Sample records for DL 50 (ld 50)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Rendimiento de una plantación comercial de cacao ante diferentes dosis de fertilización con npk en el sureste del estado táchira, venezuela/ Effect of NPK fertilization on yield of a commercial plantation of cocoa at the southeast of Táchira State, Venezuela

Sánchez F., Luis E.; Parra, Dercy; Gamboa, Erbert; Rincón, José
2005-04-01

Resumen en español La carencia de fertilización adecuada es mencionada como una de las causas de los bajos rendimientos del cacao en Venezuela. Para determinar la respuesta de una plantación comercial ubicada en el sureste del estado Táchira fueron realizados dos experimentos. Los tratamientos fueron establecidos a partir de la dosis de laboratorio (DL) de NPK según el análisis de suelo. El primer ensayo tuvo una duración de un año y se evaluaron cinco dosis (100 % DL, 50 % DL, 200 % (mas) DL, 400 % DL y un testigo sin fertilizante). El segundo ensayo se realizó durante tres años y se evaluaron tres dosis (100 % DL, 200 % DL y un testigo sin fertilizante). En ambos ensayos se empleó un diseño de bloques al azar con seis repeticiones y parcelas experimentales de seis árboles. Sólo en una de las cuatro evaluaciones se detectó efecto del fertilizante sobre el peso de la cosecha. Se concluye que diversos factores, entre los cuales probablemente participe la alta variabilidad existente en las plantaciones de cacao del país, así como la presencia de un alto nivel freático estacional, habrían influido en la escasa respuesta de las plantas a la fertilización con NPK. Resumen en inglés The low yields in cocoa in Venezuela are associated with lack of fertilization. Two experiments were performed in a commercial plantation in the southeast of Táchira State to determine the response to several doses of fertilization. The treatments were established based on laboratory dose (LD) of NPK estimated from soil analysis. The first trial was run for one year and the following five doses were evaluated (100 % LD, 50 % LD, 200 % LD, 400 % LD and a control without f (mas) ertilization). The second trial lasted three years and three doses were evaluated (100 % LD, 200 % LD, and a non fertilized control). A complete randomized block design, with six replications and six-tree plots, was used in each experiment. Only one out of the four evaluations showed effect of the fertilizer on the crop yield. It is concluded that several factors, among which the high tree variability that usually exists within cocoa plantations in the country, along with the presence of a seasonal shallow water table, probably affected the tree response to the NPK fertilizer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Evaluación de la b-cipermetrina para el control de Triatoma infestans/ Evaluation of beta-cypermethrin for control of Triatoma infestans

Zerba, Eduardo Nicolás; Wallace, Guillermo; Picollo, María Inés; Casabé, Norma; Licastro, Susana de; Wood, Edgardo; Hurvitz, Abel; Andrés, Américo
1997-02-01

Resumen en español En este estudio se evaluó en el laboratorio y en el campo el efecto insecticida sobre Triatoma infestans, vector de la enfermedad de Chagas, del nuevo piretroide ß-cipermetrina, y se comparó con el de la deltametrina. La comparación de las dosis letales 50 (DL50) de ambos piretroides indicó que la ß-cipermetrina es más efectiva en ninfas y la deltametrina, en adultos. La evaluación de la concentración letal 50 (CL50) de las dos formulaciones floables de ambos ins (mas) ecticidas depositados sobre distintos soportes mostró que su efectividad en vidrio es similar. En cerámica, la deltametrina es ligeramente más efectiva. Los dos insecticidas floables se evaluaron en 100 viviendas infestadas de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. La deltametrina floable se aplicó a una concentración superficial de 25 mg/m² y la ß-cipermetrina, de 50 mg/m². Las concentraciones superficiales reales de ambos productos se analizaron por medio de papeles de filtro colocados en paredes y techos. El análisis por cromatografía de gases mostró buena coincidencia con las concentraciones previstas. Asimismo, se realizaron evaluaciones entomológicas 60, 90, 180 y 365 días después de los tratamientos. Solo en la última evaluación se encontró 10% de infestación en peridomicilios de viviendas tratadas con ß-cipermetrina y 7% en las viviendas tratadas con deltametrina (6% en el peridomicilio y 1% en el domicilio). Los resultados indican que la efectividad de la ß-cipermetrina para controlar a T. infestans cuando se aplica a una concentración de 50 mg/m² es similar a la de la deltametrina cuando esta se administra a una concentración de 25 mg/m². Resumen en inglés This study assessed the insecticidal effect in the laboratory and in the field of the new pyrethroid ß-cypermethrin against Triatoma infestans, the vector of Chagas' disease, and compared it with that of deltamethrin. Comparison of the 50% lethal dosis (LD50) of both pyrethroids showed that ß-cypermethrin is more effective against the nymphs and that deltamethrin is more effective against the adults. Evaluation of the 50% lethal concentration (LC50) of the flowable form (mas) ulations of both insecticides, placed on different surfaces, showed that their effectiveness on glass is similar, while on a ceramic surface deltamethrin is slightly more effective. The flowable formulations of the two insecticides were tested in 100 infested homes in the province of Santiago del Estero, Argentina. Deltamethrin was applied at a surface concentration of 25 mg/m² and ß-cypermethrin at 50 mg/m². The real surface concentrations of these products were analyzed from filter paper samples placed on walls and ceilings. Gas chromatography revealed good agreement with the target concentrations. In addition, entomological assessments were carried out 60, 90, 180, and 365 days after the treatments. Infestations were found only during the last assessment: in the peridomiciliary area of 10% of the houses treated with ß-cypermethrin and in 7% of the houses treated with deltamethrin (6% in the peridomiciliary area and 1% inside the house). The results indicate that ß-cypermethrin's effectiveness in controlling T. infestans when applied at a concentration of 50 mg/m² is similar to that of deltamethrin applied at a concentration of 25 mg/m².

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Toxicidad oral a 60 días del aceite de sacha inchi (Plukenetia volubilis L.) y linaza (Linum usitatissimum L.) y determinación de la dosis letal 50 en roedores/ Oral toxicity at 60-days of sacha inchi oil (Plukenetia volubilis L.) and linseed (Linum usitatissimum L.), and determination of lethal dose 50 in rodents

Gorriti, Arilmi; Arroyo, Jorge; Quispe, Fredy; Cisneros, Braulio; Condorhuamán, Martín; Almora, Yuan; Chumpitaz, Víctor
2010-09-01

Resumen en español Objetivos. Evaluar la toxicidad oral a 60 días y determinar la dosis letal 50 (DL 50) de los aceites crudos de sacha inchi (Plukenetia volubilis L.) y linaza (Linum ussitatisimum) en ratas Holtzman y en ratones cepa Balb C57, respectivamente. Materiales y métodos. Para la evaluación de la toxicidad oral a dosis repetida por 60 días se utilizó 24 ratas macho Holtzman divididos en tres grupos de ocho cada uno, los grupos fueron: solución salina fisiológica 4 mL/kg (S (mas) SF), aceite de sacha inchi 0,5 mL/kg (SI05) y aceite de linaza 0,5 mL/kg (L05), durante el experimento se controló semanalmente el peso corporal y signos de toxicidad en los grupos investigados, así como colesterol total, HDL, triglicéridos, glucosa, urea, TGP y fosfatasa alcalina a los 30 y 60 días de iniciado el experimento. Para la evaluación de la DL50 se usó ratones macho cepa Balb C57 en grupos de diez animales, se administró por vía oral dosis crecientes de aceites crudos hasta alcanzar 1 mL/kg (37 g/kg); Resultados. Los parámetros séricos en las ratas indican que no existe toxicidad alguna a los 60 días y que la administración de los aceites disminuyeron los niveles de colesterol, triglicéridos e incrementaron el HDL con respecto al grupo control. La DL50 muestra que los aceites crudos de sacha inchi y linaza presentan dosis por encima de los 37 g/kg de masa corporal. Conclusiones. Los aceites de sacha inchi y linaza son inocuos a 60 días y presentan una DL50 por encima de los 37 g/kg de animal. Resumen en inglés Objectives. To evaluate the oral toxicity at 60 days and to determine the lethal dose 50 (LD 50) of raw sacha inchi (Plukenetia volubilis L.) and linseed (Linum ussitatisimum) oils in Holtzman rats and mice of the strain Balb C57 respectively. Materials and methods. For the evaluation of the oral toxicity of repeated doses for 60 days, 24 male Holtzman rats were used, divided in three groups of 8 each, the groups were: physiologic saline solution 4 mL/kg (FSS), sacha inch (mas) i oil 0.5 mL/kg (SI05) and linseed oil 0.5 mL/kg (L05), during the experiment the body weight was controlled weekly, and signs of toxicity in the research groups, as well as total cholesterol, HDL, glucose, triglycerides and alkaline phosphatase at days 30 and 60 after initiating the experiment. For the evaluation of the LD50 male mice of the Balb C57 strain were used in groups of 10 animals, and they were administered increasing oral doses of raw oils until reaching 1 mL/kg (37 g/kg). Results. The serum parameters in the rats indicated there is no toxicity at 60 days and that the administration of the oils lowered the levels of cholesterol, triglycerides and increased the HDL in comparison with the control group. The LD50 shows that the raw sacha inchi and linseed oils have doses above 37 g/kg of body weight. Conclusions. Sacha inchi and linseed oils are harmless at 60 days and present a LD50 above the 37 g/kg of animal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Efecto tóxico de beta-cipermetrina, deltametrina y fenitrotión en cepas de Triatoma dimidiata (Latreille, 1811) y Triatoma maculata (Erichson, 1848) (Hemiptera, Reduviidae)/ Toxic effect of b-cipermethrin, deltamethrin and fenitrothion in colonies of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811) and Triatoma maculata (Erichson, 1848) (Hemiptera, Reduviidae)

Reyes, Marlene; Angulo, Víctor Manuel; Sandoval, Claudia Magaly
2007-01-01

Resumen en español Introducción. La evaluación de la susceptibilidad a insecticidas de las diferentes especies de triatominos, involucrados en la transmisión de la enfermedad de Chagas de cada región, es indispensable para el éxito de las campañas de control. Objetivo. Determinar la línea base de susceptibilidad para los principios activos deltametrina, b-cipermetrina y fenitrotión en ninfas de primer y quinto estadio de Triatoma dimidiata y en ninfas de primer estadio de Triatoma m (mas) aculata. Materiales y métodos. Se utilizó el protocolo de evaluación de la actividad insecticida en triatominos (técnica de aplicación tópica) para las especies en estudio. Resultados. Los valores de DL50 en ninfas de primer estadio de T. maculata expresados en nanogramos/insecto (ng/i) fueron de: 0,07, 0,05 y 4,12. Las DL99 fueron de: 1,08, 0,37 y 17,89 para deltametrina, b- cipermetrina y fenitrotión respectivamente. En T. dimidiata los valores de DL 50 fueron de: 0,44, 0,46 y 16,45. Las DL99 obtenidas fueron de: 2,22, 1,97 y 36,07 ng/i para deltametrina, b- cipermetrina y fenitrotión respectivamente. En ninfas de quinto estadio de T. dimidiata las DL50 fueron de: 510,72, 1623,59 y 838,91. Las DL99 fueron de: 9607,50, 11717,91 y 1525 para deltametrina, b- cipermetrina y fenitrotión respectivamente. Conclusión. En ninfas de primer estadio de T. dimidiata y T. maculata los insecticidas piretroides fueron mas efectivos; en ninfas de quinto estadio de T. dimidiata la efectividad de los piretroides y del organofosforado fue diferente con las DL50; las ninfas de este estadio requirieron dosis altas comparadas con las utilizadas para otros triatominos, lo cual sugiere una baja susceptibilidad. La DL99 para el organofosforado fue significativamente menor, lo que podría indicar una mayor efectividad en campo. Es importante realizar estudios de efectos sinergistas para mostrar el posible rol de mecanismos bioquímicos que determine su tolerancia a los piretroides, esto representa un nuevo reto para las campañas de control en los países andinos y centroamericanos donde esta especie es endémica. Resumen en inglés Introduction. The susceptibility to insecticides of triatomine species must be evaluated because of their involvement in the transmission of the Chagas disease. In each region with Chagas endemicity, evaluation of insecticide response is necessary to predict the success of the control campaigns. Objective. The baseline susceptibility was determined for the active principles deltamethrin, b-cypermethrin and fenitrothion in nymphs of first and fifth instar of Triatoma dimid (mas) iata and nymphs of first instar of Triatoma maculata. Materials and methods. The insecticide activity in triatomines was evaluated by the technique of topical application. Results. The values of the LD50 in nymphs of first instar for T. maculata, expressed in nanograms per insect (ng/i), were 0.07, 0.05 and 4.12 for deltamethrin, b-cypermethrin and fenitrothion respectively. The corresponding LD99 values were 1.08, 0.37 and 17.89 ng/i. In T. dimidiata, the LD50 values were 0.44, 0.46 and 16.45 ng/i; the LD99 values were 2.22, 1.97 and 36.07 ng/i. In nymphs of fifth instar T. dimidiata, the LD50 values were 510.7, 1,623.6 and 838.9 ng/i; the LD99 values were 9,607.5, 11,717.9 and 1,525.0 ng/i, respectively. Conclusion. In first instar nymphs of T. dimidiata and T. maculata, the pyrethroid insecticides were more effective; in fifth instar nymphs of T. dimidiata, the effectiveness of the pyrethroids and the organophosphate differed in the LD50 comparison-the nymphs required much higher doses compared with the other triatomines and suggested a low susceptibility. The LD99 for the organophosphate (fenitrothion) was significantly lower and may indicate its greater effectiveness in field. Studies of synergistic effects amonst insecticides are important to clarify the role of biochemical mechanisms that determine tolerance to the pyrethroids. Insecticide tolerance represents a new challenge for control campaigns in the Andean and Central American countries where Chagas disease is endemic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Morfometría comparada de los estatolitos del calamar Loligo gahi d'Orbigny, 1835 (Cephalopoda: Loliginidae) del norte de Perú e islas Falkland/ Compared morphometry of squid statoliths Loligo gahi d'Orbigny, 1835 (Cephalopoda: Loliginidae) of northern Perú and Falkland islands

