Sample records for IN VIVO (in vivo)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Apomixis, poliembrionía somática y cigótica in vivo en lechosa

Vegas, Ariadne; Trujillo, Gustavo; Sandrea, Yanet; Mata, Jonás
2003-12-01

Resumen en portugués No presente trabalho descrevem-se a apomixia, poliembrionia somática e zigótica in vivo no mamão (Carica papaya L.). A Apomixia foi estudada em sete populações ginóicas de mamão semeadas no campo e cujas flores foram cobertas com um saco de papel antes da ântese. Uma média de 61% das flores resultaram em frutos. Nestes frutos, sementes foram formadas e foi possível regenerar rebentos verdes de aparencia normal em meio de cultura. Nos frutos de algumas populaçõ (mas) es de mamão ginóica e andromonóica foi possível observar sementes sem endosperma com um a quatro embriões localizados na extremidade micropilar. Estes embriões foram resgatados e germinados em meios de cultivo in vitro. As plantas regeneradas mantiveram as características da planta-mãe, o que sugere a sua natureza somática. Por outro lado, em sementes normais de mamão do tipo Amameyada foram observados dois embriões zigóticos por semente provida de endosperma, numa frequência de cinco em 3.000 sementes dissectadas. Resumen en español Se describen la apomixis, la poliembrionía somática y cigótica in vivo en lechosa (Carica papaya L.). Se estudió la apomixis en siete poblaciones de lechosa ginóicas, para ello se taparon las flores con una bolsa de papel, previo a la antesis. Se obtuvo un promedio de 61% de frutos cuajados. En estos frutos, hubo formación de semillas, de las cuales se logró regenerar in vitro brotes verdes de apariencia normal. Por otro lado, en frutos de algunas poblaciones de le (mas) chosa ginóicas y andromonóicas se observaron en las semillas vanas sin endospermo, de 1 a 4 embriones localizados en el extremo del micrópilo. Estos embriones se rescataron y se germinaron in vitro. Las plantas regeneradas mantuvieron las características de la planta madre. En semillas normales del tipo Amameyada, se observaron dos embriones cigóticos por semilla, en una frecuencia de 5 en 3000 semillas disectadas. Resumen en inglés Apomixis, somatic and zygotic polyembryony in vivo are described in papaya (Carica papaya L.). Apomixis was studied in seven populations of ginoic papaya plants, by enclosing the flowers in paper bags before opening. An average of 61% of the flowers set fruits. These fruits formed seeds from which green normal shoots were regenerated in vitro. In fruits of some ginoic and andromonoic papaya populations, empty seeds were observed without endosperm, with one to four embryos (mas) located in the micropile end. These embryos were rescued and germinated in vitro. Regenerated plants showed the same characteristics as mother plants. In normal seeds from the Amameyada papaya type, the occurrence of two zygotic embryos per seed was observed with a frequency of 5 in 3000 dissected seeds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Inmunolocalización de Tubulina en Túbulos testiculares de Fasciola hepatica expuesta a triclabendazole "in vivo"/ Immunolocalization of Tubulin in testis of fasciola hepatica exposed to triclabendazole "in vivo"

Solana, H; Scarcella, S; Gentile, M. L; Martínez, A; Alzola, R
2009-12-01

Resumen en español La fasciolosis es una zoonosis producida por el trematodo Fasciola hepatica afectando a herbívoros rumiantes y el hombre. Ante una fasciolosis generalmente se utiliza triclabendazole, un benzimidazol metilcarbamato halogenado. El mecanismo de acción de los benzimidazoles antihelmínticos se basa en su unión a la β tubulina del helminto con la consecuente despolimerización de sus microtúbulos provocándole la pérdida de función, el desprendimiento y la muerte d (mas) el parásito. En el caso de triclabendazole (TCBZ) dicho mecanismo aún no ha sido resuelto completamente. En el presente trabajo se evaluó el efecto "in vivo" de triclabendazole sobre la distribución de tubulina en los túbulos testiculares de Fasciola spp obtenidas a partir de bovinos expuestos a dicha droga. Se inmunolocalizó α tubulina tirosinada y β tubulina. Los resultados obtenidos confirman que triclabendazole (TCBZ) altera la distribución de los micro túbulos y reafirman que éste, es al menos uno de sus principales mecanismos de acción utilizando como molécula blanco la β tubulina del trematodo Si bien esta es una posibilidad no debería descartarse la existencia de otro u otros mecanismos de acción alternativo. Resumen en inglés Fascioliosis, an important zoonotic disease produced by the trematode Fasciola hepatica, causes significant economic losses in ruminant species over the entire world (worldwide). Its control is largely based on the use of the triclabendazole, a benzimidazole flukicidal compound. The mechanism of action of benzimidazole anthelmintic compounds is based on its union to β tubulin with the consequent depolymerization of its microtubules causing the loss of function and th (mas) e loosening and the death of the parasite. In the specific case of triclabendazole this mechanism not yet has been resolved completely. In the present work was evaluated the effect "in vivo" of triclabendazole on the distribution of α tyrosinated tubulin and β tubulin in the testis tubules of F. hepatica obtained from bovines exposed to this drug. The obtained results confirm that triclabendazole (TCBZ) alters the distribution of the microtubules and reaffirm that at least it is one of its main mechanisms of action.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Empleo de 4-Galactosil-Xilosa en Humanos para la evaluación in vivo de lactasa intestinal como prueba diagnóstica no invasiva de la deficiencia de este enzima | Use of 4-Galactosil-xilose in humans for the in vivo evaluation of intestinal lactase as a non-invasive diagnostic test of the deficiency of said enzyme

Aragón Reyes, Juan José; Álvarez Fernández Mayoralas, Alfonso

Filing Date: 2003-10-10.--Priority Data: ES (2002-10-16) (P200-20-23) | [ES]La metodologia objeto de la invention se basa en el empleo de 4-galactosil-xilosa (4-O-p-galactopiranosil-D-xilosa). Este compuesto funciona como un analogo estructural de la lactosa, el substrate fisiologico de la lactasa, ...

DRIVER (Spanish)

6

Transgénesis mediada por espermatozoides en la especie porcina: efecto de la presencia de ADN exógeno sobre la calidad seminal y evaluación de la producción in vivo de embriones transgénicos/ Sperm mediated gene transfer in pigs: Effect of exogenous DNA presence in seminal quality and evaluation of in vivo transgenic embryo production

García-Vázquez, Francisco Alberto; Ruiz, Salvador; Grullón, Luis Alberto; de Ondiz, Aitor; Gutiérrez-Adán, Alfonso; Gadea, Joaquín
2010-02-01

Resumen en español Una alternativa biotecnológica para la producción de animales transgénicos es la transgénesis mediada por espermatozoides (SMGT), basada en la habilidad de las células espermáticas de unir e interiorizar ADN exógeno. En este estudio se plantearon dos objetivos principales: 1) evaluar el efecto de la presencia de ADN exógeno sobre la calidad seminal y 2) evaluar la eficiencia en la producción de embriones transgénicos porcinos in vivo mediante inseminación intra (mas) uterina quirúrgica con espermatozoides incubados con el transgén. Para alcanzar estos objetivos, los espermatozoides (libres de plasma seminal) fueron incubados en presencia del transgén EGFP (proteína verde fluorescente) durante 2 h a 16°C (en una relación de 10(8) cels/mL y 5 µg ADN/mL). Se valoró la motilidad, motilidad progresiva e integridad de membrana de los espermatozoides incubados, en presencia o ausencia del transgén. Los resultados mostraron que la presencia del ADN no afectó a ninguno de los parámetros seminales estudiados. Con muestras seminales incubadas con el transgén se llevaron a cabo inseminaciones intrauterinas mediante laparotomía en 4 hembras prepúberes. A los 6-7 días tras la inseminación se recolectaron los embriones, para evaluar la tasa de fecundación y la expresión de la proteína verde fluorescente EGFP en los mismos. El número medio de cuerpos lúteos por cerda fue de 10,50 ± 2,90 con una tasa de recolección de 11,90%. Se recolectó un total de 5 embriones presentando todos ellos un estado normal de desarrollo y una alta calidad (dos de ellos presentaban más de 400 células por embrión). Cuando fue analizada la expresión mediante microscopia de fluorescencia, ninguno de ellos expresaba la proteína EGFP. Este resultado, bajo las condiciones experimentales del presente estudio, podría indicar que el transgén se una en su mayoría a espermatozoides con baja viabilidad por lo que la probabilidad de que los espermatozoides vivos unan el ADN y sean capaces de fecundar en comparación con espermatozoides sin el transgén es realmente baja. Resumen en inglés An alternative technology for producing transgenic animals is sperm mediated gene transfer (SMGT), based on the ability of sperm cells to bind and internalize exogenous DNA. The aims of this work were: 1) evaluate the effects of the presence of exogenous DNA in the seminal quality and 2) evaluate the efficiency of transgenic embryos production by surgery artificial insemination using sperm mediated gene transfer technique. Fresh spermatozoa (removed seminal plasma) were i (mas) ncubated with DNA (EGFP) at 16°C for 2 h (10(8) cells/mL and 5 µg DNA/mL). At first motility, progressive motility and viability were evaluated in spermatozoa incubated with or without exogenous DNA. The results showed that the presence of the DNA did not affect any of the studied sperm parameters (motility, progressive motility and viability). On the other hand insemination was carried out in 4 gilts by laparotomy in utero tubaric junction. Six-seven days after insemination blastocysts were collected and fertilization rate and transgene expression were determined. The mean number of corpora lutea/gilt was 10.50 ± 2.90 with a mean recovery rate of 11.90%. After the surgery, a total of 5 embryos were recovered and the percentage of normally developed embryos was 100% and with a high quality (two of them had more than 400 cells). When the blastocysts recovered after 6-7 days post-insemination were analyzed by fluorescence microscopy, it was revealed that none of them expressed protein EGFP. These results show the possibility that exogenous DNA bound to the sperm with low viability and only a low percentage to viable sperm, so the probability that live sperm bind the DNA and are able to fertilize in comparison with live sperm without the transgene are really low.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Rechazo celular agudo en modelo ex vivo de xenotrasplante renal cerdo-hombre/ Cellular acute rejection pig to human in an ex vivo renal transplant model

Vega Vega, A.; García Alonso, D.; Ramos Barrón, A.; Val Bernal, F.; Pino Chávez, G.; Gómez Fleitas, M.; Arias Rodríguez, M.
2004-02-01

Resumen en español OBJETIVOS: Desarrollo de un modelo ex vivo de perfusión de riñones de cerdo con sangre humana, intentando reproducir el xenotrasplante renal cerdo-hombre, para el estudio de las manifestaciones que se producen una vez evitado el rechazo hiperagudo. MÉTODO: Perfusión de los riñones de cerdo durante 3 horas con sangre de cerdo (grupo 1; n=5), sangre humana (grupo 2; n=5), sangre humana decomplementada por calor (grupo 3; n=5), sangre humana deplaquetada por centrifugac (mas) ión (grupo 4; n=5), sangre humana inmuonadsobida con proteína A estafilocócica (grupo 5; n=5). Las piezas se estudian por microscopía óptica e inmunohistoquímica. RESULTADOS: Rechazo hiperagudo con hemorragia difusa, trombosis y lesiones glomerulares en el grupo con sangre humana sin manipular. Ausencia de rechazo hiperagudo en el resto de los grupos: decomplementada, deplaquetada e inmunoadsorbida, con presencia de rechazo celular agudo con diferentes grados de infiltración intersticial de células mononucleares, en especial en el grupo con sangre inmunoadsorbida. CONCLUSIONES: El modelo que permite valorar de forma aislada elementos de la respuesta inmune xenogénica cerdo-hombre. La depleción de complemento, plaquetas y xenoanticuerpos protege a los riñones de cerdo del rechazo hiperagudo, observando por primera vez la presencia de rechazo celular agudo en 3 horas, manifestación que suele precisar para su aparición varios días. Resumen en inglés OBJECTIVE: Ex vivo perfusion model of pig-to-human kidney xenotransplantation to evaluate human antiporcine xenograft rejection once hyperacute rejection (HAR) is avoided. METHODS: Pig kidneys were perfused for 3 hours with pig blood (group 1; n=5), human blood (group 2; n=5), complement heat innactivated human blood (group 3; n=5), platelet-depleted human blood (group 4; n=5); and xenoreactive natural antibodies (XNA)-depleted human blood (group 5; n=5). Tissue samples w (mas) ere studied with immunoperoxidase techniques. RESULTS: Pig kidneys perfused with human blood, group 2, showed HAR with interstitial haemorrhage, vascular thrombi and glomerular injury. Pig kidneys perfused with manipulated human blood (groups 3 to 5) had no histologic evidence of HAR, but showed signs of acute cellular rejection with different degrees of interstitial infiltrate of mononuclear cells, specially in the XNA-depleted group. CONCLUSIONS: The model may be valuable in the isolated evaluation of the elements involved in the pig-tohuman xenorejection. The depletion of complement, platelets and XNA protected porcine kidneys form HAR in our study and allowed the development of an acute cellular rejection, a very unusual fact in this short time, 3 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Eficacia del uso tópico de fluoruros y del cepillado en el control de caries producidas "in vivo": Revisión sistemática/ Efectiveness of the use of topical fluoride and of toothbrushing in the control of caries produced "in vivo": Systematic review

Filho, C.F.; Lima, K.C.
2008-08-01

Resumen en español El objetivo de esta revisión fue evaluar la eficacia del cepillado y del ion flúor en forma de dentífricosy enjuagues bucales en la inactivación de las lesiones blancas de esmalte inducidas "in vivo". Para la identificación de los estudios considerados en éste trabajo, fueron revisados artículos en revistas indexadas en el Medline, Lilacs y BBO en el período comprendido entre los años 1966-2006, sin restricción de idiomas. Los criterios de selección utilizados (mas) para la inclusión fueron estudios clínicos, donde fueron desarrolladas lesiones blancas de esmalte, utilizando bandas ortodóncicas especialmente diseñados con la finalidad de crear un "sitio cariogénico" sobre las superficies vestibulares del esmalte sano "in vivo". Esos estudios fueron clasificados como estudios de casos, serie de casos o ensayos clínicos controlados y randomizados. Los artículos fueron localizados a partir de la estrategia de busca desarrollada para el MEDLINE, revisada adecuadamente para cada base de datos. Los resultados evaluados fueron: La presencia o ausencia de lesiones blancas de esmalte después del período de 28 días con el "sitio cariogénico", diferencia en el tamaño y severidad de las lesiones blancas entre los dientes de control y los sometidos a los diversos tipos de tratamiento, evaluación cuantitativa y cualitativa de la perdida mineral del esmalte utilizando técnicas directas o indirectas. Cuatro estudios fueron seleccionados, sin embargo no llenaron todos los criterios de calidad metodológica. El cepillado con dentífricos no fluorados redujo la severidad y profundidad de las lesiones blancas del esmalte. El uso de flúor tópico con bajo pH (0,6%-pH 1,9) y el enjuague diario con solución de NaF al 0,2% retardaron el desarrollo de la progresión de las lesiones blancas de esmalte significativamente (p Resumen en inglés The aim of this review was to evaluate the effectiveness of toothbrushing and of fluoride ion in toothpaste and in mouthrinse in deactivating white enamel lesions produced "in vivo". Articles from periodicals indexed in Medline, Lilacs and BBO and published between 1966 and 2006 were considered, without any language restriction. The inclusion criteria were clinical studies where white enamel lesions were developed, using specially designed orthodontic bands to create a "c (mas) ariogenic environment" on the buccal surfaces of healthy enamel "in vivo". These studies were classified as case studies, case series or randomized controlled trials. The articles were located using the search strategy developed for MEDLINE, but properly reviewed for each database. The results evaluated were: The presence or absence of white enamel lesions, difference in size and severity of white spot lesions between control teeth and those submitted to diverse treatments, quantitative and qualitative assessment of enamel mineral loss using direct or indirect techniques. Four studies were selected, but they did not satisfy all the methodological criteria. Toothbrushing with nonfluoride toothpaste reduced the severity and depth of white enamel lesions. The use of topical fluoride with low pH (0.6% - ph1.9) and daily mouthrinsing with a 0.2% NaF solution significantly delayed the development and progress of white enamel lesions (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Estudio in vivo de la oxidación mitocondrial en pacientes obesos tratados mediante restricción calórica/ In vivo study of mitochondrial oxidation in obese patients treated by means of calorie restriction

Parra, M.ª D.; Martínez de Morentín, B. E.; Pérez, S.; Rodríguez, M.ª C.; Alfredo Martínez, J.
2004-10-01

Resumen en español La restricción calórica es la terapia nutricional más frecuente en el tratamiento de la obesidad, cuya eficacia depende de la respuesta oxidativa del organismo para evitar la modificación del peso corporal. En este contexto, el objetivo del presente trabajo fue examinarin vivo la oxidación mitocondrial de voluntarios obesos, antes y después de adelgazar, utilizando el test en aliento con 2-ceto[1-13C]isocaproato. El estudio se realizó en 32 voluntarios de ambos sex (mas) os: 16 controles (índice de masa corporal: 19,0-27,0 kg/m²), y 16 obesos (índice de masa corporal: 30,0-41,6 kg/m²) que siguieron un período de restricción calórica (-500 kcal) durante 10 semanas. El test con 2-ceto[1-13C]isocaproato se realizó antes y después del tratamiento, a partir de la ingestión de 1 mg/kg de trazador y 20 mg/kg de L-leucina, disueltos en 200 mL de zumo de naranja. Antes y después de la ingestión (cada 10 minutos durante 2 horas), se tomaron muestras de aliento en las que se midió el enriquecimiento en13C mediante espectrometría de masas de relación isotópica. A partir de estas determinaciones se calculó el porcentaje de trazador oxidado en las mitocondrias (%13C). Los obesos tendieron a oxidar un porcentaje menor de trazador que los controles (25,1 ± 5,5% vs 27,5 ± 4,0% p = 0,175). Tras el período de intervención, la pérdida de peso medio fue -7,8 ± 3% (p Resumen en inglés The energy restriction is the most common nutritional approach to treat obesity, whose efficiency depends on oxidative response against changes in body weight. In that context, the aim of the present work was to in vivo examine the mitochondrial oxidation of obese volunteers by the 2-keto[1-13C]isocaproate breath test, before and after weight loss. Thirty-two volunteers (men and women) participated: 16 controls (body mass index: 19.0-27.0 kg/m²), and 16 obese (body mass (mas) index: 30.0-41.6 kg/m²) who followd a caloric restriction program for 10 weeks (-500 kcal). Before and after dieting, the 2-keto[1-13C]isocaproate breath test was performed by ingestion of 1 mg/kg tracer and 20 mg/kg L-leucine, dissolved in 200 ml orange juice. Breath samples were recovered at baseline and at 10 min intervals for 2 h after ingestion. The 13C-enrichment in breath was measured by isotope ratio mass spectrometry and the percentage of mitochondrial oxidation of tracer (%13C) was calculated. The percentage of oxidized tracer marginally tended to be lower in obese than in controls (25.1 ± 5.5%, vs 27.5 ± 4.0%, p = 0.175). After the intervention, the mean of weight loss was -7.8% ± 3% p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Dinámica de la secreción de PTH regulada por calcio en el hiperparatiroidismo secundario: comparación de la respuesta in vivo frente a in vitro/ Dynamics of calcium-regulated PTH secretion in secondary hyperparathyroidism: comparison between «in vivo» vs. «in vitro» responses

Durán, C.E.; Torregrosa, José Vicente; Almadén, Y.; Canalejo, A.; Campistol, J.M.; Rodríguez, M.
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: Comparar la dinámica de la secreción de calcio-PTH in vivo e in vitro de glándulas paratiroideas hiperplásicas. Materiales y métodos: Se estudiaron 7 pacientes con hiperparatiroidismo secundario y las 23 glándulas hiperplásicas obtenidas tras paratiroidectomía de estos mismos pacientes. Estudios in vivo de la curva de secreción de PTH se obtuvieron con inducción de hipocalcemia e hipercalcemia con infusiones intravenosas continuas de EDTA sódico y glu (mas) conato de calcio, respectivamente. Para los estudios in vitro se emplearon pequeñas piezas de paratiroides de 1 mm que se transfirieron secuencialmente a concentraciones de calcio variables: 0,4, 0,6, 0,8, 1, 1,25 y 1,50 mM, determinándose la concentración de PTHi en el medio. Resultados: Las curvas de secreción de PTH in vivo e in vitro fueron sigmoidales y similares, aunque el set point in vivo era más alto que el in vitro (1,57 ± 0,05 frente a 1,27 ± 0,07 mM; p Resumen en inglés Aim: To compare the dynamics in vivo and in vitro calcium-PTH release of uremic patients with secondary hyperparathyroidism and their hyperplasic parathyroid glands after parathyroidectomy. Materials and methods: Seven patients with secondary HPT and their 23 hyperplasic glands obtained after surgical parathyroidectomy were evaluated. In vivo studies of the PTH secretion curve were obtained by induction of hypocalcemia and hypercalcemia with a continuous endovenous infusi (mas) on of sodium EDTA and Ca gluconate, respectively. For the in vitro studies, small parathyroid pieces of 1 mm were sequentially transferred to wells with varying Ca concentrations: 0.4, 0.6, 0.8, 1, 1.25 and 1.5 mM. iPTH concentrations were determined in the medium. Results: The in vivo set point did not correlate with the basal, maximal or minimal PTH concentrations, although it correlated significantly with the basal serum Ca concentration (r = 0.62, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Efectos del D-003, mezcla de ácidos alifáticos en el ensayo de aberraciones cromosómicas in vivo/ Effects of D-003, a mixture of aliphatic acids in a trial of in vivo chromosomal aberrations

Arencibia Arrebola, Daniel Francisco; Gámez Menéndez, Rafael; Gutiérrez Martínez, Ariadne; Mas Ferreiro, Rosa; Pardo Acosta, Balia; García Cambián, Haydee
2010-06-01

Resumen en español El D-003 es una mezcla de ácidos alifáticos primarios de alto peso molecular purificada de la cera de caña de azúcar, cuyo componente principal es el ácido octacosanoico, con efectos antiosteoporóticos, hipolipemiantes y antioxidantes. El objetivo de este trabajo fue determinar si el tratamiento oral con D-003 durante 14 días induce aberraciones cromosómicas in vivo en médula ósea de ratones. Se formaron 5 grupos experimentales (5 ratones/grupo/sexo): un grupo c (mas) ontrol solvente, tres tratados con D-003 (500, 1 000 y 2 000 mg/kg) y un control positivo tratado con ciclofosfamida (50 mg/kg, i.p.), 24 h antes del sacrificio. El D-003 no aumentó la frecuencia de aparición de aberraciones (estructurales o numéricas) ni modificó el índice mitótico con respecto a los controles negativos, mientras que la ciclofosfamida, como era esperado sí aumentó ambas frecuencias. En conclusión, el D-003 no presentó potencial genotóxico ni citotóxico sobre las células de la médula ósea de ratones NMRI. Resumen en inglés The D-003 is a mixture of high-molecular weight primary aliphatic acids purified from the sugar cane wax, whose main component is the octacosanic acid with antiosteoporotic, hypolipidemic and antioxidant effects. The aim of present paper was to determine if the oral treatment with D-003 for 14 days induces in vivo chromosomal aberrations in bone marrow of mice. Animals were randomized into 5 groups (5 mice/group/sex): one solvent control group, 3 D-003- treated with Ciclo (mas) phosphamide (50 mg/kg), intraperitoneal route) 24 hours before sacrifice. D-003 neither increase the frequency of aberrations appearance (Structural or numerical) nor modified the mitotic index with regard to negative controls, whereas the cyclophosphamide increase both frequencies as expected. In conclusion, the D-003 has neither genotoxic potential nor cytotoxic on the bone marrow cells of NMRI mice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Producción ex vivo de TNFa y óxido nítrico por células sanguíneas en presencia de virus dengue/ TNFa and nitric oxide ex vivo production by blood cells due to dengue virus

Pérez, Ana B.; García, Gissel; Sierra, Beatriz; Álvarez, Mayling; Vázquez, Susana; Cabrera, María V.; Valdés, Luis; Guzmán, María G.
2008-04-01

Resumen en español OBJETIVO: niveles elevados de TNFa se han vinculado al desarrollo de la forma clínica severa de la infección por dengue. La producción de óxido nítrico parece estar disminuida en casos con fiebre hemorrágica del dengue al comparar con la fiebre dengue, sin embargo, no se conoce el papel de estos mediadores en una infección terciaria por el virus. MÉTODOS: la capacidad de las células sanguíneas de individuos con antecedentes de infección por dengue de producir T (mas) NFa y óxido nítrico al ser cultivadas con un serotipo diferente del virus en una infección terciaria ex vivo, fue medida en los sobrenadantes de cultivo mediante el empleo de un estuche ELISA comercial y el test de Griess, respectivamente. RESULTADOS: la estimulación con virus dengue indujo la liberación de altos y variables niveles de TNFa en el sobrenadante de células de sangre total de los individuos estudiados, apoyando el posible papel del TNFa en la patogénesis de una infección terciaria sintomática por dengue. La síntesis de óxido nítrico, en las condiciones experimentales estudiadas, no difirió entre casos con historia de fiebre dengue y fiebre hemorrágica del dengue, al parecer estaba algo inhibida en presencia de anticuerpos heterotípicos. CONCLUSIONES: los niveles diferenciales de síntesis de TNFa entre individuos pudieran tener implicaciones en el desarrollo de una infección natural terciaria por dengue. Resumen en inglés OBJECTIVE: High TNFa levels have been associated with the development of severe forms of dengue virus infection. The NO production seems to be lower in dengue hemorrhagic fever cases compared to dengue fever cases. However, the role of those mediators in the tertiary dengue infection has not been discovered yet. METHODS: The ability of whole blood cells from individuals with a history of dengue infection of producing TNFa and Nitric oxide (NO) when cultured with a differe (mas) nt serotype of dengue virus mimicking an ex vivo tertiary infection, was measured in the culture supernatants by using a standard ELISA kit and Griess test, respectively. RESULTS: Dengue virus stimulation induced the release of very high and variable TNFa levels in whole blood cells supernatant, thus supporting the possible role of this cytokine in the pathogenesis of a symptomatic tertiary dengue infection. In these experimental conditions, there was no difference in the NO synthesis between DF and DHF cases, showing an apparent inhibition due to heterotypic antibodies. CONCLUSIONS: The dispersion of TNFa levels among individuals could have some effects on the development of a tertiary natural dengue infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Conservación por atmósferas modificadas de moluscos bivalvos vivos en recipiente hermético

Pastoriza, Laura; Sampedro, Gabriel; Bernárdez Costas, Marta; López Cabo, Marta; Rodríguez Herrera, Juan José
2005-04-16

Digital.CSIC (Spain)

16

Relación de medidas de composición corporal evaluadas in vivo con ultrasonido con el peso de la canal en vacas Cebú de descarte/ Relationship of body composition measures assessed in vivo ultrasound with carcass weight in Zebu culling cows/ Relação das medidas de composição corporal avaliadas em vivo com ultra-som com o peso da carcaça em vaca zebu de descarte

Velásquez, Juan C; Ríos, Marcela
2010-03-01

Resumen en portugués Vinte vacas Zebu comercial de descarte com idade entre 42 e 72 meses, provenientes do “Piedemonte Llanero” foram utilizadas para um estudo de predição do peso da carcaça com ultra-som em tempo real (RTU). Doze horas de pré-abate, foram tomadas as mensurações por ultra-som: área de olho de lombo (LOA), espessura de gordura dorsal (EGD) na costela 12/13, profundidade de glúteo medius (PGM) e espessura gordura na garupa (EGG). Também foram tomadas as men (mas) surações: escore de condição corporal (ECC) e temperamento (PT). Pós-abate, a informação foi recolhida a partir da peso de carcaça quente e fria (PCQ e PCF). A análise estatística incluiu: estatística descritiva, correlações Pearson, análise de regressão múltipla entre as medições in vivo e depois da morte para a predição de peso de carcaça. As vacas apresentaram uma média de peso vivo (PV) de 408.70 kg. A média de LOA, EGD, PGM, EGG foram 48.87 cm2, 4.16 mm, 69.86 mm e 7.60 mm, respectivamente. A média foi de 5.5 ECC. As medidas do PCQ e PCF média 208.19 kg e 198.55 kg, respectivamente. Encontro-se correlações moderada (p Resumen en español Veinte vacas cebú comerciales de descarte con edades entre 42 y 72 meses, procedentes del Piedemonte Llanero se utilizaron para realizar un estudio de predicción del peso de la canal utilizando ultrasonido en tiempo real (UTR). Las vacas cebadas en pastoreo, fueron pesadas y enviadas al frigorífico para su faenado. Doce horas pre-sacrificio, a cada vaca se tomaron por ecografía las medidas de: área de ojo de lomo (AOL), espesor de grasa dorsal (EGD) a nivel de la 12- (mas) 13 costilla, espesor de glúteo medio (EGM) y espesor de grasa a nivel del anca (GA). Además, se tomaron, el puntaje de condición corporal (PC) y el puntaje de temperamento (PT). Posterior al sacrificio, se recolectó la información de peso de la canal caliente y fría (PCC y PCF). El análisis estadístico incluyó: estadística descriptiva, correlaciones de Pearson, análisis de regresión múltiple entre medidas in vivo, posmortem y para la predicción del peso de la canal. Las vacas tuvieron un promedio de peso vivo (PV) de 408.70 kg. Los promedios de AOL, EGD, EGM, GA, de las vacas fueron 48.87 cm², 4.16 mm, 69.86 mm y 7.60 mm, respectivamente. El PC promedio fue de 5.5. Las medidas de PCC y PCF promediaron 208.19 kg y 198.55 kg, respectivamente. Se encontraron correlaciones moderadas (p Resumen en inglés Twenty Zebu culling commercial cows aged between 42 and 72 months, from Piedemonte Llanero used for a study of prediction of carcass weight using realtime ultrasound (RTU). Cows fattened on pasture, were weighed and sent to the slaugtherhouse for dressing. Twelve hours of pre-slaughter each cow were taken by ultrasound measures: rib eye area (REA), back fat thickness (BFT) at the 12-13 rib site, depth of gluteus medius (DGM) and thickness fat at the rump (TFR). Furthermor (mas) e, it was the body condition score (BCS) and temperament scores (TS). Post-slaughter, the information was collected from the weight of hot and cold carcasses (WHC and WCC). Statistical analysis included: descriptive statistics, Pearson correlations, multiple regression analysis between measurements in vivo and postmortem for the prediction of carcass weight. The cows had an average weight live (WL) of 408.70 kg. REA, BFT, DGM and TFR averages for the cows were 48.87 cm2, 4.16 mm, 69.86 mm and 7.60 mm, respectively. BCS average was 5.5. WHC and WCC averages were 208.19 kg and 198.55 kg, respectively. We found moderate correlations (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Evaluación del síndrome isquemia-reperfusión y papel de la preservación del injerto en la extracción renal laparoscópica versus abierta en un modelo experimental porcino de donante vivo/ Ischemia-reperfusion syndrome and role of preservation graft technique after laparoscopic versus open nephrectomy in a experimental model of living donor kidney transplant

