Sample records for LENTES (lenses)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Lentes intraoculares con filtros para luz azul/ Intraocular lenses with blue light filter

Cristóbal, JA; Sierra, J; Martín, J; Rodríguez, NA; Ascaso, J
2005-04-01

Resumen en español Objetivo: Comparar si la lente intraocular SN60AT «Natural»® (Alcon), con filtro IMPRUV® (Alcon), aporta mejorías en la visión de los pacientes intervenidos de catarata con respecto a la Acrysof SA60® (Alcon). Métodos: Estudio prospectivo analítico, sobre treinta y dos pacientes (64 ojos) que presentaban catarata. Se realizó facoemulsificación con implante, tras un método de asignación aleatorio, de una lente Acrysof SN60AT (Natural) en un ojo y en el ojo con (mas) tralateral de una Acrysof SA60. Determinamos diferencias entre ambas lentes para las variables de sensibilidad al contraste (CSV 1000E®. Vistech), percepción de los colores (Farnsworth 25) y una valoración subjetiva por el paciente a través de una encuesta. Se realizó un estudio estadístico para comparación de ambas muestras. Resultados: Los resultados de sensibilidad al contraste se obtuvieron para las frecuencias de 3, 6, 12 y 18 ciclos por grado (cpd) en condiciones escotópicas obteniendo una diferencia a favor de SN60AT de 0,75 (unidades de test del CSV 1000E) para 3 cpd, 0,86 para 6 cpd, 0,54 para 12 cpd y 0,35 para 18 cpd, siendo estadísticamente significativa esta diferencia en el caso de las dos primeras. Un 62,5% de pacientes con lente tintada y un 50% de los pacientes con SA60 realizaron el test de Farnsworth 25 con buen resultado, un 12,5% y un 21% regular, y un 25% y un 28,1% mal. Conclusiones: Hemos obtenido una mejora para todas las frecuencias a favor de la lente tintada, siendo estadísticamente significativas para las frecuencias bajas (3 y 6 cpd.) No hemos apreciado diferencias significativas en la realización del test de Farnsworth, ni el paciente las refiere a través del test subjetivo. La tinción que supone la adición del filtro IMPRUV® (Alcon), conlleva un aumento en la sensibilidad al contraste sin consecuencias para la percepción de los colores. Resumen en inglés Purpose: To evaluate if a SN60AT «Natural»® IOL (Alcon) with IMPRUV filter ®(Alcon) offers any advantage in patients having cataract surgery, as compared with Acrysof SA60® IOL (Alcon). Methods: This was a prospective analytical study. We studied sixty-four eyes from 32 patients with cataracts. After a random assignment, phacoemulsification with the implant was performed using the Acrysof SN60AT tinted lens in one eye and Acrysof SA60 in the other. A variety of varia (mas) bles was subsequently assessed: contrast sensitivity with a CSV 1000E test, colour perception through a Farnsworth 25 test and subjective measures by a patient survey. Differences between the groups were assessed statistically. Results: The contrast sensitivity results were obtained for 3, 6, 12 and 18 cycles per degree (cpd) frequencies under scotopic conditions, with better results obtained following the use of SN60AT: 0.75 (CSV 1000E test units) for 3 cpd, 0.86 for 6 cpd, 0.54 for 12 cpd and 0.35 for 18 cpd. The differences were statistically significant between the two groups for 3 cpd and 6 cpd. A total of 62.5% of patients using a tinted lens and 50% with SA60 achieved good results in the Farnsworth test; 12.5% and 21% had fair results and 25% and 28.1% respectively had poor results. Conclusions: We obtained an improvement in favour of the tinted lens for all frequencies, with this being statistically significant at lower frequencies (3 and 6 cpd). No significant differences in the Farnsworth test performance or in the patient survey were found. The tinting provided by the IMPRUV filter brings an increase in contrast sensitivity without affecting colour perception.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Implante de lentes intraoculares tóricas Acrysof® en cirugía de la catarata/ Acrysof® toric intraocular lens implantation in cataract surgery

Zarranz-Ventura, J.; Moreno-Montañés, J.; Caire y González-Jáuregui, J.; Nova Fernández-Yáñez, E. de; Sádaba-Echarri, L.M.
2010-08-01

Resumen en español Propósito: Valorar los resultados a medio plazo del implante de lentes intraoculares tóricas Acrysof en 54 pacientes (54 ojos). Método: Los parámetros analizados fueron mejor agudeza visual sin corrección (AVSC) y agudeza visual mejor corregida (AVMC), astigmatismo preoperatorio y residual postoperatorio, y rotación de la lente globalmente y en cada modelo de lente intraocular empleado. Resultados: A los 2 meses del seguimiento, la AVSC media total fue de 0,83 (DS: (mas) 0,14) Snellen, estando el 73,9% de ellos con AVSC >0,8 y el 32,6% en 1,0. La AVMC fue de 0,94 (DS: 0,10). El astigmatismo medio preoperatorio fue de -2,25 dioptrías (D) (DS: 0,78), siendo el astigmatismo medio postoperatorio total de -0,32 D (DS: 0,56), con diferencia estadísticamente significativa entre ambos grupos (p Resumen en inglés Aim: To assess the medium term outcomes of Acrysof® toric intraocular lens implantation in 54 patients (54 eyes). Methods: Uncorrected visual acuity (UCVA), best corrected visual acuity (BCVA), preoperative astigmatism, residual postoperative astigmatism, and global average and model-specific intraocular lens (IOL) rotation grade were analyzed. Results: At 2-months of follow-up,the mean UCVA was 0.83 (SD: 0.14) Snellen scale, with 73.9% of the patients >0.8, and 32.6% wi (mas) th 1.0. Mean BCVA achieved was 0.94 (SD: 0.10). Mean preoperatory astigmatism was -2.25 diopters (D) (SD: 0.78), and mean postoperative astigmatism was -0.32 D (SD: 0.56), with significant differences between both groups (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Adaptación de lentes de contacto rígidas permeables al gas en un caso de glaucoma congénito/ Rigid gas permeable contact lenses fitted in a case of congenital glaucoma

Palomo-Álvarez, C.; Martín-García, B.
2008-06-01

Resumen en español Caso clínico: Mujer de 27 años tratada de glaucoma congénito con alta miopía, baja AV y nistagmus en ambos ojos, fue referida para adaptar lentes de contacto. Se adaptan lentes de contacto rígidas permeables a los gases (LC RPG) asféricas y de alta transmisibilidad en uso diario. La paciente mejoró la AV con confort durante 10 horas al día de porte. Discusión: La adaptación de lentes de contacto se realizó teniendo en cuenta la topografía corneal de la pacient (mas) e. Consideramos las lentes de contacto permeables al gas como las lentes de primera elección para estos pacientes, que con una adecuada adaptación y seguimientos pueden utilizar con seguridad lentes de contacto RPG en uso diario. Resumen en inglés Case report: A 27-year-old woman with congenital glaucoma with high myopia, low visual acuity and nystagmus in both eyes, was referred for contact lens fitting. We fitted her with aspherical rigid gas permeable (RGP) contact lenses with high transmissibility, which she wore on a daily basis. Her visual acuity improved with the wearing of these lenses, which remained comfortable whilst being worn for 10 hours a day. Discussion: Contact lenses were fitted according to her c (mas) orneal topography. Gas permeable contact lenses were chosen as first choice and with proper fitting and vigilant follow-up they may be worn safely on a daily basis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Experiencia con los lentes fáquicos Artiflex como opción correctiva de la alta miopía/ Experience in the use of Artiflex phakic lenses as a choice for high myopia correction

Ruiz Rodríguez, Yanele; Capote Cabrera, Armando; Pérez Candelaria, Eneida; Hernández Silva, Juan Raúl; Curbelo Cunill, Luis
2010-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la efectividad de los lentes fáquicos Artiflex en la corrección de la alta miopía en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" en el período de enero del 2006 a enero del 2008. MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo. El universo estuvo constituido por el total de ojos (20) a los cuales se les implantó estos lentes. RESULTADOS: Como resultados refractivos se obtuvo en los pacientes un promedio de componente esf� (mas) �rico de 0,25, no astigmatismo inducido y una mejoría de la agudeza visual corregida de 0,9. No se presentaron complicaciones transoperatorias y en el posoperatorio como complicación predominó la iritis o uveítis (40 %) entre el posoperatorio inmediato y el mediato. CONCLUSIONES: Los resultados refractivos fueron favorables. Predominaron los pacientes sin complicaciones. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the effectiveness of Artiflex phakic lenses in high myopia correction at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology in the January 2006-January 2008 period. METHOD: A prospective and descriptive study was undertaken, the universe of which was 20 eyes implanted with these lenses. RESULTS: The achieved refractive outcomes in patients were the following: spheral component was 0,25; no case of induced astigmatism, and the improvement of cor (mas) rected visual acuity was 0,9. There were not transoperative complications whereas the predominant complication in the postoperative phase was iritis or uveitis (40 %) between the inmediate and mediate postoperative periods. CONCLUSIONS: The refractive results were favourable. The uncomplicated patients predominated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Resultados del implante múltiple de lentes intraoculares en la cirugía de catarata en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer"/ Results of the multiple intraocular lenses implantation in the cataract surgery performed at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology

Montero Díaz, Eric; Capote Cabrera, Armando; Pérez Candelaria, Eneida; Santiesteban García, Imalvet; Pedroso Llanes, Alina; Rodríguez Suárez, Belkys
2010-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Valorar los resultados visuales de los pacientes operados con la técnica de piggy back o implantes múltiples de lentes intraoculares. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de corte transversal en el que se tomaron 32 ojos de 30 pacientes del universo operado de catarata, con la técnica antes descrita, en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", en el período comprendido entre enero de 2000 hasta diciembre de 2006. Fuer (mas) on evaluadas algunas variables demográficas, como edad y sexo, así como agudeza visual y refracción preoperatorio y posoperatoria con cristales y sin ellos. Reportamos las complicaciones transquirúrgicas y posquirúrgicas asociadas a las diferentes técnicas quirúrgicas empleadas para la extracción del cristalino. RESULTADOS: La edad promedio obtenida fue mayor de 50 años, y predominó el sexo femenino. Parte de los pacientes tuvieron una agudeza visual corregida superior a 20/40. La complicación más frecuente fue la opacidad de la cápsula posterior y solo en la tercera parte de los pacientes se obtuvo una buena corrección refractiva. CONCLUSIONES: La técnica de piggy back permitió la recuperación de cuatro líneas en la cartilla de Snellen en la agudeza visual corregida, mientras que en la agudeza visual sin corrección solo aumentó en dos líneas. Se encontró igual número de pacientes hipocorregidos y bien corregidos. Resumen en inglés OBJECTIVE: To asses the visual results of patients operated on by piggy back technique or multiple implantation of intraocular lenses METHODS: A retrospective cross-sectional descriptive study was conducted in 32 eyes from 30 patients operated on from cataract, using the above-mentioned technique, at "Ramon Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology in the period January 2000 through December 2006. Some demographic variables as age and sex as well as visual acuity and (mas) preoperative and postoperative refraction with/without lenses were evaluated. Trans-surgical and post-surgical complications associated with the various surgical techniques for the crystalline extraction were reported. RESULTS: Average age was 50 years, being the females predominant. One part of the patients had corrected visual acuity over 20/40. The most frequent complication was posterior capsule opacity and only one third of patients showed good refractive correction. CONCLUSIONS: Piggy back technique allowed recovering four lines in corrected visual acuity in Snellen´s chart whereas uncorrected visual acuity increased two lines only. The number of hypocorrected and well-corrected patients was the same.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Diabetes mellitus y lentes de contacto/ Diabetes mellitus related to use of contact lenses

Zozaya Aldana, Beatriz; Medina Rodríguez, Isabel; Rodríguez González, María Isabel; Ortiz Bermúdez, Osmani; Cabanas Santana, Maritza
2009-04-01

Resumen en español Cada día aumenta el número de diabéticos diagnosticados que demandan como método de compensación para los defectos de refracción las lentes de contacto. Debido a la escasa información que se tiene sobre el tema, dedicamos nuestro trabajo a realizar una revisión sobre la relación de estos dos temas: lentes de contacto y diabetes, con el justo ánimo de brindar una atención más completa a nuestros pacientes. Resumen en inglés Every day increases the figure of diagnosed diabetic patients requiring a compensatory method for refraction defects the use of contact lenses. Due to the non-available information on this matter, this paper is aimed to make a review on relation between these two topics: contact lenses and diabetes to offer a more complete care to our patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Aberraciones ópticas en ojos con lentes de contacto medidas con el sistema de trazado de Rayos/ Laser Ray Tracing to measure optical aberrations in eyes with contact lenses

Blázquez-Sánchez, V.; Mendoza-Pérez, M.A.; Merayo-LLoves, J.M.; Navarro-Belsué, R.
2006-10-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar el impacto de las lentes de contacto desechables en la calidad visual, comparando aberraciones ópticas, en ojos miopes, con y sin lentes de contacto. Método: Las aberraciones ópticas se midieron mediante el sistema del Trazado de Rayos Láser, el cuál es un método de medida objetivo, sobre un conjunto de 18 ojos, en 3 condiciones diferentes: a ojo desnudo, ojo más lentes de prueba, ojo con lentes de contacto desechables. Resultados: Existe una alta (mas) variabilidad entre sujetos, pero la tendencia general es que las lentes de prueba no modifican las aberraciones, mientras que las lentes de contacto tienden a incrementar las aberraciones oculares para pupilas grandes cerca de un 40% en promedio. Sin embargo tal incremento es mucho menor para pupilas más pequeñas. Conclusión: Este estudio revela que no se produce efectos significativos en la calidad de visión en pacientes que usan lentes de contacto desechables bajo condiciones de luz diurna, así como un pequeño descenso en visión nocturna. Resumen en inglés Purpose: To evaluate the impact of disposable soft contact lenses upon visual performance by comparing the optical aberrations of myopic eyes with and without the use of contact lenses. Method: The optical aberrations of a set of 18 eyes were measured by a laser ray tracing system, an objective measurement method, enabling comparison of the findings of the naked eye, the eye plus a test lens, and the eye plus a disposable contact lens. Results: There was a large variabili (mas) ty among subjects, but the general tendency was that test lenses did not modify aberrations, whereas contact lenses tended to increase the ocular aberrations for large pupils by an average of 40%. There was a lower increase for smaller pupils. Conclusion: This study predicts there will be no significant adverse effects on the quality of vision from the use of disposable contact lenses worn under daylight conditions, but a small decline in night vision.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Queratitis por Pseudomonas aeruginosa asociada al uso de lentes de contacto de hidrogel de silicona de última generación: Reporte de un caso/ Pseudomonas aeruginosa keratitis associated with the use of last generation contact lens made of silicone hydrogel: case report

Delgado C, Edgar; Durán O, Patricia; Neira S, Orlando; Veloza G, Claudia
2008-08-01