Vega, Marco A.; Rocha, Francisco J.; Osorio, Cecilia
2001-01-01

Resumen en español Se analizó un total de 241 estatolitos: 141 pertenecientes a Loligo gahi del norte del Perú (70 estatolitos izquierdos y 71 derechos) correspondientes a 34 machos y 47 hembras, y 100 de las islas Falkland (50 estatolitos izquierdos y 50 derechos) correspondientes a 35 machos y 23 hembras. En cada estatolito se midió longitud total (LT), longitud del domo (LD) y longitud del rostro (LR), determinándose en cada ejemplar la longitud dorsal del manto (LM) y sexo. Las medi (mas) das se transformaron como cocientes de LM, comparándose mediante análisis discriminante. No se observaron diferencias significativas entre los estatolitos izquierdo y derecho en ambos sexos y en ambas áreas, por lo que se compararon sólo los del lado derecho. Se hallaron diferencias significativas entre machos y hembras del norte de Perú así como entre ambos sexos de las islas Falkland. También se hallaron diferencias significativas para individuos del mismo sexo entre ambas zonas. Se discute la significación de las diferencias encontradas entre los estatolitos de L. gahi del Perú e islas Falkland Resumen en inglés A total of 241 statoliths were analyzed: 141 belonging to Loligo gahi from the Northern Perú (70 left statoliths and 71 right statoliths) corresponding to 34 males and 47 females, and 100 from the Falkland Islands (50 left statoliths and 50 right statoliths) corresponding to 35 males and 23 females. Total length (TL), dome length (DL) and face length (FL) were measured, determining in each specimen the mantle dorsal length (ML) and sex. The measures became quotients of M (mas) L, and were compared using discriminant analysis. Significant differences between the left statolith and the rigth statolith were not observed in either sex, reason why those of the right hand side were compared. Significant differences between males and females from the North of Perú were found as well as between both sexes from those of the Falkland Islands. There were also significant differences for individuals of the same sex between both zones. The meaning of the differences found between L. gahi statoliths from Perú and Falkland Islands are being discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Prevalencia y factores de riesgo en Yucatán, México, para litiasis urinaria/ Urolithiasis prevalence and risk factors in Yucatan, Mexico

Medina-Escobedo, Martha; Zaidi, Mussaret; Real-de León, Elizabeth; Orozco-Rivadeneyra, Sergio
2002-11-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la prevalencia de urolitiasis en el estado de Yucatán, México, y una posible asociación de ésta con antecedentes familiares de la enfermedad y la dureza del agua. Material y métodos. Durante 1996 se efectuó una encuesta transversal en población abierta mayor de un año de edad, del estado de Yucatán. Los sujetos se clasificaron como litiasis definitiva (LD), litiasis probable (LP) y sin litiasis (SL). Se determinó dureza total, dureza de calc (mas) io y dureza de magnesio a las muestras de agua empleadas para el consumo humano. Se emplearon ji cuadrada y t de student para comparación de medias de muestras independientes en el análisis. Resultados. De un total de 5 832 encuestas, 323 sujetos (5.5%) se catalogaron como LD, y 282 (4.8%) como LP. La prevalencia de litiasis se incrementó con la edad, partiendo de 1% en población de 18 años o menor, hasta 11.3% en los mayores de 50. El 44% del grupo LD y 34% del LP tuvieron antecedente familiar de urolitiasis, comparado con 28% del grupo SL (p Resumen en inglés Objective. To measure the prevalence of urolithiasis in Yucatan, and to establish a possible association of the disease with family history and water hardness. Material and Methods. During 1996, a survey was conducted on the population over one year of age in the State of Yucatan. Subjects were classified as having definite lithiasis (DL), probable lithiasis (PL), or no lithiasis (NL). Total hardness, calcium hardness, and magnesium hardness, were determined in drinking w (mas) ater samples. Results. From a total of 5 832 questionnaires, 323 subjects (5.5%) were found to have DL, and 282 (4.8%) PL. The prevalence of lithiasis increased sharply with age, ranging from 1% in the population 18 years or younger, to 11.3% in those over 50 years. A family history of urolithiasis was positive in 44% of subjects with DL and in 34 % of those with PL, compared to 28% of those with NL (OR=2.8, 95% CI=2.2-3.4, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Prevalencia y factores de riesgo en Yucatán, México, para litiasis urinaria/ Urolithiasis prevalence and risk factors in Yucatan, Mexico

Medina-Escobedo, Martha; Zaidi, Mussaret; Real-de León, Elizabeth; Orozco-Rivadeneyra, Sergio
2002-11-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la prevalencia de urolitiasis en el estado de Yucatán, México, y una posible asociación de ésta con antecedentes familiares de la enfermedad y la dureza del agua. Material y métodos. Durante 1996 se efectuó una encuesta transversal en población abierta mayor de un año de edad, del estado de Yucatán. Los sujetos se clasificaron como litiasis definitiva (LD), litiasis probable (LP) y sin litiasis (SL). Se determinó dureza total, dureza de calc (mas) io y dureza de magnesio a las muestras de agua empleadas para el consumo humano. Se emplearon ji cuadrada y t de student para comparación de medias de muestras independientes en el análisis. Resultados. De un total de 5 832 encuestas, 323 sujetos (5.5%) se catalogaron como LD, y 282 (4.8%) como LP. La prevalencia de litiasis se incrementó con la edad, partiendo de 1% en población de 18 años o menor, hasta 11.3% en los mayores de 50. El 44% del grupo LD y 34% del LP tuvieron antecedente familiar de urolitiasis, comparado con 28% del grupo SL (p Resumen en inglés Objective. To measure the prevalence of urolithiasis in Yucatan, and to establish a possible association of the disease with family history and water hardness. Material and Methods. During 1996, a survey was conducted on the population over one year of age in the State of Yucatan. Subjects were classified as having definite lithiasis (DL), probable lithiasis (PL), or no lithiasis (NL). Total hardness, calcium hardness, and magnesium hardness, were determined in drinking w (mas) ater samples. Results. From a total of 5 832 questionnaires, 323 subjects (5.5%) were found to have DL, and 282 (4.8%) PL. The prevalence of lithiasis increased sharply with age, ranging from 1% in the population 18 years or younger, to 11.3% in those over 50 years. A family history of urolithiasis was positive in 44% of subjects with DL and in 34 % of those with PL, compared to 28% of those with NL (OR=2.8, 95% CI=2.2-3.4, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Actividad in vitro de la mezcla de alcaloides de Ervatamia coronaria (Jacq) Staff. Apocynaceae sobre amastigotes de Leishmania braziliensis/ Atividade in vitro da mistura de alcalóides de Ervatamia coronaria (Jacq) Staff. Apocynaceae sobre amastigotas de Leishmania braziliensis/ In vitro activity of the alkaloids mixture of Ervatamia coronaria (Jacq) Staff. Apocynaceae on Leishmania braziliensis amastigotes

Moreno Rodríguez, Amanda; Robles Camargo, Jorge; Bello García, Felio J.
2008-09-01

Resumen en portugués A leishmaniose é considerada uma importante causa de morbidade e mortalidade a nível mundial, principalmente nos países tropicais. As formas cutânea e mucocutânea são causadas, entre outras espécies, por Leishmania braziliensis. Na procura de compostos leishmanicidas de origem natural, foi estudada a atividade da mistura de alcalóides de Ervatamia coronaria (Apocynaceae) contra amastigotas de L. braziliensis em 6 concentrações diferentes (1, 10, 20, 25, 50 e 100 (mas) µg/mL). Foram tratados macrófagos de ratos da linha J774, infectados com promastigotas de L. braziliensis, com a mistura de alcalóides 1 hora após-infecção e diariamente por 3 dias sem mudança de meio. As experiências de citotoxicidade foram efetuadas sobre os macrófagos com azul tripam. Todos os cultivos foram feitos de forma triplicada e os grupos de controle não foram submetidos à mistura de alcalóides. Foi obtido que o composto adicionado exerce atividade doses/dependente sobre a parasita. No entanto, as concentrações mais altas (50 e 100 µg/mL), adicionado durante 3 dias, mostraram os maiores índices de infecção, provavelmente devido a diminuição no número de macrófagos, sobre os quais não foi observado efeito tóxico do tratamento durante 24 horas DL50/24h = 233,52 µg/mL. Os resultados dessa pesquisa revelaram uma nova atividade farmacológica de alcalóides da espécie Ervatamia coronaria sobre a forma amastigota de Leishmania braziliensis, com IC50 = 2,6 e 12,4 µg/mL sem mostrar toxicidade sobre a célula hospedeira. Resumen en inglés Leishmaniasis, caused by Leishmania sp., is one of the mean reason of considerable mortality and morbidity throughout the world, especially in the tropics. Cutaneous and mucocutaneous manifestations are caused by Leishmania braziliensis, and the cutaneous form is the most common one in Colombia. In the search for antileishmanial compounds from natural sources, we studied the alkaloids mixture from Ervatamia coronaria against L. braziliensis at six different concentrations (mas) (1.0, 10, 20, 25, 50 and 100 µg/mL). Macrophages J774 infected with L. braziliensis were treated with alkaloids one hour, and once a day for three days, after parasitic infection and preserving the same culture medium. Cytotoxicity with trypan blue was undertaken in macrophages J774 by using the same concentrations. Three different cultures samples were carried out. As a control we used medium alone. The alkaloids mix showed a dose/dependent activity on amastigote, but by increasing concentrations from 50 to 100 µg/mL for three days, we saw a high index of infection, probably caused by cellular death. We did not see any toxic effect on macrophages J774 at 100 µg/mL, LD50/24h= 233.52 µg/mL. These results revealed a novel pharmacological activity of alkaloids from E. coronaria against amastigotes of L. braziliensis IC50 = 2.6 and 12.4 µg/mL without toxicity on host cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

CARACTERIZACIÓN BIOLÓGICA DE VARIANTES DE PLACA DE LA CEPA VACUNAL 17D CONTRA LA FIEBRE AMARILLA/ BIOLOGICAL CHARACTERISATION OF YELLOW FEVER 17D STRAIN PLAQUE VARIANTS/ CARACTERIZAÇÃO BIOLÓGICA DAS VARIANTES DA PLACA CEPA DA VACINA 17D CONTRA A FEBRE AMARELA

