Sample records for ENSAMBLAJE (joining)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Índice Meiótico en Triticale Hexaploide: Análisis y Corrección

Maich, Ricardo; Manero de Zumelzú, Diana
2007-06-01

Resumen en español La presente revisión bibliográfica referida al triticale, una especie alopoliploide creada por el hombre con la intención de reunir características sobresalientes del trigo y del centeno hace más de un siglo, abarca un período de veinte años de investigación continua. Se trata de estudios básicos llevados a cabo sobre triticale hexaploide (progenitor trigo tetraploide) en los que se observa la continuidad entre aquéllos de índole estrictamente citológico y los (mas) relacionados al potencial reproductivo. Comprende un análisis por etapas cronológicamente concatenadas en las que se abordan aspectos relacionados al comportamiento citológico inter e intravarietal, influencia del ambiente sobre la expresión de las irregularidades meióticas, mejoramiento directo (heredabilidad) e indirecto de éstas y su microevolución. Estos aspectos que son importantes descriptores de materiales que involucran más de un genoma, deberían ser tenidos en cuenta como sólida orientación al momento de iniciarse un programa de mejora genética. Resumen en inglés This review article on triticale comprises an investigation carried out along a period of twenty years. This cereal is a manmade species created a century ago with the purpose of joining outstanding characteristics of wheat and rye. These are basic studies on hexaploid triticale (the wheat progenitor is tetraploid) which show continuity between cytological studies and those related to the reproductive potential of this species. The review contains a chronological analysis (mas) of concatenated stages related with inter- and intra-variety cytological behaviour, environmental influence on the meiotic irregularity expression, direct (heritability) and indirect breeding of these characters, and microevolution. These aspects are important descriptors of materials with more than one genome and should be taken into account when a genetic breeding program is started.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

ZmXTH1, a new xyloglucan endotransglucosylase/hydrolase in maize, affects cell wall structure and composition in Arabidopsis thaliana

Genovesi, Valeria; Fornalé, Silvia; Fry, Stephen C.; Ruel, Katia; Ferrer, Pau; Encina, Antonio; Sonbol, Fathi-Mohamed; Bosch, Josep; Puigdomènech, Pere; Rigau, Joan; Caparrós Ruiz, David
2008-03-02

Digital.CSIC (Spain)

4

Water and nutrient fluxes off Northwest Africa

Pastor, Maria V.; Pelegrí, Josep Lluís; Hernández Guerra, Alonso; Font, Jordi; Salat, Jordi; Emelianov, Mikhail
2008-01-31

Digital.CSIC (Spain)

5

Warionia (Asteraceae): a relict genus of Cichorieae?

Katinas, Liliana; Tellería, María Cristina; Susanna de la Serna, Alfonso; Ortiz, Santiago
2008-12-30

Digital.CSIC (Spain)

6

Venas Superficiales de la Fosa Cubital: Aspectos Anátomo-Clínicos y Antropológicos/ Superficial Veins of the Cubital Fossa: Anatomical, Clinical and Anthropological Aspects

del Sol, Mariano; Vásquez, Bélgica
2009-06-01

Resumen en español Es bastante frecuente el acceso a las venas superficiales de la fosa cubital, siendo uno de los sitios más utilizados para punción venosa. Aunque es un procedimiento simple, es invasivo y a veces doloroso. La disposición de las venas superficiales de la región cubital ha sido descrita por numerosos autores y en diversos grupos étnicos, describiéndose variaciones y diversas padronizaciones. Las venas superficiales de la fosa cubital se han descrito formando una M, N, (mas) Y y W. Numerosos estudios, en distintas razas y grupos étnicos han demostrado similitudes y diferencias en la disposición de las venas superficiales de la fosa cubital. En 1908 Berry & Newton determinaron que en el 83% de los hombres británicos la vena cefálica del antebrazo (VCA) y la vena basílica del antebrazo (VB A) eran conectadas por la vena mediana del codo (VMCo). Okamoto (1922) en hombres japoneses, determinó 3 Tipos de padrones venosos: Tipo I donde la VCA origina la VMCo, no existe la vena cefálica accesoria del antebrazo (VCAA), y la VCA no se duplica; Tipo II, caracterizado por la duplicación de la VCA y un Tipo III, que incluye la VCAA que drena en la VCA. En hombres blancos y negros Charles (1932) señaló que la distribución más frecuente (cerca de 70% de los casos), era aquella donde la VCA y la VB A eran conectadas por la VMCo. Soller et al. (1962, 1964) en africanos de África Occidental, distinguiron tres tipos de formaciones venosas. Grupo I. Disposición clásica, tipos en M o aparentes (38,1%). Grupos II y III descritas como disposiciones de tipo embrionario constituyen el 62% de los casos. Halim & Abdi (1974) en hindúes, observaron tres tipos: 1) Tipo I. La VCA y la VBA son conectadas por la VMCo; Tipo II. La VCA drena en la VBA; la vena mediana del antebrazo (VMA) drena en la VCA. Tipo III. No existe comunicación entre la VCA y la VBA en la fosa cubital y la subdividen en Tipos IIIA y III B. Wasfi et al. (1986) describieron seis tipos de formaciones venosas en iraquíes, indicando que dos de ellas no habían sido mencionadas anteriormente. El tipo más común era la división de la VMA en dos venas, una de las cuales se unía a la VBA y la otra a la VCA. Del Sol et al. (1988) clasificaron las formaciones venosas de la fosa cubital en cinco Tipos: I la VCA se divide en vena mediana basílica (VMB) y vena mediana cefálica (VMC), uniéndose a la VBA y VCAA, respectivamente. Tipo II, la VCA origina la vena VMCo, que se une a la VB, no existe VCAA. Tipo III, no existe comunicación entre la VBAy VCA a nivel de la fosa cubital, Tipo TV, la VCA drena en la VBA y la VMA drena en la VCA. Tipo V otras disposiciones, donde se incluye la M clásica que resulta de la división de la VMA. Con respecto al diámetro de las venas parece ser de consenso que dependiendo del tipo de formación la VMB y la VMCo son las de mayor diámetro, La utilización de la VMC se recomienda cuando ella presenta un diámetro semejante a la VMB o a la VIMo ya que los riesgos de punción de otras estructuras anatómicas, como los ramos anteriores del nervio cutáneo medial del antebrazo o arteria braquial, son mínimos Resumen en inglés Access ofthe cubital fossa to the superficial veins is very frequent, this being one ofthe most frequent vein puncture sites. Although it is a simple procedure, it is invasive and at times painful. The disposition ofthe superficial veins ofthe cubital area has been described by numerous authors and in diverse ethnic groups, describing many variations and various patterning. The superficial veins ofthe ofthe cubital fossa have been independently described, forming an M, N, (mas) Y or W. Numerous studies in different races and ethnic groups have demonstrated similarities and differences in the disposition ofthe superficial veins ofthe cubital fossa. In 1908 Berry & Newton determined that in 83% of British men the cephalic vein ofthe forearm (CVF) and the basilic vein ofthe forearm (BVF) were connected by the median cubital vein (MCV) Okamoto (1922) in Japanese men, determined 3 types of venous patterns. Type I where the CVF originates the MCV, the accessory cephalic vein (ACV) does not exist, and the (CVF) does not duplicate; Type II is characterized by the duplication of the CVF and a Type III, that includes the ACV which drains in the CVF. In white and black men Charles (1932) indicated that the most frequent distribution (nearly 70% ofthe cases), was that where the CVF and the BFV were connected by the MCV. Soller et al. (1962, 1964) in Africans from West Africa, distinguished three types of venous formations. Group I classic dispositions, types in M orapparent (38.1%) Groups II and III described as dispositions ofthe embryological type constitute 62% ofthe cases. Halim & Abdi (1974) observed 3 types in Hindus types: 1) Type I. The CVF and the BVF are connected by the MCV; Type II. The CVF drains in the BVF: the median vein ofthe forearm (MVF) drains in the CVF. Type III. There is no communication between the CVF and the BFV in the cubital fossa and it is subdivided in Types III A and III B. Wasfi etal. (1986) described 6 types of venous formations in Iraqis, indicating that two of them had not been mentioned previously. The most common type was the division ofthe MVF in two veins, one of which joined to the BVF and the other to the CVF. Del Sol et al. (1988) classified the venous formations ofthe cubital fossa in 5 Types: I the CVF divides into median basilic vein (BMV) and median cephalic vein (MCV), joining the BVF and ACV respectively. Type II, the CVF originates vein MCV which joints BVA, ACV does not exist. Type III there is no communication between BVF and CVF at the level ofthe cubital fossa, Type IV the CVF drains in the BVF and the MVF drains in the CVF. Type V other dispositions, where the classic M is included which results from the MVF division. With respect to the diameter ofthe veins it appears to be the consensus that depending on the type of formation ofthe MVF and the MCB these are ofthe greater diameter. The use ofthe MCV is recommended when it presents a similar diameter to the MBV or the MCV since the risks of puncture to other anatomical structures, such as anterior branches ofthe medial cutaneous nerve ofthe forearm or brachial artery are minimal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Variación morfológica de tres especies de curubas (Passiflora tripartita var. mollissima, P. tarminiana y P. mixta) y sus híbridos en el Valle del Cauca (Colombia)/ Morphological variation of three banana passion fruit species (Passiflora tripartita var. mollissima, P. tarminiana and P. mixta) and their hybrids in the Cauca Valley (Colombia)

Primot, Sophie; d'Eeckenbrugge, Geo Coppens; Rioux, Vincent; Pérez, John Albeiro Ocampo; Garcin, François
2005-12-01

Resumen en español Se estudió la variación morfológica entre ocho accesiones de las tres principales especies de curubas cultivadas y silvestres del Valle del Cauca, Passiflora tripartita var. mollissima (curuba de Castilla), Passiflora tarminiana (curuba india) y Passiflora mixta (curuba de monte) y 11 de sus híbridos, usando el análisis de componentes principales y el método de clasificación del vecino más próximo en 105 caracteres cualitativos y cuantitativos. Siete componentes (mas) principales explican 84% de la varianza total. Las clasificaciones sobre los caracteres cualitativos y cuantitativos muestran una clara agrupación por especie. Dentro de P. mixta, se distinguen un tipo poco pubescente, representativo de las plantas silvestres más comunes, y un tipo muy pubescente, con caracteres de domesticación como frutos amarillentos de pulpa colorida, y con una mayor variación morfológica. La clasificación de estos últimos individuos sugiere una introgresión entre P. mixta y Passiflora tripartita var. mollissima. Los híbridos ocupan una posición intermedia entre las especies parentales, pero se diferencian claramente según la dirección del cruzamiento, revelando un efecto maternal sobre la herencia de los caracteres vegetativos y florales. Los primeros análisis del fruto muestran características intermedias en cuanto a forma, color y tolerancia a la antracnosis. Resumen en inglés Morphological variation was studied in eight accessions from the three most common cultivated and wild species of banana passion fruit in the Cauca Valley, Passiflora tripartita var. mollissima (curuba de Castilla), P. tarminiana (curuba india) and P. mixta (curuba de monte), and 11 of their hybrids, using the principal component analysis and neighbor joining cluster analysis on 105 qualitative and quantitative traits. The seven principal components explain 84% of the tot (mas) al variance. The principal component and cluster analyses clearly show the groups accessions by species. Two subgroups are distinguished within P. mixta, one with little pubescence, representative of the most common wild type, and a very pubescent one, with characters associated with domestication, such as yellowish fruit and colored pulp, and a wider morphological variation. Their position in the different classification strongly suggests a spontaneous introgression between P. mixta and Passiflora tripartita var. mollissima. The hybrids take an intermediate position between the parental species, but closer to the maternal parent, revealing a maternal effect on vegetative and floral traits. The first analyses of their fruit show intermediate characteristics in shape, color, and tolerance to anthracnose.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Variabilidad anatómica del ángulo mandibular en pacientes con desórdenes temporomandibulares (DTM)/ Gonial angle anatomic variability in patients with temporomandibular disorders (TMD)

Linares Tovar, Eva K.; Sáez Yuguero, Mª R.; Hernández Iliaga, M.; Corbalán Sánchez, P.; Bermejo Fenoll, A.; González Sequeros, O.
2004-04-01

Resumen en español Analizamos una muestra de 102 pacientes procedentes de la Unidad de DTM de la clínica odontológica universitaria de la Universidad de Murcia y revisamos 110 historias clínicas de pacientes que asisten a la clínica odontológica universitaria y no presentan DTM. Las mediciones del ángulo mandibular se han realizado en las ortopantomografías trazando la línea que une los puntos más periféricos de la rama mandibular y del cuerpo mandibular. Hemos encontrado que el � (mas) �ngulo es mayor en los pacientes sanos que en los pacientes con DTM (p-valor = 0,00149). El ángulo mandibular es mayor en los pacientes de edad mas avanzada y en los varones. Los pacientes con ausencia de molares posteriores presentan aumento en la angulación, al igual que los pacientes con clase III de Angle molar. En cuanto al grupo que presenta patologías de la DTM, se observaron ángulos mayores en los pacientes con alteraciones articulares y mixtas. Resumen en inglés This study analyses a sample of 102 patients from the Dental Clinic TMD Unit of the University of Murcia (Spain), and revise 110 clinic reports of patients attending the University dental clinic with no sign of TMD. The mea surements of the gonial angle have been determined from the orthopantomogram by drawing the line joining the furthest points of the mandibular ramus and condyle (rama y cuerpo). lt has been found that that the angle is greater in healthy patients than (mas) in those with TMD (p-value = 0.00149). The gonial angle is also greater in older patients and maleo Patients with no back teeth show again greater angle, as well as patients with type III teeth Angle. As regards the group with pathologies of the TMD, greater angles were observed in patients with articular and mixed disorders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Utilidad de los marcadores tumorales en líquidos de punción pleural/ Usefulness of tumor markers in pleural fluids

Curi, Susana Mercedes; Rocher, Adriana Esther; Paroni, Marcela; Suarez, Teresa; Palaoro, Luis Alberto; Rofrano, Jorge Alberto; Penzutti, Viviana
2008-12-01

Resumen en español El diagnóstico de la neoplasia pleural se basa en la demostración de células neoplásicas en fluido pleural (FP) o en biopsias de pleura. Sin embargo, aún en casos de malignidad hay un elevado porcentaje de informes falsos negativos (30-60%). Los FP neoplásicos presentan valores detectables de marcadores tumorales (MT) producidos por las células neoplásicas de la pleura. El objetivo de este trabajo ha sido evaluar la utilidad diagnóstica de algunos marcadores tumo (mas) rales, de uso corriente en el laboratorio, en los fluidos de punción pleural. En 20 de ellos se analizaron: Antígeno cárcinoembrionario (CEA), fragmentos de la citoqueratina 19 (CYFRA 21-1) y Antígeno CA 125. Se efectuó el estudio fisicoquímico, recuento celular y examen citológico (Papanicolaou). En algunos casos se realizó diagnóstico anátomo-patológico. Los MT se dosaron por inmunoensayo de electroquimioluminiscencia. La comparación se efectuó por Kruskal-Wallis. Las muestras fueron clasificadas en 4 grupos y se determinó en cada uno mediana y rango para CEA (ng/mL), CYFRA (ng/mL) y CA 125 (UI/mL), respectivamente: 1) Citología positiva con diagnóstico previo de cáncer de pulmón (n: 5) 112 (2,3-1.610), 134,4 (45,8-600), 1.048 (498-2999); 2) Citología positiva con diagnóstico previo de cáncer de otro origen (n: 4) 15,28 (1,1-93,80), 108,1 (7,42-497,2), 1.827 (1.103-14.130); 3) Citología negativa con diagnóstico incierto (n: 4) 1,89 (0,91-2,96), 17,1 (1,5-29,6), 578,2 (27,8-12); 4) Citología no concluyente con diagnóstico incierto (n: 7) 31,8 (1,28-370,2), 96,3 (23,8-860), 585 (94,4-4.584). Se observó diferencia significativa entre los grupos. La combinación de citología y MT aumentó el diagnóstico de neoplasia pleural en 25%. Los resultados preliminares permiten concluir que un panel de marcadores tumorales en FP, sumado a los estudios tradicionales, representa una ayuda diagnóstica. Resumen en inglés The diagnosis of pleural cancer is supported by the demonstration of neoplastic cells in pleural fluid or in pleural biopsies. However, even in malignancy there are a great number of false negatives results (30-60%). Tumor fluids. To establish the value of different tumor markers, frequently used in clinical laboratories, in the diagnosis of pleural fluids. 20 pleural fluids were processed for physical and chemical study, cellular counting, morphological examination (Papa (mas) nicolaou stain) and electrochemiluminescense immunoassay for carcinoembryonic antigen (CEA), CYFRA 21-1 and CA 125. The results were analysed by Kruskal-Wallis. In some cases, biopsies were performed. The samples were classified in four groups, and the median and rank were calculated in each case (CEA, CYFRA and CA 125). 1) Positive cytology with previous diagnosis of lung cancer (n: 5) 112 (2.3-1610), 134.4 (45.8-600), 1048 (498-2999) 2) Positive cytology with previous diagnosis of not-lung cancer(n: 4) 15.28 (1.1-93.80), 108.1 (7.42- 497.2),1827 (1103-14130), 3) Negative cytology with uncertain diagnosis (n: 4)1.89 (0.91- 2.96), 17.1 (1.5-29.6), 578.2 (27.8-12, 4) Inconclusive cytology with uncertain diagnosis (n: 7) 31.8 (1.28-370.2), 96.3 (23.8-860), 585 (94.4 -4584). There were stastistic differences among the four groups. Joining the cytology to the assays for tumor markers raised sensitivity by 25%. The assay for tumor markers can be a complementary tool in the diagnosis of effusions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Usos del pasado, memoria e identidad entre un grupo de descendientes de inmigrantesirlandeses de Buenos Aires: Una lectura a partir de dos héroes culturales