Resumen en español Se comunica el caso de una paciente mujer, de 56 años de edad, ama de casa, usuaria por primera vez de lentes de contacto de última generación: lotrafilcon B, que presentó una úlcera corneal grave por Pseudomonas aeruginosa en su ojo izquierdo y posteriormente requirió quera toplastía. Inicialmente reportó dolor y llegó a la unidad de urgencia con ojo rojo, úlcera corneal central de tres días de evolución e hipopión. El tratamiento farmacológico inicial fue (mas) con midriático y prednisolona al 1%. La valoración oftalmológica del día siguiente demostró hipopión al 5% y úlcera central grave mayor a 3 mm de diámetro con bordes definidos y secreción mucopurulenta. Se cambió tratamiento a moxifloxacina y natamicina. El análisis microbiológico en dos laboratorios, confirmó el aislado de Aspergillus sp y Pseudomonas aeruginosa; esta última sensible a ciprofloxacina, tobramicina, gentamicina y moxifloxacina. La presencia de Aspergillus se interpretó como contaminación del estuche y probable colonización de la cornea por la clínica y buena evolución. A los cuatro meses de evolución, aunque presentó mejoría, requirió trasplante corneal. Se incluye documentación fotográfica del caso bajo iluminación con lámpara de hendidura Resumen en inglés We report the case of a female patient, 56-year-old housewife, for the first time user of last generation contact lenses: Lotrafilcon B, which presented a severe corneal ulcer by Pseudomonas aeruginosa in hev left eye and subsequently required keratoplasty. Initially she reported pain and arrived at the emergency department with red eye, corneal central ulcer of three days of evolution and hypopion. Initially she received topic mydriatic drugs and prednisolone at 1%. At t (mas) he next day the ophthalmologycal exam showed hypopion at 5% and a central severe ulcer greater than 3 mm in diameter with sharp edges and mucopurulent secretion. The treatment was changed to moxifloxacin and natamycin. The microbiological analysis performed in two laboratories yielded Aspergillus sp. and Pseudomonas aeruginosa sensitive to ciprofloxacin, tobramycin, gentamicin and moxifloxacin. The presence of Aspergillus was interpreted as a pollution lens case and likely colonization of the cornea because of the patient good performance. After four months although improving she required corneal transplantation. Photographic documentation of the case under illumination with slit lamp is presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Complicación poco frecuente del uso de lentes de contacto duros: Presentación de 1 caso/ Rare complications of the use of hard contact lens: A case report

Escalona Leyva, Elizabeth; Martínez Suárez, Nereyda
2003-12-01

Resumen en español Se presentó una rara complicación con el uso de lentes de contacto duros en una paciente femenina de 45 años de edad, con antecedentes de 15 años de uso que acudió a la consulta por pérdida de sus lentes de contacto de 15 días de evolución. Se detectó aumento de volumen, doloroso en el párpado superior izquierdo donde se encontró en su eversión el lente "sembrado" en el tarso con granuloma que lo envuelve. Se presentan los hallazgos clínicos y la evolución. Resumen en inglés A rare complication of the use of hard contact lenses. A case report A rare complication with the use of hard contact lenses was observed in a 45-year-old female patient who had worn them during 15 years and visited the physician's office 15 days after losing her contact lenses. It was observed increase of volume, painful in the left upper eyelid, where it was found in its eversion the lens "planted" in the tarsus with a granuloma covering it. The clinical findings and evolution are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Biomicroscopia ultrasónica en nuestra experiencia con lentes fáquicos Artiflex para la corrección de alta miopía/ The use of ultrasound biomicroscopy in our experience with Artiflex phakic lenses to correct high myopia

Ruiz Rodríguez, Yanele; Capote Cabrera, Armando; Pérez Candelaria, Eneida; Hernández Silva, Juan Raúl; Curbelo Cunill, Luis; Miranda Hernández, Iramis
2010-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la relación de la posición de los LIOs Artiflex implantados con las estructuras del segmento anterior en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" en el período de enero del 2006 a enero del 2008. MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo. El universo estuvo constituido por el total de ojos (20) a los cuales se les implantó estos lentes. RESULTADOS: Se obtuvo en el 100% de los casos distancias LIO-córnea y LIO-cri (mas) stalino =1,5mm y =0,3mm respectivamente. CONCLUSIONES: La posición de los lentes ofreció márgenes seguros con respecto a las estructuras del segmento anterior. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the association of the position of the implanted Artiflex intraocular lenses and the anterior segment structures at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology in January 2006 _ January 2008 period. METHODS: A prospective and descriptive study was carried out in which the universe of study was 20 eyes implanted with this type of lenses. RESULTS: In all the cases, the intraocular lenses- cornea and the intraocular lenses _ crystalline dis (mas) tances were =1,5mm y =0,3mm respectively. CONCLUSIONS: The position of the lenses provided safe margins with respect to the anterior segment structures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Sensibilidad al contraste en las lentes TECNIS Z-9000/ Contrast sensitivity to intraocular lens TECNIS Z-9000

Lanzagorta-Aresti, A; Palacios-Pozo, E; Taboada-Esteve, JF; Hurtado, M; Menezo, JL
2005-11-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar el incremento en la sensibilidad al contraste de las lentes TECNIS Z-9000 (Pfizer) respecto a otras lentes. Método: Se implantó la lente TECNIS Z-9000 en 18 pacientes que ya habían sido intervenidos de un ojo con otro tipo de lente intraocular. Se les midió la sensibilidad al contraste en condiciones fotópicas y mesópicas mediante el test VCTS (Vision Contrast Test System) de Vistech Consultants Inc. Resultados: Aunque la tendencia es hacia una mej (mas) oría de la sensibilidad al contraste en las frecuencias bajas y media, no existen diferencias significativas. Sí que demuestran de forma significativa la mayor sensibilidad al contraste en las frecuencias altas, que son las que están directamente relacionadas con la calidad de la función visual. Conclusiones: Las lentes TECNIS, mediante una modificación de su cara anterior, consiguen de manera significativa una mejoría de la sensibilidad al contraste, que se traduce en un incremento de la calidad de la función visual. Resumen en inglés Purpose: To evaluate the increase in contrast sensitivity to intraocular lens TECNIS Z-9000 (Pfizer) compared with other intraocular lenses. Method: We implanted a TECNIS Z-9000 lens in 18 patients who had another type of intraocular lens implanted in their other eye. We then tested contrast sensitivity under both mesopic and photopic conditions using the VCTS (Vision Contrast Test System) provided by Vistech Consultants Inc. Results: There was an improved contrast sensit (mas) ivity at low and medium frequencies, following TECNIS-Z 9000 lens implantation, however this improvement did not reach statistical significance. There were significant differences at high frequencies, which are directly related to the quality of visual function. Conclusions: TECNIS Z-9000 lens implantation (with a modified anterior surface) achieves a significant improvement in contrast sensitivity, meaning in practice an increase in the quality of visual function.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Estudio clínico comparativo de los resultados visuales en dos lentes intraoculares bifocales/ Comparative clinical study of visual results between two different types of bifocal intraocular lenses

Lleó Pérez, A; Alonso Muñoz, L; Sanchís Gimeno, JA; Marcos Jorge, MA; Rahhal, MS
2003-12-01

Resumen en español Introducción: Comparar los resultados visuales tras cirugía de cataratas con implante de dos tipos de lentes intraoculares (LIO) bifocales: el modelo 811E (Pharmacia), y el modelo MF4 (Ioltech). Métodos: Para ello realizamos un estudio prospectivo en 99 pacientes intervenidos de cataratas mediante facoemulsificación con posterior implante de LIO bifocales. En 47 pacientes se implantó el modelo 811E, y en 52 pacientes se implantó el modelo MF4. Se valoraron agudezas (mas) visuales (AV) (lejos y cerca) y refracción postoperatoria tras un periodo de seguimiento de 6 meses. La satisfacción de los pacientes se evaluó mediante un cuestionario. Resultados: No se observaron diferencias entre ambos tipos de lentes al valorar la AV para lejos sin corrección, siendo 0,63 (D.E.: 0,2) para la 811E y 0,58 (D.E.: 0,16) para la MF4 (p=0,17). Por el contrario, se observaron diferencias significativas al valorar la AV media para lejos con corrección, siendo 0,86 (D.E.: 0,1) para la 811E y 0,77 (D.E.: 0,12) para la MF4 (p=0,01), y la AV media para cerca sin corrección, siendo J2,00 (D.E.: 1,16) para la 811E y J2,48 (D.E.: 0,83) para la MF4 (p=0,021). El porcentaje de satisfacción de los pacientes fue similar en ambos tipos de LIOs, siendo respectivamente del 78% (811E) y del 73,4% (MF4). Conclusiones: Nuestros resultados muestran una superioridad de las lentes difractivas bifocales sobre las lentes refractivas bifocales en la agudeza visual corregida para lejos y en la agudeza visual de cerca con la corrección de lejos. Las complicaciones postoperatorias y el grado de satisfacción fueron similares para ambos modelos. Resumen en inglés Purpose: To compare visual results after cataract surgery in patients who underwent bilateral implantation of two different types of bifocal intraocular lenses: the model 811E (Pharmacia), and the model MF4 (Ioltech). Methods: This prospective study comprised 99 patients who underwent phacoemulsification with bifocal IOL implantation. The model 811E was implanted in forty-seven eyes of 47 patients (group I) and the model MF4 in fifty-two eyes of 52 patients (group II). Vi (mas) sual acuity (distance and near), complications, and adverse events were measured. The postoperative follow-up in all patients was of 6 months. Patient satisfaction was also valued using a questionnaire. Results: There was no significant difference in uncorrected distance visual acuity between both groups, which was respectively 0.63 (S.D.: 0.2) for group I and 0.58 (S.D.: 0.16) for group II (p=0.17). Nonetheless a significant difference was found when measuring corrected distance visual acuity, which was 0.86 (S.D.: 0.1) for group I and 0.77 (S.D.: 0.12) for group II (p=0.01). Mean uncorrected near visual acuity was statistically better in group I: J2.00 (S.D.:1.16) in comparison with J2.48 (S.D.:0.83) for group II (p=0.021). Subjectively, both groups indicated high levels of satisfaction, without significant difference between them, being respectively 78% (group I) and 73.4% (group II). Conclusions: Our results reveal a superiority of the bifocal diffractive lens over the refractive bifocal lens for corrected distance visual acuity and distance-corrected near visual acuity. Postoperatory complications and satisfaction degree were similar for both IOL models.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Infiltrados corneales asociados al uso de lentes de contacto/ Corneal infiltrates associated with contact lens wear

Padrón Álvarez, Vivian; Cáceres Toledo, María
2001-12-01

Resumen en español Se estudiaron 15 pacientes que usan lentes de contacto rígidas, permeables al gas (LCRPG) y lentes de contacto blandas (LCB) que presentaron infiltrados corneales. Se realizó estudio microbiológico de las lesiones y seguimiento clínico de estos casos. En 3 de los casos estudiados el cultivo fue positivo a estafilococo aureus, el resto de los estudios microbiológicos fueron negativos. Todos los pacientes respondieron rápidamente al retirar la lente de contacto y al t (mas) ratamiento con antibióticos tópicos y ninguno tuvo afectación permanente de la agudeza visual. El diagnóstico exacto y el manejo apropiado de los infiltrados corneales en pacientes que usan lentes de contacto es de gran importancia por la posibilidad de infección o de secuela visual permanente. Resumen en inglés 15 patients wearing gas permeable rigid contact lenses (GPRCL) and soft contanct lenses (SCL) that presented corneal infiltrates were studied. A microbiological study of the injuries and a clinical follow-up of these cases were conducted. In 3 of the studied cases the culture was positive to Staphyloccocus aureus. The rest of the mircobiological studies were negative. All the patients responded rapidly to the contact lens removal and to the treatment with topical antibiot (mas) ics. None of them had permanent affection of visual acuity. The accurate diagnosis and the appropiate management of the corneal infiltrates in patients wearing contact lenses is very important due to the possibility of infection or of permanent visual sequela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Utilización de Herramientas CAE para la Determinación de Dimensiones Criticas de Lentes Realizadas por Inyección de Plásticos/ Use of CAE Tools to Determine Critical Dimensions of Lenses Processed by Plastic Injection

López, Francisco; Baselga, Juan; Bravo, Julio
2006-01-01

Resumen en español Se ha empleado C-MOLD (herramienta CAE, Asistencia Computacional a Ingeniería) para simular el proceso de inyección de lentes bicóncavas y se ha encontrado que para ciertas geometrías los valores de las variables del proceso de inyección comienzan a ser excesivamente altos. Se han diseñado lentes de 50 mm de diámetro y muy diferentes curvaturas y se ha establecido una relación entre los parámetros geométricos (espesor y curvatura) y las variables de proceso (pre (mas) sión máxima de inyección y diferencias de temperaturas al final de la inyección). De las representaciones de las variables de proceso frente a los parámetros geométricos se han podido determinar los valores críticos de los mismos, siendo de 2,2 mm para el espesor en el borde de la lente, 0,75 mm para la ságita, 420 mm para el radio de curvatura y 0,4 mm para el espesor en el centro de la lente Resumen en inglés C-MOLD software (CAE tools, Computational Assistant Engineering) has been used to simulate the injection process of biconcave lenses. It has been found that for a given geometry the variables that control de process attain values that are excessively high. Lenses of 50 mm in diameter and very different thickness have been designed and a relationship between the geometrical parameters (thickness and curvature) and the process variables (maximum injection pressure and tempe (mas) rature difference at the end of injection) has been established. From the plots of the process variables against the geometrical parameters it has been possible to obtain the critical values of the geometrical parameters: 2,2 mm for the edge thickness, 0.75 mm for sagitta, 420 mm for the curvature radius and 0,4 mm for the thickness at the center of the lens

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Resultados topográficos en pacientes portadores de lentes de contacto/ Topographic results achieved patients wearing contact lens

Díaz Martínez, Tania Aymeé; Torres Ortega, Rosario; Hernández Cobas, Coralia; Marcoleta Goyanes, Rosa María
2009-06-01

Resumen en español OBJETIVOS: Analizar los resultados topográficos en pacientes portadores de lentes de contacto y candidatos a cirugía refractiva con excimer láser, en el Hospital "Carlos Juan Finlay"; determinar el comportamiento según edad y sexo; conocer el tipo de lente de contacto empleado y su tiempo de uso; conocer el comportamiento según la edad y el sexo; identificar la relación del patrón topográfico corneal inducido en portadores de lentes de contacto con el moldeamiento (mas) corneal y el queratocono. MÉTODOS: Es un estudio retrospectivo de las topografías de los candidatos para cirugía refractiva durante los últimos 2 años, de 80 pacientes (todos ellos portadores de lentes de contacto). Para las exploraciones se emplearon los topógrafos OPTIKON AMF510P y el HUMPHREY. A todos se les realizó un examen oftalmológico completo (refracción manifiesta, biomicroscopia, queratometría, paquimetría y topografía corneal). Se compararon los resultados y su estabilidad. También se analizó la edad, el sexo, el tipo de lentes de contacto, así como su tiempo de utilización. RESULTADOS: Se trataron 158 ojos, de ellos 83 presentaron un patrón topográfico normal, 58 moldeamiento corneal inducido por el uso de lentes de contacto y en 17 se evidenció queratocono. La edad media de los pacientes fue de 27 años. El astigmatismo corneal medio en los pacientes con queratocono fue de -3,25 dioptrías, y de -1,12 dioptrías en pacientes con moldeamiento corneal. La lectura del meridiano más plano en pacientes con queratocono fue de 46,75 dioptrías, y en moldeamiento corneal 43,25 dioptrías. En los queratoconos el meridiano más curvo fue de 54,75 dioptrías, y en el moldeamiento corneal 46,00 dioptrías. CONCLUSIONES: El tipo de lente de contacto, así como su tiempo de uso influyen en la aparición del moldeamiento corneal inducido y el queratocono subclínico, y ambos presentaron un patrón topográfico similar. Resumen en inglés OBJECTIVES: To analyze the topographic results achieved in patients wearing contact lens, who were candidates to refractive surgery with Excimer laser at "Carlos J. Finlay" hospital; to determine the behaviour according to age and sex; to find out the type of contact lens used and the length of wear; and to identify the relationship of the induced corneal topographic pattern in contact lens wearers with corneal warpage and ketatoconus. METHODS: A retrospective study of th (mas) e corneal topography of candidates to refractive surgery in the last 2 years was performed in 80 patients (contact lens wearers). OPTIKON AMF510P and HUMPHREY topographers were the instruments to screen the patients. All of them were performed a complete ophthalmological exam (manifest refraction, biomicroscopy, keratometry, pachymetry and corneal topography). Results and their stability were compared. Also age, sex, type of lenses and length of wear were analyzed. RESULTS: One hundred and fifty eight eyes were treated, 83 of them presented with normal topographic pattern whereas 58 had contact lens-induced corneal warpage and 17 suffered keratoconus. The average age of patients was 27 years. Mean corneal astigmatism in patients with keratoconus was -3.25 D and in patients with corneal warpage -1.12 D. The reading of the most even meridian in patients with keratocomus was 46,75 dioptries and with corneal warpage was 43,25 D. As to keratoconus, the most curved meridian reading was 54,75 dioptres and in corneal warpage was 46 dioptres. CONCLUSIONS: The type of contact lens and the length of wear has an effect on the occurrence of induced corneal warpage and subclinical keratoconus, and both recorded a similar topographic pattern.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Empleo del tratamiento matricial en el curso de óptica: sistema de lentes/ Using the matrix method in optics: system of lenses

