Sample records for IMAGENES (images)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Imágenes en medicina intensiva/ Images in Intensive Medicine

Valdivia de la Fuente, M; Balandín Moreno, B; Rosa Ruiz, C de la
2007-07-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2
4

Imágenes en Medicina Intensiva/ Images in Intensive Medicine

Sánchez Rico, P.; Sánchez Morcillo, S.; Misis del Campo, M.
2007-01-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Imágenes en Medicina Intensiva/ Images in Intensive Care Medicine

Zaragoza Crespo, R.; Castillo Blanco, A. del; Tormo Caladín, C.
2006-02-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Imágenes del "negro" y nociones de raza en Colombia a principios del siglo XX/ Images of Blacks and Notions of Race in Colombia in the Early Twentieth Century/ Imagens do "negro" e noções de raça na Colômbia nos princípios do século

Restrepo, Eduardo
2007-08-01

Resumen en portugués Este artigo examina alguns textos produzidos na segunda e terceira década do século XX no contexto do debate da degeneração da raça na Colômbia. Em particular, identifica as imagens que circulavam sobre o "negro" em tais textos e as confluências e divergências com respeito à noção de raça associadas a estas imagens. Resumen en español Este artículo examina algunos textos producidos en las segunda y tercera décadas del siglo XX en el contexto del debate de la degeneración de la raza en Colombia. En particular, identifi ca las imágenes que circulaban sobre el ‘negro’ en tales textos y las confluencias y disensos con respecto a la noción de raza asociadas a estas imágenes. Resumen en inglés This article analyzes several texts published in the 1920’s and 30’s within the context of the debate on racial degeneration in Colombia. In particular, it identifies the images of Blacks that circulated in those texts and where there was agreement and disagreement regarding the concept of race associated with these images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

IDEAS E IMÁGENES: UN ESTUDIO DE LA TEORÍA DE LAS IDEAS ABSTRACTAS EN HUME

García Varas, Ana
2010-01-01

Resumen en español La relación entre ideas e imágenes en sus distintas formulaciones filosóficas a lo largo de la modernidad es uno de los elementos clave para la definición de unas y otras, tanto en la teoría epistemológica como en la estética. Este artículo se centra en el estudio de la teoría de las ideas abstractas de Hume, basada en su concepción de las ideas como imágenes. Investigo así sus raíces en la obra de Berkeley, para analizar seguidamente la pretensión humeana d (mas) e presentar una teoría por completo nominalista. Aquí, el concepto de semejanza, central para la definición de una imagen visual, se revelará como uno de los núcleo de su teoría Resumen en inglés The relation between ideas and images, in their different philosophical formulations since the Enlightenment, is one of the key elements of their definitions both in Episte-mology as well as in Aesthetics. This paper concentrates on Hume s theory of abstract ideas, based on his conception of ideas as images. I investigate first the roots of his theory in the works of Berkeley, to analyse further Hume s contention that his theory is completely nominalist. Here the idea of similarity, essential for the definition of a visual image, will show itself as the core of his theory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Palabras e imágenes, objetos y acciones en la postvanguardia chilena/ Words and images, objects and actions in Chilean post-vanguard

Galindo V, Oscar
2007-09-01

Resumen en español Este artículo analiza una zona de la productividad poética postvanguardista chilena con el propósito de explorar en los entrecruzamientos entre palabras, imágenes, objetos y acciones en la obra de Enrique Lihn, Gonzalo Millán, Juan Luis Martínez y Raúl Zurita, entre otros. Se trata de una discursividad que ha otorgado un nuevo dinamismo a la poesía chilena, provocando una escritura heterogénea y mutable en la construcción de nuevos debates en la poesía chilena contemporánea Resumen en inglés This paper analyses a section of the Chilean post-vanguard poetic productivity with the purpose of exploring intertwined words, images, objects and actions in Enrique Lihn, Gonzalo Millan, Juan Luis Martinez and Raul Zurita’s poetry. The study centers on discourse poetry which has given some new dynamics to Chilean poetry causing a mutable and heterogeneous writing in the construction of new debates in contemporary Chilean poetry

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Segmentación de imágenes de endoscopia y ultrasonido con modelos deformables/ MEDICAL IMAGE SEGMENTATION APPLYING DEFORMABLE MODELS TO ENDOSCOPY AND ULTRASOUND

Herold García, Silena; Escobedo Nicot, Miriela
2008-04-01

Resumen en español Las imágenes de endoscopia y ultrasonido se han convertido en uno de los métodos diagnósticos no invasivos más importantes en la medicina, porque permiten el estudio de áreas de menor tamaño y difícil acceso. La segmentación en estas imágenes es un problema parcialmente resuelto, dada la necesidad de crear nuevos métodos y optimizar los existentes para lograr una mejor automatización, debido a la repercusión diagnóstica que se deriva de este proceso. Se prese (mas) nta un prototipo que permite aplicar las técnicas de segmentación con modelos deformables a imágenes de endoscopia y ultrasonido de tumores cerebrales, para lograr la detección de la zona del tumor. El procesamiento se realiza con snakes paramétricos de dos formas, empleando el gradiente de la imagen y el Flujo Vectorial Gradiente (GVF), este último debido a que permite una inicialización del snake menos exigente y mayor precisión en la detección de los contornos deseados. Esto permite resolver un porcentaje considerable de problemas prácticos relacionados con el análisis de imágenes. Durante la validación del prototipo obtenido se comprobó la eficacia del método implementado aplicándolo a varias imágenes de las modalidades referidas, y se determinó que es más eficiente y tiene mejores resultados en imágenes de endoscopia. Resumen en inglés Endoscope and ultrasound images have become in one of the most important not invasive diagnostic methods in medicine, because they allow the study of areas of smaller size and difficult access. Segmentation in these images is a partially resolved problem, given the necessity to create new methods and to optimize the existent ones to achieve a better automation, due to the diagnostic repercussion that is derived of this process. A prototype that allows applying the snake’ (mas) s segmentation techniques to endoscope and ultrasound images of cerebral tumours is presented, to achieve the detection of the tumour’s area. The process is carried out with parametric snakes in two ways, using the gradient of the image and the Gradient Vector Flow (GVF), this last one because it allows a less demanding initialization of the snake and bigger precision in the detection of the wanted contours. This allows solving a considerable percentage of practical problems related with the analysis of images. During the validation of the obtained prototype it was proven the effectiveness of the implemented method applying it to several images of the referred modalities and it was determined that it is more efficient and has better results in endoscope images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

La enseñanza virtual de imágenes clínicas, tutorizada mediante correo electrónico, es más eficiente que la enseñanza tradicional/ On-line learning with e-mail tutoring for clinical images is more efficient than traditional teaching methods

Fernández de la Puebla-Giménez, R.A.; Mata-García, M. de la; Torres-Gómez, A.; Román-Gómez, J.; Pérez-Martínez, P.; Ruiz-Moral, R.; Delgado-Lista, J.; Fuentes-Jiménez, F.; López-Miranda, J.; Pérez-Jiménez, F.
2008-03-01

Resumen en español Introducción. La enseñanza de la patología médica a través de imágenes es clave para conseguir habilidad clínica en el diagnóstico. Objetivos. Comparar la eficacia docente de un método de enseñanza basado en imágenes en un ‘entorno no presencial' frente a la enseñanza tradicional en un ‘entorno presencial', y evaluar el grado de satisfacción del alumno sobre este método de innovación docente en la enseñanza de la patología médica. Materiales (mas) y métodos. El estudio se realizó durante el curso 2005-2006 entre 62 alumnos de Patología médica, de la Facultad de Medicina de Córdoba. Se compararon los dos métodos de enseñanza: el presencial (en cada seminario se expusieron verbalmente 15 imágenes) y el no presencial (imágenes clínicas expuestas en la página web de la Facultad de Medicina con tutorización a través del correo electrónico). La evaluación consistió en la valoración clínica de 16 imágenes (ocho imágenes de cada modelo de enseñanza). Se comparó la puntuación del examen teórico con la de las imágenes clínicas. Tras el examen fi-nal, el alumno realizó un cuestionario de evaluación. Resultados. La calificación media final de las imágenes (sobre 10 puntos) fue de: 6,8 ± 1,5 y la del test (sobre 10 puntos) fue de 7,3 ± 0,9. La calificación media de las imágenes expuestas en la web (7,4 ± 1,6) fue superior a la del modelo presencial (6,3 ± 1,7) p Resumen en inglés Introduction. The teaching of Internal Medicine through images is the key for the achievement of clinical skills in the diagnosis. Aims. To compare the efficiency of a teaching method based on images in a face-to-face learning situation with the traditional teaching methods, and to evaluate the degree of satisfaction amongst the alumni regarding the new teaching method within the Internal Medicine. Materials and methods. The study was carried out throughout the academic y (mas) ear 2005/06 amongst 62 Internal Medicine students in the School of Medicine in Córdoba. Two teaching methods were compared: (i) face-to-face -15 images were exposed in workshops, and (ii) distance- clinical images were exposed at the School of Medicine web site through a tutorial system based on e-mail. The evaluation consisted in a clinical evaluation of 16 images -8 images for each teaching method. The results from the multiple choice exam and the clinical images exam were also compared. Finally, students answered an assessment questionnaire. Results. The final average qualification -out of 10- for the images was: 6.8 ± 1.5 and for the multiple choice exam -out of 10- was 7.3 ± 0.9. The average qualification was higher for the images exposed at the web site than for the face-to-face model: (7.4 ± 1.6) vs (6.3 ± 1.7) p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Mejoramiento de imágenes usando funciones de base radial/ Images improvement using radial basis functions

Echeverri Arias, Jaime Alberto; Manrique Losada, Bell; Moreno, Francisco Javier; Bravo, Alejandro
2009-07-01

Resumen en español La eliminación del ruido impulsivo es un problema clásico del procesado no lineal para el mejoramiento de imágenes y las funciones de base radial de soporte global son útiles para enfrentarlo. Este trabajo presenta una técnica de interpolación que disminuye eficientemente el ruido impulsivo en imágenes, mediante el uso de interpolante obtenido por funciones de base radial en el marco de la investigación enfocada en el desarrollo de un Sistema de recuperación de i (mas) mágenes de recursos acuáticos amazónicos. Esta técnica primero etiqueta los píxeles de la imagen que son ruidosos y, mediante la interpolación, genera un valor de reconstrucción de dicho píxel usando sus vecinos. Los resultados obtenidos son comparables y muchas veces mejores que otras técnicas ya publicadas y reconocidas. Según el análisis de resultados, se puede aplicar a imágenes con altas tasas de ruido, manteniendo un bajo error de reconstrucción de los píxeles "ruidosos", así como la calidad visual. Resumen en inglés Global support radial base functions are effective in eliminating impulsive noise in non-linear processing. This paper introduces an interpolation technique which efficiently reduces image impulsive noise by means of an interpolant obtained through radial base functions. These functions have been used in a research project designed to develop a system for the recovery of images of Amazonian aquatic resources. This technique starts with the tagging by interpolation of nois (mas) y image pixels. Thus, a value of reconstruction for the noisy pixels is generated using neighboring pixels. The results obtained with this technique have proved comparable and often better than those obtained with previously known techniques. According to results analysis, this technique can be successfully applied on images with high noise levels. The results are low error in noisy pixel reconstruction and better visual quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Constancia de velocidad en imágenes naturales/ Velocity constancy in natural images/ Constance de vitesse dans les images naturelles/ Constância de velocidade em imagens naturais

Martín, Andrés; Barraza, José F.
2011-01-01

Resumen en portugués A pesquisa sobre o sistema visual tem levado à emergência de modelos baseados nos componentes neurais de dito sistema, que permitem descrever o modo como é extraída a informação de velocidade contida numa cena com movimento. O fato de que estes modelos sejam sensíveis ao tamanho dos estímulos apresentados na retina, em combinação com a mudança de tamanho devida à distância à qual são apresentados os objetos, levou à pergunta de como é possível a percepç (mas) ão de uma velocidade constante, independentemente da distância pela qual se movimentam os objetos. Neste trabalho, revisamos as investigações realizadas sobre a constância da velocidade percebida e indagamos acerca da importância da familiaridade dos objetos em movimento. Mediante experimentos psicofísicos com imagens naturais, mostramos que a familiaridade tem um papel importante na hora de atribuir perceptualmente a velocidade de um objeto em movimento. Resumen en español La investigación sobre el sistema visual condujo a la emergencia de modelos basados en los componentes neurales de dicho sistema, que permiten describir el modo en que es extraída la información de velocidad contenida en una escena con movimiento. El hecho de que estos modelos sean sensibles al tamaño de los estímulos presentados en la retina en combinación con el cambio de tamaño debido a la distancia a la cual se presentan los objetos, llevó a la pregunta acerca (mas) de cómo es posible la percepción de una velocidad constante, independientemente de la distancia a la cual se desplazan los objetos. En este trabajo revisamos las investigaciones realizadas sobre la constancia de la velocidad percibida e indagamos acerca de la importancia de la familiaridad de los objetos en movimiento. Por medio de experimentos psicofísicos con imágenes naturales, mostramos que la familiaridad juega un rol importante al momento de asignar perceptualmente la velocidad de un objeto en movimiento. Resumen en inglés The investigation of the visual system produced models based on the neural components of such system, capable of describing the way in which the velocity information contained in a scene with movement is extracted. The fact that these models are sensitive to the size of the stimuli in combination with the distance to which the objects are presented on the retina, led to the question about how it could be possible the perception of a velocity independent from the object di (mas) stance. In this work, we revised the investigations about velocity constancy and explore the effect of familiarity on the perception of speed. We performed a series of psychophysical experiments by using natural images and show that familiarity plays an important role in the assignment of a perceived speed to moving objects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Identificación del Cilindro Nudoso en imágenes TC de trozas podadas de Pinus Radiata utilizando el Clasificador de Máxima Verosimilitud/ Identification of Defective Core in pruned Pinus Radiata logs from CT images using the Maximum Likelihood Classifier

Rojas Espinoza, Gerson; Ortiz Iribarren, Oscar
2009-01-01

Resumen en español El presente estudio tuvo por objetivo identificar el cilindro nudoso en imágenes de tomografía computarizada (TC) de trozas podadas de Pinus radiata, utilizando un algoritmo de clasificación supervisada. El proceso de clasificación fue necesario para identificar y separar el cilindro nudoso de la zona libre de defectos y nudos. Diez trozas podadas de Pinus radiata fueron escaneadas en un escáner médico de rayos X, multi-slice, de marca Philips, donde las imágenes T (mas) C resultantes fueron obtenidas cada 5 mm. Un total de 270 imágenes TC fueron clasificadas con el clasificador de máxima verosimilitud, y los mapas temáticos resultantes, fueron filtrados con un filtro median de 7 x 7. Luego, 90 mapas temáticos fueron seleccionados y utilizados para evaluar la precisión del proceso de clasificación. Para ello, la matriz de confusión e índice kappa fueron obtenidas utilizando una muestra de 70 pixeles seleccionados aleatoriamente de cada mapa temático. Un valor de precisión de 98,5 % fue obtenido para la identificación del cilindro nudoso y de 92,5 % para la precisión global de la clasificación. El valor Kappa fue de 0,730, lo cual indica que existe un fuerte grado de conformidad entre los datos de referencia y el procedimiento de clasificación. Estos resultados sugieren que es factible aplicar el procedimiento de clasificación para identificar las características internas de trozas podadas de Pinus radiata Resumen en inglés This study aims to identify the defective core on computed tomography images (CT) of pruned radiata pine logs, using an algorithm of supervised classification. The classification process was required to identify and separate the defective core from the free defect part and knots. Ten pruned radiata pine logs were scanned into a medical X-ray multi-slice Philips scanner and the resulting CT images at 5 mm. were obtained. A total amount of 270 CT images were classified unde (mas) r with the maximum likelihood classifier and the resulting thematic maps were filtered with a median filter of 7 x 7. Then, 90 thematic maps were selected and used to assess the accuracy of the classification process. To accomplish this, the Confusion Matrix and Kappa statistic were obtained using a sample consisting of 70 randomly selected pixels of each thematic map. An accuracy value of 98.5% was obtained for the defective core identification and 92.5 % for the overall accuracy of the classification. The Kappa value was 0.730 indicating a strong agreement between the ground truth and the classification procedure. These results suggest that it is feasible to implement the classification procedure for identifying the internal characteristics of pruned radiata pine logs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

IDENTIFICACION DEL CILINDRO NUDOSO EN IMÁGENES TC DE TROZAS PODADAS DE PINUS RADIATA UTILIZANDO REDES NEURONALES ARTIFICIALES/ IDENTIFICATION OF KNOTTY CORE IN PINUS RADIATA LOGS FROM COMPUTED TOMOGRAPHY IMAGES USING ARTIFICIAL NEURAL NETWORK

Rojas Espinoza, Gerson; Ortiz Irribarren, Oscar
2010-01-01

Resumen en español La factibilidad de identificar el cilindro nudoso en imágenes de tomografía computarizada de rayos X (TC) de trozas podadas de pino radiata (Pinus radiata D. Don), fue evaluada utilizando un método de clasificación supervisada basado en Redes Neuronales Artificiales (RNA). El proceso de clasificación consideró también la identificación de la zona libre de defectos y nudos. Treinta trozas podadas de pino radiata fueron escaneadas en un escáner médico multi-slice (mas) de rayos X, donde las imágenes TC resultantes fueron obtenidas cada 5 mm. Un total de 270 imágenes TC fueron clasificadas utilizando la técnica Redes Neuronal Artificial y los mapas temáticos resultantes, fueron filtrados con un filtro de mediana de 7 x 7. La precisión del proceso de clasificación de las imágenes TC fue obtenida a partir de una matriz de confusión y el estadístico Kappa. Los resultados indicaron que el cilindro nudoso puede ser identificado y separado con una precisión de 92.7%, mientras que para la precisión global se obtuvo un valor de 85.0%. Tras filtrar los mapas temáticos, los valores de precisión aumentaron a 96.3% y 92.3% para el cilindro nudoso y la precisión global, respectivamente. Los valores Kappa fueron de 0.607 y 0.764 para los mapas temáticos y mapas temáticos filtrados, respectivamente. Estos valores indicaron que existe un fuerte grado de conformidad entre los datos de referencia y el proceso de clasificación. Los resultados sugieren que es factible aplicar RNA como procedimiento de clasificación para identificar el cilindro nudoso en imágenes TC de trozas podadas de pino radiata Resumen en inglés The feasibility of identifying Knotty core in images of X-ray computed tomography (CT) of pruned radiata pine logs (Pinus radiata D. Don), was evaluated using a supervised classification method based on artificial neural networks (ANN). The classification process also considers the identification of the clear wood and knots. Thirty pruned radiata pine logs were scanned in a multi-slice scanner medical X-ray, where the resulting CT images were obtained every 5 mm. A total (mas) of 270 CT images were classified using the ANN, and the resulting thematic maps were filtered with a median filter of 7 x 7. The accuracy of the classification process of the CT images was obtained from a confusion matrix and Kappa statistics. The results indicated that the Knotty core can be identified and separated with an accuracy of 92.7%, while for the overall accuracy was obtained a value of 85.0%. After filtering thematic maps, the precision values increased to 96.3% and 92.3% for the defective core and overall accuracy, respectively. Kappa values were 0.607 and 0.764 for thematic maps and thematic maps filtered, respectively. These values indicate that there is a strong degree of agreement between reference data and classification process. The results suggest that it is feasible to apply artificial neural networks as classification procedure to identify the Knotty core in CT images of pruned radiata pine logs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Experiencias en la gestión de imágenes por contenido en bases de datos objeto-relacionales/ Experiences in Image Management by Content in Object-Relational Databases

