Sample records for CONTROL NACIONAL (national control)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

El Instituto de Salud Carlos III y la sanidad española: Origen de la medicina de laboratorio, de los institutos de salud publica y de la investigación sanitaria/ The «Instituto de Salud Carlos III» and the Public Health in Spain: Origin of Laboratory Medicine and of the Central Laboratories and Research in Public Health

Nájera Morrondo, Rafael
2006-10-01

Resumen en español El Instituto de Salud Carlos III es la sede de los Institutos Nacionales de Sanidad en España, con un componente muy importante de investigación científica en áreas relacionadas con la salud, tales como las enfermedades infecciosas, el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y la sanidad ambiental, así como de vigilancia e investigación epidemiológica. Este artículo describe el desarrollo de los Institutos de Salud Pública, que se originan con la introducción (mas) y afianzamiento de la Medicina de Laboratorio y Científica, basada en la incorporación a la práctica sanitaria, de la vacunación antivariólica, el saneamiento y el control del agua y de los alimentos. Aproximadamente en la misma época, se producen los grandes descubrimientos de la microbiología y de la inmunología que se funden con los avances prácticos en el control de productos. Para hacer frente a las necesidades de orden práctico, se crearon instituciones con responsabilidad para el mantenimiento y provisión de la vacuna antivariólica, pero que incorporaron pronto la producción de sueros y otras vacunas, así como el control de aguas, del saneamiento y de los alimentos, a medida que los avances científicos lo permitían. Al mismo tiempo, la colonización de África, la exploración de muchas zonas de América Central y el Caribe, enfrentaron a los científicos de los países avanzados con nuevas enfermedades y la necesidad de laboratorios donde estudiarlas. Estas circunstancias dieron origen, a comienzos del siglo XX al nacimiento de los Institutos Nacionales de Sanidad en numerosos países, que en España llega hasta hoy con el Carlos III. Resumen en inglés The «Instituto de Salud Carlos III» is the Central Public Health Laboratory in Spain with an important component of scientific research in health related areas, such as cancer, cardiovascular diseases, infectious diseases and enviromental health. The article describes the development of the Public Health Institutes, arising from the introduction and development of scientific and laboratory based medicine and the introduction of vaccination and sanitation with the contro (mas) l of water and food. At about the same time, the discoveries in microbiology and immunology were produced, being the research activities incardinated with the practical advances in the control of products. To cope with the practical needs, Institutions were created with the responsibility of providing smallpox vaccine but incorporating very soon production of sera and other vaccines and water and sanitation control and foods control. At the same time, colonization of countries specially in Africa, South East Asia and explorations in Central America confront the Europeans with new diseases and the need of laboratories where to study them. These circumstances gave rise to the birth of the Central Public Health Laboratories and the National Institutes of Health at the beginning of the XX century in many countries. In Spain, the Spanish Civil War was a breaking point in the development of such an institution that finally was reinvented with the creation of the Instituto de Salud Carlos III, in 1986, incorporating research and epidemiological surveillance and control of diseases and also the responsibilities of the Food and Drug Control, lately separated from it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

El Instituto de Salud Carlos III y la sanidad española: Origen de la medicina de laboratorio, de los institutos de salud publica y de la investigación sanitaria/ The «Instituto de Salud Carlos III» and the Public Health in Spain: Origin of Laboratory Medicine and of the Central Laboratories and Research in Public Health

Nájera Morrondo, Rafael
2006-10-01

Resumen en español El Instituto de Salud Carlos III es la sede de los Institutos Nacionales de Sanidad en España, con un componente muy importante de investigación científica en áreas relacionadas con la salud, tales como las enfermedades infecciosas, el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y la sanidad ambiental, así como de vigilancia e investigación epidemiológica. Este artículo describe el desarrollo de los Institutos de Salud Pública, que se originan con la introducción (mas) y afianzamiento de la Medicina de Laboratorio y Científica, basada en la incorporación a la práctica sanitaria, de la vacunación antivariólica, el saneamiento y el control del agua y de los alimentos. Aproximadamente en la misma época, se producen los grandes descubrimientos de la microbiología y de la inmunología que se funden con los avances prácticos en el control de productos. Para hacer frente a las necesidades de orden práctico, se crearon instituciones con responsabilidad para el mantenimiento y provisión de la vacuna antivariólica, pero que incorporaron pronto la producción de sueros y otras vacunas, así como el control de aguas, del saneamiento y de los alimentos, a medida que los avances científicos lo permitían. Al mismo tiempo, la colonización de África, la exploración de muchas zonas de América Central y el Caribe, enfrentaron a los científicos de los países avanzados con nuevas enfermedades y la necesidad de laboratorios donde estudiarlas. Estas circunstancias dieron origen, a comienzos del siglo XX al nacimiento de los Institutos Nacionales de Sanidad en numerosos países, que en España llega hasta hoy con el Carlos III. Resumen en inglés The «Instituto de Salud Carlos III» is the Central Public Health Laboratory in Spain with an important component of scientific research in health related areas, such as cancer, cardiovascular diseases, infectious diseases and enviromental health. The article describes the development of the Public Health Institutes, arising from the introduction and development of scientific and laboratory based medicine and the introduction of vaccination and sanitation with the contro (mas) l of water and food. At about the same time, the discoveries in microbiology and immunology were produced, being the research activities incardinated with the practical advances in the control of products. To cope with the practical needs, Institutions were created with the responsibility of providing smallpox vaccine but incorporating very soon production of sera and other vaccines and water and sanitation control and foods control. At the same time, colonization of countries specially in Africa, South East Asia and explorations in Central America confront the Europeans with new diseases and the need of laboratories where to study them. These circumstances gave rise to the birth of the Central Public Health Laboratories and the National Institutes of Health at the beginning of the XX century in many countries. In Spain, the Spanish Civil War was a breaking point in the development of such an institution that finally was reinvented with the creation of the Instituto de Salud Carlos III, in 1986, incorporating research and epidemiological surveillance and control of diseases and also the responsibilities of the Food and Drug Control, lately separated from it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Rabia en Chile: 1989-2005/ Rabies in Chile: 1989-2005

Favi C, Myriam; Rodriguez A, Luis; Espinosa M, Carla; Yung P, Verónica
2008-04-01

Resumen en español Se realizó este estudio para actualizar el conocimiento epidemiológico de la rabia en Chile, entre los años 1989 y 2005. Se trabajó con una base de datos de 39.793 registros históricos nacionales de muestras para el diagnóstico de rabia que mantiene el Instituto de Salud Pública de Chile, analizando los datos mediante paquetes estadísticos. De los 39.793 casos analizados se detectaron positivos a rabia en murciélagos (n: 719), perros (n: 7), gatos (n: 7), bovino (mas) (n: 1) y humano (n:l) a lo largo de los 17 años de estudio; estos representan el total de casos confirmados en Chile durante ese período. El análisis estadístico determinó un aumento lento pero significativo de positividad a rabia en murciélagos con un predominio de la variante 4 entre los reservónos circulantes. Dada la complejidad del ciclo silvestre de la rabia en Chile, es necesario mantener un programa de control de rabia dirigido a la educación de la población en pro de la tenencia responsable de los animales domésticos; existe riesgo de transmisión de la rabia desde murciélago a las especies susceptibles Resumen en inglés A retrospective epidemiological study about epidemiology of rabies in Chile between years 1989 and 2005 was done. A data base of 39793 national registries of rabies samples was analyzed by means of statistical packages. Out of 39793 analyzed cases, 719 bats, 7 dogs, 7 cats, 1 bovine and 1 human were positive to rabies throughout the 17 years of this study. The statistical analysis established a significant increase in the proportions of positivity in bats, with predominan (mas) ce of variant 4 between the reservoirs. Given the complexity of the wild cycle of the rabies in Chile, it is necessary to maintain a program control of rabies, directed to educate people for a responsible possession of domestic animals, due to the risk of rabies transmission from bat to the susceptible species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Ecos del Centenario: La apertura de un espacio de deliberación para los Territorios Nacionales: la Primera Conferencia de Gobernadores (1913)/ Echoes of a century: The beginning of a deliberation space for National Territories: the First Conference of Governors (1913)

Ruffini, Martha
2010-06-01

Resumen en español En el marco del proceso de desestructuración del modo de dominación oligárquico, la primera década del siglo XX presenta para los territorios nacionales cambios en la relación con el gobierno nacional. En 1913 y como parte de la tarea realizada por la recientemente creada Dirección General de Territorios Nacionales se realizó la Primera Conferencia de Gobernadores de Territorios Nacionales, con el objetivo de deliberar acerca de las problemáticas de estos espacios (mas) y consensuar la propuesta de reforma de la ley de territorios preparada por el ministerio del Interior. Si bien esta conferencia introdujo un espacio de deliberación y acuerdo hasta entonces inexistente, esta modalidad no se sostuvo en el tiempo. El análisis de las principales problemáticas trabajadas nos permite observar la convergencia o divergencia entre los intereses estatales y la visión de los gobernadores territoriales que permiten advertir la persistencia de concepciones restringidas acerca de los habitantes de los territorios, la dualidad entre aumento de atribuciones y control estatal para los gobernadores así como la relación burocracia y poder evidenciada al abordar cuestiones vinculadas con el manejo de la tierra pública. Resumen en inglés Under the process of disintegration of the oligarchic domination, the first decade of the 20th century presents changes for the national territories in relation to the national government. In 1913, as part of the task carried out by the recently created General Direction of National Territories, the First Conference of Governors of National Territories was held. Its purpose was to deliberate about the problems of these spaces and agree on the proposal for the law reform o (mas) f territories prepared by the Home Office. Even though this conference introduced a space for deliberation and agreement, nonexistent so far, the situation was not sustained in time. The analysis of the main problems has made it possible to see the agreements or differences between the state interests and the view of the governors which enable us to notice the persistence of restricted conceptions as regards the territory inhabitants, the duality between the increased powers and state control for the governors, as well as the power-bureaucracy relation clearly seen when dealing with matters connected with the management of public land.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Control de la tuberculosis en relación con la epidemia de infección por VIH/sida/ Controlling tuberculosis as regards the HIV/AIDS infection epidemic

Grupo de trabajo de la Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida
1999-09-01

Resumen en español El día 7 de abril de 1999 tuvo lugar la Reunión monográfica sobre infección por VIH y tuberculosis en la Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida (SPNS), con el objetivo de establecer recomendaciones clínicas y de política sanitaria sobre el control de la tuberculosis (TB), en relación con la epidemia de infección por VIH, cuyos asistentes están recogidos en el Anexo I. La reunión se estructuró mediante una serie ponencias (Anexo II) agrupadas en cuatro áre (mas) as temáticas, que fueron seguidas de sus correspondientes debates. Estas cuatro áreas fueron las siguientes: 1. Epidemiología de la coinfección VIH y TB; 2. Tratamientos frente a la TB; 3. Profilaxis frente a la TB; y 4. Programas asistenciales y de control de la TB. Las ponencias sobre revisión de la literatura se centraron en la búsqueda de evidencias científicas en relación con el tratamiento y la profilaxis de la TB en los pacientes infectados por VIH. El resto de las ponencias fueron: 1) de contenido epidemiológico, 2) sobre resultados de diversos programas de control de la TB, y 3) de análisis de las recomendaciones internacionales y nacionales sobre los tratamientos y las profilaxis de la TB en los pacientes infectados por VIH. Con posterioridad a la reunión se ha elaborado este informe como resumen de la misma, que fue revisado por todos los asistentes a ella, y cuya meta es establecer unas recomendaciones para el control sanitario y el manejo clínico de la coinfección por Mycobacterium tuberculosis y VIH. Este informe no realiza una revisión sistemática ni suficientemente detallada de los diversos temas analizados, optando, por ello, en relación con la bibliografía, por recomendar un conjunto breve de artículos y libros de referencia como fuente general de consultas posteriores1-20. En este informe se utiliza, en ocasiones, el término de "coinfección" TB-VIH de forma genérica y, en otras, el más específico de "coenfermedad TB-sida", en función de la presencia de infección o enfermedad por M. Tuberculosis, y también de sida, por tanto, en la última situación. Resumen en inglés On April 7, 1999, the Monographic Meeting on HIV Infection and Tuberculosis was held at the Secretariat of the National AIDS Plan for the purpose of setting out certain clinical and health care policy recommendations concerning the control of tuberculosis (TB) with regard to the HIV infection epidemic, those in attendance being listed in Appendix I. This meeting was organized into a number of presentations of papers (Appendix I) grouped into four subject areas, which were (mas) followed by the pertinent debates. These four areas were as follows: 1. Epidemiology of the Dual HIV-TB Infection. 2. Treatments to Combat TB. 3. TB Prevention. 4. Health Care/TB Control Programs. The papers presented regarding a review of current literature focused on the search for scientific evidence with regard to treating and preventing TB among HIV-positive patients. The rest of the papers presented were: 1) regarding epidemiological topics 2) regarding results of different TB control programs and 3) regarding the analysis of the international and national recommendations concerning TB treatments and prevent among HIV-positive patients. Following the meeting, this report has been prepared as a summary thereof and was revised by all those who were in attendance at the meeting, the goal of which is that of setting out some recommendations for health care control and clinical handling of the dual Mycobacterium tuberculosis and HIV infection. This report provides no systematic or sufficiently detailed review of the different topics analyzed, therefore opting with regard to the bibliography to recommend a number of brief articles and reference books as a general source for further consultation 1-20. In this report, the term of "dual" TB-HIV infection is used generally and, in others the more specific "dual TB-AIDS disease", depending upon the presence of infection or disease caused by M. Tuberculosis and also AIDS, therefore, in the latter case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Control de la tuberculosis en relación con la epidemia de infección por VIH/sida/ Controlling tuberculosis as regards the HIV/AIDS infection epidemic

Grupo de trabajo de la Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida
1999-09-01

Resumen en español El día 7 de abril de 1999 tuvo lugar la Reunión monográfica sobre infección por VIH y tuberculosis en la Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida (SPNS), con el objetivo de establecer recomendaciones clínicas y de política sanitaria sobre el control de la tuberculosis (TB), en relación con la epidemia de infección por VIH, cuyos asistentes están recogidos en el Anexo I. La reunión se estructuró mediante una serie ponencias (Anexo II) agrupadas en cuatro áre (mas) as temáticas, que fueron seguidas de sus correspondientes debates. Estas cuatro áreas fueron las siguientes: 1. Epidemiología de la coinfección VIH y TB; 2. Tratamientos frente a la TB; 3. Profilaxis frente a la TB; y 4. Programas asistenciales y de control de la TB. Las ponencias sobre revisión de la literatura se centraron en la búsqueda de evidencias científicas en relación con el tratamiento y la profilaxis de la TB en los pacientes infectados por VIH. El resto de las ponencias fueron: 1) de contenido epidemiológico, 2) sobre resultados de diversos programas de control de la TB, y 3) de análisis de las recomendaciones internacionales y nacionales sobre los tratamientos y las profilaxis de la TB en los pacientes infectados por VIH. Con posterioridad a la reunión se ha elaborado este informe como resumen de la misma, que fue revisado por todos los asistentes a ella, y cuya meta es establecer unas recomendaciones para el control sanitario y el manejo clínico de la coinfección por Mycobacterium tuberculosis y VIH. Este informe no realiza una revisión sistemática ni suficientemente detallada de los diversos temas analizados, optando, por ello, en relación con la bibliografía, por recomendar un conjunto breve de artículos y libros de referencia como fuente general de consultas posteriores1-20. En este informe se utiliza, en ocasiones, el término de "coinfección" TB-VIH de forma genérica y, en otras, el más específico de "coenfermedad TB-sida", en función de la presencia de infección o enfermedad por M. Tuberculosis, y también de sida, por tanto, en la última situación. Resumen en inglés On April 7, 1999, the Monographic Meeting on HIV Infection and Tuberculosis was held at the Secretariat of the National AIDS Plan for the purpose of setting out certain clinical and health care policy recommendations concerning the control of tuberculosis (TB) with regard to the HIV infection epidemic, those in attendance being listed in Appendix I. This meeting was organized into a number of presentations of papers (Appendix I) grouped into four subject areas, which were (mas) followed by the pertinent debates. These four areas were as follows: 1. Epidemiology of the Dual HIV-TB Infection. 2. Treatments to Combat TB. 3. TB Prevention. 4. Health Care/TB Control Programs. The papers presented regarding a review of current literature focused on the search for scientific evidence with regard to treating and preventing TB among HIV-positive patients. The rest of the papers presented were: 1) regarding epidemiological topics 2) regarding results of different TB control programs and 3) regarding the analysis of the international and national recommendations concerning TB treatments and prevent among HIV-positive patients. Following the meeting, this report has been prepared as a summary thereof and was revised by all those who were in attendance at the meeting, the goal of which is that of setting out some recommendations for health care control and clinical handling of the dual Mycobacterium tuberculosis and HIV infection. This report provides no systematic or sufficiently detailed review of the different topics analyzed, therefore opting with regard to the bibliography to recommend a number of brief articles and reference books as a general source for further consultation 1-20. In this report, the term of "dual" TB-HIV infection is used generally and, in others the more specific "dual TB-AIDS disease", depending upon the presence of infection or disease caused by M. Tuberculosis and also AIDS, therefore, in the latter case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

OBLIGACIONES INTERNACIONALES Y CONTROL DE CONVENCIONALIDAD/ International obligations and "conventionality control"

Sagüés, Néstor Pedro
2010-01-01

Resumen en español El "control de convencionalidad" establecido por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso "Almonacid Arellano" y completado por otros, especialmente "Trabajadores cesados del Congreso", ordena a los jueces nacionales reputar inválidas a la normas internas (incluida la Constitución) opuestas a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y a la interpretación dada a ésta por la Corte Interamericana. Es un instrumento eficaz para construir un ius commu (mas) ne interamericano en materia de derechos personales y constitucionales. Su éxito dependerá del acierto de las sentencias de la Corte Interamericana, y de la voluntad de seguimiento de los tribunales nacionales Resumen en inglés The "conventionality control" ordered by the Interamerican Court of Human Rights, specially in the cases "Almonacid Arellano" and "Trabajadores Cesados del Congreso", disposes that the national judges must consider not valid the domestic norms that infringe the American Convention of Human Rights, or the jurisprudence of the Interamerican Court. That control is an important instrument in order to edify an interamerican ius commune about human and constitutional rights. It (mas) s success depends on the legitimacy of the resolutions of the Interamerican Court, and the disposition of the national tribunals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

El grado de protección de los anfibios patagónicos de Argentina/ The degree of protection of the Patagonian amphibians of Argentina

Úbeda, Carmen; Grigera, Dora
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se evalúa si las áreas protegidas de la Patagonia brindan una protección adecuada a los anfibios de esta región. Se analizó la distribución y la categoría de conservación de 31 taxa de anuros en función de la ubicación de las áreas protegidas, particularmente del sistema nacional. Seis taxa no se registraron en unidad de protección alguna, siendo la mayoría de ellos típicos de estepa. Todos los anfibios de bosque se encuentran al menos en un (mas) área protegida. Cinco de los taxa que se consideran amenazados, y uno insuficientemente conocido, no están comprendidos en ninguna unidad de protección. Otros anfibios amenazados, incluyendo microendemismos y un género monotípico, están en áreas que por falta de implementación o control no garantizan su conservación. La contigüidad entre varios Parques Nacionales argentinos y chilenos a lo largo de los Andes patagónicos contribuye a la protección de los anfibios de bosque, mientras que esta situación favorece a una sola de las especies esteparias. Se concluye que las razones históricas que influyeron en la ubicación de las áreas protegidas, afectaron positivamente a la batracofauna de los bosques, quedando fuera de las áreas nacionales la mayoría de los taxa endémicos de estepa, cuya protección en áreas no pertenecientes al sistema nacional es deficiente o nula. Resumen en inglés This paper assesses whether the protected areas in Patagonia provide adequate protection to amphibians in the region. The distribution and conservation categories of 31 anuran taxa were analyzed regarding the location of protected areas, particularly those belonging to the Argentine national system. Six taxa, most of which are typical of the steppe, were not recorded in any protection unit. All forest amphibians are found in at least one protection unit. Five taxa conside (mas) red threatened, and one insufficiently known, are not included in any protection unit. Other threatened amphibians, including microendemisms and one monotypical genus, are found in areas where their conservation is not guaranteed, due to lack of implementation or control. The contiguousness of several Argentine and Chilean National Parks along the Patagonian Andes contributes to the protection of forest amphibians, although it benefits only one of the steppe species. The historical reasons that influenced the location of protected areas have had a positive effect on forest batrachofauna, whereas most of the endemic taxa from the steppe have remained outside the national protected areas and their protection in areas that do not belong to the national system remains deficient or null.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Epidemiología de la rabia canina en Colombia/ The epidemiology of canine rabies in Colombia

Cediel, Natalia; de la Hoz, Fernando; Villamil, Luis C; Romero, Jaime; Díaz, Arturo
2010-06-01

Resumen en español Objetivo Se realizó un estudio epidemiológico ecológico para describir la tendencia de la rabia canina desde 1976-2006 y explorar posibles factores relacionados con su presentación en Colombia. Metodología Las variables fueron recolectadas mediante un cuestionario aplicado a los responsables del programa en cada departamento y mediante fuentes de información oficiales nacionales. Se calculó la incidencia de la rabia canina entre 2001-2006. Se emplearon razones de t (mas) asas de incidencia y pruebas de correlación de Spearman. Resultados La tasa de incidencia de rabia canina estimada es de 0,4 casos de rabia por 100 000 perros-año. El promedio de las coberturas de vacunación nacionales 1994-2005 fluctuó entre 45 % y 63 %. Las principales asociaciones con rabia canina fueron: mayor porcentaje de la población urbana, mayores coberturas de vacunación, ausencia de red de frío propia, no participación del coordinador en el Comité Vigilancia Epidemiológica, ausencia de mapa epidemiológico, ausencia de laboratorio diagnóstico, ausencia de recurso humano adecuado, ausencia de centro de zoonosis, periodicidad del análisis de situación epidemiológica, expulsión de población humana por violencia. Conclusiones La rabia canina se ha controlado exitosamente, sin embargo es importante fortalecer el sistema de vigilancia epidemiológica activa para ratificar el descenso de la enfermedad. Los resultados encontrados permiten referir que en ausencia de las variables significativas encontradas se espera que ocurran casi la mitad de los casos en la población. Se sugiere también que la situación de violencia del país puede estar influyendo en la relación hombre-perro-reservorios silvestres y ocurrencia de la rabia. Resumen en inglés Objective An epidemiological-ecological study was carried out on canine rabies in Colombia to describe its tendency and explore the factors associated with its incidence. Methods Socio-economic variable data was collected by questionnaire applied to the rabies control programme's regional epidemiology coordinators in each Colombian department. Statistical association analysis was carried out on the 2001-2006 historical epidemiologic data on canine rabies incidence and sou (mas) rces of official national survey figures. Incidence rate ratios and Spearman correlation tests were calculated. Results Canine rabies incidence rate was 0.4 cases x 100,000 dogs/year (without adjustment for 2001-2006). Average immunisation coverage from 1994 to 2005 was 45 % to 63 %; only 25 % of Colombian departments had higher than 60 % immunisation coverage. The following variables were associated with the presence of canine rabies: an urban population, immunisation coverage, a lack of a cold chain for vaccines, a lack of participation in surveillance committees, the lack of an epidemiological map, the unavailability of a rabies' diagnosis laboratory, the absence of trained human resources, the absence of a zoonosis centre for observing dogs, comparative analysis between monthly and semester basis data and the percentage of people displaced by internal violence. Conclusions The analysis suggested the need for active surveillance and rapid response. Canine rabies is associated with the weaknesses of regional control programmes. Internal human migration could influence human-dog-selvatic reservoir ratios and rabies frequency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Evidencia de residuos de cloranfenicol en muestras de riñón de cerdos de la región Central de Venezuela/ Evidence of chloramphenicol residues in pigs kidney sample of the Central region of Venezuela

Briceño-Fereira, Elena del C; Ascanio-Evanoff, Elias R; Riera- Betancourt, José Gregorio; Arrieta-Mendoza, Darwuin; Flores-Chona, Sergio A; Maniglia-Mérida, Gema C
2010-06-01

Resumen en español El cloranfenicol ha sido prohibido en animales para consumo humano; sin embargo, recientemente varios laboratorios de control en países desarrollados han detectado residuos de dicho antibiótico en alimentos de origen animal procedentes de Sur América. En Venezuela, la prohibición data desde 1988, pero recientemente se han detectado residuos de este fármaco en hígado y riñón de bovinos, y en leche de larga duración para consumo humano, por lo que se sospecha que s (mas) e está comercializando en forma ilegal; así se planteó como objetivo, evidenciar la presencia de residuos de cloranfenicol en riñones de cerdos. Se tomaron en forma aleatoria muestras de riñón de cerdos de tres plantas beneficiadoras (n: 150 muestras), en el período agosto a diciembre del 2004, y que fueron posteriormente llevadas al laboratorio para su procesamiento y análisis según el método ELISA-RIDASCREEN® con un límite de detección: 12,5 ng/kg, para evidenciar su presencia y cuantificar niveles de cloranfenicol. Los resultados evidenciaron residuos de cloranfenicol en el 17% de las muestras de cerdos con niveles que oscilan entre 13,6-42,9 ng/kg. Tales resultados evidencian así una violación en las normas internacionales y nacionales de prohibición en el uso de este antibiótico, lo cual podría determinar graves problemas en salud pública, dadas las reacciones adversas que este agente ocasiona en humanos. Resumen en inglés Chloramphenicol has been banned for animal consumption but recently several control laboratories in developed countries have identified residues in food of animal origin from South America. In Venezuela, the ban dates back to 1988, but have recently been detected drug residues in bovine liver and kidney, and long-life milk for human consumption, it is suspected that is being marketed illegally in the antibiotic thus arises as an objective, evidence the presence of residue (mas) s of chloramphenicol in pig kidneys for human consumption. Samples of pig kidney benefiting from three floors (n: 150 samples) were taken in random, from August to December 2004 and taken to the laboratory for processing and analysis using the method RIDASCREEN®-ELISA (detection limit 12.5ng/kg), to demonstrate the presence and quantify levels of chloramphenicol. The results showed residues of chloramphenicol in 17% of samples from pigs (13.6-42.9ng/kg).These results show a violation of national and international laws banning the use of this antibiotic, which could lead to serious problems in public health because of the adverse reactions this agent causes in humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Avances y Logros de la Gerencia Sectorial de Diagnóstico y Vigilancia Epidemiológica del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”

Pinto B, Belquis; Albornoz A, María I; López L, Eneida A; Vera, Reviakina; Moros, Rosalba; Guerrero, Leonardo J
2008-06-01

Resumen en español Las actividades de diagnóstico se inician desde el Decreto de creación del Instituto Nacional de Higiene en 1938, donde en el Artículo Nº 2 se establecen las funciones del Instituto, siendo una de ellas la “Investigación sistemática de enfermedades endemoepidémicas y de epizootias nacionales y de todas aquellas enfermedades que puedan existir en el país, y el estudio de los métodos más apropiados para combatirlas”. Es así, como en sus inicios se habla de Labo (mas) ratorios de Bacteriología, Parasitología, Micología, Epidemiología, cuyas actividades funcionaban independientemente bajo la dirección general del Instituto, que actúa como asesor y proveedor de los mismos, perfilándose como un centro de investigación, de consulta y de enseñanza del futuro personal de laboratorio del país, destacándose en estas labores el Dr. Félix Pifano, Dr. Allan Scott, Dr. Martín Mayer, entre otros. La Gerencia Sectorial de Diagnóstico y Vigilancia Epidemiológica ha tenido varias reestructuraciones; actualmente está conformada por la División de Enfermedades Transmisibles, de la cual dependen los Departamentos de Virología, Bacteriología y Micología; y la División de Vigilancia Epidemiológica, a la cual está adscrita la Unidad de Atención al Paciente. La Gerencia ha tenido notable desarrollo, lo cual le ha permitido ser Centro de Referencia Nacional de enfermedades infecciosas en las áreas de Bacteriología, Virología y Micología. Es además un centro de investigación aplicada de enfermedades infectocontagiosas, tales como: Fiebres Hemorrágicas, Encefalitis, Brucelosis, Resistencia Bacteriana, Micosis Superficiales y Profundas y Enfermedades Respiratorias. Contribuye con la Vigilancia Epidemiológica, en apoyo a los programas del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS). Se realiza el Diagnóstico y seguimiento de pacientes VIH positivos como parte del Programa Nacional de Control de Infecciones de Transmisión Sexual y SIDA del MPPS. La Gerencia participa activamente en docencia, realizando cursos de Especialización en Micología Médica, pasantías y cursos de pre y postgrados universitarios en las áreas de Microbiología, Infectología y Salud Pública. Coordina y realiza el control de calidad de la Red Nacional de Laboratorios de Salud Pública. Resumen en inglés The diagnostic activities, started with the creation of the National Institute of Hygiene in 1938. due to the fact that N° 2 Article established the Institute functions, being one of them “the systematic investigation of endemoepidemic diseases, and natural epizooties, and all of those illness that might exist all over the country and their appropriate methods to combat them”. That’s why, from the beginning, the bacteriology, parasitological, mycology, epidemiology la (mas) boratories were contemplated, everyonewith different activities, under the Institute General Control, which work as their counselor and supplier coming up as an investigation center, consulting and teaching for the future laboratories workers of the country, being distinguished the doctors Felix Pifano, Scott, Martín Mayer, among others. The Diagnosis Division and Epidemiologic Control Management have got several restructurations. It is currently conformed by the Transmissible Disease Division, from which depend the Virology, Bacteriology and Mycology departments, and the Epidemic Survei llance Division where the Patient Unity Attention is attached. The Diagnostic Management has had a great development, which allowed it to be a National Reference Center of Infectious Diseases, in the bacteriology, virology and mycology fields. It is also a center for applied investigations to infectiouscontagious diseases such, as Bleeding Fever, Brain fever, Brucellosis, Bacterial Resistance, Superficial and Profound Mycosis, and Respiratory diseases. It contributes to the support of epidemiologic alertness, with the Ministerio del Poder Popular para la Salud programs. Diagnosis and follow up of positive VIH patients are carry out, as part of the National Control of Infectious and Sexual Transmission and Aid Programs from the Ministerio del Poder Popular para la Salud. It also participates actively in teaching, with a Medical Mycology spe cialization course, and pre and post academic courses in themi crobiology, infectology and public health fields. It is in charge of Coordination and quality test of the National Public Health La boratories Network.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Análisis de la cobertura del tema de tabaco en medios impresos mexicanos/ Analysis of coverage of the tobacco issue in Mexican print media

Llaguno-Aguilar, Silvia Elena; Dorantes-Alonso, Ana del Carmen; Thrasher, James F; Villalobos, Victor; Besley, John C
2008-01-01

Resumen en español Se estima la frecuencia y la forma en que los medios de comunicación presentan el tema de tabaco y las políticas públicas para su control. Se recopilaron y analizaron 660 notas sobre tabaco publicadas en 2007 en seis diarios mexicanos. Se observó un gran incremento de notas en el último semestre del año, debido a la discusión de la legislación local y federal. La mayoría de las notas fue a favor del control de tabaco (49%) o neutra al respecto (41%). Los temas m� (mas) �s presentes fueron: legislación (36%), el humo de tabaco (28%), economía (24%) y empaquetado (17%). Los actores mencionados fueron: instituciones gubernamentales (24%), legisladores (21%), tabacaleras (18%), y organizaciones no gubernamentales nacionales (7%) e internacionales (8%). Se debe aprovechar la disposición de los medios de comunicación, generalmente a favor, o con una postura neutra, para reallizar actividades de abogacía de las políticas públicas para el control del tabaco. Resumen en inglés Estimate the frequency and manner in which mass media represent tobacco and tobacco control policies. 660 stories published in six Mexican newspapers during 2007 were content analyzed. The majority of the news stories were published in the last quarter of the year, due to discussion of pending local and federal legislation. The vast majority of the stories were in favor of tobacco control policies (49%) or neutral (41%). The most frequently occurring themes in the stories (mas) were: legislation (36%), tobacco smoke (28%), economy (24%), and packaging (17%). Actors mentioned were: governmental institutions (24%), legislators (21%), tobacco industry (18%), and national and international non-governmental organizations (7 and 8%, respectively). Advocacy efforts should take advantage of mass media, which appears generally neutral or in favor of tobacco control policies in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Análisis de la cobertura del tema de tabaco en medios impresos mexicanos/ Analysis of coverage of the tobacco issue in Mexican print media

Llaguno-Aguilar, Silvia Elena; Dorantes-Alonso, Ana del Carmen; Thrasher, James F; Villalobos, Victor; Besley, John C
2008-01-01

Resumen en español Se estima la frecuencia y la forma en que los medios de comunicación presentan el tema de tabaco y las políticas públicas para su control. Se recopilaron y analizaron 660 notas sobre tabaco publicadas en 2007 en seis diarios mexicanos. Se observó un gran incremento de notas en el último semestre del año, debido a la discusión de la legislación local y federal. La mayoría de las notas fue a favor del control de tabaco (49%) o neutra al respecto (41%). Los temas m� (mas) �s presentes fueron: legislación (36%), el humo de tabaco (28%), economía (24%) y empaquetado (17%). Los actores mencionados fueron: instituciones gubernamentales (24%), legisladores (21%), tabacaleras (18%), y organizaciones no gubernamentales nacionales (7%) e internacionales (8%). Se debe aprovechar la disposición de los medios de comunicación, generalmente a favor, o con una postura neutra, para reallizar actividades de abogacía de las políticas públicas para el control del tabaco. Resumen en inglés Estimate the frequency and manner in which mass media represent tobacco and tobacco control policies. 660 stories published in six Mexican newspapers during 2007 were content analyzed. The majority of the news stories were published in the last quarter of the year, due to discussion of pending local and federal legislation. The vast majority of the stories were in favor of tobacco control policies (49%) or neutral (41%). The most frequently occurring themes in the stories (mas) were: legislation (36%), tobacco smoke (28%), economy (24%), and packaging (17%). Actors mentioned were: governmental institutions (24%), legislators (21%), tobacco industry (18%), and national and international non-governmental organizations (7 and 8%, respectively). Advocacy efforts should take advantage of mass media, which appears generally neutral or in favor of tobacco control policies in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Cambios recientes en la incidencia y mortalidad del cáncer en España/ Recent changes in the incidence and mortality of cancer in Spain

