Sample records for GOBIERNO LOCAL (local government)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Sistemas complejos de gobierno local: Reflexiones sobre la titulación colectiva en el Pacífico vallecaucano/ Complex Systems of Local Government: Reflections on Collective Land-titling in the Pacific Coastal Region of the Cauca Valley/ Sistemas complexos de governo local: Reflexoes sobre a titulacao coletiva no pacífico da regiao del Valle del Cauca

Vélez, María Alejandra
2009-04-01

Resumen en portugués Por trás da titulacáo coletiva de quase seis milhóes de hectares a comunidades negras no Pacífico colombiano está a formacao de mais de 157 Conselhos Comunitários como novas formas de governo local e máxima autoridade no território. A Lei 70 de 1993 não mudou apenas o regime de propriedade da Regiáo Pacífica, passando de um regime aberto para um de propriedade comum (Berkes et al. 1989; Ostrom 2000), mas alterou o mapa político da regiáo com a promocáo do es (mas) tabelecimento dos Conselhos Comunitários como novas formas de autogoverno. Desde um ámbito teórico e urna perspectiva institucional, este artigo estuda o caso dos Conselhos Comunitários da zona rural de Buenaventura, no Pacífco da regiáo de Valle del Cauca, á luz dos princípios que, de acordó com Ostrom (1990, 2005), caracterizam sistemas de autogoverno robustos e sustentáveis. A defnicáo dos direitos de propriedade e a exclusáo de não membros é o primeiro passo para a sustentabilidade dos recursos. Porém, a regulamentacáo dos usuários internos e táo importante como o anterior, e para isso não basta com a defnicáo e formalizacáo de regras para a gestáo dos recursos naturais. O maior desafio dos Conselhos Comunitários de Buenaventura é a definicáo de um sistema de monitoramento que sancione gradualmente os infratores (Ostrom 2005). Resumen en español Detrás de la titulación colectiva de casi seis millones de hectáreas a comunidades negras en el Pacífico colombiano está la formación de más de 157 Consejos Comunitarios como nuevas formas de gobierno local y máxima autoridad en el territorio. La Ley 70 de 1993 no sólo cambió el régimen de propiedad de la Región Pacífica, al pasar de un régimen abierto a uno de propiedad común (Berkes et al. 1989; Ostrom 2000), sino que transformó el mapa político de la r (mas) egión al promover la formación de los Consejos Comunitarios como nuevas formas de autogobierno. Desde un marco teórico y una perspectiva institucional, en este artículo estudio el caso de los Consejos Comunitarios de la zona rural de Buenaventura, en el Pacífico vallecaucano, a la luz de los principios que, según Ostrom (1990, 2005), caracterizan sistemas de autogobierno robustos y sostenibles. La definición de los derechos de propiedad y la exclusión de no miembros es el primer paso para el sostenimiento de los recursos. Sin embargo, igual de importante es la regulación de los usuarios internos, y para esto no basta con la definición y formalización de reglas para el manejo de recursos naturales. El mayor reto de los Consejos Comunitarios de Buenaventura es la definición de un sistema de monitoreo que sancione gradualmente a los infractores (Ostrom 2005). Resumen en inglés Behind the collective titling of almost six million hectares of land to black communities in the Pacific Coast region of Colombia is the formation of more than 157 Community Councils as the new local government and highest authority in the territory. Law 70 of 1993 not only changed the property regime in the Pacific Region, when it moved from an open access to a common property regime (Berkes et al. 1989; Ostrom 2000), but it also changed the political map of the region b (mas) y promoting the formation of the Community Councils as the new form of local government. From an institutional perspective, this article examines the case of the Community Councils in the rural area of Buenaventura using the principles defined by Ostrom (1990, 2005) that characterize robust and sustainable self-governed systems. The definition of property rights and the exclusion of non-members is the frst step in the sustainable use of resources. Equally important, however, is the regulation of community members, which goes beyond just defining and formalizing the rules for natural resource management. The greatest challenge facing Buenaventura's Community Councils is the establishment of a monitoring and enforcement system that gradually penalizes non-compliance (Ostrom 2005).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

LOS MUNICIPIOS COLOMBIANOS Y EL CONFLICTO ARMADO UNA MIRADA A LOS EFECTOS SOBRE LA EFECTIVIDAD EN EL DESEMPEÑO DE LOS GOBIERNOS LOCALES/ THE COLOMBIAN MUNICIPALITIES AND ARMED CONFLICT A LOOK AT THE CONSEQUENCES ON THE EFFECTIVENESS OF THE PERFORMANCE OF LOCAL GOVERNMENTS

Rodríguez Takeuchi, Laura Kiku
2009-07-01

Resumen en español En Colombia muchas veces se considera una paradoja la coexistencia entre democracia y conflicto armado (Posada 2006). Este trabajo pretende dar luz sobre los efectos del conflicto armado en niveles locales de gobierno, específicamente, sobre la efectividad de los municipios para proveer servicios básicos. Para ello, se utilizan datos municipales de 2005 y se evalúa, mediante un análisis econométrico que incluye correlaciones espaciales, el impacto del conflicto armad (mas) o sobre diferentes indicadores de salud, educación y saneamiento. Los resultados muestran que el conflicto ha afectado la efectividad de los gobiernos subnacionales para proveer dichos servicios. Esto lleva a pensar que, por lo menos en el nivel local, el conflicto armado estaría poniendo en juego uno de los motivos básicos de la descentralización: la capacidad de satisfacer las necesidades ciudadanas mediante la provisión de servicios públicos. Resumen en inglés In Colombia, the coexistence of democracy and armed conflict is considered to be a paradox (Posada 2006). This work intends to shed light on the consequences of armed conflict on the local levels of government, particularly on the effectiveness of the Colombian municipalities in providing basic services. In order to do that, I use municipal data from 2005 and, through an econometric analysis that includes spatial correlations, evaluate the impact of armed conflict on seve (mas) ral health, education and basic sanitation indicators. The results show that armed conflict has affected the government effectiveness in providing such services. This leads one to think that, at least at the local levels, armed conflict would be putting at risk one of the basic principles of decentralization, the capacity to satisfy citizen's needs through public service provision.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Gobiernos locales y desarrollo: un estudio de caso para Argentina/ Local goverments and development: a case study in Argentina

Páez, Mónica
2009-05-01

Resumen en español Las autoridades locales son agentes relevantes en los procesos de desarrollo local. Por lo tanto, sus actitudes, intereses y percepciones configuran un factor de suma importancia en el estudio de esos procesos. Partiendo de estas bases, se presenta una propuesta de análisis basada en los resultados que la Fiscal Austerity and Urban Innovation (FAUI) arrojó para el caso de Argentina. Esta encuesta internacional se orienta principalmente al análisis de estilos de lideraz (mas) go en las autoridades municipales a partir de una muestra representativa de intendentes de municipios de 10 mil habitantes o más, un tamaño de municipio mínimo para que exista diversidad y movilización de grupos y asociaciones locales. Para este estudio en particular, orientado al análisis de intereses y actitudes que podrían favorecer o no al desarrollo local, se seleccionaron las variables más relevantes: Alianzas, apoyos recibidos a la candidatura; Interacción con otros actores; Influencia de actores sociales en la definición del gasto; Grado de respuesta a las demandas de diferentes grupos en preferencias de gasto; Prioridades de la gestión; Prioridad en las acciones de gobierno; Preferencia de gasto sobre diferentes áreas de políticas públicas; Ideología y actitudes. En términos generales, los resultados evidencian, por un lado, una tensión entre los nuevos modelos de gestión relacionados con un líder-administrador y los liderazgos más asociados en Argentina a la política tradicional. Por otro lado, un imperativo derivado de la situación socioeconómica: paliar los efectos de la pobreza. Generar las condiciones para un desarrollo no se percibe, en general, como una prioridad. Resumen en inglés Local authorities are important agents in any local development oriented process. Therefore, its attitudes, interests and perceptions become very relevant issues in the study of these processes. Starting off from these bases, this paper presents a proposal of analysis based on the results that the Fiscal Austerity and Urban Innovation (FAUI) survey threw for Argentina. This international survey is oriented mainly to the analysis of styles of leadership in the municipal au (mas) thorities, based on a representative sample of mayors in cities of 10 thousand inhabitants or more, minimum size so that it exists diversity and groups mobilization and local associations. For this particular study, oriented to the analysis of interests and attitudes that could favor or not local development, the variables selected were: Alliances, supports received; Interaction with other actors; Influence of social actors in budget definition; Answer to the demands of different groups; Management Priorities; Priority in government actions; Ideology and attitudes. In general terms, the results demonstrate, on the one hand, a stress between the new models of management related to a leader-administrator and those leaderships associated in Argentina to traditional policy. On the other hand, an imperative that derives from socioeconomic situation: palliate poverty effects. Leading to generate appropriate conditions for development is not perceived, in general, like a priority.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

La definición local de la problemática social: La conformación de la agenda de gobierno en un municipio de la Provincia de Buenos Aires

Iucci, Matías José
2009-06-01

Resumen en español Este trabajo tiene como objetivo analizar la conformación de la agenda de la política social en el nivel municipal de gestión. Se toma como caso el ingreso del Plan Municipal de Fortalecimiento a Programas Sociales a la agenda del gobierno electo en 2003 en un Municipio de la Provincia de Buenos Aires. El caso nos ofrece la oportunidad por indagar sobre dos problemas centrales referidos a la agenda de gobierno: la primera, sobre las condiciones bajo las cuales se estab (mas) lecen cambios en la agenda municipal con relación a las anteriores. La segunda cuestión, estrechamente vinculada a la primera, refiere al modo en que los agentes municipales identifican problemas sociales y proponen estrategias de intervención sobre los mismos. Una de las conclusiones más importante a la que se llega es que la definición de problemas públicos desde una perspectiva local encierra una dinámica en la que los agentes que intervienen en el campo de la política y administración en el nivel municipal plantean temas y problemas que pueden ser abordados a través de lineamientos y financiamientos que llegan desde los ámbitos nacionales y/o provinciales de gestión. Resumen en inglés The target of this work is surveying the making of a social policy agenda at municipality level. The case taken here is the inclusion of a municipal plan for the strengthening of social problems in a municipality of the province of Buenos Aires. The case offers us the opportunity for investigating on two central problems referred to the agenda of government: the first one, on the conditions under which changes are established in the local agenda by relation to the previou (mas) s ones. The second question linked to the first one, recounts to the way in which the municipal agents identify social problems and propose strategies of intervention on the same ones. One of the conclusions more importantly of this paper is that the definition of public problems from a local perspective presents a dynamics in which the agents who intervene in the field of the policy and administration in the municipal level raise topics and problems that can be approached across limits and financings that come from the national and / or provincial areas of management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

PARTICIPATORY GOVERNMENT AND THE CHALLENGE OF INCLUSION: The Case of Local Government Structures in Post Apartheid South Africa

Mathekga, Ralph
2006-06-01

Resumen en español Comúnmente se cree que las estructuras locales de gobierno son la esencia de la democracia participativa. Es a través de los gobiernos locales que los ciudadanos entran en contacto directo con los gobiernos electos, en un esquema en el que el poder fluye desde lo nacional hacia lo local. Sobre este trasfondo se adoptaron nuevas estructuras locales de gobierno en Sudáfrica como medidas para extender la democracia a los ciudadanos. Sin embargo, dichas estructuras locales (mas) de gobierno no han colmado las expectativas y, en cambio, se han caracterizado por la lentitud en sus servicios, las fallas en la atracción de participación comunitaria y, últimamente - en vísperas de las elecciones locales del primero de marzo del 2006 - por protestas masivas y levantamientos. Este problema ha sido explicado en términos de una carencia de capacidades y conocimientos técnicos. Este trabajo apunta a rebasar este tipo de explicaciones, y argumenta que el "caos" de los gobiernos locales tiene que ver con limitaciones estructurales cuando de atraer la participación ciudadana se trata.Así,además de la falta de capacidades,existe un problema de inclusión política que socava el funcionamiento de los gobiernos locales. Resumen en inglés Local government structures are believed to be the essence of participatory democracy. It is through local government that citizens come into direct contact with their elected government, as power flows from national to local government. It is against this backdrop that the new local government structures were adopted in : as a measure to extend democracy to the larger citizenry. However, local government structures have not been able to live up to expectations, as they a (mas) re generally characterized by sluggishness in terms of service delivery; failure to attract community participation; and, lately-towards the run-up of March 1 2006 local elections-mass protests and uprisings against these problems.The problem has been explained in terms of lack of capacity and technical know-how. This paper aims to go beyond such explanations, and argues that the local government "mayhem" has to do with structural limitations when it comes to drawing citizens' participation.Thus, in addition to lack of capacity, there is a problem of exclusion which undermines local government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Recursos informacionales, desarrollo endógeno y participación ciudadana en la Gestión Pública Local/ Information Resources, Endogenous Development and Citizen Participation in Local Public Management

Fernández, Norcka; Belloso, Nora; Delgado, Francys
2008-09-01

Resumen en español Partiendo de la premisa que el gobierno municipal debe propiciar la cooperación comunitaria con información veraz, clara y oportuna para incentivar el desarrollo local, se realizó esta investigación de tipo documental cuyo propósito fue explorar los recursos informacionales, el desarrollo endógeno y la participación ciudadana, elementos fundamentales en la gestión pública local. Los resultados evidenciaron a) Los recursos informacionales ayudan al cumplimiento de (mas) los objetivos y tareas del municipio b) la participación ciudadana se hace presente en las gestiones asociadas a la implementación de acciones públicas y c) la gestión pública local actúa como gestor democrático de la inclusión de los individuos a fin de favorecer y promover el desarrollo de sus comunidades. Se concluye que estos elementos sirven de apoyo al proceso de la gestión pública local, permitiendo así el cumplimiento de su misión a través de la generación y administración de recursos informacionales que impulsen un desarrollo sustentable a través de los aportes de la ciudadanía. Resumen en inglés Starting from the premise that municipal government should favor community cooperation using true, clear and opportune information in order to motivate local development, a documentary-type study was carried out whose purpose was to explore informational resources, endogenous development and citizen participation, fundamental elements in local public management. Results indicated: a) informational resources help to fulfill the objectives and tasks of the municipality; b) (mas) citizen participation is present in management associated with implementing public actions; and c) local public management acts as a democratic agent for including individuals in order to favor and promote development of their communities. Conclusions are that these elements serve as support for the local public management process, allowing its mission to be fulfilled through the generation and administration of informational resources that drive sustainable development through citizen contributions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

MÉXICO: Reformas pese a un gobierno dividido/ MEXICO: Reforms Despite Divided Government

MAGAR, ERIC; ROMERO, VIDAL
2008-01-01

Resumen en español 2007 fue el primer año de la presidencia de Felipe Calderón, del Partido Acción Nacional. El nuevo gobierno hizo hincapié en la lucha contra la delincuencia organizada, usando al ejército en vez de la policía civil. Destacan también negociaciones entre presidente y partidos para cambiar tres normas de importancia: la ley de pensiones de servidores públicos (que subsana un enorme déficit en las finanzas del gobierno); la creación de nuevos impuestos (que aumentan (mas) levemente, pero por primera vez en décadas, la capacidad recaudatoria del gobierno); y una reforma electoral (como respuesta a la crisis postelectoral de 2006). Repasamos también las elecciones locales que se llevaron a cabo en 14 entidades, en las que el Partido Revolucionario Institucional consiguió recuperar algunas posiciones perdidas en los últimos años Resumen en inglés 2007 was the first year of Felipe Calderón, of the National Action Party, as president. The new government made the fight against organized crime a priority, relying on the army instead of civil police forces for the task. Three important changes to statutes were successfully negotiated between president and parties: the civil servants pensions law (to cut a bubbling deficit in public finance); the creation of new taxes (a slight increase, but for the first time in decad (mas) es, in government’s revenue capacity); and an electoral reform (as a result to the post-election crisis of 2006). We also review local elections held in 14 states, in which the Revolutionary Institutional Party won back some positions it had lost in the recent past

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Incidencia de la mecanización agraria en la estructura comercial local entrerriana: La Ferretería "Irigoyen" de Gualeguaychú, 1953-1960/ Mechanization incidence on local entrerriana agriculture on commerce structure: The "Irigoyen" hardware of Gualeguaychú, 1953-1960

Caballero, Carlos; Lapalma, Vanesa; Otero, Cintia; Ramírez, Eduardo; Romo, Ricardo
2008-06-01

Resumen en español Este trabajo de investigación estudia la incidencia en la estructura comercial que produce la mecanización del campo, impulsada desde el gobierno nacional en la mitad del siglo XX. Las demandas de los productores de la zona de Gualeguaychú, Entre Ríos, provocan el esfuerzo del comercio local por satisfacerlas. Muestra clara de este proceso es el desenvolvimiento desarrollado por la firma "Ferretería Irigoyen", debiendo adaptarse a los nuevos tiempos. El análisis de (mas) la documentación del comercio, de los diarios locales y del testimonio oral, nos permite reflejar el impacto que causó la transformación agropecuaria en la estructura comercial de la firma. Resumen en inglés This work of investigation studies the incidence on the commerce structure that produced the mechanization on the country, impulsed since the national government at the half of the XX century. The demands of the Gualeguaychú, Entre Ríos, producers provoked a local commerce effort to satisfy it. A clear proof of this process is the progress development of the "Ferreteria Irigoyen", which had to adapt itself to the new times. The analysis of commerce documentation, local (mas) newspapers and oral testimonies allows to reflect the impact that cause of agropecuarian transformation on the commercial structure of the firm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

El Programa de Apoyo Financiero a Organismos de la Sociedad Civil en Tijuana: la construcción de la relación entre la sociedad civil y el gobierno municipal a partir de la alternancia política

Delhumeau Rivera, Sheila
2008-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se analizan las relaciones entre el gobierno y la sociedad a partir del programa estatal de Apoyo Financiero a Organismos de la Sociedad Civil en Tijuana. Con esta finalidad, se presenta el proceso de descentralización de la política social a los municipios en México y el impulso que se ha dado a partir de la misma a la participación ciudadana. Posteriormente, se revisa la política social del Partido Acción Nacional en Baja California a partir (mas) de su llegada al gobierno del estado en 1989, reflexionando sobre los cambios que iniciativas como el Programa de Apoyo Financiero a Organismos de la Sociedad Civil han tenido en la relación estado-sociedad y los nuevos retos que presentan para el aparato gubernamental y las organizaciones sociales. Resumen en inglés This document analyzes the relations between society and government that took place with the Financial Aid to Civil Society Organizations Program in Tijuana. The decentralization process of social policy in Mexico is revised as the context in which new programs and initiatives are developed promoting a stronger participation of the society in the policy process. The reflection on the social policy of the National Action Party in Baja California since 1989, has lead us to (mas) see the new challenges that the Financial Aid to Civil Society Organizations Program presents to the local and state government and the social organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

¿CUÁNTO VALE DESERTAR?/ WHAT IS THE VALUE OF DESERTION

Castillo, María del Pilar; Salazar, Boris
2009-06-01

Resumen en español Los miembros de las organizaciones armadas ilegales revelan su valor mínimo de deserción en respuesta a los incentivos que establece el gobierno. Cuando un integrante de una organización armada decide desertar, el contagio se pondrá en marcha y el proceso de destrucción de la red local ocurrirá más o menos rápido. Mediante un juego entre miembros de la organización ilegal y el gobierno, con los primeros como nodos de una red, se muestra que la velocidad del proceso de deserción depende de la estructura de la red y de los valores mínimos de deserción de sus miembros. Resumen en inglés Members of an illegal armed organization reveal their desertion minimum values in reaction to the incentives offered by a government. Depending on the organization's network structure, the desertion of an individual member will unleash a contagion process that will destroy the local network at a varying speed. Staging a game between a government and the members of an illegal organization, connected through a network structure, we show that the speed of the desertion process depends on the network structure and on its members' minimum desertion values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Impacto del turismo nostálgico y las remesas familiares en el desarrollo de comunidad rural oaxaqueña

Reyes Morales, Rafael G.; Mata Sánchez, Nydia Delhí; Gijón-Cruz, Alicia Sylvia; Cruz Contreras, Andrés C.; López Platas, Salvador
2009-01-01

Resumen en español Se evalúan los impactos de la derrama económica del turismo nostálgico versus los impactos de las remesas familiares internacionales en San Francisco Cajonos, Oaxaca una comunidad zapoteca. Los hallazgos más relevantes son: las remesas familiares internacionales elevan el consumo de los hogares, mientras que la derrama económica incentiva producción local. Sin embargo, en los dos casos crece la dependencia con la región porque esta comunidad, por una parte, carece (mas) de instituciones financieras que reciclen la liquidez generada por la migración, el turismo nostálgico y los subsidios de gobierno; y, por otra, no produce bienes y servicios suficientes para satisfacer la demanda local. Aunque el turismo nostálgico constituye una oportunidad real para fortalecer la economía local, enfrenta las debilidades del turismo convencional: la estacionalidad de la fluencia de turistas nostálgicos y la corta duración de su estadía. Asimismo, se requieren inversiones en servicios para incrementar la derrama económica. Resumen en inglés Economic impacts of international family remittances are evaluated versus those of nostalgia tourism earnings in San Francisco Cajonos, Oaxaca a Zapotec community. The most relevant findings are: international family remittances raise households' consumption, while nostalgia tourism earnings encourage local production. However, in both cases dependence on the region grows because this community, on one hand, lacks of financial institutions that recycle liquidity generated (mas) by migration, nostalgia tourism and government subsidies; and, on the other, she does not produce goods and services enough to meet the local demand. Although nostalgia tourism represents a real opportunity to strengthen the local economy, it faces the weaknesses of conventional tourism: the seasonal nature of influx of nostalgia tourists and a short length of their stay. In addition, investments in services are required to increase nostalgia tourism earnings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Descentralización del Estado, crisis económica mundial y oportunidades locales en América Latina/ Decentralization of the State, world economic crisis and local opportunities in Latin America

Rosales O, Mario
2009-01-01

Resumen en español Este texto analiza el proceso de descentralización política desarrollado en Latinoamérica desde la década de los ochenta hasta ahora. Explica sus logros en competencias y recursos mayores para los gobiernos locales y la emergencia del paradigma del "buen gobierno local", con una gestión más participativa. No obstante, el proceso se ha detenido antes de consolidar cambios de fondo en la distribución del poder. La súbita aparición de la crisis mundial crea un nuevo (mas) escenario, donde podrían renacer las tendencias concentradoras de los gobiernos centrales. Se propone aprovechar la difícil coyuntura actual para generar alternativas al modelo de crecimiento globalizado, mitigando sus rasgos depredadores y poco democráticos. Los municipios y sus asociaciones tienen mucho que aportar con sus experiencias de buen gobierno en la promoción del desarrollo endógeno. Para ello, hay que potenciar al movimiento asociativo municipal y construir alianzas con otros actores públicos y privados favorables a la democratización y al desarrollo local sustentable Resumen en inglés This text analyzes the process of political decentralization developed in Latin America since the eighties up to now. It explains its achievements in competences and greater resources for local governments and the emergency of the paradigm of the "good local government", with a more participatory management. Nevertheless, the process itself the process has stopped before consolidating deeper changes in the distribution of power. The sudden emergence of the world crisis cr (mas) eates a new setting, where concentration tendencies of central governments could uprise. The proposal is to take advantage of the difficult present situation to generate alternatives to the model of globalized growth, mitigating its predatory and undemocratic characteristics. The municipalities and their associations have a lot that to contribute with their experiences of good government in the promotion of endogenous development. For thus, one must promote the municipal associative movement and build alliances with other private and public actors who favour democratization and sustainable local development

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

El ethos del aprendizaje institucional en Canadá: entre la modernidad y la postmodernidad

VÁSQUEZ V, María del Carmen
2005-01-01

Resumen en español El trabajo presenta los resultados preliminares de una investigación efectuada en Canadá, en el período agosto-septiembre de 2003, que forma parte de un estudio comparativo con otros países para examinar los actores, procesos e interacciones que intervienen en la formulación de políticas públicas y el desarrollo de capacidades de aprendizaje en instituciones y organizaciones públicas. En la investigación se muestran las lógicas de actuación de los actores, así (mas) como sus perspectivas y prácticas en los procesos de formulación de la agenda pública en Canadá. Se utilizan técnicas documentales, discusiones en seminarios, entrevistas y observación. Los hallazgos muestran procesos diferenciados en prácticas organizativas e institucionales de actores tradicionales y emergentes en la formación de las agendas públicas, que definen dos grandes temas: la diferenciación del gobierno y la política y la reinstitucionalización de sus reglas en el ámbito local, expresando las tensiones entre dos formas de filosofía de gobierno que se debaten entre el neopragmatismo de los sectores emergentes demandantes de una nueva governanza y las formas de gobierno colaborativo de mercado, implementadas por los actores tradicionales, quienes plantean el buen gobierno público. En la gestión pública local se expresa el municipio como punto de intersección entre la gestión de la política y el gobierno, que incorporan experiencias de aprendizaje de redes comunitarias, que sugieren un nuevo lenguaje hermenéutico en la administración de los municipios. Resumen en inglés ABSTRACT This paper is the preliminary result of research under taken in Canada during the period August-September 2003, and which is part of a comparative study of several other countries in order to examine the actors, processes and interactions which intervened in the formulation of public policy and the development of learning in public institutions and organizations. In this research the logic motivating the actors, as well as their perspectives and practices in the (mas) processes of public agen da formulation in Canada are demonstrated. Documentary techniques, seminar discussions, interviews and observation are employed. The results demonstrate differentiated processes in organizational and institutional practices of new and traditional actors in the formation of public agendas, and which define two large themes: differentiation between government and politics and the reinstitutionalization of rules on a local level. All this expresses the tension between the two forms of governmental philosophy that are debated over between the neo-pragmatism of emerging demand sectors for new government and the colaborative market forms of government, implemented by traditional actors who propose good public government. In local public management the municipality is expressed as a point of intersection between policy management and government, and it incorporates learning experiences in community networks, which suggests a new hermaneutic language for the management of municipalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Innovaciones en la gestión local en salud: una aproximación desde el caso de la Municipalidad de Rosario en el período 1995-2000/ Innovations in local health management: a view from the case of the Municipality of Rosario during 1995-2000