Palermo, Elisa
2007-07-01

Resumen en español Empujados por el hambre, la pobreza y la falta de libertades religiosas y políticas, muchos irlandeses emigraron a nuestro país hacia mediados del siglo XIX. Actualmente, descendientes de esos inmigrantes continúan festejando y conmemorando fechas patrias y religiosas irlandesas, nucleándose en diferentes instituciones creadas por sus ancestros y compartiendo momentos y pasatiempos en clubes irlandeses. El presente artículo se propone analizar cómo, a través de dos (mas) personajes históricos (el Padre Fahy y el Almirante Brown), estas personas unidas en lo que ellos llaman "comunidad", recrean simbólicamente el pasado, logrando autolegitimarse en el tiempo y el espacio, uniendo el presente con "ambos" pasados -el argentino y el irlandés- y construyendo una identidad dual que, sin dejar de lado las tradiciones y costumbres heredadas de sus raíces irlandesas, trasciende lo "irlandés" para amalgamarse con e insertarse en el plano mayor de la nación que adoptó y albergó a sus padres y abuelos. Resumen en inglés As a result of hunger, poverty and lack of political and religious liberties in Ireland, a great number of Irish immigrants arrived to Argentina in the mid of the nineteenth century. Still nowadays, descendents of those immigrants continue to celebrate and commemorate Irish festivities and national days, to participate in Irish-argentine institutions founded by their ancestors and sharing hobbies in Irish clubs. The present article intends to analyze through two historic (mas) figures (Father Fahy and Admiral Brown), the way in which these people, joined in what they call "community", symbolically recreate the past, being able to legitimate themselves in time and space, joining their present with both pasts -the argentine and the Irish pasts- and being able to construct a dual identity that, without forgetting costumes and traditions inherited by their Irish routes, goes beyond "the Irish" to amalgamate with and place into the nation that adopted and sheltered their parents and grandparents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Uniones de nitruro de silicio Superaleaciones

Barea, R.; Miranzo, Pilar; Osendi, María Isabel
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

14

Topology of evolving, mutagenized viral populations: quasispecies expansion, compression, and operation of negative selection

Ojosnegros, Samuel; Agudo, Rubén; Sierra García, Macarena; Briones, Carlos; Sierra, Saleta; González-López, Claudia; Domingo, Esteban; Cristina, Juan
2008-07-17

Digital.CSIC (Spain)

15

The influence of mesoscale physical processes on the larval fish community in the Canaries CTZ, in summer

Rodríguez, J. M.; Barton, Eric D.; Hernández-León, S.; Arístegui, Javier
2004-10-13

Digital.CSIC (Spain)

16

The 1.49 angstrom resolution crystal structure of PsbQ from photosystem II of Spinacia oleracea reveals a PPII structure in the N-terminal region

Balsera, M.; Arellano, Juan B.; Revuelta, José L.; Rivas Sanz, Javier de las; Hermoso, Juan A.
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

17

Telomeros y reparación de daño genómico: su implicancia en patología humana/ Telomeres and genomic damage repair: Their implication in human pathology

Perez, M. del R.; Dubner, D.; Michelín, S.; Gisone, P.; Carosella, E.
2002-12-01

Resumen en español Los telómeros, complejos funcionales que protegen los extremos de los cromosomas eucariotes, participan en la regulación de la proliferación celular y pueden jugar un rol en la estabilización de ciertas regiones del genoma en respuesta a estrés genotóxico. Su relevancia en patología humana se ha puesto de manifiesto en numerosas enfermedades que comparten como rasgo común la inestabilidad genómica, en las que se comprobaron alteraciones del metabolismo teloméric (mas) o. Muchas de ellas se encuentran asociadas a hipersensibilidad a radiaciones ionizantes y susceptibilidad al cáncer. Además de las proteínas específicas que forman parte del complejo telomérico otras proteínas implicadas en la maquinaria de reparación del ADN tales como ATM, BRCA1, BRCA2 , sistema PARP/ tankirasa, complejo DNA-PK, y complejo RAD50- MRE11-NBS1, se encuentran en estrecha asociación con el mismo. Esto sugiere que el telómero secuestra proteínas de reparación para el mantenimiento de su propia estructura, las que podrían asimismo ser liberadas hacia sitios de daño en el ADN genómico. Esta comunicación describe los aspectos más relevantes de la estructura y función de los telómeros y su vinculación con los procesos de recombinación homóloga, recombinación no homóloga (NHEJ), sistema V(D)J y sistemas de reparación de apareamientos erróneos (MMR), considerando ciertas condiciones patológicas que exhiben alteraciones en algunos estos mecanismos. Se aborda en forma particular la respuesta celular a las radiaciones ionizantes y su relación con el metabolismo telomérico como un modelo de estudio de genotoxicidad. Resumen en inglés Telomeres, functional complexes that protect eukaryotic chromosome ends, participate in the regulation of cell proliferation and could play a role in the stabilization of genomic regions in response to genotoxic stress. Their significance in human pathology becomes evident in several diseases sharing genomic instability as a common trait, in which alterations of the telomere metabolism have been demonstrated. Many of them are also associated with hypersensitivity to ioniz (mas) ing radiation and cancer susceptibility. Besides the specific proteins belonging to the telomeric complex, other proteins involved in the DNA repair machinery, such as ATM, BRCA1, BRCA2, PARP/ tankyrase system, DNA-PK and RAD50-MRE11-NBS1 complexes, are closely related with the telomere. This suggests that the telomere sequesters DNA repair proteins for its own structure maintenance, which could also be released toward damaged sites in the genomic DNA. This communication describes essential aspects of telomere structure and function and their links with homologous recombination, non-homologous end-joining (NHEJ), V(D)J system and mismatch-repair (MMR). Several pathological conditions exhibiting alterations in some of these mechanisms are also considered. The cell response to ionizing radiation and its relationship with the telomeric metabolism is particularly taken into account as a model for studying genotoxicity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

TRBCO/TRBCO-AG/TRBCO superconducting ceramic material, production method thereof and applications of same.

Obradors Berenguer, Xavier; Puig Molina, Teresa; Granados García, Xavier; Lliescu, Adriana Simona; Bartolomé Porcar, Elena; Carrillo Fernández, Anna Esther
2004-06-29

Digital.CSIC (Spain)

19

T4 RNA ligase catalyzes the synthesis of dinucleoside polyphosphates

Atencia, Eva Ana; Madrid, Olga; Günther Sillero, María A.; Sillero, Antonio
1999-05-01

Digital.CSIC (Spain)

20

Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS): Lecciones y Retos/ Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS): Lesson and challenges

Valero, Nereida; Larreal, Yraima; Mosquera, Jesús; Rincón, Enrique
2005-03-01

Resumen en español Después de varios meses de silencio, ante una nueva incursión del virus causante del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS), investigadores en todo el mundo y especialmente asiáticos se enfrentan a un coronavirus que ha demostrado gran transmisibilidad y morbilidad y que constituye una gran incógnita en cuanto a origen y asociación con otros patógenos que actuando como oportunistas puedan agravar la progresión de la enfermedad. La comparación de la secuencia g (mas) enómica de distintas cepas ha generado discrepancias en cuanto a si la epidemia de SRAS surgió como un brote único o fue producida por más de un genotipo; sin embargo este hecho es secundario ante la inminente amenaza que fue controlada en agosto de 2003 después de afectar a 8.422 individuos pero ante la cual se debe permanecer alerta, dado que está claro que no se ha marcado el fin del SRAS y que la aparición de un solo caso puede significar el comienzo de una nueva oleada, aunado a la aparición de otras enfermedades como la influenza aviaria. De allí la importancia de conocer las bases epidemiológicas sobre las cuales se ha establecido la morbi-mortalidad de esta afección y asegurar la persistencia de la vigilancia mundial en el futuro, hecho crucial para detectar a tiempo posibles casos y por ende controlar su diseminación. Resumen en inglés After four months of silence before a new incursion of severe acute respiratory syndrome virus (SARS), world wide investigators specially from Asia had have to face a coronavirus capable of great spreading and inducing high morbidity. The source and the capacity of this virus to associate with other opportunist microorganisms to induce progression of the disease, remain unclear. The comparison of the genomic sequence of different strains has generated discrepancies as for (mas) if the SARS epidemic arose as an unique outbreak or it was produced for more than one genotype. However, this fact is secondary to the imminent threat that was controlled in August of 2003, after affecting 8.422 individuals, but before which we should be remain alert, since it is clear that the end of the SARS is not yet here; and that the appearance of a single case can mean the beginning of a new wave, joining the outbreak of other diseases such as the avian flu. In this regard, it is very important to know the epidemic bases of morbid-mortality of SARS and to keep a world wide surveillance in order to detect possible further cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Sobre la agrupación de niveles del factor explicativo en el modelo logit binario/ About Joining Explanation Factor Levels in the Binary Logit Model

PONSOT BALAGUER, ERNESTO; SINHA, SURENDRA; GOITÍA, ARNALDO
2009-12-01

Resumen en español Se discute el efecto que se produce sobre el modelo logit binario con un único factor explicativo cuando el investigador decide agrupar algunos niveles de dicho factor. Con base en la parametrización de referencia y el modelo saturado se sugiere un procedimiento que, aprovechando los cómputos de un primer ajuste logit y corrigiendo el supuesto distribucional sobre la varianza, produce estimaciones más eficientemente y con mayor precisión que las que se producen si so (mas) lo se decide reiterar un ajuste logit. Una vez colocado el tema en perspectiva, se desarrollan las ecuaciones que sustentan el procedimiento sugerido, apelando a la teoría asintótica. Se ilustra mediante un ejemplo la diferencia entre el procedimiento sugerido y el habitual y, con base en una extensa simulación, se muestran tendencias sólidas a favor del primero, en la medida en que las probabilidades de éxito de la variable respuesta (Y=1), asociadas con las categorías del factor explicativo incluidas en la agrupación, sean más disímiles entre sí. Resumen en inglés We discuss the effect that is produced on the binary logit model with one explanatory factor, when the researcher decides to join some levels of the factor. Based on the reference parametrization and the saturated model a procedure is suggested, that takes advantage of the calculations of the first adjustment and corrects the distribucional supposition around the variance. As a result, it produces estimations more efficiently and with more precision, than those which take (mas) place if it is decided to repeat the usual logit fit. Once placed the topic in perspective, we develop the equations that support the suggested procedure, based on asymptotic theory. We illustrate with an example the difference between the suggested procedure and the usual one. By developing an extensive simulation, some solid trends appear in favour of the first one, especially when the probabilities of success of the response (Y=1), associated with the categories of the explanatory factor included in the group, are less similar each other.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Sentido del aprendizaje de la lengua escrita para la sociedad de la información y el conocimiento/ Direction of writen language learning for the society of information and knowledge

Peña González, Josefina
2009-03-01

Resumen en español Se plantea la utilidad que representa para el alumno el aprendizaje significativo de la lengua escrita para acceder a la información como base para la construcción del conocimiento. Así, la atención pedagógica se centra en aspectos que debe poner en práctica el docente para cumplir con el rol de mediador entre la información y la orientación que debe brindar al educando, para que éste construya conocimientos a partir de la información y valore los beneficios que (mas) obtiene al incorporarse a la autopista de la información y la comunicación. Se precisa la importancia del contexto cultural y la necesidad de brindar a los alumnos iguales oportunidades educativas, en la preparación de los docentes y en la dotación de las instituciones escolares. Resumen en inglés In this article, the usefulness of significantly learning the written language for the student is raised in order to access information as a base for the construction of knowledge. This way, the pedagogical attention is focused on aspects that the teacher has to put into practice to meet with the role of mediator between the information and the orientation he or she must provide for the student so it can build knowledge from information and so it values the benefits obtai (mas) ned when joining the information and communication highway. The importance of the cultural context is highlighted and the need of providing students with equal educational opportunities, capacitating teachers and supplying materials for schools.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Sensor contact lens, system for the non-invasive monitoring of intraocular pressure and method for measuring same

Veciana Miró, Jaume; Rovira, Concepcio; Mas-Torrent, Marta; Villa Sanz, Rosa; Aguiló Llobet, Jordi; Pastor, José Carlos; Ussa, Fernando; Laukhina, Elena; Laukhin, Vladimir
2009-12-10

Digital.CSIC (Spain)

25

Rol de los superantígenos en la etiopatogenia de la rinosinusitis crónica poliposa/ Role of the superantigens in the etiopathogeny of chronic polypous rinosinusitis

Iñiguez C, Magaly; Fonseca A, Ximena
2006-04-01

Resumen en español La Rinosinusitis Crónica es un problema de salud frecuente¹. La patogénesis, fisiopatología e inmunobiología de esta patología, que durante mucho tiempo ha sido poco clara y desconocida en muchos aspectos, está comenzando a ser revelada. Recientemente se ha sugerido que en la etiopatogenia de la RSC intervendrían una diversidad de factores como los biofiims, hongos, alergia, infecciones bacterianas, y más recientemente, los superantígenos (SAg)². Estudios demue (mas) stran que Stapylococcus Aureus, es la bacteria más frecuentemente aislada del mucus adyacente a los pólipos nasales. La producción de exotoxinas de éste y otros microorganismos, son capaces de actuar como superantígenos, uniéndose a los receptores de linfocitos T produciendo activación y expansión de clones de éstos, con la consecuente liberación de citoquinas, que atraerían células inflamatorias principalmente eosinófilos, fundamentales en la patogenia de la Rinosinusitis Crónica Poliposa. En base a la información recopilada y presentada en esta revisión, podemos apreciar que el concepto de superantígenos no es algo abstracto, por el contrario, varios investigadores han demostrado su rol en la génesis y perpetuación de diversas enfermedades. Los hallazgos realizados recientemente nos muestran la relación que existiría con la rinosinusitis crónica, lo que hace plantearnos nuevas hipótesis, áreas de investigación e interrogantes a dilucidar Resumen en inglés Chronic Rinosinusitis is a frequent health problem. The physiopathological and immunobiological pathogenesis of this pathology that for a long time has been unclear and unknown in many aspects, is beginning to be disclosed. It has been recently suggested that in the etiopathogeny of RSC a diversity of factors would intervene, such as biofiims, fungus, allergy, bacterial infections, and more recently, the superantigens (SAg)2. Studies show that Stapylococcus Aureus, is the (mas) bacteria most frequently isolated from the mucus adjacent to the nasal polyps. The production ofexotoxines from it and other microorganisms, are able to act as superantigens, joining the producers of T lymphocytes, producing an activation and expansion of clones of them, with the consequent liberation of cytoquines that would attract inflammatory cells, mainly eosinophils, which are basic in the pathogeny of Chronic Polypous Rinosinusitis. Based on the information gathered and presented in this revision, we can appreciate that the concept of superantigens is not something abstract, on the contrary, several researchers have demonstrated their role in the genesis and perpetuation of various diseases. The findings recently show us the relation that would exist with chronic rinosinusitis, which leads us to raise new hypothesis, investigation areas and questions to be elucidated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Resultados de un plan de gestión de listas de espera quirúrgica de prótesis articulares/ Results of a management plan for surgical waiting lists for hip and knee replacements

Martí-Valls, Josep; Ballesta, Eudald; González, Rosa; Solé, Marta; Torras, Gloria
2006-06-01