Subirá Ríos, D.; Rodríguez Martínez, D.; Dulín, E.; García Bordas, J.; Álvarez Fernández, E.; del Cañizo López, J.F.; Hernández Fernández, C.; Lledó García, E.
2008-01-01

Resumen en español Introducción: La disfunción inicial del injerto renal extraído por laparoscopia en un donante vivo es un aspecto que, aún hoy, crea ciertas controversias. El síndrome de isquemia-reperfusión explicaría parcialmente esta disfunción inicial del injerto trasplantado que, según su intensidad, puede llegar a condicionar una menor supervivencia del riñón. Analizamos en un modelo experimental de donante vivo la repercusión hemodinámica, bioquímica e histológica de (mas) la extracción laparoscópica del injerto. Como objetivo secundario evaluamos el papel de la aplicación de una técnica de preservación (perfusión en bomba) durante los minutos de isquemia fría. Material y métodos: Utilizamos 20 cerdos tipo large-white (peso 40-45 kgrs), que fueron divididos en 4 grupos: Grupo A: Extracción laparoscópica + perfusión inmediata del injerto tras la extracción mediante bomba pulsátil + Autotrasplante. Grupo B: Extracción laparoscópica + perfusión por gravedad del injerto + Autotrasplante. Grupo C: Extracción por cirugía abierta + perfusión inmediata del injerto tras la extracción mediante bomba pulsátil + Autotrasplante. Grupo D: Extracción por cirugía abierta + perfusión por gravedad del injerto + Autotrasplante. Las extracciones laparoscópica y por cirugía abierta se realizaron por vía transperitoneal con técnica estandarizada y sistemática. La perfusión hipotérmica en bomba se llevó a cabo mediante un sistema pulsátil diseñado por nuestro grupo. Resultados. Comprobamos que el flujo arterial del riñón trasplantado que previamente fue extraído por laparoscopia, es menor que los extraídos por cirugía abierta, y existe una tendencia a recuperarse tras la primera hora post-reperfusión. La aplicación de un periodo corto de preservación del injerto durante la isquemia fría no mejora el patrón hemodinámico del injerto trasplantado, incluso resulta perjudicial. Por otro lado, la concentración de óxido nítrico en sangre venosa del injerto extraído por laparoscopia fue menor que la de los obtenidos mediante cirugía abierta. Finalmente, el estudio histológico mostró peor conservación de los elementos túbulo-glomerular y endotelial en los órganos extraídos por laparoscopia. Conclusiones: En nuestra experiencia: - La extracción laparoscópica renal en un modelo de donante vivo frente a la extracción abierta, determina un menor flujo renal y mayor resistencia vascular. - Esta alteración hemodinámica de los riñones extraídos por laparoscopia tiene tendencia a corregirse a los 60 minutos tras la reperfusión. - Existe una menor concentración sanguínea de NO en los injertos trasplantados que fueron extraídos por laparoscopia en comparación con el grupo extraídos por cirugía abierta. Resumen en inglés Introduction: Delayed graft function alter living donor transplantation is a subject of debate. Delayed graft function can be partially explained by renal ischemia-reperfusion injury, when severe is associated with decreased graft survival. In this experimental living donor model study, we analyze the hemodynamic, histological and biochemical effects of laparoscopic nephrectomy. We also, analyze the effect of a pulsatile machine perfusion for kidney preservation during co (mas) ld ischemia time. Material and methods: Twenty large-white pigs (average weight 40-45 kgrs) were divided in 4 experimental groups: Group A: Laparoscopic nephrectomy+ immediate graft perfusion in pulsatile vacuum pump+autotransplant Group B: Laparoscopic nephrectomy+ immediate graft perfusion by gravity+autotransplant Group C: Open nephrectomy+immediate graft perfusion in pulsatile vacuum pump+autotransplant Group D: Open nephrectomy+ immediate graft perfusion by gravity+autotransplant Both laparoscopic and open nephrectomy were completed transperitoneally according to standardized technique. Hypothermic perfusion was done in a system designed in our lab. Results. We observed a decreased renal artery flow in kidneys procured laparoscopically compared to open nephrectomy. We found an artery flow recorvery during the first 60 minutes after revascularization. Renal machine perfusion during cold ischemia time seems to have no beneficial effect, but shows a deleterious effect on hemodynamic event for renal transplantation. Lower plasma nitric oxide level is observed in kidneys obtained by laparoscopy compared with open surgical technique. And finally, we also found higher histological damage in proximal tubular and endothelial cell, in kidneys obtained by laparoscopy compared with open surgery. Conclusions: In our experience: - Laparoscopic nephrectomy versus open nephrectomy produces, in a model of living donor transplant, a lower value or renal blood flow and a higher value of renal vascular resístanse. - These hemodynamic findings tend to normalize by 60 min after the reperfusion. - A lower blood concentration of nitric oxide after the transplant was detected in laparoscopic group Vs open surgery group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Aneurisma de arteria renal: Nefrectomía laparoscópica, reconstrucción en banco y autotrasplante/ Renal artery aneurysm: Laparoscopic nephrectomy, ex-vivo, reconstruction and autotrasplantation

Blanco Díez, A; Armas Molina, J; Alvarado Rodríguez, A; Alcaraz Asensio, A; Artíles Hernández, J; Chesa Ponce, N.
2008-08-01

Resumen en español Se presenta un caso de paciente hipertenso severo con mala respuesta a pesar de 5 fármacos, el cual es diagnosticado de aneurisma en arteria renal derecha, durante el estudio de su HTA. Se realiza cirugía conservadora renal haciendo extracción laparoscópica del injerto, reconstrucción en banco del pedículo, y posterior trasplante en fosa ilíaca derecha aprovechado la incisión ilioinguinal empleada para la extracción, sin necesidad de dos incisiones. Se realiza breve discusión de indicaciones de la cirugía en estos pacientes. Resumen en inglés We report a case of severe hypertensive patient with poor response regardless 5 drugs, that is diagnosed with right renal artery aneurysm, during the study of his HTN. Conservative surgery was performed by extracting laparoscopic kidney graft,ex-vivo pedicle reconstruction, followed by transplant in right iliac fossa utilizing the ilioinguinal incision used for the extraction, without need for two incisions. We perform a brief discussion of surgery indications of surgery in these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Replicación de los viroides nucleares: motivos estructurales y enzimas implicados en el procesamiento in vivo de sus intermediarios oligoméricos

Gas Lopez, María Eugenia

Tesis doctoral realizada en Departament de Genètica de la Universitat de València y en el Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas de Valencia (IBMCP-CSIC-UPV). | En el presente trabajo hemos abordado el estudio del procesamiento (corte de los RNAs oligoméricos de polaridad positiva y li...

DRIVER (Spanish)

22

Análisis de la transferencia electrónica in vivo mediada por plastocianina y citocromo c6 en cianobacterias

Navarro Carruesco, José Antonio; Rosa Acosta, Miguel Ángel de la; Durán Díaz, Raúl V.
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

24

Es posible el diagnóstico foliar mediante técnicas "in vivo"?

Abadía Bayona, Javier; Madhusudana, Rao

Se describe el uso de una técnica “in vivo” para el diagnóstico foliar. A igualdad de clorofila por área, la cantidad de citocromo f por área es menor en la carencia de hierro que en otras deficiencias. La medida de la concentración de citocromo se realiza sobre hojas intactas, siguiendo los cambios...

DRIVER (Spanish)

25

Enraizamiento in vivo de patrones frutales micropropagados

Castillo, M.; Marín Velázquez, Juan Antonio

Con este trabajo se pretende poner a punto un método eficaz de enraizamiento in vivo, determinando las condiciones óptimas para inducir la formación de raíces adventicias en los brotes micropropagados de los patrones frutales en estudio. | Este trabajo ha sido financiado con el proyecto CICYT AGR91—...

DRIVER (Spanish)

26

Resultados a largo plazo del trasplante renal de donante vivo: supervivencia de injerto y receptor/ Long term results of living donor kidney transplantation: Graft and patient survival

Crespo Barrio, Marta; Esforzado Armengol, Nuria; Ricart Brulles, Maria José; Oppenheimer Salinas, Federico
2005-08-01

Resumen en español Los resultados en la supervivencia del injerto y del paciente en el trasplante renal de donante vivo son superiores a los obtenidos en el trasplante renal de donante cadáver. En España, el trasplante renal de vivo apenas supone el 1% de la actividad total frente al 60% en Estados Unidos. De acuerdo con la literatura, la experiencia de la Unidad de Trasplante Renal del Hospital Clinic de Barcelona ha demostrado una mejor supervivencia de injerto y receptor en el grupo de (mas) receptores de injertos de donante vivo. El análisis de 184 trasplantes renales de donante vivo y 1678 trasplantes renales de donante cadáver realizados entre los años 1978 y 2002 mostró que la supervivencia del injerto fue superior en el grupo de donante vivo (p Resumen en inglés Donor kidney transplantation’s graft and patient survivals are better than cadaver donor’s. In Spain, living donor kidney transplantation hardly accounts for 1% of transplant activity in comparison to 60% in United States. Accordingly to bibliography, the experience of the Renal Transplant Unit of the Hospital Clinic de Barcelona has demonstrated better graft and receptor survival for living donor recipients. The analysis of 184 living donor kidney transplants and 1678 (mas) cadaver donor transplants performed between 1978 and 2002 showed that graft survival was higher in the group of living donors (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Valoración del desarrollo folicular preovulatorio en yeguas de pura raza española y árabe Evaluation of the preovulatory follicle diameter in andalusian and arabian mares

Vinuesa Silva, M.; Vivo-Rodríguez, R.; Rodríguez Artiles, I.

Se realiza un estudio ecográfico para valoración morfométrica del folículo preovulatorio en 33 yeguas pura raza árabe (PRA) y 66 yeguas pura raza española (PRE) agrupados dentro de cada raza en lotes según situación en que se encuentran (celo del potro, primipara o multípara) y mes ( Febrero, Marzo,...

DRIVER (Spanish)

28

Evaluación tóxica y genotóxica del extracto fluido de Piper auritum H.B.K./ Toxic and genotoxic assessment of fluid extract from Piper auritum H.B.K.

Blanco Hernández, Neylim; Ramos Ruiz, Alberto; Vizoso Parra, Ángel
2006-12-01

Resumen en español Se evaluó la toxicidad aguda del extracto fluido de Piper auritum H.B.K. así como su actividad genotóxica a través de dos sistemas de ensayo a corto plazo, uno in vitro empleando la cepa D-30 de Aspergillus nidulans y otro in vivo, el ensayo de micronúcleos en médula ósea de ratón. Los resultados permiten concluir que el extracto fluido de P. auritum H.B.K. mostró muy baja toxicidad aguda y resultó genotóxico in vitro pero no in vivo . Resumen en inglés The acute toxicity of fluid extract from Piper auritum H.B.K. as well as its genotoxic activity were evaluated through two short term assay systems, one in vitro using the D-30 strain of Aspergillus nidulans and, another in vivo, the micronuclei assay in mouse bone marrow. The results allow to conclude that the fluid extract from P.auritum H.B.K. showed a very low acute toxicity and that it proved to be genotoxic in vitro but not in vivo .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

DIFUSIÓN POR RESONANCIA MAGNÉTICA: BASES Y APLICACIONES ONCOLÓGICAS EN ÓRGANOS EXTRACRANEANOS/ DIFFUSION-WEIGHTED MRI TECHNIQUE: FUNDAMENTALS AND ONCOLOGICAL APPLICATIONS IN EXTRACRANIAL ORGANS

Soffia S, Pablo
2009-01-01

Resumen en español La técnica de difusión por resonancia magnética (DWI) se basa en la detección in vivo del movimiento de moléculas de agua, la que puede estar restringida en determinadas condiciones patológicas como isquemia y tumores. Si bien es usada desde hace tiempo en el diagnóstico precoz del infarto cerebral, sólo recientemente se ha ampliado su uso en el abdomen y la pelvis. En este artículo se revisan los fundamentos de la técnica, los protocolos empleados y sus principales aplicaciones en el abdomen y la pelvis, específicamente en la detección y caracterización de neoplasias Resumen en inglés The Diffusion-weighted Magnetic Resonance Imaging (DWI) technique is based on the in vivo detection of the movement of water molecules, which may be restricted in certain pathological conditions such as ischemia and tumors. Even though it has long been used in early diagnosis of cerebral infarction, only recently has expanded its use to pathologies in the abdomen and pelvis. This article reviews the fundamentáis of the technique, protocols used and its main applications in abdominal and pelvic lesions, specifically in neoplasm detection and characterization

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Resistencia de Plasmodium falciparum a tres fármacos antimaláricos en Turbo (Antioquia, Colombia), 1998/ Resistance of Plasmodium falciparum to three antimalarials in Turbo (Antioquia, Colombia), 1998

Blair, Silvia; Lacharme, Leidy L.; Fonseca, Jaime Carmona; Tobón, Alberto
2001-01-01

Resumen en español En 1998, se determinó in vivo e in vitro la frecuencia y el grado de resistencia de Plasmodium falciparum a los tres fármacos antimaláricos (cloroquina, amodiaquina y sulfadoxina/ pirimetamina) más utilizados en el municipio de Turbo (zona de Urabá, Antioquia, Colombia) en una muestra representativa de la población con malaria. Se realizaron análisis clínicos y parasitológicos durante 14 días según la prueba estándar recomendada por la Organización Mundial de (mas) la Salud. In vivo, P. falciparum mostró resistencia a la cloroquina, amodiaquina y sulfadoxina/pirimetamina con una frecuencia de 97, 7 y 13%, respectivamente; in vitro, las cifras correspondientes fueron de 21, 23 y 9%, respectivamente. La concordancia entre los resultados in vivo e in vitro fue de 23% para la cloroquina. Resumen en inglés In 1998 we determined in vivo and in vitro the frequency and the degree of resistance of Plasmodium falciparum to the three antimalarials (chloroquine, amodiaquine, and sulfadoxine/pyrimethamine) most utilized in the municipality of Turbo (in the area of Urabá, Antioquia, Colombia), in a sample representative of the population with malaria. We carried out clinical and parasitological analyses over a 14-day period using the standard test recommended by the World Health Or (mas) ganization. In vivo, P. falciparum showed resistance to chloroquine, amodiaquine, and sulfadoxine/ pyrimethamine, with a frequency of 97%, 7%, and 13%, respectively. In vitro, the corresponding figures were 21%, 23%, and 9%, respectively. For chloroquine the level of agreement between the in vivo and in vitro results was 23%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Nota sobre la Bronquitis Verminosa de los bovinos

Rangel, Rafael
2006-01-01

Resumen en español Se describen los signos presentados por las terneras que han llegado al laboratorio, destinadas a la vacuna, y las pruebas realizadas en vivo y a un animal muerto. Se trata de la pseudo-tuberculosis verminosa; bronquitis o bronco-pneumonía verminosa de los bovinos producida por el Strongylus micrurus. Resumen en inglés Description is made of symptoms shown by calves at the Laboratory on the vaccine and tests performed in vivo and in a dead animal; all in reference to verminous pseudo tuberculosis, bronchitis or verminous bronchopneumonia in bovines caused by Strongylus micrurus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Gel del Vimang con actividad antifotoenvejecimiento: estudio histopatológico preliminar

Concepción, Angel R.; de la Peña, Roberto; Fariñas, Lucía
2003-03-01

Resumen en español Se realizaron estudios de una nueva formulación (gel del Vimang), para evaluar en este caso parámetros histopatológicos, de un modelo in vivo; partiendo del antecedente que por resultados in vitro se sabe que el Vimang posee propiedades antioxidantes. Resumen en inglés Studies of a new formulation (Vimang's gel) were conducted to evaluate, in this case, histopathological parameters of a model in vivo, starting from the antecedent that, according to results in vitro, Vimang has antioxidant properties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Aspectos éticos y legales del trasplante renal de donante vivo: Gestión y coordinación del proceso de donación de vivo/ Ethical and legal features of living donor kidney transplantation: Management and coordination of the process of living donation

Perea, Milagrosa; Vilardell, Jordi; Manyalich, Martí
2005-08-01

Resumen en español OBJETIVO: El donante vivo renal ha generado interés desde distintos puntos de vista, ya que al tema puramente médico se añaden otros aspectos que abarcan cuestiones éticas, legislativas, sociales... Se trata por tanto de analizar todos aquellos aspectos que se derivan de la donación de vivo. MÉTODO: Se analizan desde el punto de vista ético: los requisitos que debe tener un donante vivo, el tipo de relación donante-receptor, cómo debe ser el consentimiento inform (mas) ado, las motivaciones del donante, la relación riesgo/beneficio. Desde el punto de vista legal: se revisa la legislación española y las recomendaciones del Consejo de Europa. Se analiza también cómo coordinar el proceso para garantizar la protección del donante. RESULTADOS/CONCLUSIONES: El trasplante de riñón con donante vivo es una alternativa terapéutica cada vez más extendida. El proceso de la donación de vivo debe cumplir una serie de requisitos legales y éticos, y la colaboración de diferentes profesionales para garantizar una correcta protección del donante. Resumen en inglés OBJECTIVES: Living donors for kidney transplantation have attracted interest from different points of view because medical issues are accompanied by other features involving ethical, legal and social issues. We analyze all aspects involved in living donation for kidney transplantation. METHODS: we analyze: 1. Ethical issues: requirements to become living donor, donor-receptor relationship, informed consent, donor’s motivations, risk/benefit. 2. Legal issues: We review Sp (mas) anish laws and Council of Europe’s recommendations. 3. We also analyze how to coordinate the process in order to guarantee protection to donors. RESULTS/CONCLUSIONS: Living donor kidney transplantation is a growing therapeutic option. The process of living donation should comply with several legal and ethical requirements, and cooperation between different professionals to guarantee protection to donors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Trasplante renal de donante vivo: implante renal y sus variantes/ Living donor kidney transplantation: surgical procedure

Gutiérrez del Pozo, Rafael; Truán Cacho, David; Franco de Castro, Agustín
2005-08-01

Resumen en español OBJETIVO: El objetivo de este trabajo es revisar las diferentes técnicas quirúrgicas que nos permiten realizar un trasplante de riñón de donante vivo. MÉTODO: Se revisa la literatura y se añade nuestra experiencia en el trasplante de donante vivo. RESULTADOS: se presentan las diferentes técnicas indicando la que es mas apropiada en cada caso. CONCLUSIONES: El trasplante de donante vivo es el que hemos de potenciar si queremos incrementar los trasplantes. Es un tras (mas) plante renal complejo ya que no disponemos de parches vasculares y tenemos diferentes técnicas quirúrgicas, pudiendo elegir la que consideremos mejor en cada caso. Resumen en inglés OBJECTIVES: The objective of this paper is to review the various surgical techniques for living donor kidney transplantation. METHODS: We perform a bibliographic review adding our experience in living.kidney transplantation. RESULTS: We present various techniques indicating which one is the most appropriate for each case. CONCLUSIONS: We should promote living door kidney transplantation if we want to increase the number of transplants performed. It is a complex transplant (mas) because the graft lacks of vascular patches; there are various surgical techniques that we can choose depending on the case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Evaluación de los Efectos de Diversas Intensidades de Estimulación Nerviosa Sobre la Amplitud de la Respuesta en Diferentes Especies/ Evaluation of the Effects of Various Intensities of Nerve Stimulation on the Scale of the Response in Different Species

Ramírez Aristeguieta, Luis Miguel
2010-03-01

Resumen en español El comportamiento nervioso a la estimulación eléctrica ha sido ampliamente estudiado desde 1840, época en la que se comienza a entender las características de la amplitud de respuesta nerviosa y velocidades de conducción en nervios de animales. La amplitud de respuesta en segmentos de nervios es producto de los potenciales de acción compuestos resultantes a la estimulación eléctrica. En esta investigación se estudió el comportamiento nervioso a potenciales evoca (mas) dos in vivo en humanos (nervio ulnar) e in vitro como nervio aislado en Bufus marinus.Durante la estimulación de los nervios se encontró respuesta de comportamiento cualitativo creciente y heterogéneo intra e ínter-especie. El análisis de las respuestas y mecanismos que participan en estos resultados se discuten Resumen en inglés Nervous behaviour by electrical stimulation has been widely studied since 1840, times that initiated the comprehension of the conduction velocity and nerve's amplitude responses in animals. The amplitude response in nerve segments electrically stimulated is generated by the result of composed action potentials. This research pretended to study the nerve responses to evoked potentials in human in vivo (ulnar nerve) and in vitro in animals (Bufus marinus) in sciatic nerve. (mas) Electrical stimulation resulted in rising responses of heterogeneous quality inter and intra-species. Mechanisms involved in each response are examined

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

LOS MODELOS ANIMALES EN LA EVALUACIÓN PRECLÍNICA DE ANTIVIRALES CONTRA LOS VIRUS DEL HERPES SIMPLE/ ANIMAL MODELS IN PRECLINICAL EVALUATION OF ANTIVIRAL DRUGS AGAINST HERPES SIMPLEX VIRUS

Valdés, Suria M; Álvarez, Á.L; del Barrio, Gloria
2009-08-01

Resumen en español La familia Herpesviridae agrupa patógenos de importancia tanto para la salud humana como animal. Las manifestaciones clínicas causadas por estos virus abarcan desde afecciones cutáneas relativamente leves hasta patologías más graves como la encefalitis. El único método actualmente disponible para controlar estas infecciones es la quimioterapia antiviral. Las metodologías de búsqueda de antivirales llevan implícito la realización de ensayos farmacológicos tanto (mas) a nivel in vitro como in vivo. Estos últimos son los llamados modelos animales que brindan información exclusiva sobre la respuesta del organismo a la infección viral. En el presente trabajo se presenta una revisión actualizada sobre los modelos in vivo que son utilizados dentro de la evaluación preclínica de compuestos inhibidores en la multiplicación de los virus de herpes simples (HSV-1 y HSV-2). Resumen en inglés The Herpesviridae family includes pathogens infecting animals as well as humans. The symptomatology associated to these infections varies from mild skin vesicular lesions to severe illness, like viral encephalitis. Nowadays, the only available approach to control them consists of antiviral chemotherapy. The methodology to search for antiviral compounds involves both in vitro and in vivo pharmacologic assays. The in vivo assays are carried out in animal models and give exc (mas) lusive information about host responses to viral infection. The present work reviews the up-to-date knowledge about in vivo models used in preclinical evaluation of both HSV-1 and HSV-2 inhibitors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Influencia de la duración de la luz diaria sobre la manifestación del celo en yeguas de raza española Effects of the change in the duration of daylight on manifestation of heat in andalusian mares

Rubio Luque, M.D.; Vivo-Rodríguez, R.; Castejón Montijano, F.; Agüera Carmona, Sergio

Siguiendo el método de explotación tradicional, se ha controlado, durante un período de 4 años, un total de 165 yeguas de raza española. Se han determinado los celos que han manifestado, por meses, desde enero a julio, y las tasas de gestación de cada mes. El número de yeguas en celo, en enero, fue ...

DRIVER (Spanish)

38

BASES MOLECULARES DE LA INMUNOTOXICOLOGÍA EXPERIMENTAL DE LA MARIHUANA/ Molecular bases of experimental immunotoxicology of marijuana

Narváez Quintero, Guillermo Orlando; Guerrero Fonseca, Carlos Arturo
2006-10-01

Resumen en español La marihuana es una de las drogas de abuso más antiguas conocidas por la humanidad. Sin embargo, sólo recientemente se han comenzado a comprender los mecanismos bioquímicos que están detrás de los efectos toxicos de la droga en el sistema inmune. Los modelos experimentales in vitro e in vivo , tanto en animales como en humanos, muestran un claro patrón de alteración inmunológica, apuntando hacia la supresión de la respesta inmune de tipo celular Th1-dependiente. (mas) En estos eventos la participación de los receptores para canabinoi­des expresados en la superficie de los inmunocitos es muy importante. Resumen en inglés Marijuana is one of the oldest drugs known by humankind; however, only recently the biochemical mechanism behind the toxicodi­namics effects have begun becoming clear. The experimental models, in vitro and in vivo, both in animals and humans, show a clear tendency of immune alteration, pointing out suppression of the Th1-dependent immune response. In these events the involvement of cannabinoid receptors on the surface of immunocites are remarkable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Detección de apoptosis en enfermedades cardiovasculares mediante las imágenes SPECT de cardiología nuclear/ Apoptosis detection in cardiovascular diseases through nuclear cardiology SPECT images

Bialostozky, David; Rodríguez-Diez, Gerardo; Zazueta, Cecilia
2008-06-01

Resumen en español La apoptosis es un proceso biológico de muerte o suicidio celular presente en todas las células de los metazoarios. Mantiene un equilibrio entre la regeneración de las células pluripotenciales o células madre y la eliminación de células que ya han servido su propósito, que se han reproducido en exceso, o en las que existe daño genético irreparable. La activación de la apoptosis en cardiomiocitos es un problema común en una gran variedad de cardiopatías y se h (mas) a sugerido que contribuye de manera importante a la dilatación ventricular y al aumento del tamaño del infarto en pacientes con insuficiencia cardíaca y con enfermedad cardiovascular. El diagnóstico clínico de la apoptosis es una realidad en la ciencia médica, cuya aplicación en diferentes facetas de la Cardiología, incluye desde la cardiopatía coronaria hasta los trastornos del ritmo. En este sentido, el uso de la imagenología no-invasiva, puede ser de gran utilidad para la detección in vivo de este tipo de muerte celular, en pacientes con necrosis miocárdica, con isquemia miocárdica aguda, con rechazo agudo del trasplante cardíaco, con miocarditis, con tumores malignos intracardíacos, así como en casos de cardiotoxicidad y de otras cardiomiopatías. Particularmente la unión de la Anexina V, marcada con Tc99m produce imágenes gammagráficas que permiten la identificación de células apoptóticas in vivo, en sistemas con el SPECT y SestaMiBi. En resumen, la utilización de estas técnicas será invaluable en un futuro próximo para la terapia e intervención anti-apoptosis en la rutina de la Cardiología diaria. Resumen en inglés Apoptosis is a biological process of death or cellular suicide present in all the cells of the metazoans. It maintains the balance between the regeneration of pluripotential cells -or stem cells- and the elimination of cells that have already served their function, of cells that have reproduced in excess, or have been genetically damaged beyond repair. Apoptosis activation in cardiomyocytes is a common problem in a large variety of cardiomyopathies; it has been suggested (mas) that it is an important contributor ventricular hypertrophy and to the increase of the infarct size in patients with cardiac failure and cardiovascular disease. Clinical diagnosis of apoptosis is a reality in the medical science, its application in different aspects of cardiology includes from coronary cardiopathy to rhythm alterations. In this sense, the use of the non-invasive imaging, can be very useful for the in vivo detection of this type of cellular death in patients with myocardial necrosis, acute myocardial infarct, acute rejection of cardiac transplantation, myocarditis, intracardial malignant tumours, as well as in cardiotoxicity cases and other cardiomyopathies. Particularly, binding of Tc99m-labeled Annexin V, produces gammagraphic images that allow the identification of apoptotic cells in vivo in SPECT and SestaMiBi systems. In summary, the use of these techniques will be invaluable in the near future for anti-apoptosis therapy and intervention in the routine of the daily Cardiology practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Potencial anti-apoptótico de p38 en cáncer de próstata/ Anti-apoptotic potential role of p38 in prostate cancer

Ricote Belinchón, M.; Bethencourt Codes, F.R.; García-Tuñón Llanio, I.; Fraile Láiz, B.; Fernández Sáez, C.; Aller Tresguerres, P.; González-García, J.; Vera San Martín, R.; Paniagua Gómez-Álvarez, R.; Royuela García, M.
2005-09-01

Resumen en español Introducción: En cáncer de próstata, la vía de señalización intracelular de TNF-alfa parece estar desviada hacia la activaciσn de p38. p38 podrνa proteger a las cιlulas tumorales de la muerte inducida por TNF-alfa. Nos propusimos estudiar el papel que desempeña p38 tanto in vivo (evaluando algunos factores activados por p38 en cáncer de próstata), como in vitro (en las líneas celulares tumorales de próstata LNCaP y PC3, tratadas previamente con T (mas) NF-alfa). Material y métodos: Para los estudios in vitro se utilizaron las líneas celulares LNCaP y PC3. Los tratamientos se realizaron con TNF-alfa (diferentes concentraciones) y el inhibidor específico de p38 (SB203580). El índice apoptótico se evaluó mediante DAPI y citometría de flujo. La activación de p38 se determinó mediante Western blot. Para los estudios in vivo se usaron 15 próstatas normales (PN) y 27 de cáncer (CP) procesadas para inmunohistoquímica y Western blot. Resultados: In vitro, el aumento de la concentración de TNF-alfa indujo apoptosis en LNCaP, pero no en PC3. El tratamiento con TNF-alfa produjo un aumento de la fosforilaciσn de p38 en concentraciones intermedias, mientras que en PC3 no se observaron cambios en la activaciσn. El pretratamiento con SB203580 y TNF-alfa produjo un aumento significativo de la apoptosis en LNCaP. In vivo todos los pacientes con PN resultaron positivos para p-Elk-1 y p-ATF-2 (núcleo de células epiteliales). En CP no sólo aumenta la expresión de estos factores, sino que se localizaron tanto en núcleo como en citoplasma. Conclusión: Nuestros datos in vitro e in vivo sugieren que p38 juega un importante papel en la progresión del cáncer de próstata. Estas observaciones sugieren que tratamientos centrados en el control de la activación de p38 podrían ser efectivos en el tratamiento contra el cáncer de próstata. Resumen en inglés Introduction: TNF-alpha transduction pathway in prostate cancer seems to be diverted towards p38 activation. P38 may protect prostate tumoral cells from TNF-alpha apoptosis induced. The aim of this study was study the role of p38 in vivo (were evaluated some p38 downstream factors), as well as in vitro (in prostatic tumoral cell lines, LNCaP and PC3, pre-treated with TNF-alpha). Material and methods: Two prostatic tumoral cell lines (LNCaP and PC3) were used in in vitro s (mas) tudies. Two different experiments were made: with TNF-alpha (several concentrations) and p38 specific inhibitor (SB203580). The apoptotic index were evaluated using DAPI staining and flow cytometry. P38 activation was measured by Western blot analysis. 15 normal samples (NP) and 27 prostate cancer samples (PC) were used in in vivo study, all of them were processed for immunohistochemistry and Western-blot. Results: In vitro, TNF-alpha induced apoptosis in LnCap when we increased its concentration but not in PC3. TNF-alpha stimulation led to increase a time-dependent p38 phosphorylation in two intermediate doses whereas in PC3 not changes were found. In LNCaP after its preincubation with SB203580 and TNF-alpha treatment showed a significative increasing of apoptosis. In vivo, all NP samples were found positives to p-Elk-1 and p-ATF-2 (nuclei of epithelial cells). In PC the expression of p-Elk-1 or p-ATF-2 increased and was located in the nucleus and cytoplasm of epithelial cells. Conclusion: Our data in vitro and in vivo suggest that p38 plays a very important role in prostatic tumour progression. These data suggest that the control activation of p38 might be a possible target to cancer prostate treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Elementos para la evaluación eficaz de productos naturales con posibles efectos antihipertensivos/ Elements for the effective evaluation of natural products with possible antihypertensive effects

