Sample records for ISRAEL (israel)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1
6

Ser madre, ser mujer, ser humana: las mujeres en el Antiguo Israel, las políticas natalistas y la legitimación religiosa/ Being a mother, being a woman, being human: women in Ancient Israel, child-bearing policies and religious legitimization

Crochetti, Silvia
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo analiza la posición de la mujer en la sociedad hebrea, respecto a la maternidad. Se trabaja el texto bíblico como marco descriptivo y normativo de la situación y se relacionan datos provenientes del campo arqueológico respecto a la composición familiar. El fin es señalar el rol de la mujer hebrea, madre por imposición divina, reglada por el texto bíblico. Resumen en inglés The purpose of this paper is examining the role of women in the Hebrew society, in relation with motherhood. Biblical texts are approached as a descriptive and normative frame, and they are related with archaeological information concerning family composition. The objective is show the reproductive role of the Hebrew woman as mothers by divine imposition, ruled by biblical texts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Antecedentes y evolución del sistema de asentamiento y de los kibbutzim en Israel (1881-1944)/ The antecedents and evolution of the settlement system and kibbutzim in Israel (1881-1944)/ Antécédents et évolution du système de colonie et des kibboutz en Israël (1881-1944)

Montoya Restrepo, Iván A.; Dávila Dávila, Celia
2005-01-01

Resumen en español El kibbutz es un fenómeno único, visto como una colectividad multigeneracional que dispone de una variada estructura económica y una formidable capacidad de adaptación a las vicisitudes de la economía israelí y del mundo en cuanto a procesos de globalización y competitividad de productos y servicios. Ha jugado un papel protagónico en la historia de Israel en los ámbitos político, militar y económico. El movimiento kibbutziano se vanagloriaba de ser la vanguardi (mas) a obrera y socialista del joven Estado judío. Después de la Primera Guerra Mundial, el kibbutz se convirtió a los ojos del público en una forma fundamental y típica de colonización en Palestina. El presente artículo explora la problemática de asentamiento en Israel y los antecedentes del kibbutz como alternativa organizacional[1]. Resumen en inglés A kibbutz is a unique phenomenon, seen as being a multi-generational community, providing a varied economic structure and great facility for adapting itself to the vicissitudes of both the Israeli and world economy regarding globalisation and the competitiveness of products and services (Near, 1992; Simons & Ingram, 2000). It has played a main role in Israel’s history within the political, military and economic setting. The kibbutz movement boasts about being in the vang (mas) uard of the young socialist, labour-orientated jewish state (Rotbart, 2000; Ruffle & Sosis, 2002; Tsuk, 2000). The kibbutz became a fundamental and typical means of colonising Palestine following the First World War in the eyes of the public (Shafir, 1989). This article explores the situation of settlement in Israel and the antecedents regarding how a kibbutz has been organised, trying to offer complete and systemic reflection on the topic. This investigation forms part of the Bio-management research project into the Kibbutz as an example of an organisation model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Los Nogales, nueva fauna de vertebrados del Mioceno medio de Madrid

Herráez, E.; García Paredes, Israel; Peláez-Campomanes, Pablo; Morales, J.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

14

El tránsito Aragoniense-Vallesiense en el área de Daroca-Nombrevilla (Zaragoza, España)

Álvarez Sierra, Mª. Ángeles; Calvo Sorando, J. P.; Morales, J.; Alonso-Zarza, Ana María; Azanza, B.; García Paredes, Israel; Hernández Fernández, M.; Meulen, Albert Jan van der; Peláez-Campomanes, Pablo; Quiralte, Victoria; Salesa, Manuel J.; Sánchez, Israel M.; Soria, D.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

15

Una nueva política de recursos humanos en I+D: el Programa Ramón y Cajal

Sanz Menéndez, Luis; Jerez, María José; Marqués, Israel; Martínez, Angeles; Romero-Medina, Antonio
2001-12-01

Digital.CSIC (Spain)

17

Surface magnetism in ZnO/Co3O4 mixtures

García, Miguel A.; Jiménez-Villacorta, Félix; Quesada, Adrián; Venta, J. de la; Carmona, N.; Lorite, Israel; Llopis, J.; Fernández Lozano, José Francisco
2010-02-23

Digital.CSIC (Spain)

21

Multienzyme system for dihydroxyacetone phosphate-dependent aldolase catalyzed C-C bond formation from dihydroxyacetone

Sánchez-Moreno, Israel; García-García, Juan Francisco; García-Junceda, Eduardo; Bastida, Ágatha
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Substrate channelling in an engineered bifunctional aldolase/kinase enzyme confers catalytic advantage for C–C bond formation

Iturrate Montoya, Laura; Sánchez-Moreno, Israel; Doyagüez, Elisa G.; García-Junceda, Eduardo; RSC Publishing
2010-02-11

Digital.CSIC (Spain)

23

From Kinase to Cyclase: An Unusual Example of Catalytic Promiscuity Modulated by Metal Switching

Sánchez-Moreno, Israel; Iturrate Montoya, Laura; Martín-Hoyos, Rocio; Jimeno, María Luisa; Mena, Montaña; Bastida, Ágatha; García-Junceda, Eduardo
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

24

Resonance-based acoustic technique applied to the determination of Young’s modulus in granites

Río, Luis Mariano del; López, Felicísima; Calleja, Beatriz; Tejado, Juan José; Mota, M.ª Isabel; González, Israel; San Emeterio, José Luis; Ramos, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Tratamiento y seguimiento de las lesiones premalignas del cuello uterino/ Treatment and follow-up of premalignant cervix lesions

Montero León, Jorge Felipe; Bosques Diego, Omar de Jesús; Delgado Almanza, Rodolfo; Díaz Ortega, Israel
2008-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

The Middle Aragonian (Middle Miocene) Micromammals from La Retama (Intermediate Depression, Tagus Basin) Province of Cuenca, Spain

Álvarez Sierra, Mª. Ángeles; García Paredes, Israel; Hoek Ostende, J. H. van den; Meulen, Albert Jan van der; Peláez-Campomanes, Pablo
2006-12-30

Digital.CSIC (Spain)

27

Insights into the room temperature magnetism of ZnO/Co3O4 mixtures

Martín-González, Marisol S.; Fernández Lozano, José Francisco; Rubio Marcos, Fernando; Lorite, Israel; Costa Krämer, José Luis; Quesada, Adrián; Bañares González, Miguel Ángel; García Fierro, José Luis
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Activated α, β-Unsaturated Aldehydes as Substrate of Dihydroxyacetone Phosphate (DHAP)-Dependent Aldolases in the Context of a Multienzyme System

Sánchez-Moreno, Israel; Iturrate Montoya, Laura; Doyagüez, Elisa G.; Martínez, José Antonio; Fernández-Mayoralas, Alfonso; García-Junceda, Eduardo
2009-11-10

Digital.CSIC (Spain)

29

Room-temperature ferromagnetism in the mixtures of the TiO2 and Co3O4 powders

Serrano, A.; Fernández Pinel, E.; Quesada, Adrián; Lorite, Israel; Plaza, M.; Pérez, L.; Jiménez-Villacorta, F.; Venta, J. de la; Martín-González, Marisol S.; Costa Krämer, José Luis; Fernández Lozano, José Francisco; Llopis, J.; García, Miguel A.
2009-04-03

Digital.CSIC (Spain)

30

Method for the dry dispersion of nanoparticles and the production of hierarchical structures and coatings

Fernández Lozano, José Francisco; Lorite, Israel; Rubio Marcos, Fernando; Romero Fanego, Juan José; García García-Tuñón, Miguel Ángel; Quesada, Adrián; Martín-González, Marisol S.; Costa Krämer, José Luis
2010-01-28

Digital.CSIC (Spain)

31

Procedimiento para la dispersión de nanopartículas en seco y la obtención de estructuras jerárquicas y recubrimientos

Fernández Lozano, José Francisco; Lorite, Israel; Rubio Marcos, Fernando; Romero Fanego, Juan José; García García-Tuñón, Miguel Ángel; Quesada, Adrián; Martín-González, Marisol S.; Costa Krämer, José Luis
2010-01-25

Digital.CSIC (Spain)

33

Cateterismo de la vena yugular externa en el cardiópata

Pérez Almenares, Diana; de la Parte Pérez, Lincoln; Pérez Pérez, Israel; Campa Huergo, María Aurora
1995-08-01

Resumen en español Se realiza un estudio retrospectivo de 263 pacientes pediátricos operados de cirugía cardiovascular, en los cuales se cateterizó la vena yugular externa para medición invasiva de la presión venosa central, administración de volumen y toma de muestras para análisis de laboratorio. Se muestran los resultados obtenidos y se llega a conclusiones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Enfoque de la medicina natural y tradicional en la leucorrea: Diagnóstico y tratamiento

Valdivia Pérez, Anastasia; Rodríguez González, Armando; Díaz Roig, Israel; Saure Martínez, Grisel
1998-12-01

Resumen en español Se realiza un trabajo de revisión sobre el enfoque, diagnóstico y tratamiento tradicional de la leucorrea, siendo esta una patología frecuente en nuestro medio y en algunos casos es refractaria al tratamiento occidental Resumen en inglés A review is made on the approach, diagnosis and traditional treatment of leukorrhea. This is a common pathology in our environment and it is some times refractory to Western treatment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

El kibbutz desde el periodo pre-estatal (1945-1948) hasta finales del siglo XX/ The kibbutz since the pre-state period (1945-1948) to the end of the 20th century/ Le kibboutz de puis la période précédant l´état (1945-1948) jusqu´ à la fin du xxe siècle/ O Kibutz desde o período pré-estatal (1945-1948) até finais do século XX

Montoya Restrepo, Iván A; Dávila Dávila, Celia
2006-07-01

Resumen en portugués O presente documento trata da história do kibutz desde o período pré-estatal, o momento imediatamente anterior à criação do Estado de Israel, até as décadas finais do século XX. Relacionam-se aspectos nos quais o kibutz teve um papel muito importante, tais como a economia, o processo de assentamento, a industrialização, o desenvolvimento demográfico, social e obviamente, sua intervenção na política e na defesa do povo de Israel. Esta forma de organização (mas) evolucionou dentro do marco da problemática árabe-israelense, situação que têm vivido ambos os povos durante gerações, no período relacionado. Também abordam-se os problemas que tem enfrentado o movimento kibutziano, os quais quase terminam com sua existência, tais como as crises econômicas, a absorção de novos membros e imigrantes, o abandono de alguns ao tipo de vida do kibutz, o que, junto com o crescimento industrial e agrícola, o há forçado a utilizar mão de obra contratada. Finalmente, apresentam-se as mudanças ideológicas e estruturais originadas no kibutz, criando novas alternativas e estratégias de adaptação a esta forma de organização, desde a literatura identificada fundamentalmente de fontes associadas à visão do mundo israelense. Resumen en español El presente documento trata la historia del kibbutz desde el periodo pre-estatal, el momento inmediatamente anterior a la creación del Estado de Israel, hasta las décadas finales del siglo XX. Se relacionan aspectos en los que el kibbutz representó un papel muy importante, tales como la economía, el proceso de asentamiento, la industrialización, el desarrollo demográfico, social y, por supuesto, su intervención en la política y en la defensa del pueblo de Israel. (mas) Esta forma de organización evolucionó dentro del marco de la problemática árabe-israelí, situación que han vivido ambos pueblos durante generaciones, en el periodo relacionado. También se abordan los problemas que ha tenido que afrontar el movimiento kibbutziano, los cuales casi terminan con su existencia, tales como las crisis económicas, la absorción de nuevos miembros e inmigrantes, el abandono de algunos al tipo de vida del kibbutz, lo que junto con el crecimiento industrial y agrícola, lo han forzado a utilizar mano de obra contratada. Finalmente, se presentan los cambios ideológico y estructural originados en el kibbutz, creando nuevas alternativas y estrategias de adaptación a esta forma de organización, desde la literatura identificada fundamentalmente de fuentes asociadas a la visión del mundo israelí. Resumen en inglés This article deals with the history of the kibbutz since the pre-state period (the time immediately before the state of Israel was created) up to the final decades of the 20th century. It relates aspects in which the kibbutz placed a very important role, such as the economy, settlement, industrialisation, demographic and social development and intervention in politics and the defence of Israel. This type of organisation has evolved within the framework of the Arab-Israeli (mas) conflict, a situation suffered by both nations for generations during the period being referred to. Problems facing the kibbutz movement which almost finished with its existence are also considered, such as the economic crises, the incorporation of new members and immigrants, abandoning some aspects of kibbutz life. Together with industrial and agricultural growth, the foregoing has led to contracted labour having had to be used. The ideological and structural changes originating from the kibbutz are presented. Literary sources associated with a vision of an Israeli world have been used for identifying new alternatives and strategies for adapting to such type of organisation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Efecto patogénico de 3 nematodos parásitos en larvas de Aedes aegypti en condiciones de laboratorio, en Cuba/ Pathogenic effect of 3 parasitic nematodes in Aedes aegypti larvae under laboratory conditions in Cuba

Rodríguez Rodríguez, Jinnay; García García, Israel; Menéndez, Zulema; García Ávila, Israel; Eladio Sánchez, Jesús; Pérez Pacheco, Rafael
2005-12-01

Resumen en español Se evaluó el efecto patogénico de 3 nematodos parásitos Romanomermis culicivorax Ross y Smith, 1976, Romanomermis iyengari Welch, 1964 y Strelkovimermis spiculatus Poinar y Camino, 1986, a diferentes dosis de aplicación, en larvas de Aedes aegypti Linnaeus, 1762. Para cada unidad experimental se utilizaron 100 larvas de II estadio de este mosquito y se infestaron con nematodos preparasíticos de las 3 especies, en proporciones de 3:1, 5:1, 10:1, 15:1 y 20:1. Las media (mas) s de infestación y las tasas de parasitismo aumentaron en la medida en que se incrementaron las dosis. A bajas densidades de nematodos (3 y 5 nematodos/larva) R. culicivorax resultó ser más efectivo al compararla con las otras especies, sin embargo con una proporción de 10:1 todos los nematodos provocaron 100 % de mortalidad, siendo S. spiculatus el nematodo que provocó las medias de infestación más altas. Por esta razón, una proporción de 10:1 pudiera ser recomendada para que estos nematodos sean evaluados en condiciones naturales en recipientes artificiales no útiles como una alternativa biológica para el control de Aedes aegypti.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Síndrome de Rokitansky y Fibroma Pélvico/ Rokitansky syndrome and pelvic fibroma

Nápoles Morales, Misleidy; Díaz Ortega, Israel; Silveira Pablos, Mario; Aguilar Fabré, Kenia; Montero León, Jorge Felipe; Santana Gómez, José Luis; Jiménez Galainena, Julio
2010-03-01

Resumen en español Se presenta una paciente de 39 años de edad con síndrome de Rokitansky diagnosticada desde el año 1984, la cual es valorada en el INOR por la presencia de una lesión tumoral pélvica que resultó ser un fibroleioma de la pared. Resumen en inglés This is the case of a female patient presenting with Rokitansky syndrome diagnosed from 1984, evaluated in the National Institute of Oncology and Radiobiology (NIOR) by presence of pelvic tumor lesion became a wall fibroleiomyoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

El derecho inmanente a la legítima defensa individual o colectiva en caso de ataque armado. ¿Se justifica una interpretación extensiva para incluir medidas preventivas y punitivas? Una visión israelí

Vallarta Marrón, José Luis
2009-01-01

Resumen en español El autor analiza las opiniones del jurista israelí Yoram Dinstein, quien intenta justificar ciertas represalias armadas, y las confronta con su interpretación restrictiva de la legítima defensa, según el derecho internacional incorporado en el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas. Resumen en inglés The author analyzes the opinions of the Israel jurist Yoram Dinstein, who attempts to justify some armed reprisals, and confronts them with his own interpretation of self-defence in accordance with Internalional Law, as embodied in Article 51 of the United Nations Charter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Sinoftalmía: Presentación de un caso/ Presentation of a synophthalmia case

Israel López, José; Lugones Botell, Miguel; Rueda Rodrígue, Rina; Garrido Fernández, José Enrique
2006-04-01

Resumen en español Se realiza la presentación de un caso de anencefalia asociado a cíclope que ocurrió en la misión realizada recientemente en el hermano pueblo de Haití, y en la que se obtuvo un feto muerto de 1 850 g con fusión de los 2 ojos y esbozo de nariz en forma de trompa, achatada. Se hace la discusión y revisión de la literatura al respecto. Resumen en inglés A case of a cyclope-associated anencephaly was presented in this paper, which occurred in Haiti during the recent medical assistance mission performed by the Cuban medical staff. It was about a dead one-eyed fetus weighing 1850 g , with a sort of snout nose. A literature review was made and discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Del poder y la memoria en el conflicto palestino israelí. la acción israelí contra el "potentis phalestinae"/ Of power and memory within the palestinian-israeli conflict. the israeli action against the "potentis phalestinae"

Montero Moncada, Luis Alexander
2010-04-01

Resumen en español El conflicto Palestino - Israelí es un conflicto político determinado por el uso que los actores, Israel, la Autoridad Nacional Palestina y los movimientos de resistencia, hacen del poder y sus diferentes manifestaciones, tanto históricas como mediáticas. Es necesario cuestionar sobre el origen del problema, en particular cuando se indaga sobre el falso concepto de la nación judía como corpus teórico, para así entender cómo los radicalismos han sido determinantes (mas) en la escalada de las agresiones en Palestina. El artículo hace, en consecuencia, un recorrido por diferentes concepciones de poder, busca su aplicación en la estructura del conflicto y finaliza con el análisis de la acción de los actores, en función del poder mismo. Resumen en inglés The Palestinian - Israeli conflict is a political conflict determined by the use that actors, Israel, the Palestinian National Authority and resistance movements, make of power and its different historic and media manifestations. It is necessary to question on the origin of the problem, particularly when inquiring on the false conception of the Jewish nation as a theoretical corpus, so that way to understand how radicalisms have been crucial in the escalade of aggressions (mas) in Palestine. The article revises, consequently, different conceptions of power, searches for their use in the structure of the conflict and ends up with an analysis of the actors’ actions, in terms of power itself.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Notas sobre la distribución geográfica de las salamandras Pseudoeurycea gadovii y Pseudoeurycea melanomolga (Caudata: Plethodontidae)/ Notes about the geographic distribution of the salamanders Pseudoeurycea gadovii and Pseudoeurycea melanomolga (Caudata: Plethodontidae)

Solano-Zavaleta, Israel; García-Vázquez, Uri Omar; Mendoza-Hernández, Andrés Alberto
2009-08-01

Resumen en español En un análisis de la distribución de las salamandras Pseudoeurycea gadovii y P. melanomolga, se registra por primera vez para Puebla la especie Pseudoeurycea melanomolga, además de ampliarse el rango de distribución conocido para ambas especies. Resumen en inglés Analyzing the distribution of the salamanders Pseudoeurycea gadovil and P. melanmolga, we report Pseudoeurycea melanmolga for the first time in Puebla, and the known distribution range for both species is increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Anestesia caudal en paciente quirúrgico menor de 6 años de edad: Estudio retrospectivo

Pérez Pérez, Israel; Argudín Cordero, Mercedes
1999-12-01

Resumen en español En el Hospital Pediátrico Docente "William Soler" se realizó un estudio retrospectivo de 50 pacientes en los que se aplicó la anestesia peridural vía caudal y se destacan como ventajas la seguridad y la sencillez de la técnica, una adecuada analgesia posoperatoria, un despertar tranquilo, un mínimo de complicaciones y una significativa reducción en los costos anestésicos. Resumen en inglés A retrospective study of 50 patients was undertaken in the Teaching Pediatric Hospital. They were applied caudal paridural anesthesia whose advantages such as safety, simplicity, adequate post-surgery analgesia, easy and relaxed wake-up, minimun adverse effects and significant reduction in anesthesia costs are all stressed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Efecto patogénico del nemátodo parásito Strelkovimermis spiculatus en larvas del mosquito Culex quinquefasciatus en condiciones de laboratorio en Cuba

Rodríguez, Jinnay; García García, Israel; Díaz, Manuel; García Ávila, Israel; Sánchez, Jesús Eladio
2003-08-01

Resumen en español Se evaluó por primera vez en Cuba la capacidad infectiva de Strelkovimermis spiculatus Poinar y Camino, 1986, en condiciones de laboratorio, con el objetivo de ser introducido como un nuevo agente de control biológico de mosquitos de importancia médico-epidemiológica. Se utilizaron larvas de segundo estadio de Culex quinquefasciatus Say, 1823 y se expusieron a los juveniles infectivos del parásito en diferentes dosis. Se observó un aumento en los valores medios de i (mas) nfestación y en los porcentajes de mortalidad con el incremento de la dosis Culex quinquefasciatus resultó un buen hospedero y una dosis de 7:1 sería óptima para lograr altos porcentajes de mortalidad y poder obtener masivamente este parásito para su posterior evaluación en condiciones de campo. Resumen en inglés The infective capacity of Strelkovimermis spiculatus Poinar and Camino, 1986, was evaluated under laboratory conditions for the first time in Cuba in order to introduce it as a new agent of biological control of mosquitoes of medical and epidemiological importance. The second stage larvae of Culex quinquefasciatus Say, 1823, were used and exposed to the infective juvenile parasites at different doses. It was observed a rise in the mean values of infestation and in the mor (mas) tality percentage with the dose increase. Culex quinquefasciatus Say proved to be a good host and a dose of 7:1 will be optimum to attain high percentages of mortality and to obtain this parasite massively for its further evaluation under field conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

El UNICEF en Cuba: necesidades de información y política de servicios

Cobo Espinosa, Yudeisi; Núñez Paula, Israel; Alcalde Hevia, María Eugenia
1999-08-01

Resumen en español El trabajo es la síntesis de una investigación para determinar y registrar con precisión el universo de usuarios potenciales del Centro de Documentación de la oficina del UNICEF en Cuba, realizar una adecuada segmentación de ese universo en sus grupos reales y la determinación de prioridades para el servicio (Política Diferencial de Servicios), así como diseñar metodológicamente la investigación de las necesidades de información específicas de cada segmento p (mas) riorizado, según los recursos disponibles para ello. Cada variable, fuente, técnica e instrumento propuesto, cada criterio de segmentación o de priorización, se fundamenta en la investigación, de modo tal que la metodología se pueda aplicar, paso a paso, en otra entidad de información tomando ésta como base y la Guía metodológica para el estudio de las necesidades, de Israel Núñez. El trabajo se inserta, como caso particular, en una serie de investigaciones realizadas dentro del área de la Gestión de la Comunicación con los usuarios o clientes de las entidades y sistemas de información. Sus conclusiones son aplicables al caso de las entidades de información de las oficinas nacionales de organismos u organizaciones internacionales. El caso particular se considera de gran importancia por tratarse de UNICEF, cuya proyección actual queda descrita es esta síntesis. Resumen en inglés This papers is a synthesis of a research conducted to determine and register with precision the universe of potential users from the Documentation Center of the UNICEF’s office in Cuba with an adequate segmentation of its real groups and service priorities (differential services policy), and to methodologically design the investigation of the specific information nedds of each priority segment, according to the resources available to this purspose. Every variable, source (mas) , technique or instrument, every segmentation or priority criterion is carefully based on research so that the methodology may be applied, step by step, to another information entity, and to take it as a basis together with the "Metodological guide for the study of needs" by Israel Nuñez. The paper is included, as a particular case, in a series of investigations made within the Communication Management area among the users and customers of the information entities and systems. The conclusions may be applied to the case of the information entities of the national offices of international bodies or organizations. This specific case of the UNICEF is considered of great importance. Its present projection is also described in this analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Riesgos para la salud debido al uso de miras nocturnas con tritio/ Health Risk Due To Using Tritium Night Sights

Villarreal, Ernesto
2009-05-01

Resumen en español El fusil GALIL de las Industrias Militares de Israel (IMI) es fabricado en Colombia por la industria militar (INDUMIL), pues es el estándar de las Fuerzas Armadas Colombianas. Los fusiles tienen miras nocturnas que usan Fuentes Luminosas de Tritio Gaseoso (FLTG) importadas. Es importante determinar el riesgo para la salud de las personas, asociado con el manejo del tritio en las FLTG, como requisito para que INDUMIL obtenga las autorizaciones necesarias para manipular es (mas) te material radiactivo. El análisis efectuado sigue las recomendaciones de la Comisión de Regulación Nuclear de Estados Unidos de América. El estudio concluye que el riesgo asociado con el almacenamiento y transporte de miras entre fábricas de INDUMIL, el montaje de ellas en los fusiles, el uso de esos fusiles y el descarte de las miras es despreciable. La evaluación del riesgo asociado con posibles accidentes se hará por separado. Resumen en inglés The GALIL rifl e developed by the Israel Military Industries (IMI) is manufactured in Colombia, by the military industry (INDUMIL). This rifl e is the standard for Colombian forces. The rifl es have night sights that use Gaseous Tritium Light Sources (GTLS) that are imported. An important step for INDUMIL to obtain the required authorizations to handle this radioactive material is to determine the health risk, associated with the use of Tritium in GTLS. The study carried (mas) out follows the recommendations of the Nuclear Regulatory Commission (USA). The study concludes that the risk associated with storing and transporting sights between INDUMIL factories, fitting sights on rifl es, using these rifl es and discarding sights is very low. A future paper will deal with the risk in case of accidents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

¿ES POSIBLE CONSIDERAR LAS ANOMALÍAS COMO INSTANCIAS REFUTADORAS?/ Can Anomalies Be Treated as Falsifying Instances?