Fuentes Betancourt, J.; Hidalgo Alonso, O.; Calzadilla Amaya, O.; Perez Perdomo, A.
2005-09-01

Resumen en español En la enseñanza del curso de óptica, en la Licenciatura en Física, los estudiantes poseen conocimientos y habilidades operacionales de programas de cómputo, además de conocimientos de Álgebra Lineal, sobre la operación con matrices y determinantes. El método matricial, se emplea ampliamente en el análisis de fenómenos ópticos, aprovechando que muchos sistemas ópticos son susceptibles de ser descritos satisfactoriamente en la aproximación de modelos lineales. (mas) En el presente trabajo se describe el experimento didáctico realizado con la integración de conocimientos de Álgebra, Computación y óptica aplicados a la solución, por medio del método matricial, del diseño de un triplete de Cooke usado en cámaras fotográficas. Se obtiene un buen aprovechamiento por los estudiantes que logran profundizar en el tema lográndose la integración de los conocimientos propuesta inicialmente. Resumen en inglés Undergraduate Physics majors have usually developed knowledge and operational abilities in Linear Algebra, particularly determinants and matrices, and in the use of software. The matrix method is used thoroughly in the analysis of optical phenomena, making good use of that fact so that many optical systems can be satisfactorily describe by linear models. A didactic experiment which integrates knowledge from Algebra, Computers and Optics to design of a Cooke's triplet used (mas) in photographic cameras base on the matrix method, is described in the present work. The students manage to integrate previous knowledge during the problem solving, as initially proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Efectividad de la lente intraocular ACRI. SMART 46-S en la cirugía de catarata por microincisiones/ Effectiveness of the intraocular lens ACRI SMART 46-S in micro-incision cataract surgery

Hernández Silva, Juan Raúl; Navarrete Rebolledo, Carlos David; Rio Torres, Marcelino; Ramos López, Meisy; Curbelo Cunill, Luis; Fernández Vásquez, Gilberto; Rodríguez Suárez, Belkys
2007-12-01

Resumen en español El perfeccionamiento y aplicación de una industria destinada a modernizar las lentes intraoculares y el instrumental quirúrgico ha impulsado un conjunto de adelantos que han permitido optimizar, corregir y refinar las técnicas quirúrgicas para la cirugía de la catarata y en especial la facoemulsificación. El punto más importante en esta cadena de adelantos está enmarcado y encaminado a disminuir el tamaño de la incisión quirúrgica que permita solucionar un núm (mas) ero importante de complicaciones que con relativa frecuencia se presentan con la aplicación de las técnicas quirúrgicas convencionales extracapsular e intracapsular con incisiones mayores a los 10 mm. Actualmente se han desarrollado técnicas quirúrgicas conocidas como cirugía de la catarata por microincisiones .Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo, cuyo universo estuvo constituido por 27 pacientes (ojos) con diagnóstico de catarata presenil y senil, que recibieron tratamiento quirúrgico con la técnica de facoemulsificación por microinsiciones e implante de lente intraocular de cámara posterior de una pieza, plegable de acrílico, de un tamaño de 11 x 6 mm de óptica, modelo Acri. Smart 46 S con inyector, en el Centro de Microcirugía Ocular del Instituto Cubano de Oftalmología “Ramón Pando Ferrer”, en el período comprendido desde enero 2004 hasta enero 2005. Se encontró que la mayoría de los casos tenían más de 50 años, se alcanzó una recuperación significativa de la mejor agudeza visual corregida en el posoperatorio, el astigmatismo inducido fue bajo. En cuanto a los parámetros facodinámicos utilizados, el poder de ultrasonido fue como promedio bajo. Las complicaciones presentadas fueron pocas, salida de vítreo secundaria a rotura de la cápsula posterior ocurrió más frecuentemente. Se concluye que la técnica quirúrgica MICS con implante de lente Acri.Smart 46 S constituye una opción válida, segura y eficaz en el tratamiento de la catarata, también permitiría desarrollar en el futuro materiales y tecnologías que abrirían nuevos caminos para la cirugía oftalmológica, y la aplicación de parámetros facodinámicos óptimos conllevaría a un bajo porcentaje de complicaciones. Resumen en inglés Improvement and application of an industry devoted to modernize intraocular lenses and surgical tools have prompted a set of advances that allow optimizing, correcting and refining the surgical techniques for cataract surgery, particularly phacoemulsification. The most important aspect in this chain of advacements is aimed at reducing the surgical incision size in order to avoid a significant number of complications that are relatively frequent when using conventional ext (mas) racapsular and intracapsular surgeries with over 10mm incisions. At present, new surgical techniques such as microincision cataract surgery have been developed. A retrospective and descriptive study was performed in 27 patients (eyes) diagnosed with pre-senile and senile cataract, who were surgically treated with microincision phacoemulsification and received the implant of an ACRi Smart 46.S 11 x 6mm acrylic intraocular lens in the posterior chamber at the Ocular Microsurgery Center of “Ramón Pando Ferrer” Ophthalmology Institute in the period from January 2004 to January 2005. It was found that most of cases were older than 50 years; the best corrected visual acuity recovered significantly in the postoperative period and induced astigmatism was low. Regarding the used phacodynamic parameters, the ultrasound power was generally low. There were few complications, being vitreous detachment secondary to break in the posterior capsule. It was concluded that microincision cataract surgery with Acri Smart 46 S lens implant is a valid, safe and effective choice of catract treatment that will allow developing in the future materials and technologies which would open up new paths for eye surgery, and also the use of optimal phacodynamic parameters would lead to a low number of complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Reacción inmunológica a la lente de contacto terapéutico después de cirugía refractiva: Presentación de un caso/ Immunological reaction to therapeutical contact lens after the refractive surgery: A case presentation

Pérez Suárez, Raúl; Díaz Parra, Yamila; Hernández Hurtado, Aléy S; Cienfuegos, Emilio
2007-06-01

Resumen en español Se presenta un caso de reacción inmunológica a lente de contacto blanda terapéutica después de cirugía refractiva (Epi-Lasik), que presentó infiltrados corneales. Se realizó estudio de las lesiones, seguimiento clínico y se evaluó la respuesta al tratamiento. Los infiltrados desaparecieron rápidamente al retirar la lente de contacto e instaurar tratamiento con esteroides tópicos. El diagnóstico exacto y el manejo apropiado de los infiltrados corneales en pacie (mas) ntes que usan lentes de contacto es de gran importancia por la posibilidad de infección o de secuela visual permanente. La microscopia confocal es un estudio de gran ayuda para el diagnóstico porque permite observar las células inflamadas y la profundidad del proceso inflamatorio Resumen en inglés A case of immunological reaction to therapeutical soft contact lens after refractive surgery (Epi-Lasik), with corneal infiltrates, was presented. The lesiones were studied; the patient was clinically followed-up with the subsequent evaluation of response to treatment. The infiltrates quickly disappeared when the contact lens was removed and topical steroids-based treatment was applied. The accurate diagnosis and the adequate management of corneal infiltrates in patients (mas) wearing contact lenses is of great importance because of possible infections and permanent visual sequelae. Confocal microscopy is a very helpful study for diagnosis since it allows observing inflammatory cells and deep inflammatory process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Nueva tecnología en cirugía refractiva y de cataratas: ¿hacia una optimización de la corrección? | New technology in refractive and intraocular surgeries: toward an optimization of correction?

Marcos, Susana

3 pages.-- PMID: 12471509 [PubMed]. | Las técnicas quirúrgicas para la corrección de los errores refractivos mediante cirugía corneal y de extracción de cataratas y sustitución por lentes intraoculares se han visto beneficiadas en los últimos años por la implantación de nuevas tecnologías (láseres d...

DRIVER (Spanish)

26

Composición química de la betafita, ilmenita, rutilo y rabdofano del yacimiento W-Mo «Badillo», Angulos, Argentina/ Chemical composition of the betafite, ilmenite, rutile and rhabdophan of the W-Mo-bearing «Badillo» deposit, Angulos, Argentina

Sardi, FG
2003-09-01

Resumen en español El yacimiento Badillo de Angulos, ubicado en el sector centro-oriental del Sistema de Famatina, consiste en lentes de cuarzo que rellenan cavidades (fisuras y fracturas) de la roca de caja, cuya mineralogía está constituida esencialmente por wolframita, scheelita y molibdenita. El yacimiento tiene relación espacial y genética con el leucogranito especializado de Potrerillos, con una importante alteración muscovítica, a veces relacionada a la mineralización. Betafit (mas) a, ilmenita, rutilo y rabdofano son accesorios en la constitución mineralógica del yacimiento y todos ellos tienen tamaño microscópico. Han sido citados en algunos trabajos anteriores, pero es en éste donde se realiza un estudio composicional y mineraloquímico de detalle. La betafita, encontrada en las lentes mineralizadas de cuarzo, corresponde a un titanato-niobiato de uranio y calcio perteneciente al grupo del pirocloro, casi sin tantalio. La ilmenita proveniente de las lentes mineralizadas ha dado valores altos en manganeso, promedio de 7,14 % y 3,18 % de MnO para sendos ejemplares analizados. El rutilo asociado a biotita del Granito Potrerillos formado a causa de la alteración postmagmática registró hasta 7,31 % WO3, mientras que en el de las lentes de cuarzo, se obtuvo hasta 7,92 % de Nb2O5. Estos valores son mayores a los registrados por otros autores para los mismos minerales de procedencia nacional, pero de diferente yacencia y origen. Por último, el fosfato detectado portador de tierras raras livianas y torio corresponde a rabdofano. Resumen en inglés The «Badillo» deposit, located in the central-east sector of the Famatina System, is formed of small quartz-lenses which are cavity fillings (fissures and fractures) in a host-rock whose mineralogy is essentially wolframite, scheelite and molybdenite. The deposit is spatially and genetically related to the Potrerillos leucogranite which has an important muscovite alteration, locally related to the mineralization. Betafite, ilmenite, rutile and rhabdophane are accessory (mas) minerals in the mineralogy of the «Badillo» deposit and all are of microscopic size. Although mentioned in earlier literature, no detailed compositional and and minero-chemical study had previously been carried out. The betafite belongs to a uranium and calcium titanate-niobiate of the pyroclore group, with scarce tantalium. The manganese concentration in the ilmenite is high (7.14 % MnO), while the rutile associated with the biotite in the Potrerillos granite, formed during post-magmatic alteration, recorded up to 7.14 % WO3, and the rutile in the quartz lenses up to 7.92 % Nb2O5. These values are than higher than reported by other authors for the same minerals in different Argentine ore-deposits. Finally, the phosphate-bearing light rare earths and thorium belong to rhabdophane.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

RELACIÓN ENTRE EL A/CA MEDIDO CON EL MÉTODO DEL GRADIENTE Y EL DE LAS HETEROFORIAS EN PEREIRA/ ARELATION BETWEEN THE A/CA MEASURED BY THE GRADIENT AND THE HETEROPHORIAS METHOD IN PEREIRA/ RELAÇÃO ENTRE O A/CA MEDIDO COMO MÉTODO DO GRADIENTE E O DAS HETEROFORIAS EM PEREIRA

León Álvarez, Alejandro; Pulgarín, César Augusto
2008-04-01

Resumen en portugués Introdução: O presente estudo procura determinar os valores médios e a correção da razão A/CA, mediante avaliação com o método do gradiente e o das heteroforias. O A/CA médio com o método do gradiente e das heteroforias foi de 1:3.15 e 1:4.89 respectivamente. Métodos: O A/CA foi calculado com o método do gradiente, empregando lentes de +1.00, -1.00, -2.00 e -3.00 dioptrias. Para medir as heteroforias habituais e induzidas, empregou-se o método de Von Graefe, (mas) com os prismas de Risley no foropter e acomodou-se uma fleira de letras que subentendiam uma AV para VL de 20/40 e para cerca (0.40m) de 20/30 no rotochart. Avaliou-se a distância interpupilar para visão próxima, empregando um transiluminador localizado a 40cm e centralizando a reguinha com a primeira imagem de Purkinge para cada olho. Resultados: A correlação do A/CA avaliado com ambos foi de 0.162 (Spearman) e com a primeira técnica entre as diferentes lentes estímulo, foi melhor entre -2.00 e 3.00 D (r=0.771) e mais deficiente com +1.00 e -1.00 D (r=0.149). A distância interpupilar média foi de 60 mm e a correlação com o A/CA Heteroforias foi muito deficiente (r=0.292). Conclusões: Encontraram-se valores médios inferiores aos citados pela literatura com ambas técnicas; pouca correlação entre os dois métodos e variabilidade nos resultados com o método do gradiente. Ao empregar diferentes lentes estímulo, o menor valor médio achado com o método das heterofonias se deva à menor distância interpupilar. Resumen en español Introducción: el presente estudio busca determinar los valores promedio y la correlación de la razón A/CA, mediante evaluación con el método del gradiente y el de las heteroforias. El A/CA promedio con el método del gradiente y de las heteroforias fue de 1:3.15 y 1:4.89 respectivamente. Métodos: se calculó el A/CA con el método del gradiente empleando lentes de +1.00, -1.00, -2.00 y -3.00 dioptrías. Para medir las heteroforias habituales e inducidas se empleó e (mas) l método de Von Graefe con los prismas de Risley en el foropter y se acomodó un hilera de letras que subtendían una AV para VL de 20/40 y para cerca (0.4m) de 20/30 en el rotochart. Se evaluó la distancia interpupilar para visión próxima empleando un transiluminador ubicado a 40cm y centrando la reglilla con la primera imagen de Purkinge para cada ojo Resultados: la correlación del A/CA evaluado con ambos fue de 0.162 (Spearman), y con la primera técnica entre los diferentes lentes estímulo fue mejor entre -2.00 y 3.00 D (r=0.771) y más deficiente con +1.00 y -1.00 D (r=0.149). La distancia interpupilar promedio fue de 60 mm y la correlación con el A/CA Heteroforias fue muy deficiente (r=0.292). Conclusiones: se encontraron valores promedio inferiores a los citados por la literatura con ambas técnicas; poca correlación entre los dos métodos y variabilidad en los resultados con el método del gradiente, al emplear diferentes lentes estímulo; el menor valor promedio hallado con el método de las heteroforias se deba a la menor distancia interpupilar. Resumen en inglés Introduction: This study looks forward showing the average values and the correlation of the reason A/CA throughout the evaluation with the gradient and the heterophorias. The rough A/CA found with the gradient and heterophorias method were 1:3.15 and 1:4.89 respectively. Methods: The A/CA was calculated with the gradient method, using lenses of +100, - 100, -200 and -3.00 dioptre. To measure the habitual and the induced heterophorias we used the Von Graefe method with Ri (mas) sley prisms in the foropter and a row of letters was laid and subtending one AV to VL of 20/40 and near (0.4m) of 20/30 in the rotochart. The interpupilar distance was evaluated for averted vision, using a UV light source located 40 cm and centering the measurer with the frst Purkinge image for every eye. Results: The A/CA correlation evaluated with both was 0.162 (Spearman), and with the frst technique among the different stimulating lenses was better between - 2.00 and 3.00 D (r = 0.771) and less efficient with 1.00 and - 1.00 D (r =0.149). The average interpupilar distance was 60 mm and the correlation with the A/CA Heterophorias was very deficient (r= 0.292). Conclusions: We found lower average values than the ones stated in the literature with both techniques; low correlation between the two methods and variability among the results with the gradient, when using different stimulating lenses; the less value found with the heterophorias method is due to the less interpupilar distance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Queratitis por Acanthamoeba sp.: primer caso confirmado por aislamiento y tipificación molecular en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina/ Acanthamoeba sp. keratitis: first case confirmed by isolation and molecular typification in Bahía Blanca, Buenos Aires Province, Argentina