Guerrero, Mario Francisco
2009-12-01

Resumen en español Desde el contexto de la farmacología experimental, en este ensayo se discuten algunos criterios que pueden ser útiles para estimar el potencial de productos naturales con posible actividad farmacológica para el tratamiento de la hipertensión, una de las enfermedades de mayor impacto epidemiológico en Colombia y en el mundo. Se acude para ello al análisis de algunas pruebas farmacológicas accesibles en nuestro medio: modelos de hipertensión arterial en la rata de l (mas) aboratorio, pruebas in vitro e in vivo, y análisis microscópicos, que implementados con los protocolos adecuados y cotejadas en conjunto, pueden arrojar información valiosa a la hora de considerar las perspectivas de un producto natural en el campo de la hipertensión arterial. Resumen en inglés Within the context of experimental pharmacology, some criteria are discussed for estimating the potential of natural products with possible pharmacological activity for the treatment of hypertension. This disorder has great epidemiological impact in Colombia as well as elsewhere. Discovery of these products can be accomplished by use of accessible pharmacological tests such as the following: developing models of arterial hypertension in the laboratory rat, in vitro tests, (mas) in vivo tests and microscopic analysis. Suitable protocols associated with these techniques can capture valuable information about possible effects on hypertension during the evaluation phase of a natural product.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Tiempo de supervivencia in vivo y criopreservación de Trypanosoma Vivax/ In vivo Survival Time and Cryopreservation of Trypanosoma vivax

Gómez-Piñeres, Ely; Tavares-Marques, Lucinda; Reyna-Bello, Armando
2009-06-01

Resumen en español Uno de los problemas más comunes del trabajo con Trypanosoma vivax, es la supervivencia y criopreservación de este protozoario, lo cual origina pérdida de aislados de campo y errores en exámenes parasitológicos. Se propone evaluar la supervivencia in vivo en condiciones de campo y criopreservación de T. vivax. Para determinar la supervivencia, la sangre se sometió a temperatura ambiente y refrigeración a 4°C, luego se determinó la sobrevivencia en el tiempo. Par (mas) a el estudio de criopreservación, se emplearon dos crioprotectores de diferente naturaleza química: glicerol 10% y DMSO 5% de concentración final. Además, la criopreservación se realizó bajo tres condiciones de almacenamiento en nitrógeno líquido: 1) fase gaseosa 2) líquida y 3) combinación de ambas. Durante la evaluación de la supervivencia, se observó que la sobrevivencia de T. vivax en sangre refrigerada disminuyó significativamente (P Resumen en inglés One of the common problems working with Trypanosoma vivax is its survival and cryopreservation, which originates loss of field isolates and parasitological examinations mistakes. The aim of this paper was to study the best methodologies for in vivo survival under field conditions and cryopreservation of the T. vivax. In order to study complete blood survival of T. vivax, two surviving conditions were tested at: room temperature and refrigeration at 4°C. The result shows (mas) that surviving in cooled sampled diminished significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

FACTORES DE CRECIMIENTO EN EL DESARROLLO FOLICULAR, EMBRIONARIO TEMPRANO E IMPLANTACIÓN. IMPLICACIONES EN LA PRODUCCIÓN DE EMBRIONES BOVINOS/ GROWTH FACTORS IN THE FOLLICULAR DEVELOPMENT, EMBRYONIC EARLY AND IMPLANTATION. IMPLICATIONS IN THE PRODUCTION OF BOVINE EMBRYOS

Peña J, Miguel; Góngora O, Agustín; Estrada L, José
2007-01-01

Resumen en español Se describe el papel de los factores de crecimiento en el desarrollo folicular, embrionario temprano e implantación y se destaca su importancia en la producción de embriones bovinos. Los factores de crecimiento cumplen importantes funciones en eventos claves de la actividad reproductiva. Aunque se conocen algunos mecanismos de acción y el efecto sinérgico con otras hormonas reproductivas, se está lejos de conocer totalmente su papel. Estudios previos tanto in vivo co (mas) mo in vitro señalan que podrían mejorar notablemente las tasas de fertilización, de clivaje e implantación. Resumen en inglés The review describes the role the growth factors on follicular development, early embryonic, implantation and their importance in the production of bovine embryos. It describes, growth factors its important roles in key events of the reproductive activity, although some mechanisms action and their synergistic effects with other hormones are well known, their full role is far from being elucidated. Previous works in vivo and in vitro studies point out that they could improve notably, fertilization and clivage rates and implantation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Coeficiente de ultrafiltración en dializadores de bajo y alto flujo reusados/ Coefficient of ultrafiltration in reused low and high flow dialyzers

Barrios Camba, Joachín; Magrans Buch, Charles; Martínez Soto, Orquídea; Borrego Piñero, Julio
2009-03-01

Resumen en español Introducción: El reúso de los dializadores constituye un problema de gran magnitud en nuestro país. Objetivo: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, prospectivo para determinar el Kuf de los dializadores de BF y AF reusados. Métodos: Se estudiaron 8 pacientes en el Servicio de Hemodiálisis del Instituto de Nefrología "Dr. Abelardo Buch López", durante 18 sem, se utilizaron membranas de BF y AF, durante 2 etapas. El reúso fue automatizado, utilizando co (mas) mo germicida ácido peracético. Se midió Kuf in vitro e in vivo durante todas las hemodiálisis, se realizaron 432 hemodiálisis. Resultados: El Kuf in vitro e in vivo de ambos tipos de dializadores disminuyó considerablemente en los primeros 6 usos. Conclusiones: El Kuf de ambos tipos de dializadores tiene una importante disminución con el reprocesamiento. Resumen en inglés Introduction: Reuse of dialyzers is a serious problem in our country. Objective: To perform an observational, descriptive and prospective study to determine the Kuf of reused low-flow (LF) and high-flow (HF) dialyzers. Methods: Eight patients were studied in Hemodialysis Service of "Dr. Abelardo Buch López" Nephrology Institute during 18 weeks, using LF and HL membranes in two stages. Reuse was automated using peracetic. acid like germicide. In vitro and in vivo Kuf was (mas) measured during all Hemodialysis (431 in total). Results: In vitro and in vivo Kuf of both types of dialyzers decrease significantly during the first six uses. Conclusions: Kuf of both types of dialyzers has an important diminution with re-processing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Evolución del trasplante renal de donante vivo: datos históricos, estadísticos, nacionales y propios/ Evolution of living donor kidney transplantation: historic, statistical, national and own experience data

Altes Ineva, María Pilar; Alonso Paz, Pastor; Abadia, Harry; Izquierdo Reyes, Laura; Oppenheimer, Federico; Álvarez-Vijande, Ricardo
2005-08-01

Resumen en español El trasplante renal de donante vivo, a pesar de representar una minoría de la actividad trasplantadora total en nuestro país, es una buena alternativa de futuro, dado que la necesidad supera a la oferta de órganos de cadáver. Presentamos la evolución del trasplante renal de donante vivo en España, desde su inicio, basándonos en los datos de la Organización Nacional de Trasplante, y nuestra situación actual respecto a otros países trasplantadores, así como los datos obtenidos de la experiencia en nuestro hospital, que se remonta al año 1965. Resumen en inglés Despite representing a small percentage of the transplant activity in our country, living donor kidney transplantation is a good alternative for the future because the needs exceed the offer of cadaver donor organs. We present the evolution of living donor kidney transplantation in Spain from the beginning in accordance to the ONT (Organización Nacional de trasplantes), and our current situation in comparison with other countries, as well as data obtained from the experience in our hospital which began in 1965.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Conceptos actuales del metabolismo del glutatión Utilización de los isótopos estables para la evaluación de su homeostasis/ Current concepts on glutahione metabolism: Usefulness of stable isotopes of its homeostasis

Martínez Sarrasague, María; Barrado, Domingo Andrés; Zubillaga, Marcela; Hager, Alfredo; De Paoli, Tomás; Boccio, José
2006-03-01

Resumen en español El glutatión (GSH) juega un papel fundamental en la protección celular contra la injuria oxidativa. Los cambios de la concentración de GSH en sangre podrían dar una medida del stress oxidativo in vivo. El GSH disminuye con el envejecimiento, el ejercicio violento y también en ciertas patologías como diabetes, fibrosis quística, SIDA, cirrosis, infecciones, malnutrición proteica y tratamientos quimioterápicos, entre otros. El rol del GSH en diferentes funciones fi (mas) siológicas y en diversas patologías puede estudiarse empleando moléculas etiquetadas con isótopos estables, como por ejemplo con 13C. La cinética del 13CO2, generado a partir de un 13C-sustrato, constituye una herramienta útil en el estudio de rutas metabólicas. La 13C-oxatiazolidina carboxilato (OTC) permite evaluar el balance del glutatión en diferentes condiciones patológicas y fisiológicas, determinando el estado redox en cada situación. En este trabajo se discuten aspectos básicos del metabolismo del glutatión y su vinculación con determinadas patologías en el hombre; también se analiza la utilización de los isótopos estables como una herramienta no invasiva para evaluar el balance de glutatión en seres humanos. Resumen en inglés Glutathione (GSH) plays an important role against free radicals, its blood concentration showing a strong correlation with in vivo oxidative stress. GSH concentration decreases with aging, strong fitness and oxidative stress among other pathologies like diabetes, cystic fibrosis, AIDS, cirrhosis, infections, protein malnutrition and chemotherapy treatments. The GSH performance in different physiological functions and diverse pathologies can be studied using labeled molecu (mas) les with stable isotopes, for instance using 13C. The kinetic of the 13CO2, generated from a 13C-substrate, constitutes a useful tool for the studies of metabolic routes. The carboxilato 13C-oxatiazolidina (OTC) enables the evaluation of the glutathione balance in different pathological and physiological conditions, determining the redox state in each situation. In this work, different basic aspects of glutathione metabolism are discussed, as well as its relationship with different pathologies. The usefulness of stable isotopes is also analyzed as a non invasive tool for determining glutathione balance in human beings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Evaluación del Modelo CNCPS-S Para Predecir el Crecimiento del Borrego Pelibuey/ Evaluation of the CNCPS-S Model to Predict the Pelibuey Sheep Growth

Duarte Vera, Fernando; Sandoval Castro, Carlos; Sarmiento Franco, Luis
2008-06-01

Resumen en español Se evaluó el modelo de carbohidratos y proteínas netas de la Universidad de Cornell para ovinos (CNCPS-S), en cuanto a su capacidad para predecir la ganancia de peso vivo y el consumo de alimento en ovinos de pelo. Se utilizó una base de datos con información procedente de 29 experimentos, con un total de 1189 ovinos Pelibuey y 93 dietas. Los datos se agruparon por sexo y se analizó la capacidad predictiva del modelo considerando como principales indicadores los coef (mas) icientes de correlación (r) y de regresión lineal (r²), el error estándar de la estimación (MSE), el coeficiente de concordancia de la correlación (Cb y Pc), la media mínimo cuadrática del error de la predicción (MSEP), la eficiencia del modelo (MEF), y el coeficiente de determinación del modelo (CD). La predicción de la ganancia de peso vivo fue subestimada por el modelo. La r, r² y el Cb fueron mayores en las hembras que en los machos, con valores de 0,84; 0,71; 0,87; y 0,69; 0,48; 0,79, respectivamente, los valores de MEF indican una mayor eficiencia para los machos que en las hembras con valores de -0,004 y 0,443, respectivamente; el MSE fue menor en las hembras que en los machos, al igual que la MSEP y el CD, éste último cercano a la unidad, indicando una mejor predicción del modelo. Se concluye que el CNCPS-S fue más exacto en hembras pero más preciso en machos para predecir la ganancia de peso vivo en ovinos Pelibuey. La evaluación del modelo sugiere que el CNCPS-S puede emplearse para predecir la ganancia de peso en ovinos Pelibuey, sin embargo es necesario hacer adecuaciones para mejorar su capacidad de predicción en esta raza. Resumen en inglés The Cornell Net Carbohydrate and protein System for sheep (CNCPS-S) was evaluated on its prediction capacity for daily weight gain and food intake of hair sheep. A data base containing information from 29 experiments, 1189 Pelibuey sheep and 93 diets was utilized. Data were grouped by sex, model adequacy was analyzed using correlation and lineal regression analysis (r and r²), the mean square error or standard error of the estimate (MSE), the concordance correlation coef (mas) ficient (CCC, “Cb y Pc “), the mean square error of prediction (MSEP), the model efficiency (MEF), and the determination coefficient of the model (CD). Daily gain prediction was sub estimated by the model. The r, r² and Cb were higher in females than males with values of 0.84, 0.71, 0.87, 0.48, y 0.69, 0.79, respectively, the MEF values indicated a better efficiency with males as compared with females with values of -0.004 y 0.443, respectively; ewes have lower MSE than males, similarly MSEP and CD, the last one closer to the unity, indicated a better prediction by the model. It was concluded that the CNCPS-S model was more accurate for females and more precise for males. The evaluation of the model indicated that the CNCPS-S can be used for predicting daily gain on hair sheep, however some adjustments are needed in order to improve the estimations with hair sheep.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Donante vivo renal: Experiencia de cirugía abierta y laparoscópica. Hospital La Paz/ Renal live donor: Open and laparoscopic experience at La Paz Hospital

Aguilera Bazán, Alfredo; Pérez Utrilla, Manuel; Alonso, Ángel; Jaureguizar Monereo, Enrique; Hidalgo Togores, Luis; Peña Barthel, Javier de la
2009-01-01

Resumen en español La extracción renal laparóscopica es una técnica escasamente implantada en nuestro país, debido principalmente a la dificultad técnica que supone y a la gran cantidad de donante cadáver que encontramos en nuestro medio. Presentamos y analizamos nuestra serie de donante vivo abierto y laparoscópico desde 1984. Material y Métodos: Desde 1984 hasta 2007 se han realizado 84 extracciones renales de donante vivo; 64 por cirugía abierta, 20 laparoscópicas. El abordaje (mas) transperitoneal ha sido el elegido en el caso de la laparoscopia y la lumbotomía en la abierta. Resultados: En la técnica abierta el tiempo quirúrgico medio es de 112 min (70-155), el tiempo medio de isquemia caliente es de 20 segundos (15-47) y la estancia media es de 4,8 días (3-9). En los casos realizados por laparoscopia, el tiempo quirúrgico medio es de 146 min (90-210), el tiempo de isquemia caliente es de 3 min y 15 seg (2-3,25) y la estancia media es de 3,4 días (2-9). Conclusiones: El abordaje laparoscópico es una técnica que no está exenta de riesgos y que no deben ser despreciados. Debe ser realizado por equipos con experiencia en cirugía renal laparoscópica. En lo referente al riñón obtenido de donante vivo, sin duda se trata de una magnífica solución para pacientes en estado de insuficiencia renal crónica. Es un recurso que deben ofrecer los principales hospitales de nuestro país. Resumen en inglés Laparoscopic live donor nephrectomy is a rare operation in our country because the complexity of the technique and the expansion of the cadaveric donor. We present our open and laparoscopic live donor nephrectomy from 1984. Material and Methods: From 1984 to 2007 we have done 84 live donor nephrectomies; 64 open, 20 laparoscopic surgeries. The transperitoneal approach is preferred in laparoscopy and lumbotomy for the open surgery. Results: In the open technique the operat (mas) ing time is 112min (70-155), ischaemia time 20 seconds (15-47) and postoperative hospital stay 4,8 days (3-9). Laparoscopic cases, the operating time is 146 min (90-210), ischaemia time 3 min 15 sec (2-3,25 min) and postoperative hospital stay 3,4 days (2-9). Conclusions: The laparoscopic live donor nephrectomy is a difficult and demanding technique. It should be done by experienced team in laparoscopic renal surgery. The kidney from a live donor is a very good alternative for the cronic renal failure. It should be offered in our main hospitals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Caracterização de pseudofrutos, frutos, sementes e plântulas obtidas a partir de germinação in vivo e in vitro da espécie medicinal Hovenia dulcis (Rhamnaceae)*

Carvalho de Castro, Tatiana; Campos Barbosa, Karen; Albarello, Norma; Lua Figueiredo, Solange Faria
2005-04-01

Resumen en portugués O presente trabalho apresenta características morfológicas do pseudofruto, fruto e semente de Hovenia dulcis, e etapas do desenvolvimento pós-seminal de plântulas obtidas a partir da germinação sob condições in vivo e in vitro. Avaliou-se a influência da interação temperatura (20, 25, 30, 35ºC, 15-25, 20-30ºC) x substrato (papel germitest, areia, vermiculita), determinando-se as condições mais adequadas para a condução do teste de germinação in vivo. O (mas) processo germinativo foi acompanhado durante 60 dias, determinando-se a porcentagem, o índice de velocidade e tempo médio de germinação. Avaliou-se, ainda, a metodologia mais eficiente para superação da dormência das sementes submetendo-as a doze tratamentos. Os pseudofrutos de forma irregular são adocicados e comestíveis. Os frutos são esquizocárpicos, de forma globosa. As sementes orbiculares apresentam variações na coloração e no tamanho, ocorrendo com maior freqüência as sementes castanho-claras grandes. O tegumento é constituído por uma camada de macroesclereídeos, que lhe confere dureza e um certo grau de impermeabilidade. A germinação é epígea fanerocotiledonar. Os cotilédones são orbiculares foliáceos e as folhas membranáceas. A interação temperatura x substrato mais adequada para a germinação sob condições in vivo é 20-30 ºC, em vermiculita, com taxas de 70 % de germinação. Os métodos de superação de dormência mais eficientes são a escarificação mecânica associada ou não à imersão em AG3 e o armazenamento à 10 ºC por 7 dias seguido de escarificação mecânica, obtendo-se de 90 a 97 % de germinação. As plantas provenientes de sementes germinadas in vitro possuem características morfológicas semelhantes àquelas germinadas in vivo, apresentando maior desenvolvimento do sistema radicular e do epicótilo, e maior número de folhas, aos 60 dias da semeadura. Resumen en español Este estudio proporciona información sobre las características morfológicas de pseudofrutos, frutos y semillas de Hovenia dulcis. Fueron estudiados algunos aspectos del desarrollo pos-seminal de plántulas obtenidas a partir de germinación in vivo e in vitro. Fue estudiado el efecto de la interacción entre la temperatura (20,25,30,35 oC, 15-20, 20-30 oC ) y el sustrato ( papel para probar la germinación, arena, vermiculita) para determinar las condiciones más aprop (mas) iadas para realizar los experimentos de germinación in vivo. El proceso de germinación fue evaluado durante 60 días y se determinó el porcentaje, índice de velocidad y tiempo promedio de germinación. Además, fue evaluada una metodología más eficiente para acelerar el período previo a la germinación de las semillas sometidas a estos tratamientos. Los pseudofrutos son dulces y comestibles. Los frutos son esquizocárpicos, de forma globosa. Las semillas orbiculares presentan variaciones en color y tamaño, con mayor frecuencia se encontraron semillas grandes de color castaño claro. El tegumento está constituido por una capa de macroesclereidos que le confieren dureza y cierto grado de impermebilidad a las semillas. Los cotiledones son orbiculares y foliados y las hojas, membranosas. Las mejores condiciones para la germinación in vivo fue en vermiculita con temperaturas entre 20-30 oC , con tasas de geminación de 70 %. Los métodos más eficiente para acelerar el período previo a la germinación fue la escarificación mecánica asociada o no a la inmersión en AG3 o el almacenamiento a 10 oC por 7 días seguido de escarificación mecánica, se obtiene entre 90 y 97 % de germinación. Las plantas provenientes de semillas germinadas in vitro, poseen características morfológicas semejantes a aquellas germinadas in vivo, sin embargo, las primeras tienen un mayor sistema radicular y epicotilo y mayor número de hojas, después de 60 días de iniciado el experimento. Resumen en inglés The present study provides information on the morphology of the pseudofruit, fruit and seed of Hovenia dulcis. Some aspects of germination stages and features of the seedlings developed from in vivo and in vitro conditions were also studied. The effect of interaction between temperature (20, 25, 30, 35ºC, 15-25, 20-30ºC) and substrate (germitest paper, sand, vermiculite) was also evaluated in order to determine appropriate conditions to lead the in vivo experiments. The (mas) germination process was evaluated during 60 days, by determining percentages of normal seedlings, speed germination and mean time to germination. Treatments to overcome dormancy were examined. The pseudofruits are sweetened and edibles. Fruits are schizocarps and globe-shaped. The orbicular seeds presents a variation in size and colouration and frequently they are big and have light brown coloration. The seed coating is composed of a layer of macrosclereids which confer hardness and impermeability characteristics. The germination is epigeous-phanerocotylar. The cotyledon are orbicularis and foliaceous, and the leaves are membranaceous. The best in vivo conditions to germination has been on vermiculite, at alternating temperature of 20-30ºC, with 70 % of germination. The more efficients treatments of dormancy breaking were mechanical scarification joined or not with gibberellic acid (GA3) and mechanical scarification after seven days on storage (10oC), where 90 to 97 % of germination was achieved. Plants from in vitro germination have morphological features similar in vivo ones, nevertheless, in vitro seedlings present a great root system, more leafs and a developed epycotyl too, after 60 days of the test start.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Alimento vivo enriquecido con ácidos grasos para el desarrollo larvario de peces/ Live feed enriched with fatty acids for larval fish development/ Alimento vivo e seu enriquecimento com ácidos graxos no desenvolvimento larvário em peixes

Rivera, Carlos M; Botero, Mónica
2009-12-01

Resumen en portugués A nutrição das larvas representa um das principais problemas na produção de peixes a grande escala; o objetivo principal de esta revisão é afundar no conhecimento dos fatores que influenciam o desenvolvimento orgânico e digestivo dos peixes e como estes fatores podem afetar o seu desenvolvimento e sua sobrevivência. O desenvolvimento do trato digestivo nas larvas dos peixes está condicionado aos aspectos do tipo anatomo-fisiológico que permitem à póslarva adap (mas) tar-se bioquímica e histologicamente aos períodos de transição entre a finalização da reabsorção do vitelo e o inicio do consumo de alimento vivo e na transição do alimento vivo na dieta comercial balanceada. As espécies usadas na primeira alimentação póslarva afetam sua sobrevivência e desenvolvimento devido a que uma inadequada alimentação poderia ocasionar uma alta mortalidade, já que as espécies zooplanctônicas que proliferam, não sempre satisfazem os requerimentos nutricionais da póslarva, as quais se produzem em volume inferior ao requerido e/ou uma mal manejo na sua produção, favorece a proliferação de espécies planctônicas depredadoras. Entre os principais nutrientes que aporta o alimento vivo, estão os ácidos graxos insaturados e poliinsaturados. Também as deficiências nutricionais no alimento vivo podem ser complementadas mediante enriquecimento com ácidos graxos essenciais no processo de pigmentação, produção de prostaglandinas, respostas imunológicas, desenvolvimento retinal entre outras. Resumen en español La nutrición de las larvas representa uno de los principales problemas en la producción de peces a gran escala; el objetivo principal de esta revisión es profundizar en el conocimiento de los factores que intervienen en el desarrollo orgánico y digestivo de los peces y en cómo éstos, pueden afectar su desarrollo y sobrevivencia. El desarrollo del tracto digestivo en las larvas de peces está condicionado por aspectos de tipo anatomo-fisiológico, que permiten a la p (mas) oslarva adaptarse bioquímica e histológicamente a los períodos de transición entre la finalización de la reabsorción del vitelo y el inicio del consumo de alimento vivo, y en la transición de alimento vivo a dieta comercial balanceada. Las especies empleadas en la primera alimentación de la poslarva, afectan su sobrevivencia y desarrollo, debido a que un suministro inadecuado, podría ocasionar una alta mortalidad, ya que las especies zooplanctónicas que proliferan, no siempre satisfacen los requerimientos nutricionales de la poslarva, se producen en un volumen inferior al requerido y/o un mal manejo en su producción, favorece la proliferación de especies planctónicas depredadoras. Entre los principales nutrientes que aporta el alimento vivo, están los ácidos grasos insaturados y poliinsaturados. Así mismo deficiencias nutricionales en el alimento vivo pueden ser complementadas mediante enriquecimiento con ácidos grasos, esenciales en los procesos de pigmentación, producción de prostaglandinas, respuesta inmunológica, desarrollo retinal entre otras. Resumen en inglés The larvae nutrition represents one of the main problems in the great scale production of fish. The primary objective of this review is to enlarge the knowledge of the factors that take part in the organic and digestive development of fish and the way these factors can affect their growth and survival. The development of digestive tract in the larvae of fish is conditioned by anatomo-physiological aspects that allow pos-larvae to adapt biochemical and histologically to pe (mas) riods of transition between the end of the reabsorption of the yolk sac and the beginning of consumption of live feed, and from the consumption of live feed to a balanced commercial diet. The species used in the first feeding of post-larvae affect their survival and development. An inadequate provision could cause a high mortality due to the fact that the zooplankter species that proliferate everywhere not always satisfy the growing fish nutritional requirements, their volume growth is inferior to the required volume and, on top of that, a wrong production handling favors the proliferation of depredating planktonic species. Bearing in mind that one of the main nutrients t0hat live feed contributes, are the non-saturated and polyunsaturated fatty acids, nutritional deficiencies in the live feed can be complemented with the enrichment of fatty acids, which are essential components in the processes of pigmentation, production of prostaglandins and immunological defenses, plus retinal development required to improve visual capacity and sharpness, among others.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Nefrectomía del donante vivo: técnica de la universidad de Miami y resultados actuales/ Living donor nephrectomy: university of Miami technique and current results

Shirodkar, Samir P.; Sageshima, Junichiro; Bird, Vincent G.; Martinez, Jose M.; Chen, Linda; Burke, George W.; Ciancio, Gaetano
2010-04-01

Resumen en español Objetivo: La nefrectomía del donante vivo ha aumentado significativamente el fondo de donantes para trasplante renal, permitiendo un incremento marcado de los trasplantes. Las mejorías de la medicación contra el rechazo y el refinamiento de los criterios de selección del donante han permitido unas tasas de supervivencia del injerto extremadamente favorables. Más recientemente, la nefrectomía laparoscópica del donante vivo (NLDV) ha reducido significativamente la mo (mas) rbilidad en la población de donantes. La Universidad de Miami/Centro de Trasplantes del Hospital Jackson Memorial ha realizado un gran número de nefrectomías del donante vivo, con un aumento de la utilización de la nefrectomía laparoscópica del donante vivo y en el presente artículo comunicamos nuestra experiencia acumulada. Métodos: Realizamos una revisión retrospectiva de todas las nefrectomías del donante vivo realiza las durante los últimos diez años, incluyendo las nefrectomías laparoscópicas. Se recogieron las complicaciones quirúrgicas, tanto menores como graves. También se registraron las conversiones de laparoscopia cirugía abierta. Se revisó el seguimiento, incluyendo las creatininas al año del trasplante en los grupos de nefrectomía abierta del donante y laparoscópica. Resultados: Se han realizado 413 nefrectomías del donante vivo durante diez años. De éstas, 257 fueron laparoscópicas y 156 abiertas. En dos casos, la nefrectomía laparoscópica fue convertida a abierta. Tres donantes necesitaron de intervención después de la nefrectomía. No hubo ninguna muerte perioperatoria ni trombosis venosa profundas. Las complicaciones menores, incluyendo hernia, fiebre y diarrea por C.difficile fueron muy raras, siendo la más frecuente el dolor testicular en ocho casos. Conclusiones: Nuestra amplia experiencia en nefrectomía del donante vivo, con 413 casos a lo largo de diez años, ha sido muy favorable. El riesgo de complicaciones graves fue extremadamente bajo, con seis casos comunicados en esta serie. Las complicaciones menores también fueron raras. La nefrectomía del donante vivo es un método seguro y factible de aumentar el número de donantes para trasplante renal con mínima morbilidad. Resumen en inglés Objectives: Living-donor nephrectomy has significantly expanded the pool of renal transplant donors, allowing for a marked increase in transplantation. Improvements in antirejection medications and refinement of donor selection criteria have allowed for extremely favorable rates of graft survival. More recently, laparoscopic donor nephrectomy (LDN) has significantly reduced the morbidity of renal transplantation in the donor population. The University of Miami/Jackson Mem (mas) orial Hospital Transplant Center performs a large number of living-donor nephrectomies, with increasing use of LDN and here we report our cumulative experience. Methods: A retrospective review was performed of all live donor nephrectomies performed over the last 10 years, including LDN. Surgical complications, both minor and major, were ascertained. Conversion from LDN to open was similarly noted. Follow up, including creatinine one year post-transplant was recorded in open donor nephrectomy (ODN) and LDN groups. Results: Over 10 years, 413 live donor nephrectomies were performed. Of these, 257 were LDN, and 156 were ODN. In two cases, LDN was converted to ODN. Three patients needed reoperation after donor nephrectomy. There were no perioperative mortalities or deep venous thrombosis. Minor complications, including hernia, fever, and C. difficile diarrhea were very rare, the most common being testicular pain in eight patients. Conclusion: Our extensive experience with living donor nephrectomy, with 413 cases spanning ten years, has been very favorable. The risk of major complications was extremely low, with six reported in the series. Minor complications were similarly rare. Living donor nephrectomy is a safe and feasible method of increasing the number of renal transplantation donors with minimal morbidity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Efecto del extracto de tres plantas silvestres sobre la rizoctoniosis, la mancha sureña del maíz y los patógenos que las causan

Rodríguez, Dorian A; Sanabria, MarÍa E
2005-12-01

Resumen en español Con el objeto de encontrar alternativas seguras de manejo de enfermedades se evaluaron los efectos de extractos etanólicos de Lippia origanoides, Phyllanthus niruri y Heliotropium indicum sobre Rhizoctonia solani y Bipolaris maydis, así como en las enfermedades causadas por ellos en maíz. El extracto obtenido de hojas secas se diluyó en papa-dextrosa-agar en concentraciones de 0 a 10% (v/v) y se vació en placas Petri. Se sembró un disco de cada hongo, se midió la c (mas) olonia y se calculó el porcentaje de inhibición en relación al testigo (0%). Para la evaluación in vivo se instalaron tres ensayos con maíz: a) inoculación con R. solani y aplicación semanal de los extractos diluidos en agua al 2,5%; a los 18 y 26 días se evaluó el número y longitud de las lesiones; b) aplicación de los extractos 1h antes o después de la inoculación con B. maydis, evaluando las lesiones cada 3 ó 4 días; c) aplicación de los extractos 24h antes o después de inoculación. Se encontraron diferencias significativas (P Resumen en inglés To find safer alternatives to handle plant diseases, ethanolic extracts of Lippia origanoides, Phyllanthus niruri y Heliotropium indicum were evaluated on Rhictozonia solani y Bipolaris maydis as well as on the diseases caused by them on corn. The extract obtained from dry leaves was diluted in potato-dextrose-agar at concentrations from 0 to 10% (v/v) and dispensed into Petri dishes. A mycelial disc of each fungus was placed in the dishes, colony diameter measured and th (mas) e percentage of inhibition calculated based on the growth of the control (0%). For in vivo evaluation, three tests were established with corn: a) inoculation with R. solani and weekly application of extracts diluted in water at 2.5%; lesion number and length were evaluated 18 and 26 days later; b) application of extracts 1h before or later of innoculation with B. maydis with lesion evaluation every 3 or 4 days; c) application of extracts 24h before or later of inoculation. Significant differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Efecto de la extrusión sobre la biodisponibilidad de proteína y almidón en mezclas de harinas de maíz y frijol lima

