Sample records for UnAS (nails)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Dermatofitos causantes de tiña en las uñas de los pies en población menor de 20 años

Brito, A; Marcano, C; Lemus, D; Ruiz, A; Borelli, K
2001-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio retrospectivo de 52 pacientes con tiña de las uñas de ambos pies, en menores de 20 años, correspondiendo 33 (63,5%) al género femenino y 19 (36,5%) al masculino. El mayor número de casos se concentró en el grupo etario de 15 a 19 años. El único dermatofito aislado fue Trichophyton rubrum, en un 63,5%. En el 36,5 % restante no hubo crecimiento. El total de uñas dañadas fue de 143, predominando el primer dedo en un 36,4%. Al comparar los res (mas) ultados entre el EMD y el cultivo, vemos que no hay discordancia entre las dos técnicas, aunque en la literatura revisada se han encontrado diferencias. Resumen en inglés We studied retrospectively 52 patients aged under 20 years with diagnosis of bilateral tinea unguium in feet, corresponding 33 (63.5%) to females and 19 (36.5%) to males. The great number of cases were among the age group of 15 to 19 years. The only dermatophyte isolated was Trichophyton rubrum in the 63.5% of isolates. The other 36.5% were negative. The total of nails affected was of 143, predominating the first toe with the 36.4%. When we compare the results between cul (mas) ture and direct mycological exam, there is no discordance within techniques, although in some papers revised we found differences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Diagnóstico de las micosis de piel, pelos y uñas en el Hospital San Martín de La Plata/ Diagnosis of skin, nails and hairs mycoses at the Hospital San Martín, La Plata

Mestroni, Silvana Cecilia; Zuliani, María Victoria; Bava, Amadeo Javier
2004-03-01

Resumen en español Para evaluar la demanda de estudios micológicos, el número de exámenes microscópicos y cultivos positivos y la distribución de los agentes causales en las micosis que afectan la piel, pelos y uñas, se analizaron retrospectivamente los resultados de 1.003 exámenes micológicos procesados consecutivamente en este laboratorio desde noviembre de 1998 hasta febrero de 2003. Las muestras obtenidas de lesiones de uñas fueron las más frecuentemente procesadas (60,41%), s (mas) eguidas por las obtenidas de lesiones de tronco (38,08%). El 54,53% de los materiales mostró microscópicamente estructuras fúngicas y el 37,44% originó cultivos micológicos positivos. El 46,14% de los cultivos resultó contaminado y el 16,40% fue negativo. Trichophyton rubrum fue la especie más frecuentemente recuperada (36,76%), seguida por Candida sp. (24,11%). Malassezia se observó microscópicamente en el 47,36% de las lesiones sospechosas de pitiriasis versicolor. Trichophyton rubrum predominó como agente causal en las micosis de las uñas de los pies y la mayor parte de las lesiones cutáneas, Candida sp. fue más frecuente en las uñas de las manos y Malassezia sp. en las lesiones de tronco. La demanda de los estudios micológicos evaluados, los porcentajes de positividad de la microscopía y los cultivos y la distribución de los agentes causales no mostraron diferencias importantes con otros estudios similares y con los patrones tradicionales. Resumen en inglés To evaluate the demand of mycological studies, the number of positive microscopic studies and cultures and the distribution of the etiologic agents of the mycoses that affect skin, hairs and nails, the results of 1.003 consecutive mycological studies processed in the laboratory from November 1998 to February 2003, were retrospectively analyzed. The samples obtained from nail lesions were the most frequently processed (60.41%), followed by those of trunk lesions (38.08%). (mas) Among the studied samples, 54.53% were positive microscopically for fungal structures and the cultured samples were 37.44% positive, 46.16% negative and 16.40% contaminated. Trichophyton rubrum was the fungal specie most frequently isolated (36.76%), followed by Candida sp. (24.11%). Malassezia was observed micros-copically in 47.36% of the lesions suspected of pityriasis versicolor. Trichophyton rubrum was predominant as etiological agent of toenails mycoses and in most of the skin lesions, Candida sp. predominated in fingernails and Malassezia sp. in trunk lesions. The demand of the evaluated mycological studies, the percentage of positive microscopic studies and cultures, and the distribution of the etiological agents of the studied mycoses do not show important differences with other similar studies and with the traditional patterns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

ULTRASONIDO DE ALTA RESOLUCION (15 MHz) EN EL ESTUDIO DE LA UÑA PSORIATICA

Wortsman C, Ximena; Holm, Elizabeth A; Jemec, Gregor BE; Gniadecka, Monika; Wulf, Hans C
2004-01-01

Resumen en español Resumen: Antecedentes. La Psoriasis es una enfermedad frecuente en la práctica dermatológica. En EE.UU., 7 millones de personas (2-3%) la padecen. El 5% de los pacientes con psoriasis ungueal no tienen manifestaciones cutáneas. Entre 10-20% de los pacientes con psoriasis cutánea tienen artritis psoriatica. De los pacientes con artritis psoriatica, el 53-86% presentan compromiso ungueal. Objetivo. Estudiar los cambios visibles al ultrasonido de alta resolución, en la (mas) uña de los pacientes psoriaticos. Material y método. Se utilizo equipo de ultrasonido Philips ATL 5000 equipado con SonoCT, XRES, campo de visión extendida y transductores de 15-7 MHz y 12-5 MHz. Se estudiaron 15 pacientes, 9 controles normales y 6 psoriaticos con compromiso ungueal. Mujeres n=9 y hombres n=6, promedio de edad 47,7 años. Se exploraron las 2 manos en todos los pacientes (150 uñas) y se midieron en cada paciente las distancias entre ambas placas ungueales como también entre la placa ungueal ventral y el margen óseo de la falange distal en la uña del dedo índice derecho. Resultados. Se describe la anatomía ultrasonográfica normal de la uña y cuatro patrones de alteraciones visibles en el compromiso por psoriasis que incluyen: compromiso focal hipere-cogénico de la placa ventral sin compromiso de placa dorsal, perdida de definición de la placa ventral con placa dorsal indemne, ondulación de ambas placas y perdida de definición de ambas placas. Se encontró una diferencia significativa (p= 0.02) entre el promedio de distancia placa ventral ungueal y margen óseo de la falange distal para uñas normales (1,5 mm) y para psoriasis (3,0 mms). Conclusión: El ultrasonido de alta resolución permite un estudio no invasivo de la uña, describiendo su anatomía y cambios morfológicos en pacientes normales y psoriaticos con compromiso ungueal. Ello puede ser útil en la monitorización de los efectos del tratamiento de psoriasis en sus distintas mani-festaciones, ya que existen cambios imperceptibles en su magnitud y ubicación para el clínico, que pueden observarse sin esperar el recambio ungueal total. Las diferencias de distancia entre las placas de la uña, incluyendo la distancia con el margen óseo de la falange distal, en los pacientes normales y psoriaticos, en nuestro conocimiento, no han sido previamente publicadas Resumen en inglés Abstract: Background. Psoriasis is a common disease in dermatology practice. In USA, 7 million of people (2-3%) have psoriasis. Approximately 5% of the patients with nail psoriasis don't show cutaneous psoriasis and 10-20% of them have psoriatic arthritis. In patients with psoriatic arthritis, 53-86% have nail involvement. Objective. To study the nail changes with high-resolution ultrasound (15MHz). Methods and material. We utilized Philips ATL 5000 ultrasound equipment w (mas) ith SonoCT, XRES, extended field of vision and a linear probe of 15-7 MHZ. We studied 15 patients, 9 healthy control individuals and 6 psoriatic patients with nail involvement, (Women n=9; Men n= 6, Mean age= 47.7 years). All the nails of both hands were observed in both groups (150 nails). We measured in every patient the distance between ventral and dorsal nail plates and also between the ventral plate and the bone margin of the distal phalanx at the right index finger. Results. The normal ultrasound anatomy of the nail in high resolution was described and also the morphological changes in the psoriatic nails that included 4 types of alterations: focal hyperechoic compromise of the ventral plate without involvement of the dorsal plate, loosening of the borders of the ventral plate, wavy plates, and absence of definition of both plates. There was a significant difference (p= 0.02) between the mean distance ventral plate_osseous margin of the distal phalanx in psoriatic patients (3,0 mms) and healthy control individuals (1,5 mm). Conclusion. High resolution ultrasound permits non invasive study of the nail, to describe and measure the morphological characteristics and changes of the nail in healthy control individuals and psoriatic patients, which can be useful for monitoring treatment effects of psoriasis in its different manifestations. Imperceptibles nail changes for the clinician in magnitude and location, can be detected without waiting the whole total replacement of the nail. To our concern the differences of distance between the nail plates including the distance with the bone margin in high resolution ultrasound has not been previously reported