Rojas, María O; Camacho, Marcela; Grosso, María V
2009-04-01

Resumen en portugués A vacina colombiana 17D, contém pelo menos quatro fenótipos, denominados pequeno (0.3 - 1.2 mm), médio (1.3 -2.1mm), grande (2.2 - 3.0mm) e extra grande (>3.1 mm). A composição e distribuição percentual destes fenótipos, variou entre lotes e ampolas do mesmo lote. Cada variante foi clonada por diluição da vacina e seu efeito viral foi analisado em ratos; o fenótipo da placa pequena, esteve ligeiramente sub-representado nos lotes analisados e mostrou uma virulê (mas) ncia similar a da cepa silvestre neurotrópica francesa (LD50 >10-6), enquanto que, o fenótipo predominante e mais atenuado foi o médio (LD50:10-4). Os fenótipos grande e extra grande mostraram um estado viral intermediário (LD50:10-5) com relação aos anteriores. As análises da seqüência das variantes sobre uma região compreendida entre o extremo 3'NS5 e o início de 3'NCR, mostrou a proximidade entre aquelas variantes com algum grau de virulência, e entre a variante atenuada e a vacina colombiana. A heterogeneida-de da vacina 17D, constitui uma evidência da estrutura de qualquer espécie própria do vírus RNA e assinala como os casos de reações pós vacinação adversas, podem estar associadas com a aplicação das vacinas fabricadas a partir das cepas virais atenuadas. Resumen en español La vacuna colombiana 17D contiene por lo menos cuatro fenotipos, denominados pequeño (0,3-1,2 mm), mediano (1,3 -2,1 mm), grande (2,2 - 3,0 mm) y extra-grande (>3,1 mm). La composición y distribución porcentual de esos fenotipos variaron entre lotes y entre ampolletas de un mismo lote. Cada variante fue clonada por dilución de la vacuna y su efecto virulento fue analizado en ratones; el fenotipo de placa pequeño estuvo ligeramente sub representado en los lotes analiz (mas) ados y mostró una virulencia similar a la de la cepa silvestre neurotrópica francesa (DL50 >10-6), mientras que el fenotipo predominante y más atenuado fue el mediano (DL50:10-4). Los fenotipos grande y extragrande mostraron una virulencia intermedia (DL 50:10-5) con relación a los anteriores. Los análisis de secuencia de las variantes sobre una región comprendida entre el extremo 3'NS5 y el inicio de 3'NCR mostró la cercanía entre aquellas variantes con algún grado de virulencia, y entre la variante atenuada y la vacuna colombiana. La heterogeneidad de la vacuna 17D constituye una evidencia de la estructura de cuasiespecies propia de los virus RNA, y señala cómo los casos de reacciones pos vacunales adversas pueden estar asociados con la aplicación de vacunas fabricadas a partir de cepas virales atenuadas. Resumen en inglés The Colombian 17D vaccine contains at least four phenotypes denominated small (0.3 - 1.2 mm), medium (1.3 - 2.1 mm) large (2.2 - 3.0 mm) and extra-large (>3.1 mm). These phenotypes composition and percentage distribution vary between different production lots and between ampoules from a particular lot. Each variant was cloned by diluting the vaccine and its virulent effect was analysed in young mice. The small plaque phenotype was slightly under represented in the lots an (mas) alysed and showed similar virulence to the neurotropic French wild strain (LD50 >10-6), whilst the medium- sized phe-notype predominated and was the most attenuated (LD50:10-4). The large and extra-large phenotypes showed intermediate virulence (LD50:10-5) regarding the others. Sequence analysis of variants within the region between the 3'NS5 end and the beginning of 3'NCR showed the closeness between those variants having some degree of virulence and between the attenuated variant and the Colombian vaccine. The 17D vaccine's heterogeneity constitutes evidence of RNA virus quasi-specie structure and shows how adverse yellow fever vaccine reaction can be associated with applying vaccines produced from attenuated viral strains.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

DETERMINACIÓN DE LA DL50 y TL50 DE EXTRACTOS ETANÓLICOS DE SUSPENSIONES CELULARES DE Azadirachta indica SOBRE Spodoptera frugiperda/ DETERMINATION OF THE LD50 AND THE LT50 ETHANOL’S EXTRACTS OF CELLULAR SUSPENSIONS FROM Azadirachta indica OVER Spodoptera frugiperda

Trujillo Ruiz, Paula Andrea; Zapata Restrepo, Leidy Natalia; Hoyos Sánchez, Rodrigo Alberto; Yepes Rodríguez, Francisco Cristóbal; Capataz Tafur, Jacqueline; Orozco Sánchez, Fernando
2008-12-01

Resumen en español La obtención in vitro de metabolitos secundarios de neem surge como una alternativa para la posible producción industrial de biocidas. Para la búsqueda de propuestas dirigidas al control de Spodoptera frugiperda, se evaluó la eficiencia de extractos etanólicos de suspensiones celulares de Azadirachta indica para determinar la DL50 y el TL50 sobre la fase larval del segundo ínstar (L2). Se probaron cuatro concentraciones de los extractos (2.500, 5.000, 10.000 y 30.00 (mas) 0 ppm) y el testigo (alcohol 96%) para determinar la mortalidad en el tiempo (0, 12, 18, 25, 40 h). Se determinó una DL50 a las 12 h de 2.256 ppm (R² = 88,54%), a las 18 h de 3.928 ppm (R² = 90,3 %), a las 25 h de 2.818 ppm (R² = 90,3 %) y a las 40 h de 1.064 ppm (R² =90,3 %). Las dosis de 5.000 ppm, 10.000 ppm y 30.000 ppm, no presentaron diferencia estadística en su acción letal, pero fueron efectivas en el control del insecto. Resumen en inglés The production in vitro of secondary metabolites from neem arises like an alternative for the possible industrial processing of biocidas. In the search of alternatives for the control of Spodoptera frugiperda, were evaluated ethanolic extracts of cellular suspensions from Azadirachta indica in order to determine the DL 50 and the TL50 on the larval state of the second “instar” (L2). Four concentrations of the extracts (2.500, 5.000, 10.000, and 30.000 ppm) and the contr (mas) ol (alcohol 96%) to determine mortality in the time (0, 12, 18, 25, 40 hours) were compared. It was determined a DL50 at the 12 hours of 2.256 ppm, (R2 = 88, 54%), at the 18 hours of 3.928 ppm, (R2 = 90,30%), at the 25 hours of 2.818 ppm, (R2 = 90,30%) and at the 40 hours of 1.064 ppm, (R2 =90,30%). The doses of 5.000 ppm, 10.000 ppm and 30.000 ppm, didn't present differences statistically significant in their lethal action, but were effective in the insect control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

BERENJENOL AISLADO DE Oxandra cf xylopioides (ANNONACEAE) COMO INSECTICIDA/ BERENJENOL ISOLATED FROM Oxandra cf xylopioides (ANNONACEAE) AS INSECTICIDE

ROJANO, Benjamin A.; GAVIRIA M., Carlos A.; SÁEZ V., Jairo A.; YEPES, Francisco; MUÑOZ, Felipe; OSSA, Felipe
2007-07-01

Resumen en español El Berenjenol (21:24-epoxi-24-metil-cicloartano), obtenido del extracto de diclorometano de las hojas de Oxandra cf. xylopioides, es evaluado como biocida sobre el gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda. El berenjenol es usado en concentraciones de 25, 50, 100, 200 y 400 ppm y aplicado en una dieta artificial sobre larvas del segundo instar. Se determina el porcentaje de mortalidad a las 24, 48 y 72 horas y se calcula la DL50 y DL90; el análisis de mortalidad (mas) demuestra que el berenjenol tiene un efecto tóxico, siendo la dosis de 400 ppm la más mortal. El efecto del berenjenol es muy rápido y efectivo encontrándose valores de DL50 de 319.6 ppm a las 24 horas y valores similares a las 48 y 72 horas. Resumen en inglés Berenjenol (21:24-epoxy-24-methyl-cycloartane) extracted from the leaves of Oxandra cf. Xylopioides, is evaluated as a biocide on Spodoptera frugiperda. Berenjenol is used at 25, 50, 100, 200 and 400 ppm, and is applied in an artificial diet of larvae in the second instar. The mortality percentage is determined at 24, 48 and 72 hours and LD50 and DL90 are calculated; the mortality analysis shows that berenjenol has a toxic effect, being the most mortal dose at 400 ppm. The effect of berenjenol is fast and effective, finding DL50 at 319.6 ppm after 24 h and similar values at 48 and 72 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Aspectos toxinológicos e inmunoquímicos del veneno del escorpión Tityus pachyurus Pocock de Colombia: capacidad neutralizante de antivenenos producidos en Latinoamérica/ Toxicological and immunological aspects of scorpion venom ( Tytius pachyurus): neutralizing capacity of antivenoms produced in Latin America

Barona, Jacqueline; Otero, Rafael; Núñez, Vitelbina
2004-03-01

Resumen en español Este trabajo se realizó con el objetivo de determinar la toxicidad y las características inmunoquímicas del veneno del escorpión Tityus pachyurus y su neutralización por tres antivenenos antiescorpión producidos en Latinoamérica: Alacramyn® del Instituto Bioclón de México; el suero antiescorpiónico del Instituto Butantán de São Paulo, Brasil, y el suero antiescorpiónico del Centro de Biotecnología de la Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela. (mas) Este escorpión produjo 0,68±0,20 mg (promedio ± DE) de veneno por estimulación manual, el cual presentó una dosis letal 50% (DL50) en ratones de 4,8 myg/kg (91,3 myg/ratón de 18-20 g). Los signos de envenenamiento predominantes en los ratones fueron: sialorrea, dificultad respiratoria, sudoración generalizada, ataxia, alteraciones del comportamiento (excitabilidad, somnolencia) e hiperglicemia 3 y 24 horas después de la inyección 0,5 DL50 del veneno por vía subcutánea. Para los antivenenos de México y Brasil, la dosis efectiva 50% neutralizante del efecto letal fue de 330 y 292 myg de veneno por ml de antiveneno, respectivamente. El antiveneno de Venezuela no neutralizó este efecto. Por electroforesis (SDS-PAGE) se demostró que el veneno contiene proteínas desde menos de 14 kd hasta 97 kd. Los Western blot indicaron reactividad inmunológica de los tres antivenenos con los diversos componentes del veneno, incluso las proteínas de baja masa molecular ( Resumen en inglés The toxicity and immunochemical properties of Tityus pachyurus Pocock scorpion venom was characterized, as well as the neutralization capacity against it by three anti-scorpion antivenoms (Alacramyn®, Instituto Bioclón, México; Suero antiescorpiónico, Instituto Butantán, Sao Paulo, Brasil; and Suero antiescorpiónico, Centro de Biotecnología, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela). The venom yield, obtained by manual milking, 680±20 mug venom, a 50% (mas) lethal dose in mice was 4.8 mug/kg (90 mug for an 18-20 g mouse). The most common symptoms of venom poisoning in mice were sialorrhea, respiratory distress, profuse sweating, ataxia, behavior alterations (restlessness, somnolence) and hyperglycemia at 3 and 24 hours after subcutaneous venom injection (0.5 LD50). The neutralizing capacity of Bioclón (México City) and Butantán (Sao Paulo) antivenoms (for a 50% effective dose) was 330 and 292 mug venom/ml antivenom, respectively. The Biotecnología (Caracas) antivenom did not neutralize the lethal effect of venom. By electrophoresis (SDS-PAGE) was demonstrated that the venom contains proteins from less than 14 kd to 97 kd. The Western blots indicated immunological reactivity of the three antivenoms with most of venom components, including proteins of low molecular mass (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Caracterización de aditivos enzimáticos obtenidos por monocultivo (Aspergillus niger) y cocultivo (Aspergillus niger-Saccharomyces cerevisiae) y su efecto sobre el comportamiento productivo de pollos de engorde/ Characterization of Enzymatic Additives Obtained by Monoculture (Aspergillus niger) and Coculture (Aspergillus niger-Saccharomyces cerevisiae) and their Effects on Productive Performance of Broiler Chicks

Bertsch, Annalisse; Domínguez, Gabriela de J; de Basilio, Vasco A; Mazzani, Claudio B; Luzón, Odalis del V; Testi, Hugo
2010-06-01

Resumen en español Se obtuvieron y caracterizaron las propiedades nutricionales, enzimáticas y ocratoxigénicas de aditivos enzimáticos obtenidos de residuos húmedos del procesamiento de la pasta alimenticia, fermentados mediante el monocultivo de Aspergillus niger (A1) y el cocultivo de Aspergillus niger - Saccharomyces cerevisiae (A2). Se utilizaron 150 pollitos raza Cobb-500 para evaluar el efecto de la inclusión de los aditivos A1 y A2 en 30 ppm y 3000 ppm, respectivamente, durante (mas) 21 d sobre los parámetros productivos, utilizando un diseño completamente aleatorizado. Los resultados demuestran que las actividades de las α-amilasas y glucoamilasas en el A2 fueron superiores en 42% y 69% a las del A1, respectivamente. La composición fisicoquímica y las propiedades enzimáticas de los aditivos, revelaron que éstos están compuestos principalmente por almidón y proteína, con una actividad amilolítica similar 16020 y 15540 (FAU/g), respectivamente. Sin embargo, el A2 presentó actividad de glucoamilasa (U/g) y de fitasas (U/g) superior en 58%, respecto al A1. Los niveles de ocratoxina A de 2.10-4 y 2.10-2 ppb para A1 y A2, respectivamente, fueron inferiores a la dosis letales medias (DL50) para pollos y a los límites establecidos por la FAO/OMS. Adicionalmente, la viabilidad de Aspergillus niger  en A1 y A2 fue de 3.10³ UFC/mL y de 2.10² UFC/mL en las células de levadura, respectivamente. La inclusión de 3000 ppm de A1 y de 30 ppm de A2, mejoró significativamente (P Resumen en inglés A study was conducted to obtain and characterize the nutritional, enzymatic, and ocratoxigenic properties of enzyme additives obtained from fermentation of moist residues of commercial production of pasta, of both a monoculture of Aspergillus niger (A1) and a mixed culture (coculture) of Aspergillus niger-Saccharomyces cerevisiae (A2). The effects on productive performance parameters were assessed, during 21 d. A total of 150 broilers (Cobb-500) were used and fed with die (mas) ts which included the additives A1 and A2 in the amount of 30 and 3000 ppm, respectively, using a completely randomized design. The results show that both α-amylase and glucoamylase activities in A2 were 42 and 69% higher than those of A1, respectively. The physicochemical composition of additives revealed that they are mainly composed of starch and protein. Both A1 and A2 showed a similar amylase activity (15540 and 16020 FAU/g, respectively). However, the A2 exhibited higher glucoamylase and phytase activities (U/g) 58% than the A1. The ocratoxin A levels for A1 (2.10-4 ppb) and A2 (2.10-2 ppb), respectively, were below the median lethal dose (LD50) for chickens and for the limits established by FAO/WHO. Additionally, the viability of Aspergillus niger in A1 and A2 was 3.10³ UFC/mL and of 2.10² CFU/mL in yeast cells, respectively. The inclusion of 30 ppm of A1 and 3000 ppm of A2, respectively significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Efecto de la radiación gamma sobre la diferenciación de plantas de caña de azúcar a partir de callos¹