Pérez-Navarrete, Cecilia; Betancur-Ancona, David; Casotto, Meris; Carmona, Andrés; Tovar, Juscelino
2007-09-01

Resumen en español La extrusión se emplea para producir expandidos (botanas o snacks), crujientes y quebradizos. El impacto nutricional de este tipo de proceso no ha sido suficientemente estudiado, por ello se evaluó la biodisponibilidad “in vitro” e “in vivo” de la proteína y el almidón en mezclas de harinas de maíz (Zea mays) (M) y de frijol lima (Phaseolus lunatus) (F), tanto crudas como extrudidas. Las mezclas de harinas 75M/25F y 50M/50F (p/p) y fueron procesadas en un extruso (mas) r Brabender a 160°C, 100 rpm, y 15,5% de humedad. La composición proximal indicó un aumento del tenor de proteína y cenizas y una disminución de la grasa en los productos extrudidos. La digestibilidad in vitro de la proteína fue mayor en los extrudidos (82%) que en las harinas crudas (77%). Los contenidos de almidón potencialmente disponible y almidón resistente total disminuyeron con la extrusión. Los ensayos in vitro indican que la extrusión mejora la digestibilidad de la proteína y el almidón en las mezclas estudiadas. La biodisponibilidad in vivo se evaluó utilizando gorgojos de arroz (Sithophilus oryzae) como modelo biológico. Los biomarcadores más descriptivos de los cambios sugeridos por las pruebas in vivo fueron: el contenido de proteínas corporales, que incrementó por efecto de la extrusión, y la actividad de la α-amilasa intestinal, que disminuyó a consecuencia del procesamiento. Se concluye que la extrusión mejora apreciablemente la calidad nutricional de mezclas de maíz y frijol de lima Resumen en inglés Effect of extrusion on protein and starch bioavailability in corn and lima bean flour blends. Extrusion is used to produce crunchy expanded foods, such as snacks. The nutritional impact of this process has not been studied sufficiently. In this study, in vitro and in vivo protein and starch bioavailability was evaluated in both raw and extruded corn (Zea mays)(C) and lima bean (Phaseolus lunatus)(B) flour blends, prepared in 75C/25B and 50C/ 50B (p/p) proportions. These w (mas) ere processed with a Brabender extruder at 160°C, 100 rpm and 15.5% moisture content. Proximate composition showed that in the extruded products protein and ash contents increased whereas the fat level decreased. In vitro protein digestibility was higher in the extrudates (82%) than in the raw flours (77%). Potentially available starch and resistant starch contents decreased with extrusion. The in vitro assays indicated that extrusion improved protein and starch availability in the studied blends. In vivo bioavailability was evaluated using the rice weevil (Sithophilus oryzae) as a biological model. The most descriptive biomarkers of the changes suggested by the in vivo tests were body protein content (increased by extrusion) and intestinal α-amylase activity (decreased by processing). Overall, results suggest that extrusion notably increases the nutritional quality of corn and lima bean flour blends

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Bleomicina: un modelo de fibrosis pulmonar/ Bleomycin: a lung fibrosis animal model

Cabrera Benítez, Sandra
2006-03-01

Resumen en español La bleomicina es un glicopéptido utilizado para el tratamiento del cáncer cuyo potencial terapéutico está limitado por su toxicidad pulmonar. El efecto citotóxico depende de la dosis e involucra el desarrollo de neumonitis que progresa a fibrosis; las células epiteliales alveolares son el blanco principal del daño inducido por la bleomicina. Se considera que la muerte de células epiteliales alveolares por apoptosis es un evento clave en el inicio y la progresión (mas) de la fibrosis pulmonar (FP) que se caracteriza por el depósito excesivo de moléculas de la matriz extracelular, principalmente de colágenas fibrilares en el parénquima pulmonar. En la investigación básica de la FP, la bleomicina se ha utilizado como el principal agente fibrogénico en modelos animales. Durante los últimos años, el modelo de bleomicina desarrollado en ratones trasgénicos se ha empleado para elucidar in vivo el papel de un gran número de biomoléculas involucradas en la FP. Resumen en inglés Bleomycin is a glycopeptide used for cancer treatment, but the therapeutic potencial of this drug is limited by its lung toxicity. The cytotoxic effect of bleomycin is dose-dependent and involves pneumonitis that proceeds to lung fibrosis (LF). Alveolar epithelial cells are the main target of bleomycin induced injury. Alveolar epithelial cell death by apoptosis is considered as a key event in the initiation and progression of LF, that is characterized by excessive deposit (mas) ion of extracellular matrix, mainly fibrilar collagens in the lung parenchyma. Bleomycin has been used as the main fibrogenic agent in animal models in LF basic research; in recent years, a bleomycin model developed in transgenic mice has been used to elucidate the in vivo role of a great number of biomolecules involved in LF.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Parámetros digestivos en conejos de engorde alimentados con dietas basadas en follajes tropicales: Digestibilidad ileal/ Digestive parameters in fattening rabbitts given tropical foliage based diets: Ileal digestibility

Nieves, Duilio; Moncada, Iván; Terán, Omar; González, Carlos; Silva, Leonel; Ly, Julio
2009-04-01

Resumen en español Se determinó la digestibilidad ileal in vivo de nutrientes en dietas que incluían cinco follajes tropicales en 72 conejos Nueva Zelandia x California de 45 días de edad. Las dietas contenían 30 % de alguno de los siguientes follajes: leucaena (Leucaena leucocephala), naranjillo (Trichanthera gigantea), morera (Morus alba), maní forrajero (Arachis pintoi) o batata (Ipomoea batatas). Se empleó un diseño experimental completamente aleatorizado con seis tratamientos y (mas) 12 repeticiones. Los tratamientos estuvieron conformados por una dieta testigo y las que contenían los cinco follajes de prueba. Los índices de digestibilidad ileal in vivo se determinaron por un método indirecto consistente en el uso de ceniza insoluble en ácido como marcador interno. No se encontró efecto significativo de los tratamientos sobre la digestibilidad ileal de materia seca, ceniza y materia orgánica. Sin embargo, la digestibilidad ileal de la proteína en la dieta con leucaena fue significativamente menor (P≤0,01) que en la dieta basal. En este indicador las dietas con los otros cuatro forrajes presentaron valores intermedios, desde 37,8% para el naranjillo hasta 50,2% para el maní forrajero. La digestibilidad ileal de la materia seca, cenizas, materia orgánica y proteína cruda de los forrajes evaluados fue similar (P>0,05). La determinación de la digestibilidad ileal de las dietas y forrajes así como la estimación de la degradación ocurrida en ciego permitió evidenciar que hubo mayor proporción de desaparición cecal de materia seca en follaje de leucaena y morera. Se concluye que la inclusión de 30% de follaje de leucaena, naranjillo, morera y maní forrajero no ocasiona cambios sustanciales en los índices de digestibilidad ileal en conejos alimentados con estas dietas. Resumen en inglés In vivo ileal nutrient digestibility of five tropical foliages was determined in 72 New Zealand x California rabbits (45 days age) fed with diets containing 30 % of forage from either leucaena (Leucaena leucocephala), trichanthera (Trichanthera gigantea), mulberry (Morus alba), peanut forage (Arachis pintoi) or sweet potato (Ipomoea batatas). A completely randomized experimental design was used with six treatments and 12 repetitions. The treatments were conformed by the c (mas) ontrol diet and those that contained the five test foliages. In vivo ileal nutrient digestibility indices were determined by an indirect method that uses acid-insoluble ash as inner marker. There was not significant effect of the treatment on the dry matter, ash and organic matter ileal digestibility. However, ileal digestibility of protein in the diet with leucaena was significantly lower (P≤0.01) than in the basal diet. In this index, the rest of diets containing the other four tropical forages showed intermediary values, ranging from 37.8% for trichanthera to 50.2 % for peanut forage. The dry matter, ash, organic matter and raw protein ileal digestibility of the evaluated forages were similar (P>0.05). The ileal digestibility determination in the diets and forages and the estimate of the caecal degradation, allowed to evidence that the proportion of cecal dry matter disappearance in leucaena and mulberry foliage was highest. The inclusion of leucaena, trichanthera, mulberry and peanut foliage did not cause substantial changes in ileal digestibility indexes in rabbits fed with those diets.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

NEOCITOLISIS/ NEOCYTOLYSIS/ NEOCITOLISIS

PALOMINO Q., FERNANDO; BAUTISTA T., LEONARDO; GARCÍA O., MICHEL A.
2009-01-01

Resumen en portugués Na presente revisão descreve a neocitolisis, um processo de hemólises seletivo para eritrócitos novos. Achada nos pacientes com insuficiência renal crônica ao suspender-lhes o tratamento com a eritropoyetina recombinante e evidenciado também nos astronautas ao entrar ao contato com a microgravedade e em pessoas aclimatadas a grande altitude, após descer ao nível do mar. Se discute também o modelo postulado atualmente para demonstrar a hemólises seletiva "in vivo (mas) " que permite estabelecer o novo papel da eritropoyetina de fator trófico na maduração plasmática eritroide. Finalmente se comenta os cenários clínicos e as aplicações no futuro deste processo. Resumen en español En la presente revisión se describe la neocitolisis, un proceso de hemólisis selectiva para eritrocitos jóvenes, evidenciada en pacientes con insuficiencia renal crónica al suspenderles el tratamiento con eritropoyetina recombinante y documentada igualmente en astronautas al entrar en contacto con la microgravedad y en personas aclimatadas a gran altitud, luego de descender a nivel del mar. Se discute también el modelo postulado hasta el momento para demostrar la hem (mas) ólisis selectiva "in vivo", que permite establecer para la eritropoyetina la nueva función de factor trófico en la maduración plasmática eritroide y se comentan los escenarios clínicos y las aplicaciones hacia el futuro de este proceso. Resumen en inglés The present revision describes Neocytolysis, a process of selective hemolysis of young erythrocytes, demonstrated in patients with chronic renal insufficiency when suspended from treatment with recombinant erythropoietin and documented, also, in astronauts when entering in contact with microgravity and in people acclimated to great altitude, when they descend to sea level. The model postulated until now to demonstrate selective hemolysis "in vivo" is also discussed, which (mas) allows to establish the new function of trophic factor for erythropoietin in the plasmatic erythroid maturation and comments are made on the clinical scenarios and the applications towards the future of this process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Nefrectomía de donante vivo para trasplante renal/ Living donor nephrectomy for kidney transplantation

Mallafré Sala, José Mª
2005-08-01

Resumen en español Se describen brevemente las dos técnicas quirúrgicas actuales para la obtención de riñones de donante vivo para trasplante. La falta de injertos procedentes de cadáver y la progresiva aceptación de los procedimientos laparoscópicos, han hecho aumentar de forma significativa el número de trasplantes de donante vivo en nuestro medio. La nefrectomía laparoscópica que progresiva y rápidamente se va incorporando al arsenal terapéutico de la mayoría de hospitales, (mas) es un nuevo aliado terapéutico para eliminar reticencias y aumentar el número de injertos renales para trasplante. Sin miedo a equivocarnos, podemos afirmar que en la mayoría de centros en los que se realizan trasplantes, la obtención del injerto se realiza actualmente exclusivamente por vía laparoscópica. Resumen en inglés We briefly describe the current two surgical techniques for living donor nephrectomy. The shortage of cadaver donor organs and progressive acceptation of laparoscopic procedures have significantly increased the number of living donor transplants in our environment. Laparoscopic nephrectomy is being rapidly and progressively incorporated to the therapeutic armamentarium in most hospitals. It is a new ally in eliminating reluctante and increasing the number of renal grafts (mas) for transplantation. We can say that nowadays most transplant centres perform exclusively laparoscopic donor nephrectomy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Diámetro del folículo preovulatorio y vesícula embrionaria en yeguas árabes y pura raza española Diameter of the preovulatory follicle and early embryonic vesicle in arab and spanish thoroughbreds

Vinuesa Silva, M.; Vivo-Rodríguez, R.

Mediante ecografía se valoran los diámetros del folículo preovulatorio y de la vesícula embrionaria 20 días después de la fecundación en 21 yeguas de raza Arabe (PRA) y 5 I de raza Española (PR E). Existen diferencias raciales significativas para los diámetros del folículo preovulatorio con valores ...

DRIVER (Spanish)

59

Trasplante hepático de donador vivo adulto-adulto/ Liver transplantation of living donor adult-to-adult

Vilatobá, Mario; Eckhoff, Devin E.; Contreras, Juan L.
2005-04-01

Resumen en español El trasplante hepático ha sido una terapéutica aceptada por más de 20 años. A pesar de los esfuerzos sociales y legislativos, el número de órganos cadavéricos disponibles no se ha incrementado en la misma proporción que los pacientes con enfermedad hepática terminal. El tiempo y la mortalidad en la lista de espera se han incrementado dramáticamente. Para tratar de compensar esta disparidad, se han desarrollado nuevas técnicas para incrementar el número de órg (mas) anos, como son: la división de un hígado en dos injertos o utilizar un lóbulo o segmentos del hígado de un donador vivo. Esta revisión se enfocará en el trasplante hepático del lóbulo derecho de donador vivo adulto-adulto. Resumen en inglés End-stage liver disease Is being treated by liver transplantation since more than 20 years. Despite social and legislative efforts, the number of cadaveric organs suitable for liver transplantation has not grown to mach the surplus of patients with end-stage liver disease. Whit the growing discrepancy between donors and recipients, the median waiting time for liver transplantation has increases dramatically. As a result, the number of patients who die while waiting is inc (mas) reasing. To attempt to meet the growing needs of recipients, surgeons are developing innovative techniques to increase the number of donated livers. These include: split liver transplantation and transplantation of a part of the liver from living donors. This review will focus on adult-to-adult transplantation of the right lobe from a living donor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Modelos experimentales in vivo de enfermedad inflamatoria intestinal y cáncer colorrectal: Conceptos, modelos actuales y aplicabilidad/ In vivo experimental models of inflammatory bowel disease and colorectal cancer

Mañé Almero, J.
2007-04-01

Resumen en español No existe un modelo animal ideal para el estudio de patologías humanas como la EII o el CCR. En la última década, a los modelos inducidos por agentes exógenos se han incorporado los animales manipulados genéticamente. Los modelos experimentales de EII reproducen procesos inflamatorios intestinales heterogéneos, al igual de sucede en el ser humano. Mientras que los modelos de CCR remedan las mutaciones halladas en el hombre aunque con repercusiones fenotípicas difer (mas) entes. En ambos casos, estos sistemas experimentales son influidos por la genética y el ambiente. Hoy por hoy, los modelos animales son unos valiosos bioensayos, complejos y completos, para el estudio de nuevas estrategias terapéuticas en la EII (IL-10, anti-IL-12, probióticos) y agentes protectores de la CCR (ácidos grasos n3, AINES y inhibidores de COX-2). Resumen en inglés There is no ideal animal model for the study of human pathologies such as IBD or CRC. For the last decade, genetically engineered animal models have been incorporated to models induced by exogenous agents. Experimental models of IBD reproduce heterogeneous intestinal inflammatory conditions, as it occurs in the human being, whereas CRC models imitate those mutations found in man although with different phenotypic repercussions. In both cases, these experimental systems ar (mas) e influenced by genetics and the environment. Today, animal models represent valued, complex, and complete bioassays for the study of new therapeutic strategies in IBD (IL-10, anti-IL-12, probiotics) and protective agents in CRC (n-3 fatty acids, NSAIDS, and COX-2 inhibitors).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

EFECTO DE LA INOCULACIÓN CON HONGOS FORMADORES DE MICORRIZAS ARBUSCULARES SOBRE PLÁNTULAS DE CAUCHO/ Effects Of Inoculation With Arbuscular Mycorrhizal Fungi On Rubber Seedlings

SOSA RODRÍGUEZ, TIFFANY; SáNCHEZ NIEVES, JIMENA; MELGAREJO, LUZ MARINA; CARO MUñOZ, MARINA
2009-12-01

Resumen en español Hongos formadores de micorrizas arbusculares (HFMA) obtenidos a partir de suelos caucheros se multiplicaron en plantas de Lolium sp., con 73% de colonización radical luego de cuatro meses. Se obtuvieron siete morfotipos de HFMA, con los cuales se inocularon dos grupos de plántulas de Hevea brasiliensis: 1) producidas in vivo a partir de semilla; 2) producidas in vitro por rescate de embrión, para determinar efectos sobre mortalidad, crecimiento, micorrización y conten (mas) ido de fósforo foliar. Los niveles de colonización por HFMA para las plántulas obtenidas in vitro e in vivo fueron de 12,6% y de 44,7%, respectivamente. La biomasa media total acumulada por las plántulas producidas in vitro fue de 0,41 y de 1,40 g por las procedentes del material in vivo, en comparación con los controles no inoculados, los cuales acumularon 0,37 y 0,40 g , respectivamente. El tratamiento con HFMA disminuyó la mortalidad en las plántulas obtenidas in vitro, aunque no tuvo un efecto significativo sobre el contenido de fósforo foliar. La respuesta del crecimiento de las plántulas inoculadas fue diferente dependiendo del origen del material vegetal y del tipo de inóculo (nativo o no nativo). La simbiosis entre HFMA y H. brasiliensis se desarrolló en condiciones controladas de crecimiento, aunque su avance dependió del estado de desarrollo de la plántula. No obstante, influyó en el crecimiento y en la disminución de la mortalidad de las plántulas, lo que abre la posibilidad de utilizarla como alternativa de inoculación en las fases tempranas de obtención del material vegetal. Resumen en inglés Hevea brasiliensis rubber plants were inoculated with native arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) during their greenhouse acclimatization. The AMF were multiplied for 4 months associated with Lolium sp. plants having 73% root colonization. Seven morphotypes were obtained. Two different groups of H. brasiliensis plants were inoculated with these morphotypes to determine AMF effect on mortality rate, growth, mycorrhization and leaf P content: those produced in vivo by seed ge (mas) rmination and those produced in vitro by micropropagation. Plantlets produced in vitro returned 12.6% AMF colonization and 0.41 g accumulated dry biomass, whereas seedlings produced in vivo had 44.7% and 1.40 g , respectively, compared to control plants with no AMF inoculation which accumulated 0.37 g (in vitro) and 0.40 g (in vivo). AMF inoculation reduced the plants’ mortality rate regarding in vitro produced material; however, it did not influence foliar P content. Inoculated plants’ growth response was different, depending on plant material and the kind of inoculum used (native or foreign). Symbiosis developed between AMF and H. brasiliensis in controlled growth conditions although its advance was limited by the plants’ growth stage. Nevertheless, such association influenced inoculated plants’ biomass accumulation and decreased their mortality rate and could be used as an alternative treatment during the earliest stages of H. brasiliensis plantlet production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

VIMANG®: efectos antioxidantes in vitro e in vivo/ VIMANG®: in vitro and in vivo antioxidant effects

Marquetti Hernández, Anay; Cordero Sánchez, Tamara
2007-03-01

Resumen en español Se hizo una revisión de los estudios in vitro e in vivo que han permitido dilucidar los mecanismos antioxidantes del VIMANG®; marca registrada de nuevos productos antioxidantes 100 % naturales, que previene o repara los daños asociados al estrés oxidativo. A pesar de tener una efectividad superior a la de otros antioxidantes reconocidos, su administración se considera suplementaria o de segunda importancia en la práctica médica. En este hecho pueden influir, entre (mas) otros aspectos, el ambiente regulatorio actual, donde los antioxidantes no se consideran medicamentos, y el poco conocimiento por parte del personal médico, de los mecanismos que explican tales efectos. Recopilar y mostrar las evidencias científicas que avalan la utilidad terapéutica de los productos VIMANG®, contribuiría a potenciar su empleo, y con esto a disminuir la incidencia de las reacciones adversas producidas por muchos antioxidantes sintéticos actualmente prescritos. Resumen en inglés A review of the in vitro and in vivo studies was conducted to elucidate the antioxidant mechanisms of VIMANG®; the registered mark of new 100 % natural antioxidant products that prevent or repair the damage associated with the oxidative stress. In spite of having an effectivity higher than the other recognized antioxidants, its administration is considered supplementary or of secondary importance in medical practice. Some of the aspects that may influence on this fact ar (mas) e the current regulatory environment, where the antioxidants are not considered drugs, and the little knowledge of the medical personnel about the mechanisms explaining such effects. Collecting and showing the scientific evidences supporting the therapeutical usefulness of the VIMANG® products, would contribute to potentiate their use and to reduce the incidence of the adverse reactions produced by many synthetic antioxidants prescribed at present.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Microscopía confocal de la córnea en la cirugía fotorrefractiva/ Confocal microscopy of the cornea in photorefractive surgery

Javaloy, J; Vidal, MT; Ruiz-Moreno, JM; Alió, JL
2005-09-01

Resumen en español Objetivo: La cirugía corneal refractiva comprende una serie de técnicas cuyo empleo ha experimentado un auge creciente en los últimos años. La rapidez con la que los diferentes métodos se han extendido por todo el mundo, junto a la edad media precoz de la gran mayoría de los pacientes operados, limita considerablemente nuestro conocimiento acerca de los cambios que a nivel histológico se producen en el interior de las córneas intervenidas. Por ello, resultan de gr (mas) an valor todas aquellas pruebas diagnósticas que puedan acercarnos a un conocimiento sobre los cambios patogénicos que acontecen en las córneas operadas y en proceso de reparación. Tal y como se describe en el trabajo que sigue a continuación, la microscopía confocal reúne las ventajas más importantes para el estudio de la cicatrización tras la cirugía corneal refractiva: elevada magnificación, nula invasividad, información patogénica «in vivo» y resolución axial y lateral no alcanzables con cualquier otra técnica de microscopía óptica. Conclusión: La microscopía confocal se convierte en una herramienta imprescindible a la hora de crear un concepto global de calidad para la cirugía refractiva corneal. Resumen en inglés Objective: Corneal refractive surgery involves a range of techniques which have assumed a growing importance during the last few years. The advances of very different surgical methods and the early age of the majority of the patients subjected to surgery, limits our knowledge of the histopathologic changes in the operated corneas. For this reason, the development of any diagnostic tool which can permit us to improve our knowledge of the wound healing process would be of s (mas) ignificant value. As we describe in our paper, confocal microscopy enables the assessment of the more important advantages for the study of corneal wound healing after refractive surgery: high magnification, harmless, and «in vivo», providing pathogenic information and lateral and axial definition not achievable with other exploration techniques. Conclusion: Confocal microscopy appears to be an essential tool for creating a global concept of quality in corneal refractive surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

La crisis de la política científica: patologías degenerativas y terapias regenerativas. A modo de epílogo | The science policy crisis: degenerative pathologies and regenerative therapies. As mode of an epilogue

Muñoz, Emilio

14 páginas | [ES] La aplicación de una analogía como ser vivo e inteligente a la política científica ha permitido identificar lo que he llamado “crisis” de esa política, como resultado de un proceso de envejecimiento –hace más de sesenta años que se inició la política científica moderna– en el que h...

DRIVER (Spanish)

65

Desarrollo de Embriones Caprinos In Vitro: Efecto del Co-Cultivo con Células Epiteliales de Oviducto/ In Vitro Development of Goat Embryos: Effect of Co-culture with Oviductal Epithelial Cells

Bosch, Pablo; Blanch, María S.; Ferrero, Susana; Díaz, Hernán; Piccatto, Fernando; Bosch, Ricardo A.
2006-05-01

Resumen en español El desarrollo de sistemas de cultivo in vitro que permitan obtener altos porcentajes de embriones viables es de gran importancia para la implementación de biotecnologías como el clonado y la transferencia de genes. Estudios tendientes a mejorar la eficiencia de los sistemas de cultivo embrionario son especialmente importantes en ganado caprino por el escaso desarrollo de estos métodos en dicha especie. El objetivo del presente estudio fue comparar el desarrollo de embr (mas) iones caprinos fecundados in vivo cultivados: a) con células epiteliales de oviducto caprino (CEO), b) en fluido sintético de oviducto (SOF; del Inglés: synthetic oviduct fluid) o c) en medio condicionado por células epiteliales de oviducto caprino (MC). Embriones de 1-8 células colectados del oviducto de cabras superovuladas se cultivaron in vitro durante 4-5 días en los diferentes tratamientos. Al término del cultivo se estableció el estadio de desarrollo embrionario alcanzado y el número de células por embrión a partir de embriones teñidos con lacmoid. Un mayor porcentaje de embriones se desarrollaron hasta el estado de mórula/blastocisto en cocultivo comparado con los cultivados en SOF (75% vs. 41% respectivamente; P Resumen en inglés Development of reliable in vitro culture systems to produce high percentages of viable embryos is instrumental in the application of biotechnologies such as cloning and transgenesis. This is especially true for caprine species in which in vitro technology for embryo culture has been poorly developed. The objective of this study was to compare in vitro development of in vivo fertilized caprine embryos in: a) coculture with caprine oviductal epithelial cells (OEC), b) synth (mas) etic oviduct fluid (SOF), or c) medium conditioned by oviductal epithelial cells (CM). In vivo fertilized 1-8 cell caprine embryos collected by oviductal flushing were allocated to treatments and cultured for 4-5 days in vitro. At the end of the culture period, embryonic development was recorded and the number of cells per embryo was determined in lacmoid-stained embryos. A significantly higher percentage of embryos reached the morula/blastocyst stage in coculture compared with those cultured in SOF (75% vs. 41% respectively; P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Levaduras inhibidoras de Penicillium/ Inhibitory Penicillium yeasts

Benítez Ahrendts, M.R.; Carrillo, L.
2004-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue determinar la acción inhibitoria in vitro e in vivo de algunas cepas de levaduras de la zona citrícola jujeña sobre el crecimiento de los mohos patógenos post-cosecha y seleccionarlas para elaborar un producto de biocontrol. Se aislaron de frutos cítricos cepas de los mohos patógenos post-cosecha Penicillium digitatum, P. italicum,P. ulaiense, Phyllosticta sp. y Galactomyces geotrichum, así como de levaduras saprófítas de los géne (mas) ros Brettanomyces, Candida, Cryptococcus, Kloeckera, Pichia y Rhodotorula. También se obtuvieron algunas levaduras de otras fuentes. Se identificaron las levaduras por las características macro y micromorfológicas y las pruebas fisiológicas. La actividad in vitro e in vivo de las diferentes cepas fue diferente según se enfrentaran a P. digitatum o P. ulaiense. Candida cantarellii y una cepa de Pichia subpelliculosa produjeron una reducción significativa del área de las lesiones provocadas por estas especies de Penicillium, y podrían ser empleadas en la formulación de un producto para biocontrol. Resumen en inglés The objective of this work was to establish the in vitro and in vivo inhibition of post-harvest pathogenic moulds by yeasts in order to make a biocontrol product. Post-harvest pathogenic moulds Penicillium digitatumP. italicum, P. ulaiense, Phyllosticta sp., Galactomyces geotrichum and yeasts belonging to genera Brettanomyces, Candida, Cryptococcus, Kloeckera,Pichia, Rhodotorula were isolated from citrus fruits. Some yeasts strains were also isolated from other sources. T (mas) he yeasts were identified by their macro and micro-morphology and physiological tests. The in vitro and in vivo activities against P. digitatum or P. ulaiense were different. Candida cantarellii and one strain of Pichia subpelliculosa produced a significant reduction of the lesion area caused by the pathogenic moulds P. digitatum and P. ulaiense, and could be used in a biocontrol product formulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Efecto del peso de la donadora sobre la tasa de colecta de embriones murinos (Mus musculus)/ Effect of donor weight on recovery rate of murine embryos (Mus musculus)

Cabrera, Pedro; Fernandez, Adriana; Bastidas, Pedro; Perozo, Edison; Molina, Magaly; Bethencourt, Angélica; Vivas, Isis; Reyes, Yuraima; Díaz, Thaís
2009-01-01

Resumen en español La producción in vivo de embriones en la especie murina constituye una práctica biotecnológica influenciada ampliamente por una serie de variables, como dosis y tipo de hormonas superovulatorias utilizadas, la cepa y aspectos nutricionales de la donadora, entre otras. Estos factores pueden afectar en gran medida la eficiencia del sistema. Conocer y controlar la mayor cantidad de estas y otras variables permitirá obtener un número elevado de embriones de excelente cal (mas) idad en corto tiempo y a muy bajo costo. Con la finalidad de evaluar la influencia del peso de la donadora al inicio del protocolo de superovulación sobre la tasa de colecta de embriones se utilizaron 54 ratones hembra agrupados de acuerdo a su peso en cinco categorías: 12,2 - 14,9; 15,0 - 17,6; 17,7 - 20,3; 20,4 - 23,0 y 23,1 - 25,8 g. Un total de 940 embriones fueron colectados, en los cuales se demostró el efecto (P Resumen en inglés In vivo production of murine embryos is a biotechnology practice widely influenced by a series of variables such as dose and type of hormone for superovulation, strain and level of nutrition of the donor, among others. These factors can affect the efficiency of the system. Therefore, knowing and controlling most of these factors would allow obtaining a higher number of excellent quality embryos at a very low cost in a shorter period of time. With the aim to evaluate the e (mas) ffect of the donor weight at the beginning of the superovulation protocol on the recovery rate, 54 female mice were divided according to their weight in five categories: 12.2 - 14.9, 15.0 - 17.6, 17.7 - 20.3, 20.4 - 23.0, and 23.1 - 25.8 g. A total of 940 embryos were collected, which showed a weight effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Diseño y fabricación de una celda de carga para mediciones fisiológicas en distracción alveolar/ Design and manufacturing of a load-cell for physiological measuring in alveolar distraction

Carrero Toro, Wilmer A; Romero²; Cedeño, José Adolfo; Cerrolaza, Miguel; Navarro, Tania
2009-12-01

Resumen en español Un factor de vital importancia para el diseño mecánico de distractor osteogénico alveolar es el conocimiento de las cargas fisiológicas para la simulación computacional, existe muy poca información o trabajos previos sobre este tema. Para obtener estas cargas, ha sido desarrollada una celda de carga constituida de una lámina de acero inoxidable en voladizo instrumentada con galgas extensométricas, la cual ha sido empotrada en una férula como la usada en tratamien (mas) tos de ortodoncias. Luego de calibrar la celda de cargas fisiológicas, se realizó un ensayo in vivo sobre un paciente parcialmente edéntulo del maxilar inferior, obteniéndose registros digitales de cargas para diferentes condiciones de protrusión de la lengua, retracción del labio inferior y la combinación de ambas Resumen en inglés A key aspect involved in the mechanical design of alveolar distractor is the accurate evaluation of physiological loading for computer simulation. Very few information and previous work are available about this subject. A stainless steel load cell having strain gauges has been developed and manufactured. This cell was attached to a splint, like those used in orthodontia. The load cell was calibrated and then an “in vivo” test was carried out on a partially-edentulous pa (mas) tient. Digital registers of load were obtained for three cases: tongue protrusion, lower lips retraction and a combination of both

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Los flavonoides y el sistema cardiovascular: ¿Pueden ser una alternativa terapéutica?/ Flavonoids and the cardiovascular system: Can they be a therapeutic alternative?

