Sample records for INES (ines)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

¡Cuidado, que sale Inés!

Lambea, Mariano; Josa, Lola
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Sor Juana Inés de la Cruz y la importancia del acto de saber/ Sor Juana Ines de la Cruz and the importance of the act of knowing/ Sœur Juana Inés de la Cruz et l’importance de l’acte du savoir/ Sor Juana Inés de la Cruz e  l’importanza del atto del sapere/ Soror Juana Inés de la Cruz e a importância do acto de saber/ Sor Juana Inés de la Cruz und die bedeutung des aktes vom wissen

Montiel Spluga, Leisie; Pirela Morillo, Johann
2007-01-01

Resumen en portugués Este estudo faz parte de um projecto de investigação adscrito ao Condes de Luz e tem como propósito mostrar um avanço dos resultados obtidos durante o desenvolvimento do tema do saber na poesia de Soror Juana. Para o levar a cabo, empregamos o método biblio-hemerográfico, o qual podemos organizar graças a uma actividade de investigação que realizámos na UNAM. Alguns dos materiais de teoria e crítica revistos foram: Margo Glantz (1995), Sor Juana Inés de la Cru (mas) z: ¿Hagiografía o autobiografía?; Graciela Hierro (2002), De la domesticación a la educación de las mexicanas; y Rosa Perelmuter (2004), Los límites de la feminidad en Sor Juana Inés de la Cruz. Depois de ler a poesia de Soror Juana, à luz dos referidos materiais, podemos concluir que a mesma se mantém vigente devido a que contém fundamentos teórico-estéticos que influenciam muitos investigadores e escritores dos nossos dias. Resumen en español Este estudio forma parte de un Proyecto de Investigación adscrito al CONDES de LUZ, y tiene como propósito mostrar un avance de los logros obtenidos durante el desarrollo del tema del saber en la poesía de Sor Juana. Para llevarlo  a cabo, empleamos el método biblio-hemerográfico, el cual pudimos organizar gracias a una estancia de investigación que realizamos en la UNAM. Algunos de los materiales de teoría y crítica revisados fueron: Margo Glantz. 1995. Sor Juan (mas) a Inés de la Cruz: ¿hagiografía o autobiografía?; Graciela Hierro.  2002. De  la  domesticación  a la educación de las mexicana;, y Rosa Perelmuter. 2004. Los límites de la femineidad en Sor Juana Inés de la Cruz. Luego de leer la poesía de Sor Juana, a la luz de dichos materiales, podemos concluir que la misma se mantiene vigente debido a que contiene fundamentos teórico-estéticos que influyen en muchos investigadores y escritores de nuestros días. Resumen en inglés This study is part of a research project attached to CONDES at LUZ.  Its main aim is to present an advance of the findings regarding the theme of knowing in Sor Juana’s poetry. To develop this study we have made use of a method for the study of bibliography and newspapers, which we could organize thanks to a research residency at the UNAM. Some of the materials on theory and criticism were Margo Glantz’s (1995) Sor Juana Inés de la Cruz: ¿hagiografía o autobiografí (mas) a?, Graciela Hierro’s  (2002) De  la  domesticación  a la educación de las mexicana, and Rosa Perelmuter’s (2004) Los límites de la femineidad en Sor Juana Inés de la Cruz. After reading Sor Juana’s poetry, in the light of such materials, we came to the conclusion that it remains relevant, since it contains a theoretical and aesthetic foundation that exerts influence on many researchers and writers of our times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

La voz femenina como testimonio de su espacio y de su tiempo a propósito de Doña Inés contra el olvido y Malena de cinco mundos/ The feminine voice as testimony its time and its space on purpose of Doña Inés contra el olvido y Malena de cinco mundos/ La voix feminine comme temoignage de son espace Et de son temps a propos de Doña Inés contra el olvido (Doña Inés contre l’oubli) et Malena de cinco mundos (Malena de cinq mondes)/ La voce femminile come testimonianza del suo spazio e del suo tempo a proposito di Doña Inés contra el olvido y malena de cinco mundos/ A voz feminina como testemunho do seu espaço e do seu tempo a propósito de Doña Inés contra el olvido y malena de cinco mundo

Zambrano Centeno, Indira José
2009-01-01

Resumen en portugués Este trabalho de investigação centra-se numa análise sobre a obra da venezuelana Ana Teresa Torres, especificamente os romances Doña Inés contra el Olvido (1992) e Malena de Cinco Mundos (2000). A abordagem é realizada a partir de uma perspectiva semântica, que tenta dar conta da presença da voz feminina como testemunho que reconstrói a memória do seu espaço e do seu tempo. Os romances de Torres são um espaço para que as mulheres se sintam livres para agir, pensar, fazer e dizer - do ponto de vista da subjectividade feminina, claro está. Resumen en español Esta investigación se centra en un análisis sobre la obra de la venezolana Ana Teresa Torres, específicamente las novelas: Doña Inés contra el olvido, 1992 y Malena de cinco mundos, 2000. El abordaje se realiza desde una perspectiva semántica, que intenta dar cuenta de la presencia de la voz femenina como testimonio que reconstruye la memoria de su espacio y de su tiempo. Las novelas de Torres son un espacio para que las mujeres se sientan libres de actuar, pensar, hacer y decir; por supuesto, desde la subjetividad femenina. Resumen en inglés This research work is focused on the analysis of the work of Venezuelan writer Ana Teresa Torres, specifically the novels Doña Inés contra el olvido, 1992 and Malena de cinco mundos, 2000. It is approached from a semantic perspective that intends to explain the presence of the feminine voice as a testimony which reconstructs the memory of its space and of its time. Torres’s novels are a space for women to feel free to act, to think, to do and to say, of course, from feminine subjectivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

El proceso de identidad a través de la anécdota, el recuerdo y la memoria.: (En las obras El exilio del tiempo y Doña Inés contra el olvido de la Escritora Ana Teresa Torres)/ Identity process trhough the anecdote, the remembrance, and the memoir: (In the works of Ana Teresa Torres El exilio del tiempo y Doña Inés contra el olvido)/ Le processus d’identité à travers l’anecdote, le souvenir et la memoire.: (Dans les œuvres El exilio del tiempo - L’exil du temps - et Doña Inés contra el olvido - Doña Inés contre l’oubli de l’écrivain Ana Teresa Torres)./ Il proceso d’identità attraverso l’aneddoto, il ricordo e la memoria: (nell’opere “el exilio del tiempo” e “Doña Inés contra el olvido”, della scrittrice Ana Teresa Torres)/ O processo de identidade através da história, a lembrança e a memória: (nas obras el exilio del tiempo e Doña Inés contra el olvido, da escritora Ana Teresa Torres)/ Identitätsbildung durch anekdoten, erinnerung und gedächtnis: (in el exilio del tiempo und Doña Inés contra el olvido von Ana Teresa Torres)

Osío, Olga
2007-01-01

Resumen en portugués A presente investigação pretende estudar o processo de identidade através da história, a lembrança e a memória, a propósito das obras de Ana Teresa Torres El exilio del tiempo e Doña Inés contra el olvido. Ao longo do tempo tem-se podido apreciar como, a cada dia que passa, aparecem escritores com mão ágil e maravilhosa, que têm provocado um boom na literatura latino-americana. A nova modernidade, denominada pós-modernidade, desenvolveu uma nova cultura e for (mas) ça política nos escritores da América Latina dos anos 80 e 90; e esta fundamenta-se na figura da mulher. Assim sendo, o tema que se trabalhará ao longo desta investigação debruça-se sobre esse mundo tão pouco nomeado na literatura latino-americana, a busca da identidade por meio da história e a memória, mediante uma investigação documental. Resumen en español La presente investigación pretende estudiar el proceso de identidad a través de la anécdota, el recuerdo y la memoria, a propósito de la obra de Ana Teresa Torres El exilio del tiempo y Doña Inés contra el olvido. A lo largo de los años se ha podido apreciar como día a día se incorporan escritores con plumas ágiles y maravillosas que hacen de la literatura un boom latinoamericano. La nueva modernidad llamada postmodernidad ha envuelto una nueva cultura y fuerza (mas) política en los escritores de América Latina en los años 80 y 90; y ésta se fundamenta en la figura de la mujer. En tal sentido el tema que se trabajará a lo largo de esta investigación, trata acerca de ese mundo tan poco nombrado en la Literatura Latinoamericana, la búsqueda de la identidad por medio de la anécdota y la memoria, mediante una investigación documental. Resumen en inglés This research attempts to study the identity process through the anecdote, the remembrance and the memoir in the works of Ana Teresa Torres El exilio del tiempo y Doña Inés contra el olvido. Throughout the years, it has been noticed, writers with wonderful and lively pens have emerged and made literature a Latin-American boom. The so-called post-modernity has involved a new culture and a political strength in Latin-American writers of the 80s and 90s. This new culture i (mas) s founded on the female figure. In this sense, the theme to be developed throughout this documentary research deals with that seldom mentioned world of Latin-American Literature: the search for identity by means of the anecdote and the memoir.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

La distinción puro/impuro en “La Sunamita” y “Sombra entre Sombras”, de Inés Arredondo/ The pure/impure distinction in “La Sunamita” and “Sombra entre Sombras”, of Inés Arredondo/ La distinction pur / impur dans « La Sunamita » et « Sombra entre Sombras » (ombre parmi les ombres)/ La  distinzione   puro/impuro  ne “La Sunamita” e “Ombra  tra  Ombre” di Inés  Arredondo/ A distinção puro/impuro em La Sunamita e Sombra entre Sombras, de Inés Arredondo/ Der unterschied zwischen rein/unrein in “La Sunamita” und “Sombra entre Sombras” von Inés Arredondo