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Estudio clinico micologico de onimicosis en ancianos/ Clinico-mycological study of onychomycosis in elderly patients

Rodriguez-Soto, Mayda Elena; Fernandez-Andreu, Carlos Manuel; Moya Duque, Sonia; Rodriguez Diaz, Rosa María; Martinez-Machin, Gerardo
1993-06-01

Resumen en español Se realizó examen físico de las uñas a 210 ancianos y a aquellos que presentaron lesiones sugestivas de onicomicosis se les realizó toma de muestra con el objetivo de conocer los principales agentes causales, las características e incidencia de las lesiones. Se confirmó el diagnóstico mediante el aislamiento del agente causal en 74 de los casos procedentes principalmente de las uñas de los pies, para una incidencia de 35,2. La tinea pedis se presentó en el 25,7% (mas) de los casos, mientras que la enfermedad asociada más frecuente fue la Diabetes mellitus; entre las características clínicas de las uñas predominaron el engrosamiento, la pérdida del brillo y la aparición de estrías longitudinales. Existió una correspondencia significativa entre el examen microscópico directo y el cultivo. La especie de dermatofito predominate fue Trichophyton rubrum, mientras que Candida parapsilosis fue la más aislada entre las especies de Candida. Resumen en inglés Physical examination of nails was carried out in 210 elderly patients and nail scrapings were obtained from onychomycosis suggested lesions in order to determine their causative agents, incidence and clinical characteristics. Diagnostic was confirmed by the isolation of the agents from 74 patients, mainly from toe-nails (incidence 35,2). Tinea pedis occurred in 25% of the cases and Diabetes mellitus was the most prevalent associated disease and the most frequent clinical (mas) characteristics were the thickening, the opacity and the presence of longitudinal strias in the surface of the nails. It was compared the results obtained by microscopic examination and by culture. Trichophyton ru-brum was the most common dermatophyte isolated; Candida parapsilosis was dominant among Candida species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Regeneración biológica: Secretos de la naturaleza/ Biological regeneration: Secrets of nature

Hernández Ramírez, Porfirio
2006-12-01

Resumen en español En mayor o menor grado la naturaleza ha proporcionado capacidad regenerativa a diferentes organismos, tanto en el campo de la botánica como en el de la zoología. Entre los nuevos métodos para mejorar las características y propagación de las plantas están las técnicas de regeneración de plantas in vitro, que incluyen la organogénesis y la embriogénesis somática que da la posibilidad de formar las llamadas “semillas artificiales”. En el campo de la zo (mas) ología también se ha observado la capacidad regenerativa de algunos animales, entre ellos las planarias, las hidras, las estrellas de mar y los crustáceos. Muchos vertebrados han perdido, al menos de una forma significativa, la potencialidad regenerativa de la mayor parte de sus tejidos y órganos. Sin embargo, algunos han retenido una notable habilidad regenerativa, entre ellos los peces teleósteos, los urodelos (salamandras y tritones) y otros tipos de anfibios. Los quelonios, cocodrilos y serpientes han perdido en general la capacidad de regenerar partes perdidas. Los lagartos, tienen posibilidad de regenerar la cola. Los mamíferos tienen también limitaciones, ya que no pueden regenerar extremidades, órganos y tejidos de la misma forma que lo hacen algunos animales inferiores. Sin embargo, hay excepciones, entre las que se encuentran los ciervos, el delfín y algunos tipos de ratones como los de la línea MRL. El ser humano expresa solo algunos procesos regenerativos fisiológicos o ante algunas lesiones, que se manifiestan fundamentalmente en las células epidérmicas, de la mucosa oral y del tracto respiratorio, las células sanguíneas, el pelo, las uñas, el tejido muscular, la piel y el tejido óseo. Los nuevos conocimientos sobre las células madre han abierto una nueva era que ofrece al hombre posibilidad de influir terapéuticamente en la regeneración de órganos y tejidos Resumen en inglés In a greater or lesser extent, nature has provided different organisms with the regenerative capacity, both in the field of botany and of zoology. Among the new methods to improve the characteristics and dissemination of plants we find the regeneration techniques of plants in vitro, including the organogenesis and the somatic embriogenesis that give the possibility to form the so-called “artificial seeds”. In zoology, it has been observed the regenerative capa (mas) city of some animals, such as planarians, hydras, starfish and crustacean. Many vertebrates have lost, at least in a significant way, the regenerative potentiality of most of their organs and tissues. However, some have retained a marked regenerative ability, among them, the Teleostei, the Urodela (salamanders and tritons) and other types of amphibia. The Chelonia, crocodriles and snakes have lost in general the capacity to regenerate lost parts. Alligators have the possibility to regenerate their tails. Mammals have also limitations, since they cannot regenerate extremities, organs and tissues as some inferior animals do. There are exceptions, as those found in stags, dolphins and some type of mice as the MRL mice. The human being expresses only some physiological regenerative processes, or before some injuries that are mainly manifested in the epidermal cells of the oral mucosa and of the respiratory tract, the blood cells, the hair, the nails, the muscular tissue, the skin and the bone tissue. The new knowledge on the stem cell opens a new era that offers man the possibility to influence therapeutically on the regeneration of organs and tissues

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Características del parasitismo intestinal en niños de dos comunidades del policlínico "XX Aniversario"/ Intestinal parasitism features in children from two communities of "XX Aniversario" Polyclinic

Cueto Montoya, Gladys Antonia; Pérez Cueto, María del Carmen; Mildestein Verdés, Silvia; Núñez Linares, María Elena; Alegret Rodríguez, Milagros; Martínez Flores, Nilda R
2009-03-01