Alvez, Carlos E; Vecchietti, Aldo R
2009-11-01

Resumen en español En este artículo se analizan diversos mecanismos que brinda la tecnología Objeto-Relacional (OR) para el almacenamiento de imágenes en una Base de Datos. El objetivo fue estudiar, mediante la implementación de dos ejemplos en Oracle 10g, el comportamiento de la tecnología OR en el almacenamiento, la formulación de consultas, la recuperación de la información y de las imágenes asociadas. La primera implementación se corresponde con el almacenamiento de imágenes (mas) médicas concordantes con el estándar DICOM, utilizando objetos ORDImage propios de ORACLE. En el segundo ejemplo se almacenaron imágenes de un diario digital empleando instancias del UDT SI_StillImage del estándar SQL/MM. Las capacidades provistas por la Base de Datos Objeto-Relacional empleada facilitan la implementación de un servidor de imágenes. Se analizaron también las ventajas y desventajas de emplear objetos del estándar SQL/MM o datos nativos correspondientes a Oracle 10g. Resumen en inglés In this paper, several alternatives for the storage of still images in databases given by the Object-Relational technology are analyzed. The aim was to study, by means of two examples, implementation in Oracle 10g database, the technology behaviour in the storage, query formulation and image recovery. The first application corresponds to the storage of medical images complying with DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) standard, Oracle 10g ORDImage object (mas) s have been used for this case. The second example deals with the storage of images for a digital newspaper for which SI_StillImage of the SQL/MM standard have been employed. The capabilities provided by the Object Relational technology facilitate the implementation of an images server. The advantages and drawbacks of using SQL/MM standard or native objects corresponding to Oracle 10g are also compared.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Estrategias de Enseñanza para el Abordaje de Imágenes en Anatomía Patológica, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina/ Strategies of Education for the Study of Images in Pathology, School of Dentistry, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Fonseca, Gabriel Mario; Fonseca, Ana Carolina
2010-12-01

Resumen en español La enseñanza universitaria de las ciencias morfológicas suele presentar dificultades en la comprensión de sus imágenes, dada una aparente limitación de los estudiantes para la percepción eficiente de éstas. Estudios sobre las capacidades y especializaciones cognitivas asimétricas cerebrales, han evidenciado una actividad preponderante del hemisferio derecho en el procesamiento de las formas, colores y en el reconocimiento de sus patrones. Se analizaron las cohorte (mas) s 1990 a 2004 (Grupo 1) y 2005 a 2009 (Grupo 2) de la asignatura Anatomía Patológica, Cátedra B, Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. En el Grupo 1 se implementó una metodología de exposición de imágenes en soporte póster y dibujo de las mismas, mientras que el Grupo 2 se aplicaron las técnicas de visualización de Edwards (bloqueo del hemisferio cerebral izquierdo y activación del derecho) modificadas para la exposición de imágenes en soporte guía impresa. Mientras que la estructura lógico-matemática de las preparaciones en el Grupo 1 indujo al estudiante a memorizar una determinada posición de la fotografía ó a desarrollar destrezas no competentes a los contenidos procedimentales de esta asignatura, las técnicas empleadas en el Grupo 2 permitieron potenciar la observación de formas, texturas y colores y las relaciones espaciales entre las estructuras, elementos inherentes a la exploración de imágenes en Anatomía Patológica. Se concluye que el abordaje de imágenes desde esta perspectiva neurobiológica y como estrategia de enseñanza, favorece y estimula el aprendizaje significativo en esta asignatura morfológica Resumen en inglés University education of the morphological sciences presents difficulties in the comprehension of its images because of an apparent limitation of the students to efficiently perceive these images. Studies on the capacities and cognitive asymmetric cerebral specializations, have demonstrated a preponderant activity of the right hemisphere in the processing of forms, colors, and in the recognition of their patterns. The 1990-2009 (Group 1) and 2005-2009 (Group 2) cohorts and (mas) B Department of Pathology of the School of Dentistry, National University of Cordoba, Argentina were studied. In Group 1 a methodology was implemented including exhibition and drawing of images in support poster and drawing of the same, whereas in Group 2 the modified Edwards techniques of visualization were applied, (blocking of the cerebral left hemisphere and the activation of the right hemisphere, for the exhibition of images in support printed guide. Whereas the logical mathematical structure of the preparation in Group 1 led the student to memorize a certain position of the photography, or to develop skills unrelated to the procedural contents of this subject, the techniques used in Group 2 allowed the development of observation of forms , textures and colors, and the spatial relations between the structures and elements inherent in the exploration of images in pathology. In conclusion, the discussion of images viewed from this neurobiological perspective and as a strategy of education, favors and stimulates significant learning of this morphological subject

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Aplicación de la Metodología de Fusión de Imágenes Multidirección-Multiresolución (MDMR) a la Estimación de la Turbidez en Lagos/ Multidirection-Multiresolution Fusion Images Methology (MDMR) Applied to Turbidity Lake Estimation

Lillo-Saavedra, Mario F; Gonzalo, Consuelo
2008-01-01

Resumen en español Se propone mejorar la precisión en la estimación de características representativas de la calidad de las aguas de un lago mediante el uso de imágenes de satélite fusionadas. Las imágenes satelitales fuente han sido capturadas por los sensores a bordo del satélite Landsat 7. Las imágenes fusionadas se han obtenido mediante una nueva metodología de fusión, conceptualmente inspirada en una transformada multidirección-multirresolución (MDMR) y la transformada de o (mas) ndículas calculada mediante el algoritmo de cavidades (Wavelet à trous), utilizando un banco de filtros direccionales y separables. La principal característica de esta metodología de fusión es el mecanismo de control de la calidad de las imágenes fusionadas. Los resultados muestran una notable mejora en la estimación de la calidad de las aguas del lago Resumen en inglés It is proposed to improve the precision estimation of the representative characteristics of the quality characteristics of waters of a lake through the use of fused images. For that, images captured by the sensors of the Landsat 7 satellite have been used. The fused images have been obtained by means of a new fusion methodology, conceptually inspired by the Multidirection-Multiresolution Fusion Images Methology (MDMR) and by the Wavelet à trous algorithm, using a directi (mas) onal and separable filter bank. The main characteristic of this approach is the fused images quality control mechanism. The results show a noticeable improving in the reliability of the lake water quality estimation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Identificación biométrica utilizando imágenes infrarrojas de la red vascular de la cara dorsal de la mano/ Biometric identification using infrared dorsum hand vein images

Motato Toro, Óscar Fernando; Loaiza Correa, Humberto
2009-04-01

Resumen en español La necesidad manifiesta de mejorar los controles de acceso y seguridad han orientado el diseño de los nuevos sistemas de identificación personal hacia la utilización de rasgos biométricos, fisiológicos y comportamentales, que garanticen niveles de desempeño cada vez más altos. Con esta motivación, se presenta el desarrollo y evaluación de un sistema computacional para realizar los procedimientos de registro y validación de identidad de personas utilizando imáge (mas) nes de las venas de la cara dorsal de la mano, compuesto por un módulo hardware de bajo costo para la adquisición de imágenes infrarrojas, utilizando una cámara de video convencional, lentes ópticos, fuentes de iluminación infrarroja controladas y un frame grabber; y un módulo software para la visualización y captura de las imágenes, selección de las regiones de interés, segmentación y extracción, descripción y clasificación de características. Finalmente, para evaluar la similitud entre las imágenes se implementa y evalúa una etapa basada en redes neuronales artificiales, permitiendo concluir que el indicador biométrico es lo suficientemente discriminante, y otra basada en correlación que, sobre una base de datos de 100 imágenes, determina la eficiencia máxima de sistema en 95,72% en un umbral igual a 65%, y 8,57% y 0% para las tasas de falsa aceptación (FAR) y falso rechazo (FRR) respectivamente. Resumen en inglés The evident need for improving access and safety controls has orientated the development of new personal identification systems towards using biometric, physiological and behavioral features guaranteeing increasing greater levels of performance. Motivated by this trend, the development and implementation of a computational tool for recording and validating people’s identity using dorsum hand vein images is presented here. A low-cost hardware module for acquiring infrared (mas) images was thus designed; it consisted of a conventional video-camera, optical lenses, controlled infrared illumination sources and a frame grabber. The accompanying software module was concerned with visualizing and capturing images, selecting regions of interest, pattern segmentation in the region and extracting, describing and classifying these features. An artificial neuron network approach was implemented for pattern recognition, resulting in it proving the biometric indicator to be sufficiently discriminating, and a correlation-based approach using a 100 image database for static characterisation, determined the system’s maximum efficiency to be 95.72% at a threshold equal to 65. False acceptance rate (FAR) was 8.57% and false rejection rate (FRR) was 0% at this threshold.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Clasificación no supervisada con imágenes a color de cobertura terrestre/ Unsupervised classification with ground cover color images

Macedo-Cruz, Antonia; Pajares-Martinsanz, Gonzalo; Santos-Peñas, Matilde
2010-09-01

Resumen en español La cobertura terrestre es un elemento geográfico que constituye la base de referencia para diversas aplicaciones relacionadas con la planificación del uso de los recursos naturales, la biodiversidad y la deforestación, como indicador del cambio climático y la desertificación. Hay diversos métodos para clasificar imágenes, pero no todos son aplicables a la clasificación de la cubierta terrestre. Por tanto, el objetivo de esta investigación fue generar y evaluar un (mas) modelo de clasificación no supervisada aplicable a imágenes de cobertura terrestre en modelo de color RGB (Red, Green, Blue; o Rojo, Verde, Azul [RVA]), que clasifique automáticamente las diferentes cubiertas y usos del suelo. La metodología desarrollada corresponde al grupo de procedimientos de clasificación no supervisada y se derivó del criterio de umbralización sugerido por el método de Otsu, basado en la varianza entre clases y dentro de clases. Para aplicarla se usaron fotografías aéreas con resolución espacial de 1:19 500, resolución espectral de tres bandas visibles RVA, y resolución radiométrica de 0 a 255 niveles. Los resultados se compararon con los reportados por un experto conocedor de la zona de estudio. El aporte principal de esta investigación fue generar y evaluar un método de clasificación de imágenes no supervisado de alta precisión y bajo costo computacional; como es el uso alternativo del método de Otsu, utilizado en la segmentación y la clasificación de imágenes a color. Por tanto, el resultado fue un clasificador por agrupamiento no supervisado que reconoce y clasifica hasta 95% de los elementos identificados en campo por el experto. Resumen en inglés Ground cover is a geographic element that constitutes the reference base for diverse applications related with planning the use of natural resources, biodiversity and deforestation, as an indicator of climatic change and desertification. There are diverse methods for image classification, but not all of them are applicable to the classification of ground cover. Therefore, the objective of this investigation was to generate and evaluate an unsupervised classification model (mas) applicable to ground cover images in color model RGB (Red, Green and Blue), which automatically classifies the different covers and soil uses. The developed methodology corresponds to the group of unsupervised classification procedures and was derived from the thresholding criterion suggested by the Otsu method, based on the variance among and within classes. For its application, aerial photographs were used with spatial resolution of 1:19 500, spectral resolution of three visible RGB bands, and radiometric resolution of 0 to 255 levels. The results were compared with those reported by an expert with knowledge of the zone of study. The principal contribution of this investigation was to generate and evaluate a method of unsupervised image classification of high precision and low computational cost, such as the alternative use of the Otsu method, utilized in the segmentation and classification of color images. Therefore, the result was a classifier by unsupervised clustering which recognizes and classifies up to 95% of the elements identified in the field by the expert.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Manifestaciones de la religiosidad popular en torno a tres imágenes marianas originarias: la unidad del ritual y la diversidad formal/ Manifestations of the popular religiosity about three original Marian images: the unity of ritual and formal diversity

Vences Vidal, Magdalena
2009-12-01

Resumen en español El artículo aborda el tema de la religiosidad popular a través del culto a tres imágenes marianas durante la Colonia: la Virgen de Guadalupe del Tepeyac (México), la Virgen del Rosario de Chiquinquirá (Colombia) y la Virgen de El Quinche (Ecuador). Estos tres casos hispanoamericanos son referente para que la autora reflexione, en la primera parte, sobre los conceptos utilizados para explicar el comportamiento religioso del pueblo -principalmente la religiosidad, lo p (mas) opular y lo oficial-; a partir del análisis de autores españoles que tratan estos conceptos, expone el papel que desempeñaron las manifestaciones colectivas externas en torno a las imágenes y fenómenos como el milagro y la fiesta. En la segunda parte, la autora describe los medios usados para afianzar y expandir el culto a las imágenes sagradas, en donde destaca el importante papel que tuvieron los traslados de las imágenes y sus reproducciones plásticas. Finalmente, analiza los conceptos de cultura y del barroco. Resumen en inglés The article deals about the popular religiosity through the cult to three Marian images during the Colony: "The Virgen de Guadalupe del Tepeyac" (Mexico), The "Virgen del Rosario de Chiquinquirá" (Colombia) and "The Virgen de El Quinche" (Ecuador). This three Hispanic-American cases are a reference the author uses to reflect, in the first part, about the concept used to explain the religious behavior of the people -mainly the religiosity, the popular and the official-; t (mas) hrough Spanish authors which study those concepts, exposes the roll the external collective manifestations had about the images and phenomena like miracles and celebrations. In the second part, the author describes the means used to strengthen and to expand the cult to sacred images and she highlights the important roll that the translation of those images and their reproductions had. Finally she analyses the concepts of culture and baroque.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Variabilidad estadística en imágenes digitalizadas de rastros de uso: resultados preliminares

Pijoan-López, Jordi; Barceló-Álvarez, Joan Anton; Clemente-Conte, Ignacio; Vila-Mitjà, Assumpció
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

ESTIMACIÓN DEL VOLUMEN ORBITARIO MEDIANTE IMÁGENES DE TC Y EL PRINCIPIO DE CAVALIERI/ ESTIMATION OF THE ORBITAL VOLUME WITH CT IMAGES AND CAVALIERI’S PRINCIPLE

Coronado G, César; Arriagada C, Oscar; Zavando M, Daniela; del Sol C, Mariano; Suazo G, Iván
2010-01-01

Resumen en español Conocer el volumen de la órbita es importante en traumatismos faciales o implantes oculares, donde es necesario restablecer la posición normal de las estructuras y devolver un volumen deficiente puede traducirse en enoftalmo. El objetivo del presente trabajo es realizar estimación del volumen orbitario utilizando el principio de Cavalieri complementado con análisis secuencial de imágenes de TC en la pantalla del computador. Se realizó imágenes de TC de 1mm de espes (mas) or a 10 cráneos humanos. Luego de la selección, inicialmente aleatoria y luego secuencial, las imágenes se analizaron sobre la pantalla del computador con un test de malla de puntos para determinar área orbitaria. Conociendo el área y el grosor, determinamos el volumen de los segmentos y se extrapola al volumen total de la órbita, utilizando fórmula matemática basada en el principio de Cavalieri. Los resultados fueron comparados con el volumen real obtenido por el desplazamiento de fluidos de impresiones de las órbitas. Esta comparación sugiere que el método es estadísticamente confable al evaluar 7 imágenes de una órbita escogida aleatoriamente y luego en una secuencia conocida, con una manera simple de estimación del volumen Resumen en inglés Determination of the orbital volume has significance in cases such as facial injuries and lens implants where it is necessary to restore the normal position of the structures, since providing the patient with a volume-deficient orbit may result in enophthalmos. The aim of this study is to assess the volume of the orbit by using the Cavalieri s principle supplemented with sequential analysis of CT images on the computer screen. We conducted a series of CT images with a thi (mas) ckness of 1mm on 10 human skulls. After selection, initially random and then sequential, images were analyzed on a computer screen with a mesh test chart to determine orbital area. Once having identifed both area and thickness, we measured the volume of segments, and the total volume of the orbit was extrapolated by using a mathematical formula based on the Cavalieri s principle. Results were compared with the actual volume obtained by the displacement of fuid from printouts of the orbits. The result of this comparison suggests that the method is statistically reliable when considering that we assessed seven images of a randomly chosen orbit and then in a known sequence with a straightforward technique for orbital volume estimation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

LA LITERATURA DE ENSAYO Y LAS IMÁGENES NACIONALES DE CHILE Y BOLIVIA A COMIENZOS DEL SIGLO XX

González Pizarro, José Antonio
2009-01-01

Resumen en español El artículo examina la imagen nacional y sus dificultades de ser abordados desde sus propios elementos, en cuanto construcción social para analizar en base de cuatro autores, dos chilenos, Palacios y Encina, dos bolivianos, Arguedas y Tamayo, las imágenes de sus naciones en la época de celebración del centenario de sus respectivos países Resumen en inglés This article examines the national image and the difficulties to approach them from its own elements regarding social construction so as to analyze (based on four authors: two Chileans - Palacios and Encina- and two Bolivians -Arguedas and Tamayo-) the images of their respective countries in the period they commemorated their centennial anniversaries

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Inmunofluorescencia con Crithidia luciliae para la detección de anticuerpos anti-ADN: Imágenes atípicas y su relación con enfermedad de Chagas y leishmaniasis/ Immunofluorescence assay with Crithidia luciliae for the detection of anti-DNA antibodies: Atypical images and their relationship with Chagas’ disease and leishmaniasis

Griemberg, Gloria; Ferrarotti, Nidia F.; Svibel, Graciela; Ravelli, Maria R.; Taranto, Néstor J.; Malchiodi, Emilio L.; Pizzimenti, María C.
2006-02-01