Resumen en español Se describe un plan de gestión de las listas de espera quirúrgicas de prótesis articulares de cadera y rodilla y sus resultados a los 3 años. El plan de gestión se basó en la unificación de la información y programación, depuración periódica, guía clínica, gestión de la demanda, priorización por necesidad e incremento de la oferta. Durante el primer año se consiguió aflorar la lista de espera real, con un 23% más de pacientes de los contabilizados hasta (mas) entonces. A los 3 años, se depuró la lista en un 16% de los pacientes, se disminuyó la estancia media de estos procedimientos en 4 días, se evaluó el 59,5% de los pacientes con un instrumento de priorización y se incrementó la actividad de artroplastias en un 16%. Se redujo en un 14,7% los pacientes en espera de prótesis articulares y el tiempo de resolución de estos procedimientos disminuyó en 3 meses para las artroplastias de rodilla y en un mes para las de cadera. Resumen en inglés This study describes the implementation of a management plan for surgical joint replacement waiting lists and its results after 3 years. The plan was based on the following: unification of information and scheduling, periodic review, clinical guidelines, management of demand, prioritization according to need, and increasing the services provided. During the first year, the plan succeeded in revealing the real waiting list, with 23% more patients than previously included. (mas) Three years later, 16% of the patients had not turned up for surgery after being scheduled; the mean length of hospital stay for joint replacements had been reduced by 4 days; 59.5% of the patients joining the list had been assessed with a prioritization instrument, and the number of joint replacements had increased by 16% with a reduction of 14.7% in patients waiting for joint replacements. The resolution time for these procedures had also deceased by 3 months for knee arthroplasty and by 1 month for hip arthroplasty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Resultados de un plan de gestión de listas de espera quirúrgica de prótesis articulares/ Results of a management plan for surgical waiting lists for hip and knee replacements

Martí-Valls, Josep; Ballesta, Eudald; González, Rosa; Solé, Marta; Torras, Gloria
2006-06-01

Resumen en español Se describe un plan de gestión de las listas de espera quirúrgicas de prótesis articulares de cadera y rodilla y sus resultados a los 3 años. El plan de gestión se basó en la unificación de la información y programación, depuración periódica, guía clínica, gestión de la demanda, priorización por necesidad e incremento de la oferta. Durante el primer año se consiguió aflorar la lista de espera real, con un 23% más de pacientes de los contabilizados hasta (mas) entonces. A los 3 años, se depuró la lista en un 16% de los pacientes, se disminuyó la estancia media de estos procedimientos en 4 días, se evaluó el 59,5% de los pacientes con un instrumento de priorización y se incrementó la actividad de artroplastias en un 16%. Se redujo en un 14,7% los pacientes en espera de prótesis articulares y el tiempo de resolución de estos procedimientos disminuyó en 3 meses para las artroplastias de rodilla y en un mes para las de cadera. Resumen en inglés This study describes the implementation of a management plan for surgical joint replacement waiting lists and its results after 3 years. The plan was based on the following: unification of information and scheduling, periodic review, clinical guidelines, management of demand, prioritization according to need, and increasing the services provided. During the first year, the plan succeeded in revealing the real waiting list, with 23% more patients than previously included. (mas) Three years later, 16% of the patients had not turned up for surgery after being scheduled; the mean length of hospital stay for joint replacements had been reduced by 4 days; 59.5% of the patients joining the list had been assessed with a prioritization instrument, and the number of joint replacements had increased by 16% with a reduction of 14.7% in patients waiting for joint replacements. The resolution time for these procedures had also deceased by 3 months for knee arthroplasty and by 1 month for hip arthroplasty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Repetición y diferencia en las trampas del azar de Antonio Buero Vallejo/ Repetition and difference in las trampas del azar by Antonio Buero vallejo

Sosa, Marcela Beatriz
2001-05-01

Resumen en español El trabajo realizado sobre la producción dramática de Antonio Buero Vallejo (Proyecto N0 593 - CIUNSa), ha permitido corroborar la presencia de ciertas isotopías recurrentes: el destino, la verdad, la responsabilidad del hombre frente a sus actos, los defectos físicos como limitaciones esenciales, la tensión entre personajes activos y personajes contemplativos... La aparición del último texto conocido del dramaturgo, Las trampas del azar, parece un retorno a la est (mas) ética realista que abandonó desde su primer texto, Historia de una escalera. En ambos, efectivamente, hay un hilo cronológico que une la historia, cruzada, de dos generaciones. Intentaremos efectuar una lectura semiótica que dé cuenta del significado de la reiteración isotópica generacional en Las trampas del azar, así como su relación con las nociones de destino y azar. Al mismo tiempo, indagaremos las conexiones que contraen estos términos con el universo de sentido de la producción dramática de Buero Vallejo, para saber si modifican o no el constructo tragedia desarrollado anteriormente por el autor. Resumen en inglés The work about Antonio Buero Vallejo's dramatic production (Project N0593 - CIUNSa) has corroborated the presence of some recurrent isotopic lines: fate, truth, man's responsibility on his acts, physical defects as essential limitations, tension between active characters and passive characters... The appearance of the last known text of the dramatist, Las trampas del azar, seems a return to the realistic esthetic that he left since his first text, Historia de una escalera (mas) . There's a chronological link joining the crossed history of two generations in both texts. We'll try to make a semiotic lecture to show the meaning of the generational isotopic repetition in Las trampas del azar, as well as its relationship with the notions of fate and casualty. Simultaneously, we'll investigate the connections of these terms with the significant universe of Buero Vallejo's dramatic production, to know if they modify or not the 'construction' tragedy previously developed by the author.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Regulation of expression of two LY-6 family genes by intron retention and transcription induced chimerism

Calvanese, Vincenzo; Mallya, Meera; Campbell, R. Duncan; Aguado, Begoña
2008-09-25

Digital.CSIC (Spain)

31

Redes de colaboración científica internacional en tabaquismo: análisis de coautorías mediante el Science Citation Index durante el periodo 1999-2003/ Network of international scientific collaboration on smoking: analysis of coauthorship through the Science Citation Index (1999-2003)

Granda-Orive, José Ignacio de; Villanueva-Serrano, Santiago; Aleixandre-Benavent, Rafael; Valderrama-Zurián, Juan Carlos; Alonso-Arroyo, Adolfo; García Río, Francisco; Jiménez Ruiz, Carlos A.; Solano Reina, Segismundo; González Alcaide, Gregorio
2009-06-01

Resumen en español Objetivo: El objetivo de este trabajo fue establecer los patrones de colaboración científica internacional y la visibilidad que genera la coautoría de artículos sobre tabaquismo en relación a países, a través del Science Citation Index-Expanded (SCI-Expanded) en el periodo de 1999 a 2003. Material y métodos: Se seleccionaron los artículos de colaboración sobre tabaquismo entre países en SCI-Expanded (1999-2003). Se analizaron las redes de colaboración subyacen (mas) te entre países, comparando su productividad (número de artículos producidos), su visibilidad (número de citas recibidas) y centralidad (grado nodal, intermediación y proximidad). Resultados: Se recuperaron 3.484 artículos en los que habían participado 5.008 instituciones de 79 países. Reino Unido fue el más productivo, seguido de Alemania y Francia. Reino Unido fue, asimismo, el país que publicó más artículos (570) de colaboración interinstitucional, seguido de Estados Unidos y Alemania. Sin embargo, Estados Unidos fue el que publicó más artículos en colaboración internacional, seguido de Reino Unido y Francia. Todos los países recibieron más citas por sus artículos de colaboración interinstitucional o internacional que por los publicados sin ningún tipo de colaboración. Las redes de colaboración se encuentran completamente conectadas en un único componente, y el aumento que experimenta anualmente el tamaño de estas redes entre países se realiza a expensas de países nuevos en la periferia de la red. Conclusión: Existe una correlación positiva entre la colaboración internacional e interinstitucional y el número de citas que recibe un artículo. La citación de artículos se mantiene constante a lo largo del periodo analizado. Resumen en inglés Objective: The aim of this study was to analyze patterns of scientific collaboration and the visibility generated by coauthorship of articles on smoking among different countries on a world-wide basis through the Science Citation Index-Expanded (SCI-expanded) from 1999 to 2003. Material and methods: We selected articles on smoking resulting from collaboration among different countries in the SCI-Expanded (1999-2003). The underlying networks of collaboration among countrie (mas) s were analyzed by comparing production (number of articles published), visibility (number of citations received) and centrality (node degree, intermediation and proximity). Results: A total of 3,484 articles were obtained, in which 5,008 institutions from 79 countries participated. The most productive country was the United Kingdom, with Germany and France in the second and third places. The United Kingdom also published the largest number of articles with inter-institutional collaboration (570 articles), with the USA and Germany in second and third places. The USA published the largest number of articles with international collaboration with the United Kingdom and France in the second and third places. All countries received a greater number of citations for articles resulting from international and inter-institutional collaboration than for those performed without collaboration. Networks of collaboration were completely connected through a single component and the annual increase in size of these inter-country networks was due to new countries joining the periphery of the network. Conclusions: We found a positive correlation between international and inter-institutional collaboration and the number of citations received by articles on smoking research. The number of citations per year remained constant throughout the 5-year study period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Redes de colaboración científica internacional en tabaquismo: análisis de coautorías mediante el Science Citation Index durante el periodo 1999-2003/ Network of international scientific collaboration on smoking: analysis of coauthorship through the Science Citation Index (1999-2003)

Granda-Orive, José Ignacio de; Villanueva-Serrano, Santiago; Aleixandre-Benavent, Rafael; Valderrama-Zurián, Juan Carlos; Alonso-Arroyo, Adolfo; García Río, Francisco; Jiménez Ruiz, Carlos A.; Solano Reina, Segismundo; González Alcaide, Gregorio
2009-06-01

Resumen en español Objetivo: El objetivo de este trabajo fue establecer los patrones de colaboración científica internacional y la visibilidad que genera la coautoría de artículos sobre tabaquismo en relación a países, a través del Science Citation Index-Expanded (SCI-Expanded) en el periodo de 1999 a 2003. Material y métodos: Se seleccionaron los artículos de colaboración sobre tabaquismo entre países en SCI-Expanded (1999-2003). Se analizaron las redes de colaboración subyacen (mas) te entre países, comparando su productividad (número de artículos producidos), su visibilidad (número de citas recibidas) y centralidad (grado nodal, intermediación y proximidad). Resultados: Se recuperaron 3.484 artículos en los que habían participado 5.008 instituciones de 79 países. Reino Unido fue el más productivo, seguido de Alemania y Francia. Reino Unido fue, asimismo, el país que publicó más artículos (570) de colaboración interinstitucional, seguido de Estados Unidos y Alemania. Sin embargo, Estados Unidos fue el que publicó más artículos en colaboración internacional, seguido de Reino Unido y Francia. Todos los países recibieron más citas por sus artículos de colaboración interinstitucional o internacional que por los publicados sin ningún tipo de colaboración. Las redes de colaboración se encuentran completamente conectadas en un único componente, y el aumento que experimenta anualmente el tamaño de estas redes entre países se realiza a expensas de países nuevos en la periferia de la red. Conclusión: Existe una correlación positiva entre la colaboración internacional e interinstitucional y el número de citas que recibe un artículo. La citación de artículos se mantiene constante a lo largo del periodo analizado. Resumen en inglés Objective: The aim of this study was to analyze patterns of scientific collaboration and the visibility generated by coauthorship of articles on smoking among different countries on a world-wide basis through the Science Citation Index-Expanded (SCI-expanded) from 1999 to 2003. Material and methods: We selected articles on smoking resulting from collaboration among different countries in the SCI-Expanded (1999-2003). The underlying networks of collaboration among countrie (mas) s were analyzed by comparing production (number of articles published), visibility (number of citations received) and centrality (node degree, intermediation and proximity). Results: A total of 3,484 articles were obtained, in which 5,008 institutions from 79 countries participated. The most productive country was the United Kingdom, with Germany and France in the second and third places. The United Kingdom also published the largest number of articles with inter-institutional collaboration (570 articles), with the USA and Germany in second and third places. The USA published the largest number of articles with international collaboration with the United Kingdom and France in the second and third places. All countries received a greater number of citations for articles resulting from international and inter-institutional collaboration than for those performed without collaboration. Networks of collaboration were completely connected through a single component and the annual increase in size of these inter-country networks was due to new countries joining the periphery of the network. Conclusions: We found a positive correlation between international and inter-institutional collaboration and the number of citations received by articles on smoking research. The number of citations per year remained constant throughout the 5-year study period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Products vending machine.

Akinfiev, Teodor; Armada, Manuel; González de Santos, Pablo; Ros Torrecillas, Salvador; Uquillas, Mauricio
2002-01-31

Digital.CSIC (Spain)

37

Peces abisales de la “Triple Unión”, lugar de contacto de las placas Antártica, Sudamericana y de Nazca (archipiélago patagónico noroccidental)/ Abyssal fishes of “Triple Union”, join point of Antarctic, South America and Nazca plates (northwestern Patagonic archipelago)

Reyes, Pablo R
2007-04-01

Resumen en español Se analiza un grupo de peces obtenidos a 2000 m de profundidad en el talud continental profundo del Golfo de Penas (47º31´S - 75º15´W), en la llamada “Triple Unión”, sector norte del archipiélago patagónico occidental, lugar donde se produce el contacto de las placas Antártica, Sudamericana y Nazca. El ensamble permite caracterizar al sector como un ambiente de amplia diversidad, en el que confluyen peces antárticos, de distribución gondwánica, invasores sept (mas) entrionales de avanzada austral e invasores del Atlántico. En el presente estudio se entregan análisis morfológicos de los ejemplares estudiados, junto a nuevos antecedentes de Diastobranchus capensis Barnard, 1923, especie recientemente registrada en el Pacífico suroeste; la confirmación de Muraenolepis microps Lönnberg, 1905 en la Patagonia chilena tras 102 años sin registro, lo que dilucida la incertidumbre científica de su presencia fuera de los limites de la Convergencia Antártica; un registro batimétrico récord para Pseudoxenomystax albescens (Barnard, 1923), que proporciona herramientas para la comprensión de su presencia en África del Sur y Sudamérica; la ampliación de la distribución geográfica boreal de Cottunculus granulosus Karrer, 1968 en 1000 km dentro del cono sudamericano; la extensión de la distribución austral de Psychrolutes sio Nelson, 1980, en 1600 km hacia territorio patagónico y el registro más austral del género, que junto al registro más austral para el género Psychrolutes; el hallazgo de un ejemplar de Ophthalmolycus chilensis Anderson, 1992, el segundo conocido para la especie, ampliando su distribución austral en 3400 km. Con los antecedentes se realizó un análisis biogeográfico del sector, catalogado dentro del Pacífico suroriental como una zona en extremo deficitaria en conocimiento ictiológico Resumen en inglés A group of fishes obtained at 2000 meters depth at Penas Gulf (47º31´S - 75º15´W), on the so called “Triple Union”, joining point of the Antarctic, South America and Nazca plates (northwestern Patagonic archipelago), is analyzed. The fishes studied characterize this region as a high diversity environment, in which Antarctic fishes, fishes with Gondwanic distribution, northern invaders of austral origin and Atlantic invaders, come together. In the present study we gi (mas) ve meristic and morphometric analyses of studied fishes; additional information about: Diastobranchus capensis Barnard, 1923, a species recently discovered in the southwestern Pacific; Muraenolepis microps Lönnberg, 1905 (its confirmation in Chilean Patagonia after 102 years without registry, explaining the scientific uncertainty about its presence outside Antarctic Convergence limit); a bathymetry record for Pseudoxenomystax albescens (Barnard, 1923), which provides new insigth to understand its presence in the South African and South American coasts; the extension of boreal geographic distribution of Cottunculus granulosus Karrer, 1968 in almost 1000 km within the Eastern South American cone; the extension of the austral distribution of Psychrolutes sio Nelson, 1980 towards Patagonian territory in 1600 km and the most southern record of the Psychrolutes genus; the finding of Ophthalmolycus chilensis Anderson, 1992, second specimen known for the species, extending its austral distribution in 3400 km. With the information obtained we made a biogeographical analysis of the studied sector, catalogued into the Southeastern Pacific as a zone with strong deficits in its ichthyological knowledge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Paneles unidos de canto y contrachapados fabricados con madera juvenil de Eucalyptus nitens/ Edge-glued panels and plywoods manufactured with juvenile Eucalyptus nitens wood

LISPERGUER M, JUSTO; ROZAS M, CARLOS
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo evalúa la calidad de la unión adhesiva en madera sólida de Eucalyptus nitens de 11 años. Con esta finalidad se fabricaron paneles unidos de canto utilizando PVA (acetato de polivinilo) como adhesivo. Se midieron las propiedades físico-mecánicas de estos paneles y se compararon con las propiedades de paneles unidos de canto fabricados con madera de Pinus radiata de 25 años. Como resultado de estos ensayos se encontró que los paneles a base de E. (mas) nitens presentan valores promedio de resistencia al cizalle superiores en un 35% a los paneles de P. radiata de acuerdo a condiciones de uso en interiores de la norma British Standard EN 204- 205 para adhesivos no estructurales. Se fabricaron también chapas de madera juvenil de E. nitens para elaborar tableros contrachapados de uso exterior. Los resultados de laboratorio demuestran que estos tableros satisfacen todos los requerimientos de las normas British Standard Institution para uso exterior Resumen en inglés This work evaluates the bonding quality in solid wood of juvenile (11 years) E. nitens. Edge-glued panels were manufactured and bonded with PVA (Polyvinyl acetate). The mechanical properties of the panels were determined and compared with those of mature (25 years) P. radiata panels. Shear strength values in E. nitens panels were found to be 35% higher than P. radiata panels according to British Standard EN 204-205 on non-structural adhesives for wood joining. Juvenile E. (mas) nitens wood venners were used to manufacture exterior -grade plywood panels. Laboratory results demonstrated that E. nitens plywood satisfies all the British Standard Institution requirements for exterior use