Resumen en español Dentro de las enfermedades infecciosas, aun en estos modernos tiempos, el parasitismo intestinal constituye un problema para países en vías de desarrollo y para los altamente desarrollados. Para caracterizar el parasitismo intestinal en niños de 1 a 12 años se realizó un estudio descriptivo transversal durante los meses de mayo a julio de 2007, en 2 comunidades, una suburbana del reparto "América Latina" y otra urbana del reparto "Virginia", ambas pertenecientes al (mas) área de salud del Policlínico "XX Aniversario", del municipio de Santa Clara. Se visitaron las viviendas y se aplicó encuesta a los padres para obtener datos al respecto. Fueron estudiados 243 niños de ambas comunidades, a quienes se les tomó muestras de heces fecales y región anal por el método de Graham. La frecuencia general de parasitismo fue de 65,8 %, mayor en los niños del reparto "América Latina", y las especies más frecuentes fueron Giardia lamblia y Enterobius vermicularis. Una inadecuada desinfección del agua, la presencia de vectores, comerse las uñas, la poca higiene después del contacto con animales, la presencia de estos en el hogar, no lavar las verduras, andar descalzos y el hacinamiento, fueron factores que favorecieron las parasitosis. Resumen en inglés Included in infectious diseases, yet at present times, intestinal parasitism is a problem for underdeveloped countries, and for those highly developed. To characterize intestinal parasitism in children aged 1 and 12, we carried out a cross-sectional descriptive study during May to July, 2007 in 2 communities, one suburban of "América Latina" parcel and other urban of "Virginia" parcel, both served by "XX Aniversario" Polyclinic of Santa Clara municipality. We visited hom (mas) es and we applied survey to parents to obtain data in this respect. A total of 243 children ware studied in both communities, taking samples of feces and of anal region by Graham method. General frequency of parasitism was of 6,8 % greater in the children of "América Latina" parcel, and more frequent species were Giardia lamblia and Enterobius vermicularis. An unsuitable water disinfection, presence of vectors, to bite nails, a poor hygiene after animal contacts, presence of these in home, not washed vegetables, barefoot, and overcrowding, were the factors that more favouring parasitosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Agentes etiológicos de micosis superficiales aislados en un Hospital de Santa Fe: Argentina/ Etiological agents of dermatomycoses isolated in a hospital of Santa Fe City: Argentina

Nardin, M. E.; Pelegri, D. G.; Manias, V. G.; Méndez, E. de los A.
2006-03-01

Resumen en español Las micosis superficiales están limitadas a piel, pelos, uñas y membranas mucosas. Los principales agentes etiológicos son los dermatofitos y las levaduras del género Candida. El objetivo de este trabajo fue conocer los agentes etiológicos de las dermatomicosis y la localización de las lesiones que producían. Se analizaron 2073 muestras de piel, pelos, uñas y membranas de mucosa oral, provenientes de 1817 pacientes que asistieron a la Sección Microbiología del L (mas) aboratorio Central del Hospital Dr. J. M. Cullen desde setiembre de 1999 a setiembre de 2003 inclusive. La toma de muestra y posterior procesamiento e identificación se realizó de acuerdo a la localización y al tipo de lesiones que presentaban los pacientes. El 55,67% de los materiales resultó positivo, correspondiendo el 63% a mujeres y el 37% a varones. La piel lisa fue la localización más frecuente. En las dermatofitosis predominó Trichophyton rubrum y en aquellas donde desarrollaron levaduras la especie Candida albicans fue prevalente. Se destaca el aislamiento de 14 hongos filamentosos no dermatofitos (Fusarium spp. y Aspergillus spp.), considerados agentes patógenos emergentes en micosis superficiales. Resumen en inglés Superficial mycoses are limited to skin, hair, nails and mucous membranes. The most common etiological agents are dermatophytes and yeasts of Candida genus. The aim of this work was to know the etiological agents of dermatomycoses and their clinical presentation. Were analized 2073 samples of skin, hair, nails, and oral mucous membranes obtained from 1817 patients who attended the Microbiology Branch of the Central Laboratory at Dr. J. M. Cullen Hospital, since September (mas) 1999 to September 2003. The samples were examined and identified according to the localization and type of lesion. Out of the total samples 55.67% were positive; 63% were recovered from females, and 37% from males. The most common localization was the skin. Trichophyton rubrum was the most frequent dermatophyte, and among yeasts, Candida albicans was the prevalent species. Fourteen non-dermatophytic fungi (Fusarium spp. and Aspergillus spp.) were isolated, and considered emergent pathogens from superficial mycoses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Micosis superficiales en adultos mayores residentes de la unidad geriátrica “Monseñor Dr. Rafael Arias Blanco”, De Juan Griego, Estado Nueva Esparta, Venezuela/ Superficial Mycoses in Old People Residents of the Geriatrical Unit “Monseñor Dr. Rafael Arias Blanco”, Juan Griego, Nueva Esparta State, Venezuela

Centeno B, Sara; Marcano L, Marguel
2007-12-01

Resumen en español Se evaluó la frecuencia de micosis superficiales en una población de 71 adultos mayores entre 62 y 98 años, de sexo masculino y femenino, residentes de la Unidad Geriátrica, durante el periodo octubre 2005-Febrero 2006, de los cuales 49 presentaron diagnóstico sugestivo. A las muestras obtenidas, se les practicó examen directo con KOH al 10%, se cultivaron en agar Fungobiotic y se incubaron durante 15 días a temperatura ambiente. Las colonias filamentosas se identi (mas) ficaron a través de las características macro y microscópicas, mientras que las levaduras del género Candida por el sistema de identificación API 20 C AUX®. Los resultados obtenidos fueron analizados a través del método de análisis porcentual (%) y la prueba de Chi-cuadrado (X²). Resultaron positivos 40 (81,63%) casos, de los cuales el 82,50% fueron para candidosis cutáneas, siendo la candidosis ungueal la más frecuente, seguido de la tinea unguium (12,50%) y las onicomicosis por hongos no dermatofitos (5,00%). No se detectó ningún caso de pitiriasis versicolor. C. albicans fue el hongo más frecuentemente aislado (64,81%), sobre todo en uñas de pies, seguido de C. parapsilosis (12,96%) y Trichophyton mentagrophytes (5,56%). En la vejez, se observa una alta incidencia de candidosis cutáneas, la cual es favorecida por las condiciones físicas propias del adulto mayor, enfermedades concomitantes, déficit en la inmunidad celular y ciertos factores predisponentes como el ritmo de vida, el uso de calzados cerrados, el clima cálido y la humedad de la región donde se reside. Resumen en inglés The superficial mycoses frequency was evaluated in a population of 71 old people between 62 and 98 years old, males and females, residents of a geriatrical unit, during the October 2005-February 2006 period, of which 49 presented a suggestive diagnosis. A direct exam with KOH at 10% was done to the obtained samples, which were cultivated in fungobiotic agar and incubated during 15 days at room temperature. The colonies of filamentous bacteria were identified by macro and (mas) microscopic characteristics, while leavenings of Candida genus by the API 20 C AUX® identification system. The obtained results were analyzed trough method of percentage analysis (%) and test of Chi-square (X²). 40 (81.63%) cases resulted positive, of which 82.50% were cutaneous candidosis, being ungual candidosis the most frequent, followed by la tinea unguium (12.50%) and onychomycosis due to non-dermatophytic fungi (5.00%). No case of pityriasis versicolor was detected. C. albicans was the fungus most frequently isolated (64.81%), generally in nails of feet, followed by C. parapsilosis (12.96%) and Trichophyton mentagrophytes (5.56%). A high incidence of cutaneous candidosis was observed at old people, which was favoured by the physical conditions common in them, concomitant disease, deficiency in cellular immunity and certain predisponent factors, such as life style, the use of closed shoes, warm weather and the humidity in the region where they live.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Cirugía menor en un centro de Atención Primaria rural: 2 años de experiencia/ Minor surgery in a rural Primary Health Care center: 2 year’s experience