Flórez Quintero, Daian Tatiana
2010-01-01

Resumen en español En su libro Science and Subjectivity (1967) Israel Scheffler formula diversas críticas a la teoría de la ciencia de Kuhn. De tales críticas me interesa examinar la acusación según la cual, algunas nociones que Kuhn rechaza en su The Structure of Scientific Revolutions (en adelante SScR), como la noción de "falsación", reaparecen bajo nuevas etiquetas en otras partes de la obra. De acuerdo con Scheffler, la noción de "falsación" reaparece bajo la guisa de "anomal� (mas) �a", "crisis" y "pérdida de fe". En el presente ensayo pretendo mostrar que la principal acusación de Scheffler es injustificada. Para lograr mi propósito, mostraré que las nociones de "falsación"1 y "anomalías" no son semánticamente equivalentes. Voy a motivar mi posición con base en un contraste entre las dos nociones, a la luz del cual señalaré algunas de las diferencias epistemológicas más significativas. Resumen en inglés In his book Science and Subjectivity (1967) Israel Scheffler raises several criticisms against Kuhn´s theory of science. Among these criticisms, I would like to examine the accusation according to which, some of the notions that Kuhn rejects in his The Structure of Scientific Revolutions (hereafter SScR), such as the notion of "falsification", reappear under new labels in other parts of this book. According to Scheffler, the notion of "falsification" reappears under the (mas) label of "anomaly", "crisis" and "lack of faith". In this paper, I intend to show that Scheffler's main accusation is not well justified. To this purpose, I shall show that the notions of "falsification" and "anomaly" are not semantically equivalent. I shall motivate my position based on a contrast between these two notions, in the light of which I shall signal some of their more significant epistemological differences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Evaluación de Macrocyclops albidus (J.) para el control larval de Aedes aegypti (L.) bajo condiciones de laboratorio en Cuba/ Evaluation of Macrocyclops albidus (J.) for the Aedes aegypti (L.) larval control under laboratory conditions in Cuba

Menéndez Díaz, Zulema; Súarez Delgado, Silvia; Rodríguez Rodríguez, Jinnay; García Ávila, Israel; Díaz Pérez, Manuel; García García, Israel
2004-12-01

Resumen en español Se realizaron colectas en 4 localidades del país, con el propósito de evaluar la capacidad depredadora de copépodos ciclópodos sobre larvas de Aedes aegypt (L.), los especimenes fueron identificados como Macrocyclops albidus (J.) (Copepoda: Cyclopoida). Bajo condiciones de laboratorio, se evaluó la capacidad depredadora de un copépodo al cabo de 24 h sobre 50 larvas recién eclosionadas en placas de Petri; también se probaron diferentes densidades de copépodos (25 (mas) , 50, 100) ante 300 larvas, en recipientes plásticos. Ma. albidus demostró ser un depredador activo de larvas de Ae. aegypti, con una media de depredación de 23,51 a las 24 h. La densidad de 25 copépodos por recipiente resultó insuficiente para lograr un buen control con altas densidades larvarias (media de supervivencia larvaria= 20,9), con 50 copépodos se logró una reducción significativa de larvas (media= 7) y mediante la prueba Duncan (p Resumen en inglés With the purpose of evaluating the predatory capacity of cyclopoid copepods on larvae of Aedes aegypti (L.), collections were made in four localities of the country. The specimens were identified as Macrocyclops albidus (J.) (Copepoda: Cyclopoida). Under laboratory conditions, the predatory capacity of a copepod was evaluated after 24 hours on 50 larvae newly hatched in Petri´s plates. Different copepods densities were also tested (25, 50, 100) on 300 larvae in plastic r (mas) ecipients. Ma. albidus showed to be an active predator of Ae. aegypti larvae with a predatory mean of 23.51 at 24 hours. The density of 25 copepods for recipient was insufficient to achieve a good control with high larvae densities (mean larvae survival = 20.9). A significant reduction of larvae was achieved (survival mean = 7) with 50 copepods by Duncan´s test (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Hiperplasia fibrosa inflamatoria por camara de succion: Tratamiento quirugico - relato de caso clinico/ Inflamatory fibrous hyperplasia caused by suction chamber: Surgical treatment - case report

Mônica Simões, ISRAEL; Vinícius Farias, FERREIRA; Silvio Sandro, CORNÉLIO; José Wilson, NOLETO
2008-12-01

Resumen en español La hiperplasia fibrosa inflamatoria por cámara de succión es una lesión reacional asociada a la cámara de succión, artefacto antiguamente utilizado para aumentar la retención estabilidad de la prótesis total superior. El objetivo de este trabajo es relatar un caso de hiperplasia fibrosa inflamatoria por cámara de succión en una mujer, 76 años, cuya opción ha sido la remoción quirugica. Resumen en inglés Inflammatory fibrous hyperplasia caused by upper dentures with suction-chamber, an old-fashioned maneuver to achieve retention and stability of upper dentures. The aim of this study is to report a case of inflammatory fibrous hyperplasia caused by upper dentures on a female patient, 76 years old, that was treated by surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Análisis comparativo sobre el empleo de plantas medicinales en la medicina tradicional de Cuba e Islas Canarias

Torres Jiménez, Israel Bernardo; Quintana Cárdenes, Ignacio José
2004-04-01

Resumen en español Se analizaron comparativamente, a partir de las obras sobre plantas medicinales más importantes de Cuba y Canarias, la utilización dada por cada uno de estos pueblos a las diferentes especies vegetales. Se relacionaron 179 especies agrupadas en 147 géneros de 62 familias que son utilizadas en la medicina tradicional de Cuba e Islas Canarias y se señalaron las propiedades atribuidas y/o afecciones para las que son utilizadas dichas especies en ambas regiones. Resumen en inglés The use of the different plant species in Cuba and in The Canary Islands was comparatively analyzed based on the most important works on medicinal plants from these countries. 179 species grouped into 147 genera of 62 families that are used in traditional medicine in Cuba and The Canary Islands are dealt with. Their properties as well as the affections for which they are used in both regions are stressed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Trabajo, producción y cerámica. Sociología de la alfarería Paracas: Ocucaje y Tajo (Costa Sur de Perú)

Castro-Martínez, Pedro V.; De La Torre, J. Carlos; Escoriza-Mateu, Trinidad; Godoy, M. Concepción; Lapi, Bárbara; Navarro, Israel; Zavala, J. César
2009-01-01

Resumen en español Las secuencias cronológicas basadas en las seriaciones de la "cerámica Paracas" fueron revisadas, haciendo evidentes las paradojas, contradicciones e incoherencias de las cronologías relativas elaboradas desde axiomas histérico-culturales. Evaluamos las evidencias a partir de dataciones C14 independientes. Finalmente, se discuten las claves para una sociología de la alfarería de los estilos de Ocucaje y Tajo, en el marco del Proyecto La Puntilla (Nasca, lea) Resumen en inglés Independent C14 dating was contrasted to chronological sequences based on "Paracas Pottery" series, evidencing the paradoxes, contradictions and incoherence in the relative chronologies derived from historico-cultural axioms. The conclusion addresses key aspects for a sociology of Ocucaje and Tajo ceramics, in the framework of the La Puntilla Project (Nasca, lea)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Arenas de río procesadas como filtros de riegos localizados

Gil, José Alexander; Khan P., Luis; Hernández, Ana
2002-10-01

Resumen en español Los filtros de arena forman parte del sistema de filtrado de los riegos localizados y sirven para retener partículas orgánicas e inorgánicas, pero su aplicación más importante está dirigida hacia la separación de partículas orgánicas. Tradicionalmente, estos filtros han sido importados, principalmente de Israel y con ellos viene la grava o lecho filtrante. En Venezuela existen varias empresas que producen gravas para filtros. Una se encuentra en el occidente del (mas) Lago de Maracaibo, estado Zulia, pero la empresa más importante en este sentido se encuentra ubicada sobre el río Tonoro, en el oeste de Monagas. El objetivo principal de este trabajo fue realizar un estudio en cuanto a la aplicabilidad de estas últimas gravas en filtros para riego por goteo, realizando una calificación de las mismas, basándose en sus propiedades físicas y en su comportamiento hidráulico. De acuerdo con los resultados obtenidos se puede asegurar que las gravas 16-20, 12-18 y 12-16, producidas por la empresa ubicada en Oriente, son técnicamente aptas para ser utilizadas en los filtros de grava de los sistemas de riego por goteo. Resumen en inglés SUMMARY Sand filters are part of the filtrating system of the localized irrigation systems and they retain organic and inorganic particles, however their main use is in separating organic particles. Traditionally, these filters have been imported, mainly from Israel and they bring along the sand or filtering bed with them. In Venezuela, several companies that produce gravels for filters exist. One of them is in the West of the Lake of Maracaibo, State Zulia, but the most (mas) important company is located on Tonoro river, to the West of the State of Monagas. The main objective of this work was to carry out a study to evaluate the applicability of these gravels in filters for trickle irrigation and to grade them as to their qualification based on physical properties and hydraulic behavior. In accordance with the results obtained, gravels 16-20, 12-18 and 12-16 produce by Arenas Procesadas Oriente from Rio Tonoro, can be used in gravel filters for trickle irrigation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Adabella: variedad de cebada maltera para valles altos de la mesa central de México/ Adabella: new malt barley cultivar for the high valleys of the central plateau of Mexico

Zamora Díaz, Mauro; Solano Hernández, Salomón; Gómez Mercado, René; Rojas Martínez, Israel; Ireta Moreno, Javier; Garza García, Ramón; Ortiz Trejo, Ceferino
2008-12-01

Resumen en inglés In both Barley malt is an important highland crop in Mexico. Due to a high demand from the malt industry there is a need to increase its production throughout higher yielding and disease resistant cultivars for rainfed conditions. The new cultivar 'Adabella' was developed by the National Barley Breeding Program of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock of Mexico. Adabella is tolerant to all diseases that occur in the central highlands of M (mas) exico, high yielding, with grain of excellent industrial quality and suited for rainfed conditions in areas from average to higher productivity. Adabella was evaluated in more than 50 year-location combinations and its yield was 15% higher than that of the commercial check 'Esmeralda'.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

AFECTACIÓN GANGLIONAR EN PACIENTE CON ENDOMETRIOSIS PROFUNDA RECTOVAGINAL

Ortega Sánchez, Israel; Castro Martín, Bárbara; de Santiago García, Javier; Hernández Gutiérrez, Alicia; Benito López, Dulce Mª; Ordás Santo Tomás, Juan
2009-01-01

Resumen en español Se describe un raro caso de endometriosis rectovaginal con compromiso ganglionar en mujer de 33 años. La presencia de tejido endometrial en ganglios linfáticos pélvicos es rara y ha sido confirmada en la literatura en mujeres que han sido sometidas a cirugía por endometriosis. La presencia de endometriosis en los ganglios linfáticos pélvicos es muy improbable que surja de novo y sugiere extensión de la enfermedad Resumen en inglés A rare case of rectovaginal endometriosis with lymph node involvement is described in a 33-year-old patient. The presence of endometrial tissue in pelvic lymph nodes is rare and has been confirmed in the literature in subjects who underwent surgery for endometriosis. Involvement of pelvic lymph nodes by endometriosis seems unlikely to arise de novo and probably suggests lymphatic spread of the disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Patogenia de la Psoriasis a la luz de los conocimientos actuales

Alfonso Trujillo, Israel; Díaz García, María Antonia; Sagaró Delgado, Bartolomé; Alfonso Trujillo, Yiovanni
2001-06-01

Resumen en español Se sabe que durante siglos la psoriasis ha representado un reto para los dermatólogos y que han sido numerosas las investigaciones para tratar de descubrir la alteración bioquímica primaria que conduce a esta dermatosis hiperproliferativa, sin embargo esto sigue siendo díficil de determinar, por lo que se considera hasta el presente de causa desconocida. Se hizo esta revisión para ofrecer los aspectos patogénicos más novedosos de esta entidad a la luz de los conocimientos actuales Resumen en inglés Psoriasis has been a challenge for dermatologists for centuries and numerous investigations have been made to try to discover the primary biochemical alteration that produces this hyperproliferative dermatosis. However, it is still difficult to determine and that's why its cause is unknown nowadays. This review was made to show the newest pathogenic aspects of this entity to the light of the present knowledge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Enfermedad de Paget perianal/ Extra mammary Paget disease. Report of one case

POLANCO, DIEGO; MANZANEDO, ISRAEL; EL BOUAYADI, LILIAM; NÚÑEZ, GEMA; TARTAS, AUREA
2010-12-01

Resumen en español La enfermedad de Paget de localización extramamaria (EPEM) es una patología infrecuente que afecta preferentemente a zonas perianal y vulvar en pacientes de ambos sexos y desde la sexta década de vida. Presentamos un caso clínico tratado en conjunto por los Servicios de Cirugía General, Cirugía Plástica, Ginecología y Anatomía Patológica del Hospital Universitario de Getafe Resumen en inglés Extra mammary Paget disease is rare and mostly affects perianal and vulvar zones, in patients of both sexes and from the sixth decade of life. We report a 66 years old woman with a vulvar Paget disease, subjected to a vulvectomy. Two years later, a pruriginous and erythematous plaque appeared in the perianal region. The pathological study informed an extra mammary Paget disease. The patient was subjected to a perianal excision and the correction of the surgical defect in a second intervention. After one year of follow up, there is no evidence of disease relapse

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Santidad y Teología (13.05.05): Reflexiones en la canonización del padre Hurtado

Ochagavía L., S.J, Juan
2005-01-01

Resumen en español Se necesita hoy volver a acercar la santidad y la teología, porque desde hace unas décadas se han ido distanciando. La Biblia nos ofrece modelos de profetas, sabios y maestros, dedicados por entero al servicio de la Palabra de Dios y a interpretar el modo de actuar y los designios del Señor en la historia de Israel. Los escritores del Nuevo Testamento invitan a la santidad y a crecer en el conocimiento del misterio revelado por Dios en Jesucristo. San Buenaventura y Sa (mas) nto Tomás de Aquino recogen y profundizan la íntima relación entre la teología y la santidad. Para ellos no se trata solo de escuchar, sino de cumplir lo escuchado. No es cosa de solo ciencia, sino de "sabiduría en el amor". La teología hecha en santidad es prolongación de las procesiones trinitarias y, a su vez, impele a colaborar con la Trinidad presente en la historia y que la reconduce hacia Sí para dársenos en felicidad plena. El verdadero teólogo es el que avanza conjuntamente en conocimiento y amor divinos porque el Hijo y el Espíritu Santo le son enviados. Santidad y teología se potencian y se pertenecen mutuamente para edificar la Iglesia Resumen en inglés Holiness and theology need to be brought closer together once again, for they have grown distant from each other over the last few decades. The Bible offers us models of prophets, teachers and the wise, entirely dedicated to the service of the Word of God and to the interpretation of the way of acting and the designs of the Lord in the history of Israel. The writers of the New Testament invite one to holiness and to growth in the knowledge of the mystery revealed by God i (mas) n Jesus Christ. St. Bonaventure and St. Thomas Aquinas take up and explore more deeply the intimate relationship between theology and holiness. For them, it is not merely a matter of listening, but of fulfilling what is heard. Nor is it only a thing of science, but of "wisdom in love". Theology done in sanctity is the prolongation of the trinitarian processions and, at the same time, impels one to collaborate with the Trinity present in history and guiding it once again toward Himself in order to grant us full happiness. The true theologian is the one who advances together with divine knowledge and love, because the Son and the Holy Spirit are sent to him. Holiness and theology are mutually empowered and oriented for the edification of the Church

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Embarazo abdominal con 62 semanas de duración. Presentación de un caso y revisión de la entidad/ Abdominal pregnancy of 62 weeks'duration.. A case report and review of the entity

Lopez, Jose Israel; Rueda Rodríguez, Rina; Lugones Botell, Miguel A.; Fernandez Garrido, Jose Enrique
2006-08-01

Resumen en español Se realizó la presentación de un caso de embarazo abdominal con una duración exacta de 62,4 semanas, según fecha de última menstruación de la paciente, la que atendimos en nuestra misión médica realizada en el hermano país de Haití. La paciente fue operada, se confirmó el embarazo abdominal y se extrajo feto muerto. No se presentaron otras complicaciones y la paciente fue dada de alta con evolución satisfactoria. Se revisó y actualizó la literatura al respecto. Resumen en inglés A case of abdominal pregnancy with an exact duration of 62.4 weeks, according to the date of the last menstruation of the patient, seen during our medical mission in Haití is reported. The patient underwent surgery, where the abdominal pregnancy was confirmed and the dead fetus was removed. No other complications were observed. The patient was discharged with a satisfactory evolution. Literature on this topic was updated and reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

El fruto de la tecnología: debemos nosotros alimentar un paciente anciano a todo costo?/ Fruits of technology: should we feed an old patient at all costs?

Tabak, Nili
1997-04-01

Resumen en español El próposito de este artículo es analizar las preguntas que rodean un común pero complejo dilema ético, médico y asistencial, llamado la justificación de continuar o suspender la alimentación forzada en pacientes extremadamente ancianos que sufren de aguda demencia progresiva. Tradicionalmente el principio de santidad de la vida apoya la idea que la vida debe ser prolongada a todo costo y la decisión de continuar com la alimentación, no se pone en duda. Sin embar (mas) go, últimamente han surgido gran cantidad de ideas revolucionarias hacia las actitudes, las concepciones y los valores del tratamiento, los cuales han guiado hacia una urgente necesidad de discutir el problema en un sentido mas profundo. Hasta qué punto debemos alimentar a la fuerza un paciente demente, el cual se niega a comer (sonda, alimentación intravenosa), atando sus manos o utilizando otras medidas? Esto ocurrío en un instituto geriátrico en Israel, donde una orden médica de un determinado médico consterno a las enfermeras de planta, las cuales decidieron que en este específico caso su punto de vista no era similar al del médico. El resultado fue una conferencia nacional con la participación de médicos, enfermeras, trabajadores sociales y sicólogos. Resumen en inglés The purpose of this article is to analyze questions on a complex ethic, medical and caring dilemma about reasons to continue or suspend compelled alimentation in really old patients carrying progressive acute dementia. Traditionally, the principle of life holiness supports the idea that life should be extended at all costs and the decision to continue feeding the patients is not questioned. However, revolutionary ideas are arising about attitudes, concepts and value of tr (mas) eatment, conducting an urgent need to discuss this problem deeply. Until when should we compel demented patients to eat, as they do not accept food and have to be fed through a catheter or intraveined alimentation, tying back their hands or using other measures? This discussion occurred in a geriatric institution at Israel, when a doctor's order was not accepted by nurses, as they had a different way of seeing the problem. A national conference on this theme was organized with the attendance of doctors, nurses, social workers and psychologists.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Metodología para valorar el potencial y la capacidad depredadora de los peces larvívoros mediante observaciones directas en el laboratorio/ Methodology for assessing the potential and the depredating capacity of larvivorous fish by direct observations in the laboratory

Hernández Contreras, Natividad; Fimia Duarte, Rigoberto; Rojas Urdaneta, Janeth E.; García Ávila, G. Israel
2005-08-01

Resumen en español Se presentó, basado en experiencias prácticas, la forma de valorar el potencial y la capacidad depredadora a larvas de mosquitos, por medio de observaciones directas en el laboratorio utilizando peces. El objetivo es facilitar una metodología, que permita inferir sobre el comportamiento de esos vertebrados, en presencia de los estadios inmaduros de los dípteros hematófagos en diferentes cuerpos de agua. Resumen en inglés Based on practical experiences, it was presented the way to assess the potential and the depredating capacity of mosquito larvae by direct observations in the laboratory, using fish. The objective is to facilitate a methodology that allows to know about the behavior of those vertebrates in the presence of the immature stages of the hematophagous diptera in different water bodies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Dos derechos al revés: reflexiones sobre los derechos a la vida y a la paz en el mundo actual/ Two rights gone wrong: reflections on the rights to life and peace in today's world

Franco, Saúl
2007-12-01

Resumen en español El documento presenta una síntesis de los conceptos de vida y paz y de ambos como derechos humanos. Reconoce que en la actual situación, ambos derechos están siendo sistemática y gravemente negados al interior de muchos países y en el escenario internacional. A partir de sintetizar los aportes de diferentes disciplinas acerca de lo que es la vida, el documento se centra en el reconocimiento de la vida como el derecho esencial y como la base de todos los demás derech (mas) os. Se presenta luego un panorama realista y muy preocupante del estado actual de ambos derechos en el mundo. Se aportan cifras y datos sobre homicidios, desplazamientos forzosos por la violencia, refugiados y secuestrados, y sobre diferentes formas de violaciones a los derechos a la vida y a la paz en algunos de los conflictos armados más agudos y representativos en la actualidad, entre ellos la invasión y consiguiente guerra en Irak, y los conflictos de Afganistán, Israel y Palestina y Sudán, con una referencia especial a la situación colombiana. El material termina señalando algunos posibles mecanismos y acciones para contribuir desde la posición de cada cual a la reducción de las violaciones a estos dos derechos humanos y a fomentar su vigencia. Resumen en inglés This document addresses the concepts of life and peace, as well as the understanding of these two concepts as human rights. It also analyzes how both rights are being severely and systematically violated within and among countries, in the present state of world affairs. Departing from the contributions of different fields towards the concept of life, this article focuses on the recognition of life as the essential right and as the basis for all other rights. The author th (mas) en presents a realistic and worrisome view of the current state of life and peace as human rights. Statements are backed by data on homicides, forceful displacements, kidnappings and refugees in some of the most representative armed conflicts of today, including the invasion and subsequent war in Iraq and the armed conflicts of Sudan, Afghanistan, Israel-Palestine and Colombia. The article concludes with the author's view of possible mechanisms and actions whereby individuals could contribute to the promotion of life and peace, and to a reduction in the violation of these two human rights.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Estado actual de la pesquisa neurometabólica neonatal/ Updating neonatal neurometabolic screening

