Sample records for AGUA PESADA (heavy water)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Efecto de la adición de minerales en el agua o alimento sobre La frecuencia cardiaca, en pollos de engorde sometidos a estrés calórico crónico y agudo/ Effect of mineral addition in water or feed on heart rate in broilers under chronic and acute heat stress

Rojas U, Jesús A; Comerma S, Simón G; Chacón, Tony; Rossini, Mario; Zerpa, Héctor; Farfán, Charly; Vasco De Basilio
2008-12-01

Resumen en español Se evaluaron en ambiente semicontrolado, los efectos de adición de minerales en agua o alimento sobre parámetros productivos y frecuencia cardiaca (FC) en pollos de engorde de 28-35 d y 36 d bajo estrés calórico crónico (ECC) y estrés calórico agudo (ECA), respectivamente. Se usó un total de 192 pollos, según peso, distribuidos en 6 corrales y 4 salas, asignándose 8 pollos/corral: cuatro machos y cuatro hembras. A los 21 d, para las medidas individuales, de los (mas) 8 pollos se seleccionaron 2 machos y 2 hembras, identificándolos como macho pesado, macho liviano, hembra pesada y hembra liviana. Para FC, se escogieron 48 pollos. El ensayo incluyó 3 tratamientos (T): T1: Alimento balanceado (AB); T2: AB con adición mineral y T3: AB con adición mineral en agua. El diseño utilizado fue completamente al azar con 4 repeticiones/tratamiento. La composición del suplemento mineral fue: NaHCO3 (0,83%); NH4Cl (0,07%) y; NaCl (0,30%) con un balance electrolítico de 240 mEq/kg. Se evaluó consumo de alimento (CAL), consumo de agua (CAG), ganancia de peso (GP), conversión alimenticia (CA), temperatura corporal (TC), nivel dehiperventilación (NH), FC, gases y  electrólitos en sangre, y mortalidad (M). Los datos fueron analizados mediante ANAVAR. Se usó Chi cuadrado para calcular el porcentaje de mortalidad. Los resultados muestran que CAL, GP y CA fueron similares en todos los T. El CAG en T2 (300 ± 23,0 mL/pollo/período) y T3 (290±19,0 mL/pollo/período) fue mayor (P=0,016) que T1 (220±12 mL/pollo/período). La menor M (15,63 % vs 37,50 %) se produjo entre T3 vs T1 (P Resumen en inglés The effects of mineral addition in feed or water on performance parameters and heart rate (HR) were evaluated in broilers at 28-35 d and  36 d under both chronic heat stress (CHS) and acute heat stress (AHS) in laboratory conditions. One-hundred ninety two broilers were used, distributed in 6 cages and 4 rooms, according to weight, with 8 animals per cage: four males and four females. For individual measurements, at 21 d, 2 males and 2 females out of 8 broilers were chos (mas) en and classified as: heavy male; light male; heavy female and; heavy female. For HR measurement, 48 broilers were used. The assay included 3 treatments (T): T1: A basal diet (BD); T2: BD plus mineral addition in feed; T3: a BD plus mineral addition in water. The experimental design was completely randomized with 4 repetitions/treatment. Composition of the mineral formula used was: NaHCO3 (0.83%); NH4Cl (0.07%); NaCl (0.30%), attaining a final balance of 240 mEq/kg. The following was measured: feed consumption (FC), water consumption (WC) body weight gain (BWG), feed conversion efficiency (FCE), body temperature (BT), HR, hyperventilation level (HL), blood pH, blood gases (BG), and blood electrolytes. The results were analyzed with ANOVA and mortality rate (MR) was evaluated through the Chi-square procedure. The results show that FC, BWG and FCE were similar for all T. The WC for T2 (300±23.0 mL/bird/period) and T3 (290±19.0 mL/bird/period) was higher (P=0,016) than for T1 (220±12 mL/bird/period). The lowest M (15.63 % vs 37.50%) was found in T3 vs T1 (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Cambios en indicadores de calidad de suelos de ladera reforestados con pinos (Pinus caribaea) y eucaliptos (Eucalyptus robusta)/ Changes in quality indicators of hillside soils reforested with pines (Pinus caribaea) and eucalyptus (Eucalyptus robusta)

Hernández-Hernández, Rosa M.; Ramírez, Elizabeth; Castro, Ignacio; Cano, Sandra
2008-05-01

Resumen en español Mantener la calidad del suelo es crítico para la sostenibilidad ambiental, aspecto especialmente importante para suelos tropicales de ladera. Varias fracciones de la materia orgánica (MO) del suelo se han reconocido como buenos indicadores de su calidad y resiliencia. Por tanto, el carbono orgánico, sus fracciones pesadas y ligeras, la biomasa microbiana, la respiración basal y los ácidos húmicos y fúlvicos, además de la estabilidad de los agregados, se evaluaron (mas) en suelos de ladera que rodean el embalse de La Mariposa, que suministra agua potable a Caracas, Venezuela, donde la vegetación ha cambiado debido al incremento demográfico. Con un muestreo estratificado al azar se tomaron tres muestras de suelos (0-10 cm; cada una con 10 submuestras) en tres parcelas de 20 x 30 m (unidades experimentales), de cuatro suelos adyacentes de ladera de bosques húmedos (BH), sabanas secundarias (SS), plantaciones de pinos (Pin) y eucaliptos (Eu) (tratamientos). El objetivo fue determinar el efecto de la reforestación con pinos y eucaliptos en suelos de laderas sobre indicadores de su calidad. Mediante A de V (una vía) y usando la prueba de Tukey (p Resumen en inglés Maintaining soil quality is critical for environmental sustainability, an especially important aspect for tropical hillside soils. Several fractions of soil organic matter (OM) have been recognized as good indicators of soil quality and resilience. Therefore, organic carbon, light and heavy soil fractions, microbial biomass, basal respiration, humic and fulvic acids as well as aggregate stability were evaluated in hillside soils which surround the Reservoir La Mariposa, w (mas) hich supplies drinking water to the city of Caracas, Venezuela, where the vegetation has changed due to population increase. Using randomized stratified sampling, three soil samples (0-10 cm; each with 10 subsamples) were taken from three 20 x 30 m plots (experimental units), from four adjacent soils pertaining to humid forests (BH), secondary savannas (SS) and pine (Pin) and eucalyptus (Eu) (treatments) plantations. The objective was to determine the effect of reforestation on quality indicators using pines and eucalyptus in hillside soils. Using analysis of variance (one way) and Tukey test (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Vigilancia de la salud pública después de una erupción volcánica: lecciones aprendidas en Cerro Negro, Nicaragua, 1992/ Public health surveillance after a volcanic eruption: lessons from Cerro Negro, Nicaragua, 1992

Malilay, Josephine; Guido Real, Mariana; Ramírez Vanegas, Álvaro; Noji, Eric; Sinks, Thomas
1997-03-01

Resumen en español La erupción del volcán Cerro Negro cerca de León, Nicaragua, el 9 de abril de 1992 lanzó alrededor de 1,7 millones de toneladas de ceniza en una zona de 200 km². Se efectuó una evaluación inicial de los efectos en la salud de cerca de 300 000 residentes, con los datos normalmente obtenidos mediante el sistema nacional de vigilancia epidemiológica. Se determinó que el número de consultas a los establecimientos de atención de salud por diarrea e infecciones respi (mas) ratorias agudas (IRA) aumentó en las dos comunidades estudiadas, una dentro de la zona del desastre y otra en sus cercanías. En particular, las consultas por diarrea aguda fueron casi 6,0 veces más numerosas que antes de la erupción en ambas comunidades y las consultas por IRA, 3,6 veces más frecuentes en Malpaisillo (la comunidad cercana a la zona del desastre) y 6,0 veces más frecuentes en Telica (la comunidad situada dentro de esa zona). Casi todas fueron consultas por enfermedad en lactantes y niños menores de 5 años. El aumento de la tasa de morbilidad por diarrea, que frecuentemente se produce después de las erupciones volcánicas, exige que se investiguen detalladamente el tipo y la calidad del abastecimiento de agua después de una acumulación cuantiosa de ceniza. Es preciso examinar con mayor detenimiento los problemas respiratorios asociados con la ceniza para determinar el espectro de esas enfermedades y el momento en que se presentan en lactantes y otros subgrupos especiales de la población. Los datos acopiados por medio de la vigilancia pasiva sobre las condiciones de salud antes y después de una erupción pueden emplearse para detectar la morbilidad relacionada con la erupción. Los sistemas que ya están establecidos, como el sistema nacional de vigilancia epidemiológica de Nicaragua, se pueden modificar o ampliar para mejorar su sensibilidad a nuevos casos y, por ende, su capacidad de ofrecer servicios de notificación apropiados a los organismos de socorro médico. Resumen en inglés The eruption of the Cerro Negro volcano near León, Nicaragua, on 9 April 1992 distributed an estimated 1.7 million tons of ash over a 200 square kilometer area. An assessment was conducted to evaluate the health effects on approximately 300 000 residents, using routine data obtained by the national epidemiologic surveillance system. It was found that rates of visits to health care facilities for acute diarrheal and respiratory illnesses increased in two study communities (mas) , one within and one near the disaster zone. Specifically, visits for acute diarrhea were nearly 6.0 times more numerous than before the eruption in both communities, while visits for acute respiratory diseases were 3.6 times more frequent in Malpaisillo (the community near the disaster zone) and 6.0 times more frequent in Telica (the community within it). Most of the visits were for infants and children less than 5 years old. Increased diarrheal disease morbidity, which commonly occurs after volcanic eruptions, demands detailed investigation of the type and quality of water supplies following heavy ashfall. Ash-related respiratory problems should be further examined to determine the spectrum of such diseases and the timing of illness onsets among infants and other special population subgroups. Data collected on health conditions before and after an eruption by passive surveillance can be used to detect eruption-related morbidity. Systems already in place, such as Nicaragua's national epidemiologic surveillance system, can be modified or extended so as to increase their sensitivity to new cases and hence their ability to provide appropriate notification to medical relief agencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Uso de Arcillas Especiales para Depuración de Aguas Residuales/ Use of Special Clays for Wastewater Treatment

Andrade, L.; Covelo, E.F.; Vega, F.A.
2005-01-01

Resumen en español Para evaluar la eficacia de las arcillas especiales para la remoción de metales pesados de aguas residuales, se muestrearon y caracterizaron varios tipos de arcillas y las aguas de tres efluentes residuales industriales. Los componentes mayoritarios de las arcillas fueron: sepiolita: montmorillonita (76%); bentonita magnésica: vermiculita (74,4%); bentonita alumínica: esmectita (69,1%) y paligorskita (80%). Las aguas residuales se hicieron circular a través de lechos (mas) de cada una de las arcillas; manteniendo un tiempo de contacto de tres horas. Se analizó el contenido de metales pesados disueltos en las aguas antes y después de pasar a través de cada lecho. La sepiolita y la bentonita magnésica son eficaces para reducir la concentración de metales pesados en aguas residuales industriales. Se concluye que la adsorción depende del pH, del contenido de metales y del contenido de sólidos en suspensión en las aguas Resumen en inglés The effectiveness of the use of special clays for heavy metal removal from wastewater was evaluated. Various types of clays were tested on wastewater from three industrial effluents. The main components of the clays were sepiolite: montmorillonite (76%); magnesic bentonite: vermiculite (74,4%), aluminic bentonite: smectite (69.1 %) and palygorskite (80%). The wastewater was circulated through beds of each of the clays, maintaining a contact time of three hours. The heavy (mas) metal content in solution was analyzed before and after the water had circulated through the clay beds. The sepiolite and the magnesic bentonite were effective in reducing the heavy metal concentration of the industrial wastewater samples. The adsorption depended on pH and the metal content of the water, as well as its content of suspended solids

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Una alternativa limpia para el tratamiento de las aguas residuales galvánicas: revisión bibliográfica/ A clean alternative for galvanic wastewater treatment: literature review

Chávez Porras, Álvaro; Cristancho Montenegro, Diana Lucía; Ospina Granados, Édgar Alexánder
2009-01-01

Resumen en español Este estudio presenta una revisión bibliográfica sobre las aguas residuales generadas por industrias galvánicas y una posibilidad de tratamiento para disminuir los contaminantes propios de estos efluentes. La actividad produce fundamentalmente efluentes líquidos con alta carga contaminante en volúmenes relativamente pequeños, como también efluentes con cargas contaminantes diluidas en grandes volúmenes; adicionalmente a esto, la generación de desechos sólidos o (mas) semisólidos es el principal problema en importancia después de los vertidos líquidos. Se concluye que las aguas residuales pueden alcanzar un alto nivel tóxico para el medio ambiente y el hombre; se generan, así, alternativas para su tratamiento y la posible recuperación de los metales pesados, específicamente para estas industrias que son las grandes generadoras de los contaminantes, donde los tratamientos convencionales no logran eliminarlos en sus procesos, lo que requiere una combinación de alternativas tecnológicas para tratar las aguas residuales. Se considera el proceso de electrocoagulación como efectivo para eliminar contaminantes del agua residual, que permite recuperar parte de las aguas para reúso. Resumen en inglés This study presents a literature review on wastewater produced in galvanic industry, and a possible treatment alternative in order to decrease contaminants of such effluents. This industry basically generates liquid wastes with a big contaminating load in relatively small volumes. Additionally, generation of solid and semisolid wastes is the second main problem after discharge of liquids. It is concluded that wastewaters can reach a high level of toxicity for both environ (mas) ment and man. Then, some alternatives are proposed for treatment and possible recovery of heavy metals, especially for this industry which are important producers of contaminants, since conventional treatments are not totally effective for their elimination during the processes. This requires a combination of technological alternatives for treating wastewaters. Electrocoagulation has been considered as an effective method for eliminating wastewater contaminants and it allows recovering water for reuse purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Trends in daily precipitation on the northeastern Iberian Peninsula, 1955–2006

López-Moreno, Juan I.; Vicente Serrano, Sergio M.; Angulo Martínez, Marta; Beguería, Santiago; Kenawy, A.
2010-06-15

Digital.CSIC (Spain)

8

Tratabilidad del efluente de una tenería con presencia de cromo usando un reactor por carga secuencial/ Tratability of Tannery Wastewater in the Presence of Chromium Usinga Sequencing Batch Reactor

Pire Sierra, María Carolina; Palmero, Jhonny; Araujo, Ismenia; Díaz, Altamira
2010-07-01

