Sample records for DENSIDAD DE NIVELES (level density)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

En pacientes de alto riesgo, mientras más bajo el colesterol de baja densidad (c-LDL), mejor: ¿Qué tan bajo y cuál es su grado de recomendación y nivel de evidencia?/ In patients at high risk, the lower the low density cholesterol (c-LDL), the better: How low and which is its grade of recommendation and evidence level?

Merchán, Alonso
2008-08-01

Resumen en español Posterior a la publicación de la última guía del III Panel sobre Tratamiento en Adultos del Programa Nacional sobre Educación en Colesterol de Los Estados Unidos de Norte-América (ATPIII-NCEP) -año 2004- (1), se publicaron varios estudios clínicos y meta-análisis (9-19) que asignan un valor más claro al concepto «mientras más bajo mejor» para las metas en el colesterol de baja densidad (c-LDL). De acuerdo con las últimas evidencias, en el grupo de pacientes d (mas) e alto riesgo hoy se propone una recomendación I, con nivel de evidencia A (IA), para una meta de c-LDL menor a 100 mg/dL y una recomendación IIa con nivel de evidencia A, IIa (A), para una meta de c-LDL menor menor a 70-75 mg/dL. De igual forma, no parece justificarse la clasificación de alto y muy alto riesgo que propone el NCEP-ATPIII (1), ya que en ambas categorías los objetivos o metas en el c-LDL son similares. Se diseñó una tabla (Tabla 3), que permite, en forma sencilla y práctica, calcular la meta u objetivo del c-LDL de acuerdo con el riesgo global de un individuo. Resumen en inglés After the publication of the last guidelines of the Panel on Treatment in Adults of the National Cholesterol Education Program III of the United States of America (ATPIII-NCEP) -year 2004- (1), several studies and methanalysis (9-19) have been published, assigning a clearer value to the concept «the lower the better» for the goals on low density cholesterol (c-LDL). According to the last evidences, in the group of high risk patients, a recommendation I is proposed, with (mas) evidence level A (IA), for a c-LDL

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Evaluación a largo plazo del estado nutricional, composición corporal y densidad mineral ósea en mujeres operadas de bypass gástrico: impacto del nivel socioeconómico/ Nutritional status, body composition and bone mineral density in gastric bypass females: impact of socioeconomic level

de la Maza, María Pía; Leiva, Laura; Barrera, Gladys; Boggiano, Carolina; Herrera, Tomás; Pérez, Yanet; Gattás, Vivien; Bunout, Daniel; Hirsch, Sandra
2008-11-01

Resumen en inglés Background: Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP) has had a positive impact on co-morbidities associated with obesity. However, in the long-term it can induce micronutrient deficiencies. Aim: To perform a complete nutritional assessment in a group of women previously operated of RYGBP, from different socioeconomic levéis (SEL). Patients and Methods: Thirty three women (19 high SEL and 14 low SEL), were assessed by dietary recalls, anthropometric measurements, muscle strength, (mas) bone mineral density, routine clinical laboratory, serum levéis of vitamin B12, 250H-vitamin D, Mate, calcium, ferritine, ceruloplasmin and indicators ofbone turnover (parathohormone, osteocalcin and urinary pyridinolines). Their valúes were compared to those of 30 control women (18 high SEL and 12 low SEL). Results: Low SEL operated women consumed fewer vitamin and mineral supplements compared with their high SEL pairs. No cases of vitamin B12, folie acid or copper deficiencies were detected. Frequency of iron deficieney was similar in patients and controls. Vitamin D insufficieney was higher amongpatients than in controls (p =0,04 7), regardless SEL. Patients had also a higher frequency of high serum PTH and osteocalcin and urinary pyridinoline levéis. However, no differences in bone mineral density were observed between operated women and controls. Conclusions: Vitamin and mineral deficiencies were lower than expected among operated women. However, problems associated with vitamin D deficieney were highly prevalent among patients operated of RYGBP, irrespective SEL. These alterations were only detectable through speciñe markers at this stage, because they did not transíate into lower bone mineral density (BMD) of surgicalpatients, probably due to the higher pre-operative BMD of these morbidobese patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

PROTEÍNA C REACTIVA (PCR), NIVELES DE MALONDIALDEHÍDO (MDA) Y RESISTENCIA A LA INSULINA EN LA EVOLUCIÓN DE EVENTOS ATEROTROMBÓTICOS AGUDOS DE PACIENTES CON NIVELES BAJOS DE LIPOPROTEÍNA DE ALTA DENSIDAD (HDL)/ C REACTIVE PROTEIN (CRP), LEVELS OF MALONIL-DIALDEHYDE (MDA) AND INSULIN RESISTANCE IN EVOLUTION OF ACUTE ATHEROTHROMBOTIC EVENTS IN PATIENTS WITH LOW LEVELS HIGH DENSITY LIPOPROTEIN (HDL)

OBREGÓN, OSWALDO; AURE, GESTNE; NAVAS, CARMEN; RANGEL, YSWIN; NADAF, RUBÉN; LARES, MARY; CASTRO, JORGE; ERWIN, GUTIÉRREZ
2007-07-01

Resumen en español La lipoproteína de alta densidad (HDL) posee propiedades antinflamatorias, antioxidantes y antitrombóticas. Niveles bajos de HDL en pacientes que se recuperan de un infarto se asocian a un pronóstico desfavorable y durante los procesos de isquemia y reperfusión está establecido su importante papel en el daño tisular. Se evaluaron 59 pacientes que ingresaron con síntomas clínicos de enfermedad aterotrombótica aguda cardiaca y cerebral (36 con baja HDL y 23 con niv (mas) eles normales), con el objetivo de medir los niveles de proteína C reactiva ultrasensible (PCR Us) al ingreso y a las 48 horas y para determinar a los tres meses, la resistencia a la insulina (The Homeostasis Model Assessment o cálculo de HOMA) y los niveles de malonildialdehído (MDA). Los pacientes con baja HDL presentaron niveles más altos de PCR y un pico a las 48 horas, que no se observó en el grupo con HDL normal. Los niveles de MDA en pacientes con bajo HDL fueron mayores y el HOMA fue positivo en el 73% de las mujeres con enfermedad aterotrombótica aguda y con HDL baja y en el 65% de los hombres con HDL baja. Se concluyó entonces que la inflamación es mayor a las 48 horas del evento agudo en pacientes con HDL baja, cuando ocurren isquemia y reperfusión tardía, que el estrés oxidativo (MDA) continúa elevado a los tres meses de tratamiento, a pesar del tratamiento con estatinas que no logra elevar los niveles de HDL y que la resistencia a la insulina está presente en un gran porcentaje de los pacientes que evolucionan con una HDL disfuncional, que no ejerce su función antinflamatoria y antioxidante. Resumen en inglés The High Density Lipoprotein (HDL) has antiinflammatory, antioxidant and antithrombotic properties. Low levels of HDL in patients who recovering from a miocardial necrosis and stroke, are associated with an unfavorable prognosis, and had established an important role of HDL in the injury process during ischemia and reperfusion. We evaluated 59 patients that entered with clinical symptoms of atherothrombotics disease (36 with low HDL and 23 with normal levels). Our objecti (mas) ve was to measure the levels of C Reactive Protein (CRP) in the entrance, 48 hours after and 3 months later to determine the insulin resistance (HOMA) and oxidative stress by malonil-dialdehyde (MDA). Patients with lower HDL show higher levels of PCR and a pike at 48 hours that was not observed in the group with normal HDL. The MDA in patients with low level HDL were higher. The HOMA was positive in 73% women with acute atherothrombotic disease and low HDL and in 65% of the men with low HDL. It was concluded that: the inflammation is greater at 48 hours of the acute event in patients with low HDL when ischemia and delayed reperfussion occurred; oxidation stress (MDA) continues high after three months of treatment with statin unable to elevate the levels of HDL: and that the resistance to the insulin is present in a great percentage of these patients with a dysfunctional HDL.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Cumplimiento de Requisitos Esenciales por Servicios de Salud Privados de Primer y Segundo Nivel en Bogotá D.C./ Fulfillment of essential requirements by private health services of first and second level in Bogotá D.C.

Idrovo, Alvaro Javier; Duran Arango, Ricardo
2001-06-01

Resumen en español La calidad de los servicios de salud es un tema de creciente interés. Este trabajo describe el cumplimiento de requisitos esenciales (Resolución 4252 de 1996) por parte de los prestadores privados de servicios de salud de Bogotá D.C. Se realizó un estudio descriptivo de los registros de las comisiones de inspección y vigilancia de la Secretaría de Salud de Bogotá (entre Julio de 1998 y Mayo del 2000). Se incluyeron las variables de localidad, estrato socioeconómic (mas) o y densidad residencial de la localidad, servicios ofertados y cumplimiento de requisitos esenciales. En Bogotá se encuentran 12 587 prestadores privados de servicios de salud de primer y segundo nivel. El 72,1 % se ubica en las localidades de Chapinero, Usaquén, Teusaquillo y Suba. Solo el 6,9 % de los prestadores cumple con los requisitos esenciales. Los hallazgos de este trabajo sugieren una "epidemiología de la calidad" de los servicios de salud en Bogotá, donde los mejores servicios son para los estratos socioeconómicos más altos y los de más baja calidad son para los pobres. Resumen en inglés Quality of health care services is an issue of growing interest. This study describes the fulfillment of essential requirements (Resolution 4252/1996) by private health services of first and second level in Bogotá D.C. With the registers of surveillance and control commissions (july/1998 to may/2000) a descriptive study was realized. The variables analyzed were: locality, local socioeconomic level, local residential density, health service supplies, and fulfillment of es (mas) sential requirements. In Bogotá there are 12 587 health care centers of first and second level. 72,1 % is in Chapinero, Usaquén, and Teusaquillo localities. Only 6,9 % of these centers obey the essential requirements. The findings of this study suggest an "epidemiology of quality" of health care services in Bogotá. In this profile, the rich people have good health services and the poor population has a poor quality health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Prelavencia de ciertos hábitos determinantes de osteoporosis en mujeres postmenopáusicas del País Vasco en 2003/ Prevalence of Certain Osteoporosis-Determining Habits among Post Menopausal Women in the Basque Country, Spain, in 2003

Arana-Arri, Eunate; Gutiérrez-Ibarluzea, Iñaki; Ecenarro Mugaguren, Amaia; Asua Batarrita, José
2007-12-01

Resumen en español Fundamento: Al planificar estrategias de promoción de la salud sobre una patología o condición es necesario conocer el estado de situación de los factores que influyen sobre la misma. El objetivo de este trabajo es analizar en el País Vasco (PV) los hábitos de vida que interactúan para regular el pico máximo de densidad ósea en mujeres postmenopáusicas. Métodos: El estudio se realizó entre febrero y mayo de 2003 en una muestra de 555 mujeres mayores de 45 año (mas) s escogidas de manera aleatoria en el País Vasco. El 82,8% de ellas respondieron una encuesta de hábitos de vida y una encuesta dietética de recuerdo de tres días. Se realizó un estudio descriptivo de tendencia central para variables cuantitativas y de frecuencias para variables cualitativas. Se comparó la prevalencia entre grupos seleccionados mediante test de chi-cuadrado y test de la "t" de Student. Resultados: el 27,4% de las mujeres estudiadas eran mayores de 65 años (edad media 58,51). El 40% de las mujeres realizaban ejercicio físico de forma activa. El 4,1% de las mujeres tenían una exposición solar ocasional o excepcional. La ingestión media de calcio fue de 788,17 mg/día (DEM=218,35). El 0,3% tenían consumo de alcohol de riesgo y 14,7% consumo moderado. En cuanto al consumo de tabaco el 12,6% de las mujeres de la muestra fumaban menos de un paquete al día y 3,5% más de un paquete al día. Conclusiones: Las mujeres estudiadas presentaban como factores de riesgo para padecer osteoporosis un bajo nivel de ejercicio activo, baja ingestión de calcio y en las menores de 65 años un mayor consumo de tabaco. Resumen en inglés Backgound: On planning health promotion strategies for a disease or condition, one must know the current situation of the factors which have a bearing thereon. This study is aimed at analyzing, in the Basque Country, those living habits which interact to control the maximum bone density peak in postmenopausal women. Methods: This study was conducted in February-May 2003 on a sample of 555 women over 45 years of age selected at random in the Basque Country. A total of 82.8 (mas) % thereof answered a living habit survey and a three-day recall diet survey. A descriptive core trend study was made for quantitative variable and frequencies for qualitative variables. A comparison was drawn between the prevalence among groups selected by way of the chi-square test and Student's t-test. Results: A total of 27.4% of the women studied were over 65 years of age (average age 58.51). Forty percent (40%) of the women were actively involved in physical exercise. A total of 4.1% of the women had sun exposure occasionally or exceptionally. The average calcium intake was 788.17 mg/day (SD=218.35). A total 0.3% had risk-level alcohol consumption and 14.7% moderate consumption. In relation to smoking, 12.6% of the women in the sample smoked less than a pack a day, and 3.5% more than one pack a day. Conclusions: The women studied showed as risk factors for having osteoporosis: a low level of active exercise, low calcium intake and in those women younger that 65 years of age and high degree of smoking.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Prelavencia de ciertos hábitos determinantes de osteoporosis en mujeres postmenopáusicas del País Vasco en 2003/ Prevalence of Certain Osteoporosis-Determining Habits among Post Menopausal Women in the Basque Country, Spain, in 2003

Arana-Arri, Eunate; Gutiérrez-Ibarluzea, Iñaki; Ecenarro Mugaguren, Amaia; Asua Batarrita, José
2007-12-01

Resumen en español Fundamento: Al planificar estrategias de promoción de la salud sobre una patología o condición es necesario conocer el estado de situación de los factores que influyen sobre la misma. El objetivo de este trabajo es analizar en el País Vasco (PV) los hábitos de vida que interactúan para regular el pico máximo de densidad ósea en mujeres postmenopáusicas. Métodos: El estudio se realizó entre febrero y mayo de 2003 en una muestra de 555 mujeres mayores de 45 año (mas) s escogidas de manera aleatoria en el País Vasco. El 82,8% de ellas respondieron una encuesta de hábitos de vida y una encuesta dietética de recuerdo de tres días. Se realizó un estudio descriptivo de tendencia central para variables cuantitativas y de frecuencias para variables cualitativas. Se comparó la prevalencia entre grupos seleccionados mediante test de chi-cuadrado y test de la "t" de Student. Resultados: el 27,4% de las mujeres estudiadas eran mayores de 65 años (edad media 58,51). El 40% de las mujeres realizaban ejercicio físico de forma activa. El 4,1% de las mujeres tenían una exposición solar ocasional o excepcional. La ingestión media de calcio fue de 788,17 mg/día (DEM=218,35). El 0,3% tenían consumo de alcohol de riesgo y 14,7% consumo moderado. En cuanto al consumo de tabaco el 12,6% de las mujeres de la muestra fumaban menos de un paquete al día y 3,5% más de un paquete al día. Conclusiones: Las mujeres estudiadas presentaban como factores de riesgo para padecer osteoporosis un bajo nivel de ejercicio activo, baja ingestión de calcio y en las menores de 65 años un mayor consumo de tabaco. Resumen en inglés Backgound: On planning health promotion strategies for a disease or condition, one must know the current situation of the factors which have a bearing thereon. This study is aimed at analyzing, in the Basque Country, those living habits which interact to control the maximum bone density peak in postmenopausal women. Methods: This study was conducted in February-May 2003 on a sample of 555 women over 45 years of age selected at random in the Basque Country. A total of 82.8 (mas) % thereof answered a living habit survey and a three-day recall diet survey. A descriptive core trend study was made for quantitative variable and frequencies for qualitative variables. A comparison was drawn between the prevalence among groups selected by way of the chi-square test and Student's t-test. Results: A total of 27.4% of the women studied were over 65 years of age (average age 58.51). Forty percent (40%) of the women were actively involved in physical exercise. A total of 4.1% of the women had sun exposure occasionally or exceptionally. The average calcium intake was 788.17 mg/day (SD=218.35). A total 0.3% had risk-level alcohol consumption and 14.7% moderate consumption. In relation to smoking, 12.6% of the women in the sample smoked less than a pack a day, and 3.5% more than one pack a day. Conclusions: The women studied showed as risk factors for having osteoporosis: a low level of active exercise, low calcium intake and in those women younger that 65 years of age and high degree of smoking.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Diagramas de manejo de densidad para renovales de roble, raulí y coigüe en Chile/ Stocking management charts for roble, raulí and coigüe second growth forests in Chile

Gezan, Salvador A; Ortega, Alicia; Andenmatten, Ernesto
2007-01-01

Resumen en español Un total de 214 parcelas permanentes y temporales de renovales puros o mixtos de roble (Nothofagus obliqua ), raulí (N. alpina) y coigüe (N. dombeyi) localizadas entre los 37°30’ y 42°00’ de latitud sur en Chile fueron usadas para obtener un modelo de tamañodensidad. Este modelo fue posteriormente modificado para obtener curvas de densidad máxima y para construir diagramas de manejo de densidad con el objetivo de apoyar la planificación de raleos, facilitar la ap (mas) licación de las normas de manejo de renovales de la Corporación Nacional Forestal, CONAF. El modelo final de tamaño-densidad consideró una pendiente común e interceptos específicos para tres diferentes composiciones: raulí mixto, roble y coigüe. La comparación de estos modelos con otros reportados por la literatura indicó un grado aceptable de similitud. En relación con la capacidad de carga de uso del sitio se encontraron los niveles más bajos para la composición roble y los niveles más altos para coigüe. Se sugiere considerar las siguientes líneas de referencia para el uso adecuado de los diagramas propuestos: 100% (línea A o de densidad máxima), 60% (línea B o de inicio del autorraleo), 30% (línea C o límite inferior de ocupación del sitio) y 20% (línea D o nivel mínimo de densidad). Adicionalmente, el uso y metodología para la obtención de estos diagramas son descritos en detalle junto con conceptos relacionados a cada una de estas líneas de referencia Resumen en inglés A total of 214 permanent and temporary plots from roble (Nothofagus obliqua ), raulí (N. alpina) and coigüe (N. dombeyi) pure and mixed second growth forests located between 37°30’ and 42°00’ south latitude in Chile were used to fit an average size-density model. This model was then modified to obtain maximum density curves, and to construct stocking management charts with the aim to support planning of thinning, and to help the application of CONAF´s second growth (mas) forests management guidelines. The final size-density model considered a common slope and specific intercepts for three different compositions: raulí mixed, roble and coigüe. Comparisons of these models with others reported in the literature showed an acceptable level of similarity. Concerning load site capacity, the lowest levels were found for the composition roble, and the highest for coigüe. The following reference lines are suggested for the use of the presented stocking charts: 100% (line A or maximum density), 60% (line B or beginning of self-thinning), 30% (line C or load site capacity inferior limit), and 20% (line D or minimum density). Additionally, applications and methodology for the construction of these stocking charts are fully described together with concepts related to each of the reference lines

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Altura de extracción de la muestra para evaluación de densidad básica y blancura en madera de Salix sp./ Sampling height for basic density and brightness evaluation in wood of Salix sp.

VILLEGAS, MARIA SILVINA ; MARLATS, RAUL 
2005-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue ubicar, dentro de la porción útil del tronco, el punto de muestreo óptimo para la evaluación de densidad básica y blancura, en dos clones de Salix implantados en dos sitios productivos del Delta del Paraná, Argentina. Para ello se estudiaron 32 árboles, de entre 8 y 13 años de edad. De cada uno se obtuvieron rodajas a tres alturas sobre el fuste (1,30 m, 25% y 65% de la altura comercial), constituyendo las "secciones predictoras". E (mas) n cada una de ellas se determinó densidad básica y blancura según dos orientaciones cardinales y tres posiciones en el radio (33%, 66% y 100% de la longitud del radio), totalizando 18 posiciones de muestreo por árbol. La estimación de los parámetros densidad básica y blancura adjudicada al árbol completo y secciones predictoras fue calculada como promedios ponderados. Se estudió la relación entre las estimaciones de densidad y blancura del árbol completo y los valores en cada una de las alturas muestreadas, mediante el análisis de regresión lineal. Considerando el nivel de ajuste logrado, la altura del pecho (1,30 m) resultó ser la más apropiada para predecir los valores medios de densidad en sauce americano y blancura en sauce híbrido, correspondientes al árbol entero. Los niveles de 25% y 65% de la altura comercial presentaron los mejores ajustes para la predicción de la blancura promedio en el híbrido y la densidad promedio en el americano, respectivamente Resumen en inglés The aim of the present work was to find the optimum sampling point representative for the whole tree, for basic density and brightness evaluation, in two Salix clones growing in two different sites of Delta of Paraná, Argentina. Thirty-two trees were sampled, aged 8 to 13 years old. Disks were taken at three heights, called "predictive sections" (1.30 m, 25% and 65% of commercial height). Radial variation was studied by sampling each wood disk in two opposite cardinal di (mas) rections at three points of the radius (33%, 66% and 100% of its length), amounting to 18 sampling positions in each tree. The parameter estimation of the whole tree and predictive sections was calculated as weighted mean values. The relationship between whole tree and predictive sections values was quantified using linear regression analysis. The breast height (1.30 m) was the best level for predicting American willow mean basic density and hybrid willow mean brightness of the whole tree, when the fittings obtained were considered. The 25% and 65% of commercial height were the most appropriate levels for predicting mean brightness in the hybrid and mean basic density in the American clone, respectively

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Nota técnica: Influencia de la densidad de plantación en el establecimiento de la morera/ Technical note: Influence of planting density on mulberry establishment

Noda, Yolai; Martín, G; Mesa, A.R
2007-11-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar el efecto de la densidad de plantación en el crecimiento inicial de la morera, durante la etapa de establecimiento, se estudiaron tres marcos de plantación: 1 m x 0,80; 1 m x 0,40; y surcos triples separados a 0,5 m de camellón x 0,40 m de narigón y a 1 m entre surcos triples (12 500; 25 000 y 37 500 planta/ha, respectivamente). Para ello se utilizó un diseño totalmente aleatorizado. El período de evaluación fue de 10 meses. Se selecc (mas) ionaron cinco plantas al azar en cada parcela y se midió la altura y el número de ramas, mensualmente. En el procesamiento de los datos se utilizó un análisis factorial, mediante la opción One-Way ANOVA correspondiente al paquete estadístico SPSS versión 10.0. En la comparación de las medias se usó la prueba de rangos múltiples de Duncan, para un nivel de significación a P Resumen en inglés With the objective of determining the effect of planting density on the initial growth of mulberry, during the establishment stage, three planting frames were studied: 1 m x 0,80; 1 m x 0,40; and triple rows separated at 0,5 m between rows x 0,40 m between plants and at 1 m between triple rows (12 500; 25 000 and 37 500 plants/ha, respectively). For this a completely randomized design was used. The period of evaluation was 10 months. Five plants were randomly selected in (mas) each plot and the height and number of branches were measured monthly. In the data processing a factorial analysis was used, by means of the option One-Way ANOVA corresponding to the statistical pack SPSS version 10.0. In the comparison of means Duncan’s multiple range test was used, for a significance level at P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Imputación del instante de inicio de seguimiento en estudios longitudinales: aplicación a la infección por VIH/ Imputation of the begining of follow up in Longitudinal Studies Applied to the HIV Infection

Pérez-Hoyos, Santiago; Ferreros, Inmaculada; Hurtado, Isabel; del Amo, Julia; Hernández-Aguado, Ildefonso
2004-04-01

Resumen en español Fundamentos: En los estudios de cohorte o longitudinales los sujetos son reclutados con un tiempo de evolución desde el inicio del problema, como en el caso de la infección por VIH. El objetivo de este trabajo es mostrar diversas técnicas de imputación del inicio del seguimiento y valorar su adecuación en el marco de un estudio sobre la evolución de la infección por VIH. Sujetos y métodos: Se dispone de tres subcohortes de sujetos VIH+ reclutados en los centros de (mas) información y prevención del SIDA de Valencia y Castellón hasta 1996. 244 seroincidentes, 887 prevalentes con mediciones de CD4 y 337 sin mediciones de CD4 en los que se estima la fecha de seroconversión. Para los seroincidentes se considera el punto medio entre la ultima visita VIH- y la primera VIH+. Para los prevalentes con CD4 se imputa la fecha de seroconversión a partir de 5 extracciones aleatorias de un modelo de progresión desde la infección hasta un nivel determinado de CD4. Para los sujetos prevalentes sin CD4 se imputa la fecha de seroconversión a partir de 5 muestras aleatorias de la densidad de incidencia de VIH obtenida de las otras dos cohortes. Se replicó 500 veces la imputación, asignando como seroconversión la mediana de las imputaciones y obteniendo limites de confianza a partir de los percentiles 5 y 95. La validez de las imputaciones se contrastó comparando los tiempos a SIDA y Muerte para cada uno de los tres grupos. Resultados: Se observaron 443 casos de SIDA y 405 defunciones en los 1.468 sujetos. La mediana de infección fue enero de 1993 para los incidentes, enero de 1991 para los prevalentes con CD4 y noviembre de 1988 para los prevalentes sin CD4. Este último grupo muestra una peor supervivencia y tiempo libre de sida respecto a las otras dos cohortes. Conclusiones: Los instrumentos de imputación utilizados han mostrado su utilidad para disminuir el sesgo de supervivencia en estudios observacionales. Su generalización depende de la viabilidad de poder obtener cohortes incidentes, de disponer de un marcador de progresión o un punto de origen. Resumen en inglés Background: In cohort or longitudinal studies, subjetcts are recruited some time after the beginning of the problem, as in HIV infection. The aim of this paper is to show several imputation techniques of the beginning of follow up and evaluate its use in the framework of a study of HIV progression. Methods: Three subcohorts of HIV+ subjects recruited in Valencia and Castellón CIPS up to 1996 are available. Seroconversion date was estimated for 244 Seroincidents, 887 sero (mas) prevalents with CD4 measurements and 337 without CD4 measurementes. For seroincidents midpoint between last HIV- and first HIV+ visits was considered. For prevalent with CD4 seroconversion date was imputed from 5 random samples of a progression model of infection to a CD4 level. For prevalent without CD4 seroconversion date was imputed from 5 random samples of HIV incidence density obtained from the other subcohorts. The imputation was repeated 500 times, assigning the seroconversion date as the median of imputations and obtaining confidence limits from 5 and 95 percentiles. Imputation validity was tested comparing time to AIDS and death for each one of the 3 groups. Results: 443 and 405 deaths were observed among the 1468 subjects. Median of seroconversion was January 1993 for incidents, January 1991 for prevalents with CD4 and November 1988 for prevalents without CD4. The latest group showed a worse survival and AIDS free time compared to the other two cohorts. Conclusions: The imputation tools used showed their usefulness to reduce the survival bias in observational studies. Their generalization depends on the viability of incident cohorts, the availability of a progression marker or a origin on time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Imputación del instante de inicio de seguimiento en estudios longitudinales: aplicación a la infección por VIH/ Imputation of the begining of follow up in Longitudinal Studies Applied to the HIV Infection

Pérez-Hoyos, Santiago; Ferreros, Inmaculada; Hurtado, Isabel; del Amo, Julia; Hernández-Aguado, Ildefonso
2004-04-01

Resumen en español Fundamentos: En los estudios de cohorte o longitudinales los sujetos son reclutados con un tiempo de evolución desde el inicio del problema, como en el caso de la infección por VIH. El objetivo de este trabajo es mostrar diversas técnicas de imputación del inicio del seguimiento y valorar su adecuación en el marco de un estudio sobre la evolución de la infección por VIH. Sujetos y métodos: Se dispone de tres subcohortes de sujetos VIH+ reclutados en los centros de (mas) información y prevención del SIDA de Valencia y Castellón hasta 1996. 244 seroincidentes, 887 prevalentes con mediciones de CD4 y 337 sin mediciones de CD4 en los que se estima la fecha de seroconversión. Para los seroincidentes se considera el punto medio entre la ultima visita VIH- y la primera VIH+. Para los prevalentes con CD4 se imputa la fecha de seroconversión a partir de 5 extracciones aleatorias de un modelo de progresión desde la infección hasta un nivel determinado de CD4. Para los sujetos prevalentes sin CD4 se imputa la fecha de seroconversión a partir de 5 muestras aleatorias de la densidad de incidencia de VIH obtenida de las otras dos cohortes. Se replicó 500 veces la imputación, asignando como seroconversión la mediana de las imputaciones y obteniendo limites de confianza a partir de los percentiles 5 y 95. La validez de las imputaciones se contrastó comparando los tiempos a SIDA y Muerte para cada uno de los tres grupos. Resultados: Se observaron 443 casos de SIDA y 405 defunciones en los 1.468 sujetos. La mediana de infección fue enero de 1993 para los incidentes, enero de 1991 para los prevalentes con CD4 y noviembre de 1988 para los prevalentes sin CD4. Este último grupo muestra una peor supervivencia y tiempo libre de sida respecto a las otras dos cohortes. Conclusiones: Los instrumentos de imputación utilizados han mostrado su utilidad para disminuir el sesgo de supervivencia en estudios observacionales. Su generalización depende de la viabilidad de poder obtener cohortes incidentes, de disponer de un marcador de progresión o un punto de origen. Resumen en inglés Background: In cohort or longitudinal studies, subjetcts are recruited some time after the beginning of the problem, as in HIV infection. The aim of this paper is to show several imputation techniques of the beginning of follow up and evaluate its use in the framework of a study of HIV progression. Methods: Three subcohorts of HIV+ subjects recruited in Valencia and Castellón CIPS up to 1996 are available. Seroconversion date was estimated for 244 Seroincidents, 887 sero (mas) prevalents with CD4 measurements and 337 without CD4 measurementes. For seroincidents midpoint between last HIV- and first HIV+ visits was considered. For prevalent with CD4 seroconversion date was imputed from 5 random samples of a progression model of infection to a CD4 level. For prevalent without CD4 seroconversion date was imputed from 5 random samples of HIV incidence density obtained from the other subcohorts. The imputation was repeated 500 times, assigning the seroconversion date as the median of imputations and obtaining confidence limits from 5 and 95 percentiles. Imputation validity was tested comparing time to AIDS and death for each one of the 3 groups. Results: 443 and 405 deaths were observed among the 1468 subjects. Median of seroconversion was January 1993 for incidents, January 1991 for prevalents with CD4 and November 1988 for prevalents without CD4. The latest group showed a worse survival and AIDS free time compared to the other two cohorts. Conclusions: The imputation tools used showed their usefulness to reduce the survival bias in observational studies. Their generalization depends on the viability of incident cohorts, the availability of a progression marker or a origin on time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Modelado geofísico del basamento del área metropolitana de la ciudad de Mérida, Venezuela/ Geophysical modelling of basement: The Mérida metropolitan area, Venezuela

REINOZA, CARLOS; SÁNCHEZ, JAVIER; SCHMITZ, MICHAEL; KLARICA, STÉPHANIE
2006-12-01

Resumen en español El espesor de los sedimentos del área metropolitana de la ciudad de Mérida se cuantificó con base en el procesamiento e interpretación de datos geofísicos. A partir de datos gravimétricos se elaboró el mapa de anomalías de Bouguer para ρB=2,67g/cc y un nivel de referencia de 1500 metros sobre el nivel del mar, con un rango de variación de las anomalías entre -381,58 y -360,57 mGal. Se generó un modelo de densidad del subsuelo 3D coherente con la geología (mas) del área y datos geofísicos existentes, lo que permitió estimar un espesor máximo de 120 metros en la terraza de Mérida. Se realizaron modelos 1D y 2D de cinco perfiles sísmicos en la ciudad de Ejido, calculándose velocidades aparentes de ondas P y ondas S de 750-1115 m/s y 320-620 m/s, respectivamente para una primera capa con espesor máximo de 15 m. Para una segunda capa las velocidades varían entre 2080-2600 m/s para las ondas P y 550-830 m/s para las ondas S. El resultado final del estudio presenta la información compilada y generada mediante un Sistema de Información Geográfico. Resumen en inglés The thickness of soft sediments in metropolitan Merida city area was obtained from 3D gravimetric, 1D and 2D seismic refraction modelling. A Bouguer anomaly map was obtained with a Bouguer density of ρB=2.67 g/cc and a datum reference level of 1500 meters above sea level. Anomalies vary between -381.58 and -360.57 mGal. A tridimensional density model was generated based on geological and geophysical data. 1D and 2D models from five near surface seismic refraction pro (mas) files obtained in Ejido city showed the following results: apparent P and S waves velocities of 750-1115 m/s and 320-620 m/s to a first layer with a maximum thickness of 15 m. In a second layer the velocities are between 2080-2600 m/s to P waves and 550-830 m/s to S waves. The results were integrated in a geographic information system (GIS).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

INFLUENCIA DE PARÁMETROS FÍSICOS EN LA RESISTENCIA DE DISEÑO A COMPRENSIÓN DE LA GUADUA ANGUSTIFOLIA KUNTH/ INFLUENCE OF PHYSICAL PARAMETERS IN THE DESIGN RESISTANCE TO COMPRESSION OF THE GUADUA ANGUSTIFOLIA KUNTH

OSORIO S., JAIRO ALEXANDER; CIRO V., HÉCTOR JOSÉ; VÉLEZ R., JUAN MANUEL
2005-11-01

Resumen en español La carga a compresión evaluada al límite de proporcionalidad en elementos cortos de Guadua angustifolia kunth fue relacionada con algunos parámetros físicos tales como el diámetro externo e interno, espesor de la pared, densidad aparente, número de entrenudos y contenido de humedad. Los elementos de Guadua fueron sometidos a compresión según las normas ISO-TC 165 dadas por el INBAR (1999). Los resultados estadísticos mostraron que para predecir el comportamiento (mas) de la carga en el límite de proporcionalidad de elementos cortos de Guadua, los parámetros de mayor incidencia son el diámetro externo (De) y el espesor total de la pared (e), para los cuales se obtuvo una correlación con un nivel de confianza del 95%. Un valor de 27,15 MPa con un coeficiente de variación del 16% fue encontrado para el esfuerzo a compresión evaluado al límite de proporcionalidad. Además se estableció un modelo aproximado para la densidad aparente de la Guadua según el contenido de humedad. Resumen en inglés The compression load evaluated to proportionality limit in short elements of specimens of Guadua angustifolia kunth was related to some physical factors such as external and internal diameter, wall thickness, apparent density, internodes number and moisture content. The specimens of Guadua angustifolia kunth were subjected to compression test according to standard ISO-TC 165 given by INBAR (1999). The statistical results showed that to predict the behavior of the load in (mas) the proportional limit of short elements of Guadua, the parameters of greater incidence are the external diameter (De) and the total thickness of the wall (e), for which a correlation with a level of confidence of 95% was obtained. A value of 27,15 MPa with a coefficient of variation of 16% was found for the compression stress evaluated to the proportional limit. Moreover, an approximated model was obtained to apparent density as function of the moisture content.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Diversidad de aves en tres barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina/ Birds diversity in three neighborhoods from Buenos Aires city, Argentina

Perepelizin, Pablo V.; Faggi, A. M.
2009-12-01

Resumen en español En parques de tres barrios de la ciudad de Buenos Aires se analiza el efecto del uso del territorio en la densidad y riqueza de aves, clasificadas en frecuentes y poco frecuentes al ambiente urbano. Los barrios elegidos se diferencian por la proporción de verde y el grado de urbanización. Se registraron 24 especies, de las cuales 85% son nidificantes nativas y 4 son exóticas. El barrio de Versalles, de casas bajas con jardines, posee menor proporción de aves exóticas (mas) y mayor riqueza y densidad relativa de especies poco frecuentes en ambientes urbanos. Los dos barrios con edificación alta, San Telmo y Almagro, muestran contrastes que los diferencian: el primero cuenta con la mayor proporción de riqueza de exóticas, existencia de rapaces y mayor número de gremios, que puede asociarse a la existencia de un parque de gran tamaño. Almagro, con escasez de áreas verdes, registra la mayor densidad total de especies urbanas frecuentes (Paloma doméstica y el Gorrión) beneficiadas por la oferta de refugio y alimento que encuentran en áreas céntricas. El uso del territorio a nivel barrial mostró mayor influencia en la comunidad de aves que la heterogeneidad de ambientes dentro de cada parque. Las especies como la Paloma doméstica, Gorrión y Torcacita común fueron buenos indicadores de presión urbana. La riqueza de especies incluidas en la categoría poco frecuentes, las menos abundantes y más sensibles al efecto de urbanización, funcionarían como buenos indicadores de la calidad del ambiente urbano. Resumen en inglés This study investigated the effect of land use on density and richness of birds in parks of three neighbourhoods in Buenos Aires city. Birds have been classified as frequent and less frequent to the urban fabric. Neighbourhoods were markedly different in terms of vegetation and urbanization. Of the 24 registered species, 85% were nesting birds and 4% are exotic. The residential neighbourhood with single family houses with gardens (Versalles) showed high nesting values of (mas) favoured species, less number of exotics, higher richness and abundance of less frequent urban species. The neighbourhoods with multi-storey buildings showed contrasting differences: San Telmo had higher exotic richness, presence of raptors and more guilds linked to a big park. Almagro, an area with few green places, had higher total density of frequent urban birds (Domestic Dove and House Sparrow) favoured by shelter and food that are usually available in city centres. Land use at a local level influenced bird community more than differences at a park level. House Sparrow, Rock and Ground Dove were good indicators of urban pressure. Richness of less frequent urban species, which are inconspicuous and more sensitive to the urbanization could be used as indicator of life quality in the city.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