Alfonso, Israel; Charria, Gustavo; Papazian, Oscar
2009-01-01

Resumen en español El propósito de la pesquisa neurometabólica en el recién nacido es la detección temprana de desórdenes cuyo tratamiento precoz previene daños permanentes. Las enfermedades actualmente posibles de una pesquisa masiva en el recién nacido normal son la fenilcetonuria, el hipotiroidismo congénito, la galactosemia, la hiperplasia adrenal congénita, la fibrosis quística, la deficiencia de biotinidasa, enfermedad de la orina de jarabe de arce, la anemia drepanocítica, (mas) la homocistinuria. Los instrumentos más usados para estas evaluaciones son el espectrómetro de masa y los estudios genéticos. Resumen en inglés The purpose of neurometabolic screening is the earliest possible detection of treatable disorders. The disorders currently offered to general population screening are phenylketonuria, congenital hypothyroidism, galactosemia, congenital adrenal hyperplasia, cystic fibrosis, biotinidase deficiency, maple syrup urine disease, sickle cell disease, homocystinuria. The methods used for these evaluations are mass spectroscopy and genetic testing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Las guerras culturales en torno a la globalización/ The Cultural Wars Around Globalization

Sanmartín, Israel
2008-06-01

Resumen en español En este trabajo estudiaremos dos de los "pensamientos únicos" que ha generado la globalización/altermundialización. Por un lado, el surgido como consecuencia de la interacción entre la Nueva Derecha y el neoconservadurismo, y por otro lado, el acontecido al amparo de los movimientos altermundistas. El objetivo de este análisis es concluir en la necesidad de planteamientos e ideas más contingentes, plurales, complejas y en continuo diálogo, en definitiva, en el aban (mas) dono de los llamados pensamientos únicos, y en la necesidad de la interacción entre historia/acontecimientos y teoría/ideas. Resumen en inglés In this article we will study two of the "pensées uniques" that the globalization/altermundialism has generated. On the one hand, one thought as a result of the interaction between the New Right and neoconservadurismo, and on the other hand occurred under protection of the movements altermundists. The objective of this analysis is to conclude in the necessity of expositions and more contingent, plural, complex ideas and in continuous dialogue, and the necessity of the interaction between history/events and theory/ideas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Cocaína: complicaciones obstétricas, médicas y perinatales. Características clínicas y tratamiento a estas pacientes/ Cocaine: obstetric, medical and perinatal complications. Clinical characteristics and treatment of these patients

Lugones Botell, Miguel; López, José Israel
2005-08-01

Resumen en español Se realizó una revisión sobre los efectos generales de la cocaína, y en particular, sobre el embarazo y el recién nacido, en la que se enfatiza en los efectos deletéreos que tiene esta droga sobre la gestación, entre los que se destacan el bajo peso al nacer, el hematoma retroplacentario, la hipertensión arterial y la muerte fetal, entre otras complicaciones, así como también las consecuencias negativas que provoca sobre el producto de la concepción. Se hacen consideraciones acerca del manejo integral que hay que tener sobre estas pacientes. Resumen en inglés A review on the general effects of cocaine and, in particular, on its effects on pregnancy and the newborn infant, was made. Low birth weight, retroplacental hematoma, arterial hypertension and fetal death, are some of the deleterious effects of this drug on gestation that were emphazised, among other complications, as well as its negative consequences for the product of conception. Considerations are made on the comprehensive management of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Introducción de los dispositivos intrauterinos anticonceptivos en Cuba/ Introduction of contraceptive intrauterine devices in Cuba

Rigol Ricardo, Orlando
2006-03-01

Resumen en español Se realiza un recuento histórico del uso de dispositivos intrauterinos con fines anticonceptivos desde Grafenberg en 1920 con sus experiencias iniciales y su publicación en 1930. Se continúa con las experiencias de Ota e Ishihama en Japón y Oppenheimer en Israel, con su publicación en 1959 en el American Journal de Obstetricia y Ginecología. La introducción del polietileno multiplicó los modelos de los dispositivos intrauterinos (DIU) y la utilización de DIU iner (mas) tes. El aporte de Zipper inició el uso de DIU bioactivos con cobre que se incorporó a varios modelos de DIU y en los años 80 comenzaron los (DIU) medicados y después con multicarga. En Cuba y por iniciativa del Profesor Lajonchere se realizó una experiencia inicial en el Hospital Universitario Gral. “Calixto García” utilizando un anillo de nylon según diseño de los autores Zipper y Sanhueza cuyos resultados fueron satisfactorios (que constituyó mi tesis para Especialista de Primer Grado en Obstetricia y Ginecología defendida el 2-2-65) y posteriormente se generalizó su uso en la Regional Oriente Sur debido a las mayores necesidades en esta región oriental, extendiéndose después a todo el país dando respuesta a las necesidades de anticoncepción de una parte importante de nuestra población durante muchos años Resumen en inglés A historical account of the use of contraceptive intrauterine device since Grafenberg, in 1920, with his initial experiences and his publication in 1930 is made. The experiences of Ota e Ishihama in Japan, and of Opepenheimer, in Israel, with his publication in the American Journal of Obstetrics and Gynecology, in 1959, are also included in this paper. The introduction of polyethylene multiplied the models of IUDs and the use of inert intrauterine devices (IUDs). The cont (mas) ribution made by Zipper allowed the use of bioactive IUDs with cooper that was incorported to various models of IUDs.The medicated IUDs and later the IUDs with multiload appeared in the 1980s. In Cuba, and by initiative of Professor Lajonchere, it was made an experiment at “General Calixto García” University Hospital with the nylon ring designed by Zipper and Sanhuez. The results were satisfactory (it was my thesis for becoming 1st Degree Specialist in Obstetrics and Gynecology presented on February 2nd, 1965) and its use was generalized in the southeastern region due to the existance of greater needs in that area. It was extended to the whole country, giving an answer to the need of contraception of an important part of our population for years

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Fístula pancreática post nefrectomía izquierda/ Pancreatic fistula after left nephrectomy

Tundidor Bermúdez, Ángel Manuel
2005-09-01

Resumen en español OBJETIVOS: Informar nuestra morbilidad en cuanto a fístulas pancreáticas post nefrectomía izquierda, y llamar la atención sobre esta complicación infrecuente. MÉTODOS: Se revisaron las historias clínicas de los tres casos de fístula pancreática post nefrectomía izquierda acaecidos en nuestra institución en el período 1983- 2004. RESULTADOS: Todos los pacientes fueron del sexo masculino, con edad promedio de 51 años. La nefrectomía estuvo determinada por aden (mas) ocarcinoma renal, absceso renal, o pionefrosis. En los tres casos la vía de abordaje fue la incisión clásica de Israel, con apertura accidental del peritoneo. Aparecieron signos inflamatorios en la herida como promedio a los 3 días de postoperatorio, y eliminación de jugo pancreático por el drenaje 4 días después de la operación. El tratamiento consistió en suspensión de la vía oral durante 7 días, hidratación por venoclisis, y administración de atropina y de antibióticos de amplio espectro. La fuga de jugo pancreático tuvo una duración promedio de 8 días. CONCLUSIONES: La lesión de la cola del páncreas es una posible complicación de la nefrectomía izquierda, dadas las estrechas relaciones anatómicas entre ambos órganos, que pueden estar especialmente alteradas por la enfermedad tumoral o inflamatoria del riñón. De no reconocerse, puede conducir a la formación de una fístula pancreática, con cuyo diagnóstico y tratamiento debe estar familiarizado el urólogo. Resumen en inglés OBJECTIVES: To report our experience with pancreatic fistula after left nephrectomy to point out this unfrequent complication. METHODS: We perform a chart review of 3 cases of pancreatic fistula after left nephrectomy experienced in our institution between 1983-2004. RESULTS: All patients were males, with an average age of 51 years. Indications for nephrectomy were renal cell carcinoma, renal abscess and pyonephrosis. Classic Israel incision was the surgical approach in a (mas) ll three cases, with accidental opening of the peritoneum. Wound inflammatory signs appeared on third postoperative day, drainage of pancreatic juice on postoperative day 4. Treatment consisted on NPO 7 days, and intravenous hydration, atropin and wide spectrum antibiotics. Mean duration of pancreatic juice drainage was 8 days. CONCLUSIONS: Pancreatic tail injury is a possible complication of left nephrectomy due to the close anatomical vicinity of both organs, that may be altered by tumoral or inflammatory disease of the kidney. If not recognized, it may lead to a pancreatic fistula, the diagnosis and treatment of which should be known by the urologist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Bases conceptuales del software para la Gestión del Conocimiento/ Software Knowledge Management Conceptual Basis

Núñez Paula, Israel A; Núñez Govín, Yiny
2006-08-01

Resumen en español La toma de decisiones en las organizaciones requiere de herramientas adecuadas para aplicar a los procesos de Gestión del Conocimiento (GC). Esta investigación de tipo documental se orienta a la recopilación, clasificación, síntesis descripción de las principales características en el uso de aplicaciones informáticas (software). Se analiza la gestión de información a través de objetos automatizados y diferentes clases de herramientas, particularmente se describ (mas) e el uso de los portales electrónicos en la Gestión del Conocimiento, como resultado se propone realizar un catálogo de herramientas por clase de software. Resumen en inglés Decisión making in organizations require adequate tools to apply for processes of Knowledge Management (KM). This documental research is headed towards the recompilation, classification, synthesis and description of the main characteristics in the use of computer applications (software). It analyses information management through automatized objects and different classes of tools, it particularly describes the use of electronic portals in Knowledge Management; as a result the research proposes making a catalogue of software class tools.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

La salud colectiva y la inclusión social de las personas con discapacidad/ Collective health and social inclusion of disabled persons

Cruz Velandia, Israel
2005-03-01

Resumen en español El presente artículo trata de la promoción de la salud considerada como una plataforma para la inclusión social de las personas con discapacidad. Inicia haciendo un breve recorrido histórico y una contextualización epistemológica de lo que ha sido la salud colectiva en cuanto campo generador de conocimiento y de nuevas prácticas sociales. A modo introductorio se enuncian los enfoques teóricos que han marcado el desarrollo del concepto de persona con discapacidad y (mas) se cierra discutiendo los nuevos escenarios y las prácticas sociales que la promoción de la salud ha abierto para este grupo poblacional. Resumen en inglés The present article deals with collective health as a platform for social inclusion of disabled persons. It begins by making a brief historical review and epistemological contextualization of collective health as a generator field for knowledge and new social practices. Following this reflection, as an introduction, it enunciates the theoretical focuses that have been crucial to the development of the concept of disabled person, and finally, it closes with a discussion about the new sceneries and social practices that health promotion has opened for this target population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Las necesidades de información y formación: perspectivas socio-psicológica e informacional/ Needs for information and formation: sociopsicological and informational perspective

Núñez Paula, C. Israel
2004-10-01

Resumen en español Con el propósito de explicar los mecanismos psicológicos y sociales que generan las llamadas necesidades de información y formación, desde la perspectiva de las ciencias psicológicas, se analizan las categorías "actividad" y "comunicación", como sustrato del sistema conceptual relativo a las necesidades y como puntos de partida para deducir los principales determinantes de dichas necesidades y de sus niveles de existencia. Se presenta, además, el tratamiento conce (mas) dido a este sistema conceptual en las ciencias de la información y se exponen los principales modelos, enfoques y métodos empleados en los estudios de usuarios y de necesidades. Resumen en inglés Aimed at analyzing the psychological and social mechanisms that generate the so called information and formation needs, the categories "Activity" and "Communication" are analyzed as they are used in psychological sciences, as a conceptual system substratum related to needs, as well as the starting points to deduce the main determining of needs and existing needs. The treatment of this conceptual system in informational sciences is also presented. The main models, approaches and methods applied in researches for users and their needs are also exposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

TRAQUELECTOMÍA: UNA ALTERNATIVA TERAPEÚTICA PARA CONSERVAR LA FERTILIDAD EN EL CÁNCER CÉRVICO-UTERINO INICIALMENTE INVASOR

Puente P, Raúl; Guzmán C, Sergio; Israel A, Eduardo; Carpio P, Daniel
2004-01-01

Resumen en español El mejor conocimiento existente de la diseminación, de la técnica quirúrgica y del manejo perioperatorio, es posible actualmente, realizar cirugía conservadora en las etapas iniciales del cáncer cérvico-uterino, manteniendo incluso la fertilidad. Una de estas técnicas es la traquelectomía radical que siendo un procedimiento localmente radical permite conservar el útero con esos fines. Presentamos aquí un estudio piloto de 3 casos de traquelectomía radical en la (mas) s que se logró el primer embarazo y parto, sin recurrencias hasta la fecha en ninguna paciente. Para efectuar una traquelectomía radical debe seguirse un estricto proceso de selección, realizándose sólo en centros terciarios de referencia Resumen en inglés A reduction in morbidity and preservation of fertility are in some cases a major concern in the treatment of gynecologic cancer. Radical trachelectomy is a local radical surgery which permits to preserve the corpus uteri in situ in selected cases of early invasive cervical cancer. Three patients in which a radical trachelectomy for cervical cancer is performed are presented. A successfully term pregnancy was obtained in one of them. All the patients are free of disease in follow up. Radical trachelectomy must be performed in a tertiary referral centre for gynecological oncology

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

El Tao de las ciencias y profesiones de la información: La tríada esencial: información-comunicación-conocimiento/ The Tao of information sciences and professions: An essential triad: information-communication-knowledge

Núñez Paula, Israel A.
2006-06-01

Resumen en español Se muestra, desde una perspectiva holística, que la tríada información-comunicación-conocimiento se encuentra en el centro de la energía y del alcance de las teorías sobre el hombre, y de sus dimensiones de desarrollo tecnológico y práctico. Se establece la vinculación de las teorías de la dialéctica, la física cuántica y la complejidad con el núcleo del pensamiento ancestral del oriente lejano sobre la energía, su carácter único y complementario y su ubi (mas) cación en el centro del hombre, para extraer recomendaciones estratégicas para el desarrollo de los sistemas de información, fundamentalmente para la innovación científica y tecnológica. Resumen en inglés It is showed from a holistic perspective that the information-communication-knowledge triad is in the centre of energy and of the scope of the theories about man, and of its dimensions of practical and technological development. The link of the theories of dialectics, quantum physics and complexity with the nucleus of the ancestral thinking of the Far East on energy, as well as its unique and complementary character and its location in the centre of man is established to (mas) extract strategic recommendations for the development of the information systems, mainly for the technological and scientific innovation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Ingestión de larvas de Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae), por Girardinus metallicus (Cyprinodontiformes: Poecilidae

Hernández Contreras, Natividad; Díaz Pérez, Manuel; Mendiola Martínez, Judith; Báez Artelles, Juan A; García Ávila, Israel
2004-08-01

Resumen en español Se obtuvieron datos sobre la ingestión de larvas de Culex quinquefasciatus, Say 1823 por Girardinus metallicus, Poey 1854 en condiciones de laboratorio y de campo, comparándose con lo reportado por otros autores para la misma especie. Se observó que en la captura de las larvas, G. metallicus no muestra la agresividad que presentan otras especies de peces larvívoros; el consumo de larvas es mayor en las hembras, mientras que los machos prefieren alimentarse de la veget (mas) ación. Por las características bioecológicas de la especie, resistencia al manejo y sobrevivencia a las siembras, más que por su actividad larvívora, se propone utilizar a G. metallicus como biorregulador de larvas de mosquitos Resumen en inglés Data on ingestion of Culex quinquefasciatus Say 1823 larvae by Girardinus metallicus, Poey 1854 under lab and field conditions were obtained and compared to those reported on the same species by other authors. It was observed that G. metallicus is not so aggressive as other species of larvivorus fish in capturing larvae. The consumption of larvae is higher in females since males prefer feeding on vegetation. Because of the bioecological characteristics of the species, res (mas) istance to management and survival in cultural conditions, G. metallicus is recommended to be used as bioregulator of mosquito larvae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

INTRODUCCIÓN DE ANIGOZANTHOS, PROMISORIA FLOR DE CORTE PARA EL SECANO DE LA VII REGIÓN, CHILE/ Introduction of Anigozanthos: A promising cut flower for the dryland of the VII Region, Chile

Schiappacasse, Flavia; Vico, Verona; Yañez, Paola; Hettich, Walter
2003-01-01

Resumen en español Las plantas del género Anigozanthos (pata de canguro) presentan un rizoma adaptado a suelos arenosos, un buen comportamiento en suelos ácidos y tolerancia a sequía, constituyendo una promisoria alternativa de cultivo para la zona costera de la VII Región. El objetivo del presente estudio fue evaluar el comportamiento de estas flores de corte en el secano de la VII Región, en un predio con riego ubicado en la comuna de Curepto (35° 05’ lat. Sur, 72° 01’ long. Oest (mas) e). Las plantas que se utilizaron corresponden a Anigozanthos sp. cvs. ‘Big red’ y ‘Yellow’, de flores de color rojo y amarillo, respectivamente. El cultivo se inició con plantas producidas in vitro provenientes de Israel. A su llegada se establecieron en un invernadero frío de madera y polietileno. Las evaluaciones se realizaron entre octubre de 1999 y julio de 2000. Se evaluaron rendimiento (varas m-²), clasificación de varas (según su longitud en categorías de: > a 80 cm, 60 cm y 40 cm ), comportamiento de varas en poscosecha (vida útil y absorción de solución) y fenología. Del total de plantas establecidas se tuvo una pérdida de un 3,5% en Anigozanthos sp. cv.‘Big red’ y 2% en el cv. ‘Yellow’. El rendimiento de flores correspondió a 10 varas/planta en Anigozanthos ‘Big red’ y 4,5 varas/planta en Anigozanthos ‘Yellow’. En cuanto a la clasificación de las varas obtenidas, se obtuvo un 41% en ‘Big red’ y un 64% en‘Yellow’ en la categoría mayor a 80 cm de longitud. En poscosecha, la vida útil de las varas florales de ambas especies fue de aproximadamente ocho días, independiente del tratamiento utilizado. Las plantas mostraron un buen comportamiento bajo las condiciones en que se efectuó su cultivo Resumen en inglés The plants of the genus Anigozanthos (kangaroo paw) have a rhizome adaptable to sandy soils, good performance in acidic soils, and tolerance to drought, and thus constitute a promising alternative crop for the coastal area of the VII Region. The aim of the present study was to evaluate the behavior of Anigozanthos cut flowers cultivated in the dryland of the VII Region, in an irrigated field located near Curepto (35°05' S lat, 72° 01' W long). The plants used correspond (mas) to Anigozanthos sp. cvs. ‘Big red’ and ‘Yellow’, with red and yellow flowers, respectively. The crop was started with in vitro plants produced in Israel. At arrival they were established in an unheated polyethylene greenhouse. The evaluation was made between October 1999 and July 2000. Flower yield (stems m-²), flower classification (according to length in categories of: > 80, 60 and 40 cm), post-harvest behavior (vase life and solution uptake) and phenology were evaluated. Of the total established plants there was a loss of 3.5% in cv. ‘Big red’ and 2% in cv. ‘Yellow’. The yield of flowers corresponded to 10 stems/plant in ‘Big red’ and 4.5 stems/plant in ‘Yellow’. Regarding the classification of the stems, 41% of cv. ‘Big red’ and 64% of cv. ‘Yellow’ were longer than 80 cm. The flower vase life in both cultivars was approximately eight days, independent of the treatment used. The plants performed well under the conditions that they were cultivated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Psoriasis vulgar: Estudio descriptivo de 200 pacientes

Alfonso Trujillo, Israel; Díaz García, María Antonia; Torres Gemeil, Olga; Torres Barbosa, Franz; Falcón Lincheta, Leopoldina; Pérez Hernández, Margarita
2002-02-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo, nacional, multicéntrico, en el que participaron 200 pacientes procedentes de 7 provincias, con el objetivo de conocer el comportamiento de la psoriasis vulgar en nuestro país. Se halló que los pacientes psoriáticos representaban el 6 % de la consulta de dermatología, que el 96 % de ellos había recibido tratamiento anterior, y que los esteroides habían sido los más utilizados. Hubo similitud de frecuencia entre ambos sexos y pred (mas) ominio de la raza blanca. El Psoriasis area and severity index (PASI) fue bajo (6,9 unidades) y el 88 % de los pacientes presentó prurito de variable intensidad. Se discutieron los resultados y se compararon con revisiones publicadas por otros países. Resumen en inglés A national multicentre and descriptive study was conducted among 200 patients from 7 provinces in order to know the behavior of psoriasis vulgaris in our country. It was found that psoriatic patients accounted for 6 % of those receiving attention at the Dermatology Department, that 96 % of them had been treated before and that steroids had been the most used. A frequency similitude was observed between both sexes, as well as a predominance of the white race. The Psoriasis (mas) Area and Severity Index (PASI) was low (6.9 units) and 88 % of the patients had pruritus of variable intensity. The results were discussed and compared with reviews published by other countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Pesquisa y control del cáncer cérvico-uterino en el Servicio de Salud de Valdivia (1993-2003)/ Assessment of cervical cancer screening in the Health Service of Valdivia, Chile

Guzmán C, Sergio; Salas R, Paola; Puente P, Raúl; Hott A, Humberto; Israel A, Eduardo; Guzmán S, René
2005-06-01

Resumen en inglés Background: One of the best Public Health achievements in Chile has been the coverage of the program for detection and treatment or cervical cancer. Aim: To evaluate the results of the Cervical Cancer Screening Program in Valdivia Health Service (Southern Chile) between 1993 and 2003. Material and methods: Retrospective review of the number of women in whom a Papanicolau smear was obtained in the last three years. The incidence of the disease was calculated using patholog (mas) ical diagnoses of precursor or invasive lesions. Mortality for cervical cancer was calculated using data from death certificates. Results: During 2003, 79% of women age 25 to 64 years, and 77% of women aged 35 to 63 years (considered the highest risk group) were screened. We confirmed that the number of precursor lesions detected were increased along with the increasing screening coverage. The diagnosis of carcinoma in situ increased almost three times when compared with 1990 figures. Likewise, the diagnosis of early invasive cervical cancer behaved similarly. Mortality by cervical cancer also experienced a decrease, reaching 4.6 per 100.000 women over 15 years old in the Health Service of Valdivia. Conclusions: The sustained increase in cervical cancer screening coverage has had a favorable impact in the morbidity and mortality caused by the disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Aspectos psicosociales del embarazo en la adolescencia/ Psychosocial aspects of pregnancy in adolescence

Israel López, José; Lugones Botell, Miguel; Valdespino Pineda, Luis; Ambrosio San Martín, Sonia
2005-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo observacional con enfoque cualitativo en el período comprendido desde el 1º de Agosto al 30 de Octubre de 2002, en el municipio Cotorro de la Ciudad de La Habana. Se exploraron las áreas psicosocial, familiar, afectivo-familiar y sexual, y encontramos falta de comunicación entre padres y adolescentes, así como también que la principal motivación de nuestros adolescentes es continuar los estudios. El acto sexual se comprobó que es (mas) motivado por curiosidad, iniciándose desde muy temprana edad, y la fundamental causa que determinó la continuación del embarazo fue el temor a la reacción de los padres, mientras que la decisión de su interrupción fue principalmente motivada por el deseo de continuar los estudios. Resumen en inglés An observational descriptive study with qualitative approach was conducted from August 1st to October 30th, 2002, in the municipality of Cotorro, Havana City. The psychosocial, familial, affective-familial and sexual areas were explored. It was found a lack of communication between parents and adolescents and that the main motivation of our adolescentes is to continue studying. It was proved that the sexual act is motivated by curiosity and that it began at a very early a (mas) ge. The fundamental cause to remain pregnant was the fear to parents' reaction, whereas the decision to induce abortion was mainly motivated by the desire to keep on studying.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Indicaciones médicas y quirúrgicas de los potenciales evocados/ Medical and surgical indications of evoked potentials

Papazian, Oscar; Alfonso, Israel; Luzondo, Ricardo
2007-01-01

Resumen en español Los potenciales evocados (PE) son procedimientos neurofisiológicos más sensibles que específicos, objetivos, fidedignos, reproducibles y seguros que se emplean para evaluar la integridad de las vías sensoriales y motoras periféricas y centrales. La integridad de estas vías se determina midiendo la latencia de los eventos eléctricos producidos por estímulos adecuados y registrados después de ser promediados digitalmente. Las indicaciones médicas y quirúrgicas in (mas) cluyen condiciones en las cuales el diagnóstico, la determinación del riesgo de secuelas neurológicas en pacientes comatosos y anestesiados y la determinación del curso de la enfermedad y respuesta al tratamiento no se pueden definir con el examen neurológico y otras pruebas neurodiagnósticas. Resumen en inglés Evoked potentials (EP) are more sensitive than specific, safe, objective and reproducible neurophysiologic techniques to assess integrity of peripheral and central sensory and motor pathways. The integrity of pathways are determined by measurement the latency of the recorded and digitally averaged electrical events elicited after adequate stimulation. EP are medically and surgically recommended in conditions in which the diagnoses, determination of neurological outcome in (mas) comatose and under anesthesia patients, and determination of the course and evaluation of treatment are uncertain with neurologic examination and other neurodiagnostic studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

La gestión de la información, el conocimiento, la inteligencia y el aprendizaje organizacional desde una perspectiva socio-psicológica

Núñez Paula, Israel
2004-06-01

Resumen en español Con el objetivo de crear una base conceptual útil para comprender, desde una perspectiva socio-psicológica, la gestión de la Información, el conocimiento, la inteligencia y el aprendizaje organizacional, se realizó una amplia revisión de la literatura disponible en esta área del saber. Con una orientación social y organizacional, se definen conceptos como: información, conocimiento, comunicación, inteligencia y aprendizaje, así como sus principales clasificacio (mas) nes e interrelaciones. La base creada es una excelente herramienta no sólo para comprender los elementos básicos de la infraestructura teórica de la gestión del conocimiento y del aprendizaje organizacional, sino para redimensionar sus proyecciones hacia un tratamiento socio-psicológico, muchas veces descuidado en la literatura. Resumen en inglés Aimed at creating a conceptual base useful to understand information management, knowledge, intelligence and organizational learning, from a sociopsychological perspective, a review of the literature available on these topics are made. With a social and organizational orientation, the concepts of information, knowledge, communication, intelligence and learning are defined as well their main clasification and relations. The created base is an excellent tool to understand t (mas) he basic elements of the theorical frame of knowledge management and arranged learning and also to change the designs toward a social-psichological management sometimes neglected literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

¿Es posible gestionar el conocimiento sin encauzar el componente afectivo de las personas?a/ Is it possible to manage the knowledge without affecting the personal affective component?