Resumen en español Los efluentes industriales de las tenerías son altamente contaminantes por las elevadas concentraciones de materia orgánica, nitrógeno y metales pesados como el cromo que contienen. Los sistemas biológicos no convencionales, en especial los que usan reactores por carga secuencial (SBR) han demostrado ser una buena opción de tratamiento de estos efluentes por su flexibilidad y eficiencia en presencia de sustancias inhibidoras, tales como el cromo. El objetivo de esta (mas) investigación fue evaluar la eficiencia de un SBR en cuanto a la remoción de materia orgánica, nutrientes y metales pesados utilizando una mezcla de dos de las fracciones de los vertidos de una tenería (curtido con cromo y teñido). Se compararon las eficiencias de remoción obtenidas al alimentar el reactor con afluentes diluidos y concentrados, variando el tiempo de residencia hidráulica en 8 y 12 horas. Durante el tiempo de reacción se combinaron fases anóxicas y óxicas. Se obtuvo que las remociones de contaminantes fueron estadísticamente mayores cuando se usaron afluentes diluidos (DQO£1000 mg/L y [Cr3+]£10 mg/L), independientemente del tiempo de retención utilizado, lográndose la mayor eliminación durante la fase anóxica. Las remociones no mostraron diferencia estadística entre ellas, oscilando para los tratamientos con afluentes diluidos entre 82,5 y 84,2% para la DQO; 58,0 y 73,9% para P-PO4(3-) y 51,2 y 53,9% para el Cr. La eliminación de nitrógeno se realizó por asimilación debido a que los microorganismos nitrificantes fueron más sensibles e inhibieron su actividad frente a la presencia del cromo y altas concentraciones de materia orgánica. La remoción de cromo se logró por precipitación y/o adsorción en el lodo, por lo que fue fundamental controlar el pH en los reactores entre 7,5 y 8,5 unidades. Resumen en inglés Tannery wastewater are highly pollutant for the high concentrations of organic matter, nitrogen and heavy metals as chrome that they contain. Sequential batch reactors (SBR) have demonstrated to be a good option of treatment of these effluents due to their flexibility and efficiency in presence of inhibiting substances (chrome). The aim of this investigation was to determine the best conditions for removal of organic matter, nutrients and heavy metals of the residual wate (mas) r of a tannery using a SBR fed on a mixture of tanning-dyeing effluent. The efficiencies of removal were compared when using dilute and concentrated influents, under 8 and 12 hour of hydraulic residence time. During the reaction phases anoxics and oxics phases were combined. The removal of pollutants were significantly higher when dilute influent was used (DQO£1000 mg/L and [Cr3+]£10 mg/L), independently of the retention time, being achieved the major elimination during the anoxic phase. The removals fluctuated between 82.5 and 84.45% of DQO, 58.0 and 73.9% of P-PO4(3-) and 51.2 and 53.9% of Cr. The elimination of nitrogen was achieved by assimilation, due to the fact that nitrifying bacteria were more sensitive and their activity was inhibited by the presence of chrome and high concentrations of organic matter. The removal of chrome was achieved by precipitation and/or adsorption on the sludge, being necessary to control the pH between 7.5 - 8.5 in the reactors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

The catastrophic floods of AD 1617 in Catalonia (northeast Spain) and their climatic context

Thorndycraft, V. R.; Barriendos, M.; Benito, Gerardo; Rico, M.; Casas, A.
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

10

The Prestige oil spill: A scientific response

Albaigés Riera, Joan; Morales-Nin, Beatriz; Vilas, Federico
2006-03-12

Digital.CSIC (Spain)

11

The Influence of Heavy Metals and Mineral Nutrient Supply on Bituminaria bituminosa

Walker, David J.; Bernal Calderón, M. Pilar; Correal, Enrique
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

13

The Ecological Dose of Nickel in a Semiarid Soil Amended with Sewage Sludge Related to the Unamended Soil

Moreno, J. L.; Pérez-Espinosa, A.; Aliaga, Asunción; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2003-02-01

Digital.CSIC (Spain)

14

Survey of deep-dwelling red coral (Corallium rubrum) populations at Cap de Creus (NW Mediterranean)

Rossi, Sergio; Tsounis, Georgios; Orejas, Covadonga; Padrón, Tirma; Gili, Josep María; Bramanti, Lorenzo; Teixidó, Nuria; Gutt, Julian
2008-03-15

Digital.CSIC (Spain)

15

Surface geochemistry of soils associated to the Tinto River (Huelva, Spain)

Rufo, Lourdes; Rodríguez, Nuria; Amils, Ricardo; Fuente, Vicenta de la; Jiménez-Ballesta, Raimundo
2007-05-25

Digital.CSIC (Spain)

16

Stress biomarkers in juvenile Senegal Sole, Solea senegalensis, exposed to the water-accommodated fraction of the "Prestige" fuel oil

Solé, Montserrat; Lima, Daniela; Reis-Henriques, Maria Armanda; Santos, Miguel Machado
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

17

Spatial distribution and ecotoxicity of petroleum hydrocarbons in sediments from the Galicia continental shelf (NW Spain) after the Prestige oil spill

Franco, M. A.; Viñas, Lucía; Soriano, J. A.; Armas, D. de; González, J. J.; Beiras, R.; Salas, N.; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Solidificación-Estabilización de Cromo, Níquel y Plomo en una Matriz Sólida de Hormigón Fabricada con Cemento Portland/ Solidification-Stabilization of Chromium, Nickel and Lead in a Concrete Solid Matrix of Portland Cement

Lara-Díaz, René A; Melgoza-Alemán, Rosa M
2009-01-01

Resumen en español Se validó la técnica de cementación como alternativa para la solidificación-estabilización de residuos sintéticos de metales pesados, cromo, níquel y plomo, usando probetas sólidas de hormigón de cemento Portland. El proceso de cementación se realiza a partir de una mezcla base para obtener hormigón con resistencia a la compresión de 29.4 N/mm², los metales fueron incorporados como sales metálicas en el agua de amasado. Se realizaron pruebas de resistencia a (mas) la compresión, lixiviación de metales por la prueba PECT con absorción atómica y se calculó la eficiencia de retención. El hormigón fabricado con cemento Portland es adecuado para su uso en la solidificación-estabilización de níquel y plomo a una concentración máxima de 0.43% para níquel y 1.94% para plomo Resumen en inglés The technique of cementation was validated as an alternative method for the solidification-stabilization of heavy metal synthetic wastes, chromium, nickel and lead, using concrete solid cylinders made of Portland cement. The cementation process takes place starting with a concrete mixture base with compressive strength of 29.4 N/mm². Metals were incorporated as metallic salts in the mixing water. Tests of compressive strength, leaching of metals by PECT with atomic absor (mas) ption were performed and retention efficiencies were calculated. Concrete made with Portland cement is appropriate for the solidification-stabilization of nickel and lead, with maximum concentrations of 0.43% of nickel and 1.94% of lead in concrete

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Short-term variations in development of a recurrent toxic Alexandrium minutum-dominated dinoflagellate bloom induced by meteorological conditions

Van Lenning, Kees; Vila, Magda; Masó, Mercedes; Garcés, Esther; Anglès, Silvia; Sampedro, Nagore; Morales-Blake, Alejandro; Camp, Jordi
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Searches for direct pair production of supersymmetric top and supersymmetric bottom quarks in p(p)over-bar collisions at sqrt{s}=1.96 TeV

Aaltonen, T.; Abulencia, A.; Adelman, J.; Affolder, T.; Akimoto, T.; Albrow, M. G.; Ambrose, D.; Amerio, S.; Amidei, D.; Anastassov, A.; Anikeev, K.; Litvintsev, D. O.; Liu, T.; Lockyer, N. S.; Loginov, A.; Loreti, M.; Cully, J. C.; Loverre, P.; Lu, R. S.; Lucchesi, D.; Golossanov, A.; Jung, J. E.; Belforte, S.; Lujan, P.; Lukens, P.; Lungu, G.; Lyons, L.; Lys, J.; Lysak, R.; Cyr, D.; Lytken, E.; Mack, P.; Junk, T. R.; Attal, A.; MacQueen, D.; Madrak, R.; Bellettini, G.; Maeshima, K.; Makhoul, K.; Maki, T.; Maksimovic, P.; Malde, S.; DaRonco, S.; Kamon, T.; Manca, G.; Clark, A.; Margaroli, F.; Marginean, R.; Marino, C.; Marino, C. P.; Bellinger, J.; Martin, A.; Martin, M.; Martin, V.; Karchin, P. E.; Martínez, M.; Datta, M.; Gómez, G.; Maruyama, T.; Mastrandrea, P.; Masubuchi, T.; Matsunaga, H.; Mattson, M. E.; Mazini, R.; Belloni, A.; Kato, Y.; Mazzanti, P.; McFarland, K. S.; McIntyre, P.; Gómez-Ceballos, Guillelmo; D'Auria, S.; McNulty, R.; Mehta, A.; Mehtala, P.; Menzemer, Stephanie; Menzione, A.; Barnes, V. E.; Merkel, P.; Mesropian, C.; Benjamin, D.; Messina, A.; Goncharov, M.; Miao, T.; Davies, T.; Miladinovic, N.; Miles, J.; Miller, R.; Kemp, Y.; Mills, C.; Milnik, M.; Mitra, A.; Mitselmakher, G.; Miyamoto, A.; González, O.; Beretvas, A.; Moed, S.; Antos, J.; Moggi, N.; Kephart, R.; Mohr, B.; Moore, R.; Morello, M.; Fernández, P. M.; Mulmenstadt, J.; Mukherjee, A.; Gorelov, I.; Muller, T.; Mumford, R.; Beringer, J.; Kerzel, U.; D'Onofrio, M.; Murat, P.; Nachtman, J.; Nagano, A.; Naganoma, J.; Nakano, I.; Napier, A.; Goshaw, A. T.; Necula, V.; Neu, C.; Cordelli, M.; Neubauer, M. S.; Nielsen, J.; Dagenhart, D.; Berry, T.; Nigmanov, T.; Nodulman, L.; Norniella, O.; Nurse, E.; Goulianos, K.; Oh, S. H.; Giromini, P.; Oh, Y. D.; Oksuzian, I.; Okusawa, T.; Oldeman, R.; Barbaro, P. de; Orava, R.; Bhatti, A.; Osterberg, K.; Pagliarone, C.; Gresele, A.; Khotilovich, V.; Palencia, Enrique; Papadimitriou, V.; Paramonov, A. A.; Parks, B.; Pashapour, S.; Patrick, J.; De Cecco, S.; Pauletta, G.; Paulini, M.; Binkley, M.; Kilminster, B.; Griffiths, M.; Paus, C.; Pellett, D. E.; Penzo, A.; Phillips, T. J.; Piacentino, G.; Piedra, Jonatan; Pinera, L.; Deisher, A.; Pitts, K.; Kim, D. H.; Plager, C.; Grinstein, S.; Pondrom, L.; Bisello, D.; Portell, X.; Poukhov, O.; Pounder, N.; Prakoshyn, F.; Pronko, A.; Proudfoot, J.; Kim, H. S.; De Lentdecker, G.; Ptohos, F.; Clark, D.; Punzi, G.; Pursley, J.; Rademacker, J.; Blair, R. E.; Rahaman, A.; Ranjan, N.; Rappoccio, S.; Kim, J. E.; Reisert, B.; Rekovic, V.; Dell'Orso, M.; Azfar, F.; Renton, P.; Rescigno, M.; Richter, S.; Rimondi, F.; Ristori, L.; Blocker, C.; Kim, M. J.; Robson, A.; Rodrigo, Teresa; Rogers, E.; Rolli, S.; Grosso-Pilcher, C.; Delli Paoli, F.; Roser, R.; Rossi, M.; Rossin, R.; Ruiz, Alberto; Kim, S. B.; Russ, J.; Rusu, V.; Blumenfeld, B.; Saarikko, H.; Sabik, S.; Group, R. C.; Safonov, A.; Demortier, L.; Sakumoto, W. K.; Salamanna, G.; Barnett, B. A.; Salto, O.; Saltzberg, D.; Sánchez, C.; Santi, L.; Sarkar, S.; Bocci, A.; Grundler, U.; Sartori, L.; Sato, K.; Deng, J.; Kim, S. H.; Savard, P.; Savoy-Navarro, A.; Scheidle, T.; Schlabach, P.; Schmidt, E. E.; Schmidt, M. P.; Schmitt, M.; Da Costa, J. G.; Schwarz, T.; Bodek, A.; Kim, Y. K.; Scodellaro, Luca; Aoki, M.; Scott, A. L.; Scribano, A.; Scuri, F.; Sedov, A.; Seidel, S.; Seiya, Y.; Gunay-Unalan, Z.; Semenov, A.; Giunta, M.; Sexton-Kennedy, L.; Sfyrla, A.; Boisvert, V.; Deninno, M.; Shapiro, M. D.; Shears, T.; Shepard, P. F.; Sherman, D.; Shimojima, M.; Haber, C.; Cortiana, G.; Shochet, M.; Shon, Y.; Shreyber, I.; Sidoti, A.; Sinervo, P.; De Pedis, D.; Bolla, G.; Sisakyan, A.; Sjolin, J.; Slaughter, A. J.; Kimura, N.; Hahn, K.; Slaunwhite, J.; Sliwa, K.; Smith, J. R.; Snider, F. D.; Snihur, R.; Soderberg, M.; Derwent, P. F.; Soha, A.; Bolshov, A.; Kirsch, L.; Somalwar, S.; Hahn, S. R.; Sorin, V.; Spalding, J.; Spinella, F.; Spreitzer, T.; Squillacioti, P.; Stanitzki, M.; Staveris-Polykalas, A.; Di Giovanni, G. P.; Klimenko, S.; Denis, R. S.; Stelzer, B.; Halkiadakis, E.; Bortoletto, D.; Stelzer-Chilton, O.; Stentz, D.; Strologas, J.; Stuart, D.; Suh, J. S.; Sukhanov, A.; Klute, M.; Sun, H.; Dionisi, C.; Suzuki, T.; Coca, M.; Taffard, A.; Takashima, R.; Boudreau, J.; Takeuchi, Y.; Takikawa, K.; Tanaka, M.; Knuteson, B.; Tanaka, R.; Tecchio, M.; Teng, P. K.; Di Ruzza, B.; Hamilton, A.; Terashi, K.; Thom, J.; Thompson, A. S.; Thomson, E.; Boveia, A.; Ko, B. R.; Tipton, P.; Tiwari, V.; Tkaczyk, S.; Toback, D.; Tokar, S.; Azzi-Bacchetta, P.; Dittmann, J. R.; Tollefson, K.; Tomura, T.; Tonelli, D.; Kondo, K.; Torre, S.; Torretta, D.; Brau, B.; Tourneur, S.; Trischuk, W.; Tsuchiya, R.; Han, B. Y.; Tsuno, S.; DiTuro, P.; Turini, N.; Kong, D. J.; Ukegawa, F.; Unverhau, T.; Uozumi, S.; Usynin, D.; Vallecorsa, S.; Brigliadori, L.; Van Remortel, N.; Han, J. Y.; Varganov, A.; Vataga, E.; Baroiant, S.; Dorr, C.; Valquez, F.; Velev, G.; Veramendi, G.; Veszpremi, V.; Vidal, R.; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Handler, R.; Bromberg, C.; Giurgiu, G.; Vine, T.; Vollrath, I.; Donati, S.; Volobouev, I.; Volpi, G.; Wurthwein, F.; Wagner, P.; Wagner, R. G.; Wagner, R. L.; Happacher, F.; Konigsberg, J.; Wagner, J.; Wagner, W.; Brubaker, E.; Wallny, R.; Apollinari, G.; Wang, S. M.; Warburton, A.; Waschke, S.; Waters, D.; Wester, W. C.; Annovi, A.; Hara, K.; Whitehouse, B.; Whiteson, D.; Wicklund, A. B.; Wicklund, E.; Budagov, J.; Donega, M.; Williams, G.; Williams, H. H.; Wilson, P.; Korytov, A.; Winer, B. L.; Hare, M.; Wittich, P.; Wolbers, S.; Wolfe, C.; Wright, T.; Wu, X.; Wynne, S. M.; Dong, P.; Budd, H. S.; Kotwal, A. V.; Yagil, A.; Yamamoto, K.; Harper, S.; Yamaoka, J.; Yamashita, T.; Yang, C.; Yang, U. K.; Yang, Y. C.; Yao, W. M.; Yeh, G. P.; Kovalev, A.; Donini, J.; Yoh, J.; Budd, S.; Harr, R. F.; Yorita, K.; Yoshida, T.; Yu, G. B.; Yu, I.; Yu, S. S.; Yun, J. C.; Kraan, A. C.; Zanello, L.; Zanetti, A.; Dorigo, T.; Zaw, I.; Compostella, G.; Zhang, X.; Budroni, S.; Zhou, J.; Zucchelli, S.; Burkett, K.; Kraus, J.; Busetto, G.; Bussey, P.; Byrum, K. L.; Cabrera, Susana; Dube, S.; Harris, R. M.; Campanelli, M.; Campbell, M.; Canelli, F.; Canepa, A.; Kravchenko, I.; Carillo, S.; Carlsmith, D.; Carosi, R.; Casarsa, M.; Castro, A.; Catastini, P.; Hartz, M.; Efron, J.; Cauz, D.; Cavalli-Sforza, M.; Kreps, M.; Cerri, A.; Cerrito, L.; Chang, S. H.; Chen, Y. C.; Chertok, M.; Chiarelli, G.; Chlachidze, G.; Azzurri, P.; Chlebana, F.; Erbacher, R.; Kroll, J.; Cho, I.; Cho, K.; Chokheli, D.; Chou, J. P.; Choudalakis, G.; Chuang, S. H.; Chung, K.; Chung, W. H.; Hatakeyama, K.; Chung, Y. S.; Glagolev, V.; Ciljak, M.; Errede, D.; Ciobanu, C. I.; Ciocci, M. A.; Errede, S.; Eusebi, R.; Arguin, J. F.; Fang, H. C.; Farrington, S.; Hauser, J.; Krumnack, N.; Fedorko, I.; Fedorko, W. T.; Feild, R. G.; Feindt, M.; Fernández, J. P.; Field, R.; Flanagan, G.; Foland, A.; Arisawa, T.; Forrester, S.; Bartsch, V.; Heijboer, A.; Foster, G. W.; Franklin, M.; Freeman, J. C.; Furic, I.; Gallinaro, M.; Galyardt, J.; García, J. E.; Garberson, F.; Garfinkel, A. F.; Crescioli, F.; Artikov, A.; Heinemann, B.; Gay, C.; Gerberich, H.; Gerdes, D.; Giagu, S.; Giannetti, P.; Gibson, A.; Gibson, K.; Gimmell, J. L.; Kruse, M.; Ginsburg, C.; Giokaris, N.; Heinrich, J.; Ashmanskas, W.; Giordani, M.; Henderson, C.; Herndon, M.; Convery, M. E.; Heuser, J.; Hidas, D.; Krutelyov, V.; Hill, C. S.; Bacchetta, N.; Hirschbuehl, D.; Hocker, A.; Holloway, A.; Hou, S.; Houlden, M.; Hsu, S. C.; Conway, J.; Huffman, B. T.; Kubo, T.; Hughes, R. E.; Husemann, U.; Huston, J.; Badgett, W.; Incandela, J.; Introzzi, G.; Iori, M.; Ishizawa, Y.; Ivanov, A.; Cooper, B.; Kuhlmann, S. E.; Iyutin, B.; James, E.; Jang, D.; Jayatilaka, B.; Jensen, H.; Barbaro-Galtieri, A.; Jeon, E. J.; Jindariani, S.; Jones, M.; Joo, K. K.; Kuhr, T.; Copic, K.; Jun, S. Y.; Kusakabe, Y.; Kwang, S.; Glenzinski, D.; Laasanen, A. T.; Lai, S.; Lami, S.; Cuenca Almenar, Cristóbal; Bauer, G.; Lammel, S.; Lancaster, M.; Lander, R. L.; Lannon, K.; Lath, A.; Gold, M.; Latino, G.; Lazzizzera, I.; LeCompte, T.; Lee, J.; Cuevas, Javier; Lee, J.; Bedeschi, F.; Lee, Y. J.; Lee, S. W.; Lefevre, R.; Goldschmidt, N.; Leonardo, N.; Leone, S.; Levy, S.; Lewis, J. D.; Lin, C.; Culbertson, R.; Lin, C. S.; Lindgren, M.; Behari, S.; Lipeles, E.; Goldstein, J.; Lister, A.; Casal, Bruno
2007-10-25