APLICACIÓN DE ONDAS SÓNICAS Y ULTRASÓNICAS COMO MEDIO DE CONTROL DEL ATAQUE DE TERMITAS SUBTERRÁNEAS RETICULITERMES FLAVIPES (KOLLAR) EN MADERA DE PINO RADIATA/ APPLICATION OF SONIC AND ULTRASONIC WAVES AS MEANS OF CONTROL OF UNDERGROUND TERMITES RETICULITERMES FLAVIPES (KOLLAR) IN RADIATA PINE WOOD

KARSULOVIC, J.T; BOZO, A; ARAYA, J; VARGAS, Y; GAETE, V; TEJER, B
2008-01-01

Resumen en español Se analizó el comportamiento de las termitas al aplicar campos sónicos y ultrasónicos con diferentes frecuencias, niveles de energía y formas de onda, de modo de establecer las condiciones para crear una barrera física frente a la acción de las termitas en probetas de madera de pino radiata. Los ensayos a nivel del rango ultrasónico se efectuaron con frecuencias de 100, 500 y 1000kHz en probetas de 1x4x10cm mediante una adaptación de la norma Europea EN118. La apl (mas) icación de irradiación a nivel sónico se realizó sobre probetas de diferentes escuadrías comerciales en dirección transversal considerando distintas orientaciones de los anillos de crecimiento (radial, tangencial y mixto) y tres niveles de densidad (baja, media y alta). Para este efecto se diseñó un sistema constituido de un mini-termitero conteniendo 500 termitas unido a la muestra y una fuente de alimentación de modo de establecer un flujo continuo de termitas a través de una perforación central practicada en la muestra. En el rango ultrasónico se obtuvo que con una frecuencia de 500kHz, fue posible inhibir la alimentación de las termitas mientras el campo acústico se mantiene activo. En el rango audible estudiado, (16Hz a 20kHz) se observó que a una frecuencia de 80Hz se inhibe el paso de las termitas a través de la muestra alterándose drásticamente su comportamiento; en tiempos superiores a una hora de irradiación continúa, la rapidez de recuperación es parcial, disminuyendo las tasas de alimentación y la sobrevivencia, lo que evidencia la generación de un efecto fisiológico irreversible Resumen en inglés The behavior of the termites was analyzed when applying sonic and ultrasonic waves with different frequencies, levels of energy, and waveform to establish the conditions to create a physical barrier to the action of the termites in wood specimens of radiata pine. The tests at ultrasonic level were conducted using frequencies of 100, 500 and 1000kHz in specimens of 1x4x10cm by means of an adaptation of European Standard EN118. The application of irradiation at sonic level (mas) was made on specimens with different cross section in transverse direction considering different orientation of growth rings (radial, tangential and mixed) and three levels of density (low, medium and high). For this effect was constituted a system of a scale termite nest containing 500 termites with the wood specimen and a feed supply to establish a continuous flow of termites through a practiced central perforation in the specimen. In the ultrasonic rank it was obtained that with a frequency of 500kHz it is possible to inhibit the feeding of the termites while the acoustic field stays assets. In the studied audible rank, (16Hz to 20kHz) it was observed that to a frequency of 80Hz the passage of the termites through the sample was inhibited and they altered their behavior; in times superior to one hour of continuous irradiation the rapidity of recovery is partial, diminishing the rates of feeding and survival with generation of irreversible a physiological effect

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

La estructura espacial urbana y la incidencia de accidentes de tránsito en Tijuana, Baja California (2003-2004)/ Urban Spatial Structure and Frequency of Traffic Accidents in Tijuana, Baja California (2003-2004)

Fuentes F., César M.; Hernández H., Vladimir
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se analiza la relación entre la estructura espacial urbana (flujo vehicular, uso del suelo y características socioeconómicas de la población) y la incidencia de accidentes de tránsito en Tijuana, especialmente los clasificados como choques. La metodología usada es análisis espacial, con base en un modelo de regresión tipo binomial negativo. La base de datos sobre accidentes se construyó a nivel de AGEB con información de la Dirección de Seguri (mas) dad Pública de Tijuana y los censos de población (2000) y económico (2004), del INEGI. Los resultados muestran que las variables aproximadas de flujo vehicular, uso del suelo de comercio y servicios y proporción de población con ingreso mayor a cinco salarios mínimos son estadísticamente significativas para explicar mayor probabilidad de accidentes de tránsito; y que, por el contrario, variables como la densidad de población (uso del suelo residencial) y el uso del suelo industrial son estadísticamente significativas para explicar menor probabilidad de accidentes. Dichos resultados pueden ser de gran ayuda en el diseño de políticas públicas que busquen reducir el número de accidentes de tránsito. Resumen en inglés His article analyzes the impact of urban spatial structure (traffic flows, land-use mix, and socioeconomic characteristics) on the frequency of traffic accidents in Tijuana, especially those classified as car crashes. We used a spatial-analysis methodology, and we estimated a negative binomial regression model. The accident database was taken at the census-tract level, based on information from Tijuana's Dirección de Seguridad Pública (Public Safety Office), the Populat (mas) ion Census (INEGI, 2000) and the Economic Census (INEGI, 2004). Findings showed that the proxy variables for traffic flows, land use by businesses and services, and the proportion of population with incomes higher than five minimum wages are statistically significant in explaining a higher frequency of traffic accidents. In contrast, variables like population density and industrial land use are statistically significant for a lower frequency of car crashes. These findings could help to design public policies aimed at reducing the number of traffic accidents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Infecciones nosocomiales en un hospital del tercer nivel: Experiencia de 5 años/ Nosocomial infections in a third level hospital: A 5-year experience

Frómeta Suárez, Ileana; Izquierdo Cubas, Francisco; López Ruiz, Martha
2008-09-01

Resumen en español El sistema de vigilancia epidemiológica de las infecciones nosocomiales en el Hospital "Hermanos Ameijeiras" se realiza con un enfoque selectivo, el empleo de indicadores de calidad asistencial permite establecer estrategias inmediatas de medidas de control. En el presente trabajo se describió el comportamiento de estos indicadores en 4 años de seguimiento, estratificado por tipo de procedimiento invasivo. Se aplicó un diseño de estudio observacional descriptivo retr (mas) ospectivo. Se calcularon las tasas de incidencia y la densidad de incidencia por procedimientos invasivos. Se halló una tasa de infección nosocomial acumulada entre el 2000 y el 2004 de 3,1 % por 100 pacientes egresados. Se comprobó que la sepsis del tracto respiratorio bajo fue la causa más frecuente de morbilidad con 32 %, la tasa global de la herida quirúrgica fue de 1,4 %; la neumonía asociada a ventilación mecánica, de 4,2 por 1 000 días pacientes; la STU en pacientes con catéter vesical, de 2,2 por 1 000 días pacientes y la STS asociada a catéter venoso central se presentó en una tasa de 2,4 x 1 000 días pacientes. Las tasas de incidencia de infección nosocomial son comparables con los patrones internacionales, semejantes a las de los países con programas eficientes de control de infecciones nosocomiales. Resumen en inglés The system of epidemiological surveillance of nosocomial infections at "Hermanos Ameijeiras" Hospital is applied with a selective approach. The use of health care quality indicators allows to establish immediate control strategies. In this paper, it is described the behavior of these indicators in 4 years of follow-up, stratified by type of invasive procedure. An observational, descriptive and retrospective study was conducted. The rates of incidence and the density of in (mas) cidence by invasive procedures were calculated. A rate of nosocomial infection of 3.1 % per discharged patient accumulated from 2000 to 2004 was found. It was proved that the sepsis of the lower respiratory tract was the most frequent cause of morbidity with 32 %,the global rate of the surgical wound was 1.4 %, pneumonia associated with mechanical ventilation was 4.2 per 1 000 patient days, whereas UTI in patients with vesical catheter was 2.2 per 1 000 patient days. BSI associated with central venous catheter was present at a rate of 2.4 x 1 000 day patients. The rates of incidence of nosocomial infection are comparable with the international patterns and similar to those of the countries with efficient nosocomial infection control programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

EFECTO DE LA ALTITUD EN EL ANÁLISIS TERMOECONÓMICO DE UN SISTEMA DE COGENERACIÓN/ THE EFFECT OF ALTITUDE ON THE THERMOECONOMIC ANALYSIS OF A COGENERATION SYSTEM

AGUDELO SANTAMARÍA, ANDRÉS; AGUDELO SANTAMARÍA, JOHN; SÁNCHEZ LÓPEZ, CARLOS
2007-07-01

Resumen en español Se estima el efecto de la altitud sobre el diagnóstico termoeconómico de un sistema de cogeneración con turbina de gas. Para aislar este efecto se mantuvo constante la relación másica aire-combustible en la cámara de combustión. La variación de las condiciones del ambiente con la altitud se realizó por medio de un modelo hidrostático, considerando el aire como gas ideal y asumiendo variación lineal de la temperatura. Las condiciones del estado muerto se tomaron (mas) tanto constantes como variables para efectos de comparación. Al incrementar la altitud disminuye la densidad del aire, causando una caída de potencia en el sistema de aproximadamente 20%. Se encontró que ésta es la principal causa de disminución de la tasa de costo asociada al producto total. El costo exergético unitario del producto del sistema se incrementa cerca de 3% a 3000 metros sobre el nivel del mar (msnm), lo que significa que a mayor altitud cuesta más producir cada unidad de potencia. Resumen en inglés In this work the altitude effect on the thermoeconomic diagnosis of a gas turbine cogeneration system has been determined. In order to isolate this effect, the air-fuel ratio was fixed in the combustion chamber. The variation of environmental conditions with altitude was done by means of a hydrostatic model, taking air as an ideal gas and assuming linear temperature variation. For comparison purposes dead state conditions were taken both constant and variable. Air density (mas) decreases for increasing altitude, causing a power drop in the system of about 20%. It was found that this is the main reason for the total product cost rate decreasing. The total product cost per exergy unit increase up to 3% for 3000 m above sea level, which means that it is more expensive to produce every power unit as altitude increases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Estudio del Efecto de la Altitud sobre el Comportamiento de Motores de Combustión Interna. Parte 1: Funcionamiento/ Study of the Altitude Effect on Internal Combustion Engine Operation. Part 1: Performance

Lapuerta, Magín; Armas, Octavio; Agudelo, John R; Sánchez, Carlos A
2006-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudia el efecto de la altitud sobre la potencia en motores de aspiración natural y turbosobrealimentados sin sistemas correctores, en función de la presión ambiental. La altitud sobre el nivel del mar tiene un notable efecto sobre la densidad del aire y su composición. Dado que los motores de combustión interna tienen sistemas de admisión y de inyección de combustible volumétricos, la altitud modifica el ciclo termodinámico de operación, y e (mas) n consecuencia las prestaciones, así como las condiciones locales de combustión, y por tanto la formación de contaminantes. Se ha obtenido una expresión que permite calcular el incremento de relación de compresión del turbogrupo, necesario para evitar cualquier pérdida de potencia al aumentar la altitud Resumen en inglés The present study shows the effect of altitude on the performance of both naturally aspirated and turbocharged internal combustion engines without corrective systems, as a function of pressure in the environment. Altitude above sea level has a notable effect on the density of air and its composition. Given that internal combustion engines have volumetric-based fuel systems, altitude can modify their thermodynamic cycle of operation, and consequently their performance, loc (mas) al combustion conditions, and formation of pollutants. An expression has been obtained which allows calculation of the increase of the compression ratio of the turbogroup required to avoid power loss with increase in altitude

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Evaluación de la respuesta de anticuerpos hacia antígenos de Pseudomonas aeruginosa

Moya, Aniel; Callicó, Adriana; Cedré, Bárbara; Camacho, Frank; Simón, Alexei; Almenares, Juan; Valmaseda, Tania; Ocanto, Alina; Cádiz, Armando; Esnard, Sara C
2007-04-01

Resumen en español Pseudomonas aeruginosa es un patógeno extracelular que genera una respuesta de anticuerpos específicos con utilidad para el diagnóstico y vacunas. En el presente estudio nos propusimos evaluar en suero humano los niveles de anticuerpos contra antígenos relevantes de P. aeruginosa. Realizamos la determinación de anticuerpos IgG contra tres exoenzimas, consideradas como factores de virulencia de mayor importancia en infecciones. Este resultado dio paso a la evaluación (mas) del reconocimiento de IgG e IgA hacia antígenos de la envoltura celular bacteriana por ELISA de células enteras. Todos los sueros evaluados mostraron títulos de IgG e IgA superiores a los individuos sanos, con excepción de dos muestras de pacientes que no mostraron alto título. Este ensayo permitió analizar el nivel de reconocimiento hacia los antígenos más expuestos de la bacteria que incluyen principalmente LPS y proteínas de membrana externa. Se encontró diferencias entre los valores de densidad óptica a 450 nm de individuos sanos y enfermos. El método usado permitió seleccionar dos sueros de pacientes de diferentes tipos de infecciones que fueron comparados por Western blot. Se observó que aunque los sueros tenían reacción hacia distintos serotipos de P. aeruginosa, la intensidad del reconocimiento variaba según el tipo de infección. Resumen en inglés Pseudomonas aeruginosa is an extracellular pathogen which elicits a specific antibody response useful for diagnosis and vaccines. The aim of the present study was to evaluate in human serum the levels of antibodies against relevant antigens of P. aeruginosa. Determination of IgG antibodies against three exoenzymes, considered as virulence factors of great importance in infections, was carried out. Then, evaluation of IgG and IgA recognition towards antigens of the outer m (mas) embrane was performed by ELISA of whole cells. All the evaluated sera showed IgG and IgA titers higher than those of the healthy individuals, with exception of two patients' samples that did not show high titers. This assay allowed the analysis of the recognition level towards the most exposed antigens of the bacterium mainly including LPS and outer membrane proteins. . Differences were found among optical density values at 450 nm of healthy and sick individuals. The method used allowed to select two patients' serum of different types of infections which were compared by Western blot. It was observed that although the sera reacted against different serotypes of P. aeruginosa, the recognition intensity varied according to the type of infection

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Manejo de un sitio de anidación para la conservación de Sternula antillarum (Charadriiformes: Laridae) en Baja California Sur, México/ Nesting site management for Sternula antillarum (Charadriiformes: Laridae) conservation in Baja California Sur, Mexico

Amador, Edgar; Mendoza-Salgado, Renato; Palacios, Eduardo
2008-06-01

Resumen en español El gallito marino menor (Sternula antillarum) es una especie sujeta a protección especial, que anida en colonias pequeñas en hábitats costeros. Las mareas altas son un problema para la anidación de S. antillarum en Baja California Sur, pues causan la inundación de algunas colonias. Para reducir el impacto potencial del flujo de marea alta sobre los nidos, se elevó 20 cm el nivel del suelo por medio de una plataforma elevada construida con llantas de desecho rellenas (mas) y cubiertas de arena. La ocupación de este sitio por S. antillarum se monitoreó durante las temporadas reproductivas de 1990, y de 2002 a 2005. Las mareas altas no afectaron los nidos establecidos sobre la plataforma y la densidad de nidos sobre ella fue mayor que la que hubo en el terreno natural de la planicie costera adyacente. Este método de manejo del hábitat de anidación de S. antillarum es una buena alternativa en los sitios con riesgo por flujo de marea. Resumen en inglés The Least Tern (Sternula antillarum) is a threatened seabird species that breeds in small colonies on coastal habitats. High tides constitute a problem for their reproduction in Baja California Sur, since they cause flooding of some colonies. To reduce the potential impact of high tides on the nests, the level of the ground was elevated by 20 cm, through an elevated platform that was built by using discarded tires filled and covered with sand. The occupation of this site (mas) by Least Terns was monitored during the breeding seasons of 1990 and from 2002 to 2005. High tides did not affect the nests established on the platform and density of nests on this platform was higher than on the natural adjacent mudflat area. This nesting habitat management method for the Least Tern is an appropriate alternative for those sites affected by high tides.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Patrones de infestación por insectos xilófagos en renovales de Nothofagus obliqua Mirb. y Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. (Fagales: Nothofagaceae)/ Infestation patterns of xylophagous insects in second growth stands of Nothofagus obliqua Mirb. and Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. (Fagales: Nothofagaceae)

SUÁREZ, LORENA H.; AGUILAR, ANGÉLICA V.; GONZÁLES, WILFREDO L.
2005-03-01

Resumen en español Evaluamos los patrones de infestación por insectos xilófagos en renovales de Nothofagus obliqua y Nothofagus dombeyi en las provincias de Valdivia, Osorno y Llanquihue (Chile). Realizamos los análisis a dos escalas: en primer lugar se consideraron las variables diámetro a la altura del pecho (DAP) y clase de copa del árbol hospedante (CC) como predictores de daño por xilófagos a nivel del árbol. En segundo lugar se consideraron las variables densidad arbórea tota (mas) l, densidad de hospedante, número y cobertura de especies (estas últimas agrupadas en los estratos arbóreo, arbustivo, de herbáceas y de epífitas), y su asociación con el porcentaje de infestación a nivel de rodal. El área de estudio presentó una infestación promedio de 9,35 % en N. obliqua y 15,89 % en N. dombeyi. A nivel individual tanto el DAP como la CC se relacionan positivamente con la presencia de daño, sin embargo el DAP resultó mejor predictor tanto para N. obliqua como para N. dombeyi, aumentando la probabilidad de encontrar un árbol dañado con el aumento del DAP. A nivel de rodal se encontró que las variables estudiadas no se relacionan con la infestación en N. obliqua, mientras que en N. dombeyi renovales con mayor número de especies en el estrato arbustivo y/o con mayor densidad de rodal y hospedante presentaron menores niveles de infestación Resumen en inglés Infestation patterns of xylophagous insects were evaluated in second growth stands of Nothofagus obliqua and Nothofagus dombeyi in Valdivia, Osorno and Llanquihue provinces of Chile. The analysis addressed two scales. First, at the individual level, diameter at breast height (DBH) and canopy class (CC) of the host tree were used as predictor traits of xylophagous damage. Second, at the stand level, variables such as total tree density, host density, species richness and c (mas) over (arboreal, shrubby, herbaceous and epiphytic strata) and their asociation with infestation average were considered. The infestation mean was 9.35 % for N. obliqua and 15.89 % for N. dombeyi. At individual level both DBH and CC were positively associated with damage presence. However, the best predictor of tree infestation was DBH in both N. dombeyi and N. obliqua, greater DBH increasing the probability to find an infested tree. At the stand level, no relationship was found between insect infestation and evaluated traits in N. obliqua, whereas N. dombeyi stands with high species richness in the shrubby stratum and/or with higher total tree density and host density showed the lowest infestation levels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Concentración de insulina y lípidos séricos en adolescentes de preparatoria en Guadalajara, México/ Serum concentrations of insulin and lipids among highschool adolescents in Guadalajara, Mexico

Grupo de Estudio de Insulinemia en Adolescentes
2003-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar las concentraciones de insulina y lípidos en adolescentes mexicanos de 14 a 19 años según edad, género y nivel socioeconómico. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal en 352 adolescentes de entre 14 y 19 años de edad, estudiantes de bachillerato en la ciudad de Guadalajara, México. El estudio se efectuó de octubre de 1998 a marzo de 1999. Se midió insulina, colesterol total, triglicéridos, lipoproteínas de alta (HDL), baja ( (mas) LDL) y muy baja (VLDL) densidad. Se utilizaron pruebas t de Student, ji cuadrada y ANOVA para hacer comparaciones entre medias y proporciones. RESULTADOS: La media de insulina fue 54±30 pmol/l; triglicéridos 101±36 mg/dl; colesterol total, 157±27 mg/dl; LDL 95±26 mg/dl y HDL 44±9 mg/dl. CONCLUSIONES: Las mujeres tuvieron concentraciones de colesterol total, LDL y HDL más altos que los hombres. La HDL fue menor en el nivel socioeconómico bajo. La insulina fue más alta en adolescentes más jóvenes. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the serum concentration of insulin and lipids among highschool students, according to age, sex, and socioeconomic level. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was carried out between October 1998 and March 1999 among 352 high school students aged 14-19 years in Guadalajara, Mexico. Insulin, total cholesterol, triglyceride, high-density lipoprotein (HDL), low density lipoprotein (LDL), and very low density lipoprotein (VLDL) levels were meas (mas) ured. Student's t test, chi- squared tests, and ANOVA, were used to compare mean measurements and proportions. RESULTS: Mean values were obtained for insulin (54±30 pmol/l); triglycerides (101±36 mg/dl); total cholesterol (157±27 mg/dl); LDL (95±26 mg/dl), and HDL (44±9 mg/dl). CONCLUSIONS: Total cholesterol, LDL, and HDL levels were higher among females. Hol levels were lower in low socioeconomic level. Insulin levels were higher among younger subjects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Concentración de insulina y lípidos séricos en adolescentes de preparatoria en Guadalajara, México/ Serum concentrations of insulin and lipids among highschool adolescents in Guadalajara, Mexico

Grupo de Estudio de Insulinemia en Adolescentes
2003-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar las concentraciones de insulina y lípidos en adolescentes mexicanos de 14 a 19 años según edad, género y nivel socioeconómico. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal en 352 adolescentes de entre 14 y 19 años de edad, estudiantes de bachillerato en la ciudad de Guadalajara, México. El estudio se efectuó de octubre de 1998 a marzo de 1999. Se midió insulina, colesterol total, triglicéridos, lipoproteínas de alta (HDL), baja ( (mas) LDL) y muy baja (VLDL) densidad. Se utilizaron pruebas t de Student, ji cuadrada y ANOVA para hacer comparaciones entre medias y proporciones. RESULTADOS: La media de insulina fue 54±30 pmol/l; triglicéridos 101±36 mg/dl; colesterol total, 157±27 mg/dl; LDL 95±26 mg/dl y HDL 44±9 mg/dl. CONCLUSIONES: Las mujeres tuvieron concentraciones de colesterol total, LDL y HDL más altos que los hombres. La HDL fue menor en el nivel socioeconómico bajo. La insulina fue más alta en adolescentes más jóvenes. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the serum concentration of insulin and lipids among highschool students, according to age, sex, and socioeconomic level. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was carried out between October 1998 and March 1999 among 352 high school students aged 14-19 years in Guadalajara, Mexico. Insulin, total cholesterol, triglyceride, high-density lipoprotein (HDL), low density lipoprotein (LDL), and very low density lipoprotein (VLDL) levels were meas (mas) ured. Student's t test, chi- squared tests, and ANOVA, were used to compare mean measurements and proportions. RESULTS: Mean values were obtained for insulin (54±30 pmol/l); triglycerides (101±36 mg/dl); total cholesterol (157±27 mg/dl); LDL (95±26 mg/dl), and HDL (44±9 mg/dl). CONCLUSIONS: Total cholesterol, LDL, and HDL levels were higher among females. Hol levels were lower in low socioeconomic level. Insulin levels were higher among younger subjects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

EVALUACIÓN DE LA CALIDAD FÍSICA DE DIFERENTES VARIEDADES DE CEBADA (Hordeum sativum jess) CULTIVADAS EN LOS ESTADOS DE HIDALGO Y TLAXCALA, MÉXICO/ EVALUATION OF PHYSICAL QUALITY FROM DIFFERENT BARLEY VARIETIES (Hordeum sativum jess) PRODUCED IN THE STATES OF HIDALGO AND TLAXCALA FROM MÉXICO

López P, Patricia; Guzmán O, Fabiola Araceli; Santos L, Eva María; Prieto G, Francisco; Román G, Alma D
2005-12-01

Resumen en español La cebada es el cuarto cereal de mayor importancia a nivel mundial, así como también a nivel nacional en México. Hidalgo y Tlaxcala son dos de los estados de mayor producción de cebada en grano de temporal. Entre los cereales existen variaciones en sus características y propiedades físicas, aún siendo de la misma variedad. Es por eso que existen sistemas de clasificación, para darle al grano de cebada determinada calidad y grado. Con la finalidad de determinar la (mas) calidad de siete variedades de cebada producidas en Hidalgo y Tlaxcala, las muestras se sometieron a diferentes análisis: sensorial y temperatura, impurezas y sanidad, densidad, dureza y selectivo. De los análisis mencionados se determinó que sólo la variedad Pastor Ortiz tiene el «grado México» de acuerdo a la norma mexicana NMX-FF-043-SCFI-2003, las otras seis variedades obtienen el grado México no clasificado Resumen en inglés Barley is the fourth cereal of greater importance at world-wide level, as well as at national level in México. Hidalgo and Tlaxcala are two of the states of greater production of barley. Between cereals, physical variations in their characteristics and properties exist, even in those of the same variety. A classification systems exist to give to the grain from certain barley regarding quality and degree. With the purpose of determining the quality of seven produced varie (mas) ties of barley in Hidalgo and Tlaxcala, samples were put under different analyses: sensorial and temperature, impurities and sanitary, density, hardness and selectivity. From the analyses mentioned it was determined that only the Pastor Ortiz variety has the «Mexico degree» according to Mexican norm NMX-FF-043-SCFI-2003, the other six varieties received the Mexico rank of none classified

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Desarrollo de procesos productivos de quesos madurados en tres municipios del departamento de Caldas/ Developing ripened cheese production in three municipalities in the Caldas department of Colombia

Mazzeo Meneses, Miguel H.; Díaz Arango, Félix; Pérez Barrera, Luís Ernesto; León Agatòn, Libardo; Castaño Vélez, Andrés Paolo; Jaramillo Gonzáles, Adriana Lizeth
2009-12-01

Resumen en español En respuesta a la necesidad de dar valor agregado a la leche producida en los municipios de Salamina, Aranzazu y Viterbo, del departamento de Caldas, se formuló un proyecto con el objetivo general de desarrollar quesos madurados con destino a los mercados nacional e internacional. Para ello, inicialmente se realizó un estudio de caracterización físico-química de la leche cruda proveniente de esos municipios, encontrándose que los estándares de calidad como densidad (mas) (1.030-1.033 g/l), extracto seco total (11.30%), y extracto seco desengrasado (8,30%) de la leche de los dos primeros se hallan en el rango considerado normal para la elaboración de quesos. Posteriormente, se desarrollaron los procesos productivos de los quesos Cammembert, Cheddar, Emmental, Gruyere y Gouda, en la Unidad Tecnológica de alimentos, de la Universidad de Caldas, bajo un diseño experimental de preexperimento con una sola medición y utilizando las técnicas validadas actualmente para su elaboración; dichos procesos fueron analizados con las características sensoriales y la evolución de los fenómenos de maduración (cambios de proteólisis y lipólisis). Entre los resultados obtenidos se destaca la estandarización de los procesos para quesos Cammembert, Cheddar y Gouda, que alcanzaron las mayores preferencias sensoriales y una maduración óptima verificada mediante parámetros como grado de acidez, grado de maduración, acidez, porcentaje de proteína y humedad. De esta manera se pudo comprobar que es factible desarrollar algunos quesos madurados con leches procedentes de los municipios del norte de Caldas y transferir los resultados a sus centros de acopio para darle un mayor valor agregado a la producción de leche cruda a nivel semiindustrial. Resumen en inglés Responding to the need to provide added value to milk produced in the towns of Salamis, Aranzazu and Viterbo in the Caldas department, a project was formulated with the overall objective of developing the production of ripened cheeses destined for domestic and international markets. The physicochemical characteristics of raw milk from these municipalities were thus studied initially, finding that standards regarding milk quality and density (1.030-1.033 g / l), total dry (mas) extract (11.30%) and defatted dry extract (8.30%) for the first two came within the range considered normal for cheese-making. Subsequently, Camembert, Cheddar, Emmental, Gruyere and Gouda cheese-making processes were developed in the University of Caldas' Food Technology Unit, using an preexperimental design having a single measurement and using techniques currently validated for ripened cheese preparation. Such processes were analysed for the sensory characteristics and evolution involved in ripening (proteolysis and lipolysis changes). Standardising Camembert, Cheddar and Gouda cheese production should be stressed among the results as they eventually complied with the highest sensory preferences and optimum ripening as verified by parameters such as degree of acidity, ripeness and protein and moisture percentage. It was thus found feasible to develop some ripened cheeses from milk produced in the northern municipalities of Caldas and transfer the results to its collection centres for providing greater added value to raw milk production at semiindustrial level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Variación espacial de larvas de lutjánidos y serránidos en la Plataforma de Yucatán/ Spatial variation of Snapper and Grouper larvae in Yucatan Shelf

Falfán-Vázquez, Elsa; Ordóñez-López, Uriel; Órnelas-Roa, Margarita
2008-08-01

Resumen en español El objetivo fue analizar la abundancia y distribución de los serránidos y lutjánidos en la Península de Yucatán. Se analizaron 45 muestras de ictioplancton colectadas durante una campaña oceanográfica (Yucatán03-A) en el mes de septiembre del 2003, los arrastres fueron superficiales con una red tipo Bongo. Un total de 3,963 organismos fueron colectados, pertenecientes a 50 familias, tres (Carangidae, Gobiidae y Clupeidae) representaron más del 50% de la densidad. (mas) Las familias Lutjanidae y Serranidae estuvieron dentro de las nueve más abundantes con una densidad total de 713.8 ±60 org./100 m³. Serranidae estuvo representada por especies de los géneros Anthias, Diplectrum, Liopropoma, Serranus y Epinephelus fulvus, mientras que Lutjanidae por Lutjanus analis, L. campechanus, L. griseus y L. synagris. La especie con mayor densidad fue L. synagris, representando el 28.9% del material revisado, seguida de E. fulvus, L. analis y L. campechanus. El análisis de agrupación de las estaciones permitió identificar tres zonas oceanográficas a nivel horizontal: Oeste, Centro y Surgencia (en el este). Las larvas de serránidos se distribuyeron principalmente en la zona Centro, mientras que las de los lutjánidos en el este de la plataforma de Yucatán, sugiriéndose que los desoves de peces de estas familias ocurren en distintas zonas de la plataforma, evitando así la competencia por el alimento en sus primeras etapas larvarias. La corriente de Yucatán provoca un transporte de Ekman que produce un afloramiento que genera un incremento de fitoplancton, zooplancton e ictioplancton que favorece el reclutamiento de los peces, un rápido crecimiento y disminución de su estadio larval. Resumen en inglés The objective was to analyze the abundance and distribution of snappers and groupers in the Yucatan shelf. We analyzed forty-five samples of ichthyoplankton that were taken from oceanographic research (Yucatan03-A) during September 2003. Superficial tows were made with a Bongo net. A total of 3,963 organisms were collected, they belong to 50 fish families. Three families (Carangidae, Gobiidae y Clupeidae) represented more than 50% of the density. Lutjanidae and Serranidae (mas) families were within the nine most abundant families, with a total density of 713.8 ±60 org./100 m³. Serranidae family is represented by species of the genus Anthias, Diplectrum, Epinephelus, Liopropoma, Serranus and Epinephelus fulvus, whereas Lutjanidae is represented by Lutjanus analis, L. campechanus, L. griseus and L. synagris. The highest density species was L. synagris, representing 28.9% of material reviewed, followed by E. fulvus, L. analis and L. campechanus. The analysis of the cluster of stations allowed identifying three oceanographic zones at a horizontal level: West, Center and Upwelling (in the East). The groupers larvae were distributed mainly in the Center whereas snappers larvae were distributed in the East of the shelf, this suggests that the spawning of these families occurred in different parts of the shelf, avoiding in this way the competition for food in their first larval stages. The current of Yucatan promotes an Ekman transportation that produces an upwelling that generates an increment of phytoplankton, zooplankton and ichthyoplakton that favors the fish recruitment, a fast growth and a diminution of their larval stage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Estudio multicéntrico para evaluar la efectividad y seguridad de una presentación de alendronato de sodio en cápsulas de gelatina blanda (Neobon 70 ®), en el tratamiento de osteoporosis posmenopáusica/ Multicentre study to evaluate the effectiveness and security of sodium alendronate in a soft gelatin capsules in the treatment of postmenopausal osteoporosis

Jaller, Juan José; Otero, William; Molina, José Fernando; Guzmán, Renato; Mantilla, Rubén Darío; Casas, Noemí; Ramírez, Luis Alberto; Caballero, Carlos; Hasbún, Enrique; Manotas, Susy; Espinosa, Humberto; Abdala, Lucy Teresa; Uribe, Oscar; Silva, Federico
2006-09-01

Resumen en español Objetivos: el objetivo del estudio fue evaluar la respuesta al tratamiento y seguridad del alendronato de sodio en una presentación de cápsulas blandas de gelatina (Neobon 70 ®), en mujeres posmenopáusicas con osteoporosis u osteopenia. Métodos: estudio clínico multicéntrico abierto a un año de tratamiento en mujeres postmenopáusicas. Las pacientes fueron asignadas a recibir 70 mg cada semana de alendronato sódico en presentación de cápsulas de gelatina blanda (mas) . Los desenlaces primarios fueron la densidad mineral ósea medida por DEXA y el valor plasmático del C-Telopéptido. La condición ósea fue evaluada por densitometría al inicio del estudio, al mes 6 y a los 12 meses de tratamiento. La resorción ósea fue evaluada por los niveles de C-Telopéptido basal, a los 3, 6 y 12 meses de tratamiento. Como desenlace secundario se evaluó la presentación de eventos adversos secundarios. Resultados: el estudio incluyó 146 mujeres reclutadas en diez centros de consulta externa de reumatología en cuatro ciudades de Colombia, que tuvieran diagnóstico de osteoporosis u osteopenia. La media de edad fue de 67±8 años (rango entre 45,7 y 92,8 años), y el promedio de tiempo transcurrido desde el inicio de la menopausia fue de 16±7,8 años. Treinta pacientes (20,54%) tenían una historia de fracturas previas. Al mes 12 de tratamiento se observó una reducción clínica y estadísticamente significativa en el nivel del C-Telopéptido (basal 0,53, tercer mes 0,22, sexto mes 0,17 y al año 0,17, p Resumen en inglés Objectives: the purpose of this study was to evaluate the response to treatment and safety of Sodium Alendronate in a soft gelatin capsules presentation (Neobon 70 ®), in a postmenopausal women with osteoporosis or osteopenia. Methods: open multicenter clinical trial during one year was conducted in postmenopausal women. The patients were assigned to receive 70 mg of Sodic Alendronate in a soft gelatin capsule presentation, once time per week. The primaries endpoints wer (mas) e the bone density mineral measured by DEXA and the C-telopeptide serum level. The bone condition was evaluated by basal bone densitometry, 6 and 12 months. The bone resortion was evaluated by basal C-telopeptide serum levels, to 3, 6 and 12 months. The secondary endpoint was the presentation of secondary adverse events. Results: the study included 146 patients recruited in 10 rheumatologic clinical centers in Colombia, with diagnosis of osteopenia or osteporosis. Mean aged was 67±8 years (range 45.7 to 92.8 years) and the mean duration of menopausal time was 16±7.8 years. Thirty patients (20.54%) had a history of previous fracture bone. At month 12, a statistically significant reduction from base line in mean of C-telopeptide serum level was observed (basal 0.53, 3 month 0.22, 6 month 0.17 and 12 month 0.17, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Consecuencias de las variaciones microclimáticas sobre la visita de insectos polinizadores en dos especies de Chaetanthera (Asteraceae) en los Andes de Chile central/ Consequences of microclimate variation on insect pollinator visitation in two species of Chaetanthera (Asteraceae) in the central Chilean Andes