Fuchs, Morela; González, Ventura; Castroni, Sonia; Díaz, Ezequiel; Castro, Luís
2002-09-01

Resumen en español Con el objetivo de inducir mutaciones en caña de azúcar, Saccharum sp., para la obtención de plantas resistentes a enfermedades se evaluó el efecto de la radiación gamma sobre la regeneración in vitro de plantas a partir de callos. Se seleccionaron cinco variedades B6749, B7987, PR62258, B4362 y PR641791, las tres primeras susceptibles al mosaico de la caña de azúcar (SCMV) y las dos últimas susceptibles a roya. Callos organogénicos de estas variedades fueron ir (mas) radiados con cinco dosis de rayos gamma: 0, 2, 4, 8 y 12 kR. El efecto de la radiación sobre la diferenciación de plantas se evaluó a los 90, 120 y 150 días. Las plantas regeneradas fueron trasplantadas al suelo en condiciones de umbráculo para determinar la tasa de supervivencia. El análisis de varianza para los datos de diferenciación mostró diferencias significativas entre variedades y entre dosis. La B6749 tuvo el mayor valor de diferenciación seguida de la B4362. Con base en la distribución de frecuencia en los distintos grados de diferenciación para cada variedad y dosis, se estableció la LD50 para cada variedad, estando en un rango de 2 kR para las variedades más sensibles y entre 4 y 8 kR para las menos sensibles. Dosis entre 2 y 4 kR pueden ser utilizadas con posibilidades de obtener una aceptable tasa de mutaciones Resumen en inglés Summary With the objetive of inducing mutation in sugarcane, Saccharum sp., in order to obtain disease resistant plants, the effect of gamma radiation on plants regenerated in vitro from calluses was evaluated. Five varieties were chosen, B6749, B7987, PR62258, B4362 and PR641791, the first three susceptible to the mosaic of sugarcane and the last two susceptible to rust. Organogenic calluses of these varieties were irradiated with five doses of gamma rays: 0, 2, 4, 8 and (mas) 12 kR. The radiation effect on the differentiation of plants was evaluated at 90, 120 and 150 days. Regenerated plants were transplanted to soil in greenhouse condition to determine survival index. Variance analysis of differentation data showed significant differences between varieties and doses. B6749 had largest differentiation value followed by B4362. Based on the distribution of frequencies of the different degrees of differentiation for each variety and doses, the LD50 was established for each variety, being in a range of 2 kR for more sensitive varieties and between 4 and 8 kR for the less sensible ones. Doses between 2 and 4 kR may be used with good possibilities of obtaining acceptable mutation indexes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Caracterización Toxinológica del Veneno Total de la Serpiente de Cascabel Crotalus durissus cumanensis (VIPERIDAE), presente en la localidad de Porshoure, Guajira Venezolana/ Toxinological Characterization of the Whole Venom of the Rattlesnake Crotalus durissus cumanensis (Viperidae) from Porshoure, Venezuelan Guajira

Pirela De las Salas, Rafael del Carmen; López-Jonsthon, Juan Carlos; Hernández Rangel, Jim Lenrry
2006-05-01

Resumen en español En el presente trabajo se caracterizó toxinológicamente el veneno total de la serpiente de cascabel Crotalus durissus cumanensis presente en la localidad de Porshoure, Guajira venezolana, determinando: dosis letal cincuenta (DL50), actividad hemorrágica, actividad edematizante, actividad hemolítica indirecta, actividad coagulante sobre plasma humano (in vitro) y actividad desfibrinante (in vivo), según las metodologías establecidas por la Organización Mundial de la (mas) Salud. Los resultados obtenidos mostraron que el veneno de esta subespecie es altamente tóxico, de naturaleza neurotóxica y coagulante. A nivel local produjo poca hemorragia y edema al compararlo con el veneno de otras serpientes de la misma subespecie, entre ellas Crotalus durissus cumanensis de la Villa del Rosario, estado Zulia; Crotalus durissus terrificus y Crotalus durissus durissus de Costa Rica y Brazil; Crotalus durissus terrificus de Colombia; Crotalus durissus ruruima, Crotalus durissus cascavella, Crotalus durissus collilineatus, entre otras. También resultó ser poco hemolítico y con características desfibrinantes (in vivo); efecto que hasta ahora no había sido reportado para serpientes pertenecientes al género Crotalus, lo que sin duda alguna constituye un valioso aporte para el diagnóstico y tratamiento del accidente crotálico en Venezuela. Resumen en inglés The whole venom of the rattlesnake Crotalus durissus cumanensis (Viperidae) from Porshoure, Venezuelan Guajira, was characterized toxinologically in this research, determining: lethal dose 50 (LD50), bleeding, edematic and hemolytic activity, coagulant activity on human plasma (in vitro) and fibrinolytic activity, according to the methodologies outlined by the World Health Organization. The results demonstrated that the venom of the studied species is highly toxic, neurot (mas) oxic and coagulant. Local effects such as the hemorrhage and edema were not highly marked in comparison with other snakes’ venoms of the same subspecies as Crotalus durissus cumanensis from La Villa del Rosario, Zulia state; Crotalus durissus terrificus from Costa Rica and Crotalus durissus durissus from Brazil; Crotalus durissus terrificus from Colombia and Crotalus durissus ruruima, Crotalus durissus cascavella and Crotalus durissus collilineatus. The venom was slightly hemolytic and with fibrinolytic characteristic (in vivo). This effect has not yet been described within the genus Crotalus, what is a significant addition to the information of diagnosis and treatment of the rattlesnake bites in Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Estudio serológico y de protección en ratones utilizando diferentes esquemas y dosis de VA-MENGOC-BC®/ Serological and Protection Study in Mice using different vaccination schemes and Doses of VA-MENGOC-BC® Vaccine

Infante, Juan F; Mayo, Jorge E; Sifontes, Sergio; Pedroso, Eslie; Muñoz, Enrique; Fariñas, Mildrey; Gutiérrez, Mercedes; Ochoa, Rolando; Martínez, Juan C; Annet, Aida; Camaraza, María A
2001-06-01

Resumen en inglés La alta incidencia mundial de meningitis meningocócica por Neisseria meningitidis serogrupo B (N. meningitidis) movilizó los recursos de la ciencia hacia su enfrentamiento en un período corto de tiempo. Para el estudio de esta enfermedad fue imprescindible desarrollar modelos experimentales que posibilitaran caracterizar no sólo la capacidad inmunogénica y protectora de los candidatos vacunales, sino también la toxigenicidad del producto. El estudio basado en el mod (mas) elo ratón Balb/c con la utilización de factores estimulantes de la virulencia, posibilitó el desarrollo experimental de la enfermedad. Consistió en la aplicación de diferentes esquemas de dosis y diluciones de la vacuna (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) en solución salina fisiológica 0,85%. Se conformaron 15 grupos de ocho animales cada uno que previamente recibieron Dextrana Férrica (IMEFA) y mucina gástrica de cerdo 8% en un volumen total de 0,4 mL, y un grupo control al que le fue administrada la vacuna pura. Se empleó para el reto la cepa 385 de N. meningitidis con una concentración del inóculo de 107 UFC/mL. El esquema de vacunación contempló grupos vacunados con 1, 2, y 3 dosis a los 0,15 y 30 días. Se administraron 0,2 mL del inóculo de N. meningitidis por vía intraperitoneal. Se determinó la dosis letal media (DL50), anticuerpos bactericidas, respuesta serológica por el método de ELISA y se calculó la protección conferida. Se aplicó el método de Log rank para la comparación de los tiempos de sobrevivencia y para el ensayo de ELISA se aplicó el método de superficie ajustada por SPLINE. Hemos demostrado la utilidad del biomodelo ratón Balb/c para comprobar la eficacia de la vacuna VA-MENGOC-BC®. Quedó demostrada la correlación entre los niveles de anticuerpos y la protección conferida por la vacuna, comprobándose además por los ensayos de reto. Se logró obtener una aproximación con respecto a los límites de eficacia de VA-MENGOC-BC® mediante diluciones consecutivas del producto en la línea de ratones Balb/c. The elevated world incidence of meningococcal meningitis due to Neisseria meningitidis B (N. meningitidis) has mobilized scientists in the search for a speedy solution to this problem. In order to study this disease, it is indispensable to develop experimental models which will enable the characterization of, not only the immunogenic and protective capability of vaccine candidates, but also the possible toxicity of the preparation. Consequently, a Balb/c mouse model was used, together with virulence stimulating factors, in order to achieve the experimental development of the disease. Different vaccine dose schedules and dilutions were used (1/2,1/4,1/8,1/16) in 0,85% physiologic saline solution. Fifteen groups of 8 animals each, which had previously received Ferric Dextran (IMEFA) and swine gastric mucin (8%) in a total volume of 0,4 mL and a control group which received the pure vaccine were formed. N. meningitidis Strain 385, was used for the challenge, with an inoculum concentration of 107 UFC/mL. The following vaccination schedule was observed: the groups of animals were vaccinated with 1, 2 and 3 doses on days: 0, 15 and 30. A total of 0,2 mL of the N. meningitidis inoculum was administered intraperitoneally. The half lethal dose (LD 50), bactericidal antibodies and serological response using an ELISA assay were determined and the protection conferred by the prepartions were calculated. The Log rank method was used for comparing survival time. The SPLINE surface adjustment method was used in the case of the ELISA assay. The usefulness of the Balb/c mouse biomodel for comparing the efficacy of the VA-MENGOC-BC® vaccine was demonstrated. The correlation between the different levels of antibodies and the protection conferred by the vaccine was demonstrated and verified by challenge assays. An approximation of the efficacy limit of VA-MENGOC-BC® was obtained by means of consecutive dilutions of the product in the Balb/c mouse line.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Susceptibilidad a insecticidas en poblaciones de artrópodos de México/ Susceptibility to insecticides in populations of mexican arthropods

Lagunes-Tejeda, Ángel; Rodríguez-Maciel, J. Concepción; De Loera-Barocio, Juan C.
2009-03-01

Resumen en español La utilización racional de insecticidas contra una plaga en un cultivo determinado requiere de la evaluación previa de la efectividad de los productos a emplear. Esto puede disminuir el uso de productos no efectivos que encarecen la producción y contaminan el medio. Para facilitar los bioensayos en el laboratorio, se presentan los valores de susceptibilidad (DL50) para 64 insecticidas y acaricidas en 33 especies de artrópodos. Estos DL50 se podrían usar para determinar susceptibilidad o resistencia de esas especies en México. Resumen en inglés The rational use of insecticides requires previous evaluation of the effectiveness of the chemicals to be used. This may reduce the use of non-effective products and prevent rising production costs and pollution. To facilitate bioassays in the laboratory, susceptibility values (LD50) of 64 insecticides and acaricides for 33 species of arthropods are presented. These LD50 could be used to determine susceptibility or resistance of these species in México.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Seasonal and short-time-scale dynamics of microplankton community production and respiration in an inshore upwelling system

Moncoiffé, Gwenaëlle; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Figueiras, F. G.; Savidge, Graham
2000-04-01

Digital.CSIC (Spain)

19

RESPUESTA DE LA POLILLA DEL TOMATE, Tuta absoluta (Meyrick), A INSECTICIDAS EN ARICA/ Tomato moth, Tuta absoluta (Meyrick) response to insecticides in Arica, Chile