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Overexpression of human DNA polymerase µ (Pol µ) in a Burkitt's lymphoma cell line affects the somatic hypermutation rate

Ruiz, José F.; Lucas, Daniel; García-Palomero, Esther; Saez, Ana I.; González, Manuel A.; Piris, Miguel A.; Bernad, Antonio; Blanco, Luis
2004-11-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Optimisation of apricot breeding by a joint conventional and molecular approach applied to the main agronomic traits-abrigen project

Audergon, J. M.; Giard, A.; Lambert, P.; Blanc, A.; Gilles, F.; Signoret, V.; Richard, J. C.; Albagnac, G.; Bureau, S.; Gouble, B.; Grotte, M.; Reich, M.; Legave, J. M.; Clauzel, G.; Dicenta, Federico; Scortichini, M.; Simeone, A. M.; Guerriero, R.; Viti, R.; Monteleone, P.
2006-02-28

Digital.CSIC (Spain)

41

Ocean tides in the nearby of the Iberian Peninsula. Part II: S2 Iberia map

Vieira, Ricardo; Toro y Llaca, Carmen de; Fernández Torres, José
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

42

Numerical modelling of pore pressure variations due to time varying loads using a hybrid technique: the case of the Itoiz reservoir (Northern Spain)

Luzón, Francisco; García-Jerez, Antonio; Santoyo, Miguel Ángel; Sánchez-Sesma, Francisco José
2009-11-02

Digital.CSIC (Spain)

44

Nickel Sheets from Suspensions of the Metallic Powders in Water

Mora Alfonso, Mario; Moreno, Rodrigo; Sánchez Herencia, Antonio Javier
2008-10-07

Digital.CSIC (Spain)

45

Natural trans-splicing in carnitine octanoyltransferase pre-mRNAs in rat liver

Caudevilla, Concha; Serra, Dolors; Miliar, Angel; Codony, Carles; Asins, Guillermina; Bach, Montserrat; Hegardt, Fausto G.
1998-10-13

Digital.CSIC (Spain)

46

Método para evaluar la adhesividad por tracción de diferentes adhesivos cianoacrílicos

Cañizares Graupera, María Elena; Hernández Urquia, Suanet; Domínguez Álvarez, Carlos; Carral Novo, Juan
2004-03-01

Resumen en español Una de las propiedades mecánicas más importantes de controlar en un adhesivo es su capacidad de adhesión. Esto se ve potenciado en el caso particular de adhesivos de tipo quirúrgico, cuando sean empleados en anastomosis arteriales o intestinales. La tensión a que serán sometidos los tramos unidos requiere de entera seguridad en cuanto a la fortaleza de la unión. Para el caso particular de adhesivos quirúrgicos con base cianoacrílica aparece descrito un método se (mas) ncillo para medir esta unión. En este trabajo se ofrece una nueva variante que brinda una información primaria útil para ensayos de rutina, con el empleo de pocos recursos de fácil alcance. La técnica demostró que la composición en estudio no difería en su comportamiento de las composiciones comerciales análogas evaluadas de forma comparativa (0,42-0,45 Newton) y que la incorporación de la técnica histológica permitió apreciar que todas las composiciones adhesivas evaluadas sobrepasaban la fuerza necesaria para soportar tejidos, ya que la unión adhesiva se mantuvo intacta entre las 2 capas de tejido evaluadas. Resumen en inglés One of the important mechanical properties to be controlled in a tissue adhesive is its adhesiveness capacity. It is potentiated in the particular case of surgical adhesives when they are used in arterial or intestinal anastomosis. The tension to which the joined segments will be subjected requires a complete safety as regards the strenght of the joining. For the particular case of surgical adhesives with cyanoacrylic base it has been described a simple method to measure (mas) this joining. A new variant giving useful primary information for routine tests by using a few easily attainable resources is presented in this paper. The technique showed that the behavior of the composition under study was not different from the analogous commercial compositions that had been comparatively evaluated (0.42-0.45 Newton) and that the incorporation of the histological technique allowed to observe that all the evaluated adhesive compositions surpass the necessary force for supporting tissues, since the adhesive joining between the 2 layers of tissue evaluated was kept intact.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Morfoanatomía foliar como herramienta para la delimitación de especies del género Hymenocallis Salisb. (Amaryllidaceae) presentes en Venezuela/ Leaf morphoanatomy as a tool for the definition of species of the genus Hymenocallis Salisb. (Amaryllidaceae.) present in Venezuela

RAYMÚNDEZ U, María B; ESCALA, Marcia; XENA de ENRECH, Nereida
2005-01-01

Resumen en español El género neotropical Hymenocallis Salisb. es uno de los más problemáticos entre las Amaryllidaceae, debido a la frecuente superposición de los límites entre la variación intra e interespecífica. El objetivo principal de este trabajo fue explorar el potencial de los caracteres morfoanatómicos foliares en la delimitación vegetativa de las especies de Hymenocallis que crecen en Venezuela. Se trata de plantas geófitas, de follaje estacional o persistente, con lámi (mas) nas sésiles, subsésiles y pseudopecioladas, lineares, loriformes, oblanceoladas a elípticas; la anatomía puede ser equi- o bifacial. Con los resultados obtenidos se realizaron análisis de agrupamiento simple, utilizando el porcentaje de discrepancia (disimilitud) como método de cálculo de la matriz de distancia y el método del vecino más cercano como criterio de reunión entre los grupos de especies. Veintidós caracteres resultaron informativos para la separación de grupos discretos; los caracteres cualitativos produjeron siete grupos discretos, correspondientes cada uno a una especie, salvo uno que agrupa parcialmente a Hymenocallis lobata Klotzsch y H. venezuelensis Traub. Se presenta una clave vegetativa para la separación de las especies venezolanas basada exclusivamente en caracteres morfológicos y anatómicos de la hoja. Resumen en inglés The Neotropical genus Hymenocallis Salisb. is known as one of the most problematic genus within the Amaryllidaceae. To define some of its species remains difficult because the limits between intra and interspecific variation are often superposed, thus, the main objective of this investigation was to explore the potential of the foliar morphoanatomy to delimit Venezuelan species. These species are geophytes, with seasonal or persistent foliage; sessile, subsessile or pseud (mas) opetiolated leaves; leaf blades are linear, lorate, oblanceolate or ellipsoid; anatomy could be equi- or bifacial. Of the evaluated characters, 22 have been selected as the most informative to form species clusters through a hierarchical clustering analysis, using percent disagreement as distance matrix calculation method and simple linkage as joining rule. Analysis of qualitative characters produced seven discrete groups that correspond to each of the studied species, except one which H. venezuelensis partially clusters Hymenocallis lobata. Based on evaluated morphological and anatomical characters, a vegetative key to separate Venezuelan species is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Molecular variability within and among Verticillium dahliae vegetative compatibility groups determined by fluorescent amplified fragment length polymorphism and polymerase chain reaction markers

Collado-Romero, M.; Mercado-Blanco, Jesús; Olivares-García, Concepción; Valverde-Corredor, Antonio; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Molecular phylogenetic studies within the Xylariaceae based on ribosomal DNA sequences

Peláez, Fernando; González, Vicente; Platas, Gonzalo; Sánchez Ballesteros, Javier; Rubio, Víctor
2008-07-31

Digital.CSIC (Spain)

50

Molecular phylogenetic studies on the Diatrypaceae based on rDNA-ITS sequences

Acero, F. J.; González, Vicente; Sánchez Ballesteros, Javier; Rubio, Víctor; Checa, Julia; Bills, Gerald F.; Salazar, Oscar; Platas, Gonzalo; Peláez, Fernando
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Molecular characterization of Miraflores peach variety and relatives using SSRs

Bouhadida, Mariem; Casas Cendoya, Ana María; Moreno Sánchez, María Ángeles; Gogorcena Aoiz, Yolanda
2007-01-04

Digital.CSIC (Spain)

52

Milk production and fatty acid profile after three weeks of diet supplementation with sunflower oil and marine algae in dairy ewes

Toral, Pablo G.; Gómez-Cortés, Pilar; Frutos, Pilar; Fuente, Miguel Ángel de la; Juárez, Manuela; Hervás, Gonzalo
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Method for the recovery of germanium present in coal ash

Arroyo Torralbo, Fátima; Fernández Pereira, Constantino; Querol, Xavier; Font, Oriol; Coca Llano, María Pilar; Chimenos, Josep María; Fernández Renna, Ana Inés
2008-01-10

Digital.CSIC (Spain)

55

Metabolic diversity of heterotrophic bacterioplankton over winter and spring in the coastal Arctic Ocean

Sala, M. Montserrat; Terrado, Ramon; Lovejoy, Connie; Unrein, Fernando; Pedrós-Alió, Carlos
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Merotelic attachments and non-homologous end joining are the basis of chromosomal instability

Alonso Guerrero, Astrid; Martínez-Alonso, Carlos; Van Wely, Karel H. M.
2010-05-17

Digital.CSIC (Spain)

57

Mercurio y salud en la odontología/ Mercury and health in the dental practice

Morales Fuentes, Ivelin; Reyes Gil, Rosa
2003-04-01

Resumen en español El mercurio es un metal pesado ampliamente utilizado por el hombre. Se considera muy tóxico por generar afecciones sobre el sistema nervioso central, perturbaciones en el comportamiento y trastornos renales, inmunes y sexuales, entre otros. Desde hace más de un siglo, el mercurio es utilizado en la práctica odontológica por su capacidad de unir metales (amalgamar), su bajo costo y su rápida fijación en la reparación de piezas dentales. Actualmente, existe una gran (mas) controversia acerca de la seguridad del uso de las amalgamas dentales y se ha demostrado el riesgo ocupacional al que están expuestos dentistas y asistentes dentales. El objetivo del trabajo es revisar aspectos relacionados con la toxicidad del mercurio metálico tanto para el personal involucrado en la práctica odontológica como para los pacientes con amalgamas. De igual modo, se presentan las rutas de exposición a este metal en la odontología, los riesgos ocupacionales a los cuales están expuestos los odontólogos y asistentes dentales y las medidas para prevenir la intoxicación por mercurio. Se realizó la búsqueda bibliográfica sobretudo en las bases de datos Biological Abstracts y Science Citation Index para el período comprendido entre los años 1990 y 2000. Resumen en inglés Mercury is a heavy metal widely used by man. It is considered very toxic causing conditions in the central nervous system, behavior disturbances, and renal and sexual disorders. For a century, mercury has been used in the dental practice for its capacity of joining metals (amalgamate), its low cost and its rapid fixing in dental pieces repair. Currently, there is much controversy about the safety of dental amalgams and it has been demonstrated it poses occupational risks (mas) to dental practitioners and their assistants. The objective of this study is review aspects related to metallic mercury toxicity for personnel involved in the dental practice and patients with dental amalgams. Routes of mercury exposure in dentistry, occupational risks and measures to prevent mercury poisoning are presented here. A literature review was conducted mostly on data from Biological Abstracts and the Science Citation Index for the period between 1990 and 2000.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Mercurio y salud en la odontología/ Mercury and health in the dental practice

Morales Fuentes, Ivelin; Reyes Gil, Rosa
2003-04-01

Resumen en español El mercurio es un metal pesado ampliamente utilizado por el hombre. Se considera muy tóxico por generar afecciones sobre el sistema nervioso central, perturbaciones en el comportamiento y trastornos renales, inmunes y sexuales, entre otros. Desde hace más de un siglo, el mercurio es utilizado en la práctica odontológica por su capacidad de unir metales (amalgamar), su bajo costo y su rápida fijación en la reparación de piezas dentales. Actualmente, existe una gran (mas) controversia acerca de la seguridad del uso de las amalgamas dentales y se ha demostrado el riesgo ocupacional al que están expuestos dentistas y asistentes dentales. El objetivo del trabajo es revisar aspectos relacionados con la toxicidad del mercurio metálico tanto para el personal involucrado en la práctica odontológica como para los pacientes con amalgamas. De igual modo, se presentan las rutas de exposición a este metal en la odontología, los riesgos ocupacionales a los cuales están expuestos los odontólogos y asistentes dentales y las medidas para prevenir la intoxicación por mercurio. Se realizó la búsqueda bibliográfica sobretudo en las bases de datos Biological Abstracts y Science Citation Index para el período comprendido entre los años 1990 y 2000. Resumen en inglés Mercury is a heavy metal widely used by man. It is considered very toxic causing conditions in the central nervous system, behavior disturbances, and renal and sexual disorders. For a century, mercury has been used in the dental practice for its capacity of joining metals (amalgamate), its low cost and its rapid fixing in dental pieces repair. Currently, there is much controversy about the safety of dental amalgams and it has been demonstrated it poses occupational risks (mas) to dental practitioners and their assistants. The objective of this study is review aspects related to metallic mercury toxicity for personnel involved in the dental practice and patients with dental amalgams. Routes of mercury exposure in dentistry, occupational risks and measures to prevent mercury poisoning are presented here. A literature review was conducted mostly on data from Biological Abstracts and the Science Citation Index for the period between 1990 and 2000.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Medicina académica y género: La mujer en especialidades quirúrgicas/ Academic medicine and gender: Women in surgical specialities

Cortés-Flores, Ana Olivia; Fuentes-Orozco, Clotilde; López-Ramírez, María Karina Lizbeth; Velázquez-Ramírez, Gabriela Abigail; Farías-Llamas, Oscar Alejandro; Olivares-Becerra, Juan José; González-Ojeda, Alejandro
2005-08-01

Resumen en español El avance científico en el mundo ha sido siempre una medida para ubicar las diferentes naciones en el contexto de países desarrollados o subdesarrollados; a su vez, esta situación ha influido de manera directa en la división de sexos y clases sociales, en donde la mujer ha sido por mucho tiempo relegada a segundo plano o definitivamente anulada como partícipe del desarrollo. En el terreno profesional, la mujer ha escalado posiciones que anteriormente eran imposibles (mas) de alcanzar debido a las limitaciones sociales y culturales con las que hay que enfrentarse, incluyendo las que la misma mujer se impone. Actualmente, el ingreso a la carrera de medicina no implica ningún obstáculo en cuestión de género, aproximadamente 50% de los alumnos son mujeres. Las residencias quirúrgicas implican una condición mucho más compleja. Para tomar la decisión de realizar una residencia quirúrgica, la mujer tiene que considerar diversos factores, entre ellos, la dificultad de ingresar en un mundo dominado generalmente por hombres, en donde habrá que demostrar la capacidad con el doble de esfuerzo. Una vez dentro de la residencia quirúrgica, los obstáculos a los que tendrán que enfrentarse van desde discriminación de género, embarazo y familia, inequidad salarial hasta hostigamiento sexual. El objetivo de este trabajo es mostrar las situaciones que viven las mujeres en especialidades quirúrgicas y cuáles son los obstáculos a los que se enfrenta tanto en su vida profesional como personal. Resumen en inglés Scientific advances have always been used as a measure to place societies in the context of developed and developing countries. This circumstance has directly influenced the division among the sexes and among social strata. Traditionally women have been relegated to an inferior status and in some instances their role as active participants in social and economic development has been annulled. In professional spheres, women have reached positions that previously seemed una (mas) ttainable due to social and cultural limitations imposed by men and sometimes by women themselves. Medical school is currently no longer an obstacle for women to gain entry to, approximately 50% of medical students are women. On the other hand, surgical residences constitute a more complex situation. In order for women to decide to apply to a surgical residence, they have to take into account a variety of factors, among them, the difficulty of joining a male dominated environment where women have to demonstrate they are able and capable of performing sometimes at the expense of having to carry an additional work load. Women admitted to surgical residences will have to face gender discrimination, pregnancy and family responsibilities as well as salary inequities and sometimes even sexual harassment. We aimed to show the circumstances and obstacles that women are confronted with during surgical training and the influence these have in their personal and professional development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Mechanism of molecular hydrogen dissociation on gold chains and clusters as model prototypes of nanostructures

Zanchet, Alexander; Dorta-Urra, A.; Roncero, Octavio; Flores, F.; Tablero, C.; Paniagua, Miguel; Aguado, Alfredo
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Los striperso las fronteras de la pornografía