Digital.CSIC (Spain)

24

Relación estadística entre metales pesados y propiedades de suelos de cultivo regados con aguas residuales no depuradas

Méndez-Romero,, Franky; Blanquer, Juan Gisbert; García-Díaz, Juan; Marqués-Mateu, Ángel
2003-05-01

Resumen en portugués Os solos da zona arrozeira situada ao sudeste da Cidade de Valência, Espanha, são irrigados com águas procedentes da Acequia de Favara, mediante derivação do Rio Túria, em cujo leito verte-se águas residuais industriais e urbanas. Nestes solos se determinou por métodos analíticos convencionais a concentração de metais pesados totais (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb e Zn) e se estudou sua relação com diversas propriedades edáficas mediante uma análise estatí (mas) stica multi variante. Os resultados analíticos indicam que os solos possuem uma elevada capacidade de intercâmbio catiônico; alto conteúdo em matéria orgânica e pH alcalino. O conteúdo médio de metais pesados totais apresentou a seqüência Fe>Mn>Zn>Cu>Cr>Pb> Ni>>Mo>Cd. O estudo estatístico reportou uma manifesta correlação entre a argila, limo, matéria orgânica, pH, CE, Fe e Mn, e a concentração de metais pesados totais presentes. A concentração total média de Zn, Pb, Cr, Ni, Mo e Cu nos solos, e a de Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn e Ni nas águas de irrigação superam os limites indicados em sua avaliação, pelo que em ambos casos se manifestam riscos potenciais de contaminação por fito toxicidade ao cultivo do arroz. Resumen en español Los suelos de la zona arrocera situada al sureste de la Ciudad de Valencia, España, son irrigados con aguas procedentes de la Acequia de Favara, mediante derivación del Río Turia, en cuyo cauce se vierte aguas residuales industriales y urbanas. En estos suelos se determinó por métodos analíticos convencionales la concentración de metales pesados totales (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb y Zn) y se estudió su relación con diversas propiedades edáficas mediante un a (mas) nálisis estadístico multivariante. Los resultados analíticos indican que los suelos poseen una elevada capacidad de intercambio catiónico, alto contenido en materia orgánica y pH alcalino. El contenido medio de metales pesados totales presentó la secuencia Fe>Mn>Zn>Cu>Cr> Pb>Ni>>Mo>Cd. El estudio estadístico reportó una manifiesta correlación entre la arcilla, limo, materia orgánica, pH, CE, Fe y Mn, y la concentración de metales pesados totales presentes. La concentración total media de Zn, Pb, Cr, Ni, Mo y Cu en los suelos, y la de Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn y Ni en las aguas de riego superan los límites señalados en su evaluación, por lo que en ambos casos se manifiestan riesgos potenciales de contaminación por fitotoxicidad al cultivo del arroz. Resumen en inglés Soils of the rice crop region located Southeast from the city of Valencia, Spain, are irrigated with water from the Favara Channel water, which carries residual wastewater spills to the Turia river. In these soils, the total average concentration of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb and Zn) was determined and their relation to soil physical and chemical properties was analyzed by multivariant statistical analysis. Soils were characterized by conventional analyt (mas) ical methods. The results showed that the soils have a high cation exchange ability, considerable organic fraction and alkaline pH. The total heavy metals average concentration showed the sequence Fe>Mn> Zn>Cu>Cr>Pb>Ni>>Mo>Cd. The statistical analysis showed clear correlations between clay, organic matter, pH, EC, loam, Fe and Mn, and the total heavy metals average concentration. The total concentration in soil of Zn, Pb, Cr, Ni, Mo and Cu, and the concentration of Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn and Ni in irrigation waters are above the limits established for their evaluation, revealing in both cases potential toxicity risks in the rice crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Prestige Oil spill III, the fate of a heavy oil in the marine environment

Díez Salvador, Sergi; Jover Comas, Eric; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2007-03-21

Digital.CSIC (Spain)

26

Presencia, distribución, hidrogeoquímica y origen de arsénico, fluoruro y otros elementos traza disueltos en agua subterránea, a escala de cuenca hidrológica tributaria de Lerma-Chapala, México/ Occurrence, distribution, hydrochemistry and origin of arsenic, fluoride and other trace elements dissolved in groundwater at basin scale in central Mexico

Ortega-Guerrero, M. Adrián
2009-04-01

Resumen en español La presencia, distribución y origen de arsénico inorgánico total (iAs), fluoruro (F-) y otros elementos traza disueltos en agua subterránea (Se, Sb, V, Cr, Mo, Re, Pb, Cu, Cd, Co y Zn), en los 7000 km² que cubren la cuenca de la Independencia (CI), tributaria de la cuenca Lerma-Chapala, se estudian a través de técnicas hidrogeológicas, hidrogeoquímicas e isotópicas. Análisis de muestras provenientes de 246 pozos, de un acuífero granular y otro fracturado subya (mas) cente, indican la presencia de altas concentraciones de iAs (0.025-0.12 mg/L) y F- (1.5-16 mg/L) en la porción noreste de la cuenca, en un área aproximada de 500 km². Treinta y tres muestras de esta región, donde se ubica un importante cono de abatimiento piezométrico regional, indican que el origen e hidrogeoquímica del iAs y del F- se encuentran asociados a altas concentraciones de HCO3- y Na+ producto de la disolución de feldespato sódico, principalmente, y de otros minerales constituyentes de las riolitas e ignimbritas que forman el acuífero fracturado, con largos periodos de residencia del agua subterránea hasta de 35,000 años. La disolución de minerales de arsénico es un proceso secundario de concentración de iAs, mientras que el enriquecimiento en F- se encuentra asociado a la disolución de fluorita, a altas concentración de Li+ , Cl -, Cs, Br- y a agua termal. No se encontraron correlaciones de iAs y F- con otros metaloides pesados o con elementos formadores de óxidos, ni con otros elementos traza en solución. Los isótopos estables, en 125 muestras, indican un origen meteórico local del agua subterránea, alturas variables de recarga y que durante ésta no ocurrieron procesos de evaporación, incluyendo aquélla cuya edad representa miles de años de residencia. Tampoco existen evidencias de que la cuenca haya sido cerrada. De no establecerse criterios y políticas adecuadas de manejo del acuífero en la CI, es de esperarse que las áreas impactadas por la presencia de altas concentraciones de iAs y F- y otros elementos se incrementen con el tiempo, con efectos progresivamente mayores tanto a la salud de la población como al ambiente. Resumen en inglés The occurrence, distribution and origin of total inorganic arsenic (iAs), fluoride (F-) and other trace elements (Se, Sb, V, Cr, Mo, Re, Pb, Cu, Cd, Co y Zn) in the Independencia basin (IB) are investigated through hydrogeologic, hydrochemical and isotopic techniques. This basin, with an area of 7000 km² , is tributary to the continental Lerma-Chapala basin of central Mexico. Analyses of groundwater samples from 246 wells, in both granular and fractured aquifers, indicat (mas) e high iAs (0.025-0.120 mg/L) and F- (1.5-16 mg/L) concentrations in the northeastern part of the basin, in an area of about 500 km² . Thirty three water samples from this area, where a regional drawdown cone has developed, indicate that the origin and hydrochemistry of iAs and F- are associated to high concentrations of HCO3- and Na+ , mainly derived from the dissolution of sodium feldspar and other minerals present in the rhyolite-ignimbrite rocks that form the fractured aquifer, with long groundwater residence times up to 35,000 years. Dissolution of arsenic minerals is a secondary processes for iAs enrichment in groundwater, whereas F- enrichment is related to dissolution of fluorite, high concentrations of Li+ , Cl-, Cs, Br -, and thermal water. The abundance of iAs and F- does not correlate with that of heavy metalloids or oxide-forming elements, neither with other trace elements in solution. Stable isotopes, in 125 samples, indicated a meteoric origin of the groundwater, variable altitude of the recharge, and that water was unaffected by evaporation during recharge, including those with ages in the range of thousands of years of residence time in the aquifer. Besides, there are no evidence that the basin was closed throughout its geologic evolution. If criteria and policies for groundwater management are not established for the IB, the size of the areas impacted by high concentrations of iAs and F- may increase with time, which would affect the health of the inhabitants and the environmental and economic sustainability of the basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Plant availability of heavy metals in a soil amended with a high dose of sewage sludge under drought conditions

Pascual, Inmaculada; Antolín, M. Carmen; García Izquierdo, Carlos; Polo, Alfredo; Sánchez-Díaz, Manuel
2004-10-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Paragonimiasis pulmonar: Descripción de un caso/ Pulmonary paragonimiasis: Case report