Tárraga López, P. J.; Celada Rodríguez, A.; Cerdán Oliver, M.; Solera Albero, J.; Ocaña López, J. M.; López Cara, M. A.
2003-04-01

Resumen en español Objetivo: describir los resultados derivados de realizar cirugía menor (CM) por el médico de Atención Primaria (AP) y analizar el acuerdo diagnóstico prequirúrgico-anatomopatológico. Diseño: estudio descriptivo, prospectivo. Participantes: intervenciones realizadas durante dos años por 2 médicos de AP. Emplazamiento: Centro de Salud de Casas Ibáñez y Servicio de Anatomía Patológica del Hospital General de Albacete. Mediciones y resultados principales: se anal (mas) izan variables descriptivas (edad y sexo, localización, diagnóstico lesión, motivo CM (cirugía menor), tipo de intervención, tiempo de espera y resultados histológicos) de todas las intervenciones. Se compara (acuerdo simple) el diagnóstico previo respecto al anatomopatológico. Se practicaron 425 intervenciones. Se obtuvieron datos completos en 404 personas (229 hombres y 105 mujeres; edad media 42,36 desviación típica 25,03). El motivo más habitual de CM fue el estético, seguido del miedo a malignidad y dolor. Las técnicas quirúrgicas más frecuentes fueron exéresis quirúrgicas 45,7% y electrocirugía 19,2%. Las lesiones tratadas fueron principalmente quiste epidérmico 43 casos, verrugas 77 casos y uñas 46 casos. Se remitieron al Servicio de Anatomía Patológica 220 casos y el acuerdo diagnóstico con su informe fue del 66,2%. El tiempo medio de espera fue de 12 días. Conclusiones: la realización de CM en AP es factible, asumiendo la correcta formación del médico de AP. Dicha actividad en nuestra unidad tiene bajos tiempos de espera y alta concordancia histopalógica. Resumen en inglés Objective: to describe the results derived from performing minor surgery (MS) for the phisician of Primare Health Care (PHM) and analyse the presurgical-pathology diagnosis concordance in a rural Health Center. Design: descriptive prospective study. Participants: interventions performed during two years for two GP. Setting: Primare Health Care Casas Ibáñez and Pathology Service of General Hospital Albacete. Measurements and main results: variable descriptives (sex, age, (mas) location, lesion diagnosis, motive of MS, sort of intervention, awaiting time and histological results) of all interventions were analysed. It was compared (simple according) previous diagnosis with respect to patholoy diagnosis. Four hundred and twenty-five interventions were performed. Complete data were achieved in 404 persons (229 men, 56,7% and 175 women, 43,7%); mean age of 43,9 years old and standard deviation of 23,9). The most habitual cause for MS was the aes-thetic one, continued for malignancy fear and pain. The thecnical of surgery most frequent used were surgical removal in 45,7% and electrosurgery in 19,2%. Lesions treated mainly were epidermal cyst 43 cases, warts 77 cases and nails 46 cases. Two hundred and twenty cases were sent to Pathology Service and the diagnosis concordance with its report was of 66,2%. The standby time average was of 12 days. Conclusions: performing minor surgery in Primary Health Care is feasible, accepting the proper training of phisician of PC. This activity in our health center has low standby times and high histopathological concordance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Paquidermoperiostosis (osteoartropatía hipertrófica primaria)/ Pachydermoperiostosis (primary hypertrophic osteoarthropathy)

Cavallasca, Javier A.; Malah, Verónica A.; Fernández, Daniel E.; Carbia, Sergio G.; Nasswetter, Gustavo G.
2006-04-01

Resumen en español La paquidermoperiostosis u osteoartropatía hipertrófica primaria es una rara enfermedad caracterizada por compromiso cutáneo y osteoarticular. Comunicamos dos casos que presentaban hipocratismo digital, uñas en vidrio de reloj, agrandamiento óseo, tumefacción articular y diferentes grados de afectación cutánea, sin otros hallazgos clínicos relevantes. Ambos desconocían antecedentes familiares similares. El estudio radiográfico de las zonas comprometidas mostró (mas) periostosis. Con resultados de laboratorio y radiografía de tórax normales, y ausencia de evidencia clínica de otra enfermedad subyacente, se realizó diagnóstico de osteoartropatía hipertrófica primaria. Resumen en inglés Pachydermoperiostosis or primary hypertrophic osteoarthropathy is a rare disease characterized by cutaneous and osteo-arthicular involvement. We describe two patients with finger clubbing, watch crystal nails, bones thickenings, arthritis and different grades of skin affection, without other clinical manifestations. Both did not know of having relatives with the same alterations. Radiological studies of the affected areas showed periostosis. Because of normal laboratory r (mas) esults and chest radiography plus the absence of other underlying causes, diagnosis of primary hypertrophic osteoarthropathy was made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Enterobius vermicularis en pre-escolares de un área suburbana en San Félix, estado Bolívar, Venezuela/ Enterobius vermicularis in preschool children from a suburban area in San Félix, Bolívar State, Venezuela

Requena, Ixora; Jiménez, Yolimar; Rodríguez, Natacha; Sandoval, Maria; Alcala, Frannegy; Blanco, Ytalia; Devera, Rodolfo
2007-09-01

Resumen en español Para determinar la prevalencia de enterobiosis en niños en edad pre-escolar, se realizó una investigación, entre mayo y julio de 2003, en la UEE Teresa de la Parra en San Félix, Estado Bolívar, Venezuela. A cada niño se le tomaron 3 muestras de la región perianal mediante el método de Graham y una muestra de material subungueal mediante raspado y corte de las uñas. Estas se preservaron en formol al 10% y luego se les aplicó el método de formol-éter. También s (mas) e tomó una muestra fecal la cual fue analizada mediante examen directo y la técnica de formol-éter. La prevalencia para E. vermicularis fue de 45,8% (27/59). No hubo diferencias en cuanto a sexo (Χ² = 1,23 g.l = 2) y edad (p > 0,05) de los niños parasitados. No se encontraron huevos de Enterobius en ninguna de las 59 muestras de material subungueal. En conclusión, a pesar de determinarse una elevada prevalencia de huevos de E. vermicularis mediante el método de Graham, no se pudo establecer relaciones entre la presencia de E. vermicularis en la cinta adhesiva y el depósito subungueal de los niños evaluados. Resumen en inglés To determine the enterobiosis prevalence in preschool children, a study was carried out from may-july 2003, in the SEU “Teresa de la Parra” in San Félix, Bolívar State, Venezuela. Three samples from the perianal region were obtained from every child, by applying the Graham method, and one sample was obtained of the subungueal deposit by scraping and cutting off their finger nails. These samples were preserved in 10% formol and processed by the formol-ether method. Als (mas) o, a stool sample was collected and analyzed by direct examination and the formol-ether method. The prevalence of Enterobius vermicularis was 45.8% (27/59). No differences in relation to age (Χ² = 1.23 d. f. = 2) and sex (p > 0.05) were observed between the infected children. The eggs E. vermicularis were not observed in the 59 samples of subungueal deposits. In conclusion, although the enterobiosis prevalence was high, as determined by the Graham method, a relationship could not be found between E. vermicularis in the scotch tape and the finger nail samples of the children evaluated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Incontinentia pigmenti  en una niña brasileña