Tenorio López, Fermín Alejandro; del Valle Mondragón, Leonardo; Pastelín Hernández, Gustavo
2006-12-01

Resumen en español Se ha sugerido que el consumo de flavonoides en la dieta puede reducir el riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular. Por otra parte, los estudios realizados in vitro e in vivo indican que los flavonoides presentan un gran abanico de actividades biológicas. Esta revisión tiene por objeto evidenciar el efecto de los flavonoides sobre varios sistemas enzimáticos que pudiesen ser un blanco terapéutico potencial. Basados en los reportes que diversos grupos de inv (mas) estigación líderes en el campo de los productos naturales han aportado a lo largo de los años, y con el objeto de conjuntar estos resultados con los hallazgos aportados por algunos estudios epidemiológicos, se podría fundamentar, a futuro, la introducción de estos compuestos en la práctica clínica. Resumen en inglés It has been suggested that dietary intake of flavonoids may reduce the risk of cardiovascular diseases. On the other hand, in vitro and in vivo studies shows that flavonoids has a vast array of biological activities. Our aim in this review is to put in evidence the effect of flavonoids on several enzymatic systems that could act as potential therapeutic targets, based on the reports of diverse research groups, leaders in the natural products research area, have published (mas) through the years, and with the goal of consolidating those results with the findings provided by some epidemiological studies, could support the introduction of these compounds into the clinic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Trasplante hepático en niños/ Pediatric liver transplantation

Varela-Fascinetto, Gustavo; Dávila-Pérez, Roberto; Hernández-Plata, Alejandro; Castañeda-Martínez, Pedro; Fuentes-García, Víctor; Nieto-Zermeño, Jaime
2005-04-01

Resumen en español El trasplante hepático pediátrico ha evolucionado durante las últimas dos décadas, hasta convertirse en una terapia efectiva y ampliamente aceptada para tratar lactantes y niños. Estos pacientes, considerados de alto riesgo, actualmente logran tasas de sobrevida actuarial al año cercanas a 85-90%, con una excelente calidad de vida después del trasplante. Este artículo revisa las particularidades del receptor pediátrico, las innovaciones quirúrgicas que se desarr (mas) ollaron para poderles ofrecer un trasplante (trasplante reducido, de donador vivo, dividido o "split" y auxiliar parcial), los puntos más importantes del manejo anestésico, inmunosupresión y cuidados postrasplante en niños, y un panorama de los resultados actuales a nivel mundial. Se presenta además la experiencia del Hospital Infantil de México Federico Gómez, que cuenta con la serie de trasplante hepático en niños más grande y con mejores resultados del país, el primer trasplante de hígado de donador vivo con éxito y el primer trasplante hepático-renal simultáneo en un niño en México. Resumen en inglés Pediatric liver transplantation has evolved over the last two decades into an effective and widely accepted therapy for infants and children. Currently, these high-risk patients achieve 85 to 90% one-year patient survival and an excellent quality of life. This paper reviews the special features of the pediatric recipient, the surgical innovations developed to be able to offer them a transplant (reduced size, live donor, split, and auxiliary partial transplantation), the m (mas) ost significant issues in anesthetic, immunosuppressive and postoperative care in children, as well as a global picture of the results. Additionally, the experience of the Hospital Infantil de México Federico Gómez is presented, as the largest and most successful series of pediatric liver transplantation in the country, where the first successful live donor liver transplantation and the first simultaneous liver-kidney transplantation in a child were performed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Las células T reguladoras y su influencia en la sobrevida del trasplante renal/ Regulatory T cells and their influence in kidney allograft survival

Velásquez, Sonia Y.; García, Luis F.; Alvarez, Cristiam M.
2007-10-01

Resumen en español La respuesta inmune desencadenada frente a un trasplante alogénico conduce usualmente a una respuesta efectora que resulta en el rechazo del aloinjerto; sin embargo, algunos individuos mantienen un trasplante funcionante a largo plazo sin signos de rechazo (tolerancia operacional), aun en ausencia de inmunosupresión. Se ha sugerido que los mismos mecanismos son responsables para la tolerancia hacia antígenos propios y aloantígenos. Uno de estos mecanismos es la regula (mas) ción inmune y se han identificado varias subpoblaciones de células con propiedades reguladoras. Entre ellas, la población celular mejor caracterizada corresponde a las células T reguladoras (Tregs). Aunque las Tregs en ratones son CD4+CD25+, en humanos el fenotipo de las Treg está restringida a las células T CD4 con alta expresión de CD25 (CD25high) y del factor de transcripción Foxp3. El análisis fenotípico y funcional de las células T reguladoras o supresoras circulantes en pacientes trasplantados tal vez sea útil para la detección de pacientes tolerantes operacionales. Además, una futura manipulación in vitro de estas células con fines terapéuticos podría conducir a lograr la inducción de tolerancia in vivo en el trasplante clínico. Aquí, revisamos la evidencia experimental y clínica del papel de las células reguladoras en la biología del trasplante. Resumen en inglés The immune response elicited by an allogenic transplant usually leads to an effector response resulting in allograft rejection; however, some individuals maintain a long-term functioning transplant without signs of rejection (operational tolerance) even in the absence of immunosuppression. It has been suggested that the same mechanisms are responsible for tolerance to self-antigens and alloantigens. One of such mechanisms is immune regulation and several cell subsets with (mas) regulatory properties have been identified. Among them, the best characterized cell populations are the regulatory T cells (Treg). Although Treg in mice are CD4+CD25+, in humans the Treg phenotype is restricted to CD4 T cells with high expression of CD25 (CD25high) and Foxp3. Phenotypic and functional analysis of circulating regulatory or suppressor T cells in transplant patients may be useful for detection of operationally tolerant patients. Moreover, future in vitro manipulation of these cells with therapeutic purposes could lead to accomplish induction of in vivo tolerance in clinical transplantation. Herein, we review the experimental and clinical evidence for the role of regulatory cells in transplant biology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Expresión alterada de receptores de supervivencia (CD127) y de muerte (Fas) en linfocitos T CD8 totales, vírgenes y de memoria de pacientes infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana: posibles implicaciones para la progresión de la infección/ Altered expression of survival (CD127) and death (Fas) receptors in total, naïve and memory CD8 T lymphocytes from Human Immunodeficiency Virus infected patients: possible implications for progression of infection

Alfonzo, Miguel; Suárez, José; Díaz, Alexandra; Comegna, Mario; Valenzuela, Patricia; Sánchez, María; Hernández, Dimas; Hung, Alida
2008-06-01

Resumen en español En el presente trabajo, estudiamos la expresión ex vivo e in vitro de los receptores CD95/Fas y CD127 en linfocitos T CD8+ totales, vírgenes y de memoria de pacientes infectados con VIH con diferentes concentraciones sanguíneas de linfocitos T CD4+. Además, a estas células se les determinó la apoptosis espontánea e inducida por antígenos virales (Env) y su capacidad proliferativa específica. Los resultados mostraron que los pacientes con una baja densidad de linf (mas) ocitos T CD4 sanguíneos (CD4 250/µL). En ensayos in vitro usando el antígeno Env, los linfocitos T CD8+ totales presentaron una expresión similar de ambos receptores con una mayor incidencia de apoptosis espontánea y una disminuida capacidad proliferativa en relación a los controles. Estos resultados señalan como el desarrollo progresivo de la infección por VIH en pacientes no tratados está asociado con una disminución de linfocitos T CD8+ sanguíneos, caracterizados por fallas en su capacidad proliferativa y en la frecuencia de apoptosis, lo cual se evidencia por una expresión alterada de CD127 y CD95/Fas. Resumen en inglés We studied the ex vivo and in vitro expression of CD95/Fas and CD127 receptors in total, naïve and memory CD8+ T cells from VIH infected patients with different blood counts of CD4+ T cells. In addition, spontaneous and induced apoptosis were determined in vitro using a viral antigen (Env), along with an evaluation of their specific proliferative capacity. The obtained results demonstrated that patients with low counts of CD4+ T cells (CD4 (mas) igh expression of CD95/Fas and a low expression of CD127 in all CD8+ T cell subgroups, as compared with patients with bigger counts of CD4+ T cells in blood (CD4> 250/µL). In vitro analyses using Env antigen showed that CD8+ T cells displayed a similar expression of both receptors, with a higher incidence of spontaneous and induced apoptosis and a diminished proliferative capacity as compared with controls. Results indicate how the progression of VIH infection in non-treated patients is related to a decrease of CD8+ T cells in blood, characterized by failures in their proliferative capacity and apoptosis frequency, which is demonstrated by the altered expression of CD127 and CD95/Fas expression.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Bloqueo del receptor del factor de crecimiento semejante a la Insulina Tipo I utilizando oligodeoxinucleótidos antisentido en cáncer de mama experimental/ Type I insulin-like growth factor receptor antisense strategies in experimental breast cancer

Salatino, Mariana; Schillaci, Roxana; Proietti, Cecilia J.; Carnevale, Romina; Charreau, Eduardo H.; Elizalde, Patricia V.
2004-04-01

Resumen en español Evaluamos el efecto del bloqueo de la expresión del receptor del factor de crecimiento semejante a la insulina tipo I (IGF-IR) sobre el crecimiento in vivo de cáncer de mama empleando una estrategia "antisentido". Utilizamos el adenocarcinoma mamario murino progestágeno-dependiente C4HD. La administración intratumoral o sistémica de oligodeoxinucleótidos antisentido fosfotiolados al ARNm del IGF-IR (AS[S]ODN) inhibió el crecimiento tumoral. El efecto antitumoral fu (mas) e específico debido a su dosis-dependencia y a la falta de efecto en ratones tratados con el S[S]ODN "sentido". Los tumores obtenidos de ratones tratados con AS[S]ODN mostraron: disminución en la expresión de IGF-IR y en la fosforilación del sustrato del receptor de insulina-1, inhibición de la activación de PI-3K/Akt, p42/p44MAPK y ErbB-2, mientras que la expresión y activación del receptor de progesterona no se afectó. Es la primera demostración que el crecimiento de cáncer de mama puede ser inhibido por la administración in vivo de AS[S]ODN al IGF-IR. Resumen en inglés We addressed the effect of targeting type I insulin-like growth factor receptor (IGF-IR), with antisense strategies in in vivo growth of breast cancer cells. We used C4HD tumors from an experimental model of hormonal carcinogenesis in which medroxyprogesterone acetate induced mammary adenocarcinomas in Balb/c mice. Intratumor or systemic administration of phosphorothiolated antisense oligodeoxynucleotides (AS[S]ODN) to IGF-IR mRNA resulted in a significant inhibition of C (mas) 4HD tumor growth. The antitumor effect was specific since inhibition of tumor growth was dose-dependent and no effect was observed in mice treated with sense S[S]ODN. Tumors from AS[S]ODN-treated mice showed a decrease in IGF-IR expression and in insulin receptor substrate-1 tyrosine phosphorylation. Activation of PI-3K/Akt, p42/p44 MAPK and ErbB-2 was abolished in tumors treated with AS[S]ODN. Progesterone receptor expression or activity remained invariable. This is the first demonstration that breast cancer growth can be inhibited by direct in vivo administration of IGF-IR AS[S]ODN.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

ESTUDIO MORFOLÓGICO DEL CULTIVO A LARGO PLAZO DE FOLÍCULOS AISLADOS Y CERRADOS DE TIROIDES DE CERDO/ Morphological Study of Long-term culture of closed isolated pig folicles

HERRERA, M; ONDO-MENDEZ, A; BERNAL, E; SPINEL, C
2008-12-01

Resumen en español La unidad morfológica y funcional de la glándula tiroides es el folículo, estructura ovoide cerrada, constituida por una capa de células cúbicas (tirocitos) que encierran un lumen lleno del coloide secretado por ellas. En cultivo, tanto la estructura como la función del folículo se pierden rápidamente en las primeras 24 horas. Sin embargo, si se cultivan folículos cerrados de tiroides de rata conservan la arquitectura folicular, la morfología del tirocito y la f (mas) unción hasta la síntesis de hormonas tiroides de manera similar a la glándula in vivo. En este trabajo describimos el aislamiento y cultivo de folículos porcinos cerrados y su análisis morfológico. Los folículos se aíslan por digestión enzimática y disociación mecánica del parénquima tiroideo, luego se cultivan sobre agarosa con y sin hormona tirotrópica o tirotropina (1 mU/ml, TSH). El tejido de tiroides porcino obtenido tiene las mismas características de una glándula hipotiroidea in vivo, un epitelio casi plano, retículo endoplásmico rugoso (RER) exiguo, complejo de Golgi (CG), y microvellosidades escasas y cortas. Los folículos cultivados sin TSH conservan la forma ovoide y el coloide en su interior, y la misma ultra-estructura del tejido in vivo, RER y CG muy escasos, pero con el tiempo de cultivo aumenta la longitud de la microvellosidades y el espesor del epitelio. En presencia de TSH el epitelio se hipertrofia desde el primer día y las cavidades foliculares se reducen considerablemente. Se demuestra que folículos cerrados de tiroides durante ocho días (d) de cultivo conservan su morfología con y sin TSH. Además, estos responden al estímulo de TSH disminuyendo su cavidad folicular y aumentando el espesor del epitelio folicular. Resumen en inglés The morphological and functional unit of the thyroid gland is the follicle - an ovoid closed-structure, constituted by a layer of cubical cells (thyrocytes) that lock up a full lumen of the colloid secreted by themselves. In culture, the structures as well as the function of the follicles are lost rapidly in the first 24 hours. However, if the rat thyroid follicles closed are seeded since the beginning of the culture, these conserve the follicular structure, the thyrocyte (mas) morphology and the function even as the thyroid hormone synthesis in a similar way to the gland in vivo. This work describes the isolation and the culture of closed swine thyroid follicles and its morphological analysis. The follicles are isolated by enzymatic and mechanic digestion of the thyroid, then they are cultured in agarose with and without thyrotropin (1 mU/ml, TSH). The swine thyroid tissue obtained has the same characteristics of an in vivo hypothyroid gland, an almost flat epithelium, low quantity of Rough Endoplasmic Reticulum (RER) and Golgi complex (GC), short and very scarce microvillus. The isolated and closed follicles cultivated without TSH preserve the ovoid form and the colloid in the lumen, and the same ultrastructure of the thyroid tissue in vivo, RER and GC, but the length of the microvillus as well as the thickness of the epithelium were increased with the culture time. In the presence of TSH the thickness of the epithelium increases from the first day and the follicular cavities reduce considerably. The isolated and closed follicles preserve their morphology in the long term (8 days) of culture with and without the TSH. Besides, they responded to the stimulus of the TSH reducing the follicular cavity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

La bula de filtración por microscopía confocal in vivo/ Evaluation of the filtering bleb with in vivo confocal microscopy

Castillo Pérez, Alexeide de la C.; Pérez Parra, Zaadia; Piloto Díaz, Ibraín; Fernández Argonés, Liamet
2008-06-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: La aplicación de la microscopia confocal in vivo en la evaluación de la bula, después de la cirugía filtrante de glaucoma, permite relacionar las características morfológicas con la función de la bula de filtración y el tiempo de cirugía. Este estudio se propone describir los hallazgos de la microscopia confocal en las bula de filtración funcionales y afuncionales. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo longitudinal; se distribuyeron los pac (mas) ientes en: grupo A (83 bulas funcionales) y grupo B (17 bulas afuncionales). Se evaluaron las características clínicas de las bulas de filtración y la tonometría de aplanación de Goldman. La microscopia confocal se realizó a los tres meses de la cirugía con el módulo corneal Rostock HRT II. La edad media fue de 63 años. El sexo femenino correspondió al 59 % (n= 49) y el glaucoma primario de ángulo abierto al 80 %. La tensión ocular media en las bulas de filtración funcionales fue de 14,1 mm Hg y en las bulas afuncionales de 28,8 mm Hg. RESULTADOS: En las bulas funcionales se encontraron en la microscopia confocal numerosos microquistes epiteliales, malla estromal porosa similar al colágeno, espacios quísticos no encapsulados, mínima vascularización y ausencia de vasos conjuntivales tortuosos. Las bulas afuncionales se caracterizaron por la presencia de escasos microquistes epiteliales, estroma denso e hiperreflectivo, numerosos espacios estromales quísticos encapsulados y vasos conjuntivales tortuosos. CONCLUSIONES: La microscopia confocal permite caracterizar una bula filtrante funcional de una bula afuncional, por lo que su combinación con las características clínicas de la bula de filtración constituye un criterio importante para evaluar el éxito de la cirugía. Resumen en inglés INTRODUCTION: The use of in vivo confocal microscopy to evaluate the bleb after a filtering surgery of glaucoma allows relating the morphological characteristics to the function of the filtering bleb and the time of surgery. This study was aimed at describing the findings of confocal microscopy in functioning and failing filtering blebs. METHODS: A longitudinal descriptive study was conducted in which the patients were divided into two groups : group A (83 functioning ble (mas) bs) and group B (17 failing blebs). The clinical characteristics of the filtering blebs together with Goldman´s applanation tonometry were evaluated. Confocal microscopy was performed three months after the Rostock HRT II corneal module surgery. The average age was 63 years. Females predominated with 59% (n= 49) and GPAA was at 80 %. Mean ocular pressure in the functioning filtering blebs was 14,1 mm Hg and in the failing blebs was 28,8 mm Hg. RESULTS: Confocal microscopy showed many epithelial microcysts, porous stromal mesh similar to collagen, non-encapsulated cystic spaces, minimal vascularization and no twisted conjunctival vessels. CONCLUSIONS: In vivo confocal microscopy makes it possible to differentiate a functioning filtering bleb from a failing bleb so the combination of this microscopy with the clinical characteristics of the filtering bleb is an important criterion for assessing a successful surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

MOLA HIDATIDIFORME PARCIAL CON FETO VIVO DEL SEGUNDO TRIMESTRE

Juárez Azpilcueta, Arturo; Islas Domínguez, Luis; Durán Padilla, Marco Antonio
2010-01-01

Resumen en español La mola hidatidiforme es un embarazo que se caracteriza por una degeneración hidrópica de las vellosidades coriales y habitualmente la ausencia del feto. La mola parcial se caracteriza por ser resultado de una triploidía diándrica y por la presencia de cambios hidatiformes progresivos lentos con capilares vellosos funcionantes, que afectan solamente a algunas de las vellosidades; se asocia con un feto o embrión anormal identifcable (vivo o muerto), membranas o eritrocitos fetales. Se analiza un caso de mola parcial con feto de 18 semanas Resumen en inglés Hydatidiform mole is a pregnancy that is characterized by hydropic degeneration of placental villi and usually the absence of fetus. The partial mole is characterized as a result of triploidy diandrica and the presence of slow progressive changes with hydatidiform villous capillaries functioning that affect only some of the villi, in addition to being associated with an identifable abnormal fetus or embryo (dead or alive), fetal membranes or erythrocytes. We analyze a case of partial hydatidiform mole with a fetus of 18 weeks

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Importancia de la terapia génica en la enfermedad granulomatosa crónica/ Gene therapy in chronic granulomatous disease

Velásquez Marulanda, Luz Astrid; Arango Rincón, Julián Camilo; Arias Sierra, Andrés Augusto; Patiño Grajales, Pablo Javier
2005-09-01

Resumen en español EL SISTEMA NADPH OXIDASA DE LAS CÉLULAS FAGOCÍTICAS es un complejo enzimático encargado de producir anión superóxido durante la respuesta contra los microorganismos. Mutaciones en los genes que codifican para las proteínas de este sistema son responsables de la Enfermedad Granulomatosa Crónica (EGC) que es una inmunodeficiencia primaria caracterizada por la presencia de infecciones recurrentes debidas a un grupo específico de microorganismos, principalmente oportu (mas) nistas. Actualmente el tratamiento para la mayoría de los pacientes con EGC está dirigido a la prevención o al control de los procesos infecciosos, pero no a la curación de la enfermedad. El tratamiento curativo consiste en el trasplante alogénico de médula ósea (TMO); sin embargo, este método enfrenta dificultades como la incompatibilidad de HLA, la inmunosupresión debida a las condiciones mieloablativas necesarias para el trasplante y el riesgo de desarrollar la enfermedad injerto contra hospedero. Como una alternativa al TMO, ha surgido la terapia génica ex vivo en células progenitoras hematopoyéticas. Las características genéticas de la EGC le han permitido convertirse en un modelo para el estudio de la terapia génica ex vivo. En este artículo se describen y analizan los resultados que hasta la fecha se han obtenido en el campo de la terapia génica aplicada a la EGC. Resumen en inglés Reactive oxygen species (ROS) production by phagocytes is an important mechanism to kill invading microorganisms. Neutrophils from individuals with chronic granulomatous disease (CGD) do not produce ROS, thereby rendering these individuals more susceptible to infection. CGD results from mutations in the genes encoding essential subunits of respiratory burst NADPH oxidase, the enzyme complex necessary for the production of these reactive molecules. The absence of phagocyte (mas) ROS results in recurrent fungal and bacterial infections and inflammatory granulomas, associated with significant morbidity and mortality. Currently, the curative treatment is the allogenic bone marrow transplant (BMT); nevertheless, this therapy has some disadvantages including the HLA incompatibility, the immunosupression due to the myeloablative conditions necessary for the transplant and the high risk to develop graft vs. host disease. As an alternative to BMT the ex vivo gene therapy in hematopoietic stem cells has been intensely studied. Although this option could be the most appropriate treatment, it can give rise to other kinds of adverse effects. The genetic features of CGD have made it a very attractive candidate to be cured with gene therapy. This review summarizes and discusses the current advances about gene therapy and its application to CGD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Distrofia polimorfa posterior: a propósito de un caso/ Posterior polymorphous dystrophy: A case presentation

Castillo Pérez, Alexeide de la C.; Pérez Parra, Zaadia; Mejías Cruz, Nashelly; Escalona Leyva, Elizabeth; López Hernández, Silvia M.
2008-12-01

Resumen en español Presentamos el caso de una paciente del sexo femenino de 15 años de edad con antecedentes de miopía que acude a consulta para chequeo de su ametropía. En el examen biomicroscópico se observaron opacidades disciformes, pequeñas, de color blanco grisáceo, irregulares a nivel de la membrana de Descemet y del endotelio. Se realizó examen ocular completo, refracción, topografía, paquimetría, queratometría, biometría y microscopia confocal in vivo de la córnea. Finalmente llegamos al diagnóstico de distrofia polimorfa posterior. Resumen en inglés The case of a female 15 years-old patient with a history of myopia, who went to the physician´s office for an ametrophy checkout, was presented in this paper. The biomicroscopic examination revealed small white/gray-coloured irregular and diffuse opacities at the level of Descement´s membrane and of the endothelium. A complete ophthalmological examination was performed including visual acuity, refraction, corneal topography, pakimetry, keratometry, biometry and in vivo confocal microscopy of the cornea. Finally, posterior polymorphous dystrophy was diagnosed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Actividad hepatoprotectora del extracto acuoso seco de Boerhavia erecta L. (tostón) en ratas/ Hepatoprotective action of dry aqueous extract from Boerhavia erecta L. (toston) in rats

Tillán Capó, Juana I.; Bueno Pavón, Viviana; Carrillo Domínguez, Carmen; Agüero Fernández, Sara; Valdés Martínez, Odalys
2009-09-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: estudios in vitro con extracto acuoso de partes aéreas secas de Boerhavia erecta L. y la línea celular de hepatoma humano PLC/PRF/5, mostraron supresión en la formación de antígeno de superficie de hepatitis B (HbsAg) en células hepáticas y actividad inhibitoria del antígeno en suero humano contaminado con antígeno de superficie de hepatitis B. OBJETIVOS: determinar el efecto hepatoprotector in vivo del extracto acuoso de B. erecta. MÉTODOS: se ut (mas) ilizaron ratas Wistar machos tratadas con dosis de 250 y 500 mg de extracto seco/kg durante 5 d por vía intragástrica, con inducción de daño hepático el ultimo día, con 1 mL/kg de una mezcla 1:1 de tetracloruro de carbono y aceite de oliva; transcurridas 24 h se extrajo sangre para las determinaciones de actividad enzimática de alanino aminotransferasa y la eutanasia de los animales para el estudio histológico del hígado. RESULTADOS: el extracto ocasionó una disminución significativa en los valores de actividad enzimática de alanino aminotransferasa del suero de ratas tratadas y una protección de 100 % del parénquima de los animales tratados con la dosis de 500 mg/kg de peso corporal de extracto de B. erecta. CONCLUSIONES: se demostró el efecto hepatoprotector in vivo del extracto acuoso de B. erecta frente al daño inducido por tetracloruro de carbono. Resumen en inglés INTRODUCTION: several in vitro studies of the aqueous extract from Boerhavia erecta L. and the human hepatome cell line PLC/PRF/5 showed suppression in the formation of hepatitis B surface antigen (HbsAg) and the inhibitory action of the antigen present in human serum contaminated with hepatitis B surface antigen. OBJECTIVES: to determine the in vivo hepatoprotective effect of the aqueous extract from B. erecta. METHODS: male Wistar rats were treated with 250 and 500mg of (mas) dry extract per kg intragastrically for 5 days, with induced hepatic damage on the last day, using 1 ml/kg of a 1:1 mixture of carbon tetrachloride and olive oil; after 24 hours, blood samples were taken to determine enzymatic activity of alanine-aminotransferase and for the euthanasia of the rats in order to perform the histological study of their livers. RESULTS: the extract caused significant reduction in the enzymatic activity of alanine-aminotransferase from treated rat sera and provided complete protection to the parenchyma of those animals which were administered 500 mg/kg dose. CONCLUSIONS: the in vivo hepatoprotective effect of B. erecta aqueous extract was shown against carbon tetrachloride-induced damage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Revisión de los métodos de evaluación de la actividad antioxidante in vitro del vino y valoración de sus efectos in vivo.