Resumen en español Los anticuerpos anti-ADN nativo pueden detectarse por inmunofluorescencia indirecta con Crithidia luciliae, observándose tinción fluorescente anular del kinetoplasto que contiene ADN de doble cadena. En algunos casos pueden observarse imágenes fluorescentes en flagelo, membrana y corpúsculo basal, consideradas atípicas. Como C. luciliae pertenece a la familia Trypanosomatidae, que incluye patógenos para el hombre como Trypanosoma cruzi y Leishmaniaspp., se consider� (mas) � que las imágenes atípicas pudieran deberse a reacciones cruzadas. Se realizaron estudios serológicos para Chagas a 105 muestras provenientes de zona endémica (Corrientes) y no endémica (Buenos Aires) para T. cruzi que presentaban imágenes atípicas con C. luciliae. La serología para Chagas resultó positiva en el 64.7% de las muestras de Buenos Aires y en el 78.3% de las de Corrientes que presentaban frente a C. luciliae imagen conjunta de membrana y flagelo. No presentaron la imagen conjunta ninguna de las muestras de dadores de sangre normales, ni de pacientes con enfermedades del tejido conectivo, excepto dos con lupus que también eran chagásicos. Todas las muestras de pacientes chagásicos analizadas frente a C. luciliae presentaron la imagen conjunta. Se estudiaron también 46 muestras de pacientes con leishmaniasis, 28 de ellos coinfectados con T. cruzi. La imagen conjunta se observó en el 88.0% de las muestras de leishmaniásicos y en el 78.5% de las de coinfectados. Los resultados sugieren que C. luciliae podría ser un sustrato alternativo, económico y de bajo riesgo para el diagnóstico serológico de enfermedad de Chagas, aunque no discrimina la infección por Leishmania. El hallazgo de la imagen conjunta en la detección de anti-ADN nativo señala la conveniencia de realizar en esos pacientes, estudios clínicos y de laboratorio para enfermedad de Chagas y leishmaniasis. Resumen en inglés Anti-native DNA antibodies can be detected by indirect immunofluorescence assay with Crithidia luciliae, displaying an annular image due to a kinetoplast containing double stranded DNA. Other structures such as membrane, flagellum and basal corpuscle can be stained as well, showing what is called atypical fluorescent images. As C. luciliae belongs to the Trypanosomatidae family, which include the human pathogens Trypanosoma cruzi and Leishmania spp., it was considered tha (mas) t these atypical images could be caused by cross-reactions. Serological studies for Chagas’ disease were performed in 105 serum samples displaying atypical images. Sixty four percent of the samples from non endemic and 78.3% from endemic areas for Chagas’ disease showed fluorescence in both, membrane and flagellum (joint image). Fifty samples from normal blood donors and 57 samples from patients with conective tissue diseases were tested with C. luciliae. None of them presented the joint image except for two patients with lupus who were also chagasic. In addition, 54 samples from chagasic patients were studied and all of them presented the joint image. We also studied 46 samples from patients with leishmaniasis from whom 28 were co-infected with T. cruzi. The joint image was observed in 88.0% of the samples with leishmaniasis and in 89.3% of the co-infected samples. The results suggest that C. luciliae could be used as an economical, and of low risk, alternative substrate for the serological diagnosis of Chagas’ disease, even though it does not discriminate for Leishmania spp. infection. This study also suggests that whenever atypical images are observed in C. luciliae during the search for anti-DNA antibodies, it would be convenient to submit the patient to clinical and serological tests for the diagnosis of leishmaniosis and Chagas’ disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Extracción automática de trazas de deslizamientos utilizando un modelo digital de terreno e imágenes de satélite de alta resolución IKONOS: Ejemplo en la Sierra Norte de Puebla, México/ Automated extraction of landslide traces using a digital terrain model and IKONOS high-resolution satellite images: An example from Sierra Norte de Puebla, Mexico

Ochoa-Tejeda, Verónica; Parrot, Jean-François
2007-12-01

Resumen en español Los procesos de remoción en masa ocurridos en octubre de 1999 en la Sierra Norte de Puebla, se estudiaron en la región de La Soledad, utilizando imágenes IKONOS de alta resolución y Modelos Digitales de Terreno (MDT). Se desarrolló un algoritmo específico que permitió establecer un modelo de extracción automática de las trazas de los movimientos de terreno. Un estudio estadístico mostró que tres parámetros fueron suficientes para extraer dichas trazas: dos ín (mas) dices de reflectancia extraídos de las imágenes de satélite [índice de vegetación normalizado (Normalized Difference Vegetation Index, NDVI), e índice de brillantez del suelo (Soil Brightness Index, SBI)] y el valor de la pendiente calculada del MDT. Así se redujo a un modelo M (SBI, NDVI, Pendiente). Para caracterizar las formas extraídas que representaron el 75% de los deslizamientos censados en el terreno, se definieron parámetros morfológicos y para calcular su dirección de movimiento se desarrolló un algoritmo. Se observó que existe una relación estrecha entre la dirección E de la mayoría de los procesos de ladera y una de las dos direcciones privilegiadas de las pendientes del MDT de la región en estudio; se supone que esta relación no fue aleatoria y que pudo depender de la exposición de las laderas frente a la llegada de las lluvias torrenciales de 1999. La metodología propuesta en este artículo es una herramienta poderosa para extraer y caracterizar los procesos de remoción en masa a partir de las imágenes de satélite de alta resolución y de los MDT. Resumen en inglés Landslides triggered by torrential rainfalls of October 1999 in the Sierra Norte de Puebla region have been studied in La Soledad sector. The present study is based on IKONOS images and a Digital Terrain Model (DTM). A new algorithm has been developed to define a model M that extracts automatically the landslide traces. A statistical analysis of all the parameters extracted from the images and all the primary attributes derived from the DTM, shows that three indicators ar (mas) e enough to extract these traces, in such a way that the model only corresponds to M(SBI, NDVI, Slope). The extracted items represent more than 75% of the landslides observed in the field. A new algorithm is present for estimating the landslide movement directions. Most landslides present an eastern trend that corresponds to one of the two main directions of the DTM slopes, suggesting that it may respond to the direction of rainfall in relation to the slopes exposition when the phenomenon occurred. The proposed method represents a powerful tool to extract, characterize and define the direction of landslide traces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Identificación humana mediante superposición de imágenes: Una propuesta metodológica/ Human identification by superimposition of images: A methodological proposal

Alemán, I.; Botella, MC.; Navarro, F.; Cordón, Ó.; Damas, S.; Santamaría, J.
2008-10-01

Resumen en español Se presenta un nuevo método para la identificación humana por medio de análisis de imágenes y superposición fotográfica. Se discuten las ventajas que aporta la incorporación de imágenes tridimensionales del cráneo, ya que, por un lado, facilitan la superposición y por otro, eliminan errores de escalado al estar el modelo 3D a tamaño real. Este trabajo se ha desarrollado por un equipo interdisciplinar y su objetivo fundamental es proporcionar una herramienta semiautomática de identificación humana, basada en el reconocimiento craneofacial. Resumen en inglés We present a new method for human identification by analysis of images and photographic superimposition. We discuss the advantages of including skull three-dimensional images, that provide the overlap and eliminate errors when scaling the 3D model in real size. This work was developed by an interdisciplinary team and its goal is to provide a tool for semi-automatic human identification, based on the craniofacial recognition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Estimación de la Validez de Constructo y Consistencia Interna de la Escala de Impacto de las Imágenes Femeninas Presentadas por los Medios de Comunicación sobre Adolescentes Mujeres/ Construct Validity and Reliability of an Instrument to Assess the Impact of Female Images Presented by the Mass Media on Female Adolescents

Larraín Sundt, M. Elena; Camus, Javier; Orellana, Yasna; Arrieta, Montserrat
2009-07-01

Resumen en español Se presentan los resultados obtenidos de la estimación de la consistencia interna y la validez de constructo de la escala de Impacto de las Imágenes Femeninas presentadas por los medios de comunicación sobre Adolescentes Mujeres (IMAMIF) de Larraín, Camus, Orellana y Arrieta, en una muestra de 662 adolescentes de Santiago de Chile. Es un cuestionario de 45 afirmaciones que se evalúa a través de 5 alternativas de respuesta (1 = nunca; 5 = siempre). Se encontró una a (mas) lta consistencia interna (Alfa de Cronbach 0.969). A través del Análisis Factorial Exploratorio con el método de Factores Principales (AFP), se encontró una estructura conformada por tres factores (Dieta patológica, Disconformidad corporal y Objetivación del cuerpo). En conjunto, estos tres factores explican el 84.11% de la estructura de correlación de las variables originales Resumen en inglés This paper aimed to estimate reliability and construct validity of an instrument to assess the impact of female images presented by the mass media on body image of female adolescents (IMAMIF) of Larraín, Camus, Orellana and Arrieta, in a sample of 662 female adolescents. It is a questionnaire of 45 statements that evaluates the impact that female images presented by mass media, has on body image of adolescent girls. An overall Cronbach's alpha coefficient of 0.969 was ob (mas) tained revealing a high internal consistency. Through an exploratory factorial analy sis with principal factors it was found a structure conformed by three factors (Pathological Diet, Body Dissatisfaction and Self Objectivation). As a whole these 3 factors explain 84.11% of the correlational structure of the original variables

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Experiencia en la mnemotecnia y aprendizaje incidental con imágenes normales y raras/ Mnemotechnic experience and incidental learning with normal and bizarre imagery

Campos, Alfredo; Gómez-Juncal, Rocío; Pérez-Fabello, María José
2008-09-01

Resumen en español En nuestra investigación deseábamos saber si la experiencia en la utilización de imágenes mentales y el tipo de imagen utilizada: sin imagen, imagen normal, imagen rara, e imagen mixta, influía en el recuerdo inmediato, al cabo de un día y de una semana. Para ello seleccionamos a 198 sujetos, con una media de edad de 14.4 años, y los distribuimos, al azar en cuatro grupos: el grupo que no utilizó imágenes mentales, el que utilizó imágenes normales, el que utili (mas) zó imágenes raras, y el grupo mixto. A los grupos se les presentaron 16 oraciones, cada una con tres palabras en mayúsculas. Los sujetos tenían que puntuar la relación entre las tres palabras (el grupo sin imagen), o la viveza suscitada por cada oración (grupos con imagen). Posteriormente se midió el recuerdo, el reconocimiento, el falso reconocimiento, el acceso a la oración, los ítems por oración recordados, y el número de oraciones totalmente recordadas. También se preguntó a los sujetos por su experiencia en la utilización de imágenes. Encontramos que la experiencia en la utilización de imágenes influyó al cabo de un día y de una semana en el recuerdo, en el reconocimiento, en el número de oraciones totalmente recordadas, y en el acceso a la oración. Los grupos que utilizaron imágenes raras e imágenes mixtas manifestaron, después de una semana, mayor rendimiento en todas las variables dependientes (excepto en ítems por sentencia recordados), que los grupos que utilizaron imágenes normales o no utilizaron imágenes mentales. Resumen en inglés This study sought to evaluate the effects of the use of imagery in immediate recollection, at the end of one day and at the end of the week, according to the type of imagery employed: no images, normal image, unusual image and mixed image. For this test, 198 subjects were selected with an average age of 14.4 years, randomly assigned to one of four experimental groups: 1) group with no mental images, 2) group which used normal mental images, 3) group which used unusual ima (mas) ges and 4) mixed group. A set of 16 sentences was shown to the groups, each of which contained three words written in block capitals. The subjects had to indicate the relationship between the three words (in the group without any image), or the intensity of the image provoked by each sentence (groups with images). We subsequently conducted an evaluation of the recollection, recognition, false recognition, access to the sentence, the items recalled by sentence and the number of sentences completely recollected. The subjects were also questioned about their experiences in the use of the images. It was ascertained that the experience in the use of the images influenced, at the end of the day and of the week, the recollection, recognition, the number of sentences completely recalled and the access to the sentence. After a week, the groups which were shown unusual or mixed images demonstrated better results in all the dependent variables (with the exception of the items recollected by sentence) than the groups which were shown normal mental images, or no images at all.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

GPS in the georectification of high spatial resolution satellite images/ GPS en la georrectificación de imágenes satelitales de alta resolución espacial

Suárez A, Hermógenes D; González F, Darío A; Royero O, Giovanni A; Hoyer R, Melvin J; Wildermann, Eugen J
2005-12-01

Resumen en español Las imágenes digitales en su formato original poseen distorsiones, entre ellas geométricas que se originan en el momento de su adquisición. Para corregirlas es necesario aplicar un proceso denominado georrectificación el cual requiere de puntos de control terrestre claramente identificables tanto en la imagen como en el terreno, permitiendo obtener un producto con la integridad geométrica de un mapa. La investigación se enfoca en determinar la potencialidad de las d (mas) iversas modalidades observacionales GPS aplicadas en el proceso de georrectificación de imágenes de alta resolución espacial (IKONOS). En el estudio se evalúan los procedimientos estático rápido de una y dos frecuencias, cinemático y RTK. Resumen en inglés The digital image’s raw format contains geometric distortions originated at their adquisition. They required a georectification process, which needs some ground control point cleary recognized in both, the satellite image and the corresponding terrain position too. This allows transforming the image to map information data with the geometric integrity. The potential of several GPS procedures applicated in the georectification of high spatial resolution images (IKONOS) is (mas) show. The fast-static using one and two frequencies recivers, kinematic and RTK procedures are evaluated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Reconocimiento de formas con un correlador óptico aplicado a imágenes desenfocadas: invariancia por medio de la selección y fusión de bandas

Vargas, A.; Figueroa, R.; Campos, J.; San Martín, C.; Marileo, J.
2006-06-01

Resumen en español En este trabajo se muestran los resultados experimentales correspondientes al rendimiento de un filtro óptico compuesto diseñado para resolver el problema del reconocimiento óptico de imágenes desenfocadas. Aplicamos una metodología que considera la descomposicion óptica de una escena de entrada en diferentes bandas de frecuencias. En cada banda se aplica un filtro de reconocimiento. Finalmente, la información es fusionada mediante la adición o la media geométric (mas) a. Se analizó tanto la información individual como la fusionada. También presentamos resultados cuando la información espectral total es tomada en cuenta en el proceso de reconocimiento. Resumen en inglés In this work, experimental result measuring the performance of a composite filter designed to solve the optical pattern recognition problem of defocus images is presented. We apply a methodology that considers optical decomposition of the input scene in frequency bands. In each band a pattern recognition filter is applied. Finally this information is fused by means of addition or geometric mean. We analyze both the individual information, and the fusion scheme. We also present results when total spectral information of the optical pattern recognition process is taken in to account.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Reconocimiento del efecto de Cinara cupressi (Hemiptera: Aphididae) en el estado sanitario de Austrocedrus chilensis mediante imágenes multiespectrales/ Recognition of the effect of Cinara cupressi (Hemiptera: Aphididae) in the sanitary condition of Austrocedrus chilensis by multispectral images

Peña, Marco A; Altmann, Scott H
2009-01-01

Resumen en español Este trabajo examinó la utilidad de la observación remota multiespectral para reconocer los efectos producidos por la infestación del pulgón del ciprés (Cinara cupressi) en el estado sanitario de las formaciones de ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) del Fundo Los Cipreses, localizado en el sector precordillerano de la comuna de San Fernando, VI Región de Chile. Los procedimientos se centraron en reconocer variaciones de verdor y turgencia en el follaj (mas) e de A. chilensis infestados usando imágenes ASTER adquiridas en los períodos de preinfestación (marzo de 2003) e infestación (marzo de 2008). Ambos parámetros fueron medidos mediante el índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) y el índice de agua de diferencia normalizada (NDWI), respectivamente, para una serie de puntos geográficos correspondientes a dos principales categorías de daño constatadas en terreno (moderado y severo). En el período de estudio se evidenció una clara disminución de NDVI y NDWI en los individuos severamente dañados, mientras que aquellos individuos que presentan un daño moderado no mostraron diferencias importantes para ambos índices. Los resultados sugieren que las imágenes multiespectrales son útiles para reconocer daño de infestación severo en un rodal. A futuro se espera que un mayor desarrollo de las capacidades de este tipo de producto, complementado con imágenes hiperespectrales, permita efectivamente monitorear la infestación de C. cupressi en el país Resumen en inglés This work examined the utility of multispectral remote sensing to recognize the effects produced by infestation of the cypress aphid (Cinara cupressi) in the sanitary condition of the cordillera cypress (Austrocedrus chilensis). The study area is Fundo Los Cipreses, located in the foothills sector of the San Fernando County, Maule Region of Chile. Procedures focused on the recognition of variations in foliage vigor and turgidity of infested A. chilensis using ASTER images (mas) acquired at periods of preinfestation (March, 2003) and infestation (March, 2008). Both parameters were measured by the normalized difference vegetation index (NDVI) and the normalized difference water index (NDWI), respectively, for a set of geographic points corresponding to two main damage categories detected in the field (moderate and severe). In the study period a clear decrease in the NDVI and NDWI of the severely damaged individuals was evidenced, while those individuals that present a moderate damage did not show important differences for both indices. Results suggest that multispectral images are useful to detect severe damage in a stand. In the future it is expected that further development of the capacities of this type of product, complemented with hyperspectral images, allow for effective monitoring of C. cupressi infestation in other areas of the country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Análisis y evaluación del proceso de georrectificación de imágenes ikonos de áreas de exploración y producción petrolera

Suárez, Hermógenes; González, Darío; Giovanni, Royero; Hoyer, Melvin
2005-07-01

Resumen en portugués As imagens digitais em seu formato original têm distorsões geométricas que se originam no momento de sua aquisição. Para corrigir tais distorsões é necessário aplicar um processo denominado georretificação, que requer de pontos de controle terrestre (PCT) claramente identificáveis na imagem e no terreno, permitindo obter um produto com a integridade geométrica de um mapa. A investigação compreende a análise e avaliação de diferentes modelos matemáticos p (mas) ara a georretificação, para o qual contou-se com três imagens digitais IKONOS pancromáticas pertencentes a Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA). Estas imagens cobrem uma superfície de aproximadamente 330 km² da área operativa da empresa OleoLUZ (filial de PDVSA), localizada ao norte da cidade de Maracaibo. Os PCT utilizados no processo de georretificação foram gerados a partir de medições GPS. A georretificação das imagens se realizou com o software PCI Geomatics V.8.2.1. Os experimentos realizados determinaram que o modelo matemático mais adequado foi o polinômio de 3ª ordem, obtendo-se como produto final três imagens georretificadas com residuais menores a ±1m. Resumen en español Las imágenes digitales en su formato original tienen distorsiones geométricas que se originan en el momento de su adquisición. Para corregir tales distorsiones es necesario aplicar un proceso denominado georrectificación, que requiere de puntos de control terrestre (PCT) claramente identificables en la imagen y en el terreno, permitiendo obtener un producto con la integridad geométrica de un mapa. La investigación comprende el análisis y evaluación de diferentes m (mas) odelos matemáticos para la georrectificación, para lo que se contó con tres imágenes digitales IKONOS pancromáticas pertenecientes a Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA). Estas imágenes cubren una superficie de aproximadamente 330km² del área operativa de la empresa OleoLUZ (filial de PDVSA), ubicada al norte de la ciudad de Maracaibo. Los PCT utilizados en el proceso de georrectificación se generaron a partir de mediciones GPS. La georrectificación de las imágenes se realizó con el software PCI Geomatics V.8.2.1. Los experimentos realizados determinaron que el modelo matemático más adecuado fue el polinomio de3er orden, obteniéndose como producto final tres imágenes georrectificadas con residuales menores a ±1m. Resumen en inglés A digital image’s raw format contains geometric distortions originated at their acquisition. They can not be used directly as a map, but require of a process known as georectification, which needs ground control points (GCP) recognized both in the image and in the corresponding terrain position. This allows to obtain an image with the geometric integrity of a map. The research considered analysis and evaluation of several mathematical models for the georectification proc (mas) ess. Three panchromatic digital images of the IKONOS platform, property of Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) were used. The images cover a surface of 330km²of the operative area of OleoLUZ (a subsidiary of PDVSA), located at the north of Maracaibo city. GCPs used for georectification were obtained by GPS measurement. The georectification of images were done with PCI Geomatics V.8.2.1 software. Tests performed showed that 3rd order polynomials were the most adequate mathematical models, obtaining georectificated images with residuals of less than ±1m.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Hologramas tipo Lohmann multiplexados

Araiza E, M; Guel S, S; Sifuentes G, C; Lastras, A; Nieto, J
2007-08-01

Resumen en español Basado en el método propuesto por Lohmann para la fabricación de hologramas generados por computadora (HGC), se presenta una forma de multiplexado haciendo algunas modificaciones a las celdas base, conocidas como celdas tipo I. Con esta variación es posible almacenar hasta 3 imágenes en un solo holograma. Las imágenes se recuperan simultáneamente en la misma dirección y en el mismo orden de difracción. Los resultados demuestran que el procedimiento propuesto es efectivo en su aplicación en el procesamiento de imágenes, si bien con algunas limitaciones técnicas. Resumen en inglés Based on Lohmann's method to create computer generated holograms (CGH) a multiplexing scheme is presented by making some modifications to basic cells, known as type I cells. With this variation, it is possible to storage up to 3 images in a hologram. At the reconstruction stage, the images are recovered simultaneously in the same direction and same diffraction order. Results show that the proposed procedure is effective for applications in image processing with some limitations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