Freire de Castilho, Aline Rogeria; Marchi de Carvalho, Izabel Maria; Ferraz Vanin Sorace, Catherine
2005-05-01

Resumen en portugués Incontinentia Pigmenti é uma condição rara, que afeta órgãos e os tece da origem ectodérmico e mesodermico, associado ao cromosoma dominante X. É pronunciado mais atrasado no nascimento ou, com os ferimentos erytematosus na pele. Pode também afetar o cabelo, pregos, olhos, sistema nervoso central e dentes. Os manifestação dentais atuais olham como com aqueles encontrados dentro ectodérmica e sífilis da displasia congênita: hipodontia, microdontia, atrasa da m (mas) á formação dentarias e dentes impactados. As alterações dentais que aparecem em tal caso são típicas e agenesias de inclui dentes dos conoides e distúrbios da erupção. Um exemplo clínico de uma menina aparece em quem eu sou observado o hiperpigmentassem cutâneos dos membros superiores e da parte traseira; hipotricosis e a ausência clínica de diversos dentes decíduos. Resumen en español La Incontinentia Pigmenti es una condición rara, que afecta órganos y tejidos de origen ectodérmico y mesodérmico, asociado al cromosoma X dominante. Se manifiesta en el nacimiento o más tarde, con lesiones eritematosas en la piel. Puede afectar también pelo, uñas, ojos, sistema nervioso central y dientes. Las manifestaciones dentarias presentes se parecen con aquellas encontradas en la displasia ectodérmica y en la sífilis congénita: hipodoncia, microdoncia, re (mas) traso de la dentición, malformaciones y dientes impactados. Las alteraciones dentarias que se presentan en tal caso son típicas y comprenden agenesias, dientes conoides y disturbios de la erupción. Resumen en inglés Incontinentia Pigmenti is one of the rare conditions that affect organs and tissues of ectodermal and mesodermal origin, and is inherited as an X-linked dominant trait. It may be noticed at birth or soon after, by means of skin erythematous lesions. It may also affect hair, nails, eyes, central nervous system and teeth. Dental manifestations are similar to those observed on ectodermal dysplasia and congenital syphilis: hypodontia, microdontia, delayed tooth eruption, malf (mas) ormations and impacted teeth. The dental alterations presented on this case report are typical and include tooth agenesis, peg-shaped teeth and eruption disturbances. A clinical case of a girl is presented in that observes the cutaneous hiperpigmentation of the superior members and the back; and the clinical absence of several temporary teeth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Factores relacionados con enfermedades transmitidas por alimentos en restaurantes de cinco ciudades de Colombia, 2007/ Factors related to foodborne diseases in restaurants from 5 Colombian cities, 2007

Flórez, Astrid Carolina; Rincón, Carmen; Garzón, Paola; Vargas, Nirley; Enríquez, Catalina
2008-12-01

Resumen en español Antecedentes. En Colombia existe subregistro de la notificación de casos de enfermedades transmitas por alimentos. de la Salud plantea que la mayoría de las contaminaciones de alimentos que generan enfermedades transmitidas por alimentos ocurren por problemas sanitarios y de manipulación, dentro del hogar y en sitios en donde se elaboran para la venta. Objetivo. Identificar los factores relacionados con la transmisión de enfermedades transmitidas por alimentos en expe (mas) ndios de alimentos. Materiales y métodos. En cinco ciudades de Colombia se encuestaron 300 establecimientos y 1.522 manipuladores de alimentos a quienes se les hizo control microbiológico de manos y, a 1.286, examen coprológico y coprocultivo. Resultados. Veinticinco establecimientos (8,3%) no tenían una ubicación adecuada, 113 (37,7%) no contaban con planes de saneamiento y sólo 26 (8,7%) realizaban prácticas apropiadas de almacenamiento. En los manipuladores se halló que 765 (50,3%) ingresaron con examen médico y 924 (60,7%) realizaron curso de manipulación de alimentos. En sus prácticas de trabajo se evidenció manejo simultáneo de dinero y alimentos (17%), uso de joyas (15,2%), uñas largas y con esmalte (8,9%), y 15,2% refirieron no lavarse las manos cuando manipulaban dinero y en los no capacitados se halló 1,3 veces más frecuente este hábito (RR=1,36 IC 95%=1,10 - 1,69). Se encontraron parásitos intestinales en 26,9%; 49 (3,8%) fueron positivos para parásitos patógenos, 6 (0,46%) para enterobacterias patógenas y 8 (0,52%) cultivos de manos, para Staphylococcus aureus. Conclusión. Se evidenció incumplimiento de las buenas prácticas de manufactura, prácticas inadecuadas y malos hábitos higiénicos en manipuladores de alimentos, factores influyentes en la aparición de brotes de enfermedades transmitidas por alimentos. Resumen en inglés Background: In Colombia, there is an underreporting of cases of foodborne diseases. The World Health Organization suggests that contamination of food occurs mostly in homes and places where food is prepared for sale, by inadequate hygiene and handling. Objective: To identify factors related to the transmission of foodborne diseases in food shops. Materials and methods: In five Colombian cities, 300 establishments and 1,522 food handlers were surveyed; microbiological cult (mas) ures from the hands were done in all cases; stool samples were taken from 1,286 food handlers, for ova and parasite examination. Results: 8.3% (25) of the food shops were not located in adequated places, 37.7% (113) had no sanitation plans and only 8.7% (26) realized correct food storage practices. 50.3% (765) of handlers had a medical examination before being admitted to work, and 60.7% (924) carried out a food handling course. Inappropriate working practices such as handling money and food simultaneously (17%), use of jewelry (15.2%), and having long nails with enamel (8.9%) were found. 15.2% (231) manifested not washing their hands when handling money, this habit was 1.3 times greater than in those who received no training (RR=1.36; 95 CI%: 1.10-1.69). 26.9% were positive for intestinal parasites, 49 (3.8%) for pathogenic parasites; 6 (0.46%) for pathogenic entero-bacteria and 8 (0.52%) hand cultures were positive for Staphylococccus aureus. Conclusion: Flaws in compliance of good manufacturing practices and bad hygienic habits of food handlers were found. These factors facilitate the presence of foodborne disease outbreaks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Algunos factores clínicos de riesgo de amputación en un grupo de diabéticos del municipio Artemisa/ Some clinical risk factors for amputation in a group of diabetic patients from Artemisa municipality

Guzmán Cayado, Mayque; Barreto Cruz, Tamara; Casanueva Cabeza, Manuel Francisco; Pérez Chil, Juan Carlos
2006-03-01