Jiménez, Carlos Andrés
2009-08-01

Resumen en español Este trabajo analiza las políticas de salud implementadas por la Municipalidad de Rosario en la década del '90, cuando gran parte de la población perdió su cobertura de obra social y se produjo un aumento significativo de la demanda sobre el sector público de servicios de salud. Se describe cómo el gobierno socialista de Rosario redefinió las políticas sanitarias y orientó su gestión de manera divergente al área nacional y provincial mediante la incorporación (mas) de una serie de innovaciones en políticas de salud que impactaron directamente en los planos de la atención, gestión y financiamiento. Para ello, el gobierno local promovió la conformación de equipos técnico-políticos que lograron el apoyo y constituyeron una coalición con actores externos, como la Asociación Médica de Rosario y la Universidad Nacional de Rosario. A partir de casos concretos, se muestra cómo, desde la gestión local, se piensan y se materializan las propuestas de cambios orientadas a mejorar la accesibilidad de la población al sistema de salud pública, fundamentalmente en un contexto de reformas y reconfiguración de las responsabilidades del Estado para garantizar el derecho a la salud. Resumen en inglés This work analyzes the health policies implemented by the Municipality of Rosario during the 1990's, when a great number of the population lost their health insurance and significantly increasing the demand on public health services. It is described how the socialist government of Rosario redesigned the sanitary policies and oriented its management differently from the national and provincial areas through the incorporation of a series of innovations in health policies wh (mas) ich had a direct impact on assistance, management and financing areas. In order to do that, the local government promoted the formation political-technical equipments which gained support and constituted a coalition with external actors such as the Medical Association of Rosario and the National University of Rosario. From concrete cases, it is showed how proposals of change may be thought and materialized by local management, to improve the access of the population to public health services, particularly in a context of reforms and reconfiguration of the State responsibilities to guarantee health rights.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Tecnologías de información y comunicación en mecanismos de participación ciudadana en el ámbito local/ Information and Communication Technologies in Citizen Participation Mechanisms in the Local Sphere

Peña, Dionnys; Olivar, Cira; Primera, Nelly
2008-09-01

Resumen en español Las tecnologías de información y comunicación (TIC), abren nuevas y efectivas posibilidades para estrechar los lazos gobierno-ciudadanos siempre que estas sean empleadas estratégicamente y aprovechadas al máximo, de éste supuesto surge el objetivo de analizar el aprovechamiento de las TIC en mecanismos de participación ciudadana en el ámbito local. Para tal fin se realizó una revisión teórica sobre las opciones tecnológicas que facilitan la interacción, sumin (mas) istran información pública y sean factibles de aplicar en contextos locales, con el propósito de ofrecer lineamientos generales que orienten su incorporación en el funcionamiento de mecanismos de participación implantados en Venezuela. Los resultados revelan que: las tecnologías aptas para apoyar la participación ciudadana son: unidades de información automatizadas, redes basadas en tecnologías de información y gobierno electrónico las cuales pueden constituirse en circuitos de información municipal, donde la capacitación tecnológica figura como un medio para garantizar un mayor y mejor acceso a las mismas por parte de la gestión local y de los ciudadanos. Se concluye que las TIC serán aprovechadas en mecanismos de participación ciudadana en la medida que se logre el compromiso de los actores sociales involucrados para aplicar los lineamientos y estrategias correspondientes. Resumen en inglés Information and communication technologies (ICTs), open new and effective possibilities for bringing government and citizens closer together whenever they are used strategically and to the best advantage. Based on this supposition, this study intends to analyze to what degree good use is made of ICTs in citizen participation mechanisms in the local sphere. To accomplish this, a theoretical review was made about technological options that facilitate interaction, supply pub (mas) lic information and are feasible to apply in local contexts, with the purpose of offering general guidelines for their incorporation in the functioning of participation mechanisms implanted in Venezuela. Results reveal that the technologies appropriate for supporting citizen participation are automatic information units, networks based on information technologies and electronic government, which can become municipal information circuits, where technological training figures as a means for guaranteeing a greater and better access to the same on by local management and the citizens. Conclusions are that ICTs will be best used in citizen participation mechanisms to the degree that the social actors involved are committed to applying the corresponding guidelines and strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Conflictos entre el Estado y las elites locales sobre la educación colombiana durante las décadas de 1820 y 1830/ Conflicts between State and Local Elites over Colombian Education, 1820s-1830s

Clark, Meri L
2007-12-01

Resumen en español Este artículo estudia la conflictiva relación entre el Estado colombiano y las elites locales mientras negociaban la implementación del sistema nacional de escuelas públicas en las décadas de 1820 y 1830. El gobierno central buscaba crear una nueva república de ciudadanos (o de ciudadanos en formación), pero enfrentó la resistencia de las elites locales al tratar de imponer la centralización del método pedagógico (específicamente el sistema de enseñanza mutua (mas) ), la recaudación de impuestos y el plan de estudios. En los casos de Nemocón y Zipaquirá, los líderes indígenas protestaron porque el Estado planeaba privatizar y vender los resguardos para reunir dinero para las escuelas primarias públicas en las que probablemente no se matricularían sus hijos. En el caso de Mompox, las élites locales propusieron una asociación caritativa privada para apoyar el desarrollo de las escuelas primarias y, además, una extensión de la educación "católica y cívica" para huérfanos, obreros y presos. Tales quejas y propuestas surgieron de las percepciones del Estado acerca de las necesidades más imperiosas y el mayor empleo de los fondos comunitarios. El gobierno central estuvo en desacuerdo y limitó severamente la capacidad de los líderes locales de disponer de las cajas municipales más allá de las prescripciones del Estado. Resumen en inglés This article examines the conflictive relationship between the Colombian state and local elites as they negotiated the nationwide implementation of primary schools in the 1820s. The central government wanted to create a new republic of citizens (or citizens to be), but it faced the resistance of local elites as it asserted the centralization of teaching methods (specifically monitorialism), tax collection, and curriculum. In the cases of Nemocón and Zipaquirá, indigenou (mas) s leaders protested the state's disposal of resguardo lands to benefit schools that their children would not attend. In the case of Mompox, local elites proposed a private charitable association to support the development of schools and, further, the extension of "Catholic and civic" education to orphans, workers, and prisoners. Such complaints and proposals stemmed from local perceptions of the most pressing need and most advantageous employment of community funds. The central government disagreed and limited severely the ability of local leaders to direct community treasuries beyond the prescriptions of the state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Participación vecinal y asociaciones de la sociedad civil en el ámbito municipal de dos comunidades agrícolas en Mendoza en los comienzos del primer peronismo/ Neighborhood participation and civil society associations at the municipal level in two agricultural communities in Mendoza in the early first Peronism

Ortega, Laura L.
2009-12-01

Resumen en español El presente trabajo estudia la participación social de vecinos y entidades durante el primer peronismo en Mendoza, enfocando sobre dos departamentos de distinto perfil económico-productivo. La hipótesis presupone que, dentro del contexto general del gobierno peronista, existieron ámbitos de participación y discusión para la defensa de intereses locales a escala municipal, más allá de la planificación y el centralismo imperante en la época (ejercido desde esferas superiores de gobierno) y del devenir del partido peronista. Resumen en inglés The present study examines the social participation of residents and entities in the first Peronism in Mendoza, focusing on two different departments of production-economic profile. The hypothesis assumes that, within the general context of the Peronist government, there were areas of participation and discussion to defend local interests at the municipal level, beyond the planning and centralization prevailing at the time (exercised from higher spheres of government) and the evolution of the Peronist party.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Crisis del centralismo y nuevos retos para las entidades territoriales: una mirada desde Colombia

RESTREPO, DARÍO I.; CÁRDENAS, RAÚL ERNESTO
2004-09-01

Resumen en español Este artículo explica, desde el caso colombiano, cómo las relaciones entre descentralización, globalización económica y el proceso de privatización de los activos estatales han cambiado la interacción y las responsabilidades entre los diferentes niveles de gobierno. Este hecho es observado a partir de las políticas de desarrollo, la oferta de servicios y el sistema político. Igualmente explora la tensión que surge entre los diferentes niveles de gobierno acerca (mas) de la toma de decisiones de políticas públicas en diferentes áreas: descentralización política, cuestiones fiscales, gasto de los fondos públicos y políticas de desarrollo y seguridad. Resumen en inglés This paper explains how the relationships between decentralisation, economic globalization and privatization processes have changed the interaction and the responsibilities of several government levels, by analyzing the case of Colombia. This influence can be observed in developing issues, supply of services and the political system. The paper explores the tension that arises between central, departmental and local governments about making decisions of public policies in (mas) different fields: political decentralization, fiscal issues, public funds spending, and developing and security policies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Teoría antropológica de la acción: Un contrapunto desde la praxis/ ANTHROPOLOGICAL THEORY OF ACTION: A DISPUTE FROM PRACTICE

Durán Pérez, Teresa
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se ilustra y problematiza una vinculación teórica ya formulada previamente entre el acercamiento antropológico conocido en la academia europea como transaccionalista y una praxis disciplinaria autodefinida como Antropología Aplicada Interactiva (AAI). Interesa demostrar que si bien algunos presupuestos y consideraciones metodológicas se han proyectado desde dicho corpus en este último tipo de trabajos, otros han diferido en forma y contenido atendi (mas) endo a la dinámica sociocultural local y a debates contemporáneos acerca de cómo y para qué hacer ciencia social. El artículo se organiza en tres momentos: el primero presenta una lectura descriptivo-analítica del transaccionalismo en Chile considerando las obras disponibles de los autores; el segundo presenta el modo general en que la Antropología local ha adscrito a este patrimonio. Por último, esta relación se problematiza en el tercer momento a propósito de la formulación y ejecución de un proyecto motivado por el interés colegiado de participar en la acción política de instituciones representantes del gobierno local. Resumen en inglés This article illustrates and problematizes a previously unformulated theoretical link between an anthropological approach known within European academia as transaccionalism and a disciplinary praxis self-defined as Interactive Applied Anthropology (IAA). It is of interest to demonstrate that while some assumptions and methodological considerations have been projected from this body of work into recent studies, others have differed in form and content with respect to the l (mas) ocal socio-cultural dynamic and contemporary debates about how and why the social sciences are studied. The article is organized in three parts: the first presents a descriptive, analytical reading of transaccionalism in Chile with respect to the available works; the second presents the way in which local anthropology has supplemented/added to this body of work; finally, the relationship is analyzed in the third section through the creation and execution of a project motivated by collegial interest in participating in the policy-making processes of local government representatives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

CIENCIA Y DESARROLLO: EVOLUCIÓN DE LA CULTURA Y COMUNIDAD ACADÉMICA EN VENEZUELA DURANTE EL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA SOCIALISTA/ SCIENCE AND DEVELOPMENT: EVOLUTION OF CULTURE AND ACADEMIC COMMUNITIES IN VENEZUELA

ALBORNOZ, ORLANDO; JIMÉNEZ, ELSI
2008-06-01

Resumen en español Se presenta un análisis crítico a la evolución del sistema científico y la comunidad académica de la República Bolivariana de Venezuela, teniendo como horizonte temporal la última década, la cual coincide con la presencia del gobierno revolucionario. De esta manera, se abordan las transformaciones del sistema institucional, identificando al mismo como un aparato ideológico que pone en debate la forma cómo se entiende y se ejecuta el trabajo científico en este c (mas) ontexto local. Como fruto de la amplia revisión documental realizada, se concluye haciendo un llamado a la consolidación de una métrica objetiva del sistema de ciencia y tecnología que reduzcan las distorsiones del sistema y que genere un ambiente favorable al margen de la presión política existente. Resumen en inglés The paper presents a critical analysis of the evolution of scientific system and the academic community of the Bolivarian Republic of Venezuela, taking as time horizon the last decade, which coincides with the presence of the revolutionary government. In this way, addresses the changes in the institutional system. It concludes by appealing to the consolidation of an objective metric system of science and technology, so as to reduce the distortions that contain the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

DESCENTRALIZACIÓN Y DEMOCRACIA EN CHILE: ANÁLISIS SOBRE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Y EL PLAN DE DESARROLLO COMUNAL

MONTECINOS, EGON
2006-01-01

Resumen en español Este estudio aporta evidencia al supuesto de que la profundización de la participación ciudadana en la gestión municipal no depende únicamente de mayores transferencias provistas por los niveles centrales de gobierno o de incentivos externos a nivel municipal, sino que también está relacionada con un cambio cualitativo en la forma de hacer gestión en el espacio local. Cuando este cambio se produce desde ese nivel, pueden lograrse iniciativas profundas de participac (mas) ión ciudadana. La estrategia metodológica utilizada fue un estudio comparado sobre la participación ciudadana que se produjo en los planes de desarrollo comunal y en los presupuestos participativos. Los casos seleccionados fueron Illapel, Cerro Navia, San Joaquín, Buin y Negrete Resumen en inglés This paper contributes evidence to the premiss that the deepening of citizen participation in municipal management does not only depend on greater transfers from central government's levels or external incentives at municipal levels, but is also related to a qualitative change in municipal management in the local space. When this change takes place on a local level, deep initiatives of citizen participation can be achieved. The methodological strategy used was a comparati (mas) ve study on citizen participation in communal development plans and participatory budgets. The selected cases were Illapel, Cerro Navia, San Joaquín, Buin and Negrete

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Factores estratégicos para desarrollar el gobierno electrónico en las Alcaldías de Venezuela/ Strategic Factors to Develop E-Government in Municipalities in Venezuela

Cendrós G., Jesús; Durante, Carlos; Fermín, José
2004-09-01

Resumen en español Este trabajo intenta establecer los factores más relevantes que intervienen para desarrollar el Gobierno Electrónico (GE) en las alcaldías Venezolanas desde la perspectiva de los gerentes de informática. Se enviaron encuestas a los responsables de informática de 275 alcaldías de Venezuela. Se analizaron los aspectos tecnológicos, organizacionales, legales y estratégicos vinculados al proceso de implantación de un GE. Se evidencia la existencia de instrumentos leg (mas) ales que favorecen la implantación del GE y, desde la perspectiva de los responsables de informática, se percibe la poca voluntad de los líderes para impulsar un proceso modernizador orientado a implantar el GE. No se observa un pensamiento estratégico ni políticas de actualización informática orientada al GE. Resumen en inglés This paper intend to establish the most important factors towards developing E - government in local governments (Municipalities) in Venezuela from the point of view of informatics managers. A questionnaire was sent to the persons in charge of the informatics department of 275 local governments of Venezuela. The technological, strategic and organizational aspects associated with the development of E - government were analyzed. The results reveal a variety of legal tools t (mas) hat make possible the implementation of E - government. The factor limiting its development from the point of view of the informatics’ managers, are little desire on the part of leaders to modernize. The results put in evidence that local governments do not have a Strategic thought process nor informatic polices oriented to developing E - government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

EL ASESINATO DE HÉCTOR BARRETO Y LA CULTURA POLÍTICA DE LA IZQUIERDA CHILENA EN LA DÉCADA DE 1930

Moraga Valle, Fabio
2009-01-01

Resumen en español El artículo investiga la formación de la cultura política de la izquierda chilena en su etapa de formación, durante la década de 1930, a través de la lucha contra el fascismo y el nacismo local, ejemplificado en la muerte del joven cuentista Héctor Barreto. Promisorio escritor, heredero de la cultura literaria e intelectual de la izquierda chilena de la década anterior. Había entrado a las filas del Partido Socialista en medio de la lucha contra el fascismo desar (mas) rollada entre las Milicias Socialistas y las Tropas Nacis de Asalto de Movimiento Nacional Socialista comandado por Jorge González von Mareés. Su asesinato adquirió en la época, características míticas y produjo un giro en un sector importante de la intelectualidad local, la surrealista generación de 1938, que a partir de entonces se volvió militantemente antifascista y pro socialista. A su vez le dio un héroe al recién formado Partido Socialista, que dos años después formó parte del gobierno del Frente Popular presidido por Pedro Aguirre Cerda Resumen en inglés This article focuses on the political culture of the Chilean left in its first years, the 1930s, during the struggle against local Fascism and Nazism. This battle became legendary following the death of the young writer Héctor Barreto. A promising writer steeped in the literary and intellectual culture of the Chilean left of the previous decade, he had entered the ranks of the Socialist Party in the midst of the Socialist Militias’ struggle against the fascism imposed b (mas) y the Nazi Shock Troops of the National Socialist Movement commanded by Jorge Gonzalez von Mareés. Barreto’s assassination took on mythical proportions and produced a shift among an important sector of the local intellectuals, the 1938 Surrealist generation, which, from that moment on, became militantly anti-fascist and pro-socialist. At the same time, it created a hero for the recently formed Socialist Party of Chile, which played a role in Pedro Aguirre Cerda’s Popular Front government that year

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

EL HILO ROJO. La revuelta contra el gobierno Aznar tras los atentados del 11 de marzo de 2004/ The Red Thread. The revolt against the Aznar Government following the attacks of March 11, 2004

IGLESIAS TURRIÓN, PABLO
2006-06-01

Resumen en español En el presente artículo analizaremos algunos elementos de la revuelta madrileña contra el Gobierno Aznar el 13 de Marzo de 2004, para explicar cómo un acontecimiento aparentemente inserto en un proceso de confrontación política estatal, adquiere significación como crisis sistémica a partir de su redimensión en un proceso de confrontación política global. El desarrollo de las NTIC (Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) en un contexto de Glo (mas) balización política y económica del Capitalismo, ha permitido a los nuevos movimientos antisistémicos trascender las dimensiones nacionales no solo en sus discursos, sino también en sus repertorios de acción colectiva mediante la construcción de espacios multiescalares de significado. Resumen en inglés In this article we will analyze some aspects of the popular revolt against the Spanish Government in Madrid on 13th March 2004, after the Al Qaeda attacks. We will explain how that revolt was not just a national or local event, but a systemic crisis and a stage of a global mobilization process. The NTIC (New Technologies of Information and Communication) allow new Anti-Systemic Movements against Capital and War to transcend the national dimension of protest scenarios, as (mas) well as to practice new collective action repertoires by the construction of multi-scalar spaces of meaning. We will describe the Madrid mobilizations against the Aznar Government on the 13th of March as an example of that.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Sociedades indígenas, municipio y etnicidad: La transformación de los espacios políticos locales andinos en Chile1

Gundermann K, Hans
2003-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se desarrolla un marco interpretativo de la relación entre descentralización del Estado, democratización local y emergencia de etnicidad en las áreas andinas interiores del norte de Chile durante las últimas dos décadas. En base a una clara visión geopolítica, la reforma político administrativa impuesta por el gobierno autoritario en 1980 crea varios municipios en áreas andinas con población indígena. A principios de 1990 el gobierno de (mas) los municipios se democratiza, lo que concuerda con un incremento rápido de la conciencia étnica y la organización. Se sostiene la hipótesis de que el lenguaje de la identidad étnica se encuentra presente de un modo activo en los actores locales, en tanto instrumento para la promoción y confrontación de intereses, tanto aquellos establecidos en los espacios andinos municipalizados como en relación con el Estado y el capital Resumen en inglés This work develops an interpretive framework with which to consider the relationships between state decentralization, local democracy and ethnic emergence in the Andean areas, as occurred during the last two decades in the interior of Chile's northern regions. With a clear geopolitical thrust, the political and administrative reforms imposed by the authoritarian regime in 1980 created different municipalities in areas of the Andes with indigenous population. Municipal gov (mas) ernment was democratized during the early nineteen nineties, coinciding with the speedy emergence of ethnic conscience and organization. We propose that the language of ethnic identity is actively present between local actors as a tool for the promotion and confrontation of interests, both, those established in the Andean areas that were municipalized, and in relation with the State and capital

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Concurso Aomori, Japón

Morales, Alejandro
2003-03-01

Resumen en español Pareciera una paradoja el pretender hacer una arquitectura propia de una región, convocando a cerca de 900 propuestas de todo el mundo. Pero Oriente, mediante una proliferación de concursos arquitectónicos, asume como problema global las necesidades propias de un lugar específico. Este proyecto galardonado es el resultado de esta mirada renovada y extranjera al tema de las políticas habitacionales por parte de un gobierno municipal Resumen en inglés It seems paradoxical to commission nearly 900 proposals from all around the globe in order to create a regionally identifiable architecture. East countries, however, by means of a large number of architectural competitions, assumes as a global problem the needs of a specific place. This award-winning project is the result of such a renewed and foreign outlook on the housing policies of a local government

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Plaza cubierta en República Dominicana

Irarrázaval, Sebastián
2003-03-01

Resumen en español La realidad climática de República Dominicana hace necesario dar cabida a un sinnúmero de situaciones cotidianas bajo la sombra. Una gran plaza cubierta no debiera, entonces, provocar extrañeza frente a la idea que tenemos de espacio público exterior. Este proyecto forma parte de un conjunto de propuestas de oficinas de todo el mundo, convocadas por el gobierno municipal para dar una nueva cara a la ciudad de Santo Domingo Resumen en inglés The Dominican Republic’s weather makes it necessary to produce shadow for many everyday activities. A great covered square would not be surprising then, even though it contradicts our usual conception of outdoors public spaces. This project is part of a set of proposals produced by architectural studios all around the world, commissioned by the local government in order to renew the face of Santo Domingo

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

La imposible negación: la relación entre poderes en Durango en los años de la posguerra

Nieto Camacho, Ana Lilia
2009-12-01

Resumen en español Durante el siglo XIX los territorios septentrionales de México sufrieron constantes incursiones de indios nómadas que, según todas las noticias que llegaban a la Ciudad de México, tras de sí dejaban "poblaciones incendiadas, los ganados perdidos y los habitantes asesinados". En Durango la "guerra" contra los indios indómitos era parte fundamental de la vida cotidiana de los habitantes y una de las obligaciones principales del gobierno local. Este trabajo busca anali (mas) zar el peso que la defensa tuvo en la política de Durango -un estado donde se decía que la defensa era "todo"-, así como las limitaciones existentes para generar una defensa efectiva: la lucha por el poder entre el ejecutivo y el legislativo y la imposibilidad de conciliar los intereses políticos y económicos locales en torno a un problema común. Resumen en inglés During the 19th century, the northern territories of Mexico suffered constant invasions from nomadic Indians, which, according to all the news that reached Mexico City, left "razed villages, lost cattle and murdered residents" in their wake. In Durango, the "war" against these indomitable Indians was a fundamental part of the inhabitants' daily lives and one of the main obligations of local government. This study seeks to analyze the importance of defense in the policy of (mas) Durango -a state where defense was said to be "everything"- as well as the existing limitations on achieving an effective defense: the struggle for power between the executive and legislative branch and the impossibility of reconciling local political and economic interest around a common problem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

De la descentralización territorial a la descentralización participativa en Venezuela/ From Territorial Decentralization to Participative Decentralization in Venezuela

OCHOA HENRÍQUEZ, Haydée; FUENMAYOR, Jennifer; HENRÍQUEZ, Deyanira
2007-03-01

Resumen en español Paralelo a la promoción de la economía de mercado, el Estado venezolano impulsó un proceso de descentralización político territorial que ha sufrido cambios con la aprobación de la nueva constitución. El propósito de este trabajo es estudiar la participación ciudadana en los niveles subnacionales de gobierno en los dos modelos de descentralización. Los resultados dan cuenta de: 1) Una descentralización aplicada a lo largo de los noventa con escasa participación (mas) ciudadana con presiones paralelas desde organizaciones de la sociedad civil por obtener participación, 2) Un nuevo marco constitucional a fines de los noventa que sienta las bases para la participación ciudadana en los niveles subnacionales, 3) Promovida por el Gobierno Nacional se aprobó la ley de los Consejos Locales de Planificación y la ley de los Consejos Comunales, que dan poder en la formulación de políticas públicas subnacionales a la sociedad organizada, para avanzar en la aplicación de la participación establecida en el nuevo marco constitucional, 4) Proceso de formación para la aplicación de las nuevas condiciones legales, impulsado por sectores de la Asamblea Nacional, el Gobierno Nacional y organizaciones de base de la sociedad, 5) Obstáculos en la aplicación presentados por los gobiernos locales y otros sectores adversos al gobierno nacional. Se concluye que en los noventa se produjo una descentralización territorial del poder que negó la participación ciudadana, mientras que desde fines de los noventa se promueve un proceso de descentralización participativa de la sociedad organizada que encuentra restricciones de los promotores del viejo modelo de descentralización. Resumen en inglés Along with the promotion of a market economy, the Venezuelan state promoted a process of political territorial de-centralization that has suffered changes with the approval of a new constitution. The purpose of this paper is to study citizen participation in sub-national governmental levels in the de-centralization model. The results indicate that: 1) decentralization was applied during the nineteen-nineties with little citizen participation and with parallel pressures fr (mas) om civic societal organizations looking to obtain participation, 2) a new constitutional framework at the end of the 1990s established the bases for citizen participation on sub-national levels, 3) a law promoted by the government was approved for Local Planning Councils and a law for Community Councils, which gives power to the formulation of sub-national public policy in organized societies, in order to advance in the application of participation established in a new constitutional framework, 4) a process of formation for the application of new legal conditions promoted by sectors of the National Assembly, the National Government, and base organizations in society, 5) obstacles to i its application were presented by local governments, and other sectors antagonistic to the national government. The conclusion was that during the early 1990s a territorial de-centralization of power occurred which negated citizen participation, while towards the end of the same decade a process of participatory decentralization of organized society occurred which encountered restrictions on the part of the promoters of the previous decentralization model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Llenando el "casillero vacío" en la equidad de género: derechos y redistribución en la implementación del plan jefes y jefas de hogar desocupados en el municipio de Morón