Febres-Cordero Meneses, Lía
2008-01-01

Resumen en español En este trabajo propondremos un análisis del baile de striper, al cual abordamos mediante un trabajo de campo, entendiéndolo como un posible terreno fronterizo que une las prácticas de la pornografía; a la que definiremos -por fines del trabajo a realizar- como venta de imágenes y objetos cuyo único fin es la estimulación sexual y la prostitución. Considerando ésta como la venta o alquiler del propio cuerpo a otra persona para que ésta se satisfaga sexualmente. (mas) Esto, buscando indagar sobre el imaginario particular que las realizadoras y espectadores activan en el transcurso de estos espectáculos y sobre la apreciación que, como valoración, realiza y define su identidad social configurada culturalmente. Resumen en inglés In this paper we propose an analysis on the striper-dance, which is studied through a field work, and this is thought out as likely a borderline joining together the practices of pornography; and this one is defined -for reasons of the work to bring about- as the selling of images and objects whose aim is sexual stimulation and prostitution, being this last one the selling or renting of the own body to another person for getting sexual satisfaction. The paper is aimed at (mas) looking into the particular imaginative corpus activated by female actors and male spectators along these shows, as well as to investigate the perception in terms of valuation which carries out and defines her social identity subjected to cultural patterns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Los servicios profesionales en América del Norte: un análisis de sus resultados y perspectivas a partir del Tratado de Libre Comercio/ Professional Services in North America: an analysis of its results and perspectives from NAFTA

Figueroa Olvera, María Yira
2008-04-01

Resumen en español Este trabajo presenta las características actuales del mercado laboral en América del Norte, para ello se toma como marco de referencia el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Asimismo, se analizan los resultados actuales y las perspectivas futuras de la prestación de servicios profesionales entre Canadá, Estados Unidos y México; los servicios profesionales más demandados; los requisitos para su prestación; así como las oportunidades de acceso (mas) y restricciones para los profesionistas mexicanos interesados en incorporarse. El argumento central es que uno de los sectores más dinámicos en la generación de empleo es el de servicios, y que éste a su vez presenta prioridades y particularidades entre los tres países. Por otra parte, no podemos soslayar que hay un aumento de la migración de mexicanos altamente calificados en relación con años anteriores. No obstante, una mayor movilidad de profesionistas en el mercado laboral de América del Norte sigue siendo un reto para México, pese a las negociaciones existentes, y más bien se ha caracterizado por cubrir las necesidades estratégicas de la economía de la región, donde también repercute la política migratoria de cada país. Finalmente, a manera de reflexión, se presentan los resultados indirectos de la migración de profesionales, como la fuga de cerebros. Resumen en inglés This paper presents some characteristics of the labor market in North America, considering as reference the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The present results and the future perspective about the professional services in the region are also analyzed. In addition, it will be considered which are the most demanded professional services, its requirements, accessibility and restrictions for the mexican professionals interested in joining this market. The central (mas) argument is that the most dynamic generating job is the services sector which also presents priorities and particularities between three countries. On the other hand, there has been an increase on the mexican migration that has high education in relation with previous years. However, a greater mobility of professionals to the labor market of North America continues to be a challenge for Mexico, in spite of the existing negotiations on the matter and it rather has been characterized for covering specific necessities within certain strategic areas of the economy of the region, that also resounds on the migratory policy of each country. Finally, an invitation is extended to a reflection of the indirect consequences of the migration of mexican professionals like the brains drain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Lack of sugar discrimination by human Pol µ requires a single glycine residue

Ruiz, José F.; Juárez, Raquel; García-Díaz, Miguel; Terrados, Gloria; Picher, Ángel J.; González-Barrera, Sergio; Fernández de Henestrosa, Antonio; Blanco, Luis
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

La región intergénica del gen H2A apoya las subpoblaciones KP1(-) y KP1(+) de Trypanosoma rangeli/ The intergenic region of the histone h2a gene supports two major lineages of Trypanosoma rangeli

Suárez, Brian Alejandro; Cuervo, Claudia Liliana; Puerta, Concepción Judith
2007-09-01

Resumen en español Introducción. Con base en la amplificación del ADN de los minicírculos del cinetoplasto y de los genes miniexón, Trypanosoma rangeli ha sido clasificado en las subpoblaciones KP1(-) y KP1(+). Objetivo. Comparar la región intergénica de los genes H2A entre cepas KP1(+) y KP1(-) de T. rangeli, con el fin de aportar evidencias a dicha división. Materiales y métodos. Se amplificó, clonó y determinó la secuencia de la región intergénica de los genes h2a de las cep (mas) as KP1(-) Tre y 5048 y de la cepa Choachí KP1(+). Dichas secuencias, junto con las reportadas para las cepas C23 KP1(-) y H14 KP1(+), fueron utilizadas para la reconstrucción de árboles filogenéticos basados en los métodos de neighbor-joining, máxima parsimonia y máxima verosimilitud, utilizando la cepa Y de Trypanosoma cruzi como grupo raíz externo. Resultados. Se evidenció heterogeneidad intraespecífica en el tamaño de la región estudiada, soportados por valores bootstrap de 85% (neighbor-joining), 66% (máxima parsimonia) y 57% (máxima verosimilitud), los resultados indican que las cepas KP1(-) se agrupan aparte, claramente diferenciadas de las cepas KP1(+), las cuales presentan una mayor heterogeneidad intraespecífica en tamaño y secuencia. Además, se encontró mayor proximidad filogenética entre T. rangeli y T. cruzi que entre T. rangeli y Trypanosoma brucei. Conclusiones. Los análisis filogenéticos basados en la región intergénica de los genes h2a de las cepas estudiadas apoyan la división de T. rangeli en las subpoblaciones KP1(-) y KP1(+). Sin embargo, se requiere estudiar un mayor número de cepas para confirmar estos hallazgos. Resumen en inglés Introduction. Trypanosoma rangeli has been classified in the KP1(+) and KP1(-) subpopulations, based on the mini-exon gene and kinetoplast DNA minicircle amplification profiles. Objective. The intergenic region of the histone h2a gene was compared between KP1(+) and KP1(-) strains of T. rangeli to substantiate this classification. Materials and methods. The amplification, cloning and sequencing of the h2a gene intergenic region was undertaken for the Tre and 5048 KP1(-) s (mas) trains for comparison with the Choachí KP1(+) strain. These sequences, along with those previously reported for the KP1 (+) and KP1 (-) H14 and C23 strains, were used to reconstruct phylogenetic trees based on the "neighbor-joining", maximum parsimony and maximum likelihood methods. The Y strain of Trypanosoma cruzi was chosen as the outgroup. Results. Intra-specific heterogeneity was observed in the size of the gene region under study, supported by bootstarp values of 85% (neighbor-joining), 66% (maximum parsimony) and 57% (maximum likelihood). The KP1(-) strains were grouped apart, clearly differentiated from the KP1(+) strains. The latter demonstrated a higher intra-specific heterogeneity, both in sequence length and composition. In addition, a closer phylogenetic relationship between T. rangeli and T. cruzi was found to be more closely related to one another than to T. rangeli and Trypanosoma brucei. Conclusion. Phylogenetic analyses of analyzed strains based on the intergenic region of the h2a genes supported the T. rangeli grouping in two major subpopulations known as KP1(+) and KP1(-) strains. However, a higher number of strains are needed to confirm this finding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

La metodología de la Encuesta Continua de Hogares y el empalme de las series del mercado laboral urbano de Colombia/ The methodology of the Continuous Household Survey and the connection of the Colombian series urban labor market

Arango, Luis Eduardo; García, Andrés Felipe; Posada, Carlos Esteban
2008-03-01

Resumen en español La encuesta de hogares tuvo cambios importantes en el año 2000. Ello implicó modificaciones en los conceptos, preguntas, periodicidad de recolección y cobertura que han dificultado la realización de estudios sobre el mercado laboral que requieran series completas desde 1984 hasta hoy. Efectos del cambio son menores registros en las tasas de desempleo y participación y uno mayor en la tasa de ocupación. Este artículo expone dos métodos de empalme de las series: uno (mas) apoyado en datos micro y otro en agregados del mercado laboral. Con base en los resultados de ambos métodos, proponemos series de tasas de ocupación, participación y desempleo para empalmar con las series recientes del Dane generadas a partir de la Encuesta Continua de Hogares. Resumen en inglés The Continuous Household Survey of Colombia had important changes in 2000 with respect to concepts, questions, frequency of data collection and sample covering. This has made difficult to carry out studies on the labor market that demand series from 1984 up until now. The effects of the changes mirror in the reduction of the unemployment and participation rates while the increase in the occupation rate. This article presents two forms of joining the series: one built on m (mas) icro data and another based on the labor market. The results allow us to propose series of employment, unemployment and participation rates to join with the recent official series generated from the Continuous Household Survey.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

La investigación siderúrgica en el CENIM

Medina Martín, Sebastián Florencio; López Gómez, Félix Antonio; Morcillo, Manuel
2003-06-30

Digital.CSIC (Spain)

70

La desigualdad de resultados educativos: aportes a la teoría desde la investigación sobre eficacia escolar

Blanco Bosco, Emilio
2009-12-01

Resumen en español Este artículo analiza la posibilidad de acercar dos perspectivas distantes sobre la desigualdad educativa: las denominadas "teorías de la reproducción" y la corriente de la eficacia escolar. La intención es aportar elementos para un debate sobre la agenda de la sociología de la educación en Latinoamérica. Las investigaciones sobre eficacia escolar muestran que las escuelas tienen un poder reducido para incidir en los resultados educativos, en comparación con los f (mas) actores socioculturales; no obstante, existe también un margen de acción para las escuelas, lo que se corrobora con los resultados de una investigación realizada por el autor. La evidencia disponible, sin ser totalmente compatible con las teorías de la reproducción, también cuestiona el optimismo inicial del movimiento de escuelas eficaces. En función de lo anterior, se considera necesario abordar la desigualdad educativa utilizando teorías de alcance intermedio, específicamente centradas en los procesos de las escuelas en tanto organizaciones. Resumen en inglés This article analyzes the possibility of joining two distant perspectives of educational inequality: the so-called "reproduction theories" and the current of school effectiveness. The intent is to contribute elements for a debate on the agenda of the sociology of education in Latin America. Research on school effectiveness shows that in comparison with sociocultural factors, schools have less power to influence educational results; however, schools have a margin of action (mas) , as proven by the results of the author's research. Available evidence, while not totally compatible with reproduction theories, also questions the initial optimism of the movement of effective schools. Therefore, we consider it necessary to address educational inequality by using theories of intermediate scope, specifically centered on the processes of schools as organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Introducción del Operario Humano en el Ciclo de Automatización de Procesos Mediante la Guía GEMMA/ GEMMA Guide Approach for the Introduction of the Human Operator into the Automation Cycle

Ponsa, Pere; Vilanova, Ramón; Díaz, Marta
2007-01-01

Resumen en español En este artículo, se presenta el estudio concreto de la intervención de operarios en sistemas automatizados a los que se ha aplicado la metodología llamada guía GEMMA (Estudio de Modos de Marchas y Paros). Siendo esta guía, una buena aproximación metodológica para resolver problemas complejos de automatización. Aunque su uso no es extenso, constituye una guía rigurosa que permite abordar la transición de los ejemplos académicos a las especificaciones industrial (mas) es. La inclusión del operario humano, así como la comunicación con los dispositivos de automatización, necesita de guías metodológicas que puedan aunar la estructuración propuesta en la guía GEMMA con diversos conceptos extraídos de la ergonomía cognitiva y la interacción persona-ordenador. Se concluye que la guía GEMMA presenta una metodología integradora concebida para clarificar el rol del operario humano en el ciclo de automatización de sistemas complejos con aplicación en el control y supervisión de procesos industriales Resumen en inglés The use of the design guide to start and stop modes, GEMMA guide, is known as a good approach to deal with the task of solving complex automation problems. Even not widely used, it constitutes a really good methodological approach that allows to smooth the transition from academical examples to industrial settings. The purpose of this paper is to show an additional advantage of the GEMMA guide that should motivate its use as well as introduce the consideration of the huma (mas) n operator as an integral part of the automation procedure. The inclusion of the human operator as well as his communication with the automation device needs some guidelines that can be drawn from joining the GEMMA structured approach with some concepts borrowed from cognitive ergonomic theory and human-computer interaction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Informalización y privatización del control social: respuestas al miedo a la violencia delictiva/ Informalization and privatization of social control: responses to fear and delictuous violence

Salazar, Alexis Romero
2002-12-01

Resumen en español En la actual situación de violencia delincuencial, en Venezuela, lo relevante no es el incremento de las tasas sino el aumento de la letalidad de las agresiones. Lo cual se expresa en el aumento de los homicidios y de los robos a mano armada. Tal reforzamiento del contenido violento de la delincuencia se produce en un contexto en el cual el Estado muestra su mayor ineficiencia; tanto en lo atinente al aparato policial (incapacidad para atender las denuncias, procesarlas (mas) y capturar a los delincuentes), como al sistema judicial (lentitud y negligencia en la imposición de las penas). La impunidad propicia que la sociedad se llene de miedo y que la percepción del peligro condicione la vida cotidiana. El estado anímico provocado conduce a la privatización e informalización de la protección, a través de la utilización de diferentes estrategias, entre las cuales destacan el cierre de los espacios residenciales - amurallamiento -, la contratación de vigilantes y, en el caso extremo, la afiliación a organizaciones ilegales que ofrecen seguridad de personas y bienes. Estas modalidades de protección no pueden ser estudiadas dentro de la concepción clásica del control social; porque no están referidas a una política que toma la prevención en función del ejercicio de un control socializador, en el cual el individuo desviado es considerado como el objetivo principal de la intervención. Más bien, se refieren a la expectativa de la disminución del riesgo de que situaciones relacionadas con la violencia delincuencial afecten la vida privada. Al respecto, en el artículo se exponen tres enfoques que podrían facilitar la explicación del fenómeno y se ofrecen los resultados de una investigación relacionada con estas nuevas formas de control social. Resumen en inglés In the current situation of delinquent violence in Venezuela, the rise in violence rates is not the most relevant aspect; it is rather the increase in the lethality of aggressions. That is expressed in the growth in homicide and armed robberies. Such rise in the violent character of delinquency is generated within a context in which the State shows its highest deficiency, both regarding police apparatus (inability to respond to complaints, process them and arrest the deli (mas) nquent) and the justice system (delay and negligence in imposing punishment). Impunity makes society fearful and establishes a perception of danger in everyday life. This state of mind leads to privatization and informalization of safety by distinct strategies, among which the closure of residential areas - hiring private security personnel and, at the extreme, joining illegal organizations that offer protection to people and property. Those types of protection cannot be examined within the classical conception of social control, since they do not concern policies that ground prevention upon the exercise of a socializing control, in which the deviant individual is seen as the main objective of the intervention. They rather regard the expectation of the decrease in the risk of private life being affected by delinquent violence-related situations. The article presents three approaches on the subject, which could facilitate the explanation of that phenomenon, and offers the results of an investigation related to those new forms of social control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

In memory of Federico Uruburu (1934-2003)

Villanueva, Julio R.; García-Acha, Isabel
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Improvement of glassy sol-gel sensors for preventive conservation of historical materials against acidity

García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles; Carmona, N.; Herrero, E.; Kromka, K.; Faber, J.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Identidades en pugna: Lo local y lo nacional en las conmemoraciones barilochenses. 1910-1934/ Conflicting identities: The local and national issues in the commemorations of bariloche. 1910-1934

Carey, Alina; Méndez, Laura Marcela
2010-06-01

Resumen en español En las prácticas conmemorativas y los festejos es posible encontrar no sólo adhesiones y consenso, sino también tensiones y conflictos: si bien es el Estado -como encarnación de la comunidad política- la institución que inicia las conmemoraciones, diferentes grupos sociales se involucran en ellas: organizadores, asistentes, defensores o detractores. Es propósito de este trabajo analizar festejos y conmemoraciones en San Carlos de Bariloche entre 1900 y 1934 en rela (mas) ción a rasgos identitarios y vínculos dialécticos entre los mandatos del Estado nacional-territoriano y la dinámica de la comunidad local. ¿Existieron en el calendario festivo local otras festividades además de las emanadas desde los poderes centrales? ¿Quiénes fueron sus héroes? ¿Cuáles sus verdugos? Resumen en inglés In the commemorative practices and celebrations it is possible to find not only joining and consensus but also tensions and conflicts: although it is the State as the incarnation of the political community the institution that promotes the commemorations, different social groups are involved in them: organizers, assistants, defenders and detractors. The aim of this work is to analyze celebrations and commemorations in San Carlos de Bariloche between 1900 and 1934 in relat (mas) ion to the identitary features and links between the mandates of the national-territorial State and the dynamic of the local community. Were there other celebrations in the local festive calendar besides the ones stemmed from the central power? Who were their heroes? Who were their tyrants?