Núñez Paula, Israel A.
2009-10-01

Resumen en español Se estudia la dialéctica de la relación afectivo-cognoscitiva en la personalidad y en la cultura grupal y organizacional. Aún cuando los modelos teóricos sugieren su gestión y la praxis, han demostrado que es imposible soslayarla. Puede observarse un escaso tratamiento en las estrategias de gestión del conocimiento, del aprendizaje organizacional y del capital humano. Se plantea la necesidad de formar a los gestores de conocimiento, del aprendizaje organizacional y (mas) del capital humano en las competencias de la llamada inteligencia emocional. Se identifican algunas competencias o capacidades individuales y colectivas intensivas en afecto que deben desarrollarse en las organizaciones, así como en el contexto social. Resumen en inglés The dialectics of the cognitive-affective relation in the personality is studied, as well as in the group and organizational culture. Even though the theoretical models suggesting its management and the praxis they have demonstrated that it is impossible to obviate it, a lack of treatment in the strategies of the knowledge management, of the organizational learning and of the human capital can be observed. The necessity of train knowledge managers can be stated as well as (mas) of the organizational knowledge and the human capital in the competitions of the so called emotional intelligence. Some competences or individual capacities and collective, intensive in affection that should be developed in the organizations as well as in the social context are identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Monitor de eventos electrocardiacos implementado en plataforma PDA/ Monitor of cardiac events implemented in PDA platform

Bustamante, John; Sáenz, José F; Amaya, Adrián A
2007-05-01

Resumen en español El monitoreo ambulatorio de eventos electrocardiacos es una herramienta valiosa en el diagnóstico de arritmias cardiacas, involucradas en procesos patológicos como miocardiopatías, estadios post-infarto, lesiones del sistema autónomo cardiaco, etc.; infortunadamente aún no es posible su uso extensivo debido a los altos costos que implica la adquisición de estos equipos. Con este propósito, se diseña y desarrolla mediante el uso de asistentes digitales personales, (mas) un monitor de eventos cardiacos con capacidad de grabación pre-sintomática y post-sintomática, visualización de señal electrocardiográfica en tiempo real, grabación automática de bradicardias y taquicardias, y posibilidad de anotación de síntomas por parte del paciente. Para ello se desarrolló un componente de hardware para la adquisición y tratamiento de las señales, un software para el monitoreo en plataforma Palm OS® y una aplicación para la descarga y análisis de los datos almacenados. Las validaciones del prototipo se realizaron mediante un simulador electrocardiográfico, un simulador de arritmias basado en registros de la base de datos de arritmias del Massachusetts Institute of Technology y Beth Israel Hospital, y pruebas piloto con personas sanas y pacientes con arritmias. En este reporte preliminar se enseña cómo el prototipo desarrollado, constituye una alternativa viable para el monitoreo ambulatorio de arritmias aprovechando las capacidades de almacenamiento, procesamiento y visualización con que cuentan los asistentes digitales actuales, con la ventaja adicional de que su uso no está restringido a una sola utilidad y su accesibilidad económica se facilita debido a su amplia disponibilidad comercial. Resumen en inglés Ambulatory monitoring of electro-cardiac events constitutes a valuable tool in the diagnosis of cardiac arrhythmias involved in pathologic processes such as myocardiopathies, post-infarction stages, autonomous cardiac system injuries, etc.; unfortunately, its extensive use is not possible yet, due to the high costs that imply the acquisition of these equipments. For this purpose, through the utilization of personal digital assistants, a monitor of cardiac events with pre (mas) and post-symptomatic recording capacity, electrocardiographic signal visualization in real time, automatic recording of bradycardias and tachycardias and the possibility of annotation of symptoms by the patient, is designed and developed. It consists of a hardware component for the acquisition and treatment of the signals, a software for the monitoring in Palm OSÒ platform and an appliance for the discharge and analysis of the stored data. Prototype validations were realized through an electrocardiographic simulator, an arrhythmia simulator based on arrhythmia data base registers of the Massachusetts Institute of Technology and Beth Israel Hospital and on pilot tests of healthy people and of patients with arrhythmias. In this preliminary report, we show the way in which the developed prototype constitutes a viable alternative for ambulatory monitoring of arrhythmia, taking advantages of the storage capacity, processing and visualization that have the actual digital assistances with the additional advantages that its use is not restricted to only one utility and its economic accessibility is facilitated due to its wide commercial availability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Diversidad de géneros de hongos del suelo en tres campos con diferente condición agrícola en La Laguna, México/ Diversity of soil fungi genera in three different condition agricultural fields in La Laguna, Mexico

Samaniego-Gaxiola, José Alfredo; Chew-Madinaveitia, Yasmín
2007-12-01

Resumen en español En La Laguna, Coahuila-Durango, México (zona con una precipitación anual entre 80 a 250 mm) se estudió la estructura de géneros de hongos del suelo en 3 campos de cultivo agrícola. Del suelo de Tierra Blanca, una huerta de nogal de 51 años, fueron aislados 23 géneros de hongos y de otros 2 suelos, una huerta de nogal de 14 años, nombrada El Chupón y un campo con cultivo de alfalfa, denominado San Jorge, se aislaron l2 géneros. Para cada género se calculó su va (mas) lor índice de ímportancia (V I I). El género Fusarium tuvo el mayor V I I en los 3 suelos estudiados (71-98). La diversidad (calculada con el índice de Shannon) de géneros fue diferente para cada suelo de acuerdo con intervalos de confianza (95%), con valores de 1.89, 1.72 y 1.19 para Tierra Blanca, El Chupón y San Jorge, respectivamente. Se calcularon índices ecológicos adicionales, como, Simpson, máxima riqueza (H' max) y regularidad (J'). Los valores del índice de Simpson y de J' fueron similares en Tierra Blanca y San Jorge, pero sólo H' max fue similar entre El Chupón y San Jorge. El índice de similitud de Shøresen fue igual al comparar Tierra Blanca con El Chupón o Tierra Blanca con San Jorge (51.4), pero distinto entre el Chupón y San Jorge (58.3). El índice β para las combinaciones Tierra Blanca vs. San Jorge y Tierra Blanca vs. El Chupón fueron de 0.43, pero para San Jorge vs. El Chupón fue de 0.83. Los géneros de hongos del suelo que se encontraron en La Laguna coinciden en 67-75% con los encontrados en suelos desérticos de Israel, pero en La Laguna la estructura de los géneros de hongos es distinta; aquí domina Fusarium y aparecen nuevos géneros, como Trichoderma. Los cambios en la micobiota del suelo pueden haber ocurrido por la actividad agrícola en los últimos 50 años. Resumen en inglés This study was carried out in agricultural soils in La Laguna, Coahuila - Durango, Mexico (annual precipitation 80-250 mm). The structure of soil fungal genera of three field soil was studied. In soil of Tierra Blanca, an orchard pecan of 51 years, there were isolated 23 genera of soil fungi, and only 12 genera of other two field soils (El Chupón, a pecan orchard of 14 years, and San Jorge, culturing with alfalfa). For each genus of soil fungi there were calculated the I (mas) mportance Value Index (I V I). The genus Fusarium showed the greater I V I of the three field soils (71-98). The diversity (Shannon's index) of genera of fungi was different from each soil according to confidence intervals (95%), with values of 1.89, 1.72 y 1.19 for Tierra Blanca, El Chupón and San Jorge, respectively. Additional ecological indexes were calculated, as Simpson, maxim richness (H' max), regularity (J'). The values of Index Simpson and J' were similar between Tierra Blanca and San Jorge, but only H' max was similar between El Chupón and San Jorge. The similarity index of Shøresen was equal for Tierra Blanca vs. El Chupón, or Tierra Blanca vs. San Jorge (51.4), whereas El Chupón vs. San Jorge was 58.3. The index β for the genera of fungi in Tierra Blanca vs. El Chupón or Tierra Blanca vs. San Jorge was 0.48, but San Jorge vs. El Chupón was 0.83. The genera of soil fungi found in La Laguna are 67-75% similar to soil fungi isolated from desert, such as the Israel desert, but in soils of La Laguna the structure of genera fungal is different; here Fusarium is the most abundant, and appear new genera such as Trichoderma. The changes of soil mycobiota could be the result of the effect of agricultural activity during the last 50 years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Metodología para el estudio de las necesidades de información, conocimiento y aprendizaje en las bibliotecas y centros de documentación de salud/ Methodology for the study of the information, knowledge and learning needs in health libraries and documentation centres

Fernández Valdés, María de las Mercedes; Núñez Paula, Israel A.
2007-04-01

Resumen en español Se caracterizan los usuarios de las bibliotecas o centros de información de ciencias de la salud. Se relacionan las competencias profesionales y personales que deben poseer los bibliotecarios, se destacan las que son necesarias para realizar los estudios de necesidades formativas e informativas de los usuarios. La metodología presentada tiene sus bases teóricas en la metodología integral para la determinación y la satisfacción dinámica de las necesidades de formaci (mas) ón e información en las organizaciones y comunidades (AMIGA). Se propone la utilización de determinados métodos y técnicas para ejecutar el estudio. Se describen los procesos de la metodología y se definen las variables para realizar el estudio de necesidades. Resumen en inglés Library and health science information centre users are characterized. The professional and personal competences library workers should have are mentioned, as well as those required to carry out studies on the formative and informative needs of the users are highlighted. The presented methodology is based theoretically on the Integral Methodology of determination and dynamic satisfaction of formation and information needs in organizations and communities (AMIGA). The use (mas) of certain methods and techniques to carry out the study is projected. A description is made of the methodological processes, and the variables to be considered while carrying out the study of such needs are defined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Anemia hemolítica como expresión inicial de recidiva tumoral de neoplasia de mama/ Hemolytic anemia as an initial expression of tumor relapse of breast neoplasia

Leiva Suero, Lizette Elena; del Pozo Jerez, Haydeé; Borrajero Martínez, Israel; Chong López, Agustín
2008-03-01

Resumen en español Se presentó un caso con diagnóstico de carcinoma ductolobulillar infiltrante grado II de la mama derecha que fue mastectomizada y llevó tratamiento 5 años con tamoxifén, 1 año después de suspenderlo comienza a referir astenia y dolores óseos de instalación insidiosa. Se detectó anemia severa macrocítica que etiológicamente se correspondió con una anemia hemolítica autoinmune secundaria a una recidiva tumoral de dicha neoplasia. El test de Coombs directo e in (mas) directo fueron negativos, pero el eluído demostró la existencia de hemólisis autoinmune. El resultado de la biopsia de médula ósea con la aplicación de técnicas inmunohistoquímicas confirmó que existía infiltración tumoral por la neoplasia de mama. La gammagrafía ósea demostró la existencia de múltiples metástasis óseas. Resumen en inglés A case with diagnosis of infiltrating ducto-lobular grade II carcinoma of the right breast that was mastectomized and treated for 5 years with tamoxifen was presented. A year after suspending it, the patient began to complain of asthenia and bone pain of insidious onset. It was detected macrocytic severe anaemia that etiologically corresponded to an autoimmune haemolytic anaemia secondary to a tumoral relapse of such neoplasia. Direct and indirect Coombs tests were negati (mas) ve, but the eluate proved the existence of autoimmune hemolysis. The result of the bone marrow biopsy by using immunohistochemical techniques confirmed that there was a tumoral infiltration due to the breast neoploasia. Bone scintigraphy showed the existence of multiple bone metastases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Los Receptores Dopaminérgicos y la acción renal de la administración central de adrenomedulina

Diaz, E; Israel, A
2003-07-01

Resumen en español RESUMEN La administración intracerebroventricular (ICV) de adrenomedulina (AM) en ratas macho conscientes e hidratadas incrementa el volumen urinario y la excreción de sodio. Se estudio el posible papel del sistema dopaminérgico central en la acción renal de la AM-ICV. La acción diurética y natriurética inducida por la AM fue prevenida por la desnervación dopaminérgica selectiva central con 6-hidroxidopamina (6-OHDA) en combinación con desmetilimipramina (DMI). (mas) Tanto el (-)sulpiride como el SCH-23390, antagonistas selectivos del receptor dopaminérgico D2 y D1, respectivamente, bloquearon el incremento en el volumen urinario, la excreción de sodio y potasio inducida por la AM-ICV. Los presentes resultados sugieren que la AM actúa centralmente, al menos en parte, vía interacción con la dopamina (DA) endógena a través de la activación de ambos subtipos de receptores dopaminérgicos, D1 y D2. Resumen en inglés ABSTRACT Intracerebroventricular (IVT) administration of adrenomedullin (AM) to conscious male hydrated rats increases urinary volume and sodium excretion. The possible involvement of brain dopamine system on the renal action of IVT-AM was investigated. AM-induced diuretic and natriuretic action was prevented following selective central dopaminergic denervation with 6-hydroxydopamine (6OHDA) in combination with desmethylimipramine (DMI). Selective D2 dopamine receptor ant (mas) agonism with (-)sulpiride or with the D1 dopamine receptor antagonist, SCH-23390, blunted the increase in urinary volume, sodium and potassium excretion induced by IVT-adrenomedullin. The present results suggest that AM acts centrally, at least in part, via an interaction with endogenous dopamine through the activation of both dopamine D1/D2 receptor subtype.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Síndrome antifosfolipídico: Algunos aspectos de interés para nuestra especialidad/ Antiphospholipid syndrome: Some interesting aspects for our specialty

Lugones Botell, Miguel; Ramírez Bermúdez, Marieta; Israel López, José
2006-12-01

Resumen en español Se realiza una revisión actualizada sobre el síndrome antifosfolipídico, desde la historia de los cuerpos antifosfolipídicos descritos por Wasserman en 1906, su patogénesis y la conducta que se debe seguir. Se destaca que dicho síndrome es una de las enfermedades autoinmunes que con mayor frecuencia se asocian con el embarazo y que se caracteriza por pérdidas fetales a repetición y plaquetopenia, con una prevalencia de un 10% de abortos, así como otras complicaci (mas) ones obstétricas, como el retraso del crecimiento fetal, preeclampsia, prematuridad, insuficiencia placentaria, sufrimiento fetal y enfermedad tromboembólica materna (arterial o venosa). Se enfatiza en el diagnóstico de dicho síndrome con los criterios clínicos y de laboratorio, así como el manejo durante el embarazo, según las características clínicas de cada grupo de paciente. Resumen en inglés An updated review on the antiphospholipid syndrome, from the history of antiphospholipid antibodies described by Wasserman in 1906, its pathogenesis and the behavior that should be adopted. It was stressed that such a syndrome is one of the autoimmune diseases that very often relates to pregnancy and is characterized by repeated fetal loss and plateletopenia, with a 10 % prevalence of abortion and other obstetric complications like delayed fetal growth, pre-eclampsia, pre (mas) maturity, placental failure, fetal distress and maternal thromboembolic diseases (arterial or venous). Emphasis was made on the diagnosis of this syndrome based on clinical and lab criteria and on syndrome management during pregnancy, accordiang to the clinical characteristics of each group of patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Leishmaniasis visceral subclínicaen 123 inpiduos de un cantón de la provincia Caranavi-La Paz: study in 123 inpiduals/ Sub-clinical infections by visceral leishmaniasis in Caranavi district

Flores Ch, María Delmans; Bastrenta, Brigitte; Postigo I, Jorge R; Mendoza, Neida Mita; Cruz, Israel; Alvar Ezquerra, Jorge
2004-05-01

Resumen en español En 1999, en el Hospital del Niño se registró un nuevo caso de Leishmaniasis visceral sobre un niño de dos años proveniente del cantón de Taipiplaya (Provincia Caranavi). Por este motivo se realiza en este cantón una evaluación transversal de la leishmaniasis visceral mediante pruebas serológicas y moleculares involucrando a 122 inpiduos clínicamente sanos y un inpiduo con infección positiva a Leishmania cutánea, Se demostró la circulación de Leishmania sp. en (mas) 32,3% de sujetos estudiados. El 14,4% de la población examinada presentó anticuerpos anti-rk39, demostrándose la circulación de Leishmania chagasi responsable de la leishmaniasis visceral. No podemos descartar la posibilidad de la existencia de coinfecciones mixtas inter-especie de Leishmania como también de coinfecciones mixtas por Leishmania sp y Trypanosoma cruzi, responsable de la enfermedad de Chagas Resumen en inglés In 1999, in the .Hospital del Niño.. a new case of visceral leishmaniasis was identified in a 2 years old child from Taipiplaya in the Caranavi district. For this reason, a visceral leishmaniasis evaluation using serological and molecular tests was realized on 122 healthy people and also on one leishmania cutanea infected person. Leishmania spp was present in 32,3 % of the studied people and 14,4 % had an anti-rk39 antibody, attesting the existence of Leishmania chagasi (mas) responsible for visceral leishmaniasis. The possibility of mixed infections with other Leishmania species as well as mixed infections Leishmania spp and Trypanosama cruzi, responsible for chagas disease should not be discarded

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Poliangeítis microscópica con afectación neurológica: Presentación de 1 caso/ Microscopic polyangiitis with neurological affection: A case report

Alfonso Trujillo, Israel; Cortina Morales, Elena Mery; Rodríguez García, María Antonia; Collazo Caballero, Sonia; Arteaga Hernández, Ernesto; Machicao Mestas, Rocío
2005-12-01

Resumen en español Se presentó una paciente de 50 años de edad, mestiza, que desde hace aproximadamente 1 año comenzó a observar lesiones purpúricas, ampollas, úlceras y edemas en tercio inferior de ambas piernas, acompañado de sensación de ardor y dolor; además de artritis de las articulaciones de ambas manos y tobillos, asociada a disminución de la sensibilidad y fuerza muscular de ambos miembros superiores. Durante ese período llevó numerosos tratamientos sin lograr mejoría. (mas) Por tal motivo se decidió su ingreso en este hospital donde se le realizó biopsia de piel y electromiografía. Se interconsultó el caso con Reumatología y Neurología, fue sometida a discusión por el colectivo de Dermatología y discusión clínico patológica. Se diagnosticó una poliangeítis microscópica con afectación neurológica. Resumen en inglés The case of a 50-year-old black patient that at about a year ago began to observe purpuric lesions, blisters, ulcers and edemas in the inferior third of his legs, accompanied with sensation of heat and pain, was presented. He also suffered from arthritis of the joints of both hands and ankles, associated with decrease of sensitivity and muscular strength in both upper limbs. During that time, he had several treatments without improvement. For that reason, it was decided h (mas) is admission in this hospital, where he underwent skin biopsy and electromiography. This case was interconsulted with Rheumatology and Neurology specialists. It was discussed by a Dermatology team and there was also a clinicopathologic discussion. A microscopic polyangiitis with neurological affection was diagnosed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Retraso mental y calidad de vida/ Mental retardation and quality of life

Israel López, José; Valdespino Pineda, Luis M.; Lugones Botell, Miguel
2005-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo transversal con todos los niños de 0 a 14 años diagnosticados con algún grado de retraso mental, en el municipio Playa, en el año 2001. Encontramos un total de 244 retrasados mentales pertenecientes a ese grupo de edad, para el 21,2 %. Los antecedentes perinatales se presentaron como causa de retraso mental en un 29,5 %. Dentro de las enfermedades más frecuentemente asociadas al embarazo encontramos las infecciones, la desnutrición (mas) y/o anemia. Los eventos del período neonatal relacionados con el retraso mental, como son, el parto pretérmino, el instrumentado y la cesárea, mostraron indicadores por encima de los aceptados por el programa materno infantil. De igual manera se comportaron el bajo peso, el apgar bajo y los signos de hipoxia. Existen antecedentes de enfermedades graves e ingresos hospitalarios en el 34,4 % de los casos por diferentes causas, entre las que se destacan las infecciones. Resumen en inglés A descriptive cross-sectional study was conducted among all the children aged 0-14 that were diagnosed some degree of mental retardation in Playa municipality, in 2001. We found a total of 244 mentally retarded in that age group, accounting for 21.2 %. The perinatal history was presented as a cause of mental retardation in 29.5 %. Infections, malnutrition and/or anemia were among the diseases most frequently associated with pregnancy. The events of the neonatal period rel (mas) ated to mental retardation, such as preterm delivery, instrumented delivery and cesarean section, showed indicators above the accepted by the maternal and children's program. Low birth weight, low apgar score and hypoxia signs behaved in the same way. In 34.4 % of the cases there was history of severe diseases and admissions due to different causes, among which infections stood out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Algunos aspectos ecológicos de la ictiofauna larvífaga presente en Cayo Santa María, Cuba/ Some ecological aspects of larvivirous fish existing in Cayo Santa María, Cuba