CORRECCION DE ILUMINACION PARA IMAGENES AEREAS DE CULTIVOS TOMADAS A BAJA ALTITUD/ ILLUMINATION CORRECTION FOR AERIAL AGRICULTURE IMAGES TAKEN AT LOW ALTITUDE

Mejía Ospina, Juan Camilo; Prieto Ortiz, Flavio Augusto; Branch Bedoya, John Willian
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se propone un método para realizar correcciones de color de imágenes aéreas de cultivos tomadas a baja altitud, en diferentes fechas, horas y condiciones de nubosidad. El método no requiere que la escena posea superficies o datos concretos que sirvan de estándar para realizar la corrección sobre la iluminación presente. El está basado en la técnica de constancia de color llamada gamut mapping, a la cual se le han hecho algunas variaciones aprovech (mas) ando las características propias de las imágenes aéreas. El método permite, para imágenes capturadas bajo diferentes condiciones de iluminación, su normalización de modo que sean comparables entre ellas. En particular se aplicó a plantaciones de banano, pero puede ser extendido a cualquier tipo de cultivo, siempre que se utilice fotografía aérea de baja altitud. Se probó y validó usando imágenes simuladas debido a las dificultades encontradas durante la etapa de adquisición de imágenes reales. Resumen en inglés A new method is presented in order to carry out the color corrections of aerial agriculture images taken at low altitude, in different dates, times and conditions of cloudiness. The method does not require scene targets or specific data in order to develop the correction of the actual illumination. It is based on the constancy of color technique called gamut mapping, which was adapted to take advantage of the own characteristics of the aerial images. For images captured u (mas) nder different conditions of illumination, the method allows its normalization for comparison purposes. It was applied to banana plantations, but it can be extended to any type of agriculture images, registered by aerial images at low altitude. It was proven and validated using synthetic images because of some difficulties found during the acquisition stage of real images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Vehículos de visión en la representación de lo sagrado/ Vehicles of Vision in the Representation of the Sacred

Báez-Rubí, Linda
2009-12-01

Resumen en español El presente ensayo tiene por objeto reconstruir la relación que se establece entre el individuo y la producción de imágenes dedicadas a "visualizar" los espacios de visión donde se lleva a cabo el encuentro de lo humano con lo sagrado. Como ejemplo se ha tomado la producción gráfica de la mística Santa Rosa de Lima (1586-1617), cuyos diagramas emblemáticos, datados a principios del siglo XVII, son un importante testimonio en el que se puede establecer el funcionam (mas) iento de una interdependencia entre la representación de imágenes interiores y su manifestación en imágenes exteriores. En este proceso psico-fisiológico interviene el cuerpo como medio, así como a su vez ciertos vehículos exteriores que fungen como extensiones corporales y que tienen el propósito de materializar físicamente las imágenes producidas en las visiones de la santa limeña. Resumen en inglés This essay has as an objective to reconstruct the relationship that is established between the individual and the production of images meant to "visualize" the spaces of vision where the encounter of the human with the sacred is carried out. As an example we have taken the graphic production of the mystic Santa Rosa de Lima (Saint Rose of Lima 1586-1617) whose emblematic diagrams dating from the beginning of the 17th century are an important testimony in which the working (mas) of an interdependence between the representation of interior images and the manifestation in exterior images can be established. In this psycho-physiological process the body as a means intervenes along with certain exterior vehicles that act as corporal extensions and have the purpose of physically materializing the images produced in the visions of the saint from Lima.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Las aristas subjetivas de la historia/ The Subjective Edges of History

Gómez López, Arley
2008-04-01

Resumen en español La vida y obra de los personajes de la historia de la ciencia puede ser analizada por los historiadores a través de un prisma formado por artistas subjetivas que corresponden a sus propios pensamientos, percepción e imaginación, lo que conduce a que con frecuencia resultan imágenes distorsionadas que dan origen a mitos. El presente artículo invita al lector a reflexionar sobre las imágenes plasmadas por los historiadores, acerca de algunos protagonistas de la ciencia y de su entorno. Resumen en inglés The life and work of the characters in the history of science can be studied by historians through the subjective edges of a prism formed by their own thoughts, perceptions and imagination, which means that it often results in distorted images that give rise to myths. This paper makes an invitation to critically analyze those images captured by historians about some of the main characters of science and their environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Estética y ética de la imagen del otro: Miradas compartidas sobre fotografías de indígenas del Chaco/ Aesthetics and Ethics of the Image of the Other: Shared Viewpoints of Chaco Natives'Photographs

Giordano, Mariana
2009-12-01

Resumen en español El artículo propone un análisis de un conjunto de fotografías históricas del indígena del Chaco argentino a partir de un cruce de miradas del investigador y de las comunidades indígenas actuales. Ello supone la necesidad de discutir no sólo sobre la «sinceridad estética» en las producciones históricas y reproducciones contemporáneas, los modos hegemónicos de construcción de sujetos históricos y de identidades sociales, sino también, y esencialmente, sobre (mas) la «ética» de las producciones contemporáneas, la ética de la circulación de imágenes del indígena y la ética de la recepción de estas imágenes en la actualidad. Se promueve así un diálogo que apunta a debatir los conceptos de reflexión e inflexión en la percepción de las imágenes Resumen en inglés The following paper proposes to analyze historical photographs of the Argentine Chaco indigenous people from both a scientific point of view and the indigenous communities' one. It is necessary to discuss not only the «aesthetic sincerity» of historical and contemporary productions and the hegemonic forms that construct historical subjects and social identities, but also the ethics of contemporary productions, ethics of the indigenous images circulation and the ethics o (mas) f receiving these images today. The article proposes a dialogue to discuss the concepts of reflection and inflection in the perception of images

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

La "insoportable levedad" de lo urbano

Lacarrieu, Mónica
2007-08-01

Resumen en español Este texto tiene por objetivo analizar el nuevo lugar que toma la dimensión simbólica de la ciudad. Para ello se toma como punto de partida el hecho de que toda práctica desarrollada sobre el espacio es el resultado complejo y conflictivo de imágenes e imaginarios sociales, para considerar las relaciones y diferencias que se establecen entre los mismos. Desde esa perspectiva, se analiza la estrecha articulación entre la organización de imágenes urbanas construidas (mas) en base a la pesadez de las ciudades -el patrimonio construido fundamentalmente- y las expresiones culturales inmateriales, que con recurrencia han sido asociadas a los imaginarios, relegadas al ámbito de la cultura popular, así como las nuevas imágenes urbanas atravesadas por imaginarios del poder, imaginarios del consenso e imaginarios en disputa. En este sentido, atenderemos a las colisiones, tensiones y distensiones, que se producen entre el patrimonio material e inmaterial considerando el lugar que han ocupado en la conformación de las ciudades, particularmente en Buenos Aires, con relación a las imágenes e imaginarios urbanos Resumen en inglés This text has the objective of analysing the new place created by the symbolic dimension of the city. To undertake this, the startingpoint is that all practices generated in space are the complex and conflictive outcomes of social images and imaginaries, considering the relationships and differences generated between them. From this perspective, the close articulation between the organisation of urban images constructed on the basis of the 'weight' of cities -principally (mas) built heritage - and 'immaterial' cultural expressions is analysed. The latter has been recurrently associated with imaginaries, relegated to the field of'popular culture', also new urban images influenced by imaginaries of power, imaginaries of consensus and imaginaries in dispute. In this way, we will deal with the collisions, tensions and distensions that are produced between material and immaterial heritage, considering the place that they have occupied in the formation of cities, particularly Buenos Aires, in relation to urban images and imaginaries

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Detección de Posición Angular de Embarcaciones, utilizando Técnicas de Visión Computacional y Redes Neurales Artificiales/ Target Angular Position Detection using Computer Vision Techniques and Artificial Neural Networks

Mendes, Vilson B; Leta, Fabiana R; Conci, Aura; Gonçalves, Laercio B
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta un sistema de detección de posición angular de buques, utilizando técnicas de extracción de características en imágenes digitales y redes neurales artificiales. Se utilizan imágenes de embarcaciones militares generadas gráficamente. Se realizaron diferentes pruebas usando redes neuronales artificiales aplicadas al conjunto de características geométricas. Los resultados de las pruebas comprueban la importante contribución de la utilización (mas) de algoritmos de reconocimiento en la determinación de posicionamiento angular de embarcaciones, independiente del alejamiento del observador. Los resultados favorecen aplicaciones futuras en el seguimiento de buques (tracking) utilizando imágenes infrarrojas Resumen en inglés This paper presents a system for detecting angular position of targets, using feature extraction techniques in digital imaging and artificial neural networks. Military ships images graphically generated by three-dimensional solid modeling software are used. Several tests using artificial neural networks applied to the set of geometric features were performed. The results show the important contribution of recognition algorithms in determining the ship angular position, re (mas) gardless of their distance from the observer. The results encourage future applications for tracking targets using infrared images

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Entre imagen y pensamiento

Hidalgo, Germán
2002-12-01

Resumen en español Una parte importante de los esfuerzos en la disciplina arquitectónica se destinan hoy en día a bienales, publicaciones y elaboración de presentaciones. En este contexto embriagado por las imágenes, y ante el inminente repliegue del render, las reflexiones de Hidalgo vuelven a situar a la representación arquitectónica en perspectiva. Porque antes que seducir por una apariencia, las imágenes en arquitectura son herramientas, capaces de comunicar un modo de construir (mas) al tiempo que informar ciertas experiencias: reflexión y percepción simultáneas. ¿La imagen es nada? No creo Resumen en inglés A significant amount of effort in contemporary architecture is invested in organizing biennials, publications and presentations. In this context of intoxication with images, where renders are about to become obsolete, Hidalgo's reflections put architectural representation in perspective. Because, more than an instrument of seduction, architectural images are tools that communicate ways of constructing while also informing certain experiences: reflection and perception together. Do images amount to nothing? I certainly don't think so

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Ultrasonografía endoscópica tridimensional (USE-3D)/ Tridimensional (3D) endoscopy ultrasonography

Varas Lorenzo, M. J.; Muñoz Agel, F.; Abad Belando, R.
2007-01-01

Resumen en español Se efectúa una revisión y puesta al día de la ultrasonografía endoscópica tridimensional en 3D, en todos sus aspectos, sus detalles técnicos y sus indicaciones actuales. Se presentan imágenes de experiencia propia. Resumen en inglés A review and update on 3D endoscopic ultrasonography is included regarding all of this technique's aspects, technical details, and current indications. Images from our own clinical experience are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Potential in bidimensional wedge domains/ Potencial en dominios cuneiformes bidimensionales

Briceño M, J. Hildemaro; Plachco M, Florencio P
2003-12-01

Resumen en español El cálculo del potencial asociado a una distribución lineal de carga q C/m en un dominio cuneiforme limitado por dos planos a potencial cero en ángulo 2fi, se puede determinar mediante la clásica teoría de las imágenes o mediante el desarrollo de la solución en una serie infinita. Sin embargo la teoría de imágenes está limitada a ángulos 2fi=pi/n de la cuña sólo para números naturales n > o = 1. En este trabajo se muestra que la solución general del problem (mas) a para cualquier valor 0£ p se puede expresar mediante la integral de Sommerfeld-Malyughinetz en el plano complejo a lo largo de un camino de integración adecuado. Adicionalmente se comprueba que la solución de este problema gobernado por la ecuación de Laplace, es una particularización de la solución del problema de Helmholtz con idénticas condiciones de contorno. Se demuestra que la solución obtenida con la teoría de la imágenes emerge como un caso particular de la solución en forma integral para ángulos 2fi = pi/n, donde n es un número natural. Resumen en inglés Potential function due to lineal charge distribution C/m in bidimensional wedge domains bounded by two planes with zero potential and angle 2phi, can be obtained by means of classical images theory or infinite series solution. However images theory solutions are limited to wedge angles entire submultiples of pi. In this paper is shown that general problem solution can be expressed by the Sommerfeld-Malyughinetz integral for any value 0 F £ p i (mas) n the complex plane through a convenient integration path. It is shown that solution for Laplace problem is a particular case of the more general Helmholtz problem with identical boundary conditions. It is shown that images theory is a particular case of the integral solution for 2phi = pi/n where n is an natural number.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Ampliaciones de una Mediateca Digital de Muestras de Laboratorio Histopatológico/ Extensions of a Digital Library of Laboratory Samples Histopathology

Ávila, Rodolfo Esteban; Alemany, Laura Alonso I; Samar, María Elena; Buzzetti, Luisa Beatriz; Juri, Gustavo; Juri, Hugo Oscar
2010-09-01

Resumen en español El objetivo general de acción de este proyecto es ampliar una mediateca digital consistente en imágenes de muestras histopatológicas obtenidas en la 2da. Cátedra de Biología Celular, Histología y Embriología de la Facultad de Ciencias Medicas Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Se proponen tres líneas de trabajo principales: 1- integración de imágenes y documentos científicos (abstract de artículos) mediante el uso de términos ontológicos, 2- articu (mas) lación del listado de imágenes y documentos científicos con herramientas de acceso a la información multimedia (imágenes y texto), 3- incorporación de una traducción simi-automática ingles-español usando herramientas libres de traducción automática de lengua origen castellano a lengua de origen ingles. Creemos que la asociación de diferentes herramientas de gestión del conocimiento permitirán ampliar una mediateca digital de muestras de laboratorio correspondientes a resultados de nuestros de trabajos de investigación subsidiados por organismos oficiales. También para que los contenidos de este proyecto estén disponibles para un amplio usuario de las Ciencias de la Salud con diferentes niveles de alfabetización funcional. Por último nuestro proyecto permitirá la inclusión de profesionales de la Escuela de Bibliotecología y de la Facultad de Lenguas de nuestra Universidad Pública Resumen en inglés The overall objective of action of this project is to expand a digital media library consisting of images of histopathological samples obtained in the second department of Cell Biology, Histology and Embryology, Faculty of Medical Sciences, National University of Cordoba, Argentina. We suggests three lines of work: 1 - integration of images and scientific papers (abstract of articles) by using ontological terms, 2 - joint list of images and scientific papers with tools to (mas) access multimedia information (pictures and text ), 3 - incorporation of automatic translation English-Spanish using free software tools. We believe that the combination of different knowledge management tools allows expanding a digital media library of samples for laboratory results of our research work subsidized by government agencies. Also for the contents of this project to be available for any user of the Health Sciences with different levels of functional literacy. Finally our project will enable the inclusion of professionals from the School of Library and the Faculty of Languages of our public universities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

QUISTE ARACNOIDEO INTRAPARENQUIMATOSO: REPORTE DE CASO/ INTRAPARENCHYMATOUS ARACHNOID CYST: CASE REPORT

SERRATO L, HIMMLER; MONSALVE D, GUILLERMO A; HIGUERA, LUCY
2007-07-01

Resumen en español Se reporta el caso de un paciente de 20 años de edad con un quiste aracnoideo intraparenquimatoso, presentando el curso de la enfermedad y realzando la importancia de las imágenes. A la actualidad, los quistes aracnoideos intraparenquimatosos son raros. Resumen en inglés This is a case of a 20 year-old male patient with an intraparenchymatous arachnoidal cyst. The course of the illness is presented and the importance of the images is remarked. To our knowledge, the intraparenchymatous arachnoidal cysts are rare.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Síndrome del seno silente/ Silent sinus syndrome

Trueba, Ricardo; Pallante, Alfredo; Buzzi, Alfredo E
2008-03-01

Resumen en español Presentamos un caso de síndrome del seno silente. Se trata de una entidad infrecuente caracterizada por enoftalmos provocada por atelectasia homolateral del seno maxilar sin síntomas nasales ni paranasales. Si bien el diagnostico es clínico, la confirmación se logra mediante las imágenes. Resumen en inglés We present a case of silent sinus syndrome. It is an uncommon entity characterized by enoftalmos caused by homolateral atelectasia of the maxillary sinus without nasal nor paranasal symptoms. Although the diagnoses is clinical, the confirmation is achieved by images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Propuesta de alfabetización visual para estudiantes de educación básica apoyada en recursos hipermediales: Un aporte a la comprensión lectora/ Proposal for visual literacy based on hypermedia resources for elementary school students: A contribution for the reading comprehension

Villa Orrego, Nora Helena
2008-06-01

Resumen en español Frecuentemente los docentes ocupan una parte significativa de su tiempo en promover en los estudiantes la comprensión de textos verbales como parte fundamental del proceso de enseÑanza-aprendizaje, relegando a un segundo plano las imágenes que los acompaÑan. Esta actitud esta asociada a una concepción tradicional de la comprensión lectora pese a que las imágenes ocupan un lugar destacado en las fuentes actuales de información y que en muchas ocasiones son portador (mas) as de información diferente a la de los textos verbales. Este artículo expone los lineamientos básicos sobre los cuales se iniciaron los estudios acerca de la alfabetización visual y analiza el impacto de una propuesta de alfabetización visual en la comprensión lectora. Finalmente, describe los aspectos técnicos que se tuvieron en cuenta en la elaboración de un entorno hipermedial diseÑado específicamente con el propósito de favorecer la lectura de imágenes en estudiantes de educación básica. Resumen en inglés Frequently, teachers invest a great deal of time in promoting the comprehension of verbal texts by students as a fundamental part of the teaching-learning process, and relegate the accompanying images to a second place. This attitude is associated to a traditional conception of reading comprehension, in spite of the fact that images occupy a salient place in current information sources and that in many occasions they carry information different to the verbal texts. This a (mas) rticle presents the basic rationale over which studies regarding visual literacy were initiated and analyzes the impact of a proposal for visual literacy in reading comprehension. Finally, it describes the technical aspects that were taken into account in the elaboration of a hypermedia environment designed specifically with the purpose of favoring the reading of images in elementary school students.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Tomografía óptica de coherencia en oclusión de arteria central de la retina/ Optical coherence tomography in central retinal artery occlusion

Salinas-Alamán, A.; García-Layana, A.; Heras-Mulero, H.; García-Gómez, P.J.
2006-09-01

Resumen en español Casos clínicos: Presentamos tres ojos afectados de obstrucción de arteria central de la retina (OACR). En todos ellos realizamos exploración con tomografía óptica de coherencia (OCT). Dependiendo del tiempo de evolución del cuadro clínico, los signos oftalmoscópicos de OACR eran más o menos evidentes. Sin embargo, la presencia de una banda hiporreflectante en las imágenes de OCT pudo objetivarse en todos los casos. Discusión: La presencia en las imágenes de OC (mas) T de una banda hiporreflectante por debajo de la retina neurosensorial en los casos de OACR, que persiste incluso meses después del inicio del cuadro clínico, resulta útil en el diagnóstico de esta patología retiniana. Resumen en inglés Clinical cases: Three eyes with central retinal artery occlusion (CRAO) have been studied. Optical coherence tomography (OCT) was performed in each of them. Ophthalmoscopic signs of CRAO were equivocal in the three eyes. However, the presence of a hyporeflective signal in the OCT scan could be seen clearly in each of them. Discussion: The presence of a hyporeflective band between the neurosensory retina and the retinal pigment epithelium in OCT images, that persist for several months after a CRAO episode, is useful in establishing the diagnosis in these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Resonancia magnética nuclear en la evaluación de la hipertensión pulmonar/ Nuclear magnetic resonance in pulmonary hypertension evaluation/ Ressonância magnética nuclear na avaliação da hipertensão pulmonar