Abdul-Hadi, Salha; Díaz-Bello, Zoraida; Zavala-Jaspe, Reinaldo; Rangel-Lujano, Marieli; Gómez, Erika; Figueira, Ivonne; Alarcón-Noya, Belkisyolé
2008-06-01

Resumen en español La Paragonimiasis es una zoonosis parasitaria de diversos animales silvestres o domésticos y del hombre, causada por especies de tremátodes del género Paragonimus siendo el Paragonimus westermani el que más infecta al hombre. El humano se infecta al ingerir crustáceos de agua dulce parasitados (cangrejos de río) crudos o insuficientemente cocidos. El objetivo de este trabajo es describir el caso de un preescolar masculino de 3 años y medio de edad, natural y proced (mas) ente del estado Guárico quien vivió un año en zona costera del Ecuador (Provincia Manabí) donde consumió alimentos de la zona como ceviche. Consultó por dificultad respiratoria y durante la hospitalización se evidenció hepatomegalia y presencia de nódulos subcutáneos en espalda. La Tomografía Axial computarizada (TAC) de tórax reveló importante infiltrado a nivel de ambas bases pulmonares a predominio del lado derecho con derrame y engrosamiento pleural. Por la clínica, las imágenes radiológicas, la eosinofilia (47% con contaje absoluto de eosinófilos (CAE) 6.862/mm³) y el antecedente de ingesta de cangrejos crudos 6 meses antes, se sugirió descartar paragonimiasis pulmonar. En un estudio seriado de muestras de sueros se evidenció la presencia de anticuerpos específicos anti-Paragonimus por ELISA y Western blot, sin embargo no se encontraron huevos del parásito en heces o en esputo. Se indicó tratamiento con praziquantel 25 mg/kg de peso 3 tomas al día durante 3 días con lo cual desapareció la sintomatología, mejoraron las imágenes radiológicas y disminuyó el contaje de eosinófilos. Resumen en inglés Paragonimiasis is a zoonosis affecting wild and domestic animals and human beings, caused by species of trematodes of the genus Paragonimus. Humans become infected after ingestion of raw or poorly cooked fresh water crustaceans. The aim of the present work is the description of a case of a 3-years old child, coming from Guárico State in Venezuela with a year of residence in the seashore of the Provincia Manabí in Ecuador, where he ate crabs in “ceviche”. During hospit (mas) alization, he presented respiratory distress, hepatomegaly and nodules in the back. The thorax cat scan showed heavy infiltrate in both pulmonary bases and pleural compromise. Based on clinic, radiological images, an eosinophilia of 47% (Eosinophils absolute count (EAC) 6.682/mm³) and the antecedent of raw crabs ingestion, pulmonary paragonimiasis was diagnosed. Paragonimus eggs were not found in sputum and feces. ELISA with crude Paragonimus antigen was positive and Western blot revealed recognition of specific molecules. After treatment for three days with Praziquantel at a daily dose of 25 mg/kg body weight divided into three intakes, the sintomatology disappeared and radiological images and number of eosinophils diminished considerably.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

PROPIEDADES REOLÓGICAS DE EMULSIONES DE PETRÓLEO PESADO EN AGUA/ REOLOGICAL PROPERTIES OF EMULSIONS OF PETROLEUM WEIGHED IN WATER

Laurencio Alfonso, Héctor; Delgado Drubey, Yodelkis
2008-06-01

Resumen en español El propósito de esta investigación fue determinar la influencia que ejerce la variación de temperatura de 15, 25 y 35 0C sobe las propiedades reológicas de las emulsiones de petróleo pesado en agua. Se estudio una mezcla formada por 70 % de petróleo de 15 º API, 29 % de agua y 1 % de tensoactivo. A partir del estudio reológico se da el comportamiento de la viscosidad aparente con relación al gradiente de velocidad para diferentes temperaturas. Se observa que la e (mas) mulsión presenta propiedades seudoplásticas; la presencia de la variación de temperatura no provoco variaciones en el índice de flujo, no siendo así con la viscosidad aparente y el índice de consistencia, que disminuyen con el aumento de la temperatura, lo que se corrobora con estudios de otros autores Resumen en inglés The purpose of this investigation was to determine the influence of temperature variations on the reological properties of the emulsions of heavy oil in water. It was studied a mixture formed by 70% of petroleum of 15 or API, 29% of water and 1 tensoactivo%. Starting from the reologic study the behavior of the apparent viscosity is given with relationship to the shear rate for different temperatures. It is observed that the emulsion presents properties seudoplastic; not b (mas) eing i this variation of temperature doesn't cause variations in the index of flow, way with the apparent viscosity and the index of consistency that diminish with the increase of the temperature, what is corroborated with other authors studies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Optimización del Proceso de Remoción de Metales Pesados de Agua Residual de la Industria Galvánica por Precipitación Química/ Optimization of the Removal Processs of Heavy Metals from Raw Water of Galvanic Industry by Chemical Precipitation

Soto, Eduardo; Miranda, Rosa del C; Sosa, César A; Loredo, José A
2006-01-01

Resumen en español Se han estudiado las condiciones óptimas requeridas para remover metales pesados del agua residual de una industria galvánica, que contiene cromo (435 mg/L), zinc (720 mg/L), hierro (168 mg/L) y níquel (24 mg/L). Se usó agua preparada en el laboratorio (agua sintética) y agua de la industria misma (agua cruda). El tratamiento se hizo mediante precipitación química, usando sosa para ajustar el pH y cloruro férrico como aditivo coagulante en un equipo de prueba de j (mas) arras. Las condiciones óptimas encontradas usando el agua sintética fueron: 7 minutos para el tiempo de floculación, 18 rpm para la velocidad de agitación y 11.8 mL para la dosis de coagulante. Para el agua cruda fueron: 9.5 minutos para el tiempo de floculación, 30 rpm para la velocidad de agitación y 5.2 mL para la dosis de coagulante. Las condiciones de tratamiento fueron diferentes para el agua residual cruda, ya que el agua residual cruda contiene otros contaminantes, los cuales sobrecargan la superficie coloidal, esto afecta el proceso de floculación Resumen en inglés The aim of this research was to obtain the optimum conditions to remove heavy metals from wastewaters of the galvanic industry, which contain chromium (435 mg/L), zinc (720 mg/L), iron (168 mg/L) and nickel (24 mg/L). The treatment was made by chemical precipitation using caustic soda to set pH and ferric chloride like coagulant aid in jar test. The responses to optimize are: flocculation time, stirring speed and coagulant dose. The optimum conditions to remove heavy meta (mas) ls from synthetic wastewater was, flocculation time: 7 minutes, stirring speed: 18 rpm, coagulant dose: 11.8 mL and flocculation time: 9.5 minutes,stirring speed: 30 rpm, coagulant dose: 5.2 mL for raw wastewater. The treatment conditions were different for the raw wastewater because the raw wastewater contains other pollutants which over charge the colloidal surface and affects the flocculation processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Observation of the heavy baryons Σ(b) and Σ(b)*

Aaltonen, T.; Abulencia, A.; Adelman, J.; Affolder, T.; Akimoto, T.; Albrow, M. G.; Amerio, S.; Amidei, D.; Anastassov, A.; Anikeev, K.; Annovi, A.; Boisvert, V.; Deng, J.; Seiya, Y.; Semenov, A.; Sexton-Kennedy, L.; Lysak, R.; Sfyrla, A.; Shalhout, S. Z.; Halkiadakis, E.; Berry, T.; Proudfoot, J.; Copic, K.; Shapiro, M. D.; Shears, T.; Shepard, P. F.; Sherman, D.; Shimojima, M.; Deninno, M.; Lytken, E.; Bolla, G.; Shochet, M.; Blair, R. E.; Kerzel, U.; Shon, Y.; Shreyber, I.; Kimura, N.; Hamilton, A.; Sidoti, A.; Sinervo, P.; Sisakyan, A.; Slaughter, A. J.; Mack, P.; Ptohos, F.; Slaunwhite, J.; Liu, T.; Sliwa, K.; De Pedis, D.; Smith, J. R.; Bolshov, A.; Kirsch, L.; Snider, F. D.; Han, B. Y.; Snihur, R.; Punzi, G.; Soderberg, M.; Culbertson, R.; Davies, T.; Soha, A.; Somalwar, S.; Sorin, V.; Spalding, J.; Spinella, F.; Derwent, P. F.; Klimenko, S.; Pursley, J.; Spreitzer, T.; Squillacioti, P.; Han, J. Y.; Muller, T.; MacQueen, D.; Bortoletto, D.; Stanitzki, M.; Staveris-Polykalas, A.; Denis, R. S.; Stelzer, B.; Kim, J. E.; Stelzer-Chilton, O.; Stentz, D.; Klute, M.; Strologas, J.; Mumford, R.; Di Giovanni, G. P.; Madrak, R.; Stuart, D.; Clark, A.; Suh, J. S.; Rademacker, J.; Sukhanov, A.; Boudreau, J.; Sun, H.; Suslov, I.; Suzuki, T.; Murat, P.; Knuteson, B.; Taffard, A.; Junk, T. R.; Takashima, R.; Rahaman, A.; Takeuchi, Y.; Dionisi, C.; Handler, R.; Tanaka, R.; Tecchio, M.; Teng, P. K.; Mussini, M.; Terashi, K.; Boveia, A.; Ko, B. R.; De Lorenzo, G.; Azfar, F.; Tesarek, R. J.; Thom, J.; Thompson, A. S.; Thomson, E.; Tipton, P.; Azzurri, P.; Nachtman, J.; Di Ruzza, B.; Tiwari, V.; Lukens, P.; Tkaczyk, S.; Toback, D.; Maeshima, K.; Kondo, K.; Tokar, S.; Tollefson, K.; Brau, B.; Tomura, T.; Nagano, A.; Tonelli, D.; Mohr, B.; Torre, S.; Happacher, F.; Torretta, D.; Dittmann, J. R.; Makhoul, K.; Tourneur, S.; Kong, D. J.; Trischuk, W.; Tsuno, S.; Gresele, A.; Azzi-Bacchetta, P.; Tu, Y.; Turini, N.; Ukegawa, F.; Brigliadori, L.; Uozumi, S.; Hara, K.; Bellinger, J.; Vallecorsa, S.; Van Remortel, N.; Bartsch, V.; Ramakrishnan, V.; Naganoma, J.; D'Onofrio, M.; Varganov, A.; Vataga, E.; Vázquez, F.; Velev, G.; Vellidis, C.; Veramendi, G.; Maki, T.; Veszpremi, V.; Ranjan, N.; Hare, D.; Nakamura, K.; Bromberg, C.; Glenzinski, D.; Vidal, M.; Vidal, R.; Dorr, C.; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Vine, T.; Redondo, I.; Maksimovic, P.; Vogel, M.; Lockyer, N. S.; Vollrath, I.; Volobouev, I.; Hare, M.; Konigsberg, J.; Volpi, G.; Wurthwein, F.; Brubaker, E.; Reisert, B.; Wagner, P.; Arisawa, T.; Malde, S.; Cooper, B.; Wagner, R. G.; Wagner, R. L.; Wagner, J.; Wagner, W.; Wallny, R.; Antos, J.; Rekovic, V.; Harper, S.; Wang, S. M.; Warburton, A.; Waters, D.; Nakano, I.; Malik, S.; Weinberger, M.; Budagov, J.; Donati, S.; Wester, W. C.; Blocker, C.; Whitehouse, B.; Whiteson, D.; Korytov, A.; Wicklund, A. B.; Harr, R. F.; Napier, A.; Wicklund, E.; Manca, G.; Williams, G.; Williams, H. H.; Kim, M. J.; Wilson, P.; Winer, B. L.; Wittich, P.; Dong, P.; Budd, H. S.; Kotwal, A. V.; Dagenhart, D.; Wolbers, S.; Wolfe, C.; Cully, J. C.; Renton, P.; Harris, R. M.; Wright, T.; Wu, X.; Wynne, S. M.; Yagil, A.; Yamamoto, K.; Yamaoka, J.; Bhatti, A.; Yamashita, T.; Kraan, A. C.; Rescigno, M.; Donini, J.; Kamon, T.; Yang, C.; Budd, S.; Hartz, M.; Yang, U. K.; Yang, Y. C.; Yao, W. M.; Necula, V.; Yeh, G. P.; Moon, C. S.; Yoh, J.; Yorita, K.; Kraus, J.; Manousakis, A.; Yoshida, T.; Yu, G. B.; Dorigo, T.; Yu, I.; Clark, D.; Neu, C.; Gómez-Ceballos, Guillelmo; Yu, S. S.; Burkett, K.; Yun, J. C.; Zanello, L.; Zanetti, A.; Ciobanu, C. I.; Kreps, M.; Zaw, I.; Zhang, X.; Zhou, J.; Richter, S.; Neubauer, M. S.; Zucchelli, S.; Dube, S.; Hatakeyama, K.; Busetto, G.; Bussey, P.; Buzatu, A.; Margaroli, F.; Byrum, K. L.; Kroll, J.; Rimondi, F.; Cabrera, Susana; Nielsen, J.; Campanelli, M.; Campbell, M.; Canelli, F.; Canepa, A.; Carillo, S.; Hauser, J.; Efron, J.; Marginean, R.; Da Costa, J. G.; Carlsmith, D.; Carosi, R.; Grinstein, S.; Krumnack, N.; Carron, S.; Casal, Bruno; Casarsa, M.; Castro, A.; Catastini, P.; Cauz, D.; Dell'Orso, M.; Cavalli-Sforza, M.; Marino, C.; Bacchetta, N.; Loginov, A.; Cerri, A.; Erbacher, R.; Kruse, M.; Cerrito, L.; Chang, S. H.; Chen, Y. C.; Ristori, L.; Chertok, M.; Chiarelli, G.; Chlachidze, G.; Marino, C. P.; Nodulman, L.; Chlebana, F.; Cho, I.; Hays, C.; Cho, K.; Gold, M.; Robson, A.; Chokheli, D.; Errede, D.; Chou, J. P.; Choudalakis, G.; Chuang, S. H.; Giurgiu, G.; Belloni, A.; Chung, K.; Chung, W. H.; Chung, Y. S.; Rodrigo, Teresa; Cilijak, M.; Heck, M.; Krutelyov, V.; Errede, S.; Eusebi, R.; Artikov, A.; Norniella, O.; Fang, H. C.; Martin, A.; Farrington, S.; Rogers, E.; Fedorko, I.; Fedorko, W. T.; Feild, R. G.; Feindt, M.; Fernández, J. P.; Bauer, G.; Heijboer, A.; Nurse, E.; Field, R.; Flanagan, G.; Kim, S. B.; Martin, M.; Forrest, R.; Ashmanskas, W.; Forrester, S.; Franklin, M.; Freeman, J. C.; Furic, I.; Gallinaro, M.; Oh, S. H.; Cordelli, M.; Moore, R.; Galyardt, J.; Heinemann, B.; Martin, V.; García Navarro, José Enrique; Garberson, F.; Garfinkel, A. F.; Gay, C.; Attal, A.; Gerberich, H.; Oh, Y. D.; Rolli, S.; Gerdes, D.; Giagu, S.; Kubo, T.; Giannetti, P.; Karchin, P. E.; Gibson, K.; Heinrich, J.; Gimmell, J. L.; Ginsburg, C.; Giokaris, N.; Jung, J. E.; Barbaro, P. de; Giordani, M.; Giromini, P.; Aurisano, A.; Giunta, M.; Kuhlmann, S. E.; Martínez, M.; Henderson, C.; Herndon, M.; Coca, M.; Roser, R.; Heuser, J.; Oksuzian, I.; Hidas, D.; Hill, C. S.; Badgett, W.; Hirschbuehl, D.; Hocker, A.; Holloway, A.; DaRonco, S.; Kuhr, T.; Blumenfeld, B.; Hou, S.; Houlden, M.; Binkley, M.; Hsu, S. C.; Compostella, G.; Huffman, B. T.; Hughes, R. E.; Husemann, U.; Huston, J.; Barbaro-Galtieri, A.; Rossi, M.; Goncharov, M.; Incandela, J.; Kulkarni, N. P.; Okusawa, T.; Introzzi, G.; Iori, M.; Ivanov, A.; Iyutin, B.; Convery, M. E.; James, E.; Rossin, R.; Jang, D.; Jayatilaka, B.; Martínez-Ballarín, R.; Jeans, D.; Loreti, M.; Jeon, E. J.; Kusakabe, Y.; Barnes, V. E.; Jindariani, S.; Johnson, W.; Gunay-Unalan, Z.; Jones, M.; Joo, K. K.; Conway, J.; Jun, S. Y.; Maruyama, T.; Oldeman, R.; Kwang, S.; Laasanen, A. T.; Goldschmidt, N.; Lai, S.; Roy, P.; Lami, S.; Lammel, S.; Cortiana, G.; Beauchemin, P. H.; Lancaster, M.; Lander, R. L.; Grosso-Pilcher, C.; Mastrandrea, P.; Lannon, K.; Lath, A.; Paoli, F. D.; Latino, G.; Goldstein, J.; Lazzizzera, I.; LeCompte, T.; Lee, J.; Lee, J.; Crescioli, F.; Khotilovich, V.; Lee, Y. J.; Masubuchi, T.; Ruiz, Alberto; Bedeschi, F.; Lee, S. W.; Lefevre, R.; Leonardo, N.; Golossanov, A.; Leone, S.; Levy, S.; Lewis, J. D.; Orava, R.; Lin, C.; Morello, M.; Lin, C. S.; Matsunaga, H.; Cuenca Almenar, Cristóbal; Lindgren, M.; Lipeles, E.; Behari, S.; Lister, A.; Gómez, G.; Litvintsev, D. O.; Osterberg, K.; Russ, J.; Mattson, M. E.; Benjamin, D.; Kato, Y.; Mazini, R.; Mazzanti, P.; McFarland, K. S.; González, O.; Datta, M.; McIntyre, P.; McNulty, R.; Baroiant, S.; Pagliarone, C.; Mehta, A.; Mehtala, P.; Menzemer, Stephanie; Barnett, B. A.; Menzione, A.; Merkel, P.; Beretvas, A.; Mesropian, C.; Gorelov, I.; Bellettini, G.; Messina, A.; Palencia, Enrique; D'Auria, S.; Miao, T.; Miladinovic, N.; Miles, J.; Kemp, Y.; Miller, R.; Mills, C.; Milnik, M.; Rusu, V.; Mitra, A.; Mitselmakher, G.; Papadimitriou, V.; Goshaw, A. T.; Beringer, J.; Miyamoto, A.; Aoki, M.; Moed, S.; Kephart, R.; Moggi, N.; Saarikko, H.; Papaikonomou, A.; De Cecco, S.; Lu, R. S.; Paramonov, A. A.; Parks, B.; Bisello, D.; Kilminster, B.; Group, R. C.; Pashapour, S.; Patrick, J.; Safonov, A.; Pauletta, G.; Paulini, M.; Paus, C.; Cuevas, Javier; Pellett, D. E.; Penzo, A.; Deisher, A.; Phillips, T. J.; Kim, D. H.; Piacentino, G.; Sakumoto, W. K.; Grundler, U.; Piedra, Jonatan; Bizjak, I.; Pinera, L.; Lucchesi, D.; Pitts, K.; Plager, C.; Pondrom, L.; Portell, X.; Poukhov, O.; Salamanna, G.; Kim, H. S.; De Lentdecker, G.; Pounder, N.; Ciocci, M. A.; Prakoshyn, F.; Lujan, P.; Pronko, A.; Bocci, A.; Haber, C.; Fernández, P. M.; Salto, O.; Santi, L.; Demortier, L.; Lungu, G.; Kim, S. H.; Sarkar, S.; Sartori, L.; Sato, K.; Savard, P.; Savoy-Navarro, A.; Goulianos, K.; Scheidle, T.; Schlabach, P.; Hahn, K.; Schmidt, E. E.; Lyons, L.; Bodek, A.; Kim, Y. K.; Schmidt, M. A.; Apollinari, G.; Schmidt, M. P.; Muelmenstaedt, J.; Schmitt, M.; Schwarz, T.; Scodellaro, Luca; Scott, A. L.; Scribano, A.; Lys, J.; Hahn, S. R.; Scuri, F.; Glagolev, V.; Sedov, A.; Mukherjee, A.; Seidel, S.
2007-11-12