Menéndez Díaz, Zulema; Manso Valdés, Eulises; Castex Rodríguez, Mayda; Fuentes González, Omar; Hernández Contreras, Natividad; García Ávila, Israel
2007-12-01

Resumen en español Se colectaron 1 321 peces pertenecientes a las especies Cyprinodon variegatus, Gambusia punticulata, Fundulus grandis saguanus, Cubanichthys cubensis y Girardinus metallicus, para la localización e identificación de la ictiofauna de interés en el control larval de mosquitos en Cayo Santa María, provincia Villa Clara. Se calcularon los índices ecológicos diversidad (H´) y equitatividad (J´) mediante el programa BIODIVERSITY Pro v2 así como también se realizó el (mas) análisis del contenido estomacal de 341 especimenes (25,81 %). La especie más abundante y distribuida en todos los sitios de muestreo fue C. variegatus, seguida por G. puncticulata. El número de ejemplares de estas especies muestran un gradiente diferencial de oeste a este: ascendente para C. variegatus y descendente para G. puncticulata (X² = 150,60***, p Resumen en inglés One thousand and three hundred twenty one fish from Cyprinodon variegatus, Gambusia punticulata, Fundulus grandis saguanus, Cubanichthys cubensis y Girardinus metallicus were collected for the purpose of locating and identifying fish of interest in the control of mosquito larvae in Cayo Santa María, Villa Clara province. Ecological indexes such as diversity (H´) and equity (J´) were estimated through a program named BIODIVERSITY Pro v2 and also the contents in the stom (mas) ach of 341 specimens (25,81%) of the total was analyzed. The most abundant and distributed species in all the sampled sites was C. variegatus followed by G. puncticulata. The number of fish of these species showed a differential gradient going from West to East: upward for C. variegatus and downward for G. puncticulata (X² = 150,60, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Comparación morfológica e histológica del tubo digestivo de Gambusia puncticulata y Girardinus metallicus (Cyprinodontiformes: Poeciliidae), peces utilizados en el control biológico de mosquitos

Rodríguez Rodríguez, Jinnay; González, Efraín; Hernández Contreras, Natividad; Capó, Virginia; García, Israel
2004-04-01

Resumen en español Se describió y comparó la morfología e histología del tubo digestivo de Gambusia puncticulata y Girardinus metallicus, peces utilizados en el control biológico de larvas de mosquitos en Cuba, y se relacionó con los hábitos alimentarios de cada especie. Gambusia puncticulata tiene un intestino corto y grueso, característico de las especies carnívoras y Girardinus metallicus posee un intestino alargado y delgado arrollado en forma de espiral como corresponde a los (mas) peces omnívoros. Se observó que el patrón histológico del intestino en ambas especies es muy simple, sin embargo, Gambusia puncticulata presentó gran cantidad de microvellosidades de tipo ramificadas, al compararla con Girardinus metallicus, lo que aumenta de esta forma el rendimiento digestivo de su relativamente más corto, tubo digestivo. Resumen en inglés The morphology and histology of the digestive tract of Gambusia puncticulata and Girardinus metallicus fishes used in the biological control of mosquito larvae in Cuba, were described and compared. They were related to the food habits of each species. Gambusia puncticulata has a short and thick intestine, which is characteristic of the carnivorous species, whereas Girardinus metallicus has an elongate and thin spiral rolled up intestine as it corresponds to the omnivorous (mas) fishes. It was observed that the histological pattern of the intestine in both species is very simple; however, Gambusia puncticulata presented a great number of ramified microhairiness on comparing it with Girardinus metallicus, which increases this way the digestive yield of its relatively shorter digestive tract.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Contenido del tracto digestivo de 4 especies de peces autóctonos y sus implicaciones como biorreguladores de larvas de mosquitos en Venezuela, 2004/ Content of the digestive tract of 4 authoctonous species of fishes and their implications as boiregulators of mosquito larvae in Venezuela

Rojas, Janeth Elizabeth; Soca, Lázaro Alain; García, Giraldo Israel
2005-12-01

Resumen en español Se analizó el contenido del tracto digestivo de 4 especies de peces autóctonas que presentaron características de peces larvívoros. Se encontró que 28 % de los ejemplares capturados de Aequidens pulcher presentaron en su contenido gastrointestinal restos de larvas y pupas de mosquitos combinados con otros alimentos, y 26 % contenía solo larvas y pupas; en Aequidens coeruleopunctatus 63 % de su contenido fue larvas y pupas con otros alimentos y 10 % solo larvas y pup (mas) as; 56 % de los ejemplares de Poecilia caucana contenía larvas y pupas con otros alimentos y 34 %, solo larvas y pupas; Poecilia reticulata contenía larvas y pupas con otros alimentos en 62 % y 33 %, solo larvas y pupas. Estos resultados señalan una actividad biorreguladora efectiva en estos peces identificados como larvívoros en condiciones naturales. Resumen en inglés The content of the digestive tract of 4 authoctonous species of fishes that presented characteristics of larvivorous fishes was analyzed. It was found that 28 % of the caught specimens of Aequidens pulcher presented in their gastrointestinal content residues of larvae and pupae of mosquitoes combined with other food, and that 26 5 has only larvae and pupae. In Aequidens coeruleopunctatus, 63 % of their content was larvae and pupae with other food, whereas 10 % had only la (mas) rvae and pupae. 56 % of the Poecilia caucana specimens had larvae and pupae with other food, and 34 % only larvae and pupae. Poecilia reticulata contained larvae and pupae with other food in 62 % and 33 % only had larvae and pupae. These results show an effective bioregulator activity in these fishes identified as larvivorous under natural conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Evaluación del impacto socioeconómico de la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado en la actividad pesquera ribereña de San Felipe, Baja California, México

Vázquez León, Carlos Israel; Fermán Almada, José Luis
2010-04-01

Resumen en español Desde 1993 las comunidades de Puerto Peñasco y Golfo de Santa Clara, Sonora, y San Felipe, Baja California, en México, están vinculadas por la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado; creada para proteger varias especies endémicas, entre ellas al mamífero conocido como vaquita marina (Phocoenasinus) y la totoaba (Totoaba macdonaldii).Aquí se analiza el efecto socioeconómico que en la pesca de San Felipe tuvo en 1994 y 2002 la creac (mas) ión de la reserva; concebida como un arreglo institucional de regulación pesquera, centrada en la protección ambiental y ecológica. La conclusión general es que deben incorporarse consideraciones socioeconómicas en el diseño de indicadores de eficiencia y evaluación para el éxito de la reserva territorial. Resumen en inglés Since 1993, Mexican coastal communities such as Puerto Peñasco and Golfo de Santa Clara in Sonora, and San Felipe in Baja California have been connected by the Upper Gulf of California and Colorado River Delta (RBAGC) biosphere reserve. This reserve was created to preserve and protect several endemic species, among them the vaquita marina (Phocoenasinus), a marine mammal, and a fish known as totoaba (Totoaba macdonaldii).The present article reviews and analyzes the socia (mas) l and economic impact of the reserve on small scale fishers in San Felipe in Baja California, considering that the reserve is an institutional arrangement designed for environmental and ecological protection as well as fishing regulation.The analysis focuses on the socioeconomic impact of the reserve's creation on fishing in San Felipe in 1994 and 2002. The main conclusion is that social and economic factors should be considered when designing evaluation and efficiency indicators in order to obtain a successful reserve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

El Sistema Nervioso Simpático Cerebral y la natriuresis inducida por la administración central de endotelinas

Israel, A; Díaz, E; Camacho, E; Torres, OM; Pastorello, M
2004-01-01

Resumen en español Se evaluó el papel de los receptores alfa1- alfa2- y beta-adrenérgicos cerebrales en la acción renal de las endotelinas (ETs). La administración intracerebroventricular (ICV) de ETs a ratas macho conscientes resultó en un incremento en la excreción urinaria de sodio a la 1, 3 y 6 horas del período de recolección de orina. La administración ICV de prazosin, un antagonista selectivo del receptor alfa1-adrenérgico, inhibió la respuesta natriurética de las ETs-ICV (mas) . Por el contrario, el pretratamiento central con yohimbina (un antagonista del receptor alfa2-adrenérgico) o con atenolol (un antagonista del receptor beta1-adrenérgico) no alteró significativamente la respuesta urinaria a la ET-ICV. Nuestros resultados demuestran que las endotelinas cerebrales se encuentran involucradas en los procesos que regulan el balance electrolítico e indican que el sistema nervioso simpático cerebral, a través del receptor alfa1-adrenérgico, participa en la acción natriurética de las ETs. Resumen en inglés Experiments were conducted to investigate the role of brain the alpha1- alpha2 and beta-adrenergic receptors on the renal effects elicited by central injection of ETs. Cerebroventricular administration of endothelins (ETs) to conscious male hydrated rats resulted in an increase in urinary sodium excretion at 1, 3 and 6 hr period of urine collection. Central administration of prazosin (an alpha1-adrenergic receptor antagonist) inhibited the increase in sodium and urine exc (mas) retion induced by ICV-ETs. Yohimbine (an alpha2-adrenergic receptor antagonist) or atenolol (an beta-adrenergic receptor antagonist) did not altered the urinary response to ET-IVT. Our results demonstrate a role for brain endothelin in the regulation of electrolyte balance and indicate that the sympathetic nervous system, through the alpha1-adrenergic receptor subtype, is involved in the natriuretic action of ETs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Migraña: un reto para el médico general integral

Pérez Pérez, Roidel; Fajardo Pérez, Mario; López Martínez, Alexis; Orlandi González, Neraldo; Nolasco Cruzata, Israel
2003-02-01

Resumen en español La migraña es motivo frecuente de consulta en medicina general. Avances en su fisiopatología han provocado cambios en la terapéutica, y con el objetivo de actualizar los conocimientos respecto al tema y brindar un material ameno y actualizado, se realizó una revisión bibliográfica para lo cual se consultó la información disponible en Infomed, Doyma, Medscape, Medline e Internet. Se expuso la hipótesis más actualizada sobre fisiopatología, los criterios diagnós (mas) ticos vigentes en la actualidad, así como el arsenal terapéutico más moderno. Se trató el problema de forma integral, individualizando el tema en el niño, la embarazada y durante la menstruación. Se concluyó que es una entidad frecuente, pero controlable; que existen modernos y potentes fármacos, que deben usarse escalonada e individualmente; que los costos económicos y sociales son enormes, y que es necesario valorar al paciente integralmente si queremos resultados alentadores. Resumen en inglés Migraine is a frequent cause of consultation in comprehensive general medicine. The advances attained in the physiopathology of this disease have brought about changes in therapy, so, with the aim of updating knowledge on this topic and providing an updated and readable paper, a literature review was made based on information available on Infomed, Doyma, Medscape, Medline and Internet. The most current hypothesis on physiopathology, the diagnostic criteria used at present (mas) as well as the most modern therapeutic arsenal are set forth. Migraine was comprehensively addressed, focusing on the child, the pregnant woman and the menstruation period. It is concluded that this is a frequent malaise but can be controlled, that there are potent and modern drugs which should be used on a staggered and individual basis, that the economic and social costs are huge and that it is necessary to comprehensively evaluate the patient if encouraging results are to be achieved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Adenoma Pleomórfico en  labio superior: Relato de caso

Teixeira, João Marcelo; Cornélio, Silvio Sandro; Ferreira Grillo, João Paulo; de Menezes Pontes, José Roberto; Barbosa Ramos, Maria Eliza; Israel, Mônica Simões
2007-09-01

Resumen en portugués Resumo Adenoma Pleomórfico é o tumor de glândula salivar mais comum tanto em glândulas maiores como nas menores, apresentando crescimento lento e assintomático. O local preferencial de acometimento, em glândulas salivares menores, é palato duro, seguido pelo lábio superior e mucosa jugal. Seu diagnóstico é baseado nos aspectos histopatológicos que podem se apresentar de forma bastante diversificada. Seu tratamento consiste em excisão cirúrgica. O objetivo des (mas) te trabalho foi relatar um caso de adenoma pleomórfico de 4 cm localizado em lábio superior de uma paciente do sexo feminino, 68 anos de idade, que foi tratado cirurgicamente Resumen en español Resumen El adenoma pleomórfico, también conocido como tumor mixto benigno, es la neoplasia mas común tanto en glándulas salivales mayores como en menores. Suele presentarse como una lesión firme de crecimiento lento y asintomático. En glándulas salivales menores, el sitio preferencial está en el paladar, seguido del labio superior y mucosa yugal. Su diagnostico esta basado en el aspecto histopatológico en que puede ser bastante diversificado. El tratamiento del a (mas) denoma consiste en la remoción quirúrgica. El objetivo de este trabajo fue describir un caso de adenoma pleomórfico de aproximadamente cuatro centímetros localizado en el labio superior de una paciente del sexo femenino, 68 años, que ha sido tratada por escisión quirúrgica Resumen en inglés Abstract Pleomorphic adenoma is the most common salivary gland neoplasm in both the major and minor salivary glands. It presents like a solid tumor of slow growth and asymptomatic. On minor salivary glands, the site more often affected is the hard palate, followed by the upper lip and buccal mucosa. The diagnosis is base on the histopathology features that can be very diversificated. Pleomorphic adenoma’s treatment consists at surgical excision The aim of this study was (mas) to report a case of pleomorphic adenoma, of 4cm in dimension in upper lip of a female patient, 68 years old that was treated by surgical treatment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

La Angiotensina II y la respuesta neurohumoral frente al estrés

Israel, A; Sosa-Canache, B; Medina, I
2005-01-01

Resumen en español El estímulo eléctrico plantar (EEP) aplicado a ratas conscientes, incrementa la presión arterial media (PAM) y la frecuencia cardíaca (FC). En el presente trabajo evaluamos la hipótesis que la angiotensina II (ANG II) endógena media la respuesta simpática frente al EEP. Nuestros resultados muestran que el bloqueo del receptor AT1 con losartan, valsartan o eprosartan previene la respuesta vasopresora inducida por el EEP. La nefrectomía bilateral (NFX), la cual redu (mas) ce los niveles circulantes de ANG, suprimió el incremento de la PAM y de las catecolaminas plasmáticas observada durante el EEP. La administración de una dosis subpresora de angiotensina II restauró la respuesta vasopresora inducida por el estrés en las ratas nefrectomizadas. La modulación de los niveles circulantes de angiotensina II alteró la respuesta presora frente al estrés. Así, la reducción de los niveles circulantes de ANG mediante una ingesta elevada de sodio, inhibió la respuesta presora frente al EEP. Por el contrario, el incremento del sistema renina-angiotensina inducido por una dieta baja en sal, facilitó la respuesta presora frente al estrés. Nuestros resultados indican que la angiotensina II endógena soporta la respuesta simpática frente al estrés, a través de la estimulación de los receptores AT1 presinápticos. Resumen en inglés Footshocks (FS) increases mean arterial pressure (MAP) and heart rate (HR). We tested the hypothesis that endogenous angiotensin II (ANG) supports sympathetically mediated pressor response to FS. Our results show that AT1 receptor blockade with either losartan, valsartan or eprosartan blunted stress-response to FS. Reduction of circulating ANG induced by bilateral nephrectomy (NPHX), suppressed MAP increase and plasma catecholamines elevation observed after FS. Stress ind (mas) uced-pressor response to FS in nephrectomized rats was restored by the administration of a subpressor dose of synthetic ANG. Reduction of plasma ANG by high sodium diet suppressed, while increased ANG levels induced by low sodium diet facilitated stress-response to FS. Our results indicate that endogenous ANG supports sympathetic mediated stress-response, via stimulation of prejunctional AT1 receptors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Papel del sistema renina angiotensina en la respuesta simpática inducida por la prueba presora al frío en humanos/ Role of the renin-angiotensin system on the sympathetic response induced by the cold pressor test in humans

Zavala, Lida Esther; Cierco, María; Gutiérrez, Antonio; Garrido, María del Rosario; Israel, Anita
2007-06-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue evaluar el papel del receptor AT1 de la angiotensina sobre la respuesta simpática inducida por la prueba presora al frío (PPF), en voluntarios sanos. Se incluyeron 82 sujetos sanos, en un estudio doble ciego controlado con placebo. Se determinaron los valores de la presión arterial y la frecuencia cardiaca, antes y 175 minutos después de la administración oral única de placebo, losartan (50 mg), valsartan (80 mg) o eprosartan (60 (mas) 0 mg). Inmediatamente después, los sujetos fueron sometidos a la prueba presora al frío (PPF), midiéndose los mismos parámetros hemodinámicos. La PPF incrementó la presión arterial sistólica, diastólica y media así como la frecuencia cardíaca en el grupo placebo. El pretratamiento con losartan, valsartan o eprosartan bloqueó la respuesta presora a la PPF sin producir cambios en la respuesta de frecuencia cardiaca. Nuestros resultados demuestran que la angiotensina II endógena, a través del receptor AT1, contribuye a la respuesta al estrés mediada simpáticamente en humanos. Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the role of AT1 angiotensin II receptor on the sympathetic response to the cold pressor test (CPT) in normotensive healthy volunteers.Eighty-two healthy volunteers were includedin this double-blind, placebo-controlled study. Blood pressure and heart rate weredetermined before and one hundred and seventy five minutes after oral administrationof placebo, losartan (50 mg), valsartan (80 mg) or eprosartan (600 mg). Immediately, the subjec (mas) ts underwent CPT and then the same hemodynamic parameters were measured. CPT increased arterial blood pressure (systolic, diastolic and mean) and HR in placebo-treated group. Pretreatment with a single dose of losartan, valsartan or eprosartan blunted CPT-induced pressor response, but not the rise in heart rate. Our results demonstrate that endogenous angiotensin II, through stimulation of AT1 receptor, supports sympathetic mediated stress-response in humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Macrocyclops albidus (Copepoda: Cyclopidae): una nueva alternativa para el control de larvas de mosquitos en Cuba/ Macrocyclops albidus (Copepoda: Cyclopidae): a new alternative for the control of mosquito larvae in Cuba

Suárez Delgado, Silvia; Rodríguez Rodríguez, Jinnay; Menéndez Díaz, Zulema; Montada Dorta, Domingo; García Avila, Israel; MarquettiFernández, María del Carmen
2005-12-01

Resumen en español Se evaluó el copépodo ciclópodo Macrocyclops albidus como agente de control biológico sobre larvas de Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus, culícidos que frecuentemente conviven en recipientes de uso doméstico en zonas urbanas. Los experimentos se realizaron en condiciones controladas de laboratorio. Se utilizaron recipientes plásticos con 5 L de agua declorada y 3 g de hojas secas. Se agregaron 2 densidades de copépodos y 3 combinaciones de densidades de larvas (mas) . Se hicieron 5 réplicas. El conteo de las larvas sobrevivientes y los copépodos recuperados se realizó 6 d después de comenzado el experimento. Se observó una marcada reducción de la población larval de mosquitos en todos los tratamientos con copépodos, destacándose su preferencia por las larvas de Ae. aegypti, que no fue afectada por la presencia de larvas de Cx. quinquefasciatus. Los copépodos mostraron alta supervivencia en todas las variantes ensayadas, siendo esta mayor que 100 % cuando se agregaron en la menor densidad. Resumen en inglés The cyclopoid copepod Macrocyclops albidus was evaluated as a biological control agent of Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus larvae, culicides that frequently live in containers of domestic use in urban zones. The experiments were made under controlled laboratory conditions. Plastic containers with 5 L of dechlorinated water and 3 g of dry leaves were used. 2 densities of copepods and 3 combinations of larvae densities were added. 5 replicas were made. The count of (mas) the suviving larvae and the recovered copepods was made 6 days after the beginning of the experiment. It was observed a marked reduction of the larval population of mosquitoes in all the treatments with copepods. It was stressed their preference for the Ae. aegypti larvae that was not affected by the presence of Cx. quinquefasciatus larvae. The copepods showed a high survival in all the assayed variants. It was over 100 % when they were added in the lowest density.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Perfil Dopaminérgico del compuesto 2-aminoindano N-aralquíl sustituido

Angel-Guío, JE; Charris, JE; Israel, A; Migliore de Angel, B; Suárez-Roca, H; Garrido, MR; López, SE; Díaz, E; Ferrer, R; Michelena de Báez, E; Rodríguez, LJ; Silva, J; Moronta, A; Espinoza, G; Quintero, L
2004-07-01

Resumen en español El sistema dopaminérgico central está implicado en las diversas etiologías que involucran a patologías neuropsiquiátricas, tales como la enfermedad de Parkinson, la depresión y la esquizofrenia. Son numerosas las drogas dopaminérgicas utilizadas en el tratamiento de esas dolencias, sin embargo estas terapias causan serios efectos adversos. En este contexto, la génesis de nuevos y más eficientes agentes dopaminérgicos, representa un vasto campo de investigación. (mas) En el presente trabajo se sintetizó el compuesto 3, concebido como un ligando dopaminérgico, y se evaluó el perfil de su acción dopaminérgica mediante administración central del compuesto y la determinación de parámetros conductuales como el comportamiento estereotipado (roer) y la medición de la respuesta renal en ratas. Los resultados de la evaluación farmacológica muestran que el compuesto 3 bloquea significativamente la estereotipia inducida por apomorfina, e inhibe la diuresis y natriuresis inducida por la administración central de dopamina. Estos hallazgos sugieren que el compuesto 3 se comporta como un antagonista dopaminérgico, frente a la respuestas tanto conductuales como renales. Resumen en inglés Brain dopaminergic system has a crucial role in the etiology of several neuropsychiatric disorders, including Parkinson’s disease, depression and schizophrenia. Several dopaminergic drugs are used to treat these pathologies, but many problems are attributed to these therapies. Within this context, the search for new more efficient dopaminergic agents with less adverse effects represents a vast research field. The aim of the present study was to synthesize compound 3, pla (mas) nned to be dopamine ligand, and to evaluate its dopaminergic action profile. This compound was assayed in two experimental models: stereotyped behavior (gnaw) and renal urinary response, after central administration. The pharmacological results showed that compound 3 significantly blocked the apomorphine-induced stereotypy and dopamine-induced diuresis and natriuresis in rats. On the basis of this results compound 3 demonstrated an inhibitory effect on dopaminergic behaviors and renal actions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Ginecomastia y pseudoginecomastia: Tratamiento/ Gynecomastia and pseudogynecomastia: Analysis of 106 patients

CALDERÓN O, WILFREDO; CABELLO P, RODRIGO; ISRAEL V, GUILLERMO; BASSA S, JORGE; KAUAK K, LLAMIL; OLGUÍN M, FERNANDO; OLGUÍN M, RODRIGO; CALDERÓN M, DANIEL
2009-04-01