Caroli, Christian; aman, Bettina; Embón, Mario; Cohen Arazi, Hernán; Perrone, Sergio V.
2009-06-01

Resumen en portugués Apresentam-se as imagens de ressonância magnética nuclear de uma paciente de 38 anos portadora de hipertensão pulmonar idiopatica. Resumen en español Se presentan las imágenes de resonancia magnética nuclear de una paciente de 38 años portadora de hipertensión pulmonar idiopática. Resumen en inglés We present the images of nuclear magnetic resonance of a 38-year-old woman with idiopathic pulmonary hypertension.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Detección automática de vasos en retinografías/ Automatic detection of vessels in color fundus images

Jiménez, S.; Alemany, P.; Fondón, I.; Foncubierta, A.; Acha, B.; Serrano, C.
2010-03-01

Resumen en español Propósito: El propósito de este trabajo es la evaluación de un método automático para la segmentación del árbol vascular en imágenes de retinografías, dado su importante papel en el diagnóstico de numerosas enfermedades, como la diabetes mellitus. El objetivo final es introducir el algoritmo en una herramienta de diagnóstico asistido por computadora (CAD, del inglés Computer Aided Diagnosis) que estaría disponible en los centros médicos locales sin especiali (mas) stas. Método: Se ha implementado y probado un método automático para la segmentación de vasos. El algoritmo comienza con la extracción de las líneas centrales de los vasos, que se emplean como guías para la fase posterior de rellenado de vasos. Las salidas de 4 operadores direccionales se procesan para obtener conjuntos conexos de puntos candidatos que se clasificarán como píxeles pertenecientes a las líneas centrales mediante características derivadas de los vasos. La segmentación final se obtiene empleando un proceso iterativo de crecimiento de regiones que integra los contenidos de varias imágenes binarias, resultado de aplicar determinados filtros morfológicos que dependen del ancho del vaso. El método se ha evaluado empleando las imágenes de 2 bases de datos públicas (STARE y DRIVE) y por una base de datos compuesta por 24 imágenes. Resultados: El algoritmo mejora otras soluciones y se aproxima en precisión a la obtenida por un observador humano, sin por ello experimentar una degradación de la sensibilidad y la especificidad. Asimismo, los resultados del algoritmo se han sometido a la valoración de expertos que consideran que los vasos quedan representados con apreciable exactitud al analizar las imágenes de prueba. Conclusión: Dados los buenos resultados obtenidos en la segmentación, el algoritmo propuesto podría implementarse e introducirse en una herramienta CAD disponible en los centros médicos locales. La reducción en coste y tiempo de exploración podría ser significativa. Resumen en inglés Purpose: The main purpose of the paper is to evaluate an automated method for blood vessels segmentation in color fundus images, due to its important role in the diagnosis of several pathologies such as diabetes. The final objective is to introduce the algorithm into a Computer Aided Diagnosis (CAD) tool that would be available in those local medical centers without specialists. Method: An automated method for blood vessels segmentation in color fundus images was implemen (mas) ted and tested. The algorithm starts with the extraction of vessel centerlines, which are used as guidelines for the subsequent vessel filling phase. The outputs of four directional differential operators are processed in order to select connected sets of candidate points to be further classified as centerline pixels using vessel derived features. The final segmentation is obtained using an iterative region growing method that integrates the contents of several binary images, resulting from vessel width dependent morphological filters. The method was evaluated using the images of two publicly available databases (STARE and DRIVE) and a database with 24 images. Results: The algorithm outperforms other published algorithms and approximates the average accuracy of a human observer without a significant degradation of sensitivity and specificity. In addition, results have been subject to the experts´ valuation that they think that retinal vessels remain represented with valuable accuracy on having analyzed the test´s images. Conclusion: Due to the good segmentation results, the algorithm proposed could be implemented as part of a complete CAD tool in the local medical centers. This would reduce cost and diagnosis time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Eikonología de la exterioridad en el Fedro/ Eikonología of the exteriority in Phaedrus

Magallanes, Romina
2008-12-01

Resumen en español El presente trabajo ofrece algunas consideraciones acerca de la utilización de la eikonología -el discurso figurado o por imágenes- en el Fedro centrándose en el examen de la imagen del afuera. Se indicará, por un lado, sus diversas apariciones en el diálogo y, por otro, su posible vinculación con una de las problemáticas del mismo: la escritura. Resumen en inglés The present paper presents some considerations on the use of the eikonología -figured speech- in Phaedrus and focuses on the examination of the image of the outside. We examine the presence of these images and their possible connection with the problematic in the writing of the dialogue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Ejecución de un sistema piloto de tele-radiología en Medellín, Colombia/ Implementing a teleradiology pilot system in Medellín, Colombia

García, Alvin; Isaza, Juan Felipe; Zapata, Uriel; Roldán, Samuel
2006-09-01

Resumen en español Objetivo: Aplicar un sistema piloto de tele-radiología en la ciudad de Medellín con software de acceso remoto que permita la comunicación e interpretación a distancia de imágenes biomédicas. Materiales y métodos: Se utilizaron imágenes de estudios de resonancia magnética y tomografía computadorizada almacenados en formato DICOM. Los datos se transmitieron en una red punto a punto mediante líneas de red digital de servicios integrados (RDSI) entre dos centros de (mas) diagnóstico radiológico. El sistema se llevó a cabo bajo arquitectura PC basada en Intel x86 con sistema operativo Windows® 2000. Resultados: Para la lectura y visualización local de imágenes almacenadas en formato DICOM, se desarrolló una aplicación en Java con funciones que permiten su manipulación y la opción de exportar a otros formatos como JPEG, TIFF y BMP. Conclusiones: El sistema permitió en modalidades como tomografía computadorizada (TC) e imagen por resonancia magnética (RM) un diagnóstico e interpretación remota clínicamente confiables, con tiempos de respuesta aceptables para las necesidades y modo de actuar reales de los centros radiológicos participantes. Resumen en inglés Objective: To implement a teleradiology pilot system in Medellín city using software for remote access, this allows the communication and interpretation of biomedical images at distance. Materials and methods: Images from different magnetic resonance and computed tomography studies stored in DICOM format were used. Data were transmitted in a point-to-point network using an integrated services digital network (ISDN) line between two radiological diagnostic centers. The sy (mas) stem was developed under PC Intel’s x86 architecture, with Windows® 2000 as the operating system. Results: In order to read and visualize images stored in DICOM format, a Java application with functions that allow their manipulation and the option to export them to other formats such as JPEG, TIFF and BMP was developed. Conclusion: The system allows a clinically reliable diagnostic and remote interpretation for modalities such as computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR) images, with acceptable response times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

La estructura familiar de Los Simpsons© a través del dibujo infantil

Chacón, Pedro; Sánchez-Ruiz, Joaquín
2009-12-01

Resumen en español La presente investigación trata de determinar la influencia que tienen los dibujos animados de la serie de televisión Los Simpsons en la estructura familiar, a partir de los dibujos realizados por varias escuelas del tercer ciclo de educación infantil en Granada, España. Desde el campo de la educación artística observamos los estereotipos y roles que aparecen y analizamos los aspectos formales presentes en los dibujos (tamaño y disposición de los personajes, confi (mas) guración del espacio, etc.). Los resultados plásticos se enriquecen mediante entrevistas a los propios niños(as), que recaban su opinión. Los resultados demuestran la exposición de las imágenes visuales a las que los niños(as) se ven sometidos y la repercusión que estas imágenes ejercen sobre la educación en edades tempranas. Resumen en inglés This research attempts to determine the influence of the animated television series, The Simpsons, on family structure, based on the drawings produced at several schools in the third year of children's education in Granada, Spain. From the field of art education we observe the stereotypes and roles that appear, and we analyze the formal aspects present in the drawings (size and placement of characters, configuration of space, etc.). The visual results are enriched by inte (mas) rviewing the children to obtain their opinions. The results show the visual images to which the children are exposed and the repercussions of those images on education at a young age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

ENFERMEDAD QUISTICA RENAL EN LA EDAD PEDIÁTRICA

Pérez S, Carolina; Moénne B, Karla
2007-01-01

Resumen en español Las enfermedades quísticas renales incluyen una variada gama de patologías y representan un desafío diagnóstico tanto para el clínico como para el radiólogo. Existen diversas clasificaciones, que puede crear confusión en la interpretación de las imágenes. Con especial énfasis en el diagnóstico por imágenes, donde el ultrasonido juega un rol preponderante, se revisan las principales características de las entidades más frecuentes: enfermedad renal poliquísti (mas) ca autosómica recesiva y dominante, enfermedad renal glomeruloquística, esclerosis tuberosa, nefronoptisis juvenil, riñon en esponja medular, quistes simples, riñon displásico multiquístico, displasia renal quística, tumor renal quístico multilocular y enfermedad renal quística adquirida Resumen en inglés Cystic diseases of the kidney include a width range of pathologies, representing a diagnostic challenge for both clinician and radiologist. There are a many classifications for these pathologies, which can confuse the images interpretation. With emphasis in diagnosis images, with the ultrasound as the most important, the main characteristics of the most frequent cystic renal diseases are reviewed: autosomal recessive and dominant polycystic kidney disease, glomerulocystic (mas) kidneys, tuberous sclerosis, juvenile nephronophthisis, sponge kidney, simple cysts, multicystic dysplastic kidney, cystic dysplastic kidney, multilocular cystic renal tumor and acquired cystic kidney disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Valoración de la función ventricular con tomografía computarizada de 16 detectores (TCMD-16): Correlación con resonancia magnética cardiovascular/ Evaluation of left ventricular function with a 16-slice multidetector tomograph (MDCT-16): Correlation with cardiovascular magnetic resonance imaging

de la Peña-Almaguer, Erasmo; Azpiri López, José Ramón; González-Camid, Felipe de Jesús; Ponce de León, Enrique; Flores-Ramírez, Ramiro; Zamarripa, Rafael; Loera, Javier; Rodríguez, Daniel; González Quijano, Rafael; Azpiri-Magallanes, Marcela; Jaramillo Estrada, Samuel; Assad Morell, José Luis
2005-03-01

Resumen en español La evaluación de parámetros funcionales del VI tienen implicaciones tanto pronosticas como terapéuticas en pacientes con cardiopatías. La angiotomografía coronaria con TCMD-16 permite obtener imágenes de la anatomía coronaria y por su alta resolución temporal y espacial, obtener datos de la función ventricular izquierda. El objetivo de este estudio fue correlacionar el uso de la TCMD-16 para la valoración de parámetros de función ventricular izquierda, utiliza (mas) ndo la RM como estándar de referencia. Métodos: Resonancia: Se utilizó un resonador GE Cvl, de 1.5 Teslas optimizado para aplicaciones cardiovasculares. Mediante una secuencia de precesión rápida de estado fijo de manera sincronizada al ECG, (SSFP, Grosor de corte de 10 mm, Flip Angle 45, FOV 36 cm., NEX 1, Frecuencia 256, Fase 128, FOV parcial 0.75, 16 VPS), se obtuvieron de 6 a 8 imágenes en eje corto desde la base hasta el ápex del VI. Tomografía: Con un TCMD-16 GE Lightspeed sincronizado al ECG, se obtuvieron imágenes del corazón tras la administración de 80 mis. de contraste no-iónico. Las imágenes fueron reconstruidas para obtener de 6 a 8 cortes de manera similar a la RM. Ambos estudios fueron independientemente analizados por 2 operadores quienes obtuvieron los parámetros ventriculares. Las comparaciones fueron analizadas mediante la prueba de t de Student pareada y las correlaciones mediante regresión linear, considerando significativo cuando p Resumen en inglés The evaluation of Left ventricular function has both prognostic as well as therapeutic implications in patients with heart disease. Non-invasive coronary angiography with computed tomography using 16 slices (MDCT-16) allows to obtain images of the coronary anatomy due to its high spatial and temporal resolution, and also, to obtain data regarding Left ventricular function. The objective of this study was to correlate the use of MDCT-16 forthe evaluation of the Left ventri (mas) cular parameters using MRI as the Standard of reference Methods: MRI: Se A 1.5 Tesla GE Cvl Scanner optimized for cardiovascular applications was used. Using an ECG gated steady state fast precession sequence (SSFP, Thickness 10 mm, Flip Angle 45, FOV 36 cm. NEX 1, Frequency 256, Phase 128, Partial FOV 0.75, 16 VPS), 6 to 8 short axis images of from base to apex of the left ventricle were obtained. Tomography: Using a 16 slice Multidetector tomograph (GE Lightspeed) and using ECG synchronization, images of the heart were obtained after the administration of 80 mis. of no-ionic contrast. The images were reconstructed off-line to obtain from 6 to 8 slices in a similar fashion to that of MR. Both studies were independently analyzed by 2 operators who obtained the ventricular function data. Linear correlation and a Paired T Student test was used to analyze the data and was considered significant when p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Mujeres (ad) miradas y mujeres que miran

Mc Phail Fanger, Elsie
2008-12-01

Resumen en español Este texto aporta algunas reflexiones teóricas sobre el arte y las ciencias sociales a partir del análisis de representaciones femeninas y su capacidad de comunicar, desde la visualidad, diferencias, asimetrías y relaciones de poder que la perspectiva de género permite registrar. Para dicho análisis se consideran las imágenes como entidades independientes, documentos autónomos con vida y derecho propios. Resumen en inglés The images on women in this text have been selected to seek for theoretical linkages between art and social sciences. The images are conceptualized as independent entities, autonomous documents in their own right, and will be of help to describe the different ways in which gender differences, inequalities, and power relationships have been represented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Utilidad de la ecocardiografía tridimensional en tiempo real en la valoración de la estenosis mitral reumática/ Usefulness of Real Time 3D echocardiography in assessment of rheumatic mitral stenosis

Pérez de Isla, Leopoldo; Benítez, Daniel R; Serra, Viviana; Cordeiro, Pedro; Zamorano, José Luis
2005-04-01

Resumen en español Hasta el momento, la valoración de la severidad de la estenosis miral reumática ha estado basado en métodos Doppler, muy influenciares por las condiciones hemodinámicas del paciente y en métodos de planimetría valvular obtenida a partir de imágenes bidimensionales. La ecocardiografia 3D en tiempo real ha hecho su aparición en la rutina clínica diaria, proporcionando imágenes de alta calidad en tres dimensiones y requiriendo un muy corto período de tiempo para s (mas) u adquisición. En el presente trabajo tratamos de realizar una puesta al día de la utilidad de esta técnica en la valoración de la severidad de la estenosis mitral reumática. Estos hallazgos están basados en la experiencia de nuestra Unidad de Imagen Cardiovascular del Hospital Clínico San Carlos de Madrid. Resumen en inglés To date, the assessment of rheumatic mitral stenosis has been based on Doppler methods, which have a high dependence on the hemodinamic conditions and on the planimetry obtained from 2D echo images. Real Time 3D echocardiography has been implemented in the daily clinical practice. It provides high quality 3D images and the acquisition time is very short. In the present work, we try to show the "state of the art" of Real Time 3D echocardiography in the assessment of rheuma (mas) tic mitral stenosis. These findings are based on the experience of our "Unidad de Imagen Cardiovascular" at the Hospital Clínico San Carlos de Madrid. (Arch Cardiol Mex 2005; 75:210-221)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Tres visiones de Caracas: La ciudad decimonónica a través de sus testimonios pictóricos y gráficos/ Three views of Caracas: The nineteenth-century city through its pictorial and graphic testimonies/ Trois visions de Caracas: La ville du dixneuvième siècle a travers de ses témoignages picturaux et graphiques

Bravo, Carola
2008-06-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es el estudio de testimonios artísticos de Caracas, específicamente pictóricos y gráficos y realizados entre 1830 y 1890, como recursos para interpretar una imagen integral del paisaje de la ciudad desde una perspectiva vinculada a las artes plásticas. Para ello partimos de la premisa que las imágenes artísticas son producto y expresión de su época. Se presenta una selección de imágenes que nos revelan gran parte de los cambios exp (mas) erimentados en la estructura urbana y en el paisaje, las cuales son agrupadas según tres "miradas temáticas" que responden, primero, a la posición ideológica del artista frente a su representación de la realidad; y segundo, al punto de vista o distancia desde la cual observa su objetivo. Resumen en inglés The aim of this article is the study of artistic testimonies of Caracas, specifically pictorial and graphic ones and done between 1830 y 1890, as interpretational resources of an integral image of the city’s landscape from an artistic perspective. In order to do that, we start from the premise that artistic images are a product and expression of their time. A selection of images that reveal most of the changes in the urban structure and the landscape are presented; the i (mas) mages are grouped under "theme glances" that respond, first, to the artist’s ideological position in front of his representation of reality; and second, to the point of view or the distance from which he looks at its objective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Modelo de estudio mediante microPET para la evaluación del metabolismo glucolítico en el miocardio de rata con 18F-FDG: Experiencia inicial en México/ A method designed for the assessment of myocardial metabolism in rats with 18F-FDG using small-animal-PET: Initial experience in Mexico

Alexánderson Rosas, Erick; Ortega López, Nayelli; Ojeda Flores, Rafael; Mendoza Vázquez, Guillermo; Adame Ocampo, Gloria; Meave González, Aloha; Saldaña Domínguez, Yolanda; Lamothe Molina, Pedro A; Rodríguez Valero, Mónica; García Rojas Castillo, Leonardo; Narro Robles, José
2008-03-01

Resumen en español Objetivos: Estandarizar un protocolo de adquisición para el estudio del metabolismo glucolítico miocárdico en ratas adultas. Material y métodos: Se estudiaron 3 ratas macho adultas de la cepa Wistar en tres diferentes protocolos: el primero con acceso a libre demanda de comida y agua; el segundo con ayuno de 12 horas y el tercero con ayuno de 12 horas más la administración de una carga oral de glucosa al 50%. Se adquirieron imágenes del área torácica durante 30 m (mas) inutos mediante el microPET; a los 30 y 60 minutos después de la administración de una dosis de 370 - 555 MBq de 18F-FDG por vía intraperitoneal. Se realizó un análisis comparativo y cualitativo de las imágenes obtenidas por dos médicos especialistas en el área. Resultados: Se obtuvieron en total 18 estudios cardíacos; 6 para cada protocolo, donde se determinó que las mejores imágenes para fines de evaluación metabólica del miocardio fueron las correspondientes a los 60 minutos postadministración de la 18F-FDG del protocolo sin ayuno. Conclusiones: Es factible establecer en nuestro servicio un protocolo válido para la valoración del metabolismo glucolítico, con el fin de utilizarlo en el estudio de viabilidad miocárdica en la cardiopatía isquémica. Resumen en inglés Purpouse: To standarize an acquisition protocol for the study of myocardial metabolism in adult rats. Material and methods: Three Wistar adult male rats were studied in three different protocols: no fasting group, fasting group over a period of 12 hr before the study with only water provided ad libitum, and fasting group by the same time receiving an oral 50% glucose solution. Thirty-minute acquisition images were obtained with a micro-PET, thirty and sixty minutes after (mas) the administration of 370 - 555 MBq 18F-FDG. Comparative and visual analysis were performed by two experts in the field. Results: Eigtheen studies were analyzed, six per group. The best images were those of the fist group, especially those taken at 60 minutes after the 18F-FDG administration. Conclusion: It is possible to establish the non-fasting protocol for the assessment of myocardial metabolism to be used in the future for the myocardial viability evaluation in ischemic cardiopathy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Encefalitis carcinomatosa/ Carcinomatous encephalitis