Tornero Salinas, Angélica
2007-01-01

Resumen en portugués Nesta análise exploram-se duas formas de compreensão do problema do mal nos contos La sunamita e Sombra entre sombras, de Inés Arredondo. O pressuposto que guia esta exploração é que a distinção dos símbolos puro/impuro organiza o discurso destes contos e estrutura o sentido de culpa/pecado, bem/mal, que têm um grau maior de abstracção. Esta distinção permite à autora indagar mais além dos meta-relatos modernos e aprofundar no sentido do bem e do mal de um (mas) a época e situação específicas. Para além de acudir ao simbolismo para pôr em tensão as dicotomias assinaladas, Arredondo recorre a expressões metafóricas para relacionar discursos culturais e questionar valores. Esta mesma organização discursiva permite ao leitor compreender o tema na sua complexidade. Para realizar este estudo acode-se a conceitos da narratologia e a desenvolvimentos da hermenêutica. Resumen en español En este análisis se exploran dos formas de comprensión del problema del mal en los cuentos “La Sunamita” y “Sombra entre sombras”, de Inés Arredondo. El supuesto que guía esta exploración es que la distinción de los símbolos puro/impuro organiza el discurso de estos cuentos y estructura el sentido de culpa/pecado, bien/mal, que tienen un grado mayor de abstracción. Esta distinción permite a la autora indagar más allá de los metarrelatos modernos; profundiza (mas) r en el sentido del bien y el mal de una época y situación específicas. Además de acudir al simbolismo para poner en tensión las dicotomías señaladas, Arredondo recurre a expresiones metafóricas para relacionar discursos culturales y cuestionar los valores. Esta misma organización discursiva permite al lector comprender el tema en su complejidad. Para realizar este estudio se acude a conceptos de la narratología y a desarrollos de la hermenéutica. Resumen en inglés In this analysis two ways of understanding the problem of evil in Inés Arredondo’s short stories “La Sunamita”  and “Sombra entre sombras” are explored. The asumption that leads this exploration is that the distinction between the symbols pure/impure organizes the discourse of the stories and structures the sense of guilt/sin and good/evil with a higher degree of abstraction. This distinction allows the author to search beyond the modern meta-stories and go deep fu (mas) rther into the sense of good and evil of a specific time and situation. Besides appealing to symbolism to foreground the tension between the above dichotomies, Arredondo makes use of metaphoric expressions in order to relate cultural discourses and also to question values. The same discursive organization allows the reader to understand the theme within its complexity. In order to develop this study, concepts from narratology and developments in hermeneutics have been employed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Suelo y cielo: La imagen de la mujer en los Villancicos de Sor Juana Inés de la Cruz/ Suelo y cielo: Feminine image in the Villancicos of Sor Juana Inés de la Cruz

Martínez, Luz Ángela
2004-01-01

Resumen en español El presente trabajo revisa los Villancicos de Sor Juana Inés de la Cruz a la luz de lo expuesto por la autora en la Introducción del Neptuno Alegórico. Asumiendo, entonces, el problema de la representación de la Divinidad planteado en el Neptuno, se observa la construcción de la imagen femenina en las series de Villancicos dedicados a la Virgen y a Santa Catarina. La lectura comparada de las obras señaladas evidencia que la imagen femenina está construida a partir (mas) de "redes semánticas" en las que la cuestión del "perfectísimo original" encuentra su fundamento en elementos culturales que desatienden una orientación platónica Resumen en inglés This paper focuses on the Villancicos by Sor Juana Inés de la Cruz taking into account her own comments in the introduction to Neptuno Alegórico. Considering the representation of Divinity in Neptuno, the female image is constructed in the series Villancicos dedicated to the Virgin and Saint Catarina. The comparative reading of these texts shows that the feminine image rises as a result of "semantic nets" where the basis for "original perfection" is seen in cultural elements that disregard a platonic orientation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Escribir como mujer en los albores del siglo XX: construcción de identidades de género y nación en la crítica de Inés Echeverría (Iris) a las puestas en escena de teatro moderno de compañías europeas en Chile/ Writing as a Woman at the Turn of 20th Century: Construction of Genre and Nation Identities in Criticism of Inés Echeverría (Iris) regarding Modern Theatre Production of European Companies in Chile

Hurtado, María de la Luz
2008-12-01

Resumen en español En este ensayo abordo las narrativas de identidad elaboradas por sujetos femeninos en torno a un espacio cultural hegemónico en Chile y Latinoamérica de inicios del siglo XX: el generado por compañías teatrales europeas en gira por países periféricos sujetos a su neo-colonización. Utilizo como textualidad referential la crítica teatral de una pionera en la escritura chilena: Inés Echeverría (Iris), revelando sus tramas discursivas relativas al género y a lo neocolonial, en cruce con sus posiciones respecto a estéticas dramáticas, de la performance y del cuerpo Resumen en inglés This article refers to identity narratives written by female subjects in the midst of a hegemonic cultural space in Chile and Latin America at the turn of the 20th Century: created by European theatre companies on tour in outlying countries subject to neo-colonization. I use as referential textuality the theatre criticism of a pioneer in Chilean literature: Inés Echeverría (Iris), revealing discursive plots related to genre and neo-colonial issues, mingled with her positions regarding drama, performance and body aesthetics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

La casa nazarí de la calle del Cobertizo de Santa Inés nº 4, en Granada

Almagro, Antonio; Orihuela, Antonio; Sánchez-Gómez, Carlos

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

17

La casa nazarí de la calle del Cobertizo de Santa Inés nº 4, en Granada

Almagro, Antonio; Orihuela, Antonio; Sánchez-Gómez, Carlos
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Estado actual de las investigaciones arqueológicas en el sitio Santa Inés IV (Sistema de Tandilia, región Pampeana)/ Recent Archaeological Research At Santa Inés Iv Site, Tandilia Mountain System, Pampean Region

Carrascosa Estenoz, Leire; Pedrotta, Victoria
2010-12-01

Resumen en español El sitio Santa Inés IV es una edificación semi-perimetral compuesta, erigida con paredes de bloques de piedras acomodadas mediante la técnica de pirca, que forma parte de un conjunto de construcciones similares situadas en la Sierra Alta de Vela (porción central del Sistema serrano de Tandilia). En dicho sitio se están llevando a cabo investigaciones arqueológicas que incluyen: el relevamiento ambiental y arquitectónico, la toma de muestras de suelo del interior de (mas) las tres estructuras que lo conforman y de muestras testigo externas para la realización de análisis químicos, la recolección superficial de materiales arqueológicos y la excavación de sondeos. Los hallazgos recuperados hasta la fecha incluyen restos vítreos y, principalmente, faunísticos. El presente trabajo sintetiza e integra la información obtenida mediante las distintas vías de análisis mencionadas, evaluando especialmente las funciones que se han propuesto para las tres estructuras que forman el sitio. Estos resultados se enmarcan en una discusión más general sobre el origen, la función y la cronología de las numerosas construcciones de piedra que han sido localizadas en el Sistema de Tandilia. Resumen en inglés The Santa Ines IV site is composed of a semi-perimetrical structure constructed using the pirca technique with walls of fitted stone blocks. It is associated with a set of similar stone buildings located in the Sierra Alta de Vela (in the central portion of the Tandilia mountain system). Archaeological investigations carried out at this site include environmental and architectonic studies, the taking of soil samples from inside and outside the construction for chemical an (mas) alyses, the collecting of surface archaeological materials and the excavation of test pits. To date, the recovered materials include vitreous and, predominantly, faunal remains. The present article synthesizes and integrates the data obtained by means of these various analytical pathways, in which prior proposed functions for the three structures that form the site are a focus of the evaluation. Finally, the results are framed within a more general discussion on the origin, function and chronology of the numerous stone buildings located in the Tandilia System.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

El sistema pronominal en la gramática del japonés del francisco Melchor Oyanguren de Santa Inés (siglo XVIII):¿tradición y/u originalidad?.)

Bae,Eun Mi

Tittelen på min hovedoppgave er Pronomensystemet i fransiskaneren Melchor Oyanguren de Santa Inés sin spanske gramatikk (17. århundret): Tradisjon og/eller originalitet? (El sistema pronominal en la gramática del japonés del francisco Melchor Oyanguren de Santa Inés (siglo XVIII): ¿Tradición y/u ori...

DRIVER (Spanish)

22

Cejas, Mónica Inés
2008-01-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Astorga López, María Inés
2006-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

La I República y Cuba

Roldán de Montaud, Inés
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Arias de Rincón, María Inés
2009-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Incentives in University Technology Transfers

Inés Macho-Stadler, Inés; David Pérez-Castrillo, David
2009-10-06

Digital.CSIC (Spain)

28

La Astronomía en el siglo XX

Gómez de Castro, Ana Inés
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

30

La I República y Cuba

Roldán de Montaud, Inés

DRIVER (Spanish)

31
40

Optimization of telescope scheduling

Gómez de Castro, Ana Inés; Yañez, Javier
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Cartas al editor

Dora Inés, Molina; Vera Delgado, Adolfo
2005-09-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Settlement in Tax Evasion Prosecution

Pérez-Castrillo, David; Macho-Stadler, Inés
2001-10-02

Digital.CSIC (Spain)

52

On Strategy-proofness and Symmetric Single-peakedness

Massó, Jordi; Moreno de Barreda, Inés
2010-03-05

Digital.CSIC (Spain)

56

Endogenous Formation Of Partnerships With Moral Hazard

Espinosa, María Paz; Macho-Stadler, Inés
2000-02-29

Digital.CSIC (Spain)

58

Efficient Bidding with Externalities

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David; Wettstein, David
2005-02-10

Digital.CSIC (Spain)

59

The contents manager of the Network for UV astronomy

Gómez de Castro, Ana Inés; López Martínez, Rafael
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Mapping the axiology of European wellfare

Moreno, Luis; Calzada, Inés; Moreno-Fuentes, Francisco Javier
2011-04-20

Digital.CSIC (Spain)

64

Financial Incentives in Academia: Research versus Development

Banal-Estañol, Albert; Macho-Stadler, Inés
2007-04-13

Digital.CSIC (Spain)

67
68

Mergers, Investment Decisions and Internal Organisation

Banal-Estañol, Albert; Macho-Stadler, Inés; Seldeslachts, Jo
2003-04-23

Digital.CSIC (Spain)

72

Molecular confirmation of the position of Gossypium trifurcatum Vollesen

Rapp, Ryan A.; Álvarez, Inés; Wendel, Jonathan F.
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Dividends and Weighted Values in Games with Externalities

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David; Wettstein, David
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

78

In vitro cytotoxicity of norditerpenoid alkaloids

Inés, Concepción de; Reina, Matías; Gavín, José A.; González-Coloma, Azucena
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Sequential Formation of Coalitions through Bilateral Agreements

Porteiro, Nicolás; Pérez-Castrillo, David; Macho-Stadler, Inés
2002-06-14

Digital.CSIC (Spain)

91
93

Sharing the surplus: A just and efficient proposal for environments with externalities

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David; Wettstein, David
2004-04-27

Digital.CSIC (Spain)

98

CW-EPR and ENDOR study of cytochrome c(6) from Anabaena PCC 7119

García-Rubio, Inés; Medina, Milagros; Cammack, Richard; Alonso Gascón, Pablo J.; Martínez, Jesús I.
2006-09-15

Digital.CSIC (Spain)