Resumen en español La Ginecomastia, mamas femeninas, es la anomalía más frecuente en el sexo masculino. La pseudoginecomastia es un cuadro que a menudo se confunde con la ginecomastia y consiste en el aumento de tejido graso en la región pectoral. El equipo de cirugía plástica del Hospital Militar de Santiago, por atender una población cautiva de jóvenes que realizan el servicio militar obligatorio, ha tenido una gran experiencia en el manejo de esta enfermedad; es por esto que los o (mas) bjetivos de nuestro estudio fueron evaluar el manejo de los pacientes operados por esta patología en el Hospital Militar y la Clínica Santa María de Santiago, e intentar ofrecer pautas para el manejo de esta patología de la cirugía general a nivel nacional. Pacientes y Métodos: Es un estudio retrospectivo y descriptivo, realizado a 106 pacientes operados con el diagnóstico de Ginecomastia o pseudoginecomastia, atendidos entre Enero 1987 a Julio 2005 en las instituciones antes mencionadas. Resultados: Promedio de edad 24 años (rango: 15 a 50 años); 32% ginecomastia pura, 29,4% pseudoginecomastia y 38,8% ambas. Todos fueron grado I y Ha de la clasificación de Simón. En el 50% se realizó adenectomía más lipoaspiración, adenectomía sola en 26,4% y lipoaspiración exclusiva a 23,4%. Complicados un 3,8% con hematomas y equimosis. Discusión: La ginecomastia es una enfermedad frecuente en la adolescencia; además de provocar alteraciones estéticas, provoca alteraciones psicológicas en el paciente. La liposuccion se consagra como una técnica quirúrgica importante a ser aplicada en esta anormalidad Resumen en inglés Background: Gynecomastia is common among men. Pseudogynecomastia, caused by an increased subcutaneous fat in the mammary area, can be conñised with gynecomastia. Aim: To report the experience with the surgical treatment of both. Material and Methods: Review of medical records of 106 patients, aged 15 to 50 years, operated. Results: Thirty two percent of patients had a pure gynecomastia, 30% had pseudogynecomastia, and 39% had both conditions. All were mild or moderate. A (mas) mastectomy plus liposuction was performed in 50% of patients, solely mastectomy in 26% and solely liposuction in 23%. Four percent had surgical complications such as hematomas or ecchymoses. Conclusions: The surgical treatment of gynecomastia requires liposuction in most patients to achieve a good result

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Conducta de oviposición de Aedes aegypti (L.) en presencia de Macrocyclops albidus (J.) y Bacillus thuringiensis var. israelensis en condiciones de laboratorio/ Conduct of the oviposition of Aedes aegypti (L.) in the presence of Macrocyclops albidus ( J.), and Bacillus thuringiensis var. israelensis under lab conditions

Rodríguez Rodríguez, Jinnay; Menéndez Díaz, Zulema; García García, Israel; Díaz Pérez, Manuel; Sánchez, Jesús E.; Gato Armas, René
2007-04-01

Resumen en español Se evaluó la conducta de oviposición de hembras grávidas de Aedes aegypti en presencia de los agentes biológicos: Macrocyclops albidus (Copepoda: Cyclopoidea) o Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti) en condiciones de laboratorio. Se colocaron recipientes con 225 mL de agua declorada para la puesta de huevos con 3 variantes: agua con copépodos, agua con Bti y agua. El promedio de huevos depositados en los recipientes con copépodos y Bti fueron de 1 227,9 y 1 (mas) 200,8 respectivamente, superiores al de 887,4 huevos del recipiente que contenía solo agua, aunque las diferencias observadas no fueron estadísticamente significativas (p> 0,05). Los Indices de la Actividad de Oviposición (IAO) calculados mostraron valores mayores que 0 para copépodos y para Bti, indicando que las hembras no evitaron ovipositar en estos recipientes. Los resultados sugieren que en la naturaleza los recipientes que contienen estos controladores biológicos pudieran constituir sitios para la oviposición de hembras grávidas de Aedes aegypti, lo que tendría implicaciones positivas en su eficacia para controlar este vector. Resumen en inglés The behaviour of the oviposition of pregnant females of Aedes aegypti in the presence of biological agents: Macrocyclops albidus (Copepoda: Cyclopoidea) or Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti) was evaluated under lab conditions. Recipients containing 225 mL of dechlorinated water were placed for oviposition with three variants: water with copepods, water with Bti, and water. The average of eggs layed in the recipients with copepods and Bti were 1 227.9 and 1 200. (mas) 8, respectively, a figure higher than the 887.4 eggs of the recipient containing only water, although the differences observed were not statistically significant (p >0.05). The Oviposotion Activity Index (OAI) estimated showed values over 0 for copepods and for Bti, which indicated that females did not avoid to deposit their eggs in these recipients. The results suggested that in nature, these recipients with biological controllers may be oviposition sites for pregnant females of Aedes aegypti, which may have positive implications on its effectiveness to control this vector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Propuesta de clasificación de las herramientas - software para la gestión del conocimiento/ PROPOSAL FOR TOOL-SOFTWARE CLASSIFICATION IN KNOWLEDGE MANAGEMENT

Núñez Paula, Israel A; Núñez Govín, Yiny
2005-04-01

Resumen en español Se propone un modelo de clasificación no exhaustiva de las herramientas - software que deben conformar el sistema nervioso digital, sobre cuya base pueden desarrollarse, con mayor facilidad, las acciones y operaciones que integran metodológicamente la gestión del conocimiento, el aprendizaje organizacional o el capital intelectual, en las organizaciones. Se ofrece, para cada tipo de herramienta, una explicación sobre su función dentro del sistema de la gestión del c (mas) onocimiento, la lógica de sus operaciones internas, así como sus ventajas y desventajas. El sistema de clasificación propuesto y su lógica interna, se basan en la definición teórica previa de los conceptos y procesos que son objeto de automatización, con la peculiaridad de que las definiciones hacen alusión a su posible soporte tecnológico. Se aborda con claridad la relación y delimitación entre gestión del conocimiento, gestión de información (contenidos) y gestión tecnológica (ingeniería de softwareEl presente trabajo es el primero de una tríada que conducirá a la creación de un portal para la consulta en línea de un catálogo de herramientas - software, destinado a facilitar la toma de decisiones en el contexto de la gestión tecnológica. Resumen en inglés It is proposed a non-detailed classification model of tool-software that should conform the digital nervous system that will allow an easier development of the actions and operations that methodologically integrate the knowledge management, the organizational learning, or the intellectual capital in the organizations. For every type of tool, it is offered an explanation about its function within the knowledge management system, the logics of its internal operations as wel (mas) l as its advantages and disadvantages. The proposed classification system and its internal logics are based on a previous theoretical definition of the concepts and processes that are objects of automatization with the peculiarity that the definitions refer to their possible technological support. The relation and delimitation among knowledge management, information management (contents) and technological management (software engineering) are clearly explained. The present paper is the first of a triad that will lead to the creation of a portal for the on-line consultation of a tool-software catalogue aimed at facilitating the decision-making in the context of technological management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Tratamiento quirúrgico de la región mamaria masculina prominente/ Surgical treatment of the prominent mammal region in male

Calderón, W.; Cabello, R.; Calderón, D.; Olguín, F.; Israel, G.
2010-03-01

Resumen en español La ginecomastia es la anomalía mamaria más frecuente en el sexo masculino. La pseudoginecomastia es un cuadro que a menudo se confunde con la ginecomastia y consiste en el aumento de tejido graso en la región pectoral. El equipo de Cirugía Plástica del Hospital Militar de Santiago (Chile), por atender una población de jóvenes que realizan el servicio militar obligatorio, ha tenido una gran experiencia en el manejo de esta enfermedad; es por esto que nos planteamos (mas) como objetivo de estudio evaluar el manejo de los pacientes operados por esta patología en el Hospital Militar y la Clínica Santa María de Santiago, e intentar ofrecer pautas para el manejo de esta patología de la Cirugía General a nivel nacional. Realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo sobre 106 pacientes operados con diagnóstico de ginecomastia o pseudoginecomastia entre Enero de 1987 y Julio de 2005 en las instituciones antes mencionadas. El promedio de edad de los pacientes incluidos en el estudio fue de 24 años (rango: 15 a 50 años): 32% por ginecomastia pura, 29,4% por pseudoginecomastia y 38,8% por ambas. Todos fueron grado I y IIa de la clasificación de Simon. En el 50% de los casos se realizó adenectomía más lipoaspiración; adenectomía sola en 26,4% y lipoaspiración exclusiva en 23,6%. Casos complicados, 3,8% con hematomas y equimosis. La ginecomastia es una enfermedad frecuente en la adolescencia que además de provocar alteraciones estéticas, provoca alteraciones psicológicas en el paciente. La liposucción se consagra como una técnica quirúrgica importante para el tratamiento quirúrgico de esta anormalidad. Resumen en inglés Gynecomastia is common among men. Pseudogynecomastia, caused by an increased subcutaneous fat in the mammary area, can be confused with gynecomastia. We report our experience with the surgical treatment of both making a review of medical records of 106 patients, aged 15 to 50 years, operated at the Plastic Surgery Unit of the Military Hospital and Clínica Santa María in Santiago (Chile). Thirty two percent of patients had a pure gynecomastia, 29, 4% had pseudogynecomast (mas) ia, and 38,8% had both conditions. All were mild or moderate. A mastectomy plus liposuction was performed in 50% of patients, solely mastectomy in 26,4% and solely liposuction in 26,4%. There were surgical complications in 3,8% such as hematomas or echymoses. As a conclusion: Ginecomastia is a frequent pathology in young men that can produce aesthetic and psychological pathologies. Surgical treatment requires liposuction in most patients to achieve a good result.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Propuesta para la transformación curricular en la Escuela de Medicina “Luis Razetti” de la Universidad Central de Venezuela

Patiño, Mario; Miguel, Vanessa; Uzcátegui, Zobeida; Pérez González, Juan; Medero, Nelson; Insignares, Jorge; Monte de Oca, Israel; Mota, Marbelyn; Alarcón de Noya, Belkisyolé; Echezuría, Luis; Palencia, Adalberto; Niño, Paolo
2008-06-01

Resumen en español En este trabajo se presenta la propuesta metodológica para llevar a cabo la transformación curricular en la Escuela de Medicina “Luis Razetti, orientada a la elaboración de un currículo integral, flexible, centrado en el estudiante y bajo el enfoque de competencia, que favorezca un proceso educativo capaz de responder a las necesidades integrales de salud de nuestra población. La transformación curricular se configura como la respuesta de la institución y de su co (mas) munidad académica frente a los desafíos crecientes que plantean los cambios culturales, políticos, socioeconómicos, laborales y educacionales del mundo y de la sociedad país en que vivimos. Se propone diseñar un currículo dirigido al desarrollo de la Competencia Médica para la Atención Primaria en Salud (APS) utilizando para ello la metodología de la Educación Basada en Resultados. Se plantea el uso del Modelo Socio-Cognitivo como teoría educativa y de diseño curricular, y el Modelo de los Tres Círculos (M3C) como modelo para el desarrollo de la competencia médica. Este trabajo representa el producto de la labor conjunta de la Comisión de Currículo y del Consejo de la Escuela de Medicina “Luis Razetti”, en el período comprendido de enero a junio del año 2007, incluyendo los resultados correspondientes a la primera etapa del plan estratégico de gestión de la Comisión. Resumen en inglés This paper presents a methodological proposal for a curricular change in the “Luis Razetti” School of Medicine, oriented towards an integrated, student centred, flexible, competency-based curriculum designed to promote an educational process responsive to the health needs of our population. This curricular change represents a response of the academic community and the institution to challenges presented by cultural, political, socioeconomic and educational changes occur (mas) ring in the world and in our society. The curricular proposal will be directed towards the development of medical competency for primary health care (PHC) by means of the methodology known as Outcome Based Education, using the Three Circle Model to define the outcomes of the educational process and the Socio-Cognitive educational model as the basis for curricular design. This paper summarizes the work of the Curricular Committee and the Council of the “Luis Razetti” Medical School during the first half of 2007, corresponding to the first stage of the Curricular Committee’s strategic plan.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Acretismo placentario/ Placenta accreta: prenatal diagnosis by ultrasonography and magnetic resonance imaging correlated with histopathological results in Barranquilla, Colombia

Parra-Anaya, Guido; Díaz-Yunez, Israel; Serrano-Montes, Saray; Vergara-Quintero, Felipe; De Nubbila-Lizcano, Eduardo
2009-09-01

Resumen en español Introducción: el acretismo y percretismo se asocian con antecedentes de placentas previas y cesáreas anteriores, las cuales se han incrementado en nuestro medio. Por este motivo, su detección anteparto es fundamental en el propósito de disminuir el riesgo de morbimortalidad materna. Objetivo: evaluar la utilidad del ultrasonido (US) y la resonancia magnética (RM) en el diagnóstico prenatal de este trastorno adherencial placentario. Metodología: el presente es un es (mas) tudio de cohorte prospectivo que incluyó a once mujeres en tercer trimestre de embarazo con antecedentes de placenta previa y cesárea anterior, a las cuales se les practicó US transabdominal y transvaginal, Doppler color y resonancia magnética, buscando signos de acretismo, los cuales fueron comparados con los hallazgos durante el parto y la histopatología. Resultados: el ultrasonido mostró una sensibilidad de 70% (IC95% 35,4-91,9). En contraste, el Doppler color y la resonancia magnética evidenciaron una sensibilidad de 90% (IC 95% 54,1-99,5). Conclusión: en pacientes con placenta previa y cesárea anterior, el US y el Doppler color surgen como una herramienta útil en la detección de acretismo placentario; sin embargo, se requieren mayores estudios para confirmar su validez diagnóstica. Resumen en inglés Introduction: An increased risk of placenta accreta and placenta percreta is associated with patients having had previous caesarean deliveries or placenta previa; such conditions have been increasing of late. Prenatal detection may be helpful in reducing maternal morbidity and mortality. Objective: evaluating the usefulness of ultrasound (US) and magnetic resonance (MR) for prenatal detection of abnormal placental separation. Methodology: this was a prospective study whic (mas) h included 11 patients in the third trimester of pregnancy having a history of previou scaesarean and placenta previa. Transabdominal and transvaginal US, colour Doppler and MR were thus performed, seeking signs of placenta accreta; these were compared to histopathological findings and data from when birth was given. Results: US and MR had 70% sensitivity (95% CI 35.4-91.9) whilst colour Doppler had 90% sensitivity (95%CI 54.1-99.5). Conclusions: US and colour Doppler US might be useful, highly sensitive techniques for detecting abnormal adherence of the placenta in patients having a history of placenta previa and previous caesarean deliveries. Further studies are required for confirming their diagnostic validity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Algunos factores maternos relacionados con el recién nacido bajo peso en el policlínico "Isidro de Armas"/ Some maternal factors related to the low birth weight newborn in the "Isidro de Armas" Polyclinic

Israel López, José; Lugones Botell, Miguel; Mantecón Echevarría, Susana Ma.; Pérez Valdés-Dapena, Deborah; González Pérez, Camilo
2010-06-01

Resumen en español Objetivos: identificar los principales factores de riesgo que pueden ser causa de bajo peso en el recién nacido. Métodos: estudio de casos y controles realizado entre el 1ro. de enero del 2003 al 31 de diciembre del 2008 en el policlínico "Isidro de Armas" del municipio Playa, La Habana. Se analizaron variables socioeconómicas y biológicas como: edad materna, estado civil, escolaridad, ocupación, hábito de fumar, antecedentes patológicos personales, valoración nu (mas) tricional, ganancia de peso, y peso del recién nacido. Resultados: las mujeres del grupo de estudio con edades entre 30 a 34 años aportaron el mayor número de recién nacidos bajo peso (34, 1 %) y en las que no tuvieron bajo peso predominó el grupo de edades de 20 a 24 años. La mayoría de las mujeres en ambos grupos no tenían antecedentes patológicos personales, sin embargo, entre las que sí lo tuvieron, predominó en el grupo estudio la hipertensión arterial en el 17,1%, el asma 14,6 % y el hábito de fumar en el 9,8 %; en el de control, el asma y el hábito de fumar en el 12,2 % y la infección urinaria en el 7,3 %. Conclusiones: las edades maternas extremas, la baja escolaridad y el estado civil, no tienen influencias en el recién nacido bajo peso, mientras sí la tienen, la ocupación (madres trabajadoras) y algunas enfermedades como la hipertensión arterial y el asma bronquial. Resumen en inglés Objectives: to identify the main risk factors influenced on the causes of low birth weight of newborn seen in the "Isidro de Armas" Polyclinic from Playa municipality. Methods: study of case-control conducted from January 1, 2003 to December 31, 2008. The socioeconomic and biological variables were analyzed including: mother age, marital status, schooling, occupation, smoking, personal pathological backgrounds, nutritional assessment, weight gain and newborn weight. Resul (mas) ts: the women included in study group aged 30-34 supplied the great figure of low birth weight newborns (34.1%) and in those without low weight predominated the age group of 20-24 years. Most of women in both groups hadn't personal pathologic backgrounds, however, among those with this type of backgrounds, predominated in study group the high blood pressure (17.1 %), asthma (14.6 %) and smoking (9.8 %), and in control group asthma and smoking (2.2 %) and urinary infection were present (7.3 %). Conclusions: extreme mother ages, low schooling and the marital status hadn't influences on the low birth weight, while the occupation (worker mothers) yes had influence as well some diseases as high blood pressure and bronchial asthma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Análisis de los principales factores de riesgo relacionados con el cáncer cérvico uterino en mujeres menores de 30 años/ Analysis of major risk factors related to cervicouterine cancer in women under 30 years

Martínez MartínezPinillo, Angela; Díaz Ortega, Israel; Carr Pérez, Adriana; Varona Sánchez, Joel Alejandro; Borrego López, Julio Aurelio; de la Torre, Ana Isabel
2010-03-01

Resumen en español OBJETIVO: estudiar los principales factores de riesgo en la aparición del cáncer cérvico uterino en las mujeres menores de 30 años, tratadas en el Instituto de Oncología y Radiobiología (INOR) durante un período de 11 años, así como evaluar los beneficios recibidos por estas con el o los tratamientos utilizados para su etapa clínica. MÉTODOS: se realizó un estudio retrospectivo y descriptivo de 342 expedientes clínicos, correspondiente a mujeres jóvenes meno (mas) res de 30 años diagnosticadas con cáncer cérvico uterino (CCU) y atendidas en el INOR durante un período de 11 años. Se utilizó una hoja de Microsoft Excel para la recolección de la información y se aplicó el paquete estadístico SPSS 11.1 RESULTADOS: se encontró que 4/5 pacientes del total de mujeres menores de 30 años se diagnosticaron entre los 25 y los 30 años, mientras 1/5 pacientes fue menor de 25 años. El carcinoma epidermoide de cérvix fue el tumor más frecuente (80 %). Las pacientes recibieron como tratamiento: la cirugía (47,4 %), la radioterapia (42,1 %) y cirugía más radioterapia o viceversa. Los factores de riesgo que mostraron una mayor asociación con el CCU fueron la precocidad sexual y la presencia de HPV en el 27,5 %. El 34,5 % de las mujeres menores de 30 años afortunadamente eran portadoras de carcinoma in situ. Sin embargo, el 47 % de las pacientes incluidas en este análisis se detectaron con tumores localmente avanzadas (IIa, IIb y IIIb). CONCLUSIÓN: el carcinoma epidermoide de cérvix fue el tumor más frecuente en las mujeres menores de 30 años diagnosticada con CCU. Resumen en inglés OBJECTIVE: To study the main risk factors in the appearance of the cervicouterine cancer in women aged (mas) ncology and Radiobiology (NIOR) during 11 years. For information collection a Microsoft Excel form applying the SPSS 11.1 statistic package. RESULTS: We founded that 4/5 patients from total of women < 30 years were diagnosed between 25 and 30 years old, whereas 1/5 of patients were < 25 years old. Cervical epidermoid carcinoma was he more frequent tumor (80%). Treatment includes: surgery (47,4%), radiotherapy (42,1%) and surgery plus radiotherapy or vice versa. Risk factors with a great association with CUC were sexual precocity and presence of HPV(?) in the 27,5%. The 34,5% of women < 30 years old fortunately were carriers of in situ carcinoma. However, the 47% of patients included in present analysis had locally advanced tumors (IIa, IIb and IIIb). CONCLUSION: The cervical epidermoid carcinoma was the more frequent tumor present in women < 30 years old diagnosed with CUC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Urgencias urológicas tratadas por cirugía de mínimo acceso/ Urologic emergencies treated by means of minimally invasive surgery

Ferreiro Valdés, Tadeo Miguel; Ordaz Morales, Juan Caridad; Hernández Campo, Pedro Ricardo; Córdova Cabezas, Israel
2010-06-01

Resumen en español La obstrucción y el éstasis urinario se encuentran entre los temas más importantes de la Urología de todos los tiempos por los efectos devastadores que producen sobre el riñón, incluyendo la atrofia hidronefrótica, las infecciones a repetición y la muerte, siendo el resultado final de múltiples enfermedades. La nefrostomía percutánea introducida por S. I. Seldinger en 1952 y el catéter doble J diseñado en 1978 por Finney facilita el drenaje de riñones obstru (mas) idos, mejoran la sintomatología y permiten el estudio y tratamiento definitivo en ocasiones de la causa. Se realizó un estudio prospectivo descriptivo durante el período comprendido entre el 1ro noviembre de 2003 a diciembre de 2008 en el servicio de Urología del Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado en Pinar del Río. La muestra estuvo integrada por los pacientes que fueron intervenidos por cirugía de mínimo acceso endo-urológico (nefrostomía percutánea y colocación de stens doble J. encontrando como principales resultados, que la principal causa de asistencia a consulta fue por cólico nefrítico; se realizaron más nefrostomías percutáneas en las litiasis ureterales obstructivas en relación con la colocación de catéter doble JJ, en ambos procederes las complicaciones mediatas más frecuentes presentadas fueron las sepsis post-instrumentaciones, la estadía post-operatoria promedio fue de 72 horas. Resumen en inglés The obstruction and the urinary stasis are among the most important topics of Urology in all times, due to the devastating effects in the kidneys, including the hydronephrotic atrophy, the infections and the death; besides it results in multiple diseases. Percutaneous nephrostomy was introduced by S. I Seldinger in 1952 and the double catheter J designed in 1978 by Finney facilitate the drainage of the obstructive kidneys, the use of these techniques improve the symptoms (mas) allowing the study and in occasions the definitive treatment of the causes. A prospective descriptive study was conducted from November 2003 to December 2008 in the service of Urology at "Abel Santamaria Cuadrado" University Hospital, Pinar del Rio. The sample was comprised of the patients who underwent to minimal access surgery (percutaneous nephrostomy and placement of double J. stents). Nephritic colic was the main cause to attend to the hospital; performing more percutaneous nephrostomies in obstructive ureteral lithiasis in relation to the placement of double JJ catheter, in both procedures the most frequent mediate complications were post-instrument sepsis. The average post-operative hospital staying was 72 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Enfermedades del sueño en el recién nacido/ Sleep disorders in the newborn