Salazar, Erika R.; Araya, Jaime E.
2001-10-01

Resumen en español Se comparó la susceptibilidad larvaria de la polilla del tomate, Tuta absoluta (Meyrick), colectada en tomate (Lycopersicon esculentun Mill.) en Azapa, Arica (18º 31’ lat. Sur, 70º 11’ long. Oeste), mediante pruebas de toxicología con varias dosis de insecticidas de uso común, aplicados sobre grupos de larvas de dos niveles de desarrollo (estadíos 1-2 y 3-4). Para determinar la resistencia a los insecticidas se calcularon las DL50, DL90 y pendientes de las regresi (mas) ones entre mortalidad (probit) y dosis (log). Se verificó la resistencia a los insecticidas estudiados, pues las DL50 al menos duplicaron aquellas en Ovalle y Quillota, localidades donde T. absoluta presentó la mayor resistencia en otro estudio. Deltametrina y mevinfos fueron los compuestos menos y más tóxicos, respectivamente. Las larvas de ambos niveles de desarrollo fueron igualmente susceptibles a deltametrina, mientras que las larvas grandes fueron más resistentes a mevinfos que las pequeñas. Los resultados con esfenvalerato y lambda - cihalotrina sobre larvas grandes, y metamidofos en larvas pequeñas fueron muy variables, lo que impidió un buen ajuste probit y la evaluación de resistencia a estos compuestos en dichos grupos larvarios. El parásito también puede haber desarrollado resistencia a insecticidas, lo que puede explicar que en el Valle se hayan restablecido sus poblaciones. La posible resistencia de parásitos, presentes incluso en tratamientos insecticidas a dosis extremadamente altas, podría haber afectado la precisión de las regresiones obtenidas, especialmente sobre larvas grandes Resumen en inglés Larval susceptibility of Tuta absoluta (Meyrick) collected on tomato (Lycopersicon esculentun Mill.) crops in Azapa, Arica (18º 31’ S lat, 70º 11’ W long), Chile, was compared by toxicological tests with several commonly used insecticide doses applied on two development stage larvae groups (stadia 1-2 and 3-4). To determine resistance to insecticides, LD50, LD90, and regression slopes between probit mortality and log dosage were calculated. Resistance to studied insec (mas) ticides was verified, since LD50 at least doubled those in Ovalle and Quillota, locations where T. absoluta had the greatest resistance in other study. Deltamethrin and mevinphos were the least and most toxic compounds, respectively. Larvae of both development levels were equally susceptible to deltamethrin, while larger larvae were more resistant to mevinphos than smaller ones. Results with esfenvalerate and lambda - cyhalothrin on large larvae, and metamidophos on small larvae, were too variable and this caused a defective probit analysis and resistance evaluation to these insecticides in such larval groups. Parasite may have also developed resistance to insecticides; this may explain the resurgence of populations in the Valley. Possible parasite resistance, which are present even with insecticide treatments at extremely high dosages, could have affected accuracy in the regressions obtained, particularly on large larvae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Mortalidad de Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) por diversas cepas de Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin, en condiciones de laboratorio/ Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) mortality by different Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin strains under laboratory conditions

MUÑOZ, José A.; DE LA ROSA, William; TOLEDO, Jorge
2009-12-01

Resumen en español Bajo condiciones de laboratorio (27 ± 2 °C de temperatura, 80 ± 5% de H. R. y 12:12 horas luz: obscuridad), se caracterizaron mediante bioensayos por inmersión, la patogenicidad de 16 cepas del hongo Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin aisladas de diferentes hospederos sobre hembras de Ceratitis capitata (Wiedemann). El rango de mortalidad que se observó fue de 9.1 a 91.9%; el tiempo letal medio de la cepa más virulenta fue de (TL50 = 3.83 días), mientras que en l (mas) a cepa con menor virulencia, el tiempo letal medio fue de (TL50 = 17.64 días). En una segunda fase, las cepas que registraron mayor actividad biológica fueron evaluadas mediante el mismo procedimiento, en donde se registraron elevados índices de mortalidad, producción y recuperación de conidios a partir de los insectos infectados. De acuerdo con estos resultados, se discute el potencial que cinco cepas de B. bassiana tienen para ser evaluadas en condiciones de campo y determinar si pueden ser utilizadas en el control de dicha plaga. Resumen en inglés Under laboratory conditions of 27 ± 2 °C, 80 ± 5% R. H. and 12:12 L:D, we performed a characterization of 16 strains of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin, through bioessays by immersion. The strains were isolated from different hosts and their pathogenicity was evaluated on Ceratitis capitata (Wiedemann) females. Results showed that mortality of flies ranged from 9.1 to 91.9%. Average lethal time (LT50) of the most pathogenic strain was 3 (mas) .8 days; while that the less pathogenic strain took 17.6 days. In a second series of experiments, the strains that registered the highest biological activity were evaluated as mentioned above. These strains showed high levels of mortality, spore production and spore recovery from the infected insects. According with these results, we discuss the potential that five strains of B. bassiana have be tested under field conditions to determinate if can be used in the control of this pest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Inmunogenicidad y capacidad protectora en hamsters de vacunas antileptospirósicas monovalentes de células enteras del serogrupo Ballum/ Immunogenicity and protective capacity of leptospiral whole-cell monovalent serogroup Ballum vaccines in hamsters

González, A.; Rodríguez, Y.; Batista, N.; Valdés, Y.; Núñez, J.F.; Mirabal, M.; González, M.
2005-12-01

Resumen en español El serogrupo Ballum de Leptospira constituye en la actualidad la primera causa de leptospirosis humana en Cuba. Vacunas de células enteras químicamente inactivadas fueron formuladas a partir de dos cepas clínicas de Leptospira interrogans serogrupo Ballum empleando como adyuvante hidróxido de aluminio. Los niveles de aglutininas inducidos en hamsters por una u otra preparación vacunal fueron estimados mediante aglutinación microscópica y la actividad IgG específic (mas) a fue cuantificada mediante ELISA. La capacidad de protección homóloga y heteróloga contra la infección letal y subletal se determinó mediante el desafío con 100 y 10 000 DL50 de cinco cepas virulentas pertenecientes a los serogrupos Ballum, Canicola, Icterohaemorrhagiae y Pomona. Las evaluaciones realizadas demostraron que ambas vacunas fueron inmunogénicas e indujeron una completa protección homóloga en el modelo animal empleado. La protección cruzada frente a serogrupos heterólogos solo fue significativa en una de las preparaciones monovalentes frente al desafío con 100 DL50 de Canicola. Como resultado de este estudio se pudo comprobar la alta inmunogenicidad y capacidad protectora en hamsters de vacunas monovalentes de células enteras formuladas a partir de dos cepas candidatas vacunales del serogrupo de Leptospira de mayor circulación en humanos en Cuba no incluido en la vacuna actualmente disponible. Resumen en inglés Leptospira serogroup Ballum is at present the first cause of human leptospirosis in Cuba. Killed whole-cell vaccines were formulated with two clinical isolates of Leptospira interrogans serogroup Ballum using aluminum hydroxide as adjuvant. Agglutinins levels induced by each vaccine in hamsters were estimated by microscopic agglutination test and specific IgG activities were quantified by a whole cell-based enzyme-linked immunosorbent assay. Homologous and cross protectiv (mas) e capacity against lethal and sublethal infection were determined in vaccinated animals by challenge with 100 and 10 000 LD50 of five virulent strains belonging to serogroups Ballum, Canicola, Icterohaemorrhagiae and Pomona. Both monovalent serogroup Ballum vaccines were immunogenic and induced complete homologous protection in the animal model. Cross-protection was only significant in one of the two vaccines against challenge with 100 LD50 of serogroup Canicola. The results of this study demonstrate the high immunogenicity and protective capacity in hamsters of whole-cell monovalent vaccines formulated with two vaccine candidate strains belonging to the most prevalent serogroup of Leptospira in Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Genetic variation, population structure and linkage disequilibrium in peach commercial varieties

Aranzana, Maria José; Abbassi, Kadri El-; Howad, Werner; Arús, Pere
2010-07-20

Digital.CSIC (Spain)

24

Evaluación del extracto fluido de Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don. por el método de clases de toxicidad en ratas/ Evaluation of fluid extract from Pluchea carolinensis (jacq.) G. Don. by the toxicity class method in rats

Arteaga Pérez, María Elena; Payo Hill, Armando L.; González Triana, Consuelo; Bada Barro, Ana M.; González Navarro, Bárbara O.; Curbelo Valiente, Ailemys
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la salvia de playa, Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don., ha sido utilizada en la medicina tradicional para eliminar fiebres, digestiones lentas, dolores de riñones, de cabeza, ronqueras. OBJETIVOS: clasificar al extracto fluido de salvia comenzando por el nivel de dosis 2 000 mg/kg, según el método de clase de toxicidad aguda. MÉTODOS: se evaluó el extracto fluido de hojas secas de salvia de playa mediante el ensayo de las clases de toxicidad, que per (mas) mite clasificar la sustancia en un rango de toxicidad. Se utilizaron 6 hembras de la sublínea Cenp:SPRD, procedentes del CENPALAB. Se les administró una dosis única de 2 000 mg/kg de peso corporal del extracto fluido de salvia de playa por vía oral, previo ayuno. El período de observación fue de 14 d, en el cual se monitorearon las condiciones ambientales diariamente, la aparición de signos de toxicidad y muerte, así como el peso corporal en los días 0, 7 y 14 del ensayo. RESULTADOS: los animales alcanzaron 100 % de supervivencia. No se observaron signos de toxicidad, tras la administración de la sustancia ensayo en la dosis máxima de 2 000 mg/kg. En la evaluación anatomopatológica no se observaron alteraciones macroscópicas en la superficie externa de los animales y en ninguna de sus cavidades, órganos y tejidos. CONCLUSIONES: de acuerdo con el método de toxicidad de clases la sustancia no es clasificada, DL50 es mayor que 2 000 mg/kg . Resumen en inglés INTRODUCTION: beach salvia, Pluchea carolinensis (Jacq.)G. Don has been used for long in traditional medicines to abate fevers, slow digestion, kidney pains, headache, and hoarseness. OBJETIVES: to classify fluid extract from beach salvia according to the acute toxicity class method, by starting with a 2000 mg/kg dose. METHODS: the fluid extract from beach salvia dry leaves was evaluated through the toxicity class test that allows classifying the substance into a range of (mas) toxicity. Six Cenp:SPRD subline female rats from CENPALAB (Center of lab animal production) were used. They were orally administered a single dose of 2000 mg of beach salvia fluid extract per kg of body weight on fasting. The observation period was 14 days to monitor daily environmental conditions, the occurrence of toxicity signs and death as well as the body weight at 0th,7th and 14th day. RESULTS: the six rats survived. No sign of toxicity was observed after the administration of the extract at 2000 mg/kg dose. In the anatomopathological assessment, no macroscopic alterations were seen in the external surface or in the cavities, organs and tissues of the animals. CONCLUSIONS: according to this toxicity class method, the substance is not classified since LD50 is higher than 2 000 mg/kg.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Evaluación de la efectividad de Bacillus sphaericus cepa 2362 sobre larvas de Anopheles nuñeztovari. Mérida, Venezuela./ Evaluation of the effectiveness of Bacillus sphaericus strain 2362 on larvae Anopheles nuñeztovari. Mérida, Venezuela.

Rojas, Janeth E; Mazzarri, Milena; Sojo, Mayira; García-A, Giraldo Ysrael
2001-04-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar la efectividad, persistencia en el tiempo y algunos factores que puedan afectar la acción del biolarvicida Bacillus sphaericus cepa 2362, se condujo un estudio en condiciones de laboratorio y campo con la formulación Griselef basado en bacterias esporógenas del tipo Bacillus sphaericus cepa 2362, sobre las poblaciones larvales de An. nuñeztovari Gabaldón, principal vector de la malaria en el occidente de Venezuela. Se determinaron los nive (mas) les de susceptibilidad en el laboratorio de esta especie al Bacillus sphaericus, ubicándose la CL50 en 0,07 ppm y la CL95 en 0,69 ppm. Los rangos de pH del agua, evaluados en el laboratorio, determinaron que los valores entre 7 y 9 no afectaron la acción del biolarvicida alcanzando mas del 95% de mortalidad larvaria a las 72 horas de observación. En condiciones controladas de campo se comprobó la alta susceptibilidad de larvas de An. nuñeztovari a la acción larvicida del producto, obteniéndose un 100% de mortalidad a las 72 horas de exposición. La variable radiación solar fue evaluada en estas condiciones, resultando que la misma influye en la efectividad del producto a las 12 horas de exposición, reduciéndose la efectividad en un 30%, sin embargo la presencia de la variable vegetación, redujo la efectividad del biolarvicida entre 5% y 12% en promedio. En condiciones naturales de campo se demostró que el biolarvicida fue efectivo al alcanzar un 100% de mortalidad larval en dos criaderos tratados, persistiendo el efecto hasta los 4 meses de observación, demostrando que el mismo es capaz de mantenerse en el medio, logrando mas de un 85% de reducción larval. Resumen en inglés A study, under laboratory and field conditions, was conducted to evaluate the effectiveness, persistence in the time and some factors that can affect the larvicidal action of the Griselef formulation of the sporogenous bacteria Bacillus sphaericus strain 2362, on the larvae population of the Anopheles nuñeztovari Gabaldón, the main malaria vector in western Venezuela. The degree of susceptibility of this species to the Bacillus sphaericus was determined to be at a LD50 (mas) in 0.07 ppm a LD95 in 0.69 ppm. The pH ranges of the water, as tested in the laboratory, showed that values between 7.0 and 9.0 did not affect the action of the larvicide, producing more than 95% of mortality after 72 hours of observation. Under controlled field conditions, the high susceptibility of the An. nuñeztovari larvae to the larvicidal action of the product was demonstrated. With a dose of 5 ml/m², a 100% mortality was obtained after 72 hours of exposure. In the field, it was determined that after 12 hours, solar radiation decreased the effectiveness of the B. sphaericus in 30% and that the presence of vegetation reduced the biolarvicidal effect between 5 and 12%. Under natural field conditions, it was shown that the larvicide was effective, since a 100% larval mortality was obtained in the two treated breeding places. This effect persisted up to 4 months of observation, with more than 85% of larvae reduction, showing that it is capable or remaining in the natural environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Evaluación de aislamientos nativos de Nomuraea rileyi para el control de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)/ Evaluation of natíve isolates of Nomuraea rileyi for the control of Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)

BOSA O, CARLOS FELIPE; CHÁVEZ, DORA; TORRES, LISSETTE; PARÍS, ALEJANDRO; VILLAMIZAR, LAURA; COTES, ALBA MARINA
2004-06-01