TORRES-DÍAZ, CRISTIAN; CAVIERES, LOHENGRIN A; MUÑOZ-RAMÍREZ, CARLOS; K. ARROYO, MARY T
2007-12-01

Resumen en español La actividad de polinizadores puede ser afectada por factores bióticos (e.g., densidad floral en el parche, despliegue floral) o por factores abióticos (e.g., temperatura, velocidad de viento, nubosidad). A pesar de la notable variación local, estacional e interanual en temperatura en zonas alpinas, las consecuencias de la variación microclimática local sobre la actividad de los polinizadores han recibido escasa atención en ambientes de alta montaña. En este estudi (mas) o comparamos las tasas de visita a flores de polinizadores realizadas sobre poblaciones de exposición norte y oeste, en Chaetanthera apiculata (3.100 m de altitud), y en poblaciones de exposición este y oeste en C. lycopodioides (3.300 m de altitud). Se estudiaron los sistemas de reproducción de ambas especies para determinar su nivel de dependencia de un agente de polinización externo. En C. apiculata, la población que crece sobre la ladera de exposición norte estuvo sujeta a mayores temperaturas diurnas (1,8 °C) y mayores tasas de visita (7,8 veces) que la población sobre la ladera de exposición oeste. En C. lycopodioides, a su vez, la ladera de exposición este fue más cálida (3 °C) y más visitada (cuatro veces) que la población de exposición oeste. Mientras en C. apiculata, solo Faunula leucoglene (Lepidóptera: Satyridae) presentó mayor actividad en la población más cálida, en C. lycopodioides, solo F. leucoglene y Liphantus sp. (Himenóptera: Andrenidae) tuvieron mayor actividad en la población más cálida. La tasa de visitas de Faunula leucoglene fue afectada por la temperatura en C. apiculata y C. lycopodioides. Ambas especies, C. apiculata y C. lycopodioides, son parcialmente autocompatibles, y por lo tanto requieren polen exógeno para alcanzar una producción de semillas máxima. Nuestros resultados muestran que en ambientes de alta montaña las tasas de visita de polinizadores son altamente variables y que los factores microclimáticos pueden generar más variación en las tasas de visitas a flores que la densidad de capítulos florales en los parches. Nuestros resultados aportan valiosa información sobre las potenciales consecuencias del cambio climático global en la polinización Resumen en inglés Insect pollinator activity can be influenced by biotic (e.g., patch floral density and floral display) or by abiotic factors (e.g., temperature, wind velocity, cloudiness). In spite of microsite, seasonal and interannual variation in temperature in the alpine zone, the consequences of local microclimatic variation on pollinator activity has been rarely studied in high mountain ecosystems. In this study we compared flower visitation rates on a north-facing slope and a west (mas) -facing slope in Chaetanthera apiculata (3,100 m of altitude) and on an east-facing slope and a west-facing slope in Chaetanthera lycopodioides (3,300 m of altitude). We studied the breeding system in each species in order to determine level of dependence on external pollinators. While the north-facing slope inhabited by C. apiculata was warmer (1.8 °C) and visited (7.8-fold) more frequently than the west-facing slope, in C. lycopodioides the east-facing slope was warmer (3 °C) and visited more frequently (4-fold) than the west-facing slope. In C. apiculata only Faunula leucoglene (Lepidóptera: Satyridae) showed higher activity in the warmer population. In C. lycopodioides, F. leucoglene and Liphantus sp. (Himenóptera:Andrenidae) showed higher activity rates in the warmer population. Flower visitation rate in Faunula leucoglene was correlated with temperature in C. apiculata and C. lycopodioides. Both C. apiculata and C. lycopodioides are partially self-compatible, and thus require exogenous pollen for maximum seed set. Our results show that in high elevation environments flower visitation rates can be highly variable and that microclimatic conditions can be more important for pollinator variation among populations than head density. Our results offer valuable insights on the potential consequences of global warming on plant pollination at high elevation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Apgar bajo al nacer y convulsiones neonatales: Desarrollo motor grueso en el primer año de vida/ Low Apgar score and neonatal seizures: neuromotor development at 1 year age

Echandía, Carlos Armando; Ruiz, Juan Gabriel
2006-03-01

Resumen en español Objetivo: Determinar si haber tenido un Apgar bajo a los cinco minutos y/o convulsiones neonatales aumenta el riesgo de trastornos del desarrollo motor grueso, que se identifican como resultado anormal de Infanib al año de edad. Diseño: Cohorte histórica. Escenario: Programa de seguimiento de recién nacidos de riesgo en un hospital de nivel 1 de complejidad, con una población de estrato socioeconómico bajo de Cali entre 1989 y 1997. Población: Se incluyeron 287 lac (mas) tantes que completaron un año de seguimiento en el programa. Intervenciones: No aplica. Desenlaces principales: Frecuencia de compromiso neuromotor estimado mediante la prueba de Infanib. Resultados: Al año se evaluaron 80% de los niños que eran parte del programa. En 39 (13.6%) hubo un Apgar anormal a los 5 minutos. En 36 (12.5%) presentaron convulsiones neonatales, asociadas principalmente con asfixia perinatal severa e hipoglicemia. La prueba de Infanib fue anormal en 47 niños para una incidencia acumulada de 16.4% y una densidad de incidencia de 1.3 casos nuevos por 100 lactantes-año. La presencia de convulsiones se asoció con un Infanib anormal (RR crudo = 2.39 IC 95% 1.37-4.16). No hay modificación de efecto entre Apgar bajo y convulsiones. De los potenciales modificadores de efecto sólo el antecedente de meningitis bacteriana confundió el estimativo de la asociación entre convulsiones y un Infanib anormal. Conclusiones: Tanto las convulsiones neonatales como la meningitis bacteriana se asociaron independientemente con un Infanib anormal al año. Las convulsiones son un factor de riesgo importante (RR ajustado = 2.51 IC 95% 1.10-5.72) y fácil de reconocer que permite al clínico identificar pacientes con alto riesgo de compromiso neuromotor durante el primer año de vida. Resumen en inglés Objective: To assess the putative association between 5 minutes Apgar score, neonatal seizures and neurodevelopmental delay (Infanib test) performed at 1 year of corrected age. Design: Historic cohort. Setting: A first level hospital in Cali, Colombia (1989 to 1997); Subjects came from a low socioeconomic stratum population. Study subjects: A total of 287 infants who completed the 1 year follow up program were included. Interventions: not applicable Main outcome measures: (mas) Incidence (cumulative and density) of neuromotor abnormalities (abnormal Infanib test) at 1 year of age. Results: Compliance with program visits was 80%. Thirty nine (13.6%) infants presented low 5 minutes Apgar score. Thirty six (12.5%) infants presented neonatal seizures, associated mainly with neonatal asphyxia and hypoglicemia. Forty seven infants had an abnormal Infanib test (cumulative incidence 16.4% and incidence density 1.3 new cases per 100 infants-year). A significant association between neonatal seizures and an abnormal Infanib was found (RR crude 2.39 IC 95% 1.37-4.16). Low 5 minutes Apgar score is not an effect modifier neither a confounder of the association between neonatal seizures and an abnormal Infanib. Exploring the presence or absence of effect modification only bacterial meningitis, demonstrated a role as confounder for the association between seizures and Infanib results. Conclusions: Both neonatal seizures and bacterial meningitis were independently associated with abnormal Infanib results. Neonatal seizures are not only an important risk factor (adjusted RR = 2.51 IC 95% 1.10-5.72), but an easily identifiable one that can help the physician taking the medical history to identify patients at high risk for neuromotor abnormalities during the first year of life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Litiasis vesical secundaria a dispositivo intrauterino incrustado en pared vesical: Revisión de un caso clínico/ Vesical lithiasis secondary to an encrusted intrauterine devise in vesical wall: Review of a clinic case

Rodríguez Carballo, Michel; Montero García, Juan Antonio; Sánchez Falcón, Ania
2009-06-01

Resumen en español Se analiza un caso clínico de una paciente portadora de episodios de cistitis recurrente (dolor, ardor miccional). Se realiza examen de orina que muestra microhematuria, urocultivo negativo y ecografía vesical que visualiza imagen ecogénica que emite sombra acústica y no varía a los cambios de posición. La cistoscopia muestra litiasis vesical adherida a una rama de T de cobre, el Tracto Urinario Simple evidencia la presencia de un anticonceptivo libre en cavidad abd (mas) ominal a nivel de flanco izquierdo e imagen de densidad calcica en proyección de hipogastrio en contacto con T de Cobre. Se pudo extraer el cálculo y el Dispositivo Intrauterino por cistolitotomía endoscópica sin complicaciones. Se muestra este caso debido a lo infrecuente de esta patología. Resumen en inglés We analyze the clinical case of a female patient presenting recurrent episodes of cystitis (pain, mictional ardor). We made a urine test showing microhematuria, a negative urine culture and vesical echography visualizing an echogenic image emitting an acoustic shadow and do not change when changing position. The cytoscopy shows a vesical lithiasis adhered to a cooper T; the Simple Urinary Tract shows the presence of a free anticonceptive device in abdominal cavity at the (mas) level of the left side and an image of calcic density in projection of the lower median region of the abdomen in contact with the cooper T. We could remove the calculus and the intrauterine device by endoscopic cystolithotomy without complications. We present this case because of the infrequentness of this pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Alteración de la densidad del volumen de los componentes testiculares asociada con el cisplatino: ¿pueden los antioxidantes ofrecer protección?/ Testicular components volume density alteration associated to cis-platinum: can antioxidants offer protection?

Santana Castro, M.A.; Ferreira, U.; Glina, S.; Santana Castro, A.C.; Matheus, W.E.; Reis, L.O.
2010-03-01

Resumen en español Objetivos: Los agentes quimioterapéuticos basados en el cisplatino se utilizan ampliamente en el tratamiento del cáncer testicular, y sus efectos perjudiciales sobre la espermatogénesis se conocen bien. En consecuencia, se emprendió un amplio estudio para evaluar los efectos de los antioxidantes en combinación con el cisplatino en un intento de reducir sus efectos sobre la función espermática de ratas adultas. Métodos: Se realizó un estudio prospectivo a corto pl (mas) aco (13 días) sobre 24 ratas Wistar macho adultas. Se asignó a los animales a uno de 3 grupos (8 por grupo): GI-control, GII-tratado con cisplatino y GIII-cisplatino más superóxido dismutasa y catalasa. Los análisis histológicos incluyeron recuentos de células germinales, relaciones entre células germinales y de Sertoli y estimación de la densidad de volumen de los componentes, así como determinación de las reservas de espermatozoides. Los datos se examinaron mediante análisis de la varianza de una vía al nivel de significación del 5%. Resultados: No se hallaron diferencias entre los grupos en el número de células germinales, las relaciones entre células germinales y de Sertoli, el peso de los órganos (excepto el peso corporal) y las reservas de espermatozoides. Sin embargo, el tratamiento afectó (p Resumen en inglés Objectives: Cis-platinum based chemotherapy agents are widely used in treatment of testicular cancer and its deleterious effects on spermatogenesis are well known. Therefore an extensive survey was undertaken to evaluate the effects of antioxidants in combination with Cis-platinum in an attempt to minimize its effects upon spermatogenic function of adult rats. Methods: A short-term prospective study (thirteen days) including twenty-four adult male Wistar rats was performe (mas) d. Animals were assigned into one of three groups (eight per group): GI-control, GII-Cis-platinum treated and GIII-Cis-platinum plus superoxide dismutase and catalase. Histological analyses included germ cell counts, germ to Sertoli cell ratios and estimation of volume density components as well as the determination of the sperm reserves. Data was examined through one-way analysis of variance at 5% level of significance. Results: Germ cell numbers, germ cell to Sertoli cell ratios, organ weights (except body weight) and sperm reserves presented no differences among groups. However, the volumetric proportion of some components (tubular epithelium, tunica propria, Leydig cell nuclei and stroma) were affected (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Enfoque alimentario para mejorar la adecuación nutricional de vitaminas y minerales

Oyarzún, María-Teresa; Uauy, Ricardo; Olivares, Sonia
2001-03-01

Resumen en español Usando como base la densidad de nutrientes y los planteamientos de las guías alimentarias basadas en alimentos (gaba), se explora la adecuación nutricional de patrones alimentarios constituidos por los alimentos básicos más relevantes en el ámbito mundial - maíz, trigo, arroz y papa. se analiza la adecuación nutricional de las vitaminas a, c y folatos y de los minerales hierro, zinc y calcio de dietas cuyo componente básico es uno de estos cereales o tubérculo. a (mas) través de la incorporación de alimentos ricos en vitaminas y minerales se explora, en base a la información sobre composición de alimentos, alternativas para mejorar la adecuación nutricional de estas dietas y cubrir las necesidades del grupo familiar. este ejercicio demuestra que la diversificación de la dieta, con cantidades relativamente pequeñas (27 a70 g) de alimentos como frutas, verduras, legumbres y carnes permite mejorar substancialmente el aporte nutricional de vitamina a, vitamina c, folatos, hierro y zinc de las dietas estudiadas. para el caso del calcio, se corrobora que la incorporación de un lácteo es fundamental. llevar a la práctica con éxito este enfoque en base a alimentos requiere de un compromiso a nivel de país para fomentar la producción de alimentos con elevado aporte de nutrientes y educar sobre la importancia de la biodisponibilidad de los mismos, para aprovechar los alimentos en todo su potencial. paralelamente, se reconoce la necesidad de programas de fortificación para aquellos micronutrientes críticos, cuyas necesidades pueden sobrepasar el real potencial nutricional de los alimentos disponibles. una situación similar ocurre en el caso de grupos vulnerables como mujeres embarazadas e infantes, los cuales requieren de suplementación para asegurar la adecuación nutricional de sus dietas. se concluye que las gaba representan una buena alternativa para mejorar la adecuación nutricional de dietas que siguen basándose en un ingrediente principal, siendo también la fortificación de alimentos y suplementación dirigida a los grupos vulnerables, prácticas necesarias y complementarias a la implementación de las gaba Resumen en inglés Food based approaches to improve vitamin and mineral nutritional adequacy. This paper, using the nutrient density concept and the development of Food-Based Dietary Guidelines (FBDG), explores the nutritional adequacy of food patterns based on the main staples around the world _maize, wheat, rice and potato. The nutritional adequacy of the vitamins A, C, folates and the minerals iron, zinc and calcium in diets composed by these staples is analyzed. Projected diets modified (mas) by the addition of foods high in vitamins and minerals, based on food table composition information, are analyzed for changes in nutritional adequacy, in order to cover the nutritional requirements of all family members. This theoretical exercise shows that diets diversified by the addition of relatively small quantities (27 _ 70 g) of foods like fruits, vegetables, legumes and meat improve substantially the nutritional adequacy of the vitamins A, C, folates, iron and zinc. In the case of calcium, the addition of a dairy source becomes essential. From the practical point of view, the implementation of the food based approach requires a national effort in order to support the production of nutrient rich foods and to promote consciousness of nutrient bioavailability, so that people may obtain all nutrient potential from foods. Simultaneously, the need of fortification programs at the national level is recognized. This is the case for critical nutrients, where requirements might be above the potential in available foods. A similar situation occurs in the case of vulnerable groups like pregnant women and infants, who need supplementation to ensure nutritional adequacy of their diets. In conclusion, the use of FBDG is a good alternative for improving the nutritional adequacy of diets based predominantly on staple foods. However, food fortification and supplementation programs directed to vulnerable groups are necessary and complementary practices to the FBDG implementation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Metástasis inusual de adenocarcinoma prostático a piel de párpado: A propósito de un caso

Borges, Alfredo; Abou Kheir, Nohelia; Cejas, Jesús; Pérez, María Alejandra; Payares, Eliecer; Acosta M, Marthelena
2009-03-01

Resumen en español OBJETIVO: El cáncer metastásico que aparece en el ojo, proviene de un cáncer primario de la mama en mujeres y de los pulmones en el hombre. Otros sitios de origen, menos comunes incluyen la próstata, riñones, tiroides y tracto gastrointestinal. Las metástasis orbitarias de carcinoma de próstata son raras. CASO CLÍNICO: Se trata de paciente masculino de 72 años de edad quien acudió por presentar clínica de aumento de volumen del párpado superior izquierdo con e (mas) dema, equimosis de 3 meses de evolución, no doloroso a la palpación con limitación de los movimientos oculares. Se le realizaron 2 biopsias la primera incisional que reportó patrón inflamatorio, posteriormente escisional que reportó neoplasia epitelial maligna poco diferenciada de origen glandular, compatible con adenocarcinoma poco diferenciado de probable origen ecrino. Se le indicó estudios de extensión: 1. RMN de cara y cuello: Componente de aspecto infiltrativo a nivel de párpado y contenido de la órbita izquierda con proptosis secundaria y compromiso del aparato muscular sin afectación nervio óptico. 2. TAC: Tórax, abdomen, pelvis: Adenopatía axilar izquierda y retroperitoneales, múltiples, imágenes metastásica osteoblásticas en todo el esqueleto evaluado, aumento de densidad prostática medidas 4,5 por 3,2 cm. Se le realiza PSA total, libre, relación PSAL/PSAT obteniendo valores anormales y biopsia prostática positiva para ADC prostático. Se inició tratamiento con antiandrógenos + análogos de LHRH. CONCLUSIÓN: Las metástasis a párpados del adenocarcinoma prostático es una entidad rara, que es necesario sospecharla para el diagnóstico etiológico primario. Resumen en inglés OBJECTIVE: Generally, cancer metastatic that appears in eye comes from a primary cancer of the mamma in women and of lungs in man. Other origin places, less common includes prostate, kidneys, thyroid and gastrointestinal tract. Metastasis would orbit of prostate carcinoma they are strange. With everything, there are more than 55 cases indexed in the current literature. CLINICAL CASE: Patient masculine 72 years of age who went to present clinic of increase of volume of the (mas) left superior lid with edema, ecchymosed of 3 months of evolution, not painful to palpation with limitation of ocular movements. He is carried out 2 biopsies the first incisional which report inflammatory pattern, later on escisional that report wicked epithelial neoplasia little differentiated of glandular origin, compatible with adenocarcinoma little differentiated of probable origin ecrino. Is indicated extension studies: 1. RMN neck: Report component of aspect infiltrating to lid level and content of it orbits her left with secondary proptosis commitment of the muscular apparatus without affectation optic nerve. 2. TAC: Thorax, abdomen, pelvis: Adenopathy axillaries left and retroperitoneal, multiple, images osteoblastic in whole valued skeleton, increase of density measured prostatic 4.5 for 3.2 cm. Carried out total, free PSA, relationship PSAL/PSAT obtaining abnormal securities and biopsy positive prostatic for ADC prostatic. Reason why began treatment with anti-androgens + similar of LHRH. CONCLUSION: The metastasis to lids of adenocarcinoma prostatic is strange entity but is necessary to suspect for the diagnosis and etiologic primary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Helicobacter pylori y lesiones endoscópicas e histológicas en mucosa gástrica de pacientes de 50 años y más/ Helicobacter pylori and the endoscopic and histological lesions in the gastric mucosa of patients aged 50 and over

Piñol Jiménez, Felipe; Paniagua Estévez, Manuel; Gra Oramas, Bienvenido; Reyes de la Cruz, M
2008-06-01

Resumen en español Mundialmente es aceptado que la infección por Helicobacter pylori se incrementa con la edad y alcanza niveles entre 40 y 60 % en sujetos asintomáticos y 70 % en pacientes sintomáticos mayores de 50 años con enfermedades gastroduodenales. Teniendo en cuenta la relación entre la infección por Helicobacter pylori y las enfermedades gastroduodenales se cifran prevalencias e incidencias en aumento sostenido con la edad (50-70 % en mayores de 50 años) y se considera el s (mas) ignificado aumento de la población cubana por encima de esa edad. Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo en el Instituto de Gastroenterología, para conocer la frecuencia de este microorganismo, así como la presencia de lesiones en la mucosa gástrica en pacientes de 50 y más años de edad. Se concluyó que el 69,6 % de los pacientes tuvieron resultados positivos al Helicobacter pylori por test de ureasa; de los 132 fragmentos de muestras tomados para biopsias de la mucosa gástrica, el 37,8 % fueron positivas para Helicobacter pylori, de ellas, el 25,7 % se localizó en la región antral. Se realizaron 68 diagnósticos endoscópicos en los pacientes con Helicobacter pylori positivos por test de ureasa; 64,7 % correspondió a gastritis crónica agudizada al nivel antral, seguido en orden de frecuencia por pangastritis, gastritis crónica agudizada al nivel del cuerpo, úlcera gástrica y úlcera duodenal. No se presentó lesión endoscópica de aspecto maligno en ningún paciente. Al estudiar la densidad de colonización de Helicobacter pylori en los 84 diagnósticos histológicos realizados, 69,0 % presentó densidad ligera; 29,9 %, moderada y 1,1 %, severa. Se observó una tendencia hacia la densidad de colonización ligera a medida que progresaba la lesión histológica. Se sugirió continuar el estudio con mayor número de pacientes para caracterizar el comportamiento de la infección en los pacientes de 50 años y más, y así tomar medidas preventivas encaminadas a erradicar la bacteria y mejorar la calidad de vida. Resumen en inglés It is accepted all over the world that Helicobacter pylori infection increases with age and reaches levels between 40 and 60 % in asymptomatic individuals, and of 70 % in symptomatic patients over 50 with gastroduodenal diseases. Taking into account the relation existing between Helicobacter pylori infection and the gastroduodenal diseases, prevalences and incidences showing a sustained increase with age (50-70 % in patients over 50) are ciphered, and the significant grow (mas) th of the Cuban population above this age is considered. A prospective and descriptive study was undertaken at the Institute of Gastroenterology to know the frequency of this microorganism, as well as the presence of lesions in the gastric mucosa in patients aged 50 and over. It was concluded that 69.6 % of the patients had positive results to Helicobacter pylori in the urease test. Of the 132 fragments of samples taken for biopsies of the gastric mucosa, 37.8 % yielded positive to Helicobacter pylori, of them, 25.7 % were located in the antral region. 68 endoscopic diagnoses were made in those patients positive to Helicobacter pylori by urease test, 64.7 % corresponded to more acute gastritis at the antral level; followed in frequency by pangastritis, more serious chronic gastritis at the body level, gastric ulcer and duodenal ulcer. No endoscopic lesion of malignant aspect was observed. On studying the colonization density of Helicobacter pylori in 84 histological diagnoses made, 69.0 % presented mild density; 29.9 %, moderate; and 1.1 %, severe. It was observed a tendency towards the colonization density as the histological lesion progressed. It was suggested to continue the study with more patients to characterize the behavior of the infection in patients aged 50 and over in order to take preventive measures to eradicate the bacteria and to improve the quality of life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

ZOOPLANCTON (ROTIFERA Y MICROCRUSTACEA) Y SU RELACIÓN CON LOS CAMBIOS DEL NIVEL DEL AGUA EN LA CIÉNAGA DE AYAPEL, CÓRDOBA, COLOMBIA/ Zooplankton (Rotifera and Microcrustacea) and its relationship with the level water changes in Ayapel floodplain lake (Córdoba) Colombia

GALLO-SÁNCHEZ, LINA JULIANA; AGUIRRE-RAMÍREZ, NÉSTOR JAIME; PALACIO-BAENA, JAIME ALBERTO; RAMÍREZ-RESTREPO, JOHN JAIRO
2009-12-01

Resumen en español Entre septiembre de 2004 y junio de 2005 se estudió la relación entre la estructura del zooplancton y los cambios en el nivel del agua en la Ciénaga de Ayapel (Córdoba, Colombia) en once estaciones y seis muestreos. Mientras los rotíferos dominaron la riqueza de especies, los copépodos presentaron mayores abundancias representados principalmente por nauplios y copepoditos. A pesar de que la densidad de zooplancton no presentó diferencias estadísticamente significa (mas) tivas en el espacio ni en el tiempo, se encontró un aumento en la densidad del zooplancton durante la fase de llenado de la ciénaga. Resumen en inglés The relationship between zooplankton structure and changes in the water level was studied between September 2004 and June 2005 in eleven sampling stations in the Ayapel floodplain lake (Córdoba, Colombia). The rotifers were the zooplankton group with the highest number of species while the copepods, represented principally by nauplii and copepodites, were the most abundant. Zooplankton density did not show statistically significant differences in the space nor in the time; however, it increased during the floodplain lake`s filling up phase.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Cambios anatómicos y morfológicos en plántulas de Eucalyptus sp. en respuesta a diferentes niveles de luz/ Anatomical and morphological changes in Eucalyptus sp. seedlings in response to different levels of light

Guarnaschelli, Ana B.; Mantese, Anita I.; Battaglia, Anabela
2009-12-01

Resumen en español Se evaluaron respuestas en la anatomía y morfología de plántulas de Eucalyptus globulus subesp. globulus, Eucalyptus grandis y Eucalyptus camaldulensis creciendo bajo diferentes niveles de luz. Las plantas fueron expuestas a tres regímenes de iluminación: pleno sol (C), 50 % (S50) y 75% de restricción lumínica (S75) y regadas diariamente. Se midieron características morfológicas y anatómicas del follaje, se calcularon coeficientes foliares e índices de plastici (mas) dad. Al disminuir la disponibilidad lumínica, las plantas mostraron cambios asociados a la aclimatación a la sombra. Se observaron aumentos en el área foliar y en los coeficientes foliares. Paralelamente se detectaron disminuciones en el espesor de las hojas, de la epidermis, del parénquima en empalizada y en la densidad de estomas. La biomasa foliar y la biomasa total diminuyeron significativamente bajo el nivel S75. El aumento en el nivel de restricción lumínica produjo cambios proporcionales en el espesor de hojas y en el coeficiente de área foliar. Independientemente del nivel de sombra, se detectaron diferencias entre especies, que podrían asociarse a las condiciones ambientales de sus áreas de origen. Si bien se observaron algunas diferencias en los índices de plasticidad, los valores promedio de las tres especies fueron similares. Esto sugiere que, para los caracteres considerados en este estudio, el grado de aclimatación a la sombra fue similar. Resumen en inglés Responses in the anatomy and morphology of Eucalyptus globulus subsp. globulus, Eucalyptus grandis and Eucalyptus camaldulensis seedlings, growing under different levels of light were evaluated. Seedlings were submitted to three levels of irradiance: full sun (C), 50% (S50) and 75% of light restriction (S75) and irrigated daily. Morphological and anatomical characteristics were measured; foliar coefficients and indexes of plasticity were calculated. As light availability (mas) diminished, plants showed changes associated with shade acclimation. Increases in leaf area and in leaf coefficients were observed. At the same time, decreases in the thickness of leaves, epidermis, palisade parenchyma, and in the stomatal density were detected. Leaf dry mass and total dry mass decreased under the level S75. The increase in the level of light restriction produced proportional changes in leaf thickness and in leaf area ratio. Irrespective of the level of shade, some differences among the three species were observed, which could be associated with the environmental conditions of their native areas. Although some differences in the plasticity indexes were observed, average values for the three species were similar. This suggests that, for the characteristics considered in this study, the degree of shade acclimation was similar.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Composición, estructura y flujo energético del meiobentos frente a Chile central/ Composition, structure and energy flux of the meiobenthos off central Chile

SELLANES, JAVIER; NEIRA, CARLOS; QUIROGA, EDUARDO
2003-09-01

Resumen en español Se estudió la estructura de la meiofauna metazoaria (a nivel de grandes grupos taxonómicos) y su rol en el flujo de energía en el subsistema bentónico frente a Concepción (~3630' S). Las muestras se recolectaron en mayo y noviembre de 1997 y mayo de 1998 en cinco sitios correspondientes a: interior de la Bahía de Concepción (28 m), boca de la bahía (35 m), plataforma interior (64 m), plataforma intermedia (88 m) y plataforma externa (120 m). El periodo de estudio (mas) coincidió con el evento El Niño 1997-1998 (EN). El meiobentos resultó ser poco diverso a nivel de grandes grupos, pero con abundancias y biomasas moderadas a altas, en comparación con los valores promedio reportados en la literatura para el sublitoral fangoso. Nematoda fue el grupo dominante, con más de un 95 % (10³­10(4) ind 10 cm­2) de la densidad total, seguidos por Copepoda y Polychaeta. Las mayores abundancias y biomasas totales se encontraron siempre en la boca de la bahía, seguida de su parte interior y de la plataforma interior, mientras que los menores valores se ubicaron en la plataforma intermedia y externa. Frente a Concepción el meiobentos juega un importante rol en el flujo de energía a través del subsistema bentónico. Se estimó que estos organismos podrían estar remineralizando y/o convirtiendo a biomasa hasta un 36 y 45 % del carbono orgánico que llega desde la columna de agua a los sedimentos en el centro y en la boca de la bahía, respectivamente Resumen en inglés The general objective of this study was to determine the structure of metazoan meiofauna (at a high taxonomic level) and to estimate its role in the energy flux of the benthic sub-system off Concepción, Chile (~3630' S). Samples were collected in May and November 1997 and May 1998 at five sites located at the: inner Bay of Concepción (28 m), bay-mouth (35 m), inner-shelf (64 m), mid-shelf (88 m) and outer-shelf (120 m). The study period coincided with the El Niño 1997- (mas) 1998 (EN) event. The diversity of the meiobenthos was low, but density and biomass were moderate to high compared with average values reported for muddy sub-littoral environments elsewhere. Nematodes were the dominant group, with over 95 % (10³­10(4) ind 10 cm­2 ) of the total density, followed by copepods and polychaetes. Highest densities and biomasses were always found at the bay-mouth, followed by the inner-bay and the inner-shelf, while the lowest values occurred at the mid- and outer-shelf. Off Concepción, the meiofauna plays an important role in the energy flux through the benthic sub-system. Indeed, the meiofauna could be converting to biomass and remineralizing in the inner-bay and bay-mouth up to 36 and 45 %, respectively, of the organic carbon reaching the sediments from the water column

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

ESTUDIO TEORICO DE LA POLARIZABILIDAD MOLECULAR EN TRIAFULVENO Y COMPUESTOS ANALOGOS

Alvarado, Ysaias; Cubillan, Nestor; Soscun, Heverest; Soscun, Humberto; Osorio, Eudo; Vallejo, Regina
2000-09-01

Resumen en español El triafulveno H2C3-CH2 es el compuesto más simple que presenta conjugación cruzada no alternante. En el presente trabajo se expone un estudio teórico Ab Initio a nivel Hartree-Fock (HF) de la polarizabilidad molecular de triafulveno y análogos del tipo C3H2-X, donde X = O y S. Adicionalmente se evaluaron los efectos de correlación electrónica empleando Teoría de Perturbaciones de segundo orden Mfller-Plesset (MP2) y Funcional de la densidad con el funcional híbri (mas) do BLYP. Los cálculos fueron realizados con estructuras optimizadas siguiendo restricciones de simetría C2v y con los conjuntos base STO/6-31+G(d,p), STO/6-31+G(3d,3p) y el conjunto base de Sadlej. Los resultados de propiedades estructurales y electrónicas obtenidos para el triafulveno (metilénciclopropeno) reproducen los valores reportados en la literatura. La inclusión de correlación electrónica a nivel MP2 tiene importantes efectos sobre la polarizabilidad promedio dependiendo del conjunto base con el cual se evalúe. La polarizabilidad obtenida mediante la Teoría del Funcional de la Densidad mostró la misma tendencia indicando la importancia del conjunto base en el cálculo de esta propiedad Resumen en inglés Triafulvene H2C3-CH2 is the most simplest compound with non-alternant cross-conjugation property. In the present work, we report an Ab Initio study at Hartree Fock (HF) level of theory of the molecular polarizability of C3H2-X, where X = O and S. Additionally, electronic correlation effects were evaluated by using Mfller-Plesset Theory with Second Order Perturbation (MP2) and Density Functional Theory with Hybrid functional BLYP. Calculations were performed with C2v symme (mas) try restrictions by using the standard STO/6-31+G(d,p), STO/6-31+G(3d,3p) and the Sadlej basis set. The results for the structural and electronic properties calculated for triafulvene are in good agreement with the corresponding values reported in the literature. Electron correlation at MP2 level affects significantly the HF average polarizability of this molecule, depending of the basis set. Density Functional Theory calculations show similar trends, indicating the basis set importance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Características de los estomas, densidad e índice estomático en secuoya (Sequoia sempervirens) y su variación en diferentes plantaciones de Chile/ Stomata Characteristics, stomatal density and stomatic index in redwood (Sequoia sempervirens) and its variation in different plantations in Chile

Toral, Manuel; Manríquez, Adelina; Navarro-Cerrillo, Rafael; Tersi, Denise; Naulin, Paulette
2010-01-01

Resumen en español Varios autores sugieren que los estomas de secuoya (Sequoia sempervirens) pueden presentar cambios morfológicos cuando esta especie crece en áreas con ausencia de criptoprecipitación. En este trabajo se estudiaron las características de los estomas, densidad e índice estomático en hojas de secuoya en función del nivel de precipitación, suelo, exposición y ubicación del árbol en el rodal. El estudio anatómico se realizó mediante técnicas de diafanización y t (mas) eñido de las muestras de hojas. Los principales resultados indican que los estomas de secuoya en las poblaciones estudiadas son pequeños en comparación con las poblaciones naturales, con longitud media entre 31,4 y 37,7 µm y ancho medio entre 12,6 y 14,9 µm, y se presentan principalmente en la epidermis abaxial. Su densidad media varió entre 81,3 y 111,4 estomas mm-2, con un índice estomático medio entre 15,5 y 21,1 según la localidad estudiada. Estos valores están en los rangos inferiores a los encontrados para la especie por otros autores, lo que indica cierto grado de aclimatación para la especie en Chile. Si bien hubo variación significativa entre localidades de Chile, los cambios en el aparato estomático no fueron tan marcados en respuesta a las características ambientales de los sitios. Sin embargo, en localidades con condiciones climáticas más limitantes (menor humedad atmosférica y precipitación), en combinación con las condiciones edáficas (suelos con mayor densidad aparente o menor profundidad), mostraron estomas más pequeños y en menor densidad, revelando un importante grado de plasticidad fenotípica de la especie para el carácter evaluado, que permite procesos de aclimatación a situaciones ambientales contrastantes Resumen en inglés Several authors suggest that the stomata of Sequoia sempervirens (redwood) may present morphological changes when this species grows in areas without the presence of crypto-precipitation. This work studied the characteristics of the stomata, density and stomata index in leaves of redwood in terms of precipitation level, soil, slope exposition and location in the forest stand. The anatomical study was made by diaphanization and staining techniques of the leaf samples. The (mas) main results of this work indicate that the sequoia stomata, in the populations studied, are smaller than those from natural populations, with an average length between 31.4 and 37.7 µm and an average width between 12.6 and 14.9 µm; mainly found in the abaxial epidermis. Their density varied between 81.3 and 111.4 stomata mm-2, with an average stomatic index between 15.5 and 21.1 depending on the locality studied. These values are in ranks lower than those found for the species by other authors; indicating a certain degree of acclimation for the species in Chile. While there was significant variation among localities in Chile, changes in the stomatal complex were not so evident in response to the site environmental characteristics. However, in areas with more restraining climatic conditions (lower atmospheric humidity and precipitation), combined with edaphic conditions (soil with greater apparent density or less depth), stomata showed smaller and less dense, revealing a significant degree of phenotypic plasticity of the species for the character studied, which allows adaptation processes to contrasting environmental situations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Distribución espacial de la tuberculosis en España mediante métodos geoestadísticos/ Space distribution of tuberculosis in Spain by geostatistical methods

Gómez-Barroso, Diana; Rodríguez Valín, Elena; Flores Segovia, Víctor; Ramis Prieto, Rebeca; Barrio Fernández, José Luís del; Simón Soria, Fernando
2009-10-01

Resumen en español Fundamentos: La incidencia de tuberculosis (TB) se ha asociado a factores, epidemiológicos y sociales. En España, la TB es una enfermedad de declaración obligatoria e individualizada. Las tasas de TB respiratoria experimentan un descenso constante en los últimos años. El objetivo es valorar la asociación entre la morbilidad por TB respiratoria y variables socioeconómicas y epidemiológicas así como su distribución espacial mediante métodos geoestadísticos. Mét (mas) odo: Las tasas de incidencia se estandarizaron por edad y sexo con datos de la Red Nacional de Vigilancia (2006). Las variables socioeconómicas incluidas son: condición socioeconómica, nivel de estudios, tasa de hacinamiento, densidad de población, tasa de inmigración estandarizada por sexo, tasa de analfabetismo, tasa de paro, gasto medio en euros por persona. Las variables epidemiológicas incluidas han sido la tasa de SIDA y la tasa de incidencia de gripe. Se realizó un análisis multivariable mediante un Modelo Lineal Generalizado poisson. Se aplicó la técnica geoestadística cokringing ajustada por las variables estadísticamente significativas para ver la distribución espacial de riesgo. Resultados: Las variables estadísticamente significativas son la tasa de hacinamiento, tasa de inmigración, tasa de analfabetismo, tasa de paro, gasto medio euros por persona, tasa de gripe y tasa de sida. La técnica geoestadística muestra una variabilidad espacial del riesgo y una concentración del riesgo en el noroeste y sureste de la península. Conclusiones: Los resultados permiten afirmar que el método Cokriging es una herramienta útil para representar la distribución espacial del riesgo. Existe asociación entre variables socioeconómicas, epidemiológicas y TB en España. Resumen en inglés Background: Tuberculosis incidence has been associated with many factors, both epidemiological and social. In Spain, tuberculosis is a statutorily notifiable disease requiring individualised reporting. During the last few years rates of respiratory tuberculosis show a steady decline. This study sought to assess respiratory tuberculosis morbidity and mortality in association to socio-economic and epidemiological covariates and estimate its spatial distribution across the c (mas) ountry, using geo-statistical methods. Methods: Respiratory tuberculosis incidence rates were standardised by age and sex with the data of the National Epidemiological Surveillance Network (RENAVE, Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica) for 2006. The following socio-economic variables were included in the study: socio-economic status, educational level, overcrowding rate, population density, standardised immigration rate by sex, unemployment rate and average spending per person in euros. The epidemiological variables included were, such as, AIDS rate and the influenza incidence rate. To assess the association of covariables a multivariate analysis was performed using a Generalised Linear Model assuming Poisson distribution. The goestatistical method co-kriging was adjusted with the significant variables to built the spatial distribution of risk. Results: The statistically significant covariates were overcrowding rate, standardised immigration rate by sex, educational level, unemployment rate, average spending per person in euros, AIDS rate and the influenza incidence rate. The geostatistical method shows spatial variability of the risk with higher risks in the northwest and southeast of the peninsula. Conclusion: Results prove that the co-kriging method is a useful tool to show the spatial distribution of risk. Alternatively, tuberculosis is associated with both social and epidemiological covariates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Distribución espacial de la tuberculosis en España mediante métodos geoestadísticos/ Space Distribution of Tuberculosis in Spain by Geostatistical Methods

Gómez-Barroso, Diana; Rodríguez Valín, Elena; Flores Segovia, Víctor; Ramis Prieto, Rebeca; Barrio Fernández, José Luís del; Simón Soria, Fernando
2009-10-01