99
102
105

Category-based language models in a Spanish spoken dialogue system

Justo Blanco, Raquel; Torres Barañano, María Inés; Benedí Ruiz, José Miguel

DRIVER (Spanish)

107

Farmacovigilancia en Chile y el mundo/ PHARMASURVEILLANCE IN CHILE AND WORLDWILDE

MORALES D, MARTE; RUIZ A, INÉS; MORGADO C, CECILIA; GONZÁLEZ F, XIMENA
2002-01-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Exposición ocupacional al virus de la hepatitis C

Ricart, Javier José; Fink, Valeria; Cabrini, Mercedes; Figueroa, María Inés; Laufer, Natalia; Cahn, Pedro
2007-02-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Uso inapropiado de antibióticos y educación

Bignone, Inés; Sabattini, Analía; D'Ambrosio, Martín; Melendi, Guillermina; Verdi, Dolores; Diez, Roberto Alejandro
2009-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Uso inapropiado de antibióticos y educación

Bignone, Inés; Sabattini, Analía; D'Ambrosio, Martín; Melendi, Guillermina; Verdi, Dolores; Diez, Roberto Alejandro
2009-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115
116

A convenient synthesis of C-22 and C-25 stereoisomers of cephalostatin north 1 side chain from spirostan sapogenins

Betancor, Carmen; Freire, Raimundo; Pérez-Martín, Inés; Prangé, Thierry; Suárez, Ernesto
2002-03-16

Digital.CSIC (Spain)

117

Intramolecular 1,5- versus 1,6-hydrogen abstraction reaction promoted by alkoxy radicals in carbohydrate models

Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; Herrera, Antonio J.; Pérez-Martín, Inés; Suárez, Ernesto
2002-05-04

Digital.CSIC (Spain)

120

Four illudane sesquiterpenes from Coprinopsis episcopalis

Reina, Matías; Orihuela, Juan C.; González-Coloma, Azucena; Inés, Concepción de; Cruz, Mercedes de la; González del Val, Antonio; Torno, José R.; Fraga, Braulio M.
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Intramolecular 1,5- versus 1,6-hydrogen abstraction reaction promoted by alkoxyl radicals in pyranose and furanose models

Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; Herrera, Antonio J.; Pérez-Martín, Inés; Suárez, Ernesto
2007-06-12

Digital.CSIC (Spain)

124

Infecciones recurrentes en paciente con piercing nasal/ Recurrent Infection in a Nasal Piercing User

Carreño, José Nel; Gaona, María Antonia; Peña, María Cristina; Ríos, Dora Inés; Rivera, Carolina
2006-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Las Médulas (León), un paisaje cultural patrimonio de la humanidad

Carlo Pérez, Luis; Sánchez-Palencia Ramos, Francisco Javier; Fernández Manzano, Julio; Orejas Saco del Valle, Almudena; Fernández-Posse, María Dolores; Sastre Prats, Inés
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Cardiomioplastia celular utilizando el factor estimulante del crecimiento de colonias de granulocitos

Sénior S, Juan Manuel; Saldarriaga G, Clara Inés; Gómez, Juan David; Jaimes, Fabián; Cuéllar, Francisco
2008-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Colestasis intrahepática por amoxicilina-clavulánico/ Intrahepatic cholestasis caused by amoxicillin-clavulanic acid

Iglesias Gómez, A.; Inés Revuelta, S. M.; Fuentes Coronel, A. M.; Álvarez Delgado, A.; Rodríguez Pérez, A.
2005-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Intramolecular 1,5-hydrogen atom transfer reaction promoted by phosphoramidyl and carbamoyl radicals: synthesis of 2-amino-C-glycosides

García Francisco, Cosme; Herrera, Antonio J.; Martín, Ángeles; Pérez-Martín, Inés; Suárez, Ernesto

DRIVER (Spanish)

131
133

Method for recovering metals from the flying ashes generated in an integrated gasification combined cycle-type (IGCC) thermal station

Burgos, Silvia; Querol, Xavier; Font, Oriol; López Soler, Ángel; Plana Llevat, Feliciano; Espiell, Ferrán; Chimenos, Josep María; Fernández Renna, Ana Inés
2002-12-12

Digital.CSIC (Spain)

135

Una aproximación a su historia

Díez Mejía, Bertha Ligia; Castrillón Agudelo, María Consuelo; Zuluaga Ángel, Beatriz; Palacio, Martha Lucia; Orrego Sierra, Silvia; Toro Restrepo, Martha Lucia; Ramírez Jaramillo, Luz Ángela; Zapata Villa, Amparo; Giraldo Molina, Clara Inés
2008-09-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Guía práctica español-inglés para entrevistar a un paciente en la consulta de ortopedia/ Practical Spanish-English guide to interview a patient at the orthopedist's office

Pérez Irons, Inés; Sánchez Rodríguez, Roberto; Ávila Géigel, María Elena; Roselló Pérez, Lilesne; Pérez Hernández, Esteban
2006-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

LAS RELACIONES ENTRE CIENCIA, ESTÉTICA Y POLÍTICA EN LA NUEVA ESPAÑA DE 1680

Martínez, Luz Angela
2008-11-01

Resumen en español Centrado en los Arcos de Triunfo, Teatro de Virtudes Políticas de Carlos de Sigüenza y Góngora y el Neptuno Alegórico de sor Juana Inés de la Cruz, el artículo aborda las relaciones entre ciencia, estética y política en la Nueva España de 1680 Resumen en inglés This essay focuses on the relationships between science, aesthetics andpolitics in 1680 New Spain, as illustrated by the triumphal archs in the texts of Carlos de Sigüenza y Góngora (Teatro de Virtudes Políticas) and Juana Inés de la Cruz (Neptuno Alegórico)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Evolución de los pacientes infectados por el VIH en diálisis peritoneal: experiencia de un centro/ Virtual simulation of an epidemic outbreak in a dialysis unit

Morena Fernández, Inés Carmen de la; Viveros Molina, Antonia; Grande García, Antonio; Iglesias Escudero, Ana; Jiménez Esteso, Pedro Luis; Hidalgo Santos, Piedad
2009-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Nevus sebáceo de Jadassohn: descripción de 261 casos y su asociación con otros tumores/ Nevus sebaceous of Jadassohn: description of 261 cases and association with other tumours

Ceballos C., Gabriel; Correa L., Luis Alfonso; Wolff I., Juan Carlos; Montealegre G., Carlos E.; Orjuela Toro, Natalia Andrea; Hurtado Bernal, Clara Inés; Arango Pérez, Paula Andrea
2008-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Ribosomal ITS sequences and plant phylogenetic inference

Álvarez, Inés; Wendel, Jonathan F.

18 pages, 1 table.-- PMID: 14615184 [PubMed].-- Printed version published Dec 2003.-- Issue title: "Plant Molecular Evolution". | Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubinv/IAF/17.pdf | One of the most popular sequences for phylog...

DRIVER (Spanish)

142

Settlement in Tax Evasion Prosecution

Pérez-Castrillo, David; Macho-Stadler, Inés

It is often argued that even if optimal ex-post, settlement dilutes deterrence ex-ante. We analyze the interest for the tax authority of committing, ex-ante, to a settlement strategy. We show that to commit to the use of settlements is ex-ante optimal when the tax authority receives signals that pro...

DRIVER (Spanish)

143

Systematics of the Eurasian and North-African genus Doronicum (Asteraceae, Senecioneae)

Alvarez, Inés

71 pages, 28 figures.-- Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubinv/IAF/18.pdf | The genus Doronicum (Asteraceae: Senecioneae) comprises perennial herbs distributed in Europe, North Africa, and Asia. A worldwide revision of the gen...

DRIVER (Spanish)

144

Environmental Regulation: Choice of Instruments under Imperfect Compliance

Macho-Stadler, Inés

Compliance is an important issue in environmental regulation. In this paper, we discuss some of the key elements of the problem and analyze a situation where emissions are not random and firms are risk-neutral. We study the firm's decision on emissions and compliance when the environmental regulatio...

DRIVER (Spanish)

145

Efficient Bidding with Externalities

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David; Wettstein, David

We implement a family of efficient proposals to share benefits generated in environments with externalities. These proposals extend the Shapley value to games with externalities and are parametrized through the method by which the externalities are averaged. We construct two slightly different mecha...

DRIVER (Spanish)

146

Financial Incentives in Academia: Research versus Development

Banal-Estañol, Albert; Macho-Stadler, Inés

This paper investigates the effects of monetary rewards on the pattern of research. We build a simple repeated model of a researcher capable to obtain innovative ideas. We analyse how the legal environment affects the allocation of researcher's time between research and development. Although technol...

DRIVER (Spanish)

147

Molecular confirmation of the position of Gossypium trifurcatum Vollesen

Rapp, Ryan A.; Álvarez, Inés; Wendel, Jonathan F.

5 tables, 2 figures, 1 table.-- Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubinv/IAF/20.pdf | Taxonomic understanding is a necessary prerequisite for intelligent germplasm maintenance and evaluation. Here, we use molecular evidence to a...

DRIVER (Spanish)

148

In vitro cytotoxicity of norditerpenoid alkaloids

Inés, Concepción de; Reina, Matías; Gavín, José A.; González-Coloma, Azucena

8 pages, 4 figures, 3 tables.-- PMID: 16610210 [PubMed]. | Forty-three norditerpenoid alkaloids isolated from Aconitum, Delphinium and Consolida species have been evaluated for their cytotoxic effects on the tumor cell lines CT26 (murine colon adenocarcinoma), SW480 (human colon adenocarcinoma), HeL...

DRIVER (Spanish)

149

Los procesos de la complejidad social en el Noroeste peninsular: arqueología y fuentes literarias

Sastre Prats, Inés

[ES] El objetivo de este trabajo es realizar un análisis de las formas de desigualdad social de las sociedades castreñas del Noroeste que tenga en cuenta la diversidad regional así como el papel de la influencia romana anterior a la conquista en el desarrollo de estas comunidades. Para ello se recur...

DRIVER (Spanish)

150

Optimal monitoring to implement clean technologies when pollution is random

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David

We analyze a model where firms chose a production technology which, together with some random event, determines the final emission level. We consider the coexistence of two alternative technologies: a "clean" technology, and a "dirty" technology. The environmental regulation is based on taxes over r...

DRIVER (Spanish)

151

Mergers, Investment Decisions and Internal Organisation

Banal-Estañol, Albert; Macho-Stadler, Inés; Seldeslachts, Jo

We analyse the effects of investment decisions and firms' internal organisation on the efficiency and stability of horizontal mergers. In our framework economies of scale are endogenous and there might be internal conflict within merged firms. We show that often stable mergers do not lead to more ef...