Rodríguez Gustá, Ana Laura
2009-12-01

Resumen en español Analíticamente, resulta relevante indagar qué sucede cuando una política social de escala nacional, diseñada sin consideraciones acerca de las desigualdades y asimetrías de género, es implementada por un gobierno local donde la equidad entre varones y mujeres constituye uno de sus principios normativos de gestión. En tal sentido, examinamos la implementación del Plan Jefes y Jefas de Hogar Desocupados de la Argentina en el Municipio de Morón, caracterizado por un (mas) a gestión enraizada en nociones de equidad de género, derechos humanos e inclusión social. Como se verá, el municipio incorporó principios normativos de reconocimiento y de distribución en la ejecución local del programa, una combinación poco común en las políticas de equidad de género en la región. Resumen en inglés Analytically, it is worth asking what happens when a national social policy, designed without considerations about gender inequalities and asymmetries, is implemented by a local government that makes equality between men and women one of its normative principles for policy design and execution. With this tension in mind, we examine the implementation of the Plan Jefes y Jefas de Hogar Desocupados (Plan for Unemployed Heads of Household) in Argentina, in the Municipality o (mas) f Morón, whose policies are embedded in notions of gender equity, human rights and social inclusion. As I show, insofar as in this Municipality the implementation of the Plan became informed by principles of recognition and distribution-a rare combination in the gender equality policies in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

LOS LÍMITES POLÍTICOS DE LA CAPACIDAD INSTITUCIONAL: UN ANÁLISIS DE LOS GOBIERNOS MUNICIPALES EN MÉXICO/ The Political Boundaries of Institutional Capacity: an Analysis of Municipal Governments in Mexico

Moreno Jaimes, Carlos
2007-01-01

Resumen en español Este trabajo analiza la influencia del entorno electoral sobre la creación de capacidades institucionales en el nivel local de gobierno en México. Partiendo del supuesto de que el establecimiento de sistemas administrativos profesionales, meritocráticos e impersonales conlleva costos políticos para los gobernantes y sus activistas electorales, el artículo investiga si la competencia electoral y la alternancia partidista han promovido el desarrollo de capacidades inst (mas) itucionales básicas entre los gobiernos municipales. La evidencia empírica parece apoyar ambas hipótesis. También sugiere la posibilidad de que la modernización de las burocracias locales enfrente una mayor oposición en contextos donde las maquinarias político-electorales ejercen el clientelismo con mayor fuerza Resumen en inglés This paper analyzes the influence of the electoral environment on the development of institutional capacities at the level of local government in Mexico. Drawing on the assumption that establishing professional, merit-based and impersonal administrative systems entails political costs to government leaders and their electoral activists, the article investigates whether electoral competition and party alternation have stimulated the development of necessary institutional c (mas) apacities in municipal governments. The empirical evidence seems to support both hypotheses. It also suggests the possibility that strong local political machines deter the ability of incumbent leaders to reduce clientelism in the operation of public bureaucracies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997/ Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997

Junqueira, Virginia; Pessoto, Umberto Catarino; Kayano, Jorge; Nascimento, Paulo Roberto; Castro, Iracema Ester do Nascimento; Rocha, Jucilene Leite da; Terence, Marcelo Fernando; Boaretto, Roberta Cristina; Ibanhes, Lauro Cesar; Cortizo, Carlos Tato; Heimann, Luiza Sterman
2002-08-01

Resumen en español El artículo evalúa el resultado de las acciones del gobierno en la reducción de las desigualdades en el ámbito sanitario en Belo Horizonte de 1993 a 1997. La hipótesis es que un gobierno municipal comprometido con la equidad puede reducir desigualdades, apoyándose en el Sistema Único de Salud. Trabajamos con el Índice de Calidad de Vida Urbana (IQVU), usado en el municipio para reconocer las desigualdades en las condiciones de vida y el diferencial de los coeficie (mas) ntes de mortalidad infantil (CMI), neonatal e pos-neonatal en los nueve distritos sanitarios. Otras acciones fueron medidas por la ejecución de obras municipales, por medio del Presupuesto Participativo y la Programación Abierta. El IQVU se mostró apropiado para orientar la acción del gestor municipal. El CMI se mostró un buen indicador para medir la desigualdad en salud. Hubo reducción del CMI y de las brechas de mortalidad en los distritos estudiados. Verificamos mayor inversión de recursos físicos y financieros en los distritos de IQVU más bajo, pudiéndose afirmar que en el estudiado, el gobierno municipal redujo desigualdades. Resumen en inglés This article evaluates government measures to reduce inequity in the health sector in Belo Horizonte from 1993 to 1997. Our hypothesis is that a municipal administration committed to equity can reduce disparities in health with the support of the Unified National Health System (SUS). The methodology used an urban quality of life index in Belo Horizonte to detect social inequalities in living conditions, as well as differences between the component indices in the infant mo (mas) rtality rate. Other municipal measures were assessed according to the investment resulting from the implementation of a participatory local budget and open planning process. The urban quality of life index appeared to be an appropriate measure for orienting municipal administration. The infant mortality rate proved to be a good indicator for measuring inequality in health. There was a reduction in IMR and mortality reducing gaps in the districts studied. We observed greater investment of physical and financial resources in the districts with the lowest urban quality of life index, and it can thus be stated that the municipal administration reduced the prevailing inequalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997/ Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997

Junqueira, Virginia; Pessoto, Umberto Catarino; Kayano, Jorge; Nascimento, Paulo Roberto; Castro, Iracema Ester do Nascimento; Rocha, Jucilene Leite da; Terence, Marcelo Fernando; Boaretto, Roberta Cristina; Ibanhes, Lauro Cesar; Cortizo, Carlos Tato; Heimann, Luiza Sterman
2002-08-01

Resumen en español El artículo evalúa el resultado de las acciones del gobierno en la reducción de las desigualdades en el ámbito sanitario en Belo Horizonte de 1993 a 1997. La hipótesis es que un gobierno municipal comprometido con la equidad puede reducir desigualdades, apoyándose en el Sistema Único de Salud. Trabajamos con el Índice de Calidad de Vida Urbana (IQVU), usado en el municipio para reconocer las desigualdades en las condiciones de vida y el diferencial de los coeficie (mas) ntes de mortalidad infantil (CMI), neonatal e pos-neonatal en los nueve distritos sanitarios. Otras acciones fueron medidas por la ejecución de obras municipales, por medio del Presupuesto Participativo y la Programación Abierta. El IQVU se mostró apropiado para orientar la acción del gestor municipal. El CMI se mostró un buen indicador para medir la desigualdad en salud. Hubo reducción del CMI y de las brechas de mortalidad en los distritos estudiados. Verificamos mayor inversión de recursos físicos y financieros en los distritos de IQVU más bajo, pudiéndose afirmar que en el estudiado, el gobierno municipal redujo desigualdades. Resumen en inglés This article evaluates government measures to reduce inequity in the health sector in Belo Horizonte from 1993 to 1997. Our hypothesis is that a municipal administration committed to equity can reduce disparities in health with the support of the Unified National Health System (SUS). The methodology used an urban quality of life index in Belo Horizonte to detect social inequalities in living conditions, as well as differences between the component indices in the infant mo (mas) rtality rate. Other municipal measures were assessed according to the investment resulting from the implementation of a participatory local budget and open planning process. The urban quality of life index appeared to be an appropriate measure for orienting municipal administration. The infant mortality rate proved to be a good indicator for measuring inequality in health. There was a reduction in IMR and mortality reducing gaps in the districts studied. We observed greater investment of physical and financial resources in the districts with the lowest urban quality of life index, and it can thus be stated that the municipal administration reduced the prevailing inequalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Estrategia intersectorial y participativa con enfoque de ecosalud para la prevención de la transmisión de dengue en el nivel local/ An inter-sector participatory strategy in Cuba using an ecosystem approach to prevent dengue transmission at the local level

Díaz, Cristina; Torres, Yisel; Cruz, Ana Margarita de la; Álvarez, Ángel M.; Piquero, María Eugenia; Valero, Aida; Fuentes, Omar
2009-01-01

Resumen en español Cuba está ubicada en una zona de países con alta incidencia de dengue. En los últimos 10 años ha sido afectada por varias epidemias, es por ello que se diseñó, implementó y evaluó una estrategia participativa, basada en el enfoque de ecosalud, la cual estuvo dirigida a propiciar acciones intersectoriales en la gestión del ecosistema para disminuir las poblaciones del mosquito Aedes aegypti y prevenir la transmisión de dengue en el municipio Cotorro de Ciudad de (mas) La Habana, Cuba. Para el desarrollo de este trabajo se utilizó la metodología de investigación acción participativa. Como resultado del proceso se pudo describir una estrategia que garantiza la participación activa de la comunidad, los sectores y el gobierno en la producción de ecosistemas saludables, se desarrollaron acciones de prevención y control oportunas e integrados que disminuyeron los riesgos para la proliferación del vector y la transmisión local de la enfermedad. Este enfoque permitió el análisis holístico de los problemas, su priorización y la gestión de sus soluciones; la estrategia se sostiene dos años después de concluido el proceso. Resumen en inglés Cuba is located among a group of countries with high dengue incidence. Following several epidemics in the last 10 years, the country designed, implemented, and evaluated a participatory strategy based on the Ecohealth approach. The aim was to promote inter-sector ecosystem management to decrease Aedes aegypti infestation and prevent dengue transmission in the municipality of Cotorro, in Havana city. The study adopted a participatory research methodology. The strategy ensu (mas) red active participation by the community, diverse sectors, and government in the production of healthy ecosystems. Timely and integrated measures for prevention and control were developed, thereby decreasing the risk of vector proliferation and local dengue transmission. The approach allowed holistic problem analysis, priority setting, and administration of solutions. The strategy has been sustained two years after concluding the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Estrategia intersectorial y participativa con enfoque de ecosalud para la prevención de la transmisión de dengue en el nivel local/ An inter-sector participatory strategy in Cuba using an ecosystem approach to prevent dengue transmission at the local level

Díaz, Cristina; Torres, Yisel; Cruz, Ana Margarita de la; Álvarez, Ángel M.; Piquero, María Eugenia; Valero, Aida; Fuentes, Omar
2009-01-01

Resumen en español Cuba está ubicada en una zona de países con alta incidencia de dengue. En los últimos 10 años ha sido afectada por varias epidemias, es por ello que se diseñó, implementó y evaluó una estrategia participativa, basada en el enfoque de ecosalud, la cual estuvo dirigida a propiciar acciones intersectoriales en la gestión del ecosistema para disminuir las poblaciones del mosquito Aedes aegypti y prevenir la transmisión de dengue en el municipio Cotorro de Ciudad de (mas) La Habana, Cuba. Para el desarrollo de este trabajo se utilizó la metodología de investigación acción participativa. Como resultado del proceso se pudo describir una estrategia que garantiza la participación activa de la comunidad, los sectores y el gobierno en la producción de ecosistemas saludables, se desarrollaron acciones de prevención y control oportunas e integrados que disminuyeron los riesgos para la proliferación del vector y la transmisión local de la enfermedad. Este enfoque permitió el análisis holístico de los problemas, su priorización y la gestión de sus soluciones; la estrategia se sostiene dos años después de concluido el proceso. Resumen en inglés Cuba is located among a group of countries with high dengue incidence. Following several epidemics in the last 10 years, the country designed, implemented, and evaluated a participatory strategy based on the Ecohealth approach. The aim was to promote inter-sector ecosystem management to decrease Aedes aegypti infestation and prevent dengue transmission in the municipality of Cotorro, in Havana city. The study adopted a participatory research methodology. The strategy ensu (mas) red active participation by the community, diverse sectors, and government in the production of healthy ecosystems. Timely and integrated measures for prevention and control were developed, thereby decreasing the risk of vector proliferation and local dengue transmission. The approach allowed holistic problem analysis, priority setting, and administration of solutions. The strategy has been sustained two years after concluding the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Responsabilidades municipales en materia ambiental

Pichardo Pagaza, Ignacio
2009-04-01

Resumen en español Los municipios tienen una responsabilidad directa, inmediata e ineludible hacia el medio ambiente que hasta hace pocos años no reconocían como primordial sino como una función secundaria. Hoy es más que una obligación jurídica, es un compromiso social del nivel de gobierno más cercano a la sociedad. Este trabajo reflexiona en torno a las responsabilidades que la Constitución política impone de manera exclusiva a los municipios y que por su naturaleza tienen efect (mas) os directos en el medio ambiente. Se alude aquí a los servicios de agua potable, drenaje, saneamiento, tratamiento de aguas residuales, disposición de residuos sólidos, rastros, panteones y mercados. Ahora son los desafíos ambientales de la autoridad municipal, por lo que deben ser también sus prioridades. Si esos servicios no se atienden oportuna y técnicamente la población sufrirá, se deteriorará gravemente el medio ambiente y disminuirá la calidad de la vida de la comunidad. Resumen en inglés Counties and town councils (boroughs) have a direct, immediate and unavoidable responsibility towards the environment. A few years ago, they were not regarded as priority functions of the counties. Today they are not only a basic legal obligation, but a social commitment of the local government to the community. This paper is centered on the responsibilities that the Federal and Local Political Constitutions impose exclusively to boroughs and townships regarding public se (mas) rvices. The way those services are delivered have a direct consequence on local environment. Drinking water, domestic drainage, waste disposal, wastewater treatment, hygiene and cleanliness of marketplaces and other services are today's challenges for the municipal authorities; if not attended in an efficient way they will have a negative direct impact on the quality of life of the community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

La prensa como dinamizadora del espacio público: el periódico La Nueva Era en Viedma, capital del Territorio Nacional de Río Negro, durante el primer Yrigoyenismo/ The press as the dinamizer of public spaces: the journal La Nueva Era in Viedma, capital of Rio Negro National Territory, during the first Yrigoyenism

Varela, María Teresa
2007-12-01

Resumen en español Este es un trabajo que tiene como objetivo analizar el rol que cumplió el periódico La Nueva Era en la difusión de derechos políticos para la sociedad de Viedma -capital del territorio nacional de Río Negro- entre los años 1916-1922. Teniendo en cuenta que el único espacio para el ejercicio de la ciudadanía política lo constituía la elección de representantes comunales y Juzgado de Paz. En ese marco resulta valioso establecer las posiciones adoptadas por el ór (mas) gano periodístico con respecto al Gobierno nacional, a la Unión Cívica Radical nacional y local, su relación con el conservadorismo, con representantes del Concejo Municipal local y con otros medios periodísticos. Los elementos mencionados nos permitirían afirmar que este medio de prensa contribuyó a dinamizar el espacio público local, convirtiéndose en una herramienta ideológica de construcción de opiniones, avanzando más allá de la mera información. Este periódico de orientación conservadora tomaría posición frente al acontecer cotidiano poniendo en tensión permanente sus pretensiones de imparcialidad al expresar sus críticas voraces hacia el gobierno de Hipólito Yrigoyen. Pero a la vez propiciaría el debate en la sociedad civil, contribuyendo así a fortalecer la conciencia ciudadana través de la difusión de principios y pautas cívico-republicanas. Resumen en inglés The objective of this article is to analyze the roll of Nueva Era`s journal in the diffusion of political rights of Viedma`s society, (capital of the National Territory of Río Negro), between 1916-1922. The elections of communal representatives and members of the Tribunal of Peace are the only space to exercise the political rights for the citizens. In this context, it is important to identify the position of this journal respect of the National Government, of the Unión Cívica Radical party and the relation with the conservatories, the Municipal Council and others newspapers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Participación de los Municipios en la formación de la Política Nacional de Transporte Urbano en Venezuela/ Municipal Participation in the Formation of National Urban Transport Policy in Venezuela

Ocaña Ortiz, Rosa Virginia; Urdaneta, Joheni
2005-06-01

Resumen en español El diseño e implantación de políticas públicas expresas en el área del transporte urbano en Venezuela data de finales de los años ochenta. En él se contempló la “modernización” y la “municipalización” del transporte urbano. El objetivo del presente trabajo es analizar la intervención de los poderes locales en el diseño e implementación de la política de transporte urbano en las ciudades venezolanas. La metodología utilizada consistió en el análisis de (mas) información documental y entrevistas semiestructuradas a funcionarios de Alcaldías y del gobierno central. Los resultados indican que la política fue diseñada en el seno del Ministerio de Transporte y Comunicaciones y del Ministerio de Infraestructura, por un grupo de especialistas, siguiendo lineamientos de la banca multilateral, sin consultar a los actores del sistema, y muy especialmente a los Municipios o Alcaldías. Se concluye que los poderes locales han intervenido de forma limitada en la implantación de la política, con muy escaso poder de decisión y siguiendo lo establecido por el gobierno nacional. Resumen en inglés The design and implementation of expedient public policies in the area of urban transport in Venezuela began in the late 1980s. In this, the modernization and municipalization of urban transport is contemplated. The objective of this paper is to analyze the intervention of local leadership in the design and implementation of urban transport policy in Venezuelan cities. The methodology utilized was analysis of documentary information, and semi-structured interviews of muni (mas) cipal and national level officials. The results indicate that policies were designed in the Ministry of Transportation and Communication, and the Ministry of Infrastructure, by groups of specialists, following the guidelines of the multi-lateral bank, without consulting the actors within the system, and in particular local municipal officials. The conclusion is that local authorities have had a limited participation in the imposition of policy, have little decision making power, and have had to follow what has been established by the national government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Caminos divergentes para la protección social en salud en México/ Opposite pathways in social health care in Mexico

López-Arellano, Oliva; Blanco Gil, José
2008-12-01

Resumen en español En México, la reciente pluralidad política se expresa en diferentes modelos de políticas sociales y en la tensión en el ejercicio de gobierno entre los niveles local y nacional. El objetivo de este trabajo fue contrastar los contenidos y ámbitos principales de conflictividad de la política de salud nacional (México) versus la política de salud local (Distrito Federal). Para ello, se analizaron planes de desarrollo, documentos programáticos, presupuestos e informe (mas) s del período 1994-2006, en los que se encontraron similitudes en los diagnósticos sociosanitarios y diferencias sustanciales en las agendas, las estrategias y los programas prioritarios. Resumen en inglés Current political plurality in Mexico is expressed in different models of social policies and in the tension of the exercise of government between domestic and national levels. The objective of this paper was to contrasts the contents together with the main conflictive points of the national health policy (Mexico) against the domestic health policy (Mexico's Federal District). To achieve this goal, development plans, programmatic documents and budgets within the period 19 (mas) 94-2006 were analyzed. As a consequence, similarities and substantial differences were found regarding socio-sanitary diagnoses, agendas, strategies and priority programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

La territorialidad rural mexicana en un contexto de descentralización y competencia electoral/ Mexican Rural Territoriality in a Context of Decentralization and Electoral Competition

Torres-Mazuera, Gabriela
2009-09-01

Resumen en español En un contexto de globalización y apertura política el panorama del México rural presenta características inéditas. En el presente artículo abordamos la transformación rural como cambio institucional. Tomando como caso de estudio un municipio rural del Estado de México ilustramos los cambios del ejido y el ayuntamiento, dos instituciones que han conformando el espacio rural mexicano. La caída de la agricultura de subsistencia, el crecimiento demográfico, la desc (mas) entralización política y económica del gobierno federal hacia los municipios y la competencia electoral a nivel local son factores que están contribuyendo a la decadencia del ejido y paralelamente al surgimiento del ayuntamiento. Resumen en inglés In a context of globalization and political openness, rural Mexico has unusual characteristics. In this article, we will deal with rural transformation as institutional change. Based on a case of a rural municipality in the state of Mexico, we will illustrate the changes in ejido and municipal government, two institutions that have shaped Mexican rural space. The collapse of subsistence farming, demographic growth, the political and economic decentralization of federal go (mas) vernment towards municipalities and electoral competition at the local level are factors that are contributing to the fall of the ejido and at the same time, to the emergence of municipal government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

El enfrentamiento Iglesia-Gobierno venezolano en torno al Proyecto Reforma Constitucional en el discurso de los medios digitales: un acercamiento desde el análisis del discurso/ Church-Government confrontation regarding the Constitutional Reform Project in digital media discourse: an approach based on discourse analysis

Prieto, Carmen María; Molero de Cabeza, Lourdes
2009-04-01

Resumen en español En este trabajo se analiza el discurso periodístico digital sobre el enfrentamiento Iglesia-Gobierno, con motivo de la presentación en el año 2007 del Proyecto de Reforma Constitucional de Venezuela por el presidente Hugo Chávez. Para el análisis, basado en los principios del análisis del discurso en su enfoque semántico pragmático (Molero de Cabeza, 2003, 2007) y siguiendo esta metodología, se seleccionó una muestra de las notas informativas que trataron el tem (mas) a, procedentes de medios digitales, tanto locales como extranjeros. Los resultados evidencian que en los textos provenientes de las fuentes del sector gubernamental destaca la utilización del dominio religioso, para defender la reforma y rechazar la opinión de la jerarquía eclesiástica; mientras que, por el contrario, la Iglesia acude a los dominios político e ideológico para sustentar sus puntos de vista en contra de la reforma. En cuanto a la construcción discursiva del “yo” y del “otro”, en ambos sectores se observó la legitimación del grupo emisor y la deslegitimación del oponente. Resumen en inglés This paper analyzes digital journalistic discourse about the confrontation between church and government related to the reform project for the Venezuelan Constitution, proposed by President Hugo Chávez in 2007. Based on discourse analysis principles with a semantic-pragmatic approach (Molero de Cabeza, 2003, 2007), a sample of news notes on the theme was selected from local and foreign cyber-media. Results show that texts originating from sources in the governmental sect (mas) or emphasize the use of religious domination to defend the reform and reject the opinion of the ecclesiastical hierarchy; while on the contrary, the church holds to political and ideological domination to support its viewpoints against the reform. As for the discursive construction of “I” and the “other,” in both sectors, legitimization of the group transmitter and de-legitimization of the opponent were observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Capital Social y gestión de demandas ciudadanas en el Municipio San Francisco: Estado Zulia/ Social capital and the management of citizen demands in the Municipality of San Francisco: State of Zulia

Govea Hernández, Héctor; Rodríguez Colmenares, Isabel
2009-09-01

Resumen en español El presente artículo tiene como propósito el análisis de los elementos del capital social que se encuentran presentes en la gestión de demandas ciudadanas de las asociaciones de vecinos a la Alcaldía del Municipio San Francisco del Estado Zulia. A los fines, se concretó un estudio de campo, descriptivo-analítico. El referente empírico fueron 20 Asociaciones de vecinos distribuidas en las parroquias que lo conforman. El instrumento utilizado consistió en un cuesti (mas) onario tipo estándar; se hace énfasis en la observación directa o participante, las entrevistas abiertas, y el análisis de documentos proporcionados por los informantes clave. Los hallazgos dan cuenta de: a) El Capital Social de las asociaciones de vecinos del municipio, se distingue por ser medianamente positivo, pero enfrenta serias amenazas. b) La confianza y los valores éticos, se encuentran orientados hacia la baja y atentan contra la acción social y gestión de demandas de las asociaciones de vecinos; c) la participación como dimensión del capital social es restringida, limitada solo al voto; por lo que deslegitima la acción del gobierno local. Todo lo anterior refleja desconfianza hacia este tipo de organizaciones. e) Se percibe un espacio muy limitado para la construcción de ciudadanía y la generación de mecanismos de empoderamiento ciudadano, f) Se registra una inconsistencia entre el discurso, la acción y los resultados de la gestión gubernamental. Se concluye que estos rasgos se constituyen en una barrera para la legitimidad y gobernabilidad del gobierno local en cuestión. Resumen en inglés The purpose of this article is to analyze the elements of social capital present in the management of citizen demands in neighborhood associations of the Mayor’s Office for San Francisco, State of Zulia. To these ends, a field study of a descriptive-analytic nature was made. The empiric referent consisted of 20 neighborhood associations distributed in parishes that make up the municipality. The instrument used consisted of a standard type questionnaires; emphasis was pla (mas) ced on direct or participative observations, open interviews and analysis of documents provided by key informants. Findings indicated: a) Social capital of the neighborhood associations in the municipality is distinguished as being moderately positive, but it faces serious threats. b) Confidence and ethical values are oriented toward the low side and work against social action and the management of demands from the neighborhood associations; c) participation as a dimension of social capital is restricted, limited only to the vote; therefore, it de-legitimates the action of the local government. All this reflects lack of confidence toward this type of organization. e) A very limited space for building citizenship and generating mechanisms for citizen empowerment is perceived. f) Inconsistency is noted between discourse, action and the results of governmental management. Conclusions are that these traits constitute a barrier for the legitimacy and governability of the local government in question.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Retos y tensiones de la formación docente en el actual proceso de transformaciones/ Challenges and tensions of initial teacher education in the current process of transformations