Resumen en español Fundamentos: La incidencia de tuberculosis (TB) se ha asociado a factores, epidemiológicos y sociales. En España, la TB es una enfermedad de declaración obligatoria e individualizada. Las tasas de TB respiratoria experimentan un descenso constante en los últimos años. El objetivo es valorar la asociación entre la morbilidad por TB respiratoria y variables socioeconómicas y epidemiológicas así como su distribución espacial mediante métodos geoestadísticos. Mét (mas) odo: Las tasas de incidencia se estandarizaron por edad y sexo con datos de la Red Nacional de Vigilancia (2006). Las variables socioeconómicas incluidas son: condición socioeconómica, nivel de estudios, tasa de hacinamiento, densidad de población, tasa de inmigración estandarizada por sexo, tasa de analfabetismo, tasa de paro, gasto medio en euros por persona. Las variables epidemiológicas incluidas han sido la tasa de SIDA y la tasa de incidencia de gripe. Se realizó un análisis multivariable mediante un Modelo Lineal Generalizado poisson. Se aplicó la técnica geoestadística cokringing ajustada por las variables estadísticamente significativas para ver la distribución espacial de riesgo. Resultados: Las variables estadísticamente significativas son la tasa de hacinamiento, tasa de inmigración, tasa de analfabetismo, tasa de paro, gasto medio euros por persona, tasa de gripe y tasa de sida. La técnica geoestadística muestra una variabilidad espacial del riesgo y una concentración del riesgo en el noroeste y sureste de la península. Conclusiones: Los resultados permiten afirmar que el método Cokriging es una herramienta útil para representar la distribución espacial del riesgo. Existe asociación entre variables socioeconómicas, epidemiológicas y TB en España. Resumen en inglés Background: Tuberculosis incidence has been associated with many factors, both epidemiological and social. In Spain, tuberculosis is a statutorily notifiable disease requiring individualised reporting. During the last few years rates of respiratory tuberculosis show a steady decline. This study sought to assess respiratory tuberculosis morbidity and mortality in association to socio-economic and epidemiological covariates and estimate its spatial distribution across the c (mas) ountry, using geo-statistical methods. Methods: Respiratory tuberculosis incidence rates were standardised by age and sex with the data of the National Epidemiological Surveillance Network (RENAVE, Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica) for 2006. The following socio-economic variables were included in the study: socio-economic status, educational level, overcrowding rate, population density, standardised immigration rate by sex, unemployment rate and average spending per person in euros. The epidemiological variables included were, such as, AIDS rate and the influenza incidence rate. To assess the association of covariables a multivariate analysis was performed using a Generalised Linear Model assuming Poisson distribution. The goestatistical method co-kriging was adjusted with the significant variables to built the spatial distribution of risk. Results: The statistically significant covariates were overcrowding rate, standardised immigration rate by sex, educational level, unemployment rate, average spending per person in euros, AIDS rate and the influenza incidence rate. The geostatistical method shows spatial variability of the risk with higher risks in the northwest and southeast of the peninsula. Conclusion: Results prove that the co-kriging method is a useful tool to show the spatial distribution of risk. Alternatively, tuberculosis is associated with both social and epidemiological covariates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

EFECTO DE LA APLICACIÓN DE BIOSOLIDOS EN EL CRECIMIENTO DE Jacaranda mimosifolia (Gualanday) Y EN LAS CONDICIONES FÍSICAS Y QUÍMICAS DE UN SUELO DEGRADADO/ EFFECT OF BIOSOLIDS APPLICATION ON THE GROWTH OF Jacaranda mimosifolia (Gualanday) AND UNDER PHYSICAL AND CHEMICAL CONDITIONS OF A DEGRADED SOIL

Ramirez Pisco, Ramiro; Velásquez Pomar, Diana Cristina; Acosta Baena, Elizabeth
2007-06-01

Resumen en español Los biosólidos, son materiales orgánicos, provenientes del tratamiento de aguas residuales domésticas e industriales y su disposición final es uno de los principales problemas. El depósito en rellenos sanitarios, la incineración y la aplicación en suelos, son los principales métodos de disposición; los dos primeros son costosos, mientras que el último ha tenido aceptación debido a que puede ser usado como abono orgánico en cultivos y mejorar la fertilidad de s (mas) uelos degradados, pero se pueden generar problemas de contaminación. En este estudio se evaluó el efecto de la aplicación de biosólidos en el crecimiento de Jacaranda mimosifolia (Gualanday) y en las condiciones físicas y químicas de un suelo degradado. En invernadero, se sembraron plántulas, utilizando un diseño completamente al azar con cuatro tratamientos y diez repeticiones. Los tratamientos correspondieron a contenidos de materia orgánica en la mezcla suelo-biosólido de 0 %, 2 %, 4 % y 8 %. Se muestreó mensualmente la sobrevivencia, altura, diámetro del tallo y número de hojas, y la biomasa seca al final del experimento. Se realizaron análisis físicos y químicos del suelo, al inicio del estudio y a los tres meses. Los análisis químicos incluyeron pH, carbono orgánico oxidable, Al, Ca, Mg, K, CICE, Fe, Mn, Cu, Zn, P, S, B, NO3-, NH4+; y los análisis físicos estabilidad de agregados, densidad aparente, densidad real y retención de humedad. El análisis estadístico se realizó entre tratamientos por cada mes, mediante análisis de varianza y pruebas de comparación de medias (Duncan, 95 % nivel de confianza). Los tratamientos con 4 % y 8 % de materia orgánica, afectaron negativamente el crecimiento de J. mimosifolia, debido posiblemente a la alta concentración de nutrientes y metales pesados hallados en el suelo, lo que pudo generar toxicidad, antagonismo y/o sinergismo. Las condiciones físicas se favorecieron al adicionar biosólidos, aumentándose la estabilidad de agregados y la retención de humedad, y disminuyéndose la densidad aparente y densidad real. Resumen en inglés The biosolids are organic materials, derived from wastewater treatment of domestic and industrial sewage. One of the main problems of wastewater treatment plants is the final destination of the biosolids. Their deposit in sanitary fillers, the incineration and land application are the main methods of dispose; the first two methods are expensive, while the last one, is gaining acceptance, because the biosolids are a resource that can be used as supplementary organic fertil (mas) izer. Furthermore, land application of biosolids can help to improve declined soil fertility in degraded soils, but it can be generated contamination problems. The aims of this study were to investigate the effect of biosolids application on the growth of Jacaranda mimosifolia (Gualanday) and the changes on physical and chemical conditions of a degraded soil. This arboreal specie was planted in a degraded soil amended with biosolids, and was grown in a greenhouse. The treatments corresponded to contents of organic matter in the mixture (soil-biosolid) of 0 %, 2 %, 4 % and 8 %, in a completely randomized design with four treatments and ten replications. Monthly samplings were realized to get information about the variables: survival, height and diameter of stem, and number of leaves. The dry biomass was evaluated at the end of the study. The physical and chemical analyses were made at the beginning of the experiment and three months later. The chemical analyses included pH, oxidable organic carbon, Al, Ca, Mg, K, CICE, Fe, Mn, Cu, Zn, P, S, B, NO3-, NH4+, and the physical analyses included aggregate stability, bulk density, real density and water retention. The statistical analysis between treatments was realized every month, by analysis of variance and Duncan's multiple range test, using a 95 % confidence level. The treatment with a 2 % of organic matter was not affected the plant growth and was similar with the untreated control. The treatments with a 4 % and 8 % of organic matter caused a lower survival, a lower growth in height, diameter, and lesser number of leaves and a lower production of biomass. The high concentration of nutrients found on the soil, probably generated toxicity, antagonism and/or synergism problems. The physical soil properties were favored with the addition of biosolids, possibly for its organic matter contents, appearing an increase in the aggregate stability and the humidity retention, and a diminution of the bulk density and the real density.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Receptividad ganadera: marco teórico y aplicaciones prácticas/ Carrying capacity of animal production systems: theoretical framework and practical applications

Golluscio, Rodolfo
2009-12-01

Resumen en español Esta ayuda didáctica pretende ilustrar acerca del concepto de receptividad ganadera y las dificultades que presenta su cálculo. En el marco del modelo logístico de crecimiento poblacional, la receptividad es la densidad máxima de individuos de una población que puede vivir en un hábitat determinado. Sin embargo, ese modelo supone que (1) el ambiente es invariable en el tiempo y en el espacio, (2) todos los individuos de la población usan los recursos con la misma e (mas) ficiencia, y (3) la población no tiene competidores, parásitos o depredadores. Dado que esos supuestos no se cumplen en los sistemas ganaderos, y que la intervención del hombre en los ecosistemas modifica su receptividad, el concepto de receptividad ganadera difiere del concepto original de receptividad. Así, en términos agronómicos, la receptividad ganadera ha sido definida como "la densidad máxima de animales que puede mantenerse en un área determinada, en un cierto nivel de producción, sin deteriorar el recurso." El marco conceptual más adecuado para entender los determinantes de la receptividad ganadera es el modelo del flujo de energía. De él se desprende que, para lograr un uso sustentable de los ecosistemas pastoriles, los herbívoros deberían consumir sólo una proporción de la Productividad Primaria Neta Aérea (PPNA), conocida como Índice de Cosecha. Hasta el momento no se ha acuñado una metodología de cálculo de aceptación universal para estimar la receptividad debido a: (1) la ausencia de modelos confiables que permitan predecir el Índice de Cosecha en sitios con distintas condiciones ambientales y tipos de vegetación, en distintos años y en distintos momentos del año, (2) la multiplicidad de factores que determinan la receptividad, incluyendo tanto los factores ambientales vinculados a la disponibilidad de forraje como los factores ambientales extraforrajeros (e.g., depredadores) y los factores de manejo (e.g, método de pastoreo) y (3) las interacciones entre esos factores y las decisiones del productor, que reflejan sus objetivos empresariales y los niveles de riesgo que asume. En consecuencia, al definir la receptividad ganadera de un ecosistema dado se deben observar varias precauciones: una selección cuidadosa de los mejores métodos para cada objetivo particular y región, una actitud conservadora, un monitoreo continuo del estado de la vegetación y de la producción individual de los animales en relación a los objetivos productivos (ningún cálculo que afecte negativamente alguna de esas variables puede considerarse sustentable), y una actitud flexible para modificar la densidad ganadera bajo condiciones climáticas particulares, de manera de promover los procesos regenerativos o prevenir transiciones a estados más degradados. Resumen en inglés This article is conceived as a didactic aid to use in graduate and post-graduate courses of Ecology and Grassland Science. It aims to illustrate the concept of carrying capacity when applied to animal production systems, and also the difficulties involved in its calculus. The concept of carrying capacity derives from the classical logistic model of population growth, and is defined as the maximum density a population can attain in one habitat. However, that model assumes (mas) that (1) the environment is invariable in time and space, (2) all the individuals of the depredators or parasites. Taking into account that these three assumptions are not fulfilled in animal production systems, and that human intervention alters ecosystem carrying capacity, the concept of carrying capacity of animal production systems differs from that of the logistic model. The carrying capacity of animal production systems has been defined as "the maximum animal density that can be maintained in one area under a certain production level without deteriorate the resource". The most adequate conceptual framework to understand the factors determining the carrying capacity of animal production systems is the model of energy flux. It suggests that domestic herbivores may consume only a proportion of Aboveground Net Primary Production, known as Harvest Index, to make a sustainable use of rangeland ecosystems. There not exist, until now, an universally accepted methodology to estimate the carrying capacity of animal production systems because of: (1) the lack of reliable models to predict Harvest Index in sites differing in environmental conditions or vegetation structure, or in different years or seasons, (2) the vast array of factors determining carrying capacity, including those directly linked to forage availability (as precipitation, fertility, soil texture, etc.) as good as those environmental factors unlinked to forage availability (as water availability, climatic risks, predators, etc.) and those factors linked to range management (as grazing system), and (3) the interactions among these factors and the producer decisions, which reflect the objectives the producer fix to its business and the levels of economic risk he assumes. As a consequence, when defining the carrying capacity of an animal production system, several precautions must be taken: a careful selection of the best method for each objective and region, a conservative attitude, a continuous monitoring of the status of vegetation and individual animal production parameters (no calculus negatively affecting any of those parameters can be considered as sustainable), and a flexible attitude allowing to modify the stocking density in order to promote regenerative processes or prevent transitions to more degraded states.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Banco de semillas de un pastizal uruguayo bajo diferentes condiciones de pastoreo/ Soil seed bank of an Uruguayan grassland under different grazing practices

Haretche, Federico; Rodríguez, Claudia
2006-12-01

Resumen en español Se estudió el banco de semillas persistente de un pastizal uruguayo bajo diferentes condiciones de pastoreo: un área bajo pastoreo continuo y otra clausurada al ganado durante 9 años. También se comparó la composición de la vegetación con la del banco de semillas, usando datos disponibles sobre la frecuencia relativa de las especies de la vegetación de ambas áreas. Para cuantificar las semillas del suelo se utilizó el método de emergencia de plántulas, las cua (mas) les fueron clasificadas en cuatro grupos funcionales definidos para la vegetación establecida: gramíneas invernales, gramíneas estivales, graminoides (juncáceas y ciperáceas) y dicotiledóneas. En la parcela pastoreada, la densidad del banco de semillas fue significativamente mayor y predominaron las dicotiledóneas mientras que las gramíneas fueron muy escasas. En la exclusión, los cuatro grupos estuvieron equitativamente representados. La similitud entre la vegetación y el banco de semillas resultó baja en el tratamiento pastoreado y relativamente alta en la clausura. Las diferencias entre los bancos de semillas podrían deberse a las diferencias en la composición de la vegetación que se desarrolla en los distintos tratamientos. Los resultados de este trabajo indican que las diferentes prácticas de manejo promueven cambios en los bancos de semillas observables a nivel de los grupos funcionales definidos para la vegetación. Resumen en inglés We studied the persistent soil seed bank of an Uruguayan grassland under two grazing treatments: a continuously grazed area at moderate stocking rate, and an area excluded from domestic herbivores for 9 years. We also compared the composition of the soil seed bank with the aboveground vegetation using previous records of species frequency on the established vegetation. For the soil seed bank estimates, we used the seedling-emergence method. The seedlings were classified i (mas) nto four functional groups defined for the established vegetation: coolseason (C3) grasses, warm-season (C4) grasses, graminoids (sedges and rushes), and dicots. Under grazing, the soil seed bank density was significantly higher than in the exclosure and dominated by dicots (61% of the total seeds). Moreover, C3 and C4 grasses were scarcely registered (4 and 5% respectively). In the ungrazed area, the four groups were evenly represented. The level of similarity between the established vegetation and the soil seed bank in the grazed area was lower than in the exclosure. The differences between the soil seed banks may be explained by the differences in the aboveground species composition. The grazed area is dominated by C4 prostrate grasses which spread by means of rhizomes and stolons, and show a low seed output. A set of interstitial native forbs, that produce large quantities of seeds, constitute a subordinate group of the community. In the exclosure, the dominant species are replaced by erect C3 grasses that produce abundant inflorescences. The absence of herbivores also promoted canopy changes like the accumulation of a dense layer of litter that can act as a filter to the seeds, preventing their incorporation to the soil seed bank. This can explain the smaller size of the soil seed bank in the exclosure. Our results indicate that, in the soil seed bank, the different grazing conditions promote changes that are observable at the level of the functional groups defined for the established vegetation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Modelación molecular de cuatro penicilinas: bencilpenicilina, fenoximetilpenicilina, ampicilina y amoxicilina/ Molecular modelling of four penicillins: bencylpenicillin, phenoxymethylpenicillin, ampicillin and amoxicillin

Cruz Cruz, Elso; Sánchez Domínguez, Eslhey
2009-08-01

Resumen en español Fundamento: Las penicilinas se diferencian estructuralmente entre sí por las cadenas laterales. Al mismo tiempo, poseen diferencias en su acción farmacológica, que pueden estar asociadas a modificaciones inducidas en el anillo betalactámico y/o efectos localizados en las propias cadenas. Esclarecerlo, sería un aporte en la búsqueda de las características estructurales y electrónicas más adecuadas para el diseño de mejores penicilinas. Objetivo: Comparar las prop (mas) iedades estructurales, densidades de cargas atómicas y los orbitales de frontera de cuatro penicilinas (bencilpenicilina, fenoximetilpenicilina, ampicilina y amoxicilina) mediante la modelación de la Teoría del Funcional de la Densidad. Método: Se optimizaron las estructuras moleculares con cálculos semiempíricos PM3. Las propiedades moleculares se calcularon según la Teoría del Funcional de la Densidad, a un nivel B3LYP/6-31G (d). Se analizaron las densidades de cargas atómicas y los orbitales de frontera. Se evaluó el efecto de los sustituyentes sobre las propiedades del anillo betalactámico. Resultados: Los parámetros estructurales del anillo betalactámico no variaron como consecuencia de las modificaciones en la cadena lateral unida al carbono 6. El anillo presentó una marcada tendencia a la planaridad. Tampoco se observaron variaciones en la densidad de carga positiva del carbono carbonílico. Conclusiones: La estructura y propiedades electrónicas del anillo betalactámico, base estructural de estos antibióticos, no tienen modificaciones significativas entre las penicilinas modeladas. Resumen en inglés Background:Penicillins differ structurally among themselves by the lateral chains. At the same time, they have differences in their pharmacological action that can be associated to modifications included in the betalactamic ring and/or effects localized in the same chains. Making it clear would be a contribution to the search of the most adequate structural and electronic characteristics to design better penicillins. Objective:To compare structural properties, density of (mas) the atomic charges and the frontier orbitals of four penicillins: bencylpenicillin, phenoxymethylpenicillin, ampicillin and amoxicillin. Method:The molecular structures were optimized with PM3 semiempirical calculi. The molecular properties were calculated according to the Density Functional Theory, at a B3LYP/6-31G(d) level. The density of the atomic charges and the frontier orbitals were analyzed. The effect of the substituents on the properties of the betalactamic ring was evaluated. Results: The structural parameters of the betalactamic ring do not change as consequence of the modifications in the lateral chain linked to carbon 6. The ring has a marked tendency to planarity. There are no variations in the density of the positive charge of the carbonylic carbon. Conclusions: The structures and electronic properties of the betalactamic ring, structural basis of these antibiotics, do not have significant modifications among modelled penicillins.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Cambios demográficos y epidemiológicos en Colombia durante el siglo XX/ Demographic and epidemiologic changes in Colombia during the 20th. century: facts and explanations

Carmona-Fonseca, Jaime
2005-12-01

Resumen en español Introducción. Las actividades de investigación, docencia, planificación y administración en salud requieren disponer de un panorama demográfico y epidemiológico actualizado, que dé cuenta de los cambios y tendencias. Objetivo. Describir los principales cambios demográfico-epidemiológicos de Colombia en el siglo XX, así como las proyecciones a corto plazo. Materiales y métodos. Estudio descriptivo, longitudinal, con información secundaria. Resultados. La poblac (mas) ión pasará de 4'737.588 habitantes en 1905 a 53 millones en 2015. De una verdadera pirámide presente hasta 1951, la distribución de la población pasó a una figura deformada (entre 0 y 14 años no existe diferencia apreciable). Entre 1905 y 1938, la natalidad era de 43% y, a finales de 2005, será de 22%. La mortalidad pasó de 23% entre 1905 y 1912 a 6% entre 1985 y 1993, pero subirá a 8,3% en 2010. La mortalidad infantil también estaba reduciéndose en el decenio de 1930, pero su nivel todavía era muy alto, y apenas a comienzos del decenio de 1960 empezó a caer acentuadamente. En 1938, la población en cabeceras municipales era de 31% y en 2000 de 72%. La mortalidad por causas cambió significativamente después de 1950. Las enfermedades infecciosas-parasitarias y perinatales, principales causas de muerte hasta finales del decenio de 1960 a 1969, perdieron importancia frente a enfermedades degenerativas, accidentes y homicidios, que ahora predominan. Conclusión. Nuestra actual densidad de población es relativamente baja. Más importante que el cambio demográfico cuantitativo es su gran velocidad. El envejecimiento de la población trae serias implicaciones para el país. Las profundas modificaciones en la familia colombiana plantean retos en todos los campos sociales. Los cambios demográficos y epidemiológicos (estructura y nivel de morbimortalidad) requieren un análisis profundo, y no deben aceptarse sin reparo las explicaciones fáciles que con frecuencia se proponen desde enfoques económicos "desarrollistas". Resumen en inglés Introduction. Research, education, organization and administration activities in health need an updated panoramic view of demographic and epidemiologic changes and tendencies. Objectives. To describe the main changes in demography and epidemiology during the 20th century in Colombia and to comment on the causative models used by some authors. Materials and methods. A descriptive and longitudinal study. Second hand information from various sources was used. The final secti (mas) on of the review includes a discussion on the interpretation of data given by the original authors. Results. In 1905-2005, population increased from 4.737.588 inhabitants to 48.864,013. The age distribution of the population showed dramatic changes: the true pyramid, as seen in 1951, changed into a distorted figure (no apparent differences between 0 and 14 years of age). Both children and youngsters lost representation on age structure, while adult and older individuals gain representation. During 1905-1938, the birth rate was 43% and by the end of 2005 it will be 22%. Mortality dropped a 75%, falling from 23% in 1905-1912 to 6% in 1885-1993, but it rose a 33% after 1993, and will reach 8,3% in 2010. In 1938, the urban population was 31% and in 2002, 72%. Mortality discriminated by cause changed in a significant manner during the second half of the 20th century. Infectious-parasitic and perinatal diseases, the main cause of death by the end of the 1960-1969 decade, lost importance on behalf of degenerative diseases, accidents and homicides which are now the most frequent. Conclusions. Our present population density is relatively low. The demographic change has been profound but the velocity has been more important. The aging of population has serious implications for the country. These notable modifications in Colombian families raise challenges in all social fields. The demographic and epidemiological changes (structure and level of morbimortality) require a serious analysis, and easy explanations do not have to be accepted without repairs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

DETECCIÓN DE NUDOS EN MADERA CON TÉCNICAS DE MICROONDAS

BARADIT, E; AEDO, R; CORREA, J
2003-01-01

Resumen en español En este trabajo se lleva a cabo un estudio preliminar de detección de nudos en madera sólida creciente en Chile, por medio de la utilización de radiación de microondas. Se conformo un sistema de prueba constituido por un arreglo de diodos detectores de microondas. Se utilizaron muestras de madera limpia de nudos y con nudos a la vista con diferente contenido de humedad. Se observo que la atenuación de la señal al atravesar los nudos se debía principalmente al cambi (mas) o de la orientación de las fibras en el nudo y no significativamente al cambio de densidad. Esto significa que para la detección de la presencia de nudos y defectos en la madera es conveniente hacer un análisis de amplitud y de fase de la señal en cada diodo, lo que implica un proceso de modulación con el objetivo de bajar la frecuencia de trabajo. En este trabajo sólo se estudiaron las variaciones en los niveles de amplitud de voltaje Resumen en inglés In this preliminary work a study of knots detection in Chilean wood using microwave radiation is realized. A probe system of microwave diode detector array was designed and built. Some specimens of wood with and without knots and different moisture content are used. It was observed that the attenuation of microwave signal mainly is due to fiber orientation changes and not to density changes. This means that for knots and irregularities detection in wood an amplitude and p (mas) hase analisis is required which implies a modulation process for lowering the operation frequency. In this work only the voltage level distribution is studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Un estudio ecológico sobre tuberculosis en un municipio de Cuba/ An ecologic study on tuberculosis in a Cuban municipality

Molina Serpa, Ivette; López Pardo, Cándido; Alonso Hernández, Ricardo
2003-10-01

Resumen en español Se aplica un estudio ecológico para analizar la incidencia de tuberculosis en el municipio Marianao de la provincia Ciudad de La Habana de la República de Cuba en el período 1995-2000. Se realiza una caracterización de tal incidencia, se identifican patrones de distribución espacial y se determina la relación existente entre los niveles de incidencia de tuberculosis y factores del medio ambiente socioeconómico. La unidad espacial considerada son los 29 barrios del (mas) municipio Marianao. Entre otros resultados se identifica un patrón de barrios con tasas altas en la región central del municipio. Las tasas de incidencia se hallan significativamente asociadas de forma directa con el porcentaje de familias con problemas disfuncionales y con el porcentaje de población con determinados niveles de hacinamiento, y de manera inversa con la densidad poblacional, y no se encuentran significativamente asociadas ni con los niveles de educación, ni con el estado de la vivienda predominantes en el barrio. Resumen en inglés An ecological study analyzes tuberculosis incidence in the municipality of Marianao, Havana City Province, Cuba. The study characterizes tuberculosis incidence, identifies spatial distribution patterns, and relates tuberculosis incidence rates to socioeconomic factors. The spatial units are the 29 neighborhoods in the municipality of Marianao. A pattern of neighborhoods with high rates located in the central region of the municipality is identified. Incidence rates are di (mas) rectly (and significantly) related to the percentage of families presenting dysfunctional problems and the percentage of the population with certain levels of overcrowding and inversely related to population density, while not significantly associated with level of schooling or prevailing housing conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Un estudio ecológico sobre tuberculosis en un municipio de Cuba/ An ecologic study on tuberculosis in a Cuban municipality

Molina Serpa, Ivette; López Pardo, Cándido; Alonso Hernández, Ricardo
2003-10-01

Resumen en español Se aplica un estudio ecológico para analizar la incidencia de tuberculosis en el municipio Marianao de la provincia Ciudad de La Habana de la República de Cuba en el período 1995-2000. Se realiza una caracterización de tal incidencia, se identifican patrones de distribución espacial y se determina la relación existente entre los niveles de incidencia de tuberculosis y factores del medio ambiente socioeconómico. La unidad espacial considerada son los 29 barrios del (mas) municipio Marianao. Entre otros resultados se identifica un patrón de barrios con tasas altas en la región central del municipio. Las tasas de incidencia se hallan significativamente asociadas de forma directa con el porcentaje de familias con problemas disfuncionales y con el porcentaje de población con determinados niveles de hacinamiento, y de manera inversa con la densidad poblacional, y no se encuentran significativamente asociadas ni con los niveles de educación, ni con el estado de la vivienda predominantes en el barrio. Resumen en inglés An ecological study analyzes tuberculosis incidence in the municipality of Marianao, Havana City Province, Cuba. The study characterizes tuberculosis incidence, identifies spatial distribution patterns, and relates tuberculosis incidence rates to socioeconomic factors. The spatial units are the 29 neighborhoods in the municipality of Marianao. A pattern of neighborhoods with high rates located in the central region of the municipality is identified. Incidence rates are di (mas) rectly (and significantly) related to the percentage of families presenting dysfunctional problems and the percentage of the population with certain levels of overcrowding and inversely related to population density, while not significantly associated with level of schooling or prevailing housing conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Metales pesados (Pb, Cd, Cr y Hg) en población general adulta próxima a una planta de tratamiento de residuos urbanos de Bizkaia/ Heavy metals (Pb, Cd, Cr and Hg) in the general adult population near an urban waste treatment plant in Biscay, Spain, in 2006

Zubero Oleagoitia, Miren Begoña; Aurrekoetxea Agirre, Juan José; Ibarluzea Maurolagoitia, Jesús María; Arenaza Amezaga, Maria Jesús; Basterretxea Irurzun, Mikel; Rodríguez Andrés, Carlos; Sáenz Domínguez, José Ramón
2008-10-01

Resumen en español Fundamento: Entre las posibles emisiones de una planta de valorización energética de residuos sólidos urbanos (PVERSU) se encuentran los metales pesados. el objetivo del estudio es conocer los niveles en sangre y orina de metales pesados en población general de Bizkaia. Métodos: En 2006 se midió la exposición a Pb en 95 muestras de sangre y Cd, Cr y Hg en 93 muestras de orina de adultos de la población general de Bizkaia, País Vasco, obtenidas de dos áreas con a (mas) lta densidad de tráfico del área metropolitana de Bilbao en la cercanía de una PVERSU que iniciaba su actividad, una tercera correspondiente a una zona urbana de Bilbao con tráfico denso y alejada del área de influencia de las posibles emisiones de la PVERSU y la cuarta alejada de la planta y con baja densidad de tráfico. De cada área se estableció como objetivo elegir a un mínimo 20 participantes, la mitad de cada sexo y, a su vez, la mitad de 20 a 44 años y la mitad de 45 a 69. Se utilizó la prueba de la ji2 para estudiar la asociación entre variables categóricas. Como prueba de comparación de medias se utilizó la t de Student y la ANOVA para variables con dos o más categorías, respectivamente. Para ajustar factores de confusión se utilizó un modelo de regresión lineal múltiple. Resultados: Las concentraciones medias fueron PbS: 2,68 µg/100ml, CdU 0,54 µg/g creatinina, CrU: 0,51 µg/g creatinina, y HgU: 0,65 µg/g creatinina. Conclusión: No se observaron diferencias entre las zonas. El análisis unifactorial y multifactorial mostró que los niveles de PbS se incrementaban con la edad y estaban asociados con el consumo de productos locales de huerta y con el trabajo en la metalurgia. La edad eleva los niveles de CdU y se observa en clases sociales altas niveles más elevados, así como en mujeres y en personas fumadoras. Los niveles de CrU eran más elevados en zonas alejadas a la PVERSU y en las clases altas. Los niveles de HgU fueron más elevados en mujeres que en hombres. Resumen en inglés Background: The possible emissions from a municipal urban solid waste treatment plant (MUSWTP) include heavy metals. The purpose of this study is to ascertain the levels of heavy metals in the blood and urine of the general population of Biscay. Methods: The level of Pb was measured in 95 blood samples (BPb) and Cd, Cr and Hg in 93 urine samples (UCd, UCr, UHg) taken from adults in the general population of Biscay, Basque Country, in 2006. The samples were obtained in two (mas) areas with high traffic density in the metropolitan area of Bilbao close to an MUSWTP which had just commenced operation, a third area in downtown Bilbao with heavy traffic and at a distance from the area of influence of possible emissions from the MUSWTP, and a fourth area at a distance from the plant and with low traffic density. The objective was to select a minimum of 20 participants from each area, with an equal number of male and female subjects, and with half the subjects aged between 20 and 44 years and the other half between 45 and 69. A chi-squared test was used to study the association between categorical variables, Student’s t-test was used as a comparison of means test, and ANOVA was used for variables with two or more categories. A multiple linear regression model was used to adjust for confounding factors. Results: The mean concentrations were: BPb: 2.68 µg/100ml; UCd: 0.54 µg/g creatinine; UCr: 0.51 µg/g creatinine; UHg: 0.65 µg/g creatinine. Conclusion: No significant differences were observed between the areas. The single-factor and multifactor analyses showed that the BPb levels increased with age and were associated with the consumption of local horticultural products and with employment in the metallurgy sector. The UCd levels also increased with age, and higher levels were observed in the upper social classes as well as in women and smokers. The UCr levels were higher in areas at a distance from the MUSWTP and in the upper classes, and UHg levels were higher in women than in men.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Metales pesados (Pb, Cd, Cr y Hg) en población general adulta próxima a una planta de tratamiento de residuos urbanos de Bizkaia/ Heavy metals (Pb, Cd, Cr and Hg) in the general adult population near an urban waste treatment plant in Biscay, Spain, in 2006

Zubero Oleagoitia, Miren Begoña; Aurrekoetxea Agirre, Juan José; Ibarluzea Maurolagoitia, Jesús María; Arenaza Amezaga, Maria Jesús; Basterretxea Irurzun, Mikel; Rodríguez Andrés, Carlos; Sáenz Domínguez, José Ramón
2008-10-01

Resumen en español Fundamento: Entre las posibles emisiones de una planta de valorización energética de residuos sólidos urbanos (PVERSU) se encuentran los metales pesados. el objetivo del estudio es conocer los niveles en sangre y orina de metales pesados en población general de Bizkaia. Métodos: En 2006 se midió la exposición a Pb en 95 muestras de sangre y Cd, Cr y Hg en 93 muestras de orina de adultos de la población general de Bizkaia, País Vasco, obtenidas de dos áreas con a (mas) lta densidad de tráfico del área metropolitana de Bilbao en la cercanía de una PVERSU que iniciaba su actividad, una tercera correspondiente a una zona urbana de Bilbao con tráfico denso y alejada del área de influencia de las posibles emisiones de la PVERSU y la cuarta alejada de la planta y con baja densidad de tráfico. De cada área se estableció como objetivo elegir a un mínimo 20 participantes, la mitad de cada sexo y, a su vez, la mitad de 20 a 44 años y la mitad de 45 a 69. Se utilizó la prueba de la ji2 para estudiar la asociación entre variables categóricas. Como prueba de comparación de medias se utilizó la t de Student y la ANOVA para variables con dos o más categorías, respectivamente. Para ajustar factores de confusión se utilizó un modelo de regresión lineal múltiple. Resultados: Las concentraciones medias fueron PbS: 2,68 µg/100ml, CdU 0,54 µg/g creatinina, CrU: 0,51 µg/g creatinina, y HgU: 0,65 µg/g creatinina. Conclusión: No se observaron diferencias entre las zonas. El análisis unifactorial y multifactorial mostró que los niveles de PbS se incrementaban con la edad y estaban asociados con el consumo de productos locales de huerta y con el trabajo en la metalurgia. La edad eleva los niveles de CdU y se observa en clases sociales altas niveles más elevados, así como en mujeres y en personas fumadoras. Los niveles de CrU eran más elevados en zonas alejadas a la PVERSU y en las clases altas. Los niveles de HgU fueron más elevados en mujeres que en hombres. Resumen en inglés Background: The possible emissions from a municipal urban solid waste treatment plant (MUSWTP) include heavy metals. The purpose of this study is to ascertain the levels of heavy metals in the blood and urine of the general population of Biscay. Methods: The level of Pb was measured in 95 blood samples (BPb) and Cd, Cr and Hg in 93 urine samples (UCd, UCr, UHg) taken from adults in the general population of Biscay, Basque Country, in 2006. The samples were obtained in two (mas) areas with high traffic density in the metropolitan area of Bilbao close to an MUSWTP which had just commenced operation, a third area in downtown Bilbao with heavy traffic and at a distance from the area of influence of possible emissions from the MUSWTP, and a fourth area at a distance from the plant and with low traffic density. The objective was to select a minimum of 20 participants from each area, with an equal number of male and female subjects, and with half the subjects aged between 20 and 44 years and the other half between 45 and 69. A chi-squared test was used to study the association between categorical variables, Student’s t-test was used as a comparison of means test, and ANOVA was used for variables with two or more categories. A multiple linear regression model was used to adjust for confounding factors. Results: The mean concentrations were: BPb: 2.68 µg/100ml; UCd: 0.54 µg/g creatinine; UCr: 0.51 µg/g creatinine; UHg: 0.65 µg/g creatinine. Conclusion: No significant differences were observed between the areas. The single-factor and multifactor analyses showed that the BPb levels increased with age and were associated with the consumption of local horticultural products and with employment in the metallurgy sector. The UCd levels also increased with age, and higher levels were observed in the upper social classes as well as in women and smokers. The UCr levels were higher in areas at a distance from the MUSWTP and in the upper classes, and UHg levels were higher in women than in men.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Ácidos grasos omega-3: pescados de carne azul y concentrados de aceites de pescado. Lo bueno y lo malo

Nasiff-Hadad, Alfredo; Meriño-Ibarra, Erardo
2003-06-01

Resumen en español Se hizo una revisión del efecto beneficioso y perjudicial de los ácidos grasos omega-3 en sujetos que padecen de diabetes mellitus, hipertensión arterial y dislipidemias y sus efectos sobre la hemostasia y otros órganos y sistemas. Se concluyó que la ingestión de pescados de carne azul 2 o 3 veces por semana, es una recomendación dietética para toda la población y que el consumo de aceites de pescado en dosis moderadas (hasta 3 g al día), es beneficioso para los (mas) diabéticos, hipertensos e hipertrigliceridémicos como tratamiento coadyuvante, que además disminuye la agregación plaquetaria y reduce la síntesis de mediadores químicos de la inflamación. Dosis elevadas de aceites de pescado pueden resultar perjudiciales sobre el control glucémico, la hipertensión arterial en personas susceptibles y los niveles séricos de lipoproteínas de baja densidad (LDL) y lipoproteínas de alta densidad (HDL). Resumen en inglés A review was made on the beneficial and detrimental effect of omega-3 fatty acids in subjects with diabetes mellitus, arterial hypertension and dislipidaemias, as well as on their effects on homeostasis and other organs and systems. It was concluded that the intake of blue meat fish 2 or 3 times a week is a dietary recommendation for the whole population and that the consumption of fish oil at moderate doses (up to 3g a day) is beneficial for patients suffering from diabe (mas) tes, arterial hypertension and hypertriglyceridemia as a coadjuvant treatment. It also reduces platelet aggregation and the synthesis of the chemical mediators of inflammation. Elevated doses of fish oil may be harmful for glucemic control and arterial hypertension in sensitive persons and for the serum levels of low density lipoproteins (LDL) and high level lipoproteins (HDL).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Densidad letal de Phyllophaga menetriesi (Coleoptera: Melolonthidae ) sobre plantas de yuca ( Manihot esculenta )/ Lethal density of Phyllophaga menetriesi (Coleoptera: Melolonthidae) on cassava plants ( Manihot esculenta )

ORTEGA-OJEDA, CARLOS ALBERTO; MELO-MOLINA, ELSA LILIANA; GAIGL, ANDREAS
2007-06-01

Resumen en español Este experimento se planteó para determinar el daño económico en el cultivo de yuca causado por diferentes niveles poblacionales de Phyllophaga menetriesi en el departamento del Cauca. Las unidades experimentales consistieron en una estaca más cuatro densidades del insecto en el tercer instar (uno, tres, cinco y siete chisas) confinadas en contenedores plásticos con 0,028 m 3 de suelo agrícola por tratamiento, en seis repeticiones. Se evaluó el daño a la planta co (mas) n una escala de valor agronómico de cinco niveles, desde planta ideal hasta irrecuperable (uno, tres, cinco, siete y nueve). Se determinó una sobrevivencia de 70% de las plantas atacadas por una sola chisa pero con detrimento del 53% de su potencial productivo por el consumo de corteza, médula y raíces de la estaca. Tres chisas por planta eliminaron el 50% de las unidades experimentales en 56 días y siete en 24. Igualmente siete larvas por planta eliminaron todas las unidades en 35 días. El umbral de acción resultó inferior a una chisa por planta, por lo que se dedujo que se debe evadir la coincidencia de la siembra con el rizófago; o, actuar al encontrarlo en tres plantas de 50/ha monitoreadas al azar. Resumen en inglés This experiment was designed to determine the economic damage on cassava caused by different population levels of Phyllophaga menetriesi in the Cauca Department of Colombia. The experimental units consisted of one stem cutting and four densities of the insect in third instar (one, three, five and seven grubs) confined to plastic containers with 0.028 m 3 of agricultural soil per treatment with six replications. Plant damage was evaluated using a five-level agronomic scale (mas) , ranging from an ideal plant to unrecoverable (one, three, five, seven and nine). Seventy percent of the plants survived feeding by one grub but with a 53% loss of the production potential due to consumption of the bark, medulla and roots of the stem cuttings. Three grubs per plant eliminated 50% of the experimental units in 56 days and seven in 24. Seven larvae per plant also eliminated all units in 35 days. The action threshold was determined to be less than one grub per plant and therefore planting that coincides with the root feeder should be avoided; or action should be taken when they are found on three plants for 50/ha through random sampling.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

ENSAMBLES ALGALES EN UN MICROECOSISTEMA NATURAL DE LA PLANTA CARNÍVORA TROPICAL UTRICULARIA FOLIOSA L./ Algal assemblages in freshwater natural microecosystems from the tropical carnivorous plant Utricularia foliosa L.