Bernal, M.; Gómez, G. J.; Gómez, F. J.; Fraj, M.; Royo, A.
2006-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Las estimaciones nacionales del riesgo de enfermedad por cáncer pueden permitir estimar variaciones del riesgo de esta enfermedad. MÉTODOS: Realizamos un estudio epidemiológico observacional analítico de cohortes estratificadas realizado a partir de datos previos publicados en Globocan 2000 y en otras ediciones de tasas de incidencia. Los datos para la Mortalidad fueron tomados de las estadísticas de mortalidad publicadas en Zaragoza. RESULTADOS: Ha va (mas) riado el riesgo de padecer cáncer en España respecto a las diferentes localizaciones, siendo menor en mujeres que en hombres. CONCLUSIÓN: Los datos de cáncer podrían ser una guía para prevención de las actividades en España. La diferencia temporal del riesgo en cáncer manifiesta una urgencia en medidas de control de cáncer. Resumen en inglés PURPOSE: To study the different rates of cancer incidence and mortality risk observed in the Spanish national estimates. METHODS: The authors make an observational-analytical cohort study of cancer mortality using death records and incidence rates published in Globocan 2000, and in the 1985 Saragossa mortality records. The 95% confidence intervals (95% CI) were calculated. RESULTS: Cancer localization has changed in Spain as time passes. The overall cancer mortality and i (mas) ncidence risk is lower in women than in men. CONCLUSIONS: Regional data should guide cancer prevention and control activities in the different parts of Spain. The disparity of regional risk of mortality, incidence and localization makes urgent to improve regional cancer control measures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Consideraciones preliminares respecto a incluir los estudios de microzonificación sísmica en la planificación y control urbano en Venezuela/ Preliminary considerations respect to include seismic microzoning studies in urban planning and control in Venezuela

Martínez R, Roger E
2006-03-01

Resumen en español Los estudios de microzonificación sísmica constituyen importantes herramientas para la reducción del riesgo sísmico, en la medida que sus resultados sean incorporados en la planificación y control urbano. En el caso de Venezuela, la gestión urbanística es responsabilidad compartida por autoridades nacionales y locales, quienes, con base en la legislación que rige esta materia, establecen los parámetros de urbanización y control de edificaciones, exigidos a promo (mas) tores que construyen y urbanizan formalmente. En cuanto a los asentamientos no formales, constituidos por desarrollos de viviendas precarias que ocupan una importante porción de nuestras ciudades, aquí no se siguen reglas respecto a dónde y cómo debe construirse. En este caso, el Estado venezolano, al igual que en otros países latinoamericanos, ha venido ensayando actuaciones de re-ordenamiento urbano, con miras a regularizar estos asentamientos anárquicos e incorporarlos a la ciudad formal, a través de la actuación de organismos públicos nacionales y locales, así como de organizaciones no-gubernamentales. Los resultados de las investigaciones realizadas en cuanto a vulnerabilidad sísmica y a otras amenazas naturales tienen poca incidencia y consideración en la gestión urbanística actual, debido al desconocimiento general de numerosos planificadores de esta materia, a la carencia de recursos y estudios detallados para el apropiado abordaje de zonas de alta incidencia sísmica, y a la ausencia de normas y procedimientos que permitan hacer efectiva su incorporación y seguimiento. Además, es necesaria la divulgación de los resultados ante el público, de forma de promover el conocimiento por parte de la comunidad de los resultados, que les permita tomar las previsiones del caso. En este artículo se describe brevemente en qué consiste la gestión urbanística en Venezuela y cuales son sus caminos y tendencias, con la finalidad de tender lazos hacia una efectiva incorporación de los estudios de microzonificación en la mitigación de esta amenaza. Resumen en inglés Seismic micro-zoning is an important tool to reduce seismic risk, if adequately incorporated in urban planning and control. In Venezuela, urban management is a responsibility shared between national and local authorities, who establish regulations which are generally followed by the formal sector. In the case of the informal sector, which represents an important portion of Venezuelan urban areas, homes have been constructed without rules that establish where and how to bu (mas) ild. However in this case, national and local urban planning and housing authorities, with the participation of NGOs, have introduced urban improvement plans, in order to incorporate these settlements to the formal city. Seismic vulnerability data and other studies on natural risks have minor consideration and incidence in urban planning and management in Venezuela, due to: the lack of preparation of most professionals in the planning field in this type of criteria, limited funding for seismic studies of vulnerable areas, and the lack of specific regulations and procedures to effectively incorporate results.  In addition, it is necessary to provide the public with proper information than will let them respond effectively. This article briefly describes how urban management is practiced in Venezuela and its main trends, in order to appropriately incorporate seismic microzoning in urban planning and control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

El Nuevo Papel del Estado en la Prestación y Aseguramiento de los Servicios de Salud/ State's new role in the insurance and delivery of health services

Jaramillo Pérez, Iván
2001-09-01

Resumen en español Desde la segunda posguerra y apoyándose en el éxito de los servicios nacionales de salud desarrollados en Inglaterra y Cuba, bajo modelos centralizados y estatistas, se impulso en Latinoamérica la constitución de Sistemas Nacionales de Salud, como una estrategia de construcción de los servicios nacionales unificados, acordes al contexto de un estado benefactor clásico. No obstante, la crisis del estado intervencionista y benefactor llevó a desarrollar las política (mas) s de la llamada “modernización”, con la pretensión de hacer a los Estados centrales más pequeños, equitativos, eficientes y ágiles. Con tales objetivos de fondo se han implementado dos clases de reforma en la administración pública de los servicios públicos y sociales : descentralización y privatización. En el continente el sector salud se ha visto impactado por estas reformas y ha abandonado la perspectiva de caminar hacia la constitución de servicios nacionales de salud unificados; al contrario, hoy avanza en diversos procesos de descentralización territorial, entregando competencias y recursos a los municipios y a entidades subnacionales intermedias; y privatizando funciones, transfiriendo recursos y responsabilidades al sector privado en un ambiente de competencia público-privada. En este contexto, los Ministerios de Salud se han visto obligados a redefinir su rol de rectoría y a precisar el tipo de funciones indelegables que deberán conservar. En este articulo se investiga el nuevo perfil de los organismos rectores y las nuevas formas de ejercer las competencias en condiciones de privatización y descentralización. Resumen en inglés After World War II, and based on the success of national health services developed by England and Cuba as centralized and state-centered models, Latin America began the establishment of National Health Systems as a strategy to construct unified national services within the context of the classic beneficent state. However, the crisis of the beneficent and interventionist state model lead to the development of the so called “modernization” policies which pretended to make (mas) the centralized States smaller, more equitable, efficient and agile. With these fundamental objectives, two types of public administration policy reforms have been implemented in the public and social services areas: decentralization and privatization. In the continent, the health services sector has been affected by these changes, and thus the vision of constituting unified national health services has been abandoned, assigning responsibilities and resources to municipalities and intermediate sub-national entities. Similarly, privatizing functions and transferring responsibilities and resources to the private sector consequently are generating an atmosphere of public-private competition. Within this context, Health Ministries have been forced to define their stewardship role, and to clearly state the non-transferable functions that must bee kept under their control. This paper analyses the new profile of stewardship organisms and the new forms of executing their functions in privatization and decentralization conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Condiciones políticas y administrativas de la Gobernación del estado Zulia para el ejercicio de la contraloría social/ Political and Administrative Conditions in the Governors Office in Zulia State in Relation to Social Control

Henríquez, Deyanira; Montes de Oca, Yorberth; Boscán, Elizabeth
2007-04-01

Resumen en español En el año 1999 en Venezuela se promulgan las bases constitucionales y legales del país con propósitos formales de contribuir con la profundización de la democracia y la justicia social. Entre las transformaciones previstas se encuentra incorporar la contraloría social a la gestión pública. Las gobernaciones en este proceso continúan siendo instancias clave del gobierno nacional para el desarrollo social, económico y político del país. El propósito de este trab (mas) ajo es explorar las condiciones de la Gobernación del Estado Zulia para el ejercicio de la contraloría social. La metodología se basó en el análisis de documentos teóricos y jurídicos; así como de entrevistas semiestructuradas a funcionarios de la mencionada gobernación. Los resutados dan cuenta de: 1) La incorporación amplia del deber y derecho del ciudadano a realizar control social, en el nuevo marco jurídico, 2) El derecho de los ciudadanos de acceder a la información para ejercer el control social, 3) Ausencia de acciones por parte del aparato público regional para aplicar este marco institucional, explicables por diferencias políticas con el gobierno nacional; 4) Falta de transparencia por parte de la gobernación, lo cual obstaculiza las posibilidades de contraloría social y 5) Ausencia de capacitación a los funcionarios en materia de control social. Se concluye que existen condiciones legales nacionales y estadales favorecedoras del control social pero la gobernación no desarrolla acciones que impulsen su práctica. Resumen en inglés In 1999 in Venezuela constitutional and legal bases were promoted for the purpose of contributing to a deepening of democracy and social justice. Among the transformations proposed were the incorporation of a social accounting of public management. The state governments in this process continue to be key elements for the national government in social, economic and political development in the country. The purpose of this paper is to explore the conditions of the Zulia Sta (mas) te Governors office in the exercise of social accounting. The methodology was based the analysis of theoretical and judicial documents, as well as semi-structured interviews of officials in said governors offices. The results indicate that: 1) there is widespread incorporation of citizen rights and obligations in social control in the new legal framework, 2) citizens have rights to receive information in order to exert social control, 3) there is little action on the part of the regional governmental apparatus to apply this institutional framework due to political differences with the national government, 4) there is a lack of transparency on the part of state governors offices, which places obstacles in social accounting, and 5) there is an absence of training of government officials in the area of social control. The conclusion is that legal national and state conditions favor social control but Governors offices do not undertake actions that promote this practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

¿La casa dividida?: Dinámica de los procesos de construcción de identidades nacionales en Estados Unidos/ The House Divided? Dynamics of the National Identity Construction Processes

Núñez Regueiro, M. Clara
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo se aleja de la noción de identidad nacional como un concepto fijo, asumiendo a todas las identidades colectivas como procesos palimpsésticos. En los EE.UU. del siglo diecinueve, los proyectos comerciales, de control poblacional, y de planificación nacional, constituyeron estímulos importantes para la formación de estas identidades. Durante el diseño de la legislación, economía, distribución del poder, y lugar en el mercado mundial, la creación de un (mas) a identidad nacional pasó a ser fundamental para los diseñadores del estado. Las fuerzas de expansión territorial, urbanización, inmigración, remoción Indígena, guerras civiles, emancipación de los esclavos, y subversión al patriarcado se entrelazaron fluidamente para crear y modificar continuamente, identidades nacionales, regionales, de género y étnicas. Como resultado de estos intercambios, distintos grupos construyeron memorias y experiencias nacionales de maneras diversas. A veces, las comunidades se despojaron de un sentimiento nacional y adoptaron otro con relativa agilidad. Otras, reforzaron los lazos que les permitieron mantener su identidad grupal de manera más o menos estable hasta el día de hoy a pesar del traslado físico, la dispersión del grupo, y la incorporación de una identidad nacional adicional. En todos los casos, estos procesos fueron -y continúan siendo -negociados y reescritos. Resumen en inglés This article rejects the notion of national identity as a fixed concept. Instead, it assumes all collective identities as palimpsestic processes. In the nineteenth-century United States, population control, commercial, and nation-planning projects constituted important stimuli for the formation of these identities. Alongside the design of the nation's legislation, economy, power distribution, and place in the world market, the creation of a national identity became paramo (mas) unt. Territorial expansion, urbanization, immigration, Indian removal, civil wars, slave emancipation, and subversion to patriarchy, fluidly intertwined thus creating and constantly reshaping, national, regional, gender, and ethnic identities. As a result of these exchanges, different groups built national experiences and memories in diverse ways. Sometimes communities were stripped of any national feeling and adopted a new nation with relative agility. Others reinforced ties that allowed them to maintain their group identity more or less intact to this day despite their physical removal, the dispersion of the group, or the incorporation of a new national identity. In all cases, these processes were -and remain - negotiated and constantly re-written.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Repensando desde el plano normativo la participación ciudadana en la gestión pública*/ Re-thinking Citizen Participation in Public Management, from a Normative Perspective

Morales, Eduviges; Núñez, Ingrid; Delfín, María Isabel
2006-09-01

Resumen en español Luego de la promulgación en 1999 de la Constitución en la República Bolivariana de Venezuela quedó consagrado un nuevo paradigma de conceptualización, organización y funcionamiento del Estado el cual consecuentemente determina un cambio en los mecanismos de gestión de los asuntos públicos. El objetivo del presente trabajo es estudiar en el plano normativo la participación ciudadana como mecanismo e instrumento que permite la integración de la comunidad organizad (mas) a en los procesos de gestión del sector público. La metodología utilizada es de tipo documental puesto que se parte de la revisión de la doctrina nacional y extranjera y de las normas constitucionales y legales derivadas de la carta Constitucional, para analizar la relación Estado-Sociedad, a la luz de las interrelaciones generadas por el nuevo marco impuesto por el ordenamiento jurídico positivo venezolano. Se concluye, que están presentes los elementos normativos suficientes para fortalecer y retroalimentar la variable participativa en el desempeño de los cometidos estatales, en todos sus niveles y en todas sus etapas, desde el diseño hasta su ejecución hasta su control definitivo de la ejecución de las mismas, tomando en cuenta la participación ciudadana en los presupuestos en el control de ejecución y en los Consejos Nacionales, Estadales y Locales de Planificación. Resumen en inglés After promulgating the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela in 1999, a new paradigm in the conceptualization, organization and functioning of the state was consecrated, which subsequently effected a change in the management mechanisms of public affairs. The objective of this paper is to study on a normative plane, citizen participation as a mechanism and instrument that permits the integration of organized communities in the processes of public sector mana (mas) gement. The methodology utilized is documentary since it is based on a review of national and foreign doctrine and constitutional and legal norms derived from the constitution, in order to analyze the relation State-Society, in view of the inter-relations generated by the new framework imposed by the Venezuelan positive judicial ordering. The conclusion is that sufficient normative elements are present in order to strengthen and give feedback as to the participative variable in the functioning of state affairs, on all levels and in all stages, from design to execution, and the definitive control of the execution, taking into account citizen participation in budgeting and in the control of execution in national, state and local planning councils.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Estudio piloto sobre políticas de salud bucal y VIH/ Pilot study of oral health policy and HIV

Tamí-Maury, Irene; Agüero, Miguel; Estupiñán-Day, Saskia
2009-12-01

Resumen en español OBJETIVO: Obtener y evaluar información sobre las políticas nacionales para la atención odontológica de los pacientes con VIH/Sida en los países de las Américas. MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio transversal y descriptivo mediante un cuestionario en línea diseñado para ser completado por los encargados nacionales de la salud bucal en la Región. RESULTADOS: De los 38 países invitados a participar, solamente 12 (31,6%) completaron el cuestionario. De esos 12 p (mas) aíses, ocho (66,7%) informaron tener políticas nacionales y estrategias para proveer salud bucal al paciente con VIH/Sida. Las líneas de investigación más desarrolladas por los países durante los últimos cinco años fueron i) prácticas de control de infecciones, ii) prevalencia de lesiones bucales asociadas a VIH/Sida, iii) discriminación del paciente seropositivo en la consulta odontológica y iv) cobertura odontológica para personas infectadas. Entre las necesidades informadas por los encargados nacionales del sector, se encuentran el incrementar el conocimiento sobre las buenas prácticas de control de infecciones y los avances en materia VIH, la creación de espacios para intercambio de ideas y de foros de discusión en línea, y contar con información sobre fuentes de financiamiento para estudios y proyectos. CONCLUSIONES: A pesar del incremento en la incidencia y prevalencia del VIH/Sida en las Américas, en general no parece haber políticas, estrategias ni programas que aborden idóneamente el problema de la salud bucal y la infección por este virus. Es imperante establecer una comunicación efectiva entre investigadores y hacedores de políticas dentales sanitarias, a fin de confrontar una epidemia que requiere cada vez más de profesionales odontólogos altamente capacitados para ofrecer una mejor calidad de vida a la población afectada. Resumen en inglés OBJECTIVE: To obtain and evaluate information on national oral health policies regarding patients with HIV/AIDS in the countries of the Americas. METHODS: A cross-sectional descriptive study was conducted using an online questionnaire designed to be completed by the national oral health officials in the Region. RESULTS: Of the 38 countries that were asked to participate, only 12 (31.6%) completed the questionnaire. Of these 12, eight (66.7%) reported having national polic (mas) ies and strategies in place to promote oral health for the HIV/AIDS patient. Areas of study most explored by the countries over the last 5 years have been: (a) infection control practices; (b) the prevalence of HIV/AIDS-related oral lesions; (c) discrimination toward the HIV-positive patient during dental consultation; and, (d) dental coverage for infected individuals. Among the needs reported by the national officials of this sector were: increasing knowledge of good infection-control practices and HIV advances, development of forums for exchanging ideas and holding online discussions, and having access to information on sources of funding for studies and projects. CONCLUSIONS: Despite increased HIV/AIDS incidence and prevalence in the Americas, in general, there do not seem to be any model policies, strategies, or programs that address the issue of oral health and HIV infection. Establishing effective communication between dental health researchers and policymakers is imperative to confronting this epidemic, which increasingly requires more from the highly-trained dental professionals who offer quality of life to the affected population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Interpretación postmoderna del pluralismo legal como fundamento para una nueva Teoría del Derecho/ Postmodern Interpretation of Legal Pluralism As a Basis for a New Theory of Legal Rights

Bernard, Brigitte
2006-04-01

Resumen en español El presente trabajo tiene por objeto reflexionar sobre la nueva realidad mundial, la cual hace surgir un escenario carente de la unidad esencial del Estado central tradicional, y conformado por “miniracionalidades” diseminadas a lo largo de los territorios nacionales en la que un nuevo enfoque horizontal del Derecho, replantea el concepto de “juridicidad” en una definición ajena a la sinonimia positivista y estatal de la concepción kelseniana. De tal forma, se hace (mas) necesario, que la absolutidad y vocación totalitaria de los Derechos nacionales sean sustituidas por un pluralismo jurídico en el que al lado de las regulaciones centralistas, convivan en armonía las formas de intersubjetividad y control social propias de grupos humanos históricamente diferenciados del conglomerado estatal, tal como lo son por antonomasia, las poblaciones indígenas. Resumen en inglés The objective of this paper is to reflect on the new world reality, which presents a scenario that lacks the essential unity of traditional central statehood, and is conformed of mini-nationalities disseminated throughout national territories within a new focus as to horizontal rights which supplants the concept of judiciousness for a definition far from the positivist state synonym of the Kelsian conception. For this reason it is necessary that the absoluteness and total (mas) itarian vocation of national rights be substituted for a juridical pluralism in which along with centralist regulations, forms of inter-subjectivity and social control of historically differentiated human groups within the state conglomerate such as autonomous indigenous populations, can co-exist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Estado de la implementación del Convenio Marco para el Control del Tabaco en la región de las Américas/ Status of the Implementation of the Framework Convention on Tobacco Control in the Region of the Americas

Sandoval, Rosa Carolina; Blanco, Adriana
2010-01-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el estado de implementación de los siguientes mandatos del Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) en las Américas: 1) precios e impuestos, 2) protección de la exposición al humo de tabaco ajeno, 3) empaquetado y etiquetado, 4) publicidad, promoción y patrocinio, 5) cesación y 6) vigilancia. Material y métodos. Se llevó a cabo un análisis descriptivo tomando como fuente el Informe Mundial de la OMS sobre la Epidemia de Tabaquismo. Dicho (mas) Informe se sustenta en información legislativa de cada país, la cual es analizada por la OMS y validada por las autoridades nacionales correspondientes. Resultados. La implementación del CMCT en la Región ha sido desigual. Sólo un grupo pequeño de países ha logrado implementar políticas efectivas en al menos dos de los seis mandatos analizados. Conclusión. Si bien la gran mayoría de los países analizados cuenta con legislación en la materia, aún no logra implementar estas medidas en la forma establecida por el CMCT y los estándares internacionales. Resumen en inglés Objective. To assess the status of implementing the following Framework Convention on Tobacco Control (FTCT) mandates in the Americas: (1) Price and tax measures, (2) Protection from exposure to tobacco smoke, (3) Packaging and labeling, (4) Advertising, promotion and sponsorship, (5) Cessation, (6) Surveillance. Material and Methods. Progress is assessed based on the data published in the WHO Reports on the Global Tobacco Epidemic. The WHO Reports are based on national l (mas) egislation collected at country level, analyzed by WHO and validated by corresponding national authorities. Results. The essay concludes that FCTC implementation has been uneven throughout the Americas. Conclusion. A very small group of countries have been able to implement effective policies for at least two out of the six measures assessed, but the vast majority of countries, while having some existing legislation, have yet to meet the requirements laid out in the FCTC or be consistent with international best practices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Estado de la implementación del Convenio Marco para el Control del Tabaco en la región de las Américas/ Status of the Implementation of the Framework Convention on Tobacco Control in the Region of the Americas

Sandoval, Rosa Carolina; Blanco, Adriana
2010-01-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el estado de implementación de los siguientes mandatos del Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) en las Américas: 1) precios e impuestos, 2) protección de la exposición al humo de tabaco ajeno, 3) empaquetado y etiquetado, 4) publicidad, promoción y patrocinio, 5) cesación y 6) vigilancia. Material y métodos. Se llevó a cabo un análisis descriptivo tomando como fuente el Informe Mundial de la OMS sobre la Epidemia de Tabaquismo. Dicho (mas) Informe se sustenta en información legislativa de cada país, la cual es analizada por la OMS y validada por las autoridades nacionales correspondientes. Resultados. La implementación del CMCT en la Región ha sido desigual. Sólo un grupo pequeño de países ha logrado implementar políticas efectivas en al menos dos de los seis mandatos analizados. Conclusión. Si bien la gran mayoría de los países analizados cuenta con legislación en la materia, aún no logra implementar estas medidas en la forma establecida por el CMCT y los estándares internacionales. Resumen en inglés Objective. To assess the status of implementing the following Framework Convention on Tobacco Control (FTCT) mandates in the Americas: (1) Price and tax measures, (2) Protection from exposure to tobacco smoke, (3) Packaging and labeling, (4) Advertising, promotion and sponsorship, (5) Cessation, (6) Surveillance. Material and Methods. Progress is assessed based on the data published in the WHO Reports on the Global Tobacco Epidemic. The WHO Reports are based on national l (mas) egislation collected at country level, analyzed by WHO and validated by corresponding national authorities. Results. The essay concludes that FCTC implementation has been uneven throughout the Americas. Conclusion. A very small group of countries have been able to implement effective policies for at least two out of the six measures assessed, but the vast majority of countries, while having some existing legislation, have yet to meet the requirements laid out in the FCTC or be consistent with international best practices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Cómo investigar en algo tan subjetivo como el dolor/ How to investigate a subject so subjetive as pain

Villar, J.
2006-05-01

Resumen en español Cerca de 10 millones de personas en España sufren de dolor crónico. A pesar de que se han identificado los pasos más importantes en el proceso del dolor, la completa comprensión de su naturaleza sigue siendo un proceso esquivo. Desde que en 1965 Melzack y Wall plantearon su teoría de "puerta-control", en la que contemplaron el sistema nervioso central como un centro de filtro, evaluación y modulación de la información sensorial, hemos mejorado nuestro entendimient (mas) o del proceso del dolor. En este artículo se revisan las bases fisiológicas, patológicas y moleculares del dolor desde su doble vertiente protectora y patológica y se explican las razones por las que no hemos avanzado sustancialmente en el tratamiento del dolor. De los cerca de 100 ensayos clínicos que actualmente están llevando a cabo los Institutos Nacionales de la Salud en EE.UU. para aliviar el dolor, la mayoría investigan nuevas formas de administrar antiguos tratamientos o métodos alternativos. Con la revolución de la genómica estamos empezando a saber que existen razones genéticas para explicar las diferencias en la respuesta a los analgésicos. Resumen en inglés About 10 million people in Spain suffer from chronic pain. Despite the identification of important steps in the mechanisms of pain, an unacceptably large number of people live with it chronically. Since Melzack and Wall framed the idea of the central nervous system filtering, assessing and modulating the sensory information with their gate-control theory in 1965, we have advanced our understanding of the pain process. In this paper, I review the pathophysiological and mol (mas) ecular bases of pain, and explain the reasons why we do not have the tools to adequately treat all chronic or acute pain. Of the current 100 clinical trials of pain relievers conducted by investigators from the National Institutes of Health in the United States, most of them are investigating new ways to deliver old standards or alternative approaches. With the help of the new science of genomics, we are discovering that there are genetic differences among individuals in response to drugs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

¿Técnicos contra universitarios?: Un debate parlamentario sobre la educación superior, 1932

Calvillo Velasco, Max
2010-06-01

Resumen en español La atención a la demanda de servicios educativos en el México posrevolucionario tuvo como prioridad el nivel básico, pues los gobiernos surgidos de la Revolución mexicana afrontaron las necesidades de una sociedad sumida en el analfabetismo; sin embargo, no desatendieron la educación superior, conscientes de que la reconstrucción del país dependía del desarrollo de profesionales capacitados. En el ámbito de la educación superior, la Universidad Nacional escapó (mas) al control del Estado, y las escuelas técnicas se convirtieron en el bastión gubernamental para el desarrollo nacional. Los alumnos universitarios y los técnicos no tuvieron motivos propios para escindirse, y su paulatino distanciamiento estuvo orientado por el interés estatal de dividirlos, en la búsqueda, por una parte, de escarmentar a los opositores del gobierno y, por otra, de establecer un nuevo tipo de profesionista revolucionario. Resumen en inglés Meeting the demand for educational services in post-revolutionary Mexico focused on the elementary and secondary level, since the governments derived from the Mexican Revolution were forced to confront the needs of a society mired in illiteracy. They did not, however, neglect higher education, since the country's reconstruction depended on the development of trained professionals. Within the sphere of higher education, the National University escaped the state's control w (mas) hile technical schools became the government bastion for national development. University students and technicians had no reason to split off and their gradual distancing was oriented by the state's interest in the attempt to teach a lesson to government opponents on the one hand and on the other, to establish a new kind of revolutionary professional.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Wheat DP proteins and uses thereof

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Ramírez Parra, Elena

DRIVER (Spanish)

27

Venture Capital Meets Contract Theory: Risky Claims or Formal Control?

Cestone, Giacinta

This paper develops a theory of the joint allocation of formal control and cash-flow rights in venture capital deals. We argue that when the need for investor support calls for very high-powered outside claims, entrepreneurs should optimally retain formal control in order to avoid excessive interfer...

DRIVER (Spanish)

28

Valoración de la calidad del diagnóstico malárico: Red de vigilancia, municipio Cajigal, estado Sucre, Venezuela/ Quality assessment of malaria diagnosis malaria surveillance-net Cajigal municipality, Sucre, Venezuela

Sojo-Milano, Mayira; Cáceres García, José Luis; Sojo-Milano, Eliecer
2008-12-01

Resumen en español El Programa Nacional de Control de la Malaria en Venezuela, a través de su Laboratorio de Referencia realiza actividades formativas y evaluativas que buscan garantizar la calidad del diagnóstico microscópico de la malaria desde las unidades epidemiológicas básicas, geopolíticamente municipios, en tanto que la definición de caso de malaria en el país depende de la confirmación parasitológica del evento. Siguiendo la actividad rutinaria que desarrolla el Laborator (mas) io de Referencia sobre evaluación de microscoscopistas ya formados, se realizó un estudio descriptivo con el objetivo de valorar la calidad de la red de vigilancia de malaria, en su componente de diagnóstico microscópico. El área de estudio fue el Municipio Cajigal, en el foco malárico oriental. Se aplicaron pruebas teóricas estandarizadas para medir el nivel de conocimientos y pruebas prácticas, para calcular el nivel de concordancia del diagnóstico con el Laboratorio de Referencia. A partir de esta actividad, detectadas las necesidades, se realizó un refrescamiento mínimo. Se incluyeron observaciones sobre calidad de ambientes de trabajo y de microscopios. De los ocho participantes evaluados, ninguno aprobó la prueba teórica y sólo se hizo diagnóstico correcto en 50% del examen práctico. Los resultados indican que se ha desatendido el nivel de desempeño del microscopista local, personal clave para el éxito del sistema de vigilancia de la malaria en Venezuela. Resumen en inglés The National Malaria Control Programme in Venezuela, through the National Laboratory, performs both training and updating on diagnosis activities in order to guarantee the parasitological diagnosis of malaria from the basic epidemiological units, that is, the municipalities. This becomes a very important guideline, since malaria case definition in Venezuela depends on its parasitological confirmation. Following the routine activity of the National Laboratory of the perfor (mas) mance evaluation of formerly trained microscope technicians, a descriptive study was developed to assess the quality of parasitological malaria diagnosis as an element of the malaria surveillance net. The study site was Cajigal Municipality, at the Eastern malaria focus. Standardized theoretical tests were applied to measure knowledge level as well as practical tests to estimate the diagnosis agreement with respect to the National Laboratory. From this activity, taking into account detected needs, a minimal updating was given to participants. Direct observation over working environments and microscopes quality was included. Amongst eight participants, none of them passed the theoretical test and they gave the “right diagnosis” just 50% of the time on the practical evaluation. Results showed that the performance level of these technicians, key personnel for the malaria surveillance system success in Venezuela, has been neglected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Validación de Índices Pronósticos e Infección del Sitio Quirúrgico en Hospitales de Colombia/ Validating prognostic surgical site infection indices from hospitals in Colombia

Yomayusa, Nancy; Gaitán, Hernando; Suárez, Isabel; Ibáñez, Milciades; Hernandez, Paula; Álvarez, Carlos; Sossa, Mónica; Altahona, Hernando; Arango, Álvaro; Susman, Otto
2008-12-01

Resumen en español Objetivo Establecer la capacidad predictiva para infección del sitio quirúrgico (ISQ) de los índices de riesgo del National Nosocomial Infections Surveillance System (NNIS) y Study on the Efficacy of Nosocomial Infection Control (SENIC) en cinco hospitales y, evaluar la capacidad predictiva de otros factores de riesgo. Métodos Cohorte prospectiva de pacientes sometidos a cirugía entre julio de 2006 a febrero de 2007 en cinco hospitales de Colombia. Se definió ISQ se (mas) gún los criterios del CDC. Se evaluaron variables como: edad, género, coomorbilidad, tipo de cirugía, herida, especialidad, tiempo quirúrgico y desenlace. Se evaluó el desempeño operativo de los índices usando el área bajo la curva operador receptor; se construyó un modelo predictivo usando un modelo de regresión logística incondicional con las variables asociadas a infección en el análisis bivariado y/o aquellas conocidas por estudios previos. Resultados Fueron evaluados 7 022 procedimientos quirúrgicos con una tasa de ISQ de 2,9 %. El rendimiento de los índices de riesgo NNIS y SENIC fue muy similar para predecir ISQ (área bajo la curva de 0,682 IC95 % 0,641-0,710 y 0,668 IC95 % 0.641-0.722, respectivamente). Se construyó un modelo predictivo que incluía variables del NNIS y SENIC, además de edad, antecedente de diabetes, transfusiones y especialidad quirúrgica el cual mostró un desempeño de 0,746 (IC95 % 0,709-0,783), en ISQ superficial de 0,70 (IC95 % 0,659-0,741), en ISQ profunda de 0,712 (IC95 % 0,673-0,751) y en ISQ órgano espacio de 0,719 (IC95 % 0,683-0,755). Conclusiones Los modelos de predicción existentes para ISQ tienen una moderada capacidad discriminativa pero pueden ser mejorados con algunos factores locales. Resumen en inglés Objective Establishing the effectiveness of the National Nosocomial Infection Surveillance System (NNIS) and Study of the Efficacy of Nosocomial Infection Control's (SENIC) prognostic surgical site infection (SSI) indices in Colombian hospitals and assessing the influence of other risk factors. Methods A prospective, multicentre cohort study was conducted in five Colombian hospitals. All patients undergoing surgery requiring hospitalisation or ambulatory surgeries having (mas) a greater risk of infection were enrolled. A case was defined as being those subjects who presented the CDC diagnostic criteria of incisional superficial, deep incisional or organ-space SSI. Age, gender, co-morbidities, type of surgery, procedures, medical specialty, type of wound, surgical time, antibiotic prophylaxis and patient outcome were used for developing a predictive model of SSI using logistical regression analysis. The indexes' predictive ability was assessed by using the area under the receiver operating curve (ROC). Results 7,022 surgical procedures were evaluated and SSI rate was 2.9%. NNIS and SENIC risk index performance was similar to that for predicting SSI (0.68 cf 0.66 area under ROC, respectively). The new predictive model involved other factors such as age, diabetes mellitus, transfusions and surgical specialty showing 0.74 operating performance. Conclusions Existing SSI predictive models have a moderate ability for predicting SSI but this can be improved with some local factors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Validación de Índices Pronósticos e Infección del Sitio Quirúrgico en Hospitales de Colombia/ Validating prognostic surgical site infection indices from hospitals in Colombia

Yomayusa, Nancy; Gaitán, Hernando; Suárez, Isabel; Ibáñez, Milciades; Hernandez, Paula; Álvarez, Carlos; Sossa, Mónica; Altahona, Hernando; Arango, Álvaro; Susman, Otto
2008-11-01

Resumen en español Objetivo Establecer la capacidad predictiva para infección del sitio quirúrgico (ISQ) de los índices de riesgo del National Nosocomial Infections Surveillance System (NNIS) y Study on the Efficacy of Nosocomial Infection Control (SENIC) en cinco hospitales y, evaluar la capacidad predictiva de otros factores de riesgo. Métodos Cohorte prospectiva de pacientes sometidos a cirugía entre julio de 2006 a febrero de 2007 en cinco hospitales de Colombia. Se definió ISQ se (mas) gún los criterios del CDC. Se evaluaron variables como: edad, género, coomorbilidad, tipo de cirugía, herida, especialidad, tiempo quirúrgico y desenlace. Se evaluó el desempeño operativo de los índices usando el área bajo la curva operador receptor; se construyó un modelo predictivo usando un modelo de regresión logística incondicional con las variables asociadas a infección en el análisis bivariado y/o aquellas conocidas por estudios previos. Resultados Fueron evaluados 7 022 procedimientos quirúrgicos con una tasa de ISQ de 2,9 %. El rendimiento de los índices de riesgo NNIS y SENIC fue muy similar para predecir ISQ (área bajo la curva de 0,682 IC95 % 0,641-0,710 y 0,668 IC95 % 0.641-0.722, respectivamente). Se construyó un modelo predictivo que incluía variables del NNIS y SENIC, además de edad, antecedente de diabetes, transfusiones y especialidad quirúrgica el cual mostró un desempeño de 0,746 (IC95 % 0,709-0,783), en ISQ superficial de 0,70 (IC95 % 0,659-0,741), en ISQ profunda de 0,712 (IC95 % 0,673-0,751) y en ISQ órgano espacio de 0,719 (IC95 % 0,683-0,755). Conclusiones Los modelos de predicción existentes para ISQ tienen una moderada capacidad discriminativa pero pueden ser mejorados con algunos factores locales. Resumen en inglés Objective Establishing the effectiveness of the National Nosocomial Infection Surveillance System (NNIS) and Study of the Efficacy of Nosocomial Infection Control's (SENIC) prognostic surgical site infection (SSI) indices in Colombian hospitals and assessing the influence of other risk factors. Methods A prospective, multicentre cohort study was conducted in five Colombian hospitals. All patients undergoing surgery requiring hospitalisation or ambulatory surgeries having (mas) a greater risk of infection were enrolled. A case was defined as being those subjects who presented the CDC diagnostic criteria of incisional superficial, deep incisional or organ-space SSI. Age, gender, co-morbidities, type of surgery, procedures, medical specialty, type of wound, surgical time, antibiotic prophylaxis and patient outcome were used for developing a predictive model of SSI using logistical regression analysis. The indexes' predictive ability was assessed by using the area under the receiver operating curve (ROC). Results 7,022 surgical procedures were evaluated and SSI rate was 2.9%. NNIS and SENIC risk index performance was similar to that for predicting SSI (0.68 cf 0.66 area under ROC, respectively). The new predictive model involved other factors such as age, diabetes mellitus, transfusions and surgical specialty showing 0.74 operating performance. Conclusions Existing SSI predictive models have a moderate ability for predicting SSI but this can be improved with some local factors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Validación de un método cromatográfico para la cuantificación de mefenesina en tabletas de producción nacional/ A chromatographic method validation to quantify tablets Mephenesine of national production

Suárez Pérez, Yania; Izquierdo Castro, Adalberto; Milián Sánchez, Jana María
2009-08-01

Resumen en español Se realizó la validación de un método analítico por cromatografía líquida de alta eficiencia para la cuantificación de mefenesina en tabletas de 500 mg reformuladas recientemente. Con respecto a su aplicación al control de calidad, la validación incluyó los parámetros linealidad, exactitud, precisión y selectividad. Los resultados fueron satisfactorios en el rango de 50-150 %. Para su empleo en estudios posteriores de estabilidad química, se evaluó adicional (mas) mente la selectividad para estabilidad y la sensibilidad. Los límites de detección y cuantificación estimados resultaron adecuados y el método fue selectivo frente a los posibles productos de degradación. Resumen en inglés Authors made validation of an analytical method by high performance liquid chromatography (HPLC) for quantification of Mephenesine in recently reformulated 500 mg tablets. With regard to its application to quality control, validation included the following parameters: linearity, accuracy, precision, and selectivity. Results were satisfactory within 50-150 % rank. In the case of its use in subsequent studies of chemical stability, the selectivity for stability and sensitiv (mas) ity was assessed. Estimated detection and quantification limits were appropriate, and the method was selective versus the possible degradation products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Using Fuzzy Logic in Automated Vehicle Control

Naranjo, José E.; González, Carlos; García, Ricardo; Pedro, Teresa de; Sotelo, Miguel A.