Resumen en español El gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda, es la principal plaga de este cultivo. Debido a que en el país no se cuenta con un producto registrado a base de hongos entomopatógenos para el control de S. frugiperda y dado que Nomuraea rileyi es un microorganismo que se encuentra con más frecuencia causando epizootias en campo, se planteó como objetivo aislar y seleccionar cepas de este hongo con alta actividad biocontroladora contra S. frugiperda. Para ello, a (mas) partir de 10 aislamientos provenientes de los llanos orientales, se evaluó en laboratorio su actividad biocontroladora a una concentración de 1x10(7) conidios.ml-1, mediante la aspersión sobre hojas de higuerilla (Kicinus comunnis) infestadas con larvas de segundo instar del insecto. Con tres aislamientos se obtuvo una mortalidad de 94,7, 95 y 100%, seleccionándose el aislamiento Nm07 procedente de Villavicencio (Meta), ya que ocasionó el 100% de mortalidad y los tiempos letales menores (TL50 y TL90,) que fueron de 6,2 y 7,9 días, respectivamente. Posteriormente, se determinó la concentración y dosis letal de este aislamiento obteniéndose una CL50 de 9,8 x 10³ conidios.ml-1 a los 11 días y una CL90 de 2,2 x 10(5) conidios.ml-1 a los ocho días, respectivamente. Para la determinación de las dosis letales se aplicaron 5 µl de cada dosis sobre el dorso torácico de cada larva, determinándose una DL50 de 44 conidios/larva a los 12 días y una DL90 de 3,380 conidios/larva a los 10 días, respectivamente. Estos resultados permiten obtener parámetros de referencia para realizar estudios de producción masiva y formulación, dirigidos al control integrado de Spodoptera spp. Resumen en inglés The fall armyworm, Spodoptera frugiperda, is the major insect pest of the maize crop. Considering that the country does not nave a registered product based on fungal entomopathogens for the control of S. frugiperda, and given that Nomuraea rileyi is a microorganism that is most frequently found to cause epizootics in the field, our objective was to isolate and select strains of this fungus with high biocontrol activity against S. frugiperda. To do this, the biocontrol act (mas) ivity of 10 isolates of N. rileyi, isolated under laboratory conditions from the Llanos Orientales, at 1x10(7) conidia.ml-1 was evaluated by spraying onto "higuerilla" leaves (Kicinus communis) infested with second instar larvaef A mortality of 94,7, 95 and 100% were obtained with three isolates, the isolate Nm-07 from Villavicencio being selected because it caused 100% mortality and the lowest lethal times (LT50 and LT90) of 6, 2 and 7,9 days, respectively. Afterwards, both the lethal concentrations and doses of this isolate were determined, with LC50, of 9,8 x 10³ conidia.ml-1 at 11 days and LC90 of 2,2 x10(5) conidia.ml-1 at eight days, respectively. To determine the lethal doses 5 ul of N. rileyi suspensions were applied to the thoracic tergum of each larvae, with a LD50 of 44 conidia/larvae after 12 days and a LD90 of 3,380 conidia/larvae after 10 days, respectively. These results offer reference parameters to conduct studies on mass production and formulation directed towards the integrated control of Spodoptera spp.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Estudios de laboratorio sobre la acción molusquicida de la resina de pino, colofonia, sobre Biomphalaria havanensis/ Lab studies on the mollusk action of pine tree resin, collophonia, on Biomphalaria havanensis

Hevia Jiménez, Yosvania; Tacoronte Morales, Juan E.; Sánchez Noda, Jorge; Vázquez Perera, Antonio A.; Gutiérrez, Alfredo; Tiomno Tiomnova, Olinka; Mesa Díaz, Antonio
2008-08-01

Resumen en español Introducción: la ausencia de poblaciones de moluscos en el entorno ecológico y natural de las pináceas, observada en estudios de campo, conllevó a estudiar la resina de pino, colofonia, como control del molusco Biomphalaria havanensis, hospedero intermediario de Schistosoma mansoni. Objetivo: determinar la acción molusquicida de la colofonia para su posible utilización en el control de Biomphalaria havanensis. Métodos: se utilizaron 7 concentraciones diferentes par (mas) a determinar las dosis letales y los datos fueron analizados por un probit-log. Resultados: las dosis letales encontradas fueron: DL50= 44,33 mg/L y DL90= 141,76 mg/L. Conclusiones: con estos resultados se demostró el poder molusquicida de 2 de las pináceas cubanas, a través de la resina de colofonia, sobre Biomphalaria havanensis. Resumen en inglés Background: Field studies have previously demonstrated that freshwater mollusk populations did not exist in the ecological and natural environment of pine trees, which led to study pine resin, colophony, as a controlling agent for Biomphalaria havanensis mollusk, an intermediate host of Schistosoma mansoni. Objective: to determine the molluscicidical action of colophony as possible use as a controlling agent for Biomphalaria havanensis. Methods: Seven different concentrat (mas) ions were used to determinate the lethal doses. Data were analyzed by probit-log program. Results: The lethal doses found were as follows: LD50 = 443.3 mg/L and LD90 = 1417.6 mg/L. Conclusions: These experiments showed the molluscicidical activity of the two Cuban pinaceas, through the colophony resin, on Biomphalaria havanensis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Estudio toxicológico preclínico de la Psidium guajava L. (guayaba)

Martínez, María Julia; López,, Marisol; Betancourt Badell, José; Barceló Pérez, Héctor; Montes, María Elena; Regó, Rosaura
2001-08-01

Resumen en español El estudio toxicológico preclínico se realizó con hojas secas de Psidium guajava L. A este material vegetal se le efectuó un estudio toxicológico agudo por 2 métodos: 1) dosis letal media LD50 en ratones suizos (OF1) y 2) toxicología alternativa (clases tóxicas agudas) en ratas Wistar. También se realizó la evaluación genotóxica de 2 extractos, uno acuoso y otro hexánico en un sistema in vitro de ensayo de inducción de segregación somática a corto plazo en (mas) el hongo Aspergillus nidulans, y un ensayo in vivo de la droga seca en el test de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Los resultados toxicológicos no arrojaron muertes en ninguno de los 2 modelos experimentales en el rango de dosis empleando hasta 2 000 mg/kg/p.c. y los resultados histológicos no sugieren daños atribuibles a toxicidad del material vegetal probado. En el estudio in vitro con Aspergillus nidulans D-30, los resultados demuestran la ausencia de efecto genotóxico de estos extractos, así como en el sistema de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Resumen en inglés This toxicologic study was conducted using dry leaves of Psidium guajava L. In this plant material we performed an acute toxicologic study by 2 methods: 1) mean lethal dose LD50 test in Swiss mice (OF1) and 2) alternative toxicology (acute toxic classes) in Wistar rats. We also made the genotoxic assesment of 2 extracts, one of aqueous type, and the other of henaxic type in an in vitro system of short-term somatic segregation induction assay in the Aspergillus nidulans fu (mas) ngus and an in vivo assay of the dry drug in mouse bone marrow micronuclei induction test. No deaths were observed in the toxocological results of the 2 experimental models in the dose range using up to 2 000 mg/kg/b.w. The histological results did not suggest any damage attributable to toxicity of the studied plant material. In the in vitro study with Aspergillus nidulans D-30, it was observed the lack of genotoxic effect of these extracts, as well as in the mouse bone marrow micronucelus induction system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Estudio sobre resistencia frente a los bencimidazoles de pequeños estróngilos (Cyathostominae) del equino en el sur de Chile/ A survey of benzimidazoleresistance in small strongyles (Cyathostominae) in the south of Chile

von WITZENDORFF, C.; QUINTANA, I.; SIEVERS, G.; SCHNIEDER, T.; von SAMSON-HIMMELSTJERNA, G.
2003-12-01

Resumen en español La presencia de resistencia de los pequeños estróngilos a los benzimidazoles se determinó, en un total de 100 equinos, en tres planteles del Sur de Chile mediante las pruebas de reducción de oviposición (faecal egg count reduction test, FECRT) y de eclosión de huevos (egg hatch assay, EHA). A cada equino se le tomaron muestras fecales desde el recto siete días antes y siete dias después de un tratamiento con fenbendazol (Panacur®) con el objeto de determinar un p (mas) osible aumento del grado de resistencia. Las medias aritméticas de los recuentos de huevos se distribuyeron entre 476.7 (± 356.7) y 1095.3 (± 755) hpg antes, y entre 137.1 (± 171.8) y 725 (± 481.3) hpg después del tratamiento. Mediante la prueba FECR se determinó resistencia en los tres planteles al encontrar reducciones de 27% (± 33), 26.5% (± 26.9) y 83.9% (± 22.8). Por medio de la prueba EHA se constató resistencia antes del tratamiento en un plantel (DL50 = 0.141 TBZ/ml) y, después del tratamiento, en dos planteles (DL50 = 0.149 y 0.158 µg TBZ/ml respectivamente) Resumen en inglés A survey of three stables in the Xth Region in Chile involving 100 horses was performed to evaluate the presence of benzimidazole(BZ)-resistance in the equine small strongyles. BZ-resistance was examined by two different methods, namely the faecal egg count reduction test (FECRT) and the egg hatch assay (EHA). Faecal samples were collected seven days before and seven days after treatment with fenbendazole to determine possible increase in the degree of resistance. The ari (mas) thmetic means of the faecal egg counts were between 476.6 (S.D. ± 356.7) and 1095.3 (S.D. ± 755) epg before and between 137.1 (S.D. ± 171.8) and 725 (S.D. 481.3) epg after treatment. The FECRT indicated resistance in all studied farms with a faecal egg count reductions (FECR) of 27% (S.D. ± 33), 26.5% (S.D. ± 26.9) and 83.9% (S.D. ± 22.8). With the EHA BZresistance was found in one stable before (LD50 = 0.141 µg TBZ/ml) and in two stables after treatment with fenbendazole (LD50 = 0.149 and 0.158 µg TBZ/ml)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Estudio de una nueva técnica e implementación de una línea piloto de proceso para la obtención de dextrinas a partir de almidón de yuca/ Studying a new technique and implementing a pilot-line process for obtaining dextrins from cassava starch

Aristizábal Galvis, Johanna; Moreno, Fabián Leonardo; Basto Ospina, Gustavo
2007-08-01

Resumen en español El estudio propone y desarrolla una nueva técnica para la producción de dextrinas por vía seca, consistente en la conversión en lecho fijo de pelets de almidón de yuca, la cual resulta ser de mayor aplicabilidad en términos técnicos, económicos, sociales y ambientales para la agroindustria rural colombiana, particularmente de las llamadas rallanderías, en comparación con las tecnologías disponibles actualmente para la producción de dextrinas. El proceso propue (mas) sto es prácticamente limpio y con bajos requerimientos de inversión al permitir utilizar directamente la torta húmeda de almidón sin necesidad de costosas instalaciones de presecado, elimina la generación de polvos y permite obtener un producto de fácil manejo y empaque. Se compararon diferentes tecnologías de dextrinización y se implementó una línea piloto, la cual incluyó las unidades de mezcla, granulación y secado. Se evaluaron las variables: variedad de almidón de yuca y concentración de catalizador; tipo y concentración de aglutinante; tamaño del pelet, espesor del lecho y velocidad del aire, en las etapas de mezcla, granulación y secado, respectivamente. Se determinó que usando 0,1-0,3% de HCl sobre el almidón de yuca, 1,5-3% de pasta de almidón de yuca y pelets de L/D=1,25, una fase de presecado a 55 ºC y conversión final a 150 ºC en un lecho fijo de 2 cm de espesor, con velocidad de aire de 2-3 m/s, se obtienen pelets de dextrina con baja friabilidad (13%), alta fuerza de ruptura (1,3 kg-f), alta solubilidad (90-100%) y baja fluidez (50-70 s). Con la dextrina obtenida se elaboró un adhesivo para cerrado de cajas de cartón de mayor pegajosidad, fuerza adhesiva y estabilidad, comparadas con un adhesivo de dextrina de maíz, por lo que la nueva técnica de obtención de dextrinas constituye una buena opción tecnológica para agregar valor a la producción yuquera en Colombia a nivel de pequeñas rallanderías. Resumen en inglés This study proposes and develops a new technique for dry-route dextrin production consisting of converting cassava starch pellets on a fixed-bed dryer; this technique is more applicable to rural Colombian agro-business in technical, economic, social and environmental terms, particularly to so-called “rallanderías” compared to currently available dextrin production technology. The proposed process is practically clean, requires low investment, allows humid starch-cake t (mas) o be directly used without the need for expensive pre-drying equipment, eliminates large quantities of dust being produced thereby leading to an easily-handled and packaged product being obtained. Different dextrinisation technologies were compared; a pilot-line was implemented which included blending, granulation and drying units. The variables evaluated were cassava-starch variety, catalyst concentration and agglutinant type and concentration; pellet-size, bed-thickness and air-speed were also evaluated during blending, granulation and drying stages, respectively. It was determined that using 0.1-0.3% HCl on cassava starch, 1.5-3% cassava starch paste, L/D=1.25 pellets, a 55ºC pre-drying phase and 150ºC final conversion on 2 cm thickness fixed-bed dryer at 2-3 m/s air speed led to obtaining low friability (13%), high rupture force (1.3 kg-f), high solubility (90-100%) and low fluidity (50-70 s) dextrin pellets. An adhesive was then obtained from the dextrin resulting from the process described above for sealing cardboard-boxes and cartons having greater stickiness, tensile strength and stability compared to corn dextrin adhesive, suggesting that the proposed new cassava dextrin production technique constitutes a good technological option for adding value to Colombian cassava production at small “rallandería” level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Efecto del deshoje inducido sobre la productividad del plátano (Musa AAB) cv. Hartón y la incidencia de sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet)/ Effect of induced defoliation on plantain (Musa AAB Hartón) productivity and the incidence of Black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis Morelet)