Sánchez, Flavio; Zylberman, Marcelo; Kozima, Shigeru; Tossen, Gabriela; Larrañaga, Nebil; Chacon, Reinaldo
2004-12-01

Resumen en español Se comunica un caso de encefalitis carcinomatosa, en un paciente con diagnóstico de adenocarcinoma de pulmón y síndrome confusional. Esta entidad es poco conocida en relación a otras afecciones neurológicas relacionadas al cáncer. Se discute su presentación clínica, se destaca la necesidad de sospecharla aun luego de obtener una tomografía computada normal y sus típicas imágenes miliares en resonancia magnética. Resumen en inglés We report a case of carcinomatous encephalitis in a patient with lung adenocarcinoma and confusional syndrome. This is a rare form of brain metastases. We discuss its clinical picture, the importance of suspecting it after a normal computed tomography scan and the miliary typical images at magnetic resonance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

MALFORMACIÓN CONGÉNITA DE OÍDO INTERNO: CAVIDAD ÚNICA./ Congenital malfomation of inner ear: single cavity

Torres Pazmiño, Julio César; Marrugo Pardo, Gilberto Eduardo
2010-01-01

Resumen en español Las malformaciones congénitas del oído interno son patologías de baja frecuencia pero que requieren precisión diagnóstica. Se presenta un caso de cavidad única o común con sus correspondientes imágenes radiológicas manejado con implante coclear, así como la revisión de la clasificación y diagnóstico diferencial de las demás anomalías de oído interno. Resumen en inglés Congenital malformations of the inner ear are rare conditions, but their detection requires high diagnostic accuracy. In this report we describe the case of a patient with single or common cavity, discuss the corresponding radiological images, describe the tratment of this patient with a cochlear implant, and review the classification and differential diagnosis of the other anomalies of the inner ear.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Queratoquiste odontogénico con cartílago en la pared: Presentación de un caso/ Cartilage in the walls of odontogenic keratocyst

Vicente-Barrero, Mario; Báez Marrero, Oswaldo; Alfonso Martín, Juan Luis; Knezevic, Milan; Báez Acosta, Beatriz; Camacho García, Maria del Carmen; Montenegro Dámaso, Társila
2004-07-01

Resumen en español Existen siete casos publicados en la literatura médica referentes a la presencia de cartílago en la pared de un queratoquiste. Presentamos un nuevo caso con inclusiones de queratina y cartílago en la pared quística. Incluimos imágenes clínicas, radiográficas e histopatológicas, así como sus posibilidades etiopatogénicas. Resumen en inglés There are seven published cases in world literature on cartilage in the walls of odontogenic keratocysts. Herein is presented one further case with keratin inclusions in the cystic wall, which also bears a cartilaginous component. X-rays, clinical images and pathohistological images are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Anillo vascular por doble arco aórtico simétrico. Reporte de un caso/ Double symmetrical aortic arch. Case report

Vázquez-Antona, Clara A; Muñoz-Castellanos, Luis; Kuri-Nivón, Magda; Vargas-Barrón, Jesús
2005-04-01

Resumen en español Describimos un paciente de 6 meses de edad con doble arco aórtico simétrico y sintomatología obstructiva traqueal y esofágica, tratado quirúrgicamente. Se realizó una correlación entre las imágenes diagnósticas obtenidas con esofagograma, ecococardiografía y angiografía con un espécimen anatómico, dando énfasis a la utilidad del ecocardiograma como estudio inicial. Resumen en inglés We report a six-month-old patient with a double symmetrical aortic arch with tracheal and esophageal obstructive symptoms, who was treated surgically. The diagnostic images consisting of esophagogram, echocardiography and angiography were correlated with an anatomical specimen; the usefulness of the echocardiogram as an initial test is emphasized. (Arch Cardiol Mex 2005; 75: 178-181).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Tomografía computada multidetector de arterias coronarias: estado del arte. Parte I: Aspectos técnicos/ Computer multidetector tomography of coronary arteries: State-of-the art. Part . Technical aspects

Kimura Hayama, Eric T; Alexánderson Rosas, Erick; Vázquez-Lamadrid, Jorge; Pale, Rodrigo; Talayero Petra, José Antonio; Cruz Garciavilla, Patricio; Sierra Fernández, Carlos; García-Rojas Castillo, Leonardo; Rodríguez Valero, Mónica; Menéndez Ramírez, Gabriela; Herrera Zarza, Marycarmen; Armas de Ávila, Martha; Meave González, Aloha
2007-06-01

Resumen en español El estudio de la enfermedad aterosclerosa de las arterias coronarias es fundamental por ser la principal causa de muerte en países occidentales. La prueba diagnóstica considerada como estándar de oro es la angiografía invasiva, sin embargo ésta implica costos elevados en la atención de este grupo de pacientes. En la actualidad los equipos de cuarta generación de tomografía computada (TC) realizan la adquisición de hasta 256 imágenes en tan sólo 400 milisegundos (mas) (ms), es decir 900-1,000 veces más rápidos que los aparatos de primera generación. La TC multidetector (TCMD) es el método no invasivo de elección para la evaluación vascular del tórax. Sin embargo, su papel en el estudio del corazón se encontraba limitado. Hoy día es posible obtener imágenes tridimensionales del corazón y del cuerpo entero en segundos. La TCMD del corazón es un método no invasivo, rápido, con capacidad multiplanar, de menor costo que la angiografía, y que genera imágenes cardíacas y extracardíacas sin la interferencia o sobreposición de estructuras adyacentes. La mayor resolución temporal secundaria al incremento en la velocidad de rotación del gantry y a nuevos algoritmos de reconstrucción, así como de la resolución espacial, aunado a la mayor rapidez de la adquisición debido al aumento del número de detectores, han permitido una mejoría significativa en la exactitud diagnóstica de la TCMD de las arterias coronarias. Resumen en inglés The study of atherosclerotic disease in coronary arteries is fundamental since it is the first cause of death in the Western hemisphere. The gold standard for its diagnosis is invasive angiography, but it contributes to an increase in costs for this group of patients. Nowadays fourth generation computed tomography (CT) equipments can construct acquisition data of up to 256 images in only 400 milliseconds (ms), which is 900 to 1000 times faster than first generation appara (mas) tus. CT multidetector (CTMD) is the noninvasive choice diagnosis method for a vascular evaluation of the thorax. Its role in the study of the heart was limited, but today it is possible to obtain three-dimensional heart and whole body images in only seconds. CTMD is a fast, low-cost, noninvasive method that generates cardiac and extra cardiac images without adjacent structure interference. The higher temporal resolution due to an increase of the gantry’s rotation and new reconstruction algorithms, as well as its higher spatial resolution and elevated time acquisition due to the presence of more detectors, have permitted CTMD to give significantly better and precise diagnosis of coronary arteries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Duplicación esofágica: Caso clínico/ Esophageal duplication: a case report

ZÚNIGA R, SERGIO; SKORIN B, ILONA; GEJMAN E, ROGER
2010-08-01

Resumen en español Se presenta el caso de una lactante de 11 meses con antecedentes de reflujo gastroesofágico y hernia hiatal que ingresa electivamente a la Sección de Cirugía Pediátrica, con el objetivo de realizar una fundoplicatura de Nissen laparoscópica. En el intraoperatorio se detecta una malformación en el tercio distal del esófago. En las imágenes realizadas previamente no se observó una alteración compatible. La lesión fue resecada y luego analizada en anatomía patológica, confirmándose el diagnóstico de una duplicación esofágica Resumen en inglés We report an 11-month infant case, who consults electively to perform a laparoscopic Nissen fundoplication, given her background of gastro-esophageal reflux and hiatal hernia. Intraoperatively, a malformation of the distal third of the esophagus was found. The preoperative images showed no evidence of the lesión. The lesión was resected and sent to anatomopathologic analysis, confirming the diagnosis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Utilidad de la oftalmoscopia láser de barrido en la detección de defectos en la capa de fibras nerviosas retinianas en pacientes con hipertensión ocular/ Benefit of scanning laser ophthalmoscopy for detecting retinal nerve fiber layer defects in patients with intraocular hypertension

Pérez Oliván, S; Pablo, L; Gómez, M; Polo, V; Larrosa, JM; Ferreras, A; Honrubia, F
2003-01-01

Resumen en español Objetivos: Comparar la capacidad para identificar alteraciones en la capa de fibras nerviosas retinianas (CFNR) en pacientes hipertensos oculares, entre la fotografía tradicional y el examen con SLO (scanning laser ophthalmoscope) u oftalmoscopia de barrido. Material y métodos: En 60 pacientes hipertensos oculares con perimetrías normales valoramos el aspecto de CFNR mediante fotografía tradicional y SLO. Dos observadores independientes en dos ocasiones distintas valo (mas) raron las imágenes. Resultados: Se estudiaron 118 ojos y se rechazaron 12 ojos por mala calidad de las imágenes. Se observaron 4 casos de atrofia difusa y 5 sectores. El análisis estadístico mostró que no había diferencias estadísticamente significativas entre los observadores y los dos métodos empleados. Conclusion: El estudio de CFNR con SLO demuestra ser tan fiable como el análisis fotográfico tradicional de CFNR y más fácil y rápido que los métodos tradicionales. Resumen en inglés Purpose: To compare the ability to identify RNFL alterations between standard images and SLO images in a group of patients suffering from ocular hypertension. Methods: We evaluated RNFL in sixty patients with ocular hypertension and with normal perimetry, by using standard photography and SLO. Two different independent observers evaluated the images on two different ocassions. Results: We studied 118 eyes, twelve eyes were rejected because of the low quality of the images (mas) . Four cases of diffuse atrophy and five patients with wedge shaped defects were observed using both methods. Statistical analysis showed no differences between both exploration techniques or between observers. Conclusions: RNFL study with SLO seems to be at least as reliable as standard photography as a method to evaluate RNFL defects. SLO has also proved to be much easier, and faster than traditional methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Primer registro histórico de una avalancha de rocas en los Andes argentinos: región de la laguna Baya en los Andes mendocinos/ First historical record of a landslide in the Argentine Andes: Laguna Baya region in the Andes of Mendoza

Kozlowski, Estanislao N.; Folguera, Andrés
2009-10-01

Resumen en español La avalancha de rocas que generó a la laguna Baya se formó en los últimos 40-50 años como resultado de la inestabilidad de pendientes en las cabeceras del arroyo Bayo afluente del arroyo Pehuenche y Grande en el sur de la provincia de Mendoza. La reciente edad de su formación ha sido constatada a partir de la comparación de fotogramas de la década del sesenta con imágenes TM. De esta manera constituye una de las primeras determinaciones de un movimiento de este tipo constatado en tiempos históricos. Resumen en inglés The rock avalanche that dammed the Laguna Baya was formed in the last 40-50 years as the result of slope instability processes in the Guanaco headquarters, an affluent of the Pehuenche and Grande rivers in the southern Mendoza Province. This age is determined by comparing air photograms taken in the 60´s with recently released TM images. This rock avalanche deposit constitutes one of the first historical occurrence in the Argentinian Andes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

NODULOS PARASITARIOS CUTÁNEOS: ESTUDIO ULTRASONOGRAFICO DE TRES CASOS POCO FRECUENTES EN LA EDAD PEDIÁTRICA

Pérez M, Lizbet C; Arce V, José D
2007-01-01

Resumen en español Los nodulos parasitarios forman parte de las manifestaciones cutáneas de las enfermedades parasitarias, las cuales afectan fundamentalmente a niños. Se da a conocer la historia clínica, el estudio por imágenes y los resultados histopatológicos y parasitarios de tres casos poco frecuentes en la edad pediátrica, los cuales fueron estudiados con ultrasonido que contribuyó de alguna manera al diagnóstico. Los parásitos encontrados fueron dirofilaria, toxocara y una l (mas) arva de mosca. Se discute la epidemiología, manifestaciones clínicas y dermatológicas de cada una de estas parasitosis Resumen en inglés The parasitic nodules are part of the cutaneous manifestations of the parasitic diseases, fundamentally affect children. We report the clinic history, study by images and parasitological results of three infrequent parasitic cases in the pediatric age, which were studied with images, specially ultrasound, and this contributed somehow to the diagnosis. The final parasitological diagnoses were dirofilaria, toxocara and myiasis. The epidemiology, clinical and dermatológica! manifestations are discussed of each one

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Fístula prostatorectal yatrogénica. Reparación con colgajo pediculado de músculo gracilis: Presentación de dos casos/ Yatrogenic prostatorectal fistula. Use of gracilis muscle pedicled flap for its reparation: Presentation of two cases

Blanco Díez, A.; Álvarez Castelo, L.; Fernández Rosado, E.; Álvarez Jorge, Á.; Ruibal Moldes, M.; Novás Castro, S.; Barbagelata López, A.; González Martín, M.
2004-06-01

Resumen en español Presentamos dos casos clínicos en los cuales durante la realización de una adenomectomía retropúbica por patología prostática benigna se produce una fístula prostatorectal. Describimos la cirugía de reparación de la misma con colgajo de músculo gracilis o recto interno, y su posterior buena evolución. Presentamos imágenes cistográficas y de enemas opacos que presentan un antes y un después de dicha cirugía. Los pacientes están sin incontinencia ni problemas relacionados con la cirugía de desinserción muscular. Resumen en inglés We present two cases in which during retropubic prostatectomy for benign prostatic disease a prostatorectal fistula ocurred. We describe its reparation using a pedicled flap of gracilis muscle. We also present cistografic and opaque enema images wich shows the before and after of this surgery. Patients had good outcome without incontinence nor problems related to muscle desinsertion surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Quiste renal complejo: A propósito de un caso/ Complex renal cyst: A new case

Alapont Alacreu, J.M.; Andreu García, A.; Herrero Polo, E.; Schiefenbusch Munne, E.; Botella Almodóvar, R.; Brotons Márquez, J.L.; Llamazares Cachá, G.
2004-09-01

Resumen en español Aproximadamente un 15% de los carcinomas renales presentan un aspecto quístico en las exploraciones radiológicas y estudio anatomopatológico. En ocasiones estos tumores son difíciles de diferenciar de los quistes renales multiloculados u otras lesiones benignas como quistes hemorrágicos. Presentamos un caso de quiste renal complejo en el que la RNM mostró un patrón de quiste simple. El diagnóstico y manejo de estas lesiones debe ser muy cuidadoso y si persisten las imágenes sospechosas está justificada la exploración quirúrgica. Resumen en inglés Approximately 15% of cases of renal cell carcinoma present cystic configuration on radiologic and pathologic examination. These lesions are often difficult to differentiate from the multiloculated renal cyst or other benign cystic lesions such as hemorrhagic cyst and so on. We report a case of multilocular cyst of the right kidney complicated with clear cell type renal cell carcinoma in which MRI suggested benign cyst. The diagnosis of complicated benign cyst must be proposed very cautiously and the persistence of doubtful images justifies surgical exploration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Lesiones tendinosas del tobillo en resonancia magnética: análisis retrospectivo en 548 estudios/ Tendinous lesions of the ankle in MRI: retrospective review in 548 exams

Cabrini, Marcelo F.; Docampo, Jorge R.; Nápoli, Augusto; Battezzati, Paola; Martino, Darío C.; Bruno, Claudio H.
2009-03-01

Resumen en español Objetivo: Determinar la prevalencia de las diversas lesiones tendinosas del tobillo y sus características iconográficas típicas en los pacientes sometidos a Resonancia Magnética (RM). Material y métodos: Se efectuó un análisis descriptivo, retrospectivo y de corte transversal, de 548 estudios de RM de tobillo durante un período de 18 meses (entre enero de 2006 y junio de 2007), que contabiliza el total de los exámenes obtenidos en resonadores de campo cerrado en (mas) Diagnóstico por Imágenes Adrogué y en las sedes Hospital Fiorito de Avellaneda y Fundación Científica del Sur. Resultados: Del total de exámenes (n=548), el 40.3% fueron realizados a pacientes de sexo femenino (n=221) y el 59.7% a pacientes de sexo masculino (n=327), con una edad promedio de 47.6 ± 17 años. El 60.5% de los estudios (n=331) no reveló alteraciones en ningún grupo tendinoso del tobillo, mientras que el 39.5% (n=217) demostró la presencia de algún tipo de patología tendinosa. Asimismo, 64 estudios (11.7%) revelaron alteraciones en el tendón tibial posterior; 47 (8.6%) en el tendón de Aquiles; 34 (6.2%) en el tendón peroneo lateral corto; 27 (4.9%) a nivel del tendón del flexor propio del hallux; 26 (4.7%) en el tendón peroneo lateral largo; 10 (1.8%) en el tendón flexor común de los dedos; 6 (1.1%) en el tendón tibial anterior; y 3 (0.5%) en el tendón extensor común de los dedos. Conclusiones: La RM constituye una excelente herramienta en la valoración de las diversas patologías tendinosas debido a su capacidad multiplanar y a su alto contraste tisular. Resumen en inglés Purpose: To determine the prevalence of several tendinous lesions of the ankle, and the MR imaging features that characterize these lesions. Materials and methods: MR images in 548 exams of ankle were retrospectively reviewed. These studies were performed during a 18-months period of time in 3 MR scanners at Hospital Fiorito (Avellaneda), Diagnóstico por Imágenes Adrogué, and Fundación Científica del Sur Avellaneda. Results: The ankle MR images (n=548) were taken fro (mas) m 221 women, and 327 men; median age, 47.6 years. In 60.5% studies (n=331), no pathologic images were identified. Sixty four exams (11.7%) showed some kind of tendon injury in the tibialis posterior tendon, 47 (8.6%) in the Achilles tendon, 34 (6.2%) in the peroneus brevis tendon, 27 (4.9%) in the flexor hallucis longus tendon, and 26 (4.7%) in the peroneus longus tendon. Additional findings included lesions in the flexor digitorum longus tendons (n=10), in the tibialis anterior tendon (n=6), and in the extensor digitorum longus tendons (n=3). Conclusions: The high-quality soft-tissue contrast resolution, noninvasive nature, and multiplanar capabilities of the MR images make it an excellent tool for the detection and evaluation of a variety of tendon disorders in the ankle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Paragonimiasis pulmonar: Descripción de un caso/ Pulmonary paragonimiasis: Case report

Abdul-Hadi, Salha; Díaz-Bello, Zoraida; Zavala-Jaspe, Reinaldo; Rangel-Lujano, Marieli; Gómez, Erika; Figueira, Ivonne; Alarcón-Noya, Belkisyolé
2008-06-01