DRIVER (Spanish)

33

Use of constrained synthetic amino acids in β-Helix proteins for conformational control

Zanuy, David; Jiménez, Ana I.; Cativiela, Carlos; Nussinov, Ruth; Alemán, Carlos
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Un método de control de una mano mecánica de resonancia

Akinfiev, Teodor

Referencia OEPM: P8900226.-- Fecha de solicitud: 24/01/1989.-- Titulares: Institut Mashinovedenia Imeni A.A., Blagonravova Akademii Nauk SSSR.-- Transferida a las empresas: IMASH, Krasny Proletary, IAI-CSIC. | Un método de control de una mano mecánica de resonancia (ver figura en archivo de texto ad...

DRIVER (Spanish)

35

Ultraviolet-C and Induced Stilbenes Control Ochratoxigenic Aspergillus in Grapes

Selma, María Victoria; Freitas, Paula M.; Almela, Luis; González-Barrio, Rocío; Espín de Gea, Juan Carlos; Suslow, Trevor; Tomás Barberán, Francisco; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2008-10-09

Digital.CSIC (Spain)

37

Ultrasonic propagation and thermal changes during milk gelation processes

Elvira, Luis; Resa, Pablo; Montero de Espinosa Freijo, Francisco

6 pages, 6 figures.-- PACS nr.: 43.35.Bf, 43.35.Zc.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3r...

DRIVER (Spanish)

38

Tuberculosis en el personal de salud/ Tuberculosis in healthcare workers

Fica C, Alberto; Cifuentes D, Marcela; Ajenjo H, M. Cristina; Jemenao P, M. Irene; Zambrano O, Alejandra; Febré V, Naldy; Delpiano M, Luis; Diomedi P, Alexis; Ramonda C, Paulina
2008-08-01

Resumen en español La tuberculosis (TBC) es un riesgo ocupacional que explica entre 5 y 5.361 casos por 100.000 personas en el personal de salud (PS) por sobre la población general en países en vías de desarrollo. Cada caso clínico implica que han ocurrido muchos casos de infección. Esta infección puede ser detectada por la prueba de conversión de tuberculina entre personas no vacunadas o por prueba de liberación de gama interferón. Los factores de riesgo incluyen la frecuencia de (mas) pacientes con TBC atendidos, la función y lugar de trabajo del PS, retraso en la sospecha diagnóstica, atención de pacientes con cepas multi-resistentes, sistemas de ventilación limitados, falta de aplicación de precauciones por aerosoles y PS con inmunosupresión o desnutrición. Los estudios moleculares han permitido aclarar que sólo 32 a 42% de los casos en el PS responde a adquisición ocupacional. Las medidas útiles para prevenir este riesgo incluyen un conjunto de disposiciones administrativas, de infraestructura y precauciones en el personal que han permitido reducir el riesgo de infección, y en ocasiones el de TBC clínica, en el PS. En Chile existen actualmente dos normas reguladoras sobre la materia, una del Programa Nacional de la TBC y el otro del Programa de Infecciones Intrahospitalarias, las que difieren en algunos aspectos sustantivos y que ameritan una revisión Resumen en inglés Tuberculosis (TB) is an occupational risk hazard that explains 5 to 5.361 additional cases of TB per 100.000 individuals among healthcare workers (HCW) in relation to general population in developing countries. For each clinical case a number of additional infections are occurring, that can be detected by tuberculin skin test conversion among non-BCG vaccinated HCW or by interferon-gamma testing. Risk factors for HCW infection include number of TB patients examined, job c (mas) haracteristics and place of work, delay in diagnostic suspicion, patients with multidrug resistant strains, limited access to appropriate ventilation systems, non-compliance with aerosol dissemination precautions, immune suppressed and/or malnourished HCW. Molecular studies suggest that only 32 to 42% of TB cases among HCW are related to occupational exposure. Useful measures to prevent occupational TB acquisition include a number of administrative-, infrastructure- and personal-related measures that have proven to be successful in reducing occurrence of new infections including clinical TB cases among HCW. In Chile, two official government sponsored guidelines are currently available for preventing TB infection among HCW, issued by the national TBC Control Program and by the National Nosocomial infection Control Program. Major differences in recommendations between these guidelines indicate that an update is urgently needed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Trends and missing parts in the study of movement ecology

Holyoak, Marcel; Casagrandi, Renato; Nathan, Ran; Revilla, Eloy; Spiegel, Orr
2008-12-05

Digital.CSIC (Spain)

40

Tratamiento documental de jornadas y congresos en bibliotecas especializadas y en un portal científico

Rodríguez Yunta, Luis; Real Díaz, Isabel; Martín-Montalvo, Casilda

[ES] Se presenta una experiencia de seguimiento de publicaciones derivadas de reuniones científicas seriadas, por parte de una red de centros de documentación y bibliotecas especializadas en Estudios Latinoamericanos (REDIAL). Se propone la sistematización de su control bibliográfico como series de ...

DRIVER (Spanish)

42

Top marine predators track Lagrangian coherent structures

Tew Kai, Emilie; Rossi, Vincent; Sudre, Joel; Weimerskirch, Henri; López, Cristóbal; Hernández-García, Emilio; Marsac, Francisc; Garçon, Veronique
2009-05-19

Digital.CSIC (Spain)

43

Thyroid hormone-regulated expression of RC3/neurogranin in the immortalized hypothalamic cell line GT1-7

Morte Molina, Beatriz; Iñiguez, Miguel Angel; Lorenzo, Petra Isabel; Bernal Carrasco, Juan
1997-09-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Thyroid Hormone Regulates reelin and dab1 Expression During Brain Development

Dolado, Manuel Alvarez; Ruiz, Mónica; Del Río, José A.; Alcántara, Soledad; Burgaya, Ferran; Sheldon, Michael; Nakajima, Kazunori; Bernal Carrasco, Juan; Howell, Brian W.; Curran, Tom; Soriano, Eduardo; Muñoz Terol, Alberto
1999-08-15

Digital.CSIC (Spain)

45

The Ultrabithorax Hox gene of Drosophila controls haltere size by regulating the Dpp pathway

Navas, Luis F. de; Garaulet, Daniel L.; Sánchez-Herrero, Ernesto

Article available at http://dx.doi.org/10.1242/dev.02609 | The halteres and wings of Drosophila are homologous thoracic appendages, which share common positional information provided by signaling pathways. The activity in the haltere discs of the Ultrabithorax (Ubx) Hox gene establishes the differen...

DRIVER (Spanish)

46

The Evolution of Robotics Research: From Industrial Robotics to Field and Service Robotics

García Armada, Elena; Jiménez, María Antonia; González de Santos, Pablo; Armada, Manuel

This article surveys traditional research topics in industrial robotics and mobile robotics and then expands on new trends in robotics research that focus more on the interaction between human and robot. The new trends in robotics research have been denominated service robotics because of their gene...

DRIVER (Spanish)

47

Testosterone increases bioavailability of carotenoids: Insights into the honesty of sexual signaling

Blas, Julio; Pérez-Rodríguez, Lorenzo; Bortolotti, Gary R.; Viñuela, Javier; Marchant, Tracy A.
2006-12-05

Digital.CSIC (Spain)

48

Tesauro de Geología

López Blanco, Gloria
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Síndrome metabólico en empleados en la Argentina/ Metabolic syndrome in employees in Argentina

Coniglio, Raúl I; Nellem, Jorge; Gentili, Roberto; Sibechi, Norberto; Agusti, Elisa; Torres, Marta
2009-04-01

Resumen en español La detección del síndrome metabólico (SM) es útil para identificar individuos en riesgo para la diabetes mellitus tipo 2 y la enfermedad coronaria. Los objetivos de este trabajo fueron describir la prevalencia del síndrome metabólico (SM) en empleados de 40 a 65 años utilizando diferentes definiciones y analizar la relación con el nivel de educación y el sexo, mediante una investigación observacional, transversal y multicéntrica en diferentes regiones de Argent (mas) ina. Se compararon las definiciones de la Federación Internacional de Diabetes, la Asociación Americana de Cardiología/Instituto Nacional del Corazón, Pulmones y Sangre de EE.UU. y el Tercer Panel de Expertos del Programa Nacional de Educación para el Colesterol de EE.UU. Cumplimentaron el protocolo 2806 casos. La prevalencia fue: 0.31, 0.30 y 0.26 respectivamente y mayor en varones (p=0.0000). No se observaron diferencias significativas entre sexos en el grupo de 60 a 65 años de edad. Luego de ajustar por edad, sexo, actividad física, historia familiar de diabetes y menopausia, las mujeres con bajo nivel educativo ( Resumen en inglés The detection of metabolic syndrome (MS) is use ful for identifying individuals at risk for type 2 diabetes and coronary heart disease. The objectives of the study were to describe the prevalence of MS in employees 40-65 years old, utilizing different definitions and to analyze the relation with educational level and gender by means of cross-sectional and multicenter study of different regions of Argentina. Compared MS definitions were: International Diabetes Federation, (mas) American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute and National Cholesterol Education Program - Adults Treatment Panel III. Fulfilled the protocol 2806 cases. It was observed a prevalence of 0.31, 0.30 and 0.26 respectively, more frequent in men (p = 0.0000). There was no significant difference between sexes in the group 60 to 65 years old. After adjusting to age, sex, physical activity, family history of diabetes and menopause, the women with low educational level (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Sustainable mangement of construction and demolition waste: generation, recovery and applications

Thomas, C.; Sánchez, J.; Setién, J.; Polanco, J. A.; Ballester, F.; López Gómez, Félix Antonio; Puertas, F.; Alguacil, Francisco José; Guerrero Bustos, Ana María
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Suppression of viral infectivity through lethal defection

Grande-Pérez, Ana; Lázaro, Ester; Lowenstein, Pedro R.; Domingo, Esteban; Manrubia, Susanna C.
2005-03-14

Digital.CSIC (Spain)

54

Stress signaling through Ca2+/calmodulin-dependent protein phosphatase calcineurin mediates salt adaptation in plants

Pardo, José M.; Reddy, Muppala P.; Yang, Shuli; Maggio, Albino; Huh, Gyung-Hye; Matsumoto, Tracie; Coca, María A.; Paino-D’Urzo, Matilde; Koiwa, Hisashi; Yun, Dae-Jin; Watad, Abed A.; Bressan, Ray A.; Hasegawa, Paul M.
1998-08-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Specific function of phosphoinositide 3-kinase beta in the control of DNA replication

Marqués, Miriam; Kumar, Amit; Poveda, Ana M.; Zuluaga, Susana; Hernández, Carmen; Jackson, Shaun; Pasero, Philippe; Carrera, Ana C.
2009-04-22

Digital.CSIC (Spain)

57

Spain-Phase-out of Methyl Bromide in pepper production in Spain

Bello, A.; Piedra Buena, A.; Díez-Rojo, M. A.
2007-03-15

Digital.CSIC (Spain)

59

Skinner-Rusk Unified Formalism for Optimal Control Systems and Applications

Barbero-Liñán, María; Echeverría-Enríquez, Arturo; Martín de Diego, David; Muñoz-Lecanda, Miguel C.

Published in: Journal of Physics A: Mathematical and Theoretical, 40 (2007) 12071–12093 (Institute of Physics, ISSN 1751-8121) | A geometric approach to time-dependent optimal control problems is proposed. This formulation is based on the Skinner and Rusk formalism for Lagrangian and Hamiltonian sys...

DRIVER (Spanish)

60

Situación actual de la Educación Médica en Chile/ Current Status of Medical Education in Chile

Academia Chilena de Medicina
2009-05-01

Resumen en inglés The Chilean Academy of Medicine published a "Report on the Current Status of Medical Education in Chile". This report reviews the history of medical education in this country and its close relationship with the Health Care System, public and private; highlights the main changes that took place during the last 25 years in superior and medical education; provides information on the 26 currently existing Medical Schools; refers to the availability of medical doctors and spec (mas) ialists; discusses the mechanisms that control the quality of institutions involved and their programs; and summarizes the results of the Annual National Medical Examination. The members of the Committee on Superior Education of the Academy provided a critical analysis of medical education in Chile and recommendations on how to improve it. Revista Médica de Chile reproduces the Summary, Conclusions and Recommendations. The complete document (in Spanish) can be accessed freely at www.institutodechile.cl

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Situación de las micosis en la República Argentina/ Epidemiological status of mycoses in the Argentine Republic

Davel, G.; Canteros, C. E.
2007-03-01

Resumen en español Se presentan los resultados de una encuesta nacional sobre micosis diagnosticadas entre enero y diciembre de 2004, con datos provistos por 72 laboratorios de 19 provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. De las 801.805 muestras microbiológicas procesadas ese año, sólo 62.681 (8%) fueron sometidas a estudios micológicos. Se diagnosticaron 23.600 casos de micosis: 11.107 (47%) superficiales, 10.830 (46%) candidiasis de las mucosas y 1.663 (7%) profundas. La frecu (mas) encia de agentes de micosis superficiales no sufrió cambios significativos (p>0,05) cuando se comparó con un estudio realizado en población de Provincia y Ciudad de Buenos Aires y dos estudios realizados en 1999 y 2002 por la Red Nacional de Laboratorios y el Programa Nacional de Control de Calidad en Micología (RNLM y PNCCM). Del total de micosis profundas, las más frecuentes fueron fungemia por levaduras (34%), criptococosis (20%), aspergilosis broncopulmonar (13%), histoplasmosis (11%), paracoccidioidomicosis (7%) y neumocistosis (5%). En contraste con los resultados de cuatro estudios previos sobre micosis broncopulmonares, incluyendo el realizado por RNLM y PNCCM en 2002, la histoplasmosis aumentó ubicándose como la micosis endémica más frecuente en Argentina, superando a la paracoccidioidomicosis. Resumen en inglés We herein report the results of a retrospective nationwide survey on mycoses diagnosed between January and December, 2004. The study included data provided by 72 laboratories located in 19 provinces and in Buenos Aires City. Out of 801,805 microbiological specimens processed that year, only 62,681 (8%) were submitted to mycological studies. A total of 23,600 mycoses cases were diagnosed: 11,107 (47%) superficial mycoses, 10,830 (46%) mucosal candidiasis and 1,663 (7%) dee (mas) p mycoses. Relative frequencies of superficial mycoses did not differ significantly (p>0.05) from frequencies observed in a previous study covering Buenos Aires City and Province (1993), and from two countrywide surveys conducted by the National Network of Mycology Laboratories and National Quality Control Program (NNML and NQCP) in 1999 and 2002. The most frequent deep mycoses were yeast fungaemia (34 %), cryptococcosis (20%), broncho-pulmonary aspergillosis (13%), histoplasmosis (11%), paracoccidioidomycosis (7%) and pneumocystosis (5%). In contrast with results of four previous nationwide studies on broncho-pulmonary mycoses including a survey performed by NNML and NQCP in 2002, our study revealed that histoplasmosis prevailed over paracoccidioidomycosis, thus ranking for the first time as the most frequent endemic mycosis in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Sistema para el control automático de alimentación de grano entre columnas de secadoras con salida por balancín

Ceres, Ramón; Gómez, Balbino; Cordero, Román

Referencia OEPM: P0466419.-- Fecha de solicitud: 27/01/1978.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

63

Short and intermediate-term effect of site and plants techniques on reforestation of a Mediterranean semiarid ecosystem with Pinus halepensis Mill.

González Barberá, Gonzalo; Martínez-Fernández, Faustino; Álvarez-Rogel, José; Albaladejo Montoro, Juan; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Seed storage conditions change the germination pattern of clonal growth plants in mediterranean salt marshes

García, Luis V.

The effect of salinity level and extended exposure to different salinity and flooding conditions on germination patterns of three saltmarsh clonal growth plants (Juncus subulatus, Scirpus litoralis, and S. maritimus) was studied. Seed exposure to extended flooding and saline conditions significantly...

DRIVER (Spanish)

68

Search for new physics in the mu mu+e/mu + is not an element of T channel with a low-pT lepton threshold at the Collider Detector at Fermilab

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2009-03-18

Digital.CSIC (Spain)

72

Rosca Participation in Benin: a Commitment Issue

Dagnelie, Olivier

This paper is part of our thesis written at CRED, University of Namur. | In the light of first-hand data from a Beninese urban household survey in Cotonou, we investigate several motives aiming to explain participation in Rotating Savings and Credit ASsociations. We provide anecdotal pieces of evide...

DRIVER (Spanish)

74

Role of MAP1B in axonal retrograde transport of mitochondria

Jiménez-Mateos, Eva María; González-Billault, Christian; Dawson, Hana N.; Vitek, Michael P.; Avila, Jesús
2006-03-15

Digital.CSIC (Spain)

75

Robot saltador y procedimiento para su control

Akinfiev, Teodor; Armada, Manuel; Fernández Saavedra, Roemi Emilia; Montes Franceschi, Héctor

Referencia OEPM: P200201196.-- Fecha de solicitud: 24/05/2002.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Robot saltador y procedimiento para su control (ver figura en archivo de texto adjunto). Robot saltador para el movimiento en terrenos con obstáculos, que contiene al m...

DRIVER (Spanish)

76

Review. Fungal endophytes and their interaction with plant pathogens | Revisión. Los hongos endofíticos y sus interacciones con patógenos de plantas

Zabalgogeazcoa, Iñigo

9 pages, 2 figures.-- Special issue: "In memoriam of Dr. José María Malpica Romero". | [EN] Endophytes are fungi which infect plants without causing symptoms. Fungi belonging to this group are ubiquitous, and plant species not associated to fungal endophytes are not known. In addition, there is a la...

DRIVER (Spanish)

77

Resistencia a antimicrobianos de bacilos Gram negativos aislados en unidades de cuidado intensivo en hospitales de Colombia, WHONET 2003, 2004 y 2005/ Antimicrobial resistance in Gram negative bacteria isolated from intensive care units of Colombian hospitals, WHONET 2003, 2004 and 2005

Miranda, María Consuelo; Pérez, Federico; Zuluaga, Tania; Olivera, María del Rosario; Correa, Adriana; Reyes, Sandra Lorena; Villegas, María Virginia; Grupo de Resistencia Bacteriana Nosocomial de Colombia
2006-09-01

Resumen en español Introducción. Los sistemas de vigilancia son una pieza clave para la detección y control de la resistencia bacteriana. Es indispensable recolectar constantemente la información de cada institución por la variabilidad existente entre países, ciudades y hospitales frente a los mecanismos de resistencia bacteriana y así plantear intervenciones apropiadas para cada institución. De enero 2003 a diciembre de 2005, el Centro Internacional de Entrenamiento e Investigacione (mas) s Médicas (CIDEIM) desarrolló un proyecto de vigilancia en un grupo de 10 hospitales de tercer nivel, en seis ciudades de Colombia. Objetivos. Presentar el comportamiento de Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii y Enterobacter cloacae, considerados los Gram negativos patógenos más relevantes en infección nosocomial, frente a antimicrobianos seleccionados. Materiales y métodos. Las pruebas de susceptibilidad se realizaron por métodos automatizados en 9 hospitales y por Kirby Bauer en un hospital. Se eligieron antibióticos con actividad reconocida contra Gram negativos, de acuerdo con las guías del Comité Nacional para el Control de Estándares en el Laboratorio Clínico (NCCLS). Los laboratorios realizaron control de calidad interno y externo. Mensualmente se recibió la información procedente del laboratorio de microbiología de cada institución y se centralizó en una base de datos en WHONET 5.3 en CIDEIM. Se realizó un análisis conglomerado de frecuencias y porcentajes de resistencia a antibióticos. Resultados. Los altos porcentajes de resistencia reportados en especial para A. baumannii, corroboraron la presencia de bacterias multirresistentes en las UCI en las instituciones participantes durante el periodo de estudio. Conclusiones. Es urgente crear una red nacional de vigilancia de la resistencia a antimicrobianos de los patógenos hospitalarios y de esta manera mejorar nuestra habilidad para detectar, supervisar y manejar la resistencia a antimicrobianos en Colombia. Resumen en inglés Introduction. Surveillance systems play a key role in the detection and control of bacterial resistance. It is necessary to constantly collect information from all institutions because the mechanisms of bacterial resistance can operate in different ways between countries, cities and even in hospitals in the same area. Therefore local information is important in order to learn about bacterial behaviour and design appropriate interventions for each institution. Between Janu (mas) ary 2003 and December 2004, the Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Médicas (CIDEIM) developed a surveillance project in 10 tertiary hospitals in 6 cities of Colombia. Objectives. Describe the trends of antibiotic resistance among the isolates of Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomona aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacter cloacae, five of the most prevalent nosocomial Gram negative pathogens. Materials and Methods: The susceptibility tests were performed by automated methods in 9 hospitals and by Kirby Bauer in 1 hospital. Antibiotics with known activity against Gram negatives, according to the Clinical Laboratory Standards Institute guidelines, were selected. The laboratories performed internal and external quality controls. During the study period, the information was downloaded monthly from the databases of each microbiology laboratory and sent to CIDEIM where it was centralized in a database using the system WHONET 5.3. Results. The high resistance rates reported especially for A. baumannii, evidenced the presence of multidrug resistant bacteria in both ICUs and wards at every studied institution. Conclusions. The creation of a national surveillance network to improve our capabilities to detect, follow up, and control the antibiotic resistance in Colombia is urgently needed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Resistance to metalaxyl and to metalaxyl-M in populations of Plasmopara halstedii causing downy mildew in sunflower

Molinero-Ruiz, Leire; Cordón-Torres, M. Mar; Martínez-Aguilar, José; Melero-Vara, José M.; Domínguez, Juan
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Resistance of virus to extinction on bottleneck passages: Study of a decaying and fluctuating pattern of fitness loss

Lázaro, Ester; Escarmis Homs, Cristina; Pérez Mercader, Juan; Manrubia, Susanna C.; Domingo, Esteban
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Repression by an auxin/indole acetic acid protein connects auxin signaling with heat shock factormediated seed longevity

Carranco, R.; Espinosa, J.M.; Prieto-Dapena, P.; Almoguera, Concepción; Jordano, Juan
2010-11-29

Digital.CSIC (Spain)

81

Remote unit for mobile-telephony telemetering for distributed ultrasonic transducers

Rodríguez, Miguel A.; Sanz Sánchez, Pedro Tomás; Zaplana, David; Ramos, Antonio; San Emeterio, José Luis

6 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 43.35, 43.38, 84.40.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; ...

DRIVER (Spanish)

82
83

Relación entre diabetes gestacional y síndrome metabólico/ Relationship between gestational diabetes and metabolic syndrome

Ferrada, Cecilia; Molina, Marta; Cid, Luis; Riedel, Gisela; Ferrada, Cristina; Arévalo, Rodrigo
2007-12-01

Resumen en inglés Background: The metabolic syndrome (MS) is associated to a significant increase in the risk of diabetes, coronary heart disease and stroke, resulting in a 5-fold increase of the cardiovascular death rate. Aim: To determine the relationship between gestational diabetes (GD) and the development of MS at the end of puerperal period. Patients and Methods: We conducted a case-control study in the Curanilahue Hospital, in southern Chile, including 58 women with GD during their (mas) pregnancy, studied in day 42 of their puerperal period (study group) and 58 puerperal women from the same hospital, who had a physiological pregnancy (control group). Triglycerides, HDL cholesterol, fasting and post prandial blood glucose levels, blood pressure, waist circumference, weight and height were measured. MS was diagnosed using the National Cholesterol Education Program (NCEP - ATP III) criteria. Results: Mean weight, body mass index, waist circumference, blood glucose and triglycerides were significantly higher in the study group and HDL cholesterol was significantly lower in the control group. Conclusions: These results suggest a significant relationship between GD and the ocurrence of MS

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Recent insights into antioxidant defenses of legume root nodules

Becana Ausejo, Manuel; Matamoros Galindo, Manuel Antonio; Udvardi, Michael; Dalton, David A.
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Real-time sea-level gauge observations and operational oceanography

Mourre, Baptiste; Crosnier, Laurence; Le Provost, Christian
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Reaction of field populations of sunflower downy mildew (Plasmopara halstedii) to metalaxyl and mefenoxam

Molinero-Ruiz, Leire; Domínguez, Juan; Gulya, Thomas J.; Melero-Vara, José M.
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Quimioterapia antituberculosa en Cuba 1963-1970: sistematización de experiencias e influencia posterior/ Anti-tuberculosis chemotherapy in Cuba in the period 1963-1970: experience systematization and further impact

Armas Pérez, Luisa; Pérez Chacón, Denis; Castro Peraza, Marta; Sánchez Valdés, Lizet
2009-08-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (PNCT) cubano adoptó en 1963-1970 el esquema de quimioterapia antituberculosa recomendado internacionalmente en esa época, pero sus resultados no quedaron bien documentados en la literatura científica nacional. OBJETIVOS: sistematizar la experiencia pionera del período 1963-1970 en la quimioterapia antituberculosa en Cuba y su influencia en el control de la enfermedad. MÉTODOS: se aplicó un cuestionar (mas) io semiestructurado a informantes clave, para la caracterización del esquema de tratamiento antituberculoso, su organización, fortalezas y debilidades. Los cambios ocurridos posteriormente se identificaron mediante la revisión de documentos del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. La información fue introducida y analizada con el programa QSR Nvivo 7. Se utilizó la técnica de análisis de contenido cualitativo para la clasificación de la información en categorías deductivas creadas a partir de las preguntas de investigación. RESULTADOS: como fortalezas, se refirieron la cobertura del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis, la disponibilidad de recursos y suministro constante de medicamentos, la capacitación del personal de salud, la gratuidad del tratamiento, la estandarización de los procedimientos, la toma de decisiones colectivas y la protección económica a los enfermos y sus familiares. Se identificaron debilidades de su organización, criterios no suficientemente estandarizados para el diagnóstico, para la educación sanitaria y esquema no óptimo de medicamentos. Las decisiones tomadas en consecuencia permitieron eliminar las debilidades, con resultados favorables en el control de la enfermedad. CONCLUSIONES: la sistematización de las experiencias de la quimioterapia antituberculosa en el período explorado permite esclarecer y explicar sus éxitos posteriores, basados en las decisiones tomadas por las autoridades políticas y sanitarias del país. Resumen en inglés INTRODUCTION: the National Program for the Control of Tuberculosis in Cuba adopted the internationally recommended anti-tuberculosis chemotherapy pattern of that time in the period 1963-1970, but its results were not duly documented in the national scientific literature. OBJECTIVES: to systematize the first pieces of experience in the anti-tuberculosis chemotherapy in Cuba from 1963 to 1970 and its further impact on the control of this disease. METHODS: a semi-structured (mas) questionnaire was administered to key informers in order to make the characterization of the anti-tuberculosis therapy pattern, its organization, strengths and weaknesses. The changes occurred afterwards were all identified through the review of the National Program for the Control of Tuberculosis documents. Data were introduced and analyzed with QSR Nvivo 7 software. Qualitative content analysis technique was used to classify the information into the deductive categories created on the basis of the questions. RESULTS: strengths were referred as the coverage of the National Program for the Control of Tuberculosis, the availability of resources and permanent supply of drugs, training of the health staff, free-of-charge treatment, standardization of procedures, group decision taking and economic support to patients and relatives. The main identified weaknesses were found in organization of the program, not fully standardized criteria for diagnosis and for health education, and non-optimal drug schedule. Therefore, the decisions allowed eliminating the weaknesses and achieving positive results in the control of disease. CONCLUSIONS: the systematization of experience in the anti-tuberculosis chemotherapy in the studied period made it possible to clear up and explain the reasons for further success, on the basis of the decisions made by the political and health authorities of the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Quality control of liquid pigment-based suspensions using ultrasounds

Sierra, Carlos; Resa, Pablo; Elvira, Luis

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.35.Bf. | The determination of particle size in suspensions is a relevant issue in many industrial applications, for which this size represent a quality parameter of primary importance. The us...

DRIVER (Spanish)

89

Prototyping of Fuzzy Logic–Based Controllers Using Standard FPGA Development Boards

Sánchez-Solano, Santiago; Senhadji, Raouf; Cabrera, Alejandro; Baturone, M.ª Iluminada; Jiménez Fernández, Carlos Jesús

DRIVER (Spanish)

90

Prototype for the use of ultrasound in supercritical media

Riera, Enrique; Blanco Blanco, Alfonso; Acosta Aparicio, Víctor Manuel; Gallego Juárez, Juan Antonio; Blasco Piquer, Miguel; Mulet Pons, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Predict-prevent control method for perturbed excitable systems

Ciszak, Marzena; Mirasso, Claudio R.; Toral, Raúl; Calvo, Óscar

5 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Gg; 05.40.Ca; 45.80.+r; 87.19.lr.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0807.2415 | We present a control method based on two steps: prediction and prevention. For prediction we use the anticipated synchronization scheme, considering unidirectiona...

DRIVER (Spanish)

93

Power-Steering Control Architecture for Automatic Driving

Naranjo, José E.; González, Carlos; García Rosa, Ricardo; Pedro, Teresa de; Haber, Rodolfo E.