Fernández-Pachón, Mª Soledad; Villaño, Débora; Troncoso, Ana Mª; García-Parrilla, Mª Carmen
2006-06-01

Resumen en español Resumen El objetivo de esta revisión es el estudio de la actividad antioxidante del vino, analizando los distintos métodos que se han empleado en su evaluación. Esta actividad se relacionará, tanto desde el punto de vista cualitativo como cuantitativo, con el perfil de compuestos polifenólicos presentes en el vino. Los vinos tintos presentan actividades superiores a los blancos y la magnitud de dichos valores varía en función del método de análisis empleado. No e (mas) xiste un único compuesto polifenólico responsable mayoritariamente de la actividad antioxidante del vino, sino que ésta se explica por el conjunto de todos ellos. Para evaluar la influencia del consumo de vino tinto en el organismo humano se ha utilizado como biomarcador más frecuente la capacidad antioxidante del plasma, que incrementa su valor tras la ingesta del vino. Se expone que la evaluación de la actividad antioxidante in vitro del vino requiere el uso de diversos métodos que proporcionen una información diferente y complementaria. Los métodos in vivo tienen la ventaja de valorar las transformaciones metabólicas que sufren los fenoles en el organismo y que modifican su actividad. De los estudios realizados hasta la fecha se concluye que el vino interviene en la capacidad antioxidante del plasma de forma directa a través de sus compuestos polifenólicos e indirecta al aumentar la concentración plasmática de ácido úrico. Resumen en inglés Summary There are many methods to evaluate the antioxidant activity of wine, both in vitro and in vivo. The aim of this paper is to evaluate the significance of these methods, as well as to correlate the antioxidant activity of wines with their phenolic profile, both in qualitative and quantitative terms. Red wines show higher antioxidant capacities than white ones and the magnitude of these differences depends on the method used. The antioxidant activity of wine can not (mas) be mainly ascribed to a particular phenolic compound, instead it is explained by the global interaction of all of them. To evaluate the influence of red wine consumption in the human organism, plasma antioxidant capacity has been frequently used as biomarker, and studies have shown that it increases after wine ingestion. We can conclude that it is necessary to use a battery of methods that provide different and complementary information to properly interpret the results. Phenolic compounds undergo metabolic transformations in the organism which modify their activities. In vivo assays do consider these changes. From the studies performed up to date we can conclude that acute ingestion of wine directly acts on plasma antioxidant capacity due to phenolic compounds and indirectly influences by means of changes on plasmatic concentration of endogenous antioxidants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Isovaleramida, principio anticonvulsivo aislado de Valeriana pavonii/ Isovaleramide, an anticonvulsant molecule isolated from Valeriana pavonii

Giraldo, Sara Emilia; Rincón, Javier; Puebla, Pilar; Marder, Mariel; Wasowski, Cristina; Vergel, Nadezdha; Guerrero, Mario Francisco
2010-06-01

Resumen en español Introducción. El fraccionamiento fitoquímico de Valeriana pavonii, especie vegetal nativa utilizada tradicionalmente en Colombia con fines tranquilizantes, condujo al aislamiento e identificación de la isovaleramida, uno de los principios responsables de su actividad sobre el sistema nervioso central como anticonvulsivo. Objetivo. Reportar la identificación de la isovaleramida, metabolito de V. pavonii activo sobre el sistema nervioso central. Materiales y métodos. L (mas) a purificación de la isovaleramida se realizó mediante técnicas cromatográficas. Su estrucutra se determinó por experimentos de resonancia magnética y espectrometría de masas. Se emplearon las pruebas de convulsión máxima inducida eléctricamente en ratones como ensayo farmacológico in vivo y el ensayo in vitro de unión al sitio de las benzodiacepinas sobre el receptor GABA-A. Resultados. En el modelo de convulsión máxima inducida eléctricamente en ratones, la isovaleramida, aislada de la fracción más activa de V. pavonii, confirió un índice de protección de 90% en una dosis de 100 mg/kg, por vía oral, comparable al agente de referencia utilizado: fenitoína sódica (20 mg/kg, por vía oral, 100%) y superior al control (vehículo, 20%). En el ensayo in vitro, la isovaleramida presentó un 42% de inhibición del sitio de unión de flunitracepam con tritio. Conclusión. La isovaleramida es uno de los principios activos anticonvulsivos de V. pavonii, por primera vez reportado en esta especie. Estos resultados dan soporte al uso tradicional de V. pavonii y a su interés como fuente de principios útiles en terapéutica. Resumen en inglés Introduction. Fractioning of an extract of Valeriana pavonii, a native species used in Colombian folk medicine as tranquilizer, led to the isolation and identification of isovaleramide, one of the active constituents responsible for its central nervous system activity as anticonvulsant. Objective. Description of the isolation and identification of isovaleramide, an active principle on central nervous system from Valeriana pavonii. Materials and methods. The purification o (mas) f isovaleramide was carried out by chromatographic techniques. Its structural elucidation was determined by nuclear magnetic resonance and mass spectrometry. Maximal electroshock seizure was used as in vivo pharmacological test, additionally in vitro GABA-A/BDZ-binding site studies were performed. Results. Isovaleramide was isolated from the most active fraction of Valeriana pavonii. This compound, at 100 mg/Kg, p.o, evidenced a 90% index protection against the maximal electroshock seizure in mice (MES), comparable to the reference agent: sodium phenytoin (20 mg/kg, p.o, 100%). In the in vitro assay, isovaleramide (300 µM) exhibited a 42% of inhibition of the binding of ³H-FNZ to its sites. Conclusion. Isovaleramide is one of the active anticonvulsant constituents of Valeriana pavonii, for the first time reported in this species. These results support the traditional use of Valeriana pavonii and its interest as a therapeutic source.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

TERAPIA GENICA: PERSPECTIVAS Y CONSIDERACIONES ETICAS EN RELACION CON SU APLICACION/ Genetic therapy: Perspectives and ethical considerations of its application

García Miniet, Rocío Salomé; González Fraguela, María Elena
2008-03-01

Resumen en español La Terapia Génica es una metodología que aborda la inserción de material genético en un individuo para tratar una enfermedad ya sea de forma directa (in vivo) o indirectamente, a través del uso de células como vehículo de liberación (ex vivo). La aplicación de este procedimiento conlleva la aparición de riesgos, por lo cual ha despertado un gran dilema ético. Hasta el momento, en humanos, solo se ha practicado la terapia somática y a pesar de que se ha avanzad (mas) o considerablemente en las investigaciones y ensayos, aún existen problemas que limitan su uso. Tal es el caso del empleo de vectores virales que pueden causar inflamación y toxicidad en el tejido hospedero. La posibilidad de aplicación de la Terapia Génica depende de múltiples factores como son:tipo y patrón de herencia, tipo de mutación, tamaño del gen,control génico ytejido donde se manifieste la enfermedad.A pesar de las dificultades que aún se presentan, existe un consenso a favor de la aplicación de este procedimiento, siempre y cuando los beneficios sean mayores que los riesgos. La terapia germinal ha sido rechazada por muchos científicos porque sus ventajas no compensan los peligros asociados a la misma, además de que existen alternativas terapéuticas con el mismo potencial y que no comparten los mismos riesgos. Hasta el momento, se han realizado varios protocolos clínicos de Terapia Génica y los resultados han sido prometedores lo que posibilita la continuación de su aplicación en un futuro inmediato. Resumen en inglés Genetic therapy is a methodology that approaches the incorporation of genetic material in an individual to treat a disease by direct way (in vivo) or in an indirect way through the use of cells as a vehicle of liberation (ex vivo). This procedure's application carries on the onset of risks; therefore it has awakened a great ethical dilemma. So far, in humans, only somatic practice therapy has been done and even when great advances have been achieved in research and assays (mas) , there are still limiting problems for its use. That is the case of viral vectors that can cause inflammation and toxicity in the host. The possibility of genetic therapy application, depend on numerous factors such as: type and pattern of inheritance, mutation type, gene size, genetic control and the tissue where the disease is patent. In spite of the still present difficulties, there is a consensus in favour of this procedure's application as long as the benefits are greater than risks. Germinal therapy has been rejected by many scientists because its advances do not compensate the associated dangers, besides; there are better therapeutic alternatives without the risks. So far, several clinical protocols of genetic therapy have been done and they show promising results, which allow the continuation of its application in an immediate future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Experiencia inicial de nefrectomía derecha de donante vivo por laparoscopia/ Experience initial right side laparoscopic live donor

Andrade Andrade, Robert J. de; Arana Castro, David S.; Arana García, David E.; Córdova Melo, Juan C
2009-02-01

Resumen en español La nefrectomía de donante vivo por laparoscopia es actualmente la técnica estándar, sin embargo, el lado derecho es controversial debido a la longitud corta de la vena renal y la incidencia de trombosis venosa. Métodos: Se realizó un estudio prospectivo de los pacientes donantes vivos desde mayo del 2006 al septiembre 2008 en las cuales se le realizó nefrectomía derecha de donante vivo por laparoscópica. La colocación de trocares fue de forma habitual y el aborda (mas) je transperitoneal. Se utilizó la incisión de Gibson para la extracción. Resultados: De los 10 pacientes seleccionados, se excluyó 1 debido a conversión a técnica abierta. Los criterios de lateralidad fueron sexo, volumen renal y anatomía vascular compleja. 6 pacientes ameritaron cirugía reconstructiva con prótesis vascular debido a la longitud de la vena renal. El tiempo quirúrgico promedio fue de 158.3 minutos y el sangrado promedio 272 cc. Tiempo de isquemia caliente promedio fue 3.2 minutos. La hospitalización promedio fue de 1.6 días. 1 receptor presentó función retardada de injerto. Conclusiones: La nefrectomía derecha de donante vivo por laparoscopia ofrece una excelente calidad de injerto, siendo una técnica factible y segura, manteniendo el principio de dejar el mejor riñón al donante. Resumen en inglés Live donor nephrectomy laparoscopic technique is now standard. However, the right side is controversial because of the short length of the renal vein and the incidence of venous thrombosis. Methods: A prospective study of patients live donors since May 2006 to September 2008 in which right nephrectomy was performed by laparoscopic live donor. The placement of trocares was usual and the transperitoneal approach. Incision was used for the extraction of Gibson. Results: Of t (mas) he 10 selected patients, 1 was excluded due to conversion to open technique. The criteria for lateralization were sex, renal volume and complex vascular anatomy. 6 patients had made back-table reconstruction surgery with prosthetic vascular due to the length of the renal vein. The average operative time was 158.3 minutes and the bleeding averaged 272 cc. Warm ischemia time averaged 3.2 minutes. The average hospital stay was 1.6 days. 1 recipient presenting delayed graft dysfunction. Conclusions: Laparoscopic live donor right nephrectomy offers an excellent quality of graft, being a technique feasible and safe, maintaining the principle of leaving the best kidney donor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Avances en el desarrollo de terapias neutralizantes en la sepsis/ Advances in the development of neutralizing therapies for sepsis

Henning, Maria Florencia; Garda, Horacio; Bakás, Laura
2006-06-01

Resumen en español El lipopolisacárido bacteriano (LPS), también denominado endotoxina, es el constituyente mayoritario de la membrana externa de bacterias Gram negativas. Esta molécula es liberada de la bacteria a la circulación exhibiendo una amplia variedad de efectos tóxicos y pro-inflamatorios, los cuales están asociados al lípido A y a su vez están relacionados a la patogénesis de la sepsis. Muchos de los fenómenos fisiológicos producidos por el LPS resultan de la capacidad (mas) de esta molécula de activar las células del sistema inmune del huésped, entre ellas monocitos, macrófagos y leucocitos polimorfonucleares. Este proceso produce una inflamación local, proceso beneficioso para el huésped. Sin embargo, si la cantidad de LPS liberado excede cierta concentración crítica umbral, la exacerbada liberación de citoquinas inflamatorias como Factor de Necrosis Tumoral (TNF-a) e interleuquinas (IL) resulta en sepsis grave, lo que hace necesario encontrar nuevas opciones terapéuticas capaces de neutralizar la endotoxina circulante. En este artículo se presenta una revisión actualizada de los resultados experimentales obtenidos in vivo e in vitro empleando proteínas y péptidos sintéticos con la finalidad de neutralizar el LPS, y las perspectivas que en este área ofrece el uso de lipoproteínas, en particular la apolipoproteína A-I y formas mutantes o péptidos derivados de esta proteína. Resumen en inglés Lipopolisaccharide (LPS), also called endotoxin, is the major component of the external membrane in Gram negative bacteria. This molecule is released to circulation by the bacteria, producing a large variety of toxic and pro-inflammatory effects which are associated with lipid A as well as with sepsis pathogenesis. Many physiological phenomena produced by LPS arise from this molecule's capacity to activate cells in the host immune system such as monocytes, macrophages and (mas) polymorphonuclear leukocytes. This process leads to a local inflammation, and it is beneficial for the host. However, if the amount of LPS released exceeds the critical concentration threshold an augmented release of inflammatory cytokines as TNF-a, and interleukines (IL) produce a severe sepsis. This fact led us to find therapeutical alternatives able to neutralize circulating endotoxin. This work is focused on the experimental results obtained in vivo and in vitro using synthetic proteins and peptides in order to neutralize LPS, and on future perpectives in this research area that offer the use of lipoprotein and in particular apolipoprotein A-I and mutants or peptides derived from this protein.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Desarrollo y evaluación de una pasta a base de trigo, maíz, yuca y frijol

Granito, Marisela; Torres, Alexia; Guerra, Marisa
2003-07-01

Resumen en portugués Embora as massas representam 4% do aporte diário de proteína, esta é de baixo valor biológico por deficiência de lisina, a qual pode complementar-se misturando a sêmola de trigo com farinhas de leguminosas. O objetivo do trabalho foi usar excedentes da indústria do milho como gérmen desengordurado, e produtos agrícolas como feijão (Vigna sinensis) e amido de mandioca, para substituir a sêmola de trigo em uma massa nutricionalmente enriquecida e organolepticamen (mas) te aceitável. Utilizou-se uma metodologia factível e adicionou-se estearoil-lactil-lactato de sódio em 0,5%. Efetuou-se um pré-secado a 55ºC e 70% de umidade relativa por 3 hr. e um secado a 90ºC e 75% de umidade relativa por 2 hr. A sêmola foi substituída em 55%, 70%, 80% e 90%. Avaliaram-se proteína, umidade, gordura, cinzas, fibras dietéticas, minerais e cor das massas elaboradas. Em base a provas de cozimento e sensoriais se descartaram as massas com 80 e 90% de substituição. As restantes se reformularam utilizando farinha de feijão cozida e crua. Ao comparar com um controle de sêmola se obteve incremento no conteúdo de fibra dietética. As análises biológicas indicaram incremento dos valores de eficiência protéica (PER) e diminuição na digestibilidade verdadeira in vivo. A massa de maior digestibilidade in vivo e aceitabilidade sensorial foi substituída em 55% com farinha de feijão crua. Ao incrementar-lhe 1% de glúten se obteve uma diminuição na perda de sólidos por cocção e se incrementou o PER. Resumen en español Aunque las pastas representan el 4% del aporte diario de proteína, ésta es de bajo valor biológico por deficiencia de lisina, la cual puede complementarse mezclando la sémola de trigo con harinas de leguminosas. El objetivo del trabajo fue usar excedentes de la industria del maíz como germen desgrasado, y productos agrícolas como frijol (Vigna sinensis) y almidón de yuca, para sustituir la sémola de trigo en una pasta nutricionalmente enriquecida y organolépticam (mas) ente aceptable. Se utilizó una metodología factible y se adicionó estearoil-lactil-lactato de sodio al 0,5%. Se efectuó un presecado a 55ºC y 70% de humedad relativa por 3h y un secado a 90ºC y 75% de humedad relativa por 2h. La sémola fue sustituida en 55%, 70%, 80% y 90%. Se evaluaron proteína, humedad, grasa, cenizas, fibra dietética, minerales y color de las pastas elaboradas. En base a pruebas de cocción y sensoriales se descartaron las pastas con 80 y 90% de sustitución. Las restantes se reformularon utilizando harina de frijol cocida y cruda. Al comparar con un control de sémola se obtuvo un incremento en el contenido de fibra dietética. Los análisis biológicos indicaron un incremento de los valores de eficiencia protéica (PER) y disminución en la digestibilidad verdadera in vivo. La pasta de mayor digestibilidad in vivo y aceptabilidad sensorial fue la sustituida al 55% con harina de frijol cruda. Al añadirle 1% de gluten se obtuvo una disminución en la pérdida de sólidos por cocción y se incrementó PER. Resumen en inglés Although pasta represents 4% of the daily protein ingestion, it is of a low biological value due to its deficiency of lysine, which can be complemented by mixing the wheat semolina with leguminous flour. The objective of this work was to use surplus of the maize industry like degreased germ, and agricultural products like frijol (Vigna sinensis) and cassava starch to replace the wheat semolina in a nutritionally enriched and sensorially acceptable pasta. A feasible method (mas) ology was used and 0,5% sodium estearoil-lactil-lactate was added. After pre-drying at 55ºC and 70% relative humidity for 3h, drying took place at 90ºC and 75% relative humidity for 2h. Semolina was replaced in 55%, 70%, 80% and 90%. Protein, humidity, fat, ashes, dietetic fiber, minerals and color of elaborated pastes were evaluated. On the basis of cooking and sensorial tests, pasta with 80 and 90% substitution was discarded. The others were reformulated using cooked and crude V. sinensis flour. When compared with a control made with semolina there was an increase in the dietetic fiber content. Biological analyses indicated an increase in protein efficiency (PER) and reduction in the in vivo true digestibility. The pasta of greater in vivo digestibility and sensorial acceptability was that with 55% substitution using crude V. sinensis flour. When adding to it 1% gluten, a reduction of solids loss by cooking was achieved and PER increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Infección experimental en ratones con larva migrans ocular/ Experimental ocular larva migrans infection in mice

Stangogiannis, D.E.; Marval, H.; Moreno de, M.M.; Martínez, M.; Stangogiannis, D.C.
2007-02-01

Resumen en español Objetivo: Caracterizar las posibles alteraciones histológicas en el globo ocular de ratones infectados masivamente con Toxocara canis, durante los estadios agudos y crónicos de la infección. Método: Se realizó un estudio experimental, prospectivo in vivo, con globos oculares derechos e izquierdos correspondientes a cinco grupos de cuatro ratones cada uno (dos blancos (A/J) y dos negros (C57/BL) infectados por vía endovenosa con 1.000 huevos embrionados de Toxocara c (mas) anis. Los ratones fueron sacrificados de forma secuencial post infección (3-180 días), se realizó microscópica convencional e histopatología fotografiadas. Resultados: Todos los ratones mostraron algún grado de daño ocular en uno o ambos ojos. La retina era la capa más afectada con edema, hemorragia y cambios degenerativos severos. Otras alteraciones incluyeron reacción inflamatoria de la córnea, obliteración de la cámara anterior con material fibrinoide, asimismo, se evidenció cambios en la histología normal de la uvea y del cristalino. En dos ojos de ratones se encontraron segmentos de larva en la retina, sin reacción inflamatoria alrededor de ellos. Conclusión: La mayoría de las alteraciones no se relacionó a la presencia de formas larvarias, sugiriendo que sean debido al efecto de productos de excreción-secreción durante la infección. Resumen en inglés Objective: To characterize the histologic alterations in the ocular globe of mice infected with eggs of Toxocara canis, during both the acute and chronic stages of the infection. Method: Performance of an experimental, prospective study in vivo, with right and left ocular globes [using 5 groups of 4 mice in each study; 2 white (A/J) and 2 black (C57/BL)], infected by the intravenous injection of 1000 embrionated Toxocara canis eggs. The mice were sacrificed sequentially p (mas) ost infection (3-180 days), the eyes evaluated by conventional microscopic techniques and the histopathology findings recorded. Results: All the mice revealed some degree of ocular damage in one or both eyes. The retina was the most affected layer with edema, hemorrhage and severe degenerative changes seen. Other alterations included inflammation of the cornea, and obliteration of the anterior chamber with fibrinoid material. We also demonstrated changes in the normal histology of the uvea and lens. In only two eyes were segments of larvae found in the retina, and in each instance there was no evidence of an inflammatory reaction around them. Conclusion: Most of the changes seen were not related to the presence of larval forms, suggesting they were due to the effect of excretion-secretion products during the infective phase.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Úlcera corneal bacteriana tratada con antibiótico intraestromal: Modelo experimental in vivo/ Bacterial corneal ulcer treated with intraestromal antibiotic: Experimental model in vivo

Stangogiannis-Druya, E.; Stangogiannis-Druya, C.; Naranjo-Tackman, R.; Vanzzini, V.; Villar-Kurí, J.
2009-03-01

Resumen en español Objetivo: Estudio experimental in vivo con la finalidad de comparar la efectividad terapéutica de la administración intraestromal en dosis única diaria de gentamicina, tobramicina, ciprofloxacina y ofloxacina para el tratamiento de úlceras corneales por Pseudomonas aeruginosa. Métodos: Se incluyeron 12 conejas blancas de Nueva Zelanda. Se les practicó desepitelización corneal central con hoja de bisturí No. 15 y se les aplicó una gota de cultivo Pseudomonas aerug (mas) inosa en suspensión (75.000.000 unidades de colonias formadoras de bacterias). Todas las conejas recibieron antibioticoterapia a través de infiltración intraestromal. Se distribuyeron en cinco grupos según el antibiótico empleado: Grupo A: gentamicina, grupo B: tobramicina, grupo C: ciprofloxacina, grupo D: ofloxacina y grupos controles. A todos los ojos se les inyectó en el estroma corneal 0,3 mg/ml como dosis única antibiótica (9 mcg/0,03 ml), iniciando la terapia entre las 48-72 horas a partir de la formación de la úlcera corneal. Para su control se tomaron diariamente fotografías clínicas digitales. A los siete días los ojos fueron enucleados y las córneas extraídas para su estudio histopatológico. Resultados: Se observó disminución del tamaño de la úlcera en forma significativa en cada uno de los grupos estudiados (F = 8,861; p = 0,000). Las conejas tratadas con ciprofloxacino, tuvieron una reducción más importante del tamaño de la úlcera (21,1 DE 5,7 mm²). La reepitelización corneal fue lenta y en ningún grupo se completó. El estudio histopatológico mostró ausencia de la membrana de Bowman. La concentración de los antibióticos utilizados en los grupos A, B y D no fue lo suficientemente efectiva para controlar la infección corneal por lo que ocasionó necrosis tisular. Conclusión: El grupo C presentó mayor grado de epitelización, con incremento del número de queratocitos, así como infiltrado inflamatorio mixto, como resultado de la mayor efectividad terapéutica (CIM establecida Resumen en inglés Objective: To compare the therapeutic effectiveness of a single intrastromal dose of gentamycin, tobramycin, ciprofloxacin and ofloxacin for the treatment of corneal ulcers due to Pseudomonas aeruginosa. Methods: Twelve white female New Zealand rabbits underwent mechanical removal of corneal epithelium; then one drop of salt suspension containing Pseudomonas aeruginosa (75,000,000 colony forming units) was instilled over the Bowman’s layer. Rabbits were distributed in fi (mas) ve groups according to the type of antibiotic used: group A: gentamycin, group B: tobramycin, group C: ciprofloxacin, group D: ofloxacin and control groups. A single intrastromal dose of antibiotic (0.3 mg/ml) was injected 48 to 72 hours post-inoculation. A clinical digital picture was taken daily for a week. Then rabbits were sacrificed, all the corneas were collected and a histopathologic study was performed. Results: We observed a significant reduction of the size of the corneal ulcer in all groups (F = 8.861; p = 0.000). Rabbits treated with ciprofloxacin, had a significant reduction in the size of the ulcer (21.1 SD 5.7 mm²). The epithelial growth was slow and incomplete in all groups. The histopathologic study showed Bowman’s layer absence. The antibiotic used was not effective in groups A, B and D for the control of the corneal ulcer showing tissular necrosis. Conclusion: Group C showed greater degree of epithelization, with increased number of keratocites as well as inflammatory infiltrate as a result of greater therapeutic effectiveness (CIM

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Obtención, regeneración y evaluación de híbridos intergenéricos entre Carica papaya Y Vasconcellea cauliflora

Vegas, Ariadne; Trujillo, Gustavo; Sandrea, Yanet
2003-12-01

Resumen en portugués O resgate de híbridos provenientes de cruzamentos intergenéricos entre mamão (Carica papaya L.) e outras espécies de vasconcelleas (antes conhecidas como caricas) possibilita a tranferência de genes das espécies selvagens para a cultivada. O objectivo do presente trabalho foi a obtenção e avaliação de plantas híbridas mediante o resgate e regeneração de embriões ou óvulos resultantes do cruzamento entre C. papaya e Vasconcellea cauliflora. Dos cruzamentos e (mas) fectuados, 0 a 76% formaram frutos, de acordo com o tipo de papaya usado. As sementes presentes nos frutos foram vás, inmaduras o possuiam embriões zigóticos. Na maioria dessas sementes ocorreu poliembrionia zigótica in vivo, embora também foram formado alguns híbridos individuais. Conseguiu-se o desenvolvimento, germinação, multiplicação de embriões híbridos e regeneração de plantas in vitro. As plantas establecidas em campo produziram flores andróicas y andromonóicas. Resumen en español El rescate de híbridos de cruces intergenéricos entre la lechosa (Carica papaya L.) y otras especies de vasconcelleas (antes conocidas como caricas) posibilita la transferencia de genes desde las especies silvestres hacia la cultivada. El objetivo del presente trabajo fue la obtención y evaluación de plantas híbridas mediante el rescate y regeneración de embriones u óvulos después del cruce entre C. papaya y Vasconcellea cauliflora. Se obtuvo un porcentaje de fruc (mas) tificación entre 0 y 76%, de acuerdo al tipo de lechosa usada en el cruce. En los frutos, las semillas fueron vanas, inmaduras o contenían embriones cigóticos. En la mayoría de ellas ocurrió la poliembrionía cigótica in vivo, aún cuando también se produjeron híbridos individuales. Se logró el desarrollo, germinación y multiplicación de embriones híbridos, y la regeneración de plantas in vitro. Las plantas sembradas en campo produjeron flores andróicas y andromonóicas. Resumen en inglés The rescue of hybrids from intergeneric crosses between papaya (Carica papaya L.) and other vasconcelleas species (known before as caricas) can make possible gene transfer from a wild species to a cultivated one. The object of this research was to obtain and evaluate hybrid plants after rescue and regeneration of embryos or ovules, from the crosses made between C. papaya and Vasconcellea cauliflora. After cross pollination, 0 to 76% fructification was attained, according (mas) to the papaya type used. In the fruits, seeds were vain, immature or contained zygotic embryos. In most of them occurred in vivo zygotic polyembryony, although some individual hybrids were also formed. Development, germination, multiplication of embryo hybrids and plant regeneration in vitro were achieved. In the field, plants produced androic and andromonoic flowers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Análisis ultraestructural del músculo levator auris longus de ratón intoxicado in vivo por la neurotoxina botulínica tipo A./ Ultrastructural analysis of mouse levator auris longus muscle intoxicated in vivo by botulinum neurotoxin type A.

Velasco, Elena; Gledhill, Teresa; Linares, Cristhian; Roschman-González, Antonio
2008-12-01

Resumen en español En este estudio investigamos los cambios ultraestructurales a corto y largo plazo provocados por la toxina botulínica tipo A inyectada a dosis sub-letales in vivo en el levator auris longus de ratones. La neurotoxina actuó temporalmente sobre los terminales nerviosos e indujo una parálisis generalizada que afectó la morfología de la preparación neuromuscular estudiada influyendo sobre: tamaño y complejidad de la terminación nerviosa, población vesicular, aparienc (mas) ia de las mitocondrias, fisonomía de las células de Schwann, desarrollo y distribución de los pliegues de la membrana postsináptica, y morfología de los núcleos de los diferentes elementos de la placa motora. Además, la cantidad de tejido conectivo endomisial aumentó significativamente con relación a los casos control, siendo estos cambios marcados en las primeras semanas. Entre los 20 y 25 días, período correspondiente al proceso de recuperación observamos terminales nerviosos de apariencia variable, unos completamente degenerados rodeados por restos de prolongaciones de células de Schwann y otros nuevos contactos caracterizados ultraestructuralmente por su pequeño calibre y población vesicular escasa, rodeadas parcialmente por la célula de Schwann, axones tempranamente mielinizados, pliegues sinápticos escasamente desarrollados. Sesenta días posteriores a la inyección, el axón terminal recobró su apariencia normal: las vesículas sinápticas llenaban el axoplasma, las mitocondrias exhibían crestas y densidades electrónicas de apariencia habitual. Se puede concluir que la toxina botulínica tipo A provoca fenómenos de desnervación en el nervio terminal y en los componentes de la placa motora. Las células de Schwann juegan un papel importante en la recuperación morfofuncional de los terminales nerviosos y en su degradación. Resumen en inglés We studied the short and long term ultrastructural changes produced by botulinum neurotoxin type A injected in vivo, at a sublethal dose, in mouse levator auris longus muscle. The neurotoxin had a temporary effect on nerve terminals which consisted in a generalized paralysis, that affected the following features of the neuromuscular sample’s morphology: size of the nerve terminals, vesicle population, mitochondrial appearance, Schwann cell’s morphology, development and (mas) distribution of post-synaptic membrane folds, and nuclear morphology of the different elements of the motor end plate. Besides, the amount of endomysial connective tissue was significantly greater compared to non-intoxicated cases, and these changes were more notorious during the first couple of weeks. 20 to 25 days after the injection, during the recovery phase, we observed nerve terminals with a variable appearance: some completely degenerated, enveloped by Schwann cell processes, and new contacts characterized ultrastructurally for their small size, scarce vesicles, partially enveloped by Schwann cells, early myelinized axons and barely developed synaptic folds. Sixty days after the injection, the axon terminal recovered its normal appearance: synaptic vesicles filled the axon’s cytoplasm, and the mitochondria showed normal appearing cristae and electronic densities. We conclude that botulinum neurotoxin type A produces changes related to denervation of the nerve terminals and affects the motor end plate components. Schwann cells play an important role both in the morphofuntional recovery of nerve terminals and in their degradation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

El efecto quimioprotector del té y sus compuestos

González de Mejía, Elvira
2003-06-01

Resumen en español RESUMEN. El té es una bebida consumida mundialmente desde tiempos ancestrales con el propósito de mejorar la salud. Entre sus componentes principales estan los polifenoles conocidos como flavonoides, cuyos principales representates son las catequinas y las teaflavinas. Varios estudios epidemiológicos sugieren que el consumo de té verde podría prevenir el cáncer en humanos. De manera similar, estudios con animales demuestran que el cáncer de próstata y de mama pued (mas) en reducirse por la ingesta de té verde. Se ha demostrado que, a través de diversos mecanismos de acción, los polifenoles constituyentes del té presentan actividad antioxidante y anticarcinogénica, proporcionando así múltiples beneficios a la salud. Es importante caracterizar mejor los componentes del té, estudiar su biodisponibilidad y su biotransformación in vivo, y efectuar estudios clínicos de sus principales compuestos activos. Resumen en inglés SUMMARY. The chemo-preventive effect of tea and its components. Tea has been consumed worldwide since ancient times to maintain and improve health. Its main active components are a type of polyphenols known as flavonoids, which include catechins and theaflavins. Several epidemiological studies suggest that the consumption of green tea could prevent cancer development in humans. Likewise, animal studies have shown that green tea consumption may inhibit the development of p (mas) rostate and breast cancer. It has been shown that, through several mechanisms, tea polyphenols present antioxidant and anticarcinogenic activities, thus affording several health benefits. It is important to better characterize tea components, to study their bio-availability and bio-transformation in vivo and to conduct clinical studies of its main active compounds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Eficacia de la moxifloxacina en infecciones odontogénicas/ Efficacy of moxifloxacin in odontogenic infections

Ardila Medina, C.M.
2009-08-01

Resumen en español Las infecciones de la boca se caracterizan por ser polimicrobianas, endógenas, oportunistas, dinámicas y mixtas debido a que intervienen bacterias aerobias y especialmente anaerobias. La mayor parte de estas infecciones son odontogénicas, siendo las más frecuentes caries, periodontitis, absceso periapical, absceso periodontal, pericoronaritis, pulpitis, sinusitis, osteítis e infección de los espacios aponeuróticos. Las quinolonas presentan una alta penetración tis (mas) ular y una buena absorción cuando se suministra después de dosis orales, pero solamente los compuestos desarrollados recientemente como la Moxifloxacina demuestran suficiente efectividad clínica y microbiológica. El objetivo de este artículo es presentar la eficacia in vitro e in vivo de la Moxifloxacina para el tratamiento de las infecciones de origen dental. Resumen en inglés The infections of the mouth are characterized for being polimicrobians, endogenous, opportunistic, dynamic and mixed because aerobic and specially anaerobic bacteria take part. Most of these infections are odontogenics, being the most frequent decays, periodontitis, periapical abscess, periodontal abscess, pericoronitis, pulpitis, sinusitis, osteitis and infection of the aponeurotic spaces. Quinolonas displays a high tissue penetration and a good absorption when it is pro (mas) vided after oral doses, but only the compounds developed recently as the Moxifloxacin demonstrates sufficient clinical and microbiological effectiveness. The aim of this article is to present the effectiveness in vitro and in vivo of the Moxifloxacin for the treatment of the infections of dental origin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Eficacia de la combinación amodiaquina más sulfadoxina-pirimetamina y de la cloroquina para el tratamiento del paludismo en Córdoba, Colombia, 2006/ Efficacy of the amodiaquine+sulfadoxine-pyrimethamine combination and of chloroquine for the treatment of malaria in Córdoba, Colombia, 2006

Pérez, Manuel Alberto; Cortés, Liliana Jazmín; Guerra, Ángela Patricia; Knudson, Angélica; Usta, Carlos; Nicholls, Rubén Santiago
2008-03-01