Resumen en español La Paragonimiasis es una zoonosis parasitaria de diversos animales silvestres o domésticos y del hombre, causada por especies de tremátodes del género Paragonimus siendo el Paragonimus westermani el que más infecta al hombre. El humano se infecta al ingerir crustáceos de agua dulce parasitados (cangrejos de río) crudos o insuficientemente cocidos. El objetivo de este trabajo es describir el caso de un preescolar masculino de 3 años y medio de edad, natural y proced (mas) ente del estado Guárico quien vivió un año en zona costera del Ecuador (Provincia Manabí) donde consumió alimentos de la zona como ceviche. Consultó por dificultad respiratoria y durante la hospitalización se evidenció hepatomegalia y presencia de nódulos subcutáneos en espalda. La Tomografía Axial computarizada (TAC) de tórax reveló importante infiltrado a nivel de ambas bases pulmonares a predominio del lado derecho con derrame y engrosamiento pleural. Por la clínica, las imágenes radiológicas, la eosinofilia (47% con contaje absoluto de eosinófilos (CAE) 6.862/mm³) y el antecedente de ingesta de cangrejos crudos 6 meses antes, se sugirió descartar paragonimiasis pulmonar. En un estudio seriado de muestras de sueros se evidenció la presencia de anticuerpos específicos anti-Paragonimus por ELISA y Western blot, sin embargo no se encontraron huevos del parásito en heces o en esputo. Se indicó tratamiento con praziquantel 25 mg/kg de peso 3 tomas al día durante 3 días con lo cual desapareció la sintomatología, mejoraron las imágenes radiológicas y disminuyó el contaje de eosinófilos. Resumen en inglés Paragonimiasis is a zoonosis affecting wild and domestic animals and human beings, caused by species of trematodes of the genus Paragonimus. Humans become infected after ingestion of raw or poorly cooked fresh water crustaceans. The aim of the present work is the description of a case of a 3-years old child, coming from Guárico State in Venezuela with a year of residence in the seashore of the Provincia Manabí in Ecuador, where he ate crabs in “ceviche”. During hospit (mas) alization, he presented respiratory distress, hepatomegaly and nodules in the back. The thorax cat scan showed heavy infiltrate in both pulmonary bases and pleural compromise. Based on clinic, radiological images, an eosinophilia of 47% (Eosinophils absolute count (EAC) 6.682/mm³) and the antecedent of raw crabs ingestion, pulmonary paragonimiasis was diagnosed. Paragonimus eggs were not found in sputum and feces. ELISA with crude Paragonimus antigen was positive and Western blot revealed recognition of specific molecules. After treatment for three days with Praziquantel at a daily dose of 25 mg/kg body weight divided into three intakes, the sintomatology disappeared and radiological images and number of eosinophils diminished considerably.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Viviendo en el mundo material: Fotografías de indígenas del Desierto de Chile/ Living in a Material World: Pictures of Natives from the Chilean Desert

Mege, Pedro
2009-12-01

Resumen en español Para los constructores chilenos -cronistas, exploradores y etnólogos- de la visualidad fotográfica del desierto y el altiplano del Norte de Chile, ésta se expresa, en sus publicaciones, como una materialidad deshumanizada, conformada por una visualidad de lo desértico que expulsa a la humanidad, donde la materialidad se hace dueña de las imágenes, escamoteándola, sustrayendo muy especialmente al indígena. Este trabajo explorará los procesos y mecanismos simbólic (mas) os que permitieron tal expulsión y exclusión, en la imagen visual del indígena del Norte de Chile en una serie de publicaciones de especialistas y literatos que tratan sobre el desierto y sus habitantes ancestrales y presentes Resumen en inglés For Chilean constructers -chroniclers, explorers and ethnology researchers- of photographic visuality of the Chilean desert and altiplano, images presents itself, in publications, as a dehumanized materiality made by an imagery of the desert that expulses humanity, where materiality gets hold of the images, keeping it a secret so as to subtract, specially, the natives. The following paper will explore the process and symbolic mechanisms that allowed the expulsion and excl (mas) usion, in the images, of the natives from the North of Chile in a series of publications and people of letters who deal with subjects such as the deserts and its ancestral and living habitants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

La visibilización de un enemigo invisible: La influenza A (H1N1) en fotografías de prensa

Carbó, Teresa
2010-04-01

Resumen en español Este artículo analiza dos conjuntos de fotografías tomadas en la ciudad de México durante el ciclo de emergencia sanitaria causado por la influenza A (H1N1) en 2009. Son 23 imágenes aparecidas en el periódico La Jornada (fotos de autor) y 43 de un sitio de libre acceso en Internet (con seudónimos). En ellas la autora procura detectar diferentes conductas individuales y reacciones sociales ante la crisis. También escruta las distintas miradas o estilos visuales que (mas) las fotografías ponen en práctica y los contenidos figurativos más recurrentes para emblematizar una situación de riesgo invisible. Su enfoque es semiótico, con aportes de la lingüística, el diseño gráfico y la proxémica. Resumen en inglés This text analyzes two sets of photos that were taken in Mexico City during the sanitary emergency that the A (H1N1) flu caused in 2009. Some of them were published in the newspaper La Jornada; others were downloaded from a free access site in the Internet. The first group of images (signed) were made by the inhouse photo-journalists; in the second their autors used pseudonymus. On those images, the autor searches the varied individual behaviors and social reactions that (mas) were enacted in the face of the crisis. She also scrutinizes the different photographic gazes and visual styles there attested, as well as the most outstanding and repeated visual configurations that served to emblematize the invisible risk. Her analytic approach is semiotic, with some elements of linguistics, graphic design and proxemics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Metodología de la sociología visual y su correlato etnológico

Ortega Olivares, Mario
2009-04-01

Resumen en español En este artículo se discuten las posibilidades y limitaciones de las imágenes fotográficas en la investigación de campo. Se reconoce que la observación social siempre ha dependido de un ojo sociológico, que enfoca al horizonte desde el punto de vista de la razón. También se critican las miradas inocentes que se deslumbran por la inmediatez del mensaje icónico. Pues la sociología visual debe ir más allá de la percepción fenomenológica de la imagen. Se recomie (mas) nda un adecuado balance entre texto e imagen en la investigación social. Y se presentan dos casos paradigmáticos para la metodología de la antropología y la sociología: El Carácter Balinés de Margaret Mead y Bateson para la primera y Gender Advertisements de Erving Goffman para la segunda. Resumen en inglés This article discusses the possibilities and limitations of photographic images in field research. It acknowledges that social observation has always depended on a sociological perspective that focuses on the horizon from the viewpoint of reason. Innocent perspectives that reveal themselves through the immediacy of the iconic message are criticized. Since visual sociology should extend beyond the phenomenological perception of images, the author recommends an adequate bal (mas) ance between text and image in social research. And two paradigmatic cases are presented for the methodology used in anthropology and sociology: El Carácter Balinés by Margaret Mead and Bateson, for anthropology, and Gender Advertisements by Erving Goffman, for sociology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

CONDICIONAMIENTO EVALUADOR DE PREFERENCIAS EN EL CONSUMIDOR A PARTIR DEL ATRACTIVO FÍSICO/ EVALUATIVE CONDITIONING OF CONSUMER'S PREFERENCES BASED ON PHYSICAL ATTRACTIVENESS

CRUZ, JULIO EDUARDO
2008-08-01

Resumen en español Con el propósito de ofrecer elementos de juicio para el diseño de comunicaciones persuasivas y proponer una estrategia en la selección de los Estímulos Evaluadores Incondicionados, se aplicaron los enunciados de la teoría de la "relación cintura-cadera" en un procedimiento correspondiente al paradigma Imagen-Imagen del condicionamiento evaluador. Se presentaron 42 estímulos, 12 imágenes de mujeres con diferentes relaciones cintura-cadera, 3 de marcas, 3 de envases (mas) y 24 estímulos publicitarios, a 34 estudiantes universitarios. Los resultados apoyan las predicciones al señalar una predilección por relaciones cintura-cadera menores, ofrecer datos alentadores para el debate sobre la selección de estímulos y mostrar un efecto positivo en la marca que fue apareada con la relación cinturacadera preferida. Resumen en inglés In order to improve the design of persuasive communications and to suggest a strategy to select Unconditional Evaluating Stimuli, the assumptions of "waist-to-hip ratio" theory were applied to a procedure corresponding to the Image-Image Evaluative Conditioning Paradigm. Forty-two stimuli were presented to 34 university students: Twelve women images with different waist-to-hip ratios, 3 brand stimuli, 3 perfume bottling stimuli and 24 advertising stimuli. Results support (mas) the predictions showing a preference for lower waist-to-hip ratios, offering new data for the stimulus selection debate, and showing a positive effect of waist-tohip ratio association with a brand, on consumer preference.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Policondritis recidivante y compromiso neurológico/ Neurologic involvement in relapsing polychondritis

Requena, María A.; Palma, Daniel A.; Popescu, Bodgan M.
2007-04-01

Resumen en español La policondritis recidivante (PR) es un trastorno autoinmune multisistémico, de etiología desconocida, que se caracteriza por episodios recurrentes de inflamación y destrucción progresiva de las estructuras cartilaginosas y el tejido conectivo, pero que también puede afectar las estructuras con proteinglicanos como ojos, corazón, riñón y vasos sanguíneos produciendo vasculitis. Se presenta el caso de un paciente con criterios clínicos de policondritis recidivant (mas) e con convulsiones, y una resonancia nuclear magnética de cerebro con imágenes hiperintensas en T2 y FLAIR, multifocales tanto en la sustancia gris como blanca, sugerentes de lesiones isquémicas, que mejoró con dosis altas de glucocorticoides. Se señala en esta enfermedad de muy baja prevalencia la presentación inusual de manifestaciones neurológicas reversibles con tratamiento. Resumen en inglés Relapsing polychondritis is a multysistemic inflammatory disease, of unknown etiology. It is characterized by recurrent episodes of inflammation with progressive destruction of cartilaginous structures and connective tissue. It may also affect tissues that contain proteoglycans like eyes, heart, kidney, and blood vessels causing a picture of vasculitis. We report here the case of a patient with relapsing polychondritis and seizures. The magnetic resonance imaging of the b (mas) rain showed multiple hyperintense signals in the T2 weighted images and fluid-attenuated inversion recovery (flair), suggesting ischemic injuries, that improved with high doses of glucocorticoids. We remark the unusual presentation with neurological involvement in this uncommon disease that has improved with treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Valoración ecocardiográfica bi y tridimensional de aneurisma no roto del seno de Valsalva/ Unruptured sinus of Valsalva aneurysm. Bi and three-dimensional echocardiography approach

Vázquez-Antona, Clara A; Erdmenger Orellana, Julio; Roldan, Francisco Javier; Romero-Cárdenas, Ángel; Vargas-Barrón, Jesús
2005-04-01

Resumen en español Los aneurismas de los senos de Valsalva son malformaciones raras que pueden ser congénitas o adquiridas. La causa más común de los adquiridos es la endocarditis aórtica. Actualmente la ecocardiografía se ha convertido en el método diagnóstico de elección. Se presentan dos pacientes en edad pediátrica con aneurismas del seno de Valsalva no roto y manifestaciones de falla cardíaca secundaria a insuficiencia aórtica aguda. Se compararon las imágenes ecocardiográ (mas) ficas bidimensionales transtorácicas y transesofágicas y en uno de ellos tridimensionales, analizando la calidad de la imagen, localización y detalles anatómicos del aneurisma, obstrucción o compresión de estructuras adyacentes y la presencia de otros defectos asociados. Se demuestra la utilidad de la valoración ecocardiográfica tridimensional en el abordaje diagnóstico de estas lesiones. Resumen en inglés Aneurysm of the sinus of Valsalva is a rare anomaly that can be congenital or acquire. The most common among the acquire is aortic endocarditis. At the present time echocardiography has be come the election diagnostic method. We present two pediatric patients with unrupture aneurysm of the sinus of Valsalva and cardiac failure secondary to a acute aortic insufficiency manifestations. Transthoracic and transesophageal bidimensional images were compared, in one of them also (mas) three-dimensional image. Assessing the quality of images, localization and anatomical morphology of aneurysm, obstruction or compression and presence of associated defects. The usefulness of the three dimensional echocardiography assessment for these congenital malformations is demonstrated. (Arch Cardiol Mex 2005; 75: 148-153)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Uso de la tomografía computarizada en el diagnóstico de la anquilosis de la articulación temporomandibular: Presentación de dos casos clínicos/ Computed tomography of the TMJ in diagnosis of ankylosis: two case reports

Spinelli Casanova, Marcia; Mesquita Tuji, Fabrício; Ortega, Ana Isabel; Yoo, Hea Jung; Haiter-Neto, Francisco
2006-09-01

Resumen en español La anquilosis de la articulación temporomandibular es definida como la abolición o limitación de los movimientos de dicha articulación. Radiográficamente la anquilosis demuestra aspectos bien característicos que facilitan el diagnóstico, sin embargo, su análisis en las técnicas radiográficas convencionales, en la mayoría de las veces, no se presenta de forma clara. Con la evolución de las técnicas radiográficas, la tomografía computarizada pasó a ser un ex (mas) amen de gran importancia en el diagnóstico de las anquilosis temporomandibulares. En vista de ello, el presente trabajo se propone mostrar y describir imágenes tomográficas de la anquilosis de esta articulación, presentando dos casos clínicos, utilizando diversos planos, como el axial y el coronal, además del uso de la reconstrucción sagital y en 3D, con la finalidad de orientar una correcta indicación e interpretación de este examen, el cual representa una valiosa herramienta para los profesionales de la Odontología. Resumen en inglés Ankylosis of the temporomandibular joint is characterized by restriction or limitation of mandibular movement. It presents as a classic symptom a limited range of motion on opening. Radiographically, ankylosis presents features that facilitate the diagnosis. However, its visualization is not clear in most of the cases involving conventional radiographic techniques. With the evolution of radiographic techniques, computed tomography (CT) became an important examination in t (mas) he diagnosis of the ankylosis of temporomandibular joint. Due to the increasing use of the CT and its importance in the diagnosis of this disease, the aim of this paper is to present and describe tomographic images of ankylosis of this joint by presenting two clinical cases, using several slices as axial, coronal, and three-dimensional reformatted images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Diversidad y sentido de las representaciones masculinas fálicas paleolíticas de Europa Occidental/ Diversity and meaning of masculine phallic palaeolithic images in Western Europe

Angulo Cuesta, J.; García Díez, M.
2006-03-01

Resumen en español Las evidencias arqueológicas que permiten comprender cómo entendían la sexualidad nuestros ancestros del Paleolítico superior (38.000-8.500 a.C.) son escasas. Tradicionalmente se ha dado mucha importancia a la información etnográfica referida a la sexualidad y a las relaciones entre sexos que procede de comparaciones con pueblos primitivos actuales, valorándose más desde un punto de vista sociológico y antropológico que biológico. El arte prehistórico, en su d (mas) oble vertiente parietal y mobiliar, es un reflejo de los comportamientos de los grupos paleolíticos. El sentido de este texto se centra en inferir, a partir de las imágenes masculinas de carácter fálico, los tipos de representaciones y las actitudes sexuales del Paleolítico superior. Prácticas de retracción del prepucio, algunos falos posiblemente circuncidados, actos copulativos, gestos de onanismo, instrumentos posiblemente empleados para la masturbación y otras escenas de índole sexual, algunas de ellas difíciles de interpretar, muestran que los comportamientos sexuales de las gentes del Paleolítico superior eran, desde un punto de vista biológico y fisiológico, similares a los nuestros. Resumen en inglés The archaeological record necessary to understand the sexual behaviour of our ancestors from Upper Palaeolithic (38.000-8.500 B.C.) is limited. Traditionally the ethnographic information about sexuality and the relations between sexes derived from comparitions with current primitive human groups have been considered very important, although they have been evaluated more from a social and anthropological rather than biological perspective. Ice age art art, both rock and po (mas) rtable, is a reflection of the behaviour of palaeolithic human groups. The purpose of this text focuses on understanding the types of representations and sexual attitudes during the Upper Palaeolithic, as reflected from masculine images of phallic character. Practices of foreskin retraction, some phalli possibly circumcised, copulative acts, expressions of masturbation, instruments that have been likely been used for masturbation and other sexual scenes, some of which are difficult to interpretate, show that the sexual behaviour of the human groups of the Upper Palaeolithic were similar to ours, both from a biological and physiological viewpoint.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

«Optical Coherence Tomography» en desgarro del epitelio pigmentario retiniano/ «Optical Coherence Tomography» of retinal pigment epithelial tears

Torrón-Fernández-Blanco, C.; Ferrer-Novella, E.; Ruiz-Moreno, O.; Honrubia-López, F.M.
2007-04-01

Resumen en español Casos clínicos: Se presentan 3 pacientes con desgarro de epitelio pigmentario retiniano (EPR). En dos de ellos, éste se produjo de manera espontánea, estando el tercero en relación con la fotocoagulación de una neovascularización extrafoveal. Se realizaron angiografías (AGF) y estudio con tomografia óptica de coherencia (OCT) que confirmaron el diagnóstico. Discusión: Existen pocos estudios sobre OCT en desgarro del EPR. Las principales características son: int (mas) errupción de la línea hiperreflectante del EPR, hiperreflectividad de la coroides en la zona de ausencia de EPR y doble capa de EPR donde éste está replegado. Es frecuente el desprendimiento de EPR y neurosensorial asociado. Resumen en inglés Case reports: Three cases of pigmentary epithelial tears are described in this study. One of them was related to previous extrafoveal photocoagulation, whereas the other two were idiopathic. Fluorescein angiography (FA) and optical coherence tomography (OCT) were performed to confirm the clinical diagnosis. Discussion: Few studies using OCT to assess pigmentary retinal epithelial (RPE) tears have been published in the world literature. The main findings of our study inclu (mas) ded hyper-reflectant line breaks, choroidal hyper-reflectance due to the lack of RPE and RPE double layering where it was folded. Images were frequently associated with RPE tears and neurosensorial retinal detachment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Vision-based robot positioning using neural networks

Wells, Gordon; Venaille, Christophe; Torras Genís, Carme
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Vision-based robot positioning by an exact distance between histograms

Serratosa Casanelles, Francesc; Sanfeliu Cortés, Alberto
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

VLBI imaging of the gravitational lens MGJ0414+0534

Ros, E.; Guirado, J. C.; Marcaide, J. M.; Pérez-Torres, M. A.; Falco, E. E.; Muñoz, J. A.; Alberdi, A.; Lara, L.
2000-09-29

Digital.CSIC (Spain)

93
94

Unidimensional multiscale local features for object detection under rotation and mild occlusions

Villamizar Vergel, Michael Alejandro; Sanfeliu Cortés, Alberto; Andrade Cetto, Juan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Trajectory extrapolation for multiple views tracking

Mozerov, Mikhail; Amato, Ariel; Roca i Marva, Francesc Xavier; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Topological map learning for a mobile robot in indoor environments

Andrade Cetto, Juan; Sanfeliu Cortés, Alberto
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Tomografía por emisión de positrones en el diagnóstico de recidiva orbitaria de un melanoma de coroides/ Positron emission tomography in the diagnosis of orbital relapse of choroidal melanoma

Asensio Sánchez, VM; Alonso, M; Sierra, JM
2005-02-01

Resumen en español Caso clínico: Presentamos el caso de un varón de 72 años con un gran melanoma coroideo que se trató con enucleación. Tres años después presentó en la RNM una posible recidiva orbitaria. El estudio con PET determinó que no había hipermetabolismo en esa zona. Discusión: En pacientes con antecedentes de enucleación por melanoma de coroides, las técnicas de imagen convencionales pueden ser dudosas en diferenciar recidivas tumorales de abnormalidades anatómicas b (mas) enignas postquirúrgicas de los tejidos orbitarios el diagnóstico de recidiva orbitaria que sí pueden detectar el estudio PET. Resumen en inglés Case report: A 72-year-old man with a large choroidal melanoma was treated with enucleation. Three years later MRI demonstrated images compatibles with recurrent tumor in the orbit. PET studies showed no focal hypermetabolic abnormalities. Discussion: In patients after enucleation of choroidal melanoma, conventional imaging techniques can fail to establish differentiation between malignant from post-surgery and benign anatomic abnormalities in orbital tissue that can be detected by PET scanning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Through focus image quality of eyes implanted with monofocal and multifocal intraocular lenses