DRIVER (Spanish)

94

Políticas de control de la influenza en Chile/ Policies for influenza control in Chile

Astudillo O, Pedro
2006-03-01

Resumen en español El control de la influenza se logra sobre la base de dos componentes principales: la vigilancia epidemiológica y la vacunación. En ambos aspectos, Chile tiene un alto posicionamiento en el mundo y exhibe las mejores cifras de la región, logrando una reducción de la mortalidad por influenza y neumonía en la medida del aumento en la cobertura de vacunación, la que en la actualidad alcanza a 11% de la población. La amenaza de una pandemia es permanente y obliga a los países a tener preparadas sus estrategias especiales de enfrentamiento Resumen en inglés Influenza control is based in two main components: a surveillance system and vaccination. In both aspects Chile has conquered high internacional standards and can exhibit the best results in the Region, obtaining a significant reduction in mortality attributable to influenza and pneumonia as vaccine coverage has increased over 11% of the total population. Pandemic influenza menace is permanent and obliges national authorities to prepare special strategies to face it

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Pharmacogenetic profile of xenobiotic enzyme metabolism in survivors of the Spanish toxic oil syndrome

Ladona, Margarita G.; Izquierdo Martínez, Maravillas; Paz, Manuel de la; Torre, Rafael de la; Ampurdanés, Coral; Segura, Jordi; Sanz, Emilio J.
2001-03-16

Digital.CSIC (Spain)

96

Performance improvement of a PEMFC system controlling the cathode outlet air flow

Feroldi, Diego; Serra, María; Riera, Jordi

8 pages, 17 figures.-- Printed version published Jun 10, 2007. | Contributed to: CONAPPICE 2006 - 2nd National Congress on Fuel Cells (Madrid, Spain, Oct 18-20, 2006). | This paper presents a stationary and dynamic study of the advantages of using a regulating valve for the cathode outlet flow in co...

DRIVER (Spanish)

97

Pantallas acústicas fotovoltaicas para tráfico ferroviario

Bote, Daniel; Pfretzschner, Jaime; Colina, Carlos de la

6 pages, 5 figures.-- PACS nr.: 43.50.Rq.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

98

POTENCIAL DE MERCADO DE LA PAPA EN NICARAGUA

Pedro Noel Torrez Rodríguez
2009-01-01

Latin America JOL

99

Oviposition avoidance of parasitized aphid colonies by the syrphid predator Episyrphus balteatus mediated by different cues

Pineda, A.; Morales, I.; Marcos-García, M. A.; Fereres, Alberto

Oviposition decisions made by members of a guild of natural enemies can have evolved to avoid intraguild predation, potentially avoiding the disruption of the extraguild prey control. We have studied the oviposition preference of the aphidophagous predator Episyrphus balteatus De Geer (Diptera: Syrp...

DRIVER (Spanish)

100

Organochlorine exposure and colorectal cancer risk

Howsam, Mike; Grimalt, Joan O.; Guinó, Elisabet; Navarro, Matilde; Martí-Ragué, Juan; Peinado, Miguel A.; Capellá, Gabriel
2004-07-15

Digital.CSIC (Spain)

102

Optimal Feedback Control Rules Sensitive to Controlled Endogenous Risk-Aversion

Protopopescu, Dan

42 p. | The objective of this paper is to correct and improve the results obtained by Van der Ploeg (1984a, 1984b) and utilized in the theoretical literature related to feedback stochastic optimal control sensitive to constant exogenous risk-aversion (see, Jacobson, 1973, Karp, 1987 and Whittle, 198...

DRIVER (Spanish)

103
104

Occurrence and distribution of resistance to QoI fungicides in populations of Podosphaera fusca in south central Spain

Torés Montosa, Juan Antonio; Fernández Ortuño, Dolores

Cucurbit powdery mildew caused by Podosphaera fusca limits crop production in Spain. Since its management is strongly dependent on chemicals, the rational design of control programmes requires a good understanding of the fungicide resistance phenomenon in field populations. Fifty single-spore isolat...

DRIVER (Spanish)

105

OBTENER CULTIVOS Y SUS PRODUCTOS SANOS, UN PROPÓSITO NACIONAL: SALUD PÚBLICA VEGETAL, SU FILOSOFÍA/ TO OBTAIN CROPS AND HEALTHY PRODUCTS, A NATIONAL PURPOSE: PUBLIC HEALTH FOR PLANTS, THEIR PHILOSOPHY

Buriticá Céspedes, Pablo
2008-06-01

Resumen en español Se presenta una propuesta tendiente a implementar planes y programas de Salud Pública Vegetal (SPV) para obtener cultivos y sus productos sanos, buscando excluir las causas de sus enfermedades o atacándolas en estados incipientes, de tal manera que se hagan mínimos los daños y costos directos e indirectos producidos por ellas. La trilogía: la recomendación técnica elaborada hasta acciones puntuales; los actores involucrados en el control y los productores debidamen (mas) te capacitados y el entorno económico, político y social apropiado para implementar el control, que debe formalizarse en un plan, son los elementos para llegar a la SPV. Resumen en inglés A proposal about Public Health for Plants (PHP) to obtain crops and healthy products is presented, being important exclude pathogens and control diseases in incipient stages to have minimal damage and costs. The trilogy: technical recommendation up to specific actions; actors involved in control and properly qualified farmers and appropriate economic, political and social environment to implement control that should be formalized in a plan, are the elements to arrive to the PH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Nueva lógica de la seguridad en México: vigilancia y control de lo público y lo privado

Arteaga Botello, Nelson; Fuentes Rionda, Roberto
2009-12-01

Resumen en español La reciente firma del Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad (2008), por parte de diferentes actores sociales en México, ha conllevado al establecimiento de un nuevo alcance para la noción de seguridad en el país y, con ello, un cauce distinto a las estrategias contra el crimen y la violencia, trasladándolas a la profundización en el uso de dispositivos de vigilancia y administración de la población y control social, así como de gestión de (mas) riesgos, en tanto se localiza ahora la raíz de la violencia y el crimen en "familias y comunidades enteras". El presente documento analiza la reconfiguración de las políticas de seguridad en México durante una década (1995-2008), desde la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Pública (1995), el Plan Nacional de Seguridad Pública, dentro de la llamada Cruzada Nacional contra el Crimen y la Delincuencia (1998) y el Acuerdo antes referido; reparando en el papel que ha jugado la seguridad privada en las estrategias de seguridad del país, al proveerlas de tecnología, logística, recursos humanos, etc. Para ello se revisa la interacción de organismos no públicos de seguridad con Estados con instituciones políticas de tipo clientelar y democráticamente poco consolidadas. Resumen en inglés With the recent signing in Mexico of the «National Agreement for Security, Justice, and Legality» [Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad (2008)], by different social actors, new implications for the security notion, and a new path for the policies against crime and violence have been established, rooted in surveillance technologies, risk management; this for the assumption that the crime and violence is located in «families and communities at wh (mas) ole». This paper analyses the security policies reconfiguration in Mexico in the last decade (1995-2008), from the National System for Public Security Law (1995) [Ley del Sistema Nacional de Seguridad Pública], the Public Security National Plan, [Plan Nacional de Seguridad Pública], within National Crusade Against Crime and Delinquency (1998) [Cruzada Nacional contra el Crimen y la Delincuencia], to the Agreement referred; underlining the role of private security in the national security policies -like technology, logistics, or human resources suppliers. In this way, the interaction between non-public security organizations and States with politic institutions based on patronage and with weak democracy is analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Nuclear forkhead box O1 controls and integrates key signaling pathways in hepatocytes

Naïmi, Mourad; Gautier, Nadine; Chaussade, Claire; Valverde, Ángela M.; Accili, Domenico; Van Obberghen, Emmanuel
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

108

New Cementitious Materials Based on Alkali-Activated Fly Ash: Performance at High Temperatures

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo, Angel; Pastor, José Y.; Martín, Antonia
2008-08-26

Digital.CSIC (Spain)

109

Neurotoxic thioether adducts of 3,4-methylenedioxymethamphetamine identified in human urine after ecstasy ingestion

Perfetti, Ximena; O'Mathúna, Brian; Pizarro, Nieves; Cuyàs, Elisabet; Khymenets, Olha; Almeida, Bruno; Pellegrini, Manuela; Pichini, Simona; Lau, Serrine S.; Monks, Terrence J.; Farré, Magí; Pascual, José Antonio; Joglar Tamargo, Jesús; Torre, Rafael de la
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Need for control of Phytophthora root disease of cork oaks at Doñana National Park (south-western Spain).

De Vita, Paolo; Serrano, María S.; Callier, Pierre; Ramo, Cristina; García, Luis V.; Sánchez, María Esperanza
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Necesidades de entrenamiento del personal basado en el enfoque de competencias: Estudio de un caso/ Training Needs for Personnel Based on the Competence Focus: A Case Study

Revilla Delgado, Noleyda del Valle; Acosta Campos, Ivonne Cristina; Marval Galvis, Elina Victoria
2009-06-01

Resumen en español El objetivo de la investigación fue detectar las necesidades de entrenamiento del personal administrativo que ocupa cargo profesional en el área de finanzas de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt con base en el enfoque de competencias. El estudio es descriptivo. Las técnicas de recolección de datos fueron la encuesta y la revisión documental. La población fue de 49 personas, a quienes se le aplicó el instrumento Detección de Necesidades de En (mas) trenamiento por Competencias, con 58 ítems. Los resultados indicaron que los Grupos Contaduría y Presupuesto tienen un grado de necesidad de entrenamiento mediano para las competencias: genéricas, laborales y básicas. Los Grupos Administración y Control Interno y Auditoría tienen un grado de necesidad mediano en el desarrollo de competencias tanto genéricas como básicas, y bajo en las laborales. El Grupo Análisis y Control Financiero posee un grado de necesidad bajo en las genéricas y laborales, y mediano en las básicas. Los datos obtenidos implican un cambio en la manera como la Universidad ha llevado a cabo el proceso de entrenamiento; asimismo, los profesionales del área de finanzas al conocer las carencias en las competencias detectadas, pueden emprender un proceso de desaprender y aprender hábitos de pensamientos, sentimientos y acción a manera de autoevaluar su desempeño. Resumen en inglés The objective of this investigation was to detect the training needs of administrative personnel who occupy a professional position in the finance area at the National Experimental University Rafael María Baralt, based on the competences focus. The study is descriptive. Data collection techniques were the interview and documentary review. The population consisted of 49 people, to whom the instrument “Detection of Training Needs by Competences,” consisting of 58 items, (mas) was applied. Results indicated that the Groups Accounting and Budget have a medium degree of need for training in generic, labor-related and basic competences. The Groups Administration and Internal Control and Auditing have a medium degree of need for developing basic competences and are low in those related to labor. The Group Financial Analysis and Control has a low degree of need in generic and labor-related competences, and a medium need for the basic. The data obtained implies a change in the way the University carries out the training process; likewise, the financial area professionals, on learning about the deficiencies detected regarding the competences, can undertake a process of unlearning and learning new habits of thought, feelings and action in order to evaluate their own performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Naturaleza, severidad y situación actual de los desórdenes por deficiencia de yodo/ Nature, severity and present situationof disorders caused by iodine defficiency

Terry Berro, Blanca
2008-08-01

Resumen en español OBJETIVO: proporcionar información a los profesionales de la salud en relación con aspectos generales del yodo en el organismo, su función fisiológica, aspectos históricos y geoecológicos relacionados con su deficiencia, la panorámica mundial y nacional. DESARROLLO: se realizó una revisión actualizada de la literatura nacional e internacional, con énfasis en la magnitud y severidad de la deficiencia de yodo, repercusión a la salud, situación mundial y nacional (mas) . CONCLUSIONES: se evidencia la importancia del monitoreo sistemático del yodo en la sal, la excreción urinaria y las encuestas sobre el consumo de sal yodada, como indicadores apropiados para diagnosticar y monitorear la nutrición de yodo en las poblaciones y en la evaluación de programas. Resumen en inglés AIM: to give information to the health professionals about general aspects of iodine in the organism, its physiological function, the historical and geoecological aspects related to its deficiency, and the world and national panorama. DEVELOPMENT: an updated review of the national and international literature was made, emphasizing the magnitude and severity of this type of deficiency, its impact on health, and the world and national situation. CONCLUSIONS: it was evidence (mas) d the significance of the systematic monitoring of iodine in salt, the urinary excretion, and the surveys on iodized salt consumption, as suitable indicators to diagnose and control iodine nutrition in populations and in the evaluation of programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Natural ocurring radionuclide waste in Spain: The Huelva phosphogypsum stacks case

Gázquez, Manuel J.; Bolívar, J. P.; García-Tenorio, R.; Galán, F.; López Gómez, Félix Antonio; Puertas, F.; Alguacil, Francisco José; Guerrero Bustos, Ana María
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Método de control para máquina con control numérico [Solicitud]

Ramírez Rojas, Adriana Cristina; Akinfiev, Teodor; Alique López, José Ramón; Armada, Manuel; Ros Torrecillas, Salvador

Solicitud de patente (concesión en curso).-- Referencia OEPM: P200501007.-- Fecha de presentación: 26/04/2005.-- Solicitante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Método de control para máquina con control numérico (ver figura en archivo de texto adjunto). El método de control p...

DRIVER (Spanish)

116

Método de control de vehículos

Akinfiev, Teodor; Armada, Manuel; Fernández Saavedra, Roemi Emilia

Referencia OEPM: P200102427.-- Fecha de solicitud: 02/11/2001.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Método de control de vehículos (ver figura en archivo de texto adjunto). Se realiza con motores en más de una rueda, midiendo la velocidad angular en cada una de las ru...

DRIVER (Spanish)

118

Modelo Matemático para Análisis de Vacunación y Control del Vector en Incidencia de Malaria/ Mathematical model for the analysis of vaccination and vector control on malaria incidence

Vásquez Pinzón, Juan U.; Méndez-Sánchez, Stella C.
2003-05-01

Resumen en español ObjetivoUn modelo describiendo el comportamiento de la malaria mediante un sistema de ecuaciones diferenciales ordinarias. Metodología Se tuvieron en cuenta para la construcción del modelo, la interacción del hombre con el vector de la Malaria y diferentes estados de infectividad e inmunidad. También se consideraron los estados correspondientes al efecto de vacunación mediante una vacuna bloqueadora de infección y parámetros que representan el control de larvas y a (mas) dultos del vector. ResultadosEl modelo desarrollado permite simular el comportamiento de la enfermedad malárica en diferentes escenarios: en forma natural sin intervención, con control del vector o vacunación y considerando control y vacunación. Conclusiones Se obtienen numéricamente condiciones para la existencia de un estado de equilibrio no trivial, condicionada a la existencia de una única raíz real positiva de un polinomio de cuarto grado. Este es un problema que queda abierto. Resumen en inglés ObjectivesA model describing malaria behavior through a system of ordinary differential equations. MethodsA descriptive study was performed on the deaths from road accidents. Autopsy reports, body removal reports, death certificates and blood concentration reports, available at the National Institute for Forensic Sciences and at the local hospitals, were reviewed. Results Forty five fatalities were analyzed. The mean age of the victims was 34,7 years; males were more affe (mas) cted than females, with a 3:1 ratio. 37% were pedestrians, 26% motorcyclists, 20% drivers, 8,6% cyclists and 8,6% passengers. 65,1% of the road accidents occurred during weekends. The most common road accidents were either collisions or by running over. The places with the highest rates of death from motor vehicle related accidents were the urban areas of Tunja and San Gil and the Vado Real-Oiba road. The mean Injury Severity Score was 42,8. 53% of the deaths at the scene received no medical care; 73% of the victims died within two hours after the motor-vehicle accident. 17,8% of deaths were definitely preventable and 46,7% were possibly preventable, for a combined preventable death rate of 64,5 %. ConclusionWe obtained numerical conditions for the existence of a non-trivial equilibrium state, conditioned to the existence of a single real positive root of a fourth degree polynomial. This is a problem that remains unsolved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Modelización matemática de la escorrentía y erosión en cuencas: el modelo ANSWERS

Navas, Ana

The basin models for predicting runoff and erosion provide valuable information to solve a wide range of problems involving the planning of erosion control and for programs of water resources and water quality. They can also be used as a basis to study alternative management practices to combine soc...

DRIVER (Spanish)

121

Milk production and fatty acid profile after three weeks of diet supplementation with sunflower oil and marine algae in dairy ewes

Toral, Pablo G.; Gómez-Cortés, Pilar; Frutos, Pilar; Fuente, Miguel Ángel de la; Juárez, Manuela; Hervás, Gonzalo
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Metodología para elaborar el Plan Maestro de Validación de los procesos de producción del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria/ Methodology to design the Master Plan of Validation of production processes of National Center of Agricultural Health

Montes de Oca, Nivian; Villoch Cambas, Alejandra; Roque Piñero, Esnayra
2010-06-01

Resumen en español La metodología para la elaboración del Plan Maestro de Validación de los procesos de producción del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, se diseñó a partir de los requisitos contenidos en la Regulación 16 del 2006 de Buenas Prácticas de Fabricación de medicamentos. Abarcó la política de la organización para la actividad de validación su estructura organizativa, las instalaciones, sistemas, equipos y procesos que se deben validar; el formato de la document (mas) ación a utilizar; la planificación y calendario de cada actividad; los resultados de cada protocolo ejecutado, el control de los cambios que se generan; un resumen de las validaciones anteriores; cumplimiento del plan propuesto; las conclusiones donde se precisan de forma resumida si los procesos validados están bajo control, los resultados más relevantes, así como las acciones correctivas y preventivas a tomar; por último se define la distribución de toda la información generada, conformando así el Plan Maestro de Validación. Este sistema de validación se muestra a través de procedimientos, protocolos y registros aplicados en el proceso de fabricación de Surfacen®, medicamento para uso humano que se fabrica en el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Resumen en inglés The methodology to design the Validation Master Plan the production processes of National Center of Agricultural Health was created from the requirements present in the Regulation 16, 2006 of Good Practices of drugs manufacture including the organization policy for validation activity of its organizing structure, installations, systems, equipments and processes to be validated, documentation format used, planning and calendar of each activity; the results from each protoc (mas) ol performed, the generating changes control, abstract of prior validations, fulfillment of proposed plan, conclusions where are determined in a summarized way if the validated processes are under control, the more relevant results, as well as how the corrective and preventive actions executed, and lastly, the distribution of all the generated information is defined, thus creating the validation of Master Plan. This validation system is showed thorough procedures, protocols and registries applied in manufacturing process of Surfacen® a human use drug manufactured in the National Center of Agricultural Health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Mercury emission control in coal-fired plants: The role of wet scrubbers

Díaz Somoano, Mercedes; Unterberger, Sven; Hein, Klaus R. G.

5 pages, 7 figures, 2 tables.-- Available online Nov 22, 2006. | When coal is combusted, the combination of the elevated temperature and the volatility of mercury and its compounds results in the presence of gaseous elemental mercury and mercury compounds in the combustion flue gas. In January 2005,...

DRIVER (Spanish)

124

Mechanism controller system for the optical spectroscopic and infrared remote imaging system instrument on board the Rosetta space mission

Rodrigo Montero, Rafael; Castro Marín, J. M.; Brown, V. J. G.; López Jiménez, A. C.; Rodríguez Gómez, J.

The optical, spectroscopic infrared remote imaging system (OSIRIS) is an instrument carried on board the European Space Agency spacecraft Rosetta that will be launched in January 2003 to study in situ the comet Wirtanen. The electronic design of the mechanism controller board (MCB) system of the two...

DRIVER (Spanish)

125

Manejo de residuos sólidos en un evento turístico: Fiesta Nacional de la Uva (RS - Brasil)/ Handling of Solid Waste at Tourist Events: at the National Grape Festival (RS-Brazil)

Silva Pereira, Gisele; De Conto, Suzana Maria
2008-06-01

Resumen en español Este artículo plantea el manejo de residuos sólidos como objeto de estudio en eventos turísticos. El trabajo de campo se realizó con técnicas de observación directa y entrevistas. Éstas últimas fueron realizadas al presidente, los dos vice-presidentes y los directores de las 15 comisiones organizadoras de la Fiesta Nacional de la Uva 2006. Los resultados muestran la importancia de desarrollar programas de educación ambiental para los colaboradores de la Fiesta y (mas) de considerar el control de la generación de residuos sólidos en la planificación de la Fiesta Nacional de la Uva. Resumen en inglés The main object of this article is to analyze the handling of solid residues at tourist events. Field work was conducted using direct observation techniques as well as interviews. Interviewers were: the president, the two vice-presidents and the directors of the 15 different organizing committees of National Grape Festival 2006. The results show the importance of developing environmental education programs in order that employees and volunteers learn to take waste generation into account when planning the event.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Low density InAs quantum dots with control in energy emission and top surface location

Alonso-González, Pablo; Martín-Sánchez, Javier; González, Yolanda; González, Luisa; Fuster, David

In this work we extend the droplet epitaxy growth technique to the fabrication of low density InAs quantum dots (QDs) on GaAs (001) substrates with control in size, energy emission, and top surface location. In particular, depending on the amount of InAs material deposited, it has been possible to t...

DRIVER (Spanish)

129

Los casinos de las tribus estadunidenses: ¿un punto clave para la autodeterminación?/ U.S. Tribal Casinos: A Key to Self-Determination?

Mager Hois, Elisabeth A.
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se cuestiona si el progreso económico logrado mediante los casinos garantiza una independencia política y cultural para las tribus estadounidenses, y si con ello alcanzan la autodeterminación. Así, se analiza la política del gobierno federal de Estados Unidos frente a las tribus y las cuestiones de poder entre ellas y los gobiernos federal y estatal. Se concluye que las tribus estadounidenses logran un progreso económico por medio de los ingresos d (mas) e los casinos, pero sólo obtienen una autodeterminación condicionada, debido al mayor control y la supervisión por parte del gobierno federal mediante la National Indian Gaming Commission. Los estados, por su parte, imponen a los negocios de los indígenas ciertas clases de juego y limitan su libertad. La integración y asimilación de las tribus a la sociedad estadounidense mediante los casinos pone en peligro la autodeterminación, sobre todo por la manipulación ideológica. Resumen en inglés This article questions whether the economic progress achieved by opening casinos really guarantees political and cultural independence for U.S. indigenous tribes, and whether through them they achieve self-determination. Its analysis of U.S. federal government policy and power issues between the tribes and federal and state governments concludes that U.S. tribes progress economically through casino revenues, but only achieve conditioned self-determination, given greater f (mas) ederal control and supervision by the National Indian Gaming Commission. For their part, states stipulate that the casinos can only offer certain kinds of games, thus limiting their freedom. Tribes’ integration and assimilation into U.S. society through the casinos put their self-determination in danger, above all through ideological manipulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Long-term resilience, bush encroachment patterns and local knowledge in a Northeast African savanna

Gil-Romera, Graciela; Lamb, Henry F.; Turton, David; Sevilla-Callejo, Miguel; Umer, Mohammed
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Linear identification and model adjustment of a PEM fuel cell stack

Kunusch, Cristian; Husar, Attila P.; Puleston, Pablo F.; Mayosky, Miguel Á.; Moré, J. J.

7 pages, 9 figures.-- Printed version published Jul 2008.-- Issue title: "2nd National and 1st Latin American Congress, Hydrogen and Sustainable Energy Sources". | In the context of fuel cell stack control a mayor challenge is modeling the interdependence of various complex subsystem dynamics. In ma...

DRIVER (Spanish)

133

Large disparity between gallium and antimony self-diffusion in gallium antimonide

Bracht, H.; Nicols, S. P.; Walukiewicz, W.; Silveira, Juan Pedro; Briones Fernández-Pola, Fernando; Haller, E. E.
2000-11-02

Digital.CSIC (Spain)

134

Lane-Change Fuzzy Control in Autonomous Vehicles for the Overtaking Maneuver

Naranjo, José E.; Gonzalez, Carlos; García, Ricardo; Pedro, Teresa de

DRIVER (Spanish)

135

La organización de la información, los lenguajes documentales y la normalización

Soria González, Inocencia

La calidad de la información que se maneja actualmente ha aumentado debido a las nuevas tecnologías. Esta comunicación se plantea la calidad de la información que los bibliotecarios ofrecen a sus usuarios a través de diversas herramientas : control de autoridades, normalización, normas bibliográfica...

DRIVER (Spanish)

136
137

La higiene del ganado y la fasciolosis bovina, Medellín y Rionegro, 1914-1970/ Cattle hygiene and bovine fasciolosis. Medellín and Rionegro 1914-1970

ESTRADA ORREGO, VICTORIA EUGENIA; GÓMEZ GÓMEZ, MAURICIO; VELÁSQUEZ TRUJILLO, LUZ ELENA
2006-12-01

Resumen en español Al estudiar la fasciolosis bovina en el campo biomédico, se vio la necesidad de investigarla y comprenderla desde el punto de vista histórico. Aquí nos ocupamos de dicho aspecto en Medellín y Rionegro durante gran parte del siglo XX. La importancia y dinamismo de la ganadería en Antioquia en el siglo XX explican en parte la preocupación privada y oficial por mejorar esa actividad mediante la prevención de enfermedades. Desde 1914 surge una política sanitaria local (mas) interesada en el control de alimentos provenientes de la cría de animales. Al tiempo que crece la producción lechera, emergen la necesidad del control veterinario y la enseñanza de la medicina veterinaria. Aunque la fasciolosis bovina se puede rastrear desde las primeras décadas del siglo XX, en los registros biomédico y sanitario de Medellín y Rionegro no aparece como preocupación prioritaria. Los estudios sobre esta enfermedad publicados en periódicos y revistas del país en la primera mitad del siglo XX circularon entre especialistas y no tuvieron incidencia en el sector ganadero. Incluso, la documentación de las últimas décadas del siglo XX sugiere que pese a la alta incidencia de la enfermedad, las investigaciones sobre fasciolosis no han tenido impacto en el desarrollo de programas para su prevención y control. Resumen en inglés In the approach of bovine fasciolosis biomedical studies, historical research has become necessary. Here we deal with the historical aspects in Medellín and Rionegro during most of XX century. The importance and dynamism of cattle activity in Antioquia during XX century partially explains private and official interests in improving this sector of economy through disease prevention. Since 1914, a local sanitary policy emerges, concerning control for food coming from anima (mas) l brood. While milk production increases, the requirement of veterinary control and teaching appears in Colombia. Although bovine fasciolosis reports can be followed since the first decades of XX century, it does not appear as a main concern in biomedical and sanitary reports from Medellín and Rionegro. Studies regarding this disease, published in several national newspapers and journals from the first middle of XX century, circulated among specialists and did not have an influence in cattle in Colombia. Moreover, an evaluation of documents belonging to the last decades of XX century suggests that, despite the high disease incidence, fasciolosis research has not had an impact in the development of prevention and control programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

La función de la Oficina Nacional para el Control del Tabaco en México/ The role of the National Office for Tobacco Control in Mexico

Regalado-Pineda, Justino; Rodríguez-Ajenjo, Carlos José
2008-01-01

Resumen en español El tabaquismo, como la primera causa de muerte prevenible en el mundo, impone la implementación de políticas públicas acordes a la dimensión el problema. El Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la Organización Mundial de la Salud establece una guía para este propósito. El solo hecho de haber firmado y ratificado el convenio no garantiza la consecución de los objetivos centrales, su éxito depende del compromiso y de las acciones implementadas por ca (mas) da uno de los países que lo han adoptado. Es necesaria la construcción de las capacidades necesarias para el desarrollo de políticas sustentables de control del tabaco. La "capacidad nacional" consiste en el desarrollo de recursos humanos expertos y la creación de una estructura de ingeniería organizacional que le dé sustento a los programas sobre los que operará la implementación del tratado. La creación de la Oficina Nacional para el Control del Tabaco (ONCT) permitirá fortalecer las acciones del Gobierno Federal encaminadas a la aplicación de políticas públicas de acuerdo con los lineamientos del CMCT de manera sustentable y permanente. En este ensayo se plantea la importancia de la ONCT para la implementación de políticas públicas para el control del tabaco, las funciones que desempeñará y los objetivos a mediano y largo plazo. Resumen en inglés Tobacco smoking as the first cause of preventable dead in the world requires the implementation of proper public policies. The WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) sets the basis for this purpose at the national level. But the successful implementation of FCTC depends on a series of actions of every single member of the convention for the development of National Capacity. Building capacity implies the construction of human resources and organizational engine (mas) ering or "institutional building" in order to enforce and guarantee the Plan of Action for the implementation of FCTC. The creation of the National Office for Tobacco Control of México will allow the enforcement of Mexican government initiatives on implementation of policies for tobacco control, according with FCTC on a sustainable and permanent platform. This essay presents the importance on the office, their main functions and their medium and long term objectives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

La función de la Oficina Nacional para el Control del Tabaco en México/ The role of the National Office for Tobacco Control in Mexico

Regalado-Pineda, Justino; Rodríguez-Ajenjo, Carlos José
2008-01-01

Resumen en español El tabaquismo, como la primera causa de muerte prevenible en el mundo, impone la implementación de políticas públicas acordes a la dimensión el problema. El Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la Organización Mundial de la Salud establece una guía para este propósito. El solo hecho de haber firmado y ratificado el convenio no garantiza la consecución de los objetivos centrales, su éxito depende del compromiso y de las acciones implementadas por ca (mas) da uno de los países que lo han adoptado. Es necesaria la construcción de las capacidades necesarias para el desarrollo de políticas sustentables de control del tabaco. La "capacidad nacional" consiste en el desarrollo de recursos humanos expertos y la creación de una estructura de ingeniería organizacional que le dé sustento a los programas sobre los que operará la implementación del tratado. La creación de la Oficina Nacional para el Control del Tabaco (ONCT) permitirá fortalecer las acciones del Gobierno Federal encaminadas a la aplicación de políticas públicas de acuerdo con los lineamientos del CMCT de manera sustentable y permanente. En este ensayo se plantea la importancia de la ONCT para la implementación de políticas públicas para el control del tabaco, las funciones que desempeñará y los objetivos a mediano y largo plazo. Resumen en inglés Tobacco smoking as the first cause of preventable dead in the world requires the implementation of proper public policies. The WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) sets the basis for this purpose at the national level. But the successful implementation of FCTC depends on a series of actions of every single member of the convention for the development of National Capacity. Building capacity implies the construction of human resources and organizational engine (mas) ering or "institutional building" in order to enforce and guarantee the Plan of Action for the implementation of FCTC. The creation of the National Office for Tobacco Control of México will allow the enforcement of Mexican government initiatives on implementation of policies for tobacco control, according with FCTC on a sustainable and permanent platform. This essay presents the importance on the office, their main functions and their medium and long term objectives

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

La formación de la cuarta república (mediática) en México

Esteinou Madrid, Javier
2007-04-01

Resumen en español Con la introducción de las tecnologías electrónicas de información de masas -la radio en 1920 y la televisión en 1950-, el poder ideológico de los medios de comunicación colectivos paulatinamente desbordó la esfera de control y de orientación del Estado nacional tradicional y éste entró en una nueva fase de desarrollo vertiginoso que rápidamente rebasó los límites de los controles políticos y jurídicos convencionales creados por el Estado mexicano. De esta (mas) forma, el moderno poder mediático se fue conformando paralelamente como un poder ideológico independiente que se enfrentó a los otros tres poderes republicanos formales que constituyen el Estado nacional (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), e incluso en algunos casos los reformuló y sustituyó. Así, con la consolidación del nuevo poder mediático, surgió lentamente en nuestro país un nuevo poder fáctico que dio origen a la nueva Cuarta República Mediática en México en el siglo XXI, con su respectiva mutación estatal. Resumen en inglés With the introduction of the electronic technologies for mass information -in 1920 with the radio and in 1950 with the television-, the ideological power of colective mass media slowly overflowed the traditional national State sphere control and of orientation, and this entered into a new phase of vertiginious development which very quickly went beyond the limits of conventional political and law controls created by the Mexican State. In this way, this modern media power (mas) developed as an independent ideological power which faced the other three formal republican powers which constitute the national State (Executive, Law and Judicial Powers), and even in some cases it reformulated and substituted them. Therefore, with the consolidation of the new media power, it slowly emerged in our country a new real power which gave birth to the new IV Media Republica in Mexico in the XXI century, with its correspondent changed State.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

La experiencia de Perú con un programa nacional de bancos de sangre/ Peru's experience with a national blood banking program

Rivera Salcedo, José Fuentes; Roca Valencia, Oscar
2003-03-01

Resumen en inglés This paper describes Peru's experiences with its National Blood Banking Program. Until the mid-1990s, the country faced a host of problems, including the lack of a legal framework to regulate blood banks, a high maternal mortality rate due to a shortage of blood, virtually no voluntary donations, a high risk of infection from transfusions, the use of only whole blood for transfusion, serious disorganization in the blood banks, deficiencies in blood bank supervision and co (mas) ntrol, no training programs, indifference on the part of health officials, frequent selling of blood, and limited community awareness. Subsequently, a strategic plan was prepared that made it possible to solve many of those problems. Legal instruments were prepared; the rate of voluntary donations rose from 0% to 19.5%; the safety of the blood was improved through compulsory screening of all donated blood units for seven markers of infectious diseases, as well as by placing a national seal of quality on all screened units. The availability of blood doubled, thus meeting 70% of the need; sales of blood decreased; and the use of blood components was improved, with 80% of the blood being fractionated. In addition, supervisory control of 100% of the blood banks in the country was achieved, a national registry was established, the cost-benefit relationship for blood units was improved through centralized screening, internal and external quality control was made mandatory, and prodonation campaigns led to commitments from civil society. While important, all these achievements represent just a first step. This is especially true given that developing the National Blood Banking Program required the participation of outside organizations, such as the Pan American Health Organization, whose support, together with the experience provided by other countries, was key. The Program is facing a number of new challenges, and the progress that has been achieved could be threatened if current activities stagnate or if officials become complacent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

La competencia electoral y la descentralización partidista en México/ Electoral Competition and Party Decentralization in Mexico

Langston, Joy
2008-09-01

Resumen en español Como en los últimos años ha habido tantos trabajos centrados en el proceso de descentralización fiscal, casi ninguna investigación sobre política mexicana ha analizado el tema de la descentralización partidista. Este artículo sostiene que debido al aumento de la competencia electoral los dirigentes políticos subnacionales han obtenido control sobre importantes recursos políticos, como nominaciones, financiamiento de campañas y puestos futuros. A fin de medir el (mas) alcance de estos cambios, se utilizan datos sobre la carrera política de candidatos al Senado por parte del PRI, para medir la descentralización en el que fue uno de los partidos más centralizados del mundo. Resumen en inglés Since there have been so many works stressing the process of fiscal decentralization, virtually no research on Mexican politics has analyzed the issue of party decentralization. This article holds that, due to the increase in electoral competition, sub-national political leaders have obtained control over significant political resources, such as nominations, campaign financing and future jobs. In order to measure the scope of these changes, this article uses data on the p (mas) olitical careers of PRI Senate candidates, in order to assess the degree of decentralization of one of the most highly centralized parties in the world.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