DÍAZ-OLARTE, JOHN; R. DUQUE, SANTIAGO
2009-12-01

Resumen en español Se estudió la abundancia y la composición de los ensambles algales asociados a Utricularia foliosa en siete plantas localizadas en la quebrada Yahuarcaca (Amazonas - Colombia). Los objetivos fueron determinar los ensambles algales dentro del microecosistema de U. foliosa y sus variaciones de acuerdo con las condiciones de los nutrientes. Los cambios en la riqueza y la abundancia de los ensambles estuvieron influenciados por las fluctuaciones en el nivel del agua y la co (mas) ncentración de PO . En los ensambles de aguas abiertas se observó la dominancia de cianobacterias heterocitadas, diatomeas y organismos de gran capacidad móvil como euglenófitos. Las condiciones del microambiente creadas por U. foliosa controlan la diversidad y las densidades algales. Esto hace muy posible que U. foliosa genere condiciones fisiológicas óptimas que favorecen una alta riqueza de especies tico-epífitas como desmidias y diatomeas perifíticas. Se forma así un microecosistema del cual obtiene más beneficios de la comunidad que de la misma estrategia de la carnivoría desarrollada por U. foliosa. Se analiza además la relación entre la composición algal y las variables físicas y químicas por medio de un análisis de correspondencia canónica distendida. Resumen en inglés Abundance and composition of the algal assemblages associated with Utricularia foliosa were studied at seven plants located in Yahuarcaca creek (Colombian Amazon). The aim of this work was to determine the algal assemblages inside of the microecosystem of U. foliosa and how it varies according to nutrient conditions. The changes in the abundance and richness of phytoplankton of the assemblages are strongly influenced by the water level fluctuations and the PO concentratio (mas) n. The algal assemblages of open waters were dominate by heterocytic Cyanobacteria, diatoms and organism of great mobility capacity such as Euglenoids. The conditions of microenvironments created by U. foliosa exert some control over the algal diversity and density. It is possible that U. foliosa generates optimal physiological conditions that favor a higher richness of thychoepiphytic species such as Desmids and periphytic diatoms. Thus, forming a microecosystems from which most benefits are product of this algal community than from the carnivory strategic itself developed by U. foliosa. The relationships between the algal composition and physical and chemical variables were also analyzed by a Detrended Canonical Correspondence Analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Modificaciones Estructurales en el Estómago y el Hígado de Paralabrax maculatofasciatus (Steindacher, 1868) ante Situaciones de Estrés Crónico/ Structural Modifications in the Stomach and Liver of Paralabrax maculatofasciatus (Steindacher, 1868) under Chronic Stress Conditions

Zacarías, M; Cadena, M; Rivas, P
2009-06-01

Resumen en español Para determinar el efecto del estrés a nivel del aparato digestivo, organismos de la especie Paralabrax maculatofasciatus fueron sometidos a dos modelos de estrés: el primero por descenso en el nivel del agua (n=84) por 30 y 60 minutos diariamente, y el segundo por cultivo a altas densidades (n=96) de 1,6 y 3,2 kg/100 1. Se tomaron muestras de estómago e hígado y se fijaron en formol al 10%. Los tejidos fueron incluidos en parafina, realizándose cortes de 6 um que se (mas) tiñeron con H-E. En ambas condiciones de estrés el estómago presentó cambios morfológicos importantes tales como hipertrofia y atrofia en la capa mucosa. En el hígado se observaron cambios de coloración y textura, así como hemolisis, inflamación y necrosis. Por descenso en el nivel del agua el estómago presentó diferencias morfométricas significativas (P Resumen en inglés To determine stress effects at histological level in the digestive system, organisms of Paralabrax maculatofasciatus were submitted to 2 stress models. One of decreasing the water level (n=84) for 30 and 60 min daily, and another at high density cultures (n=96) of 1.6 and 3.2 Kg/1001. Stomach and the liver samples were fixed in 10% formalin, embedded in paraffin wax, sectioned at 6 urn and stained with haematoxylin-eosin. In both stress conditions, the stomach showed impo (mas) rtant morphological changes in the mucosa layer, such as hypertrophy and atrophy. In the liver, coloration and texture changes were observed as well as haemolisis, inflammation and necrosis. In the water decrease model, the mucosa layer of stomach showed significant morphometric differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Modificaciones de los lípidos séricos, el fibrinógeno y otros parámetros hemostáticos por acción del ciprofibrato, en pacientes hiperlipidémicos con y sin Enfermedad Arterial Coronaria./ Changes in serum lipids, plasma fibrinogen and other haemostatic parameters induced by ciprofibrat action in hyperlipidemic patients with and without coronary artery disease.

Espinosa, Raúl A; Rodríguez-Roa, Elsy; Nagy, Elena; Mijares, Mercedes E; Rodríguez-Larralde, Álvaro; Gil, Amparo; Lundberg, Ulf; Carvajal, Zoila; Castillo, Luis; Arocha-Piñango, Carmen L
2006-03-01

Resumen en español Los efectos de medicamentos con propiedades hipolipemiantes en la prevención de la enfermedad vascular aterotrombótica, van más allá del solo hecho de descender los lípidos séricos, lo que sugiere que están involucrados otros mecanismos no lipídicos y el mantener un adecuado balance hemostático es uno de ellos. El objetivo del estudio fue realizar una intervención medicamentosa con el Ciprofibrato, en individuos hiperlipidémicos y con niveles elevados de fibrin (mas) ógeno plasmático, con el propósito de conocer los efectos del fármaco sobre estos factores de riesgo y otros parámetros hemostáticos. Cuarenta individuos de ambos sexos, 20 aparentemente sanos y los otros 20 pacientes con evidencia clínica y angiográfica de enfermedad arterial coronaria, fueron asignados en forma aleatoria balanceada a recibir 100 mg de Ciprofibrato o placebo durante un seguimiento promedio de 56 semanas. A todos se les realizó un examen clínico, electrocardiograma, prueba de esfuerzo y exámenes de laboratorio que incluyó perfil lipídico, fibrinógeno plasmático (Fg), factor VII, factor vonWillebrand, proteína C (PC) y el activador tisular del plasminógeno, con controles cada 8 semanas hasta finalizar el seguimiento. El grupo que recibió Ciprofibrato mostró cambios significativos de los lípidos séricos: colesterol -23%, triglicéridos -31%, lipoproteínas de alta densidad (HDLcol) +24% y lipoproteínas de muy baja densidad -23%, excepto en las lipoproteínas de baja densidad (LDLcol) -24%; de los parámetros hemostáticos sólo el Fg logró un descenso del 21% (p = 0,001) a las 40 semanas, disminuyendo a un 9% en la semana 56 del seguimiento. En el grupo placebo, la HDLcol mostró un cambio beneficioso al incrementarse en un 10% (p = 0,02), la PC se redujo en un 20% (p = 0,01) y el Fg se mantuvo en niveles cercanos a la basal hasta la semana 40, para luego descender un 10% al final del seguimiento. En este estudio, el uso de Ciprofibrato en pacientes con riesgo a desarrollar un episodio aterotrombótico, evidenció ser eficaz y seguro en el manejo de la hiperlipidemia, así como mantener un adecuado balance hemostático. Resumen en inglés The effects of drugs with hypolipidemic properties in the prevention of the atherothrombotic vascular disease, go further than reducing serum lipids, suggesting that there are other nonlipid-related mechanisms involved; the maintenance of appropriate haemostatic balance being one of them. The objective of this investigation was a drug intervention with ciprofibrat in hyperlipidemic people with high level of plasmatic fibrinogen with the purpose of knowing the effects of t (mas) he drug over these risk factors and other haemostatic parameters. Forty people, both sexes, 20 of them apparently healthy and the other 20 with clinical and angiographic evidence of coronary artery disease, were randomized to receive 100 mg of ciprofibrat or placebo during an average of 56 weeks. All of them had a clinical exam, EKG and stress test. Laboratory exams included lipid profile, plasma fibrinogen (Fg), VII factor, vonWillebrand factor, protein C (PC) and the tissue plasminogen activator with samples taken every 8 weeks. The Ciprofibrat group showed significant changes of lipids: cholesterol -23%, triglycerides -31%, high-density lipoprotein (HDLc) +24% and very low-density lipoprotein -23%, except low-density lipoprotein -24%. The haemostatic parameters in 40 weeks showed that Fg decreased 21% (p = 0.001), decreasing to 9% at the end of the follow-up. In the placebo group the HDLc showed a 10% increase (p = 0.02), PC reduced to 20% (p = 0.01) and Fg kept blood levels close to basal line, descending 10% at the end of the follow-up. In this study, the use of ciprofibrat in patients with high risk of developing atherothrombotic events, showed efficiency and security in handling hyperlipidemia, such as keeping and appropriate haemostatic balance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Zooplancton de dos embalses neotropicales con distintos estados tróficos

González, Ernesto J; Ortaz, Mario; Matos, María Leny; Mendoza, Janin; Peñaherrera, Carlos; Carrillo, Víctor
2002-10-01

Resumen en portugués As abundâncias dos principais grupos do zooplâncton dos reservatórios venezuelanos Pao-Cachinche (hipertrôfico) e Taguaza (oligotrôfico) foram comparadas. As mostras do zooplâncton foram coletadas cada mes em dois localidades do reservatório Pao-Cachinche e numa estação do reservatório Taguaza, mediante barridos verticais no estrato oxigenado com uma rede de arrastre (abertura de 77µm). As amostras foram preservadas com formalina 4%. No reservatório Pao-Cachin (mas) che foram identificados 28 taxa do zooplâncton, sendo os rotíferos os mais diversos com 17 espécies. Na região oeste de Pao-Cachinche, onde fica o aliviadero do reservatório, a abundância do zooplâncton variu entre 305 ind.·l-1 e 1372 ind.·l-1; na região leste variu entre 288 ind.·l-1 e 1239 ind.·l-1. Nas duas estações dominaron os protozoários e os rotíferos, seguidos pelos copêpodos; os cladôceros somente dominaron quando as algas verde-azuis tiveram as suas menores densidades e as criptofitas foram codominantes. O zooplâncton apresentou suas maiores abundáncias quando o nível das águas esteve embaixo do nível de alívio do reservatório. No caso do reservatório Taguaza foram identificados 19 taxa, sendo os rotíferos os mais diversos com 13 espécies. A abundáncia do zooplâncton variu entre 44 ind.·l-1 e 150 ind.·l-1. Os copêpodos e os rotíferos dominaron o zooplâncton deste corpo de água durante todo o periodo de estudo. Em Taguaza, o zooplâncton pareceu depender das variações da abundáncia e biomassa do fitoplâncton. As maiores abundáncias do zooplâncton em Pao-Cachinche, comparadas com Taguaza, poderíam-se explicar pela maior abundáncia de recursos no primeiro devido a sua condição hipertrôfica, embora que no último o fitoplâncton foi escaso, limitando às populações do zooplâncton. Aliás, em Taguaza foi notada a presença de peixes zooplanctôfagos que poderíam ter afetado as densidades do zooplâncton, ja que apresentaram altas proporções desses organísmos na suas diétas. Resumen en español Se comparó la abundancia de los principales grupos del zooplancton en los embalses venezolanos Pao-Cachinche (hipereutrófico) y Taguaza (oligotrófico). Las muestras de zooplancton se tomaron mensualmente en dos localidades del embalse Pao-Cachinche y en una estación del embalse Taguaza, mediante barridos verticales a diferentes profundidades en el estrato oxigenado con una red de arrastre con luz de malla de 77µm. Las muestras se preservaron con formalina 4%. En el e (mas) mbalse Pao-Cachinche se identificaron 28 taxones del zooplancton, siendo los rotíferos los más diversos con 17 especies. En el brazo oeste de Pao-Cachinche, donde está el aliviadero del embalse, la abundancia del zooplancton varió entre 305 ind.·l-1 y 1372 ind.·l-1, en tanto que en el brazo este varió entre 288 ind.·l-1 y 1239 ind.·l-1. En promedio, en ambas estaciones los protozoarios y los rotíferos fueron dominantes, seguidos por los copépodos; los cladóceros sólo dominaron cuando las cianobacterias disminuyeron sus densidades y las criptofitas fueron codominantes. El zooplancton presentó mayor abundancia mientras el nivel de las aguas estuvo por debajo del nivel de alivio del embalse. En Taguaza se identificaron 19 taxones, de los cuales 13 correspondieron a los rotíferos. La abundancia del zooplancton varió entre 44 ind.·l-1 y 150ind.·l-1. Los copépodos y los rotíferos dominaron el zooplancton de este cuerpo de agua durante todo el período de estudio. La comunidad del zooplancton en Taguaza pareció estar limitada por la baja abundancia y biomasa del fitoplancton, y por la presencia de peces planctófagos. En contraste, la mayor abundancia del zooplancton en Pao-Cachinche pudo explicarse por la mayor oferta de recursos debido a su condición hipereutrófica. Resumen en inglés Zooplankton group densities from two Venezuelan reservoirs, Pao-Cachinche (hypertrophic) and Taguaza (oligotrophic) were compared. Monthly zooplankton samples were collected at different depths from oxygenated layers in two localities of Pao-Cachinche reservoir and in one locality of Taguaza reservoir using a plankton net (77µm of mesh size) and preserved with formaldehyde 4%. A total of 28 zooplankton taxa were identified in Pao-Cachinche, with rotifers as the most dive (mas) rse group, comprising 17 species. At the western part of the reservoir, where the outlet is located, zooplankton density varied between 305 ind.·l-1 and 1372 ind.·l-1; at the eastern part, it varied between 288 ind.·l-1 and 1239 ind.·l-1. Protozoans and rotifers dominated in both sampling stations, followed by copepods; cladocerans dominated only when Cyanobacteria decreased its abundance and Cryptophyta were the codominant group. Zooplankton density was higher when the water level was under the outlet level. On the other hand, at Taguaza reservoir, where Chlorophyta was the dominant phytoplankton group, a total of 19 taxa were identified, and rotifers were the most diverse group with 13 species. Zooplankton density varied between 44 ind.·l-1 and 150 ind.·l-1. Copepods and rotifers were the dominant groups during the whole study period. The zooplankton community in Taguaza could be limited by the scarce phytoplankton abundance and the presence of planktivorous fishes. In contrast, the resources availability in Pao-Cachinche could explain its higher zooplankton abundance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Variabilidad espacial y diaria del contenido de humedad en el suelo en tres sistemas agroforestales/ Spatial and daily variability of soil moisture content in three agroforestry systems

Rivera Peña, Mariela; Amézquita Collazos, Edgar; Rao, Idupulapati; Menjivar Flores, Juan Carlos
2009-04-01

Resumen en español En seis puntos de tres transectos (102 m) paralelos (9 m) en tres sistemas de uso del terreno (Quesungual menor de dos años, SAQ(mas) El coeficiente de variación de los parámetros evaluados presentó rangos para densidad aparente (0.76 y 15.1%), carbono orgánico (30.4 y 54.3%), humedad volumétrica (9.5 y 23.5%), arena (12.8 y 22.5%) y arcilla (14.0 y 29.2%). En los análisis geoestadísticos el componente al azar de la dependencia espacial predominó sobre el efecto pepita (nugget). Con las funciones de los semivariogramas estructurados para cada variable se generaron mapas de contorno interpolados a escala fina los cuales mostraron heterogeneidad en las propiedades evaluadas. La autocorrelación de Morán (I) indicó que rangos de muestreo menores a 9 m podrían ser adecuados para detectar la estructura espacial de la variable humedad volumétrica. Resumen en inglés The objective of this study was to determine the level of soil spatial variability in an area consisting of the land uses: Quesungual slash and mulch agroforestry system with less than two years (QSMAS(mas) 1 am and 05) during 9 days. Coefficient of variation for soil properties varied for bulk density (0.76 and 15.1%), organic carbon (30.4 and 54.3%), volumetric moisture (9.5 and 23.5%), sand (12.8 and 22.5%) and clay (14.0 and 29.2%). The geo-statistical analysis showed that the random component of the spatial dependence was predominant over the nugget effect. The functions of semivariograms, structured for each variable were used to generate maps of interpolated contours at a fine scale. The Moran (I) autocorrelation indicated that sampling ranges less than 9 m would be adequate to detect spatial structure of the volumetric moisture variable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Use of microbiological indicators for evaluating success in soil restoration after revegetation of a mining area under subtropical conditions

Izquierdo, I.; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Hernández Vigoa, Guillermina; Roldán Garrigos, Antonio
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Ultra-high–strength Bainitic Steels

García Mateo, Carlos; García Caballero, Francisca
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Traslado de postlarvas de Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) a diferentes tiempos, salinidades y densidades y su efecto en la supervivencia y algunos marcadores bioquímicos/ Transportation of Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) postlarvae at different times, salinities and densities and its effect on their survival and some biochemical markers

Jaime-Ceballos, Barbarito; Galindo-López, José; Laria-Lamela, Ernesto; Cupul-Magaña, Fabio; Vega-Villasante, Fernando
2008-12-01

Resumen en inglés The conditioning of white shrimp Litopenaeus vannamei postlarvae was evaluated during the transfer to tanks at different salinities (0, 5, 10 and 15 psu) and two densities (10 and 300 postlarvae L-1), during three times (1, 3 and 6 h). When the transfer time increased, survival decreased in both densities and mortality rate was higher when a 300 postlarvae L-1 density was used. A significant interrelation was found between both factors, time and salinity. In general, when (mas) salinity was lower the survival in transfer times also decreased. Survival increased with a shorter transfer time. Significant differences were found between both transfer densities when salinity increased and greater survival rate was observed at the lowest density (150 postlarvae L-1). Biochemical markers showed significant variations on glucose concentration and phenoloxidase activity, probably due to stress conditions. A pre-acclimatizing time at a salinity level no lower than 5 psu during 48 h followed by a transfer at the same salinity, with a transfer density lower than 300 postlarvae L-1 and a transfer period no longer than 6 h is proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

The electroweak sector of the NMSSM at the one-loop level

Staub, Florian; Porod, Werner; Herrmann, Bjoern
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

68

The Roman bridge of Salamanca, Spain. Characterization for a proper restoration

Iñigo, A. C.; López Moro, F. J.; Vicente Tavera, Santiago; Rives, V.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

69

The Guajira upwelling system

Andrade, Carlos Alberto; Barton, Eric D.
2005-02-25

Digital.CSIC (Spain)

70

Supersymmetry parameter analysis: SPA convention and project

Guasch, J.; Hirsch, Martin; Valle, José W. F.; Aguilar-Saavedra, José Antonio
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Suitability of weed species prevailing in Spanish vineyards as hosts for root-knot nematodes

Castillo, Pablo; Rapoport, Hava F.; Palomares Rius, Juan E.; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72
76

Spin-orbit effects in GaAs quantum wells: Interplay between Rashba, Dresselhaus, and Zeeman interactions

Lipparini, Enrico; Barranco, Manuel; Malet, Francesc; Pi, Martí; Serra, Llorenç
2006-09-06

Digital.CSIC (Spain)

78

Spectroscopic characterization and Langmuir-Blodgett films of a novel azopolymer material.

Haro, Marta; Ross, Daniel J.; Oriol, Luis; Gascón, Ignacio; Cea, Pilar; López, Maria Carmen; Aroca, Ricardo F.
2007-01-04

Digital.CSIC (Spain)

79

Spatial patterns in non-locally interacting particle systems

López, Cristóbal; Hernández-García, Emilio
2007-07-05

Digital.CSIC (Spain)

80

Sound speed and density characterization of milk adulterated with melamine

Elvira, Luis; Rodríguez, Jaime; Lynnworth, Lawrence C.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Soil sustainability indicators following conservation tillage practices under subtropical maize and bean crops

Roldán Garrigos, Antonio; Salinas-García, J. R.; Alguacil García, María del Mar; Caravaca Ballester, María Fuensanta
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Size quantization effects in InAs self-assembled quantum dots

Schmidt, K. H.; Medeiros-Ribeiro, Gilberto; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Root distribution in apricot orchard (Prunus armeniaca L. ‘Búlida’) under trickle irrigation

Ruiz, A.; Franco, J. A.; Plana, V.; Abrisqueta García, José María
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

86

Relación entre propiedades físicas del suelo y algunas características del sistema radical del maíz, cultivado en un suelo fluventic haplustoll de textura franco-arenosa de Maracay, Venezuela/ Relationship between some soil physical properties and characteristics of the root system of maize grown in a fluventis haplustoll soil of Maracay, Venezuela

Delgado, Rodolfo; Castro, Luis; Cabrera de Bisbal, Evelyn; Mújica, Manuel de Jesús; Caniche, Simón; Navarro, Lesce; Noguera, Ivon
2008-09-01

Resumen en español La determinación de la relación entre las características físicas del suelo y del sistema radical del maíz, Zea mays L., permitió determinar con antelación la limitación en el suelo para el desempeño del cultivo. En este trabajo se evaluó la relación entre longitud radical (LR), densidad de masa radical (DMR), densidad de longitud radical (DLR), diámetro de raíces (DR), volumen y longitud específica radical (VolEsp y LonEsp) del sistema radical de maíz, cul (mas) tivado bajo labranza mínima (LM) y labranza conven­cional (LC), con algunas características del suelo (resis­tencia a la penetración del penetrómetro, RP, densidad aparente del suelo, Da, macro y micro-porosidad, humedad, W, y textura), en un suelo Fluventic Haplustoll, ubicado en el Campo Experimental del CENIAP-INIA, Maracay, estado Aragua a 10°17’ N y 67° 37´ O, y una elevación de 460 m.s.n.m. Se observaron diferencias significativas, entre LM y LC, en RP y W del suelo en los horizontes entre 20 y 50 cm, en DLR y DMR en el horizonte 30-40 cm, y DLR, DR, y VolEsp y LonEsp en el horizonte 40-50 cm, donde se encontró la menor cantidad de la masa y LR. Utilizando los datos de LM y LC de manera conjunta, se observó que la RP fue significativamente asociada a los diferentes parámetros del sistema radical, y que los modelos cuadráticos ajustan mejor esas relaciones. La determinación del modelo cuadrático que relaciona RP y Vol Esp, podría emplearse con fines prácticos para la determinación de limitantes en el suelo: RP a la cual se decrece el VolEsp 6,04 MPa, siendo posible utilizarse para la determinación temprana y corrección de limitantes para maíz. Resumen en inglés The establishment of a relationship between soil physical properties and the root system of maize, Zea mays L., made it possible to determine soil constraints beforehand. In this work, an evaluation was made of the relationship between radical length, root mass density (RMD), root length density (RLD), mean root diameter (RD), and specific root volume (EspVol and length EspeLen) of maize planted under minimum (MT) and conventional tillage (CT), with some physical soil pro (mas) perties (soil resistance to penetrometer (SR), soil bulk density (SBD), macro- and micro-porosity, soil water content (SW), and soil texture). The soil was a Fluventic Haplustoll of the experimental field of CENIAP­INIA, located in Maracay, Aragua state at 10°17' N and 67° 37´ O, and 460 meters above sea level. Significant differences between MT and CT occurred for soil physical parameters SR and SW in the 20 to 50 cm soil layers, and for the root system properties in RLD and RMD in the 30-40 cm soil layer, and DLR and RD, EspVol, and EspeLen in the 40-50 soil layer, where the lowest amount of mass and root length was found. Combining the data for MT and CT together, it was found that SR was significantly related to all the root system parameters, and the quadratic models explained these relationships. The relationship between RP and EspVol, could be useful to predict soil constraints: the limiting RP, where the EspVol is reduced, was 61.6 kg/cm² (6.04 MPa).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Reinserción social de liberados condicionales: análisis de la dimensión relacional desde el enfoque de redes de apoyo social/ Social reintegration of parolees: a research study about relational dimension from the perspective of the social support networks

Crespi, Melina Claudia; Mikulic, Isabel María
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo tiene por objetivo incorporar la dimensión relacional en la comprensión del proceso de reinserción social de los liberados, evaluando los aspectos estructurales, funcionales y contextuales de las redes de apoyo social de esta población. Se realizó un estudio exploratorio-descriptivo, contando con la participación de 85 sujetos en libertad condicional. Para analizar las características estructurales y funcionales de las redes se utilizó el Cuestionario (mas) de Apoyo Social Comunitario (CASC) construido especialmente en este proyecto. Y con el fin de abordar los aspectos contextuales de las redes, se realizaron entrevistas semidirigidas que fueron analizadas mediante estrategias de análisis cualitativo. Los resultados obtenidos señalan la presencia de redes vulnerables caracterizadas por un tamaño pequeño, elevada densidad, pocas conexiones con otras subredes debido a la ausencia de nodos que puedan ejercer de puentes entre redes heterogéneas, pobres funciones de apoyo especialmente en el plano social y comunitario, así como también la existencia de diversas fracturas relaciones que aportan el marco contextual para la compresión de la situación de vulnerabilidad señalada. Resumen en inglés This work aims to incorporate the relational dimension in understanding the process of social reintegration of those released, assessing the structural, functional and contextual social support networks of this population. An exploratory-descriptive study was performed with the participation of 85 subjects on conditional release. To analyze the structural and functional characteristics of the networks a Community Social Support Questionnaire (CASC) has been designed and a (mas) dministered. Contextual aspects of the networks were assessed through semi-structured interviews. Data from these interviews has been analyzed using qualitative analysis strategies. The results show the presence of vulnerable networks characterized by their small size, high density, few connections to other subnets due to the lack of a joint which could be used as bridges to some heterogeneous networks and poor support functions especially in the social and community level. Networks are also characterized by the existence of various breaks in the relationships that provide the contextual framework for understanding the vulnerability reported.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Regulation of cAMP phosphodiesterase mRNAs expression in rat brain by acute and chronic fluoxetine treatment. An in situ hybridization study

Miró, Xavier; Pérez-Torres, Silvia; Artigas, Francesc; Puigdomènech, Pere; Palacios, José M.; Mengod Los Arcos, Guadalupe
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Reduction in cardiovascular risk by sodium-bicarbonated mineral water in moderately hypercholesterolemic young adults

Pérez-Granados, Ana María; Navas-Carretero, S.; Schoppen, Stefanie; Vaquero, M. P.
2011-02-25

Digital.CSIC (Spain)

91

Quasar-galaxy associations revisited

Benítez, Narciso; Sanz Estévez, José Luis; Martínez-González, Enrique
2000-08-24

Digital.CSIC (Spain)

92

Quality of broccoli as influenced by film wrapping during shipment

Artés-Hernández, Francisco; Vallejo, Fernando; Martínez López, Juan Antonio
2001-11-01

Digital.CSIC (Spain)

93

QM/MM Modeling of enantioselective pybox-ruthenium- and box-copper-catalyzed cyclopropanation reactions: Scope, performance, and applications to ligand design

García, José I.; Jiménez-Osés, Gonzalo; Martínez-Merino, Víctor; Mayoral, José A.; Pires, Elísabet; Villalba, Isabel
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Protein flexibility and metal coordination changes in DHAP-dependent aldolases

Jiménez, Aurora; Clapés Saborit, Pere; Crehuet, Ramón
2009-01-26

Digital.CSIC (Spain)

96

Physical control of zooplankton communities in the Catalan Sea

Alcaraz, Miquel; Calbet, Albert; Estrada, Marta; Marrasé, Cèlia; Saiz, Enric; Trepat, Isabel
2007-04-19

Digital.CSIC (Spain)

97

Pathogenicity of the root-knot nematode Meloidogyne javanica on potato

Vovlas, Nicola; Mifsud, D.; Landa, Blanca B.; Castillo, Pablo
2005-07-26

Digital.CSIC (Spain)

98

Pathogenicity and host-parasite relationships of the root-knot nematode Meloidogyne incognita on celery

Vovlas, Nicola; Lucarelli, G.; Sasanelli, N.; Troccoli, Alberto; Papajova, I.; Palomares Rius, Juan E.; Castillo, Pablo
2008-03-27

Digital.CSIC (Spain)

99

Pathogenicity and Host-Parasite Relationships of Meloidogyne arenaria in Sweet Basil

Vovlas, Nicola; Troccoli, Alberto; Minuto, A.; Bruzzone, C.; Sasanelli, N.; Castillo, Pablo
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Non-Gaussian Velocity Probability Density Functions: An Altimetric Perspective of the Mediterranean Sea

Isern-Fontanet, Jordi; García-Ladona, Emilio; Font, Jordi; García-Olivares, Antonio
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Near-surface circulation in the southern Gulf of Cádiz

Machín, Félix; Pelegrí, Josep Lluís; Marrero-Díaz, Ángeles; Láiz, I.; Ratsimandresy, A. W.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Nano-patterning of perpendicular magnetic recording media by low-energy implantation of chemically reactive ions

Martín-González, Marisol S.; Briones Fernández-Pola, Fernando; García-Martín, José Miguel; Montserrat, J.; Vila, L.; Faini, G.; Testa, A. M.; Fiorani, D.; Rohrmann, H.
2010-04-27

Digital.CSIC (Spain)

103

Montes submarinos de Nazca y Salas y Gómez: una revisión para el manejo y conservación/ Seamounts of Nazca and Salas y Gómez: a review for management and conservation purposes

Gálvez-Larach, Mauricio
2009-01-01

Resumen en español Con motivo de la creciente preocupación internacional por el manejo y conservación de ecosistemas marinos vulnerables, entre los que se cuentan los montes submarinos y los corales de aguas frías de las cordilleras de Nazca y Salas y Gómez, y en vista de la inminente creación de la Organización Regional de Administración Pesquera del Pacifico Sur, se hace necesaria una revisión de los principales antecedentes científicos sobre estas cadenas montañosas como un ins (mas) umo para la toma de decisiones. El presente documento atiende dicha necesidad considerando los aspectos geológicos, oceanógraficos, biológicos, ecológicos y pesqueros asociados a Nazca y, Salas y Gómez, junto con identificar las opciones de manejo. A pesar que los estudios en el área son escasos y fragmentados, se destaca su particularidad debido a los altos niveles de ende-mismo, alta diversidad de especies, alta concentración de montes submarinos, presencia de corales de aguas frías, mayor nivel de productividad en relación a las aguas circundantes y su potencialidad para actividades de océano-minería y pesca de fondo. Debido a la lejanía del área y los altos costos involucrados, una mayor cooperación internacional se requerirá para abordar futuros estudios, al tiempo que la creación de una red de Á-reas Marinas Protegidas se identifica como la mejor opción para el manejo y conservación Resumen en inglés Due to growing international awareness of the importance of the conservation and management of vulnerable marine ecosystems - of which the seamounts and deep-sea corals of the Nazca and Salas y Gómez submarine ridges are examples - and taking into account the imminent establishment of a South Pacific Regional Fisheries Management Organization, a scientific review of this seamount chain is needed to provide input for decision-making processes. This paper provides such a r (mas) eview, considering geological, oceanographic, biological, ecological, and fisheries issues associated with Nazca and Salas y Gómez, and also identifies some management options. Notwithstanding the limited and fragmented studies available, this distinctive area has a high level of endemism, rich biodiversity, seamount density, deep-sea corals, relatively elevated primary productivity (considering the surrounding waters), and the potential for bottom fisheries and ocean-mining activities. Because of the remoteness of the área and the high costs involved, strong international cooperation will be required to undertake future studies. A network of Marine Protected Áreas is identified as the best management option for the area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Modificaciones de las lipoproteínas de baja densidad en pacientes diabéticos/ Modification of low-density lipoproteins in diabetic patients

De Marco, Catalina Beatriz; Scoccia, Adriana Elena; Apezteguía, María Carmen; Bruzzone, Liliana; Etcheverry, Susana Beatriz
2009-12-01

Resumen en español En los pacientes diabéticos, las lipoproteínas presentan frecuentemente cambios cualitativos y cuantitativos en su composición y varios pasos del metabolismo están alterados. Estas anormalidades contribuyen al incremento del riesgo de enfermedad cardiovascular y se la conoce como "dislipemia aterogénica". En este trabajo se estudiaron en una población de pacientes diabéticos las modificaciones fisicoquímicas por glicación de sus lipoproteínas de baja densidad (L (mas) DL), los resultados se compararon con una población control y con ensayos de glicación in vitro. Las LDL se aislaron por precipitación selectiva y las modificaciones se evaluaron por el incremento de fructosamina, el consumo de los residuos e-amino de lisina, guanidinio de arginina y la disminución de la fluorescencia del grupo indol del triptofano. Los procedimientos seleccionados resultan accesibles al laboratorio clínico. Los valores medios para todos los analitos medidos fueron significativamente diferentes de los de la población control (p0,0001); de la comparación del ensayo in vitro pudo deducirse que las alteraciones de los residuos de arginina serían un marcador temprano de las modificaciones por glicación, en tanto que las producidas en los residuos de lisina y triptofano representarían indicadores de las alteraciones de mediano plazo. Vale considerar la utilidad de evaluar simultáneamente en una misma molécula, indicadores de control glucémico tanto de corto como de mediano plazo, teniendo en cuenta su relevancia en la fisiopatología de la ateroesclerosis. Resumen en inglés In diabetic patients, lipoproteins usually show qualitative and quantitative changes in their composition and as a consequence, severa! metabolic pathways are altered. These alterations contribute to an increase in the risk of cardiovascular disease, also known as "atherogenic dyslipidemia". The present workstudied the physicochemical modifications by glycation of low density lipoproteins (LDL) in a population of diabetic patients. The results were compared with a control (mas) population and with the results obtained from an in vitro glycation assay. LDL were isolated byselective precipitation and the modifications were assessed by the increase in fructosamine level, the decrease of e-amino group of lysine, guanidinio of arginine and indol fluorescence of tryptophan residues. The select methods are available for clinical laboratories. The mean valúes for all the measured analytes were significantly different from those obtained for the control population (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Modelación molecular de antibióticos betalactámicos: una preocupación de todos/ Molecular modelling of betalactamic antibiotic

Cruz Cruz, Elso; Díaz Ramón, Grettel
2010-02-01

Resumen en español Fundamento: las propiedades antibacterianas de un compuesto son consecuencia de su estructura molecular. Establecer las características estructurales y electrónicas permite comprender los mecanismos de su acción y constituye premisa en el diseño racional de nuevos fármacos. Objetivo: realizar la modelación de las estructuras moleculares y propiedades electrónicas relevantes para el comportamiento químico de antibióticos betalactámicos e inhibidores de las betala (mas) ctamasas. Métodos: se realizó un estudio teórico empleando métodos de la mecánica cuántica para modelar la estructura y propiedades electrónicas de compuestos betalactámicos. Se optimizaron las geometrías de 7 moléculas con cálculos semiempíricos, según el modelo parametrizado 3. La estructura del anillo betalactámico fue comparada entre los diferentes compuestos. Las propiedades moleculares se calcularon según la teoría del funcional de la densidad. Se analizaron las densidades de cargas atómicas y los orbitales de frontera. Todos los cálculos se ejecutaron en computadoras personales. Resultados: existen variaciones de las propiedades calculadas que permiten definir dos grupos de compuestos: uno para las monobactamas y los inhibidores de las betalactamasas, con menor planaridad en el anillo y menos reactividad y otro grupo con las penicilinas, cefalosporinas y carbapenemas, más planas, estables estructuralmente y reactivas. Conclusiones: las propiedades moleculares modeladas de antibióticos betalactámicos e inhibidores de las betalactamasas muestran correspondencia con su acción farmacológica. Resumen en inglés Background: The antibacterial properties of a compound are the result of its molecular structure. To establish the structural and electronic characteristics makes possible to understand the mechanisms of its action and becomes paramount for the rational design new drugs. Objective: To model some of the molecular properties of betalactamic antibiotics and inhibitors of the betalactamases and to relate them with their pharmacological actions. Method: The molecular structure (mas) s were optimized with PM3? semiempiric calculus. The structure of the betalactamic ring in the different compounds was compared. The molecular properties were calculated according to the Density Functional Theory at a B3LYP/6-31G(d) level. The density of the atomic charges and the frontier orbitals were analyzed. Results There are variations in the calculated properties that make possible to define two groups of compounds: one for the monobactams and the inhibitors of the betalactamases, with less planarity in the ring and less reactivity and another one with the penicillins, cephalosporins and carbapenems, planer, more structurally stable and reactive. Conclusions: The modelled molecular properties of the betalactamic antibiotics and inhibitors of the betalactamases show agreement with its pharmacological action.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Metodología y logística de campo de un estudio multinivel sobre la influencia en España de las características medioambientales en la salud mental de población autóctona y ecuatoriana inmigrante/ Methodology and fieldwork logistics of a multilevel research study on the influence of neigbourdhood's characteristics on natives and ecuadorian's mental health in Spain