Chaile, Marta Ofelia
2007-08-01

Resumen en español El artículo expone los resultados de un estudio teórico sobre el tema Formación Docente (FD) en relación con el juego de lo social. Se efectúa un análisis general de las condiciones estructurales que, a nivel de globalización, inciden en la configuración política regional-local. Luego, asumiendo el enfoque de la regulación, se interpreta cómo las decisiones de la política educacional promocionan o estabilizan las funciones, perfil y actuación que el docente d (mas) esempeña. La reflexión sobre el tema es objeto de estudio en proyectos de investigación que se llevan a cabo en Salta, Argentina. La metodología de abordaje incluye un rastreo histórico evolutivo desde los '60-'70 a la actualidad, argumentando y comparando fuentes conceptuales e interpretativas que - en la región - fundamentan la función asignada al maestro y al profesor. Se complementa el análisis epocal considerando factores sociales, históricos, culturales que lentamente se asumen en el cambio del perfil profesional docente. Esta suerte de inmutabilidad formativa docente resultaría coherente con la política de regulación que impone el gobierno. Sin embargo, la potencia del movimiento social que origina la globalización en los últimos tiempos, conduce a cambios profundos en la preparación de los docentes, bajo la modalidad de reformas y transformaciones. Pese al interés del gobierno por modificar la formación docente, continúa efectuándose un manejo político coactivo e interesado, que repercute en los órdenes de la gestión y la práctica institucional de la formación. Finalmente se postulan principios a considerar para asumir el reto de las transformaciones en la formación docente local. Resumen en inglés The article describes the results of a theoretical study on the issue of Teacher Education and its social interplay. It develops a broad analysis of the structural conditions which, at the globalization level, impinge upon the regional-local political configuration. Adopting the viewpoint of the regulations, the text then interprets how the decisions of educational policies promote or stabilize the functions, profiles and actions performed by the teacher. The reflection a (mas) bout this issue is the object of study of research projects carried out in Salta, Argentina. The methodology employed includes a survey of the historical evolution since the 1960s and 1970s up to this day, arguing and comparing conceptual and interpretive sources which - in that region - give support to the function assigned to the teacher. The period analysis is supplemented by the consideration of social, historical, and cultural factors that are gradually incorporated along the changes in the profile of the professional teacher. This kind of immutability of teacher education would be consistent with the regulation policy imposed by the government. However, the power of the social movement resulting from the recent globalization process has triggered profound changes in teacher education in the shape of reforms and transformations. Despite the government's interest in modifying teacher education, it continues to practice a politically-oriented policy with repercussions to the spheres of institutional management and practice of teacher education. Finally, principles are put forward for consideration with a view to face the challenges of the transformations of local teacher education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

(Des)confianza en los partidos políticos en América Latina/ (Mis)trust in Political Parties in Latin America

CORRAL, MARGARITA
2008-01-01

Resumen en español Este artículo analiza los niveles de confianza ciudadana en los partidos políticos en América Latina utilizando para ello los datos de encuesta que proporciona la ronda 2008 del Barómetro de las Américas llevado a cabo por el Proyecto de Opinión Pública en América Latina (LAPOP) de la Universidad de Vanderbilt. Asimismo, se presentan los determinantes que explican los bajos niveles de confianza en los partidos que aparecen en la región. El análisis muestra cómo (mas) el apoyo al sistema político, y la percepción de eficacia del gobierno a nivel nacional son factores clave a la hora de explicar la confianza en estas instituciones de representación Resumen en inglés This article analyzes the levels of trust in political parties in Latin America using the 2008 database provided by the AmericasBarometer survey carried out by the Latin American Public Opinion Project (LAPOP) at Vanderbilt University. Furthermore, it shows the determinants of the low levels of confidence in political parties we find in the region. The analysis demonstrates that system support and satisfaction with government performance at national and local levels are key factors explaining trust in these institutions of representation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

¿La clase social entre paréntesis? El caso de la Aldea Gay en Buenos Aires/ A classe social entre parêntesis? O caso da Aldeia Gay em Buenos Aires/ Social class in parenthesis: the case of the aldea gay neighborhood in Buenos Aires

Carman, María
2010-06-01

Resumen en portugués Este artigo toma como eixo de reflexão o caso da Aldeia Gay, uma favela de Buenos Aires, desocupada pelo governo local para a construção de um novo corredor de parques. O interesse deste trabalho consiste em abordar de que maneira estes setores populares são construídos como destinatários quase naturais da violência estatal, com base nas intersecções de gênero e classe social. Em segundo lugar, mostrar-se-á a forma como os habitantes da favela desafiam os mecan (mas) ismos de dominação, reelaborando os elementos em nome dos quais se exercem violências sobre eles: o meio ambiente, a classe social e sua condição de gays/travestis. Acredita-se que a questão de classe é ignorada, nos setores populares estudados, quando não é proveitosa como elemento reivindicativo per se. Resumen en español En este artículo se tomará como eje de reflexión el caso de la Aldea Gay, una villa de Buenos Aires desalojada por el gobierno local para la construcción de un nuevo corredor de parques. El interés de este trabajo consiste en abordar de qué modo estos sectores populares son construidos como destinatarios cuasi naturales de la violencia estatal, haciendo hincapié en los cruces entre género y clase social. En segundo lugar, se señalará el modo en que los habitante (mas) s de la aldea desafían los mecanismos de dominación reelaborando los elementos en nombre de los cuales se ejercen violencias sobre ellos: el medio ambiente, la clase social y su condición gays/travestis. El supuesto es que la cuestión de clase es desplazada, en los sectores populares estudiados, cuando esta no resulta provechosa como elemento reivindicativo per se. Resumen en inglés This article focuses on the case of the Aldea Gay, a neighborhood in Buenos Aires which was demolished by the local government to build a corridor of parks. It focuses on how these popular sectors are constructed as nearly natural recipients of state violence, based on intersections of gender and social class. Secondly, the study shows how the residents of the neighborhood challenged the mechanisms of domination, re-elaborating the elements in the name of which they are t (mas) he subjects of violence: the environment, social class and their condition as gays and transvestites. It is understood that the question of class is ignored in the popular sectors studied, when it is not advantageous to raise it as a factor per se.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Competitividad y ambiente en sectores fragmentados: el caso de la artesanía en México/ Competitiveness and environment in fragmented sectors: the case of craftsmanship in Mexico

Domínguez Hernández, María Luisa; Hernández Girón, José de la Paz; Toledo López, Arcelia
2004-06-01

Resumen en español Si los negocios de artesanía son pequeños, tienen procesos rudimentarios y bajos volúmenes de producción, participan de pequeñas porciones del mercado, están dispersos y sus características están estrechamente ligadas a la capacidad emprendedora de los dueños del negocio ¿qué factores son esenciales para lograr su competitividad? La respuesta a este interrogante define el objetivo principal del artículo: contribuir a comprender la competitividad en el sector a (mas) rtesanal en México, como un caso de industrias fragmentadas. Para establecer cómo una pequeña empresa local se adapta a los nuevos desafíos del mercado se conjuga el enfoque de los recursos con el análisis estratégico aplicado al estudio de industrias fragmentadas. Con tal propósito se aplicó a 176 artesanos una entrevista estructurada, en tres estados de México (Oaxaca, Jalisco y Guanajuato), y se utilizó un análisis path para describir el nivel de causalidad existente entre la percepción de un ambiente generoso, los apoyos del gobierno, la innovación, las estrategias de diferenciación y la competitividad. Se encontraron dos rutas hacia la competitividad: una, con un orden jerárquico causal entre Innovación, ambiente generoso y competitividad y, otra, que va de los apoyos del gobierno a la innovación, las estrategias de diferenciación y la competitividad. Resumen en inglés Small craftsmanship businesses have rudimentary processes and low production volumes, participate in small portions of the market, are disperse, and depend largely on the entrepreneurial capacity of business owners. What factors are essential for them to be competitive? The answer to this question is the main objective of this paper, which intends to contribute to the understanding of competitiveness in the craftsmanship sector in Mexico, as an example of fragmented indus (mas) tries. In order to determine how a small local business adapts to the new challenges of the market, the resource approach is combined with a strategic analysis of fragmented industries. Having this purpose in mind, a structured survey was applied to 176 craftsmen in three Mexican states (Oaxaca, Jalisco and Guanajuato). A path analysis was used to describe the relation between competitiveness and the perception of a generous environment, government support, innovation, and differentiation strategies. Two paths to competitiveness were found: the first one, a hierarchical order going from innovation and generous environment to competitiveness; and the other one, going from government support to innovation, differentiation strategies and competitiveness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Una verdadera "isla en el nuevo sur": Las donaciones condicionadas en el arroyo Azul durante el rosismo

Lanteri, Sol
2007-06-01

Resumen en español En el marco del estudio de la política de tierras fiscales implementada por el gobierno de Rosas en la campaña de Buenos Aires, en el presente trabajo nos proponemos enfocar la atención en la modalidad de las donaciones condicionadas, que sólo se hicieron efectivas en un área de la frontera sur, el arroyo Azul, a partir de 1832. De tal forma, comenzaremos estableciendo las particularidades que presentó su proceso colonizador, para luego analizar el impacto local que (mas) tuvo la entrega de predios estatales durante el período 1820-1860, con el objeto de establecer con mayor precisión el peso de las donaciones comparado con otras formas de otorgamiento en la ocupación del espacio y en la estructura de la tenencia del recurso en el lugar. Asimismo, en un último apartado estableceremos las características centrales que manifestaron las transacciones entre particulares, para lograr una mayor definición de los procesos abordados. Resumen en inglés In the context of the study of the policy of fiscal lands implemented by Rosas government in Buenos Aires countryside, this work focuses on the modality known as "conditioned donations", that since 1832 became effective only in an area of the south frontier, the Azul stream. So that, we begin establishing the particularities that the settlement process presented, and then we analyze the local impact that the cessions of fiscal lands had during the period 1820- 1860, in or (mas) der to find out with more precision the importance of donations compared with other grant forms in space occupation and in the structure of the holding of the resource. Finally, in a last section we establish the central characteristics of transactions among private hands, to attain a more accurate definition of the processes involved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Investigación interdisciplinaria, vinculación social y subsidio en la Universidad de México, Autónoma, 1935-1938/ Interdisciplinary research, social links and subsidies at the Autonomous Universidad de México, 1935-1938

Contreras Pérez, Gabriela
2010-01-01

Resumen en español La Ley Orgánica de la Universidad de México de 1933 dejó en manos de los universitarios la responsabilidad de su gobierno; en ese momento se estableció la entrega de diez millones de pesos como subsidio total y la pérdida del carácter nacional de la institución. A este proceso se le conoce como Autonomía Total de la Universidad. Las condiciones que la Universidad enfrentó entonces se caracterizaron por la grave situación económica, los intentos por establecer r (mas) elaciones con el Gobierno sin perder la autonomía y por el impulso y consolidación del proyecto académico. En este contexto la intervención de los universitarios en la solución de los problemas sociales fue determinante. En este artículo se expone la situación de la Universidad en la coyuntura política del cardenismo; se examinan los problemas de subsidio y las tareas de vinculación, las labores de servicio social y los proyectos de investigación interdisciplinaria, actividades que sirvieron para aminorar, al menos parcialmente, las presiones económicas que enfrentaba la Universidad, aunque complicaron las relaciones con algunas organizaciones y representantes locales y desencadenaron conflictos internos. Resumen en inglés The Organic Law of the Universidad de México in 1933 left in hands of the university community the responsibility of its government; at that moment the Mexican government stated the delivery of a global subsidy of ten million pesos and the loss of the national nature of the institution. This process is known as the "total autonomy" of the University. The conditions in which the University had to survive then were characterized by a very serious economic crisis, the attem (mas) pts to establish relations with the government without losing autonomy and the boost and consolidation to the academic project. Within this context the intervention of the university community for the solution of the social problems was deciding This article sets out the situation of the University during the political period called "cardenismo" after President Lázaro Cárdenas government. The author analyzes the subsidy matters, the connection and social service duties and the intersdisciplinary research projects, activities that helped to reduce, at least partially, the economic pressures experienced by the University, although they also made more complicated the relations with some organizations and the local representatives, triggering internal conflicts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Vida Chile 1998-2006: resultados y desafíos de la política de promoción de la salud en Chile/ The Vida Chile program: results and challenges with health promotion policy in Chile, 1998-2006

Salinas, Judith; Cancino, Anselmo; Pezoa, Sergio; Salamanca, Fernando; Soto, Marina
2007-03-01

Resumen en español La prioridad política otorgada por el Gobierno de Chile a la promoción de la salud se expresa en el desarrollo alcanzado por el Consejo Vida Chile y su Plan Nacional de Promoción de la Salud (PNPS). En este artículo se presenta el modelo evaluativo del PNPS chileno y sus principales resultados preliminares en el ámbito técnico y económico en el período 1998-2006. Para medir los resultados de las metas de proceso se utilizaron indicadores de cobertura (número de p (mas) ersonas, de espacios promotores de la salud y de actividades) y del grado de cumplimiento de las estrategias. El número de actividades durante el período aumentó significativamente; 98% de los municipios del país cuentan con un plan comunal de promoción y un comité Vida Chile, que surge como instancia de trabajo intersectorial y ejecutora del Plan Comunal de Promoción; se incrementó el número de organizaciones sociales incorporadas a las estrategias de promoción de la salud; 34% de los establecimientos de educación del país (preescolar, básica y media) resultaron acreditadas como entidades promotoras de la salud; y aproximadamente 20% de la población total del país de todos los grupos de edad recibió beneficios directos de los planes comunales de promoción en 2006, entre otros logros. El costo total anual per capita de los planes comunales ascendió a $US 6,60. Los principales factores facilitadores identificados fueron contar con la participación de las organizaciones sociales y redes comunitarias y disponer de un presupuesto adecuado para el plan comunal. Los factores obstaculizadores más frecuentes fueron la falta de tiempo o de recursos humanos para la promoción, la dispersión geográfica de la población y los problemas de accesibilidad a las actividades. Se hacen recomendaciones para la aplicación y el mejoramiento de los programas de promoción de la salud en la comunidad. Resumen en inglés The Government of Chile has placed a high priority on health promotion. This is evident in the advances made through its National Plan for Health Promotion (Plan Nacional de Promoción de la Salud) and the Vida Chile National Council for Health Promotion (Consejo Nacional para la Promoción de la Salud Vida Chile). Chaired by the minister of health, Vida Chile is made up of 28 public and private institutions from around the country. Vida Chile has a network of local counc (mas) ils that have been established in the country's comunas (communes, or local-level divisions of the country's provinces) and that include government officials and representatives of local societal and community organizations and private businesses. This report details the methods used to evaluate the National Plan as well as provides a preliminary assessment of the technical and financial results for the 1998-2006 period. Coverage indicators (number of participants; number of accredited health-promoting schools, workplaces, and universities; and number of health promotion events) and the extent of strategy implementation were used to measure the success of the program. Health promotion activities grew markedly during this period. Among the notable accomplishments were the following four: (1) 98% of the communes now have their own community health promotion plan and intersectoral Vida Chile committee to implement the plan, (2) there has been an increase in societal and community groups involved in the health promotion strategies, (3) 34% of the primary and secondary schools have become accredited health-promoting schools, and (4) approximately 20% of the total population benefited directly from community-health-plan activities in 2006. The average per capita cost of the community health plans' activities in 2006 was US$ 6.60. The two most important factors that facilitated the operation of the local health promotion plans were participation by community and societal groups and having an adequate budget for the local activities. Hindering factors included a lack of time and/or human resources to devote to health promotion, a geographically dispersed population, and difficulty in accessing the activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Limitantes de la estrategia de Municipios Saludables como política pública en Antioquia/ Limitations of the strategy of healthy municipalities as public policy in Antioquia

Chávez G, Blanca M
2009-09-01

Resumen en español OBJETIVO: evaluar el proceso de formulación e implementación de la estrategia de municipios saludables como política pública en Antioquia, Colombia, entre 2001 y 2005. METODOLOGÍA:la investigación tiene dos componentes, uno cuantitativo y otro cualitativo. En este artículo solo se desarrolla parte del componente cualitativo. Las técnicas utilizadas para este componente fueron las entrevistas semiestructuradas y los grupos focales, que se aplicaron a los funcionari (mas) os departamentales y subregionales, así como a los actores locales institucionales y comunitarios involucrados. RESULTADOS: de las categorías analizadas, tres no favorecieron la implementación de la política pública. 1) La imposición de la política pública por parte de la gobernación a los municipios; 2) la inmadurez de las instituciones públicas y de los procesos políticos departamentales y locales; 3) la falta de construcción de la voluntad política. Todos ellos desencadenaron una experiencia poco exitosa de la política pública. CONCLUSIONES: la política pública de Municipios Saludables fue una estrategia del gobierno departamental a la que le faltó debate y negociación con los actores locales, así como construir voluntad política a lo largo del tiempo y estructurar el sistema político-administrativo, para lograr su desarrollo eficaz. Resumen en inglés OBJECTIVE: To evaluate the process of formulating and implementing of the healthy cities strategy as public policy in Antioquia, Colombia, between 2001 and 2005. METHODOLOGY: The research has two components, one quantitative and qualitative. This article only developes part of the qualitative component. Techniques used for this component were semistructured interviews and focus groups, which were applied to departmental officials and subregional and local actors in instit (mas) utions and communities involved. RESULTS: Of the categories analyzed, three did not favor the implementation of public policy. 1) The imposition of public policy by the government to municipalities, 2) the immaturity of public institutions and political processes and local department, 3) the lack of building political will. They triggered an unsuccessful experience of public policy. CONCLUSIONS: Healthy Municipalities public policy was a strategy of regional government that lacked the discussion and negotiation with local actors and build political will over time the political system and administrative structure to achieve its development effectiveness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

El problema hospitalario en Valencia a finales del siglo XV: Dos cartas al inquisidor Torquemada

Rubio Vela, Agustín
2009-12-01

Resumen en español En 1482 se proyectó en Valencia la construcción de un hospital general en el que habrían de quedar absorbidos los pequeños, dispersos e ineficaces establecimientos asistenciales bajo control del gobierno municipal, autor de la iniciativa. Cinco años después, aún no se había comenzado. Para impulsar el proyecto paralizado, los gobernantes locales propusieron en 1487 a Fernando II que destinara al mismo el dinero procedente de las sanciones económicas impuestas por (mas) la Inquisición en la ciudad; y buscaron para ello, sinéxito, el apoyo del influyente fray Tomás de Torquemada, a quien de nuevo se dirigieron en 1488 para que autorizase el nombramiento del mercader Jaume Gombau, "penitenciado" por el tribunal, como administrador del hospital de la Reina. Resumen en inglés The municipal government of Valencia was the author of an initiative in 1482, to build a general hospital where all the smaller healthcare establishments would be absorbed. These disperse and inefficient hospitals would so fall under this government's control. Five years later, the project was not yet started. To give some momentum to the paralyzed project, the local authorities suggested in 1487 that Ferdinand II devoted to this purpose the money collected through econom (mas) ic fines imposed by the town Inquisition. In order to achieve this aim, they unsuccessfully sought fray Tomás de Torquemada's support, who was later addressed by the same authorities in 1488. This time, they wanted him to allow the appointment of Jaume Gombau, a merchant "penitenciado" by the tribunal, as administrator of the hospital de la Reina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

¿Una segunda etapa de la Emergencia Indígena en América Latina?/ A second stage of Indigenous Emergence in Latin America?/ Nova etapa de Emergência Indígena na América Latina?

Bengoa, José
2009-07-01

Resumen en portugués Nesta apresentação argumenta-se que o fenômeno mais importante que tem acontecido na América Latina nas últimas duas décadas é a Emergência Indígena. Assinala-se que o primeiro ciclo desse processo de reconstrução das identidades étnicas começou a se esgotar dando início a um segundo ciclo. A nova fase está muito marcada pela experiência do governo do Evo Morales na Bolívia, e das prefeituras indígenas que surgem em muitos países nos que as lideranças (mas) das organizações indígenas tem assumido a administração das instituições do Estado no nível local. Essa nova situação questiona o conceito anterior de autonomia, o qual assinalava a não pertença plena na comunidade nacional e coloca o desafio de uma nova cidadania dos indígenas na qual os termos cidadão da Nação e membro do Povo Indígena não são contraditórios. Na nova fase de descolonização, os indígenas buscaram se apropriar como cidadãos étnicos dos instrumentos e instituições do Estado e não retrair-se nas suas comunidades originarias numa sorte de "auto apartheid". Resumen en español En esta trabajo se sostiene que el fenómeno más importante que ha ocurrido en América Latina en las dos últimas décadas ha sido la Emergencia Indígena. Se señala que el primer ciclo de este proceso de reconstrucción de las identidades étnicas ha comenzado a agotarse y a dar paso a un segundo ciclo. Esta nueva fase está marcada fuertemente por la experiencia del Gobierno de Evo Morales en Bolivia y los municipios indígenas que surgen en muchos países, en que lo (mas) s líderes de las organizaciones indígenas han tomado las instituciones del Estado a nivel local. Esta nueva situación cuestiona el anterior concepto de autonomía, como no pertenencia plena a la comunidad nacional, y plantea el desafío de una nueva ciudadanía de los indígenas, en que ser ciudadano de la nación y miembro del pueblo indígena no plantea contradicción. En esta nueva fase de descolonización, los indígenas buscarán apropiarse como ciudadanos étnicos de los instrumentos e instituciones del Estado y no retraerse a sus comunidades originarias en una suerte de repliegue o de "auto apartheid". Resumen en inglés In this work we sustain that the Indigenous Emergency has been the most important phenomenon in Latin America during the last two decades. We indicate that the first cycle of this process of ethnical identity reconstruction has begun to exhaust and to give way to a second cycle. This new phase is strongly marked by the experience of Evo Morales´s government in Bolivia and the indigenous municipalities that have surged in many countries, where the indigenous organization (mas) leaders have taken the local public institutions. This new situation debates the previous concept of autonomy, as not full belonging to the national community, and pose the challenge of a new indigenous citizenship, where to be a national citizen and a member of indigenous people do not cause a contradiction. In this new descolonization, the indigenous will search to appropriate of state instruments and institutions as ethnic citizen, but not to retire to their natives communities in a kind of withdrawal or "auto apartheid".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

ANTECEDENTES INTERNACIONALES Y NACIONALES DE LA PROMOCIÓN DE SALUD EN CHILE: LECCIONES APRENDIDAS Y PROYECCIONES FUTURAS/ INTERNATIONAL AND NATIONAL BACKGROUND OF THE CHILEAN HEALTH PROMOTION POLICY: LESSONS LEARNED AND FUTURE PROYECTIONS

Crovetto M, Mirta; Vio del R, Fernando
2009-03-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es analizar las orientaciones técnicas y directrices que han entregado los organismos rectores sobre los factores de riesgo en salud, los cambios en los estilos de vida y su impacto en las Enfermedades Crónicas No Trasmisibles (ECNT) en las últimas tres décadas. Se revisan documentos técnicos y directrices de política desde 1978 a la fecha e informes anuales de la Organización Mundial de la Salud en promoción de la salud y de prevenci (mas) ón de ECNT. A nivel nacional, se revisan documentos del Ministerio de Salud, (MINSAL), Universidades y entidades relacionadas; se analizan las políticas de promoción de salud y se hacen propuestas nacionales para enfrentar el tema. Se concluye que la estrategia de Promoción de Salud fue incorporada en las políticas nacionales desde 1997, creándose el Consejo Nacional de Promoción de Salud VIDA CHILE en 1998, con avances muy importantes hasta el año 2003, logrando consolidar las acciones de promoción de la salud con VIDA CHILE nacional, VIDA CHILE regionales y VIDACHTLElocales en341 comunas del país. Encada comuna se desarrollaron planes comunales de Promoción de la Salud, con proyectos en alimentación, actividad física, tabaco, temas psicosociales y ambientales. Esto se logró por una alianza estratégica entre el gobierno, principalmente MINSAL, Chiledeportes, Educación, y el sector académico (intersectorialidad). Desde el año 2003, la Promoción de Salud continuó funcionando en el nivel local y regional, en gran medida, por los recursos humanos capacitados en el área, al apoyo del MTNSALy los gobiernos locales. A nivel mundial, en el 2005, en la reunión de Bangkok, la OMS incorpora los determinantes de la salud con el objeto de disminuir las desigualdades en el mundo globalizado, lo que modifica en parte el concepto de promoción de salud, desde un énfasis en cambios de conducta en la población hacia una visión más estructural de los determinantes de salud. Se propone integrar ambos conceptos y desarrollar una Política de Estado semejante a la que se usó para combatir la desnutrición, que sea consensuada y continua en el tiempo, con una alianza estratégica del gobierno, academia y sector privado Resumen en inglés The objective of this paper is to analyze different guidelines from rector institutions related with health risk factors, changes in lifestyles and its impact in chronic diseases in the last three decades. Technical documents and policy guidelines were reviewed since 1978 as well as World Health Organization (WHO) reports in health promotion and the prevention of chronic diseases. Chilean Ministry of Health, Universities and other institutions documents were reviewed at t (mas) he national level and health promotion policies were analyzed. In conclusion, the Health Promotion Policy was incorporated in 1997 with the creation of the National Board for Health Promotion also named VIDA CHILE, in 1998, with important advances until 2003 in implementation of national and regional VIDA CHILE, including VIDA CHILE programs in 341 counties throughout the country. Plans of health promotion involving projects in food and nutrition, physical activity, tobacco and psychosocial and environmental problems were developed in each county. These accomplishments were possible thanks to an agreement between the Government of Chile and the academic sector. Since the year 2003, the Health Promotion Policy continued working at the regional and local level thanks to trained human resources, the support of the Ministry of Health and the local governments. At the world level, in the Bangkok meeting carried out in 2005, WHO incorporated the determinants of health with the purpose of decreasing inequities in the globalized world, modifying the concept of health promotion, and shifting the emphasis in the behavior of the population to a more structural vision of the determinants of health. The authors propose to integrate both concepts (health promotion and determinants of health) developing a State Policy similar to the policy utilized for the eradication of under nutrition in Chile, with a broad consensus and continuity on time, with an strategic agreement among Government, academic and private sector