Gertiser, M. L.; Giagante, E.; Sgattoni, E.; Basabe, N.; Rivero, F.; Luján, H.; Occhionero, M.; Paniccia, L.; Visciarelli, E.; Costamagna, S. R.
2010-06-01

Resumen en español Algunas especies del género Acanthamoeba provocan queratitis amebiana (QA), una infección de la córnea muy dolorosa, generalmente unilateral, con compromiso importante de la visión. Se presenta el caso de una mujer de 31 años usuaria de lentes de contacto con hábitos inadecuados de higiene y conservación de las lentes. La paciente consultó por enrojecimiento y dolor intenso en el ojo derecho, de dos meses de evolución. Luego del examen oftalmológico y ante la so (mas) specha de una etiología parasitaria se realizó una biopsia de la zona lesionada, que se destinó al análisis bacteriológico y parasitológico en el laboratorio. También se remitieron los líquidos de lavado y el estuche de las lentes. No se detectó crecimiento bacteriano en las muestras. Los cultivos para la búsqueda de Acanthamoeba resultaron positivos en todos los especímenes analizados. Las amebas aisladas fueron clasificadas morfológica y molecularmente como pertenecientes al género Acanthamoeba. El presente trabajo muestra el primer caso de queratitis por Acanthamoeba de la ciudad de Bahía Blanca identificado por el laboratorio mediante procedimientos de alto valor diagnóstico. Resumen en inglés Some species of the Acanthamoeba genus cause keratitis, a very painful, most likely unilateral corneal infection , associated with eye and vision impairment. We here present a case of a 31-year-old female patient, a regular user of soft contact lenses without good practices of lens hygiene and handling. The patient attended medical consultation after two months of inflammation and pain in her right eye. After ophthalmological studies, and due to suspicion of a parasitic i (mas) nfection, a biopsy was performed and the sample submitted for bacteriological and parasitological analyses. Moreover, contact lens holders and lens cleaning solutions were studied. The samples yielded negative results for bacterial infection. However, cultivation of all samples showed the presence of amoeboid parasites. Isolated amoebae were morphologically and molecularly classified as members of the Acanthamoeba genus. This is the first case of keratitis caused by Acanthamoeba in Bahía Blanca, Buenos Aires Province, where the parasite was identified by specific and sensitive molecular techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Técnicas para la preparación de ojos de cadáver utilizadas para practicar cirugía intraocular del segmento anterior/ Techniques for preparing postmortem human eyes to perform anterior segment intraocular surgery

Vargas, LG; Werner, L; Pandey, SK; Werner, LP; Schmidbauer, JM; Zuleta, V; Escobar-Gómez, M; Apple, DJ
2003-02-01

Resumen en español Describimos las técnicas para preparar ojos humanos o animales obtenidos postmortem empleados en el Centro de Investigaciones en Terapéutica Ocular y Bio-implantes, Storm Eye Institute, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, EE.UU. Estas técnicas han sido utilizadas para prácticar diferentes procedimientos quirúrgicos (facoemulsificación, extracción extracapsular de cristalino, etc.), y para el entrenamiento de cirujanos en transición. La práctica (mas) de estas técnicas en el laboratorio ha contribuido a mejorar la habilidad quirúrgica para realizar los pasos críticos de la cirugía de facoemulsificación. La evaluación patológica de los globos humanos pseudofáquicos obtenidos postmortem mediante la técnica posterior de Miyake-Apple, y el análisis histológico han sido fundamentales en el estudio de complicaciones postoperatorias de cirugía de catarata (opacidad de cápsula anterior, opacidad de cápsula posterior) secundarias a proliferación postoperatoria de células epiteliales del cristalino dentro del saco capsular. Las modificaciones en las técnicas quirúrgicas y en el diseño de las lentes intraoculares han ayudado a disminuir estas complicaciones postoperatorias. El implante de diferentes tipos de lentes afáquicos y fáquicos en ojos humanos y animales obtenidos postmortem ha permitido un mejor análisis del tamaño y la posición de nuevos diseños de lentes dentro del ojo. Resumen en inglés We describe different methods to prepare postmortem human or animal eyes used at the Center for Research in Ocular Therapeutics and Biodevices at the Storm Eye Institute, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA. These techniques have been utilized for performing different surgical procedures (phacoemulsification, extracapsular cataract extraction, etc.), and for training of surgeons in-transition. Performing these techniques in the wet-laboratory contrib (mas) uted to improve surgical skills to perform the critical steps of the phacoemulsification surgery. Pathological evaluation of pseudophakic postmortem human eyes using the Miyake-Apple posterior view and histology was helpful to analyze postoperative complications of cataract surgery (anterior capsule opacification and posterior capsule opacification) secondary to postoperative proliferation of lens epithelial cells into the capsular bag. Modifications in the surgical techniques and/or lens design may be helpful to reduce these postoperative complications. Implantation of various aphakic and phakic intraocular lenses in postmortem human eyes as well as animal eyes was helpful to analyze the sizing and fitting of new lens designs within the eye.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Inductores de lágrimas: andrógenos y gammaglobulinas humanas/ Tears inducers: androgens and human gammaglobulinas

Santos Lagresa, María Nila; Martínez Suárez, Nereyda; Vilches Lescaille, Deysi; Santos Lagresa, Caridad Marisela
2000-06-01

Resumen en español Se comparan las respuestas terapéuticas en pacientes con diagnóstico de Síndrome de Sjögren que padecen de queratoconjuntivitis seca resistentes a los tratamientos tradicionales de lágrimas artificiales, lentes y otros, en dos grupos de pacientes de 18 y 32 casos con tratamientos de gammaglobulina humana: intacglobín (100 mg por kilo de peso cada 15 días por vía subcutánea interescapular por 3 meses) y andrógenos de depósito (100 mg cada 15 días por vía im du (mas) rante 3 meses). Se evaluaron los niveles de inmunoglobulinas IgG, IgA, IgM e IgE, recuento de células sanguíneas factor reumatoideo, proteína C reactiva y estudio microbiológico. Ambas terapéuticas muestran una mejoría estadísticamente significativa p Resumen en inglés Therapeutical responses are compared in patients diagnosed of Sjögren syndrome, presenting with keratoconjunctivitis sicca resistant to traditional treatments of artificial tears, lenses and others in two groups of patients (18 and 32 cases) treated with human gammaglobulin: intacglobin (100 mg/body weight every 15 days in a intercapsular subcutaneos way for 3 months), and depot androgens (100 mg every 15 days in an intramuscular way for three months). Level of IgG, IgA, (mas) IgM, and IgE immunoglobulins, count of blood cells-rheumatoid factor, C-reactive protein, and microbiological study. Both treatments show an significant statistically improve p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Aspectos geoquímicos relacionados a la serpentinización y anfibolitización del cuerpo ultramáfico de La Cocha, Sierra Chica, Córdoba/ Geochemistry of La Cocha ultramafic body, Sierra Chica, Córdoba

Anzil, Patricia A.; Martino, Roberto D.
2009-11-01

Resumen en español El cuerpo ultramáfico de La Cocha está formado por una harzburgita espinélica, parcial a totalmente serpentinizada, compuesta de olivino, enstatita y espinelo con lentes de piroxenitas espinélicas y hornblenditas. Como encajonante se destacan gneises granatíferos sillimaníticos, intercalados con bancos de anfibolitas piroxénicas y mármoles forsteríticos. Hacia el centro del cuerpo ultramáfico hay lentes de mármol forsterítico, mármoles forsteríticos-tremolí (mas) ticos y anfibolitas sin piroxeno. Cortan al conjunto diques leucocráticos tabulares e irregulares. La estructura del cuerpo ultramáfico fue definida como un pliegue reclinado de baja cilindricidad, asimilable a un pliegue en vaina mayor, ahora arrasado por la erosión. El cuerpo presenta distintos grados de alteración y se identifican al menos tres eventos: los dos primeros están relacionados al ingreso de fluidos acuosos y el tercero a fluidos silicatados. En el primero, se produce serpentinización parcial a total de la roca. En el segundo evento se desarrolla un sistema de venillas de serpentina, también por la incorporación de fluidos acuosos. Al aumentar la serpentinización, se observa un enriquecimiento en MgO, Al2O3 y K2O, pero se empobrece en los elementos traza en general y REE, especialmente en las HREE (High Rare Earth Elements). El tercer evento, está registrado por el ingreso de fluidos silicatados, en la zona de charnela de la estructura plegada mayor donde se desarrolla el clivaje de plano axial. Esto produce el enriquecimiento de la roca en anfíbol y en algunos elementos como Al2O3, Fe2O3(T), CaO, TiO2, REE, Sr, Zr y Hf, mientras que se empobrece en MgO y K2O. Resumen en inglés La Cocha ultramafic body is a spinel harzburgite composed of olivine, enstatite and spinel, almost to completely hydrated to associations of serpentine minerals. Some hornblendite and spinel pyroxenites lenses intercalated in the serpentinite also are recognized. Garnet - sillimanite gneisses associated with pyroxene amphibolites and forsterite marbles are common country rocks. Forsterite marbles, forsterite - tremolite marbles, hornblendites and non-pyroxene amphibolites (mas) lens-like bodies are in an almost central position at the serpentinite body, also as country rocks. Finally, tabular and irregular leucocratic intrusives crosscut all mentioned rocks. The main structure of ultramafic body is a low cylindrical recumbent fold interpreted as a major sheath fold, currently cut off by erosion. The ultramafic body present different degrees of weathering and at least three events were identified. In the first stage permeating hydrous fluids affects the spinel harzburgite which was partially to totally serpentinizated. With increasing serpentinization the rock increased in MgO, Al2O3 and K2O and it was empoverished in trace elements and REE, especially HREE. Later, a second event represented by a serpentine veins systems was produced by permeating hydrous fluid too. In a third event, in the synformal hinge zone where axial plane cleavage develops, accessing silicate fluids produced enrichment in amphibol and Al2O3, Fe2O3(T), CaO, TiO2, REE, Sr, Zr y Hf, and empoverishment in MgO and K2O.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Fototraumatismo macular en cirugía de catarata/ Light-induced maculopathy in cataract surgery

Gómez-Faíña, P; Ruiz Viñals, A-T; Antón López, A; Nahra Saad, D; Buil Calvo, J-A; Castilla Céspedes, M
2005-05-01

Resumen en español Casos clínicos: Caso 1: varón de 82 años intervenido de catarata mediante facoemulsificación e implante de lente Tecnis® Z 9000 en su ojo derecho (OD), bajo anestesia tópica. La duración de la cirugía fue de 14 minutos sin complicaciones. Caso 2: mujer de 60 años con glaucoma primario de ángulo abierto (GPAA) bilateral avanzado, intervenida sin complicaciones de catarata mediante facoemulsificación e implante de lente Tecnis® Z 9000 en su ojo derecho, bajo ane (mas) stesia peribulbar. La duración de la cirugía fue de 36 minutos. Al mes de la cirugía ambos pacientes evidenciaron escotoma paracentral inferior y escasa mejora de la agudeza visual (AV). La angiografía fluoresceínica (AGF) de ambos casos reveló cambios en el epitelio pigmentario de la retina compatibles con un posible fototraumatismo macular intraoperatorio. Discusión: La maculopatía por fototoxicidad es una complicación descrita tras cirugía de catarata. El que las propiedades físicas de estas nuevas lentes de polisiloxano favorezcan el fototraumatismo retiniano en determinadas condiciones lumínicas han de ser aclaradas. Resumen en inglés Case report: Case 1: An 82-year-old man who underwent an uncomplicated phacoemulsification and IOL implantation (Tecnis® Z 9000 lens) in his right eye under topical anaesthesia. Surgery lasted 14 minutes. Case 2: A 60-year-old woman with bilateral advanced primary open angle glaucoma who underwent an uncomplicated phacoemulsification and IOL implantation (Tecnis® Z 9000 lens) in her right eye under peribulbar anaesthesia. Surgery lasted 36 minutes. One month after surge (mas) ry both patients noted a para-central scotoma and impaired vision. Fluorescein angiography in both cases revealed retinal pigment epithelial changes compatible with intra-operative light-induced maculopathy. Discussion: Light-induced maculopathy has been reported following cataract surgery. Whether physical properties of these new polysiloxane lenses contribute to retinal susceptibility to phototoxicity under certain light conditions needs to be elucidated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Identificación biométrica utilizando imágenes infrarrojas de la red vascular de la cara dorsal de la mano/ Biometric identification using infrared dorsum hand vein images

Motato Toro, Óscar Fernando; Loaiza Correa, Humberto
2009-04-01

Resumen en español La necesidad manifiesta de mejorar los controles de acceso y seguridad han orientado el diseño de los nuevos sistemas de identificación personal hacia la utilización de rasgos biométricos, fisiológicos y comportamentales, que garanticen niveles de desempeño cada vez más altos. Con esta motivación, se presenta el desarrollo y evaluación de un sistema computacional para realizar los procedimientos de registro y validación de identidad de personas utilizando imáge (mas) nes de las venas de la cara dorsal de la mano, compuesto por un módulo hardware de bajo costo para la adquisición de imágenes infrarrojas, utilizando una cámara de video convencional, lentes ópticos, fuentes de iluminación infrarroja controladas y un frame grabber; y un módulo software para la visualización y captura de las imágenes, selección de las regiones de interés, segmentación y extracción, descripción y clasificación de características. Finalmente, para evaluar la similitud entre las imágenes se implementa y evalúa una etapa basada en redes neuronales artificiales, permitiendo concluir que el indicador biométrico es lo suficientemente discriminante, y otra basada en correlación que, sobre una base de datos de 100 imágenes, determina la eficiencia máxima de sistema en 95,72% en un umbral igual a 65%, y 8,57% y 0% para las tasas de falsa aceptación (FAR) y falso rechazo (FRR) respectivamente. Resumen en inglés The evident need for improving access and safety controls has orientated the development of new personal identification systems towards using biometric, physiological and behavioral features guaranteeing increasing greater levels of performance. Motivated by this trend, the development and implementation of a computational tool for recording and validating people’s identity using dorsum hand vein images is presented here. A low-cost hardware module for acquiring infrared (mas) images was thus designed; it consisted of a conventional video-camera, optical lenses, controlled infrared illumination sources and a frame grabber. The accompanying software module was concerned with visualizing and capturing images, selecting regions of interest, pattern segmentation in the region and extracting, describing and classifying these features. An artificial neuron network approach was implemented for pattern recognition, resulting in it proving the biometric indicator to be sufficiently discriminating, and a correlation-based approach using a 100 image database for static characterisation, determined the system’s maximum efficiency to be 95.72% at a threshold equal to 65. False acceptance rate (FAR) was 8.57% and false rejection rate (FRR) was 0% at this threshold.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Un nuevo método de diagnóstico y cuantificación de la aniseiconia subjetiva/ A new method to quantify subjective aniseikonia