Digital.CSIC (Spain)

32

Niveles de metales pesados en sedimentos superficiales en tres zonas litorales de venezuela

Acosta, Vanessa; Lodeiros, César; Senior, William; Martínez, Gregorio
2002-12-01

Resumen en portugués Resumo Para avaliar a qualidade dos litorais continentais da Venezuela, onde comunidades costeiras exploram a amêijoa Tivela mactroides, determinou-se a concentração de metais pesados (Cu, Mn, Fe, Zn, Cd, Ni, Pb e Cr) no sedimento superficial, assim como parâmetros ambientais (temperatura, salinidade, O2 dissolvido, pH, biomassa fitoplanctónica, seston, N e P totais) na agua das localidades de Playa Güiria situada na costa nordeste (Estado Sucre), e Rio Chico e Boca (mas) de Paparo (Edo. Miranda) do litoral central, as quais se encontram separadas por uns 5km e influenciadas pelo Rio Tuy. Rio Chico e principalmente Boca de Paparo mostraram perturbação ambiental, estabelecendo-se contaminação dada pelos níveis dos parâmetros ambientais (>28ºC; 55µmol·l-1 N total, >17µmol·l-1 P total) e dos metais pesados em seus sedimentos superficiais (>18µg·g-1 Cu; >3µg·g-1 Cd; >5µg·g-1 Cr; >0,9µg·g-1 Pb; >11µg·g-1 Ni). A perturbação ambiental encontrada se relacionou com a descarga do rio Tuy, o qual desemboca em Boca de Paparo, sendo os valores de metais pesados mais altos que os reportados de estudos de faz 14 anos. Os valores determinados na zona de Playa Güiria não mostraram contaminação ambiental (0,03µg·g- Cu; 0,5µg·g-1 Cd e não se detectou Cr, Pb ni Ni). Se recomenda tomar ações de saneamento dos ecossistemas em Boca de Paparo e Rio Chico desde o ponto de vista de saúde pública e ambiental. As condições ambientais de Playa Güiria mostram a factibilidade para realizar actividades pesqueiras de Tivela mactroides. Resumen en español Resumen Para evaluar la calidad de los litorales continentales de Venezuela, donde comunidades costeras explotan la almeja Tivela mactroides, se determinó la concentración de metales pesados (Cu, Mn, Fe, Zn, Cd, Ni, Pb y Cr) en el sedimento superficial, así como parámetros ambientales (temperatura, salinidad, O2 disuelto, pH, biomasa fitoplanctónica, seston, N y P totales) en el agua de las localidades de Playa Güiria ubicada en la costa nororiental (Estado Sucre), (mas) y Río Chico y Boca de Paparo (Edo. Miranda) del litoral central, las cuales se encuentran separadas por unos 5km e influenciadas por el Río Tuy. Río Chico y principalmente Boca de Paparo mostraron perturbación ambiental, estableciéndose contaminación dada por los niveles de los parámetros ambientales (>28ºC; 55µmol·l-1 N total, >17µmol·l-1 P total) y de los metales pesados en sus sedimentos superficiales (>18µg·g-1 Cu; >3µg·g-1 Cd; >5µg·g-1 Cr; >0,9µg·g-1 Pb; >11µg·g-1 Ni). La perturbación ambiental encontrada se relacionó con la descarga del río Tuy, el cual desemboca en Boca de Paparo, siendo los valores de metales pesados más altos que los reportados de estudios de hace 14 años. Los valores determinados en la zona de Playa Güiria no mostraron contaminación ambiental (0,03µg·g-1 Cu; 0,5µg·g-1 Cd y no se detectó Cr, Pb ni Ni). Se recomienda tomar acciones de saneamiento de los ecosistemas en Boca de Paparo y Río Chico desde el punto de vista de salud pública y ambiental. Las condiciones ambientales de Playa Güiria muestran la factibilidad para realizar actividades pesqueras de Tivela mactroides. Resumen en inglés Summary To evaluate the water quality along the continental shores of Venezuela, where fishing communities exploit the clam Tivela mactroides, the concentration of heavy metals (Cu, Mn, Fe, Zn, Cd, Ni, Pb y Cr) was determined in superficial sediments, together with environmental factors (temperature, salinity, dissolved O2, pH, phytoplanctonic biomass, seston, and total N and P) of the litoral waters of Playa Güiria on the northeastern coast (Sucre State), and of Río Ch (mas) ico and Boca de Paparo (Miranda State), two localities on the central coast separated by some 5km and influenced by the Tuy River. In Río Chico, and mainly in Boca de Paparo, the concentration of heavy metals in the sediments (>18µg·g-1 Cu, >3µg·g-1 Cd, >5µg·g-1 Cr, >0.9µg·g-1 Pb, >11µg·g-1 Ni) and the environmental factors (>28ºC, 55µmol·l-1 total N, >17µmol·l-1 total P) indicated the presence of polluted systems. This environmental damage was linked to the influence of the Tuy River, which flows into the sea at Boca de Paparo. The values for heavy metals were higher than the values reported 14 year ago. In Playa Güiria the values determinated did not show environmental contamination (0.03µg·g-1 Cu; 0.5µg·g Cd and no Cr, Pb or Ni were detected). Shore cleanup at Boca de Paparo and Río Chico is recommended, as these locations have dangerous sanitary and environmental conditions. Environmental conditions at Playa Güiria allow for Tivela mactroides fishing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Neutral B-meson mixing from unquenched lattice QCD with domain-wall light quarks and static b quarks

Wennekers, J.; Witzel, O.; Van de Water, R. S.; Soni, A.; Sachrajda, C. T.; Loktik, O.; Izubuchi, T.; Ishikawa, T.; Flynn, J. M.; Dumitrescu, T. T.; Christ, N. H.; Boyle, P. A.; Aoki, Y.; Albertus, Conrado
2010-06-20

Digital.CSIC (Spain)

34

Modelo Geomorfológico De Un Estuario Tropical Caribeño: Desembocadura Del Río Hueque, Costa Oriental Del Estado Falcón, Venezuela/ Geomorphologic Model Of A Tropical Estuary In The Caribbean Region: The Mouth Of The Hueque River, East Coast Of The Falcon State, Venezuela

Cartaya, Scarlet; Méndez, Williams
2005-04-01

Resumen en español El propósito principal de este trabajo es establecer un modelo geomorfológico que sintetice la dinámica del sistema estuarino de la desembocadura del río Hueque. Para el desarrollo del modelo se realizaron trabajos de campo en los que se recolectaron muestras de sedimentos de los ambientes depositacionales identificados, así como mediciones de las dimensiones de éstos, pendientes de playa, batimetría, oleaje y mareas. Se midieron parámetros físicos y químicos de (mas) l agua como temperatura, pH, salinidad, conductividad eléctrica y transparencia. El trabajo de laboratorio se fundamentó en los análisis de textura, carbonatos, materia orgánica, minerales pesados y mineralogía por difracción de rayos X de las muestras de sedimentos. Se analizaron datos de clima, red de drenaje, mareas y oleaje y se realizó una fotointerpretación detallada del área. El estuario del río Hueque se comporta similar a un caño de marea, con aguas mezcladas y sin estratificación, fuerte tendencia a la hipersalinidad y pH entre neutro y ligeramente básico. Sobre la base de los factores y los procesos implicados, las características sedimentológicas de los ambientes depositacionales y el desarrollo y evolución del área, se concluyó que la desembocadura del río Hueque puede ser definida como un sistema estuarino de edad reciente. Resumen en inglés The main purpose of this article is to establish a geomorphologic model that synthesizes the dynamics of the estuary system at the mouth of the Hueque River. To develop the model a field study was conducted to collect and measure samples of sediments within the identified depositional environments. Simultaneously other measurements, including beach incline, tides and swell, were carried out. Physical and chemical parameters of the water were measured: temperature, pH, ele (mas) ctric conductivity, transparency, and salinity. The laboratory work was based on analysis of textures, carbonates, organic matter, heavy minerals and mineralogy by X-ray diffraction of the sediment samples. Other types of data that was analyzed included, climate, drainage, tides, and swell. In addition, a detail photographic interpretation of the area was done. The Hueque River estuary behaves similarly to a tidal stream with mixed, non-stratified waters, strong tendency to hypersalinity and neutral pH or slightly basic. Based on the factors and implied processes, the sedimentary characteristics of the depositional environments and the development and evolution of the area, it was concluded that the mouth of the Hueque River can be define as a recent estuary system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Mobility of heavy metals from coal fly ash

Fernandez-Turiel, J. L.; Carvalho, W. de; Cabañas, Mercè; Querol, Xavier; López Soler, Ángel
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Microbial processes in the rhizosphere soil of a heavy metals-contaminated Mediterranean salt marsh: A facilitating role of AM fungi

Carrasco Blázquez, Lucía; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Álvarez-Rogel, José; Roldán Garrigos, Antonio
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Metales pesados y toxicidad de aguas del Río Aconcagua en Chile/ Heavy metals and toxicity of waters of the Aconcagua River in Chile

Gaete, Hernán; Aránguiz, Fernanda; Cienfuegos, Gabriela; Tejos, Marisol
2007-08-01

Resumen en inglés The toxicity of surface waters in a zone with mining activity in the Aconcagua River was determined through growth inhibition bioassays of Pseudokirchneriella subcapitata, and correlated with heavy metal concentrations. Results show that the waters near the discharge of the mining effluent displayed toxicity during all periods of study; the molybdenum and copper concentration exceeded the norms of water quality. The correlations between the concentrations of metals and th (mas) e growth rate of P. subcapitata varied in the different periods of the study; inverse and significant correlations with copper stand out in some periods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Metales pesados en agua de bebederos de presión/ Heavy metals in water of drinking fountains.