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

MÉXICO: ENTRE LA VIOLENCIA Y LA CONSOLIDACIÓN DEL SISTEMA DE PARTIDOS/ Mexico: Between Violence and the Consolidation of the Party System

PALMA, ESPERANZA
2010-01-01

Resumen en español El año 2009 fue de particular relevancia para México. Los eventos más destacables fueron la agudización de la llamada narcoviolencia, generada por la lucha entre carteles de drogas en torno al control de territorios y entre éstos y el gobierno, la crisis económica y la realización de elecciones locales y de elecciones intermedias para renovar a los 500 diputados federales que conforman la Cámara. A la vez que se ha escalado la violencia en algunos estados del paí (mas) s, el sistema de partidos se ha consolidado; hay tres partidos que captan el 90% del voto y de los escaños en el Congreso y los procesos electorales durante este año se desarrollaron en un contexto de normalidad e institucionalidad muy diferente a la turbulencia de la elección presidencial de 2006. Sin duda, uno de los resultados más importantes de esta elección fue la recuperación del Partido Revolucionario Institucional (PRI) frente al retroceso del partido gobernante, el Partido Acción Nacional (PAN) y del Partido de la Revolución Democrática (PRD) Resumen en inglés The year 2009 was particularly relevant for México. The most outstanding events were increasing of the so-called narco-violence, caused by inter-drug cartels war for controlling territory, and between the government and the cartels, economic crisis, and local and mid-term elections that elected 500 deputies of the legislature. While violence has escalated in some states, the party system has become a consolidated one; three parties size 90% of the national vote and of th (mas) e seats in Congress and electoral processes took place in a normal and institutional manner, a very different situation from the 2006 turbulent presidential election. One of the most important outcomes of these elections was the electoral recovery of the Partido Revolucionario Institucional and the electoral erosion of the ruling party, Partido Acción Nacional, and The Partido de la Revolución Democrática

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

PROPUESTA DE UN MODELO DE CONTROL FISCAL PARA EL ESTADO COLOMBIANO: EL SISTEMA DE CONTROL FISCAL NACIONAL

OCHOA DÍAZ, HÉCTOR; CHARRIS REBELLÓN, SANDRA
2003-12-01

Resumen en español En Colombia se ha venido aplicando el modelo de control fiscal que definió la Constitución de 1991, en el cual los departamentos y municipios disponen de autonomía para la organización y selección de los respectivos contralores. En lugar de mejorar el sistema de control fiscal, la politiquería y el clientelismo político lo han deteriorado en su calidad, con el consiguiente aumento innecesario de gastos en su operación. Esto ha facilitado la realización de numeros (mas) os ilícitos en los gobiernos locales y ha estimulado el avance de la corrupción. En este trabajo se establece un diagnóstico de la situación y se plantea un nuevo modelo que corresponde a un sistema integral de control fiscal para la nación colombiana, cuyas funciones serían técnicas, no políticas, para lo cual se conformaría una rama especializada, técnica y autónoma del Estado colombiano, que cubriría la vigilancia fiscal en los diferentes niveles del Gobierno: central, departamental y municipal. Resumen en inglés The fiscal control model set forth in the Colombian Constitution has been in effect since 1991. It grants departments and municipalities autonomous power to organize and choose their own comptrollers. Although the model is aimed at improving the fiscal control system, clientelism and politicking have ruined the quality of the system, thereby incurring unnecessary increases of operational expenses. This has not only facilitated unlawful activities in the local government, (mas) but it has also encouraged corruption. This paper presents a diagnosis of the situation and spells out a proposal for a new model to suit the needs of an integral fiscal control system for Colombia . The model would have technical rather than political functions. To this end, it would consist of a specialized technical autonomous division of the Colombian government that would be responsible for fiscal control at different levels, i.e. central, departmental and municipal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Identificación de indicadores de impacto en un programa de gobierno y modos de vida rurales

Gómez Demetrio, William; Castelán Ortega, Octavio Alonso; Nava Bernal, Gabino; Sánchez Vera, Ernesto
2009-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio para identificar y apreciar posibles indicadores que complementen formas de evaluación externas a programas oficiales de intervención agropecuaria. Se tomó como estudio de caso el subprograma local "Apoyo a Proyectos de Inversión Rural" (PAPIR) de Desarrollo Rural de la Alianza Contigo. Se trabajó con un enfoque participativo con investigadores y personas beneficiarias del programa en el año 2004 en Villa Victoria, Estado de México. Se emplea (mas) ron métodos de carácter cuantitativo y cualitativo considerando como enfoque a los modos de vida sustentables con el fin de interpretar los resultados desde un punto de vista amplio. Se concluyó que no existe suficiente evidencia para comprobar la operatividad funcional de las normas de operación oficiales, existe una tendencia del fomento al desarrollo rural mediante un enfoque territorial con una visión productiva. Los resultados denotan la presencia de indicadores sociales, económicos y ambientales consolidados y otros que interactúan entre sí, que no han sido considerados por la burocracia al determinar cómo evaluar el impacto del PAPIR. Se encontró que el tipo de apoyos otorgados no genera cambio alguno en el bienestar económico ni en el modo de vida de los beneficiarios. Resumen en inglés A study was undertaken to identify and appreciate complementary indicators for the assessment of official agricultural interventions and programs. The local program "Support for Rural Investment Projects" (PAPIR) within a government supported program "Alianza Contigo" was considered as a case study in the State of Mexico. Participatory methods were carried out by researchers and beneficiaries from that program in the municipality of Villa Victoria in 2004. Both qualitativ (mas) e and quantitative information was gathered considering the sustainable livelihoods approach as the framework to analyze and discuss the results. No evidence was found to affirm that the official rules and functional operation procedures were taken place in the area under study. A tendency of the promotion exists to the rural development by means of a territorial approach with a productive vision. The information showed that specific social, economic and environmental indicators interact in a differential dynamic and complex way depending on the type of support that beneficiaries receive. These indicators have not been taken into account by administrators and managers when impact assessments have been undertaken by government bodies. Finally, it was concluded that programs had caused no positive changes or impact on the economies and livelihoods of the beneficiaries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Procesos de gestión pública innovadora: el caso de los módulos de atención a migrantes en Baja California

Moreno Mena, José Ascención
2010-06-01

Resumen en español En esta investigación se presentan dos ejemplos que permiten ver las posibilidades y los obstáculos de las alianzas estratégicas entre la sociedad civil y los gobiernos locales para desarrollar programas que ayuden a solucionar los problemas que la comunidad demanda. Los estudios analizados se desarrollan en el estado de Baja California y se basan en información documental y en entrevistas a informantes claves, en este caso líderes de los programas. El primero de ell (mas) os tiene que ver con la experiencia de una oficina de apoyo al migrante en Mexicali, dirigida exclusivamente por una organización civil; mientras que el segundo se refiere a un programa para la atención a población migrante deportada de Estados Unidos, que ha sido utilizado por el gobierno federal como punta de lanza de una política pública más amplia en el ámbito regional. Los dos ejemplos representan casos de gestión pública innovadora. Se presentan los avances y obstáculos para llevar a cabo ese tipo de procesos. Asimismo, se concluye que estos ejemplos pueden ser el germen de una nueva gobernanza. Resumen en inglés Two examples that allow surmising the possibilities and obstacles of strategic alliances between the civil society and local governments seeking to develop programs that help solve the problems the community demands are featured in this research. The studies that were analyzed take place in the State of Baja California, and are based on documentary information and on interviews with key informants, which in this case, are the program leaders. The first of them has to do w (mas) ith the experience of a migrant support office in Mexicali, which is under the exclusive direction of a civil organization; while the second entails a program for the attention of migrants that were deported from the United States, whereby such program has been used by the federal government to spearhead a more encompassing public policy in the regional sphere. The two examples portray innovative public stewardship cases. The breakthroughs and obstacles to carry out such types of processes are presented. Furthermore, it is concluded that these two examples may be the seed of a new governance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

La gobernanza en los Consejos Municipales de Desarrollo de Guatemala: Análisis de actores y relaciones de poder/ Governance in Guatemalan municipal development councils: an analysis of actors and power relationships

Flores, Walter; Gómez-Sánchez, Ismael
2010-01-01

Resumen en español Objetivos En la mayoría de países de América Latina, la descentralización y otras políticas públicas han creado espacios públicos de participación donde representantes comunitarios, en conjunto con autoridades municipales y otros funcionarios públicos, definen y deciden planes de inversión social, incluyendo servicios de salud e infraestructura. En Guatemala, este espacio público lo constituye el sistema de Consejos de Desarrollo. Métodos Este estudio analiza (mas) la gobernanza de dicho sistema en una muestra de seis municipios rurales. Se utilizó un diseño descriptivo aplicando técnicas cualitativas y cuantitativas a partir de tres categorías centrales: los actores estratégicos, las reglas del juego y los niveles de asimetría de poder entre los actores. Resultados Los hallazgos revelan inconsistencias entre los actores que deben participar según el marco legal y los actores que lo hacen en la práctica. También identificó intereses divergentes para participar que afectan la posibilidad de alcanzar consenso durante la toma de decisiones. El análisis de las reglas del juego identificó mecanismos formales y no formales que favorecen la capacidad de influencia de unos actores sobre otros. Finalmente, el análisis de los niveles de asimetría de poder identificó que los representantes comunitarios cuentan con menores recursos de poder que los representantes institucionales (gobierno local y otras organizaciones gubernamentales). Los comunitarios también confrontan diferentes barreras para la participación y perciben una menor capacidad de influencia. Conclusiones Las barreras y menores recursos de poder, inciden en que los comunitarios tengan limitadas posibilidades para influir el proceso de toma de decisión en los Consejos de Desarrollo. Resumen en inglés Objectives Decentralisation and other public policies have created public spaces for participation in most Latin-American countries where community representatives, together with municipal authorities and other public functionaries, decide on social investment plans, including health services and infrastructure. The municipal development council system constitutes such public space in Guatemala. Methods This study analysed such system’s governance in a sample of 6 rural (mas) municipalities. A descriptive design was used, applying qualitative and quantitative techniques to study three central categories: the strategic actors, the rules of the game and power asymmetry levels amongst actors. Results The findings revealed inconsistencies amongst the actors who had to participate according to the legal framework and those actors who actually did so in practice. Divergent interests were also identified for participating which affected the possibility of reaching consensus during decision-making. Analysing the rules of the game led to identifying formal and non-formal mechanisms favouring some actors’ ability to influence decisions. Analysing power asymmetry levels led to identifying that community representatives had fewer power resources than institutional representatives (local government and other government organisations). Community representatives also face different barriers blocking their participation and perceive a lesser capacity to influence decision-making. Conclusions Existing barriers and fewer power resources experienced by community representatives reduce their abilities to influence decision-making in municipal development councils.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Reforma institucional de los gobiernos municipales en Guanajuato

Ramírez López, Rigoberto; Zamora Fernández de Lara, Gerardo
2008-01-01

Resumen en español En el artículo se analiza la evolución institucional de los gobiernos locales en el Estado de Guanajuato, en el marco de la reforma del Estado. El artículo está dividido en cinco apartados: en el primer apartado se hace una revisión de los referentes teóricos que serán útiles para explicar el cambio institucional en los gobiernos municipales del Estado de Guanajuato. En el segundo apartado se describen las etapas por las que ha pasado el proceso de rediseño insti (mas) tucional. En el tercer apartado se analiza la recomposición de las elites en los gobiernos locales y el papel determinante que han jugado en el rediseño de la institucionalidad de los gobiernos municipales. Posteriormente se argumenta, en el cuarto apartado, que los gobiernos panistas de Guanajuato han mantenido un enorme activismo en el rediseño de la institucionalidad de los gobiernos municipales. Finalmente, en el quinto apartado se establece un punteo sobre los temas que no han sido abordados por el proceso de rediseño institucional, y que en el futuro seguramente se convertirán en temas de agenda gubernamental; para ello se recurre al método comparado y se toma el caso del funcionamiento e integración de los gobiernos municipales españoles. Resumen en inglés This article analyzes the institutional development of local governments in Guanajuato, Mexico, in the mirror of state reform. The article is divided in five parts. Out of the first part is a revision of different theoretical approaches in order to explain the institutional change. In the second part the different steps of institutional re-design are described. In the third part it will be analyzed the re-composition of local elites and their dynamics. After that the arti (mas) cle argues that panistas governments in Guanajuato have had a salient role in the redefinition of the institutional change at municipalities' level. Finally, the article states some points that are lacking in the debate around institutional change, topics that could become a government agenda in a near future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

LOS PROCESOS DE "PRESUPUESTO PARTICIPATIVO" EN AMÉRICA LATINA: ÉXITO, FRACASO Y CAMBIO

GOLDFRANK, BENJAMIN
2006-01-01

Resumen en español Este artículo examina intentos encaminados a introducir mecanismos de participación en el proceso del presupuesto en gobiernos locales. La hipótesis general es que el diseño y los resultados del presupuesto participativo (PP) dependen tanto de las intenciones de los diseñadores como de las condiciones previas del lugar específico, en especial, el grado de descentralización y la institucionalización de los partidos de oposición. Estos supuestos se examinan a trav� (mas) �s de una comparación controlada de Caracas, Montevideo y Porto Alegre, y, de forma más amplia, de las experiencias nacionales de Brasil, Bolivia, Guatemala, Nicaragua y Perú. Se concluye que las políticas nacionales de PP no han tenido un éxito generalizado que promueva la participación ciudadana a nivel local, la transparencia fiscal, ni gobiernos municipales eficientes Resumen en inglés This article examines efforts at introducing participatory mechanisms into local government budget processes. The broad hypothesis advanced is that the design and, partially in turn, the results of participatory budgeting (PB) depend on both the designing actors" intentions and the pre-existing conditions in the particular locale, especially the degree of fiscal decentralization and the institutionalization of opposition parties. These hypotheses are examined through a co (mas) ntrolled comparison of PB in three cities -Caracas, Montevideo, and Porto Alegre- and a broad comparison of Brazil, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, and Peru. I conclude that national legal mandates for PB have not had widespread local success in encouraging citizen participation, fiscal transparency, and effective municipal government

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Códigos para el análisis de política educativa local en Chile: temas pendientes/ Códigos para a análise da política de educação locais no Chile: questões pendentes/ Codes for the analysis of local education policy in Chile: pending issues

Paredes, Moyra Castro
2010-06-01

Resumen en portugués O artigo tenta mostrar a política educacional a partir de uma perspectiva do território e como ela tende a invisibilidade e complexidade nas instituições subnacionais, ou seja, os municípios e serviço de educação. Ele descreve brevemente a dinâmica da política nacional de educação relacionada com as reformas educacionais ocorridas no último quarto do século XX e caracteriza a sua aplicação no contexto subnacional. Os temas são distribuídos apenas para fi (mas) ns práticos nas áreas de financiamento, gestão, participação e convivência cidadã, regulamento e currículo. No final, apresenta algumas considerações para a política de educação municipal, seu potencial de apropriação e progressão nos governos locais. Resumen en español El artículo intenta significar la política educativa desde una visión de territorio y como ésta tiende a la invisibilidad y a la complejidad en las instituciones subnacionales, en concreto, los Municipios y sus servicios de educación. Para ello, describe brevemente la dinámica de la política educativa nacional vinculada a las reformas educativas acontecidas en el último cuarto del siglo XX y caracteriza su implementación en el contexto subnacional. Los temas est� (mas) �n distribuidos sólo con fines prácticos en ámbitos de financiamiento, gestión, participación y conviavilidad, regulación y currículum. Al final, contempla algunas consideraciones ante la política educativa municipal, sus posibilidades apropiación y progresión en los gobiernos locales. Resumen en inglés This article attempts to present an educational policy from a perspective of territory and how it tends to invisibility and complexity in sub-national institutions, namely the municipalities and educational department. It outlines briefly the dynamics of national education policy related to educational reforms occurring in the last quarter of the twentieth century and characterizes its implementation at the sub-national context. The topics are distributed only for practic (mas) al purposes in areas of financing, management, participation and citizen coexistence, regulation and curriculum. Finally, at the end of the article, it provides some considerations to the municipal education policy, its potential ownership and progression in local government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Supervisando la seguridad vial en el Perú/ Supervising road safety in Peru

Sagástegui, Freddy
2010-06-01

Resumen en español En este artículo se describe algunos problemas en seguridad vial que la Defensoría del Pueblo del Perú, en su trabajo como ente supervisor de la administración pública ha detectado, entre esos problemas se mencionan a: la escasa y mala elaboración de estadísticas de accidentes de tránsito; la inconsistencia del Consejo Nacional de Seguridad Vial y la irresponsabilidad de los gobiernos regionales y locales por su falta de aplicación del Plan Nacional de Seguridad (mas) Vial. Ante ello, la Defensoría del Pueblo sugiere que el Estado desarrolle un sistema estadístico riguroso, que fortalezca al Consejo Nacional de Seguridad Vial y que los diferentes sectores del Estado desarrollen el mencionado Plan Nacional. Resumen en inglés In this article some problems in road safety are described, which have been detected by the Ombudsman of Peru, as part of its role of public administration supervisor, amongst these problems we mention: lack of and inadequate elaboration of the statistics on road traffic accidents, the inconsistency of the National Council for Road Security and the lack of responsibility of the local and regional governments reflected by the lack of application of the National Plan of Roa (mas) d Safety. Facing this, the Ombudsman suggests that the State develops a rigorous statistical system, strengthens the National Council of Road Safety and that the different sectors of the government develop the mentioned National Plan.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

¿Son alcanzables los Objetivos de Desarrollo del Milenio?/ Can we achieve the Millenium Objetives?

Rodríguez Acosta, Sandra; Baca Mejía, William
2007-12-01

Resumen en español Al igual que otros 188 países, Colombia se comprometió con los denominados Objetivos de Desarrollo del Milenio. El logro del compromiso nacional dependerá del desempeño que los departamentos tengan en los indicadores básicos. Aunque se han firmado acuerdos entre el orden central y los gobiernos locales, no se observa un camino claro para alcanzar estos objetivos. Este trabajo se enfoca en el caso del departamento del Atlántico. El análisis de la información dispon (mas) ible muestra que existe un alto riesgo de no lograr por lo menos cinco de los ocho objetivos planteados. Además, no se cuenta con un sistema de información clara para la construcción a futuro de los indicadores necesarios. Finalmente, no existe una política global clara para redireccionar el camino. Resumen en inglés Colombia, along with 188 countries, committed itself to achieve the so-called Millennium Development Goals. This depends on the performance of the Colombian "departamentos" (provinces) with respect to the basic indicators. Though the central government and local administrations have agreed to pursue these objectives, it is not clear that they will be successful. This paper focuses on the case of the Departamento of Atlántico. The analysis of the basic indicators for this (mas) section of the country shows that it is likely that five of the eight objectives pursued will not be reached. There is no information system with which to develop indicators to gauge the effectiveness of government action. Finally, it was found that there is no clear overall policy for the attainment of the declared goals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Libertad de prensa en Colombia: entre la amenaza y la manipulación/ Freedom of the Press in Colombia: Caught between Threat and Manipulation

Gómez-Giraldo, Juan Carlos; Hernández-Rodríguez, Juan Camilo
2009-06-01

Resumen en español El presente es un análisis del estado de la libertad de prensa en Colombia tomando como punto de partida las investigaciones que ha realizado el Observatorio de Medios de la Universidad de La Sabana al quehacer informativo durante los últimos diez años, teniendo en cuenta los diversos riesgos que afronta el profesional colombiano en el contexto específico conflicto-ejercicio periodístico. Este recorrido histórico muestra que la libertad de prensa permanece en estado (mas) crítico, y que su evolución ha sido negativa: el periodismo está amenazado de muerte, y a los tradicionales actores armados que lo acosaban se han sumado, como factor de riesgo adicional, organismos de seguridad del Estado; grupos ilegales se han asociado con políticos en algunas regiones en su contra; y los gobiernos nacional, regionales y locales -a quienes se reclamaría absoluto respeto por la libertad de prensa- se han convertido en factor desestabilizador por medio de presiones y sutiles manipulaciones. Resumen en inglés Freedom of the press in Colombia is analyzed in this article, based on studies done by the Media Observatory at La Sabana University on news reporting during the last ten years. Taking into account the many risks Colombian journalists face in a specific setting that pits conflict against the exercise of journalism, this historical overview shows that freedom of the press remains in critical condition and its development has been negative. Journalism is threatened with dea (mas) th. Hounded by traditional armed actors, it now faces an additional risk factor posed by government security forces. Moreover, illegal groups have associated with politicians in certain regions to counter the media, and national, regional and local government administrations -which should ensure absolute respect for freedom of the press- have become a destabilizing factor through pressure and subtle manipulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

La nueva gerencia pública en México: Una medición de su intensidad e impactos en las entidades del país

Martínez Vilchis, José
2009-04-01

Resumen en español Este artículo constituye un avance en la investigación que se efectúa sobre la administración pública en las entidades federativas en México. A través de una exhaustiva revisión documental y de entrevistas a funcionarios responsables de las oficinas de modernización y control de la administración pública, se identificaron los elementos normativos, organizacionales y de planeación que se relacionan con las acciones de la Nueva Gerencia Pública (NGP). La finali (mas) dad de esto es proponer un índice que mida la intensidad con que los gobiernos locales han asimilado de forma práctica las propuestas de esta técnica gerencial. El documento contrasta el índice propuesto con los indicadores de desarrollo humano, con el fin de asociar los efectos de las innovaciones y mejoras administrativas en la calidad de vida de la sociedad. Resumen en inglés This article represents a further investigation in regards to public administration in the states from Mexico. Through an exhaustive documental review and interviews with officials responsible for the modernization and control offices of the government, it identifies both the normative and organizational elements, as well as the planning related to the New Public Management (NPM). The objective of this article is to propose an index to rank the intensity with which the lo (mas) cal administrations have assimilated the NPM. This document contrast the index proposed to the human development rates in order to associate the effects of the administrative improvements and innovations on the quality of life in Mexican communities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

¿Cúal es el papel del turismo en el desarrollo local?: Un análisis crítico del cluster turístico de Santa Teresa - RJ, Brasil/ Which es the Role of Tourism in Local Development?: A Critical Analysis of Santa Teresa's (RJ - Brazil) Tourism Cluster

Moreira Filho, Mancildo; Prevot Nascimento, Rejane; Segre, Lidia Micaela
2010-10-01

Resumen en español Este artículo se propone analizar críticamente los impactos de la actividad turística sobre el desarrollo local a partir del estudio de la formación del Polo Turístico del barrio Santa Teresa localizado en Río de Janeiro, Brasil. El análisis se basa en el concepto de territorio como espacio de desarrollo local, clusters de producción y turismo. La metodología utilizada fue la investigación de campo con recolección de datos por medio de la observación directa y (mas) entrevistas semiestructuradas. Se entrevistó a los actores locales del cluster: empresarios; pobladores; representantes de asociaciones del barrio, del poder público y de ONG's. A través del estudio se constató que los actores locales son consientes del rol del cluster turístico y de las potencialidades del territorio para el desarrollo local. No obstante, aspectos tales como la cooperación entre los empresarios, la integración de los diferentes actores del barrio -sobre todo en lo que respecta a la participación del poder público- y la búsqueda del desarrollo sustentable se encuentra en un grado bastante incipiente. Considerando el análisis realizado se puede señalar que el cluster tiene una escasa incidencia sobre el desarrollo económico y social del barrio. Resumen en inglés This article aims to critically analyze the impacts of tourism on local development, from the study of the formation of the Tourism Cluster of Santa Teresa in Rio de Janeiro, Brazil. The theoretical framework that supports the analysis is concerned with the idea of a territory as an expansion area, productive settlements, local development and tourism. The methodology of the study involved the use of field research; and data was collected through direct observation and se (mas) mi-structured interviews. Local players involved in the cluster were interviewed: businesses, residents, representatives from neighborhood associations, the government and NGOs. The analysis showed that local actors identify the role of the tourist cluster and the potential of the territory with local development. However, some aspects related to the performance of the cluster such as the cooperation between individual entrepreneurs, the integration of different actors of the district -particularly as regards the participation of government- and the quest for sustainable development are at a very early stage. Depending on the elements described, the performance of the cluster rather focuses on the economic and social development of the neighborhood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Zoonosis con reservorios silvestres: Amenazas a la salud pública y a la economía/ Zoonoses with wildlife reservoirs: A threat to public health and the economy