La Estrategia de Gestión Integrada para la Prevención y el Control del Dengue en la Región de las Américas/ Integrated Strategy for Dengue Prevention and Control in the Region of the Americas

San Martín, José Luis; Brathwaite-Dick, Olivia
2007-01-01

Resumen en inglés During the last 22 years, the Region of the Americas has seen an upward trend in dengue incidence, with epidemics peaking ever higher and recurring every 3-5 years, almost regularly. A major factor in the spread of the disease has been the diminished capacity of national programs to respond with dengue prevention and control. This paper evaluates the Integrated Strategy for Dengue Prevention and Control-approved by the 44th Directing Council of the Pan American Health Org (mas) anization in September 2003-and its preliminary results. The Integrated Strategy for Dengue is a management model designed to strengthen national programs, with a focus on reducing morbidity, mortality, and the societal and economic burdens produced by outbreaks and epidemics. Currently, 11 of the countries in the Region have developed a plan for or implemented a national strategy. In addition, a sub-Regional plan has been developed for Central America and the Dominican Republic. The Integrated Strategy for Dengue is expected to produce a qualitative leap forward in prevention and control through stronger partnerships among the State, its various ministries, and governing bodies, at all levels; private companies; and the range of community and civil groups. Once implemented, this strategy will reduce risk factors for dengue transmission, establish an integrated epidemiological surveillance system, decrease Aedes aegypti mosquito populations, prepare laboratories to better detect and identify the virus, optimize diagnosis and treatment, and, as a result, decrease the frequency, magnitude, and severity of dengue outbreaks and epidemics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS Y MUNICIPALES DE 2006 EN LA REPÚBLICA DOMINICANA

Sagás, Ernesto
2006-01-01

Resumen en español Para las elecciones legislativas y municipales de 2006 en la República Dominicana se elegirían 32 senadores (uno por cada una de las 31 provincias del país más el Distrito Nacional), 178 diputados a la Cámara Baja (electos proporcionalmente), y 151 síndicos (o alcaldes) con sus respectivos cabildos (para un total de 934 regidores). El oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) logró una contundente victoria a nivel legislativo, lo que le da el control d (mas) el Senado y la Cámara de Diputados durante los próximos cuatro años, mientras que los partidos de la oposición (representados en la Gran Alianza Nacional) perdieron importantes plazas. El PLD también obtuvo una mayoría de los municipios del país Resumen en inglés For the 2006 legislative and municipal elections in the Dominican Republic, 32 senators (one for each one of the country's 31 provinces plus the National District), 178 representatives to the lower house (elected proportionally), and 151 mayors with their respective city councils (for a total of 934 city council members), were to be elected. The incumbent Dominican Liberation Party (PLD) achieved a major victory at the legislative level, which now gives it control over th (mas) e Senate and the House for the next four years, while the opposition parties (represented in the Grand National Alliance) lost important enclaves. The PLD also won a majority of the country's municipalities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Investigación en el campo del control del ruido

Santiago Páez, José Salvador; Delgado Bueno, Carmen; Pons Espí, José
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Introducción del control terapéutico en el seguimiento de pacientes tratados con anticoagulantes orales/ Introduction of therapeutical control in follow-up of patients treated with oral anticoagulants

Pantaleón Bernal, Olga; Salazar Sotolongo, Yudaisi; Triana Mantilla, María Eugenia; Aldama Figueroa, Alfredo; Garrido Reyes, María Josefa; Alonso Ríos, Mireya
2009-03-01

Resumen en español Los pacientes con tratamiento con anticoagulantes orales se balancean en el riesgo entre la posibilidad de sangrar y la posibilidad de sufrir de un tromboembolismo. OBJETIVO: introducir el control terapéutico en el seguimiento de pacientes tratados con anticoagulantes orales como parte del funcionamiento de una unidad de control de esta terapéutica. MÉTODOS: se realizó el seguimiento de 205 pacientes ambulatorios procedentes de la consulta externa del Instituto Nacion (mas) al de Angiología y Cirugía Vascular con indicación de anticoagulación oral. Para realizar el control terapéutico se tuvieron en cuenta los resultados del control de calidad del tiempo de protrombina y se calculó cada mes durante un año la proporción de determinaciones que se encontraban dentro del rango terapéutico establecido. Se evaluó el control terapéutico teniendo en cuenta la educación del paciente anticoagulado mediante la entrega de un manual. Se determinó la proporción de pacientes (prevalencia) y de determinaciones que se encontraban dentro de rango y la proporción del tiempo mantenido por individuo dentro de su margen terapéutico. RESULTADOS: la proporción de determinaciones dentro de rango se encontró por encima del 65 %. El grupo que poseía manual para anticoagulados tuvo una mayor prevalencia de individuos en rango terapéutico, un mayor número de determinaciones mantenidas dentro de rango y una mayor proporción de tiempo mantenido por individuo dentro de un margen terapéutico adecuado. CONCLUSIONES: se demostró un buen control terapéutico del tratamiento anticoagulante y se perfeccionaron los servicios ofrecidos en la consulta especializada de control. Resumen en inglés Patients under oral anticoagulants treatment are placed between possibility of bleeding and that one of a thromboembolism. OBJECTIVE: to introduce therapeutical control in follow-up of patients under oral anticoagulants, as part of functioning of a control unit of this therapeutic regimen. METHODS: a total of 205 ambulatory patients were followed. They came from external consultation room of National Institute of Angiology and Vascular Surgery with prescription of oral an (mas) ticoagulants drugs. To perform therapeutical control we considered results of quality control of prothrombin time and each month determination ratio was estimated during a year, within established therapeutical rank. Therapeutical control was assessed according to education of patient under anticoagulant treatment through the delivery of a manual. We determined patient (prevalence) and determination ratio present within rank as well as that of time sustained by subject within its therapeutical rank. RESULTS: determination ratio within rank was above 65%. Group with anticoagulant manual had a prevalence of subjects within rank, and a greater ratio of time sustained by subject within the appropriate rank. CONCLUSIONS: it was possible to demonstrate a good therapeutical control of anticoagulant treatment and also to improve services offered in the consultation specialized in control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147
148

Interacción entre el personal de salud y las jóvenes embarazadas durante el control prenatal: un estudio cualitativo/ Interaction between health personnel and young pregnant women during prenatal control: a qualitative study

Blossiers, Carolina
2010-09-01

Resumen en español Objetivo. Explorar la interacción entre el personal de salud y las adolescentes gestantes, a partir de los significados de la sexualidad, el embarazo y el control prenatal en un Hospital Nacional de Lima. Materiales y métodos. Se realizó un estudio cualitativo que incluyó observaciones de la interacción durante la consulta, entrevistas a profundidad a gestantes adolescentes (14) y personal de salud (9) y un grupo focal de gestantes. Resultados. Existen percepciones y (mas) valoraciones socioculturales que no favorecen la comunicación entre ambos. El personal de salud argumenta que tener experiencias sexuales precoces significa que las jóvenes asumen el papel de adultas; consideran que las jóvenes no estaban preparadas biopsicológica y socialmente para ser madres. En esta concepción, el cuerpo de las jóvenes es concebido como un medio de control, intervención y poder ante la presencia del ginecoobstetra. Sin embargo, para las jóvenes embarazadas representa valorar su cuerpo como futura madre. Los significados del control prenatal para el personal de salud, se orientan hacia los aspectos biomédicos desde el enfoque de riesgo; enfatizando en el contagio de enfermedades de transmisión sexual; en cambio para las adolescentes, es importante el trato por el personal de salud, que es diferenciado, las mujeres ofrecen un trato acogedor y cálido, sin descuidar los aspectos cognitivos y científicos; mientras que los varones, en la mayoría de los casos, tienen una interacción más operativa y cognitiva. Conclusión. La interacción entre el personal de salud y las jóvenes embarazadas varía según el sexo del personal de salud y tiene significados diferentes para las gestantes, por lo que debe tenerse en cuenta esta información para mejorar la atención en el control prenatal de las adolescentes. Resumen en inglés Objective. To explore the interaction between health personnel and young pregnants, beginning from the meanings of sexuality, pregnancy and prenatal control in a Lima National Hospital. Materials and methods. A qualitative study was conducted, including observations of the interaction during the consult, in-depth interviews to young pregnants (14) and health personnel (9), and a focus group of young pregnant women. Results. There are perceptions and socio-cultural valuati (mas) ons that don´t favor communication between both groups. Health personnel rise as an argument the fact that having prompt sexual relations means that the youngsters assume the role of adults, and also consider that these weren’t prepared bio-psicologically and socially to be mothers. In this conception, the body of the youngster is considered a means of control, intervention and power in the presence of the obstetrician. Nevertheless, for the pregnant youngsters it represents its value as future mothers. The meanings of the prenatal control for the health personnel are oriented to the biomedical aspects from the risk approach; emphasizing in the transmission of sexually transmitted diseases; on the other hand, for the teens the behavior of the health staff is important and differs, women offer a kind, warm attention, without overlooking the scientific and cognitive aspects, while males, in most of the cases, have a more operative and cognitive interaction. Conclusion. The interaction between health personnel and pregnant women varies according to the gender of the health staff and has different meanings for the pregnant, which is important to take into account in order to improve the attention in prenatal control of young women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Integrating a Potential Field Based Pilot into a Multiagent Navigation Architecture for Autonomous Robots

Mohan, Manikanth; Busquets, Dídac; López de Mántaras, Ramón; Sierra García, Carles

In this paper we present a new Pilot for a Multi-Agent based control architecture for Autonomous Robots. This Pilot is based on the use of virtual potential fields and is easy to implement yet effective. The Pilot functions as an autonomous agent in a complex Multi-Agent Architecture for the control...

DRIVER (Spanish)

150

Insulino resistencia y síndrome metabólico en pacientes con enfermedad coronaria definida por angiografía/ Insulin-resistance and metabolic syndrome in patients with coronary heart disease defined by angiography

Benozzi, Silvia; Ordoñez, Fernando; Polini, Nélida; Alvarez, Cristina; Sellés, Juana; Coniglio, Raúl I
2009-04-01

Resumen en español Se examinó la frecuencia de insulino-resistencia (IR) y síndrome metabólico (SM) en pacientes coronarios empleando diferentes criterios de definición y se analizó cuáles mostraban mejor asociación con la presencia y gravedad de la afección. Fue un estudio casos-controles en 100 pacientes con edades entre 40 y 70 años que concurrieron a un centro hospitalario para realizarse una angiografía. IR fue definido por insulina >15 mU/l, el modelo hemostático de insulin (mas) o-resistencia (HOMA-IR) >3.1 y la combinación del índice de masa corporal (IMC) >27.5 kg/m² con HOMA-IR >3.6. SM fue definido según International Diabetes Federation y American Heart Association / National Heart, Lung, and Blood. Insulina >15 mU/l y HOMA-IR >3.1 tuvieron la misma sensibilidad, (60.3%), y se asociaron significativamente con la extensión de la enfermedad coronaria, p = 0.001 y p = 0.009 respectivamente. En cambio, IMC >27.5 kg/m² con HOMA-IR >3.6 mostró menor sensibilidad, (43.1%), y menor asociación con la gravedad, (p = 0.028). Los odds ratio (OR) para enfermedad coronaria fueron respectivamente: 3.16 (IC 95% 1.28-7.79), p = 0.012; 2.93 (IC 95% 1.20-7.19) p = 0.019; 2.86 (IC 95% 1.10-7.41), P = 0.031. La frecuencia de SM definida según American Heart Association / National Heart, Lung, and Blood fue mayor en coronarios versus controles (62.1% versus 33.3%, p = 0.003), se asoció con la enfermedad en uno o en múltiples vasos (p = 0.011) y fue su predictor, OR = 4.22 (IC 95% 1.65-10.83) p = 0.003. Sin embargo, SM definido según International Diabetes Federation no se asoció con la presencia ni con la gravedad de la enfermedad. Resumen en inglés The frequency of insulin-resistance (IR) and metabolic syndrome (MS) were examined in coronary patients using different criteria of definition. It was also analyzed which of them indicated a strong association with the presence and severity of the disease. This was a case-control study on 100 patients between 40 and 70 years old, assisted in a hospital center and there examined by angiography. IR was defined by insulin >15 mU/l, Homeostatic Model Assessment for insulin-re (mas) sistance (HOMA-IR) >3.1 and the combination body mass index (BMI) >27.5 kg/m² with HOMA-IR >3.6. MS was defined according to International Diabetes Federation and American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute. Insulin >15 mU/l and HOMA-IR >3.1 had similar sensibility, 60.3%, and were significantly associated with the extension of coronary heart disease, p = 0.001 and p = 0.009 respectively. Whereas, BMI>27.5 kg/m² with HOMA-IR>3.6 showed a lower sensibility, 43.1% and less association with severity, p = 0.028. The odds ratio (OR) for coronary heart disease were respectively: 3.16 (CI 95 1.28-7.79), p = 0.012; 2.93 (CI 95% 1.20-7.19) p = 0.019; 2.86 (CI 95% 1.10- 7.41), p = 0.031. The frequency of SM defined according to American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute was higher in coronary patients vs. controls (62.1% vs. 33.3%, p = 0.003). It was associated with disease in one or more vases (p = 0.011) and was its predictor, OR = 4.22 (CI 95% 1.65-10.83) p = 0.003. However, SM defined according to International Diabetes Federation was not associated with the presence or severity of coronary heart disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Insulin-like growth factor-I gene delivery to astrocytes reduces their inflammatory response to lipopolysaccharide

Bellini, Maria J.; Herenu, Claudia B.; Goya, Rodolfo G.; García Segura, Luis Miguel
2011-03-03

Digital.CSIC (Spain)

152

Induced gravity on intersecting brane-worlds. Part II: Cosmology

Corradini, Olindo; Koyama, Kazuya; Tasinato, Gianmassimo

19 pages, no figures. | We explore cosmology of intersecting braneworlds with induced gravity on the branes. We find the cosmological equations that control the evolution of a moving codimension one brane and a codimension two brane that sits at the intersection. We study the Friedmann equation at t...

DRIVER (Spanish)

153

Importance of old males in the reproductive activity of the Mediterranean fruit fly

Muñiz, M.; Navas, A.

Experiments have been carried out in Spain in order to study effects of male age on the reproductive activity of Ceratitis capitata (Wied.) using single pairs. When old males were crossed with young and old virgin females,a very short pre-mating period of about 1 minute was observed, all females wer...

DRIVER (Spanish)

154

Impacto económico-social del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (PNCT) en la población cubana/ Economic and social impact of the National Tuberculosis Control Program (NTCP) on the Cuban population

González, Edilberto; Armas, Luisa; Baly, Alberto; Gálvez, Ana; Alvarez, Manuel; Ferrer, Gustavo; Mesa, Ana C.
2000-09-01

Resumen en español Las estrategias de control de la tuberculosis (TB) poseen un costo/efectividad muy favorable. Se describen y valoran los impactos del programa de control, utilizando las series temporales de casos nuevos y fallecidos notificados por TB en 1964-91 y 1992-96. Se estimaron los casos evitados y años potenciales de vida ganados; gastos por quimioterapia, hospitalizaciones y prestaciones sociales ahorrados, valorados sobre la base del número de casos nuevos, definiciones y ca (mas) sos esperados estimados. Entre 1965-1991, la incidencia estimada de TB se redujo en 94,6% (4% por año), se evitaron unos 86.500 casos nuevos; hubo una ganancia potencial de 166.439 años de vida. Se estimó un ahorro de 2.831.625,3 pesos solo por costo de tuberculostáticos dejados de aplicar. Se redujeron los pagos por subsidio salarial de trabajadores enfermos por TB con 82 millones de pesos ahorrados. El total ahorrado estimado asciende a 494.919.631,3 pesos. Estos impactos son muy importantes y avalan la efectividad de las estrategias aplicadas bajo las circunstancias sociopolíticas del país, favoreciendo los enfoques para un programa de eliminación. Resumen en inglés Tuberculosis (TB) control strategies provide one of the greatest cost/effectiveness results. To assess the impact of the national TB control program on the Cuban population, the time series of new TB cases and death reports, potential years of life lost, and the numbers of beds for TB case hospitalization in the entire country during 1964-91 and 1992-96 were described by common simple calculation on the basis of estimated expected values. The reduction in new TB cases and (mas) deaths, potential years of life saved, and savings in expenditures for treatment, hospitalization, and unemployment compensation were estimated. >From 1965 to 1991 new case reports were reduced by 94.6% (4% per year); 86,500 cases were avoided; 166,439 potential years of life were saved; 2,831,625 million pesos were saved on tuberculostatic drugs; 82.7 million pesos were saved on unemployment compensation under the social security system for workers with active TB. Estimated savings totaled 494,919,631.3 pesos. Nationwide intervention for TB control produced an important impact on the basis of the sociopolitical status making it possible to approach complete elimination of the disease in the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Impacto económico-social del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (PNCT) en la población cubana/ Economic and social impact of the National Tuberculosis Control Program (NTCP) on the Cuban population

González, Edilberto; Armas, Luisa; Baly, Alberto; Gálvez, Ana; Alvarez, Manuel; Ferrer, Gustavo; Mesa, Ana C.
2000-09-01

Resumen en español Las estrategias de control de la tuberculosis (TB) poseen un costo/efectividad muy favorable. Se describen y valoran los impactos del programa de control, utilizando las series temporales de casos nuevos y fallecidos notificados por TB en 1964-91 y 1992-96. Se estimaron los casos evitados y años potenciales de vida ganados; gastos por quimioterapia, hospitalizaciones y prestaciones sociales ahorrados, valorados sobre la base del número de casos nuevos, definiciones y ca (mas) sos esperados estimados. Entre 1965-1991, la incidencia estimada de TB se redujo en 94,6% (4% por año), se evitaron unos 86.500 casos nuevos; hubo una ganancia potencial de 166.439 años de vida. Se estimó un ahorro de 2.831.625,3 pesos solo por costo de tuberculostáticos dejados de aplicar. Se redujeron los pagos por subsidio salarial de trabajadores enfermos por TB con 82 millones de pesos ahorrados. El total ahorrado estimado asciende a 494.919.631,3 pesos. Estos impactos son muy importantes y avalan la efectividad de las estrategias aplicadas bajo las circunstancias sociopolíticas del país, favoreciendo los enfoques para un programa de eliminación. Resumen en inglés Tuberculosis (TB) control strategies provide one of the greatest cost/effectiveness results. To assess the impact of the national TB control program on the Cuban population, the time series of new TB cases and death reports, potential years of life lost, and the numbers of beds for TB case hospitalization in the entire country during 1964-91 and 1992-96 were described by common simple calculation on the basis of estimated expected values. The reduction in new TB cases and (mas) deaths, potential years of life saved, and savings in expenditures for treatment, hospitalization, and unemployment compensation were estimated. >From 1965 to 1991 new case reports were reduced by 94.6% (4% per year); 86,500 cases were avoided; 166,439 potential years of life were saved; 2,831,625 million pesos were saved on tuberculostatic drugs; 82.7 million pesos were saved on unemployment compensation under the social security system for workers with active TB. Estimated savings totaled 494,919,631.3 pesos. Nationwide intervention for TB control produced an important impact on the basis of the sociopolitical status making it possible to approach complete elimination of the disease in the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Hybrid passive-active sound absorption in a standing wave tube using a thin plate actuator as secondary source

Cuesta, María; Cobo, Pedro; Pfretzschner, Jaime; Fernández, Alejandro

Communication presented at the 18th International Congress on Acoustics (ICA 2004): "Acoustical Science and Technology for Quality of Life", Kyoto, 4-9 April 2004. | This paper deals with the design and optimization of a hybrid passive/active liner for broadband noise reduction in a standing wave tu...

DRIVER (Spanish)

158

Hybrid deliberative/reactive control of a scanning system for landmine detection

García Armada, Elena; González de Santos, Pablo

Antipersonnel mines infest fields all over the world. According to recent estimates, landmines are killing and maiming more than 2000 innocent civilians per month. The problem of landmine detection and removal requires the cooperation of a number of engineering fields, which in turn poses a need for...

DRIVER (Spanish)

160

Hierarchical design of decentralized control structures for the Tennessee Eastman Process

Taboada Antelo, Luis; Banga, Julio R.; Alonso, Antonio A.

21 pages, 26 figures.-- Issue title: Networked and Complex Systems S.I. - Control of Networked and Complex Process Systems.-- Available online 13 November 2007. | In this work, the systematic approach to a plant-wide control design developed in a previous work by the authors [Antelo, L. T., Otero-Mu...

DRIVER (Spanish)

161

Guías del Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez" para el tratamiento de la hipertensión arterial sistémica/ Guidelines of the National Institute of Cardiology " Ignacio Chávez" for the treatment of systemic arterial hypertension

Mendoza González, Celso
2006-06-01

Resumen en español La hipertensión arterial sistémica (HAS) en México tiene una prevalencia del 30%, con algunas diferencias en su distribución geográfica. De esta población hipertensa se destacan dos aspectos relevantes: la cada vez mayor prevalencia en población joven y su común asociación con otros factores de riesgo cardiovascular. Asociado a estos hechos, es de hacerse notar que un porcentaje importante de esta población hipertensa desconoce el diagnóstico, y que quienes sí (mas) lo tienen establecido con frecuencia no reciben tratamiento o bien, tienen un mal control de las cifras de presión arterial (PA) a pesar de recibir tratamiento farmacológico. Las guías para el tratamiento de la HAS en nuestro país están basadas en características antropométricas propias de nuestra población, y contemplan como aspecto basal, un proceso de estratificación de riesgo elaborado con bases a esas mismas características. Estas guías son las recomendaciones para el tratamiento inicial de la HAS sin olvidar el concepto fundamental de la medicina que establece que todo tratamiento debe ser completamente individualizado. Resumen en inglés The arterial hypertension in Mexico has a prevalence of 30 %, with some differences in the geographical distribution. Of this population two relevant aspects are outlined: the high prevalence of arterial hypertension in young people and the common association with other factors of cardiovascular risk. Associated with these facts, it is of be making notice that an important percentage of this people doesn't know the diagnosis, and that those who have this diagnosis establi (mas) shed often does not receive treatment or, has an evil control of the value of the arterial tension them in spite of receiving pharmacological treatment. The guidelines for the treatment of the arterial hypertension in our country are based on anatomic characteristics proper of our population, and they are based in a process of risk stratification elaborated with the same characteristics. These guidelines are the recommendations for the initial treatment of the arterial hypertension but must be remembered the fundamental concept of the medicine that establishes that any treatment must be completely individualized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162
163

Geometric numerical integration of nonholonomic systems and optimal control problems

León, Manuel de; Martín de Diego, David; Santamaría, Aitor

Submitted to IFAC Workshop on Lagrangian and Hamiltonian Methods for Nonlinear Control, Sevilla 2003. | A geometric derivation of numerical integrators for nonholonomic systems and optimal control problems is obtained. It is based in the classical technique of generating functions adapted to the spe...

DRIVER (Spanish)

164

Genome-wide association study of systemic sclerosis identifies CD247 as a new susceptibility locus

Radstake, Timothy R. D. J.; Gorlova, Olga; Rueda, B.; Martín, Jose Ezequiel; Alizadeh, Behrooz Z.; Palomino-Morales, Rogelio; Coenen, Marieke J.; Vonk, Madelon C.; Voskuyl, Alexandre E.; Scheurwegh, Annemie J.; Broen, Jasper C.; van Riel, Piet L. C. M.; van 't Slot, Ruben; Italiaander, Annet; Ophoff, Roel A.; Riemekasten, Gabriela; Hunzelmann, Nico; Simeón, Carmen P.; Ortego-Centeno, Norberto; González-Gay, Miguel A.; González-Escribano, María Francisca; Airo, Paolo; van Laar, Jaap; Herrick, Ariane
2010-04-11

Digital.CSIC (Spain)

165

Genome-Wide Profiling of p63 DNA–Binding Sites Identifies an Element that Regulates Gene Expression during Limb Development in the 7q21 SHFM1 Locus

Kouwenhoven, Evelyn N.; Van Heeringen, Simon J.; Tena, Juan J.; Oti, Martin; Dutilh, Bas E.; Alonso, M. Eva; Calle-Mustienes, Elisa de la; Smeenk, Leonie; Rinne, Tuula; Parsaulian, Lilian; Bolat, Emine; Jurgelenaite, Rasa; Huynen, Martijn A.; Hoischen, Alexander; Veltman, Joris A.; Brunner, Han G.; Roscioli, Tony; Oates, Emily; Wilson, Meredith; Manzanares, Miguel; Gómez Skarmeta, José Luis; Stunnenberg, Hendrik G.; Lohrum, Marion; Van Bokhoven, Hans; Zhou, Huiqing
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Genome-Wide Identification of Transcription Start Sites, Promoters and Transcription Factor Binding Sites in E. coli

Mendoza-Vargas, A.; Olvera, L.; Olvera, M.; Grande, R.; Vega-Alvarado, L.; Taboada, B.; Jiménez-Jacinto, V.; Salgado, H.; Juárez, K.; Contreras-Moreira, Bruno; Huerta, A. M.; Collado-Vides, J.; Morett, E.
2009-10-19

Digital.CSIC (Spain)

168

Genes from mycoparasitic fungi as a source for improving plant resistance to fungal pathogens

Lorito, Matteo; Woo, Sheridan L.; Garcia Fernandez, Irene; Colucci, Gabriella; Harman, Gary E.; Pintor-Toro, José A.; Filippone, Edgardo; Muccifora, Simona; Lawrence, Christopher B.; Zoina, Astolfo; Tuzun, Sadik; Scala, Felice
1998-07-07

Digital.CSIC (Spain)

169

GTP-binding proteins of the Rho/Rac family: regulation, effectors and functions in vivo

Bustelo, Xosé R.; Sauzeau, Vincent; Berenjeno, Inmaculada M.

Rho/Rac proteins constitute a subgroup of the Ras superfamily of GTP hydrolases. Although originally implicated in the control of cytoskeletal events, it is currently known that these GTPases coordinate diverse cellular functions, including cell polarity, vesicular trafficking, the cell cycle and tr...

DRIVER (Spanish)

170

GTP-binding proteins of the Rho/Rac family: regulation, effectors and functions in vivo

Bustelo, Xosé R.; Sauzeau, Vincent; Berenjeno, Inmaculada M.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

171

Functional dissection of the mouse tyrosinase locus control region identifies a new putative boundary activity

Giraldo, Patricia; Martínez, Antonio; Regales, Lucía; Lavado, Alfonso J.; García-Díaz, Ángel; Alonso, Ángel

16 pages, 6 figures.-- PMID: 14576318 [PubMed].-- PMCID: PMC275449.-- DDBJ/EMBL/GenBank accession nos X76647, AF364302.-- Supplementary Material available. | Locus control regions (LCRs) are complex high-order chromatin structures harbouring several regulatory elements, including enhancers and bound...

DRIVER (Spanish)

172

Functional Genomics and Proteomic Approaches for the Study of Gamete Formation and Viability in Farmed Finfish

Cerdà, Joan; Bobe, Julien; Babin, Patrick J.; Admon, Arie; Lubzens, Esther
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Fullerenes from aromatic precursors by surface-catalysed cyclodehydrogenation

Otero, Gonzalo; Biddau, Giulio; Sánchez-Sánchez, Carlos; Caillard, Renaud; López, María Francisca; Rogero, Celia; Palomares, F. Javier; Cabello, Noemí; Basanta, Miguel A.; Ortega, José; Méndez, Javier; Echavarren, Antonio M.; Pérez, Rubén; Gómez-Lor, Berta; Martín Gago, José Ángel
2008-08-14

Digital.CSIC (Spain)

174

Fronts between rhythms: Spatiotemporal dynamics of extended polyrhythmic media

Cartwright, Julyan H. E.; Montagne, Raúl; Piro, Nicolás; Piro, Oreste

4 pages.-- PACS numbers: 05.45.Gg.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.99.174101. | This work was funded by Spanish MEC Grants No. CTQ2004-04648, No. FIS2005-07083-C02-02, sabbatical funds for O. P., CSIC project HIELOCRIS, and Brazilian agencie...

DRIVER (Spanish)

175

Freedom of Choice as Control over Outcomes

Bervoets, Sebastian

As interactions between individuals are introduced into the freedom of choice literature by the mean of game forms, new issues appear. In particular, in this paper it is argued that individuals face uncertainty with respect to outcomes as they lose the control they implicitely exert over options in ...

DRIVER (Spanish)

176

Formulación de un pienso para el control del perfil de los ácidos grasos en la carne de porcino

Vaquero Hernández, Alberto; Toldrá Vilardell, Fidel; Navarro Fabra, José Luis

Traducción de Patente Europea E02738193 (fecha de solicitud, 12/06/2002).-- Prioridad: ES20011114200102511 .-- Titulares: Alhaver 98, S.L., Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | En la formulación participan cebada (45-55%), maíz (12-18%), trigo blanco (3-8%), harina de soja al 44...

DRIVER (Spanish)

177

Formulación de un pienso para el control del pereil de ácidos grasos de la carne de cerdo. | Animal feed formulation which is used to control the fatty acid profile in pig meat

Toldrá Vilardell, Fidel; Navarro Fabra, José Luis

Filing Date: 2002-06-12.-- Priority Data: ES P 0102511 (2001-11-14) | [ES]En la formulaci6n participan cebada (44-55%) maiz (12-18%), trigo blanco (3-8%, harina de soja al 44% (10-18%), altramuz dulce (8-12%), carbonato cálcico (0,3%), fosfato bicálcico (2,02%), cloruro sódico (0,3%), DL Metionina (...

DRIVER (Spanish)

178

Fitoterapia, sus orígenes, características y situación en Chile/ Origins and situation of phytotherapy in Chile

AVELLO L, MARCIA; CISTERNAS F, ISABEL
2010-10-01

Resumen en inglés Phytotherapy is defined as the use of medicinal plants for therapeutic purposes and it uses a variety of complex vegetal structures. In public health, it is considered a type of alternative medicine, in which auto medication with herbs is common and there is a lack of quality assurance of herbal products. While the World Health Organization is proposing strategies to include complementary and alternative therapies as public health tools, in Chile this type of therapy is e (mas) merging. There is a lack of interest and underestimation of conventional medicine towards popular knowledge. At the present time, the Chilean Ministry of Health has recognized 103 plants aiming to promote the use of medicinal plants that are registered and certifed, according to the regulations of the National Control System of Pharmaceutical Products. Therefore, health care professionals should be educated about the association between pharmaceutical products and medicinal plants. Consultation systems about Phytotherapy should also be available, information should be provided about where to purchase safe herbal products and publicity about these products should be regulated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

First applications of the Orbex coprocessor: Control of unmanned vehicles | Primeras aplicaciones del coprocesador Orbex: control de vehículos no tripulados

García Rosa, Ricardo; Pedro, Teresa de

The ORBEX coprocessor has been designed to execute the typical fuzzy operations of a system based on fuzzy rules. The first real application has been fuzzy controllers for electric cars. The values of the input variables, the position and the orientation of the car with respect the desired trajector...

DRIVER (Spanish)

180

Field evaluation of treatments for the control of the bacterial apical necrosis of mango (Mangifera indica) caused by Pseudomonas syringae pv. syringae

Torés Montosa, Juan Antonio

Bacterial apical necrosis is a critical disease in the main production area of mango in Europe. It is caused by Pseudomonas syringae pv. syringae, and produces necrotic lesions on mango buds and leaves, causing severe yield losses due to a decrease of flowering and fruit set. A field study to evalua...

DRIVER (Spanish)

181

Field and experimental studies on Dicrocoelium dendriticum and dicrocoeliasis in northern Spain.

Manga-González, M. Yolanda; González Lanza, Camino

http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=713380 | The transmission, control and the relationship between Dicrocoelium dendriticum and its definitive (sheep and cattle) and intermediate (molluscs and ants) hosts under natural and experimental conditions are described. ...

DRIVER (Spanish)

182

Feed intake and performance of growing lambs raised on concentrate-based diets under cafeteria feeding systems

Rodríguez, Ana Belén; Bodas, Raúl; Fernández, Begoña; López Campos, Oscar; Mantecón, Ángel R.; Giráldez, Francisco Javier
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Fatty acid composition of lambs suckling ewes fed with different vegetable oils

Manso, Teresa; Bodas, Raúl; Vieira, Ceferina; Castro, Teresa; Mantecón, Ángel R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Extraction of user's navigation commands from upper body force interaction in walker assisted gait

Frizera Neto, Anselmo; Gallego, Juan; Rocón de Lima, Eduardo; Pons Rovira, José Luis; Ceres Ruíz, Ramón
2010-08-05

Digital.CSIC (Spain)

185

Evolution of Muellerius capillaris (Nematoda: Protostrongylidae) larvae in Cernuella (Xeromagna) cespitum arigonis (Stylommatophora) infected in the laboratory and kept in its natural environment

Morrondo-Pelayo, M. Patrocinio; Manga-González, M. Yolanda; Cordero del Campillo, Miguel; Díez-Baños, Pablo; Díez-Baños, Natividad
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

186

Evolución Histórica y Logros de la Gerencia Sectorial de Registro y Control del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”

Ibarz, María Teresa; Zambrano, Alicia; Sosa, Amparo; Bandes, Anabel; de Valedon, Elba H; Balbi, Gina; Montaño, Gloria; Carrillo, María Gabriela; Cardona, Raúl; Polanco, Milagros
2008-06-01

Resumen en español Reseñar la historia de la Gerencia Sectorial de Registro y Control, es hablar de la evolución del registro y control de Productos de uso y consumo humano en el país y recordar principalmente, las actividades de la División de Control y sus unidades adscritas, dedicadas a evaluar la calidad de los medicamentos, alimentos y cosméticos que se comercializaban en el país. Para llevar a cabo esta actividad, la División de Control contaba con Departamentos de Química, Mi (mas) crobiología y Farmacología, que posteriormente fueron especializándose por tipo de producto, hasta dar origen a la División de Control de Alimentos, División de Control de Medicamentos y Cosméticos y División de Control Nacional de Productos Biológicos, adscritas a la Gerencia Sectorial de Registro y Control desde 1993. Hoy en día, esta Gerencia es parte fundamental del Sistema Nacional de Vigilancia Sanitaria y efectúa más de ochenta mil análisis anuales, para asegurar la calidad de los productos de uso y consumo humano que se comercializan en el país. Además, lleva a cabo un proceso de automatización y simplificación de procesos, a fin de optimizar el servicio prestado, con tecnología de vanguardia. Resumen en inglés To outline the history of the Management of Control and Registry is to talk about the evolution of registration and control of products for use and human consumption in the country, and to remember mainly, the activities of the control´s Division and its attached units, dedicated to assessing the quality of medicines, foods and cosmetics that are marketed in the country. To carry out this activity, the Division of Control had differents departments: chemistry, microbiolo (mas) gy and pharmacology, which were subsequently specializing in type of products, to give rise to the Food Control Division, Drugs and Cosmetic Control Division and National Biological Products Control Division, attached to the Management of Control and Registrar´s Office since 1993. Today, this management is a fundamental part of the National System of health monitoring and carry out more than 80,000 analysis annually, to ensure product quality of use and human consumption that are marketed in the country. In addition, is being carried out, a process of automation and simplifying processes in order to optimize the service, with forefront technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Evaluation of biological control agents for managing cucurbit powdery mildew on greenhouse-grown melon

Torés Montosa, Juan Antonio

An evaluation was made of the ability of two mycoparasite-based products AQ10® (Ampelomyces quisqualis) and Mycotal® (Lecanicillium lecanii), as well as three strains of Bacillus subtilis, to manage powdery mildew disease, caused by Podosphaera fusca on melon seedlings maintained under different reg...