Galindo-Ferreiro, A.; Galindo-Alonso, J.; Sánchez-Tocino, H.
2007-02-01

Resumen en español Objetivo: Diseñar un sistema de medida de la aniseiconia subjetiva así como validar éste en una muestra de sujetos para poderlo proponer para su uso en práctica clínica. Material y métodos: Para la realización del estudio se utilizó un sinoptóforo Clement Clark 2051ltd y un par de test (uno para cada ojo del paciente) que se adaptan al portamiras. Las miras permiten la cuantificación de la diferencia de tamaño entre las imágenes subjetivas de los dos ojos, med (mas) iante una escala de proporcionalidad, en porcentaje de 0% a 30% con discriminación del 1%. Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal en 358 sujetos. Se les cuantificó la aniseiconia subjetiva con el nuevo método y se realizó una exploración oftalmológica completa. La muestra estaba compuesta por 3 grupos: emétropes, amétropes corregidos con gafas no progresivas y amétropes con lentes de contacto hidrofílicas. Resultados: De los 358 sujetos un 32,7% eran hombres y 67,3% mujeres con edad media de 38,34 (DE 17,5). Del total de la muestra un 40,2% eran emétropes y 59,8% amétropes. Al analizar el defecto de refracción valorado como equivalente esférico se detectó una predominancia de miopes respecto de hipermétropes. El grado de aniseiconia en el grupo de emétropes fue de 1,6 %(DE 3,11), en los sujetos portadores de gafas fue de 1,3% (DE 2,81) y en portadores de lentilla de 1,1% (DE 2,96). Tras comparar las medias de aniseiconia en pacientes anisométropes y no anisométropes no se detectaron diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones: Disponemos de un método sencillo, clínicamente útil para diagnosticar y cuantifificar la aniseiconia subjetiva. Resumen en inglés Purpose: To design subjective aniseikonia measuring criteria in order to quantify its value and to use it to the clinical practice. Material and Methods: In order to carry out the aniseikonia measurements, a sinoptophore (Clement Clark) was used and two tests (one per eye of each patient) were performed. A viewfinder capable of measuring the difference in size between subjective images in both eyes was used and a percentage scale of ratio between 0 and 30%, with an accura (mas) cy of 1% was developed. An observational descriptive study was performed on 358 patients, and a complete ophthalmological examination also performed. The patients were divided in 3 groups: emmetropic patients, ametropic patients with non-progressive spectacles, and ametropic patients with hydrophilic contact lenses. Results: Of the 358 patients studied, 22.7% were men and 67.3% women. The average age was 38.3 (SD 17.3) years. 40.2% of the patients were emmetropic and 59.8% had some type of ametropia. When analyzing the refractive defect measured as the spherical equivalent we found a higher prevalence of myopia than hyperopia. The level of aniseikonia in the group of emmetropic patients was 1.6% (SD 3.11), in patients with glasses was 1.3% (SD 2.81), and in patients with contact lenses was 1.1% (SD 2.96). Comparing the results of aniseikonia in anisometropic and emmetropic patients, no statistically significant differences were found. Conclusion: A simple method to quantify subjective aniseikonia, useful in clinical diagnosis has been designed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Prospección geológica y geofísica de sulfuros en el área de Virorco-La Bolsa, provincia de San Luis/ Geological and geophysical sulfide prospection in the Virorco-La Bolsa area, San Luis province

Kostadinoff, J.; Delpino, S.; Bjerg, E.; Mogessie, A.; Raniolo, A.; Arrese, M.; Ferracutti, G.
2005-09-01

Resumen en español En los cuerpos máficos-ultramáficos del área de Virorco y La Bolsa, bloque central de la sierra de San Luis, se han detectado sulfuros polimetálicos en venillas y diseminados. Como herramienta de prospección geofísica se utilizó el método de autopotencial en combinación con estudios geomagnéticos. Los lentes máfico-ultramáficos están enmarcados por una caja gnéisicamigmatítica de alto grado. Una foliación milonítica de rumbo NNE y buzamiento de alto ángu (mas) lo al ESE, afecta al basamento y también a los bordes de los cuerpos máfico-ultramáficos. Hacia el interior de estos últimos, alternan sectores que preservan las texturas granulares ígneas y una foliación buzante al oeste, con fajas de cizalla con foliación milonítica buzante al ESE. El estudio geofísico en Virorco indica una correspondencia entre los valores de autopotencial negativos (-150 mV) y los máximos de magnetismo terrestre (+350 nT). En la zona de La Bolsa se realizaron dos perfiles de autopotencial, los cuales muestran un núcleo de autopotencial negativo de entre -40 y -55 mV, ligeramente alargado y buzante al ESE. Sobre el margen oriental, un valor de -90 mV constituye el núcleo de una anomalía alargada y también buzante al ESE. La disposición espacial de estas anomalías es coincidente con la orientación de la foliación milonítica. La correspondencia establecida con esta nueva herramienta de prospección, sustenta la removilización y concentración de los sulfuros primarios diseminados durante el evento de milonitización, ya planteada previamente en base a otras técnicas de estudio. Resumen en inglés In the Virorco and La Bolsa mafic-ultramafic bodies, central block of the Sierra de San Luis, polymetallic sulfides occur in veinlets and disseminated. The autopotential method in combination with geomagnetic studies, were utilized as geophysical prospection tools. The maficultramafic lenses are surrounded by high-grade gneissic-migmatitic country-rocks. A penetrative mylonitic foliation NNE-trending and dipping with high angle to the ESE, affects the basement rocks and a (mas) lso the borders of the mafic-ultramafic bodies. Towards the interior of the mafic-ultramafic bodies, sectors which preserve the igneous granular textures and a foliation dipping to the W, alternate with shear bands with mylonitic foliation dipping to the ESE. The geophysical study in Virorco indicates a correspondence between the negative autopotential values (-150 mV) and maximum values of the magnetic field (+350 nT). In the La Bolsa zone two autopotential profiles show a nucleous of negative autopotential in the range between -40 and -50 mV, slightly elongated and dipping to the ESE. On the eastern margin, a value of -90 mV constitutes the core of an elongated anomaly also dipping to the ESE. The spatial orientations of these anomalies are coincident with the orientation of the mylonitic foliation. The established correspondence with this prospection tool, support the remobilization and concentration of the disseminated primary sulfides during the mylonitic event, previously suggested on the basis of other study techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Los paleoambientes cuaternarios del Arroyo La Horqueta, Chascomús, provincia de Buenos Aires/ Surficial geology and Quaternary paleoenvironments of Arroyo La Horqueta, Chascomús, Buenos Aires Province

Dangavs, Nauris V.
2009-04-01

Resumen en español El arroyo La Horqueta de Chascomús en el noreste de Buenos Aires es un afluente del río Salado de 7,5 km, que en su recorrido atraviesa tres suaves depresiones, que representan antiguas cubetas eólicas casi colmatadas. En los bordes de estas paleocubetas afloran depósitos cuaternarios de las Formaciones Ensenada, Buenos Aires, La Postrera I, III y IV y los paleosuelos Sin Nombre, La Horqueta y Puesto Berrondo. El paleosuelo La Horqueta es una nueva unidad pedoestratig (mas) ráfica para la región. Los depósitos colmatantes de las paleocubetas corresponden a cinco unidades litoestratigráficas, que abarcan el lapso Pleistoceno tardío-Actual. El primer depósito es fluvio-lacustre con yeso, asignable al Miembro La Chumbiada de la Formación Luján. El segundo está constituido por sedimentos yesíferos de ambiente dulciacuícola a salado, que se asignan al Miembro Lobos de la Formación Luján,. El tercero es un depósito palustre calcáreo con lentes de ceniza volcánica, que se asigna al Miembro Río Salado de la Formación Luján; el cuarto es un sedimento eólico, asignable a la Formación La Postrera IV y, completando la columna, se disponen los sedimentos aluviales actuales. Las cubetas fueron excavadas durante las acciones eólicas "bonaerenses", las que también acumularon el loess de la Formación Buenos Aires. Posteriormente se sucedieron significativos cambios climáticos, representados por cinco episodios húmedos, que incluye el clima actual y cuatro secos que abarcan desde el máximo glacial a la pequeña edad de hielo. Los episodios secos están representados por depósitos eólicos de la Formación La Postrera, yeso y dolomita y los húmedos por pedogénesis y las acumulaciones en los sucesivos ambientes acuáticos. Resumen en inglés The Arroyo La Horqueta is a 7.5 km long creek located in the northeast region of Buenos Aires province and tributary of Salado River in Chascomús District. It runs along three gentle depressions constituted by filled up eolian paleobasins surrounded by Quaternary terrains. Eight stratigraphic units crop out in the region; the oldest one is Ensenada Formation of Middle Pleistocene age, which constitutes the regional substrate. The following units are of eolian origin and (mas) span from the Maxi- Glacial to the Little Ice Age, i.e.: Buenos Aires, La Postrera I, III and IV Formations and the paleosols Sin Nombre, La Horqueta and Berrondo. The La Horqueta paleosol is a new pedostratigraphic unit for the region. In the infilling paleobasins sediments five lithostratigraphic units from the Late Pleistocene to the present were recognized. The oldest unit is made up of fluvio-lacustrine sediments with gypsum of the La Chumbiada Member of the Luján Formation, overlain by clastic deposits and gypsum, containing fresh and brackish water remains of the Lobos Member of the Luján Formation,. The third unit is made up of palustrine deposits with freshwater remains, volcanic ash lenses and gypsum of the Río Salado Member of the Luján Formation. The fourth is an aeolian deposit and the last one a pelitic layer of recent alluvial origin. The basins were excavated during the aeolian episodes that accumulated Buenos Aires Formation. Several humid and dry alternate climatic stages followed, extending from the Upper Pleistocene to the present and comprise the three aquatic paleoenvironments described and the four exposed clay dune and loessic deposits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Estratigrafía y mamíferos fósiles de la Formación Toro Negro (Neógeno), Departamento Vinchina, noroeste de la provincia de La Rioja, Argentina/ Stratigraphy and fossil mammals from the Toro Negro Formation (Neógene), Vinchina Department, northwestern La Rioja Province, Argentina

Rodríguez Brizuela, Rafael; Tauber, Adán
2006-06-01

Resumen en español La Formación Toro Negro aflora en el borde occidental de la sierra de Los Colorados, en el Noroeste de la provincia de La Rioja, Argentina. La secuencia en la quebrada de La Troya (sección tipo) está conformada por la alternancia de depósitos epiclásticos y piroclásticos, predominando areniscas y pelitas en potentes bancos estratificados y lentes conglomerádicas intercaladas, y niveles de tobas. El análisis de facies permitió inferir un ambiente de depositación (mas) fluvial caracterizado por ríos entrelazados de baja sinuosidad y carga dominantemente arenosa para el miembro inferior y de abanicos aluviales de alta eficiencia de transporte para el miembro superior. Los taxones reconocidos en este trabajo son: Proeuphractus limpidus Ameghino, Chorobates villosissimus (Rovereto) Reig, Paleuphractus sp. Bordas, cf. Doellotatus inornatus (Rovereto) Castellanos, Lomaphorops corallinus Rovereto, Neuryurus cf. giganteus, cf. Urotherium sp. (Mammalia, Cingulata), Xyophorus aff. bondesioi Scillato Yané, cf. Plesiomegatherium, cf. Proscelidodon sp. (Mammalia, Tardigrada), Abrocoma sp., Protabrocoma sp., Propediolagus sp. (Mammalia, Rodentia), Eoauchenia sp. (Mammalia, Litopterna). Este conjunto faunístico sugiere: 1) una Edad Plioceno Inferior; 2) condiciones climáticas que fueron inicialmente áridas y secas, y que cambiaron a templado-cálidas; o bien el desarrollo de subambientes áridos dentro de un contexto general de mayor humedad 3) que existirían áreas abiertas con vegetación herbácea y arbustiva y formaciones arbóreas más o menos cerradas; 4) la presencia del nothrotherino Xyophorus aff. bondesioi estaría relacionada a los cambios climáticos y faunísticos ocurridos a partir del Mioceno Medio; 5) una conexión zoogeográfica de la región Subandina con la región Pampeana para el Plioceno. Resumen en inglés The Toro Negro Formation is exposed in the western range of the Sierra de Los Colorados, in the North-West of La Rioja Province, Argentina. The sequence in La Troya creek (type section) is composed by a succession of epiclastic and piroclastic deposits, where thick-bedded sandstones and mudstones with interbedded conglomeradic lenses and tuff levels predominate. The facies analysis suggests a fluvial depositional environment of sand bed braided rivers for the lower Member (mas) and high efficiency alluvial fans for the upper Member. The species recorded are: Proeuphractus limpidus Ameghino, Chorobates villosissimus (Rovereto) Reig, Paleuphractus sp. Bordas, Doellotatus inornatus (Rovereto) Castellanos, Lomaphorops corallinus Rovereto, Neuryurus cf. giganteus, cf. Urotherium sp. (Mammalia, Cingulata), Xyophorus aff. bondesioi Scillato Yané, cf. Plesiomegatherium, cf. Proscelidodon sp. (Mammalia, Tardigrada), Abrocoma sp., Protabrocoma sp., Propediolagus sp. (Mammalia, Rodentia), Eoauchenia sp. (Mammalia, Litopterna). This faunistic association suggests: 1) Lower Pliocene age; 2) climate conditions that changed from arid to warm-temperate, or the development of arid areas in a general context of more humid conditions; 3) open areas of herbaceous and shrub vegetation and arboreal formation probably existed; 4) the record of the nothrotherin Xyophorus aff. bondesioi is related to the faunistic and climatic changes during the Middle Miocene; 5) the existence of a zoogeographic connection between the subandean and Pampean regions during the Pliocene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Motivación y satisfacción de los pacientes miopes sometidos a cirugía LASIK/ Motivation and satisfaction of myopic patients undergoing LASIK surgery

Díaz Martínez, Tania Aimeé; Torres Ortega, Rosario; Zerquera Rodríguez, Tania; Escalona Tamayo, Manuela
2009-06-01

Resumen en español OBJETIVO: Analizar la motivación y los niveles de satisfacción de los pacientes miopes sometidos a la cirugía refractiva con excímer láser. MÉTODOS: Se realizó una encuesta a 126 pacientes miopes (241 ojos), que asistieron a la consulta de cirugía refractiva en el Hospital Militar "Dr. Carlos Juan Finlay", los cuales fueron intervenidos con cirugía refractiva LASIK, con el propósito de analizar sus principales motivaciones y el grado de satisfacción obtenido de (mas) spués de transcurridos 3 meses de realizada la cirugía. Se estudiaron las siguientes variables: datos personales, motivación por la cirugía, refracción, agudeza visual, efectos secundarios y grado de satisfacción en general, así como su relación con las demás variables analizadas. RESULTADOS: La edad media de los encuestados fue de 30 años (de 20 a 54 años). Se encontró una mayor frecuencia de miopes en el sexo femenino (68,2 %). La graduación previa fue de un rango de -1,50 D a -12 D de equivalente esférico, y en el momento de la encuesta en más del 90 % de los pacientes era inferior a ± 1D. La motivación principal en el 82,9 % de los pacientes fue mejorar la agudeza visual, en el 9,9 %, la comodidad, en el 2,4 % la intolerancia a lentes de contacto, en el 1,2 % mejorar la imagen, y en el 1,6 % por acceso a puestos de trabajo, así como la diferencia de la visión entre un ojo y otro. El grado de satisfacción de los encuestados fue: 96,3 % muy contento, 2,8 % bastante contento, 0,4 % algo descontento y 0,4 % muy descontento. El grado de satisfacción estuvo relacionado con la graduación previa del paciente. Los pacientes más contentos fueron los que se operaron para mejorar la agudeza visual. De forma general el grado de satisfacción (más del 98 %) fue elevado. CONCLUSIONES: El grado de satisfacción de los pacientes intervenidos con LASIK fue aceptable o alto en la mayoría de los casos. Resumen en inglés OBJECTIVE: To analyze motivation and levels of satisfaction of myopic patients who under went Excimer laser refractive surgery. METHODS: One hundred and twenty six myopic patients (241 eyes), who had gone to the Refractive Surgery service and operated on by LASIK refractive surgery at Dr. "Carlos J. Finlay" Military Hospital, were surveyed to analyze their main motivation and the level of satisfaction three months after surgery. The following variables were included perso (mas) nal data, motivation for surgery, refraction, visual acuity, side effects and general level of satisfaction as well as their relation with the other analyzed variables. RESULTS: The average age of surveyed patients was 30 years (20 to 54 years). Myopic females were more common (68.2 %). The previous prescription ranged -1.50 to -12 D of spheral equivalent, and at the time of survey, it was under ± 1D. The main motivation found in 82.9 % of patients was improvement of their visual acuity; 9.9 % wanted more comfortability, 2.4 % expressed intolerance to contact lenses, 1.2 % desired to improve their image and 1.6% needed it to get access to new jobs, as well as vision differences between the eyes. The level of satisfaction was as follows: 96.3 % of the surveyed people were very pleased, 2.8 % pretty satisfied, 0.4 % was little satisfied and 0.4 % very unsatisfied. The level of satisfaction was related to the previous prescription of the eyes of the patient. The most satisfied patients were those who had undergone surgery to improve their visual acuity. Generally speaking, the level of satisfaction was high (over 98 %). CONCLUSIONS: The level of satisfaction of the operated patients with LASIK was acceptable or high in most of cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Inducción al desove, desarrollo embrionario y larval del corocoro rayao Haemulon bonariense Cuvier, 1830 (Pisces: Haemulidae)/ Hatching induction, embryonic and larval development of grunt Haemulon bonariense Cuvier, 1830 (Pisces: Haemulidae)