Cabello C, Carlos; Cabello C, Felipe
2008-03-01

Resumen en inglés The world is experiencing an increase in emergent infections as a result of anthropogenic changes of the biosphere and globalization. Global warming unrestricted exploitation of natural resources such as forests and fisheries, urbanization, human migration, and industrialization of animal husbandry cause environmental destruction and fragmentation. These changes of the biosphere favor local emergence of zoonoses from their natural biotopes and their interaction with domes (mas) tic animals and human populations. Subsequently, international commerce, human and animal migration and travel, favor the dissemination of these zoonotic pathogens worldwide. Chile is undergoing an important degradation of many wild-life biotopes, affecting their diversity and contributing to the dissemination of zoonoses such as Chagas disease, Hantavirus, rabies, fish tapeworms, and marine vibriosis. Moreover, agents of many other zoonoses such as ¡eptospirosis, hydatidosis, salmonellosis, rabies, brucellosis and anthrax have been detected in different wild-life environments in the country. The intensification and accelerations of the anthropogenic deterioration of the biosphere in Chile, as results of the unrestricted utilization of natural resources and global climate change, suggests that emergence of new zoonoses in the near future will lead to important public health and economic problems. Forestalling of these problems will require active epidemiológica! surveillance of wild and domestic animals with a wide range of modern molecular and ancillary epidemiológica! tools. This also demands government and private sector (i.e., animal husbandry) intervention, funding and the collaboration of professionals in human and veterinary medicine with those in the environmental sciences including ecology, climatology and oceanography

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Utilización de hormona de crecimiento en la Comunidad Valenciana durante el período 2003-2007/ Utilization of growth hormone in Valencia Region, Spain, during the period 2003-2007

Grau Rubio, Mª Antonia; Albelda Puig, Carmen; Díaz Mondéjar, Rosa; García Herrera, José Luís
2008-12-01

Resumen en español Fundamento: El objetivo de este estudio es analizar la evolución del consumo de hormona de crecimiento (Somatropina) en la Comunidad Valenciana, durante el periodo 2003 a 2007, determinando el impacto que ha tenido en el mismo el cambio de las condiciones de dispensación de diagnóstico hospitalario a uso hospitalario (mayo 2005), así como la aprobación de una nueva indicación en 2004. Se han estudiado también el número de pacientes tratados y el ahorro económico (mas) estimado por los tratamientos denegados por el Comité Asesor.Métodos: Estudio descriptivo. Los datos sobre pacientes se han obtenido de la base de datos propia sobre protocolos de solicitud de tratamiento y los de consumo de hormona de crecimiento de las bases de datos de la Conselleria de Sanidad: Gestor de la prestación farmacéutica Gaia y de consumos de medicamentos en el hospital. Se expresan en número de pacientes tratados, miligramos dispensados y coste.Resultados: El número de pacientes tratados durante este periodo ha pasado de 346 pacientes en 2003 a 520 en 2007. Las denegaciones de tratamiento han supuesto un ahorro de 3.912.253 Є a la Conselleria de Sanidad. El coste/mg de hormona de crecimiento ha pasado de 27,35 Є en el 2003, que se dispensaba a través de oficinas de farmacia, a 22,34 Є en el 2007 que se dispensa desde los servicios de farmacia de hospital, lo que ha supuesto un ahorro del 18,3% en el coste/mg considerando costes corrientes.Conclusiones: El número de pacientes tratados aumentó un 50% desde 2003 a 2007, habiendo influido la aprobación de una nueva indicación. El coste/mg ha disminuido un 18,3 % debido al cambio en las condiciones de dispensación. El Comité Asesor ha contribuido a que este medicamento se utilice según criterios de uso racional de medicamentos. Resumen en inglés Background: The main goal is to analyze the evolution of the consumption of growth hormone (Somatropin) at the Valencia region (Spain). The research focuses on the period comprising 2003-2007 and aims at assessing the impact of the change in the conditions of dispensation of the hormone (May 2005) as well as of the approval of a new indication in 2004. We have also studied the number of treated patients and expenses saved in public money due to the denial of certain treat (mas) ments.Methods: The patient data have been obtained from a proprietary database owned by the region’s government, this database contains information about the requests for treatment and the consumption of growth hormone has been obtained from database Gaia and drug consumption in the hospital. The data are expressed in terms of number of treated patients, consumed milligrams and cost.Results: The number of patients treated with growth hormone has increased 50% (from 346 patients in 2003 to 520 in 2007). The denial of requests for treatment has made it possible to save 3.912.253 Є. The cost per mg of growth hormone has decreased from 27.35 Є in 2003, when the hormone was dispensed in local pharmacy stores, to 22.34 Є in 2007, when it was dispensed at hospital’s pharmacies. The change in the conditions in which the drug is dispensed has led to a reduction of 18.3% considering current costs.Conclusions: The number of treated patients has increased a 50% from 2003 to 2007. In this period of time has been approved a new indication. The cost/mg has been reduced a 18,3 % due to the change in the conditions of dispensation. The Advisory Committee has contributed to the utilization of growth hormone according to rational drug use criteria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Utilización de hormona de crecimiento en la Comunidad Valenciana durante el período 2003-2007/ Utilization of Growth Hormone in Valencia Region, Spain, during the Period 2003-2007

Grau Rubio, Mª Antonia; Albelda Puig, Carmen; Díaz Mondéjar, Rosa; García Herrera, José Luís
2008-12-01

Resumen en español Fundamento: El objetivo de este estudio es analizar la evolución del consumo de hormona de crecimiento (Somatropina) en la Comunidad Valenciana, durante el periodo 2003 a 2007, determinando el impacto que ha tenido en el mismo el cambio de las condiciones de dispensación de diagnóstico hospitalario a uso hospitalario (mayo 2005), así como la aprobación de una nueva indicación en 2004. Se han estudiado también el número de pacientes tratados y el ahorro económico (mas) estimado por los tratamientos denegados por el Comité Asesor. Métodos: Estudio descriptivo. Los datos sobre pacientes se han obtenido de la base de datos propia sobre protocolos de solicitud de tratamiento y los de consumo de hormona de crecimiento de las bases de datos de la Conselleria de Sanidad: Gestor de la prestación farmacéutica Gaia y de consumos de medicamentos en el hospital. Se expresan en número de pacientes tratados, miligramos dispensados y coste. Resultados: El número de pacientes tratados durante este periodo ha pasado de 346 pacientes en 2003 a 520 en 2007. Las denegaciones de tratamiento han supuesto un ahorro de 3.912.253 € a la Conselleria de Sanidad. El coste/mg de hormona de crecimiento ha pasado de 27,35 € en el 2003, que se dispensaba a través de oficinas de farmacia, a 22,34 € en el 2007 que se dispensa desde los servicios de farmacia de hospital, lo que ha supuesto un ahorro del 18,3% en el coste/mg considerando costes corrientes. Conclusiones: El número de pacientes tratados aumentó un 50% desde 2003 a 2007, habiendo influido la aprobación de una nueva indicación. El coste/mg ha disminuido un 18,3 % debido al cambio en las condiciones de dispensación. El Comité Asesor ha contribuido a que este medicamento se utilice según criterios de uso racional de medicamentos. Resumen en inglés Background: The main goal is to analyze the evolution of the consumption of growth hormone (Somatropin) at the Valencia region (Spain). The research focuses on the period comprising 2003-2007 and aims at assessing the impact of the change in the conditions of dispensation of the hormone (May 2005) as well as of the approval of a new indication in 2004. We have also studied the number of treated patients and expenses saved in public money due to the denial of certain treat (mas) ments. Methods: The patient data have been obtained from a proprietary database owned by the region’s government, this database contains information about the requests for treatment and the consumption of growth hormone has been obtained from database Gaia and drug consumption in the hospital. The data are expressed in terms of number of treated patients, consumed milligrams and cost. Results: The number of patients treated with growth hormone has increased 50% (from 346 patients in 2003 to 520 in 2007). The denial of requests for treatment has made it possible to save 3.912.253 €. The cost per mg of growth hormone has decreased from 27.35 € in 2003, when the hormone was dispensed in local pharmacy stores, to 22.34 € in 2007, when it was dispensed at hospital’s pharmacies. The change in the conditions in which the drug is dispensed has led to a reduction of 18.3% considering current costs. Conclusions: The number of treated patients has increased a 50% from 2003 to 2007. In this period of time has been approved a new indication. The cost/mg has been reduced a 18,3 % due to the change in the conditions of dispensation. The Advisory Committee has contributed to the utilization of growth hormone according to rational drug use criteria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Type I phosphatidylinositol 4-phosphate 5-kinase controls neutrophil polarity and directional movement

Lacalle, Rosa Ana; Peregil, Rosa M.; Albar, Juan Pablo; Merino Plaza, Ernesto; Martínez-Alonso, Carlos; Mérida, Isabel; Mañes, Santos
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Tulczyjew's triples and lagrangian submanifolds in classical field theories

León, Manuel de; Martín de Diego, David; Santamaría, Aitor
2003-02-11

Digital.CSIC (Spain)

75

Tres brotes de brucelosis investigados en un año de vigilancia de salud laboral en Ciudad Real/ Three outbreaks of brucellosis in a one-year period investigated by the occupational health service in Ciudad Real (Spain)

Castell Monsalve, Juan; Gutiérrez Ávila, Gonzalo; Ruiz Valdepeñas, María Asunción
2009-12-01

Resumen en español Presentamos 3 brotes investigados por nuestro servicio de salud laboral en el periodo de 1 año. Dos de ellos, con 2 casos cada uno, en sendas queserías industriales, y el tercero en un laboratorio pecuario perteneciente a la administración autonómica, también con 2 casos. En las 2 queserías se encontraron numerosas oportunidades para que los trabajadores pudieran haberse infectado; se consideró como de mayor riesgo la zona de descarga de leche, y la no utilización (mas) de equipos de protección individual por los trabajadores, las deficiencias en los laboratorios y la falta de separación efectiva de las dependencias fueron también potencials factores de riesgo. Respecto al laboratorio pecuario, se hallaron al menos 13 deficiencias importantes que permitían la fácil transmisión del agente infeccioso. En España, el riesgo de adquirir una infección por Brucella en laboratorios o industrias queseras es importante, y las condiciones y medidas para evitarlo que actualmente existen no son efectivas. Resumen en inglés We describe 3 outbreaks of brucellosis investigated by our Occupational Health Service in a 1-year period. Two of these outbreaks, with 2 cases each, occurred in 2 cheese factories and the third outbreak, also with 2 cases, occurred in a cattle laboratory belonging to the local government. In both cheese factories, numerous opportunities for the workers to become infected were found. The greatest risk was considered to be the area for unloading milk, while failure to use (mas) personal protection equipment by workers, deficiencies in the laboratories, and the lack of effective separation between areas were also potential risk factors. In the cattle laboratory, we found at least 13 major risk factors that could allow brucellosis transmission. In Spain, there is a substantial risk of Brucella infection in laboratories or dairy factories and current preventive measures are ineffective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Tres brotes de brucelosis investigados en un año de vigilancia de salud laboral en Ciudad Real/ Three outbreaks of brucellosis in a one-year period investigated by the occupational health service in Ciudad Real (Spain)

Castell Monsalve, Juan; Gutiérrez Ávila, Gonzalo; Ruiz Valdepeñas, María Asunción
2009-12-01

Resumen en español Presentamos 3 brotes investigados por nuestro servicio de salud laboral en el periodo de 1 año. Dos de ellos, con 2 casos cada uno, en sendas queserías industriales, y el tercero en un laboratorio pecuario perteneciente a la administración autonómica, también con 2 casos. En las 2 queserías se encontraron numerosas oportunidades para que los trabajadores pudieran haberse infectado; se consideró como de mayor riesgo la zona de descarga de leche, y la no utilización (mas) de equipos de protección individual por los trabajadores, las deficiencias en los laboratorios y la falta de separación efectiva de las dependencias fueron también potencials factores de riesgo. Respecto al laboratorio pecuario, se hallaron al menos 13 deficiencias importantes que permitían la fácil transmisión del agente infeccioso. En España, el riesgo de adquirir una infección por Brucella en laboratorios o industrias queseras es importante, y las condiciones y medidas para evitarlo que actualmente existen no son efectivas. Resumen en inglés We describe 3 outbreaks of brucellosis investigated by our Occupational Health Service in a 1-year period. Two of these outbreaks, with 2 cases each, occurred in 2 cheese factories and the third outbreak, also with 2 cases, occurred in a cattle laboratory belonging to the local government. In both cheese factories, numerous opportunities for the workers to become infected were found. The greatest risk was considered to be the area for unloading milk, while failure to use (mas) personal protection equipment by workers, deficiencies in the laboratories, and the lack of effective separation between areas were also potential risk factors. In the cattle laboratory, we found at least 13 major risk factors that could allow brucellosis transmission. In Spain, there is a substantial risk of Brucella infection in laboratories or dairy factories and current preventive measures are ineffective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

The spatial variability of the wind in a sprinkler irrigated district: Implications for irrigation management

Sánchez, I.; Zapata Ruiz, Nery; Faci González, José María; Martínez-Cob, Antonio
2011-05-01

Digital.CSIC (Spain)

79

The role of reproductive plant traits and biotic interactions in the dynamics of semi-arid plant communities

Pueyo, Yolanda; Kéfi, Sonia; Díaz-Sierra, R.; Alados, Concepción L.; Rietkerk, Max
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

80

The regional dimension of innovation and the globalization of science: the case of biotechnology in a peripheral region of the European Union

Todt, Oliver; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio; Castro Martínez, Elena
2007-01-12

Digital.CSIC (Spain)

81

The influences of the packing ligand on spin state and magnetic interactions in new oxalates with 3d-transition metals.

Filoti, George; Bartolomé, Juan; Kuncser, Victor; Mindru, Loana; Patron, Luminita
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

82

The functional modulation of epigenetic regulators by alternative splicing

Lois, Sergi; Blanco, Noemí; Martínez-Balbás, Marian; Cruz, Xavier de la
2007-07-25

Digital.CSIC (Spain)

83

The SIESTA method for ab initio order-N materials simulation

Soler, José M.; Artacho, Emilio; Gale, Julian D.; García, Alberto; Junquera, Javier; Ordejón, Pablo; Sánchez-Portal, Daniel
2002-03-08

Digital.CSIC (Spain)

86

Teatralización política y periodística. Análisis periodístico de la elección interna del PRI para elegir su candidato a la gubernatura mexiquense/ Political and journalistic dramatization Journalistic analysis of the internal election of PRI to elect its candidate to the mexiquense government

Santillán Buelna, José Ramón
2007-12-01

Resumen en español La lucha partidista constituye un momento importante para analizar las interacciones entre el sistema político y el sistema mediático. Las representaciones periodísticas, por medio de la producción y tratamiento de la información, son aspectos claves en la formación de la agenda temática. La selección interna del candidato a gobernador del Estado de México por el PRI, para las elecciones del 2005, es un ejemplo de la construcción del discurso político a través (mas) de las prácticas periodísticas. Esta relación descubre a los periódicos como subordinados al poder político. El grado de subordinación en la prensa es analizado en tres periódicos donde los resultados subrayan una prensa que apoya las versiones oficiales del proceso interno que simulan una competencia y división del PRI local. Resumen en inglés Party struggles constitute an important moment to analyze the interaction between the political and the media systems. Press representations by means of production and treatment of information are key aspects for the constitution of the thematic agenda. The internal selection of the candidate to the government of the State of Mexico by PRI for the 2005 elections is an example of the construction of political discourse through journalistic practices. This relationship unco (mas) vers newspapers as subordinates to political power. The degree of subordination of the press is analyzed in three newspapers where the results highlight a press that supports official versions of the internal process that simulate competition and division of the local PRI.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

TAXONOMÍA DE INVERTEBRADOS MARINOS: NECESIDADES EN LATINOAMÉRICA/ MARINE INVERTEBRATE TAXONOMY: NEEDS IN LATIN AMERICA/ TAXONOMIA DE INVERTEBRADOS MARINHOS: NECESSIDADES NA AMÉRICA LATINA

Salazar Vallejo, Sergio I; González, Norma Emilia; Schwindt, Evangelina
2008-07-01

Resumen en portugués A taxonomia é uma disciplina fundamental na biologia e é indispensável para a determinação de espécies indicadoras ou exóticas e para atividades de monitoração. Para seu desenvolvimento, se requer de coleções de historia natural e herbários que documentem a biodiversidade regional. Pela grande biodiversidade do planeta, a taxonomia merece a mesma atenção que os programas de mudança climática. Os resultados de varias reuniões internacionais, desde a Conven (mas) ção sobre Diversidade Biológica de 1992, destacaram a necessidade de melhorar o apoio governamental para esta disciplina. Uma das principais conclusões alcançadas foi estabelecer uma iniciativa global para a taxonomia em 1998. Os países se comprometeram a estabelecer programas nacionais, mas como não houve avanço, a Conferência das Partes considerou urgente sua implementação em 2006. Este trabalho revisa os problemas e avanços principais, e propõe uma rota crítica para organizar programas na América Latina com ênfase nos invertebrados marinhos. Propõe-se há necessidade de que os taxônomos e responsáveis de coleções se organizem, melhorem suas relações com os tomadores de decisões e preparem uma iniciativa nacional que deve incluir um programa de contratação progressiva para manter e diversificar o conhecimento da biota marinha. Ao mesmo tempo, se enfatiza que a investigação taxonômica deve incorporar métodos e enfoques bioinformáticos e moleculares, e ser considerada como ciência planetária. Resumen en español La taxonomía es una disciplina fundamental en la biología y es indispensable para la determinación de especies indicadoras o exóticas y para actividades de monitoreo. Para su desarrollo, se requiere de colecciones de historia natural y herbarios que documenten la biodiversidad regional. Por la gran biodiversidad del planeta, la taxonomía merece la misma atención que los programas del cambio climático. Los resultados de varias reuniones internacionales, desde la Con (mas) vención sobre Diversidad Biológica de 1992, resaltaron la necesidad de mejorar el respaldo gubernamental para esta disciplina. Una de las principales conclusiones alcanzadas fue establecer una iniciativa global para la taxonomía en 1998. Los países se comprometieron a establecer programas nacionales pero como no se avanzó, la Conferencia de las Partes consideró urgente su implementación en 2006. En el presente trabajo se revisan los problemas y avances principales, y se propone una ruta crítica para organizar programas en Latinoamérica, con énfasis en los invertebrados marinos. Se plantea que es necesario que los taxónomos y responsables de colecciones se organicen, mejoren sus relaciones con los tomadores de decisiones y preparen una iniciativa nacional, la cual debe incluir un programa de contratación progresiva para mantener y diversificar el conocimiento de la biota marina. Al mismo tiempo, se enfatiza que la investigación taxonómica debe incorporar métodos y enfoques bioinformáticas y moleculares, y ser considerada como ciencia planetaria. Resumen en inglés Taxonomy is a fundamental discipline of biology and it is indispensable for the identification of species, either indicator ones or exotic, and for monitoring activities. To achieve its potential, this discipline requires the establishment of natural history collections and herbaria that document local and regional biodiversity. Because of the high levels of global biodiversity, taxonomy deserves the same attention as the climate change programs. Several international mee (mas) tings, since the Convention on Biological Diversity in 1992, have pointed out the need to imcrease government support for taxonomy. One of the main conclusions was to establish a Global Taxonomy Initiative (GTI) in 1998. Governments failed to establish national programs for taxonomy; thus in 2006 the Conference of the Parties stressed again the urgency of their implementation. This review lists the problems faced and main progress achieved by the GTI and proposes a road map for Latin America with an emphasis on marine invertebrates. It is recommended that taxonomists and collection managers team together, improve their relationships with policy makers and funding science agencies, and prepare national initiatives. These initiatives should include a stepwise hiring program in order to improve and diversify the knowledge of the marine biota. At the same time, taxonomic research should involve state of the art bioinformatics and molecular tools, and become a global science.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Systèmes agroalimentaires localisés: état des recherches et perspectives

Muchnik, José; Sanz Cañada, Javier; Torres Salcido, Javier
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Self-concentration and interfacial fluctuation effects on the local segmental dynamics of nanostructured diblock copolymer melts

Lund, Reidar; Willner, Lutz; Alegría Loinaz, Ángel; Colmenero de León, Juan; Richter, Dieter
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

92

SISTEMA DE TRANSPORTE MASIVO EN LA CIUDAD DE CALI: ¿PODRÁ EL MUNICIPIO FINANCIAR EL PROYECTO?

ALONSO CIFUENTES, JULIO CÉSAR; SOLANO VILLA, JULIETH ALEJANDRA
2006-03-01

Resumen en español En el siguiente documento se presenta un análisis sobre el futuro comportamiento del recaudo por la sobretasa a la gasolina en el municipio de Cali. Para tal fin, se emplean modelos Arima a partir de los cuales se proveen proyecciones para las ventas de gasolina corriente y extra. Además, se emplean proyecciones de precios basadas en los supuestos del Confis, EAI y Ecopetrol con el fin de determinar la evolución para los próximos años tanto de la base como del recaud (mas) o por cuenta de este impuesto indirecto. A partir de estos cálculos se concluye que el municipio de Cali podrá cumplir con las contribuciones pactadas en el documento Conpes 3166 del 2002 para la financiación del S.I.T.M. Resumen en inglés This paper investigates the future revenues that Cali´s local government will receive from the tax on gasoline. ARIMA models are used to forecast sales of the different type of gasoline sold in the municipality and these tax revenues. The forecasted tax revenues are used to demonstrate that de Local Government will be able to contribute to the construction of a Massive Transportation System, as it was prearranged in the CONPES 3166 document.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Reversals of chance in paradoxical games

Amengual, Pau; Meurs, Pascal; Cleuren, Bart; Toral, Raúl
2006-04-24

Digital.CSIC (Spain)

94

Regulation of the Formin for3p by cdc42p and bud6p

Martin, Sophie G.; Rincón Padilla, Sergio A.; Basu, Roshni; Pérez González, Pilar
2007-08-15

Digital.CSIC (Spain)

95

Regional abnormalities in retinal development are associated with local ocular hypopigmentation

Giménez, Estela; Lavado, Alfonso J.; Jeffery, Glen; Montoliu, Lluís
2005-03-31

Digital.CSIC (Spain)

96

Producción y transformación territorial: La gastronomía como atractivo turístico/ Territorial Production and Transformation: An Analysis of Food as Tourist Attraction

Mascarenhas Tramontin, Rúbia Gisele; Gândara Gonçalves, José Manoel
2010-10-01

Resumen en español La gastronomía puede ser analizada como un elemento que actúa en el espacio natural y social como también puede verse como un elemento que influye en la producción y transformación del espacio regional. El objetivo de este estudio es analizar la producción y transformación territorial en relación a la gastronomía como atractivo turístico. Se realizó un estudio de caso en el municipio de Castro (Brasil) tomando a la región de los Campos Gerais do Paraná como a (mas) tracción turística. Se aplicó un estudio analítico-descriptivo con la intención de establecer conceptos y observar la alimentación en la sociedad. Se establecieron las siguientes etapas metodológicas: estudio de los datos relacionados con el origen de los elementos culturales y gastronómicos de la región, relevamiento de las influencias gastronómicas en Castro, análisis de los datos y comparación con el marco teórico. Los actores seleccionados fueron la sociedad civil organizada regional y estatal, el tercer sector local y estatal, el trade turístico del municipio analizado, el poder público local y estatal, locales gastronómicos en Castro y consumidores residentes y no residentes. Este trabajo forma parte de una tesis de Doctorado que analizó la gastronomía como atractivo turístico en la región de Campos Gerais do Paraná, Brasil. Los resultados del estudio muestran que la valoración de la diversidad gastronómica en la región puede ser utilizada por la actividad turística como un diferencial y como un atractivo importante, considerando siempre los aspectos históricos y culturales de la región. Resumen en inglés The production of food can be considered as an element that interacts with the natural and social environment and may be perceived as a factor which influences the production and transformation of regional space. The aim of this research was, thus, to analyse the culinary diversity of the Campos Gerais of Paraná, Brazil, as a possible tourist attraction, with the municipality of Castro as its central focus. This study tried to link gastronomy to tourism by means of the v (mas) aluation of the intangible cultural heritage and through the recovery of regional food habits that can appeal to the tourist. As actors involved in the study were investigated the regional civil society and state, the state and local third sector, the tourism industry of the municipality and analyzed state and local government, commercial power in Castro, as well as consumers residents and nonresidents in the municipality. The work is part of a broader research project, and is based upon the results of the research for a doctoral dissertation in geography that used a methodology of analysis of gastronomy as a tourist attraction in the region. Research results are presented as issues relating to territorial changes intourism and culinary diversity in the study area, bearing in mind that the appreciation of culinary diversity in the region may be used by tourism as an important differencial and attractive, always considering the aspects historical and cultural region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Procesos de tradicionalización en el carnaval de Buenos Aires/ Traditionalization processes in Buenos Aires carnival

Martín, Alicia
2009-07-01

Resumen en español En este artículo analizamos el impacto de la recreación del folklore carnavalesco en la ciudad de Buenos Aires, cuando nuevos agentes (el estado, el mercado, artistas populares) tradicionalizaron prácticas folklóricas, contextualizándolas al momento presente. Las antiguas agrupaciones del carnaval de Buenos Aires, denominadas murgas o centro-murgas, vieron entonces transformadas sus condiciones organizativas y expresivas. La inclusión de las agrupaciones y festejos (mas) carnavalescos en la agenda de las políticas culturales, modificó en los últimos 20 años las condiciones de producción y reproducción anteriores. Esto reconfiguró el espacio social donde los agentes sociales involucrados confrontan sus saberes y sus proyectos de carnaval. Resumen en inglés In this paper we analyze the impact of carnival folk re-creation in Buenos Aires city, when new agents (local government, market, professional artists), traditionalized folk plays and contextualized them according with present times. At the very moment the practices of the old carnival groups, called murgas o centro-murgas, transformed their organizations forms, also was the aesthetics of carnival ways. The production and reproduction conditions of carnival feast and «mu (mas) rgas» were modified in the last 20 years by their inclusion in the public cultural policies agenda. These topics establish a social space in wich all involved agents contend their own traditions and projects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Plasmon-enhanced magneto-optical activity in ferromagnetic membranes

González Díaz, Juan Bautista; García-Martín, José Miguel; García-Martín, Antonio; Navas, David; Asenjo, A.; Vázquez Valero, Manuela; Hernández Vélez, M.; Armelles Reig, Gaspar
2009-06-30

Digital.CSIC (Spain)

99

Plants Living on Gypsum: Beyond the Specialist Model

Palacio, Sara; Escudero, Adrián; Montserrat-Martí, Gabriel; Maestro Martínez, Melchor; Milla, Rubén; Albert, María J.
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Photonic bandgap materials based on silicon.