Artal, Pablo; Marcos, Susana; Navarro, Rafael; Miranda, Ismael; Ferro, Manuel
1995-03-01

Digital.CSIC (Spain)

101

TECNICA RADIOGRAFICA EN RADIOGRAFIA COMPUTADA

Vergara E, Mauricio; Sepúlveda R, Gladys; Vega T, Daniela
2006-01-01

Resumen en español Esta es una corta exposición de los conceptos y procesos en radiografía digital, modo radiografía computada, y su relación con el sistema análogo folio-película Resumen en inglés In this paper we provide a concise discussion of the basic concepts and procedures related to digital images in computed radiography and their connections to conventional analog imaging (screen-film system)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Spectroscopic imaging and chemometrics: a powerful combination for global and local sample analysis

Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà; Dyson, Raylene; Marcolli, Claudia; Rault, Marianne; Maeder, Marcel
2004-01-09

Digital.CSIC (Spain)

104

Simulated annealing image reconstruction in photon-limited stellar speckle interferometry

Navarro, Rafael; Fuentes, F. Javier; Nieto Vesperinas, Manuel
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Shape of stars and optical quality of the human eye

Navarro, Rafael; Losada Binué, Mª Ángeles
1997-02-01

Digital.CSIC (Spain)

106
107

Secure storage and integrity protection of images

Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel; Rodríguez Sánchez, Gerardo
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Salience detection in time-evolving image sequences

Celaya Llover, Enric; Jiménez Schlegl, Pablo
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Real-time image segmentation on a GPU

Alexey, Abramov; Kulvicius, Tomás; Wörgötter, Florentin; Dellen, Babette
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Protein-protein interaction antagonists as novel inhibitors of non-canonical polyubiquitylation

Scheper, Johanna; Guerra-Rebollo, Marta; Sanclimens Pérez de Rozas, Gloria; Masip, Isabel; González-Ruiz, Domingo; Rubio, Nuria; Crosas, Bernat; Meca-Cortés, Óscar; Loukili, Noureddine; Plans, Vanessa; Morreale de León, Antonio; Blanco Fernández, Jerónimo; Ortiz, Ángel R.; Messeguer Peypoch, Àngel; Thomson, Timothy M.
2010-06-30

Digital.CSIC (Spain)

115

Oriented matroids for shape representation and indexing

Staffetti, Ernesto; Grau Saldes, Antoni; Serratosa Casanelles, Francesc; Sanfeliu Cortés, Alberto
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Optical distortion correction in Optical Coherence Tomography for quantitative ocular anterior segment by three-dimensional imaging

Ortiz, Sergio; Siedlecki, Damian; Grulkowski, Ireneusz; Remón, Laura; Pascual, Daniel; Wojtkowski, Maciej; Marcos, Susana
2010-01-26

Digital.CSIC (Spain)

118

Optical Image Processing in Second-Harmonic Generation

Scotto, Pierre; Colet, Pere; Jacobo, Adrián; San Miguel, Maxi
2007-02-20

Digital.CSIC (Spain)

119

Odd aberrations and double-pass measurements of retinal image quality

Artal, Pablo; Marcos, Susana; Navarro, Rafael; Williams, David R.
1995-02-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Object recognition

Andrade Cetto, Juan; Villamizar Vergel, Michael Alejandro
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Nonlinear image representation for efficient perceptual coding.

Malo, J.; Epifanio, I.; Navarro, Rafael; Simoncelli, E. P.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

New contributions on image fusion and compression based on space-frequency representations

Cristóbal Pérez, Gabriel; Ledesma, María Jesús; Redondo, Rafael
2007-04-20

Digital.CSIC (Spain)

124

Nanotubular Paramagnetic Probes as Contrast Agents for Magnetic Resonance Imaging Based on the Diffusion Tensor

Negri, Viviana; Cerpa, Arisbel; López Larrubia, Pilar; Nieto-Charques, Laura; Cerdán García-Esteller, Sebastián; Ballesteros García, Paloma
2010-02-05

Digital.CSIC (Spain)

126

Micetoma por Actinomadura madurae en el pie: Reporte de un caso en Chile/ Actinomadura madurae mycetoma of the foot: Report of one case

Filippi N, Jorge; Quezada S, Felipe; Lagos L, Marcela; García C, Patricia
2008-11-01

Resumen en inglés Mycetoma is a chronic infection that affects skin, subcutaneous tissue and bone. Its etiology can be mycotic or bacterial. It affects mainly the lower extremities ofmiddie age men livingin tropical climates. We repon a 44 year-old male ¡ivingin a template zone, consulting for swelling and pain in the left foot, lasting for 10 years. Physical examination showed a swollen left foot with hyperpigmented skin and a few crustedpapules. Radiology showed an extensive bone involv (mas) ement of the midfoot with several oval and radiolucid images. Magnetic resonance showed son and bone tissue involvement, with múltiple oval and low intensity images in TI and T2. The biopsy was compatible with an unspecific chronic osteomyelitis. A bacterial identification by polymerase chain reaction and sequencing in the biopsy determined the presence of an Actinomadura madurae. Treatment with cotrimoxazol was started)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Metástasis en calota

Funes, Tomás; Jalón, Pablo; González Abbati, Santiago; Zaninovich, Roberto; Fernández, María; Stella, Oscar
2010-09-01

Resumen en inglés Objective. To describe five cases of cranial vault metastasis. Materials and methods. Clinical records and images of five patients with cranial vault metastasis were reviewed at the "Hospital de Clinicas" and "Hospital Español" from Buenos Aires, between January 2009 to June 2010. Results. Case 1, 63 years old female, complains for headache with aleatory response to medical therapy; MRI: right occipital bone lession; Pathological Finding: breast carcinoma metastasis. Cas (mas) e 2, 70 years old female, complains for palpable lession of the scalp; MRI: right fronto-parietal intraxial lession and right parietal cranial vault lession; Pathological Finding: endometrial carcinoma metastasis (primary, diagnosed 4 months before). Case 3, 76 years old female, with palpable lession in the scalp; MRI: left parietal cranial vault lesion. Pathological Finding: kidney carcinoma metastasis (primary, diagnosed in 2008). Case 4, 50 years old female and Case 5, 78 years old male, both complains for bone pain; serological findings and marrow bone biopsy compatible with multiple myeloma; screening of the long bones and cranial vault demonstrate evidence of bone infiltration. Conclusion. Metastasis at the cranial vault often presents with headache or pain upon inspection of a palpable scalp lession. Images of the CNS involves CT scan (delimitate lession and differentiates litic from blastic metastasis) and MRI (shows the degree of dural and brain infiltration). Prevalence of cranial vault metastasis is greater than brain metastasis, but this underdiagnosis is due that the first are frequently course without symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Method for detecting local events of intracellular calcium release

Benitez, Raul; Álvarez, Enrique; Hove, Leif
2010-09-16

Digital.CSIC (Spain)

129

Measurement of bacterial size via image analysis of epifluorescence preparations: description of an inexpensive system and solutions to some of the most common problems

Massana, Ramon; Gasol, Josep M.; Bjørnsen, Peter K.; Blackburn, Nicholas; Hagstrøm, Åke; Hietanen, Susanna; Hygum, Bent H.; Kuparinen, Jorma; Pedrós-Alió, Carlos
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Matching attributed graphs: 2nd-order probabilities for pruning the search tree

Serratosa Casanelles, Francesc; Sanfeliu Cortés, Alberto
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Luz y sombra de Galileo Galilei

Álvarez García, J.L.
2009-12-01

Resumen en español Al margen de las distintas opiniones formales que se tienen de Galileo Galilei, aquí se presenta una imagen basada fundamentalmente en su propia personalidad, la cual permite explicar algunos episodios importantes de la vida del gran científico italiano. En particular, su relación con Kepler y las primeras reacciones, por parte de los académicos italianos, que siguieron a sus descubrimientos con el telescopio. Resumen en inglés Beyond the various formal images about Galileo Galilei that exist, in this paper I present an image focused on his character and personality, which may allow to explain some important facts of the great Italian scientist's life. Galileo's relationship with Kepler and the firs reactions of the Italian academics, after his discoveries with the telescope are analyzed with some detail.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

La fotografía como documento de análisis, cuerpo y medicina: teoría, método y crítica - la experiencia del Museo Nacional de Medicina Enrique Laval/ Photography as analysis document, body and medicine: theory, method and criticism - the experience of Museo Nacional de Medicina Enrique Laval

Robinson, César Leyton; Caballero, Andrés Díaz
2007-09-01

Resumen en español Este artículo es una reflexión metodológica experimental sobre la utilización de la imagen médica como documento importante para la construcción de la historia de la medicina. Un método basado en directrices o temáticas de análisis que incluyen diferentes 'miradas' al documento. Desde las teorías estéticas, técnicas, sociales, políticas, hasta llegar a la reflexión médico-histórica. Además se incluyen algunos ejercicios que enriquecen la propuesta al lect (mas) or: redescubrir los mundos sociales que esconden estos archivos fotográficos médicos para tener accesos teóricos nuevos a lo que es el montaje histórico de la ciencia médica. Resumen en inglés This article is an experimental methodological reflection on the use of medical images as useful documents for constructing the history of medicine. A method is used that is based on guidelines or analysis topics that include different ways of viewing documents, from aesthetic, technical, social and political theories to historical and medical thinking. Some exercises are also included that enhance the proposal for the reader: rediscovering the worlds in society that harb (mas) or these medical photographical archives to obtain a new theoretical approach to the construction of the history of medical science.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Insoportable

Corrada, Manuel
2006-08-01

Resumen en español Una constante para la arquitectura es la distancia entre proyecto y obra, que supone todas las distorsiones de una traducción: el salto de una imagen del papel o la pantalla al dominio de su construcción debiera mantener una alerta, que cautele cómo esa imagen se sostiene y se ve fuera del campo abstracto que la origina Resumen en inglés For architecture has always existed a gap between project and built work. This gap involves inevitable distortion due lost in translation: passing from paper to the built domain demands attention on how images are perceived and supported once out of his abstract origin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Graphic cryptosystem using memory cellular automata

Hernández Encinas, Luis; Hernández Encinas, Ascensión; Hoya White, Sara; Martín del Rey, Angel; Rodríguez Sánchez, Gerardo
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Graphic cryptography with pseudorandom bit generators and cellular automata

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Luis; Hernández Encinas, Ascensión; Martín del Rey, Angel; Rodríguez Sánchez, Gerardo
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Graph-based representations and techniques for image processing and image analysis

Sanfeliu Cortés, Alberto; Alquézar Mancho, Renato; Andrade Cetto, Juan; Climent Vilaro, Juan; Serratosa Casanelles, Francesc; Vergés Llahí, Jaume
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140
141

Functional Navigator

Benlloch Baviera, José María; Alcañiz Raya, Mariano; Sánchez Martínez, Filomeno; Grau Colomer, Vicente
2004-04-15

Digital.CSIC (Spain)

142

Eyelids and face tracking in real-time

Orozco, Francisco Javier; Baiget, Pau; Gonzàlez Sabaté, Jordi; Roca i Marva, Francesc Xavier
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Extraction of significant regions in color images for landmark identification

Albarral García, José Luís; Celaya Llover, Enric
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Exploring the conformational flexibility of macromolecular nanomachines

Scheres, Sjors H. W.; Herman, Gabor T.; Carazo, José M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Evaluation of distances between color image segmentations

Vergés Llahí, Jaume; Sanfeliu Cortés, Alberto
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

El desarrollo e implementación de la resonancia magnética intraoperatoria en neurocirugía (REMAIN) y su aplicación en 83 intervenciones en la Argentina

Herrera, Roberto R.; Ledesma, José Luis; Pomata, Hugo; Lambre, Jorge; Rojas, Héctor; Houssay, Alfredo; Uez Pata, María Andrea; Lubieniecki, Fabiana; Diez, Blanca
2007-09-01

Resumen en inglés Objective: To show implementation and development of an operating room in which we operated 83 patients using intraoperative MRI (REMAIN). Method: We used a side-opening-Magnet, 0,23 Tesla, installed in a surgical area specially designed with all the advances of the modern operating rooms. Results: A great variety of neuro-surgical procedures can be made with REMAIN controls. The obtained images are clear, without devices and with an excellent definition of the anatomical (mas) structures and the pathology, that allows the neurosurgeon to make more precise and safer interventions. Conclusions: The images of REMAIN in a surgical scope, make possible that injuries can be identified and located with absolute precision. It is particularly useful in determining with exactitude the tumor-like limits, optimizing the surgical approaches, obtaining complete extirpations of brain injuries and controlling the possible intraoperative complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Efficient rotation invariant object detection using boosted random Ferns

Villamizar Vergel, Michael Alejandro; Moreno Noguer, Francesc; Andrade Cetto, Juan; Sanfeliu Cortés, Alberto
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Efficient management of multiple agent tracking through observation handling

Gonzàlez Sabaté, Jordi; Rowe, Daniel; Andrade Cetto, Juan; Villanueva Pipaón, Juan José
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150
151
152

Device for formation of colour images on black and white sensors and method for obtaining same

Alvarez Herrero, Alberto; Belenguer Dávila, Tomás; Levy Cohen, David; Zayat Souss, Marcos; Pardo Botello, María del Rosario
2008-08-07

Digital.CSIC (Spain)

153

Deterministic and stochastic methods for gaze tracking in real-time

Orozco, Francisco Javier; Roca i Marva, Francesc Xavier; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

154

Demencia frontotemporal: Experiencia clínica/ Frontotemporal dementia: Review of 63 cases

Donoso S, Archibaldo; Figueroa V, Cristián; Gómez R, Rodrigo; Behrens P, M. Isabel
2009-07-01

Resumen en inglés Background: Front temporal dementias (FTD) are neurodegenerative disorders characterized by alterations in behavior, affection and language, with relative sparing of episodic memory. There are three major forms of FTD: the frontal or behavioral form, progressive non-fluent aphasia and semantic dementia (that may begin as a fluent progressive aphasia). Aim: To report a retrospective clinical experience of patients with frontotemporal dementia. Material and methods: Review (mas) of 3,700 records of neuropsychological assessments of patients with behavioral disturbances, studied between 1981 and 2008. Of these, 63 patients (59% females) complied with the criteria for frontotemporal dementia. Results: There were 47 cases with the frontal variant, four with non-fluent progressive aphasia and six with fluent progressive aphasias (2 evolved to semantic dementia). The mean age of onset was 60±11 years. There were no familiar cases of FTD. Conclusions: It is clinically difficult to diagnose FTD, since evaluation of attitude or language is required. In addition to structural images, functional images were helpful in some cases, but the definitive diagnosis is anatomical

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Coseismic horizontal offsets and fault-trace mapping using phase correlation of IRS satellite images: the 1999 Izmit (Turkey) earthquake

González Méndez, Pablo José; Chini, Marco; Stramondo, Salvatore; Fernández Torres, José
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Contrast improvement of confocal retinal imaging by use of phase-correcting plates

Burns, Stephen A.; Marcos, Susana; Elsner, Ann E.; Bará, Salvador
2002-03-15

Digital.CSIC (Spain)

158

Comparing Combinations of Feature Regions for Panoramic VSLAM

Ramisa, Arnau; Lopez de Mantaras, Ramon; Aldavert, David; Toledo, Ricardo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Comment on ‘A technique for image encryption using digital signature’

Hernández Encinas, Luis; Peinado Domínguez, Alberto
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Calibrating the elements of a multispectral imaging system

López-Álvarez, Miguel A.; Hernández-Andrés, Javier; Romero, Javier; Campos, Joaquín; Pons, Alicia
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Bayesian model of Snellen visual acuity

Nestares García, Óscar; Navarro, Rafael; Antona, Beatriz
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Automatic log spectrum restoration of atmospheric seeing

Navarro, Rafael; Santamaría, Javier; Gómez, R.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Automatic learning of conceptual knowledge in image sequences for human behavior interpretation

Baiget, Pau; Fernández, Carles; Roca i Marva, Francesc Xavier; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

165

Automatic generation of exploration paths for medical models

Monclús Lahoya, Eva; Navazo Álvaro, Isabel; Vázquez Alcocer, Pere Pau; Herrero Jover, Javier; López, Jordi
2008-05-16

Digital.CSIC (Spain)

166

Atrofia cortical posterior/ Posterior cortical atrophy. Report of five cases

Delgado D, Carolina; Donoso S, Archibaldo
2009-11-01

Resumen en inglés Posterior cortical atrophy (PCA) is a neurodegenerative syndrome, usually due to Alzheimer's disease. The first symptoms are progressive impairment of visuo spatial (Balint's and Gertsmann's syndromes) or visuo perceptive (visual agnosia, alexia) function. Episodic memory and executive function are spared until later stages. We report two males aged 51 and 55years and three females aged 50, 54 and 56 years, with posterior cortical atrophy. Ophthalmologic study was normal (mas) in all. Presenting signs and symptoms were visual ataxia, simultagnosia, agraphia, acalculia, spatial disorientation and unilateral neglect (Balint's and Gerstmann's syndromes). Apperceptive visual agnosia, aphasia, apraxia and alexia were also observed. One female had cortical blindness. Structural images were inconclusive, but PET scan and SPECT disclosed functional impairments in occipitotemporal or occipitoparietal areas

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167
168
169

An authomatic method based on image analysis for pilling evaluation in fabrics

Abril, Héctor C.; Millán García-Varela, María Sagrario; Tores, Y.; Navarro, Rafael
1998-11-01

Digital.CSIC (Spain)

170
171

ANÁLISIS DE LA DINÁMICA CARDIACA DE LA BALLENA JOROBADA (MEGAPTERA NOVAEANGLIAE) CON LA TEORÍA DE LA PROBABILIDAD/ HUMPBACK WHALE (MEGAPTERA NOVAENGLIAE) CARDIAC DYNAMIC ANALYSIS USING PROBABILITY THEORY

Rodríguez, Javier; Ortiz, Liliana; Prieto, Signed; Alvarez, Luisa; Correa, Catalina; Reynolds, Jorge
2009-12-01

Resumen en inglés The cardiac behaviour of the humpback whale (Megaptera novaeangliae) is described, in order to mathematically characterize its electrocardiogram (ECG) using the Dynamic Components of the System (DCS) and the probability theory. Images of 199 cardiac complexes from the electrocardiography register of a humpback whale were digitalized, determining the frequency apparition of each DCS and calculating the probability of those which frequency was greater or equal than four. Ap (mas) plication of the probability theory to the electrocardiography analysis of the whale allows its mathematical, objective and reproducible characterization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

A vision-based method for weeks identification through the Bayesian decision theory

Tellaeche, A.; Burgos Artizzu, Xavier P.; Pajares, G.; Ribeiro Seijas, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

A secure scheme to share secret color images

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Ascensión; Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

175
176

A multisecret sharing scheme for color images based on cellular automata

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel
2008-07-17

Digital.CSIC (Spain)

177

A multifractal approach for extracting relevant textural areas in satellite meteorological images

Grazzini, Jacobo; Turiel, Antonio; Yahia, Hussein; Herlin, Isabelle
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

178

A matrix-based approach to the image moment problem

Martínez Bauza, Judit; Porta Pleite, Josep Maria; Thomas Arroyo, Federico
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181
182

A New Secret Sharing Scheme for Images Based on Additive 2-Dimensional Cellular Automata

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel
2005-05-13

Digital.CSIC (Spain)