Resumen en español Se realizó un estudio transversal descriptivo con el objetivo de conocer algunos factores de riesgo de pie diabético, en un grupo de estos pacientes del municipio Artemisa. Se escogieron, al azar, 30 consultorios médicos. De 457 diabéticos, se encuestaron y examinaron 419 (91,6 %). Se conformó una base de datos utilizando el programa computadorizado MICROSTA y se fijó un nivel de significación de p(mas) 63,14 ± 14,29 años vs. 62,41 ± 14,42 años (femenino vs. masculino) (p=NS). El hábito de fumar fue más frecuente en el sexo masculino con 36,89 % y en el femenino 13,18 %; se encontró además un alto índice de sedentarismo en el grupo. La amputación previa fue más frecuente en el sexo masculino (4,1 %) que en el femenino (2,7 %). La presencia de onicomicosis, alteraciones podálicas, callosidades, sequedad de la piel y el cuidado inadecuado de las uñas constituyeron los principales hallazgos al examinar los miembros inferiores en los 2 sexos. Dado el predominio de pacientes mayores de 60 años, en que se dificulta por razones obvias el cuidado adecuado de los miembros inferiores; el examen minucioso de los pies debe convertirse en un paso obligado en cada consulta del personal que atienda diabéticos. Resumen en inglés A cross-sectional descriptive study was undertaken in order to know some risk factors for diabetic foot in a group of patients from Artemisa municipality. 30 family physicians’ offices were randomly selected. Of 457 diabetics, 419 were surveyed and examined (91.6 %) A database was made by using the MICROSTA computarized program and a significance level of p (mas) 1 ± 14,42 years old (females vs. males) (p=NS). Smoking was more frequent in males (36.89 %) than in females (13.18 %). A high incidence of sedentarism was found in the group. Previous amputation was more common in males (4.1 %) than in females (2.7 %). The presence of onychomycosis, podalic alterations, callosities, skin dryness, and an inadequate care of the nails were the main findings on examining the lower limbs in both sexes. Taking into consideration the predominance of patients over 60, among whom the appropriate care of the lower limbs is difficult due to obvious reasons, a thorough foot exam by the health care provider should be a compulsory step in every visit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Candidiasis mucocutánea crónica: Informe de un caso/ Chronic mucocutaneous candidiasis: Case report

Julián-González, Rolando Elías; Valdebrán-Canales, Manuel Augusto; Guidos-Morales, Héctor Eduardo
2010-04-01

Resumen en español La candidiasis mucocutánea crónica (CMC) es una inmunodeficiencia primaria que se caracteriza por infecciones candidiásicas persistentes o recurrentes en piel, uñas o membranas mucosas. La CMC puede asociarse con endocrinopatías, como hipoparatiroidismo, enfermedad de Addison, hipotiroidismo, diabetes mellitus de tipo 1 o hipogonadismo; otras patologías asociadas son enfermedades autoinmunitarias, como gastritis autoinmunitarias y hepatitis autoinmunitaria. Se prese (mas) nta una paciente con CMC con déficit específico de linfocitos T y células NK, sin otra enfermedad asociada. Resumen en inglés Chronic mucocutaneous candidiasis is a primary immunodeficiency characterized by persistent or recurrent candidal infections of the skin, nails and/or mucosal tissues. CMC can be associated with endocrinopathies such as hypoparathyroidism, Addison's disease, hypothyroidism, type 1 diabetes mellitus or hypogonadism. Other associated conditions include autoimmune diseases such as autoimmune gastritis and autoimmune hepatitis. We report a patient with CMC and decreased T cell, natural killer cells without other associated condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Unas notas sobre la gestión de la cultura y la innovación cultural

González Quirós, José Luis

Independientemente del juicio que merezca, es un hecho que la cultura se ha convertido en un bien circulante, en algo que ocupa espacios en el mercado, por lo que interesa a las empresas, y que es objeto de promoción por parte de las instituciones. Hay una creciente demanda popular de cultura que es...

DRIVER (Spanish)

19

Sospecha de patologías sistémicas a través de alteraciones ungueales/ Suspicion of systemic diseases through nails abnormalities

Silva P, Paulina; Vera K, Cristián; Kolbach R, Marianne; Fernández L, Francisca
2006-02-01

Resumen en inglés Nails are protective, thin, horny growth at the end of fingers and toes. Abnormalities of the fingernails and toenails can provide both subtle and obvious clues to common medical problems or severe systemic diseases. Inheritance, minor injuries, common habits, the use of cosmetics and a variety of infections account for many changes in the appearance of nails. Awareness of normal nail variants, abnormalities and their disease associations will be beneficial to detect systemic diseases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Sexismo y coeducación: la discriminación genérica en los manuales de lengua francesa

Lopo, María

El análisis, desde la perspectiva de los estudios de género, de un corpus suficientemente representativo de los libros de texto de francés actualmente empleados en las aulas, nos ofrece unas conclusiones desoladoras. Nuestros materiales didácticos no están a la altura de los principios coeducativos ...

DRIVER (Spanish)

21

Quimioluminiscencia electrogenerada del luminol usando electrodos de bajo costo/ Electrogenerated chemiluminescence of luminol using low-cost electrodes

Salgado, Guillermo; Navarrete, José; Bustos, Carlos; Sánchez, Cristián; Ugarte, Ricardo
2006-04-01

Resumen en inglés The purpose of the study was to observe eletrogenerated chemiluminescence (ECL) of luminol using different materials as electrodes such as wires, nails, coins, razor blades, etc. Based on the experimental observations and the mechanisms proposed in the literature, students should be capable of analyzing their results in order to understand the phenomena studied. Students could then elaborate a mechanism of action consistent with the experimental results which could ration (mas) alize the formation of intermediates in the reaction and the dependence of ECL on solution pH in addition to other points of interest

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Netiquette

Díaz Rojo, José Antonio

Pertenece a la sección diaria del CVC (Centro Virtual Cervantes). | Las nuevas formas de comunicación en Internet, como el chat, el correo electrónico y los foros de debate, exigen unas normas de cortesía específicas acordes con las características del medio. Para evitar roces y enfrentamientos desa...

DRIVER (Spanish)

24

Los hombres fenicios

Zamora, José-Ángel

En las últimas décadas del siglo pasado, unas cuantas obras, de titulo ya elocuente, hicieron popular una aproximación característica cuyo éxito se extiende hasta nuestros días. Diferentes entre si pero fruto de una misma y larga corriente, hacían del hombre o los hombres de una determinada época e ...

DRIVER (Spanish)

26

Liquen plano oral: Naturaleza, aspectos clínicos y tratamiento/ Oral lichen planus: Character, clinical aspects and treatment

Bermejo-Fenoll, Ambrosio; López-Jornet, Pía
2004-08-01

Resumen en español El liquen plano oral es una enfermedad mucocutánea inflamatoria crónica, de piel, faneras y mucosas que evoluciona a brotes. Afecta al 0,2-1,9% de la población. De etiología desconocida, en su patogénesis existe un desorden inmunológico con ataque al epitelio por parte de linfocitos CD8 citotóxicos. Puede asociarse a otras enfermedades autoinmunes y a hepatitis C. Clínicamente se distinguen lesiones papulares y reticulares que suelen alternar con áreas de eritema (mas) y atrofia y que poseen un cierto dinamismo. Pueden distinguirse las «formas de predominio blanco» (papula/reticulo) asintomáticas y las «formas de predominio rojo» (eritema/atrofia) que cursan con escozor. No es infrecuente que ambas se den en el curso evolutivo de la enfermedad en un mismo enfermo. Pueden presentarse las siguientes complicaciones: erosiones por agentes externos a la propia mucosa, sobreinfecciones, crisis erosivas por fármacos, mucoceles superficiales, sinequias y cicatrices así como leucoplasias y carcinoma oral de células escamosas. El diagnóstico es clínico-patológico y el tratamiento se basa en la terapia antiinflamatoria con corticoides tópicos y/o sistémicos en los momentos de actividad. Son preceptivos la prevención de las complicaciones, la información al paciente y el seguimiento periódico de la enfermedad. Resumen en inglés Oral lichen planus is a chronic inflammatory mucocutaneous disease, of the skin, hair and nails and mucous tissue that develops with periodic outbreaks. It affects 0,2-1,9% of the population. Although of unknown aetiology, its pathogenesisi ncludes an immune disorder, with the epithelial tissue being attacked by lymphocytes CDB. It can be associated with other autoimmune diseases and hepatitis C. From a clinical aspect, papular and reticular lesions are noticeably dynamic (mas) and usually alternate with areas of eritema and atrophy. The asymptomatic lesions which are predominantly white can be distinguished from the predominantly red lesions that cause a stinging sensation: It is not uncommon to find both forms in the same patient during the evolution of the disease. The following complications can arise during the illness: erosions by agents external to the mucous tissue, drug-induced erosive crises, superficial mucoceles, additional infections, synechiae and scars, leukoplakias and squamous cell carcinoma. The diagnosis is clinical and pathological and the treatment based on antiinflammatory therapy with topical corticoids and/or systemic corticoids during active phases, preventive action against complications and patient information with periodical follow-up of the disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Heridas múltiples penetrantes intracraneales causadas por pistola de clavos: caso clínico/ Multiple penetrating brain injuries caused by a nail gun: a case report