DRIVER (Spanish)

188

Evaluación del impacto de una política pública: Ampliación del acceso a terapia antiretroviral en Chile/ Impact evaluation of a public policy: Expanding access to antiretroviral therapy

MINISTERIO DE SALUD
2003-01-01

Resumen en español La Comisión Nacional de SIDA-CONASIDA centra sus esfuerzos en prevención y atención de las personas infectadas por VIH. En la atención de los infectados, la política general ha sido optimizar recursos, elaborar un protocolo nacional de tratamiento único con el concurso de las sociedades científicas, centralizar la adquisición de medicamentos y negociar con sus productores los costos. Aproximadamente 80% de los pacientes son atendidos en el sector público y 20 res (mas) tante en forma privada. La optimización en la terapia antiretroviral ha sido la siguiente: en 1992 inicio de monoterapia, en 1997, de la biterapia y en 1999 de la triterapia. El año 2002 se controlaban en el sector público 5080 personas infectadas por VIH y en diciembre de ese año ya se alcanzó 91,2% de cobertura con triterapia para quienes la necesitaron. El impacto positivo de este programa se ha reflejado en la reducción en 39% de las hospitalizaciones, el acceso creciente a las determinaciones periódicas de CD4 y carga viral, el retraso en la aparición de SIDA y una disminución de las muertes causadas por el SIDA Resumen en inglés The Comisión Nacional de SIDA-CONASIDA (Chilean AIDS National Comission) directs its efforts into prevention campaigns and medical assistance to HIV positive persons. The general policy for their assistance has been to optimize resources, to make a national protocol of antiretroviral therapy (ARVT) with the advice of scientific societies, to unify the acquisition of antiretroviral drugs and to deal with the pharmaceutical companies their prices. About 80 percent of patie (mas) nts are assisted by the national public health system and the resting 20 percent concur to private medicine services. Anti retroviral therapy has been optimized as follows: in 1992 mono-therapy was started, in 1997 it was changed to bi-therapy and in 1999 tri-therapy begun. In 2002 5080 HIV positive persons were under control by the public health system and in december 2000 tri-therapy reached 91,2% of coverage in whom it was prescribed. The positive impact of this program has been reflected in a 39 percent reduction of hospitalization, the increasing access to CD4 and viral load periodical determinations, delay in AIDS appearance and diminishing deaths due to AIDS

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Evaluación del control de calidad de la baciloscopia en el diagnóstico de la tuberculosis en Cuba/ Evaluation of quality control of baciloscopy in tuberculosis diagnosis in Cuba

Martínez Romero, María Rosarys; Sardiña Aragón, Misleidis; García, Grechen; Díaz Almaguer, Marisol; Llanes Cordero, María J.; Montoro Cardoso, Ernesto
2006-12-01

Resumen en español Se evaluó el diagnóstico de tuberculosis en los laboratorios de los Centros Provinciales de Higiene y Epidemiología de Cuba incluido el municipio especial Isla de la Juventud. Se realizó el control de calidad a 4 382 láminas en el período enero-diciembre de 2004, según lo establecido en el Manual de Procedimientos del Programa Nacional de Control de Tuberculosis. Mostraron buena calidad en la extensión y coloración de Zielh Neelsen 4 003 (91,35 %) láminas. El co (mas) eficiente de concordancia global del Laboratorio Nacional de Referencia de Tuberculosis en relación con los laboratorios provinciales fue de 99,79 %. La sensibilidad y especificidad presentaron valores superiores a 99 %. Estos resultados sugieren la calidad del diagnóstico de la baciloscopia de tuberculosis en los laboratorios provinciales y señalan la necesidad de no descuidar las continuas supervisiones, el monitoreo y el reentrenamiento en la técnica de baciloscopia, que sientan las bases para la introducción de los métodos de rechequeo a ciegas y panel de láminas dirigidas a perfeccionar la calidad del diagnóstico de tuberculosis en Cuba. Resumen en inglés This study was aimed at evaluating the diagnosis of tuberculosis in Provincial Hygiene and Epidemiological Centers of the country including special municipality Isle of Youth. The quality control was performed on 4 382 sputum smears from January to December 2004 following the Manual of Procedures of the National Tuberculosis Control program. Good quality in Zielh Neelsen extension and staining was seen in 4 003 smears (91.35%). The overall agreement coefficient between th (mas) e National Tuberculosis Reference Laboratory and the rest of the provincial laboratories was 99.79%. Sensitivity and specificity figures were over 99%. These results showed the quality of sputum smears microscopy diagnosis at provincial laboratories and the need of carrying out permanent supervision, monitoring and re-training of staff in acid-fast bacilli test in order to lay down the foundations for the introduction of blind rechecking methods and panel of sputum smears, aimed at improving the tuberculosis diagnosis quality in Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Evaluación de la Consejería Pretest para el VIH en un Hospital Nacional en Lima-Perú/ Evaluating HIV pre-test counseling in people attending a national hospital in Lima, Peru

Mora-Salazar, Otto E; Palomino-Vargas, Jorge D; Velásquez-Ruiz, Cecilia M; Gómez-Pomar, Enrique M; Castillo-Schilder, Rosa M; Soto-Arquiñigo, Leslie; Samalvides-Cuba, Frine
2009-08-01

Resumen en español Objetivo Evaluar los conocimientos adquiridos por la consejería pretest para el VIH, en personas que acudieron a un hospital nacional de Lima, Perú. Método Estudio observacional descriptivo de corte transversal, que se realizó en 499 personas que acudieron a la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de ITS/VIH y SIDA, que fueron seleccionadas de manera probabilística de tipo intencional. Se aplicó una entrevista estructurada que utilizó un cuestiona (mas) rio validado por expertos con preguntas directas. Se definió como variable de conocimiento correcto a un puntaje ≥75 % de respuestas correctas y como variable de conocimiento incorrecto a un puntaje Resumen en inglés Objective Evaluating the knowledge acquired by the pre-test counselling programme in a national hospital in Lima Peru. Method A cross-sectional descriptive observational study was carried out on 499 patients attending the National STI/HIV Prevention and Control Sanitary Strategy service after they had been counselled. The patients were intentionally selected by probabilistic means. A questionnaire having direct questions was applied; it had been previously validated by ex (mas) perts. ≥75 % of correct answers was defined as being a variable of correct knowledge and

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Evaluación de la Consejería Pretest para el VIH en un Hospital Nacional en Lima-Perú/ Evaluating HIV pre-test counseling in people attending a national hospital in Lima, Peru

Mora-Salazar, Otto E; Palomino-Vargas, Jorge D; Velásquez-Ruiz, Cecilia M; Gómez-Pomar, Enrique M; Castillo-Schilder, Rosa M; Soto-Arquiñigo, Leslie; Samalvides-Cuba, Frine
2009-08-01

Resumen en español Objetivo Evaluar los conocimientos adquiridos por la consejería pretest para el VIH, en personas que acudieron a un hospital nacional de Lima, Perú. Método Estudio observacional descriptivo de corte transversal, que se realizó en 499 personas que acudieron a la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de ITS/VIH y SIDA, que fueron seleccionadas de manera probabilística de tipo intencional. Se aplicó una entrevista estructurada que utilizó un cuestiona (mas) rio validado por expertos con preguntas directas. Se definió como variable de conocimiento correcto a un puntaje ≥75 % de respuestas correctas y como variable de conocimiento incorrecto a un puntaje Resumen en inglés Objective Evaluating the knowledge acquired by the pre-test counselling programme in a national hospital in Lima Peru. Method A cross-sectional descriptive observational study was carried out on 499 patients attending the National STI/HIV Prevention and Control Sanitary Strategy service after they had been counselled. The patients were intentionally selected by probabilistic means. A questionnaire having direct questions was applied; it had been previously validated by ex (mas) perts. ≥75 % of correct answers was defined as being a variable of correct knowledge and

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

Ethylene in Seed Germination and Early Root Development

Cervantes, Emilio

10 pages, 6 figures. | Seed germination is a model system for the analysis of plant development. Cell elongation and differentiation processes are under the control of hormones and submitted to the influence of environmental factors. Hormones (abscisic acid, auxin, gibberellic acid, ethylene and oth...

DRIVER (Spanish)

193

Estudio del niño en contacto con paciente tuberculoso/ Evaluation of children with tuberculosis contact

Gutiérrez C, Daniela; Moreno M, Claudia; Araya D, Andrea; González L, Marcela
2010-10-01

Resumen en español La tuberculosis (TBC) es una enfermedad de distribución mundial, producida por Mycobacterium tuberculosis (bacilo de Koch), que ha re-emergido desde la década de los 80 en relación a la pandemia de VIH. Chile es uno de los países latinoamericanos con menores tasas de prevalencia de TBC. En los niños, la TBC presenta algunas características distintas al adulto en cuanto a patogenia, clínica y probabilidad de progresión desde una infección latente a enfermedad, sie (mas) ndo más difícil realizar el diagnóstico y mayor la probabilidad de desarrollar enfermedad una vez infectados. Existe un Programa Nacional de Prevención y Control de la TBC que nos permite plantear estrategias de prevención y quimioprofilaxis. Este artículo esquematiza estas estrategias para orientar el estudio y manejo de niños que entran en contacto con pacientes con TBC Resumen en inglés Tuberculosis (TB) is a worldwide infectious disease, caused by Mycobacterium tuberculosis (Koch bacilli), that has re-emerged since the decade of the 80’s in relation to the pandemic of HIV infection. Chile has one of the lowest TB prevalence rates in Latin America. In children, TB exhibits some differences from adult disease in terms of pathogenesis, clinical manifestations and probability of progression from the infected state to disease, making it more difficult to di (mas) agnose and increasing the likelihood of developing the disease once the infection is acquired. There is a National Program for the Prevention and Control of TB that allows us to develop prevention and chemoprophylaxis strategies. This article summarizes these strategies to guide the study and management of children in contact with TB patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Eruptive and structural history of Teide Volcano and rift zones of Tenerife, Canary Islands

Carracedo, Juan Carlos; Rodríguez-Badiola, E.; Guillou, H.; Paterne, M.; Scaillet, S.; Pérez Torrado, F. J.; Paris, R.; Fra-Paleo, U.; Hansen Machín, A.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Epidemiología y laboratorio: Una visión diferente de la salud pública en Chile/ Epidemiology and laboratory: a different point o view of public health in Chile

García M, Julio; Heitmann G, Ingrid
2008-06-01

Resumen en español Los autores, en referencia a un artículo anterior en esta revista, hacen un resumen de su propia perspectiva histórica acerca del manejo de la salud pública en Chile en relación a enfermedades transmisibles, que no coincide con los planteamientos básicamente críticos efectuados por el autor de dicho artículo. Se reconoce que existe mucho camino por andar en esta materia, pero que los esfuerzos realizados en Chile son muy significativos y no pueden desconocerse, inc (mas) luso muchos resultan pioneros o líderes en América Latina, lo cual ha sido reconocido reiteradamente por los organismos internacionales del sector. La relación entre el Laboratorio Nacional y de Referencia (Instituto de Salud Pública de Chile), el Ministerio de Salud (Epidemiología y Disam) y la red de laboratorios, ha contribuido fuertemente a lo largo de muchos años, a la concreción de logros sanitarios que nos enorgullecen en el ámbito de las infecciosas transmisibles Resumen en inglés The authors present an abridged history from their personal point of view of public health dealing with communicable diseases in Chile, in reference to an article previously published in Revista Chilena de Infectología. They do not agree with the mainly critical view of the author. They recognize that although there is a lot to be done on this matter, Chile has been a pioneer in Latin America in many policies relating to the control of these infections, having been recog (mas) nized by international organisms. The relationship between the National Institute of Public Health, the Ministry of Health and the Laboratory Network, has strongly contributed along the years to concrete sanitary achievements in the field of transmissible diseases which are a pride for our country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

Encuesta Nacional de Factores de Riesgo 2005: resultados principales: Prevalencia de factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares en la Argentina/ National Risk Factor Survey 2005: Main Results. Prevalence of Cardiovascular Risk Factors in Argentina

Ferrante, Daniel; Virgolini, Mario
2007-02-01

Resumen en español Hasta el momento no contábamos con estimaciones a nivel nacional de los principales factores de riesgo de morbimortalidad por enfermedades cardiovasculares que permitieran una estrategia de promoción y prevención primaria. En el marco del desarrollo de políticas de salud pública, el Ministerio de Salud de la Nación inició las actividades para la realización de la primera "Encuesta Nacional de Factores de Riesgo". Objetivos Describir la prevalencia de los principal (mas) es factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares en la Argentina y su asociación con características sociodemográficas. Material y métodos Desde el 12 marzo y hasta el 17 de junio de 2005 se llevó a cabo la primera Encuesta Nacional de Factores de Riesgo. Se utilizó un cuestionario validado previamente para la Argentina, propuesto por la OPS y la OMS. La muestra fue probabilística, a nivel de viviendas, con representatividad nacional y provincial. Criterio de inclusión: población adulta (18 años y más). Se obtuvieron los principales indicadores de prevalencia de acuerdo con las recomendaciones de los CDC, se evaluaron asociaciones entre características sociodemográficas y se estimó la frecuencia de control de presión arterial y colesterol. Resultados Se realizaron 41.392 encuestas, con una tasa de respuesta del 86,7%. Los principales indicadores a nivel nacional fueron: baja actividad física 46,2%, consumo de tabaco 33,4% 18 a 64 años y 29,7% en adultos, presión arterial elevada 34,4% (en personas qu ese controlaron), sobrepeso-obesidad 49,1%, bajo consumo de frutas y verduras 35,3%, diabetes 11,9% (en personas que se controlaron), colesterol elevado 27,8% (en personas que se controlaron), consumo de alcohol de riesgo 9,6%. Para casi todos los factores de riesgo evaluados se observó mayor prevalencia en la población de menores ingresos, con necesidades básicas insatisfechas y menor nivel educativo. Se observaron prevalencias significativas también en provincias del NEA y el NOA. Control referido de factores de riesgo: de presión arterial en últimos 2 años 78,7%, de colesterol en mayores de 20 años 56,8%. Prevalencia de riesgo moderado-alto de eventos cardiovasculares observada: 28,4%. Conclusiones Esta primera Encuesta Nacional de Factores de Riesgo será de utilidad para el desarrollo de políticas públicas de prevención y control de enfermedades cardiovasculares y será la base de un sistema de vigilancia epidemiológica que permita la toma de decisiones en salud pública. Resumen en inglés Until present, we had no information available at a national level regarding the main risk factors affecting morbidity and mortality due to cardiovascular diseases, that would allow to undertake a strategy of health promotion and primary prevention. With the goal of developing public health policies, the Ministry of Health has started to work on the first "National Risk Factor Survey". Objectives To describe the prevalence of the main cardiovascular risk factors in Argent (mas) ina and their association with sociodemographic characteristics. Material and Methods The first National Risk Factor Survey was conducted from March 12 until June 17, 2005, using a questionnaire proposed by PAHO and the WHO, which was previously validated for Argentina. Homes were surveyed to obtain a probabilistic sample, which was representative at national and provincial levels. The survey included adults, aged 18 years and older. The main prevalence indicators were obtained according to CDC recommendations; the associations between sociodemographic parameters were assessed as well as the rate of control of blood pressure and cholesterol levels. Results A total of 41.392 surveys were performed, with a response rate of 86.7%. The main national indicators were: a low level of physical activity (46.2%), tobacco consumption, which was 33.4% in subjects aged 18 to 64 years and 29.7% in adults of all ages, high blood pressure (33.4%) in people in whom it was measured, overweight-obesity was 49.1%, low consumption of fruits and vegetables: 35.3%, diabetes in 11.9% (in people in whom it was measured), high cholesterol: 27.8% (in people in whom it was measured), while alcohol intake considered "of risk" was 9.6%. For almost all risk factors assessed, the prevalence was higher in lower income populations, with unmet basic needs and lower educational level. Prevalence was also significant in the northeastern and northwestern provinces of our country. As to the reported control of risk factors, for blood pressure it was 78.7% in the last two years and for cholesterol levels it was 56.8% in subjects older than 20 years old. The prevalence observed for moderate to high risk of cardiovascular events was 28.4%. Conclusions This first National Risk Factor Survey will be useful in developing public policies for the prevention and control of cardiovascular diseases and will provide the basis for an epidemiological surveillance system that will allow to make adequate public health decisions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

Elementos modulares integrados para control de procesos

Prieto Barranco, José

Referencia OEPM: P9100599.-- Fecha de solicitud: 08/03/1991.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Elementos modulares integrados para control de procesos (ver figuras en archivo de texto adjunto). La invención se refiere a una gama de elementos modulares de control, d...

DRIVER (Spanish)

200

Elemental analysis of mining wastes by energy dispersive X-ray fluorescence (EDXRF)

González-Fernández, Oscar; Queralt Mitjans, Ignacio; Carvalho, M.L.; García, G.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

201

El pulgón del ciprés en Chile: una revisión de la situación actual y antecedentes del control biológico/ The cypress aphid in Chile: A review of the current situation and preliminary data of the biological control

Montalva, Cristian; Rojas, Eladio; Ruiz, Cecilia; Lanfranco, Dolly
2010-01-01

Resumen en español El pulgón del ciprés, Cinara cupressi, es considerado una de las plagas invasoras más importantes del mundo y en Chile se encuentra presente en todo el territorio continental nacional. Afecta a las especies forestales nativas ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) y alerce (Fitzroya cupressoides), como también a especies exóticas que se utilizan ornamentalmente en el área urbana. El sector forestal de Chile ha potenciado y privilegiado el uso de controlad (mas) ores biológicos como parte del manejo integrado de plagas. Es por esto que se ha utilizado Pauesia juniperorum para el control de C. cupressi. Sin embargo, se han detectado bajos niveles de parasitismo. En este trabajo se analizan y discuten aspectos de la biología y comportamiento de C. cupressi y de los controladores biológicos detectados en el país, así como también las medidas implementadas por el gobierno considerando que ésta fue la primera detección de una plaga exótica de importancia asociada a especies del bosque nativo. Se propone a futuro evaluar la sincronía y el nivel de parasitismo del controlador biológico P. juniperorum, con el fin de determinar si el parasitoide se ha establecido en todo el territorio nacional o es necesario complementarlo con otros agentes como Lecanicillium lecanii u otros biocontroladores como Xenostigmus bifasciatus. Este último puede ser una alternativa a evaluarse para alcanzar un mejor control, de tal manera de disminuir las poblaciones del áfido que amenaza especies forestales de gran valor para el patrimonio nacional y a especies usadas como árboles ornamentales Resumen en inglés The cypress aphid Cinara cupressi is considered one of the most important exotic invasive species in the world and now is present in all the national continental territory, affecting native forest species like ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) and alerce (Fitzroya cupressoides), as other exotic species used for ornamental trees in the urban area. The forest area of Chile has promoted and privileged the use of biological controls as part of the integrated p (mas) est management; so has Pauesia juniperorum been used to control C. cupressi; however, low levels of parasitism have been detected. Some aspects about the biology and behavior of C. cupressi and the biological control identified in our country are analyzed and discussed, as well as the measures implemented by the government considering that this was the first detection of a significant exotic pest associated with native forest species. It is proposed to assess, in the future, timing and level of parasitism of the biological control P. juniperorum, to determine if the parasitoid has been established in the whole territory or it is necessary to complement with other agents such as Lecanicillium lecanii or other biocontrol agents as Xenostigmus bifasciatus, which could be alternatively evaluated in order to reach a better control to reduce the populations of this aphid that threatens forest species of great value to our national heritage and some species used as ornamentals trees

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

203

El análisis sensorial en el control y aseguramiento de la calidad de los alimentos: una posibilidad real

Costell, Elvira

La OTRI del Centro Tecnológico Nacional de la Conserva y Alimentación junto con la OTT del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, colaboran en el Proyecto AGROCSIC, el cual fue aprobado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia. El obje...

DRIVER (Spanish)

204

El Consejo Nacional de la Educación Superior y la Investigación Científica: expresión de la política educativa cardenista/ National Council for Higher Education and Scientific Research: Expression of the educational policy of Lazaro Cardenas' government

Riquelme Alcántar, Gabriela M. Luisa
2009-01-01

Resumen en español En este artículo se describe el surgimiento, en 1935, del Consejo Nacional de la Educación Superior y la Investigación Científica (CNESIC) y su desarrollo en la política pública del gobierno de Lázaro Cárdenas del Río. Se afirma que la creación de este Consejo fue una respuesta a la problemática en torno a la Universidad Autónoma de México (hoy UNAM) y el control de la enseñanza secundaria. El CNESIC constituyó la primera iniciativa del Estado posrevolucion (mas) ario dirigida a formalizar la relación entre la educación y la ciencia. Sin embargo, como muchas otras acciones gubernamentales, este organismo quedó sujeto a las decisiones personales del presidente. El CNESIC fue reorganizado tres años después de su creación bajo fuertes conflictos y presiones políticas. Tras una serie de logros el organismo finalmente desapareció, pero, sentó un precedente en el avance de la reforma educativa en México. Resumen en inglés This article deals with the emergence, in the year 1935, of the National Council for Higher Education and Scientific Research (Consejo Nacional de la Educación Superior y la Investigación Científica, CNESIC) and with its development within the public policies of Lazaro Cardenas' government. Some historians tell that the creation of that Council was an answer to the problem caused by the National Autonomous University (today called National Autonomous University of Mexi (mas) co, UNAM) and the control upon secondary education. The CNESIC in fact represent the first real initiative of the post-revolutionary government to formalize the relationships between education and science. However, as many other governmental actions this Council remained narrowly linked to the president's personal will. The CNESIC was reorganized three years after its creation under strong pressures and in a very difficult situation. After several achievements this governmental body finally disappeared, although it set a precedent in the process of the educational reform in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

El control judicial de los secretos de Estado en España: A propósito de las exportaciones de armamento/ Judicial control of state secrets in Spain: About the export of armaments

Melero Alonso, Eduardo
2008-07-01

Resumen en español En este trabajo se plantea una propuesta de sistematización de los mecanismos de control de los secretos de Estado en el ordenamiento jurídico español. Tres son los parámetros jurídicos de control: 1) que la información clasificada afecte a la seguridad y defensa del Estado, 2) un juicio de probabilidad sobre el posible daño o riesgo a la seguridad y defensa, y 3) la ponderación de la defensa nacional con otros derechos o intereses en conflicto. Estos parámetros (mas) de control se aplican a un caso concreto: la información relativa a las exportaciones de armamento que son autorizadas por la Administración. El resultado del control es que debería considerarse ilegal la clasificación de los datos relativos al comercio de armas. Resumen en inglés This article states a systematization proposal of control mechanisms of State secrets in the Spanish legal system. The following are three control juridical parameters: 1) Classified information affecting the State's defense and security; 2) a probability judgment about a possible damage or risk for security and defense; and 3) consideration of national defense with other rights or interest in conflict. These control parameters are applied to a concrete case: information (mas) related to export of armaments, which is authorized by the Administration. Result of control is that classification of data related to trade of weapons should be considered as illegal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

El control de autoridades en catálogos bibliográficos. El catálogo de autoridades de la Red de Bibliotecas del CSIC

Cottereau, Mario; Bautista, Teresa

En este curso se trata el control de autoridades estableciendo directrices para catálogos bibliográficos ; se estudia el formato Ibermarc para registros de autoridad y se visualiza el catálogo de autoridades de la Red de Bibliotecas del CSIC y otros catálogos de autoridades. En una segunda parte se...

DRIVER (Spanish)

210

Effects of excessive long-term exercise on cardiac function and myocyte remodeling in hypertensive heart failure rats

Schultz, Rebecca L.; Swallow, John G.; Waters, Robert P.; Kuzman, James A.; Redetzke, Rebecca A.; Said, Suleman; Morreale de Escobar, Gabriella; Gerdes, Anthony M.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

212

Effects of heather (Ericaceae) supplementation on gastrointestinal nematodes and live weight changes in naturally-infected Cashmere goats managed under two different stocking rates

Moreno Gonzalo, Javier; Osoro, Koldo; Mateos-Sanz, A.; García, Urcesino; Frutos, Pilar; Celaya, Rafael; Ferreira, L. M. M.; Hervás, Gonzalo; Ortega Mora, Luis M.; Ferre, Ignacio
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

214

EFECTO DEL DAZOMET EN EL CONTROL DE NEMATODOS AGALLEROS EN LA PRODUCCIÓN DE PEPINO EN CONDICIONES DE CULTIVO PROTEGIDO/ EFFECT OF DAZOMET TO CONTROL ROOT-KNOT NEMATODES IN CUCUMBER PRODUTION UNDER SHELTERED CROP SYSTEM

Cuadra, R; Ortega, J; Soto, L; Zayas Vázquez, María de los A
2009-04-01

Resumen en español El pepino (Cucumis sativus) en condiciones de cultivo protegido en Cuba es atacado por plagas y enfermedades que afectan sus rendimientos. Los nematodos de las agallas (Meloidogyne spp.), se han convertido en una de las principales plagas de este cultivo en esta tecnología de producción. Para el control de esta plaga, en túneles y casa de cultivo protegido se han empleado numerosas alternativas, muchas de las cuales han dado resultados positivos. Con la finalidad de bu (mas) scar nuevos métodos para su control, en las condiciones climáticas de Cuba, se evaluó el efecto del Dazomet, producto a base de 3,5 dimetil tetrahidro_2-tio-2H 1,3,5 tiadiazin formulación en polvo al 98%, sintetizado y producido en Cuba por el Instituto Nacional de Investigaciones de Derivados de la Caña de Azúcar (ICIDCA) como alternativa al Basamid, fumigante del suelo, de igual formulación, importado de la firma Bayer de Alemania. La aplicación del Dazomet, a dosis de 400 kg.ha-1, logró reducir la población del nematodo de las agallas, Meloidogyne incognita, de grado 3,3 e índice infestación del 56% a grado 0,67 e índice del 13,3%, con diferencias significativas con el testigo sin tratar, pero sin diferencias significativas con el testigo químico (Basamid) y un aumento significativo de la producción de frutos y el crecimiento de la planta de pepino, en el primer mes después de la siembra, con respecto al testigo sin tratar. Estos resultados demuestran que es posible sustituir la aplicación del Basamid importado de la firma Bayer de Alemania por el Dazomet de producción nacional. Resumen en inglés The cucumber species (Cucumis sativus) grown under sheltered crop conditions has been attacked by pests and diseases affecting its yields. Root-knot nematode (Meloidogyne spp.) has become one of the main pests of this crop in this production technology. Diverse alternatives have been used to manage this pest under sheltered crop system with positive results. To find new control methods under the Cuban climatic conditions, the effect of Dazomet (3,5 dimethyl tetrahydro _2- (mas) tio-2h 1.3.5 thiadiazine), powder formulation at 98%, synthesized and produced in Cuba, was evaluated by the National Research Institute of Sugarcane Products. The application of Dazomet, at a dose of 400 kg.ha-1, reduced the degree and infestation index of the root-knot nematode population, Meloidogyne incognita from 3,3 and 56 % to 0,67 and 13,3%, respectively, with significant differences with the untreated control but with no significant differences with the chemical control (Basamid). Cucumber plant growth and fruit production also significantly increased in the first month after sowing when compared with the untreated control. These results show that Basamid, which is a product imported from Bayer, Germany, can be substituted by Dazomet of national production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

215

Does illegal immigration empower rightist parties?

Solano García, Ángel

The main goal of this paper is to analyze the political outcome in countries where the relevant issue in elections is the control of immigration. In particular we explore the consequences on the political outcome of the fact that parties are either ideological or opportunistic with respect to this i...

DRIVER (Spanish)

216

Dispositivo para el control rápido de la energía de haces de electrones acelerados

Ferrero Calabuig, José Lorenzo; Navarro Anglés, Elisa

Referencia OEPM: P9101229 .-- Fecha de solicitud: 21/05/1991.-- Titulares: Universidad de Valencia , Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Dispositivo para el control rápido de la energía de haces de electrones acelerados de forma visual construido con material plástico centelle...

DRIVER (Spanish)

217

Dispositivo adicional de control para máquina con control numérico

Akinfiev, Teodor; Ramírez Rojas, Adriana Cristina; Armada, Manuel; Ros Torrecillas, Salvador; Alique López, José Ramón

Referencia OEPM: P200501006.-- Fecha de solicitud: 26/04/2005.-- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). | Dispositivo adicional de control para máquina con control numérico (ver figura en archivo de texto adjunto). El dispositivo adicional de control tiene sujeto al cabezal...

DRIVER (Spanish)

219

Diseño de un plan de análisis de peligros y puntos críticos de control (HACCP) para el aseguramiento de la inocuidad de la mortadela elaborada por una empresa de productos cárnicos/ Design of a Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Plan to assure the safety of a bologna product produced by a meat processing plant.