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Historia de la codificación del derecho civil en Hungría/ History of the codification of civil law in Hungary

Hamza, Gábor
2008-01-01

Resumen en español Este artículo trata el desarrollo histórico de la codificación del Derecho Privado húngaro, principalmente del Derecho civil. Muestra no solo la influencia inicial mixta del Derecho romano y de la Pandectística alemana, sino también su apertura posterior y paulatina a otros sistemas jurídicos. Los recurrentes fracasos de la codificación tuvieron principalmente razones coyunturales políticas y económicas. El actual Derecho privado, con el ingreso de Hungría a la U.E. ha recibido las influencias contemporáneas en su conformación Resumen en inglés This article is about the historic development of the codification of Hungarian Private Law, mainly of Civil Law. It shows not only the initial mixed influence of the Roman law and the German Pandectists, but also their subsequent and gradual openness to other legal systems. The recurrent failures of the codification had contextual political and economic reasons. Current private Law, with Hungary joining the EU, has received the contemporary influences in its design

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

HISTORIA DE LA RESONANCIA MAGNÉTICA DE FOURIER A LAUTERBUR Y MANSFIELD: EN CIENCIAS, NADIE SABE PARA QUIEN TRABAJA/ THE HISTORY OF MAGNETIC RESONANCE IMAGING FROM FOURIER TO LAUTERBUR AND MANSFIELD: IN SCIENCE NOBODY KNOWS WHOM HE WORKS FOR

Canals, Mauricio
2008-01-01

Resumen en español La resonancia magnética médica ha producido una revolución en la medicina y en particular en la imaginología. En su historia se mezclan matemáticos, físicos, químicos, ingenieros y médicos que desarrollaron conceptos sin una relación aparente ni una utilidad inmediata y que lograron articular una técnica de resultado impresionante, aunando elementos tan diversos como: transformadas de Fourier y Radon, el concepto de spin, el spin nuclear, la medición de los mom (mas) entos magnéticos en el neutrón, en el protón, en la materia condensada, en los tejidos, la solución de ecuaciones integrales, la retroproyección, la difusión, los gradientes, la codificación de la señal en frecuencia espacial, el espacio-K, las transformadas dobles de Fourier y la imagen. Resulta extraordinariamente interesante notar en la historia de la resonancia magnética la intrincada red de personajes que participaron y que, descubrimientos sin aparente relación en diferentes campos, y sobre todo sin una utilidad inmediata para la época, se articulan hoy produciendo una revolución en el estudio y diagnóstico de los pacientes en la medicina. La historia de la resonancia magnética es un magnífico ejemplo de que en ciencias nadie sabe para quién trabaja Resumen en inglés Magnetic resonance imaging has brought about a revolution in medicine, particularly in imagino-logy. In its process of development, mathematicians, physicists, chemists, engineers, and physicians made important contributions by working up seemingly unrelated concepts with no current usefulness to implement an impressive tecnique by joining together such diverse elements as Fourier and Radon Transforms; spin concept; nuclear spin; measurement of magnetic moments in protons (mas) , neutrons, condensed matter, and tissues; in the solving of integral equations; backprojection; diffusion; gradients; spatial encoding; K-space; double-pass Fourier transform, and image construction. As stated previously, it is highly interesting to notice that a wide variety of scienticic disciplines have played a vital role in the history of magnetic resonance and that apparently unrelated discoveries pertaining to different scientific fields-mostly without any immediate usefulness in their respective epoch-currently have been articulated to produce a revolution in patients study and diagnosing. Historical rercords of magnetic resonance constitute a vivid example of the game that goes "Nobody knows whom he works for"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Geoide em Portugal - Novos resultados

Catalão, J.; Vasconcelos, M.; Kol, H.; Sevilla, Miguel J.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Genomic organization, chromosomal localization, alternative splicing,and isoforms of the human synaptosome-associated protein-23 gene implicated in vesicle-membrane fusion processes

Lazo, Pedro A.; Nadal, Marga; Ferrer, Milagros; Area, Estela; Hernández-Torres, Javier; Nabokina, S. M.; Mollinedo, Faustino; Estivill, Xavier
2001-03-06

Digital.CSIC (Spain)

86

Genetic diversity and habitats of two enigmatic marine alveolate lineages

Groisillier, Agnès; Massana, Ramon; Valentin, Klaus; Vaulot, Daniel; Guillou, Laure
2006-03-29

Digital.CSIC (Spain)

87

From nanosnakes to nanosheets: a matrix-mediated shape evolution

Muñoz-Rojas, David; Oró Solé, Judith; Gómez-Romero, P.
2008-12-03

Digital.CSIC (Spain)

88

Formaciones Venosas de la Fosa Cubital en el Individuo Mapuche: Estudio Bioscópico/ Venous Formations in the Cubital Fossa of Mapuche: Bioscopy Study

del Sol, Mariano; Lagos Mardones, Miguel; Torres Bustos, Edison
2007-12-01

Resumen en español Las venas superficiales de la fosa cubital constituyen uno de los sitios más importantes para punción venosa. La disposición de esas venas presenta numerosas variaciones y, la disposición de ellas no ha sido estudiada en el grupo étnico mapuche. Debido a esto, y considerando a este grupo como el mayor conglomerado étnico de América del Sur, efectuamos este estudio. Fueron analizadas las venas superficiales de la fosa cubital, en 300 miembros superiores (150 derecho (mas) s y 150 izquierdos) de individuos de ambos sexos (30 hombres y 120 mujeres), chilenos del grupo étnico mapuche, con edades entre 15 y 84 años. El estudio fue realizado en las postas rurales adyacentes a la ciudad de Temuco. Basados en la clasificación de del Sol et al. (1988) para las formaciones venosas de la fosa cubital, obtuvimos los siguientes resultados: Tipo I (38,7%), la vena cefálica (VC) se divide en vena intermedia basílica (VIB) y vena intermedia cefálica (VIC), uniéndose a la vena basílica (VB) y vena cefálica accesoria (VCA), respectivamente. La VIB era de mayor calibre y la vena intermedia del antebrazo (VIA) drenaba, generalmente, en la VB; Tipo II (28,3%), la VC origina la vena intermedia del codo (VICo), que se une a la VB. No existe VCA, siendo la VICo de mayor calibre y la VIA drena en la VB; Tipo III (24%), no existe comunicación entre la VB y VC a nivel de la fosa cubital. La VIA drena en la VB; Tipo IV (4,3%), la VC drena en la VB y la VIA drena en la VC; Tipo V otras disposiciones, donde se incluye la M clásica (1%) que resulta de la división de la VIA. La utilización de las VIC y VC se recomienda cuando ellas tienen un calibre semejante a la VIB o a la VICo ya que los riesgos de punción de otras estructuras anatómicas importantes, como ramos anteriores del nervio cutáneo medial del antebrazo o arteria braquial, son mínimos Resumen en inglés The superficial veins of the cubital fossa constitute one of the most important sites for vein puncture. The availability of those veins present numerous variations, and the availability of these has not been studied in the Mapuche ethnic group. In view of the above, and considering this group as the greatest ethnic conglomerate in South America the study took place. The superficial veins of the cubital fossa were analized in 300 superior members (150 right and 150 left) (mas) in subjects of both sexes (30 men and 120 women) Chileans of the Mapuche ethnic group between 15 and 84 years of age. The study was realized in rural clinics near the city of Temuco. Based on the classification of del Sol et al. (1988) for the vein formation of the cubital fossa, the following results were obtained: type I (38.7%), the cephalic vein (VC) is divided in the intermediate basilic vein (VIB) and intermediate cephalic vein (VIC), joining thebasilic vein (VB)and accessory cephalic vein (VCA) respectively. The VIB was of a major caliber and the intermediate vein of the forearm (VIA) generally drained in the VB, Type II (28,3%), the VC originates the intermediate vein of the elbow (VICo), that joins the VB. VCA does not exist, th VICo being of a mayor caliber and the VIA drains in to VB, Type III (24%) no communication exists between the VB and VC at the level of the cubital fossa, the VIA drains into VB, Type IV (4,3%), the VC drains in the VB and VIA drins in the VC; Type V other dispositions where the classic M is included (1%) which results in the division of the VIA. The use of the VIC and VC is recommended when they have a similar caliber to that of the VIB of VICo. Because the puncture risks of other important anatomic structures, such as anterior branches of the medial cutaneous nerve of the forearm or brachial artery are minimal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Fentanyl and its analogue N-(1-phenylpyrazol-3-yl)-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidyl]propanamide: H-1- and C-13-NMR spectroscopy, X-ray crystallography, and theoretical calculations

Jimeno, M. Luisa; Alkorta, Ibon; Cano, Carolina; Agerovic, Nadine J.; Goya, Pilar; Elguero, José; Foces-Foces, Concepción
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Evaluating Active Labor Markets in Romania

Rodríguez Planas, Núria; Benus, Jacob
2007-05-07

Digital.CSIC (Spain)

91

Estudio Barrionuevo: Ñuñoa, Chile

Alvano, Renzo; Riquelme, Pablo
2010-12-01

Resumen en español Una vivienda en una zona de manzanas -de fachada continua y baja altura- es remodelada para acoger un nuevo uso. La iluminación, tanto natural como artificial, es manejada a través de la techumbre, lo que genera entradas de luz directa por la cubierta y en el encuentro del edificio con los muros medianeros Resumen en inglés A dwelling, in a zone of low rise continuous facade blocks, is remodeled for new use. The lighting, both natural and artificial, is controlled by means of the roof, allowing direct light to enter through the covering and in the joining of the building with the dividing walls

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Empresarios de Los Andes de la colonia a la independencia: Dos estudios de casos de Jujuy

Conti, Viviana; Gutiérrez, Mirta
2009-12-01

Resumen en español El artículo estudia la trayectoria de dos empresarios de Jujuy entre la colonia y la temprana independencia: Manuel de Tezanos Pinto y Joseph de Alvarado. Ambos fueron inmigrantes del último periodo borbónico y sus vidas se cruzaron en el Potosí bajo colonial al incorporarse en la misma red de paisanaje, a partir de donde ingresarán a la misma familia por matrimonio. En este contexto, las redes y los vínculos trazados previamente fueron los que permitieron la subsis (mas) tencia y reproducción de las empresas ya existentes. Se analizan vínculos mercantiles, de paisanaje, familiares y diferentes estrategias comerciales que involucraban al espacio andino y que revelan las distintas opciones que los flujos mercantiles ofrecían al sector empresarial. Resumen en inglés This paper studies the lifetime of two businessmen from Jujuy during the period between the Colony and the early Independence: Manuel de Tezanos Pinto andjosep de Alvarado. They both became immigrants in the last Borbon period and met in the late colonial Potosi when joining the same native-net; eventually, they share by marriage. In this context, it was the nets and bonds -traced previously- the ones that allowed the subsistence and reproduction of the companies already (mas) in existence. Mercantile, native-net and family bonds are analyzed along with the different commercial strategies which used to involve the Andean space and that reveal the different options that the mercantile flows offered to the business sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

El Tratado de no Proliferación Nuclear: la vigencia de la norma en América Latina

Cubillos Meza, Adela
2005-01-01

Resumen en español RESUMEN En este artículo se analiza la posición de los países de América Latina frente al Tratado de No Proliferación Nuclear TNP. Este Tratado entró en vigencia el año 1968 al que se adhirió una gran cantidad de países. Los artífices del TNP fueron las potencias nucleares, Estados Unidos y la ex Unión Soviética, para controlar la proliferación nuclear. Este Tratado ha sido objeto de grandes críticas porque discrimina entre Estados Poseedores de Armas Nuclea (mas) res y Estados No Poseedores de Armas Nucleares, así los primeros pueden fabricar artefactos atómicos, pero a los segundos les está prohibido. Incluso potencias nucleares como Francia y China no se adhirieron de inmediato, por considerarlo altamente discriminatorio. También los Estados No Poseedores de Armas Nucleares, han sido grandes críticos del TNP y no se adhirieron de inmediato, entre ellos tres países Latinoamericanos, Argentina, Brasil y Chile. Los dos primeros sólo firmaron el TNP cuando lograron plena capacidad y autonomía en materia nuclear. La no adhesión inmediata de Chile estuvo condicionada por la decisión de Argentina y Brasil Resumen en inglés ABSTRACT The position of Latin American countries within the framework of the Non Nuclear Proliferation Treaty NPT is analyzed in this article. This treaty which entered into force in 1968, has been ratified by a significant number of countries. The nuclear- weapon states, the United States and the former USSR gave origin to the NPT in order to control nuclear proliferation. This treaty has been subject to criticism since it discriminates between the countries which have (mas) nuclear weapons and the ones that do not. Thus, the former are allowed to manufacture atomic devices, but it has been forbidden for the latter. Even nuclear- weapon states such as France and China did not support the treaty immediately because they consider it as highly discriminatory. Countries that do not have nuclear weapons have criticized the NPT and did not joined immediately. Among these parties, we can mention three Latin American countries, Argentina, Brazil and Chile. The first two only signed the NPT when they were fully capable and autonomous in nuclear power. The Chilean position of not joining immediately depended upon the Argentinian and Brazilian decision

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

El Sefer'Okla we'Okla y la Masora Magna del Códice de Profetas de el Cairo

Fernández Tejero, Emilia; Ortega-Monasterio, Mª Teresa
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Effect of acid treatment on the structure of sepiolite.

Yerba-Rodríguez, A.; Martín-Ramos, J. D.; Rey, F. del; Viseras, C.; López-Galindo, A.
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Efectos de los vórtices en sistemas acuáticos y su relación con la química, biología y geología/ Effects of vortices in aquatic systems and its relation to chemistry, biology and geology/ Efeitos dos vórtices em sistemas aquáticos e sua relação com a química, biologia e geologia

Candelario Cruz Gómez, Raúl; Monreal Gómez, María Adela; Nicolaevich Bulgakov, Sergey
2008-10-01

Resumen en portugués Neste ensaio fala-se da importância dinâmica dos remoinhos como um dos principais atores na transportação de energia interna (calor), sales, nutrientes e sedimentos nos ecosistemas marinhos e continentais. Apresentam-se tambem alguns de seus efeitos no oceano como as urgências causadas pela formação de remoinhos ciclônicos, que têm como consequência um incremento de nutrientes à zona eufôtica. Por outro lado, fala-se tambem sobre os efeitos dos remoinhos antic (mas) iclônicos na transportação de clorofilas e sedimentos à grandes distâncias comparadas com os seus diâmetros. O corolario principal é a necessidade de um trabalho conjunto das diferentes disciplinas, para um completo entendimento dos fenômenos que ajude a predizer e a obter uma razoável explotação dos recursos marinhos. Resumen en español Se discute la importancia de los vórtices en el transporte de energía interna (calor), sales, nutrientes y sedimentos en los ecosistemas marinos y continentales. Se presentan los efectos de afloramientos de la termoclina y nutriclina ocasionados por la formación de remolinos ciclónicos, los cuales se resumen en un incremento de nutrientes hacia la zona eufótica, lo que conlleva al aumento en producción biológica. También se discuten los efectos de los remolinos an (mas) ticiclónicos en el transporte de clorofilas y sedimentos a grandes distancias comparadas con sus diámetros. El corolario principal es la necesidad de un trabajo conjunto de las diferentes disciplinas, para un completo entendimiento de los fenómenos que coadyuve a predecir y obtener una razonable explotación de los recursos marinos. Resumen en inglés The importance of vortices as one of the principal actors in transporting the internal energy (heat), salts, nutrients and sediments in marine and continental ecosystems is discussed. The thermocline and pycnocline uplift effects caused by the formation of cyclonic vortices, which bring about an increase in nutrients in the euphotic zone, are presented. Also, the effects of anticyclonic vortices in the transport of chlorophyll and sediments over large distances compared t (mas) o their diameters, are described. The end result is the need of joining efforts by different disciplines to achieve a complete understanding of the phenomena, which could help to predict and reasonably exploit marine resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Efecto de la suplementación de la dieta con aceites de girasol y pescado sobre el rendimiento productivo de los animales y el perfil de ácidos grasos de la leche de ovejas

Toral, Pablo G.; Gómez-Cortés, Pilar; Frutos, Pilar; Fuente, Miguel Ángel de la; Juárez, Manuela; Hervás, Gonzalo
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Ecotoxicological studies on effects of landfill leachates on plants and animals in Central Spain

Pastor Piñeiro, Jesús; Alía, Mario; Hernández, A. J.; Adarve, M. J.; Urcelay, A.; Antón, F. A.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