Ozin Geoffrey, Alan; López Fernández, Ceferino; Meseguer Rico, Francisco
2010-08-02

Digital.CSIC (Spain)

101

Overland water and salt flows in a set of rice paddies

Playán Jubillar, Enrique; Pérez-Coveta, Olga; Martínez-Cob, Antonio; Herrero Isern, Juan; García-Navarro, P.; Latorre, Borja; Brufau, P.; Garcés, J.
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

103
105

Nueva institucionalidad y proyección local tras la privatización portuaria argentina: Los casos de Bahía Blanca y Rosario

Gorenstein, Silvia
2005-05-01

Resumen en español Este artículo examina la estructura institucional-regulatoria resultante de la privatización portuaria efectuada en Argentina durante los años noventa, en el marco de las transformaciones sectoriales a escala mundial y del andamiaje conceptual que sostiene nuevos formatos institucionales para reemplazar el rol antes desempeñado por el Estado nacional. ¿Cómo funciona la nueva institución portuaria, con parcelas de poder compartidas entre el sector público y los seg (mas) mentos privados involucrados en la actividad? ¿En qué medida esta institucionalidad ha operado sobre las condiciones de governance local? Desde estos interrogantes centrales, el artículo se focaliza en las experiencias de los puertos de Bahía Blanca y Rosario, analizando las implicancias de una reconfiguración institucional modelada por la valorización del capital privado y mediada por el ejercicio de un poder público compartido entre dos niveles territoriales (provincia-municipio). De aquí se infieren temas que replantean la visión del puerto como fuerza propulsora del desarrollo económico territorial, y que se discuten revisando la naturaleza de los vínculos ciudad-puerto y los alcances de su proyección en la economía local desde la reforma Resumen en inglés This paper analyzes the institutional and regulatory structures emerging from port privatization during the 90s in Argentina. The study departs from main sector transformations taking place at global scale and is based on the conceptual framework that sustains new institutional forms replacing former national government role. This new port institution shares power between public and private actors. How does it function? In what sense this new institution influences on loc (mas) al governance conditions? Departing from these central questions, this article focuses in Bahia Blanca and Rosario ports experiences, analyzing some consequences emerging from an institutional reform modeled by private capital valorization and mediated by a public power shared between two territorial levels (province-municipality). New questions posited from this analysis point a review of the idea of port as a propulsive force of local economic development. These main reflections are discussed revisiting the nature of city-port links and its influence on local economy taking place since reform

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Metrópolis latinoamericanas: fragilidad del Estado, proyecto hegemónico y demandas ciudadanas: Algunas reflexiones a partir del caso de Buenos Aires

Ciccolella, Pablo; Mignaqui, Iliana
2008-12-01

Resumen en español Se plantea un aporte a la discusión sobre la nueva naturaleza de la ciudad latinoamericana, partiendo de las transformaciones estructurales de las últimas décadas y precisando los rasgos comunes y singularidades en las grandes metrópolis. Se discuten las nuevas tensiones en evidencia en estos escenarios, con base en el caso de Buenos Aires: las dificultades del Estado local para comprender los cambios y desarrollar formas eficaces de intervención en el espacio urbano (mas) , el avance de un proyecto urbano hegemónico corporizado principalmente por el capital financiero e inmobiliario, uno de los factores de transformación urbana más decisivos, el surgimiento y fortalecimiento de movimientos sociales, mecanismos de participación, y formulación de proyectos alternativos como reacción de la ciudadanía a ese avance. Resumen en inglés This article discusses the new nature of the Latin-American cities, starting with the structural transformations of the last decades, and identifying common features and singularities in the main metropolis. The new tensions observed in those scenarios are analyzed based on the Buenos Aires case: the difficulties of local government to understand the changes and develop more efficient policies for the urban space, the advance of an hegemonic project represented by the rea (mas) l estate and financial capital, one of the main factors in urban transformations, the emergence and strengthening of social movements, organized citizens, NGOs, participations instruments and alternative projects from different social actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Membrane insertion of the N-terminal α-helix of equinatoxin II, a sea anemone cytolytic toxin

Gutiérrez-Aguirre, Ion; Barlič, Ariana; Podlesek, Zdravko; Maček, Peter; Anderluh, Gregor; González-Mañas, Juan M.
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Mechanisms of refractive index modification during femtosecond laser writing of waveguides in alkaline lead-oxide silicate glass

Vega, F.; Armengol, J.; Diez-Blanco, V.; Siegel, Jan; Solís Céspedes, Javier; Barcones, B.; Pérez Rodríguez, A.; Loza Álvarez, P.
2005-07-08

Digital.CSIC (Spain)

111

Management of Alluvial Aquifers in Two Southern African Ephemeral Rivers: Implications for IWRM

Benito, Gerardo; Rohde, Rick; Seely, M.; Kulls, C.; Dahan, O.; Yehouda, Enzel; Todd, Simon; Botero, Blanca; Morin, Efrat; Grodek, T.; Roberts, Carole
2009-05-26

Digital.CSIC (Spain)

112

Magnetotransport properties of high-quality cobalt nanowires grown by focused-electron-beam-induced deposition

Fernández Pacheco, Amalio; Teresa, José María de; Córdoba, R.; Ibarra, M. Ricardo
2009-02-12

Digital.CSIC (Spain)

113

Magnetic behavior of solid solutions REMe0.50Mn0.50O3 (RE = Y, La, Pr, Nd, Eu, Gd, Er ; Me = Ni,Co)

Peña, O.; Moure Jiménez, Carlos; Tartaj, J.; Gil, V.; Barahona, P.
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Los Escribanos del Concejo de Madrid (1561-1598)

Alvar Ezquerra, Alfredo; García Guerra, Elena; Prieto Palomo, Teresa; Zofío Llorente, Juan Carlos; Zozaya Montes, Leonor
2005-01-01

Resumen en español El artículo trata sobre los escribanos de ayuntamiento de la villa de Madrid en tiempos de Felipe II. Este oficio fue una de las piezas clave del Concejo, pues más allá de sus funciones intrínsecas, su posición central convertía al escribano en un profundo conocedor de los mecanismos de funcionamiento de la institución municipal. En este estudio se analiza cómo el disfrute de un oficio no ha de ir ligado a su ejercicio, así como las tensiones, intereses y estrate (mas) gias que generaba el acrecentamiento, la patrimonialización y la transmisión de una escribanía de Concejo, mediante la biografía representativa de Francisco Martínez. La investigación se completa con la exposición de las condiciones requeridas para ejercer este oficio, la pretensión del ayuntamiento de reunir la documentación de sus escribanos, con la consecuente creación de archivos, las retribuciones salariales de estos oficiales y, finalmente, la etiqueta y el ceremonial que determinaban su jerarquía. Resumen en inglés This paper deals with the notaries of Madrid's city government during Philip II's reign. Their office was a key element in civic government since they were familiar with the intricacies of local institutions to a higher degree than their functions alone implied. The article explores how possessing a profession at that time did not involve an obligation to work at it. It also examines the tensions, interests, and strategies associated with the profession, such as the avail (mas) ability of new posts, bequeathing the post itself to children or simply transmitting the office when a notary had died. Francisco Martínez's biography will serve as an example. Finally, we describe the requirements applicants had to meet to become a notary, the attempt of the civic government to create a central archive for their documents, the salaries these officials were paid and the etiquette and ceremonial which expressed the notarial hierarchy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Lck-Dependent Tyrosine Phosphorylation of Diacylglycerol Kinase {alpha} Regulates Its Membrane Association in T Cells.

Merino Plaza, Ernesto; Avila-Flores, Antonia; Shirai, Yasuhito; Moraga, Ignacio; Saito, Naoaki; Mérida, Isabel
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

123

La democracia local: entre el espejismo neotocquevillista y la globalización

Jouve, Bernard
2004-01-01

Resumen en español Desde hace quince años aproximadamente, la literatura sobre la gobernanza y la democracia local se ha multiplicado. En un contexto de importantes transformaciones del Estado en las democracias occidentales y de desconfianza ostensible por parte de la sociedad civil hacia la esfera de lo político, se considera muy a menudo el nivel local como la matriz a partir de la cual es posible refundar el vínculo político en una agenda participativa y menos centrada en los person (mas) ajes políticos. Este artículo tiene por objetivo evaluar "el impacto" de la democracia participativa en la transformación del orden político. Para ello se focaliza en el cuestionamiento aparente del carácter central de los representantes elegidos, sobre el alcance de las políticas de habilitación y sobre las transformaciones de la ciudadanía Resumen en inglés Since the early nineties, the literature on governance and local government has grown exponentially. In a context of deep transformations of the State in Western democracies and an evident distrust of civil society towards the political sphere, the local dimension is considered the matrix from which it is possible to rebuild, with a smaller attention on political personages, a political bond centered on a participative agenda. The objective of this article is to evaluate (mas) the impact of participative democracy in the transformation of the political order. In doing so, it inquires on the central character of the elected representatives on the scope of policies and transformation of citizenship

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

LA TÉCNICA DE MANTOUX EN POBLACIÓN INDÍGENA. CASO DE ESTUDIO

HERNÁNDEZ ZARZA, NANCY MANUELA; SÁNCHEZ CASTILLO, LETICIA; OLVERA CASTILLO, ROMUALDO; GARCÍA CRUZ, ANDREA
2004-06-01

Resumen en español Introducción: La participación de enfermería en el programa de tuberculosis es de suma importancia, pues gran parte de sus actividades son la búsqueda intensiva de sintomáticos respiratorios. Una de las herramientas útiles para detectar la infección tuberculosa es la técnica de Mantoux. Objetivos: Capacitar a una enfermera en la aplicación y lectura del derivado proteico purificado con la técnica de Mantoux, medir la prevalencia de infección tuberculosa en los (mas) escolares, y evaluar la concordancia de la lectura entre la enfermera de referencia y la de adiestramiento. Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo transversal en coordinación con las autoridades del municipio, y una plática con los padres de familia para el permiso de la aplicación. Se realizaron las aplicaciones y a las 72 horas fueron las lecturas. Resultados: Se aplicaron 800 pruebas, el 24.3% fueron mayores de 10mm, del grupo de 11 a 15 años se encontró 275. Se otorgó quimioprofilaxis a 200 niños, de ellos 185 concluyeron el tratamiento. Conclusiones: Las condiciones socioeconómicas y ambientales desfavorables de la población son factores de riesgo para desarrollar la tuberculosis activa. Los servicios estatales de salud deben disponer de recursos para identificar las regiones de alto riesgo de tuberculosis y realizar acciones de salud pública. Resumen en inglés Introduction : Participation in nursing in the tuberculosis program is extremely important, since most activities involve the intensive search of respiratory symptoms. A useful tool to detect tuberculosis is the Mantoux technique. Objectives: To train a nurse in the application and reading of PPD with the Mantoux technique. To measure tuberculosis prevalence in school children. To evaluate concordance between the newly trained and a reference nurse. Material and methods: (mas) Transversal prospective study which included coordination with the local government authorities. Informed consent was obtained from parents after an instructive talk. Applications were performed and readings obtained 72 h after. Results: A total of 800 Mantoux tests were applied; 24.3% were above 10mm. In the 11 to 15 age group, 275 children were positive; chemoprophylaxis was provided to 200 children, and 185 completed treatment. Conclusions: Adverse socioeconomic and environmental conditions are risk factors in the development of active tuberculosis. State health services should afford resources to identify high risk tuberculosis regions and perform public health actions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

K anti-K mixing in the standard model

Pich, Antonio; Rafael, Eduardo de
1985-09-05

Digital.CSIC (Spain)

126

Instabilities in buoyant flows under localized heating

Navarro, M. C.; Mancho, Ana M.; Herrero, H.
2007-04-18

Digital.CSIC (Spain)

127

Innovar en la gestión de servicios de salud pública: la experiencia de la Agencia de Salud Pública de Barcelona/ Innovating the service management of public health: the experience of the Barcelona Public Health Agency (Spain)

Guix, Joan; Ramon Villalbí, Joan; Armengol, Ricard; Llebaria, Xavier; Manzanera, Rafael; Plasència, Antoni; Comité de Dirección de la Agència de Salut Pública de Barcelona
2008-06-01

Resumen en español Se describe la evolución de la prestación de servicios de salud pública en la ciudad de Barcelona hasta la creación de la Agència de Salut Pública de Barcelona. La Agencia es un ente consorcial del Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat de Catalunya, como único gestor de las competencias locales y autonómicas en salud pública para la ciudad. Se analiza la lógica de su construcción, su definición de misión, visión y valores, estrategia y catálogo de serv (mas) icios, así como el rol de la dirección en el conjunto del proceso. Se detallan aspectos de los planes de comunicación y calidad, la estructuración por procesos, y su política de alianzas en los terrenos de docencia e investigación en salud pública, para acabar enumerando los principales retos de futuro que para esta organización se presentan. Resumen en inglés We describe the evolution of the organization of public health services in the city of Barcelona (Catalonia, Spain) until the creation of the Barcelona Public Health Agency. This Agency is a consortium created by the Barcelona City Council and the Government of Catalonia as the sole entity responsible for regional and local public health services in the city. The underlying logic for the Agency's design, as well as its mission, vision and value statements, strategy, servi (mas) ces' portfolio, and the role of leadership in the process, are analyzed. Aspects related to the Agency's quality and communication plans, as well as the design of its processes, and its policy in terms of alliances for research and training in public health, are discussed. Finally, the main challenges for the future are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Innovar en la gestión de servicios de salud pública: la experiencia de la Agencia de Salud Pública de Barcelona/ Innovating the service management of public health: the experience of the Barcelona Public Health Agency (Spain)

Guix, Joan; Villalbí, Joan Ramon; Armengol, Ricard; Llebaria, Xavier; Manzanera, Rafael; Plasència, Antoni; Comité de Dirección de la Agència de Salut Pública de Barcelona
2008-06-01

Resumen en español Se describe la evolución de la prestación de servicios de salud pública en la ciudad de Barcelona hasta la creación de la Agència de Salut Pública de Barcelona. La Agencia es un ente consorcial del Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat de Catalunya, como único gestor de las competencias locales y autonómicas en salud pública para la ciudad. Se analiza la lógica de su construcción, su definición de misión, visión y valores, estrategia y catálogo de serv (mas) icios, así como el rol de la dirección en el conjunto del proceso. Se detallan aspectos de los planes de comunicación y calidad, la estructuración por procesos, y su política de alianzas en los terrenos de docencia e investigación en salud pública, para acabar enumerando los principales retos de futuro que para esta organización se presentan. Resumen en inglés We describe the evolution of the organization of public health services in the city of Barcelona (Catalonia, Spain) until the creation of the Barcelona Public Health Agency. This Agency is a consortium created by the Barcelona City Council and the Government of Catalonia as the sole entity responsible for regional and local public health services in the city. The underlying logic for the Agency’s design, as well as its mission, vision and value statements, strategy, serv (mas) ices’ portfolio, and the role of leadership in the process, are analyzed. Aspects related to the Agency’s quality and communication plans, as well as the design of its processes, and its policy in terms of alliances for research and training in public health, are discussed. Finally, the main challenges for the future are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Información, conocimiento y percepción sobre el riesgo de contraer el dengue en Argentina: dos experiencias de intervención para generar estrategias locales de control/ Information, knowledge, and perception of dengue risk in Argentina: two intervention experiments to generate local control strategies

Schweigmann, Nicolas; Rizzotti, Andrea; Castiglia, Gabriela; Gribaudo, Fabio; Marcos, Edgardo; Burroni, Nora; Freire, Gabriela; D'Onofrio, Vanesa; Oberlander, Sara; Schillaci, Héctor; Gómez, Sandra; Maldonado, Santiago; Serrano, Claudia
2009-01-01

Resumen en español Con objetivos de prevención de dengue, promoción de la salud e investigación-acción se desarrollaron dos experiencias en zonas piloto de Buenos Aires y Vicente López. En cada zona se identificaron referentes comunitarios, gubernamentales y no gubernamentales. Se realizó un diagnóstico entomológico (mediante ovitrampas), ambiental (con observaciones en terreno, encuestas y talleres), y social (utilizando cuestionarios, entrevistas y reuniones). Se construyeron espa (mas) cios de diálogo y trabajo conjunto con la comunidad, generando acciones participativas y empoderamiento. Se fomentó el ordenamiento ambiental y la reducción de criaderos de mosquitos a través de incorporación de temas ambientales y prevención de enfermedades vectoriales a los currícula escolares; talleres vecinales de difusión; capacitación de promotoras ambientales para transmitir información y para capacitar a pares; planificación de proyectos ambientales de la comunidad. Se entró en los domicilio, buscando integrar a sus habitantes en el diagnóstico ambiental propio y comunitario. Se registraron diferencias significativas entre conocimientos y prácticas sociales, para ambas zonas piloto, pero no por nivel socioeconómico. Las escuelas y los entornos de promoción de salud resultaron ser los principales referentes comunitarios para fomentar prácticas ambientales saludables. Resumen en inglés With the objectives of dengue prevention, health promotion, and action-based research, two experiments were conducted in pilot areas of Buenos Aires and Vicente López, Argentina. In each area, community, government, and non-governmental references were identified. The study included an entomological survey (with ovitraps), environmental survey (with field observations, interviews, and workshops), and social survey (using questionnaires, interviews, and meetings). Spaces (mas) for dialogue and collaboration were developed with the community, thereby spawning participatory activities and empowerment. Environmental reordering and reduction of mosquito breeding sites were promoted by: incorporation of environmental issues and vector-borne disease prevention into the school curricula; neighborhood workshops; training of environmental agents to transmit information and train peers; and planning community environmental projects. The households were visited, seeking to integrate the residents into their own community environmental diagnosis. There were significant differences between the pilot areas in knowledge and social practices, but not according to socioeconomic status. The schools and health promotion settings proved to be the main community reference for promoting healthy environmental practices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Información, conocimiento y percepción sobre el riesgo de contraer el dengue en Argentina: dos experiencias de intervención para generar estrategias locales de control/ Information, knowledge, and perception of dengue risk in Argentina: two intervention experiments to generate local control strategies

Schweigmann, Nicolas; Rizzotti, Andrea; Castiglia, Gabriela; Gribaudo, Fabio; Marcos, Edgardo; Burroni, Nora; Freire, Gabriela; D'Onofrio, Vanesa; Oberlander, Sara; Schillaci, Héctor; Gómez, Sandra; Maldonado, Santiago; Serrano, Claudia
2009-01-01

Resumen en español Con objetivos de prevención de dengue, promoción de la salud e investigación-acción se desarrollaron dos experiencias en zonas piloto de Buenos Aires y Vicente López. En cada zona se identificaron referentes comunitarios, gubernamentales y no gubernamentales. Se realizó un diagnóstico entomológico (mediante ovitrampas), ambiental (con observaciones en terreno, encuestas y talleres), y social (utilizando cuestionarios, entrevistas y reuniones). Se construyeron espa (mas) cios de diálogo y trabajo conjunto con la comunidad, generando acciones participativas y empoderamiento. Se fomentó el ordenamiento ambiental y la reducción de criaderos de mosquitos a través de incorporación de temas ambientales y prevención de enfermedades vectoriales a los currícula escolares; talleres vecinales de difusión; capacitación de promotoras ambientales para transmitir información y para capacitar a pares; planificación de proyectos ambientales de la comunidad. Se entró en los domicilio, buscando integrar a sus habitantes en el diagnóstico ambiental propio y comunitario. Se registraron diferencias significativas entre conocimientos y prácticas sociales, para ambas zonas piloto, pero no por nivel socioeconómico. Las escuelas y los entornos de promoción de salud resultaron ser los principales referentes comunitarios para fomentar prácticas ambientales saludables. Resumen en inglés With the objectives of dengue prevention, health promotion, and action-based research, two experiments were conducted in pilot areas of Buenos Aires and Vicente López, Argentina. In each area, community, government, and non-governmental references were identified. The study included an entomological survey (with ovitraps), environmental survey (with field observations, interviews, and workshops), and social survey (using questionnaires, interviews, and meetings). Spaces (mas) for dialogue and collaboration were developed with the community, thereby spawning participatory activities and empowerment. Environmental reordering and reduction of mosquito breeding sites were promoted by: incorporation of environmental issues and vector-borne disease prevention into the school curricula; neighborhood workshops; training of environmental agents to transmit information and train peers; and planning community environmental projects. The households were visited, seeking to integrate the residents into their own community environmental diagnosis. There were significant differences between the pilot areas in knowledge and social practices, but not according to socioeconomic status. The schools and health promotion settings proved to be the main community reference for promoting healthy environmental practices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

In Situ Molecular Identification of the Plastid ω3 Fatty Acid Desaturase FAD7 from Soybean: Evidence of Thylakoid Membrane Localization

Andreu, Vanesa; Collados Collados, Raquel; Sánchez-Testillano, Pilar; Risueño, María del Carmen; Picorel Castaño, Rafael; Alfonso Lozano, Miguel
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Iglesia y cuestión social: la intervención de la Iglesia Católica en la construcción de demandas de educación, tierra y vivienda en el Gran Buenos Aires

Santillán, Laura; Woods, Marcela
2005-06-01

Resumen en español En este trabajo nuestro objetivo es analizar las modalidades de intervención de agencias de la Iglesia Católica en la construcción territorializada de demandas sectoriales de sectores populares del conurbano bonaerense, mostrando su relación con la transformación de las políticas sociales del Estado hacia el asistencialismo y la terciarización durante las últimas décadas. Para ello presentaremos comparativamente dos casos de estudio, encarados desde un enfoque et (mas) nográfico: la construcción de demandas educativas y su progresiva integración en estructuras referenciadas en el marco del Obispado de San Isidro; y la intervención de la Vicaría de Pastoral Social del Obispado de Quilmes en los conflictos sociales entre organizaciones de tierra y vivienda y el estado local. De esta manera nuestro propósito es visibilizar los límites y posibilidades que suponen estas formas de intervención de la Iglesia Católica sobre la recomposición de formas organizativas del campo popular, marcando tanto las especificidades locales e históricas de cada diócesis como la lógica común que las atraviesa y orienta. Resumen en inglés The aim of this paper is to analyse the types of intervention of Catholic Church agencies in the building of territorially grounded sectorial demands made by popular stratum from Buenos Aires outskirts, relating these demands to the transformation of social public policies into assistencialismo [clientelistic policy] and outsourcing in the past decades. To accomplish it, we will present and compare two case studies from an ethnographic standpoint: the building of educatio (mas) nal demands and its progressive integration into structures binded to the bishopric of San Isidro; and the intervention of the Vicariate of Quilmes bishopric's Social Pastoral in the social conflicts involving organizations for land and home and the local government. Thus, our purpose is to show the limits and possibilities of these types of intervention by the Catholic Church in the recomposition of popular organizational forms and to stress local and historical specificities of each diocese, as well as their common logic, which guide them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Identification and subcellular localization of the soybean copper P1B-ATPase GmHMA8 transporter

Bernal Ibáñez, María; Sánchez-Testillano, Pilar; Alfonso Lozano, Miguel; Risueño, María del Carmen; Picorel Castaño, Rafael; Yruela Guerrero, Inmaculada
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

134

How the Local Geometry of the Cu-Binding Site Determines the Thermal Stability of Blue Copper Proteins

Chaboy, Jesús; Díaz-Moreno, Sofía; Díaz-Moreno, Irene; Rosa, Miguel A. de la; Díaz-Quintana, Antonio
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Half-metallic finite zigzag single-walled carbon nanotubes from first principles

Mañanes, A.; Duque, F.; Ayuela, Andrés; López, M. J.; Alonso, J. A.
2008-07-17

Digital.CSIC (Spain)

136

Gubernamentalidad y poder de policía: la articulación de un modelo de policiamiento dual en Buenos Aires, 2004-2007/ Governmentality and police authority: the articulation of a dual model of policing in Buenos Aires, 2004-2007/ Gouvernabilite et pouvoir de la police: l'articulation d'un modèle de surveillance policière duelle à Buenos Aires, 2004-2007