Bou Rached, Lizet; Ascanio, Norelis; Hernández, Pilar
2004-03-01

Resumen en español RESUMEN. El Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control, conocido universalmente por sus siglas en inglés como HACCP, es un programa integral sistemático de identificación y estimación del peligro (microbiológico, químico y/o físico) y sus riesgos generados durante la producción primaria, el procesamiento o elaboración, almacenamiento, distribución, expendio y consumo de alimentos. Establecer un programa de HACCP permite enfatizar más en la prevención (mas) que en la detección, disminuye los costos, minimiza el riesgo de fabricar productos defectuosos, ofrece mayor confianza a la gerencia, fortalece la competitividad nacional e internacional, entre otras ventajas. Este trabajo es una propuesta basada en el diseño de un programa de HACCP orientado a garantizar la inocuidad de la Mortadela tipo Especial elaborada por una industria de productos cárnicos, a través de la determinación de peligros (microbiológicos, químicos o físicos), la identificación de puntos críticos de control (PCC), el establecimiento de límites críticos, el plan de acciones correctivas y el establecimiento de procedimientos de documentación y verificación. La metodología utilizada se fundamentó en la aplicación de los Siete Principios Básicos establecidos por el Codex Alimentarius, obteniendo como resultado el diseño de dicho programa. En vista de que recientemente se vinculan los productos cárnicos con patógenos como E. coli O157:H7 y Listeria monocytogenes, éstos se contemplaron como peligros microbiológicos para el establecimiento del plan HACCP, cuya aplicación garantizará la obtención de productos inocuos. Resumen en inglés SUMMARY. The Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) is a systematic integral program used to identify and estimate the hazards (microbiological, chemical and physical) and the risks generated during the primary production, processing, storage, distribution, expense and consumption of foods. To establish a program of HACCP has advantages, being some of them: to emphasize more in the prevention than in the detection, to diminish the costs, to minimize the risk o (mas) f manufacturing faulty products, to allow bigger trust to the management, to strengthen the national and international competitiveness, among others. The present work is a proposal based on the design of an HACCP program to guarantee the safety of the Bologna Special Type elaborated by a meat products industry, through the determination of hazards (microbiological, chemical or physical), the identification of critical control points (CCP), the establishment of critical limits, plan corrective actions and the establishment of documentation and verification procedures. The used methodology was based in the application of the seven basic principles settled down by the Codex Alimentarius, obtaining the design of this program. In view of the fact that recently the meat products are linked with pathogens like E. coli O157:H7 and Listeria monocytogenes, these were contemplated as microbiological hazard for the establishment of the HACCP plan whose application will guarantee the obtaining of a safe product.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

220

Discrete variational integrators and optimal control theory

León, Manuel de; Martín de Diego, David; Santamaría, Aitor

DRIVER (Spanish)

221

Diagnóstico bacteriológico de la tuberculosis en Argentina: resultados de una encuesta nacional/ Bacteriological diagnosis of tuberculosis in Argentina: results of a national survey

Imaz, María Susana; Sequeira, María Delfina; Red de Laboratorios Provinciales de Tuberculosis en Argentina
2007-04-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar recursos, prácticas y medidas de bioseguridad utilizados en el diagnóstico bacteriológico de tuberculosis y determinar la utilidad y alcance de las técnicas empleadas, se llevó adelante una encuesta transversal a laboratorios del sector público de Argentina utilizando un cuestionario estructurado. El análisis de los resultados mostró que la densidad de centros de microscopía y cultivo se encuentra al nivel o encima de lo recomendado por (mas) Organización Mundial de la Salud. El programa de control de calidad de microscopía cubre mayoritariamente los laboratorios con alta carga de trabajo. El promedio de baciloscopías/paciente fue bajo (1,6). El 25% de los laboratorios de cultivo empleaban protección respiratoria inadecuada. El aporte del cultivo a la confirmación de casos pulmonares en las jurisdicciones estuvo asociado a la proporción de muestras cultivadas. Globalmente, el porcentaje de pacientes pulmonares baciloscopía-negativa que fue confirmado bacteriológicamente fue de 18.9%; mientras que la may-oría de los casos extrapulmonares se confirmó sólo por cultivo (71,3%). Es prioritario aún el incremento del número de esputos estudiados por baciloscopía y cultivo, así como aumentar la cobertura de programa de control de calidad de microscopía; es fundamental proveer al personal de laboratorio de adecuada protección respiratoria y evaluación médica regular. Resumen en inglés In order to assess laboratory resources, practices, and biosafety measures during mycobacterial testing and determine the usefulness and scope of mycobacterial techniques, a cross-sectional survey of public laboratories was conducted in Argentina using a structured questionnaire. Sputum smear analysis showed that both smear and culture testing centers are being provided at or above the WHO recommended density for such facilities. The microscopy quality assessment program (mas) covered most high-demand laboratories. Mean number of sputum smears per patient was low (1.6). The use of inadequate personal respiratory protection was identified in 25% of culture laboratories. Jurisdictions that cultured a higher proportion of their smear-tested sputa identified a higher proportion of smear-negative cases. The percentage of smear negatives among all bacteriologically confirmed pulmonary cases was 18.9%, while most extrapulmonary cases were confirmed by culture (71.3%). In conclusion, increasing the number of sputa studied by microscopy and culture (while expanding the coverage of the quality assessment program) is a priority; adequate respiratory protection and regular medical evaluation of laboratory staff is still needed in some laboratories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

222

Diagnóstico bacteriológico de la tuberculosis en Argentina: resultados de una encuesta nacional/ Bacteriological diagnosis of tuberculosis in Argentina: results of a national survey

Imaz, María Susana; Sequeira, María Delfina; Red de Laboratorios Provinciales de Tuberculosis en Argentina
2007-04-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar recursos, prácticas y medidas de bioseguridad utilizados en el diagnóstico bacteriológico de tuberculosis y determinar la utilidad y alcance de las técnicas empleadas, se llevó adelante una encuesta transversal a laboratorios del sector público de Argentina utilizando un cuestionario estructurado. El análisis de los resultados mostró que la densidad de centros de microscopía y cultivo se encuentra al nivel o encima de lo recomendado por (mas) Organización Mundial de la Salud. El programa de control de calidad de microscopía cubre mayoritariamente los laboratorios con alta carga de trabajo. El promedio de baciloscopías/paciente fue bajo (1,6). El 25% de los laboratorios de cultivo empleaban protección respiratoria inadecuada. El aporte del cultivo a la confirmación de casos pulmonares en las jurisdicciones estuvo asociado a la proporción de muestras cultivadas. Globalmente, el porcentaje de pacientes pulmonares baciloscopía-negativa que fue confirmado bacteriológicamente fue de 18.9%; mientras que la may-oría de los casos extrapulmonares se confirmó sólo por cultivo (71,3%). Es prioritario aún el incremento del número de esputos estudiados por baciloscopía y cultivo, así como aumentar la cobertura de programa de control de calidad de microscopía; es fundamental proveer al personal de laboratorio de adecuada protección respiratoria y evaluación médica regular. Resumen en inglés In order to assess laboratory resources, practices, and biosafety measures during mycobacterial testing and determine the usefulness and scope of mycobacterial techniques, a cross-sectional survey of public laboratories was conducted in Argentina using a structured questionnaire. Sputum smear analysis showed that both smear and culture testing centers are being provided at or above the WHO recommended density for such facilities. The microscopy quality assessment program (mas) covered most high-demand laboratories. Mean number of sputum smears per patient was low (1.6). The use of inadequate personal respiratory protection was identified in 25% of culture laboratories. Jurisdictions that cultured a higher proportion of their smear-tested sputa identified a higher proportion of smear-negative cases. The percentage of smear negatives among all bacteriologically confirmed pulmonary cases was 18.9%, while most extrapulmonary cases were confirmed by culture (71.3%). In conclusion, increasing the number of sputa studied by microscopy and culture (while expanding the coverage of the quality assessment program) is a priority; adequate respiratory protection and regular medical evaluation of laboratory staff is still needed in some laboratories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

223

Development and validation of the thought control ability questionnaire

Luciano, J. V.; Algarabel, S.; Tomás, J. M.; Martínez Soria, J. L.

12 pages, 3 tables.-- Available online Sep 11, 2004. | Previous research suggests that an individual difference factor could account for the divergent findings across thought suppression studies. The present study reports on the development and validation of the Thought Control Ability Questionnaire...

DRIVER (Spanish)

224

Detección del cáncer de mama en México: síntesis de los resultados de la Encuesta Nacional de Salud Reproductiva/ Breast cancer examination in Mexico: summary of the results from the National Survey of Reproductive Health

López-Carrillo, Lizbeth; Suárez-López, Leticia; Torres-Sánchez, Luisa
2009-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Presentar una síntesis de los resultados de la Encuesta Nacional de Salud Reproductiva 2003 sobre la práctica de revisión y examen clínico de los senos. MATERIAL Y MÉTODOS: Por medio de estadísticas descriptivas y modelos de regresión múltiple se identificaron las principales características sociodemográficas y sitios de información sobre la práctica de revisión y el examen clínico de los senos en cerca de 20 000 mujeres, de 15 a 49 años, resident (mas) es en áreas rurales y urbanas del país. RESULTADOS: Las mujeres jóvenes con menor escolaridad y estrato socioeconómico, residentes de áreas urbanas, informaron un práctica significativamente baja tanto de la revisión como del examen clínico de los senos. La frecuencia de mujeres con cáncer de mama (CaMa) fue mayor en el área rural respecto de la urbana. CONCLUSIONES: Es necesario establecer medidas para la estandarización y control de la calidad del examen clínico de los senos y coadyuvar a la prevención y control del CaMa en México. Resumen en inglés OBJECTIVE: To present a summary of the results of the National Survey of Reproductive Health 2003 regarding the practice of self and clinical breast examination. MATERIAL AND METHODS: The main sociodemographic characteristics and site of information about self and clinical breast examination, in 20 000 women 15 to 49 years of age residing in rural and urban areas, were identified by simple statistics and logistic regression models. RESULTS: Younger women with lower schola (mas) rity and socioeconomical status residing in rural areas informed a statistically lower self and clinical breast examination. A higher frequency of breast cancer was found in rural vs. urban area. CONCLUSIONS: Strategies for standardization and quality control for the clinical breast examination are needed to contribute in the prevention and control of breast cancer in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

225

Detección del cáncer de mama en México: síntesis de los resultados de la Encuesta Nacional de Salud Reproductiva/ Breast cancer examination in Mexico: summary of the results from the National Survey of Reproductive Health

López-Carrillo, Lizbeth; Suárez-López, Leticia; Torres-Sánchez, Luisa
2009-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Presentar una síntesis de los resultados de la Encuesta Nacional de Salud Reproductiva 2003 sobre la práctica de revisión y examen clínico de los senos. MATERIAL Y MÉTODOS: Por medio de estadísticas descriptivas y modelos de regresión múltiple se identificaron las principales características sociodemográficas y sitios de información sobre la práctica de revisión y el examen clínico de los senos en cerca de 20 000 mujeres, de 15 a 49 años, resident (mas) es en áreas rurales y urbanas del país. RESULTADOS: Las mujeres jóvenes con menor escolaridad y estrato socioeconómico, residentes de áreas urbanas, informaron un práctica significativamente baja tanto de la revisión como del examen clínico de los senos. La frecuencia de mujeres con cáncer de mama (CaMa) fue mayor en el área rural respecto de la urbana. CONCLUSIONES: Es necesario establecer medidas para la estandarización y control de la calidad del examen clínico de los senos y coadyuvar a la prevención y control del CaMa en México. Resumen en inglés OBJECTIVE: To present a summary of the results of the National Survey of Reproductive Health 2003 regarding the practice of self and clinical breast examination. MATERIAL AND METHODS: The main sociodemographic characteristics and site of information about self and clinical breast examination, in 20 000 women 15 to 49 years of age residing in rural and urban areas, were identified by simple statistics and logistic regression models. RESULTS: Younger women with lower schola (mas) rity and socioeconomical status residing in rural areas informed a statistically lower self and clinical breast examination. A higher frequency of breast cancer was found in rural vs. urban area. CONCLUSIONS: Strategies for standardization and quality control for the clinical breast examination are needed to contribute in the prevention and control of breast cancer in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

226

Detección de un brote de hepatitis A en Ceuta a través del sistema de información microbiológica/ Detection of a hepatitis A outbreak in Ceuta [Spain] through a microbiological surveillance system

Ortega-Maján, María Teresa; Caffaro-Rovira, Mercedes; Herrera-Guibert, Dionisio José; Rivas-Pérez, Ana
2008-08-01

Resumen en español Antecedentes: El Servicio de Vigilancia Epidemiológica de Ceuta comunicó al Centro Nacional de Epidemiología un aumento de casos de hepatitis A, detectado por el sistema de información microbiológica (SIM). Se investigó la posible existencia de un brote y se instauraron las medidas de control oportunas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y otro de casos y controles. La información sociodemográfica, clínica y sobre factores de riesgo se obtuvo mediante u (mas) n cuestionario cumplimentado por vía telefónica. Resultados: Se identificaron 19 casos. En el estudio univariante se encontró una asociación entre enfermar y el consumo de verduras crudas (odds ratio [OR] = 9,3; intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,5-57,6) y de navajas (OR = 55; IC del 95%: 4,3-703,4). En el análisis multivariante sólo se mantuvo la asociación con el consumo de navajas (OR = 36,1; IC del 95%: 2,4-530,4). Ninguno de los 3 restaurantes inspeccionados disponía de control de facturas ni albaranes. Conclusiones: Se confirmó un brote de hepatitis A asociado al consumo de navajas en domicilios y restaurantes. El SIM fue la herramienta fundamental para su detección. Resumen en inglés Background: The Public Health Department of Ceuta informed the Spanish National Epidemiology Center of an increase in hepatitis A cases detected by the microbiological surveillance system. We conducted a study to confirm the outbreak and to initiate control measures. Methods: A descriptive study and a case-control study were performed. A standardized telephone questionnaire was used to collect information on demographic characteristics, symptoms, and risk factors. Results (mas) : Nineteen cases of hepatitis A were identified. Univariate analysis revealed an association between infection and eating raw vegetables (OR = 9.3; 95%CI: 1.5-57.6) or razor-shell (OR = 55; 95%CI: 4.3-703.4). In the logistic regression model, only razor-shell consumption remained a significant risk factor (OR = 36.1; 95%CI: 2.45-530.4). None of the 3 inspected restaurants had public health authorization or records of food purchase histories. Conclusions: We confirmed a hepatitis A outbreak associated with consumption of contaminated razor-shell in homes and restaurants. The microbiological surveillance system was the main means of detecting this outbreak.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

227

Detección de un brote de hepatitis A en Ceuta a través del sistema de información microbiológica/ Detection of a hepatitis A outbreak in Ceuta [Spain] through a microbiological surveillance system

Ortega-Maján, María Teresa; Caffaro-Rovira, Mercedes; Herrera-Guibert, Dionisio José; Rivas-Pérez, Ana
2008-08-01

Resumen en español Antecedentes: El Servicio de Vigilancia Epidemiológica de Ceuta comunicó al Centro Nacional de Epidemiología un aumento de casos de hepatitis A, detectado por el sistema de información microbiológica (SIM). Se investigó la posible existencia de un brote y se instauraron las medidas de control oportunas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y otro de casos y controles. La información sociodemográfica, clínica y sobre factores de riesgo se obtuvo mediante u (mas) n cuestionario cumplimentado por vía telefónica. Resultados: Se identificaron 19 casos. En el estudio univariante se encontró una asociación entre enfermar y el consumo de verduras crudas (odds ratio [OR] = 9,3; intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,5-57,6) y de navajas (OR = 55; IC del 95%: 4,3-703,4). En el análisis multivariante sólo se mantuvo la asociación con el consumo de navajas (OR = 36,1; IC del 95%: 2,4-530,4). Ninguno de los 3 restaurantes inspeccionados disponía de control de facturas ni albaranes. Conclusiones: Se confirmó un brote de hepatitis A asociado al consumo de navajas en domicilios y restaurantes. El SIM fue la herramienta fundamental para su detección. Resumen en inglés Background: The Public Health Department of Ceuta informed the Spanish National Epidemiology Center of an increase in hepatitis A cases detected by the microbiological surveillance system. We conducted a study to confirm the outbreak and to initiate control measures. Methods: A descriptive study and a case-control study were performed. A standardized telephone questionnaire was used to collect information on demographic characteristics, symptoms, and risk factors. Results (mas) : Nineteen cases of hepatitis A were identified. Univariate analysis revealed an association between infection and eating raw vegetables (OR = 9.3; 95%CI: 1.5-57.6) or razor-shell (OR = 55; 95%CI: 4.3-703.4). In the logistic regression model, only razor-shell consumption remained a significant risk factor (OR = 36.1; 95%CI: 2.45-530.4). None of the 3 inspected restaurants had public health authorization or records of food purchase histories. Conclusions: We confirmed a hepatitis A outbreak associated with consumption of contaminated razor-shell in homes and restaurants. The microbiological surveillance system was the main means of detecting this outbreak.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

228

Description of gasket failure in a 7 cell PEMFC stack

Husar, Attila P.; Serra, Maria; Kunusch, Cristian

7 pages, 16 figures.-- Printed version published Jun 10, 2007.-- Issue title: "CONAPPICE 2006 - Selected Papers Presented at the 2nd National Congress on Fuel Cells (CONAPPICE 2006), Madrid, Spain, 18-20 October 2006" | This article presents the data and the description of a fuel cell stack that fai...

DRIVER (Spanish)

229

Desarrollo de sistema SCADA para el control de caudal basado en LINUX/ DEVELOPMENT OF SCADA WEB SISTEM FOR THE CONTROL OF VOLUME BASED ON LINUX

Sánchez Briceño, Gabriel; Custodio Ruiz, Ángel
2007-09-01

Resumen en español La Web y el sistema operativo Linux se han convirtiendo en el medio nacional de acceso a un gran número de servicios de información. Unos de los campos de esta demanda se consideran los sistemas de supervisión y control usados en la industria nacional para el control de procesos industriales. Estos sistemas permiten, en cualquier momento, conocer el estado del proceso, con solo contar con un computador y conexión a Internet. La presencia de estos sistemas en muchas em (mas) presas obligan al egresado de la especialidad de Ingeniería Electrónica de la UNEXPO Vice-rectorado Puerto Ordaz a tener una buena formación tanto de conocimientos teóricos como prácticos, de cómo configurar y utilizar un software / hardware en una serie de aplicaciones industriales. Para ello, este articulo presenta una aplicación SCADA WEB que permite supervisar y controlar de forma remota un conjunto de bombas en el laboratorio de mecánica de los fluidos. Resumen en inglés The Web and the LINUX operating systems are becoming the national average of access to a great number of information services. Among these, the systems used in supervision and control in the national industry for the industrial process control are considered. These systems allow, at any time, to know the state of process, only with a computer and connection to Internet. The usage these systems in many companies forces to the University Graduated in Electronic Engineering (mas) of the UNEXPO Vicerrectorado Puerto Ordaz has theoretical and practical knowledge about how using a software/hardware in a series of industrial applications. This paper presents an application SCADA WEB that allows to supervise and control a set of pumps in the laboratory of mechanics of the fluids in a remote way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

230

Desarrollo de capacidades para el control del tabaco en América Latina/ Development of capacities for tobacco control in Latin America

Molinari, Mirta A; Garrido-Herrero, María Lara; Sóñora-Parodi, Gustavo
2010-01-01

Resumen en español El Convenio Marco para el Control del Tabaco, primer tratado de salud pública del mundo aprobado en forma unánime por los 192 Estados miembros de la Organización Mundial de la Salud, constituye un hito en la promoción de la salud pública que incorpora una nueva dimensión jurídica en la cooperación internacional entre los países. La multidisciplinariedad de su temática y de los actores involucrados hacen necesaria la capacitación en áreas tales como gerencia, l (mas) iderazgo, legislación, recursos humanos y financieros. Esto conduce a reforzar el desarrollo de la capacidad técnica y financiera existente en el ámbito nacional para que sus actividades sean exitosas y sostenibles en el tiempo, tanto desde el punto de vista de la voluntad política como de los recursos financieros. Resumen en inglés The Framework Convention for Tobacco Control is the first global public health treaty. It was approved unanimously by the 192 Member States of the World Health Organisation. It is a landmark of public health promotion and it includes a new legal dimension for international cooperation between countries. The multidisciplinarity of the topics and the actors involved require building the capacity in areas such as: management, leadership, human and financial resources. This i (mas) nvolves the reinforcement of the existing technical and financial capacity at national level, so the activities at that level can be successful and sustainable, gathering the political will and the financial resources needed for that.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

231

Desarrollo de capacidades para el control del tabaco en América Latina/ Development of capacities for tobacco control in Latin America

Molinari, Mirta A; Garrido-Herrero, María Lara; Sóñora-Parodi, Gustavo
2010-01-01

Resumen en español El Convenio Marco para el Control del Tabaco, primer tratado de salud pública del mundo aprobado en forma unánime por los 192 Estados miembros de la Organización Mundial de la Salud, constituye un hito en la promoción de la salud pública que incorpora una nueva dimensión jurídica en la cooperación internacional entre los países. La multidisciplinariedad de su temática y de los actores involucrados hacen necesaria la capacitación en áreas tales como gerencia, l (mas) iderazgo, legislación, recursos humanos y financieros. Esto conduce a reforzar el desarrollo de la capacidad técnica y financiera existente en el ámbito nacional para que sus actividades sean exitosas y sostenibles en el tiempo, tanto desde el punto de vista de la voluntad política como de los recursos financieros. Resumen en inglés The Framework Convention for Tobacco Control is the first global public health treaty. It was approved unanimously by the 192 Member States of the World Health Organisation. It is a landmark of public health promotion and it includes a new legal dimension for international cooperation between countries. The multidisciplinarity of the topics and the actors involved require building the capacity in areas such as: management, leadership, human and financial resources. This i (mas) nvolves the reinforcement of the existing technical and financial capacity at national level, so the activities at that level can be successful and sustainable, gathering the political will and the financial resources needed for that.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

232

Demographic parameters of the Mediterranean fruit fly at various laboratory conditions

Gil, A.; Muñiz, M.

Demographic parameters and their standard errors have been estimated for females of Ceratitis capitata (Wied.)at 31,28,25,22 and 19ºC. Highest mortalities were obtained during the larval stage and, generally,the lowest mortalities ocurred at 22ºC. Intrinsic rate of increase (r) varied from 0.103 at ...

DRIVER (Spanish)

233

Del campo al laboratorio

Campos, R.; Labrador, S.; Escuer, M.; García-Álvarez, A.; Ochoa, J.; Gutiérrez, Carmen; Cuadra, L.

Proyecto de apoyo tecnológico colaboración entre CCMA-CSIC/UAGR-COAG | Investigación participativa en agricultura y fomento de técnicas de lucha biológica | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

234

Crystallization of a SiO2-CaO-Na2O glass from sugarcane bagasse ash

Romero, Maximina; Rincón López, Jesús María; Teixeira, S. R.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

235

Cooperative Throttle and Brake Fuzzy Control for ACC+Stop&Go Maneuvers

Naranjo, José E.; González, Carlos; García Rosa, Ricardo; Pedro, Teresa de

DRIVER (Spanish)

236

Continuous in situ functionally graded silicon nitride materials

Belmonte, Manuel; González-Julián, Jesús; Miranzo, Pilar; Osendi, María Isabel
2009-03-25

Digital.CSIC (Spain)

237

Consenso sobre la atención sanitaria del tabaquismo en España/ Consensus on Health Assistance for Smoking Control in Spain

Camarelles Guillem, Francisco; Salvador Llivina, Teresa; Ramón Torell, Josep Mª; Córdoba García, Rodrigo; Jiménez Ruiz, Carlos; López García-Aranda, Víctor; Villalbí Hereter, Joan Ramón; Planchuelo Santos, Mª Ángeles; Sánchez Monfort, Josep; López de Santiago, Asensio
2009-04-01

Resumen en español Tras la aprobación de la Ley 28/2005, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco, se están produciendo diversos desarrollos y progresos en el campo del tratamiento del tabaquismo en todas las Comunidades Autónomas. Por este motivo y por los propios requerimientos de la Ley, tanto las administraciones públicas como las sociedades científicas integradas en el Comité Naciona (mas) l de Prevención del Tabaquismo CNPT, han considerado que nuestro país se halla en una posición óptima para revisar los avances conseguidos hasta el momento y señalar las bases de carácter técnico que, de acuerdo a la evidencia y los recursos disponibles, sería conveniente que pudieran orientar las actuaciones de asistencia a las personas que fuman en el Marco del Sistema Nacional de Salud. La finalidad de este documento, de carácter exclusivamente técnico y científico, ha sido consensuar una propuesta básica de calidad sobre asistencia en tabaquismo que sirva como guía orientativa en nuestro país. Los objetivos de este documento son analizar las necesidades a las que responde una estrategia asistencial en tabaquismo, revisar la eficacia de las opciones asistenciales existentes en tabaquismo, sintetizar la evidencia disponible sobre el impacto de las políticas asistenciales en la disminución del porcentaje de personas fumadoras y señalar las necesidades existentes en este sector. El documento señala los mínimos básicos para orientar las actuaciones asistenciales de calidad en España, teniendo en cuenta criterios de riesgo sanitario, accesibilidad, eficiencia, sostenibilidad y equidad. Resumen en inglés The Consensus on Health Assistance for Smoking Cessation in Spain, is a document reviewing the treatment evidence, as well as policy needs in relation to smoking cessation in Spain. It has been developed by technical representatives of public health administrations, at a national and autonomous level, together with representatives of the scientific societies and professional bodies which are members of the Spanish coalition on smoking prevention National Committee on Toba (mas) cco Prevention (CNPT). After approval of a new national tobacco control law 28/2005, several tobacco control policies are being developed, especially by the autonomous governments, including treatment policies. Within this framework, and as part of the requirements of the law, all parties have considered the need to review effectiveness, experimentally validated tobacco dependence treatments and practices. An initial draft written by an expert committee was presented to all parties and discussed at three meetings over a period of a year and a half. The initial draft did review primary and secondary scientific literature from 1987 to 2007 on efficacy and effectiveness of different smoking cessation interventions, including: medical advice and brief smoking cessation interventions; pharmacological aids for treating nicotine dependence; behavioral interventions; specialized intensive treatment; community interventions; and treatment for groups with special needs. Considering the available evidence; current treatment needs; policy gaps; and the criteria of risk, accessibility, efficiency, sustainability and equity; the consensus document recommends the minimal requirements which should be taken into account when developing a policy on smoking cessation in Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

238

Consenso sobre la atención sanitaria del tabaquismo en España/ Consensus on Health Assistance for Smoking Control in Spain

Camarelles Guillem, Francisco; Salvador Llivina, Teresa; Ramón Torell, Josep Mª; Córdoba García, Rodrigo; Jiménez Ruiz, Carlos; López García-Aranda, Víctor; Villalbí Hereter, Joan Ramón; Planchuelo Santos, Mª Ángeles; Sánchez Monfort, Josep; López de Santiago, Asensio
2009-04-01

Resumen en español Tras la aprobación de la Ley 28/2005, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco, se están produciendo diversos desarrollos y progresos en el campo del tratamiento del tabaquismo en todas las Comunidades Autónomas. Por este motivo y por los propios requerimientos de la Ley, tanto las administraciones públicas como las sociedades científicas integradas en el Comité Naciona (mas) l de Prevención del Tabaquismo CNPT, han considerado que nuestro país se halla en una posición óptima para revisar los avances conseguidos hasta el momento y señalar las bases de carácter técnico que, de acuerdo a la evidencia y los recursos disponibles, sería conveniente que pudieran orientar las actuaciones de asistencia a las personas que fuman en el Marco del Sistema Nacional de Salud. La finalidad de este documento, de carácter exclusivamente técnico y científico, ha sido consensuar una propuesta básica de calidad sobre asistencia en tabaquismo que sirva como guía orientativa en nuestro país. Los objetivos de este documento son analizar las necesidades a las que responde una estrategia asistencial en tabaquismo, revisar la eficacia de las opciones asistenciales existentes en tabaquismo, sintetizar la evidencia disponible sobre el impacto de las políticas asistenciales en la disminución del porcentaje de personas fumadoras y señalar las necesidades existentes en este sector. El documento señala los mínimos básicos para orientar las actuaciones asistenciales de calidad en España, teniendo en cuenta criterios de riesgo sanitario, accesibilidad, eficiencia, sostenibilidad y equidad. Resumen en inglés The Consensus on Health Assistance for Smoking Cessation in Spain, is a document reviewing the treatment evidence, as well as policy needs in relation to smoking cessation in Spain. It has been developed by technical representatives of public health administrations, at a national and autonomous level, together with representatives of the scientific societies and professional bodies which are members of the Spanish coalition on smoking prevention National Committee on Toba (mas) cco Prevention (CNPT). After approval of a new national tobacco control law 28/2005, several tobacco control policies are being developed, especially by the autonomous governments, including treatment policies. Within this framework, and as part of the requirements of the law, all parties have considered the need to review effectiveness, experimentally validated tobacco dependence treatments and practices. An initial draft written by an expert committee was presented to all parties and discussed at three meetings over a period of a year and a half. The initial draft did review primary and secondary scientific literature from 1987 to 2007 on efficacy and effectiveness of different smoking cessation interventions, including: medical advice and brief smoking cessation interventions; pharmacological aids for treating nicotine dependence; behavioral interventions; specialized intensive treatment; community interventions; and treatment for groups with special needs. Considering the available evidence; current treatment needs; policy gaps; and the criteria of risk, accessibility, efficiency, sustainability and equity; the consensus document recommends the minimal requirements which should be taken into account when developing a policy on smoking cessation in Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

239

Conditions favouring catastrophic landslides on Tenerife (Canary Islands)

Hürlimann, Marcel; Ledesma, Alberto; Martí Molist, Joan
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

240

Concepts and schemes for the re-engineering of physical protein modules: generating nanodevices via targeted replacements with constrained amino acids

Alemán, Carlos; Zanuy, David; Jiménez, Ana I.; Cativiela, Carlos; Haspel, Nurit; Zheng, Jie; Casanovas, Jordi; Wolfson, Haim; Nussinov, Ruth
2006-02-22

Digital.CSIC (Spain)

241

Comportamiento clínico y costos de la gastroenteritis por rotavirus en lactantes: Adquisición comunitaria versus nosocomial/ Clinical features and costs of rotavirus gastroenteritis in infants: community versus nosocomialy acquired infection

Delpiano M, Luis; Riquelme R, Joel; Casado F, M. Cristina; Álvarez H, Ximena
2006-03-01

Resumen en español Este estudio observacional prospectivo describe elementos clínicos y costos directos de lactantes hospitalizados (julio 2003 a junio 2004), con diarrea confirmada por rotavirus de adquisición comunitaria (G-1, n = 78) y otros de adquisición nosocomial (G-2, n = 52). Se les aplicó una escala de gravedad de gastroenteritis, según Rennels 1996, de 0 a 17 puntos y asignó costos directos según arancel FONASA. Un 26,9 % de pacientes del G-1 tuvo puntaje > a 14 v/s 9,6 % (mas) del G-2 (p Resumen en inglés This is a prospective 12 month (July 2003-June 2004) cohort study in one large tertiary hospital of Santiago, Chile aimed to describe clinic features and calculate the direct costs of hospitalization associated to community-acquired (n = 78) and nosocomially-acquired (n = 52) rotavirus infection. A gastroenteritis severity score after Rennels 1996, (0 to 17 points) was applied and costs where calculated based on those assigned by the Chilean National Funds for Health (FON (mas) ASA). Severe gastroenteritis manifested by a score > 14 occurred in 26.9% and 9.6% of community and nosocomially-acquired cases respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

242

Ciencia y fraude

Santesmases, María Jesús
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

243

Chloroplastic phosphoadenosine phosphosulfate metabolism regulates basal levels of the prohormone jasmonic acid in Arabidopsis leaves

Rodríguez Graña, Víctor Manuel; Chételat, Aurore; Majcherczyk, Paul; Farmer, Edward E.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

244

Cdc15 Is Required for Spore Morphogenesis Independently of Cdc14 in Saccharomyces cerevisiae

Pablo Hernando, M.ª Evangelina; Arnaiz Pita, Yolanda; Nakanishi, Hideki; Dawson, Dean; Rey Iglesias, Francisco del; Neiman, Aaron M.; Vázquez de Aldana, Carlos R.
2007-07-29

Digital.CSIC (Spain)

245

Calidad en salud pública/ Quality in public health

Guix Oliver, Joan
2005-08-01

Resumen en español A partir de la definición de los conceptos de calidad y de salud pública, y de la consideración de las organizaciones de salud pública como organizaciones de servicios, se plantea la conveniencia de poder llegar a establecer un modelo de referencia de calidad en salud pública basado en criterios objetivos, indicadores y estándares. Se revisan los 2 principales modelos de gestión de la calidad en el terreno de las organizaciones de servicios, ISO 9001-2000 y EFQM, y (mas) se contrastan sus ventajas y desventajas en lo referente a su aplicación en los servicios de salud pública. A partir de la definición del Institute of Medicine de las funciones en salud pública, seguimos los planteamientos del estudio Delphi de la OMS y del modelo APEX PH (Assesstment Protocol fo Excellence in Public Health). Se describe y propone el Proyecto Nacional de Medición de Estándares y Desempeño de la Salud Pública (NPHPSP) planteado por los Centers for Disease Control como modelo de referencia para la gestión y la mejora de la calidad en las organizaciones de salud pública. Por último, se concluye que la aprobación de la Ley de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud, con el planteamiento de las 8 principales prestaciones en salud que debe prestar el Sistema Nacional de Salud, permitiría una adaptación a nuestro contexto del modelo NPHSPS como herramienta de gestión de la calidad de los servicios de salud pública españoles. Resumen en inglés Based on the concepts of quality and public health and of public health organizations as service organizations, the advisability of establishing a reference model for quality in public health, incorporating objective criteria, indicators and standards, is discussed. The 2 main models of quality management in the field of service organizations, ISO 9001-2000 and EFQM, are reviewed and their advantages and disadvantages with respect to their application in public health ser (mas) vices are contrasted. Based on the Institute of Medicine's definition of the functions of public health, we followed the approach of the Delphi study of the World Health Organization and the Assessment Protocol for Excellence in Public Health (APEX PH) model. The NPHPSP of the Centers for Disease Control is described in detail. We propose the use of this model as the reference model for quality management and improvement in public health organizations. Finally, we conclude that the approval of the Law of Cohesion and Quality of the National Health System by the Spanish parliament, which lays out the eight main health services that the National Health System should provide, would allow the NPHSPS to be adapted to our environment as a tool for quality management of Spanish public health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

246

Calidad en salud pública/ Quality in public health

Guix Oliver, Joan
2005-08-01

Resumen en español A partir de la definición de los conceptos de calidad y de salud pública, y de la consideración de las organizaciones de salud pública como organizaciones de servicios, se plantea la conveniencia de poder llegar a establecer un modelo de referencia de calidad en salud pública basado en criterios objetivos, indicadores y estándares. Se revisan los 2 principales modelos de gestión de la calidad en el terreno de las organizaciones de servicios, ISO 9001-2000 y EFQM, y (mas) se contrastan sus ventajas y desventajas en lo referente a su aplicación en los servicios de salud pública. A partir de la definición del Institute of Medicine de las funciones en salud pública, seguimos los planteamientos del estudio Delphi de la OMS y del modelo APEX PH (Assesstment Protocol fo Excellence in Public Health). Se describe y propone el Proyecto Nacional de Medición de Estándares y Desempeño de la Salud Pública (NPHPSP) planteado por los Centers for Disease Control como modelo de referencia para la gestión y la mejora de la calidad en las organizaciones de salud pública. Por último, se concluye que la aprobación de la Ley de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud, con el planteamiento de las 8 principales prestaciones en salud que debe prestar el Sistema Nacional de Salud, permitiría una adaptación a nuestro contexto del modelo NPHSPS como herramienta de gestión de la calidad de los servicios de salud pública españoles. Resumen en inglés Based on the concepts of quality and public health and of public health organizations as service organizations, the advisability of establishing a reference model for quality in public health, incorporating objective criteria, indicators and standards, is discussed. The 2 main models of quality management in the field of service organizations, ISO 9001-2000 and EFQM, are reviewed and their advantages and disadvantages with respect to their application in public health ser (mas) vices are contrasted. Based on the Institute of Medicine's definition of the functions of public health, we followed the approach of the Delphi study of the World Health Organization and the Assessment Protocol for Excellence in Public Health (APEX PH) model. The NPHPSP of the Centers for Disease Control is described in detail. We propose the use of this model as the reference model for quality management and improvement in public health organizations. Finally, we conclude that the approval of the Law of Cohesion and Quality of the National Health System by the Spanish parliament, which lays out the eight main health services that the National Health System should provide, would allow the NPHSPS to be adapted to our environment as a tool for quality management of Spanish public health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

247

Calidad de las aceitunas de mesa

Garrido Fernández, Antonio; Romero Barranco, Concepción
1999-06-30

Digital.CSIC (Spain)

248

CD209 in inflammatory bowel disease: a case-control study in the Spanish population

Núñez, Concepción; Oliver, Francisco Javier; Mendoza, Juan L.; Gómez-García, María; Taxonera, Carlos

DRIVER (Spanish)

249

Bladder cancer and exposure to water disinfection by-products through ingestion, bathing, showering, and swimming in pools

Villanueva, Cristina M.; Cantor, Kenneth P.; Grimalt, Joan O.; Malats, Núria; Silverman, Debra; Tardón, Adonina; Garcia-Closas, Reina; Serra, Consol; Carrato, Alfredo; Castaño-Vinyals, Gemma; Marcos, Ricard; Rothman, Nathaniel; Real, Francisco X.; Dosemeci, Mustafa; Kogevinas, Manolis
2007-06-15

Digital.CSIC (Spain)

250

Bioindicators of Forest Sustainability: Progress Report

Sampson, P. H.; Mohammed, G. H.; Colombo, S. J.; Noland, T. L.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

251
252

Bifidobacterium microbiota and parameters of immune function in elderly subjects

Ouwehand, Arthur C.; Bergsma, Nynke; Parhiala, Riikka; Lahtinen, Sampo; Gueimonde Fernández, Miguel; Finne-Soveri, Harriet; Strandberg, Timo; Pitkälä, Kaisu; Salminen, Seppo
2008-03-11

Digital.CSIC (Spain)

253

Barrier crops as a cultural control measure of non-persistently transmitted viruses

Fereres, Alberto

Barrier crops have been used since the early 1950s as a cultural control strategy for reducing the spread of non-persistently transmitted aphid-borne viruses. Since then, this strategy has been investigated by several authors, resulting in a wide range of divergent conclusions on its effectiveness. ...