DRIVER (Spanish)

152

Bioactive cinchona alkaloids from Remijia peruviana

Ruiz-Mesía, Lastenia; Ruiz-Mesía, Wilfredo; Reina, Matías; Martínez-Diaz, Rafael; Inés, Concepción de

6 pages, 6 tables, 1 scheme.-- PMID: 15769114 [PubMed].-- Printed version published Mar 23, 2005. | Supporting information (2 pages) available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jf048880e | Three known Cinchona alkaloids of the quinine type, quinine (1), cupreine (2), cinchonine (3), and the ...

DRIVER (Spanish)

153

Dividends and Weighted Values in Games with Externalities

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David; Wettstein, David

18 pages. | We consider cooperative environments with externalities (games in partition function form) and provide a recursive definition of dividends for each coalition and any partition of the players it belongs to. We show that with this definition and equal sharing of these dividends the average...

DRIVER (Spanish)

154

Europa en la creación de los modelos célticos en España: el síndrome del patito feo.

Sastre Prats, Inés; López Jiménez, Oscar

Ejemplar dedicado a: Arqueología e Identidad | La construcción de las identidades nacionales durante las revoluciones sociales y económicas desde finales del XVIII y el siglo XIX marcó claramente un panorama político y social que va a tener su repercusión en muchos elementos de la Arqueología españo...

DRIVER (Spanish)

155

Sequential Formation of Coalitions through Bilateral Agreements

Porteiro, Nicolás; Pérez-Castrillo, David; Macho-Stadler, Inés

We study a sequential protocol of endogenous coalition formation based on a process of bilateral agreements among the players. We apply the game to a Cournot environment with linear demand and constant average costs. We show that the final outcome of any Subgame Perfect Equilibrium of the game is th...

DRIVER (Spanish)

156

Four illudane sesquiterpenes from Coprinopsis episcopalis

Reina, Matías; Orihuela, Juan C.; González-Coloma, Azucena; Inés, Concepción de; Cruz, Mercedes de la

5 pages, 3 tables.-- PMID: 14759528 [PubMed].-- Available online Nov 29, 2003. | Four new illudane derivatives with antibiotic and cytotoxic properties, illudins I (1), I2 (2), J (3) and J2 (4), have been isolated from the fungus Coprinopsis episcopalis (syn. Coprinus episcopalis). These sesquiterpe...

DRIVER (Spanish)

157

Optimal Enforcement Policy and Firms' Emissions and Compliance with Environmental Taxes

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David

In a market where firms with different characteristics decide upon both the level of emissions and their reports, we study the optimal audit policy for an enforcement agency whose objective is to minimize the level of emissions. We show that it is optimal to devote the resources primarily to the eas...

DRIVER (Spanish)

158

The new Cyclone 18/9 beam transport line at the CNA (Sevilla) for high energy PIXE applications

García López, Francisco Javier; Ortega Feliú, Inés; Morilla, Yolanda; Ferrero, Armando

4 pages.-- PACS nrs.: 81.70.Jb; 82.45.Bb; 82.80.Ej; 82.80.Yc.-- Nucl. Instr. and Meth. in Phys. Res. B Volume 266, Issue 8, (April 2008): Ion Beam Analysis - Proceedings of the Eighteenth International Conference on Ion Beam Analysis, Eighteenth International Conference on Ion Beam Analysis. | The C...

DRIVER (Spanish)

159

Sharing the surplus: A just and efficient proposal for environments with externalities

Macho-Stadler, Inés; Pérez-Castrillo, David; Wettstein, David

Economic activities, both on the macro and micro level, often entail wide-spread externalities. This in turn leads to disputes regarding the compensation levels to the various parties affected. We propose a general, yet simple, method of deciding upon the distribution of the gains (costs) of coopera...

DRIVER (Spanish)

160

Cryptic interspecific introgression and genetic differentiation within Gossypium aridum (Malvaceae) and its relatives

Álvarez, Inés; Wendel, Jonathan F.

13 pages, 6 figures, 4 tables.-- PMID: 16637496 [PubMed].-- Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubinv/IAF/21.pdf | Interspecific gene flow is increasingly recognized as an important evolutionary phenomenon in plants. A surprising...

DRIVER (Spanish)

161

Selecting single-copy nuclear genes for plant phylogenetics: a preliminary analysis for the Senecioneae (Asteraceae)

Álvarez, Inés; Costa, Andrea; Nieto Feliner, Gonzalo

16 pages, 8 figures, 3 tables.-- PMID: 18305978 [PubMed].-- Printed version published Mar 2008. | Supporting information (4 doc files) available at: http://www.springerlink.com/content/xg64105065416564/239_2008_Article_9083_ESM.html | Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.e...

DRIVER (Spanish)

162

Mapping public policy options responding to obesity: the case of Spain

González Zapata, Laura Inés; Ortiz Moncada, Rocío; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos

This study assesses the opinions of the main Spanish stakeholders from food and physical exercise policy networks on public policy options for responding to obesity. We followed the multi-criteria mapping methodology in the framework of the European project ‘Policy options in responding to obesity’ ...

DRIVER (Spanish)

163

Reivindicamos el concepto de género

Bertomeu Martínez, María Angustias; Castro García, Carmen; Le Maignan, A.; Nicolás de Santiago, M.; Sánchez de Madariaga, Inés

This article illustrates the semantic and political implications of suppressing the use of the term gender in the title of a law. The Real Academia Española proposed that the word gender, in the Spanish language, does not have the cultural significance necessary for its use, making the term gender-b...

DRIVER (Spanish)

164

Phylogeny of the New World diploid cottons (Gossypium L., Malvaceae) based on sequences of three low-copy nuclear genes

Alvarez, Inés; Cronn, Richard; Wendel, Jonathan F.

16 pages, 3 figures, 2 tables.-- Full-text version available Open Access at: http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubinv/IAF/19.pdf | American diploid cottons (Gossypium L., subgenus Houzingenia Fryxell) form a monophyletic group of 13 species distributed mainly in western M...

DRIVER (Spanish)

165

Rate variation among nuclear genes and the age of polyploidy in Gossypium

Senchina, David S.; Álvarez, Inés; Cronn, Richard C.; Bao, Liu; Rong, Junkang; Noyes, Richard D.; Paterson, Andrew H.

11 pages, 2 figures, 3 tables.-- PMID: 12679546 [PubMed].-- Full-text paper available Open Access at journal site. | Molecular evolutionary rate variation in Gossypium (cotton) was characterized using sequence data for 48 nuclear genes from both genomes of allotetraploid cotton, models of its diploi...

DRIVER (Spanish)

166

Fasciolosis aguda: Caso clínico/ ACUTE FASCIOLOSIS: A CLINICAL CASE

APT, WERNER; LOPEZ, XIMENA; ZULANTA, INÉS; BENAVENTE, RICARDO
2002-01-01

Resumen en inglés Woman of 39 years of age from Talca province (VII Region) who presented intense abdominal pain which was interpreted as an acute abdomen, and an exploratory laparotomy was performed, wich was not concludent. After different procedures and tests the diagnosis of acute fasciolosis was achieved. She was treated with triclabendazole

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Formaciones sociales y organización territorial en el Conventus Asturum: la integración en el mundo romano y el proceso histórico durante el Alto Imperio

Sastre Prats, Inés

El trabajo se basa en el análisis convergente de los estudios territoriales y de los grupos de inscripciones latinas definidos por regiones históricas, desde presupuestos acordes con la Arqueología del Paisaje. El objetivo es definir las formaciones sociales astur-romanas y sus procesos de cambio du...

DRIVER (Spanish)

168

Stereoselective Synthesis of C-Ketosides by Sequential Intramolecular Hydrogen Atom Transfer-Intermolecular Allylation Reaction

Martín, Ángeles; Pérez-Martín, Inés; Quintanal, Luis M.; Suárez, Ernesto

3 pages, 1 table, 2 schemes.-- Printed version published Aug 25, 2008. | Supporting information (16 pages) available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.tetlet.2008.06.070 | A tandem 1,5 or 1,6 hydrogen atom transfer (HAT)–radical allylation using carbohydrate models is described. The HAT reaction gener...

DRIVER (Spanish)

169

Intramolecular 1,8-hydrogen atom transfer. Stereoselectivity of the hexopyranos-5'-yl radical reactions in Hex p-(1→4)-Hex p disaccharide systems

Martín, Ángeles; Pérez-Martín, Inés; Quintanal, Luis M.; Suárez, Ernesto

11 pages, 5 schemes.-- PMID: 18778104 [PubMed].-- Printed version published Oct 3, 2008. | Supporting Information Available: A complete description of experimental details of precursors and copies of NMR spectra for all new compounds available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jo801499d | Th...

DRIVER (Spanish)

170

Intramolecular hydrogen abstraction promoted by amidyl radicals. Evidence for electronic factors in the nucleophilic cyclization of ambident amides to oxocarbenium ions

Martín, Ángeles; Pérez Martín, Inés; Suárez, Ernesto

4 pages, 1 table, 1 scheme.-- PMID: 15876046 [PubMed].-- Printed version published May 12, 2005. | Supporting information available: Detailed experimental procedures and spectral and analytical data for compounds 1-16, 19, and precursors.-- Available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/ol05052...

DRIVER (Spanish)

171

Hydrogen atom transfer methodology for the synthesis of C-22, C-23, and C-25 stereoisomers of cephalostatin north 1 side chain from spirostan sapogenins

Betancor, Carmen; Freire, Raimundo; Pérez Martín, Inés; Prangé, Thierry; Suárez, Ernesto

12 pages, 2 figures, 1 table, 2 schemes.-- Printed version published Mar 14, 2005.-- Supporting information (14-page Word file) available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.tet.2005.01.077 | A simple synthesis of all eight C-22, C-23, and C-25 diastereoisomers of the cephalostatin north 1 side chain ha...

DRIVER (Spanish)

172

Intramolecular 1,5- versus 1,6-hydrogen abstraction reaction promoted by alkoxyl radicals in pyranose and furanose models

García Francisco, Cosme; Freire, Raimundo; Herrera, Antonio J.; Pérez-Martín, Inés; Suárez, Ernesto

11 pages, 1 table, 6 schemes.-- Printed version published Sep 3, 2007. | The primary alkoxyl radical generated by reaction of 1-(2-hydroxyethyl)-glycosides with (diacetoxyiodo)benzene (DIB) and iodine can undergo regioselective intramolecular hydrogen abstraction (IHA) reactions to furnish four diff...