Lis Rios, Alina
2010-12-01

Resumen en portugués Este trabalho analisa a emergência e o funcionamento da Guarda Urbana (GU) da cidade de Buenos Aires, (2004 e 2007), como policia comunitária resultante do reordenamento da autonomia do governo local. Este processo gerou um modelo dual de policiamento na cidade, representado, pela (GU) em contraposição às forças de segurança do nacionais, mais verticalizadas e centralistas. O artigo investiga as implicações da GU na disputa pelo poder da polícia na cidade e uma (mas) forma histórica particular de construção da segurança: a segurança cidadã. Esta dualidade representa uma solução de compromisso possível entre os interesses nacionais e os da cidade. O artigo conclui com reflexões sobre a crise desse modelo dual, a redefinição do problema da segurança e as demandas de uma "Polícia própria", no âmbito local. Destaca que é na dualidade da segurança que se concebe uma Guarda Urbana, como policiamento de proximidade, que complementa, mas não substitui a antiga polícia. Resumen en inglés This study analyzes the emergence and operation of the Urban Guard (in portugueses, GU) of Buenos Aires, (2004 and 2007), as a police communitary resulting of the reorganization of local government autonomy. This process resulted in a dual model of policing in the city, represented by GU in contraposition to the national security forces, more centralist and verticalized. This paper investigates the implications of GU in the dispute for police authority in the city and a p (mas) articular historical way of security building: citizen safety. This duality represents a possible compromise between national interests and those of the city. The paper concludes with reflections on the crisis of this dual model, the redefinition of the security problem and the demands of a local "own police". It indicates that it is in the duality of security that an Urban Guard is understood, as a proximity policing that complements but does not replace the old police.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Globalizar la salud/ The globalization of health

Franco, A.
2003-04-01

Resumen en español En este artículo se exploran diversos aspectos de la relación entre salud y globalización. Se consideran diferentes dimensiones de la globalización (económica, tecnológica, cultural y política) y se discuten sus consecuencias sobre la salud en términos epidemiológicos, éticos, sanitarios, ambientales y en relación con la distribución del poder y la equidad. Se analizan datos que evidencian la globalización de los riesgos y las enfermedades, atribuibles al act (mas) ual modelo de relaciones internacionales y a la movilidad entre países. En el artículo se defiende la propuesta de globalizar la salud, integrando conceptos renovados y adelantos en las ciencias afines a la salud pública con nuevas estrategias políticas, sociales y organizativas de la práctica sanitaria. Finalmente, se reconocen las oportunidades que nos brinda la globalización, desde mediados del siglo pasado, para redefinir la gobernabilidad mundial y desarrollar movimientos locales, basados en la solidaridad y en una nueva concepción política que favorezcan la universalización de la salud. Resumen en inglés In this article diverse aspects of the relationship between health and globalization are explored. Different dimensions of globalization (economic, technological, cultural and political) are considered. Aspects of its effects on health (epidemiological, ethical and environmental), as well as its relationship with public health, power distribution and equity are discussed. Data that demonstrate the globalization of risks and of diseases, due to the current model of interna (mas) tional relations and geographical mobility, are analyzed. The article defends the globalization of health and integrates renewed concepts and scientific advances in public health with politics, social strategies and new organizational forms of the practice of public health. Finally, we discuss the opportunities that have been provided by globalization since the middle of the last century for redefining world government and for developing local movements, based on solidarity and a new concept of politics, which could favor the universalization of health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Globalizar la salud/ The globalization of health

Franco, A.
2003-04-01

Resumen en español En este artículo se exploran diversos aspectos de la relación entre salud y globalización. Se consideran diferentes dimensiones de la globalización (económica, tecnológica, cultural y política) y se discuten sus consecuencias sobre la salud en términos epidemiológicos, éticos, sanitarios, ambientales y en relación con la distribución del poder y la equidad. Se analizan datos que evidencian la globalización de los riesgos y las enfermedades, atribuibles al act (mas) ual modelo de relaciones internacionales y a la movilidad entre países. En el artículo se defiende la propuesta de globalizar la salud, integrando conceptos renovados y adelantos en las ciencias afines a la salud pública con nuevas estrategias políticas, sociales y organizativas de la práctica sanitaria. Finalmente, se reconocen las oportunidades que nos brinda la globalización, desde mediados del siglo pasado, para redefinir la gobernabilidad mundial y desarrollar movimientos locales, basados en la solidaridad y en una nueva concepción política que favorezcan la universalización de la salud. Resumen en inglés In this article diverse aspects of the relationship between health and globalization are explored. Different dimensions of globalization (economic, technological, cultural and political) are considered. Aspects of its effects on health (epidemiological, ethical and environmental), as well as its relationship with public health, power distribution and equity are discussed. Data that demonstrate the globalization of risks and of diseases, due to the current model of interna (mas) tional relations and geographical mobility, are analyzed. The article defends the globalization of health and integrates renewed concepts and scientific advances in public health with politics, social strategies and new organizational forms of the practice of public health. Finally, we discuss the opportunities that have been provided by globalization since the middle of the last century for redefining world government and for developing local movements, based on solidarity and a new concept of politics, which could favor the universalization of health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Global culture: A noise induced transition in finite systems

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Toral, Raúl; San Miguel, Maxi
2003-04-15

Digital.CSIC (Spain)

141

Fragmentos de poder: Rebelión, política y fragmentación territorial en Cuyo (1820)

Bragoni, Beatriz
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo procura examinar contextos, actores y argumentos que confluyeron de manera simultánea en la fragmentación de la Gobernación de Cuyo durante 1820. En tal sentido, la conflictividad política eleva a un primer plano no solo interacciones regionales significativas sino que también exhibe una complejidad social poco reductible a un juego faccioso dirimido entre grupos o familias de la elites locales y de sus clientelas cautivas. Asimismo, la restituci� (mas) �n de móviles y perfiles sociales que dieron origen a ese complejo tejido de relaciones de poder permite apreciar las razones que terminaron sepultando la antigua jurisdicción cuyana como también ilumina aspectos poco conocidos de una configuración política que tuvo a fuerzas regulares y milicias cívicas como actores primordiales. Resumen en inglés The object of this work is to examine the political actors and arguments that converged simultaneously in the fragmentation of the Cuyo Government during 1820. In such sense the political conflictivity pushes into the scene not only the regional interactions, but it also displays a social complexity that can hardly be reduced to a factious game settled down among the local elite groups or families, as well as their clientelistic relations. Also, the restitution of motives (mas) and social profiles that brought that complex web of power relations into being, allows to see the reasons that finally buried the ancient Cuyo jurisdiction. Besides, it enlightens the unknown aspects of a political configuration where the regular forces and civic militias were the fundamental actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Fluctuations of landings and environmental conditions in the north-western Mediterranean Sea

Josep, Lloret; Jordi, Lleonart; Ignasi, Solé; Jean-Marc, Fromentin
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

143

First-principles study of the interaction of hydrogen with GaAs(001)

Ripalda, José María; Khatiri, A.; Krzyzewski, T. J.; Gale, J. D.; Jones, T. S.
2003-08-29

Digital.CSIC (Spain)

144

Figues, panses, fruita seca i torrons

Ferrer i Mallol, Maria Teresa
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Expression profiling and localization of wall polysaccharides in the olive pollen during in vitro germination

Castro López, Antonio Jesús; Suárez, Cynthia; Alché Ramírez, Juan de Dios; Rodríguez García, María I.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Evolution of the Neural Crest

Barrallo-Gimeno, Alejandro; Nieto, M. Ángela
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Enoturismo, territorio y periferia: un estudio de caso en el Vale dos Vinhedos (RS, Brasil)/ Wine Tourism, Territory and Periphery: a Case Study of Vale dos Vinhedos (RS, Brazil.)

Tonini, Hernanda; Lavandosk, Joice
2010-06-01

Resumen en español Tomando como base los estudios sobre las consecuencias de la actividad turística, el presente artículo busca analizar los barrios que rodean uno de los principales destinos turísticos de Rio Grande do Sul en Brasil: el Vale dos Vinhedos. La localidad, un espacio geográfico delimitado por tres municipios gauchos (Bento Gonçalves, Garibaldi y Monte Belo do Sul), desarrolla el enoturismo; cuyo atractivo principal es el vino y la industria vitivinícola en general. Se re (mas) alizaron entrevistas semi-estructuradas con los turistas y con la comunidad de la periferia, a fin de conocer sus percepciones sobre el modelo de desarrollo del Vale dos Vinhedos y su ocupación territorial. Los resultados de la investigación pusieron en evidencia la formación de periferias, espacios que crecen de forma desordenada y sin la atención del poder público. Resumen en inglés Based on research on the consequences of tourism, this article analyzes the community around Vale dos Vinhedos, an important tourist destination of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The region comprises three cities (Bento Gonçalves, Garibaldi and Monte Belo do Sul) where wine tourism was developed and trips are motivated not only by wine but the production as a whole. Basic data was compiled from interviews to tourists and the local population of the area in order (mas) to verify their perceptions about the development model at Vale dos Vinhedos and its land use. The findings show the construction of peripheries which are places that grow in an anarchic way and the lack of government attention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Energy and carbon emission savings in Spanish housing air-conditioning using solar driven absorption system

Rodríguez Hidalgo, M.C.; Rodríguez Aumente, P.; Izquierdo Millán, M.; Lecuona Neumann, Antonio; Salgado Manguala, R.
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Elemental microanalysis in leaf transversal sections of peach by SEM/EDXA: Influence of iron nutritional status

Vázquez, Saúl; Pinto, Fernando; Abadía Bayona, Anunciación; Abadía Bayona, Javier
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

150

El juicio de residencia como ritual político en la colonia (Gobernación de Tucumán, siglo XVIII): A political ritual. Tucumán 18th Century/ Impeachment proceeding in Colonial times

Smietniansky, Silvina
2007-12-01

Resumen en español Este artículo se propone analizar un juicio de residencia, llevado a cabo en los años 1775 y 1776 en la gobernación de Tucumán, como un ritual político. Entendemos que, al teatralizar una forma ideal de funcionamiento de las instituciones y comportamiento de los funcionarios, el juicio de residencia como ritual político actuaba fortaleciendo el poder monárquico en las colonias, transmitiendo un conjunto de valores y congregando y cohesionando a la comunidad local. (mas) Partiendo de esta perspectiva ritual, abordamos el problema de la tensión existente entre las normas y objetivos que ordenaban la institución de la residencia y las implicancias y consecuencias que, en la práctica, acarreaba su celebración. Resumen en inglés This article analyzes an impeachment proceeding that took place in 1775-1776 in colonial Tucumán, in terms of a political ritual. We understand that by performing the ideal way of government institution's operation and officials' behaviour, the impeachment proceeding acted as a political ritual, reinforcing monarchical power in the colonies, transmitting a set of social values and congregating the local community. From this ritual perspective, we approach the problem of (mas) the tension between the norms and aims of the impeachment procedure, and the consequences and implications of its practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

Effects of a localized beam on the dynamics of excitable cavity solitons

Jacobo, Adrián; Gomila, Damià; Matías, Manuel A.; Colet, Pere
2008-11-19

Digital.CSIC (Spain)

153

EL SALVADOR: ELECCIONES Y MOVIMIENTOS SOCIALES/ El Salvador: Elections and Popular Movements

ALMEIDA, PAUL
2010-01-01

Resumen en español Esta investigación se enfoca en las elecciones presidenciales e históricas en El Salvador en 2009. Hay un énfasis dado a la transformación del partido político FMLN en la era después de la guerra civil y la alianza entre el partido y los movimientos sociales en la sociedad civil. La combinación de los procesos de la democratización y las políticas de liberalizacion económica en los 1990 y 2000 aportó al reforzamiento de la coalición entre el partido de la izqu (mas) ierda y los movimientos populares. Gradualmente el FMLN se podía canalizar la energía de las campañas de los movimientos sociales contra las políticas neoliberales y opinión pública en triunfos electorales al nivel local, parlamentario y Ejecutivo Resumen en inglés This article examines the historic presidential elections in El Salvador in 2009. Special attention is given to the evolution of the FMLN political party in the post-civil war era and its relationship with social movements in civil society. The combined forces of democratization and neoliberal policy implementation in the 1990s and early 2000s assisted in strengthening the alliance between the leftwing political party and popular movements. The FMLN was able to gradually (mas) channel the momentum of social movement campaigns against economic liberalization policies and public opinion into electoral gains at the local, parliamentary and executive levels of government

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

EL DERECHO MUNICIPAL FRENTE AL FRACCIONAMIENTO DEL ESPACIO URBANO/ THE RELATION BETWEEN THE GROWTH OF PRIVATE URBAN DEVELOPMENTS AND PUBLIC LAW AND LOCAL GOVERNMENT LAW

Pulvirenti, Orlando Daniel
2008-06-01

Resumen en español Este artículo analiza la nueva problemática ocasionada por el crecimiento de desarrollos urbanísticos privados en América - particularmente enfocado a la Argentina - y propone como tesis que el derecho privado que actualmente normativiza la cuestión, es insuficiente para dar respuesta a la complejidad de las nuevas relaciones jurídicas que se entablan, particularmente entre vecinos y emprendedores. Sostiene y fundamenta sobre la base del análisis de derecho compara (mas) do, casos y diversos fallos judiciales, que esa regulación debe provenir esencialmente del derecho público, dando así preponderancia al derecho administrativo, municipal y urbanístico en la regulación del tema. Resumen en inglés The present article discusses the new issues caused by the growth of private urban developments in America - particularly focused in Argentina - and proposes as a thesis: how the present regulation is insufficient to meet the complexity of the new legal relationships, particularly among the neighbors and entrepeneurs. The text builds its bases on the analysis of comparative law and various court cases, which manifest that such regulation should come primarily from public (mas) law, which would give superiority to the administrative, municipal and city-planning in the regulation of the subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Dynamical instabilities of dissipative solitons in nonlinear optical cavities with nonlocal materials

Gelens, Lendert; Gomila, Damià; Van der Sande, Guy; Danckaert, Jan; Colet, Pere; Matías, Manuel A.
2008-03-21

Digital.CSIC (Spain)

158

Distribution, abundance and diversity of the extremely halophilic bacterium Salinibacter ruber

Antón, Josefa; Peña, Arantxa; Santos, Fernando; Martínez-García, Manuel; Schmitt-Kopplin, Philippe; Rosselló-Mora, Ramón
2008-10-28

Digital.CSIC (Spain)

161

Cooperativas de trabajo y pequeñas empresas solidarias en la micro-región de Paraná (Argentina)/ Worker cooperatives and small solidarity companies in the Paraná microregion (Argentina)

Barbosa, Oscar G.; Mingo, Graciela; Grippo, Rodolfo; Frutos, Silvia; Reziale, Edgar; Gamarci, Andrés; Corvoisier, Fernando
2008-05-01

Resumen en español Se analiza la relación entre desempleo, pobreza, economía social y desarrollo local. Se sostiene que para superar los niveles de subsistencia, se requiere insertar las iniciativas cooperarias en un sistema de economía del trabajo articulado y avanzado dentro de una estrategia de desarrollo local capaz de plasmar un verdadero sistema de innovación social y tecnológico desplegado territorialmente. En la década del 90' desaparecieron numerosas cooperativas. Las condici (mas) ones posteriores al 2001 brindan un contexto favorable. Hay dificultades para conformar localmente un sistema de innovación, cuestión que (en general), no está en la agenda del Estado, ni de las organizaciones del sector cooperativo. No obstante experiencias exitosas, el cooperativismo no actúa como movimiento social. Las iniciativas Nación-Municipios de constitución de cooperativas de trabajo como política activa de empleo son valorables, pero salvo excepciones, no garantizan sustentabilidad y autonomía institucional ni de los actores hacia el futuro. Resumen en inglés The relationship between unemployment, poverty, social economy and local development is analyzed. It is argued that to overcome subsistence levels, it is necessary to introduce cooperative initiatives in an articulated and advanced work economy system based on a local development strategy capable of embodying a true social and technological innovation system throughout the country. During the 1990s several cooperatives disbanded. After 2001, conditions have provided a fav (mas) ourable setting. Some difficulties are encountered in generating an innovation system at the local level; this issue is not usually included in the Government's agenda, or in the agenda of the cooperative organizations. Despite successful experiences, cooperativism does not act as a social movement. The active employment policies of national and local governments that promote the formation of worker cooperatives are valuable, but they do not guarantee sustainability and institutional or actors' autonomy in the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Contrastes regionales en el norte: Principales cambios en las estructuras económicas de Monclova y Ciudad Acuña en las décadas recientes

Rojas García, Georgina
2008-06-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es, por una parte, explorar los cambios más relevantes observados desde mediados de los ochenta en las estructuras económicas de Monclova y Ciudad Acuña; y, por otra parte, identificar cuál ha sido la expresión local de la adopción de los dos modelos de industrialización seguidos durante la historia económica reciente de México. La instrumentación del modelo de industrialización por sustitución de importaciones (ISI) fue muy difer (mas) ente en ambas ciudades: Monclova floreció gracias a la paraestatal Altos Hornos de México, S. A. (AHMSA), y Ciudad Acuña, en cambio, no figuraba en el mapa nacional. Sin embargo -según datos de los censos económicos y de población, así como de la estadística de la industria maquiladora-, durante la etapa de apertura económica se ha reconfigurado la estructura económica local en forma considerable, pues Ciudad Acuña se ha convertido en el líder de la industria maquiladora en el estado, mientras que en Monclova se redujo el peso relativo de las actividades manufactureras. Resumen en inglés This paper aims to explore changes to Monclova's and Ciudad Acuña's economic structures since the mid-80's and to trace how imports substituting industrialization (ISI) and open economy models were adapted locally during recent Mexican economic history. Implementation of the ISI model was quite different in the two cities. Monclova flourished due to the government-owned steel foundry Altos Hornos de México, S. A. (AHMSA). In contrast, Ciudad Acuña, did not figure as an (mas) important economic center. However, according to data from the economic and population censuses, as well as from statistics of the maquiladora industry, economic opening wrought dramatic change to local economic structures. Ciudad Acuña has become leader of maquiladora industry statewide while in Monclova manufacturing's share in the economic structure decreased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Construir la ciudad. Interface entre política urbana y finanzas públicas locales/ The Building of a Cityinterface Between Urban Policy & Local Public Financing

Mercedes, Ferrer; García, Yajaira; Quintero, Carolina; Barroso, Helen
2005-09-01

Resumen en español El objeto de este trabajo es identificar las fuentes de financiamiento de las políticas urbanas en la Alcaldía de Maracaibo y los cambios producidos en éstas durante el periodo 1989 al 2001. Para conocer la relación entre finanzas públicas y políticas urbanas se revisaron y contrastaron los Planes de Gestión Local con los Presupuestos Anuales y las Memorias y Cuenta y, se entrevistaron a funcionarios de las Direcciones de Planificación, Presupuesto y Rentas de la (mas) Alcaldía. Como resultado de la investigación realizada se identificaron dos cambios en el manejo de las finanzas locales - en la estructura de ingresos de la Alcaldía y en el mayor peso dado al financiamiento de las políticas urbanas - y, dos conclusiones básicas: la existencia de una política de inversión de las finanzas públicas locales que privilegia la construcción de la ciudad o ejecución de las políticas urbanas y, segundo, la búsqueda de nuevas fuentes de financiación tanto locales como nacionales e internacionales, para concretar dicha política. La estrategia implantada por los alcaldes durante el periodo analizado se apoya en una visión y praxis corporativa de la Alcaldía de Maracaibo dirigida a fortalecer una gestión visible, cuyo objetivo es impactar a corto plazo la calidad de vida de los ciudadanos para relegitimarse políticamente (marketing político), ampliar el espacio público y la gobernabilidad local Resumen en inglés Abstract The objective of this paper was to identify the financial sources of urban policy in the Maracaibo Municipal Government and the changes that occurred in the same over the period 1989-2001. To understand the relationship between urban policy and public financing, local management plans, annual budgets and annual reports of the municipal government were reviewed and contrasted, and the offices of Planning, Budgeting and Income (Rent), were interviewed. As a result (mas) of this research, two major changes were identified in local financing related in the structure of the various incomes of the Municipality and in relation to the increasing importance given to financing in urban policy. Two basic conclusions were drawn; the existence of an investment policy for local public financing which favors the construction of the city of Maracaibo and the execution of urban policies, and secondly the search for new sources of local, national and international financing. The strategy implanted by the Mayor of Maracaibo during the period under study relies on corporate vision and practice, directed towards a strengthening of visible urban management, the objective of which is to impact the quality of citizen life in the short run in order to politically re-legitimize management policy, and to increase public space and local governability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Comparison of regression techniques for mapping fog frequency: application to the Aragón region (northeast Spain)

Vicente Serrano, Sergio M.; López-Moreno, Juan I.; Vega-Rodríguez, M. I.; Beguería, Santiago; Cuadrat, José María
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

167

China: a rich flora needed of urgent conservation

López-Pujol, Jordi; Zhao, A-Man
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

CAPITALES, ESTADO RENTISTA Y CAMBIO SOCIAL ATACAMEÑO EN LAS REGIONES INTERIORES DE ANTOFAGASTA (1879 - 1928)

Sanhueza T, Cecilia; Gundermann K, Hans
2009-01-01

Resumen en español Se describen y analizan los primeros cincuenta años de incorporación del área interior de Antofagasta a la administración y la economía chilena. Se establecen las estrategias de dominio implementadas sobre ese territorio y sus recursos, en concordancia con las directrices del modelo político y económico vigente, basado en una particular relación entre el estado, la iniciativa privada y el capital extranjero. En relación con ello, se analizan las dinámicas y rees (mas) tructuraciones socioeconómicas experimentadas por los sectores sociales en el área y, particularmente, por la población indígena local Resumen en inglés Here we describe and analyze the first fifty years of the incorporation of the interior area of Antofagasta to the Chilean administration and economy. We discuss how domain strategies are implemented on this territory and its resources, based on its peculiar relationship with the government, private initiative and foreign capital. Related to it, we analyze the socioeconomic dynamics and restructuration experimented by the social sectors in the area and, more specifically, by the local indigenous population

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Anions in metallic matrices model: application to the aluminium crystal chemistry

Vegas, Ángel; Santamaría Pérez, David; Marqués, M.; Flórez, M.; García Baonza, V.; Recio, J. M.
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Angular momentum of multimode and polarization patterns

Zambrini, Roberta; Barnett, Stephen M.
2007-09-11

Digital.CSIC (Spain)

177

Algunas reflexiones teóricas sobre los factores que inciden en desarrollo local

Caballol, Daniel Contreras
2009-06-01

Resumen en español El siguiente documento desarrolla de manera exploratoria los conceptos que intervienen y/o se interrelacionan en la construcción de desarrollo económico local, por ello se realiza un revisión que pretende establecer un estado del arte de la materia. La generación de espacios que permitan la cooperación entre actores público-privados en la construcción de identidad territorial, permite forjar estructuras sociales en cadena, desarrollando un tejido de aprendizaje pro (mas) ductivo. El desafío es poseer instituciones locales con liderazgo y capacidad para complementarse con las estrategias nacionales de desarrollo e instrumentos de fomento gubernamentales. Resumen en inglés The following paper develops an exploratory manner the concepts involved and / or interact in the construction of local economic development, why is a review which aims to establish a state of the art of the matter. Generating opportunities to enable cooperation between public and private actors in the construction of local identity, social structures can forge chain, developing a network of productive learning. The challenge is to have local leadership and capacity to complement national development strategies and instruments for the promotion of government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Agronomic performance of Flageolet beans in Spain

Ron Pedreira, Antonio Miguel de; Rodiño Míguez, Ana Paula; Rodríguez Pérez, Salvador; Santalla Ferradás, Marta
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

179

Administración electrónica en España en la gestión del agua. El caso del Sistema Español de Información Sobre el Agua (Hispagua)

Fernández, Elena; Fernández-Morales, Isabel; Jiménez Hidalgo, Sonia; Salvador, Javier
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Ab initio study of transport properties in defected carbon nanotubes: an O(N) approach

Biel, Blanca; García-Vidal, F. J.; Rubio Secades, Ángel; Flores, Fernando
2008-06-24

Digital.CSIC (Spain)

181


2003-12-01

Resumen en inglés The challenges imposed by HIV/AIDS in urban areas make it imperative to act at the local level. Local government agencies (LGAs) are closer to the victims of HIV/AIDS and are thus better able to undertake the needed actions. However, LGAs can succeed in the fight against HIV/AIDS only if they work closely with all levels of government and other local representatives of civil society that take part in the struggle against HIV/AIDS at the community level. In fact, the most (mas) obvious comparative advantage of LGAs may be their capacity for creating an atmosphere that is conducive to coordinating, directing, and undertaking local measures-both new and preexisting-against HIV/AIDS. Even with reduced support (financial or political), LGAs can achieve significant results in the fight against HIV/ AIDS by incorporating response measures against these conditions in the municipal agenda. It is precisely in order to help solve this complex situation that the World Bank has just published a book entitled Local Government Responses to HIV/AIDS: A Handbook. This text is intended for officials working for the mayor and members of local legislative bodies in charge of implementing sustainable and responsible measures against HIV/AIDS at the municipal level. Though it is hoped that each local government office will creatively follow the suggestions given in this manual, the theoretical framework and practical approach in it are a guarantee that applying them will lead to an improved ability to respond against HIV/AIDS on the part of local government agencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Costa-i-Font, Joan

DRIVER (Spanish)

183

Localization in 2p1f nuclear shell-model wavefunctions

Gómez, J.M.G.; Kar, K.; Kota, V.K.B.; Molina, Rafael A.; Retamosa, Joaquín
2003-07-12

Digital.CSIC (Spain)

184

Local rank exploratory analysis of evolving rank-deficient systems

Juan, Anna de; Navea, Susana; Diewok, Josef; Tauler Ferré, Romà
2004-01-28

Digital.CSIC (Spain)