EFECTO TÓXICO DEL IÓN CADMIO SOBRE LA GLÁNDULA SUBMANDIBULAR DE RATA ADULTA/ TOXIC EFFECT OF CADMIUM ION ON THE ADULT RAT SUBMANDIBULAR GLAND

Braga, Aparecida S.; Catirse, Alma B. C. E.; Lopes, Ruberval A.; Semprini, Marisa; Sala, Miguel A.; Watanabe, Ii-Sei
2001-08-01

Resumen en español El estudio tuvo por objetivo investigar histométricamente los efectos tóxicos de la exposición al ión cadmio sobre la glándula submandibular en rata adulta. Ratas machos, de peso aproximado a 170 g, recibieron, en el bebedero, una solución de 300 mg de cloruro de Cd/l de agua, durante 6 meses. Otro grupo de animales, después del tratamiento, permaneció en recuperación durante un período adicional de 6 meses. El parénquima de las glándulas submandibulares mostr (mas) ó marcada diferencia entre los animales tratados y controles. Los acinos de las glándulas de las ratas intoxicadas con Cd, eran menores, de forma irregular y con células degeneradas. Los núcleos variaron de tamaño pero no de forma. Los ductos estriados, granulosos y excretores estaban desorganizados, mostrando núcleos menores. El cuadro histológico de la glándula submandibular de las ratas sometidas, a recuperación de la intoxicación, durante 6 meses fue semejante al de los controles. Este resultado fue confirmado mediante el estudio histométrico. Basados en la literatura, los autores afirman que la metalotioneína actúa como agente desintoxicante uniéndose al Cd y que la disminución de su síntesis aumenta la concentración de Cd libre, provocando daños al ADN e inhibiendo la síntesis proteica, como fue observado en el presente trabajo Resumen en inglés The present study has the objective to investigate histometrically the toxic effects of cadmium ion exposition on the submandibular gland of adult rats. White male rats, weighing around 170 g, received, in the drinking trough, a solution of 300 mg cadmium chloride/l of water, during 6 months. Another group of animals, after similar treatment, remained in recuperation during an additional period of 6 months. The parenchyma of the submandibular gland showed marked differenc (mas) es between intoxicated and control animals. The acini of the gland of the Cd-intoxicated group were smaller, with irregular shape and degenerating cells. The nuclei varied in size but not in shape. Striated, granulous and excretory ducts were disorganized showing smaller nuclei. The histologic picture of the gland in the 6 months recuperated rats was similar to that of the control. This result was confirmed by the histometrical study. Based in the literature, the authors conclude that the methallothionein can act as a detoxicant agent by joining to Cd, and its decreased synthesis rises the concentration of free Cd, that causes damages to DNA and inhibits the protein synthesis, as observed in the present study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Diversidad morfológica e isoenzimática de 22 progenitores de una población básica indehiscente de ajonjolí

Díaz, Antonio; Layrisse, Alfredo; Laya, Damaris; Tovar, Luis
2003-07-01

Resumen en español Se estudiaron 14 descriptores morfológicos y 2 isoenzimáticos para caracterizar la diversidad genética de los posibles 22 progenitores que formarán la población básica indehiscente de ajonjolí, Sesamum indicum L., PUCV4. Las frecuencias relativas de cada categoría para cada descriptor fueron procesadas para estimar dos índices de diversidad, el índice de Shannon y Weaver (H) y el índice de uniformidad (E). Con los datos electroforéticos se calculó el índice (mas) de diversidad de Nei (h). El índice H fue empleado para obtener un índice de información (I), el cual permitió cuantificar la variabilidad total y la contenida dentro y entre las agrupaciones generadas por un árbol Neighbor Joining y el Análisis de Coordenadas Principales. Se encontró una alta diversidad genética, expresada como descriptores polimórficos con estimados promedios de E y H igual a 0,71 y 0,54, respectivamente. Los caracteres más polimórficos fueron pubescencia de la cápsula, pubescencia del tallo, color de la semilla, color del labio inferior de la flor y número de cápsulas por nudo. El análisis multivariado generó dos grupos; G1 y G2, con cinco y nueve progenitores, respectivamente; el resto de la colección se presentó dispersa, representada por los genotipos más divergentes, grupo designado como GR, La diversidad total se descompuso en dos fuentes principales: la primera contenida dentro de GR y la segunda entre G 1, G2 y GR. Se concluye que los progenitores presentan suficiente variabilidad para formar la población básica PUCV4 con una amplia diversidad genética, necesaria para garantizar ganancias con la selección durante el proceso de mejoramiento genético. Resumen en inglés In order to characterize the genetic diversity of the possible 22 progenitors of the sesame indehiscent basic population PUCV4, 14 morphological and 2 isoenzymatic descriptors were studied. The relative frequencies of each category for each descriptor were processed to estimate two diversity indexes, the Shannon and Weaver index (H) and the Eveness index (E). Also, the Nei genetic diversity index was calculated from electrophoretic data. An information index (I) was gener (mas) ated from H to quantify the total variability, inside and among the groups generated by a Neighbor-Joining tree and a principal coordinate analysis. A high genetic diversity was found, expressed as polymorphic descriptors with H and E estimates of 0.71 and 0.54, respectively. The most polymorphic characters were capsule hairiness, stem hairiness, seed color, lower lip color of flower and capsule number per node. Multivariate analysis generated two groups of genotypes (G1 and G2), with five and nine elements, respectively; the rest of the collection was diffused, formed by the most divergent genotypes, designated as GR. Total diversity was partitioned in two main sources: the first one contained within GR, and the second one among G1, G2 and GR. As a conclusion, it may be state that the progenitora show enough variability to generate the basic population PUCV4 with the broad genetic diversity needed to guarantee genetic gains with selection during breeding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Disparate roles of ATR and ATM in immunoglobulin class switch recombination and somatic hypermutation

Pan-Hammarström, Qiang; Lähdesmäki, Aleksi; Zhao, Yaofeng; Du, Likun; Zhao, Zhihui; Wen, Sicheng; Ruiz-Pérez, Victor L.; Dunn-Walters, Deborah K.; Goodship, Judith A.; Hammarström, Lennart
2006-01-23

Digital.CSIC (Spain)

104

Disostosis cleido-craneal: Estudio clínico, radiográfico y genético de una familia

Mustelier Fernández, César; Chang Lago, Marlenes; Almunia Leyva, Arturo Luis; Molero Segrera, Mireille
1999-06-01

Resumen en español Se presentó un estudio clínico, radiográfico y el árbol genealógico de una familia afectada de disostosis cleido-craneal realizado en el Hospital Clinicoquirúrgico "Celia Sánchez Manduley" de la ciudad de Manzanillo, en 1998. Se evidenció un patrón de herencia autosómico dominante, con afectación de 24 miembros y transmisión vertical. Se comprobó desproporción entre las dimensiones del cráneo y de la cara y la posibilidad de unir en la línea media a ambos (mas) hombros, los que resultaron los signos clínicos más llamativos. La displasia de ambas clavículas y la braquicefalia, y la deformidad en huso de las falanges de los pies fueron las alteraciones radiográficas más frecuentemente encontradas. Resumen en inglés A clinical, radiographic and pedigree study of a family with cleiodocranial dysostosis was presented. Such study was carried out in Manzanillo´s "Celia Sánchez Manduley" Clinical Surgical Hospital in 1998. An autosomal dominant inheritance patter was evident with 24 members affected and vertical transfer. The most striking observed clinical features were disproportionality between skull and face sizes and the possibility of joining both shoulders at midline. Dyspla (mas) sia of both clavicles, brachicephalia and deformed spindle of toe phalanges were the most frequently found alterations in radiographics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Dehydroxylation mechanisms in Al3+/Fe3+ dioctahedral phyllosilicates by quantum mechanical methods with cluster models

Molina-Montes, Esther; Timón, Vicente; Hernández-Laguna, Alfonso; Sainz-Díaz, C. Ignacio
2008-08-15

Digital.CSIC (Spain)

106

Deficiencias en el tratamiento de pacientes diabéticos que terminaron en enfermedad renal crónica/ Defficiencies in the treatment of diabetic patients that ended with renal failure

León Martínez, Félix; Ordóñez, Inés Elvira; León García, Diego
2007-06-01

Resumen en español Objetivo: determinar si la oportunidad y calidad de atención en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en el sistema de salud, incide en prevalencia e incidencia de enfermedad renal terminal y eventos de terapia dialítica en etapas tempranas. Diseño: estudio retrospectivo - descripción serie de casos Marco de referencia: hoy no existe evidencia certera de lo sucedido con la aplicación de normas y modelos de atención de EPS y ARS y hospitales públicos, en relación (mas) con enfermedades crónicas y degenerativas, como diabetes mellitus (DM). La tasa de crecimiento de pacientes en terapia dia­lítica por enfermedad renal crónica, alcanzó 15% anual en la última década. La principal causa es la diabetes mellitus. Es crucial detectar tempranamente a pacientes con nefropatía y optimizar el tratamiento para retardar la progresión a falla renal, prever consecuencias y disminuir mortalidad cardiovascular asociada. Se plantea entonces un estudio que mediante análisis de datos existentes determine factores que han incidido en progresión de enfermedad renal crónica hacia estadio terminal en pacientes con DM. Participantes: pacientes renales con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 que ingresaron entre 2002 y 2004, a clínicas renales; > 40 años y Resumen en inglés Objective: assessing if the opportunity and quality of care in patients with type II Diabetes Mellitus in the Health System has some influence in the prevalence and incidence of Terminal Renal Disease and in the events of dialysis therapy at early stages. Design: retrospective study - description of case series. Reference framework: today there is no evidence of what happens with the use of care standards and models of the "EPS" and "ARS" and Public Hospitals, in relation (mas) ship with chronic and degenerative diseases, such as diabetes mellitus (DM). The growth rate of patients on dialysis therapy due to chronic renal disease reached 15% a year in the last decade. The main cause is diabetes mellitus. It is of crucial importance to detect early on patients with nephropathies and optimize the treatment to delay progression of renal failure, foresee the consequences and decrease associated cardiovascular mortality. We are planning on a study that by means of the analysis of the different existing data, determines the factors that have had an incidence in the progression of chronic renal disease leading to terminal status in patients with DM. Participants: renal patients with diagnosis of type II DM that were admitted between 2002 and 2004to renal clinics; >40 years old and

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Deficiencias de hierro y de vitamina A y prevalencia de anemia en niños y niñas de 6 a 24 meses de edad en Chaco, Argentina/ Prevalence of anemia, iron and vitamin A deficiencies in children between 6 to 24 months of age in Chaco, Argentina.

Morasso, María del Carmen; Molero, Julia; Vinocur, Pablo; Acosta, Luis; Paccussi, Nilda; Raselli, Susana; Falivene, Graciela; Viteri, Fernando E
2003-03-01

Resumen en español RESUMEN. A fin de conocer la prevalencia de anemia, deficiencias de hierro (DH) y vitamina A y diseñar estrategias de prevención se estudiaron 414 niños/as de 6 a 24 meses de edad, seleccionados aleatoriamente en toda la provincia de Chaco. Se realizó una encuesta y se determinó hemoglobina (Hb), ferritina y retinol plasmáticos. La prevalencia de anemia (Hb (mas) estos casos fue menor en niños de 6 a 8 meses de edad (5.1 %) que en los demás (@ 20 %) (P = 0.007). El promedio de Hb fue más alto en los niños de 6 a 8 meses que en el resto, asociándose con menor prevalencia de DH (ferritina Resumen en inglés SUMMARY: To determine the prevalence of anemia, and iron (ID) and vitamin A deficiencies aiming at their prevention, 414 children between 6 and 24 months of age, were randomly selected from the whole province of Chaco. A sociodemographic survey was implemented, and hemoglobin (Hb), plasma ferritin and retinol were measured. Anemia prevalence (Hb (mas) ess in children 6-8 month of age (5.1%) than in the others (@ 20 %) (P: 0.007). Mean Hb was also higher in 6 - 8 months old children and was associated with lower prevalence of ID (ferritin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

DIVERSIDAD GENÉTICA DE UNA COLECCIÓN DE YUCA A TRAVÉS DE MARCADORES MOLECULARES RAPDS

Zambrano, Asia Y.; Demey, J. R.; Fuenmayor, Francia; Segovia, Víctor; Gutiérrez, Zulay
2003-05-01

Resumen en español Con el objetivo de conocer la diversidad genética del Banco de Germoplasma de Yuca, Manihot esculenta Crantz, del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, INIA- Venezuela, se estudiaron los productos de amplificación de 65 entradas utilizando los iniciadores aleatorios OPA-04, OPA-07, OPB-07, OPK-03, OPK-05, OPK-15, OPM-04, OPM- 14, OPM- 18 y OPM-20. Para identificar el agrupamiento natural de los clones, las matrices de similitud o disimilitud obtenidas utiliz (mas) ando los coeficientes de Jaccard, Emparejamiento Simple, Dice y Rogers y Tanimoto fueron representadas gráficamente utilizando dos métodos de agrupamiento, el generado por árboles jerárquicos, bajo tres métodos de encadenamiento: simple, completo y promedio, y el generado por árboles no-jerárquicos utilizando como método de agregación el Neighbor-Joining ponderado. Los resultados obtenidos permiten seleccionar al OPB-07 como el iniciador que ofrece mayor nivel de resolución en la caracterización de los clones de la colección, la estructura generada con este iniciador garantiza la menor distorsión entre las disimilaridades iniciales y las que resultan del árbol no-jerárquico, cuantificada a través del coeficiente de correlación cofenética y el índice de diversidad de Shannon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Cryptographic techniques for mobile ad-hoc networks

Daza, Vanesa; Herranz, Javier; Morillo, Paz; Ràfols, Carla
2007-08-26

Digital.CSIC (Spain)

112

Characterization of a Natural Mutator Variant of Human DNA Polymerase l which Promotes Chromosomal Instability by Compromising NHEJ

Terrados, Gloria; Gapp, Jean-Pascal; Canitrot, Yvan; Garcia-Diaz, Miguel; Bebenek, Katarzyna; Kirchhoff, Tomas; Villanueva, Alberto; Boudsocq, François; Bergoglio, Valerie; Cazaux, Christophe; Kunkel, Thomas A.; Hoffmann, Jean-Sebastien; Blanco, Luis
2009-06-10

Digital.CSIC (Spain)

113

Characterization of SpPol4, a unique X-family DNA polymerase in Schizosaccharomyces pombe

González-Barrera, Sergio; Sánchez, Arancha; Ruiz, José F.; Juárez, Raquel; Picher, Ángel J.; Terrados, Gloria; Andrade, Paula; Blanco, Luis
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Caracterización morfológica de poblaciones nativas de Maíz del Istmo de Tehuantepec, México

López-Romero, Gustavo; Santacruz-Varela, Amalio; Muñoz-Orozco, Abel; Castillo-González, Fernando; Córdova-Téllez, Leobigildo; Vaquera-Huerta, Humberto
2005-05-01