Álvarez-del Arco, Débora; Llácer Gil de Ramales, Alicia; Amo Valero, Julia del; García-Fulgueiras, Ana; García-Pina, Rocío; García-Ortuzar, Visitación; Rodríguez-Arenas, M. Ángeles; Mazarrasa Alvear, Lucía; Ibáñez-Rojo, Vicente; Díaz del Peral, Domingo; Jarrín Vera, Inmaculada; Fernández Liria, Alberto; Zunzunegui Pastor, María Victoria
2009-08-01

Resumen en español Se realizó una investigación multinivel sobre el impacto de las características ambientales de la zona de residencia en la salud mental de población autóctona e inmigrante. El objetivo de este artículo es describir el planteamiento metodológico de la investigación, el trabajo de campo, las tasas de respuesta correspondientes y discutir el diseño metodológico y las dificultades derivadas de su puesta en práctica. Los datos individuales se obtuvieron aplicando un (mas) cuestionario estructurado de aproximadamente 40 minutos, mediante entrevista domiciliaria a personas españolas y ecuatorianas de 18 a 55 años. El trabajo se realizó de septiembre de 2006 a enero de 2007 en una muestra estimada de 1.186 personas equiparada por sexo y nacionalidad, obtenida aleatoriamente de los Padrones Municipales de 33 áreas (municipios o barrios) de Madrid, Alicante, Almería y Murcia, seleccionadas según criterios de densidad étnica y socioeconómicos. Previamente se realizó un estudio piloto (n=113) Los indicadores sociodemográficos de las áreas se obtuvieron a partir de fuentes secundarias. Se entrevistó a 1.144 personas (96%). La tasa de respuesta global fue del 61%, superior entre ecuatorianos (69%), colectivo que presentó más problemas de localización (34%). Las negativas a colaborar fueron más altas entre españoles (21%). Se concluye que en este tipo de estudios sería conveniente revisar las estrategias de muestreo para combinar criterios de eficiencia con la necesidad de obtener una muestra representativa de la población diana. Se constata la dificultad de obtener datos inframunicipales de integración social. Resumen en inglés The methodological design, characteristics and fieldwork stage of a multilevel research study on the impact of the environmental characteristics on mental health in an autochthonous and immigrant population are described in this paper. Individual data were obtained using a core questionnaire 40 minutes length from home interviews of Spanish and Ecuadorian adults from September 2006 to January 2007. A random sample of 1186 people aged 18-55, with equal distribution of gend (mas) er and nationality was obtained from Civil Registers of 33 areas (municipalities or neighbourhoods) of Madrid, Alicante, Almeria and Murcia, chosen by ethnic density and socioeconomic criteria. Previously, a pilot study was carried out. Socioeconomic indicators of neighbourhoods and selected communities were obtained from Municipal Registers and other secondary sources. Finally, 1144 people were interviewed (96%). Each person was contacted at home at two different times. The global response rate was 61%, higher among Ecuadorians (69%), who presented more problems of localisation (34%). Analyzing methods and fieldwork process the conclusion is that sample strategies for this type of population studies should be evaluated using feasibility criteria given time and money constraints, against the need to obtain representative samples of the target populations. There were serious shortcomings in the availability of social integration indicators at the neighbourhood level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Metodología y logística de campo de un estudio multinivel sobre la influencia en España de las características medioambientales en la salud mental de población autóctona y ecuatoriana inmigrante/ Methodology and Fieldwork Logistics of a Multilevel Research Study on the Influence of Neigbourdhood's Characteristics on Natives and Ecuadorian's Mental Health in Spain

Álvarez-del Arco, Débora; Llácer Gil de Ramales, Alicia; Amo Valero, Julia del; García-Fulgueiras, Ana; García-Pina, Rocío; García-Ortuzar, Visitación; Rodríguez-Arenas, M. Ángeles; Mazarrasa Alvear, Lucía; Ibáñez-Rojo, Vicente; Díaz del Peral, Domingo; Jarrín Vera, Inmaculada; Fernández Liria, Alberto; Zunzunegui Pastor, María Victoria
2009-08-01

Resumen en español Se realizó una investigación multinivel sobre el impacto de las características ambientales de la zona de residencia en la salud mental de población autóctona e inmigrante. El objetivo de este artículo es describir el planteamiento metodológico de la investigación, el trabajo de campo, las tasas de respuesta correspondientes y discutir el diseño metodológico y las dificultades derivadas de su puesta en práctica. Los datos individuales se obtuvieron aplicando un (mas) cuestionario estructurado de aproximadamente 40 minutos, mediante entrevista domiciliaria a personas españolas y ecuatorianas de 18 a 55 años. El trabajo se realizó de septiembre de 2006 a enero de 2007 en una muestra estimada de 1.186 personas equiparada por sexo y nacionalidad, obtenida aleatoriamente de los Padrones Municipales de 33 áreas (municipios o barrios) de Madrid, Alicante, Almería y Murcia, seleccionadas según criterios de densidad étnica y socioeconómicos. Previamente se realizó un estudio piloto (n=113) Los indicadores sociodemográficos de las áreas se obtuvieron a partir de fuentes secundarias. Se entrevistó a 1.144 personas (96%). La tasa de respuesta global fue del 61%, superior entre ecuatorianos (69%), colectivo que presentó más problemas de localización (34%). Las negativas a colaborar fueron más altas entre españoles (21%). Se concluye que en este tipo de estudios sería conveniente revisar las estrategias de muestreo para combinar criterios de eficiencia con la necesidad de obtener una muestra representativa de la población diana. Se constata la dificultad de obtener datos inframunicipales de integración social. Resumen en inglés The methodological design, characteristics and fieldwork stage of a multilevel research study on the impact of the environmental characteristics on mental health in an autochthonous and immigrant population are described in this paper. Individual data were obtained using a core questionnaire 40 minutes length from home interviews of Spanish and Ecuadorian adults from September 2006 to January 2007. A random sample of 1186 people aged 18-55, with equal distribution of gend (mas) er and nationality was obtained from Civil Registers of 33 areas (municipalities or neighbourhoods) of Madrid, Alicante, Almeria and Murcia, chosen by ethnic density and socioeconomic criteria. Previously, a pilot study was carried out. Socioeconomic indicators of neighbourhoods and selected communities were obtained from Municipal Registers and other secondary sources. Finally, 1144 people were interviewed (96%). Each person was contacted at home at two different times. The global response rate was 61%, higher among Ecuadorians (69%), who presented more problems of localisation (34%). Analyzing methods and fieldwork process the conclusion is that sample strategies for this type of population studies should be evaluated using feasibility criteria given time and money constraints, against the need to obtain representative samples of the target populations. There were serious shortcomings in the availability of social integration indicators at the neighbourhood level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Mass-transport complexes, (MTCs) and tectonic control on basin-floor submarine fans, middle eocene, south Spanish Pyrenees

Pickering, KT; Corregidor, J

In many deep-marine elastic systems, mass-transport complexes (MTCs) constitute a major component of the stratigraphy and represent an integral part of the evolution and depositional style. In tectonically active basins, as is the case in our study of the syntectonic deep-marine Ainsa submarine fans...

DRIVER (Spanish)

111

Macro- and microscopic leaf characteristics of six grapevine genotypes (Vitis spp.) with different susceptibilities to grapevine downy mildew

Boso Alonso, Susana; Alonso-Villaverde Iglesias, Virginia; Santiago Blanco, José Luis; Gago Montaña, Pilar; Dürrenberger, M.; Düggelin, M.; Kassemeyer, H. H.; Martínez Rodríguez, María del Carmen
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

López, Cristóbal

López, Cristóbal
2006-07-20

Digital.CSIC (Spain)

113
114

Lack of CB1 receptor activity impairs serotonergic negative feedback

Aso, Esther; Renoir, Thibault; Mengod Los Arcos, Guadalupe; Ledent, Catherine; Hamon, Michel; Maldonado, Rafael; Lanfumey, Laurence; Valverde, Olga
2009-03-03

Digital.CSIC (Spain)

115

La cuantificación de los sitios activos en las bases de DNA y RNA utilizando las funciones Fukui condensadas

Virginia Popa, M
2007-08-01

Resumen en español En este trabajo se calculan el momento dipolar, las funciones Fukui (FF), tomando en cuenta las cargas de Mulliken y las energías HOMO y LUMO para determinar los sitios activos de las bases de DNA y RNA (adenina, citosina, timina, guanina y uracilo) en fase gaseosa y en presencia del solvente. Se optimizaron las moléculas de DNA y RNA con los niveles de teoría AM1 en fase gas, HF/6-31G, LSDA/6-31++G, B3LYP/LANL2DZ, PBE/6-31++G y para uracilo se ha utilizado MP2/6-31++G (mas) , en fase gaseosa y en presencia de solvente ( =78.39) empleando el modelo de continuo polarizable de Tomasi (PCM). El momento dipolar grande inducido en las moléculas es dado por la presencia del solvente y es mayor cuando se introduce la correlación electrónica con PBE (Perdew-Burke-Ernzernhof) y el funcional local LSDA. Los primeros cuatro sitios activos encontrados indistintamente de los niveles de teoría utilizados coinciden con los datos experimentales presentes en la literatura. La diferencia HOMO-LUMO es muy pequeña cuando se utiliza DFT comparado con los métodos AM1, HF/6-31G y MP2/6-31++G. Si se conocen las energías de los orbitales frontera se pueden comparar sus energías con las de otros reactantes para determinar si es posible la existencia de un enlace o no y que tipo de enlace es. Resumen en inglés In this paper the dipolar moment, the Fukui functions by considering the Mulliken charges and the energies of HOMO (Highest Occupied Molecular Orbital) and LUMO (Lowest Unoccupied Molecular Orbital) are computed in order to determine the most active centers of DNA and RNA (adenine, guanine, cytosine, timine and uracile), being them in gas phase and the solvent. The DNA and RNA molecules are optimized by using the theory levels AM1 in gas phase, HF/6-31G, LSDA/6-31++G, B3L (mas) YP/LANL2DZ, PBE/6-31++G and, for uracil MP2/6-31++G has also been used, in gas phase and the solvent phase ( = 78.39) with the Tomasi model of continued polarizable. The larger dipole moment induced on the molecule is due to the presence of the solvent and become even large when the electronic correlation is introduced with the PBE (Perdew-Burke-Ernzernhof) and the local functional LSDA (Local Spin Density Approximation). The first four active sites found indiscriminately of the theory level employed coincide with the experimental data already reported in the literature. The HOMO-LUMO (gap) is small when the DFT (Density Function Theory) is used along with LSDA/6-31++G, comparing this value with the rest levels of theory. If the energies of the frontier orbital are known, then such energy levels can be compared to those of the reactants, making it possible to determine whether a bound exists or not, and if so what type of bound it is.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

LOS CAMINOS DE GANADO EN LAS TIERRAS ALTAS DEL DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA: UNA PRIMERA APROXIMACIÓN/ CATTLE TRAILS IN ANTIOQUIA DEPARTMENT (COLOMBIA) HIGHLANDS: A FIRST APPROACH.

ARISTIZABAL, ANDRÉS FELIPE; HERMELIN, MICHEL
2008-11-01

Resumen en español Los bovinos de las poblaciones pecuarias de América empezaron a llegar hace cinco siglos a las islas del Caribe en las naves españolas y de ahí fueron trasladados al continente. En las regiones de montaña y altiplanos, donde el clima permite la crianza y reproducción de razas para producción de leche, las vacas se desplazan en las vertientes empinadas en forma subhorizontal para alcanzar el pasto. En la zona central del departamento de Antioquia, la vegetación orig (mas) inal de las vertientes y de los altiplanos fue el bosque andino, que fue sustituido en muchas partes por pastos. Ese proceso implicó una gran disminución en el suministro de materia orgánica y la compactación de los horizontes superficiales por los cascos del ganado vacuno. Uno de los resultados es la formación de caminos de ganados; entrecruzados, de unos 60 cm de ancho e inclinación lateral de unos 0º a 20º, que aparecen en pendientes entre 27,5º y 33,4º, que modifican la densidad, la permeabilidad de los suelos y que suprimen prácticamente el recubrimiento vegetal en las áreas de pisoteo. Al evolucionar, provocan erosión superficial que puede llegar a inducir desde pequeños movimientos de masa hasta una destrucción completa del suelo original. Este trabajo se realizó en el centro del departamento de Antioquia en los municipios de Guarne, Rionegro, San Vicente, San Pedro y Medellín, a alturas entre 1500 y 2500 msnm, que corresponden a las formaciones vegetales bh-MB, bmh-MB y bh-PM e incluye suelos derivados de diferentes materiales parentales. Las conclusiones preliminares apuntan hacia la necesidad de limitar el uso del suelo para ganadería a partir de una pendiente crítica. Resumen en inglés Cattle was brought by the Spaniards to the Caribbean Islands about 5 centuries ago, and from there was translated to the American continent. In the Colombian highlands, climate enables rising and reproducing of brands used for milk production, cows . In the central area of the Antioquia department, the natural vegetation before European colonization was humid forest, which was in many places replaced by pastures. This change caused a great loss in organic matter content o (mas) f the soil upper horizons and also an increase in their density due to the effect of cow foots, forming cattle trails. As a result trails appear in slopes between 27.5º and 33.4º, with lateral inclinations of 0º to 20º and a wideness of about 60 cm; they modify soil density and permeability and practically suppress vegetation cover in the stepped areas. Their evolution without control may induce small slope movements and event total soil destruction. This project was carried out in the central area of the Antioquia department, in municipalities of Guarne, Rionegro, San Vicente, San Nicolas and Medellin, at altitudes between 1500 and 2500 m above sea level, which correspond to humid and very humid tropical mountain forest and include soils derived from different parent materials. Preliminary conclusions point toward the necessity to limit cow grazing in slopes to areas located below a critical value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Invertebrados bentónicos como indicadores de calidad del agua en ríos urbanos (Paraná-Entre Ríos, Argentina)/ Benthic invertebrates as indicators of water quality in urban rivers (Paraná-Entre Ríos, Argentina)

Pave, Paola J; Marchese, Mercedes
2005-12-01

Resumen en español Se estudió la incidencia de los efluentes industriales y cloacales sobre la estructura del bentos en el río Las Tunas y su afluente Saucesito (Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina). Se determinaron las especies y asociaciones de especies en gradientes de buena a mala calidad del agua de estos ríos urbanos. Se realizaron cuatro muestreos, entre julio de 2000 y febrero de 2002, en cuatro estaciones a lo largo del curso. Los resultados obtenidos revelaron que, tan (mas) to la densidad como la diversidad específica fueron influenciadas por la contaminación orgánica, con una disminución brusca en la estación afectada por el vertido de los efluentes del parque industrial. Se registraron 85 taxa, siendo los oligoquetos y quironómidos los dominantes. Del análisis de componentes principales, se infirió que la demanda biológica de oxígeno fue el factor que más incidió en la distribución y composición de organismos bentónicos. El río Las Tunas presentó altos valores de DBO5, la menor densidad, riqueza y diversidad específica, sin recuperación de la calidad del agua en todo el tramo. Aguas arriba, el río Saucesito presentó una mejor calidad, principalmente en la estación de referencia ubicada antes del parque industrial. Resumen en inglés The aim of this study is to assess the effects of industrial and sewage discharges on the benthic structure of urban rivers. Also, the species assemblages associated to different water quality conditions were studied. Four sampling sites were analyzed, from July 2000 to February 2002, during high water level in two urban rivers. In order to determine the quality of the water and the species assemblages, ANOVA, principal components analysis, species diversity and distance (mas) index among sites were applied. Eighty-five species or morphospecies were identified, dominated by Oligochaeta and Chironomidae. Average density of benthic invertebrates varied between 233 ind/m² and 29265 ind/m², with higher densities registered in the reference sampling site than in the ones affected by industrial discharges. The species richness ranged from four to 43 taxa, and the Shannon-Wiener index, from 1.37 to 3.95, with the highest value registered in Saucesito river. Filtering and gathering collectors were the dominant feeding groups in all the sites because of the high fine particulate organic matter content. The biological oxygen demand was the main factor in determinating the benthic invertebrates distribution and composition. Las Tunas River is hardly polluted, with low benthic density, species richness and diversity, and high DBO5 values. Saucesito River shows a better water quality, mainly upstream of the industrial discharges. The gradient from clean to polluted water quality, was characterized by the species assemblages Ostracods Podocopida, Tanytarsus sp., D. (D.) obtusa, Djalmabatista sp. 2, Rheotanytarsus sp. 1, S. fossularis and Cricotopus sp. 1 → N. variabilis, C. xanthus and L. hoffmeisteri.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Inherent noise can facilitate coherence in collective swarm motion

Yates, Christian A.; Erban, Radek; Escudero, Carlos; Couzin, Iain D.; Buhl, Jerome; Kevrekidis, Ioannis G.; Mainia, Philip K.; Sumpter, David J. T.
2009-03-30

Digital.CSIC (Spain)

119

Influencia del contenido proteico en el crecimiento de alevines de bagre yaque, Leiarius marmoratus, alimentados con concentrados comerciales/ Effect of dietary protein level on growth performance of fingerlings of catfish yaque, Leiarius marmoratus, fed with three commercial diets

Mora Sánchez, José A; Moyetones, Francis; Jover Cerdá, Miguel
2009-03-01

Resumen en español Se realizó un ensayo de alimentación para evaluar el efecto de 28, 32 y 36% de proteína cruda en concentrados comerciales extrusionados sobre el crecimiento de alevines de bagre yaque, Leiarius marmoratus. Un total de 180 alevines (20,3 g) fueron dispuestos en 12 jaulas (0,5 m³), con cuatro réplicas por tratamiento. Las jaulas se distribuyeron al azar en cuatro tanques (2,0 m³), a razón de tres jaulas/tanque. Cada tanque se dotó con flujo continuo de agua (1,5 L/m (mas) in), aireación y drenajes independientes. Los concentrados fueron administrados a saciedad aparente durante 40 días. No se encontraron diferencias significativas en la tasa de crecimiento instantáneo (TCI), tasa de alimentación diaria (TAD), índice de conversión del alimento (ICA), coeficiente térmico de crecimiento (CTC) y coeficiente de eficiencia proteica (CEP) en los alevines alimentados con concentrados de diferente nivel proteico. La TCI correspondió a 1,80%/d. La TAD fluctuó de 2,34 a 2,6% PV/d, el ICA entre 1,33 y 1,5, el CTC entre 0,667 y 0,712 y el CEP varió de 2,08 a 2,4. Los niveles proteicos estudiados tuvieron el mismo efecto sobre el crecimiento, conversión del alimento, tasa de alimentación diaria, coeficiente térmico de crecimiento y coeficiente de eficiencia proteica en alevines de Leiarius marmoratus. Resumen en inglés An experiment was conducted to evaluate the effect of dietary protein level on growth performance of bagre yaque, Leiarius marmoratus, fingerlings fed with three commercial extruded diets. Fish (20.3 g) were placed in twelve 0.5 m³ cages at a density of 15 fish per cage. Groups of three cages were placed inside each of four 2 m³ interior tanks. Three commercial diets or treatments (28, 32, and 36% crude protein) were randomly assigned to cages inside each interior tank (mas) to adjust to a completely randomized block design with four replicates. Each interior tank was provided with continuous water flow (1.5 L/min), aeration and independent drains. Diets were provided at apparent satiety for 40 days. At the end of the experiment there were no significant differences (P >0.05) on specific growth rate (SGR), daily feed consumption (DFC), daily feed conversion ratio (FCR), thermal growth coefficient (TGC), and protein efficiency rate (PER) of fingerlings fed the three commercial diets. SGR was 1.8%/d. The DFC varied between 2.34 and 2.6% BW/d, FCR was between 1.33 and 1.5, and PER varied between 2.08 and 2.4. The protein levels studied had the same effect on growth, feed conversion rate, daily food, and protein efficiency ratio on fingerlings of Leiarius marmoratus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Influencia de la ingesta de calcio y fósforo sobre la densidad mineral ósea en mujeres jóvenes

Tuero, Beatriz Basabe; Mena Valverde, María Carmen; Vega, Marta Faci; Vizuete, Aranzazu Aparicio; López Sobaler, Ana María; Ortega Anta, Rosa María
2004-06-01

Resumen en español La masa ósea alcanzada durante la juventud en la población femenina resulta importante por la mayor susceptibilidad de este grupo de población de padecer osteoporosis. Con el objeto de conocer la relación entre ingesta de calcio, fósforo y productos lácteos y la densidad mineral ósea (DMO) se estudiaron 87 mujeres de la Comunidad de Madrid con edades comprendidas entre los 18 y 35 años. El consumo de lácteos y la ingesta de calcio y fósforo se valoró aplicando (mas) un Cuestionario de Registro de Consumo de Alimentos durante 3 días. La DMO se determinó mediante densitometría fotónica doble en la zona lumbar, cadera y antebrazo derecho. La ingesta media de calcio (802.1±258.7 mg/día) resultó inferior a la recomendada en el 45% de las mujeres; observándose una correlación lineal positiva entre consumo de calcio y DMO en cuello femoral (r=0.23) y trocánter mayor (r=0.24) (p 0.74 están relacionados con una mejor DMO en mujeres jóvenes; siendo la leche el producto lácteo que presenta una mayor asociación con la salud ósea. Resumen en inglés The threat of osteoporosis in later life means that the bone mass women achieve during their youth is important. Eighty seven women aged 18-35 y form the Madrid region were studied to determine the relationship between their calcium, phosphorus and milk product intakes and bone mineral density (BMD). Intakes of these items were moniroed using a three day food intake record. BMD was measured by double photonic densitometry of the lumbar region, hip and right forearm. Mean (mas) calcium intake calcio (802.1±258.7 mg/día) was less than that recommended for 45% of women. A linear, positive correlation was seen between calcium intake and BMD at the hip (r=0.23) and greater trochanter (r=0.24) (p1000 mg/day had greater hip BMDs than those whose intake was below this level (0.97±0.11 g/cm² compared to 0.90±0.10 g/cm²). Similar results were seen for the femur head and greater trochanter in subjects whose Ca/P ratio was >0.74 (50th percentile). In addition, an intake of more than two rations of milk per day was optimum for achieving adequate bone mass in different areas of the hip. These results show that greater calcium consumption and a Ca/P ratio of > 0.74 are associated with better BMD values in young women, and that milk is the lactic product best associated with good bone health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Influence of the linker type on the Au–S binding properties of thiol and disulfide-modified DNA self-assembly on polycrystalline gold

Martinez, Lidia; Carrascosa, Laura G.; Huttel, Yves; Lechuga, Laura M.; Román García, Elisa Leonor
2010-04-07

Digital.CSIC (Spain)

123

Influence of leather stretching to gain area yield on its stress-relaxation behavior

Manich, Albert M.; Castellar Bertrán, María Dolors; González, Berania; Ussman, M.; Marsal, Agustí
2006-09-28

Digital.CSIC (Spain)

124

Inelastic Collisions of N2, H2, and H2+He Mixtures in Supersonic Jets by Raman Spectroscopy

Fernández Sánchez, José María; Fonfría, José Pablo; Ramos, Ángel; Tejeda, Guzmán; Montero, Salvador; Thibault, Franck
2008-12-31

Digital.CSIC (Spain)

126

IgG antibody response to ES or somatic antigens of Dicrocoelium dendriticum (Trematoda) in experimentally infected sheep

González Lanza, Camino; Manga-González, M. Yolanda; Campo, Raquel; Pozo Carnero, María Paz del; Sandoval, Hilda; Oleaga, Ana; Ramajo Martín, Vicente
2000-05-01

Digital.CSIC (Spain)

127

INTERACCIÓN MICORRIZAS ARBUSCULARES-Trichoderma harzianum (Moniliaceae) Y EFECTOS SOBRE EL CRECIMIENTO DE Brachiaria decumbens (Poaceae)/ Arbuscular Mycorrhizae-Trichoderma harzianum (Moniliaceae) Interaction and Effects on Brachiaria decumbens (Poaceae)’s Growth

SOSA RODRÍGUEZ, TIFFANY; SÁNCHEZ NIEVES, JIMENA; MORALES GUTIÉRREZ, ESPERANZA; CRUZ CORTÉS, FERNANDO
2006-06-01

Resumen en español Se efectuó un ensayo en condiciones controladas utilizando hongos formadores de micorrizas arbusculares (HFMA) nativos, provenientes de un suelo rizosférico de Pennisetum clandestinum de la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), manteniéndolos en plantas de Brachiaria decumbens creciendo sobre sustrato arenoso suplementado con solución nutritiva. Se evaluaron diferentes tratamientos: plantas con inóculo de HFMA, plantas con Trichoderma harzianum, plantas con HFM (mas) A+T. harzianum y plantas control no inoculadas, con el fin de determinar las posibles interacciones entre dichos microorganismos, así como su efecto sobre el crecimiento de B. decumbens. La presencia de T. harzianum disminuyó la colonización radicular por HFMA, aunque no afectó la cantidad de esporas de HFMA/g suelo seco, en tanto que la población de T. harzianum (UFC/g suelo seco) disminuyó significativamente en presencia de HFMA. Estos resultados mostraron que existen interacciones entre HFMA y T. harzianum que afectan tanto el desarrollo de HFMA como la densidad poblacional de T. harzianum. Los valores obtenidos para los parámetros del crecimiento de la planta evaluados sugieren que el efecto de la interacción entre los microorganismos sobre la planta hospedera es de tipo neutral. Resumen en inglés The laboratory trial was made using native’s Arbuscular Mycorrhizal Fungi (AMF) sampled in Pennisetum clandestinum’s rhizospheric soil obtained from Universidad Nacional de Colombia (Bogotá). Brachiaria decumbens was used as the host plant, growing in draining pots of steamed sandy soil supplemented with a complete nutritive solution. Four different treatments were tested to determine the kind of interaction between Arbuscular Mycorrhizal Fungi and Trichoderma harzianu (mas) m and the effect of AMF plus T. harzianum on B. decumbens growth: plants with AMF inoculum, plants with T. harzianum, plants with AMF plus T. harzianum and uninoculated controls. Root colonization was decreased by T. harzianum, although AMF spores/g dry soil quantity was unaffected by this fungi. On the other hand, T. harzianum’s population level (CFU /g dry soil) decreased in presence of AMF. These results shows an interaction between AMF and T. harzianum and this interaction affects as AMF development as population density of T. harzianum. Based in the values of the plant growth parameters studied, is possible to conclude the AMF-T. harzianum interaction has a neutral effect on B. decumbens’s growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Host–parasite relationships of Meloidogyne incognita on spinach

Di Vito, Mauro; Vovlas, Nicola; Castillo, Pablo
2004-08-24

Digital.CSIC (Spain)

129

High-Level correlated approach to the jellium surface energy, without uniform-electron-gas input

Constantin, Lucian A.; Pitarke, José María; Dobson, J. F.; García-Lekue, A.; Perdew, J. P.

4 pp.-- PACS nrs.: 71.10.Ca, 71.15.Mb, 71.45.Gm.-- Pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0710.5564. | We resolve the long-standing controversy over the metal surface energy: Density-functional methods that require uniform-electron-gas input agree with each other, but not with high-level corre...

DRIVER (Spanish)

130

High-Level correlated approach to the jellium surface energy, without uniform-electron-gas input

Constantin, Lucian A.; Pitarke, José María; Dobson, J. F.; García-Lekue, A.; Perdew, J. P.
2008-01-24

Digital.CSIC (Spain)

133

Growth of low-density vertical quantum dot molecules with control in energy emission

Alonso-González, Pablo; González, Luisa; Martín-Sánchez, Javier; González, Yolanda; Fuster, David; Sales, D. L.; Hernández-Maldonado, D.; Herrera, Miriam; Molina, Sergio I.
2010-09-05

Digital.CSIC (Spain)

134

Grain boundaries and pinning in bulk MgB2

Mikheenko, P.; Martínez, E.; Bevan, A.; Abell, J. S.; MacManus-Driscoll, J. L.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Glicación in vitro de lipoproteínas de baja densidad y aterogenicidad en cultivos celulares/ In vitro glycation of low-density lipoproteins and atherogenicity in cell culture

De Marco, Catalina Beatriz; Scoccia, Adriana Elena; Molinuevo, María Silvina; Apezteguía, María Carmen; Etcheverry, Susana Beatriz
2007-09-01

Resumen en español La hiperglucemia sostenida incrementa la glicación de proteínas. En particular, las modificaciones en las lipoproteínas de baja densidad (LDL) aumentan su potencial aterogénico. En este trabajo se comparan las modificaciones producidas por la glicación in vitro de LDL aisladas por dos métodos: precipitación selectiva (PS) y ultracentrifugación (UC). Para ello, se determinó el incremento de fructosamina, el consumo de los grupos e-amino de lisina, guanidinio de ar (mas) ginina y la disminución de residuos de triptofano. Para todos los analitos, los resultados cinéticos indicaron diferencias significativas con relación al basal (p Resumen en inglés Long-term hyperglycemia increases protein glycation. In particular, modifications in the low-density lipoproteins (LDL) increase their atherogenic potential. In this study, the modifications caused by in vitro glycation of LDL separated by two methods: selective precipitation (SP) and ultracentrifugation (UC) were compared. Increase fructosamine level, decrease of e-amino group of lysine, guanidinio of arginine and triptophan fluorescence were determined. Results showed s (mas) ignificant differences vs. basal (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Flushing submarine canyons

Canals, Miquel; Puig, Pere; Durrieu de Madron, Xavier; Heussner, Serge; Palanques, Albert; Fabrés, Joan
2006-11-16

Digital.CSIC (Spain)

139

Flora cactológica y especies asociadas en el área natural protegida Sierra Corral de los Bandidos, Nuevo León, México/ Cactus list and asociated plants of the protected natural area Sierra Corral de Los Bandidos, Nuevo Leon, Mexico

Carmona-Lara, María del Pilar; Foroughbakhch, Rahim; Flores-Valdés, Alfredo; Alvarado, Marco A.; Guzmán-Lucio, Marco A.
2008-12-01

Resumen en español El área natural protegida (ANP) Sierra Corral de los Bandidos ubicada en la sierra Madre Oriental, al noroeste de Monterrey, sufre el impacto de actividades antropológicas asociadas al matorral submontano (ganadería, agricultura, colecta y urbanismo), disminuyendo sus recursos naturales y amenazando sus especies endémicas, principalmente cactáceas. El propósito del estudio fue conocer la diversidad de cactáceas y especies asociadas en zonas de amortiguamiento y nú (mas) cleo. Para ello se determinaron índices de riqueza y similitud utilizando un muestreo estratificado con cuadrantes a lo largo de transectos orientados por gradientes altitudinales según su zonificación. En total se registraron 112 taxa (30 cactáceas), 87 (24 cactáceas) en zona de amortiguamiento y 80 (19 cactáceas) en zona núcleo. Por su densidad, frecuencia y abundancia sobresalieron Echinocereus stramineus (Engelm.) Engelm. ex F. Seitz, Cylindropuntia leptocaulis F. M. Knuth in Backeb et F. M. Knuth, Mammillaria melanocentra Poselg., Neolloydia conoidea (DC) Britton et Rose, (Cactaceae); Erioneuron avenaceum (H. B et K.) Tateoka, (Poaceae); Viguiera stenoloba S. F. Blake; Zexmenia hispida (Kunth) A. Gray, (Asteraceae) y Agave lechuguilla Torr, (Agavaceae). Existe diferencia significativa entre las poblaciones de cactus de las zonas del ANP, según Jacquard (13%), Sörensen (38%) y Morisita (0.44). Ocho cactáceas (7 endémicas) están registradas en algún estatus de la NOM-ECOL-059, 2001. Resumen en inglés The Sierra Corral de los Bandidos is a natural protected area located in the Sierra Madre Oriental mountain range northwest of Monterrey city. This preserve suffers the impact of human activities in the form of cattle ranching, agriculture, harvest of wild plants, and urbanism), diminishing its natural resources and threatening its endemic species, especially from the cactaceae family. The purpose of this study was to obtain information on the diversity of cacti and assoc (mas) iated species in the buffer and nucleus zones of the preserve. Stratified sampling with quadrats along transects oriented along elevational gradients were carried out to estimate richness and similarity indices. A total of 112 taxa (30 Cactaceae) were found: 87 (24 cactaceae) in the buffer zone and 80 (19 cactaceae) in the nucleus zone. The most conspicuous cactus species due to their density, frequency, and abundance were Echinocereus stramineus (Engelm.) Engelm. ex F. Seitz, Cylindropuntia leptocaulis F. M. Knuth in Backeb et F. M. Knuth, Mammillaria melanocentra Poselg., Neolloydia conoidea (DC) Britton et Rose, (Cactaceae); Erioneuron avenaceum (H. B et K.) Tateoka, (Poaceae); Viguiera stenoloba S. F. Blake; Zexmenia hispida (Kunth) A. Gray, (Asteraceae) and Agave lechuguilla Torr, (Agavaceae). Significative differences were found between the Cactaceae plants for the zones of the protected area, as shown by the indices obtained: Jacquard (13%), Sörensen (38%) and Morisita (0.44). Eight cactus species (7 endemic) from this report are listed as receiving some level of protection under Mexican conservation law.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Far-Infrared detection of H2D+ toward Sgr B2

Cernicharo, José; Polehampton, Edward T.; Goicoechea, Javier R.
2007-01-19

Digital.CSIC (Spain)

142

Far-Infrared OH fluorescent emission in Sagittarius B2

Goicoechea, Javier R.; Cernicharo, José
2002-07-23

Digital.CSIC (Spain)

143

Experimental and theoretical characterization of integrated field emission nanotips

García García, Nicolás; Marqués, M. I.; Asenjo, A.; Correia, A.
1998-03-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Excreción urinaria de deoxipiridinolina y su relación con la densidad mineral ósea, el estradiol sérico y los años de postmenopausia en mujeres mexicanas

Méndez Estrada, Rosa Olivia; Wyatt, C. Jane
2004-12-01

Resumen en español La excreción de deoxipiridinolina se relaciona a factores de riesgo asociados a pérdida de masa ósea, como es el caso de la disminución de estrógenos. En el presente trabajo se determinó la excreción de deoxipiridinolina en mujeres mexicanas en etapa postmenopáusica y su asociación con indicadores antropométricos, densidad mineral ósea, calcio y fósforo dietarios, años de postmenopausia y estradiol sérico. La densidad mineral ósea en el antebrazo y en el ca (mas) lcáneo de 47 mujeres de 45 a 63 años se midió utilizando absorciometría dual de rayos X. Para la ingestión de calcio y fósforo se aplicó un registro duplicado de consumo de alimentos de 24 horas. Para la cuantificación del estradiol y de la deoxipiridinolina se utilizó un equipo automático Imx y la técnica de ELISA, respectivamente. El promedio de excreción de deoxipiridinolina fue de 7,27 ± 5,31 nM/mM. El 29,8% de los valores individuales rebasaron los límites normales. La deoxipiridinolina se asoció significativamente a estradiol (r = -0,37, p = 0,01) y a años de postmenopausia (r =0,35, p = 0,02), pero no hubo asociación de deoxipiridinolina con peso, talla, densidad mineral ósea, ni con el consumo de calcio y fósforo. En conclusión, alrededor del 30% de las mujeres estudiadas presentaron un valor promedio elevado de deoxipiridinolina. Si se considera la correlación negativa entre la deoxipiridinolina y el estradiol sérico, este segmento de la población puede considerarse en riesgo de pérdida acelerada de masa ósea. La terapia de reemplazo hormonal es importante para prevenir la pérdida acelerada de masa ósea en mujeres en etapa postmenopáusica. Resumen en inglés Relationship of deoxypyridinole excretion with bone density, serum estradiol and years of postmenopause in Mexican postmenopausic women. Deoxypyridinoline is one of the metabolites produced during bone resorption. Deoxypyridinoline excretion, unlike other markers, is not affected by diet, or the activity level of other tissues. In postmenopausic women, increased excretion of deoxypyridinoline has been associated with increased bone mass loss. The objective of this study w (mas) as to determine the association of deoxypyridinoline excretion in postmenopausic Mexican women with anthropometric factors, bone mass density, calcium and phosphorous intakes, post menopause years and serum levels of estradiol. The concentration of deoxypyridinoline in 24 h urine was determined utilizing an ELISA technique. An average of 7,27 ± 5,31 nM Dpd/mM creatinine was found. A negative correlation between deoxypyridinoline and serum estradiol levels (r = -0,37, p = 0,01) was found. Post menopausic years correlated positively (r = 0,35, p = 0,02) with Dpd. No significant correlation between deoxypyridinoline and anthropometric data, bone mass density, calcium and phosphorous intakes was found. In conclusion, 30% of the subjects of this study had elevated levels of deoxypyridinoline excretion and taking into consideration the negative correlation observed with serum estradiol, this segment of the population could be at risk for accelerated bone loss. Hormone replacement is important for post menopausic women to prevent increased bone loss.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Excitonic behavior in self-assembled InAs/GaAs quantum rings in high magnetic fields