Segura-Muñoz, Susana I; Beltramini Trevilato, Tânia M; M. Takayanagui, Angela M; Hering, Sylvia E; Cupo, Palmira
2003-03-01

Resumen en español RESUMEN. El objetivo del presente estudio fue analizar los niveles de plomo (Pb), cadmio (Cd), aluminio (Al), zinc (Zn), cobre (Cu) y cromo (Cr) en agua de bebederos de presión distribuidos en el Campus de la Universidad de San Paulo, Ribeirão Preto, Brasil. Fueron colectadas 30 muestras aleatoriamente obtenidas en diferentes instancias del Campus y analizadas por Espectrofotometría de Absorción Atómica. De acuerdo con la Guía de Valores Máximos Recomendados de la (mas) Organización Mundial de la Salud (OMS), plomo, cadmio y zinc se detectaron en concentraciones superiores a las recomendadas en 40%, 20% y 13% de las muestras, respectivamente. Los resultados son analizados considerando aspectos nutricionales y toxicológicos, referente a la presencia de metales esenciales y tóxicos para el hombre. Comparando los límites reglamentados en diez países de América, se pone de manifiesto la necesidad de un consenso en el establecimiento de las concentraciones máximas de metales en agua potable. La Ingesta Diaria Tolerable, debe ser la base para el establecimiento del nivel máximo de metales en agua, con la finalidad de prevenir la aparición de enfermedades asociadas a largo plazo. Resumen en inglés SUMMARY. The purpose of this study was to analyze the levels of lead (Pb), cadmium (Cd), aluminum (Al), zinc (Zn), cooper (Cu) and chromium (Cr) in the water of drinking fountains distributed in the Campus of the University of São Paulo, Ribeirão Preto, Brazil. Thirty random samples were collected in different parts of the Campus that were analyzed by Atomic Absorption Spectrophotometry. According to WHO’s Drinking Water Guidelines; lead, cadmium and zinc were found in (mas) concentrations higher than those recommended in 40%, 20% and 13% of the samples, respectively. The results were analyzed considering nutritional and toxicological aspects related to the presence of essential and toxic elements for the human being. Reviewing the regulatory limits established in ten countries of America, authors focus in the necessity to find a consensus in the establishment of the higher levels of heavy metals in potable water. The tolerable daily intake, have to be the basis to assure the prevention of diseases associated with a long-term ingestion of these elements through foods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41
43

Isolation and characterization of neutral, acid and basic fractions from a heavy crude oil and its natural surfactants/ Aislamiento y caracterización de las fracciones neutras, ácidas y básicas de un crudo pesado y sus surfactantes naturales

Chávez, Gerson; Vivas, Eliseo; Bravo, Bélgica; Ysambertt, Fredy; Márquez, Nelson
2003-12-01

Resumen en español Diferentes fracciones de un crudo pesado soportado en alúmina neutra, ácida y básica, se aislaron aplicando extracción Soxhlet utilizando como solventes acetonitrilo, metanol, n-heptano, tolueno y tetrahidrofurano. Los surfactantes naturales (SN) de las fracciones con alúmina neutra se extrajeron usando mezclas de aceite y agua a diferentes pH. Las fracciones y SN aislados se caracterizaron utilizando espectrometría UV-Visible, infrarrojo, tensiometría y cromatogra (mas) fía de permeación de geles (GPC). Los resultados indicaron que la mayor cantidad de SN se obtuvo a pH 8 con una proporción agua/aceite 30:70. Utilizando tetrahidrofurano se logró extraer los SN retenidos en las alúminas ácida y básica con una recuperación entre 5 y 7%, las cuales fueron mayores a las obtenidas por la extracción líquido-líquido (entre 3 y 4%). Resumen en inglés Different fractions of a heavy crude oil supported in neutral, acid and basic alumina, were isolated by Soxhlet extraction using solvent such as acetonitrile, methanol, n-heptane, toluene and tetrahydrofuran. The natural surfactants (SN) of the neutral fractions were extracted using mixtures of oil and water at different pH. The extracted fractions and isolated SN were characterized using UV-VIS and IR spectroscopy, tensiometry and gel permeation chromatography. The resul (mas) ts indicate that the largest SN amount is obtained at pH 8 with a water/oil 30:70 ratio. Using tetrahydrofuran it was possible to extract the SN retained in the acid and basic alumina with a recovery between 5 and 7%, i.e. values similar to those obtained by liquid-liquid extraction (between 3 and 4%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Influencia del contenido de lodo rojo (residuo de bauxita) en las propiedades físico-mecánicas de materiales cerámicos conformados por extrusión

Rivas Mercury, José Manuel; Gomes Galdino, Laécio; Ernandes Macedo Paiva, Antônio; Alves Cabral Junior, Aluísio; Simões Angélica, Rômulo
2009-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se ha estudiado la influencia de adiciones de Lodo Rojo (LR) en concentraciones variables de 45-65 %-p, en las propiedades físico-mecánicas de materiales cerámicos conformados por extrusión de mezclas de arcillas + LR. Los materiales obtenidos se trataron térmicamente en el intervalo de 750-1.050 ºC con tiempo de reacción de una 1 h para determinación de las propiedades cerámicas: Módulo de Ruptura (MOR), Absorción de Agua (AA), Retracci� (mas) �n Linear (RLAq). Las fases cristalinas presentes de los materiales de partida, así como de los materiales después del tratamiento térmico fueron determinadas por Difracción de rayos (DRX) método de polvos, mientras que su microestructura por Microscopia Electrónica de Barrido (MEB). Los resultados han puesto de manifiesto que es posible utilizar este material como materia prima para la fabricación de ladrillos y tejas, los cuales presentaron buenas propiedades físico-mecánicas, superando las especificaciones de las Normas NBR 6113 y 6220 de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) para la fabricación de materiales estructurales. Resumen en inglés At the present work was studied the influence of Red Mud additions in the concentration range of 45-65 % w/w on the physical-mechanical properties of ceramic materials made with extruded clay + red mud mixtures. All ceramics material obtained were thermal treated in temperature range of 750-1050 ºC, with 1 h of dwell time, and their mechanical properties like: Flexural strength (MOR), Water Absorption, Linear shrinkage before and after firing was measure. The crystalline (mas) phases of the raw materials and sintered materials were analyzed by X ray Diffraction and the micro structure by Scanning Electron Microscope (SEM). The results pointed out that it is possible to produce heavy clay products like roof tile and clay bricks with physical-mechanics properties higher than the specifications of the Brazilian technical standard (ABNT) for heavy clay products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Immobilization of Heavy Metals in Polluted Soils by the Addition of Zeolitic Material Synthesized from Coal Fly Ash.

Moreno, Natalia; Querol, Xavier; Alastuey, Andrés; García-Sánchez, A.; López Soler, Ángel; Ayora, Carles
2001-10-01

Digital.CSIC (Spain)

50

Heavy metal content in Erica andevalensis: An endemic plant from the extreme acidic environment of Tinto river and its soils

Rodríguez, Nuria; Amils, Ricardo; Jiménez-Ballesta, Raimundo; Rufo, Lourdes; Fuente, Vicenta de la
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Geoquímica de las Aguas del Río Elqui y de sus Tributarios en el Período 1975-1995: Factores Naturales y Efecto de las Explotaciones Mineras en sus Contenidos de Fe, Cu y As/ Water Geochemistry of the Elqui River and its Tributaries in the Period 1975-1995: Natural Factors and Effect of Mining Activities on its Fe, Cu and As Contents

Guevara G, Samuel; Oyarzún M, Jorge; Maturana C, Hugo
2006-03-01

Resumen en español El presente trabajo expone y discute los resultados de veinte años (1975-1995) de análisis de aguas del Río Elqui y sus tributarios, realizados por la Dirección General de Aguas. Su discusión se complementa con la de resultados de estudios recientes de la geoquímica de los sedimentos de la misma cuenca. Entre sus principales conclusiones destaca la alta concentración de Cu y As de los ríos Toro, Turbio y Elqui, que reciben el aporte directo (Río Toro) o indirecto (mas) de las aguas del Río Malo, que drena la zona de alteraciones hidrotermales y mineralizaciones de Au-Cu-As del distrito minero de El Indio. La intensificación de las faenas minero-metalúrgicas de El Indio coincidió con incrementos en los contenidos de As y Cu de los ríos Toro, Turbio y Elqui, aunque los de As son progresivamente atenuados por el efecto de dilución debido al aporte de ríos tributarios pobres en ese elemento. Por otra parte, el Río Elqui ha recibido aportes significativos de Cu provenientes del distrito minero de Talcuna, situado en la Quebrada Marquesa. Aunque las actividades mineras de El Indio contribuyeron probablemente a aumentar el contenido de As, Cu y Fe de las aguas, estos y otros metales pesados han estado presentes en las aguas afectadas por drenaje ácido del Río Malo desde mucho tiempo antes de que dichas actividades se iniciaran. Igualmente, el Río Malo continuará siendo una fuente contaminante después del cierre - ya completado - del distrito minero de El Indio Resumen en inglés The present study discusses the results of 20 years (1975-1995) of chemical analysis of waters of the Elqui river and its tributaries, performed by the Dirección General de Aguas - the national waters authority. This discussion is complemented with the results of recent studies of the geochemistry of the sediment of its basin. Among the principal conclusions attained, are the high contents of Cu and As of the Toro, Turbio and Elqui rivers, that receive a direct (Toro riv (mas) er) or indirect contribution of the Malo river, which drains the hydrothermal alteration zone of the Au-Cu-As deposits of the El Indio mining district. The growing intensification of the mining and metallurgical activities at El Indio coincided with increasing contents of Cu and As in the Toro, Turbio and Elqui rivers, though they are progressively attenuated for As due to the diluent effects of low-mineralized tributary river waters. On the other hand, the Elqui river has received significant amounts of Cu from the Talcuna mining district in the Quebrada Marquesa ravine. Though the mining activities at El Indio probably contributed to the increase in As, Cu and Fe contents of the waters, these and other heavy metals have been present in the acid drainage water of the Malo river long before the beginning of said activities. Likewise, the Malo river will continue to be a pollution source after the closure - already completed -of the El Indio mining district

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Geomorfología y sedimentología de la Cuenca Superior del Río Salado (Sur de Santa Fe y Noroeste de Buenos Aires, Argentina)/ Geomorphology and sedimentology of the upper basin of the Salado River (Southern Santa Fe and NW Buenos Aires provinces; Argentina)