DRIVER (Spanish)

173

Intramolecular 1,8-hydrogen-atom transfer reactions in (1-->4)-O-disaccharide systems: conformational and stereochemical requirements

García Francisco, Cosme; Herrera, Antonio J.; Kennedy, Alan R.; Martín, Ángeles; Melián, Daniel; Pérez Martín, Inés

13 pages, 1 figure, 1 table, 7 schemes.-- PMID: 18830990 [PubMed]. | Supporting information (30 pages) available at: http://www3.interscience.wiley.com/journal/121427980/suppinfo | The stereochemical and conformational factors controlling the intramolecular hydrogen-atom transfer (HAT) reaction betw...

DRIVER (Spanish)

174

Lack of scientific evidence and precautionary principle in massive release of rodenticides threatens biodiversity: old lessons need new reflections

Pérez Olea, Pedro; Sánchez-Barbudo, Inés S.; Viñuela, Javier; Barja, Isabel; Mateo-Tomás, Patricia; Piñeiro, Ana

4 pages, 1 figure, 1 table.-- Article in press. | Pesticides are widely used throughout the world to control agricultural pests (Berny 2007). Owing to their well identified side-effects on wildlife (see for example Newton et al. 2000; Brakes & Smith 2005), the release of high quantities of pesticide...

DRIVER (Spanish)

175

Detergent effect on cytochrome b559 electron paramagnetic resonance signals in the photosystem II reaction centre

Yruela Guerrero, Inmaculada; García-Rubio, Inés; Roncel Gil, Mercedes; Martínez Martínez, Jesús I.; Ramiro Pascual, María Victoria

The definitive version is available at: http://www.rsc.org/publishing/journals/PP/ | The detergent effect on Cytochrome b559 from spinach photosystem II was studied by electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy in D1–D2–Cyt b559 complex preparations. Various n-dodecyl--D-maltoside concentrat...

DRIVER (Spanish)

176

Incidence of overweight and obesity in a Mediterranean population-based cohort: The Cornellà Health Interview Survey Follow-up Study (CHIS.FU)

Ortiz Moncada, Rocío; García, Montse; González Zapata, Laura Inés; Fernández Muñoz, Esteve; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos

OBJECTIVE: To study the changes in body mass index (BMI) in a population-based cohort and their relationship with sociodemographic variables in a Mediterranean-country. METHOD: A prospective population-based cohort with 8-year follow-up. The data used derive from the Cornellà-Health-Interview Survey...

DRIVER (Spanish)

177

Comparison of the consumption of antidepressants in the immigrant and native populations in a Spanish health region: an observational study

Cruz, Inés; Serna Arnaiz, Catalina; Real Gatius, Jordi; Rué i Monné, Montserrat; Soler González, Jorge; Galvan, Leonardo

BACKGROUND: Health professionals and organizations in developed countries adapt slowly to the increase of ethnically diverse populations attending health care centres. Several studies report that attention to immigrant mental health comes up with barriers in access, diagnosis and therapeutics, threa...

DRIVER (Spanish)

178

El ejemplo alemán: La prensa nacionalista y el Tercer Reich/ The German model: Nationalist press and the Third Reich

Tato, María Inés
2007-12-01

Resumen en español Este trabajo se propone analizar la percepción del nazismo de los periódicos Bandera Argentina, Crisol y El Pampero y el rol atribuido a ese movimiento político en la configuración del nacionalismo argentino. Resumen en inglés This paper intends to analyze Bandera Argentina, Crisol and El Pampero's perception of Nazism, and the role attributed to this political movement in the configuration of Argentinean nationalism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Metáfora y argumentación en el lenguaje político y la prensa españoles: aproximación a las metáforas relacionadas con el "proceso de paz" Metaphor and argumentation in the media and the Spanish political communication: an approach to metaphors concerning the "process of peace"

Olza Moreno, Inés

Este trabajo analiza el potencial argumentativo que posee el empleo de metáforas en el lenguaje político y de la prensa. En él se examinan los distintos niveles en que cristaliza el componente valorativo de la metáfora y se ilustra su articulación a través del examen de un Corpus de metáforas políti...

DRIVER (Spanish)

180

Criterios de valoración de políticas públicas para la obesidad en España según sus actores principales Assessment criteria for public policies on obesity: the view of Spanish stakeholders

González Zapata, Laura Inés; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos; Clemente Gómez, Vicente; Davó Blanes, María del Carmen

Objetivos: Explorar los argumentos utilizados por los actores clave para valorar las políticas públicas en España orientadas a reducir la obesidad en la población. Métodos: Mapeo por multicriterios, en el marco del proyecto europeo Opciones de Políticas para Responder al Desafío de la Obesidad (PorG...

DRIVER (Spanish)

181

El hambre en la Guerra Civil española y la mortalidad por cardiopatía isquémica: una perspectiva desde la hipótesis de Barker Famine in the Spanish Civil War and mortality from coronary heart disease: a perspective from Baker’s hypothesis

González Zapata, Laura Inés; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos; Nolasco Bonmatí, Andreu; Pina Romero, José Aurelio

Objetivo: Analizar si el hambre durante la Guerra Civil española y la inmediata posguerra influyó sobre la mortalidad por cardiopatía isquémica de las personas que nacieron en este período, según lo planteado en la hipótesis de Barker acerca de la posible programación fetal de enfermedades de la eda...

DRIVER (Spanish)

182

Últimos avances anatomopatológicos en el diagnóstico y pronóstico del cáncer de próstata/ Late pathology advances in the diagnosis and prognosis of prostate cancer

Torres Ramírez, Inés de
2006-12-01

Resumen en español Este artículo de revisión expone los últimos avances en el diagnóstico anatomopatológico, conceptos recientes y factores predictivos haciendo énfasis en nuevos marcadores biomoleculares en cáncer de próstata. Resumen en inglés This review article presents the lateadvances in the pathologic diagnosis of prostate cancer, new concepts and predictive factors, emphasizing the new biomolecular markers in prostate cancer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Sobre Phaseolus vulgaris var. aborigineus (Fabaceae) en Córdoba/ On Phaseolus vulgaris var. aborigineus (Fabaceae) in Córdoba

Drewes, Susana Inés
2006-12-01

Resumen en español El hallazgo de una población de poroto silvestre creciendo en el valle de Punilla confirma la presencia de Phaseolus vulgaris var. aborigineus en la provincia de Córdoba (Argentina), cuyo único antecedente era un ejemplar recolectado en el año 1903. Resumen en inglés The discovery of a population of wild bean growing in the valley of Punilla confirms the presence of Phaseolus vulgaris var. aborigineus in the Province of Córdoba (Argentina), whose only antecedent was a specimen collected in the year 1903.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Tuberculosis peritoneal en una paciente con ascitis y masa anexial: Reporte de caso/ Peritoneal tuberculosis in a patient with ascites and an anexal mass: A case report

García, Germán; García, Andrés José; Goez, Elvia Inés; Saldarriaga, Clara Inés
2006-03-01

Resumen en español Objetivo: presentar el cuadro clínico y de laboratorio de una paciente con tuberculosis peritoneal. La tuberculosis puede afectar diferentes órganos con presentaciones clínicas que simulan otras patologías.¹Presentamos el caso de una paciente con ascitis y masa anexial diagnosticada por tomografía y con CA 125 elevado. Se realizó laparotomía exploradora con la impresión diagnóstica de tumor de ovario, encontrando adherencias y siembras peritoneales. La patología informó inflamación granulomatosa crónica compatible con tuberculosis. Resumen en inglés Objective: Describing the clinical picture and laboratory results of a patient suffering from peritoneal tuberculosis. Tuberculosis can affect different organs, having different presentations mimicking other diseases.¹ We present the case of a 24-year-old patient suffering from ascites and adnexal mass (abdominal CT scan revealed an ovarian cyst) accompanied by high CA-125 antigen titres. Exploratory laparotomy revealed strictures and peritoneal seeds. Pathology revealed chronic granulomatous lesions suggesting tuberculosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

185

MEDIACIONES DEL YO Y MONSTRUOSIDAD: SOR JUANA O EL "FÉNIX" BARROCO

Solodkow, David
2009-04-01

Resumen en español El siguiente artículo explora uno de los textos más importantes del barroco novohispano titulado "Respuesta a Sor Filotea" (1691) escrito por Sor Juana Inés de la Cruz (16487-1695). El objetivo del artículo es analizar los modos de constitución de la subjetividad (criolla y femenina) en la Nueva España y las transacciones discursivas y retóricas utilizadas a tal fin. El artículo también examina las relaciones entre poder, saber y deseo dentro de la ciudad letrada (mas) y los dispositivos discursivos de control y resistencia a dicho poder colonial y religioso. El análisis pone de manifiesto la existencia de una subjetividad heterogénea, fragmentaria y en perpetua negociación y tensión con los discursos sociales de la época Resumen en inglés The following article explores one of the most important texts of New Spain s Baroque titled "Respuesta a Sor Filotea ", written by Sor Juan Inés de la Cruz. The main objective of the article is to analyze the ways in which female and Creole subjectivity are constructed in New Spain. At the same time, the article explores the discursive and rhetoric transactions involved in the construction of that subjectivity. The article also examines the relationships between power, (mas) knowledge and desire within the de colonial lettered city, and the discursive devices of control and resistance to colonial and religious power. The analysis of the text shows the existence of an heterogeneous and fragmentary subjectivity in constant negotiation and tension with the social discourses of that time

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

El prólogo de Áyax: un compendio del arte dramático de Sófocles

Saravia de Grossi, María Inés
2009-09-01

Resumen en español Este estudio considera que en el Prólogo de Áyax se encuentran las características fundamentales del teatro de Sófocles, como lo ha afirmado Lesky en "Sophokles und Das Humane". Se enumeran las pautas que el crítico considera más relevantes del pensamiento del autor y se las analiza en la primera escena de la obra. Finalmente, se expresan las conclusiones. Resumen en inglés This study finds that in the Prologue of Ajax are the fundamental characteristics of the theatre of Sophocles, as Lesky has affirmed in "Sophokles und das Humane". The guidelinesthat the criticconsidersthemostrelevantofthe author'thinking areenumerated and analyzed in the first scene of the play. Finally, the conclusions are expressed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

EL CONFLICTO ARMADO AFECTA TODAS LAS ESFERAS. IMPLICACIONES DEL CONFLICTO ARMADO EN LA COMUNA 13/ The armed conflict affects all areas. Implications of armed conflict in the Comuna 13