Zazpe, I.; Vázquez, A.; Beaumont, C.; Bardón, A.; Azcona, J.; Gallo-Ruiz, A.; Portillo, E.
2006-12-01

Resumen en español Las heridas penetrantes intracraneales son muy infrecuentes y aún resultan más infrecuentes las causadas por múltiples objetos y de forma intencional. Presentamos el caso de un paciente varón de 45 años que es traído a urgencias tras haberse disparado cuatro clavos a nivel del cráneo y uno a nivel del tórax con una pistola de clavos. Revisamos la literatura al respecto y describimos cómo fue manejado el caso en nuestro centro con buen resultado funcional. Resumen en inglés Multiple and self-inflicted penetrating brain injuries (PBI) rare. PBI are rare. We report the case of multiple self-inflicted PBI in a 45 year-old man caused by a nail gun. He was admitted to after shooting four nails into his head and one into his thorax. We review the literature on the topic and describe how this case was successfully managed in our hospital.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Fijación interna secundaria al empleo del fijador externo

Calzadilla Moreira, Vladimir; Álvarez González, Jorge; Pons Mayea, Gilberto; Castillo García, Ibrilio; Reyes Rojas, Andrés
2001-09-01

Resumen en español Se presenta un estudio mixto de 22 pacientes con fracturas del fémur o la tibia, a los que se les realizó osteosíntesis interna secundaria al fracasar la fijación externa, en el Servicio de Ortopedia y Traumatología del Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto", desde abril de 1995 hasta abril del 2000. Se analizaron diversas variables y se estableció un patrón de evaluación final. Fueron empleadas 15 claves intramedulares y 7 láminas del siste (mas) ma AO, asociadas con un injerto óseo o no según el caso. Predominaron los pacientes del sexo masculino correspondientes a las décadas de la vida de mayor actividad física. En todos los casos se logró el objetivo de la osteosíntesis secundaria, y se obtuvo el 50 % de buenos resultados, el 36,4 % regulares y el 13,6 % malos. Se describen y analizan las complicaciones ocurridas en el 59,1 % de la serie, así como las recomendaciones para el éxito del proceder. Resumen en inglés A mixed study of 22 patients with femur or tibia fractures that underwent internal secondary osteosynthesis on failiing external fixation at the Service of Orthopedics and Traumatology of “Dr. Luis Díaz Soto” Higher Institute of Military Medicine from April, 1995, to April, 2000, was conducted. Different variables were analyzed, or a pattern of final evaluation was established. 15 intramedullary nails and 7 laminas of the AO system associated or not with a bo (mas) ne graft, according to the case, were used. It was observed a predominance of male patients in their decades of life corresponding to a higher physical activity. The objective of secondary osteosynthesis was fulfilled in all cases. The results obtained were good (50 %), fair (36.4 %) and poor (13.6 %). The complications occurred in 59.1 % of the series, as well as the recommendations for the success of the procedure, were described and analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Excitability mediated by dissipative solitons in nonlinear optical cavities

Colet, Pere; Gomila, Damià; Jacobo, Adrián; Matías, Manuel A.
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Estructuras rómbicas en la morfotectónica de Gredos

Martín Escorza, Carlos

[ES] A partir de la poligonización de las curvas de altitud de 1200, 1600 y 2000 m se han obtenido unas estructuras morfotectónicas de forma rómbica con direcciones definidores N37º y N105º. Los planos N37º y N105º. Los planos N37º son los de movimiento de una rotación horizontal en sentido antihora...

DRIVER (Spanish)

34
35

El espejo mágico: la sociedad española de la II República según la publicidad de la revista Crónica (1931-1936) The magic mirror: the Spanish company of the Republic II according to the advertising of the Chronic magazine (1931-1936)

González Mesa, Isabel María

Conocer los contextos en los que se desenvuelve una determinada sociedad es fundamental para comprender las pautas que rigen el sector publicitario dentro de unas coordenadas espacio-temporales, pero también resulta interesante establecer el proceso inverso. Es decir, partir de la producción publici...

DRIVER (Spanish)

36

Eduardo Castillo

Castillo, Eduardo
2002-07-01

Resumen en español La periferia rural chilena , con toda su aparente precariedad, es la materia de trabajo para estas obras, las construidas y las dibujadas. Contrariamente a un proceso gentrificador, estas obras consolidan unos modos y formas desde dentro de la propia tradición, echando mano a los mismos recursos y técnicas que han construido, a través de los años, el paisaje del campo chileno. Arquitectura hecha de maderos, clavos, telas y planchas metálicas, levantada por maestros; tal como la mayor parte de lo que se construye en Chile Resumen en inglés Chile’s rural periphery, precarious though it seems, is the working material for these constructions, both built and at design stage. The opposite of a gentrifying process, these buildings draw on and consolidate ways and forms from their own tradition, making use of the same resources and techniques that have built up the landscape of the Chilean countryside over the years. It is an architecture of wood, nails, cloth and metal sheets, put up by workmen -like most of what gets built in Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Conversión de un fijador circular en un fijador externo híbrido

Ceballos Mesa, Alfredo; Balmaseda Manent, Roberto; Puente Rodríguez, Roberto; Pedroso Canto, Mario
2000-08-01

Resumen en español Se presentan los resultados de un fijador híbrido desarrollado en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas (CIMEQ), que parte de un fijador circular, según la filosofía de Ilizarov, pero elaborado con un material plástico de polipropileno. Su conversión en un fijador híbrido es posible, cortando el aro en forma de hemiaro y por el uso de horquillas que permiten el empleo de clavos roscados en diferentes planos y de alambres finos tensados. Se analizaron 44 (mas) pacientes con diferentes afecciones complejas. Los resultados fueron favorables. Se obtuvo la consolidación en todos los casos, siendo infrecuentes la pérdida de la configuración del aparato, y los problemas a nivel del trayecto de los alambres o clavos. El tiempo de consolidación fue variable, y dependió del cuadro patológico que dio origen a la intervención. Sin embargo, este tiempo fue parecido al obtenido, cuando se utilizaron fijadores similares. Estos hallazgos permiten concluir sobre la utilidad de este fijador, sencillo de aplicar y de costo más asequible a la economía del país. Resumen en inglés This paper presents the results of a hybrid fixator developed in the Medical and Surgical Research Center (CIMEQ in Spanish), which is based on a circular fixator following Ilizarov philosophy but manufactured with polypropylene material. The conversion into a hybrid fixator was possible by cutting the ring in the form of a hemiring and by using forks allowing the use of threaded nails at different planes and of thin tensioned wires. Forty-four patients with a number of c (mas) omplex affections were examined. Results were satisfactory. Consolidation was achieved in all cases, being deformity of the device's configuration and problems in wires and nails infrequent. Time of consolidation varied depending on the pathological picture that led to the intervention. However; it was similar to that corresponding to other similar fixators. These findings showed the usefulness of this fixator that is easy-to-apply and less expensive for the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Catalogación básica