DRIVER (Spanish)

254

Bacterial sensor kinase TodS interacts with agonistic and antagonistic signals

Busch, Andreas; Lacal, Jesús; Martos, Ariadna; Ramos, Juan L.; Krell, Tino
2007-08-21

Digital.CSIC (Spain)

256

Assessment of lifetime exposure to trihalomethanes through different routes

Villanueva, Cristina M.; Cantor, Kenneth P.; Grimalt, Joan O.; Castaño-Vinyals, Gemma; Malats, Núria; Silverman, Debra; Tardón, A.; Garcia-Closas, Reina; Serra, C.; Carrato, Alfredo; Rothman, Nathaniel; Real, Francisco X.; Dosemeci, Mustafa; Kogevinas, Manolis
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

257

Assessment of exotic fish impacts on water quality and zooplankton in a degraded semi-arid floodplain wetland

Angeler, D. G.; Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Carrillo, Salvador; Rodrigo, María A.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

258

Artificial neural network algorithms for active noise control applications

Fernández, Alejandro; Cobo, Pedro

6 pages, 5 figures.-- PACS nr.: 43.50 Ki.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

259

Arabidopsis ORC1 is a PHD-containing H3K4me3 effector that regulates transcription

Sánchez, María de la Paz; Gutiérrez Armenta, Crisanto
2009-01-26

Digital.CSIC (Spain)

260

Aportación de los forjados de poliestireno expandido a la mejora de la transmisión de ruido de impactos

Rozas, M. J. de; Escudero, S.; Colina, Carlos de la; Peña, Miguel A.; Rodríguez Alves, Rosa M.ª; Cortés, A.; Esteban, A.
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

261

Aplicación de un Modelo para el Control del Cáncer de Cuello Uterino en Soacha, Colombia/ Applying a cervical cancer control model in Soacha, Colombia

Wiesner-Ceballos, Carolina; Cendales-Duarte, Ricardo; Tovar-Murillo, Sandra L.
2008-12-01

Resumen en español Objetivo En países de bajos ingresos, como Colombia, se ha registrado un bajo impacto en la mortalidad por cáncer de cuello uterino. En parte, este hecho se explica, por los modelos y enfoques aplicados para su control. En este estudio se aplicó el modelo para el control del cáncer propuesto por el Instituto Nacional de Cancerología que propone el desarrollo de acciones en tres niveles y el uso de estrategias sociales desde un enfoque de derechos. Metodología Se rea (mas) lizó una intervención comunitaria de participación acción en tres fases: análisis de situación (2004-2005), intervención (2006) y evaluación (2007). La evaluación se realizó mediante tres componentes: análisis de las percepciones de los líderes comunitarios sobre derechos humanos. Análisis comparativo de las encuestas poblacionales; antes (2005) y después de la intervención (2007). Análisis de la demanda de servicios de citología (2001-2007). Análisis del acceso y la oportunidad al diagnostico definitivo y al tratamiento (2007). Resultados Se encontró un incrementó significativo en las actividades relacionadas con la exigencia de derechos. Se alcanzó una cobertura del 75% en el último año entre la población más vulnerable. Se mejoró la calidad de la atención a las mujeres. La intervención recuperó la credibilidad en los servicios según tipo de afiliación al cual las mujeres tienen derecho. Conclusión El modelo para el control del cáncer promueve el desarrollo de acciones multinivel que son efectivas. Es pertinente promover el enfoque de derechos humanos para el abordaje del control del cáncer. Resumen en inglés Objective Low-income countries, like Colombia, have recorded a low impact on mortality rates due to cervical cancer. This can be partially explained by the cancer control models and their approaches implemented so far. This study adopted a cancer control model designed by the National Cancer Institute (Instituto Nacional de Cancerología) based on interventions at three different levels and on using social strategies founded on a human rights' perspective. Methods A parti (mas) cipatory community-based intervention was carried out in three phases: diagnosis (2004-2005), intervention (2006) and evaluation (2007). The evaluation phase included three components: analysing community leaders' perceptions of human rights, a comparative analysis of population surveys before (2005) and after the intervention (2007) and analysing the demand for cytology services (2001-2007) and analysing gaining access to definitive diagnosis and treatment (2007). Results A significant increase in activities related to human rights' claims was found. Cytological coverage during the last year reached 75% in the most vulnerable females. The intervention contributed towards recovering credibility in public health services. It also enhanced the quality of the services being offered to women. Conclusion The cancer control model promoted the development of effective action at multiple levels. Encouraging a human rights' approach is pertinent in cancer control programmes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

262

Aplicación de un Modelo para el Control del Cáncer de Cuello Uterino en Soacha, Colombia/ Applying a cervical cancer control model in Soacha, Colombia

Wiesner-Ceballos, Carolina; Cendales-Duarte, Ricardo; Tovar-Murillo, Sandra L
2008-11-01

Resumen en español Objetivo En países de bajos ingresos, como Colombia, se ha registrado un bajo impacto en la mortalidad por cáncer de cuello uterino. En parte, este hecho se explica, por los modelos y enfoques aplicados para su control. En este estudio se aplicó el modelo para el control del cáncer propuesto por el Instituto Nacional de Cancerología que propone el desarrollo de acciones en tres niveles y el uso de estrategias sociales desde un enfoque de derechos. Metodología Se rea (mas) lizó una intervención comunitaria de participación acción en tres fases: análisis de situación (2004-2005), intervención (2006) y evaluación (2007). La evaluación se realizó mediante tres componentes: análisis de las percepciones de los líderes comunitarios sobre derechos humanos. Análisis comparativo de las encuestas poblacionales; antes (2005) y después de la intervención (2007). Análisis de la demanda de servicios de citología (2001-2007). Análisis del acceso y la oportunidad al diagnostico definitivo y al tratamiento (2007). Resultados Se encontró un incrementó significativo en las actividades relacionadas con la exigencia de derechos. Se alcanzó una cobertura del 75% en el último año entre la población más vulnerable. Se mejoró la calidad de la atención a las mujeres. La intervención recuperó la credibilidad en los servicios según tipo de afiliación al cual las mujeres tienen derecho. Conclusión El modelo para el control del cáncer promueve el desarrollo de acciones multinivel que son efectivas. Es pertinente promover el enfoque de derechos humanos para el abordaje del control del cáncer. Resumen en inglés Objective Low-income countries, like Colombia, have recorded a low impact on mortality rates due to cervical cancer. This can be partially explained by the cancer control models and their approaches implemented so far. This study adopted a cancer control model designed by the National Cancer Institute (Instituto Nacional de Cancerología) based on interventions at three different levels and on using social strategies founded on a human rights' perspective. Methods A parti (mas) cipatory community-based intervention was carried out in three phases: diagnosis (2004-2005), intervention (2006) and evaluation (2007). The evaluation phase included three components: analysing community leaders' perceptions of human rights, a comparative analysis of population surveys before (2005) and after the intervention (2007) and analysing the demand for cytology services (2001-2007) and analysing gaining access to definitive diagnosis and treatment (2007). Results A significant increase in activities related to human rights' claims was found. Cytological coverage during the last year reached 75% in the most vulnerable females. The intervention contributed towards recovering credibility in public health services. It also enhanced the quality of the services being offered to women. Conclusion The cancer control model promoted the development of effective action at multiple levels. Encouraging a human rights' approach is pertinent in cancer control programmes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

263

Análisis experimental del comportamiento frente a esfuerzo cortante en forjados unidireccionales de viguetas pretensadas

Domínguez Álvarez, Aurelio; Vega Catalán, Luis; López Hombrados, Cecilio; Izquierdo López, David
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

264

Análisis crítico de un control de foco VIH-SIDA en un municipio de la capital cubana/ Critical analysis of a control of HIV/AIDS focus in a municipality of the cuban capital

Hernández-Bernal, Francisco; Álvarez Toste, Mireya; Selman-Housein Bernal, Katty-Hind; Fariñas Reinoso, Ana T.
2008-04-01

Resumen en español OBJETIVO: realizar el análisis crítico a un control de foco VIH-SIDA, seleccionado aleatoriamente en un municipio de la capital cubana en el año 2005. DESARROLLO: se revisó la documentación generada y disponible del caso en cuestión, y se entrevistaron a diferentes autoridades del área de salud, vinculados al cumplimiento del Programa de Control y Prevención VIH/SIDA. CONCLUSIONES: se encontraron deficiencias en el cumplimiento del Programa Nacional de Control y P (mas) revención del VIH/SIDA, que constituye una herramienta técnico-metodológica de incalculable valor para el control y prevención de esta enfermedad en el país, entre ellas, la no adhesión al Programa Nacional, el control inadecuado del mismo y la falta de exigencia en su cumplimiento por parte de las autoridades de salud del territorio. Resumen en inglés OBJECTIVE: to make a critical analysis of a control of HIV/AIDS focus, selected at random in a municipality of the Cuban capital in 2005. DEVELOPMENT: the generated and available documentation of the case was reviewed, and different authorities of the health area linked to the fulfilment of the HIV/AIDS Control and Prevention Program were interviewed. CONCLUSIONS: the non-adhesion to the National Program, its inadequate control and the lack of demand to fulfil it on the p (mas) art of the health authorities of the territory, were some of the deficiencies detected that made difficult the accomplishment of the National HIV/AIDS Control and Prevention Program, which is a technical and methodological tool of great value for preventing and controlling this disease in the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

265

Análisis de costo-efectividad de dos intervenciones para el control de la malaria en el área urbana de Buenaventura, Colombia/ Cost-effectiveness analysis of two strategies for malaria control in the urban area of Buenaventura, Colombia

Girón, Sandra Lorena; Mateus, Julio César; Castellar, Carlos Enrique
2006-09-01

Resumen en español Introducción. Se compararon los costos y resultados de dos alternativas para el control de la malaria en el área urbana de Buenaventura, en la costa Pacífica colombiana. Una constituida por las actividades del Programa Nacional, la otra por la integración al programa de una estrategia educativa llamada Alternativa Integrada. Objetivo. Evaluar la costo-efectividad de dos alternativas de intervención para el control de la malaria en el área urbana de Buenaventura. Mat (mas) eriales y métodos. Se realizó un análisis de costo-efectividad, desde los puntos de vista institucional y familiar. Los costos institucionales se obtuvieron revisando los registros de las instituciones responsables de la implementación de cada alternativa. Los costos familiares se obtuvieron a través de entrevistas. La medida de efectividad fue el número de casos evitados por cada 10.000 habitantes. Resultados. Los costos institucionales del Programa Nacional y de la Alternativa Integrada por cada 10.000 habitantes fueron $5.374.082 (US$3,766) y $34'808.525 (US$24,392,8), respectivamente. Los costos familiares promedio en la zona donde operó el Programa Nacional fueron $51.657 (US$36.2), mientras que donde operó la Alternativa Integrada fueron $40.527 (US$28.4). El número de casos evitados por cada 10.000 habitantes fue 12,9 (CI95%-6,0; 31,8) para la zona del Programa Nacional y 264,6 (CI95%254,1;275,1) para la zona de la Alternativa Integrada. Las razones de costo-efectividad institucional del Programa Nacional y de la Alternativa Integrada fueron $417.254,8 (US$292.4) y $131.569,4(US$92.2), respectivamente. Conclusión. La integración de las actividades de la estrategia educativa a las del Programa Nacional fue la alternativa más costo-efectiva. Los datos sugieren que la estrategia educativa debe ser integrada a las actividades del Programa Nacional. Resumen en inglés Introduction. Costs and results of two alternatives for malaria control were compared. One constituted by the activities of the National Programme, the other by the integration of an educational strategy denominated "Integrated Alternative" (IA) into the national program in Buenaventura on the Pacific Coast of Colombia. Objective. To evaluate the cost-effectiveness of two alternatives for malaria control in the urban area of Buenaventura. Materials and methods. A cost-eff (mas) ectiveness analysis was carried out from an institutional and household perspective. Institutional costs were obtained by reviewing records of institutions that implemented each alternative; household costs were obtained from interviews. Effectiveness measurement was the number of averted cases per 10.000 inhabitants. Results. Institutional costs of National Programme and Integrated Alternative were US$3,766 and US$24,932.8 respectively. Average household cost in the zone where National Programme was implemented was US$36.2, while in the zone where IA was applied it was US$28.4. The number of averted cases per 10,000 inhabitants was 12.9 (CI95%-6.0;31.8) for National Programme and 264.6 (CI95%254.1;275.1) for Integrated Alternative. The institutional cost-effectiveness ratios of National Programme and Integrated Alternative were US$292.4 and US$92.2, respectively. Conclusion. Integration of the educational strategy into the National Programme was the most cost-effective alternative. Our data suggest that the educational strategy should be added to the National Programme activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

266

Antioxidant vitamins and trace elements in rats after Fasciola hepatica infection and zinc treatment

Manga-González, M. Yolanda; Gabrashanska, M.; Tepavitcharova, S.; González Lanza, Camino; Miñambres Rodríguez, Baltasar
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

267

Anterograde Transport and Secretion of Brain-Derived Neurotrophic Factor along Sensory Axons Promote Schwann Cell Myelination

Ng, Benjamin K.; Chen, Lian; Mandemakers, Wilhelm; Cosgaya, José Miguel; Chan, Jonah R.
2007-07-11

Digital.CSIC (Spain)

268

Alumina/tungsten nanocomposites obtained by Spark Plasma Sintering

Rodríguez Suárez, Teresa; Díaz Rodríguez, Luis Antonio; Torrecillas San Millán, Ramón; López Esteban, Sonia; Tuan, W.-H.; Nygren, M.; Moya Corral, José Serafín
2009-07-02

Digital.CSIC (Spain)

269

Altavoces de baja frecuencia en recintos herméticos y "reflex" aplicados al control activo del ruido

Siguero, Manuel; Cobo, Pedro

6 pages, 8 figures.-- PACS nr.: 43.38.-p.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

270

Allometric scaling of plant life history

Marbà, Núria; Agustí, Susana; Duarte, Carlos M.
2007-10-02

Digital.CSIC (Spain)

272

Advantages and disadvantages of using phosphogypsum as building material. Radiological aspects

Gascó, Catalina; Álvarez, A.; Navarro, Nuria; Yagüe, L.; Tayibi, H.; López Gómez, Félix Antonio; López Delgado, Aurora; Alguacil, Francisco José
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

273

Adiestramiento en el diagnóstico de las parasitosis intestinales en la red de laboratorios de Cuba/ Training for diagnosis of intestinal parasites in the national laboratory system in Cuba

Núñez, Fidel Angel; Finlay, Carlos M.
2001-06-01

Resumen en español En 1997, se desarrolló un proyecto nacional de adiestramiento integral para el diagnóstico de las parasitosis intestinales, el que incluyó 4 cursos; uno com carácter nacional, y otros 3 en las provincias centrales, orientales y occidentales. Al comparar los errores diagnósticos, vimos que Cryptosporidium parvum, Cyclospora cayetanensis y los leucocitos mostraron un porcentaje significativamente menor de fallas después del curso que al comienzo (p (mas) ue con Entamoeba histolytica/E. dispar y Chilomastix mesnilii (p 0,05). Por otra parte, al comparar las medias de las puntuaciones antes y después de los cursos, se encontró un aumento significativo en el curso de las provincias centrales (p Resumen en inglés A national training project in the diagnosis of intestinal parasites was conducted in 1997. An initial national course was followed respectively by courses in the Central, Eastern, and Western Provinces. Our results showed that Cryptosporidium parvum, Cyclospora cayetanensis, and leukocytes showed a significantly lower percentage of errors after the training than before (p (mas) Among the helminths, Taenia spp., Fasciola hepatica, and hookworm showed significantly fewer errors after the training (p 0.05). Furthermore, when comparing scores before and after training, a significant increase in median scores appeared in the Central Provinces (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

274

Adiestramiento en el diagnóstico de las parasitosis intestinales en la red de laboratorios de Cuba/ Training for diagnosis of intestinal parasites in the national laboratory system in Cuba

Núñez, Fidel Angel; Finlay, Carlos M.
2001-06-01

Resumen en español En 1997, se desarrolló un proyecto nacional de adiestramiento integral para el diagnóstico de las parasitosis intestinales, el que incluyó 4 cursos; uno com carácter nacional, y otros 3 en las provincias centrales, orientales y occidentales. Al comparar los errores diagnósticos, vimos que Cryptosporidium parvum, Cyclospora cayetanensis y los leucocitos mostraron un porcentaje significativamente menor de fallas después del curso que al comienzo (p (mas) ue con Entamoeba histolytica/E. dispar y Chilomastix mesnilii (p 0,05). Por otra parte, al comparar las medias de las puntuaciones antes y después de los cursos, se encontró un aumento significativo en el curso de las provincias centrales (p Resumen en inglés A national training project in the diagnosis of intestinal parasites was conducted in 1997. An initial national course was followed respectively by courses in the Central, Eastern, and Western Provinces. Our results showed that Cryptosporidium parvum, Cyclospora cayetanensis, and leukocytes showed a significantly lower percentage of errors after the training than before (p (mas) Among the helminths, Taenia spp., Fasciola hepatica, and hookworm showed significantly fewer errors after the training (p 0.05). Furthermore, when comparing scores before and after training, a significant increase in median scores appeared in the Central Provinces (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

275

Adaptive Fuzzy Control for Inter-Vehicle Gap Keeping

Naranjo, José E.; González, Carlos; Reviejo, Jesús; García Rosa, Ricardo; Pedro, Teresa de

DRIVER (Spanish)

276

A systematic approach to plant-wide control based on thermodynamics

Taboada Antelo, Luis; Otero-Muras, Irene; Banga, Julio R.; Alonso, Antonio A.

15 pages, 23 figures.-- ESCAPE-15 - Selected Papers from the 15th European Symposium on Computer Aided Process Engineering held in Barcelona, Spain, May 29-June 1, 2005.-- Available online 26 December 2006. | In this work, a systematic approach to plant-wide control design is proposed. The method co...

DRIVER (Spanish)

277

A strategy to study tyrosinase transgenes in mouse melanocytes

Lavado, Alfonso J.; Matheu, Ander; Serrano, Manuel; Montoliu, Lluís

This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2121/6/18 | [Background] A number of transgenic mice carrying different deletions in the Locus Control Region (LCR) of the mouse tyrosinase (Tyr) gene have been developed and analysed in our laboratory. We require melanocytes from the...

DRIVER (Spanish)

278

A possible nitrogen crisis for Archaean life due to reduced nitrogen fixation by lightning

Navarro González, Rafael; McKay, Christopher P.; Nna Mvondo, Delphine
2001-07-05

Digital.CSIC (Spain)

279

A passive/active hybrid system for control of the noise radiated by a small enclosure

Cuesta, María; Cobo, Pedro

4 pp.-- Comunicación presentada en: Joint Meeting "Berlin 99": 137th regular meeting of the Acoustical Society of America ; 2nd convention of the EAA: Forum Acusticum - integrating the 25th German Acoustics DAGA Conference. Berlin, March 14-19, 1999. | Any practical noise control device requires a c...

DRIVER (Spanish)

280

A multichannel active system for control of the booming inside a van

Bravo, M.ª Teresa; Cobo, Pedro; Martín, Juan Manuel

4 pp.-- Comunicación presentada en: Joint Meeting "Berlin 99": 137th regular meeting of the Acoustical Society of America ; 2nd convention of the EAA: Forum Acusticum - integrating the 25th German Acoustics DAGA Conference. Berlin, March 14-19, 1999. | An active sound control (ANC) system has been d...

DRIVER (Spanish)

281
282

A Survey of Lagrangian Mechanics and Control on Lie algebroids and groupoids

Cortés, Jorge; León, Manuel de; Marrero, Juan Carlos; Martín de Diego, David; Martínez, Eduardo

In this survey, we present a geometric description of Lagrangian and Hamiltonian Mechanics on Lie algebroids. The flexibility of the Lie algebroid formalism allows us to analyze systems subject to nonholonomic constraints, mechanical control systems, Discrete Mechanics and extensions to Classical Fi...

DRIVER (Spanish)

283

A control architecture for humanitarian-demining legged robots

García, Elena; Estremera, Joaquín; González de Santos, Pablo

DRIVER (Spanish)

284

Hernández-Quevedo, Cristina; Jiménez-Rubio, Dolores

The increasing proportion of immigrants in Spanish society is placing pressure on the National Health Care System to accommodate the needs of this population group while keeping costs under control. In the year 2000, a law was approved in Spain according to which all people, regardless of their nati...

DRIVER (Spanish)

285

Controls of benthic marine food webs

Foreman, Ken; Valiela, Ivan; Sardà, Rafael
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

286

Controlling Political Corruption in the United Kingdom

Andersson, Staffan; Martínez Cousinou, Gloria

DRIVER (Spanish)

287

Control y vigilancia en fronteras: papel de sanidad exterior durante las fases de contención de la pandemia (H1N1) 2009/ Health Control at International Borders: the role of Foreign Health during The Containment Phases of the Pandemic (H1N1) 2009

Dávila Cornejo, Miguel; Aramburu Celigueta, Carmen; Morte Esteban, Susana; Vera Gil, Inmaculada; Iglesias García, Mª José; González Gutiérrez-Solana, Óscar
2010-10-01

Resumen en español Los controles sanitarios en fronteras, establecidos con el objetivo de retrasar la entrada del virus pandémico en España, constituyen una de las actividades propias de las fases de contención de la enfermedad. Su puesta en práctica como estrategia de salud pública en respuesta a epidemias es responsabilidad de la Dirección General de Salud Pública y Sanidad Exterior del Ministerio de Sanidad y Política Social, a través de la Subdirección General de Sanidad Exter (mas) ior, y para ello se requiere una actuación coordinada con otros organismos implicados. Este trabajo tiene como finalidad describir las actuaciones realizadas en los aeropuertos internacionales durante dichas fases, así como evaluar su efectividad en la consecución del objetivo para el que fueron diseñadas. En este sentido, se establece una hipótesis que trata de explicar cómo las medidas adoptadas por Sanidad Exterior y la colaboración con los Servicios de Vigilancia Epidemiológica de las Comunidades Autónomas podrían haber contribuido a retrasar la propagación del virus en nuestro país. Se destaca la necesidad de consolidar los sistemas de vigilancia en fronteras potenciando dicha colaboración, así como la importancia de diseñar una estrategia clara de comunicación a la población en estos escenarios, que debe acompañar a la implementación de las demás medidas para evitar situaciones de incertidumbre. Resumen en inglés As a public health strategy in responding to epidemics, sanitary checks at borders to delay the entry of the pandemic virus into Spain are part of the containment phases activities. Their implementation is the responsibility of the Foreign Health Department and requires a coordinated action with other agencies involved in the response. This paper describes the actions undertaken at international airports during these phases and evaluates its efficacy in the execution of t (mas) heir objective. We establish a hypothesis to explain how the measures undertaken by Foreign Health and the collaboration with the National Surveillance System may have contributed to delay the spread of the virus into our country. We want to emphasize the need for consolidating the border control surveillance system and improving collaboration, as well as the importance of designing a clear communication strategy for the population in these settings. Together these measures, along with others, will prevent situations of uncertainty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

288

Control y vigilancia en fronteras: Papel de sanidad exterior durante las fases de contención de la pandemia (H1N1) 2009/ Health Control at International Borders: The role of Foreign Health during The Containment Phases of the Pandemic (H1N1) 2009

Dávila Cornejo, Miguel; Aramburu Celigueta, Carmen; Morte Esteban, Susana; Vera Gil, Inmaculada; Iglesias García, Mª José; González Gutiérrez-Solana, Óscar
2010-10-01

Resumen en español Los controles sanitarios en fronteras, establecidos con el objetivo de retrasar la entrada del virus pandémico en España, constituyen una de las actividades propias de las fases de contención de la enfermedad. Su puesta en práctica como estrategia de salud pública en respuesta a epidemias es responsabilidad de la Dirección General de Salud Pública y Sanidad Exterior del Ministerio de Sanidad y Política Social, a través de la Subdirección General de Sanidad Exter (mas) ior, y para ello se requiere una actuación coordinada con otros organismos implicados. Este trabajo tiene como finalidad describir las actuaciones realizadas en los aeropuertos internacionales durante dichas fases, así como evaluar su efectividad en la consecución del objetivo para el que fueron diseñadas. En este sentido, se establece una hipótesis que trata de explicar cómo las medidas adoptadas por Sanidad Exterior y la colaboración con los Servicios de Vigilancia Epidemiológica de las Comunidades Autónomas podrían haber contribuido a retrasar la propagación del virus en nuestro país. Se destaca la necesidad de consolidar los sistemas de vigilancia en fronteras potenciando dicha colaboración, así como la importancia de diseñar una estrategia clara de comunicación a la población en estos escenarios, que debe acompañar a la implementación de las demás medidas para evitar situaciones de incertidumbre. Resumen en inglés As a public health strategy in responding to epidemics, sanitary checks at borders to delay the entry of the pandemic virus into Spain are part of the containment phases activities. Their implementation is the responsibility of the Foreign Health Department and requires a coordinated action with other agencies involved in the response. This paper describes the actions undertaken at international airports during these phases and evaluates its efficacy in the execution of t (mas) heir objective. We establish a hypothesis to explain how the measures undertaken by Foreign Health and the collaboration with the National Surveillance System may have contributed to delay the spread of the virus into our country. We want to emphasize the need for consolidating the border control surveillance system and improving collaboration, as well as the importance of designing a clear communication strategy for the population in these settings. Together these measures, along with others, will prevent situations of uncertainty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

289

Control of turbulence in oscillatory reaction-diffusion systems through a combination of global and local feedback

Stich, Michael; Casal, Alfonso C.; Díaz, Jesús Ildefonso

9 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 82.40.Bj; 05.45.Gg.-- ISI Article Identifier: 000249785900033. | Global time-delay autosynchronization is known to control spatiotemporal turbulence in oscillatory reaction-diffusion systems. Here, we investigate the complex Ginzburg-Landau equation in the regime of ...

DRIVER (Spanish)

290
291

Control of growth and positional information by the graded vestigial expression pattern in the wing of Drosophila melanogaster

Baena, Luis Alberto; García-Bellido, Antonio

The size and shape of organs depend on cellular processes such as cell proliferation, cell survival, and spatial arrangement of cells. In turn, all of these processes are a consequence of positional identity of individual cells in whole organs. Links of positional information with organ growth and p...

DRIVER (Spanish)

293

Control of Functional Microstructure in WO3-Doped Bi4Ti3O12 Ceramics

Jardiel, Teresa; de la Rubia, Miguel Ángel; Peiteado, Marco

Bi4Ti3O12 (BIT) coprecipitated powders sinter in the presence of a transitory liquid phase, which strongly enhances the diffusion of matter and also the anisotropic growth of BIT grains. However, by coating the surface of BIT particles with WO3 the aspect ratio of the platelets can be controlled. Th...

DRIVER (Spanish)

294

Control of Diastereoselectivity in C=O/C=N Reductive Cyclizations Using an Intramolecularly Tethered Hydrazone

Chiara, José Luis; García, Ángela

Cyclic hydrazones are efficient ketyl radical acceptors in reductive coupling cyclizations mediated by samarium diiodide, affording cyclic amino alcohols with controlled stereochemistry at the new aminated stereocenter. This approach has been successfully applied to the stereoselective synthesis of ...

DRIVER (Spanish)

295

Control of Diastereoselectivity in C=O/C=N Reductive Cyclizations Using an Intramolecularly Tethered Hydrazone

Chiara, José Luis; García, Ángela

Cyclic hydrazones are efficient ketyl radical acceptors in reductive coupling cyclizations mediated by samarium diiodide, affording cyclic amino alcohols with controlled stereochemistry at the new aminated stereocenter. This approach has been successfully applied to the stereoselective synthesis of ...

DRIVER (Spanish)

296

Control lipídico en pacientes dislipidémicos: Su asociación con complicaciones cardiovasculares/ Lipid control in dyslipidemic patients: Its association with cardiovascular

Cabalé Vilariño, María Beatriz; Sánchez Serrano, Daniel; Flores Sánchez, Amaury
2006-09-01

Resumen en español Aunque se han identificado más de 200 factores de riesgo, estudios epidemiológicos han mostrado que niveles elevados de colesterol, particularmente los de LDL, continúan siendo el factor de riesgo mejor establecido para el desarrollo de esta enfermedad. Se realizó un estudio prospectivo que incluyó a 270 pacientes atendidos en el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. A todos se les determinaron las concentraciones de colesterol total, HDL, VLDL, LDL y (mas) triglicéridos al inicio y al año de tratamiento. Se agrupó a los pacientes según las categorías de riesgo del NCEP. Al año de tratamiento se controlaron las cifras de LDL en 36,67 % de los participantes. Este control se incrementó hasta 50,0 y 68,97 % en los individuos con categoría de riesgo 2 y 3. Las LDL y los antecedentes de enfermedad cardiovascular mostraron mayor riesgo para enfermedad cardiovascular. No se halló diferencia significativa (p= 0,97) entre control o no control de las cifras de LDL. Se determinó que al año de tratamiento hubo aumento en el número de pacientes controlados, pero este control no se relacionó con la ausencia de manifestaciones de la enfermedad cardiovascular aterosclerótica. Resumen en inglés Although more than 200 risk factors have been identified, epidemiologic studies have proved that elevated cholesterol levels, particularly the LDL, are still the best established risk factor for the development of this disease. A prospective study of 270 patients seen at the Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery was undertaken. All of them were determined total cholesterol concentrations, HDL, VLDL, LDL and triglycerides at the beginning and a year after trea (mas) tmet. Patients were grouped according to the risk category of the National Education Cholesterol Program (NCEP). The LDL figures were controlled in 36.67 % of the participants. This control increased up to 50.0 and 68.97 % in individuals with risk category 2 and 3. The LDLs and the previous history of cardiovascular disease showed higher risk for cardiovascular disease. No significant difference was found (p= 0.97) between the control and non-control of the LDL figures. It was determined that at the year of treatment, there was a rise in the number of controlled patients, but this control was not related to the absence of manifestations of the cardiovascular atherosclerotic disease .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

297

Control genético y variación transcripcional de la embriogénesis de la microspora en cebada

Muñoz-Amatriaín, María

Beca predoctoral del Ministerio de Educación y Ciencia. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

298

Control cuántico de procesos moleculares

Ortigoso, Juan

Presentado en el IV Curso de Iniciación a la Investigación en Estructura de la Materia: Desde las partículas subatómicas hasta los compuestos moleculares (Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, 28-30 de Marzo de 2007).

DRIVER (Spanish)

299

Control biológico de plagas y enfermedades de los cultivos

Rubio, Víctor; Fereres, Alberto

16 pages, 5 figures. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

301

Control activo del ruido

Cobo, Pedro; Bravo, M.ª Teresa; Cuesta, María; Ranz Guerra, Carlos; Siguero, Manuel

PACS: 43.50.Ki.-- Publicado en el Vol. XXXI, núm. 3-4, tercer y cuarto trimestre 2000 de la Revista de Acústica: Número especial dedicado al XXV Aniversario del Instituto de Acústica del C.S.I.C. | [ES] El Control Activo del Ruido (CAR) es una de las líneas de investigación más jóvenes del Instituto...

DRIVER (Spanish)

302

Control de emisiones de hidrocarburos aromáticos policíclicos en generación de energía

García Martinez, Tomás

adsorción | hidrocarburos aromáticos policíclicos | carbones activas | generación de energía | [ES] El trabajo expuesto en esta memoria tiene como objetivo el control de las emisiones de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en procesos de generación de energía, con la intención de poder cumpl...

DRIVER (Spanish)

303

CONTROL PREVENTIVO OBLIGATORIO: AUGE Y CAIDA DE LA TOMA DE RAZÓN AL LEGISLADOR/ Compulsory ex ante control: Raise and fall of the control over the legislator

Verdugo R, Sergio
2010-01-01

Resumen en español El autor critica la mantención de la atribución del Tribunal Constitucional relativa al control preventivo obligatorio de las leyes, contenida en el artículo 93, número 1, de la Constitución Política. Luego de aclarar su especial naturaleza jurídica, analiza y pondera las ventajas y desventajas de dicho sistema de control, utilizando para ello bibliografía nacional y extranjera. La existencia de lo que el autor llama el sello de constitucionalidad agrava las desve (mas) ntajas. Luego, dedica una sección a la motivación de las sentencias generadas en este tipo de control, cuestionando su utilidad. Para ello, hace un estudio teórico y empírico de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional en los últimos años Resumen en inglés The author criticizes the power of the Constitutional Court to exercise compulsory ex-ante control of statutes, established in article 93, number 1, of the Chilean Constitution. After clarifying its special juridical nature, he analyzes the advantages and disadvantages of this system of control, using national and foreign bibliography. The existence of a constitutional seal aggravates the disadvantages. Then, he dedicates a section to study the motivation of the judgments (mas) generated in this type of control, questioning its value. For such purposes he makes a theoretical and empirical study of the jurisprudence of the Chilean Constitutional Court in the last years

Scientific Electronic Library Online (Spanish)