Atehortúa Arredondo, Clara Inés; Sánchez, Luz Amparo; Jiménez, Blanca Inés
2009-12-01

Resumen en español Los grupos armados han implementado estrategias para involucrarse con la población hasta el punto de ser identificados por los pobladores como habitantes de los barrios. Los grupos armados, milicias o parami-litares, han cumplido funciones reguladoras de las relaciones sociales, implantando "sistemas" autoritarios, restrictivos y el intrusismo. Los órdenes impuestos requieren el sometimiento de los pobladores, tal como algunos lo indican: "Se acostumbran o se adaptan a (mas) vivir en aquellos". Debido a tal situación, se pierde buena parte de la autonomía obtenida en el uso de los territorios que han sido construidos, habitados y simbolizados por sus habitantes. Es necesario destacar las implicaciones en la vida barrial, organizativa y familiar, que presenta cambios y permanencias durante el proceso del conflicto armado. Tanto en el barrio, en las organizaciones comunitarias, como en la familia, una de las implicaciones más relevantes es el desplazamiento forzado intraurbano. Resumen en inglés The armed groups have implemented strategies to get involved in the co-munity. The armed groups, "Paramilitares" or "Milicias" have regulated socide relationships, implanting "authoritarian, intrusive and restrictive systems". They imposed orders to require the submission, "they get accustomed or they adapt to live within them". Due to such situation, good part of the autonomy obtained in the use of the daily territories is lost. It is necessary to emphasize that the impl (mas) ications in the life, organization and family life/display changes and permanence during the process of the armed conflict. As much in the district, the communitarian organizations and the family, one of the most important implications is forced displacement between cities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Dos nuevos registros de microlíquenes para la Argentina/ Two new records of microlichens from Argentina

De La Rosa, I. Nadia; Messuti, María Inés
2009-07-01

Resumen en español En este trabajo se citan por primera vez para la Argentina dos géneros de microlíquenes: Hafellia Kalb, H. Mayrhofer & Scheid. (Physciaceae, Ascomycota liquenizado), representado por Hafellia levieri (Jatta) Pusswald & Kantvilas; y Megaloblastenia Sipman (Megalosporaceae, Ascomycota liquenizado), representado por Megaloblastenia marginiflexa var. marginiflexa. Se describen e ilustran la especie y la variedad arriba mencionadas. Resumen en inglés Two genera of microlichens from Argentina are reported for the first time: Hafellia Kalb, H. Mayrhofer & Scheid. (Physciaceae lichenized Ascomycota), and Megaloblastenia Sipman (Megalosporaceae lichenized Ascomycota), represented by H. levieri (Jatta) Pusswald & Kantvilas and M. marginiflexa var. marginiflexa (Hook. f. & Taylor) Sipman respectively. The species and variety above mentioned are described and illustrated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Estrategias en el desarrollo de métodos analíticos para la determinación simultánea de compuestos orgánicos por espectrofotometría derivada/ Strategies used to develop analytical methods for simultaneous determination of organic compounds by derivative spectrophotometry

Toral, M. Inés; Orellana, Sandra; Saldías, Marta; Soto, César
2009-01-01

Resumen en inglés In this work is proposed, a simple experiment for the simultaneous determination of losartan (L) and hydrochlorothiazide (H) in synthetic and real samples by derivative spectrophotometry technique. For the students it is relevant to know this technique for simultaneous determinations of drugs, allowing that the students recognize that this technique is simple, rapid and applicable to quality control. This experimental work, it is proposed in order to being applied to unde (mas) rgraduates into laboratories of analytical chemistry. Furthermore, it is given the integration of the theoretical knowledge with the experimental work; this correlation is of interest for the students.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Caracterización del desplazamiento forzado intraurbano: Medellín 2000-2004/ Characterization of intraurban forced displacement: Medellín 2000-2004

Atehortúa Arredondo, Clara Inés
2009-07-01

Resumen en español El artículo presenta la caracterización del desplazamiento intraurbano en la ciudad de Medellín, a partir del análisis de tres casos de desplazamiento masivo: El Esfuerzo, El Salado y La Honda. Para ello pasa por los debates sobre la conceptualización del fenómeno, la relación del desplazamiento forzado intraurbano con el conflicto, la acción colectiva, la política pública, el territorio y el desplazamiento forzado en general. Resumen en inglés This article shows the characterization of intra-urban displacement in Medellin City, from an analysis of three specific cases of mass displacement: El Esfuerzo, El Salado, and La Honda. For this purpose, the article talks about debates on conceptualization of this phenomenon, relationship of intra-urban forced displacement with conflict, collective actions, public policies, territory, and forced displacement in general.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Escuela y cultura de la imagen: los nuevos desafíos/ School and the image culture: the new challenges

Dussel, Inés
2009-04-01

Resumen en portugués As relações entre a escola e a cultura da imagem são analisadas neste artigo, tentando mostrar sua historicidade e a participação dos sistemas escolares e das pedagogias na formação de regimes visuais. Também se analisam os desafios contemporâneos e se debatem as perspectivas futuras com os novos meios. Resumen en español En este artículo se discuten los vínculos entre escuela y cultura de la imagen, mostrando su historicidad y la participación de los sistemas escolares y las pedagogías en la formación de regímenes visuales. En debate con las perspectivas usuales en el campo de la educación mediática, también se analizan los desafíos actuales y las perspectivas futuras en la relación de la escuela con los nuevos medios. Resumen en inglés The relationship between education and visual culture are discussed in this article showing its historical nature and the participation of the school systems and pedagogies in the formation of visual regimes. Some contemporary challenges are also analyzed as well as the new media future perspectives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

PRUEBA CUANTITATIVA PARA PROTEASAS USANDO PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS/ Quantitative Protease Assay Using Photographic Films

PAREJA, ANDREA; MONTOYA, OLGA INÉS; GUTIÉRREZ, PABLO A
2009-12-01

Resumen en español Se han desarrollado dos métodos para la medición cuantitativa de la actividad proteasa basados en la prueba de la película fotográfica. Una prueba discontinua puede ser implementada mediante la cuantificación de la cantidad de pigmento remanente en la película con cualquier programa de edición de imágenes. La medición continua de la actividad proteasa se puede obtener a través del cambio de absorbancia generado por la liberación de las sales de plata unidas al negativo fotográfico si se cuenta con un espectrofotómetro equipado con una celda con agitación. Resumen en inglés Two quantitative protease assays have been developed based on the classic photographic film test. A discontinuous assay can be performed by measuring the amount of pigment remaining in the film with any image editor software. A continuous assay can be implemented by the measuring the release of silver halide salts bonded in the film using a recording spectrophometer equipped with a Peltier Cell.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Opinión de los pacientes sobre la legibilidad de los folletos de Educación para la Salud/ Opinion of the patients about legible health education leaflets

Barrio-Cantalejo, Inés Mª; Simón-Lorda, Pablo; Carmona-Rega, Inés; Escalona-Labella, Isabel; Molina Ruiz, Adoración; Ayudarte Larios, Mª Luisa
2008-12-01

Resumen en español Antecedentes: los Servicios de salud normalmente proporcionan a los pacientes folletos u otros documentos relacionados con tratamientos. Este material no está escrito con mucha legibilidad y los pacientes tienen dificultad en entenderlos. Objetivos: determinar la opinión de los lectores en relación a los requisitos que deberían ser encontrados en este material para asegurar la legibilidad. Metodología: metodología cualitativa de entrevistas semiestructuradas. 24 par (mas) ticipantes fueron entrevistados con preguntas abiertas. Los participantes tenían un bajo nivel académico. Resultados: ocho categorías fueron identificadas en los folletos que debían encontrarse para aumentar la legibilidad: escribir como se habla, interés por el tema, estilo directo, ordenar las ideas, mensajes afirmativos, imágenes, amplios márgenes, letra grande y clara. Conclusiones: los profesionales sanitarios y los escritores de folletos educativos deberían involucrar a los pacientes en el proceso de diseño del material educativo. Resumen en inglés Introduction: Healthcare Service usually provides patients with leaflets relating to treatment. Often, this material is written not very legible and patients have difficulty understanding it. Aims: This study aims to determine the opinion of readers in relation to the requisites that should be met by this material in order to ensure legibility. Design: Qualitative method of semi-structured interviews. Method: Twelve interviews were conducted. Open-ended questions were ask (mas) ed in each interview. Participants had a low academic level, poor reading habits, but they usually were capable of read. Finding: Eight categories were identified that describe the opinion of the participants in relation to the requisites that the leaflets must meet in order to improve legibility: Writing like speaking, interest in the subject, direct style, order of the ideas, affirmative messages, images and clear fonts. Conclusions: Health professionals and writers of educational leaflets should involve patients in the process of designing educational material.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

El sol: ¿enemigo de nuestra piel?/ The sun: enemy of our skin?

Mora Ochoa, Moraima; Olivares Savigñon, Alvis Rosa; González Gross, Tania María; Castro Mela, Inés
2010-08-01

Resumen en español Actualmente existe una elevada mortalidad y morbilidad por cáncer de piel, lo cual representa un grave problema que va en aumento; por tal razón, en el presente estudio se revisó la bibliografía especializada sobre algunos aspectos de interés, tales como: interacción de las radiaciones solares sobre esta parte del organismo, efectos beneficiosos y perjudiciales, respuestas cutáneas normales y anormales, relación entre el cáncer de piel y las radiaciones ultravioletas, así como medidas de protección solar, las cuales permitirán mantener una piel sana y saludable. Resumen en inglés Currently, there is a high mortality and morbidity due to skin cancer, which represents an increasingly serious problem. Therefore, this study reviewed the specialized literature on some aspects of interest such as interaction of solar radiations on this part of the body, beneficial and harmful effects, normal and abnormal skin responses, relationship between skin cancer and ultraviolet radiations, as well as sun protection measures, which will allow us to maintain a healthy skin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

VIOLENCIA ESTRUCTURAL DE GÉNERO/ Structural violence of gender

Munévar-Munévar, Dora Inés; Mena-Ortiz, Luz Zareth
2009-10-01

Resumen en español La violencia hacia las mujeres, niñas, niños y jóvenes es una realidad innegable en toda sociedad. Exige acciones para promover cambios ideológicos y culturales impostergables dado su carácter estructural anclado en las relaciones de poder subyacentes en las desigualdades de género. Dichas desigualdades han sido identificadas, denunciadas y difundidas por las feministas dentro y fuera de la Academia, lo mismo que por los movimientos de mujeres que buscan soluciones e impulsan luchas para su erradicación ante los organismos internacionales y los Estados Resumen en inglés Violence towards women, children and young people is an undeniable reality in every society. It demands actions to promote ideological and cultural changes due to its structural character tied to the underlying power relations in the gender disparities. Such disparities have been identified, condemned and disseminated by the feminist in and out the academy as well as the women organizations that look for solutions and sponsored the struggles for its eradication to the International and State Organizations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