Güerere-Pereira, P; Martínez, L; Fuenmayor, L
2008-12-01

Resumen en español Para evaluar el deshoje inducido sobre la productividad del plátano (Musa AAB cv. Hartón), se hizo un estudio en el municipio Colón, estado Zulia. Se seleccionaron 16 plantas de plátano en su primera semana de floración. Los tratamientos consistieron en realizar el deshoje de tal forma de dejar plantas con seis hojas (T1), plantas con ocho hojas (T2), plantas con 10 hojas (T3) y plantas sin deshojar como testigo, con 12 hojas o más (T4), para un total de cuatro trat (mas) amientos con cuatro plantas como repetición con un modelo estadístico totalmente aleatorizado. A las doce semanas, se cosecharon las plantas, y se diagnosticó el avance de sigatoka negra con base a la escala modificada de Stover. Las variables medidas fueron peso del racimo (PR), número de hojas al momento de la cosecha (NH/P), número de dedos por racimo (ND/R), relación porcentual peso de la fruta/peso del racimo (PF/PR), características morfológicas de los frutos: peso (PF), longitud (LD) y diámetro (DD). Se clasificaron los dedos con base a dichas características. De acuerdo a los resultados sólo hubo diferencia estadística significativa (P Resumen en inglés In order to evaluate the induced defoliation on the plantain productivity, a study was carried out in Colón municipality, Zulia state. Sixteen first week flowering plants were selected. Treatments were carried out as follows: four were let on six leaves (T1), four with eight leaves (T2), four with ten leaves (T3) and four with twelve or more leaves (T4: witness), for a total of four treatments with four plants like replicate by following a statistical model totally at ra (mas) ndom. The plants were harvested at twelve weeks and Black Sigatoka was diagnosed on base to Stover modified scale. Variables measured were: Bunch weight (PR), number of leaves at the moment of harvest (NH/P), number of fingers or fruits per bunch (ND/R), perceptual relationship between fruit weight/bunch weight (PD/PR), fruits morphological characteristics (weight (PF), length (LD) and diameter (DD)). Fruits were classified with base at these characteristics. Agreed with the results obtained, only had significant statistics difference (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Efecto de las dosis letales de plantas de la familia Agavaceae sobre la actividad cardíaca y la oviposición de Biomphalaria havanensis (Mollusca: Planorbidae)

DIAZ GARCES, ROSALBA; FERRER LOPEZ, JOSE R
1996-04-01

Resumen en español Se trabajó con las dosis letales de 3 agaváceas, Agave legrelliana, Agave fourcroydes y Agave franzosinii y se determinó la influencia de las LD50 y LD90 de las agaváceas en la disminución de la actividad cardíaca, se obtuvo como resultado que A. fourcroydes presenta el extracto acuoso que más influyó en la disminución de la frecuencia de los latidos del corazón. Las LD90 de las agaváceas también afectan el desarrollo embrionario de los huevos de 1 día y 7 d� (mas) �as de puestos, se detectó mayor afectación en el caso de los primeros. A fourcroydes y A. legrelliana, respectivamente, son los que más influyen en la disminución del número de huevos. El número de huevos puesto por moluscos sobrevivientes a la aplicación de la LD90 de A. franzosinii es menor, así como el número de huevos eclosionados.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Efecto de la dosis de glifosato sobre la biomasa de malezas de barbecho al estado vegetativo y reproductivo/ Glyphosate dose effect on weed biomass at the vegetative and reproductive stage

Puricelli, E.; Faccini, D.
2009-06-01

Resumen en español Los experimentos se condujeron en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias ubicado en Zavalla (Argentina) durante 2005 y 2006. El objetivo de este trabajo fue estudiar la eficacia de glifosato aplicado al estado vegetativo y reproductivo de Convolvulus arvensis, Oenothera indecora, Iresine diffusa, Parietaria debilis, Rumex paraguayensis y Trifolium repens. El diseño del experimento fue completamente al azar con un arreglo factorial: año, especies, esta (mas) do reproductivo y vegetativo y dosis de glifosato 48% (4X, 2X, 1X, 1/2X, 1/4X, 0X) siendo X la dosis recomendada 1200 g i.a. ha-1. Se estableció la relación entre la dosis de glifosato y el control de la biomasa de las malezas a través de curvas de dosis respuesta con un modelo log-logístico. Se comparó el grado de tolerancia por medio de la DL50. En ambos estados de las malezas, la mayor DL50 obtenida para I. diffusa indica que de las especies estudiadas ésta es la más tolerante a glifosato. El número de especies tolerantes al glifosato es menor al estado vegetativo que al reproductivo. Resumen en inglés Experiments were conducted at the University of Rosario Experimental Farm, Zavalla in 2005 and 2006 to study the effect of glyphosate on the control of Convolvulus arvensis, Oenothera indecora, Iresine diffusa, Parietaria debilis, Rumex paraguayensis and Trifolium repens at the vegetative and reproductive stage. The experiments were established in a complete randomized design with the following factorial arrangement of treatments: year, species, vegetative and reproductiv (mas) e growth stages and glyphosate 48% (4X, 2X, 1X, 1/2X, 1/4X, 0X) being 1X the recommended dose (1,200 g a.i. ha-1). The relationship between glyphosate dose and weed biomass control was established with a log-logistic model. The degree of tolerance was compared by LD50. In both stages, the higher LD50 was obtained for I. diffusa indicating that this is the species most tolerant to glyphosate among those studied. The number of species tolerant to glyphosate is lower at the vegetative stage than at the reproductive stage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Efecto de la colofonia sobre la actividad cardiaca y eclosión de los huevos de Biomphalaria havanensis/ Effect of colophony on the heart activity and hatching of Biomphalaria havanensis eggs

Hevia, Yosvania; Sánchez, Jorge; Tacoronte, Juan E.; Gutiérrez, Alfredo; Vázquez, Antonio; Wong, Lin; Tiomno Tiomnova, Olinka
2009-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: estudios recientes en Cuba con colofonia, resina extraída a partir de Pinus caribeae y Pinus tropicalis, han demostrado su actividad molusquicida sobre Biomphalaria havanensis, hospedero intermediario de esquistosomosis. OBJETIVO: determinar la influencia de la colofonia sobre la actividad cardiaca y sobre la eclosión de los huevos de B. havanensis en condiciones de laboratorio. MÉTODOS: se trabajó con las dosis letales (DL50 y DL90) de colofonia, para (mas) determinar su influencia en la actividad cardiaca y su carácter ovicida en huevos de B. havanensis. RESULTADOS: como resultado se obtuvo que este producto afecta el desarrollo embrionario de los huevos de 1 y 5 d de puestos, y estos últimos son los menos afectados. Además, se observó una marcada disminución en el número de latidos del corazón por minuto. CONCLUSIÓN: la colofonia puede considerarse como un posible candidato para el control de B. havanensis, por causa de su evidente carácter molusquicida. Resumen en inglés INTRODUCTION: in Cuba, recent studies with colophony - a resin from Pinus caribaea and P. tropicalis - have shown its molluscicidal activity on Biomphalaria havanensis, intermediate host of schistosomosis. OBJECTIVE: to determine the impact of colophony on the heart activity and the hatching of B. havanensis eggs in lab. METHODS: lethal doses of colophony (LD50 y LD90) were used to determine their effect on heart activity and their ovicidal capacity on B. havanensis eggs. (mas) Heartbeats were counted using stethoscope. The ovicidal effect was observed in one day and 5-day laid eggs. RESULTS: as a result, this product had an impact on the embrionary development of one-day and five-day eggs; the latter were the least affected. In addition, a marked reduction in the number of heartbeats per minute was observed. CONCLUSION: colophony may be considered as possible option for control of B. havanensis because of their molluscicidal properties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Efecto booster de una inmunización activa con Leptospira interrogans serogrupo Ballum en hámsters vacunados con vax-SPIRAL®/ Booster effect of an active immunization with Leptospira interrogans serogroup Ballum in hamsters vaccinated with vax-SPIRAL®

González, Andrés; Rodríguez, Yoandra; Batista, Niurka; Valdés, Yolanda; Núñez, Juan F; González, Marta
2003-06-01

Resumen en español Se evaluó en hámsters la inmunidad cruzada y capacidad protectora conferidas por la vacuna antileptospirósica trivalente vax-SPIRAL® frente a Leptospira interrogans serogrupo Ballum, así como el efecto de una inmunización activa con preparación vacunal monovalente de Ballum en animales previamente inmunizados con la vacuna trivalente. La respuesta IgG específica a Ballum, Canicola, Icterohaemorrhagiae y Pomona inducida tras cada inmunización se determinó mediant (mas) e un sistema ELISA cuantitativo de células enteras. La capacidad de protección heteróloga de vax-SPIRAL® se evaluó frente al reto con 100 y 10 000 DL50 de dos cepas clínicas de Ballum altamente virulentas. Tras 14 días de culminado el esquema de inmunización la vacuna trivalente indujo un 100% de seroconversión de IgG específica a Ballum en los animales inmunizados y una total protección cruzada frente a la infección letal y la prevalencia de leptospiras en hígado y riñón. La aplicación de una única dosis de preparación monovalente de Ballum tras 6 semanas de culminado el esquema de inmunización de vax-SPIRAL® reforzó la inmunidad frente a los cuatro serogrupos de Leptospira de mayor circulación en humanos en Cuba. Resumen en inglés The cross immunity and protective capacity of vax-SPIRAL® against Leptospira interrogans serogroup Ballum, as well as the effect of an active immunization with a Ballum monovalent vaccine in animals previously vaccinated with vax-SPIRAL® were evaluated in hamsters. Specific IgG response against Ballum, Canicola, Icterohaemorrhagiae and Pomona, induced after each immunization was determined by means of a quantitative ELISA. Heterologous protection by vax-SPIRAL® against (mas) a challenge with 100 and 10 000 LD50 of two clinical and highly virulent serogroup Ballum strains was also evaluated. Fourteen days after immunization, the trivalent vaccine induced 100% of Ballum specific IgG seroconversion and complete cross-protection against lethal infection and prevalence of leptospires in liver and kidney. A single dose of Ballum monovalent vaccine six weeks after vax-SPIRAL® immunization induced a booster effect on specific immunity against the four most prevalent human Leptospira serogroups in Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

EVALUACIÓN DEL RIESGO AMBIENTAL DEL INSECTICIDA CARTAP EN BIOENSAYOS CON TRES INVERTEBRADOS/ Environmental risk assessment of the insecticide Cartap in bioassays with three invertebrates

Iannacone O, José; Alvariño F, Lorena
2002-07-01

Resumen en español Se evaluó el impacto ecotoxicológico del insecticida animal cartap, extraído del poliqueto marino Lumbrineris spp., sobre tres organismos representativos de la comunidad animal. Los microcrustáceos Moina macrocopa (Sars) (ambiente dulceacuícola) y Porcellio laevis Latreille (ambiente terrestre), así como la microavispa parasitoide Muscidifurax raptorrellus Kogan y Legner (ambiente aéreo) fueron utilizados como organismos no destinatarios en diferentes modelos de bi (mas) oensayos agudos estáticos a 24 y 48 h de exposición, para determinar el impacto toxicológico de cartap. Los valores de DL50 (dosis letal media) para P. laevis y de CL50 (concentración letal media) para M. macrocopa y M. raptorrellus, permitieron calcular los cuocientes de riesgo (RQ) para la evaluación de riesgo ambiental (ERA) de este producto sobre el ecosistema. El análisis ERA y el TL50 (tiempo letal medio) indicaron un impacto moderado de cartap en el ambiente Resumen en inglés The ecotoxicological impact of the insecticide cartap, extracted from the marine polychaete Lumbrinereis spp., was evaluated on three representative organisms of the animal community. The microcrustaceans Moina macrocopa (Sars) (freshwater environment) and Porcellio laevis Latreille (terrestrial environment), and also the parasitoid microhymenopterans Muscidifurax raptorrellus Kogan & Legner (aerial environment) were used as side effect organisms on different models of ac (mas) ute bioassays at 24 and 48 h of exposure to determine the toxicological impact of cartap. The LD50 (mean lethal dose) of P. laevis and the LC50 (mean lethal concentration) of M. macrocopa and M. raptorrellus, allowed the calculation of the risk quotients (RQs) for the environmental risk assessment (ERA) of this product in the ecosystem. The analysis of ERA and LT50 (mean lethal time) indicated a moderate impact for cartap on the environment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Desarrollo de un medicamento para el tratamiento de la hipotensión arterial y la operación de la catarata/ Development of a drug for treating arterial hypotension and cataract surgery