Alfonso, Israel; Luzondo, Ricardo; Papazian, Oscar
2007-01-01

Resumen en español Las enfermedades del sueño se clasifican en disomnias, parasomnias, enfermedades del sueño asociadas con enfermedades médicas y psiquiátricas, y las propuestas enfermedades del sueño. Solo las parasomnias han sido estudiadas como tales en el recién nacido. Las parasomnias que ocurren en el recién nacido son el síndrome de apnea infantil del sueño, el síndrome de hipoventilación congénita central, el síndrome de muerte infantil súbita, y el mioclono neonatal (mas) benigno del sueño. Bajo el término de síndrome de apnea infantil del sueño se agrupan tres entidades: (1) el síndrome de apnea del prematuro, (2) el síndrome de evento que pone en peligro la vida del niño asociado con apnea, y (3) la apnea obstructiva del sueño. El síndrome de hipoventilación central congénito puede estar asociado a otras enfermedades del sistema autónomo tales como la enfermedad de Hirschsprung (síndrome de Haddad) y la dismotilidad esofágica, y a tumores del sistema nervioso simpático, especialmente al neuroblastoma. La implementación de la posición supina para dormir y el no fumar en los hogares ha disminuido la frecuencia del síndrome de muerte súbita infantil a 0.85 por 1.000 nacimientos. El mioclono neonatal benigno del sueño debe considerarse en todo recién nacido con un examen normal entre los episodios de mioclonia cuyos episodios sólo ocurren durante el sueño. Esta entidad puede confundirse con status epilepticus, porque los eventos pueden asociarse a aumentos de la frecuencia cardíaca. El uso de las benzodiazepinas puede prolongar la duración de los eventos mioclónicos. Resumen en inglés Sleep disorders are classified in dyssomnias, parasomnias, sleep disorder associated with medical and psychiatric disorders and proposed sleep disorders. Only the parasomnias have been studied as such in the newborn period. The parasomnias that occur in this age group are infant sleep apnea, congenital central hypoventilation syndrome, sudden infant death syndrome, and benign neonatal sleep myoclonus. Infant sleep apnea includes three entities: (1) apnea of prematurity, ( (mas) 2), apparent life threatening episodes with apnea and (3) obstructive sleep apnea. Congenital central hypoventilation syndrome can be associated with other autonomic system illness, such as Hirschsprung disease (Haddad syndrome) and neuroblastoma. The implementation of the supine sleep position and smoking free homes has diminished the frequency of sudden infant death syndrome. Benign neonatal sleep myoclonus should be considered in all newborns with a normal exam between the episodes when they always occur during sleep. This entity may be mistaken for status epilepticus, because it is associated with increases in heart rate. Benzodiazepines prolongs the duration of the episodes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

LA RELACIÓN HOJA: FRUTO AFECTA LA PRODUCCIÓN, EL CRECIMIENTO Y LA CALIDAD DEL FRUTO EN DURAZNERO (Prunus persica L. Batsch, cv. ‘Rubidoux’)/ LEAF TO FRUIT RATIO AFFECTS YIELD, FRUIT GROWTH AND FRUIT QUALITY OF PEACH (Prunus persica L. Batsch, cv. ‘Rubidoux’)

Casierra-Posada, Fánor; Rodríguez Puerto, José Israel; Cárdenas Hernández, Julián
2007-06-01

Resumen en español El raleo de frutos es un práctica agrícola común en los árboles de melocotón con miras a una cosecha moderada a abundante. Sin embargo, a pesar de las muchas ventajas del raleo, demostradas a lo largo de años de experiencia en la zona templada, esta práctica es a menudo una de las operaciones conducidas de manera ineficiente en el cultivo del duraznero. Árboles de duraznero (Prunus persica L. Batsch cv. ‘Rubidoux’) se ralearon manualmente con el objeto de mejora (mas) r la calidad comercial del fruto. Se evaluaron los cambios en el crecimiento del fruto, los sólidos solubles totales, la relación pulpa: semilla, la producción, la calidad del fruto y el diámetro de la fruta, durante una temporada de crecimiento de los frutos según el efecto de la relación hoja: fruto (10; 20; 30; 40 y 50 hojas por fruto), en Guasca - Cundinamarca - Colombia. El raleo se realizó 85 días después de plena floración. Los árboles del tratamiento control no se ralearon. Se observaron diferencias en las curvas de crecimiento del fruto, en el promedio de fruto cosechado, en el peso fresco de los frutos y en su calidad comercial. El contenido de sólidos solubles totales en los frutos y la relación pulpa:semilla aumentaron con el raleo. Al momento de la cosecha, la producción se redujo en los árboles raleados, pero se mejoró la cantidad del fruto comercial. Los tratamientos con 40 y 50 hojas por fruto tuvieron la mayor proporción de frutos de mejor calidad en comparación con los árboles control. Resumen en inglés Fruit thinning is a standard practice on peach trees carrying a moderate to heavy crop. However, in spite of the many benefits from thinning demostrated through long years of experience in the temperate zone, fruit thinning is too often one of the most unefficiently conducted operations in peach growing. With a view to improve marketable yield and fruit quality, trees of peach (Prunus persica L. Batsch cv. ‘Rubidoux’) were subjected to hand thinning. Changes in fruit gr (mas) owth, total soluble solids, pulp:stone ratio, yield, fruit quality and fruit diameter of developing peach fruit were investigated over a single season along with the effects of leaf:fruit ratio (10, 20,30, 40 and 50 leaves per fruit) in Guasca - Cundinamarca - Colombia. Thinning was done 85 days after full bloom. Control trees were unthinned. Differences were observed by fruit growth curves, average of harvested fruit, fresh weight of fruits and marketable fruit quality. Total soluble solids content in the fruits and pulp:stone ratio, were increased by thinning. At harvest, yield was reduced in the thinned trees, but marketable fruit was improved. Treatments with 40 and 50 leaves per fruit showed larger proportion of better quality fruits in comparison to control trees.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Estudio comparativo de características de calidad entre genotipos de frijol de grano negro/ Comparative study of grain quality characteristics among black common bean cultivars

Guzmán Tovar, Israel; Almanza Aguilera, Enrique; Acosta Gallegos, Jorge Alberto; Guzmán Maldonado, Salvador Horacio
2009-12-01

Resumen en español El frijol negro de importación sembrado en México son conocidos como Negro Michigan. No se sabe cuales son las características que lo hacen competir ventajosamente con las variedades locales de frijol. Se realizaron encuestas a productores, comercializadores y consumidores del centro del país, para obtener un panorama de la situación entre las variedades locales de frijol negro y la de importación. Por otro lado, se determinaron las características físicas de la m (mas) ateria extraña, tamaño, color, peso, contenido y grosor de testa a variedades comerciales y líneas de frijol negro de México y Negro Michigan y T39. Asimismo, se determinó la capacidad de absorción de agua, sólidos lixiviados y espesor del caldo. El sabor fue importante para 41% de los consumidores. Debe mejorarse la apariencia física del grano de las variedades locales de frijol negro que se comercializan en la región para que puedan competir con la variedad importada. Los estudios de aceptación sensorial durante el desarrollo de una nueva variedad de frijol negro son importantes. Entre las líneas de frijol evaluadas algunas fueron muy similares en características de calidad a la variedad Negro Michigan y deben ser registradas como variedades ya que al estar adaptadas a las condiciones locales pueden competir ventajosamente en el mercado nacional con base en su productividad y calidad. Resumen en inglés The imported black seeded bean type is known in Mexico as Negro Michigan, even after being grown in Mexico. The seed traits responsible for the high demand of imported Negro Michigan that has competitive advantages in the national market are unknown; however. A survey was conducted among merchants and consumers in order to define which traits make the difference between the local black beans and the imported Negro Michigan. On the other hand, some physical properties, suc (mas) h as seed appearance, cleanliness, seed shape and size, seed color, seed coat content and thickness were recorded on commercial black seeded samples, bred lines and cultivars, as well as imported Negro Michigan and T3 9 produced in Mexico. Also data were taken on water sorption capacity, soluble solids and broth thickness. Cook bean flavor was important for 41% of consumers. Therefore, the physical appearance of the local bean grain must be improved to be able to compete with the imported black bean, and sensorial studies among consumers should be conducted when a new cultivar is going to be registered for commercial production. Among the bred lines tested, some displayed similar quality traits as Negro Michigan and could be registered and increased for commercial production since they are suitable for the national market due to its high quality and proven productivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Cáncer de ovario en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología de Cuba: 2001 a 2005/ Ovarian cancer at the National Institute of Oncology and Radiobiology of Cuba: 2001-2005

Rodríguez Reigosa, Juan Edmundo; Guerrero García, Lorena Patricia; Esperón Noa, Roberto Pablo; Linchenat Lambert, Alejandro; Silveira Pablos, Juan Mario; Díaz Ortega, Israel; Aguilar Vela de Oro, Francisco Orlando; Bosque Diego, Omar de Jesús; Montero León, Jorge Felipe
2009-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN. El cáncer de ovario ocupa el tercer lugar entre los cánceres ginecológicos y a él se debe el 5 % de todas las muertes por cáncer. El objetivo del presente estudio fue conocer la incidencia hospitalaria, la respuesta al tratamiento y la supervivencia global del cáncer de ovario en nuestra institución, durante un quinquenio. MÉTODOS. Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, lineal con 192 mujeres con tumores de ovario. Se excluyeron aquellas (mas) con tumores benignos o tumores no extirpables, y las que no recibieron tratamiento oncoespecífico o lo recibieron y fueron seguidas en otros hospitales. RESULTADOS. Los grupos etarios más afectados correspondieron al quinto y sexto decenios de la vida (40,4 %) y la media de edad fue de 48 años. La etapa clínica más frecuente fue la III (261 %) de las mujeres, y el 44,2 % estaba en estadio IIIc. El tipo histológico más frecuente fue el adenocarcinoma papilar seroso (H" 70 %), entre los cánceres epiteliales (49; 94,23 %). La supervivencia global media de las pacientes que recibieron tratamiento quirúrgico fue de 31 meses. Al finalizar el estudio la tasa de supervivencia era menor del 40 %. En las pacientes que no respondieron a la quimioterapia la supervivencia a los 36 meses fue nula. CONCLUSIONES. El comportamiento del cáncer ovárico en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología de Cuba no difiere mucho de lo reportado en la literatura médica mundial. Resumen en inglés INTRODUCTION. Ovarian cancer occupies the third place among the gynecological cancers, and it causes 5 % of all the deaths from cancer. The objective of this study is to know the hospital incidence, the response to the treatment and the global survival of ovarian cancer in our institution during a five-year term. METHODS. A descriptive, retrospective and lineal study was carried out among 192 females with ovarian tumors. Those with benign or non resectable tumors were exc (mas) luded, as well as the patients that did not receive oncospecific treatment or that received it, but were followed-up in another hospital. RESULTS. The most affected age groups were in the fifth and sixth decades of life (40.4 %). Mean age was 48 years old. The most common clinical stage was the stage III (261 % of the females). 44.2 % were at stage IIIc. The most frequent histological type was the serous papillary adenocarcinoma (H" 70 %) among the epithelial cancers (49; 94.23 %). The global mean survival of the patients that received surgical treatment was 31 months. At the end of the study, the survival rate was under 40 %. Survival after the 36 months was null among the patients that did not respond to chemotherapy. CONCLUSIONS. The behavior of ovarian cancer at the National Institute of Oncology and Radiobiology does not differ to much from what is reported by the world medical literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

¿Cuál es la prevalencia de litiasis de la vía biliar principal en pacientes con colecistolitiasis sintomática?/ Frequency of choledocholithiasis among patients with cholelithiasis and a clinical suspicion of common bile duct obstruction

CLAROS, NATANIEL; LAGUNA, ROGER; PONCE, RAMIRO; FERAUDY, ISRAEL
2007-04-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: La litiasis de la vía biliar principal (LVBP) es la complicación más frecuente de la colecistolitiasis sintomática. Existe controversia acerca de su prevalencia. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia de LVBP en colecistolitiasis sintomática. Material y Método: Estudio de corte transversal. Se estudiaron mediante colangiografía retrógrada endoscópica (CRE), pacientes con colecistolitiasis sintomática y con sospecha de LVBP atendi (mas) dos en el Hospital Obrero N 1 de la Caja Nacional de Salud La Paz, Bolivia en el período 2005-2006. El tamaño de la muestra se calculó con base en un nivel de confianza de 95%, poder de 80%, frecuencia esperada de LVBP de 59%, y peor escenario de 54%; escenario que da una muestra de 313 pacientes. Se utilizó estadística descriptiva, se calculó prevalencia de LVBP y se aplicó estadística analítica para estudiar asociaciones. Resultados: De los 2001 pacientes internados por colecistolitiasis sintomática, se solicitaron 435 CRE, identificándose en 175 pacientes LVBP, lo que representa una prevalencia de 40,2%. El promedio de edad de los pacientes estudiados fue de 63,1 años y el 51,9% eran de género femenino. Clínicamente, el dolor abdominal, se presentó en 409 pacientes (94,0%), ictericia en 262 casos (60,2%) y alza térmica en 68 pacientes (15,6%). La CRE no identificó lesiones en 68 pacientes (15,6%) y LVBP en 175 casos (40.2%). La morbilidad asociada a la papilotomía endoscópica fue de 4,4%, y no se registró mortalidad. Se verificó asociación entre LVBP y niveles de fosfatasa alcalina (p=0,04), bilirrubina total (p=0,001) y bilirrubina directa (p=0,01). Conclusión: En pacientes portadores de colecistolitiasis sintomática con sospecha de LVBP, la realización de una CRE preoperatoria es una alternativa a considerar Resumen en inglés Background: Choledocholithiasis is the most common complication of symptomatic cholelithiasis. Aim: To evaluate the prevalence of choledocholithiasis among patients with symptomatic cholelithiasis. Patients and Methods: Patients admitted to the hospital with a symptomatic cholelithiasis confirmed by ultrasonography, were subjected to a endoscopic retrograde cholangiography if there was a clinical suspicion of choledocholithiasis. Results: Two thousand and one patients wit (mas) h symptomatic cholelithiasis were admitted and an endoscopic retrograde cholangiography was requested to 435 (age range 14 to 95 years, 226 females). Of these, 409 (94%) had abdominal pain, 263 (60%) had jaundice and 68 (16%) had fever. In 175 (40%) a choledocholithiasis was diagnosed. Sixteen patients (4%) had bleeding after the endoscopic papillotomy, that was self limited in 14, two had an acute pancreatitits and one had a duodenal perforation. There was an association between the presence of choledocholithiasis and serum alkaline phosphatases and bilirubin. Conclusions: Choledocholithiasis is common in patients with cholelithiasis and a clinical suspicion of common bile duct obstruction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Magnitud de la discapacidad en Colombia: una aproximación a sus determinantes/ The Magnitude of disability in Colombia: an approach to its determinants

Cruz-Velandia, Israel; Hernández-Jaramillo, Janeth
2008-12-01

Resumen en español En las últimas tres décadas han sido formuladas distintas metodologías de estimación de las condiciones de salud en el mundo, en términos de conocer la carga global y particular de la morbilidad y la discapacidad, y de estimar la eficacia de las intervenciones en el ámbito de la salud pública. En Colombia, el avance más significativo en relación con la discapacidad es el Registro para la Localización y Caracterización de Personas con Discapacidad, elaborado por (mas) el DANE 1 en 2003. La presente investigación usó los datos del Registro, analizó los factores contextuales ambientales, personales y sociales de la CIF 2 con el propósito de identificar las relaciones determinantes de la discapacidad. El análisis secundario proviene de los datos de 86.622 registros (DANE 3, 2005-2006), de las 20 localidades del Distrito Capital de Bogotá. Las variables fueron seleccionadas por conveniencia, obedeciendo a referentes empíricos de los factores determinantes de la CIF 2 que se relacionan con los módulos del Registro sobre localización y vivienda, identificación personal, caracterización y origen de la discapacidad, salud, educación y participación. Se obtuvieron las distribuciones de frecuencia en valores absolutos y porcentuales para cada una de las variables. El análisis global por grupos de factores, personales y ambientales, sugiere un mayor peso de los segundos en la generación y exacerbación de la discapacidad, en la medida en que responden a determinantes relacionadas con modos y condiciones de vida asociados a los servicios, sistemas y políticas. Resumen en inglés In the last three decades many methods have been proposed in order to calculate the world’s health condition, in terms of knowing the whole and particular burden of morbidity and disability and to estimate the efficacy of the interventions made in public health. In Colombia, the most significant progress made in terms of disability is the “Registry for Locating and Characterize People with Disability”, made by the DANE 1 in 2003. The investigation used the data from th (mas) e registry and analyzed the contextual environmental, personal and social factors in the CIF 2, in order to identify which were the determinants of disability. A secondary analysis comes from the data from 86.622 registries (DANE (3), 2005-2006), from the twenty sectors contained in the Distrito Capital de Bogotá. The variables were selected by convenience, following empiric referents of the determinant factors for the CIF (2) that were related to the registry modules about localization and residence, personal identification, characterization and origin of the disability, health, education and participation. Frequency distributions were obtained in percentage and absolute values for each variable. The global analysis for cluster of personal and environmental factors suggests that the latter have a bigger weight in the generation and exacerbation of the disability, as they answer to determinants related to conditions and ways of living associated with services, systems and politics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Gestión humana a

Núñez-Paula, Israel A
2007-09-01

Resumen en español Se define el papel de las ciencias y profesionales de la información en la dirección de la sociedad del conocimiento. Se explican las principales inconsistencias entre la teoría y la praxis actual hacia ese propósito. Se presenta el Metamodelo teórico-metodológico de gestión humana, integrador de enfoques que se han definido como dialécticos, complejos, holísticos o ecológicos y sistémicos; tanto los filosóficos (Marx, Von Bertalanffy, Wiener, Heidenberg, Mor� (mas) �n), los psicológicos (Leontiev, Galperin, Petrovsky, Lewin, González Rey, Salovey-Mayer, Goleman), como los propiamente gerenciales (Senge, Schein, Nonaka, Wikström, Edvinson-Malone, Bueno, North). Se enfatiza como principio ético y organizativo, la satisfacción y crecimiento integral del ser humano, biopsicosocial, que se integra en organizaciones para buscar, simultáneamente, la satisfacción de sus necesidades y aspiraciones, y contribuir al desarrollo humano, organizacional, territorial y social. AMIGA es el término que identifica al sistema teórico-metodológico de procesos que el autor ha propuesto - y que menciona aquí - para gestar, paulatinamente, el tránsito de una organización hacia el enfoque gerencial de la gestión humana. La estructura metodológica de AMIGA permite, mediante una selección adecuada de las variables de trabajo, aplicar el modelo con diferentes propósitos o alcances, desde el perfeccionamiento de la gestión de información -o de alguno de sus componentes básicos - vigilancia y comunicación con el entorno, gestión documental, servicios individuales o grupales, etc.- hasta la gestión del conocimiento o del aprendizaje organizacional, y la formación de una organización de aprendizaje. Resumen en inglés The role of sciences and information professionals in the organization of the knowledge society is defined. The main inconsistencies between the theory and the current praxis oriented toward that purpose are explained. The theoretical-methodological metamodel of human management is presented as an integrator of approaches that have been defined as dialectical, complex, holistic or ecological and systemic: the philosophical ones (Marx, Von Bertalanffy, Wiener, Heidenberg, (mas) Morín), the psychological ones (Leontiev, Galperin, Petrovsky, Lewin, González Rey, Salovey-Mayer, Goleman), as well as the mainly managerial (Senge, Schein, Nonaka, Wikström, Edvinson-Malone, Bueno, North). Emphasis is made on the satisfaction and integral growth of the human, bio-psycho-social being who joins organizations to seek, simultaneously, the fulfillment of his needs and aspirations, and to contribute to the human, organizational, territorial and social development, as an organizing and ethical principle. AMIGA is the term that identifies the theoretical-methodological system of processes that the author has proposed - mentioned here - to gestate, gradually, the transit of an organization toward the managerial approach of the human management. The methodological structure of AMIGA permits, by means of an adequate selection of the work variables, to apply the model with different purposes, from the improvement of information management -or of some of its basic components - surveillance and communication with the environment, documentary management, individual or group services, etc. - to the knowledge management or the organizational learning, and the formation of a learning organization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Miastenia gravis juvenil/ Juvenile myasthenia gravis

Papazian, Oscar; Alfonso, Israel; Araguez, Nayle
2009-01-01

Resumen en español La miastenia gravis juvenil (MGJ) es un trastorno crónico auto inmune en el cual existen anticuerpos séricos que al unirse a los receptores de acetilcolin nicotínicos de la membrana muscular de la placa motora alteran la transmisión neuromuscular. El resultado es fatiga muscular precoz con progresión a la parálisis durante estados de contracción muscular iterativos (movimientos) o sostenidos (posturas) y más raramente parálisis permanente durante el reposo. Los m (mas) úsculos inervados por los nervios craneales, especialmente los extraoculares y elevadores de los párpados, tienen más tendencia a la debilidad muscular persistente que los inervados por otros pares craneales y las extremidades. Las formas clínicas de presentación son generalizadas, oculares y respiratorias. El diagnóstico se sospecha mediante la anamnesia, la fatiga anormal se comprueba mediante el examen físico y la estimulación eléctrica iterativa del nervio que inerva al músculo afectado pero no paralizado. Se corrobora mediante la administración de inhibidores de la acetilcolin esterasa (IACE) que al aumentar la cantidad de acetilcolin en la hendidura sináptica, corrigen la fatiga o la debilidad muscular transitoriamente. Se hace el diagnóstico de certeza mediante la demostración sérica de anticuerpos contra los receptores de acetilcolin (ACRA). El tratamiento es a largo plazo sintomático con IACE y etiopatogénico con inmunosupresores, plasmaféresis, gamma globulina endovenosa y timectomía. El curso es crónico. La remisión espontánea o después de tratamiento sintomático o etiopatogénico ocurre entre 1-10 años respectivamente. La mortalidad es prácticamente nula aun durantes las crisis miastenias gracias a la educación de padres, pacientes y público en general sobre el tema, al desarrollo del sistema de respuesta rápida de auxilio domiciliario y las unidades de cuidados intensivos y el empleo de la ventilación asistida profiláctica, plasmaféresis y administración endovenosa de gamma globulina. Resumen en inglés Juvenile myasthenia gravis is a chronic autoimmune disorder which occurs when serum antibodies combine with nicotinic acetylcholine receptors at the muscle membrane of the motor endplate imparing the neuromuscular transmission. It results in early muscle fatigability with progression to a complete paralysis during repetitive muscle contraction (movements) or steady muscle contraction (postures), and less common persistent paralysis at rest. The cranial nerves, mainly the (mas) one innervating the extraoccular and palpebral levator, are the most susceptible to permanent weakness and paralysis at rest. Initial clinical presentations are generalized, ocular and respiratory forms. The diagnosis is suspected through medical history of abnormal fatigability and corroborated by physical examination, repetitive nerve stimulation of an affected but not complete paralyzed muscle, correction of fatigability by the intravenous administration of acetylcholine esterase inhibitors, and by the presence of serum acetylcholine receptors antibodies (ACRA). The long term treatment is symptomatic (acetylcholine inhibitors) and etiopathogenic (immunosupresor drugs, plasmapheresis, intravenous gamma globulin and thymectomy. Spontaneous or post symptomatic and etiopathogenic treatment remissions occur from 1 to 10 years. Fatality is rare but children are at high risk during myasthenia crisis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Eficacia del tratamiento endoscópico del reflujo vesicoureteral secundario: Análisis de una serie de 142 casos/ The efficacy of endoscopic treatment for secondary vesicoureteral reflux: Analysis of a series of 142 cases

Fernández Hurtado, Miguel Ángel; Barrero Candau, Rafael; Argüelles Salido, Enrique; Fernández Pineda, Israel; García Merino, Francisco
2008-03-01