Definición del objeto de trabajo y conceptualización de los Sistemas de Información Audiovisual de la Televisión/ Defining the object of work and conceptualizing TV Audiovisual Information Systems

Póveda-López, Inés-Carmen; Caldera-Serrano, Jorge; Polo-Carrión, Juan-Antonio
2010-04-01

Resumen en español Se define el objeto de trabajo documental en los sistemas de información audiovisual de la televisión, partiendo de las distintas definiciones aportadas por los principales autores e instituciones sobre los conceptos de audiovisual, imagen en movimiento, sonido, documentación audiovisual, información audiovisual y documento audiovisual. Se llega así, por medio de la cuantificación y el análisis de las ideas y conceptos más repetidos en las definiciones analizadas, a definir un "Documento televisivo de imagen en movimiento". Resumen en inglés The object of documentary work in visual information systems on TV is defined on the basis of the various ideas provided by leading authors and institutions about the concepts of audiovisual, moving image, sound, audiovisual documentation, audiovisual information and audiovisual document. This takes us through quantification and analysis of the most recurrent ideas and concepts discussed in the studied definitions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

"El ojo del amo engorda al ganado": Estrategias de control y disciplinamiento de la fuerza laboral/ Strategies of Control and Labor Discipline

Giniger, Nuria Inés
2011-06-01

Resumen en español Las empresas han debido sofisticar sus estrategias de control y disciplinamiento laboral. Para esto han conformado verdaderos Sistemas Corporativos a partir de los cuales ponen en marcha políticas empresariales tendientes a la gestión de la fuerza de trabajo y a la difusión doctrinaria. Estos Sistemas Corporativos se configuran en una relación conflictiva entre los procesos globales y locales. El proceso desarrollado por la empresa siderúrgica Acindar para la consoli (mas) dación de su Sistema Corporativo permite ver de qué forma estas tensiones se expresan y el alcance de dicho sistema. Resumen en inglés The companies have had more sophisticated strategies of control and labor discipline. For this, they have made real Corporate Systems from which they develop business policies in managing the work force and dissemination of doctrine. These Corporate Systems are configured in a conflicting relationship between global and local processes. The process developed by the steel company Acindar to consolidate its Corporate System allows us to see how these tensions are expressed and the range of that system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

La fenomenología y el emprendimiento/ Phenomenology and entrepreneurship

Orrego Correa, Clara Inés
2009-12-01

Resumen en español Este artículo tiene como objetivo presentar una aproximación al marco teórico de la tesis doctoral "La fenomenología y el emprendimiento". Puntualiza las debilidades teóricas del emprendimiento como herencia de la administración; efectúa una mirada al emprendimiento como fenómeno cultural desde el punto de vista de la sociología y, finalmente, los vínculos con la responsabilidad social como fuente de renovación. Así, la fenomenología, según la perspectiva hu (mas) mana, propone aproximarse al emprendimiento como reconocimiento de la voluntad en la búsqueda del sentido humano. Resumen en inglés This article aims at presenting an approach to the theoretical framework discussed in the doctoral thesis "Entrepreneurship Teaching as the Formation of the Will." It points out the theoretical weaknesses of the Entrepreneurship as heritage from Administration; it also takes a brief look at Enterprise as a cultural phenomenon from the Sociological point of view and, finally, the connections to social responsibilities as renovation source are presented. Phenomenology, then (mas) , according to human perspective, proposes the approach to entrepreneurship as acknowledgement of will and the search for human dimension.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

Paniculitis en paciente con dermatomiositis/ Panniculitis in a patient with dermatomyositis

Arias, Mariana; Hernández, María Inés; Cunha, Lais Gomes Barbosa; Kien, María Cristina; Abeldaño, Alejandra
2011-02-01

Resumen en español La paniculitis es una manifestación cutánea infrecuente de la dermatomiositis. Puede preceder hasta en 14 meses a otras manifestaciones de la dermatomiositis. En todos los casos, la miositis y la paniculitis presentan mejoría simultánea durante el tratamiento. Describimos una paciente de sexo femenino de 30 años que presenta lesiones clínica e histológicamente compatibles con paniculitis luego de 2 meses de que el compromiso muscular y cutáneo permitió el diagnóstico de dermatomiositis. Las lesiones cutáneas remitieron con el tratamiento esteroideo. Resumen en inglés Panniculitis is a rarely reported clinical finding in dermatomyositis. It may precede the other manifestations associated with dermatomyositis by as much as 14 months. In all cases, myositis and panniculitis improve simultaneously during treatment. The present report describes the case of a 30-year-old female patient with clinical and histopathological findings consistent with panniculitis two months after the onset of the muscle and cutaneous symptoms that permitted diagnosis of dermatomyositis. The skin lesions regressed following steroid treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

Priapismo secundario a infiltración peneana por contigüidad de carcinoma vesical infiltrante/ Priapism secondary to penis infiltration of bladder cancer

Celma Domènech, Ana; Planas Morin, Jacques; Torres Ramírez, Inés de; Bestard Vallejo, Joan; Mir Maresma, Carme; Morote Robles, Joan
2009-03-01

Resumen en español El priapismo de origen metastático es una entidad muy poco frecuente, que se produce por implantación de células tumorales o bien por invasión directa por contigüidad principalmente de los cuerpos cavernosos. Hasta en un 80% de los casos el origen de los tumores primarios es genitourinario, principalmente por tumores prostáticos y vesicales. El tratamiento dependerá de la sintomatología que produzca y del pronóstico del paciente. Pero generalmente, la supervivenc (mas) ia al año es muy pobre debido a que presentan una neoplasia en fase metastásica. Presentamos un caso de priapismo secundario a invasión por contigüidad de los cuerpos cavernosos de un carcinoma vesical, al que fue necesario realizarle una penectomía total por necrosis purulenta del glande asociada. Resumen en inglés Metastasic priapism is a rare entity produced by tumor cell implantation or direct infiltration of corpora cavernousum of the penis. In up to 80% of cases the primary tumor has an urological origen like prostate or bladder cancers. Treatment depends on syntomatology and patient’s prognosis. Generally, average survival in these patients is poor due to metastasic progression, among 1 to 1 and a half years. We present a case report of secondary priapism for direct bladder carcinoma’s invasion of the corpora cavernousum. A total penectomy due to a penile infected necrosis was required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Neurosífilis, evaluación de pruebas inmunológicas para su diagnóstico/ Immunological test evaluation for neurosyphilis diagnosis

Morello, Graciela del Carmen; Heredia, Martha Beatriz; Cáceres, Margarita Inés
2009-06-01

Resumen en español Con el objetivo de correlacionar las pruebas VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) y USR (unheated serum reagin) para diagnóstico de neurosífilis, se evaluaron los resultados en 106 líquidos cefalorraquídeos. De 106 líquidos cefalorraquídeos procesados con VDRL y USR, 7,54% fue reactivo por los dos métodos, 90,57% no reactivo por ambos métodos y 1,89% discordante. VDRL y USR clasifican de la misma manera, p no significativa (prueba de Mac Nemar). Si bien la (mas) VDRL en líquido cefalorraquídeo es la prueba serológica estándar para neurosífilis, la USR podría ser usada para su diagnóstico, ya que no existe diferencia estadísticamente significativa con la VDRL, es más económica, más práctica y más accesible en el mercado. Resumen en inglés The results of 106 cerebrospinal fluids have been evaluated with the aim of correlating the VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) and USR (unheated serum reagin) tests for neurosyphilis diagnosis. From 106 cerebrospinal fluids processed with VDRL and USR, 7.54% was reactive by the two methods, 90.57% was nonreactive by both methods and 1.89% was discordant. Mac Nemars test determined that VDRL and USR classified in the same way (not significative p). Although the VD (mas) RL in cerebrospinal fluids is the standard serologic test for neurosyphilis, the USR could be used as well for its diagnosis, since it is not significatively different from the statistical point of view with the VDRL; it is less expensive, more practical and more easily available in the market.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

Consistency game: a didactic strategy for software engineering/ El juego de la consistencia: una estrategia didáctica para la ingeniería de software

Zapata Jaramillo, Carlos Mario; Duarte Herrera, Mary Inés
2008-04-01

Resumen en español La enseñanza de la ingeniería de software se ha abordado tradicionalmente con métodos convencionales como clases magistrales y proyectos prácticos. Estas estrategias, si bien han permitido la formación de profesionales en esta área durante las últimas cuatro décadas, se han centrado en el docente como fuente de aprendizaje y dejan de lado estrategias en las cuales los alumnos son el centro del aprendizaje, tales como los juegos, estudios de casos y simulaciones. E (mas) n este artículo se propone “El Juego de la Consistencia”, como una manera de lograr el aprendizaje de los alumnos desde una experiencia lúdica; el juego trabaja el concepto de consistencia entre diagramas de UML (Unified Modeling Language), el estándar más aceptado en la actualidad para el modelado de sistemas informáticos en ingeniería de software. Resumen en inglés Software Engineering teaching has been traditionally worked with conventional methods like magisterial classes and practical projects. These strategies have been centered in teachers as learning sources, though they have permitted professional formation through four decades, but they apart student-centered learning strategies, like games, case studies, and simulations. In this paper we propose “Consistency Game”, a way to achieve students learning from a playful experie (mas) nce; the game works with the concept UML (Unified Modeling Language) diagrams consistency. UML is, nowadays, the most accepted standard for information systems modeling in Software Engineering.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

203

Consideraciones taxonómicas y biológicas sobre edwardsiana froggatti (baker), la chicharrita amarilla del manzano (hemiptera-auchenorrhyncha- cicadellidae)/ Biological and taxonomic considerations on edwardsiana froggatti (baker), the apple yellow leafhopper (hemiptera-auchenorrhyncha-cicadellidae)/ Considerações biológicas e taxonômicas sobre edwardsiana froggatti (baker), a maçã amarela cigarrinha (hemiptera-auchenorrhyncha-cicadellidae)

Catalano, María Inés; Paradell, Susana L; Marino de Remes Lenicov, Ana M
2009-06-01