Iriondo, Martín; Kröhling, Daniela
2007-07-01

Resumen en español El S de la provincia de Santa Fe y el NO de la provincia de Buenos Aires forman parte del Mar de Arena Pampeano (Sistema Eólico Pampeano), que ha sufrido una secuencia de episodios áridos y húmedos a lo largo de los últimos períodos del Pleistoceno. El paisaje actual resulta fundamentalmente de la influencia del período húmedo del Estadio Isotópico 3 (EIO 3; 64-36 ka) y de la actividad eólica durante un clima seco del Holoceno tardío (3,5-1,4 ka). La secuencia d (mas) e eventos sedimentológicos y geomorfológicos fue la siguiente: Durante el período húmedo del EIO 3 se desarrolló una red fluvial de llanura, que actualmente forma la alta cuenca del Río Salado de Buenos Aires, labrada sobre sedimentos de la Fm Carcarañá. Posteriormente se depositó la Formación Teodelina, por sedimentación eólica. Esta tiene 10 a 12 m de espesor típico y unos 5 m en áreas sometidas a erosión; está compuesta por limo grueso arenoso y arena fina limosa, con modas principales entre 125-250 y 53-62 μm, color 10YR 6/4 (marrón amarillento) y similares. La composición mineralógica de la fracción entre 53 y 62 μm está dominada por vidrio volcánico, con feldespato, cuarzo y alteritas como accesorios. La redondez y esfericidad de los granos varían entre bajas y moderadas, con dos poblaciones. En el Pleistoceno final ocurrió un episodio eólico predominantemente erosivo, dominado por vientos del oeste que labraron cientos de depresiones de miles de metros de extensión. Ocurrió una sedimentación discontinua de loess arenoso de hasta 2 m de espesor con granulometría bimodal. El período Hypsithermal del Holoceno Medio (8,5-3,5 ka) estuvo caracterizado por un clima cálido y húmedo con régimen údico, que generó un suelo en los terrenos loéssicos y produjo el ascenso del nivel del agua en las lagunas y pantanos. El Holoceno tardío, entre 3,5 y 1,4 ka, estuvo dominado por un clima seco, con formación de campos de dunas denominadas aquí Formación San Gregorio. Está formada por arena muy fina a fina, suelta, masiva, color marrón amarillento, y compuesta por trizas vítreas, alteritas y feldespatos como componentes principales y cuarzo como componente secundario; los minerales pesados son de procedencia serrana. La época actual está caracterizada por un exceso de agua en el paisaje; el proceso sedimentológico más relevante es la movilización de grandes volúmenes de sales disueltas, particularmente cloruros y sulfatos. Resumen en inglés The geomorphology, Late Quaternary stratigraphy, sedimentology and hydrology of the upper basin of the Salado River were investigated. The study area is located in S Santa Fe and NW Buenos Aires provinces (11.000 km²) and comprises the NE sector of the Pampean Sand Sea (defined by Iriondo and Kröhling, 1995; Figures 1 and 2). The methodology applied in this study produced conclusions of stratigraphic and paleoclimatic nature. Works were performed in photographic and ima (mas) ges cabinet, in the field and laboratory. In cabinet, the geological cartography produced by the first author in former projects was issued, particularly the geological map of Santa Fe province, in 1:500.000 scale (Iriondo, 1987; Figure 3), the map of the South American plains (Iriondo, 1990a; Petit Maire et al., 1999) and the map of the Pampean Sand Sea in scale 1:1.000.000 (Iriondo, 1992). That was complemented with satellite images and photomosaic analyses, integrated with classical topographic quadrangles of IGM. Field works made in the region covered a period of two decades. The first expedition was done in the year 1985, during a dry inter-annual period which favored the description of geological profiles and collection of fossils in the bottom of channels. Further expeditions were made in the 1990's, resulting in the elaboration of the regional stratigraphy (Figure 4; Kröhling, 1998; Iriondo and Kröhling, 1995). The last three field surveys, between the years 2001 and 2004 (during the present humid period), were focused on the studies of dune fields, with areal sampling (about 50 samples) and the recovering of sedimentary cores (41 m drilled). Four stratigraphic boreholes were made in the study area and a complementary one outside it, with recovering of undisturbed samples and complemented with geotechnical S.P.T. tests. The main boreholes were drilled in Teodelina (34°11´lat. S; 61°31´long.W; 88 m a.s.l.; Santa Fe; Figure 5) and in San Gregorio (34°17' lat. S y 61°55´ long. W; 102 m a.s.l, Santa Fe). Laboratory analises comprises grain size analysis by sieving at intervals of ¼ Φ between 125 and 37 μm. For mineralogical determinations were applied loose grain techniques (in the very fine sand fraction) and X-ray diffractometry (on total samples; Figure 6). Complementary, morphoscopic determinations were carried out in the 74 μm fraction. Two geological formations of eolian origins are widespread in the region, Teodelina Fm (Late Pleistocene) and San Gregorio Fm (Late Holocene), which are formally defined here. The Teodelina Fm has a typical thickness of 10 to 12 m and has been eroded up to 5 m in some areas; it is composed of sandy coarse silt and silty fine sand, with main modes at 125-250 μm and 53-62 μm; the colour is yellowish brown and similar ones. The mineral composition of the 53-62 μm fraction is dominated by volcanic glass, with feldspars, quartz and alterites as accessory minerals. Roundness and sphericity of the grains vary from low to moderate, with two populations. The San Gregorio Fm is more than 7 m thick. It is composed of loose, massive, yellowish brown in color, very fine to fine sand (Figures 7a and 7b). The mineral composition is dominated by vitreous shards, alterites and feldspars as its main components and quartz as a secondary component; main heavy minerals were originated in the Pampean Ranges. The geomorphology of the area and the present hydric dynamics are controlled by eolian geoforms generated during the Late Quaternary. The exception is the fluvial collector in S Santa Fe which is a paleochannel of the Tercero river, controlled by tectonics (Figure 8). The study area underwent a sequence of dry and humid episodes during the Late Quaternary. Basically, the present landscape is the result of the influence of a humid climate which took place in the Oxygen Isotopic Stage 3 (OIS 3; 64-36 ka) and the eolian activity produced by a dry climate in the Late Holocene (3.5- 1.4 ka). The sequence of sedimentary and geomorphic events deduced from the data of this research was the following: during the humid OIS 3, a fluvial net developed; it forms at present the upper basin of the Salado River of Buenos Aires, and is carved in the Carcarañá Formation (OIS 3; Kröhling, 1999). In a subsequent dry episode (Late Pleistocene), the Teodelina Formation was sedimented by eolian and associated processes. A largelly erosive eolian phase occurred after Teodelina Fm accumulation; it was characterized by Western winds that carved hundreds of large deflation hollows. A discontinuous sedimentation of a sandy loess up to 2 m thick with bimodal grain size distribution covered the minor accidents of the landscape. The humid period of the Middle Holocene (8.5-3.5 ka) was characterized by a warm and humid climate with an udic soil regime, which generated a soil profile on the loessic terrains and provoked the water level rising in lakes and swamps. The Late Holocene, from 3.5 to 1.4 ka BP, was characterized by a dry climate that produced the development of parabolic dune fields, named here as the San Gregorio Formation. An interesting geomorphological feature of the study area is represented by numerous shallow lakes occupying large deflation hollows generated by W winds. That indicates a shift of the Westerlies to the N up to 34° lat. S at the Upper Pleistocene-Lower Holocene interval (Figure 9). During the Little Ice Age the studied area underwent an arid climate with dominance of SW winds that produced a general mobilization of sand to the NE (Figure 10); the inherited shallow lakes were transformed in playas (Dangavs and Mormeneo, 2006). The present dynamics is dominated by an excess of water in the landscape as a consequence of the Present humid climate and the morphosedimentological control referred above. The significant sedimentological process is the mobilization of large volumes of dissolved salts, mainly chlorides and sulphates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Fluvial geomorphology and hydrology in the dispersal and fate of pyrite mud particles released by the Aznalcóllar mine tailings spill

Gallart Gallego, Francesc; Benito, Gerardo; Martín-Vide, J. P.; Benito, A.; Prió, J. M.; Regüés, D.
1999-12-06

Digital.CSIC (Spain)

54

Fitoextracción de plomo y cadmio en suelos contaminados usando quelite (Amaranthus hybridus L.) y micorrizas/ Phytoextraction of lead and cadmium in contaminated soils using pigweed ( Amaranthus hybridus L.) and mycorrhiza

Ortiz-Cano, H. G.; Trejo-Calzada, R.; Valdez-Cepeda, R. D.; Arreola-Ávila, J. G.; Flores-Hernández, A.; López-Ariza, B.
2009-08-01

Resumen en español Las actividades mineras y metalúrgicas practicadas en la Comarca Lagunera, México han contaminado el suelo, el aire y el agua. El uso de plantas es una de las estrategias para la remediación de suelos contaminados con metales pesados. Sin embargo, son pocos los estudios sobre remediación con plantas de zonas áridas y su asociación con micorrizas. El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad extractora de Plomo (Pb) y Cadmio (Cd) del quelite (Amaranthus hybri (mas) dus L.) al adicionar una mezcla de micorrizas arbusculares (Entrophospora columbiana, Glomus intraradices, G. etunicatum, G clarum) al sustrato contaminado con Pb o Cd. Dos experimentos, uno por cada metal, con diseño experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones fueron desarrollados. En el primero se adicionaron tres cantidades de micorrizas (0, 2.5 y 5.0 g·kg-1) en suelos con 300 mg·kg-1 de Pb. En el segundo experimento, las mismas cantidades de micorrizas fueron probadas en suelos contaminados con 15 mg·kg-1 de Cd. Las concentraciones de Pb y Cd en raíz, hoja y tallo a los 65, 95 y 125 días de edad de la planta se determinaron con un espectrofotómetro de absorción atómica. Los resultados indican que la adición de micorrizas incrementó significativamente (P Resumen en inglés Mining and metallurgy activities practiced in the Comarca Lagunera in Mexico have contaminated soil, air and water. The use of plants is one strategy for the remediation of soils contaminated with heavy metals. However, few studies on remediation with plants of arid and semiardid zones in association with mycorrhizae have been performed. The aim of this study was to evaluate the ability of pigweed (Amaranthus hybridus L.) to extract Pb and Cd by adding a mixture of arbusc (mas) ular mycorrhizae (Entrophospora columbiana, Glomus intraradices, G. etunicatum, G. clarum) to the substrate contaminated with Pb or Cd. Two experiments, one for each metal, under the basis of an experimental design with randomized blocks with four replications were carried out. The first experiment considered three doses of mycorrhizae (0, 2.5 and 5.0 g·kg-1) added to the soil contaminated with 300 mg·kg-1 Pb. In the second experiment, we used the same quantities of mycorrhizae added to soil contaminated with 15 mg·kg-1 Cd. The concentration of Pb and Cd in root, leaf and stem at 65, 95 and 125 days of age of the plant were determined with an atomic absorption spectrophotometer. The results indicate that the addition of mycorrhizae significantly increased the concentration of Pb and Cd in root, stem and leaf. The concentrations of Pb and Cd were increased significantly as the age of the plant increases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Fingerprinting petroleum hydrocarbons in plankton and surface sediments during the spring and early summer blooms in the Galician coast (NW Spain) after the Prestige oil spill

Salas, N.; Ortiz Vera, Laura; Gilcoto, Miguel; Varela, Manuel; Bayona Termens, Josep María; Groom, S.; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Albaigés Riera, Joan
2006-07-07

Digital.CSIC (Spain)

57

Evolución de las propiedades mecánicas de un residuo de la metalurgia secundaria del aluminio estabilizado con yeso

Tayibi, H.; Pérez, C.; López Gómez, Félix Antonio; López Delgado, Aurora
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Evaluation de la contamination et évolution de la qualité des eaux au voisinage d'une mine abandoneé d'extraction de plomb.

Baghdad, B.; Naimi, Mustapha; Bouabdli, Abdelhak; Sonnet, Philippe; García-Sánchez, A.; Bounakhla, Moussa; Iñigo, A. C.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Evaluación de la vulnerabilidad a la degradación agroambiental a través del uso del sistema microLEIS en los suelos de los llanos centrales de Venezuela/ Evaluation of the vulnerability to agroenvironmental degradation through the use of the MicroLEIS system in soils of the central plains of Venezuela

LUGO-MORIN, Diosey Ramón; REY, Juan Carlos
2009-02-01

Resumen en español La degradación de suelos agrícolas en Venezuela está actualmente en franco crecimiento, debido fundamentalmente a problemas relacionados con prácticas de manejo inadecuadas en diferentes usos agropecuarios. Con el propósito de realizar una evaluación del riesgo o vulnerabilidad a la erosión hídrica y a la agrocontaminación del sector Río Orituco-Chaguaramas del Estado Guárico de Venezuela, se evaluaron catorce unidades de tierra de la zona de interés frente a (mas) cuatro diferentes usos agropecuarios: maíz, sorgo, pasto con y sin fertilización. La evaluación se realizó con el sistema informático denominado MicroLEIS, a través del modelo Raizal (erosión hídrica) y Pantanal (agrocontaminación), los cuales permiten determinar la vulnerabilidad potencial, de manejo y actual agroambiental. Los resultados indicaron que la vulnerabilidad actual a la erosión hídrica bajo los usos de maíz y sorgo, fueron altas y muy altas en 30% del área de estudio debido a la confluencia de suelos con alta erosionabilidad y el uso de prácticas de manejo convencionales; sin embargo, para los pastos la vulnerabilidad actual a la erosión hídrica fue baja en toda el área, debido a la buena cobertura que ofrece y a la baja carga animal que utilizan los sistemas ganaderos de la zona. Por otra parte, la vulnerabilidad actual a la agrocontaminación por fósforo, nitrógeno, metales pesados y plaguicidas para los usos de maíz, sorgo y pastos con fertilización fue alta en más del 65% de la superficie, debido al uso excesivo de agroquímicos de alta persistencia en combinación con la susceptibilidad de los suelos a la alta escorrentía superficial, la baja capacidad de absorción de cationes (textura y mineralogía) y la baja capacidad de biodegradación de los pesticidas (bajos niveles de materia orgánica). Mediante la elaboración de mapas se ubica cuales son las zonas de mayor vulnerabilidad donde se recomienda la implementación de prácticas como el uso de cultivos protectores (pastos) en rotación con cultivos más limpios (maíz y sorgo), uso de mulch, labranza conservacionista y labranza en contorno con barreras vivas para el maíz y el sorgo, uso de franjas amortiguadoras intercaladas con cultivos limpios, el uso de agroforestería para las explotaciones ganaderas y el uso racional de agroquímicos para evitar los problemas de contaminación ambiental. Resumen en inglés The agricultural ground degradation in Venezuela is dramatically increasing, mainly due to problems related to inadequate practices in handling different farming usages. In order to make an evaluation of the risk or vulnerability to the hydric erosion and the agrocontamination of the Orituco River-Chaguaramas Sector of the Guarico State of Venezuela, fourteen land units of the zone of interest were evaluated within four different farming usages: maize (Zea mays), sorghum (mas) (Sorghum bicolor) and pasture with-without fertilization. The evaluation was done with Raizal and Pantanal models, a land evaluation decision support system (MicroLEIS) which allowed to determine the potential, present and handling vulnerability, according to the erosion (water) and agrocontamination risks. The results indicated that the present vulnerability to the hydric erosion under the uses of maize and sorghum, was high and very high in 30 % of the area of study due to the ground confluence with high erosionability and the use of conventional handling practices; however, for the pasture the present vulnerability to the hydric erosion was low in all the area, due to the good cover it offers and to the low animal load used by the cattle systems of the zone. On the other hand, the present vulnerability to agrocontamination by phosphorus, nitrogen, heavy metals and pesticides for the uses of maize, sorghum and pasture with fertilization was high in more than 65 % of the area due to the excessive use of high persistence agrochemicals in combination with the susceptibility of grounds to the high surface run-off, the low absorption capacity of cations (texture and mineralogy) and the low biodegradation capacity of the pesticides (low levels of organic matter). Through maps, the most vulnerable areas are located where is recommended the implementation of practices such as the usage of protective cultures (pasture) in rotation with cleaner cultures (maize and sorghum), the use of mulch, conservationist tillage systems and tillage in contour with alive barriers for the maize and the sorghum, intercalating strips of land with clean crops, the use of agroforestry for cattle operations and the rational use of agrochemicals to avoid problems of environmental pollution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Evaluación de la contaminación en sedimentos del área portuaria y zona costera de salina cruz, oaxaca, méxico/ Evaluation of sediment contamination in the port and coastal zone of salina cruz, oaxaca, mexico/ Avaliação da contaminação em sedimentos da área portuária e zona costeira de salina cruz, oaxaca, méxico

González-Lozano, María Cristina; Méndez-Rodríguez, Lía C; López-Veneroni, Diego G; Vázquez-Botello, Alfonso
2006-09-01