Kleemans, N. A. J. M.; Blokland, J. H.; Taboada, A. G.; van Genuchten, H. C. M.; Bozkurt, M.; Fomin, V. M.; Gladilin, V. N.; Granados, Daniel; García, Jorge M.; Christianen, P. C. M.; Maan, J. C.; Devreese, J. T.; Koenraad, P. M.
2009-10-16

Digital.CSIC (Spain)

146

Etnobotánica, anatomía y caracterización físico-química del aceite esencial de Baccharis obovata Hook. et Arn. (Asteraceae: Astereae)/ Ethnobotany, anatomy and physicochemical characterization of essential oil of Baccharis obovata Hook. et Arn. (Asteraceae: Astereae)

Molares, Soledad; González, Silvia Beatriz; Ladio, Ana; Agueda Castro, María
2009-06-01

Resumen en español Baccharis obovata Hook. et Arn. es una especie aromática conocida como "wautro", y forma parte destacada de la herbolaria Mapuche de la Patagonia Argentina. Los objetivos fueron investigar la etnobotánica, la anatomía del vástago, y caracterizar físicoquímicamente el aceite esencial presente en el mismo. Se realizaron entrevistas a pobladores de dos comunidades Mapuches del noroeste de la Patagonia Argentina, y se colectó material vegetal para su observación al mi (mas) croscopio óptico y de barrido ambiental, como así también, para la hidrodestilación del aceite esencial. Los informantes indicaron que la planta es utilizada en forma consensuada para el tratamiento de alopecia, caspa, diversas dermatitis, y cefaleas. Las principales características de la hoja son: mesofilo isobilateral, estomas anomocíticos, tricomas glandulares pluricelulares, y cavidades esquizógenas secretoras de aceites esenciales. El tallo primario presenta tricomas y cavidades secretoras semejantes a los de las hojas, colénquima en las costillas, clorénquima en los valles interrumpido por espacios de aire, cilindro vascular continuo, endodermis uniseriada y por sectores biseriada, esclerénquima discontinuo, y cristales aciculares en células periféricas de médula. Las determinaciones físico-químicas que se aportan son rendimiento medio anual, tiempo óptimo de destilación, densidad relativa, rotación específica e índice de refracción. B. obovata es una especie cosmecéutica de interés, este trabajo contribuye a su conocimiento general, aportando información para futuras tareas de control de calidad y para su conservación biocultural. Resumen en inglés Baccharis obovata Hook. et Arn. is an aromatic species known as "wautro", and is an important part of the Mapuche herbolarium of Patagonia Argentina. The objectives were to investigate its ethnobotany and shoot anatomy, as well as to characterize physically and chemically its essential oil. Rural informant-interviews were conducted in two Mapuche communities of Northwestern Patagonia, Argentina. In addition, we collected plant material for observation at optical and scann (mas) ing environmental microscope, and for hydro-distillation of essential oil. Informants cited with a high level of consensus that this plant is principally used for hair loss, dandruff, some dermatitis, and headaches. The main leaf features were: isobilateral mesophyll, anomocytic stomata, glandular and pluricellular trichomas and squizogen cavities that secrete essential oils. Primary stem presented trichomas and secretory cavities similar to those of the leaves, collenchyma in ribs, chlorenchyma in valleys interrupted by air spaces, continuous vascular cylinder, uni-seriated and by sectors bi-seriated endodermis, discontinuous sclerenchyma, and acicular crystals in peripheral marrow cells. In terms of its essential oil, annual average yield, optimum time for distillation, relative density, specific rotation and refractive index was also obtained. B. obovata is an interesting cosmeceutical species, this work contributes to its general knowledge providing useful information for future quality control tasks, in addition to its bio-cultural conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Estudio comparativo sobre la eficacia y tolerancia del Policosanol y la Simvastatina en pacientes con Hipercolesterolemia Tipo II

Figuera, SR; Soto, L; Lara, A; Yibirín, JG; Colmenares, RL; M González, Y
2001-02-01

Resumen en español Cuarenta y nueve (49) pacientes con hipercolesterolemia tipo II fueron enrolados en un estudio prospectivo y comparativo a fin de evaluar el efecto terapéutico y la tolerabilidad de 10 mg de Policosanol y Simvastatina sobre el colesterol total, el LDL-Colesterol, HDL-Colesterol, triglicéridos y los índices colesterol total/HDL-Colesterol y LDL-Colesterol/HDL-Colesterol. Previo al tratamiento, los pacientes siguieron una dieta estándar para reducción de colesterol dur (mas) ante 4 semanas. Ambos productos redujeron los niveles de colesterol total (Simvastatina 20% y Policosanol 21%), el LDL-Colesterol (Simvastatina 24% y Policosanol 30%). Los niveles de triglicéridos se redujeron en 24% en el grupo que recibió Simvastatina y 10% en el grupo que recibió Policosanol. En ambos grupos se observó una elevación de los niveles de HDL-Colesterol sin alcanzar éste significación estadística. Los índices colesterol total/HDL-Colesterol y LDL-Colesterol/HDL-Colesterol descendieron de manera importante con ambos tratamientos. Ambas drogas fueron bien toleradas, ningún paciente salió del estudio a causa de efectos adversos, se observó una tendencia en el grupo que recibió Policosanol a mejorar los niveles de Aspartalo-aminotransferasa previamente alterados Resumen en inglés Forty nine (49) patients with type II Hipercholesterolemia were enrolled in a comparative and prospective study about the therapeutic effect of 10 mg of Policosanol and Simvastatin on the total-Cholesterol, LDL-Cholesterol, HDL-Cholesterol, Triglycerides and the ratios: total cholesterol/HDL-Cholesterol, LDL-Cholesterol/HDL-Cholesterol. Before the treatment the patients were advised to follow a standard cholesterol lowering diet for 4 weeks. Both products reduce the level (mas) of total cholesterol (Simvastatin 20% and Policosanol 21%), Low-density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol), (Simvastatin 24% and Policosanol 30%). Triglyceride level was reduced in 24% in the Simvastatin group and 10% in the Policosanol group. In both groups were observed and elevation in the HDL-cholesterol level without statistic significance. Total cholesterol/HDL cholesterol and LDL-cholesterol/HDL-cholesterol ratios were significantly lowered by the both therapies. Both drugs were well tolerated, no patients were withdraw from the trial because of adverse experiences, was see a tendency in the policosanol group to improve the Aspartate aminotrasnferase previously disturbed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Estudio de sinterización del Y2SiO5

Aparicio Ambrós, Mario; Durán Carrera, Alicia Amparo
1998-02-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Electronic structure calculations on the C4 cluster

Massó, Helena; Senent Díez, María Luisa; Rosmus, P.; Hochlaf, M.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Electron-electron correlation in graphite: combined angle-resolved photoemission experiments and ab-initio calculations

Grüneis, Alexander; Attaccalite, Claudio; Pichler, Thomas; Zabolotnyy, V.; Shiozawa, H.; Molodtsov, S.; Inosov, D.; Koitzsch, A.; Borisenko, S. V.; Knupfer, M.; Schiessling, J.; Bruhwiler, P.; Weber, R.; Rudolf, P.; Wirtz, Ludger; Rubio Secades, Ángel
2008-01-22

Digital.CSIC (Spain)

152

Electrochemical supercapacitors based on novel hybrid materials made of carbon nanotubes and polyoxometalates

Cuentas Gallegos, A. K.; Martínez-Rosales, Rosa; Baibarac, Mihaela; Gómez-Romero, P.; Rincón, Marina E.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

153

El crecimiento de las raíces de vid en la condición de trópico (10º 01' N) de Tarabana, estado Lara, Venezuela/ The grapevine root growth under the tropical condition (10º 01' N) of Tarabana, Lara State, Venezuela

Pire, R.; Díez, J.
2006-10-01

Resumen en español La actividad de crecimiento de las raíces de vid durante el ciclo de desarrollo de la planta en el trópico ha sido poco estudiada pese a ser necesario para la planificación de diversos programas de manejo del viñedo. Con el objeto de cuantificar la producción de raíces nuevas, se recolectaron periódicamente muestras de suelo alrededor de plantas del portainjerto `Criolla Negra' en Tarabana (10º01'N, 510 msnm), estado Lara, Venezuela. Los muestreos fueron realizado (mas) s hasta 75 cm de profundidad con intervalos de 15 cm y orientados hacia la calle e hilera de plantación. Se utilizó un diseño en bloques divididos con arreglo factorial de cinco tratamientos de profundidad y dos orientaciones cardinales para cada muestreo. La mayor densidad de raíces nuevas se detectó hacia el inicio del ciclo de la planta, en los días previos a la floración, lo que originó un patrón de crecimiento que fue decreciendo con el tiempo hasta alcanzar los mínimos valores luego de la cosecha, en el período de reposo. Sin embargo, dos meses después de la alta actividad inicial, hubo un ligero repunte del crecimiento. Esto indica que el crecimiento de las raíces de vid presenta en el trópico una periodicidad diferente a la de las regiones templadas. La densidad longitudinal de raíces disminuyó con la profundidad pero no se detectaron diferencias entre las dos orientaciones del muestreo. Tampoco se encontró efecto sobre la longitud específica de raíces lo cual indica que no hubo tendencia definida en la distribución espacial de las raicillas de diferente grosor. Se concluye que el crecimiento de las raíces de vid bajo estas condiciones varió en función del estado de desarrollo de la planta, siguiendo un patrón diferente al obsevado en otras latitudes, mientras que la densidad de raíces varió con la profundidad en el suelo, pero fue independiente de la distancia en la hilera de plantación. Resumen en inglés The evaluation of grapevine root growth under tropical conditions during the season is important to properly schedule different vineyard labors. With the objective of quantify the development of new rootlets, soil samples were periodically collected around plants of the rootstock `Criolla Negra' in Tarabana (10º01'N, 510 m above sea level), Lara State, Venezuela. Samplings were performed at 15 cm intervals from surface to 75 cm deep in alleys and vine rows. The experimen (mas) t was arranged in a factorial set of treatments with five depths and two sites per sampling. The highest root lenght density was found at the beginning of the season, previous to flowering, bearing a decreasing growth pattern with the lowest values during the rest period, following the harvest. However, two months after the high initial activity, there was a slight flush of new growth. This suggest that grapevine root growth in the tropics has a different pattern as compared to that in temperate regions. Root lenght density decreased with depth but no differences were found between site samplings. No effect was detected on especific root lenght indicating that there was no define pattern on spatial distribution of roots with different thickness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

El consumo de Lycopersicum esculentum podría aumentar lipoproteínas de alta densidad (HDL) y disminuir el estrés oxidativo a corto plazo/ Short-term Lycopersicum esculentum consumption may increase plasma high density lipoproteins and decrease oxidative stress

Madrid A, Eva; Vásquez Z, Darío; Leyton A, Fanny; Mandiola, Christian; Escobar F, Jorge A
2006-07-01

Resumen en inglés Background: Tomato has a high antioxidant capacity due to its high content of vitamin C, vitamin E and lycopene that is a powerful free radical scavenger. However, the effects of tomato on plasma lipoproteins is not well known, and there is little evidence about the relationship between tomato consumption and oxidative state changes in humans. Aim: To assess in vivo the effects of dietary supplementation with pure concentrated tomato juice on short term changes in oxidati (mas) ve state and plasma lipoproteins in healthy volunteers. Subjects and methods: Seventeen healthy volunteers were studied. They received a supplement of pure tomato juice during 7 days. At baseline, at the end of the supplementarion period and eight days after the end of the supplementation, a blood sample was drawn to measure total antioxidant capacity (TRAP), enzymatic antioxidants (catalase and superoxide dismutase), non-enzimatic antioxidants (lycopene and a-tocopherol) and plasma lipoproteins. Results: Lycopene level increased early and significantly in comparison with basal levels (48%; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

El cambio en la sensibilidad a la insulina no altera el perfil de lípidos en mujeres con posmenopausia temprana/ No association between insulin sensitivity and serum lipid levels in postmenopausal women

Zavalza G, Ana Bertha; Graver P, Fernando; Mora M, José Miguel; Centeno L, Mayarf; Anaya P, Roberto
2007-05-01

Resumen en inglés Background: It is not clear if changes in serum lipid profile during menopause are related to changes in the distribution of fat or to insulin resistance. Aim: To look for an association between insulin resistance and changes in serum lipid levels in post menopausal women. Patients and methods: Cross-sectional study of 66 early postmenopausal women aged 45 to 55years. Body mass index (BMI), waist-to hip ratio (WHR), total body adiposity, systolic blood pressure (SBP), dia (mas) stolic blood pressure (DBF), mean blood pressure (MBP) and pulse pressure (PP) were measured. Total cholesterol, low-density ¡ipoproteins, high-density ¡ipoproteins, triglycerides, glucose and insulin were determined in a fasting blood sample. Insulin sensitivity was calculated using the homeostasis model assessment method (HOMA) and patients were stratified in quartiles according to this parameter. Results: Patients stratified in the different quartiles of insulin sensitivity were comparable in age and postmenopausal period, but had no differences in serum lipid levels. Compared to women in the lower quartile of insulin resistance, women in the upper quartile had higher BMI (23 and 27 kg/m² respectively, p =0.02), SBP (110 and 125 mmHg respectively, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Effects of hydrologically confined fishes on bacteriplankton and autotrophic picoplankton in a semiarid marsh

Angeler, D. G.; Rodrigo, María A.; Sánchez Carrillo, Salvador; Álvarez Cobelas, Miguel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Efecto de un programa de ejercicio físico controlado-supervisado sobre el perfil lipídico en mujeres postmenopáusicas en Bogotá, Colombia, 2007/ The effect of a controlled-supervised physical exercise programme on postmenopausal women's lipid profile, Bogotá, Colombia, 2007

Mancera, Érica; Ramos, Diana Marcela; García-Vega, Óscar Armando
2008-12-01

Resumen en español Introducción y objetivo: en la postmenopausia se generan cambios metabólicos relacionados con alteraciones en el perfil lipídico, los cuales son un factor de riesgo de enfermedad cardiovascular en esta población. El ejercicio físico (EF) regular puede mejorar el perfil lipídico, aunque son pocos los estudios que han incluido a la mujer postmenopáusica. Esta investigación buscó evaluar el efecto de un programa de ejercicio físico aeróbico, sobre el perfil lipíd (mas) ico de mujeres postmenopáusicas con hiperlipidemia. Metodología: estudio cuasiexperimental de antes y después, en el cual participaron 40 mujeres postmenopáusicas, a quienes se les aplicó un programa de ejercicio aeróbico controlado supervisado, de intensidad moderada a vigorosa,4-5díasporsemana y con una duración de 16 semanas. Se valoraron las concentraciones de colesterol total, triglicéridos, lipoproteínas de alta densidad (HDL), lipoproteínas de baja densidad (LDL) y apolipoproteínas A-I y B. Resultados: se encontró una reducción significativa en las concentraciones séricas del colesterol total, triglicéridos y un incremento en el VO2 (p Resumen en inglés Introduction: lipid profile alteration-related metabolic changes are produced during the postmenopausal period, constituting the main risk factor for cardiovascular illness occurring in this population. It has been suggested that regular physical exercise (PE) can improve one's lipid profile, although not many studies have dealt with postmenopausal women. This investigation was aimed at evaluating the effect of a physical aerobic exercise programme on the lipid profile of (mas) postmenopausal women who had hyperlipidaemia. Methodology: this was a quasi-experimental study; 40 postmenopausal women participated in it. They undertook prescribed, controlled and supervised moderate to vigorous intensity aerobic exercise, 4-5 days per week (16 weeks' total duration). Total cholesterol, triglyceride, high density lipoprotein (HDL), low density lipoprotein (LDL) and A-I and B apolypoprotein concentrations were evaluated. Results: a significant reduction was found in total cholesterol and triglyceride seric level and improved VO2 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Efecto de la Aplicación de Láser de Baja Potencia Sobre la Mucosa Oral Lesionada/ Effect of the Low-power Laser on the Oral Mucous Injured

Suazo Galdames, Iván Claudio; Lara Sepulveda, María Constanza; Cantín López, Mario Gonzalo; Zavando Matamala, Daniela Alejandra
2007-09-01

Resumen en español La utilización del láser ha tenido una constante evolución y desarrollo. Se ha comprobado en numerosos estudios los efectos bioestimulantes que la irradiación láser de baja potencia produce al interactuar con los tejidos y células. Este estudio pretende determinar la existencia de diferencias morfológicas en la mucosa oral lesionada, posterior a la irradiación con láser de baja potencia, a través de cambios en la densidad vascular del plexo subpapilar de la muco (mas) sa oral. Se utilizaron 15 ratas Sprague Dawley, las cuales se dividieron en tres grupos. A la totalidad de los animales se les lesionó la mucosa oral, en la zona media del frenillo labial inferior. El grupo I se tomó como control; al grupo II se le aplicó láser de baja potencia sobre la mucosa oral inmediatamente realizada la lesión, luego, a las 24 y 48 horas, en una dosis de 6 Joule/cm² por aplicación; al grupo III se le aplicó láser de baja potencia en una dosis única de 18 Joule/cm² inmediatamente efectuada la lesión. La unidad de muestra y análisis fueron los cortes histológicos obtenidos de la sección de la mucosa oral lesionada. Los resultados muestran una mayor densidad vascular en el grupo II con respecto a los grupos I y III, con una densidad promedio de 4,07 vasos sanguíneos/25mm², mientras el grupo I de 2,47 vasos sanguíneos/25mm² y el grupo III de 1,87 vasos sanguíneos/25mm². No se observó diferencia entre las densidades obtenidas para los grupos I y III. Estos resultados indican que la aplicación de láser de baja potencia en dosis baja produce un aumento en la densidad vascular en la mucosa oral lesionada Resumen en inglés The laser use has had a constant evolution and development; the bioestimulantion effects have been verified in numerous studies that the irradiation laser of fall promotes produces on having interacted with cells and tissues This study tries to determine the morphologic differences in the oral mucous injured, after the application of low-level laser, across changes in the vascular density of the subpapilar plexus of the mucous oral. Fifteen Sprague Dawley mice were used, (mas) which formed three groups, in the total number of animals the oral mucous was injured, in the average zone of the labial low frenum. Group I was taken as a control; in group II a low-level laser was applied on the mucous immediately the oral injury, then, at 48 after 24 hours in a dose of 6 Joule/cm² for application; Group III a low-level laser in a single dose of 18 Joule/cm² was applied immediately the oral injury. The unit of sample and analysis they were the histological cuts obtained of the section of the oral mucous injured. The results show a major vascular density in the group the II with regard to the group I and the III, with a density I mediate of 4,07 vassels/25mm², while the group I of 2,47 vassels/25mm² and group II of 1,87 vassels/25mm². No find differences between groups I and III. These results indicate that the application of low-level laser in low dose originate an increase in the vascular density in the oral mucous injured

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Efecto de la densidad de plantación sobre el crecimiento vegetativo y reproductivo de la fresa CV. Elsanta/ Effects of the plant density on the vegetative and reproductive growth in strawberry cv. Elsanta

Pérez de Camacaro, María; Carew, James; Battey, Nick
2005-01-01

Resumen en español La manipulación de la densidad de plantación es una herramienta utilizada para optimizar la producción en el cultivo de la fresa. Sin embargo, tanto el crecimiento vegetativo como el reproductivo pueden ser afectados por dicha práctica. Así mismo, el efecto de la densidad va a depender del cultivar, manejo hortícola y de las condiciones ambientales. Por tal razón, en este estudio el crecimiento vegetativo, reproductivo y rendimiento fueron evaluados en plantas de f (mas) resa cv. Elsanta bajo condiciones de campo a diferentes densidades de plantación. La investigación fue realizada en los campos experimentales de la Universidad de Reading, Inglaterra, a 51º 30’ N y 137 msnm. El experimento fue arreglado en un diseño de bloques al azar con cuatro tratamientos constituidos por diferentes distancias de plantación (10, 15, 20 y 25 cm entre plantas, equivalente a 100, 44, 25 y 16 plantas ·m-1, respectivamente). El efecto producido por la densidad de plantación fue más evidente durante los últimos períodos de crecimiento, etapas en que las variables vegetativas fueron mayores a las menores densidades (mayores distancias entre plantas). Por otra parte, el número de inflorescencias no presentó una tendencia definida ante los diferentes tratamientos. La mayor densidad produjo los menores rendimientos por planta y mayores por unidad de área. El mayor número de frutos comerciales por planta fue encontrado en la más baja densidad de plantación. Resumen en inglés The manipulation of plant density is a tool used to optimize the yield in strawberry. However, both the vegetative and reproductive growth are affected by this practice. Furthermore, the effect of plant density depends on the cultivar, agronomic management, and environmental conditions. In this research, the vegetative growth, development and yield of strawberry plants were evaluated under field conditions at different densities of planting in the experimental grounds of (mas) The University of Reading, England, located at 51º 30’ N and 137 meters above sea level. The experiment was established as a completely randomized block design with four treatments consisting in plant spacing of 10, 15, 20, and 25 cm between plants (100, 44, 25, and 16 plants ·m-1). The effect of plant density on the vegetative variables became more important during the later periods of growth when those variables were higher at the lower plant densities (higher plant spacing in the row). On the other hand, the number of inflorescences did not show clear tendencies by effect of the treatments. The highest density produced the lowest yield per plant but the highest yield per unit area. The highest number of marketable fruit per plant was found in plants growing under low plant densities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Diferentes respuestas somáticas y densitométricas sobre el hueso cortical y trabecular a la androgenoterapia en varones hipogonádicos/ Different somatic and densitometric responses of cortical and trabecular bone to androgen therapy in hypogonadal men

Aszpis, S.; Karlsbrum, Silvia; Salerni, Helena; Otero, Patricia; Schurman, L.; Levalle, O.
2007-12-01

Resumen en español Una consecuencia clínica de la deficiencia de testosterona en el varón es el descenso de la densidad mineral ósea (DMO), asociado a mayor riesgo de fractura (con la consiguiente morbi-mortalidad en el hombre añoso), y cambios de la composición y el contenido de calcio corporal total. Para cuantificar los efectos de la androgenoterapia sobre la composición corporal y el contenido de calcio corporal, correlacionar los cambios hormonales con los densitométricos y de l (mas) a composición corporal, y constatar posibles diferencias densitométricas regionales, se incluyeron 15 varones hipogonádicos. Se determinaron variables antropométricas, bioquímicas, densitométricas y de la composición corporal en condiciones basales y bajo la terapia sustitutiva. Como resultado, se logró compensar el déficit androgénico y duplicar la concentración de estradiol. El eugonadismo inducido incrementó la DMO como el contenido del calcio corporal total. Además, redujo el porcentaje de masa grasa corporal total (principalmente abdominal) y aumentó la masa muscular corporal total, con incremento de la relación masa magra/masa grasa, sin cambios del índice de masa corporal. En conclusión, nuestros resultados afirman el papel preponderante de los esteroides sexuales sobre la composición corporal y su rol en el hueso. El hipogonadismo masculino constituye un factor de riesgo para osteoporosis y enfermedad cardiovascular. Resumen en inglés A clinical consequence of testosterone deficiency in males is the reduction of bone mineral density (BMD), associated with a higher risk of fracture (and a subsequent increase in morbi-mortality in elderly men) and with changes in body composition and total body calcium content. In order to quantify the effects of androgen therapy on body composition and body calcium content, and to correlate changes in hormone levels with densitometric changes and changes in body composi (mas) tion changes, as well as to determine potential regional densitometric differences, 15 hypogonadal men were included in the present study. Anthropometric, biochemical, densitometric and body composition variables were analyzed under basal conditions, and under replacement therapy. As a result, androgen deficiency was compensated, and estradiol level was twice as high. Induced eugonadism increased both BMD and total body calcium content. Also, replacement treatment reduced the percentage of total body fat, (primarily abdominal fat) and increased total muscle mass, with an increment of the lean mass/fat mass ratio, and no change in BMI. In conclusion, our results strengthen the preponderant role of sexual steroids on body composition, and its effect on bones. Male hypogonadism is a risk factor for osteoporosis and cardiovascular disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Detection of circumstellar CH2CHCN, CH2CN, CH3CCH and H2CS

Agúndez, Marcelino; Fonfría, José Pablo; Cernicharo, José; Pardo Carrión, Juan Ramón; Guélin, Michel
2007-12-06

Digital.CSIC (Spain)

168

Desarrollo de una formulación optimizada de mermelada de damasco de bajo contenido calórico utilizando la metodología taguchi

Mario, Villarroel; Castro, Ruth; Junod, Julio
2003-06-01

Resumen en español RESUMEN. El objetivo de este estudio fue desarrollar una formulación optimizada de mermelada dietética, aplicando la metodología Taguchi. La razón que se tuvo para seleccionar dentro del diseño experimental esta metodología de trabajo fue demostrar las ventajas que tiene la aplicación de diseños factoriales ortogonales a problemas que ocurren con bastante frecuentes en la industria alimentaria especialmente en el área de desarrollo de productos, cuando la respues (mas) ta que se busca depende de la influencia de múltiples variables. En esta ocasión se desarrolló una formulación de mermelada de damasco de bajocontenido energético tratando de obtener la mejor combinación de múltiples variables para lograr una calidad sensorial óptima. Se trabajó simultáneamente con cinco factores de control: acidez, espesante, edulcorante, aromatizante y tiempo, así como posibles interacciones entre algunas de ellas, aplicando el diseño ortogonal L8 (2(7)). Se elaboraron ocho formulaciones experimentales que se analizaron sensorialmente aplicando el test de puntaje compuesto y una escala descriptiva cuantitativa desde "1= Malo hasta 5= Muy bueno". El análisis estadístico permitió comprobar que los factores espesante, edulcorante y aromatizante afectaban significativamente "(p Resumen en inglés SUMMARY. Development of an optimized dietetic formulation of damask marmalade using the taguchi methodology. The goal of this present study was the development of an optimized formula of damask marmalade low in calories applying taguchi methodology to improve the quality of this product. The selection of this methodoly lies on the fact that in real life conditions the result of an experiment frequently depends on the influence of several variables, therefore, one expedite (mas) way to solve this problem is utilizing factorial designs. The influence of acid, thickener, sweetener and aroma additives, as well as time of cooking, and possible interactions among some of them, were studied trying to get the best combination of these factors to optimize the sensorial quality of an experimental formulation of dietetic damask marmalade. An orthogonal arrayL8(2(7)) was applied in this experience, as well as level average analysis was carried out according taguchi methodology to determine the suitable working levels of the design factors previously choiced, to achieve a desirable product quality. A sensory trained panel was utilized to analyze the marmalade samples using a composite scoring test with a descriptive cuantitative scale ranging from 1= Bad, 5= Good. It was demonstrated that the design factors sugar/aspartame, pectin and damask aroma had a significant effect(p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Degradación de las propiedades agrobiológicas de los suelos ferralíticos rojos lixiviados por la influencia antrópica y su respuesta agroproductiva al mejoramiento/ Degradation of properties agrobiological of red grounds ferralíticos leached by the anthropic influence and its answer agroproductiva to the improvement

Morell Planes, Fernando; Hernández Jiménez, Alberto
2008-12-01

Resumen en español En el trabajo se exponen los principales resultados de la caracterización agrobiológica de los suelos, que se aplicana los Ferralíticos Rojos Lixiviados (Nitisol Ródico Éutrico, NR), presentes en la Provincia Habana. Sobre la base del estudio de 3 perfiles de los suelos NR en diferentes formas de uso de la tierra (desde suelos bajo arboleda permanente de Ficus sp., suelos bajo frutales de 30 años o más, hasta suelos bajo cultivos intensivos de más de 30 años), se (mas) deter­minaron los cambios que ocurren en las propiedades de este tipo de suelo, principalmente por el color, estructura, conte­nido en materia orgánica, factor de dispersión, densidad apa­rente, así como una caracterización biológica de los mismos, determinando aspectos como microbiota total, conteo de esporas endémicas de hongos micorrízicos arbusculares (HMA), conteo de micelio, peso del endófito, densidad visual, porcentaje de infección y determinación de glomalina. Se demostró la estrecha relación entre el estado de conservación del suelo en cada caso con el estado estruc­tural de los mismos, así como la diversidad biológica presente en los suelos, notándose mayores valores en todos los aspectos evaluados en los suelos más conservados, disminuyendo progresivamente hacia los suelos más degradados producto de la influencia antrópica. Resumen en inglés A physical and biological characterization was carried out on three soil profiles characteristics of Lixiviated Red Ferralitic soils (Rhodi Eutrhic Nitisols) which had been under different tillage and managements practices (permanent ficus groves, fruits plantations older than 30­year-old, and intensived cultivated soils for more than 30 years). In each soil, there were evaluated some physical (color, soil structure, soil organic mater content, dispertion soil factor, an (mas) d soil bulk density), and biological determinations (total microbiota, number of endemic AMF spores, mycelial number, endophytic weight, visual density, infection percentage, and glomalin content). A close relationship between the soil degradation level with soil structure and edaphic biodiversity was observed; the highest values were recorded on the most preserved soils, but them progressively decreased with decreases in the soil degradation, as a result of an anthropic influence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

DFT Research on the Dehydroxylation Reaction of Pyrophyllite 1. First-Principle Molecular Dynamics Simulations.

Molina-Montes, Esther; Donadio, Davide; Hernández-Laguna, Alfonso; Sainz-Díaz, C. Ignacio; Parrinello, Michele
2008-05-20

Digital.CSIC (Spain)

171

DETERMINACIÓN EXPERIMENTAL DE LA APTITUD A LA EXPANSIÓN TÉRMICA DE ARCILLAS/ EXPERIMENTAL DETERMINATION OF THE APTITUDE TO THE THERMAL CLAY EXPANSION

GIRALDO CÁRDENAS, KARYN ALEXANDRA; GARCÍA ESCOBAR, JORGE ORLANDO
2006-07-01

Resumen en español El presente trabajo tuvo como objeto fundamental estudiar, a escala de laboratorio, la aptitud a la expansión térmica de diferentes muestras de arcillas variando la temperatura de quema y modificando la composición de éstas con la adición de agentes promotores de la expansión térmica, como carbonato de calcio y cenizas volantes de carbón. El procedimiento experimental comprendió cuatro etapas: preparación, caracterización, pruebas preliminares de quema y ensayo (mas) s de quema específicos; utilizando como criterio de expansión térmica el cambio porcentual de volumen de las muestras, y como criterios de calidad de los productos obtenidos, la densidad, la porosidad abierta y la absorción de agua. Finalmente, se encontró que una de las arcillas estudiadas presentó aptitud a la expansión térmica de manera natural y que otras cinco arcillas, mezcladas con diferentes proporciones de aditivos, también expandieron térmicamente a temperaturas comprendidas entre 1100°C y 1250°C. Resumen en inglés The main goal of this job was to study, at laboratory level, the ability of several clays to expand at high temperatures up to become lightweight aggregates. The study was carried out varying burning temperature and clay composition (clays and clays plus expansion promoter agents, such as Calcium Carbonate and coal fly ashes). The experimental procedure included four stages: preparation, characterization, preliminary burning tests and specific burning tests; it was used t (mas) he percentage volume change of each sample as a thermal expansion comparison parameter and density, open porosity and water absorption of the obtained products were used as quality parameters. It was found that one of the studied clays showed ability to expand in a natural way and there were other five modified clays (clays mixed with different proportions of additives) that also expanded at temperatures between 1100°C and 1250°C.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Conservation laws for voter-like models on random directed networks

Serrano, M. Ángeles; Klemm, Konstantin; Vázquez, Federico; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi
2009-09-30

Digital.CSIC (Spain)

173

Conservation laws for voter-like models on directed networks

Serrano, M. Ángeles; Klemm, Konstantin; Vázquez, Federico; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi
2009-02-10

Digital.CSIC (Spain)

174

Confining surface state electrons in less than two dimensions: A spectroscopic study

García, Jorge M.; Sánchez, O.; Segovia, P.; Ortega, J. E.; Álvarez, J.; Vázquez de Parga, A. L.; Miranda, Rodolfo
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Condiciones de micrositio para juveniles de Austrocedrus chilensis y respuesta a intervenciones extractivas/ Microsite conditions in Austrocedrus chilensis saplings and response to extractive practices

Gobbi, Miriam E
2007-01-01

Resumen en español Se evaluaron los requerimientos ambientales de juveniles de ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) y el impacto de algunas prácticas silvícolas extractivas sobre su abundancia y tamaño. El estudio se realizó en cuatro sitios de bosques puros y densos de esta especie, en los bosques andino-patagónicos argentinos. En cada sitio se estudió una parcela sin intervenir y 1-3 parcelas con intervenciones extractivas (raleos y remoción del sotobosque). En las par (mas) celas sin intervención se estudió la influencia de la luminosidad, cobertura arbórea, arbustiva y herbácea, como condiciones del micrositio, sobre la abundancia y el tamaño de los juveniles; y en las parcelas intervenidas, el efecto de las extracciones sobre la abundancia y el crecimiento. Los resultados obtenidos indicaron que la abundancia se asoció positivamente a la cobertura arbustiva, y, en menor grado, a la cobertura del dosel arbóreo. La mayor densidad de juveniles en el sitio con condiciones más desfavorables de humedad y de fertilidad del suelo, con bajo reclutamiento de plántulas y menor densidad arbórea, pudo deberse a la presencia de un banco de juveniles suprimido que ha logrado instalarse pero no llegar al estadio de adultos. El efecto de las intervenciones extractivas sobre abundancia de juveniles dependió del tipo de tratamiento. Los raleos no condicionaron la abundancia, salvo cuando incluyeron la remoción del sotobosque. No se registraron efectos sobre el tamaño de la regeneración Resumen en inglés This paper studies the environmental requirements of the "Andean cypress" (Austrocedrus chilensis) saplings, and the effect of silvicultural practices on their abundance and size. The study was carried out in four pure and dense forests of this species in the Argentine Andean-Patagonian region. In every site, one control plot and 1-3 managed plots were considered. Four microsite condition influence (brightness, tree canopy, and shrub and herb cover) on sapling abundance a (mas) nd size was studied in control plots. Silvicultural practices effects (thinning and understory removal) on sapling abundance and growth were studied in managed plots. Results indicate that, at microsite level, abundance is positively associated to shrub cover, and, to a lesser degree, to tree canopy. The highest density was found in poor moisture and fertility soil conditions, presenting low seedling recruitment and low tree density; possibly due to the presence of a suppressed-individual sapling bank. Silvicultural practices limited abundance only when thinning was combined with understory removal. This effect was independent from microsite conditions. Sapling growth is not related to silvicultural practices

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Comparing the effectiveness of mycorrhizal inoculation and amendment with sugar beet, rock phosphate and Aspergillus niger to enhance field performance of the leguminous shrub Dorycnium pentaphyllum L.

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Azcón González de Aguilar, Rosario; Díaz, G.; Roldán Garrigos, Antonio
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Colonización de hojas en descomposición de Eucalyptus camaldulensis Dehnhardt por invertebrados en un cauce secundario del río Paraná medio/ Invertebrate colonization on Eucalyptus camaldulensis Dehnhardt leaf litter breakdown in an anabranche of the Middle Parana River

Galizzi, María Celeste; Marchese, Mercedes
2009-08-01

Resumen en español Hojas de Eucalyptus camaldulensis, fueron recolectadas después de la abscisión y se colocaron 6 g de hojas secas en bolsas de nylon de 5 mm de abertura de malla en un cauce secundario del río Paraná medio (31° 40'S y 60° 33' O). Se extrajeron 3 réplicas a los 7, 14, 28, 56 y 112 días durante un período de estiaje del agua (mayo-septiembre, 2002). El coeficiente de descomposición (k) fue de 0.0131 d-1 a los 112 días. El tiempo necesario estimado para que se desc (mas) omponga el 95% del material vegetal fue de 36 días, teniendo en cuenta el coeficiente k obtenido. La mayor densidad de invertebrados (600 ind.g-1 de peso seco de hojas) y riqueza taxonómica (39 taxa) fueron obtenidas a los 112 y 14 días de exposición, respectivamente. Los quironómidos y bivalvos fueron los taxa dominantes en la colonización de hojas en descomposición. Los colectores - recolectores (principalmente Naididae y Chironominae) dominaron las primeras etapas de la sucesión y los colectores - filtradores (Limnoperna fortunei) aumentaron notablemente en las etapas finales. Mientras que los trituradores (Polypedilum spp.) fueron más abundantes durante las primeras fases de la colonización. Resumen en inglés Eucalyptus camaldulensis leaves collected at abscission and 6 g dry weight were placed innylon bags of 5 mm mesh net in a secondary channel of Middlle Parana River (31° 40'S y 60° 33' W). Three replicates were collected after 7, 14, 28, 56 and 112 days during low water level (may-september 2002). The decay coefficient (k) calculated over 112 days was 0.0131 d-1. The time estimated for 95% of leaves decomposition was 36 days according to the k obtained. The highest inver (mas) tebrate density (600 ind.g-1 of leaves dry weight) and taxonomic richness (39 taxa) were obtained at 112 days and 14 days of leaf decomposition, respectively. The colonization on decomposing leaves was dominated by chironomids and mussels. Gatherers-collectors (Naididae and Chironominae) were dominant during the first time and filterers-collector (Limnoperna fortunei) increasing at the end of colonization experiment. The shredders (Polypedilum spp.) were more abundant in the first and media colonization phases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Cold-water corals in the Cap de Creus canyon, northwestern Mediterranean: spatial distribution, density and anthropogenic impact

Orejas, Covadonga; Gori, Andrea; Lo Iacono, Claudio; Puig, Pere; Gili, Josep María; Dale, Mark R. T.
2009-12-17

Digital.CSIC (Spain)

179

Cluster-forming systems of ultrasoft repulsive particles: statics and dynamics

Likos, Christos N.; Mladek, Bianca M.; Moreno Segurado, Ángel J.; Gottwald, Dieter; Kahl, Gerhard
2008-01-29

Digital.CSIC (Spain)

180

Changes in leaf morphology and composition with future increases in CO2 and temperature revisited. Wheat in field chambers.