Resumen en portugués Edwardsiana froggatti (Baker, 1925) é uma espécie amplamente distribuída, que causam graves prejuízos em fruticultura áreas. Nesta contribuição, com base em materiais das principais zonas de produção da maçã na Argentina, foi re-descritas os caracteres morfológicos e inclui elementos novos diagnósticos de ambos os sexos. Acrescenta também obter informações adicionais sobre a história taxonômica, distribuição geográfica, dados biológicos e inimigos naturais. Resumen en español Edwardsiana froggatti (Baker, 1925) es una especie ampliamente distribuida que causa severos perjuicios en zonas frutícolas. En la presente contribución, sobre la base de materiales provenientes de las principales zonas productoras de manzanos de la Argentina, se redescriben los caracteres morfológicos y se consideran nuevos elementos diagnósticos de ambos sexos. Se incluye información complementaria acerca de antecedentes taxonómicos, distribución geográfica, datos biológicos y enemigos naturales. Resumen en inglés Edwardsiana froggatti (Baker, 1925) is a widely distributed species that causes severe damage in fruit growing areas. In this contribution, based on materials from the major apple-producing areas of Argentina, its morphological characteristics are re-described and new diagnostic elements of both sexes are considered. Additional information on taxonomic history, geographic distribution, biological data and natural enemies is also included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Utilidad de la monitorización del absentismo escolar para la vigilancia de la gripe durante la temporada gripal 2009-2010 en la Ciudad de Ceuta/ Truancy in the Wave of the Epidemic in 2009-2010 Influenza Season Schools of the City of Ceuta, Spain

Barrientos, María Dolores; Toledo, Adela; Rivas, Ana Isabel; Medina, Margarita; Padilla, Inés; Herrero, Inmaculada
2010-10-01

Resumen en español Fundamentos: Conocer el absentismo por la gripe en el medio educativo. Métodos. Entre otras actuaciones llevadas a cabo en el Plan Pandémico, se monitorizaron las ausencias por síntomas gripales en niños de educación infantil, primaria y secundaria de colegios públicos y concertados desde la semana epidemiológica 39/2009 a la 4/2010, transmitiendo los datos de la Dirección Provincial del Ministerio de Educación a la Consejería de Sanidad y Consumo semanalmente. (mas) Estos datos se compararon con los de las mismas semanas de Enfermedades de Declaración Obligatoria y Red Centinela de Ceuta. Resultados. Se contabilizaron un total de 2.055 ausencias, con un pico máximo en la semana 45. El pico máximo en Edos y Red Centinela fue en la semana 47. Conclusiones. Los datos de absentismo son un indicador complementario de otros tradicionales. Resumen en inglés Background: Knowing Influenza absenteeism in the educational environment. Making health education in the same medium. Methods. Among other actions carried out in the pandemic plan, the absences were monitored by flu-like symptoms in children from kindergarten, primary and secondary public schools and reached epidemiological week 39/2009 to 4/2010, transmitting the data from the Directorate Provincial Ministry of Education to the Ministry of Health and Consumer weekly. The (mas) se data were compared with the same weeks of Diseases of Compulsory and Ceuta Sentinel Network. Was conducted health education through lectures and written material in schools. Results. There were a total of 2055 absences, with a peak at week 45. The peak in the States and Red Sentinel was at week 47. Conclusions. Absenteeism data are complementary to the traditional indicator.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

Utilidad de la monitorización del absentismo escolar para la vigilancia de la gripe durante la temporada gripal 2009-2010 en la Ciudad de Ceuta/ Truancy in the Wave of the Epidemic in 2009-2010 Influenza Season Schools of the City of Ceuta, Spain

Barrientos, María Dolores; Toledo, Adela; Rivas, Ana Isabel; Medina, Margarita; Padilla, Inés; Herrero, Inmaculada
2010-10-01

Resumen en español Fundamentos: Conocer el absentismo por la gripe en el medio educativo. Métodos. Entre otras actuaciones llevadas a cabo en el Plan Pandémico, se monitorizaron las ausencias por síntomas gripales en niños de educación infantil, primaria y secundaria de colegios públicos y concertados desde la semana epidemiológica 39/2009 a la 4/2010, transmitiendo los datos de la Dirección Provincial del Ministerio de Educación a la Consejería de Sanidad y Consumo semanalmente. (mas) Estos datos se compararon con los de las mismas semanas de Enfermedades de Declaración Obligatoria y Red Centinela de Ceuta. Resultados. Se contabilizaron un total de 2.055 ausencias, con un pico máximo en la semana 45. El pico máximo en Edos y Red Centinela fue en la semana 47. Conclusiones. Los datos de absentismo son un indicador complementario de otros tradicionales. Resumen en inglés Background: Knowing Influenza absenteeism in the educational environment. Making health education in the same medium. Methods. Among other actions carried out in the pandemic plan, the absences were monitored by flu-like symptoms in children from kindergarten, primary and secondary public schools and reached epidemiological week 39/2009 to 4/2010, transmitting the data from the Directorate Provincial Ministry of Education to the Ministry of Health and Consumer weekly. The (mas) se data were compared with the same weeks of Diseases of Compulsory and Ceuta Sentinel Network. Was conducted health education through lectures and written material in schools. Results. There were a total of 2055 absences, with a peak at week 45. The peak in the States and Red Sentinel was at week 47. Conclusions. Absenteeism data are complementary to the traditional indicator.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

UNA NUEVA ESPECIE DE SOLANUM SECCIÓN GEMINATA (SOLANACEAE) DE COLOMBIA/ A new species of Solanum section Geminata (Solanaceae) from Colombia

GRANADOS-TOCHOY, JUAN CARLOS; OROZCO, CLARA INES
2006-06-01

Resumen en español Se describe Solanum sagittantherum Granados-Tochoy & C.I. Orozco, una nueva especie de Solanum sección Geminata encontrada en la Cordillera Oriental de los Andes de Colombia. Se presenta información sobre su distribución, hábitat y taxonomía. Resumen en inglés Solanum sagittantherum Granados-Tochoy & C.I. Orozco, a new species of Solanum section Geminata from Cordillera Oriental of Los Andes in Colombia is described. Data of distribution, habitat, and taxonomy are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

208

Spanish Flu and Early 20th-Century Expansion of a Coronary Heart Disease–Prone Subpopulation

Azambuja, Maria Inês Reinert

According to Stephen Jay Gould, “we have a strong preference for seeing trends as entities moving somewhere.” However, trends may instead be the product of relative expansions and contractions of different subpopulations constituting the system. Variation in attributes of coronary heart disease case...

DRIVER (Spanish)

210

Protection by imidazol(ine) drugs and agmatine of glutamate-induced neurotoxicity in cultured cerebellar granule cells through blockade of NMDA receptor

Olmos, Gabriel; Gregorio-Rocasolano, Nuria; Regalado, M. Paz; Gasull, Teresa; Boronat, M. Assumpció; Trullas Oliva, Ramón; Villarroel, Álvaro; Lerma Gómez, Juan; García-Sevilla, A.
1999-07-01

Digital.CSIC (Spain)

211

Pitch adaptors of the ATLAS-SCT endcap detector modules

Ullán Comes, Miguel; Lozano Fantoba, Manuel; Campabadal, Francesca; Fleta, Celeste; Pellegrini, Guilio; García García, Carmen; González González, Francisco
2007-10-10

Digital.CSIC (Spain)

212

Phylogenetic, morphological, and chemotaxonomic incongruence in the North American endemic genus Echinacea

Flagel, Lex E.; Rapp, Ryan A.; Grover, Corrinne E.; Widrlechner, Mark P.; Hawkins, Jennifer; Grafenberg, Jessie L.

10 pages, 2 figures, 4 tables, 1 appendix.-- Supporting information (2 files) available at: http://www.amjbot.org/cgi/content/full/95/6/756/DC1 | The study of recently formed species is important because it can help us to better understand organismal divergence and the speciation process. However, t...

DRIVER (Spanish)

213

Nuevas parejas para viejas desigualdades

Durán Heras, María Angeles; Rogero García, Jesús
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

215

Method for recovering metals from the flying ashes generated in an integrated gasification combined cycle-type (IGCC) thermal station

Burgos, Silvia; Querol Canceller, Xavier; Font, Oriol; López Soler, Ángel; Plana, Feliciano; Espiell, Ferrán

Filing Date: 2002-06-06.-- Priority Data: ES P 0101328 (2001-06-07) | The method involves the following steps: a) leaching said IGCC ashes with an extracting agent selected amongst water, an aqueous solution of an acid and an aqueous solution of a base in order to solubilize all or part of the Ge co...

DRIVER (Spanish)

217

Inositol phosphate profiling of fermented cowpeas by H-1 NMR spectroscopy

Valverde, Serafin; Frias, Juana; Doblado, Rosa; Jimeno, M. Luisa; Vidal-Valverde, Concepción
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

221

Evaluación de la mortalidad perinatal en mujeres autóctonas e inmigrantes: influencia de la exhaustividad y la calidad de los registros

Río Sánchez, Isabel; Bosch Sánchez, Susana; Castelló Pastor, Adela; López-Maside, Aurora; García Senchermes, Carmen; Zurriaga Llorens, Oscar; Juárez, Sol; Rebagliato Ruso, Marisa; Bolúmar Montrull, Francisco
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

223

Durability of alkali-activated fly ash cementitious materials

Fernández-Jiménez, Ana; García-Lodeiro, Ines; Palomo, A.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

225
227

Combination of polymorphisms within 5' and 3' untranslated regions of thymidylate synthase gene modulates survival in 5 fluorouracil-treated colorectal cancer patients

Fernández-Contreras, María-Encarnación; Sánchez-Hernández, José Javier; González, Enrique; Herráez, Belén; Domínguez, Irene; Lozano, María; García De Paredes, María-Luisa; Muñoz Terol, Alberto; Gamallo, Carlos
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

228
229

Accelerator-Based Research Activities At "Centro Nacional de Aceleradores", Seville (Spain)

Respaldiza, Miguel Ángel; Ager, Francisco José; Carmona, Asunción; Ferrer, Francisco Javier; García León, Manuel

5 pages.-- PACS nrs.: 29.17.+w; 29.20.−c; 82.80.−d; 07.30.Kf. | In February 1998, almost 10 years ago, the set-up of the first IBA (ion beam analysis) facility in Spain took place with the arrival of a 3 MV tandem accelerator [J. García-López, F.J. Ager, M. Barbadillo-Rank, F.J. Madrigal, M.A. Ontal...

DRIVER (Spanish)

230

A multisecret sharing scheme for color images based on cellular automata

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel
2008-07-17

Digital.CSIC (Spain)