Cottereau, Mario

En esta presentación se dan unas nociones básicas sobre catalogación bibliográfica ; las Reglas de Catalogación ; el Formato Ibermarc y catalogación en el Catálogo Informatizado de la Red de Bibliotecas del CSIC. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

40

Casuística de las Frácturas Diafisarias tratadas con Enclavado Endomedular Bloqueado. Hospital Vargas de Caracas, Enero 1999 a Octubre 2001

Chakal B, F; Castelli, MB; Serrano, A; Duran, J; Rodríguez, R; Moravszky M, H; Medina, G
2004-01-01

Resumen en español RESUMEN. En el tratamiento de las fracturas diafisarias se han empleado numerosas técnicas, desde el tratamiento ortopédico pasando por la osteosíntesis con placas y clavos endomedulares. El objetivo del tratamiento es promover la consolidación, la movilización precoz y restauración de la función, conservando la longitud, rotación, y ejes mecánicos de la extremidad. Elegir el implante depende de la personalidad de la fractura. Los clavos con pernos de bloqueo pro (mas) ximal y distal permiten controlar las inestabilidades axiales o rotacionales. Se identificaron 132 historias clínicas, la información se tabuló mediante formato de recolección de datos y los resultados se analizaron y reportaron en tablas y gráficos. Esta revisión pone en evidencia que las fracturas diafisarias con una gran frecuencia afectan a la población adulta joven 68.1%, con predominio del sexo masculino 86%, quienes se encuentran expuestos principalmente a hechos violentos, en el 50.7% de los casos estuvo comprometido el fémur, el 68.9% ameritó tratamiento quirúrgico a cielo abierto y el 53.7% más de dos horas de cirugía, requiriendo hasta treinta días de hospitalización en el 75.7% de los casos. Resumen en inglés ABSTRACT: In the treatment of the fractures diafisarias numerous techniques have been used from the orthopedic treatment going by the osteosíntesis with badges and nails endomedulares. The objective of the treatment is to promote the consolidation, precocious mobilization and to restore the function, conserving the longitude, rotation, and the mechanical axes of the extremity. To choose the one implants it depends on the personality of the fracture, the nails with fasten (mas) ers of blockade proximal and distal allow to control the axial uncertainties or rotacionales. You identificaron 132 clinical histories, the information is tabulated by means of format of gathering of data, the results were analyzed and they reported in charts and graphics. This revision puts in evidence that these fractures frequently affect the population adult young 68.1%, with prevalence of the sex masculine 86% who you/they are exposed mainly to violent facts, in 50.7% of the cases it was committed the femur, 68.9% needed surgical treatment to open sky and the 53.7% more than two hours of surgery, 75.7% required up to thirty days of hospitalization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

BLANQUEAMIENTO CORALINO DE 1990 EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL CORALES DEL ROSARIO (CARIBE, COLOMBIANO)

Solano, Oscar David; Navas Suárez, Gabriel; Moreno-Forero, Silvia K.
1993-12-01

Resumen en español A comienzos del mes de junio de 1990 se detectó en los arrecifes de Islas del Rosario, en el Caribe colombiano, un fenómeno de blanqueamiento. Un reconocimiento preliminar de la barrera norte de Isla Grande y de los taludes arrecifales de Caño Ratón y sur de Isla Pavitos dio como resultado una lista de 19 especies afectadas, incluyendo escleractinios, zoantideos y mileporinos. El número de colonias blanqueadas no superó el 10% del total observado. Las especies mayor (mas) mente afectadas fueron Montastrea annularis y Porifes astreoides. El proceso de recuperación fué seguido en 20 colonias de M. annularis, 3 de Acropora palmata y 3 de Acropora cervicornis durante un período de 5 meses. Con tal fin los parches blanqueados de ias colonias (lesiones), fueron medidos, demarcados con puntillas de acero y monitoreados mensualmente. Se observó mortalidad total en el 52 % de las lesiones, recuperación incompleta en el 40 % y ningún cambio aparente en el 8% restante. El evento de blanqueamiento coincidió con un inusual aumento de la temperatura del agua (31 a 32°C) entre mayo y junio de 1990; valores altos se siguieron presentando hasta octubre del mismo año (> 30°C) por lo que se presume que ésta fué su principal causa. Se discute además el posible papel de la luz como factor coayudante en este evento. Resumen en inglés At the beginning of June 1990 a coral-bleaching event was detected in the Islas del Rosario reefs, Colombian Caribbean. A preliminary survey of the Isla Grande northern barrier, and of the Cano Raton and Isla Pavitos south reefs slopes resulted in a list of 19 affected species, which includes scleractinians, zoantideans and milleporins. Bleached colonies accounted for less than 10% of the total observed. The species most affected were Montastrea annularis and Pontes astre (mas) oides. The recovery process was followed during a five month period in 20 Montastrea annularis, 3 Acropora palmata and 3 Acropora cervicornis colonies . The bleached patches (injuries) of each colony were meassured, demarked with steel nails and their evolution monitored at monthly intervals. Total mortality was observed in 52% of the injures, incomplete recovery in 40%, and no apparent change in the remaining 8% of the colonies. The coral- bleaching event was coincident with an unusual rise in water temperature (31°C to 32°C) between May and June 1990. As the high temperatures lasted until October of the same year (>30°C), these are pressumed to be the main cause of the bleaching phenomenon. The possible role of light as a concomitant factor is also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Arte islámico

Pérez Ordóñez, Alejandro

DRIVER (Spanish)

43

Las redes de la ciencia: la JAE en el exilio | Networks in Sciece: the "JAE" in the Exile

Naranjo Orovio, Consuelo; Puig-Samper, Miguel Ángel

[ES] Las relaciones e intercambios académicos con el extranjero, impulsados por los distintos centros y laboratorios creados por Junta para Ampliación de Estudios, dieron lugar al forjamiento de unas redes intelectuales que propiciaron no sólo el intercambio, el debate y la modernización de la cienc...

DRIVER (Spanish)

45

Las causas de la conquista islámica de la península Ibérica según las crónicas medievales

García Sanjuán, Alejandro

Este artículo analiza las causas de la conquista islámica de la península Ibérica a partir del estudio de las crónicas medievales, tanto cristianas (latinas y castellanas) como árabes. Unas y otras explican dicho suceso histórico en base a la intervención de dos tipos de factores, sobrenaturales y h...

DRIVER (Spanish)

47

La ingeniería genética humana en la prensa: análisis de contenido de ABC, El País, y La Vanguardia (1988-93)

Moreno Castro, Carolina; Luján, José Luis; Moreno, Luis

Desde hace unas décadas, los investigadores sociales realizan estudios encaminados a medir los efectos cognitivos que ejercen los medios de comunicación de masas en la sociedad. Las argumentaciones para someter a análisis de contenido a los medios de comunicación de masas resaltan que éstos, más all...

DRIVER (Spanish)

49