Resumen en portugués Com a finalidade de conhecer a variação do milho (Zea mays L.) da região do Istmo de Tehuantepec considerada a área de distribução do milho da raça Zapalote Chico, foram coletadas 120 populações nativas, mais 12 populações típicas de outras raças descritas. As 132 populações foram avaliadas em três localidades usando 18 variáveis quantitativas principalmente relacionadas com estruturas reprodutivas. Seis grupos foram observados com o auxílio de uma anál (mas) ise de componentes principais; três de eles incluiram populações conhecidas regionalmente como Maíz Chico, correspondentes à raça Zapalote Chico que apresentaram valores menores nas variáveis de natureza reprodutiva, vegetativa e fenológica; os outros três grupos, agruparam populações denominadas regionalmente como Maíz Grande, que apresentaram valores altos com relação à variável já mencionada, e correspondem a uma amplia base da raça Zapalote Chico, com introgresão genética das raças Vandeño, Tepecintle e Tuxpeño. A variação genética do milho foi relacionada com a variação ambiental determinada pela altitude, umidade relativa e com a disponibilidade da umidade no solo, indicando a planície costeira do Istmo Oaxaqueño como a área de distribuição natural da raça Zapalote Chico. Foi construído um dendrograma usando distâncias euclidianas com o método de agrupamento de vezinhos, revelando que os grupos de Maíz Grande evolucionaram até populações tardías, e os de Maíz Chico até populações precoces e tardías. Concluiu-se que existe variação genética nas populações de milho desta região com relação à raça e entre populações da raça Zapalote Chico. Resumen en español Con la finalidad de conocer la variación del maíz (Zea mays L.) de la región del Istmo de Tehuantepec, considerada el área de distribución de la raza Zapalote Chico, se colectaron 120 poblaciones nativas, más 12 poblaciones típicas de otras razas descritas. Las 132 poblaciones se evaluaron en tres localidades, caracterizándolas con 18 variables cuantitativas, principalmente sobre estructuras reproductivas. Con el auxilio de un análisis de componentes principales (mas) se observaron seis grupos, tres de ellos integraron poblaciones conocidas regionalmente como Maíz Chico, correspondientes a la raza Zapalote Chico con valores menores en variables de naturaleza reproductiva, vegetativa y fenológica; los otros tres grupos agregaron poblaciones denominadas regionalmente como Maíz Grande, con valores altos de las mismas variables, y corresponden a una amplia base de la raza Zapalote Chico, con introgresión de las razas Vandeño, Tepecintle y Tuxpeño. La variación genética del maíz se relaciona con la variación ambiental determinada por la altitud, humedad relativa y con la disponibilidad de humedad en el suelo, señalando a la planicie costera del Istmo Oaxaqueño como el área de distribución natural de la raza Zapalote Chico. Se obtuvo un dendrograma usando distancias euclidianas con el método de agrupamiento de vecinos, que revela que los grupos de Maíz Grande evolucionaron hacia poblaciones tardías, y los de Maíz Chico hacia poblaciones precoces y tardías. Se concluye que en la región existe variación genética a nivel de raza y entre poblaciones de la raza Zapalote Chico. Resumen en inglés With the purpose of knowing the variation of maize (Zea mays L.) at the Tehuantepec Isthmus region, considered as the distribution area of the Zapalote Chico maize race, 120 native populations were collected and evaluated along with 12 typical populations of other described races. The 132 populations were evaluated in three localities by using 18 quantitative traits, mainly related to reproductive structures. Six groups were observed with the aid of principal component an (mas) alysis, three of them included populations regionally known as "Maíz Chico", corresponding to the Zapalote Chico race, with smaller values in reproductive, vegetative and phenological traits; the other three groups gathered populations locally denominated as "Maíz Grande", with higher values of the aforementioned traits, and correspond to an ample base of the Zapalote Chico race, with genetic introgression of the races Vandeño, Tepecintle and Tuxpeño. Genetic variation of maize was related to environmental variation as determined by altitude, relative humidity and soil moisture availability, pointing out the coastal plain of the Oaxacan Isthmus as the area of natural distribution of the Zapalote Chico race. A dendrogram was constructed using Euclidian distances through the Neighbor-Joining method, revealing that the "Maíz Grande" groups evolved toward late populations, and those of "Maíz Chico" toward both late and early populations. It is concluded that genetic variation does exist in the maize populations of this region at the race level and among populations within the Zapalote Chico race itself.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Caracterización morfológica de accesiones silvestres de guayaba/ Morphologic characterization of wild accesions of guava

Jiménez Lozano, Liliana; Almanza Pinzón, Martha Isabel; Muñoz Flórez, Jaime Eduardo
2009-04-01

Resumen en español Se realizó la caracterización morfológica de 22 accesiones silvestres de guayaba Psidium guajava L. 14 colectadas en el municipio de Restrepo (Valle del Cauca), seis en Armenia (Quindío) y dos en Pereira (Risaralda). Se utilizaron 12 descriptores cuantitativos y 10 cualitativos de tallo, hojas y frutos; el análisis de agrupamiento se hizo mediante el coeficiente de Dice-Nei-Li y el promedio aritmético no ponderado (UPGMA). La mayor variabilidad se halló en los desc (mas) riptores peso de la pulpa (CV = 55.92%), peso (CV = 45.23%), y acidez del fruto (CV = 44.75%). El análisis de agrupamientos con base en caracteres cuantitativos permitió establecer cuatro grupos: las accesiones del grupo A (Armenia), presentaron valores promedio de los descriptores de la calidad del fruto (grados Brix, acidez del fruto y relación grados Brix/acidez) y valores altos de contenido de pulpa. La mayoría de accesiones del grupo C (Restrepo) tuvieron altos valores de calidad del fruto y bajo contenido de pulpa. El grupo B, constituido por accesiones de Armenia y Pereira, se diferenció por valores bajos en los descriptores de rendimiento del fruto (peso del fruto, de la pulpa y diámetro de la cavidad seminal). Las accesiones del grupo D (Restrepo) mostraron valores promedios en calidad y rendimiento del fruto. Los descriptores cuantitativos se reunieron en tres variables sintéticas para rendimiento y calidad del fruto que representaron 76.86% de la variabilidad total. Resumen en inglés Quantitative and qualitative morphologic characterization of 22 wild accessions of guava Psidium guajava L. collected in Restrepo (Valle del Cauca), Armenia (Quindío) and Pereira (Risaralda) was done. Twelve (12) quantitative and ten (10) qualitative descriptors of stem, leaves and fruits were used. The Dice- Nei Li coefficient and the UPGMA was used for the cluster analysis. Dendrograms and principal components analysis were used. The highest variability was associated (mas) with fruit descriptors, pulp weight (CV = 55.92 %), fruit weight (CV = 45.23 %) and acidity (CV = 44.75 %). The joining analysis using quantitative characters allowed forming four groups: accessions from group A (Armenia) showed mean values of fruit quality descriptors (Brix grades, fruit sourness and relation between Brix grades/sourness) and high pulp content. The majority accessions of group C (Restrepo) had high quality fruit values, and low pulp content. Group B, formed by accessions from Armenia and Pereira, was differentiated by low yield descriptors values (weight fruit, pulp and seminal cavity diameter). Accessions from group D (Restrepo) showed mean values in quality and fruit yield. Quantitative descriptors were joined in three synthetic variables for yield and quality fruit that represented 76.86% of the total variation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

CARACTERIZACIÓN GENÉTICA DE LA COLONIA REPRODUCTIVA DE LA TORTUGA MARINA GOLFINA -LEPIDOCHELYS OLIVACEA- en el PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA (PACÍFICO COLOMBIANO) A PARTIR DE SECUENCIAS DE ADN MITOCONDRIAL/ GENETIC CHARACTERIZATION OF THE OLIVE RIDLEY SEA TURTLE -LEPIDOCHELYS OLIVACEA- IN GORGONA NATIONAL NATURAL PARK (COLOMBIAN PACIFIC) FROM MITOCHONDRIAL DNA SEQUENCES

Camacho Mosquera, Lindamar; Amorocho, Diego; Mejía Ladino, Luz M.; Palacio Mejía, Juan D.; Rondón González, Fernando
2008-07-01

Resumen en español Con el fin de caracterizar genéticamente la colonia anidante de Lepidochelys olivacea en playa Palmeras-Parque Nacional Natural Gorgona (PNNG) y contribuir a la implementación de estrategias de conservación para la especie, se secuenció un fragmento de la región + (D-loop) del ADN mitocondrial en 29 individuos, a partir del cual se estimó la diversidad genética y se infirieron las posibles relaciones filogenéticas al comparar la misma secuencia con datos publicado (mas) s en el GenBank. El análisis de las secuencias reveló la presencia de dos haplotipos N (96.55%) y E (3.45%), de acuerdo con las secuencias registradas para esa especie. La diversidad genética y nucleotídica de la colonia estudiada es h=0.069 y π=0.023%, respectivamente. Estos resultados corroboran que los Testudines presentan una baja diversidad genética. Los valores de diversidad son bajos comparados con las poblaciones continentales de L. olivacea del sur de Baja California (h=0.16 y π=0.06%), Pacífico oriental (h=0.60 y π=0.26%) y este de la India (Sri Lanka, h=0.72 y π=2.07%; Orissa, h=0.27 y π=0.3%) a pesar del diferente número de colonias. El análisis de inferencia filogenética, empleando el método de Neighbour - Joining, confirmó el agrupamiento de los haplotipos en dos regiones geográficas (Pacífico oriental y este de la India). Se concluye que la presencia del haplotipo N corrobora la hipótesis del natal homing (es decir, las tortugas regresan a desovar a su lugar de origen) de L. olivacea en Playa Palmeras, con lo cual se pueden definir las unidades de manejo requeridas para la implementación de estrategias de conservación para la especie. Resumen en inglés To genetic characterize the nesting colony of L. olivacea in Palmeras beach-Gorgona National Natural Park- and to contribute to the implementation of strategies of conservation for the species, a fragment of the mitocondrial DNA control region (D-loop) was sequenced in 29 individuals for studying the genetic diversity and phylogenetic relationships in comparison with data published in GenBank. The analysis of the sequences revealed the presence of two haplotypes N (96.55% (mas) ) and E (3.45%), according to the sequences reported for this species. The genetic (h) and nucleotide (π) diversity of the studied colony was h=0.069 and π =0.023%, these results corroborate that the Testudines presents a low genetic diversity. These values of diversity are low when they were compared with continental populations of L. olivacea of the South of Baja California (h=0.16 and π=0.06%), Eastern Pacific (h=0.60 and π =0.26%) and east of India (Sri Lanka with h=0.72 and π =2.07%; Orissa with h=0.27 and π=0.3%) in spite of different number of colonies. The analyses of phylogenetic inference, using the Neighbour- Joining method, confirm the cluster of the haplotypes in two geographical regions (eastern Pacific and east India). We conclude that the presence of the haplotype N corroborate the hypothesis of natal homing (adult females return to lay eggs in the general region where they were born) of L. olivacea in Palmeras beach, this information contribute in the definition of management units required for the implementation of conservation strategies for the species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Big Bounce and inhomogeneities

Brizuela, David; Mena Marugán, Guillermo A.; Pawlowski, Tomasz
2010-02-10

Digital.CSIC (Spain)

119

Bacillus subtilis SbcC protein plays an important role in DNA inter-strand cross-link repair

Mascarenhas, Judita; Sánchez, Humberto; Tadesse, Serkalem; Kidane, Dawit; Krisnamurthy, Mahalakshmi; Alonso, Juan Carlos; Graumann, Peter L.
2006-06-16

Digital.CSIC (Spain)

124

Análisis por LSSP-PCR de la variabilidad genética de Trypanosoma cruzi en sangre y órganos de ratones/ Genetic variability of Trypanosoma cruzi in blood and organs of infected mice determined by LSSP-PCR

Mejía, Ana María; Triana, Omar
2005-03-01

Resumen en español Introducción. La enfermedad de Chagas, causada por Trypanosoma cruzi, presenta un curso clínico variable que oscila desde casos asintomáticos a casos crónicos. T. cruzi tiene una estructura clonal y las cepas infectivas son a menudo multiclonales. La variabilidad genética de T. cruzi puede ser un determinante para el tropismo diferencial a tejidos y, consecuentemente, para las formas clínicas de la enfermedad. Objetivo. Caracterizar genéticamente los parásitos de (mas) sangre y órganos de ratones infectados con dos cepas colombianas de T. cruzi. Materiales y métodos. Se infectaron ratones con dos cepas colombianas de T. cruzi con el fin de determinar la infección en sangre y órganos. Para esto, se evaluó la sensibilidad de tres marcadores moleculares diferentes, y se determinó la variabilidad genética de los clones por la técnica de reacción en cadena de la polimerasa de baja astringencia con un único iniciador específico (LSSP-PCR), utilizando el marcador del ADN del cinetoplasto (kADN). Los perfiles de bandas obtenidos con la LSSP-PCR se analizaron por el método de neighbor-joining. Resultados y conclusiones. Nuestros resultados confirmaron la presencia de los dos grupos de T. cruzi en las cepas y el carácter policlonal de éstas. El marcador más sensible fue el kADN y el órgano más afectado, el corazón. Se encontraron diferencias genéticas entre los clones presentes en la sangre y los órganos de los ratones infectados. En conclusión, estos resultados apoyan el uso de la LSSP-PCR para el entendimiento de la epidemiología de la enfermedad de Chagas. Resumen en inglés Introduction: Chagas’ disease, caused by Trypanosoma cruzi, has a variable clinical course, ranging from asymptomatic infection to chronic disease. T. cruzi has a clonal population structure and infecting strains are often multiclonal. Genetic variability of T. cruzi could be one of the determinant factors of differential tissue tropism and consequently of the clinical forms of the disease. Objective: To genetically characterize the parasites of two Colombian Trypanosoma (mas) cruzi strains in blood and organs of experimentally infected mice. Materials and methods: Mice were infected with two Colombian T. cruzi strains to determine the infection in blood and organs. The sensitivity of three different molecular markers was evaluated, and the genetic variability of the clones was determined. The latter was attained by means of low-stringency single specific primer polymerase chain reaction (LSSP-PCR) using kinetoplast DNA (kDNA) marker. The kDNA signatures obtained with the LSSP-PCR were analyzed by neighbor-joining. Results and conclusions: Our results confirmed the presence of the two lineages of T. cruzi and the multiclonal character of the two strains. The most sensitive marker was the kDNA. The most affected organ was the heart, which showed the greatest number of positive results with the three markers. There were genetic differences between the clones found in blood and organs of infected mice. Overall, these results support the use of the LSSP-PCR technique for the study of the molecular epidemiology of Chagas’ disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Altered Hematopoiesis in Mice Lacking DNA Polymerase μ Is Due to Inefficient Double-Strand Break Repair

Lucas, Daniel; Escudero, Beatriz; Ligos, José Manuel; Segovia, Jose Carlos; Estrada, Juan Camilo; Terrados, Gloria; Blanco, Luis; Samper, Enrique; Bernad, Antonio
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Adquisición de publicaciones electrónicas en consorcios de bibliotecas/ Acquisition of electronic journals in libraries consortia

Contardi, Silvia
2004-12-01

Resumen en español El incremento en los precios de las suscripciones a publicaciones periódicas en los últimos años, motivó el hecho de que las bibliotecas universitarias intentaran solucionar este problema, uniéndose y formando consorcios de bibliotecas, dónde, además de cooperar, compartir y facilitar el acceso a la información, se logra disminuir los costos de adquisición de las revistas científicas internacionales, permitiendo así, continuar apoyando las actividades de educac (mas) ión e investigación. Se destacan las distintas condiciones relacionadas con la compra en consorcios: características, ventajas, desventajas, licencias y modelos de precios. Se evalúa además la experiencia de tres consorcios, en Australia, Grecia y Brasil, que se basaron en este sistema cooperativo para adquirir sus revistas electrónicas. Resumen en inglés Because of the dramatic increment in journal subscriptions prices during the last few years, Academic libraries solved this problem by joining and creating library consortia, where, besides cooperation, sharing and access information facilities, they managed to decrease the acquisition costs of international scientific journals, allowing to continue supporting education and research activities. activities. Details of different conditions related to consortia purchase are (mas) highlighted: characteristics, advantages, disadvantages, licences and pricing models. It also evaluates experience of consortia from Australia, Greece and Brazil, which are based on this cooperation system to acquire their e-journals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Acción de la vitamina D3 en el sistema inmune/ Action of vitamin D3 on the immune system

Coronato Solari, Silvia; Laguens Calabrese, Graciela; Di Girolamo Massimi, Vanda T
2005-08-01

Resumen en español Desde el año 1980 se conoce que la vitamina D3, además de su función reguladora en la homeostasis del calcio y fósforo, tiene un papel relevante en la modulación de la respuesta inmune. Su acción se ejerce a través de la unión con su receptor nuclear e interviene activando factores de transcripción. El receptor se encuentra presente en células de diferentes tejidos y del sistema inmune como las células dendríticas, macrófagos y linfocitos T. En el sistema inm (mas) une produce inhibición de la diferenciación y maduración de las células dendríticas, interfiriendo en su capacidad presentadora de antígenos a los linfocitos T específicos. Produce además disminución de la transcripción de genes que codifican interleuquina 2, interleuquina 12, interferón g y factor de necrosis tumoral α produciendo un desequilibrio entre los linfocitos T auxiliares Th 1 y Th 2. La actividad inmunorreguladora de la vitamina D3 podría ser utilizada como estrategia terapéutica en enfermedades autoinmunes y en la producción de tolerancia a injertos Resumen en inglés Since 1980, it is known that vitamin D3 not only has a regulating function in the homeostasis of calcium and phosphorus, but it also plays an important role in the modulation of the immune response. Its action is exerted by joining its nuclear receptor, and it intervenes by activating transcription factors. The receptor is found in cell of different tissues and of the immune system, such as the dendritic cells, macrophages and T lymphocytes. In the immune system, it produ (mas) ces inhibition of the differentiation and maturation of the dendritic cells, interfering in their capacity for presenting antigens to specific T lymphocytes. It also reduces the transcription of genes encoding interleukin 2, interleukin 12, interferon and tumoral necrosis factor , bringing about an imbalance between the auxiliary Th 1 and Th 2 T lymphocytes. The immunorregulating activity of vitamin D3 may be used as a therapeutical strategy in autoimmune diseases and to enhance graft tolerance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

A specific loop in human DNA polymerase mu allows switching between creative and DNA-instructed synthesis

Juárez, Raquel; Ruiz, José F.; Nick McElhinny, Stephanie A.; Ramsden, Dale; Blanco, Luis
2006-09-08

Digital.CSIC (Spain)

131