Gato del Monte, Armando; Tillan Alfonso, Juana; Alfonso, Yalile; Zaldivar, Lucia; López, Berta
2004-12-01

Resumen en español Se desarrolló una formulación de clorhidrato de fenilefrina inyectable para el tratamiento de la hipotensión arterial y la cirugía oftalmológica, para lo cual se diseñaron y estudiaron 3 formulaciones; se selecció la más factible para la continuidad del estudio. El ensayo de estabilidad del producto a diferentes temperaturas durante 222 días y en estante por un período de 24 meses, se realizó mediante la aplicación del análisis de cromatografía líquida de a (mas) lta resolución. La formulación obtenida se comparó desde el punto de vista farmacológico y toxicológico con un producto comercial. Los resultados demostraron que la formulación desarrollada cumple con los ensayos de estabilidad y tiene una potencia farmacológica en relación con el comercial del 113 %; no existieron diferencias entre la actividad de los 2 productos comparados. El comercial resultó más tóxico que la formulación desarrollada al tener una DL50 superior. El producto logrado con el desarrollo tecnológico empleado cumple con las especificaciones de calidad de la USP 26 Resumen en inglés A phenylephrine hydrochloride injectable solution was developed to treat arterial hypotension and eye surgery. To this end, 3 formulations were designed and studied. The most feasible to continue the study was selected. The stability assay of the product at different temperatures during 222 days and in shelf for 24 months were carried out by applying the high resolution liquid chromatography analysis.The formulation obtained was compared with a commercial product from the (mas) pharmacological and toxicological point of view. The results showed that the formulation developed fulfilled the stability trials and has a pharmacological potency in relation to the commercial of 113 %. There were no differences between the activity of the compared products.The commercial product proved to be more toxic than the formulation developed on having higher LD50. The product obtained with the technological development used complied with the quality specifications of the USP 26.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Comparative effect of the fungicide Prochloraz-Mn on Agaricus bisporus vegetative-mycelium and fruit-body cell walls/ Estudios comparativos del efecto del fungicida Prochloraz-Mn sobre las paredes celulares del micelio vegetativo y de los cuerpos fructíferos de Agaricus bisporus/ Estudos comparativos sobre o efeito do fungicida Prochloraz-Mn sobre as paredes celulares do micélio vegetativo e dos corpos de frutificação de Agaricus bisporus

Bernardo, Dolores; Pérez Cabo, Amelia; Novaes-Ledieu, Monique; Pardo, José; García Mendoza, Concepción
2004-12-01

Resumen en portugués Os fungicidas usados no controle de micopatógenos de Agaricus bisporus, um fungo de cultivo comercial para consumo humano, representam um importante tema de estudo devido ao fato de que são tóxicos tanto para o hospedeiro como para os parasitas fúngicos. O fungicida Prochloraz-Mn, empregado na sua dose LD50 para A. bisporus, inibe parcialmente a biossíntese de proteínas da parede celular do micélio vegetativo deste fungo e provoca mudanças significativas na estrut (mas) ura polissacarídica da parede celular, tal como se observa mediante a análise de metilação e de cromatografia líquida de gases-espectrometria de massa (GLC-MS). Por outro lado, as paredes agregadas do micélio apresentam diferentes alterações na composição química global depois da administração de Prochloraz-Mn nas doses LD50 e LD50 ×1000. Como esperado, os estudos de GLC-MS, indicaram que a última dose causa diferenças mais significativas na estrutura polissacarídica. A diminuição na produção do fungo nos cultivos industriais tratados com Prochloraz-MN para controle da infeção por V. fungicola, foi dependente da dose de fungicida empregada, enquanto que a morfologia do corpo de frutificação resulta ligeiramente afetada somente quando foi usada uma concentração mais elevada de Prochloraz-Mn. Resumen en español Los fungicidas para el control de micopatógenos de Agaricus bisporus, un hongo de cultivo comercial para consumo humano, representan un importante tema de estudio debido a que son tóxicos tanto para el huésped como para sus parásitos fúngicos. El fungicida Prochloraz-Mn, empleado a su LD50 para A. bisporus, inhibe parcialmente la biosíntesis de proteínas en las pared celular del micelio vegetativo de este hongo y provoca cambios significativos en la estructura poli (mas) sacárida de la pared celular, tal como se observa mediante el análisis de metilación y la cromatografía líquida de gases-espectrometría de masa (GLC-MS). Además, las paredes agregadas del micelio presentan diferentes alteraciones en la composición química global después de la administración de Prochloraz-Mn a la LD50 y LD50 ×1000. Como cabría esperar, los estudios de GLC-MS, indican que la última dosis causa más diferencias apreciables en la estructura polisacárida. La disminución en la producción del hongo en los cultivos industriales tratados con Prochloraz-Mn para controlar la infección por V. fungicola, dependía de la dosis de fungicida empleada, mientras que la morfología del cuerpo fructífero sólo resulta ligeramente afectada a la concentración de Prochloraz-Mn más elevada. Resumen en inglés Fungicides to control mycopathogens of commercial Agaricus bisporus, a mushroom cultivated for human consumption, are a major field of study, since these chemicals are toxic to both the host and its fungal parasites. The fungicide Prochloraz-Mn, used at its LD50 for A. bisporus, partially inhibited protein biosynthesis in the vegetative mycelial cell walls of this mushroom and caused significant changes in cell-wall polysaccharide structure, as deduced by methylation anal (mas) ysis and gas liquid chromatography-mass spectrometry (GLC-MS). Furthermore, the aggregated mycelial walls showed distinct alterations in their overall chemical composition following the administration of Prochloraz-Mn at the LD50 and the LD50 ×1000. As expected, GLC-MS studies indicated that the latter dose caused more appreciable differences in polysaccharide structure. The decrease in mushroom crop yields obtained from industrial cultures treated with Prochloraz-Mn to control V. fungicola infection depended on the dose of the fungicide employed, whereas fruit-body morphology was only slightly affected at the highest Prochloraz-Mn concentration used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Actividad insecticida de 3 aceites esenciales de plantas en Musca domestica (Diptera: Muscidae)/ Insecticidal activity of 3 essential oils from plants on Musca domestica (Diptera: Muscidae)

Leyva, Maureen; Tacoronte, Juan E; Marquetti, María del Carmen; Montada, Domingo
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Musca domestica se transforma en vectores mecánicos de diversas enfermedades, transportando diferentes microorganismos patógenos en su morfología externa y en su tracto digestivo. Son numerosos los métodos utilizados para el control de esta especie con insecticidas químicos, tanto adulticidas como larvicidas, a los cuales se ha reportado resistencia. OBJETIVO: evaluar la acción insecticida de 3 extractos de aceites esenciales aislados de plantas sobre (mas) Musca domestica y obtener las dosis diagnóstico respectivas. MÉTODOS: se utilizaron aceites esenciales de las especies botánicas Eugenia melanadenia (Myrtales: Myrtacea); Psidium rotundatum Griseg (Myrtales: Myrtacea) y Piper aduncum (Piperales: Piperacea) en la determinación de actividad insecticida potencial. Los bioensayos de laboratorio se desarrollaron utilizando una cepa procedente de una localidad rural nombrada "Bentre". Se prepararon varias concentraciones de cada aceite para evaluar la mortalidades entre 10 y 100 %, aplicando 1 µL en el tórax, según metodología de la OMS para pruebas de susceptibilidad a insecticidas. RESULTADOS: para Eugenia melanadenia se obtuvieron valores de LD50= 0,21 % y LD95= 1,33 %, y una línea de regresión y= 4,82 + 2,05x. Los valores de las dosis letales (LD50 y LD95) para el aceite de Psidium rotundatum correspondieron a 0,18 y 2,4 %, respectivamente, la ecuación de la recta resultó y= 4,92 + 1,49x. El aceite de Piper aduncum mostró LD50= 0, 04 % y LD95= 0,33 % y su ecuación y= 5,19 + 2,10x. CONCLUSIONES: se comprobó la acción insecticida de estos aceites sobre hembras adultas de M. domestica. Se estimaron las dosis diagnóstico para Eugenia melanadenia (2 µg/insecto a 2,88 %); Psidium rotundatum (2 µg/insecto a 7 %) y Piper aduncum (2 µg/insecto a 0,6 %) para su utilización, como método alternativo de control, en la vigilancia de poblaciones adultas de Musca domestica. Resumen en inglés BACKGROUND: musca domestica turns into vectors of several diseases by transporting different pathogenic microorganisms in its external morphology and digestive tract. A number of methods has been used to control this species by means of chemical insecticides both adulticides and larvicides, to which resistance has been reported. OBJECTIVES: to evaluate the insecticidal action of 3 essential oil extracts from plants on Musca domestica and to obtain the respective diagnosti (mas) c doses. METHODS: essential oils from Eugenia melanadenia (Myrtales: Myrtacea); Psidium rotundatum Griseg (Myrtales: Myrtacea) y Piper aduncum (Piperales: Piperacea) were used to determine the potential insecticidal action. The lab bioassays used a strain from a rural area named "Bentre". Several concentrations of each of these oils were prepared to evaluate mortality from 10 to 100 %, by applying 1 µL on Musca domestica thorax according to WHO methodology for insecticide susceptibility tests. RESULTS: Lethal dose values for Eugenia melanadenia were LD50= 0.21 % and LD95= 1.33 %, being the regression line y= 4.82 + 2.05x. Psidium rotundatum oil had LD50= 0.18 and LD95= 2.4 % and its line equation y was 4.92 + 1.49x. Piper aduncum oil showed LD50= 0.04 % and LD95= 0.33 % and its line equation y= 5.19 + 2.10x. CONCLUSIONS: the insecticidal action of these essential oils on M. domestica adult females was confirmed. Diagnostic doses for Eugenia melanadenia (2 µg/insect at 2.88 %); Psidium rotundatum (2 µg/insect at 7 %) and Piper aduncum (2 µg / insect at 0.6 %) were estimated to be used as alternative controlling method in the surveillance of adult Musca domestica populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Acción del veneno de Bothrops jararacussu de Argentina sobre la coagulación sanguínea/ Activity of the venom of Bothrops jararacussu of Argentina on blood coagulation

Maruñak, S.L.; Ruíz de Torrent, R.M.; Teibler, G.P.; Gay, C.C.; Leiva, L.; Acosta de Pérez, O.
2006-12-01

Resumen en español La intoxicación por mordeduras de serpientes del género Bothrops (yarará) de Argentina se caracteriza por causar efectos locales y sistémicos. Entre los sistémicos pueden generar alteraciones en la coagulación de la sangre, hemorragias, shock, insuficiencia renal. En este trabajo se estudiaron los efectos que causa el veneno de Bothrops jararacussu de Misiones, Argentina, sobre la coagulación de la sangre. Se utilizaron métodos in vitro e in vivo para evaluar la a (mas) ctividad coagulante, fibrinolítica y defibrinante, como así también la capacidad de degradar el fibrinógeno y la letalidad del veneno. El veneno mostró ser α-fibrinogenolítico y los resultados para las actividades ensayadas fueron: concentración coagulante mínima (CCM) 18,5 μg/ml, concentración fibrinolítica mínima (CFM) 9,5 mg/ml, dosis defibrinante mínima (DDM) 1,56 μg, DL50 43,52 μg/ratón, los que difieren de los obtenidos para otras especies de Bothrops e incluso dentro de la misma especie, pero distribuídas en otras regiones sudamericanas. Se concluye que el veneno de B. jararacussu de Argentina afecta marcadamente el sistema hemostático, y que las actividades coagulantes y anticoagulantes exhibidas por esta secreción probablemente influyan en la letalidad del veneno, dado que contribuirían a la aparición de hemorragias que, de ser severas, conducen a fallo renal y muerte de la víctima. Resumen en inglés The envenomation by snakes of the genus Bothrops of Argentina causes local and systemic signs. Among the systemic damages, bothropic venoms induce a wide variety of effects on blood coagulation, haemorrhage, shock and renal failure. In this paper the effects of Bothrops jararacussu venom from Argentina on the hemostatic system were determined. In order to estimate blood-clotting, fibrinolytic and defibrinating activities of the venom, in vitro and in vivo tests were emplo (mas) yed. The ability to degrade fibrinogen and the lethal dosis (DL50) also were determined. The B. jararacussu venom appears to be fibrinogenolytic and the values obtained for assayed activities were minimum blood-clotting concentration 18,5 μg/ml, minimum fibrinolytic dose 9,5 mg/ml, minimum defibrinating dose 1,56 μg, LD50 43,52 μg/mouse. These results differ from those obtained for other species of genus Bothrops, or from the same species that inhabits in different South American regions. It is concluded that Bothrops jararacussu venom from Argentina largely affects blood coagulation system, and that the procoagulant and anticoagulant activities exhibited by this secretion may contribute to the lethality of the venom, since they could promote hemorrhages which could lead to renal failure and death of the victim in severe envenomation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)