Resumen en español Objetivo: Analizar la proporción de reflujos vesicoureterales secundarios o complicados del total de reflujos vesicoureterales tratados en nuestro centro. Determinar la eficacia del tratamiento endoscópico en dicho tipo de reflujo según la etiología que lo produce y según el grado. Método: Revisamos nuestra serie desde que iniciamos el tratamiento endoscópico del reflujo en el año 1992 hasta diciembre del 2006, empleando tres materiales distintos: pasta de politet (mas) rafluoroetileno (Teflon®), polidimetilsiloxano (Macroplastique®) y dextranómero-copolímero de ácido hialurónico (Deflux®). Hemos tratado a 402 pacientes y 479 unidades excretoras, de los que 124 pacientes y 142 unidades excretoras correspondían a una etiología secundaria. Se han seguido de forma sistemática mediante ecografía y CUMS o cistografía isotópica. Definimos el éxito del tratamiento como la desaparición del RVU o el descenso a grado I sin ITU tras retirar la profilaxis antibiótica. Resultados: Se resolvieron en el primer intento el 71,13% de los reflujos secundarios, mejorando al 85,92% en el segundo intento y al 90,14% en el tercero. El volumen medio inyectado ha sido de 0,65 ml. La tasa de complicaciones ha sido del 0%. Conclusiones: El tratamiento endoscópico del reflujo vesicoureteral secundario es un procedimiento minimamente invasivo, que puede realizarse en regimen ambulatorio, técnicamente algo más difícil que en los casos de reflujo vesicoureteral primario, pero con muy baja morbilidad y muy eficaz en casos seleccionados, por lo que pensamos que debe ser considerado la primera opción de tratamiento. La menor eficacia la hemos obtenido en los casos de reflujos secundarios a vejiga neurógena, probablemente en relación a un mal control de las altas presiones vesicales. Resumen en inglés Objectives: To evaluate the rate of secondary or complicated vesicoureteral reflux (VUR) among the total number of VUR cases treated in our institution. To determine the efficacy of the endoscopic treatment in secondary or complicated VUR depending on etiology and grade. Method: We review our experience with endoscopic treatment for VUR from 1992 to 2006. We have used three different materials: polytetrafluoroethylen (Teflon®), polydimethylsiloxane(Macroplastique®) and (mas) dextranomer/hyaluronic acid copolymer (Deflux®). 479 ureters with VUR were treated in 402 patients ; 124 patients and 142 ureters of them were secondary or complicated VUR cases. All patients were followed up with urinary tract ultrasound and radiological or isotopic voiding cystogram. Success is defined as VUR disappearance or improvement to grade I VUR without urinary infection after removing antibiotic prophylaxis. Results: The success rate has been 71.13% after the first injection, 85.92% after the second injection and 90.14% after the third injection. Mean subureteral dose has been 0.65 ml. The complications rate has been 0%. Conclusions: The endoscopic treatment in secondary or complicated VUR is a minimally invasive procedure. It seems to be more difficult than in primary VUR cases, but its low morbidity and efficacy indicate this may be a proper first option in selected patients. In cases of VUR secondary to neurogenic bladder dysfunction it seems to be less successful, probably because of a worse control of the high bladder pressure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Estudio de resistencia de Aedes aegypti a Bacillus thuringiensis var: israelensis/ Study of Aedes aegypti resistance to Bacillus thuringiensis var: israelensis

Gato Armas, René; Díaz Pérez, Manuel; Bruzón Águila, Rosa; Menéndez Díaz, Zulema; González Rizo, Aileen; Hernández González, Yenín; García Ávila, Israel
2008-04-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: el uso prolongado de insecticidas ha conducido al desarrollo de resistencia en diferentes especies de mosquitos incluido el Aedes aegypti, aunque hasta el momento no existen reportes de resistencia a Bacillus thuringiensis var. israelensis. OBJETIVOS: evaluar la resistencia a Bacillus thuringiensis var. israelensis en poblaciones de Aedes aegypti provenientes de sitios donde se ha aplicado la formulación líquida Bactivec (Labiofam) y en cepas de laborator (mas) io bajo presión de selección. MÉTODOS: se realizaron colectas de larvas en 3 municipios de Ciudad de La Habana y se establecieron las colonias de Aedes aegypti en el laboratorio, las cuales se compararon en susceptibilidad a Bacillus thuringiensis con la cepa de referencia Rockefeller. El experimento de selección se realizó exponiendo generaciones sucesivas de una cepa susceptible a la dosis letal 90 del biolarvicida. RESULTADOS: el índice de resistencia 50 para las cepas de los municipios Plaza, Cerro y Boyeros fue de 1,07, 0,66 y 0,81, respectivamente, por lo cual pueden considerarse susceptibles. La cepa expuesta a intensa presión de selección con el biolarvicida mostró índices de resistencia 50 y 95 de 2,7 y 4,6, respectivamente. La menor pendiente de la línea de regresión correspondió a la cepa bajo selección, lo que indica mayor variabilidad genética de esta población. CONCLUSIONES: estos resultados justifican la utilización de Bacillus thuringiensis var. israelensis como una alternativa para el control de estadios inmaduros de Aedes aegypti sin que exista evidencia hasta el presente de aparición de resistencia en poblaciones de campo, pero deben trazarse estrategias de manejo adecuadas ante la potencialidad del vector de adquirirla. Resumen en inglés INTRODUCTION: Prolonged use of insecticides has led to resistance development in different mosquito species including Aedes aegypti, although there is no report of resistance to Bacillus thuringiensis var. israelensis so far. OBJECTIVES: To evaluate resistance to Bacillus thuringiensis var. israelensis in Aedes aegypti populations from places where fluid preparation Bactivec (made in Labiofam company) has been applied, and in lab strains under selection. METHODS: Larvae w (mas) ere collected in three municipalities of the City of Havana province to settle Aedes aegypti colonies in the laboratory, which were compared with reference strain called Rockefeller in terms of susceptibility to Bacillus thuringiensis. The selection experiment was performed by exposing successive generations of a strain susceptible to lethal dose 90 of this biolarvicide. RESULTS: Resistance index 50 for strains from Plaza, Cerro and Boyeros was 1.07, 0.66 and 0.81 respectively, so they may be considered as susceptible strains. The strain exposed to intensive selection pressure with the biolarvicide showed resistance indexes 50 and 95 equal to 2.7 and 4.6 respectively. The smallest regression line slope was found in the selection strain, which indicated a greater genetic variability in this population. CONCLUSIONS: these results support the use of Bacillus thuringiensis var. Israelensis as an alternative for management of immature Aedes aegyptis without any evidence whatsoever of emerging resistance in the field population, but some adequate management strategies should be drawn, taking into account the vector´s potentialities to acquire it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Sibilancias recurrentes en el niño/ Recurrent wheezes in the child

Valcárcel Vidal, Israel; Razón Behar, Roberto; Ramos Carpente, Lidia T; Cantillo Gámez, Haydeé María; Reyes López, María Cristina; De Armas Morales, Ibis; Sánchez Infante, Concepción
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN. Los objetivos de esta investigación fueron identificar algunas características y factores de riesgo en niños con sibilancias recurrentes, un decenio después del primer episodio de bronquiolitis aguda por virus sincitial respiratorio. MÉTODOS. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, de tipo longitudinal, con 34 niños que se clasificaron en sibilantes transitorios y sibilantes persistentes. Se identificaron factores de riesgo y factores socioe (mas) conómicos y ambientales. Se realizaron pruebas cutáneas de sensibilidad con aeroalergenos. RESULTADOS. Se observaron sibilancias persistentes en 22 pacientes (64,7 %) y sibilancias transitorias en 12 (35,3 %). El antecedente atópico familiar más frecuente fue el asma bronquial, con predominio en los niños con sibilancias persistentes (68,1 %). El destete precoz constituyó el antecedente personal más frecuente. El hábito de fumar y la asistencia a círculos infantiles fueron los factores de riesgo socioeconómicos y ambientales que predominaron (63,6 % y 59 %, respectivamente), en especial en niños con sibilancias persistentes. Requirieron atención en la Unidad de Terapia Intensiva Polivalente 6 niños sibilantes persistentes (27,2 %) y solo 1 niño (8,3%) sibilante transitorio necesitó admisión en dicha unidad. Las pruebas cutáneas de aeroalergenos fueron positivas en 7 niños sibilantes permanentes (31,8 %) y en 1 de los sibilantes transitorios (8,3 %). CONCLUSIONES. Las sibilancias recurrentes en el niño después de un primer episodio de bronquiolitis por virus sincitial respiratorio están generalmente asociadas a factores de riesgo, en especial al antecedente atópico familiar y al hábito de fumar. Es muy importante reconocer tempranamente a los niños con riesgo de presentar asma persistente atópica e intervenir terapéuticamente con el fin de evitar el deterioro de la función pulmonar. Resumen en inglés INTRODUCTION. The objectives of this research were to identify some characteristics and risk factors in children with recurrent wheezes 10 years after the first episode of acute bronchiolitis caused by respiratory syncytial virus. METHODS. A descriptive retrospective longitudinal study was conducted among 34 children that were classified as transient wheezing and persistent wheezing. Risk, socioeconomic and environmental factors were identified. Skin sensitive tests with (mas) aeroallergens were performed. RESULTS. Persistent wheezes were observed in 22 patients (64.7 %) and transient wheezes in 12 (35.3 %). The most common atopic family history was bronchial asthma with predominance in children with persistent wheezes (68.1 %). Early weaning was the most frequent personal history. Smoking and the attendance to day care centers were the prevailing socioeconomic and environmental risk factors (63.6 % and 59 %, respectively), specially in children with persistent wheezes. Six persistent wheezing children (27.2 %) required attention at the Polivalent Intensive Care Unit, whereas only one transient wheezing child (8.3 %) had to be admitted in that unit. The aeroallergen skin-prick tests yielded positive in 7 permanent wheezing children (31.8 %) and in 1 transient wheezing child (8.3 %). CONCLUSIONS. The recurrent wheezes in the child after a first episode of bronchiolitis due to respiratory syncytial virus are generally associated with risk factors, particularly to the atopic family history and smoking. It is very important to early identify the children at risk for presenting atopic persistent asthma and to take therapeutic measures in order to prevent the deterioration of the pulmonary function.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Caracterización del uso tradicional de la flora espontánea en la comunidad lacandona de lacanhá, chiapas, méxico.

Levy Tacher, Samuel Israel; Aguirre Rivera, J. Rogelio; Martínez Romero, María Magdalena; Durán Fernández, Alejandro
2002-10-01

Resumen en portugués Entre 1993 a 1999 realizaram-se herborizações sistemáticas em selva alta perennifolia, acahuales (comunidades secundarias) de diferentes idades e milpas pertencentes a comunidade de Lacanhá Chansayab, na Selva Lacandona. Os espécimes recolhidos identificaram-se e processaram como exemplares de herbário acompanhados de informação sobre habitat, forma de vida e formas de aproveitamento. Se recolheu informação sobre a importância relativa destas espécies úteis n (mas) a estrutura das selvas altas e acahuales do sudeste mexicano. Registraram-se 485 espécies de plantas vasculares, das quais 73.4% (356 espécies) foi reconhecido e aproveitado pelos lacandones. De uma alta percentagem (77%) destas espécies obtiveram-se materiais vegetais para satisfazer necessidades de auto consumo, como construção, alimentos, lenha e medicamentos; outros materiais são extraídos com fins comerciais como os requeridos para elaborar artesanatos, e venda de fibra de pita e de folhas de palmeiras. Na estrutura da selva e acahuales destacam 124 espécies utilizadas pelos lacandones. O uso destas espécies ao longo de um gradiente sucessivo nos mostra o caráter persistente do aproveitamento do recurso vegetal por esta etnia; assim, a riqueza de espécies utilizadas pelos lacandones incrementa-se diretamente com o período de descanso da vegetação. Resumen en español Entre 1993 a 1999 se realizaron herborizaciones sistemáticas en selva alta perennifolia, acahuales (comunidades secundarias) de diferentes edades y milpas pertenecientes a la comunidad de Lacanhá Chansayab, en la Selva Lacandona. Los especímenes recolectados se identificaron y procesaron como ejemplares de herbario acompañados de información sobre hábitat, forma de vida y formas de aprovechamiento. Se recabó información sobre la importancia relativa de estas espec (mas) ies útiles en la estructura de las selvas altas y acahuales del sureste mexicano. Se registraron 485 especies de plantas vasculares, de las cuales el 73,4% (356 especies) fue reconocido y aprovechado por los lacandones. De un alto porcentaje (77%) de estas especies se obtuvieron materiales vegetales para satisfacer necesidades de autoconsumo, como construcción, alimentos, leña y medicamentos; otros materiales son extraídos con fines comerciales como los requeridos para elaborar artesanías, y venta de fibra de pita y de hojas de palmas. En la estructura de la selva y acahuales destacan 124 especies utilizadas por los lacandones. El uso de estas especies a lo largo de un gradiente sucesional nos muestra el carácter persistente del aprovechamiento del recurso vegetal por esta etnia; así, la riqueza de especies utilizadas por los lacandones se incrementa directamente con el período de descanso de la vegetación. Resumen en inglés Systematic plant collections were carried out in evergreen tropical forests, "acahuales" (local name for old agricultural fields) of various ages and "milpas" in the Lacanhá Chansayab community located in the Lacandonian tropical forest between 1993 and 1999. Collected individuals were identified and processed as collection specimens, including information on habitat, life form and uses. Information was obtained on the relative importance of useful species in the structu (mas) re of Southeastern Mexico’s evergreen tropical forests and acahuales. Four hundred eighty five vascular plant species were recorded, from which 356, or 73.4%, were identified and used by Lacandonians. A high percentage of these species (77%) are locally used to obtain plant materials to meet self-consumption needs, including construction, food, firewood and drugs; other materials are obtained for commercial purposes as those required to manufacture handcrafts and selling fibers from "pita" and palm leaves. Evergreen tropical forests and acahuales include 124 species locally used by Lacandonians. The use of these species throughout a successional gradient illustrates the persistent nature in the use of these natural resources by local communities; thus, the increase in the number of species used by lacandonians is directly related to the fallow or duration of the vegetation resting period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Efecto del hialuronato de zinc sobre las úlceras en pacientes con diabetes/ Zinc hyaluronate effects on ulcers in diabetic patients

Ramos Cuevas, Fernando; Velázquez Méndez, Alejandro Anastasio; Castañeda Andrade, Israel
2007-06-01

Resumen en español Contexto: La úlcera en el pie diabético es una de las principales complicaciones de la diabetes en extremidades bajas. Del 50 al 70% de las amputaciones en extremidades bajas se realizan a pacientes con diabetes. El hialuronato de zinc ha sido probado en el tratamiento de las úlceras diabéticas del pie con resultados prometedores. Objetivo general: Determinar el grado de eficacia del hialuronato de zinc en la curación de úlceras del pie diabético. Diseño: Ensayo t (mas) erapéutico abierto al azar. Se les dio seguimiento a los pacientes durante un período de doce semanas de junio a diciembre de 2004. Ubicación: Centro de cuidado terciario. Clínica del Pie Diabético. Pacientes: Fueron seleccionados por muestreo consecutivo cincuenta pacientes con diabetes tipo 2 con úlcera en pie, de ambos sexos y con edades entre los 40 y los 80 años y sin una isquemia más baja de la extremidad. Veinticinco de ellos fueron asignados aleatoriamente al grupo del hialuronato de zinc y el resto al grupo de control (tratamiento convencional). La distribución por sexo de género fue similar en ambos grupos, once del femenino (44%) y 14 del masculino (56%). La edad promedio en el grupo de la combinación del ácido hialurónico y zinc fue 56,76 ± 8,78 y en el convencional 60,12 ± 8,42, NS. ningún paciente del grupo de hialuronato de zinc abandonó o fue retirado durante el período del estudio. Un paciente del grupo de control falleció. Intervención: El hialuronato de zinc fue aplicado una vez al día en la superficie de la úlcera después de limpiarla con la solución fisiológica salina. Medida principal del resultado: La eficacia del hialuronato de zinc fue determinada por las semanas que se requirieron para conseguir el cierre completo de la úlcera con el tejido fino epitelial (tiempo curativo medio). Material y métodos: Ensayo clínico controlado. Pacientes con úlceras propias del pie diabético. 1 de julio al 30 de septiembre de 2004, 25 pacientes por grupo. Resultados: La glucemia promedio al ingresar al estudio fue de 163,64 ± 86,4 mg/dl en el grupo del hialuronato de zinc, por 182,4 ± 68,3 mg/dl del otro grupo, NS. El área de la úlcera al inicio del estudio en promedio fue de 13,28 ± 11,8 cm² en los pacientes tratados con hialuronato de zinc por 7 ± 5,3 cm² entre aquellos manejados en forma convencional, p= 0,01. El tiempo de cierre de la lesión ulcerosa en promedio fue 7,80 ± 3,49 semanas en los 25 pacientes del grupo con hialuronato de zinc, mientras que sólo en dos casos del grupo con tratamiento convencional se observó cierre de la lesión ulcerosa al cabo de 12 semanas de seguimiento (uno siete y el otro nueve semanas). Conclusiones: El hialuronato de zinc representa la primera opción terapéutica en el tratamiento de las úlceras de pacientes diabéticos. Resumen en inglés Context: Diabetic foot ulcer is one of the main complications of diabetes mellitus. Fifty to 70% amputations of lower xtremities are made in diabetic patients. Zinc hyaluronate has been proved in the treatment of diabetic foot ulcers with promising results. General objective: To asses zinc hyaluronate efficacy in the treatment of diabetic foot ulcers. Design: Open therapeutic random trial. Patients were followed from June to December 2004 during a twelve weeks period. Set (mas) ting: Tertiary care center. Diabetic Foot Clinic. Patients: Fifty diabetics type 2 patients with diabetic foot ulcer selected by consecutive sampling were included to the stydy, both sex, from 40 to 80 years old and without lower extremity ischemia. Twenty-five were assigned randomly to zinc hyaluronate group and the other 25 to control group (conventional treatment). None patient of the zinc hyaluronate group abandoned or withdrew during the period study. One patient in the control group died. Intervention: Zinc hyaluronate gel was applied once a day to the ulcer surface after cleaning it with physiologic saline solution. Main outcome measure: Zinc hyaluronate efficacy was assesed through the time in weeks required to getting complete closure of ulcer with epitelial tissue (Average healing time). Material and methods: Controlled clinical test. Patients with own ulcers on the diabetic foot. July 1st- September 30th, 2004. Twent-five patients by group. Results: Ulcer area in zinc hyaluronate group was 12,48 cm2 ± 10,92 versus 7 cm2 ± 5,3 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Vaccination with recombinant Boophilus annulatus Bm86 ortholog protein, Ba86, protects cattle against B. annulatus and B. microplus infestations

Canales García-Menocal, Mario; Almazán, Consuelo; Naranjo, María Victoria; Jongejan, Frans; Fuente García, José de la
2009-03-31

Digital.CSIC (Spain)

122

Trends and missing parts in the study of movement ecology

Holyoak, Marcel; Casagrandi, Renato; Nathan, Ran; Revilla, Eloy; Spiegel, Orr
2008-12-05

Digital.CSIC (Spain)

127

Search for f (J) (2220) in Radiative J/psi Decays

Babar Collaboration; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-10-19

Digital.CSIC (Spain)

131

Population Genetics of Vibrio vulnificus: Identification of Two Divisions and a Distinct Eel-Pathogenic Clone

Gutacker, Michaela; Conza, Nadine; Benagli, Cinzia; Pedroli, Ambra; Bernasconi, Marco Valerio; Permin, Lise; Aznar, Rosa; Piffaretti, Jean-Claude
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Optical spectroscopy of a single self-assembled quantum dot

Dekel, E.; Gershoni, D.; Ehrenfreund, E.; Spektor, D.; García, Jorge M.; Petroff, Pierre M.
1998-07-15

Digital.CSIC (Spain)

135

On a question of Sárközy on gaps of product sequences

Cilleruelo, Javier; Hoàng Lê, Thái
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Observation of new resonances decaying to D pi and D*pi in inclusive e(+)e(-) collisions near root s=10.58 GeV

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Molecular Mechanism of AMPA Receptor Noncompetitive Antagonism

Balannik, Victoria; Menniti, Frank S.; Paternain, Ana V.; Lerma Gómez, Juan; Stern-Bach, Yael
2005-10-20

Digital.CSIC (Spain)

138

Meson and baryon resonances

Oset, Eulogi; Geng, Li Sheng; Gamermann, Daniel; Molina, Raquel; Nicmorus, D.; Yamagata-Sekihara, J.; Nagahiro, H.; Hirenzaki, S.; Jido, D.; Döring, Michael; Ramos, A.
2009-01-14

Digital.CSIC (Spain)

139

Measurement of the absolute branching fractions for D-s(-) -> l(-) (nu)over-bar(l) and extraction of the decay constant f(Ds)

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-11-10

Digital.CSIC (Spain)

141

Limits on tau lepton-flavor violating decays into three charged leptons

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-06-10

Digital.CSIC (Spain)

143

La cárcel en el Antiguo Testamento

Gómez Aranda, Mariano
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144
145

InfiniteB2[g] sequences

Cilleruelo, Javier; Trujillo, Carlos
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Impact of Ultraviolet-Blocking Plastic Films on Insect Vectors of Virus Diseases Infesting Crisp Lettuce

Díaz, B. M.; Biurrun, R.; Moreno, Aránzazu; Nebreda, M.; Fereres, Alberto
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Evidence for the decay X(3872) -> J/psi omega

Babar Collaboration; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Sánchez, P. D.; Lees, J. P.
2010-07-09

Digital.CSIC (Spain)

152

Evidence for Direct CP Violation in the Measurement of the Cabbibo-Kobayashi-Maskawa Angle gamma with B--/+ -> D-(*K-)(()*()-/+) Decays

Babar Collaboration; López- March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.; Sánchez, P. D.
2010-09-16

Digital.CSIC (Spain)

153

Ephemera sefardíes

Díaz-Mas, Paloma
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155
158

Dynamics of flood water infiltration and ground water recharge in hyperarid desert.

Dahan, O.; Tatarsky, B.; Enzel, Y.; Kulls, C.; Seely, M.; Benito, Gerardo
2008-01-09

Digital.CSIC (Spain)

159

Crystal structure of a bacterial family-III cellulose-binding domain: a general mechanism for attachment to cellulose

Tormo, José; Lamed, Raphael; Chirino, Arthur J.; Morag, Ely; Bayer, Edward A.; Shoham, Yuval; Steitv, Thomas A.
1996-11-01

Digital.CSIC (Spain)

160
161

Charm and Hidden Charm Scalar Resonances in Nuclear Matter

Oset, Eulogi; Gamermann, Daniel; Molina, Raquel; Tolós, Laura
2009-08-15

Digital.CSIC (Spain)

162

Characterization of the Cystoid Nematode Meloidoderita kirjanovae (Nemata: Sphaeronematidae) from Southern Italy

Vovlas, Nicola; Landa, Blanca B.; Liébanas, Gracia; Handoo, Z. A.; Subbotin, S. A.; Castillo, Pablo
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Carrier-carrier correlations in an optically excited single semiconductor quantum dot

Dekel, E.; Gershoni, D.; Ehrenfreund, E.; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
2000-04-15

Digital.CSIC (Spain)

164

Block of Kainate Receptor Desensitization Uncovers a Key Trafficking Checkpoint

Priel, Avi; Selak, Sanja; Lerma Gómez, Juan; Stern-Bach, Yael
2006-12-21

Digital.CSIC (Spain)

165

Antimicrobial activity of Dunaliella salina sub and supercritical CO2 extracts

Mendiola, José A.; Santoyo, Susana; Cifuentes, Alejandro; Reglero, Guillermo; Ibáñez, Elena
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Antecedentes históricos y bases de un programa de mejora genética y selección de la raza Assaf española

Martínez, S.; Mantecón, Ángel R.; Chico, Mª Dolores; Anel, Luis; Álvarez, M.; Jurado, Juan José; Diaz, Carlos; Pérez, J.; Aparicio, N.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

A movement ecology paradigm for unifying organismal movement research

Nathan, Ran; Getz, Wayne M.; Revilla, Eloy; Holyoak, Marcel; Kadmon, Ronen; Saltz, David; Smouse, Peter E.
2008-12-05

Digital.CSIC (Spain)

170

A Role for Extracellular Na+ in the Channel Gating of Native and Recombinant Kainate Receptors

Paternain, Ana V.; Cohen, Adir; Stern-Bach, Yael; Lerma Gómez, Juan
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)