Resumen en español Introducción. La disminución de la eficacia de los medicamentos antipalúdicos en el mundo y en Colombia, dificulta el control de la enfermedad. Objetivo. Evaluar la eficacia terapéutica in vivo de la combinación amodiaquina más sulfadoxina-pirimetamina para el tratamiento del paludismo no complicado por Plasmodium falciparum y de la cloroquina para el tratamiento del paludismo por P. vivax en Tierralta, Córdoba. Materiales y métodos. Durante el período de mayo a (mas) noviembre de 2006, se realizaron estudios de eficacia in vivo siguiendo los protocolos estandarizados por la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, con algunas modificaciones. Se estudiaron pacientes mayores de dos años, con parasitemia entre 500 y 50.000 formas asexuales/µl, seleccionados conforme a los criterios de inclusión y exclusión previamente definidos. Se administró tratamiento supervisado y se realizó seguimiento clínico y parasitológico en los días 0 (inclusión), 1, 2, 3, 7, 14, 21 y 28. El desenlace se definió como respuesta clínica y parasitológica adecuada, fracaso terapéutico precoz o fracaso tardío al tratamiento. Resultados. De los pacientes evaluados, 50/53 (94,3%) (IC95%: 70%-100%) presentaron respuesta clínica y parasitológica adecuada al tratamiento con amodiaquina más sulfadoxina-pirimetamina para paludismo no complicado por P. falciparum, un paciente presentó fracaso terapéutico precoz y dos presentaron fracaso terapéutico tardío. Los 50 pacientes evaluados (100%) (IC95%: 74%-100%) presentaron respuesta clínica y parasitológica adecuada al tratamiento con cloroquina para el paludismo por P. vivax. Conclusiones.> En Córdoba, la combinación amodiaquina más sulfadoxina-pirimetamina y la cloroquina son eficaces para el tratamiento del paludismo no complicado por P. falciparum y por P. vivax, respectivamente. Resumen en inglés Introduction. The decrease in the efficacy of antimalarial drugs in the world and in Colombia hampers its control. Objective. The in vivo therapeutic efficacy of the amodiaquine+sulfadoxine-pyrimethamine combination was evaluated in the treatment of uncomplicated Plasmodium falciparum malaria and of chloroquine for P. vivax malaria. Materials and methods. From May to November 2006, in vivo efficacy studies of malaria treatments were undert (mas) aken in Tierralta, Córdoba, northeastern Colombia. Standard protocols were followed as recommended by the World Health Organization/Panamerican Health Organization, with some modifications. Patients older than two years with single P. falciparum or P. vivax infection, with asexual parasitemia between 500 and 50,000 parasites/µl, were selected according to established inclusion and exclusion criteria. Supervised treatment was administered, and clinical and parasitological follow-up was carried out on days 0 (inclusion), 1, 2, 3, 7, 14, 21 and 28. The outcome was defined as adequate clinical and parasitological response, early therapeutic failure, or late therapeutic failure. Results. Of 53 subjects selected, 50 (94.3%; CI 70%-100%) presented adequate clinical and parasitological response to the amodiaquine+sulfadoxine-pyrimethamine treatment for uncomplicated falciparum malaria. One patient presented early therapeutic failure, and two developed late therapeutic fail, the amodiaquine+sulfadoxine-pyrimethamine combination and chloroquine show a high efficacy for the treatment of uncomplicated falciparum and vivax malaria, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Trasplante renal ABO incompatible: de un sueño a una realidad. Experiencia del Hospital Clínic de Barcelona/ ABO incompatible living donor kidney transplantation: a dream come true. Experience of Hospital Clínic of Barcelona

Oppenheimer Salinas, Federico; Revuelta, I.; Serra, N.; Lozano, M.; Gutiérrez-Dalmau, A.; Esforzado, N.; Cofán, F.; Ricart, M.J.; Torregrosa, J.V.; Crespo, M.; Paredes, D.; Martorell, J.; Alcaraz, A.; Campistol, J.M.
2010-01-01

Resumen en español Introducción: En los últimos años se ha mantenido estable el número de pacientes en lista de espera para un trasplante renal. El trasplante renal de donante vivo representa actualmente una vía para aumentar el pool de donantes, pero hay un grupo de pacientes que presentan incompatibilidad de grupo sanguíneo ABO, lo que contraindicaba hasta ahora que pudiera llevarse a cabo el trasplante. Nuestro objetivo consiste en describir nuestra experiencia con el programa de t (mas) rasplante renal de donante vivo con incompatibilidad de grupo ABO. Material y métodos: Se trata de un estudio de retrospectivo-descriptivo de los primeros 11 pacientes sometidos a trasplante renal de donante vivo ABO incompatible en el Hospital Clínic de Barcelona desde octubre de 2006 a enero de 2009. Se utilizó un protocolo de acondicionamiento basado en inmunoadsorción específica (con número sesiones necesarias hasta conseguir títulos de isoaglutininas aceptables pretrasplante), inmunoglobulina policlonal inespecífica y anticuerpo monoclonal anti-CD20, seguido del tratamiento inmunosupresor adaptado a cada receptor. Se determinaron títulos de isoaglutininas antes del tratamiento de acondicionamiento, pretrasplante y postrasplante durante las primeras 2 semanas. La valoración inmunológica, médica y quirúrgica fue la habitual en el programa de trasplante renal de donante vivo. Resultados: La edad media de los donantes y receptores fue de 47,8 ± 12,4 y 44,4 ± 14,1 años, respectivamente. Un 90,1% de los donantes fue mujer y un 72,7% de los receptores, hombres. El tiempo de seguimiento medio fue de 10,2 ± 10,2 meses. Hermanos y esposos fueron las relaciones más frecuentes (n = 4, 36,4%, respectivamente), al igual que la causa de nefropatía fueron la glomerulopatía, poliquistosis y el síndrome de Alport (n = 2, 18,2% para cada enfermedad renal primaria). Todos los pacientes adquirieron un título de isoaglutininas correctos pretrasplante ( Resumen en inglés Introduction: During the last years the number of patients on waiting list for kidney transplantation has been stable. Living donor kidney transplantation is nowadays a chance to increase the pool of donors. However, there are a group of patients with ABO incompatibility, making impossible the transplant until now. The aim of the present study is to describe the experience of Hospital Clinic Barcelona on ABO incompatible living transplantation. Material and methods: A ret (mas) rospective-descriptive study was made based on 11 living donor kidney recipients with ABO incompatibility in Hospital Clinic of Barcelona from October'06 to January'09. Selective blood group, antibody removal with specific immunoadsortion, immunoglobulin and anti-CD20 antibody were made until the immunoglobulin (IgG) and isoaglutinine (IgM) antibody titters were 1/8 or lower. Immunosuppressive protocol was adjusted to particular recipient characteristics. Isoaglutinine titters were set before, during and post desensitization treatment and two weeks after transplant. Immunological, medical and surgical evaluation was the standard in living donor kidney transplant program. Results: Medium age of donors and recipients were 47.8 ±12.4 and 44.4 ± 14.1 years, respectively. 90% of donors were females and 73% of recipients males. Follow-up time was 10.2 ±10.2 months. Siblings and spouses were the most frequent relation (n = 4, 36.4%, respectively). Chronic glomerulonephritis, adult polycystic kidney disease and Alport syndrome, the most frequent cause of end-stage renal disease. All the patients acquire appropriate isoaglutinine titters pre transplant (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Caracterización Toxinológica del Veneno Total de la Serpiente de Cascabel Crotalus durissus cumanensis (VIPERIDAE), presente en la localidad de Porshoure, Guajira Venezolana/ Toxinological Characterization of the Whole Venom of the Rattlesnake Crotalus durissus cumanensis (Viperidae) from Porshoure, Venezuelan Guajira

Pirela De las Salas, Rafael del Carmen; López-Jonsthon, Juan Carlos; Hernández Rangel, Jim Lenrry
2006-05-01

Resumen en español En el presente trabajo se caracterizó toxinológicamente el veneno total de la serpiente de cascabel Crotalus durissus cumanensis presente en la localidad de Porshoure, Guajira venezolana, determinando: dosis letal cincuenta (DL50), actividad hemorrágica, actividad edematizante, actividad hemolítica indirecta, actividad coagulante sobre plasma humano (in vitro) y actividad desfibrinante (in vivo), según las metodologías establecidas por la Organización Mundial de la (mas) Salud. Los resultados obtenidos mostraron que el veneno de esta subespecie es altamente tóxico, de naturaleza neurotóxica y coagulante. A nivel local produjo poca hemorragia y edema al compararlo con el veneno de otras serpientes de la misma subespecie, entre ellas Crotalus durissus cumanensis de la Villa del Rosario, estado Zulia; Crotalus durissus terrificus y Crotalus durissus durissus de Costa Rica y Brazil; Crotalus durissus terrificus de Colombia; Crotalus durissus ruruima, Crotalus durissus cascavella, Crotalus durissus collilineatus, entre otras. También resultó ser poco hemolítico y con características desfibrinantes (in vivo); efecto que hasta ahora no había sido reportado para serpientes pertenecientes al género Crotalus, lo que sin duda alguna constituye un valioso aporte para el diagnóstico y tratamiento del accidente crotálico en Venezuela. Resumen en inglés The whole venom of the rattlesnake Crotalus durissus cumanensis (Viperidae) from Porshoure, Venezuelan Guajira, was characterized toxinologically in this research, determining: lethal dose 50 (LD50), bleeding, edematic and hemolytic activity, coagulant activity on human plasma (in vitro) and fibrinolytic activity, according to the methodologies outlined by the World Health Organization. The results demonstrated that the venom of the studied species is highly toxic, neurot (mas) oxic and coagulant. Local effects such as the hemorrhage and edema were not highly marked in comparison with other snakes’ venoms of the same subspecies as Crotalus durissus cumanensis from La Villa del Rosario, Zulia state; Crotalus durissus terrificus from Costa Rica and Crotalus durissus durissus from Brazil; Crotalus durissus terrificus from Colombia and Crotalus durissus ruruima, Crotalus durissus cascavella and Crotalus durissus collilineatus. The venom was slightly hemolytic and with fibrinolytic characteristic (in vivo). This effect has not yet been described within the genus Crotalus, what is a significant addition to the information of diagnosis and treatment of the rattlesnake bites in Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Células troncales mesenquimales: historia, biología y aplicación clínica/ Mesenchymal stem cell; history, biology and clinical application

Flores-Figueroa, Eugenia; Montesinos, Juan José; Mayani, Héctor
2006-10-01

Resumen en español En los últimos años, el tema de las células troncales o células madre ha llamado la atención a varios sectores de la sociedad por diversas razones. Desde el punto de vista básico, constituyen un inmejorable modelo para estudiar los mecanismos de diferenciación y autorrenovación celular. Sin embargo, es sin duda, su potencial en la terapia celular y la medicina regenerativa lo que ha disparado la generación de estudios y conocimientos sobre este tema. Las células (mas) troncales mesenquimales pertenecen al selecto grupo de células troncales de tejido adulto. Poseen un gran potencial de diferenciación a diversos tejidos mesenquimales, como hueso, cartílago, estroma y tejido graso. Reportes recientes, tanto in vitro como in vivo han demostrado una mayor plasticidad celular, ya que son capaces de originar células endoteliales, musculares e incluso células neuronales. Es por esto que el estudio de las células troncales mesenquimales ha cobrado un gran interés y ha generado una gran cantidad de información. En este trabajo de revisión se presenta una visión global sobre ellas, abarcando su historia, métodos de obtención, características biológicas, fuentes de obtención y aplicación clínica. Resumen en inglés In the last years, stem cells have drawn the attention of various sectors of society for many reasons. From the basic point of view, stem cells represent an ideal model to study cell differentiation and self-renewal mechanisms. However, their potential in cell therapy and regenerative medicine has triggered the increasing amount of knowledge in this area. Mesenchymal stem cells belong to the select group of adult stem cells. They have differentiation potential towards mes (mas) enchymal tissues such as bone, cartilage, stroma and fat. Recently, both in vivo and in vitro reports have shown a greater plasticity of mesenchymal stem cells, showing not only a mesenchymal cell fate but also those leading to endothelial, nervous and muscular lineages. For these reasons, the study of mesenchymal stem cells has gained great interest and many articles have been published. In the present review, we have presented a global vision of this topic, including its history, biologic features, sources, isolation methods and an overview on their clinical application.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Efecto del peso de sacrificio y sexo sobre la canal de corderos lactantes del cruce suffolk down x merino precoz alemán/ Effect of Slaughter Weight and Sex on the Carcass of Suffolk Down x German Merino Precocious Suckling Lambs

Pérez Meléndez, Patricio; Maino Menéndez, Mario; Köbrich Grüebler, Claus; Morales Silva, María Sol; Pokniak Ramos, José
2007-12-01

Resumen en español Se estudio el efecto del peso vivo al sacrificio y del sexo sobre las características de la canal del cordero lactante del cruce Suffolk Down x Merino Precoz Alemán. Las variables cuantificadas fueron: peso canal caliente (PCC), longitud de la canal (LC), rendimiento comercial (RC) y verdadero (RV), área del Longissimus dorsi (ALD), espesor de grasa dorsal (EGD), peso de componentes corporales (PCCO), y rendimiento al trozado comercial (RTC). Se utilizaron 30 corderos (mas) (15 machos y 15 hembras) sacrificados a 2 pesos vivos: 10 kg (7 machos y 7 hembras) y 15 kg (8 machos y 8 hembras). Los resultados se analizaron considerando los dos pesos de sacrificio (10 y 15 kg), sexo y la interacción entre ellos. El PCC, LC, ALD y EGD fueron superiores en los animales sacrificados a los 15 kg (P0,05). Considerando los resultados obtenidos se puede afirmar que el cruce Suffolk Down x Merino Precoz Alemán, sacrificado a un peso vivo de 10 y 15 kg, presenta excelentes características para la producción de carne. Resumen en inglés The carcasses of thirty suckling lambs (Suffolk Down x German Merino Precocius) were studied to estimate the effect of sex and slaughter weight on: hot carcass weight, carcass length, commercial and true dressing percentages, ribeye area, dorsal fat thickness, body components weight, and retail yield. The results were analysed considering two slaughter weights (10 and 15 kg), sex, and their interaction. Hot carcass weight, carcass length, ribeye area, and dorsal fat thick (mas) ness were affected by slaughter weight. Leg, shoulder, and chops, showed the highest commercial yields and were not affected by sex, slaughter weight, nor their interaction. Based on these results it can be said that this genotype has excellent qualities for meat production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Un método reproducible para obtener peg biramificado monofuncional de alta pureza/ A reproducible method for obtaining a 2-arms monofunctional peg with high purity

Ramón, José A.; Peniche, Carlos; Castro, Fidel R.; Sáez, Vivian M.; Colás, Rosa M.; Páez, Rolando
2009-01-01

Resumen en inglés PEGylation has become a widely applied technique to enhancing in vitro and in vivo stability of therapeutic proteins and to increasing materials biocompatibility. PEG branched structures have proven useful for protein and peptide modification. Furthermore, they may be better than linear structures for many purposes. This paper describes an improved procedure for obtaining 2-arms PEG based on L-lysine. The efficiency of the synthesis was not related to moisture of the raw (mas) materials. This procedure does not use hazardous reagents as previous protocols do. It implemented a purification process for obtaining the desired structure with high purity ( > 99%). Finally, the procedure described here allows the obtaining of others PEGylation reagents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Susceptibilidad in vitro de aislamientos colombianos de Plasmodium falciparum a diferentes antipalúdicos/ In vitro susceptibility of Colombian Plasmodium falciparum isolates to different antimalarial drugs

Arango, Eliana; Carmona-Fonseca, Jaime; Blair, Silvia
2008-06-01

Resumen en español Introducción. Los estudios de susceptibilidad in vitro de Plasmodium falciparum a los medicamentos antipalúdicos son herramientas importantes para vigilar la utilidad de esos medicamentos; tales estudios son escasos en Colombia. Objetivo. Evaluar la susceptibilidad in vitro de aislamientos colombianos de P. falciparum a cloroquina, amodiaquina, mefloquina, quinina y artesunato. Materiales y métodos. Se obtuvieron aislamientos clínicos de P. falciparum en varias region (mas) es colombianas. De cada antipalúdico se probaron siete diluciones dobles seriadas, por duplicado, con la técnica HRP-2 y las cepas FCB2 (resistente a cloroquina) y NF54 (sensible a cloroquina) como controles. Se utilizaron las concentraciones inhibitorias 50 (CI50) mayor de 100, 80, 64, 500 y 10,5 nM como puntos de corte para clasificar la resistencia a cloroquina, amodiaquina, mefloquina, quinina y artesunato, respectivamente. Resultados. Se evaluaron 25 aislamientos: 72% de Urabá, 8% de Bajo Cauca y 20% de la Costa Pacífica. Las CI50 promedio de cloroquina, amodiaquina, mefloquina, quinina y artesunato fueron 422,9; 131,4; 56,3; 269,7 y 1,88 nM, respectivamente, y la proporción de aislamientos resistentes fue, en el mismo orden, 76%, 16%, 32%, 24% y 4%. Conclusiones. La baja sensibilidad a la cloroquina concuerda con otros estudios in vitro y con la baja eficacia terapéutica in vivo. Aunque 96% de los aislamientos fueron sensibles a artesunato, éste y otros estudios han observado aislamientos con disminución de la sensibilidad a las artemisininas (CI50>10,5 nM), lo que sugiere que el uso indiscriminado de estos medicamentos pone en riesgo su efectividad y podría dejarnos sin opciones para el tratamiento del paludismo por P. falciparum. Resumen en inglés Introduction. The in vitro assays for susceptibility of Plasmodium falciparum to antimalarial drugs are important tools for monitoring drug resistance, however few such studies have been undertaken in Colombia. Objective. P. falciparum isolates were obtained from several municipalities in western Colombia (Urabá, Bajo Cauca, Pacific Coast) and characterized for their in vivo susceptibility to chloroquine (CQ), amodiaquine (AQ), mefloquine (MQ), quinine (QN) and artesunat (mas) e (AS). Material and methods. Patients with only P. falciparum infection (parasitemia=1,000 rings/µl) were included. Each antimalaria drug was tested with 7 dilutions, two-fold doses, with 2 replications and its effect evaluated using the histidine-rich protein (HRP-2) antigen detection method. Controls included FCB2 (chloroquine-resistant) and NF54 (chloroquine-sensitive) strains. IC50>100, 80, 64, 500 and 10.5 nM were used as the threshold criteria of resistance to CQ, AQ, MQ, QN and AS, respectively. Results. Twenty-five isolates were evaluated from Urabá (18), Bajo Cauca (2) and the Pacific Coast (5). The mean IC50 obtained with CQ, AQ, MQ, QN and AS were 422.9; 131.4; 56.3; 269.7 and 1.9 nM, respectively, and the number of resistant isolates for these drugs was 19 (76%), 4 (16%), 8 (32%), 6 (24%) and 1 (4%), respectively. Conclusions. The low sensitivity to CQ found here agrees with both in vitro and in vivo studies in Colombia. Ninety-six percent of the isolates were sensitive to AS. However, this study and previous reports have found isolates with low sensitivity to artemisinines (IC50>10.5 nM). This suggests that the indiscriminate use of these drugs put their efficacy at risk and eventually leave no options for falciparum malaria treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Nuevos antifúngicos: Las equinocandinas/ New antifungal agents: Echinocandins

Diomedi P, Alexis
2004-06-01

Resumen en español La familia de lipopéptidos conocidos como equinocandinas emerge como las nuevas "penicilinas antifúngicas", capaces de destruir la pared celular micótica al inhibir la síntesis del glucano, fundamental constituyente de la estructura fúngica. Las equinocandinas han mostrado in vitro e in vivo, ser fungicidas contra la mayoría de las especies de Candida y fungistáticas contra Aspergillus sp, sin exhibir acción sobre células de mamíferos. Tres agentes emergen como (mas) los principales representantes de esta clase; caspofungina, micafungina y anidulafungina, estando las dos primeras ya licenciadas para su uso en humanos. Su óptimo perfil de seguridad, con baja incidencia y severidad de efectos adversos, cómoda posología y pocas interacciones con otros fármacos, representan notables ventajas para la terapéutica antifúngica moderna. Comparativamente han mostrado tener eficacia clínica similar a anfotericina B, sin la toxicidad que este polieno tradicionalmente muestra, lo que sumado a la ausencia de antagonismo con otros antifúngicos permite sugerir que la terapia combinada pudiera ser un nuevo estándar de manejo para la tan temida aspergilosis invasora Resumen en inglés The lipopeptide family known as echinocandins emerge as the new "antifungal penicillins", because their ability to destroy the fungal cell wall as they inhibit glucan synthesis, the main component of fungal structure. Echinocandins are fungicidal in vitro and in vivo against most Candida species and fungistatic against Aspergillus sp, without antifungal activity over mammal cells. Three drugs are representative of this class; caspofungin, micafungin and anidulafungin, the (mas) two first have been licensed for human use. Their optimal security profile, with low incidence and severity of adverse effects, kind posology and few interactions with other drugs, represent noticeable advantages for modern antifungal therapy. They have similar clinical efficacy as amphotericin B, without its toxicity, which besides the absence of antagonism with other antifungal drugs, allows to suggest that combined antifungal therapy could represent a new standard for the management of the feared invasive aspergillosis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Ascaris lumbricoides: Estudio de la cinética de captación de ácido hialurónico/ Ascaris lumbricoides: Study of kinetics of hyaluronic acid capture

Ponce de León, Patricia; Foresto, Patricia  ; Valverde, Juana  
2010-03-01

Resumen en español El ácido hialurónico (AH) participa de la respuesta inmune porque es un constituyente de las barreras mecánicas naturales, un estimulador de la inflamación y un ligando de receptores involucrados en la inmunidad. En experiencias previas se demostró que adultos y larvas de Ascaris lumbricoides pueden unir AH. El objetivo de este trabajo fue estudiar la cinética de captación de AH por este nematodo. Se trabajó con un extracto de parásito adulto y un concentrado de (mas) larvas. Se utilizó la técnica modificada de Inhibición de la Agregación por Adhesión para detección del receptor CD44 soluble de hialuronato. Se evaluó la cinética de captación de AH por el parásito, variando el tiempo de contacto entre ambos desde un tiempo inicial hasta 90 minutos, con intervalos de 10 minutos. Para todos los tiempos se calcularon los valores de CexpAdhE AH e IexpCP AH que fueron analizados por las pruebas de Wilcoxon y de Friedman. Los resultados mostraron que al tiempo inicial de contacto, el parásito adulto y las larvas captan una pequeña cantidad de AH. A los 10 minutos se produjo la mayor captación que se mantuvo sin diferencias significativas durante 50 minutos. A partir de ese tiempo, hubo un leve incremento en la captación que permaneció sin diferencia significativa hasta el tiempo final. Esta experiencia demuestra que in vitro, A. lumbricoides realiza la mayor captación a los 10 minutos de contacto, por lo que se sugiere que in vivo sería capaz de unir AH rápidamente a los fines de modular la respuesta inmune. Resumen en inglés Hyaluronic acid (HA) particípales in the immune response because it is a constituent of natural mechanical barriers, an inflammation stimulator and a ligand for receptors involved in immunity. Previous experiences have shown that adult specimens and larval concéntrales oí A. lumbricoides have hyaluronan binding capacity. The aim ofthis work was to study the kinetics ofhyaluronic acid capture by this parasite. Work was carried out with an extract of adult specimen and a (mas) larval concéntrate. The modlfled test of serum soluble CD44 Detectlon by Aggregatlon Inhlbltlon was used. Kinetics hyaluronlc acid capture by the nematode was assessed by varylng the contad time between HA and parasite, from an initial time to 90 minutes, with 10-minute intervals. CexpAdhE HA ana lexpCP HA were calculated for all the times and they were analysed by Wilcoxon and Friedman Tests The results showed that at initial time of contad, the adult paraslte and the larvae had captured a small amount of HA. The major capture was made at 10 minutes and it was maintained for 50 minutes without significad differences. From that time there was a slight increase in capture and it remaíned so untíi the end of the experiment without considerable variations. This experience demonstrates that at 10 minutes of in vitro contad, A. lumbricoides captures most of the HA, whích suggests that in vivo, the parasite would be able to capture HA quickly for the purpose of modulating the immune response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101
102

c-Raf regulates cell survival and retinal ganglion cell morphogenesis during neurogenesis

Pimentel, Belén; Sanz, Carmen; Varela-Nieto, Isabel; Rapp, Ulf R.; Pablo Dávila, Flora de; Rosa, Enrique J. de la
2000-05-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Y-Aminobutyric Acid Greatly Increases the In Vivo Extracellular Taurine in the Rat Hippocampus

Lerma Gómez, Juan; Herranz, Antonio S.; Herreras, Óscar; Muñoz, María D.; Solís, José M.; Martín del Río, Rafael; Delgado, J. M. R.
1985-03-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Variations in in vivo phosphorylation at the proline-rich domain of the microtubule-associated protein 2 (MAP2) during rat brain development

Sánchez, Carlos; Díaz-Nido, Javier; Avila, Jesús

Microtubule-associated protein 2 (MAP2) is an in vitro substrate for MAP kinase. Part of the phosphorylation occurs at the C-terminal microtubule-binding domain of the molecule which contains a cluster of putative consensus sites for MAP kinase on a proline-rich region. A peptide with the sequence R...

DRIVER (Spanish)

108

Ultrasonic in vivo measurement of ocular surface expansion

Kowalska, Malgorzata A.; Kasprzak, Henryk T.; Iskander, D. Robert; Danielewska, Monika; Mas Candela, David

Our aim was to ascertain whether the ultrasonic measurement of longitudinal corneal apex displacements carried out in a proper headrest is a credible method of ocular pulse (OP) detection. To distinguish between longitudinal movements of the eye globe treated as a rigid body and ocular surface expan...

DRIVER (Spanish)

109

TtgV represses two different promoters by recognizing different sequences

Fillet, Sandy; Vélez, Marisela; Lu, Duo; Zhang, Xiaodong; Gallegos, María Trinidad; Ramos, Juan L.

DRIVER (Spanish)

110

TtgV Bound to a Complex Operator Site Represses Transcription of the Promoter for the Multidrug and Solvent Extrusion TtgGHI Pump

Guazzaroni, María Eugenia; Terán, Wilson; Zhang, Xiaodong; Gallegos, María Trinidad; Ramos, Juan L.

DRIVER (Spanish)

111

TtgV Bound to a Complex Operator Site Represses Transcription of the Promoter for the Multidrug and Solvent Extrusion TtgGHI Pump

Guazzaroni, María Eugenia; Terán, Wilson; Zhang, Xiaodong; Gallegos, María Trinidad; Ramos, Juan L.
2004-05-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Tilt and decentration of intraocular lenses in vivo from Purkinje and Scheimpflug imaging Validation study

Castro, Alberto de; Rosales, Patricia; Marcos, Susana

12 pages, 8 figures.-- PMID: 17321392 [PubMed].-- Printed version published on Mar 2007. | [Purpose] To measure tilt and decentration of intraocular lenses (IOLs) with Scheimpflug and Purkinje imaging systems in physical model eyes with known amounts of tilt and decentration and patients. | [Setting...

DRIVER (Spanish)

114

Thyroglobulin peptides associate in vivo to HLA-DR in autoimmune thyroid glands

Muixí, Laia; Carrascal, Montserrat; Alvarez, Iñaki; Daura, Xavier; Martí, Mercè; Armengol, Maria Pilar; Pinilla, Clemencia; Abián, Joaquín; Pujol-Borrell, Ricardo; Jaraquemada, Dolores
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

115

The prediction of in vitro digestibility of forages by near infrared reflectance spectroscopy

Andrés, Sonia; Giráldez, Francisco Javier; López, Secundino; Calleja, Alfredo; Mantecón, Ángel R.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

The effect of the selective 5-HT1A agonists alnespirone (S-20499) and 8-OH-DPAT on extracellular 5-hydroxytryptamine in different regions of rat brain

Casanovas, Josep M.; Lésourd, M.; Artigas, Francesc

1. We have examined the effects of the systemic administration of the selective 5-HT1A agonist alnespirone (S-20499) on in vivo 5-hydroxytryptamine (5-HT) release in the dorsal raphe nucleus, the median raphe nucleus and four forebrain areas innervated differentially by both (dorsal striatum, fronta...

DRIVER (Spanish)

119

TNFalpha-Polymorphismus bei Patienten mit Sepsis und Schilddrüsenkarzinomen

Rossbach, Christiane

Das Zytokin Tumornekrosefaktor a (TNFa) hat einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung schwerer Komplikationen, wie septischer Schock und Multiorganversagen nach Entwicklung einer Sepsis. Eine Assoziation des TNF2-Allels mit einem erhöhten TNF a Spiegel und einer höheren Mortalitätsrate wurde i...

DRIVER (Spanish)

120
121

Sugar-induced increases in trehalose 6-phosphate are correlated with redox activation of ADPglucose pyrophosphorylase and higher rates of starch synthesis in Arabidopsis thaliana

Lunn, John E.; Feil, Regina; Hendriks, Janneke H. M.; Gibon, Yves; Morcuende Morcuende, Rosa María; Osuna, Daniel

Final full-text version of the paper available at: http://www.biochemj.org/ | Tre6P (trehalose 6-phosphate) is implicated in sugar-signalling pathways in plants, but its exact functions in vivo are uncertain. One of the main obstacles to discovering these functions is the difficulty of measuring the...

DRIVER (Spanish)

122

Splenic B lymphocyte programmed cell death is prevented by nitric oxide release through mechanisms involving sustained Bcl-2 levels

Genaro, Ana M.; Hortelano, Sonsoles; Álvarez, Alberto; Martínez-Alonso, Carlos; Boscá, Lisardo

DRIVER (Spanish)

123

Sobreexpresión, purificación y reconstitución del citocromo b559

Picorel Castaño, Rafael; Luján Serrano, María Ángeles
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Sequestration and in vivo effect of lead on DE2009 microalga, using high-resolution microscopic techniques

Maldonado, Juan; Ríos, Asunción de los; Esteve, Isabel; Ascaso, Carmen; Puyen, Zully M.; Brambilla, Cecilia; Solé, Antoni
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126
129

Respuesta productiva de corderos en crecimiento a la utilización de la harina de carne y la torta de soja como suplementos proteicos

Castro, Teresa; Manso, Teresa; Chaso, M. A.; Giráldez, Francisco Javier; Mantecón, Ángel R.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Respuesta de corderos merinos durante la fase de crecimiento-cebo: sistema intensivo vs pastoreo

Manso, Teresa; Frutos, Pilar; López, Javier; Lavín, Paz; Castro, Teresa; Mantecón, Ángel R.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Research and development of a new RF-assisted device for bloodless rapid transection of the liver: Computational modeling and in vivo experiments

Burdío, Fernando; Berjano, Enrique J.; Navarro, Ana; Burdío, José M.; Grande, Luis; Subirá, Jorge; Castiella, Tomás

DRIVER (Spanish)

133

Research and development of a new RF-assisted device for bloodless rapid transection of the liver: Computational modeling and in vivo experiments

Burdío, Fernando; Berjano, Enrique J.; Navarro, Ana; Burdío, José M.; Grande, Luis; Subirá, Jorge; Castiella, Tomás; Poves, Ignasi; Lequerica, Juan L.
2009-03-18

Digital.CSIC (Spain)

134

Rescue of multiple embryos in almond through in vivo micrografts

Martínez-Gómez, Pedro; Sánchez-Pérez, Raquel; Dicenta, Federico; Gradziel, Thomas M.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

RecA-independent ectopic transposition in vivo of a bacterial group II intron

Martínez-Abarca, Francisco; Toro, Nicolás

Final full-text version of the paper available at: http://nar.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/28/21/4397 .-- Copyright © by Oxford University Press. -- Http://nar.oxfordjournals.org/ | RmInt1 is a group II intron of Sinorhizobium meliloti which was initially found within the insertion sequen...