Gutiérrez, Elena; Gutiérrez del Pozo, Diego; Morcuende, R.; Verdejo, Angel L.; Kostadinova, S.; Martínez-Carrasco, R.; Pérez, P.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Características clínicas e histopatológicas del cáncer de próstata diagnosticado a partir de la tercera biopsia/ Clinical features and histopathology of prostate cancer diagnosed from the third biopsy

Bahílo Mateu, M.P.; Ramírez Backhaus, M.; Trassierra Villa, M.; Di Capua Sacoto, C.; Arlandis Guzmán, S.; Jiménez Cruz, J.F.
2008-12-01

Resumen en español Objetivo: Estudiar las características histopatológicas y clínicas de los tumores diagnosticados a partir de terceras biopsias para valorar la relevancia clínica de éstos y descartar el sobrediagnóstico en el cáncer de próstata. Material y método: Revisamos las historias clínicas de 61 pacientes con al menos tres o más biopsias de próstata transrectales, sextantes o de saturación según el esquema preestablecido, desde el año 2000 al 2006. Las variables anal (mas) izadas son: edad del paciente, PSA, cociente PSA libre/PSA total, PSA densidad, tacto rectal, volumen prostático, hallazgos ecográficos y lesión premaligna fuertemente asociadas a la presencia de tumor en biopsias previas. Y estudiamos la anatomía patológica de los tumores diagnosticados a partir de la tercera biopsia, abordaje terapéutico y su evolución con un seguimiento mínimo de 3 meses. Resultados: De 61 pacientes con más de tres biopsias, a 15 pacientes se les diagnostica cáncer (24,6%) en la tercera biopsia. A 14 se les realiza nueva biopsia (cuarta), encontrando tumor en 5 de ellos (35,7%). Se realiza quinta biopsia en 2 pacientes siendo positiva en uno de ellos (50%). Según los resultados de la biopsia, 6 pacientes presentaban criterios de cáncer clínicamente no significativo (28,6%). En todos los pacientes se procedió a tratamiento curativo: 5 braquiterapia, 6 radioterapia externa y a 10 se les realizó una prostatectomía radical, que evidenció tumores clínicamente significativos: 2 tumores pT2b y 7 tumores pT2c sin invasión de los márgenes quirúrgicos y con un excelente control de la enfermedad tras un seguimiento mínimo de 13 meses y un pT4 por invasión del cuello vesical. Conclusiones: En nuestro medio, la tercera, cuarta y quinta biopsia alcanza una positividad del 34,42% y se corresponde con tumores que se benefician de un tratamiento con intención curativa. Resumen en inglés Objective: To study of histological and clinical features of prostate cancer diagnosed after three or more prostate biopsies in order to assess its clinical relevance and to discard the overdiagnosis of prostate cancer. Material and methods: We reviewed the clinical records of 61 patients who underwent three or more prostate biopsies between January 2000 and December 2006. The analyzed variables were: age, PSA level, free/total PSA ratio, PSA density, digital rectal exami (mas) nation, prostate volume, sonographic findings and previous malignant lesion strongly associated to the presence of tumor on previous biopsy. We studied the pathology of the tumors diagnosed from the third biopsy, therapeutical approach and its evolution with a minimum follow-up of 3 months. Results: Fifteen out of 61 patients with more than three biopsies had prostate cancer (24,59%) in the third biopsy, 5 out of 14 patients with 4 biopsies (35,71%) and 1 of the 2 cases (50%) who underwent a fifth biopsy. According to the results of biopsy, 6 patients met the criteria of clinically insignificant cancer (28,57%). Curative treatment was performed in all patients: brachytherapy in 5, external beam radiotherapy in 6 and radical prostatectomy in 10. Clinically significant tumors were found in all cases: 2 pT2b tumors and 7 pT2c tumors with negative surgical margins and with an excellent control of the cancer after a minimum follow up of 13 months, and one pT4 tumor with bladder neck infiltration. Conclusion: In our practice, overall detection rate of the third, fourth and fifth biopsy is 34,42% corresponding with tumors that could benefit from curative treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Cambios estructurales causados por el aprovechamiento selectivo en el Bosque Montano del norte de Salta, Argentina/ Structural changes caused by selective logging in Montane Forest of northern Salta, Argentina

Pinazo, Martín A; Gasparri, Nestor Ignacio
2003-12-01

Resumen en español Se compararon los parámetros estructurales de dos rodales sometidos a dinámica natural con los de otro que fue aprovechado mediante tala selectiva 15 años atrás en Bosques Montanos del norte de la provincia de Salta, Argentina. Se realizó un muestreo areal sistemático considerando tres categorías de tamaño: individuos mayores (DAP >10 cm), brinzales (DAP1.3 m) y renovales (altura (mas) s mayores y la densidad de individuos en las tres categorías de tamaño. Para las especies de mayor uso forestal (Cedrela lilloi, Juglans australis y Podocarpus parlatorei) se registró la aptitud de uso de cada individuo. En cada una de las parcelas se tomó una fotografía con lente tipo ìojo pescadoî para estimar la cobertura del dosel. Los parámetros estructurales de ambos rodales fueron comparados mediante estadística descriptiva. La disminución del área basal total del rodal aprovechado fue notoria 15 años después del aprovechamiento. La densidad de tallos mayores de 10 cm de DAP no mostró diferencias importantes entre rodales. La regeneración de Cedrela lilloi fue menor en el rodal aprovechado con respecto al rodal no intervenido con claros frecuentes. Los resultados indican que los rodales aprovechados mediante tala selectiva pierden la mayor parte de las existencias aprovechables, las cuales no se recuperan al menos en 15 años, y tampoco hay regeneración suficiente para suponer la recuperación de la misma. Estos resultados sugieren que el manejo actual no refleja los mecanismos naturales de regeneración y que no sería posible una producción sostenible. Resumen en inglés The forest structure of a selectively logged stand of Montane Forest was compared with that of natural stands in northern Salta, Argentina. We used a systematic sampling design with concentric circular plots. Trees were classified in three size classes: adults (DBH >10 cm), saplings (DBH 1.3 m), and seedlings (height (mas) cial species (Cedrela lilloi, Juglans australis and Podocarpus parlatorei) were classified into timber use categories. We compared structural parameters of stands by using descriptive statistics. In each plot a hemispherical photograph was taken to estimate canopy cover. Stand basal area was lower in the harvested stand, while we found no important differences in density. At the species level, a significant decrease in basal area was found for Podocarpus parlatorei. Cedrela lilloi regeneration was lower in the logged stand than in natural stands with frequent gaps. Timber values of previously harvested stands are depleted with no regeneration of commercial species. Thus, these forests cannot yield new harvests if the current condition, especially if selective cuttings without silviculture practice after logging, persists. We therefore conclude that silvicultural interventions are needed after selective logging to maintain the commercial timber species. The current management is not sustainable because it does not ensure adequate opportunities for natural regeneration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

CULTIVO DEL CAMARÓN MARINO Litopenaeus vannamei (BOONE, 1931) EN AGUA DULCE/ Culture of Marine Shrimp Litopenaeus vannamei (BOONE, 1931) in Freshwater

Miranda, Ismael; Valles, José Luis; Sánchez, Roselena; Álvarez, Zoraya
2010-07-01

Resumen en español El cultivo del camarón marino Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) es el rubro más importante de la acuicultura venezolana. Hasta el año 2005, su producción por hectárea en Venezuela era una de las más altas en Latinoamérica. El éxito residía en parte, en la domesticación de la especie y el haber cerrado el ciclo biológico, lo cual le permitió al país mantenerse por más de dos décadas, libre de las enfermedades virales de impacto severo como Taura y Mancha Bl (mas) anca. Sin embargo, en el año 2005 se confirmó la presencia del virus del Taura, que afectó un 67% del total de granjas en los estados Zulia, Falcón y Nueva Esparta. Las enfermedades han motivado a los camaronicultores a buscar alternativas, dentro de las cuales se encuentra el cultivo de camarón marino en agua dulce. Por esta razón, este trabajo tuvo como objetivo el cultivo de camarón (L. vannamei) en agua dulce en Paraguaná, estado Falcón, Venezuela. Las postlarvas (Pls), fueron sembradas en un estanque de 969 m² de superficie. Antes de iniciar el ciclo de cultivo, se analizaron muestras de agua y de los suelos para garantizar que los parámetros recomendados para el cultivo de L. vannamei en agua dulce se cumplieran. Las Pls provenientes de un programa de mejoramiento genético fueron sometidas a un período de aclimatación y adaptación al agua dulce durante 58,5 horas. Obtenida la aclimatación se procedió a la siembra de las mismas a una densidad de 42 Pls/m². Durante el cultivo se registraron los parámetros físico-químicos (oxígeno disuelto, salinidad y temperatura). La dieta de los camarones consistió en un alimento balanceado peletizado K-maron 35®. El porcentaje de supervivencia, peso promedio, crecimiento semanal promedio, talla promedio, factor de conversión alimenticia y productividad se registraron mediante muestreos mensuales. Para el análisis de datos se empleó estadística descriptiva. El cultivo tuvo una duración de 94 días y se registraron los siguientes valores de producción: 65,19% de supervivencia, 10,66 g. de peso promedio, 1,01:1 de factor de conversión alimenticia y un rendimiento de 2.579,98 kg/ha/ciclo. Los resultados demuestran la factibilidad de este tipo de cultivo como una nueva alternativa de producción acuícola para los pequeños-medianos productores en la Península de Paraguaná-Falcón, Venezuela. Resumen en inglés Culture of L. vannamei marine shrimp is very important to Venezuelan aquaculture. Until 2005, Venezuelan production by hectare was one of the highest in Latin America. Part of the industry success was built upon domestication of the species and selection of favorable traits and to work under closed cycle conditions, which have led to the possibility to stay free -for more than two decades- of severe viral diseases such as Taura and White Spot virus. However, by 2005 Taura (mas) virus was confirmed affecting a total of 67% farms in Zulia, Falcón and Nueva Esparta States. Epidemic diseases have lead to farmers to look for new alternatives, one of which is the culture of marine shrimp in inland low-salinity water. The aim of this present study was to culture L. vannamei marine shrimp in inland low-salinity water in Paraguana, Falcon State, Venezuela. Postlarvae at PL12 stage, were cultured in a 969 m2 pond. Before culturing, samples of water and soils were analyzed to accomplish recommended culture parameters for L. vannamei in low-salinity conditions. Postlarvae studied came from a genetic program and were acclimated by reducing salinity to 4 ppm through 58.5 hours. Once acclimation was reached, postlarvae were stocked at a density of 42 PLs/m2. Physical and chemical parameters were registered during culture (dissolved oxygen, salinity and temperature). A pellet dry-diet K-maron 35® was given as diet. Survival percentage, average weight, growth rate (g/week), total average length, feed conversion rate and productivity were evaluated through monthly sampling. Data were analyzed through descriptive statistics. L. vannamei marine shrimp was cultured during 94 days and the following production data was registered: 65.19% survival, 10.66 gr. average weight, feed conversion factor of 1.01:1 and a productivity level of 2,579.98 kg/ha/cycle. Results show this type of culture is highly feasible and it might become a new alternative for the small-medium local agriculture producers of Paraguaná-Falcón, Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184
185

CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN DE Boeckella gracilis (CRUSTACEA, CENTROPAGIDAE) EN EL PLANCTON DEL LAGO DE TOTA, BOYACÁ - COLOMBIA/ Changes Of The Population Structure Of Boeckella gracilis (Crustacea, Centropagidae) In The Plankton From Lago de Tota, Boyaca - Colombia

GONZÁLEZ ANGARITA, ADRIANA DEL PILAR; ARANGUREN RIAÑO, NELSON JAVIER; GAVIRIA MELO, SANTIAGO
2008-08-01

Resumen en español Se realizó un seguimiento a la población de Boeckella gracilis Daday, 1902 en el lago de Tota, Boyacá, Colombia , durante seis meses con periodicidad quincenal a partir de mayo de 2004. La densidad poblacional fue de 11.968 Ind.m-3 en promedio y expresó un incremento progresivo hasta el final del estudio que corresponde a época de fuertes lluvias en la zona y aguas altas en el lago. Los machos adultos dominaron en densidad y biomasa, constituyendo el 32,5% y el 35,8% (mas) de la población, respectivamente. La fecundidad promedio se estimó en 0,32 huevos por hembra. En la época de aguas altas se presentó un aumento de la actividad reproductiva evidenciado por el incremento de la fecundidad y el mayor número de copepoditos. Con base en el análisis de componentes principales, la transparencia, el pH y el oxígeno disuelto fueron las variables determinantes de la expresión temporal del hábitat. El comportamiento de la biomasa de la población se asoció positivamente con la variación de la densidad de los adultos y copepoditos y negativamente con la concentración de oxígeno disuelto en el lago. Resumen en inglés The population of Boeckella gracilis Daday, 1902 of the lago de Tota, Boyacá, Colombia , was studied during a period of six months forthnightly starting in May 2004. The population density with a mean of 11.968 nd.m-3 showed a progressive increase to the end of the period of study corresponding to high values of rain intensity in the region and high water level of the lake. Mature males dominated in density and biomass, achieving 32.5% and 35.8% respectively. Fecundity i (mas) ndicated a mean of 0.32 eggs for female. In the period of high water level an increase of the reproductive activity occured and was evidenced by the increment on fecundity and the highest copepodite density. The analysis of main components showed that transparency, pH and dissolved oxygen were the decisive variables for the temporal expression of the habitat. Biomass variation was positively associated to adult and copepodit density variation and negatively related to oxygen dissolved concentration in the lake.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Blood-borne tissue factor activity predicts major cerebrovascular events in patients undergoing carotid endarterectomy: results from a 1-year follow-up study

Krupinski, Jerzy; Miguel Turu, Marta; Font, M.ª Angels; Catena, Esther; Slevin, Mark; Morchón, Sergio; Rubio, Francisco; Badimón, Lina; Martínez-González, José
2007-11-22

Digital.CSIC (Spain)

187

Beta-decay of the N = Z nucleus Kr-72

Piqueras, Inmaculada; García Borge, María José; Dessagne, Ph.; Giovinazzo, J.; Huck, A.; Jokinen, A.; Knipper, A.; Longour, C.; Marguier, G.; Ramdhane, M.; Rauch, V.; Tengblad, Olof; Walter, G.; Miehé, Ch.; [ISOLDE Collaboration]
2003-03-06

Digital.CSIC (Spain)

188

BIOMASA, DENSIDAD Y COMPOSICION ZOOPLANCTONICA DE LA BAHIA DE MOCHIMA, VENEZUELA/ Zooplankton biomass, density and composition in Mochima Bay, Venezuela

Márquez-Rojas, Brightdoom; Marín, Baumar; Díaz-Ramos, J.R; Troccoli, Luis
2008-06-01

Resumen en español La biomasa, densidad y composición del zooplancton de la bahía de Mochima fueron estudiadas durante 1998. Las muestras fueron recolectadas mensualmente en la entrada de la bahía (estación A) y en la parte interna (estación B) entre enero y diciembre de 1998. En cada estación se realizaron calados oblicuos con una malla estándar de 300 micras y 0,25 m de diámetro de boca a 0-5 y 10-15 m y a una velocidad de dos nudos durante 10 min. El índice de surgencia se calcu (mas) ló a partir de los datos de vientos. Se midió salinidad, temperatura del agua, concentración de oxígeno disuelto, concentración de clorofila a, biomasa y densidad del zooplancton; además se identificaron los organismos, en lo posible hasta especie. Los perfiles de temperatura mostraron un mayor tiempo de permanencia de aguas cálidas superficiales en la estación más interna. Los valores más altos de densidad zooplanctónica (4066 ind/m³) se registraron en el período febrero - mayo y luego los valores fueron relativamente bajos (< 200 ind/m³) entre junio-julio para ambas estaciones y entre octubre - diciembre para la estación A. La mayor densidad zooplanctónica se midió en la estación B y en la capa 10 - 15m. Cualitativamente, la comunidad zooplanctónica de las dos estaciones fue muy similar. Se identificaron 18 grupos zooplanctónicos, destacando por su abundancia relativa los copépodos, apendiculados, nauplios de balánidos y cladóceros en ambas estaciones. Estos últimos dominaron entre los meses de julio - septiembre (período de aguas cálidas) en las aguas internas de la bahía. La relación entre el índice de surgencia y la temperatura del agua con la variación en la densidad y composición zooplanctónica reflejó una fuerte influencia de los factores abióticos Resumen en inglés Zooplankton biomass, density and composition were studied in Mochima Bay during 1998. Samples were collected at monthly intervals at stations located at the mouth and the interior of the bay from January to December 1998. At each station, samples were collected in the intervals 0-5 and 10-15 m with a Standard net of 300 µm and 0,25 m Ø at a speed of two knots during ten minutes. Wind data was used to calculate the upwelling index. Salinity, water temperature, concentrat (mas) ion of dissolved oxygen and chlorophyll a (chl a), and zooplankton biomass and density were measured at the two stations. Also, the organisms were identified to group level. Temperature profiles showed a greater residence time for warm waters in the internal part of the bay than in the external one. Higher zooplankton density values (4066 ind/m³) were found during the period February - May. Values were relatively low (< 200 ind/m³) in June and July for both stations. They were also low for the external station in the period October - December. The highest zooplankton density was measured in the layer 10-15m in the internal station. Dominance pattern was similar for both stations. Eighteen zooplankton groups were identified. The order of importance of the groups in terms of relative abundance was copepods, apendiculates, balanid nauplii and cladocerans. The latter dominated from July to September (warm-water period) at the internal station. The variation in zooplankton density and composition reflected a strong influence of the upwelling index and of water temperature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

B(GT) strength from beta-decay measurements and inferred shape mixing in Kr-74

Poirier, E.; Maréchal, F.; Dessagne, Ph.; Algora, A.; García Borge, María José; Cano Ott, Daniel; Caspar, J. C.

8 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 21.10.Pc, 23.40.Hc, 27.50.+e. | A total absorption spectrometer, dedicated to the study of very short-lived atomic species, has been built and installed at the CERN/ISOLDE mass separator. The beta decay of the neutron-deficient Kr-74 nucleus has been studied using th...

DRIVER (Spanish)

190

B(GT) strength from beta-decay measurements and inferred shape mixing in Kr-74

Poirier, E.; Maréchal, F.; Dessagne, Ph.; Algora, Alejandro; García Borge, María José; Cano Ott, Daniel; Caspar, J. C.; Courtin, S.; Devin, J.; Fraile, Luis M.; Gelletly, W.; Heitz, G.; Jungclaus, A.; Le Scornet, G.; Miehé, Ch.; Nácher, Enrique; Rubio, Berta; Sarriguren, Pedro; Taín, José Luis; Tengblad, Olof; Weber, C.
2004-03-03

Digital.CSIC (Spain)

191

Algunos factores pronósticos de interés en el melanoma maligno cutáneo/ Some interesting prognostic factors related to cutaneous malignant melanoma

Joan Figueroa, AlejandroYuri; Díaz Anaya, Amnia; Montero Leon, Jorge Felipe; Jiménez Mendes, Lourdes
2010-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN. El objetivo de esta investigación fue determinar el valor pronóstico independiente y la supervivencia entre 3 y 5 años de los factores pronósticos clínico-patológicos más importantes, y en cada etapa, según el sistema de estadificación patológica tumor-nódulo-metástasis (TNM), en pacientes con melanoma maligno cutáneo (MMC). MÉTODOS. Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y longitudinal, aplicando el modelo de riesgo proporcional de (mas) Cox y el método de Kaplan Meier, dirigido a la búsqueda de diferentes variables de riesgo en pacientes con MMC. Se estudiaron 157 casos de pacientes con MMC, atendidos en un intervalo de 8 años (1993 a 2001), diagnosticados y tratados en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología de La Habana. RESULTADOS. Las variables pronósticas más poderosas relacionadas con la enfermedad localizada (etapa I y II) fueron el espesor de Breslow (P: 0,000), el índice mitótico (P: 0,004), y el nivel de Clark (P: 0,04); entre las variables relacionadas con la enfermedad regional (etapa III) el número de ganglios linfáticos afectados fue la de mayor peso (P: 0,000) y la más importante en la etapa IV fue la metástasis visceral a distancia (P: 0,003). La supervivencia fue descendiendo según avanzaba la etapa patológica de la enfermedad. CONCLUSIONES. Los factores pronósticos independientes más destacados fueron el índice de Breslow, el número de nódulos linfáticos regionales afectados y las metástasis viscerales a distancia, lo cual está avalado por el consenso mundial. Sin embargo, variables como edad, sexo, sitio de la lesión, ulceración, respuesta inflamatoria hospedero-tumor, subtipo histológico, satelitosis y metástasis en tránsito, distinguidas como indicadores pronósticos independientes en grandes casuísticas, no mostraron significación estadística en este trabajo. Resumen en inglés INTRODUCTION: The aim of present research was to determine the independent prognostic value and the 3 and 5 years survival of more significant clinicopathological prognostic factors and in each stage, according to pathological staging system of tumor-nodule-metastasis (TNM) in patients with cutaneous malignant melanoma (CMM). METHODS: A longitudinal, descriptive and retrospective study was conducted applying the Cox proportional risk form and the Kaplan-Meier method, aime (mas) d to search of different risk variables in patients with CMM. We studied 157 patients with CMM, seen during 8 years (1993 to 2001), diagnosed and treated in National Institute of Oncology and Radiobiology of La Habana. RESULTS: The more powerful prognostic variables related to localized disease (stage I and II) were the Breslow density (P: 0,000), the mitosis rate (P: 0,004), and the Clark level (P: 0,04); among the variables related to the regional disease (stage III) the number of lymphatic ganglia involved was the more weighthy (P:0,000) and the more important in Stage IV was the distant visceral metastasis (P:0,003). Survival was decreasing according to the advance of the pathological stage of disease. CONCLUSIONS: The more involved independent prognostic factors were the Breslow rate, the number of involved regional lymphatic nodules and the distant visceral metastasis, which is endorsed by a world consensus. However, variables as age, sex, lesion site, ulceration, host-tumor inflammatory response, histological subtype, satellitosis and transient metastasis, considered as independent prognostic indicators in big casuistries, had not statistical significance in present paper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Absolute dimensions of solar-type eclipsing binaries - II. V636 Centauri: A 1.05 primary with an active, cool, oversize 0.85 Mo secondary

Clausen, J.V.; Bruntt, H.; Larsen, A.; Claret, A.; Andersen, J.; Nordström, B.; Gimenez, A.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Ab initio electronic and optical spectra of free-base porphyrins: The role of electronic correlation

Palummo, Maurizia; Hogan, Conor; Sottile, Francesco; Bagalá, Paolo; Rubio Secades, Ángel
2009-08-24

Digital.CSIC (Spain)

195

A theoretical investigation on the spectrum of the Ar trimer for high rotational excitations

Márquez-Mijares, Maykel; Pérez de Tudela, Ricardo; González Lezana, Tomás; Roncero, Octavio; Miret-Artés, Salvador; Delgado Barrio, Gerardo; Villarreal, Pablo; Baccarelli, Isabella; Gianturco, Franco Antonio; Rubayo-Soneira, Jesús
2009-04-15

Digital.CSIC (Spain)

197

A far-infrared molecular and atomic line survey of the Orion KL region

Polehampton, Edward T.; Lerate, M.R.; Barlow, Michael J.; Swinyard, Bruce M.; Goicoechea, Javier R.; Cernicharo, José; Grundy, Timothy W.; Lim, Tanya L.; Baluteau, Jean-Paul; Viti, S.; Yates, J.
2006-05-17

Digital.CSIC (Spain)

198

A Detailed Analysis of the Dust Formation Zone of IRC+10216 Derived from Mid-Infrared Bands of C2H2 and HCN

Fonfría, José Pablo; Cernicharo, José; Richter, Matthew J.; Lacy, John H.
2008-01-20

Digital.CSIC (Spain)

199

A Detailed Analysis of the Dust Formation Zone of IRC+10216 Derived from Mid-IR Bands of C2H2 and HCN

Fonfría, José Pablo; Cernicharo, José; Richter, Matthew J.; Lacy, John H.
2007-10-09

Digital.CSIC (Spain)

202

Niveles séricos de colesterol y lipoproteínas y frecuencia de hipercolesterolemia en un grupo de adolescentes de la Ciudad de México/ Cholesterol and lipoprotein levels and hypercholesterolemia in adolescents of the México City

Juárez-Muñoz, Irina Elizabeth; Anaya-Florez, María Salomé; Mejía-Arangure, Juan Manuel; Games-Eternod, Juan; Sciandra-Rico, Martha; Núñez-Tinoco, Fernando; Herrera-Márquez, Julia Rocío; González-Sánchez, Héctor; Miranda-González, Donaji
2006-06-01

Resumen en español Introducción. El objetivo de este estudio fue determinar los niveles séricos de colesterol y lipoproteinas en un grupo de adolescentes de la Ciudad de México. Material y métodos. Se determinaron niveles séricos de lípidos en un grupo de adolescentes. Se aplicó un cuestionario sobre antecedentes familiares de infarto agudo al miocardio, hipercolesterolemia o diabetes mellitus. Para el análisis estadístico se usó SPSS Y EPI DAT.V3. Resultados. Se estudió a 413 ad (mas) olescentes, hombres y mujeres, con una edad promedio de 13 años, 14% tenían antecedentes familiares de hipercolesterolemia, 5% de infarto al miocardio y 24.7% de obesidad. El grupo presentó los siguientes valores promedio: colesterol 161 ± 36 mg/dL, triglicéridos 103.9 ± 63 mg/dL, LDL 91.6 ± 58 mg/dL, VLDL 32.3 ± 64 mg/dL y HDL 25.34 mg/dL, sin diferencia significativa entre ambos sexos; 259 (62%) adolescentes presentaron colesterol normal, 102 (24.6%) tuvieron niveles limítrofes altos y 52 (12.6%) hipercolesterolemia. Conclusión. Los niveles de lípidos encontrados muestran un incremento de 10% en el promedio de colesterol, 30% más en la frecuencia de colesterol limítrofe alto y 40% más de hipercolesterolemia en relación a lo reportado en estudios de los últimos 10 años Resumen en inglés Introduction. To know the cholesterol and lipoprotein levels in an adolescents group in Mexico City. Material and methods. We applied a questionnaire about family history of: myocardial infarction, hypercholesterolemia and diabetes mellitus. Cholesterol and lipoproteins measurement were performed in a group of adolescents. SPSS and EPID AT. V3 were used for statistics. Results. Four hundred thirty adolescents were studied, the mean age were 13 years old. We found 14% hype (mas) rcholesterolemic family history, 5% coronary disease and 24.7% obesity. The mean lipid levels were: cholesterol 161.3 ± 36 mg/dL, triglycerides 103 ± 63 mg/dL, low density lipoprotein 91.6 ± 58 mg/dL, very low density lipoprotein 32.4 ± 64 mg/dL and high density lipoprotein 25.34 mg/dL, there were not difference between male and female; 259 (62%) adolescents presented normal cholesterol levels, 102 (24.6%) high borderline levels and 52 (12.6%) had hypercholesterolemia. Conclusion. The main cholesterol level found was 10% higher, frequency of high borderline cholesterol levels was 30% more and hypercholesterolemia frequency increase 40% in relation to previous reports

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

203

Niveles de Urbanización, Uso de Televisión y Video-juegos en Niños Colombianos: Posibles Implicaciones en Salud Pública/ Possible public health implications regarding associations between the degree of urbanisation and electronic media exposure amongst Colombian children

Gómez, Luis F .; Lucumí, Diego I .; Parra, Diana C .; Lobelo, Felipe
2008-10-01

Resumen en español Objetivo Examinar la asociación entre los niveles de urbanización y el uso excesivo de televisión y videojuegos (2 horas o más) en niños colombianos de 5 a 12 años. Métodos Un análisis secundario fue realizado a partir de los datos provenientes de 13.090 niños entre 5 a 12 años de edad que fueron seleccionados en la Encuesta Nacional de la Situación Nutricional en Colombia 2005, a los cuales se les determinó el tiempo dedicado a ver televisión y jugar con vid (mas) eo juegos, a través de la información proveniente de uno de los padres o acudientes. Cinco niveles de urbanización fueron determinados mediante una adaptación de las categorías definidas por el Departamento Nacional de Planeación. Un modelo de regresión logística fue llevado a cabo, el cual considero potenciales variables de confusión. Resultados Se observó un incremento gradual de la probabilidad de ver dos o más horas televisión o video juegos a medida que el nivel de urbanización era mayor, la cual fue estadísticamente significativa a partir del nivel de urbanización 3 (nivel 2 OR de prevalencia: 1,33 IC 95 %: 0,89-1,99; nivel 3: 1,35: 1,00-1,80; nivel 4: 1,61: 1,16-2,23 y nivel 5: 1,70: 1,17-2,46). Conclusión Los hallazgos de este estudio muestran como el uso excesivo de televisión y video juegos en niños esta asociado a mayores niveles de urbanización. Debido a las implicaciones que tiene para la salud de los niños la exposición excesiva a la televisión y otras formas de entretenimiento electrónico, es importante monitorear este comportamiento y entender sus determinantes. Resumen en inglés Objective Determining the association between the degree of urbanisation and excessive television-viewing and video-game use amongst children aged 5 to 12 years old. Methods Data from the Colombian National Nutritional Survey 2005 was used in the analysis. Television viewing and video-game use was determined through parental reports for 13,090 children and classified as being excessive (e" 2 hours/day) or suitable ((mas) d using criteria from the National Planning Department and the population size of the rural or urban settings included in the survey. Multiple logistical regression analysis was conducted while taking potential confounders into account. Results There was a gradual increase in the probability of TV or videogames being used for 2 hours or more as the degree of urbanisation increased. This association was statistically significant for urbanisation level 3 and higher (urbanisation level 2, OR=1,33: 0,89-1,99 95 %CI; urbanisation level 3, 1,35=OR: 1,00-1,80 95 %CI; urbanisation level 4, 1,61=OR: 1,16-2,23 95 %CI and urbanisation level 5, 1,7=OR: 1,17-2,46 95 %CI). Conclusion Colombian children living in areas of high-to-moderate urbanisation and population density are at a higher risk of excessive exposure to electronic media entertainment. Due to its multiple health implications (in particular obesity and cardio-metabolic health), such sedentary behaviour should be monitored and its determinants in the Colombian paediatric population must be understand for making effective public health interventions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Niveles de Urbanización, Uso de Televisión y Video-juegos en Niños Colombianos: Posibles Implicaciones en Salud Pública/ Possible public health implications regarding associations between the degree of urbanisation and electronic media exposure amongst Colombian children

Gómez, Luis F; Lucumí, Diego I; Parra, Diana C; Lobelo, Felipe
2008-10-01

Resumen en español Objetivo Examinar la asociación entre los niveles de urbanización y el uso excesivo de televisión y videojuegos (2 horas o más) en niños colombianos de 5 a 12 años. Métodos Un análisis secundario fue realizado a partir de los datos provenientes de 13.090 niños entre 5 a 12 años de edad que fueron seleccionados en la Encuesta Nacional de la Situación Nutricional en Colombia 2005, a los cuales se les determinó el tiempo dedicado a ver televisión y jugar con vid (mas) eo juegos, a través de la información proveniente de uno de los padres o acudientes. Cinco niveles de urbanización fueron determinados mediante una adaptación de las categorías definidas por el Departamento Nacional de Planeación. Un modelo de regresión logística fue llevado a cabo, el cual considero potenciales variables de confusión. Resultados Se observó un incremento gradual de la probabilidad de ver dos o más horas televisión o video juegos a medida que el nivel de urbanización era mayor, la cual fue estadísticamente significativa a partir del nivel de urbanización 3 (nivel 2 OR de prevalencia: 1,33 IC 95 %: 0,89-1,99; nivel 3: 1,35: 1,00-1,80; nivel 4: 1,61: 1,16-2,23 y nivel 5: 1,70: 1,17-2,46). Conclusión Los hallazgos de este estudio muestran como el uso excesivo de televisión y video juegos en niños esta asociado a mayores niveles de urbanización. Debido a las implicaciones que tiene para la salud de los niños la exposición excesiva a la televisión y otras formas de entretenimiento electrónico, es importante monitorear este comportamiento y entender sus determinantes. Resumen en inglés Objective Determining the association between the degree of urbanisation and excessive television-viewing and video-game use amongst children aged 5 to 12 years old. Methods Data from the Colombian National Nutritional Survey 2005 was used in the analysis. Television viewing and video-game use was determined through parental reports for 13,090 children and classified as being excessive (e" 2 hours/day) or suitable ((mas) d using criteria from the National Planning Department and the population size of the rural or urban settings included in the survey. Multiple logistical regression analysis was conducted while taking potential confounders into account. Results There was a gradual increase in the probability of TV or videogames being used for 2 hours or more as the degree of urbanisation increased. This association was statistically significant for urbanisation level 3 and higher (urbanisation level 2, OR=1,33: 0,89-1,99 95 %CI; urbanisation level 3, 1,35=OR: 1,00-1,80 95 %CI; urbanisation level 4, 1,61=OR: 1,16-2,23 95 %CI and urbanisation level 5, 1,7=OR: 1,17-2,46 95 %CI). Conclusion Colombian children living in areas of high-to-moderate urbanisation and population density are at a higher risk of excessive exposure to electronic media entertainment. Due to its multiple health implications (in particular obesity and cardio-metabolic health), such sedentary behaviour should be monitored and its determinants in the Colombian paediatric population must be understand for making effective public health interventions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

Densidad y diversidad del zooplancton en los ríos Salado y Negro --Planicie del Río Paraná -- Argentina/ Zooplancton density and diversity from Salado and Negro rivers -- Rio Paraná basin -- Argentina/ Densidade e diversidade de zooplâncton dos rios Salado e Negro -- Planície do Rio Paraná -- Argentina

MARGARITA FRUTOS, SANTA
1998-08-01

Resumen en portugués No presente trabalho foram estudadas as mudanças na densidade e na diversidade de zooplâncton dos rios Salado e Negro no período de março de 1993 a outubro de 1994. As amostragems quantitativas de zooplâncton foram realizadas com uma bomba de sucção usando uma rede de 53 µm de abertura de poro. Densidades muito altas foram encontradas na cabeceira do rio Salado. A densidade média nos rios Negro e Salado foi variável na fase de enchente. As mudanças na abundânc (mas) ia do zooplâncton estiveram relacionadas com as varíaveis hidrológicas, mudanças na condutividade e as estações do ano. A densidade do zooplâncton foi correlacionada positivamente com a temperatura, transparência da água e flutuações da densidade do fitoplâncton. Em ambos os rios, os rotíferos foram o grupo dominante do zooplâncton. No período de enchente, as espécies abundantes foram limnoplanctônicas e algumas ticoplanctônicas. Na vazante dominaram as espécies eurihalinas e limnoplanctônicas. No rio Negro, com uma maior planície de inundação, registrou-se a máxima diversidade e riqueza específica. Não se encontrou similaridade na composição específica entre os rios Salado e Negro. Resumen en inglés Zooplankton abundance and diversity of Salado and Negro rivers were compared in relation to the water level fluctuations. The zooplankton pumper samples were collected between March, 1993 and October, 1994. Mean zooplankton density at Salado river was very higher in upstreem. Zooplankton density in the Negro and Salado rivers were variable in the high water phase. Changes in the density appeared to be related to the hydrologic phases, seasonal cycle and conductivity varia (mas) tion. The zooplankton abundance was positively correlated with the abiotic and biotic factors (temperature, transparency and fitoplankton). The dominant group in the two studied rivers were the rotifers. The dominant species in the high water phase were limnoplanktonic and scarce ticoplanktonic organisms, in the low water phase the present organisms were euryhalin. The highest diversity was taken in the Negro river with major floodplain. The Jaccard Index (1908 ) showed no similarity zooplankton between Salado and Negro rivers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)