Cuartas, Alvaro; Rosas, Jesús; Velásquez, Aidé; Cabrera, Tomás
2003-07-01

Resumen en español Durante septiembre y octubre 2001 se realizó la inducción al desove con la hormona gonadotropina coriónica humana (GCH) de 61 ejemplares adultos de Haemulon bonariense (56% hembras y 44% machos), con un rango de longitud total de 240 a 320 mm y peso de 217 a 705 g. Se utilizaron las dosis hormonales de 3,00; 1,00 y 0,50 UI/g/pez para hembras y 1,50; 0,50 y 0,25 UI/g/pez para machos. Los ejemplares hembras produjeron desoves con las tres dosis empleadas, aunque sólo la (mas) de 0,50 UI/g/pez produjo ovocitos viables. Por su parte los machos sólo desovaron con la dosis 0,25 UI/g/pez. En ambos casos el desove se detectó transcurrido un periodo de 10 horas después de inyectados a 27 + 1ºC y salinidad de 38 ± 1 ppm. Los huevos fertilizados son esféricos, flotantes, transparentes, con corion liso, no adhesivos, telolecitos con un diámetro promedio de 0,80 ± 0,05 mm y una gota de aceite de 0,20 ± 0,02 mm de diámetro. Se describió el desarrollo embrionario y larval. La primera división ocurrió a 0 h: 24 min, la blástula a 1 h: 56 min, la gástrula a 5 h: 7 min. La eclosión ocurrió a las 15 h: 19 min después de la fertilización. La longitud total promedio de las larvas recién eclosionadas fue 1,42 + 0,05 mm, con saco vitelino de 0,94 ± 0,10 mm de longitud y 0,13 mm³ de volumen. A las 48 horas midieron 2,52 ± 0,10 mm, el saco vitelino fue reabsorbido completamente y se abrió la boca. A las 78 horas las larvas presentaron una longitud de 2,32 ± 0,14 mm con las lentes ópticas pigmentadas. Se les suministró como alimento la microalga Tetraselmis chuii (40 X 10³ cél. mL-1), la cual fue observada en su tracto digestivo; a partir de las 88 horas ocurrió una mortalidad gradual de las larvas. Se evidenció la efectividad de la inducción al desove con la hormona gonadotropina coriónica humana (GCH) aunque es necesario realizar un estudio sobre los requerimientos nutricionales de las larvas de Haemulon bonariense para establecer las bases de su larvicultura Resumen en inglés During September and October 2001, hatching induction using Human Chorionic Gonadotropin hormone (HCG) was carried out in 61 Haemulon bonariense specimens (56% females and 44% males). The range of their total length was 240 to 320 mm and the range of weight was 217 to 705 g. The hormonal doses used were 3.00; 1.00 and 0.50 UI/g/fish for females and 1.50; 0.50 and 0.25 UI/g/fish for males. Females hatched out with all doses used, but viable oocytes were produced only with (mas) 0.50 UI/g/fish. On the other hand, males specimens hatched out only with 0.25 UI/g/fish. In both cases hatching took place ten hours after injection. The fertilized eggs are spherical, floating, transparent, with a smooth envelope, non adherent, telolecite, with an average diameter of 0.80 ± 0.05 mm and a oil drop with an average diameter of 0.20 ± 0.02 mm. The embryonic and larval development was described, observing the first cleavage at 0h: 24 min, the blastula at 1 h: 56 min, the gastrula at 5 h: 7 min. The hatching out started at 15 h: 19 min after fertilization at 27.25 ± 0.50 °C. The larval total length was 1.42 ± 0.05 mm, the vitelline sac total length was 0.94 ± 0.10 mm and the volume was 0.13 mm³. At 48 hours, the larval total length was 2.52 ± 0.10 mm, the vitelline sac was completely reabsorbed and the mouth opened. At 78 hours the larval total length was 2.32 ± 0.14 mm, and pigmented optical lenses were observed. Tetraselmis chuii microalgae (40 X 10³ cells mL-1) was offered to the larvae and it was observed in their intestinal tract; a gradual larval mortality occurred from 88 hours. The hatching induction with Human Corionic Gonadotropin hormone (HCG) was effective although it is recommended nutritional studies on Haemulon bonariense larvae to establish the base for its larvae culture

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

PRECISIÓN DE LA REFRACCIÓN OBJETIVA POR WAVEFRONT COMPARADA CON LA REFRACCIÓN SUBJETIVA TOMADA COMO PRUEBA DE ORO/ PRECISSION OF OBJECTIVE REFRACTION BY WAVEFRONT COMPARED TO SUBJECTIVE REFRACTION TAKEN AS A TEST OF GOLD/ PRECISÃO DA REFRAÇÃO OBJETIVA POR WAVEFRONT COMPARADA COM A REFRAÇÃO SUBJETIVA TOMADA COMO PROVA DE OURO

Betancourt, Carolina; Delatorre B, Alejandro; Piñeros, Óscar
2009-09-01

Resumen en portugués Introdução: a refração subjetiva é utilizada como prova de ouro, incorpora a participação neurosensorial do paciente para definir a melhor visão corrigida. Métodos: este trabalho tem como objetivo analisar as diferenças por meio de vetores e análise estatística dos dados da comparação da refração subjetiva frente à refração objetiva, medida pelos mapas de aberração por wavefront (longitude de ondas). Resultados: foram avaliados 156 olhos com refraçã (mas) o subjetiva e refração objetiva ORK (wavefront Schwind: instrumento que analisa todas as aberrações óticas que chegam ao olho) e as diferenças que se encontram em míopes, hipermetropes, astigmatismos hipermetrópicos e astigmatismos miópicos, foram menores que 0.50 dioptrias (50%) em uma variação dos eixos até em 25 graus. Conclusão: foram encontradas diferenças médias significativas entre a refração subjetiva tomada como prova de ouro e o Coas (unidade de medida objetiva guiada por longitude de onda), definido como referência objetiva. Apesar de encontrar diferenças menores de 0.50 dioptrias, se dá grande importância clínica ao momento de realizar uma adaptação dos óculos, lente de contato e/ou programação para cirurgia refrativa. Resumen en español Introducción: la refracción subjetiva es utilizada como prueba de oro; incorpora la participación neurosensorial del paciente para definir la mejor visión corregida. Métodos: este trabajo tiene como objetivo analizar las diferencias por medio de vectores y análisis estadístico de los datos que resultaron de comparar la refracción subjetiva frente a la refracción objetiva, medida por los mapas de aberración por wavefront (longitud de onda). Resultados: se evaluar (mas) on 156 ojos con refracción subjetiva y refracción objetiva ORK (wavefront Schwind: instrumento que analiza todas las aberraciones ópticas que llegan al ojo), y las diferencias que se encontraron en miopes, hipermétropes, astigmatismos hipermetrópicos y astigmatismos miópicos, fueron menores de 0.50 dioptrías (70%) con una variación en los ejes hasta en 25 grados. Conclusión: se encontraron diferencias promedio significativas entre la refracción subjetiva tomada como prueba de oro y el Coas (unidad de medida objetiva guiada por longitudes de onda) definido como refracción objetiva. A pesar de encontrar diferencias menores de 0.50 dioptrías, es de gran importancia clínica al momento de realizar una adaptación de gafas, lentes de contacto y/o programación para cirugía refractiva. Resumen en inglés Introduction: subjective refraction is used as a test of gold. It incorporates the patient's neurosensory participation in order to define the best corrected vision. Methods: the objective of this work is to analyze the differences of the data obtained from comparing subjective refraction versus objective refraction measured through aberration maps by wavefront (wave length) by means of vectors and statistical analysis. Results: 156 eyes with subjective and objective refr (mas) action were evaluated ORK (wavefront Schwind: instrument that analyzes all the optical aberrations that reach the eye), and the differences that were found in near-sighted, long-sighted, astigmatism, hypermetropy and near-sighted astigmatisms were less than 0.50 diopters (70%) with a variance in the axis of up to 25 degrees. Conclusion: significant average differences were found between the subjective refraction taken as a test of gold and the COAS (objective measuring unit guided by wave lengths) defined as objective refraction. In spite of finding differences of less than 0.50 diopters, it is of great clinical importance at the time of adapting a pair of glasses, contact lenses and/or program refractive surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Evolución metamórfica de granulitas piroxénicas asociadas a los complejos máficos Sol de Mayo y Suya Taco, norte de la Sierra de Comechingones, Córdoba/ Metamorphic evolution of the pyroxene granulites associated with the Sol De Mayo and Suya Taco mafic complexes, north of Sierra de Comechingones, Córdoba

Tibaldi, A.M.; Otamendi, J.E.; Demichelis, A.H.
2007-06-01

Resumen en español Este trabajo presenta las relaciones de campo, petrología, química mineral e historia de reacción de granulitas con granate + ortopiroxeno + cordierita que afloran como lentes dentro de rocas ígneas máficas. Estas granulitas de alta temperatura se encuentran en los complejos máficos Sol de Mayo y Suya Taco al norte de la sierra de Comechingones. La diferencia más notable entre las granulitas presentes en ambos complejos corresponde a que las condiciones máximas de (mas) P-T determinadas son mayores en el complejo Sol de Mayo (P ~ 8 kbar y T ~ 930 ºC) que en el complejo Suya Taco (P ~ 6 y T ~ 780 ºC). Sin embargo, las texturas de reacción muestran una trayectoria progradante similar para todas las granulitas estudiadas. Granate y ortopiroxeno se formaron como productos peritécticos durante la fusión parcial y, la continua extracción del fundido dejó un residuo granulítico semi-pelítico conteniendo granate y ortopiroxeno. La evolución retrogradante es registrada por coronas de ortopiroxeno alrededor de granate, estando ambas fases separadas por plagioclasa + cuarzo. La descompresión continua es evidenciada por la generación de simplecitas de cordierita + sillimanita y cordierita + espinela, reemplazando a granate. Esta sucesión de reacciones comienzan con calentamiento casi isobárico, seguido por descompresión y finalmente por enfriamiento. La trayectoria en sentido horario, deducida para la historia de P y T, reflejaría calentamiento rápido de los precursores de las granulitas durante su entrampamiento por el magma máfico, y la subsiguiente descompresión generada por el ascenso de los magmas máficos acarreando los xenolitos incluidos en él, ó el levantamiento del paquete litológico incluyendo el complejo máfico, o una combinación de ambos procesos. En cualquier caso, estas granulitas proveen evidencia confiable para inferir el nivel de emplazamiento de los complejos máficos dentro de la secuencia supra-cortical de la sierra de Comechingones. Resumen en inglés This study reports the field relationships, petrology, mineral chemistry, and reaction history of garnet + orthopyroxene + cordierite- bearing granulites that occur as small lenses inside mafic igneous rocks. These high-temperature granulites were found in the Sol de Mayo and Suya Taco mafic complexes from the northern sierra de Comechingones. The most notable difference among the granulites of the two mafic complexes is one of the retrieved peak P-T conditions that are h (mas) igher in Sol de Mayo (P ~ 8 kbar and T ~ 930 ºC) area than in Suya Taco complex (P ~ 6 and T ~ 780 ºC). However, reaction textures document a prograde-retrograde path that is roughly similar for all the studied granulites. Garnet and orthopyroxene formed to a large extent as peritectic products of partial melting, and melt segregation led to a semipelitic granulite residue containing garnet and orthopyroxene. The retrograde evolution is recorded by coronas of orthopyroxene around garnet, being garnet and orthopyroxene separated by plagioclase + quartz. Continued decompression is evident from subsequently formed symplectites of cordierite + sillimanite and cordierite + spinel, both replacing garnet. This succession of reactions attests to a change from quasi-isobaric heating to decompression followed by final cooling. The deduced clockwise P-T history generally reflects rapid heating during entrapment of the granulite precursor by the mafic magmas, and subsequent decompression driven by either ascent of magmas carrying granulitic xenoliths or uplift of the mafic complexes as a whole lithologic package, or a combination of both processes. In any event, these granulites provide reliable evidence for assessing the level of emplacement of the mafic complexes within the supracrustal sequence of sierra de Comechingones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Frecuencia y mecanismos de exposición accidental a productos biológicos potencialmente infecciosos en personal de salud/ Sharp object related accident involving health personnel in a pediatric hospital

Morales-Aguirre, José Juan
2006-08-01

Resumen en español Introducción. Los accidentes por material punzocortante constituyen un riesgo al que está sometido el personal de salud. Objetivo: describir la frecuencia y mecanismos de exposición a productos biológicos infecciosos en el personal de salud. Material y métodos. Se realizó un estudio observacional y descriptivo, de los reportes del programa de vigilancia epidemiológica a la exposición a productos biológicos infecciosos en el personal de salud del Hospital Infantil (mas) de México Federico Gómez de la Ciudad de México, ocurridos del 1 de enero de 1991 al 31 de diciembre de 2004. Resultados. Se presentaron 848 accidentes de trabajo durante el período estudiado. El promedio de accidentes por 100 camas/año fue de 29.9 con una variación de 4.6 a 56.4. Hubo 8.29 accidentes por 1 000 egresos/año, con un límite de 1.6 a 14.4. Los eventos se presentaron principalmente en personal de enfermería con 345 episodios (40.6%), seguido de médicos residentes con 220 eventos (25.9%). El mecanismo más frecuente fue el piquete con aguja en 616 ocasiones (72.6%), siendo las manos el sitio anatómico más comúnmente afectado en 677 casos (79.8%). Los servicios donde hubo más accidentes fueron: Urgencias con 109 eventos (12.8%), UTIP con 96 (11.3%), y UCIN con 80 (9.4%), siendo el turno matutino donde hubo el de mayor número, 507 eventos (59.7%). Las medidas de precaución realizadas por el personal lesionado fueron las siguientes: uso de guantes 488 (57.5%), lavado de manos 404 (47.6%), uso de cubrebocas 304 (35.8%), uso de bata 253 (29.8%), uso de lentes 134 (15.8%), ninguna 144 (16.9%). Con respecto al antecedente de administración de vacuna contra hepatitis B, sólo 445 (52.4%) se habían aplicado al menos una dosis y 403 (47.5%) ninguna dosis. Conclusiones. La exposición ocupacional a productos biológicos infecciosos es un problema importante en el personal de salud, especialmente en hospitales que dan atención a pacientes pediátricos, debido a las dificultades que implica el atender niños. Reforzar las estrategias educativas sobre el uso de las precauciones estándar en la toma apropiada de las muestras y utilizar material de bioseguridad podría ayudar a reducir la frecuencia de los accidentes con objetos punzocortantes. Resumen en inglés Introduction. The needle-stick and sharp device injuries constitute a risk to which health personnel is exposed. Objective. To describe the frequency and mechanisms of exposition to infectious biological products in health care personnel. Material and methods. It was an observational and descriptive study from the reports of the epidemiological surveillance program concerning to the exposition to infectious biological products in the health care personnel from Hospital In (mas) fantil de Mexico Federico Gomez in Mexico City, happened from January 1, 1991, to December 31, 2004. Results. We observed 848 laboral accidents during this period. The average of accidents per 100 beds/ year was 29.9 with a variation from 4.6 to 56.4. There were 8.29 accidents for 1 000 outcomes/year, with a limit from 1.6 to 14.4. The events appeared mainly in the nursery personnel with 345 episodes (40.6%), followed by resident doctors with 220 events (25.9%). The most frequent mechanism was needle pinch in 616 (72.6%), being the hands the anatomical site most commonly affected in 677 cases (79.8%). The areas most affected were: Emergency with 109 events (12.8%), Pediatric Intensive Care Unit with 96 (11.3%), and Neonatal Intensive Care Unit with 80 (9.4%), being in the matutinal turn the greater number of accidents, 507 events (59.7%). The standard precautions made by the injured personnel were: use of gloves 488 (57.5%); hand washing 404 (47.6%), use of mouth covers 304 (35.8%), use of gown 253 (29.8%), use of lenses 134 (15.8%), none 144 (16.9%). Concerning to the background of vaccine administration against hepatitis B, only 445 (52.4%) had been applied at least one dose and 403 (47.5%) none. Conclusions. The occupational exposition to biological product is an important problem in health care personnel, specially in hospitals that offer attention to pediatric patients, due the difficulties implied in taking care of children. Reinforcing the educative strategies about use of standard precautions in the appropriate sampling techniques and the use of biosafe equipment could help to reduce the frequency of the accidents with sharp devices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Resultados de la capsulotomía Nd-YAG láser/ Results of the capsulotomy Nd-YAG LASER