DRIVER (Spanish)

143

Prevention of in vivo excitotoxicity by a family of trialkylglycines, a novel class of neuroprotectants

Montoliu, Carmina; Humet, Marc; Canales, Juan José; Burda, Jozef; Planells-Cases, Rosa; Sánchez Baeza, Francisco J.; Carbonell, Teresa; Pérez-Payá, Enrique; Messeguer Peypoch, Àngel
2002-04-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Presentation of cytosolic glycosylated peptides by human class I major histocompatibility complex molecules in vivo

Haurum, John S.; Høier, Ingelise Bjerring; Arsequell, Gemma; Neisig, Anne; Valencia Parera, Gregorio; Zeuthen, Jesper; Neefjes, Jacques; Elliott, Tim
1999-07-05

Digital.CSIC (Spain)

145

Preferential in vivo action of F15599, a novel 5-HT(1A) receptor agonist, at postsynaptic 5-HT(1A) receptors

Lladó-Pelfort, Laia; Assié, M.B.; Newman-Tancredi, Adrián; Artigas, Francesc; Celada, Pau
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Postprandial LDL phenolic content and LDL oxidation are modulated by olive oil phenolic compounds in humans

Covas, Maria Isabel; Torre, Karina de la; Farré-Albaladejo, Magi; Kaikkonen, Jari; Fitó, Montserrat

9 pages, 5 tables, 3 figures.-- PMID: 16458191 [PubMed].-- Available online Oct 18, 2005. | Olive oil phenolic compounds are potent antioxidants in vitro, but evidence for antioxidant action in vivo is controversial. We examined the role of the phenolic compounds from olive oil on postprandial oxida...

DRIVER (Spanish)

147

Pneumococcal LytA Autolysin, a Potent Therapeutic Agent in Experimental Peritonitis-Sepsis Caused by Highly β-Lactam-Resistant Streptococcus pneumoniae

Soriano, Francisco; Rodríguez-Cerrato, Violeta; García, Pedro; Huelves, Lorena; García, Ernesto; Prado, Gema del

The in vitro and in vivo antipneumococcal activities of the main pneumococcal autolysin (LytA) and Cpl-1, a lysozyme encoded by phage Cp-1, were studied. Intraperitoneal therapy with LytA or high-dose Cpl-1 remarkably reduced peritoneal bacterial counts (>5 log10 CFU/ml) compared with those for the ...

DRIVER (Spanish)

148

Paja tratada con extracto vegetal orgánico de remolacha (vinaza): ingestión voluntaria y fermentación ruminal

Fernández, Begoña; Hervás, Gonzalo; Giráldez, Francisco Javier; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Optical aberrations of intraocular lenses measured in vivo and in vitro

Barbero, Sergio; Marcos, Susana; Jiménez-Alfaro, Ignacio

DRIVER (Spanish)

151

Optical aberrations of intraocular lenses measured in vivo and in vitro

Barbero, Sergio; Marcos, Susana; Jiménez-Alfaro, Ignacio
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Oligomerization of the influenza virus polymerase complex in vivo

Jorba, Núria; Area, Estela; Ortín, Juan

5 pages.-- PMID: 18198383 [PubMed]. | The influenza virus polymerase is a heterotrimer formed by the PB1, PB2 and PA subunits and is responsible for virus transcription and replication. We have expressed the virus polymerase complex by co-transfection of the subunit cDNAs, one of which was tandem af...

DRIVER (Spanish)

153

Noninvasive Evaluation of Intestinal Lactase with 4-Galactosylxylose: Comparison with 3- and 2-Galactosylxylose and Optimization of the Method in Rats

Hermida, Carmen; Corrales, Guillermo; Martínez-Costa, Oscar H.; Fernández-Mayoralas, Alfonso; Aragón Reyes, Juan José
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Neuronal in vitro models for the estimation of acute systemic toxicity

Forsby, Anna; Bal-Price, Anna K.; Camins, Antoni; Coecke, Sandra; Fabre, Nicolás; Gustafsson, Helena; Honegger, Paul; Kinsner-Ovaskainen, Agnieszka; Pallàs, Mercè; Rimbau, Víctor; Rodríguez-Farré, Eduard; Suñol, Cristina; Joan Albert, Vericat; Zurich, Marie-Gabrielle
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Método para mejorar la tolerancia a la salinidad

López Moya, José Rafael; Navarro Aviñó, Juan Pedro
2010-04-08

Digital.CSIC (Spain)

158

Modulation of adult hippocampal neurogenesis by thyroid hormones: implications in depressive-like behavior | Thyroid hormones: adult neurogenesis and depression [running title]

Montero-Pedrazuela, Ana; Venero, C.; Lavado-Autric, Rosalía; Fernández de Lamo, Iván; García-Verdugo, J. M.

11 pages, 5 figures.-- PMID: 16446739.-- Supplementary data (Materials and Methods + 2 figures) available at: http://www.nature.com/mp/journal/v11/n4/extref/4001802x1.doc | Hormonal imbalances are involved in many of the age-related pathologies, as neurodegenerative and psychiatric diseases. Specifi...

DRIVER (Spanish)

159

Modified-atmosphere preservation of live bivalve shellfish in a hermetic container

Pastoriza, Laura; Sampedro, Gabriel; Bernárdez Costas, Marta; López Cabo, Marta; Rodríguez Herrera, Juan José
2005-04-14

Digital.CSIC (Spain)

160

Measurement of the wave-front aberration of the eye by a fast psychophysical procedure

He, Ji Chang; Marcos, Susana; Webb, R. H.; Burns, Stephen A.

8 pages, 7 figures.-- OCIS codes: 330.5510, 330.5370, 010.1080, 330.7310.-- PMID: 9729856 [PubMed]. | We used a fast psychophysical procedure to determine the wave-front aberrations of the human eye in vivo. We measured the angular deviation of light rays entering the eye at different pupillary loca...

DRIVER (Spanish)

161

Manual Técnico de Digitalización para la Red de Bibliotecas del Csic (v. 2.4)

Santamarina De la Varga, Carolina; CSIC Libraries Coordination Unit; Unidad de Coordinación de Bibliotecas del CSIC
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Lipoprotein lipase is nitrated in vivo after lipopolysaccharide challenge

Casanovas, Albert; Carrascal, Montserrat; Abián, Joaquín; López-Tejero, M. Dolores; Llobera, Miquel
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Linomide prevents the lethal effect of anti-fas antibody and reduces fas-mediated ceramide production in mouse hepatocytes

Redondo, Clara; Flores, Ignacio; González, Ana; Nagata, Shigekazu; Carrera, Ana C.; Mérida, Isabel; Martínez-Alonso, Carlos

DRIVER (Spanish)

165

Linomide prevents the lethal effect of anti-fas antibody and reduces fas-mediated ceramide production in mouse hepatocytes

Redondo, Clara; Flores, Ignacio; González García, Ana; Nagata, Shigekazu; Carrera, Ana C.; Mérida, Isabel; Martínez-Alonso, Carlos
1996-09-01

Digital.CSIC (Spain)

166

La temporada teatral en Española 1997-1998

Vilches de Frutos, María Francisca
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

In vivo photosystem I reduction in thermophilic and mesophilic cyanobacteria: The thermal resistance of the process is limited by factors other than the unfolding of the partners

Durán, Raúl V.; Hervás, Manuel; Rosa, Miguel A. de la; Navarro, José A.

6 pages, 3 figures, 2 tables.-- PMID: 15992773 [PubMed].-- Printed version published on Aug 19, 2005. | Photosystem I reduction by plastocyanin and cytochrome c6 in cyanobacteria has been extensively studied in vitro, but much less information is provided on this process inside the cell. Here, we re...

DRIVER (Spanish)

176
177

In vivo assembling of bacterial ribosomal protein L11 into yeast ribosomes makes the particles sensitive to the prokaryotic specific antibiotic thiostrepton

García-Marcos, Alberto; Morreale, Antonio; Guarinos, Esther; Briones, Elisa; Remacha, Miguel; Ortíz, Ángel R.

Eukaryotic ribosomal stalk protein L12 and its bacterial orthologue L11 play a central role on ribosomal conformational changes during translocation. Deletion of the two genes encoding L12 in Saccharomyces cerevisiae resulted in a very slow-growth phenotype. Gene RPL12B, but not the RPL12A, cloned i...

DRIVER (Spanish)

178

In vivo assembling of bacterial ribosomal protein L11 into yeast ribosomes makes the particles sensitive to the prokaryotic specific antibiotic thiostrepton

García-Marcos, Alberto; Morreale, Antonio; Guarinos, Esther; Briones, Elisa; Remacha, Miguel; Ortíz, Ángel R.

Article available at http://dx.doi.org/10.1093/nar/gkm773 | Eukaryotic ribosomal stalk protein L12 and its bacterial orthologue L11 play a central role on ribosomal conformational changes during translocation. Deletion of the two genes encoding L12 in Saccharomyces cerevisiae resulted in a very slow...

DRIVER (Spanish)

179

In vivo antioxidant treatment protects against bleomycin-induced lung damage in rats

Serrano-Mollar, Anna; Closa, Daniel; Prats, N.; Blesa, S.; Martínez-Losa, M.; Cortijo, J.; Estrela, J. M.

1. This study examines the activity of the antioxidant N-acetylcysteine on bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rats with emphasis on the early inflammatory phase. | 2. Rats receiving N-acetylcysteine (300 mg kg−1 day−1, intraperitoneal) had less augmented lung wet weight, and lower levels of pro...

DRIVER (Spanish)

180

In vivo and in vitro evidence that TtgV is the specific regulator of the TtgGHI multidrug and solvent efflux pump of Pseudomonas putida

Rojas, Antonia; Segura, Ana; Guazzaroni, María Eugenia; Terán, Wilson; Hurtado, Ana; Gallegos, María Trinidad

DRIVER (Spanish)

181

In vivo actions of aripiprazole on serotonergic and dopaminergic systems in rodent brain

Bortolozzi, Analía; Díaz-Mataix, Llorenç; Toth, M.; Celada, Pau; Artigas, Francesc
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

182

In Vivo Chaperone-Assisted Folding of α-1,6-Fucosyltransferase from Rhizobium sp.

Bastida, Ágatha; Latorre, Montserrat; García-Junceda, Eduardo

3 pages, 3 figures.-- PMID: 12794864 [PubMed].-- Supplementary information (Materials and methods, 8 pages) available at: http://www.wiley-vch.de/contents/jc_2268/2003/z514_s.pdf | Glycosyltransferases have become powerful tools for the synthesis of oligosaccharides through their strict control over...

DRIVER (Spanish)

183

In Vivo Activity of the Thyroid Hormone Receptor {beta}- and α-Selective Agonists GC-24 and CO23 on Rat Liver, Heart, and Brain

Grijota Martínez, María del Carmen; Samarut, Eric; Scanlan, Thomas S.; Morte Molina, Beatriz; Bernal Carrasco, Juan
2011-03-30

Digital.CSIC (Spain)

185

Identification from a positional scanning peptoid library of in vivo active compounds that neutralize bacterial endotoxins

Mora, Puig; Masip, Isabel; Cortés, Nuria; Marquina, Regina; Merino, Ramón; Merino, Jesús; Carbonell, Teresa; Mingarro, Ismael; Messeguer Peypoch, Àngel; Pérez-Payá, Enrique
2005-02-02

Digital.CSIC (Spain)

186

Human anti-Dectin-1 antibody, hybridoma producing said antibody and applications thereof

Kremer, Leonor; Llorente Gómez, María de las Mercedes; Casasnovas, José María; Fernández Ruíz, Elena; Gal´n Díez, Marta
2010-04-21

Digital.CSIC (Spain)

187

Heterologous production of natural and non-cytotoxic variants of fungal ribotoxins in Lactococcus lactis

Alegre Cebollada, Jorge; Alvarez García, Elisa; Monedero, Vicente; Pérez Martínez, Gaspar; Martínez del Pozo, Alvaro

L. lactis is a GRAS (“Generally Regarded As Safe”) gram-positive bacterium that does not colonize the digestive tract and has been proposed as a potential in vivo vaccine or therapeutic agent carrier. α-sarcin (αS) is an antitumoral toxic protein that is very similar to Asp f 1, the major allergen o...

DRIVER (Spanish)

190

Glucocorticoid-mediated control of the activation and clonal deletion of peripheral T cells in vivo

Gonzalo, José Ángel; González García, Ana; Martínez-Alonso, Carlos; Kroemer, Guido

DRIVER (Spanish)

191

Glucocorticoid-mediated control of the activation and clonal deletion of peripheral T cells in vivo

Gonzalo, José Ángel; González García, Ana; Martínez-Alonso, Carlos; Kroemer, Guido
1993-05-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Genome wide, supercoiling-dependent in vivo binding of a viral protein involved in DNA replication and transcriptional control

González-Huici, Víctor; Salas, Margarita; Hermoso, José M.

Protein p6 of Bacillus subtilis bacteriophage phi 29 is essential for phage development. In vitro it activates the initiation of DNA replication and is involved in the early to late transcriptional switch. These activities require the formation of a nucleoprotein complex in which the DNA forms a rig...

DRIVER (Spanish)

194

Generation and phenotypic analysis of sigma receptor type I (σ1) knockout mice

Langa, Francina; Codony, Xavier; Tovar, Victoria; Lavado, Alfonso J.; Giménez, Estela; Cozar, Patricia; Cantero, Marta; Dordal, Albert; Hernández, Enric; Pérez, Raquel; Monroy, Xavier; Zamanillo, Daniel; Guitart, Xavier; Montoliu, Lluís
2003-10-22

Digital.CSIC (Spain)

195

Gene silencing by RNAi in mouse Sertoli cells

González González, Emilio; López-Casas, Pedro P.; Mazo Martínez, Jesús del
2008-07-11

Digital.CSIC (Spain)

196

GTP-binding proteins of the Rho/Rac family: regulation, effectors and functions in vivo

Bustelo, Xosé R.; Sauzeau, Vincent; Berenjeno, Inmaculada M.

Rho/Rac proteins constitute a subgroup of the Ras superfamily of GTP hydrolases. Although originally implicated in the control of cytoskeletal events, it is currently known that these GTPases coordinate diverse cellular functions, including cell polarity, vesicular trafficking, the cell cycle and tr...

DRIVER (Spanish)

197

GTP-binding proteins of the Rho/Rac family: regulation, effectors and functions in vivo

Bustelo, Xosé R.; Sauzeau, Vincent; Berenjeno, Inmaculada M.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Functional Characterization of an Unusual Phytochelatin Synthase, LjPCS3, of Lotus japonicus

Ramos Escribano, Javier; Naya, Loreto; Gay, Marina; Abian, Joaquín; Becana Ausejo, Manuel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Foveal Cone Spacing and Cone Photopigment Density Difference: Objective Measurements in the Same Subjects

Marcos, Susana; Tornow, Ralf-Peter; Elsner, Ann E.; Navarro, Rafael

7 pages, 6 figures.-- PMID: 9274776 [PubMed]. | Foveal cone spacing was measured in vivo using an objective technique: ocular speckle interferometry. Cone packing density was computed from cone spacing data. Foveal cone photopigment density difference was measured in the same subjects using retinal ...

DRIVER (Spanish)

201

Evaluation of eye and skin irritation of arginine-derivative surfactants using different in vitro endpoints as alternatives to the in vivo assays

Martinez, V; Corsini, E; Mitjans, Montserrat; Pinazo, Aurora; Vinardell, M. Pilar

9 pages, 5 figures, 4 tables. | Arginine-derivative surfactants constitute a novel class of surfactants, which can be regarded as an alternative to conventional surfactants. Prior to human exposure, it is necessary to assess their irritation potential. The classical in vivo evaluation of the irritan...

DRIVER (Spanish)

203

Evaluación in vivo de la transferencia génica

Mazzolini, Guillermo; Sangro, Bruno; Prieto, Jesús
2002-08-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

Enraizamiento in vivo de patrones frutales micropropagados

Castillo, M.; Marín Velázquez, Juan Antonio
1994-05-01

Digital.CSIC (Spain)

208

Enhanced Antitumor Immunity in Mice Deficient in CD69

Esplugues, Enric; Sancho, David; Vega-Ramos, Javier; Martínez-Alonso, Carlos; Syrbe, Uta; Hamann, Alf

DRIVER (Spanish)

209

Enhanced Antitumor Immunity in Mice Deficient in CD69

Esplugues, Enric; Sancho, David; Vega-Ramos, Javier; Martínez-Alonso, Carlos; Syrbe, Uta; Hamann, Alf; Engel, Pablo; Sánchez Madrid, Francisco; Lauzurica, Pilar
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

210

Embryonic nodal flow and the dynamics of nodal vesicular parcels

H. E. Cartwright, Julyan; Piro, Nicolás; Piro, Oreste; Tuval, Idan
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

211

Elenoside increases intestinal motility

Navarro, Eduardo; Alonso, Simeona J.; Navarro, Ricardo; Trujillo, Juan Manuel; Jorge, Elena

6 pages, 5 figures, 1 table.-- PMID: 17131476 [PubMed]. | [Aim] To study the effects of elenoside, an arylnaph-thalene lignan from Justicia hyssopifolia, on gastro-intestinal motility in vivo and in vitro in rats. | [Methods] Routine in vivo experimental assessments were catharsis index, water perce...

DRIVER (Spanish)

212

Elenoside increases intestinal motility

Navarro, Eduardo; Alonso, Jesús; Navarro, Ricardo; Trujillo, Juan M.; Jorge, Elena
2006-11-28

Digital.CSIC (Spain)

213

Electrophysiological evidence that nipecotic acid can be used in vivo as a false transmitter

Lerma Gómez, Juan; Herreras, Óscar; Martín del Río, Rafael
1985-06-01

Digital.CSIC (Spain)

214

Effects of oxidative and nitrosative stress on Tetrahymena pyriformis glyceraldehydes-3-phosphate dehydrogenase

Fourrat, Latifa; Iddar, Abdelghani; Valverde, Federico; Serrano, Aurelio; Soukri, Abdelaziz
2007-07-02

Digital.CSIC (Spain)

215

Effects of dihydrokainic acid of extracellular amino acids and neuronal excitability in the in vivo rat hippocampus

Muñoz, María D.; Herreras, Óscar; Herranz, Antonio S.; Solís, José M.; Martín del Río, Rafael; Lerma Gómez, Juan
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

216

Effect of the administration of quebracho extract on rumen fermentation and diet digestibility in sheep

Hervás, Gonzalo; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; Giráldez, Francisco Javier

DRIVER (Spanish)

217

Effect of the administration of quebracho extract on rumen fermentation and diet digestibility in sheep

Hervás, Gonzalo; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; Giráldez, Francisco Javier
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

219

Early diagnosis method for prion diseases, using infrared spectroscopy

Carmona, Pedro; Monreal LLop, Jaime; Monleón Mascardó, Eva; Monzón Garcés, Marta; Badiola Díez, Juan José
2005-05-12

Digital.CSIC (Spain)

220

Distinct expression and function of the novel mouse chemokine monocyte chemotactic protein-5 in lung allergic inflammation

Jia, Gui-Quan; Gonzalo, José Ángel; Lloyd, Clare M.; Kremer, Leonor; Lu, Lei; Martínez-Alonso, Carlos; Wershill, B.K.; Gutiérrez Ramos, José Carlos
1996-11-01

Digital.CSIC (Spain)

222

Differential Role of Human Choline Kinase α and β Enzymes in Lipid Metabolism: Implications in Cancer Onset and Treatment

Gallego Ortega, David; Ramírez de Molina, Ana; Ramos, Maria Angeles; Valdés Mora, Fátima; Barderas, Maria Gonzalez; Sarmentero Estrada, Jacinto; Lacal Sanjuán, Juan Carlos
2009-11-12

Digital.CSIC (Spain)

223

Dialytrode Technology and Local Profiles of Amino Acids in the Awake Cat Brain

Delgado, J. M. R.; Lerma Gómez, Juan; Martín del Río, Rafael; Solís, José M.
1984-05-01

Digital.CSIC (Spain)

224

Depressed glucose consumption at reperfusion following brain ischemia does not correlate with mitochondrial dysfunction and development of infarction: an in vivo positron emission tomography study

Martín, Abraham; Rojas, Santiago; Pareto, Deborah; Santalucía, Tomàs; Millán, Olga; Abasolo, Ibane; Gómez, Vanessa; Llop, Jordi; Gispert, Joan D.; Falcon, Carles; Bargalló, Nuria; Planas, Anna M.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

225

Contenido graso y energético de ovejas adultas de raza Churra con diferente estado de engrasamiento

Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; González, Jesús Salvador; Revesado, P. R.
1993-05-01

Digital.CSIC (Spain)

226

Condición corporal en el ganado ovino y caprino

Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

227

Con el pensamiento vivo de Cajal cien años después

Sánchez Álvarez-Insúa, Alberto

This article analyzes the foundation of the Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) as the first modern attempt to draw and develop a scientific policy in Spain. The JAE had some continuity with the creation of the Spanish National Research Council after the civil war a...

DRIVER (Spanish)

228

Con el pensamiento vivo de Cajal cien años después

Sánchez Álvarez-Insúa, Alberto
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

229

Composición corporal a la madurez de ovejas de raza Churra

Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; González, Jesús Salvador
1995-04-01

Digital.CSIC (Spain)

230

Comparative in vitro and ex vivo activities of selected inhibitors of transthyretin aggregation: relevance in drug design

Cardoso, Isabel; Almeida, Maria Rosário; Ferreira, Nelson; Arsequell, Gemma; Valencia Parera, Gregorio

8 pages, 6 figures.-- PMID: 17683281 [PubMed].-- PMCID: PMC2049069.-- Final full-text version available Open Access via PubMed Central at: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=17683281 | Destabilization of the tetrameric fold of TTR (transthyretin) is important fo...

DRIVER (Spanish)

233

Combinatorial Saturation Mutagenesis by in vivo Overlap Extension for the Engineering of Fungal Laccases

Alcalde Galeote, Miguel; Zumárraga, Miren; Polaina, Julio; Ballesteros, Antonio; Plou, Francisco J.

Combinatorial saturation mutagenesis -CSM- is a valuable tool for improving enzymatic properties from hot-spot residues discovered by directed enzyme evolution or performing semi-rational studies. CSM coupled to a reliable high-throughput screening assay -CV below 10 %- has been used to enhance turn...

DRIVER (Spanish)

234

Combinatorial Saturation Mutagenesis by in vivo Overlap Extension for the Engineering of Fungal Laccases

Alcalde Galeote, Miguel; Zumárraga, Miren; Polaina, Julio; Ballesteros, Antonio; Plou Gasca, Francisco José
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

235

Choline kinase alpha depletion selectively kills tumoral cells

Báñez Coronel, Mónica; Ramírez de Molina, Ana; Rodriguez-Gonzalez, Agustin; Sarmentero, Jacinto; Ramos, Mª Angeles; Garcia-Cabezas, Miguel Angel; Garcia-Oroz, Lourdes; Lacal, Juan Carlos
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

236

Characterization of in vivo MRI detectable thalamic amyloide plaques from APP/PS1 mice

Dhenain, M.; El Tannir, N.; Wu, T. D.; Guégan, M.; Volk, A.; Quintana, C.; Delatour, B.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

237

Characterization of in vivo MRI detectable thalamic amyloide plaques from APP/PS1 mice

Dhenain, M.; El Tannir, N.; Wu, T. D.; Guégan, M.; Volk, A.; Quintana, C.; Delatour, B.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

239

Cell architecture during gametophytic and embryogenic microspore development in Brassica napus L.

Satpute, Gyanesh K.; Long, Hong; Seguí-Simarro, José M.; Risueño, María del Carmen; Sánchez-Testillano, Pilar

10 pages. | In this work, the cell architecture of the microspore following both gametophytic and embryogenic developmental pathways in vitro was compared with the gametophytic development in vivo in Brassica napus, at both light and electron microscopy level. The microspore reprogramming to embryog...

DRIVER (Spanish)

240

Caspase-1 as a radio- and chemo-sensitiser in vitro and in vivo

Martín-Duque, Pilar; Quintanilla Ávila, Miguel; McNeish, Iain; Lopes, Rita; Romero, Jesús; Romero, Diana; Lemoine, Nick R.; Ramón y Cajal, Santiago; Vassaux, Georges
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

241

CC Chemokine receptor (CCR)3/eotaxin is followed by CCR4/monocyte-derived chemokine in mediating pulmonary T helper lymphocyte type 2 recruitment after serial antigen challenge in vivo

Lloyd, Clare M.; Delaney, Tracy; Nguyen, Trang; Tian, Jane; Martínez-Alonso, Carlos; Coyle, Anthony J.

El copyright pertenece a The Rockefeller University Press | Isolated peripheral blood CD4 cells from allergic individuals express CC chemokine receptor (CCR)3 and CCR4 after expansion in vitro. In addition, human T helper type 2 (Th2) cells polarized in vitro selectively express CCR3 and CCR4 at cer...

DRIVER (Spanish)

242

CC Chemokine receptor (CCR)3/eotaxin is followed by CCR4/monocyte-derived chemokine in mediating pulmonary T helper lymphocyte type 2 recruitment after serial antigen challenge in vivo

Lloyd, Clare M.; Delaney, Tracy; Nguyen, Trang; Tian, Jane; Martínez-Alonso, Carlos; Coyle, Anthony J.; Gutiérrez Ramos, José Carlos
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

243

Bis(2-aminoimidazolinium)diphenyl Compounds as DNA Minor Groove Binders with in Vivo Antitrypanosomal and Antimalarial Activity: the cation is important

Dardonville, Christophe; Mascaraque, Ainhoa; Nieto, Lidia; Rodríguez, Fernando; Rozas, Isabel; Kaiser, Marcel

DRIVER (Spanish)

244

Bis(2-aminoimidazolinium)diphenyl Compounds as DNA Minor Groove Binders with in Vivo Antitrypanosomal and Antimalarial Activity: the cation is important

Dardonville, Christophe; Mascaraque, Ainhoa; Nieto, Lidia; Rodríguez, Fernando; Rozas, Isabel; Kaiser, Marcel; Brun, Reto; Nguyen, Binh; Wilson, W. David
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

245

Biotecnología

Picorel Castaño, Rafael
1999-12-01

Digital.CSIC (Spain)

246

Binding of phage phi 29 architectural protein p6 to the viral genome: evidence for topological restriction of the phage linear DNA

González-Huici, Victor; Alcorlo, Martín; Salas, Margarita; Hermoso, José M.

Bacillus subtilis phage phi 29 protein p6 is required for DNA replication and promotes the switch from early to late transcription. In vivo it binds all along the viral linear DNA, which suggests a global role as an architectural protein; in contrast, binding to bacterial DNA is negligible. This spe...

DRIVER (Spanish)

247
248

Basal concentration and evoked changes of extracellular taurine in the rat hippocampus in vivo

Martín del Río, Rafael; Herranz, Antonio S.; Solís, José M.; Herreras, Óscar; Lerma Gómez, Juan
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

249

Bacterial sensor kinase TodS interacts with agonistic and antagonistic signals

Busch, Andreas; Lacal, Jesús; Martos, Ariadna; Ramos, Juan L.; Krell, Tino
2007-08-21

Digital.CSIC (Spain)

250

Análisis electroquímico

Gómez-Biedma, S.; Soria, E.; Vivó, M.
2002-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

251

Antitrypanosomal and antiplasmodial activity of bis(2-aminoimidazoline) and bisguanidine derivatives

Dardonville, Christophe; Nieto, Lidia; Rodríguez, Fernando; Rozas, Isabel; Kaiser, Marcel; Brun, Reto

Recent findings by our group have shown that bisguanidine and especially bis(2-aminoimidazoline)diphenyl compounds displayed potent antitrypanosomal activity in vitro [1] and vivo [2] against T. b. rhodesiense, the causative agent of acute human African trypanosomiasis (HAT). These studies revealed ...

DRIVER (Spanish)

252

Altered Hematopoiesis in Mice Lacking DNA Polymerase μ Is Due to Inefficient Double-Strand Break Repair

Lucas, Daniel; Escudero, Beatriz; Ligos, José Manuel; Segovia, Jose Carlos; Estrada, Juan Camilo; Terrados, Gloria

Polymerase mu (Polμ) is an error-prone, DNA-directed DNA polymerase that participates in non-homologous end-joining (NHEJ) repair. In vivo, Polμ deficiency results in impaired Vκ-Jκ recombination and altered somatic hypermutation and centroblast development. In Polμ−/− mice, hematopoietic developmen...

DRIVER (Spanish)

255

A single nucleotide substitution in the internal ribosome entry site of foot-and-mouth disease virus leads to enhanced cap-independent translation in vivo

Martínez-Salas, Encarnación; Sáiz, Juan Carlos; Dávila, Mercedes; Belsham, Graham J.; Domingo, Esteban

Mutants of foot-and-mouth disease virus (FMDV) with altered biological properties can be selected during the course of persistent infection of BHK-21 cells with FMDV C-S8c1 (J. C. de la Torre, E. Martínez-Salas, J. Díez, A. Villaverde, F. Gebauer, E. Rocha, M. Dávila, and E. Domingo, J. Virol. 62:20...

DRIVER (Spanish)

256

A novel N-methyl-D-aspartate receptor open channel blocker with in vivo neuroprotectant activity

Planells-Cases, Rosa; Montoliu, Carmina; Humet, Marc; Fernández, Asia M.; García-Martínez, Carolina; Valera, Elvira; Merino, Jaime M.; Pérez-Payá, Enrique; Messeguer Peypoch, Àngel; Ferrer-Montiel, Antonio
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

257

A laser flash-induced kinetic analysis of in vivo photosystem I reduction by site-directed mutants of plastocyanin and cytochrome c6 in Synechocystis sp. PCC 6803

Durán, Raúl V.; Hervás, Manuel; Cerda, Berta de la; Rosa, Miguel A. de la; Navarro, José A.

7 pages, 5 figures, 2 tables.-- PMID: 16411782 [PubMed].-- Online version published on Dec 24, 2005. | In cyanobacteria, plastocyanin and cytochrome c6 are two soluble metalloproteins which can alternately serve as electron donors to photosystem I. From site-directed mutagenesis studies in vitro, it...

DRIVER (Spanish)

259

A chloroplast protein binds a viroid RNA in vivo and facilitates its hammerhead-mediated self-cleavage

Darós, José Antonio; Flores, Ricardo

Final full-text version of the paper available at http://www.nature.com/emboj/index.html | Viroids, small single-stranded circular RNAs (246–401 nucleotides), do not have mRNA capacity and must recruit host proteins to assist in the steps of their biological cycle. The nature of these cellular facto...

DRIVER (Spanish)

261

A Method for the Generation of Ectromelia Virus (ECTV) Recombinant: In Vivo Analysis of ECTV vCD30 Deletion Mutants

Alejo, Ali; Saraiva, Margarida; Ruiz-Arguello, Maria Begoña; Viejo-Borbolla, Abel; Fernandez de Marco, Mar; Salguero, Francisco J.; Alcami, Antonio

Digital.CSIC (Spain)

262

Gloria De Vivo, Silvia M
2009-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

263

En busca de un nombre: País Vasco

Aguilar Piñal, Francisco
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)