López Torres, Mirlanea; Acosta Rodrígue, Felipe; Hernández Díaz, Yaiselys
2009-12-01

Resumen en español La catarata es una de las principales causas de ceguera en todo el mundo y su extracción quirúrgica es la única terapia admitida como eficaz. Dentro de las complicaciones más frecuentes está la opacidad de la cápsula posterior del cristalino, ésta puede aparecer meses o años después de la cirugía. Ocurre entre el 20% y el 50% de los pacientes en un periodo de 5 años posteriores a la misma. La capsulotomía posterior puede realizarse mediante maniobras manuales (mas) con el instrumental tradicional, o con láser, siendo este último la modalidad habitual en la época actual; por estas razones se realiza esta investigación, para conocer los resultados obtenidos después de la capsulotomía con láser en los pacientes operados de catarata por la Técnica Blumenthal en el Hospital Universitario Abel Santamaría Cuadrado, en Pinar del Río (Cuba), durante el periodo junio 2007-mayo 2008. Para ello se tuvieron en cuenta las variables: edad, sexo, implante o no de lente intraocular, complicaciones trans y post láser, así como agudeza visual pre y post tratamiento. El 80.2% de los pacientes estudiados tenía >60 años de edad y en un 96,8% se colocó lente intraocular en cámara posterior. El 65.9% de los ojos presentó elevación transitoria de la presión intraocular y sólo en un 3.2% hubo astillamiento del lente intraocular sin necesidad de extracción. Las complicaciones no cobraron importancia si se considera que el 93.2% de los ojos alcanzó una agudeza visual >0.7. Resumen en inglés Cataracts are one of the main causes of blindness all over the world and its surgical removal is the only effective therapy admitted. The opacity of the posterior capsule of the lens is the most frequent post-surgical complication. This may appear months or years after surgery and is present in 20-50 % of the patients after 5 years of their surgical intervention. The posterior capsulotomy may be performed by means of manual procedures using the traditional instrumentation (mas) , or by means of laser; the current technique nowadays. Showing the results after laser capsulotomy in patients operated by the Blumenthal Technique (2007-2008) at "Abel Santamaria Cuadrado" University Hospital, in Pinar del Rio Cuba was the purpose of this paper. Age, sex, implant and non- implant of the intraocular lenses (IOL), complications during trans and post laser therapy, as well as the visual acuity before and after treatment were the variables considered, all patients were older than 60 years (80, 2 %) and in 96, 8 % an intraocular lens was placed into the posterior chamber, 65.9 % of the eyes showed transient increasing of the intraocular pressure, and only 3, 2 % showed splintering of the IOL, but needing no extraction. Complications were not so important if it is considered that 93, 2 % of the eyes reached to a visual acuity > 0, 7.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Programa de perfeccionamiento de la Microcirugía ocular en los residentes de oftalmología

Ballate Nodales, Edith María; Puig Pérez², Miguel Ángel; Salazar Chiu, Marisel
1998-12-01

Resumen en español Se crea en nuestro servicio el Programa de Perfeccionamiento de la Microcirugía Ocular, para el cálculo del astigmatismo residual y la evolución de la aniseiconia en pacientes con lente intraocular implantado; estos resultados se registran en una base de datos con posibilidades de estudios retrospectivos. Esta técnica contribuye a elevar la calidad cientificotécnica de los residentes de la especialidad, profundiza en sus conocimientos y habilidades prácticas y permi (mas) te además, evaluar los resultados individuales y colectivos de nuestro servicio por métodos computadorizados. El programa se encuentra a disposición de cualquier oftalmólogo o institución docente que deseen usar esta técnica. Resumen en inglés In our Service, the Ocular Microsurgery Improvement Program is created, with the aim of calculating the residual astigmatism and the evolution of anisoiconia in patients with implanted intraocular lenses; these results are registered in a database with possibilities for retrospective studies. This technique contributes to raise the scientific-technical quality of the residents in this specialty, deepens in their knowledge and practical skills, and besides it allows to ass (mas) ess the individual and joint results of our Service, through computarized methods. The Program is available to any ophthalmologist or to any teaching institution wishing to use this technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Luxación del cristalino: etiología y resultados/ Subluxation of the lens: etiology and results of treatment

González-Castaño, C.; Castro, J.; Álvarez-Sánchez, M.
2006-08-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar las indicaciones, resultados funcionales y complicaciones de la cirugía de vitrectomía pars plana (VPP), en el manejo de la luxación a cámara vítrea del cristalino. Métodos: Se han revisado 86 ojos de 83 pacientes con una media de edad de 68 años (rango 12-90 años) tratados mediante VPP de luxación posterior del cristalino que se han realizado en nuestro Servicio entre abril de 1997 y diciembre de 2004. Se han excluído los pacientes con retinop (mas) atía diabética proliferativa, patología macular previa y aquellos en los que no se ha podido completar un seguimiento mínimo de 3 meses. Se han analizado los resultados según la etiología de la luxación. Resultados: El tiempo medio de seguimiento fue 32,5 meses (6-73 meses). La etiología más frecuente de la luxación fue la secundaria a cirugía de cataratas, seguido de los traumatismos. Se ha colocado lente intraocular en el 48,15% de los casos. La agudeza visual (AV) media precirugía fue 0,06 (logMAR 1,0) y la postquirúrgica 0,4 (logMAR 0,4). 61,7% presentaban hipertensión ocular preoperatoria. Como complicaciones quirúrgicas cabe destacar cuatro casos de roturas retinianas y un caso de desinserción retiniana, y entre las postquirúrgicas tres casos de desprendimiento de retina (3,7%) y dos casos de descompensación endotelial (2,5%). La hipertensión ocular postquirúrgica estuvo presente en 32 casos (39,5%). Conclusión: La VPP es una técnica relativamente sencilla, aunque no exenta de riesgos, que nos permite buena recuperación visual y minimizar las complicaciones que conlleva la luxación posterior del cristalino. Resumen en inglés Objective: To evaluate the indications for surgery, visual results and postoperative complications of pars plana vitrectomy (PPV), in patients with retained lens fragments in the vitreous cavity. Methods: 86 eyes from 83 patients who underwent PPV for retained lens fragments at the Hospital Central de Asturias between April 1997 and December 2004 were reviewed. The average age was 68 years (12-90 years). Patients with proliferative diabetic retinopathy, maculopathy and in (mas) adequate follow-up examination (less than 3 months) were excluded. The results have been analysed according to the etiology of the subluxation. Results: The average follow-up time was 32.5 months (6-73 months). The most common cause for subluxation of the lenses was cataract surgery and trauma. In 48.15% an intraocular lens was implanted. The average preoperative visual acuity (VA) was 0.06 (logMAR 1.0) and postoperative VA 0.4 (logMAR 0.4). 61.7% of the eyes had increased preoperative intraocular pressure, whereas only 32 eyes (39.5%) had this postoperatively. The most common intra-operative complications were retinal tears (4) and retinal detachment (1). The most common postoperative complications were retinal detachment (3) and bullous keratopathy (2). Conclusion: PPV is a relatively simple and low risk technique, which allows good visual restoration and minimizes complications of the subluxated lenses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

VLBI imaging of the gravitational lens MGJ0414+0534

Ros, E.; Guirado, J. C.; Marcaide, J. M.; Pérez-Torres, M. A.; Falco, E. E.; Muñoz, J. A.; Alberdi, A.; Lara, L.
2000-09-29

Digital.CSIC (Spain)

48

Tilt and decentration of intraocular lenses in vivo from Purkinje and Scheimpflug imaging Validation study

Castro, Alberto de; Rosales, Patricia; Marcos, Susana

12 pages, 8 figures.-- PMID: 17321392 [PubMed].-- Printed version published on Mar 2007. | [Purpose] To measure tilt and decentration of intraocular lenses (IOLs) with Scheimpflug and Purkinje imaging systems in physical model eyes with known amounts of tilt and decentration and patients. | [Setting...

DRIVER (Spanish)

50

Through focus image quality of eyes implanted with monofocal and multifocal intraocular lenses

Artal, Pablo; Marcos, Susana; Navarro, Rafael; Miranda, Ismael; Ferro, Manuel

DRIVER (Spanish)

51

Through focus image quality of eyes implanted with monofocal and multifocal intraocular lenses

Artal, Pablo; Marcos, Susana; Navarro, Rafael; Miranda, Ismael; Ferro, Manuel
1995-03-01

Digital.CSIC (Spain)

52

The Alvarez and Lohmann refractive lenses revisited

Barbero Briones, Sergio

15 pags. ; 10 figs. | Alvarez and Lohmann lenses are variable focus optical devices based on lateral shifts of two lenses with cubic-type surfaces. I analyzed the optical performance of these types of lenses computing the first order optical properties (applying wavefront refraction and propagation)...

DRIVER (Spanish)

56

Sir John Pendry FRS: Foreword

Inglesfield, John; Echenique, Pedro M.
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

57

Seismic imaging and modelling of the lithosphere of SW-Iberia

Flecha, I.; Palomeras, Imma; Carbonell, Ramón; Simancas, F.; Ayarza, P.; Matas, J.; González-Lodeiro, Francisco; Pérez-Estaún, Andrés
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Sachs-Wolfe at second order: the CMB bispectrum on large angular scales

Boubekeur, Lotfi; Creminelli, P.; D'Amico, G.; Norena, J.; Vernizzi, F.
2009-08-25

Digital.CSIC (Spain)

60

Queratitis por acantoamoeba tratadas con propamidina y polihexametil biguanida (PHMB)/ Acanthamoeba keratitis treated with propamidine and polyhexamethyl biguanide

Donoso R, Rodrigo; Mura C, Juan José; López M, Mauricio
2002-04-01

Resumen en inglés Background: The diagnosis of acanthamoeba keratitis has increased since 1985 due to the massive use of contact lenses and a better knowledge of the disease by ophthalmologists. The use of biassociated therapy has resulted in a better prognosis and lower complication rate. Aim: To report patients with acanthamoeba keratitis treated with the association of propamidine (Brolene(r)) and polyhexamethylbiguanide (PHMB) 0.02%. Patients and methods: Retrospective analysis of 27 p (mas) atients (31 eyes) with acanthamoeba keratitis (bilateral in four cases), diagnosed by culture, biopsy or characteristic clinical features. Results: Ninety six percent of patients used rigid contact lenses. Acanthamoeba cultures were positive in 71% of cases. The delay in the diagnosis was between 1 and 5 months. Early treatment was possible in 29% of patients. Infection was erradicated in all cases with the biassociated therapy. A tectonic keratoplasty to treat a trophic perforation was done in eight eyes. No patient required therapeutic keratoplasty to resolve the infection. Visual acuity at the end of follow up was better than 20/40 in nine patients and in eight it was in the range of count fingers or less. Conclusions: In patients with the clinical picture of acanthamoeba keratitis, early or late antiamoebic treatment is warranted even in the absence of positive cultures. The visual results of the treatment are highly dependent on the precocity of treatment. Prevention is imperative and is based on a strict contact lens hygiene (Rev Méd Chile 2002; 130: 396-401)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Quasar-galaxy associations revisited

Benítez, Narciso; Sanz Estévez, José Luis; Martínez-González, Enrique
2000-08-24

Digital.CSIC (Spain)

62

Phakometry and lens tilt and decentration using a custom-developed Purkinje imaging apparatus: validation and measurements

Rosales, Patricia; Marcos, Susana

12 pages, 8 figures.-- OCIS codes: 330.5370, 330.4300. | We present a Purkinje imaging system for phakometry and measurement of tilt and decentration of crystalline and intraocular lenses (IOLs). Crystalline lens radii of curvature were estimated by using both a merit function and the equivalent mir...

DRIVER (Spanish)

66

Optical aberrations of intraocular lenses measured in vivo and in vitro

Barbero, Sergio; Marcos, Susana; Jiménez-Alfaro, Ignacio

DRIVER (Spanish)

67

Optical aberrations of intraocular lenses measured in vivo and in vitro

Barbero, Sergio; Marcos, Susana; Jiménez-Alfaro, Ignacio
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Optical Quality and Depth-of-field of Eyes Implanted With Spherical and Aspheric Intraocular Lenses

Marcos, Susana; Barbero, Sergio; Jiménez-Alfaro, Ignacio

13 pages, 10 figures.-- PMID: 15977879 [PubMed]. | [Purpose] To compare experimental optical performance in eyes implanted with spherical and aspheric intraocular lenses (IOLs). | [Methods] Corneal, total, and internal aberrations were measured in 19 eyes implanted with spherical (n=9) and aspheric ...

DRIVER (Spanish)

70

On-Eye Measurement of Optical Performance of Rigid Gas Permeable Contact Lenses Based on Ocular and Corneal Aberrometry

Dorronsoro, Carlos; Barbero, Sergio; Llorente, Lourdes; Marcos, Susana

11 pages, 6 figures.-- PMID: 12597326 [PubMed]. | [Purpose] Our aim was to obtain a complete description of the interactions of rigid gas permeable (RGP) contact lenses with the optics of normal eyes. | [Methods] We measured total and anterior-surface aberrations in four subjects, who were all long-...

DRIVER (Spanish)

75

Modulation transfer functions of eyes implanted with intraocular lenses

Navarro, Rafael; Ferro, Manuel; Artal, Pablo; Miranda, Ismael
1993-11-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Method of preventing the induction of aberrations in laser refractive surgery systems

Marcos Celestino, Susana; Dorronsoro Díaz, Carlos; Cano, Daniel
2005-12-29

Digital.CSIC (Spain)

78

Las cromititas ofiolíticas del yacimiento Mercedita (Cuba). Un ejemplo de cromitas ricas en Al en la zona de transición manto-corteza

Proenza, J. A.; Melgarejo, J. C.; Gervilla, Fernando; Lavaut, W.; Revé, D.; Rodríguez, G.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Laboratorio de Óptica Visual y Biofotónica, Instituto de Óptica (Consejo Superior de Investigaciones Científicas): logros recientes, líneas de investigación y direcciones futuras

Marcos, Susana; Barbero, Sergio; Castro, Alberto de; Dorronsoro, Carlos; García de la Cera, Elena; Heras, Gemma; Merayo-Lloves, Jesús; Jiménez-Alfaro, Ignacio; Llorente, Lourdes; Ortiz, Sergio; Requejo-Isidro, José; Rosales, Patricia; Sawides, Lucie
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Influence of fogging lenses and cycloplegia on peripheral refraction

Queirós, A.; Jorge, Jorge; González-Méijome, José Manuel

DRIVER (Spanish)

83

Hydrophilic acrylic systems with a high refractive index for producing intraocular lenses

Parra Ruiz, Jesús; Vázquez Lasa, Blanca; San Román del Barrio, Julio
2010-12-30

Digital.CSIC (Spain)

84

Geoquímica de las Formaciones Puncoviscana y Cachi - Sierra de Cachi, Salta/ Geochemistry of the Puncoviscana and Cachi Formations - Sierra de Cachi, Salta

Mendez, V.; Nullo, F.E.; Otamendi, J.
2006-06-01

Resumen en español El cinturón trondhjemítico (Formación Cachi) está compuesto por pequeños plutones y diques (Departamento de La Poma, Salta) que intruyen a metasedimentitas (Formación Puncoviscana). Las trondhjemitas son estériles en elementos económicos, en contraste con las rocas metasedimentarias, con un alto contenido de Ta, Nb, Li y Be. Su origen es por la fusión en la aureola de contacto con los cuerpos intrusivos. Las trondhjemitas desarrollaron una aureola térmica (facie (mas) s granulitas) con fusión parcial hasta esquistos verdes. Los cuerpos mineralizados (pegmatitas) contienen altos valores de óxidos de tantalio y niobio 10 veces más concentrado en las rocas de caja que en los cuerpos trondhjemíticos. El tantalio y niobio se concentró en zonas con alto metamorfismo, desarrollando cuerpos pegmatíticos dentro de las rocas metasedimentarias. El contenido en elementos litófilos se movilizó desde los metasedimentos a las zonas de fusión parcial. El origen del magma trondhjemítico se asocia con zonas de subducción activas durante la evolución del arco magmático famatiniano (480 a 460 Ma). El contenido rico en Na testifica el probable cambio en su configuración, debido o a la fusión de la corteza baja o a la subducción de corteza oceánica ( Resumen en inglés The small bodies and dikes of La Poma trondhjemite belt (La Poma Department, Salta province) contain tantalum-niobium (Cachi Formation). The country rocks are metasedimentary rocks of Puncoviscana Formation. The trondhjemite bodies are barren in ore-forming elements against the metasedimentary rocks, with higher contents in Ta, Nb, Li and Be. The mineralization was formed by melting in the aureole contact. The trondhjemitic magma raised the temperature of the country rock (mas) s, as observed in a thermal aureole around the plutons changing the original rocks to greenshists (granulite facies). When the rocks were partially melted, pegmatite lenses contain higher values of tantalium and niobium concentrated over ten times higher in the country rocks than in the trondhjemites. The pegmatite bodies have originated by partial melting of the metasedimentary rocks. Due to the process of melting, high contents of the lithophile elements, such as Ta, Nb, U, Th, W, Li and Be have been moved from the metasediments to the melted zones. The trondhjemitic magma origin should be related to an active subduction zone during the evolution of the Famatinian arc (480 - 460 Ma). The Narich magmatic arc testifies a probable change in the arc configuration, leading to melt the basic lower crust or the subducted young oceanic crust (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Future CMB cosmological constraints in a dark coupled universe

Mena, Olga; Melchiorri, A.; López Honorez, L.; Martinelli, M.
2010-05-15

Digital.CSIC (Spain)

86

Frontal subduction of a cool surface water mass in the Gulf of Tehuantepec, Mexico

Trasviña, Armando; Barton, Eric D.; Vélez, Héctor S.; Brown, Juan
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

External microbeam set-up at the CNA (Sevilla) and its application to the study of Tartesic jewellery

Ontalba, Maria Ángeles; Ager, Francisco José; Ynsa, M. D.; Gómez Tubío, Blanca María; Respaldiza, Miguel Ángel; García López, Francisco Javier; Fernández-Gómez, F.; Bandera, M. L. de la; Grime, G. W.
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Experimental and theoretical characterization of integrated field emission nanotips

García García, Nicolás; Marqués, M. I.; Asenjo, A.; Correia, A.
1998-03-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Escuelas de pensamiento ecológico en las Ciencias Sociales

Tetreault, Darcy Víctor
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo se esbozan cinco escuelas de pensamiento ecológico dentro de las ciencias sociales: (1) el modelo dominante de desarrollo sustentable, que corresponde a la propuesta reformista esbozada en el Informe Brundtland y la Agenda 21; (2) la economía ambiental, que representa un esfuerzo por incorporar consideraciones ecológicas a la teoría neoclásica de economía; (3) la economía ecológica, que incluye un análisis de flujos de energía, apuntando hacia la (mas) s limitaciones de la economía ambiental; (4) la ecología política, que constituye un esfuerzo por analizar la compleja dinámica socioeconómica detrás de los problemas ambientales, enfocándose en las relaciones de poder entre diferentes actores y grupos sociales; y (5) la agroecología, que pretende rescatar y desarrollar los aspectos positivos de la producción campesina tradicional. El objetivo es construir un mapa para ayudar a orientar a todo aquel que tenga interés en explorar los temas ambientales desde el óptico de las ciencias sociales. Resumen en inglés This essay outlines five schools of ecological thought in the social sciences: (1) mainstream sustainable development, which corresponds with the strategy delineated in the Brundtland Report and Agenda 21; (2) environmental economics, which represents an effort to incorporate ecological considerations into neoclassical economic theory; (3) ecological economics, which includes an analysis of energy flows and points towards the limitations of environmental economics; (4) po (mas) litical ecology, which seeks to analyze the complex socioeconomic dynamic behind environmental problems, focusing on power relations between different actors and social groups; and (5) agroecology, which seeks to conserve and develop the positive aspects of traditional peasant production. The objective is to construct a map in order to help guide those who are interested in exploring environmental issues through social scientific lenses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Double-Pass Measurement of Retinal Image Quality in the Chicken Eye

Coletta, Nancy J.; Marcos, Susana; Wildsoet, Christine; Troilo, David
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Daily monitoring of the gravitational lens QSO 2237+0305 at the Nordic Optical Telescope

Puga, E; Alcalde, D; Barrena, R; Mediavilla, E; Motta, V; Muñoz, J A; Oscoz, A; Serra-Ricart, M; Gil-Merino, R; Goicoechea, L J

DRIVER (Spanish)

94

Corneal and total optical aberrations in a unilateral aphakic patient

Barbero, Sergio; Marcos, Susana; Merayo-Lloves, Jesús

DRIVER (Spanish)

95

Corneal and total optical aberrations in a unilateral aphakic patient

Barbero, Sergio; Marcos, Susana; Merayo-Lloves, Jesús
2002-09-09

Digital.CSIC (Spain)

96

Contrast improvement of confocal retinal imaging by use of phase-correcting plates

Burns, Stephen A.; Marcos, Susana; Elsner, Ann E.; Bará, Salvador
2002-03-15

Digital.CSIC (Spain)

97

Conodont faunas from Portugal and southwestern Spain Part 3. Carboniferous conodonts at Sotiel Coronada

Boogaard, M. van den; Schermerhorn, L.J.G.

Samples from limestones occurring stratigraphically between and near to the pyrite lenses at Sotiel Coronada in the Spanish Pyrite Belt yielded several technically deformed conodonts of Early Visean age.

DRIVER (Spanish)

98

Change in corneal aberrations after cataract surgery with 2 types of aspherical intraocular lenses

Marcos, Susana; Rosales, Patricia; Llorente, Lourdes; Jiménez-Alfaro, Ignacio

10 pages, 6 figures.-- PMID: 17276261 [PubMed]. | [Purpose] To study the effect of cataract surgery through 3.2 mm superior incisions on corneal aberrations with 2 types of monofocal intraocular lenses (IOLs) with an aspherical design. | [Setting] Instituto de Optica, Consejo Superior de Investigaci...

DRIVER (Spanish)

99

Change in corneal aberrations after cataract surgery with 2 types of aspherical intraocular lenses

Marcos, Susana; Rosales, Patricia; Llorente, Lourdes; Jiménez-Alfaro, Ignacio
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Can we measure the neutrino mass hierarchy in the sky?

Peña-Garay, Carlos; Verde, Licia; Jiménez, Raúl; Kitching, Thomas
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

102

COMPARACIÓN HISTOLÓGICA Y MORFOMÉTRICA ENTRE EL OJO DE Eremophilus mutisii (TRICHOMYCTERIDAE) Y EL DE Oncorhynchus mykiss (SALMONIDAE)/ Histological And Morphometrical Comparison Between Eremophilus mutisii (Trichomycteridae) And Oncorhynchus mykiss (Salmonidae) Eyes

TOVAR BOHÓRQUEZ, MARIO OSWALDO; CONTRERAS BRAVO, LUISA FERNANDA; CALDAS, MARIA LEONOR; RODRÍGUEZ CAICEDO, DANIEL; HURTADO GIRALDO, HERNÁN
2008-08-01

Resumen en español La visión es de importancia variable dependiendo de la relación de los peces con su hábitat, siendo clave en algunas especies y secundaria en otras. El objetivo de este estudio fue realizar una comparación entre el ojo de capitán de la sabana y trucha arco iris. La primera, nativa del altiplano cundiboyacence. La segunda es una especie introducida al país y con alta importancia en la piscicultura. Se obtuvieron cortes de ojo a 5 µm de espesor en ambas especies (mas) . Las dos presentan la estructura ocular típica de teleósteos conformada por una retina con ocho capas y dos membranas, células fotorreceptoras (conos y bastones), así como los otros tipos de células neuronales características (bipolares, horizontales, amacrinas y ganglionares), y un cristalino casi esférico. La trucha presenta cartílago en la esclerótica y en capitán de la sabana está ausente. El espesor promedio de las estructuras en capitán de la sabana es: retina de 183,5 41,2 µm, córnea de 20,6 5,4 µm e iris de 31,2 6,4 µm; trucha arco iris presentó una retina de 389,5 65,2 µm, una córnea de 300,4 101,8 µm y un iris de 41,2 13,7 µm. Los resultados obtenidos en este estudio muestran diferencias en el espesor de la retina, cornea, esclerótica, tamaño relativo del ojo y diámetro horizontal del cristalino; para los cuales trucha arco iris presenta un valor mayor. Estas diferencias posiblemente se relacionan con diferencias en sensibilidad y resolución visual entre las dos especies y podrían reflejar adaptaciones del sistema visual al medio. Resumen en inglés The importance of vision in fishes varies depending on their relationship to their habitat, being crucial for some species, and secondary for other species. The main goal of this work was to make a comparison between the eyes of capitán de la sabana and rainbow trout. The first one, from the cundiboyacense highlands, and the second one, a foreign species introduced in our country, very important as a cultured organism. Histological 5 µm thickness eye sections were (mas) obtained. Both species do present the typical teleosteal eye structure with an 8 layers retina, photoreceptor cells (cones and rods), as well as different types of neurons (bipolar, horizontal, amacrine, and ganglionic cells ), and an almost spherical lens. Rainbow trout has cartilage in the sclerotica, while capitán de la sabana does not present this tissue. Mean thickness of the structures in capitán de la sabana are: retina 183.5 41.2 µm, cornea 20.6 5.4 µm and iris 31.2 6.4 µm; mean thickness in rainbow trout are: retina 389.5 65.2 µm, cornea 300.4 101.8 µm, and iris 41.2 13.7 µm. Our results shows thickness differences in retina, cornea, sclerotica, relative eye size, lenses diameter, being larger for rainbow trout. These differences are probably related to differences in sensibility and visual resolution between the species, and do reflect visual system adaptations to different environments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Balance of corneal horizontal coma by internal optics in eyes with intraocular artificial lenses: Evidence of a passive mechanism

Marcos, Susana; Rosales, Patricia; Llorente, Lourdes; Barbero, Sergio; Jiménez-Alfaro, Ignacio

10 pages, 6 figures.-- Printed version published on Jan 2008. | It is well known that the aberrations of the cornea are partially compensated by the aberrations of the internal optics of the eye (primarily the crystalline lens) in young subjects. This effect has been found not only for the spherical...

DRIVER (Spanish)

104

Balance of corneal horizontal coma by internal optics in eyes with intraocular artificial lenses: Evidence of a passive mechanism

Marcos, Susana; Rosales, Patricia; Llorente, Lourdes; Barbero, Sergio; Jiménez-Alfaro, Ignacio
2007-12-03

Digital.CSIC (Spain)

106

Análisis de las muertes por accidentes de tránsito en el municipio de Lanús, Argentina: 1998-2004/ Analysis of fatalities due to road traffic injuries in the municipality of Lanús, Argentina: 1998-2004

Macías, Guillermo Raúl; Filho, Naomar Almeida; Alazraqui, Marcio
2010-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue analizar el perfil sociodemográfico de las muertes por accidentes de tránsito (AT) de residentes en el municipio de Lanús (Provincia de Buenos Aires, Argentina) entre los años 1998 y 2004. Para ello se realizó un estudio epidemiológico descriptivo, utilizando datos oficiales de mortalidad de Argentina. Se estudiaron las muertes por AT codificadas por la CIE-10, según residencia y ocurrencia. Se analizaron variables sociodemográ (mas) ficas y económicas mediante análisis uni y bivariados, cálculo de la mortalidad proporcional (MP), razón de mortalidad proporcional (RMP) y georreferenciamiento por lugar de residencia y de ocurrencia. Lanús presenta un perfil de mortalidad por AT similar al de los países desarrollados. La combinación de técnicas se presenta como una alternativa interesante para trabajar con datos secundarios, en áreas pequeñas y con pequeños números. Esta investigación proporciona contribuciones para intervenir sobre los problemas relacionados con los AT en el nivel individual y local. Se destaca la necesidad de estudios transdisciplinarios que aborden el problema desde otros enfoques metodológicos Resumen en inglés The aim of this study was to analyze the socio-demographic profile of fatalities due to road traffic injuries (RTI) among residents of the Municipality of Lanús (Province of Buenos Aires, Argentina) between 1998 and 2004. A descriptive epidemiological study was carried out using official mortality data from Argentina. RTI deaths were coded by ICD-10 according to residence and occurrence. Socioeconomic and demographic variables were analyzed using univariate and bivariate (mas) analysis, calculation of proportional mortality (PM), proportional mortality ratio (PMR) and georeferencing by residence and occurrence. Lanús presents an RTI mortality profile similar to those of developed countries. The combination of techniques emerges as an interesting alternative for working with secondary data, in small areas and with small numbers. This research provides suggestions for interventions in RTI-related issues at the individual and local levels. The text emphasizes the need for transdisciplinary studies that could approach the problem with other methodological lenses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Analytical design of intraocular lenses

Barbero Briones, Sergio; Marcos Celestino, Susana; Dorronsoro Díaz, Carlos
2010-01-20

Digital.CSIC (Spain)

111

A new calibration set of phase plates for ocular aberrometers.

Rodríguez, Pablo; Navarro, Rafael; Arines Piferrer, Justo; Bará, Salvador
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

"Sistema de Información Sanitaria sobre Lesionados de Tráfico" (SISLET): Fuentes de información/ Information Sources of a Health Information System on Traffic Injuries

Ricart i de Mesones, Isabel
2005-06-01

Resumen en español Descripción de un sistema de información sanitaria sobre lesionados de tráfico. Los objetivos de este sistema de información son: conocer las características del grupo susceptible de lesionarse por accidente de trafico; saber la dimensión del problema; conocer las necesidades de recursos sanitarios; difundir los resultados en vistas a desarrollar campañas preventivas. Descripción de las medidas utilizadas y de los indicadores más importantes. Descripción y limitaciones de las fuentes de información adecuadas para un SISLET y de las fases de ejecución del sistema. Resumen en inglés Description of a system of sanitary information on injured persons of traffic. The aims(lenses) are: to know the characteristics of the group capable of getting hurt for traffic accident; to know the dimension of the problem; to know the needs of sanitary resources; to spread the results in conference to developing preventive campaigns. Description of the used measurements and of the most important indicators. Description and limitations of the sources(fountains) of information suitable(adapted) for a SISLET and of the phases of execution of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)