Resumen en portugués Para avaliar a qualidade dos sedimentos recentes da área portuária e costeira de Salina Cruz, Oaxaca, México, principal centro de abastecimento de petróleo e produtos refinados do litoral Pacífico mexicano, se caracterizaram os principais contaminantes indicativos de atividade petroleira, hidrocarbonetos aromáticos (HA), material orgânico extraível (MOE) e metais pesados, assim como sua relação com a toxicidade e granulometria. O estudo se realizou em três per� (mas) �odos climáticos: secas, chuvas depois de dragado e chuvas em período de calmaria. Identificaram-se duas zonas definidas de acordo aos HA totais, MOE e parâmetros fisicoquímicos da água. A área do porto e anteporto superaram nos três períodos os valores de HA para sedimentos não contaminados e o límite de qualidadee inferior que assegura ausência de efeitos sobre a biota segundo guias de qualidade de sedimentos. Cd, Cu, Pb e Zn superaram o nível de efeitos na faixa baixa e seu índice de geoacumulação foi de moderada a fortemente contaminante na área do porto e anteporto. O fator de enriquecimento indicou contaminação antropogênica em ambos locais. A análise de componentes principais evidenciou a separação de duas zonas, as áreas do porto e anteporto, e a área costeira com valores baixos de contaminantes, indicativo de uma zona de depuração. Os resultados podem ser propostos como níveis típicos de zonas portuárias a considerar para autorização de atividades de dragagem na dársena, zona de piers e canais de navegação. Resumen en español Para evaluar la calidad de los sedimentos recientes del área portuaria y costera de Salina Cruz, Oaxaca, México, principal centro de abastecimiento de petróleo y productos refinados del litoral Pacífico mexicano, se caracterizaron los principales contaminantes indicativos de actividad petrolera: hidrocarburos aromáticos (HA), material orgánico extraíble (MOE) y metales pesados, así como su relación con la toxicidad y granulometría. El estudio se realizó en tres (mas) períodos climáticos: secas, lluvias después de dragado y lluvias en periodo de calmas. Se identificaron dos zonas definidas de acuerdo a los HA totales, MOE y parámetros fisicoquímicos del agua. El área del puerto y antepuerto superaron en los tres períodos los valores de HA para sedimentos no contaminados y el límite de calidad inferior que asegura ausencia de efectos sobre la biota según guías de calidad de sedimentos. Cd, Cu, Pb y Zn superaron el nivel de efectos de rango bajo y su índice de geoacumulación fue de moderada a fuertemente contaminante en el área del puerto y antepuerto. El factor de enriquecimiento indicó contaminación antropogénica en ambos sitios. El análisis de componentes principales evidenció la separación de dos zonas, las áreas del puerto y antepuerto, y el área costera con valores bajos de contaminantes, indicativo de una zona de depuración. Los resultados pueden proponerse como niveles típicos de zonas portuarias a considerar para autorización de actividades de dragado en la dársena, zona de muelles y canales de navegación. Resumen en inglés This study aims to evaluate recent sediments in the port and coastal areas of Salina Cruz, Oaxaca, Mexico, the main oil and refined products supply center in the Mexican Pacific coast. The main pollutants from oil related activities, such as aromatic hydrocarbons (HA), extractable organic material (MOE) and heavy metals were measured, and their relation with toxicity and granulometric characteristics were determined. The study was carried out during three different season (mas) s: dry season, rainy season after dredging the area, and rainy season in a calm period. Two defined zones were identified clearly according to total HA, MOE and physical and chemical water parameters. The harbor and outer port area exceeded HA values for non contaminated sediments and the lower quality limit that assures no effects on the biota according to sediments quality guidelines, in all three sampling seasons. Cd, Cu, Pb and Zn exceeded their low range values and their geoaccumulation index corresponds to moderate to strong contamination in the harbor and outer port area. The enrichment factor indicated anthropogenic contamination in both sites. Principal components analysis proved the separation of the two areas, the harbor and port zone and the coastal area, the latter with low pollutant contents and indicative of a zone with high depuration. The results can be useful as a baseline to establish the typical levels in port and neighboring area, and for licensing dredging activities in the harbor, inner port and access channels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Estudio de la biosorción de cromo con hoja de café/ Studying chromium biosorption using arabica coffee leaves

Higuera Cobos, Oscar Fabián; Florez García, Luis Carlos; Arroyave Londoño, Juan Felipe
2009-08-01

Resumen en español El objeto de este trabajo es proveer una alternativa para la remoción de metales pesados como el cromo de las aguas residuales (efluentes) de la industria del cuero y de electrorrecubrimientos de piezas metálicas (galvanoplastia), utilizando como biomasa hojas de café. A condiciones de operación de pH de la disolución de 4, grado de agitación 0 rpm, tamaño de partícula de la biomasa de 0,149 mm de diámetro y relación masa de biomasa / volumen de disolución de 0 (mas) ,85 gr/ml, se obtuvieron eficiencias en la remoción de cromo, con la hoja de café variedad castillo, coffee arabica del 82% para disoluciones sintéticas de 1.000 mg/L. Resumen en inglés This work was aimed at providing an alternative for removing heavy metals such as chromium from waste water (effluent) from the leather industry and galvanoplasty (coating with a thin layer of metal by electrochemical means), using coffee leaves as biomass. Using arabica coffee (Castle variety) leaves led to 82% chromium removal efficiency for 1,000 mg/L synthetic dissolutions in 4 pH dissolution operating conditions, 0 rpm agitation, 0.149 mm diameter biomass particle size and 0.85 g/ml biomass / dissolution volume ratio.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Estudio de dosificaciones en laboratorio para pavimentos porosos de hormigón/ Laboratory study of mixture proportioning for pervious concrete pavement

Castro, Javier; de Solminihac, Hernán; Videla, Carlos; Fernández, Bonifacio
2009-12-01

Resumen en español El trabajo presentado en este estudio muestra la deducción de una ecuación que permite dosificar hormigones porosos en función de la razón agua-cemento y del porcentaje de vacíos interconectados que se requieren en el hormigón endurecido. Usando esta ecuación se analizó el comportamiento de 1 8 mezclas de hormigón poroso conteniendo razones agua-cemento entre 0,29 y 0,41. Las probetas fueron fabricadas en laboratorio y compactadas con rodillo pesado simulando el (mas) proceso constructivo en terreno. Los resultados permiten caracterizas de buena forma el comportamiento estructural e hidráulico de estas mezclas. Relaciones entre el porcentaje de vacíos en el hormigón endurecido y la tasa de infiltración, la resistencia a flexotracción y la densidad en estado fresco son presentadas Resumen en inglés The present research shows the results of an equation that allows to dose pervious concrete in function of water to cement ratio and the required interconnected void content in hardened concrete. Eighteen different mixtures - with w/c ratio between 0.29 and 0.41- were analyzed using this equation. The samples were made in the laboratory and compacted with a heavy roller simulating site conditions. The results allow a good characterization of these mixtures both mechanical (mas) and hydraulic behavior. Reliationships between void contents, infiltration rate and flexural strength were found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Escurrimiento superficial como fuente de excesos de agua sobre terrenos agrícolas tropicales/ Surface runoff as a source of excess water on tropical farmlands

Coras Merino, Pablo Miguel; Hahn Schlam, Federico; Diakite Diakite, Lamine; Arteaga Ramírez, Ramón
2006-08-01

Resumen en español El municipio de Huimanguillo, en el estado de Tabasco, México, es afectado por el anegamiento de las aguas de escurrimiento sobre la superficie de terrenos agrícolas, perdiéndose total o parcialmente la producción de los cultivos. Con la finalidad de analizar este problema se plantearon los siguientes objetivos: calcular el escurrimiento superficial originado por lluvias máximas consecutivas a través de cinco métodos y estimar, con el mejor método identificado, lo (mas) s gastos hidráulicos por hectárea a remover por drenes colectores. El estudio se realizó en el año 2003. Se definieron las lluvias de diseño para los cultivos chile, frijol, sorgo y pasto, y se calculó el escurrimiento real en 24 h, así como la descarga de diseño para definir el sistema de drenaje en cada cultivo. Se encontró que los escurrimientos superficiales en 24 h y las descargas de diseño estimadas variaron entre métodos y cultivos. Se aceptó el método del Número de la Curva para estimar las lluvias de diseño y descargas a remover por considerar las variables edáficas, climáticas, hidrológicas y agronómicas sencillas de aplicar. Los valores de escurrimiento superficial y descarga de diseño obtenidos fueron: 42.00 mm y 0.55 m³ s-1 para el cultivo de chile; 148.88 mm y 2.12 m³ s-1 para frijol; 130.84 mm y 1.15 m³ s-1 para sorgo y 79.37 mm y 0.89 m³ s-1 para pasto. Resumen en inglés The Huimanguillo county in the state of Tabasco, Mexico, is affected by flooding that results from heavy water surface runoff that is deposited on farmland, therefore crop production is frequently lost. In order to analyze this problem the following objectives were stated: determine surface runoff due to maximum consecutive rains throughout five methods and estimate, with the best method identified, the discharge of water per hectare to be removed by drain collectors. The (mas) study was conducted in 2003. Design rainfalls were defined for chili pepper, common bean, sorghum, and grass, the real runoff in 24 h and the design discharge were also calculated to define the drainage system suited for each crop. It was found that the surface runoff in 24 h and the estimated design discharges varied with the utilized method and crop. The Curve Number method was chosen because it takes into consideration information on simple and easy to use variables of soil, climate, and hydrological and agronomic factors. Run off and discharge values of 42.00 mm and 0.55 m³ s-1 were defined for chili pepper, 148.88 mm and 2.12 m³ s-1 for common bean, 130.84 mm and 1.15 m³ s-1 for sorghum, and 79.37 mm and 0.89 m³ s-1 for grass, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Epidemiología de la Antracnosis [Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. and Sacc.] en Mango (Mangifera indica L.) cv. Ataulfo en el Soconusco, Chiapas, México/ Anthracnose Epidemiology [Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. And Sacc.] on Mango cv. Ataulfo (Mangifera indica L.) in the Soconusco, Chiapas, Mexico

Huerta-Palacios, Graciela; Holguín-Meléndez, Francisco; Benítez-Camilo, Flor Azucena; Toledo-Arreola, Jorge
2009-01-01

Resumen en español Se describe la fluctuación de la antracnosis causada por el hongo Colletotrichum gloeosporioides en follaje de mango cv. Ataulfo, su relación con el desarrollo de brotes en el hospedante y la cantidad de conidios capturados en tres tipos de trampas, bajo las condiciones climáticas del Soconusco, Chiapas, México. El estudio se desarrolló durante los meses de diciembre del 2001 a septiembre de 2002. Los resultados indicaron que la enfermedad crece durante todo el año, (mas) afectando hojas jóvenes y maduras, con un patrón de distribución al azar en la copa de los árboles. El mayor incremento de la enfermedad se presentó de diciembre a abril, con igual tasa de crecimiento sobre hojas jóvenes (0.016) y maduras (0.015). Un análisis de regresión múltiple mostró que los parámetros climáticos de mayor correlación con la severidad de la enfermedad fueron la temperatura mínima de punto de rocío (TminPR) y la humedad relativa mínima (HRmin), con correlación positiva y negativa respectivamente. Estas variables explicaron el 83% de las variaciones en el desarrollo de la antracnosis, mientras que las lluvias torrenciales comunes en esta región, coincidieron con una menor incidencia de la enfermedad y solo explicaron el 25% de las variaciones. Valores de TminPR entre 21 a 24°C durante diciembre y abril, propiciaron la condensación de agua sobre hojas, flores y frutos, favoreciendo la infección y dispersión por arrastre de conidios (síntoma de lagrimeo) y salpique. Resumen en inglés The present study is aimed to describe the anthracnose fluctuation caused by Colletotrichum gloeosporioides on Ataulfo mango foliage and its relationship with host shoot development and caught conidia quantity, under the climatic conditions from the Soconusco, Chiapas, Mexico. The study was performed from December 2001 to September 2002. The results indicate that the disease increases throughout the year, affecting young and mature leaves with a random distribution patter (mas) n into the canopy. The greatest disease increase was observed from December to April, with a similar growth rate between young (0.016) and mature (0.015) leaves. A multiple regression analysis revealed that the most correlated climatic parameters with disease severity were the minimal Temperature of Dew Point (mTDP) and the minimal Relative Humidity (mRH) with a positive and a negative correlation, respectively. Such variables explained 83% of the anthracnose development variations, as the common heavy rains on the region matched with the lowest incidence of the disease and explained only 25% of the variations. mTDP, with values ranging from 21 to 24°C during December and April enabled water condensation over leaves, flowers and fruit and enhanced the infection and dispersion of conidia dragging (tearing symptom) and splashing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Empleo de microalga Scenedesmus obliquas en la eliminación de cromo presente en aguas residuales galvánicas

Pellón, A.; Benítez, F.; Frades, J.; García, L.; Cerpa Naranjo, A.; Alguacil, Francisco José
2003-02-28

Digital.CSIC (Spain)

68

El agua, recurso estratégico del siglo XXI: strategic resource in the 21st century/ Water

Agudelo C, Ruth Marina
2005-01-01

Resumen en español La disponibilidad de agua dulce en todo el mundo es crítica y cada día es más compleja, debido a factores como la contaminación del recurso hídrico, la manipulación económica y la fuente de poder que representa para quien la posee. La creciente demanda de agua para la agricultura, la industria y el consumo doméstico han creado competencias que se reflejarán en unos 15 años debido al crecimiento demográfico y a la falta de planificación, educación y conciencia (mas) para el manejo y uso adecuado del agua, lo que genera consecuencias como acidez de los suelos, enormes cantidades de sedimentos en ríos y lagos, enfermedades gastrointestinales derivadas de su consumo y aumento de abortos y malformaciones genéticas por la presencia de metales pesados en aguas. La desmedida ambición que ciertos grupos económicos tienen por aumentar la explotación, control y administración de recursos como el petróleo, el gas natural y el agua dulce hacen que el agua sea un recurso estratégico para el siglo XXI, ya que este es un elemento esencial, único e insustituible para la supervivencia de la humanidad. Con este ensayo crítico se busca reflexionar sobre la problemática social, política y económica del agua dulce que actualmente se vislumbra para un futuro próximo. Resumen en inglés Availability of water becomes more critical and complex from day to day all over the world due to the contamination of this hydric resource, its economical manipulation and its meaning as a source of power for those who own it. The growing demand of water for agriculture, industry and domestic consumption has created competitions which will become more protruding in the next 15 years, owing to the increase in population and to the lack of planning, education and conscienc (mas) e for a wise management and use of it. All of these provoke consequences such as acid grounds, huge amounts of sediments in rivers and lakes, digestive diseases derived from its consumption, and abortion and genetic malformations due to the presence of heavy metal loads in water. The oversized ambition of some economic groups interested in an excessive exploitation of natural resources such as oil, gas and drinkable water make the latter to be a strategic resource in the 21st century, since it is an essential, unique and irreplaceable element that must be preserved for the survival of humankind. In this critical essay the social, political and economic aspects of water are discussed, as it is now envisioned for the near future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Eficiencia del uso del agua en plantaciones de Pinus radiata en Chile/ Water-use efficiency for Pinus radiata stands in Chile

HUBER J, ANTON; TRECAMAN V, RAMIRO
2004-12-01

Resumen en español Se calculó la eficiencia del uso de agua de plantaciones de Pinus radiata (D. Don) en Chile. Para ello se determinó y comparó la tasa de transpiración-evapotranspiración neta anual/incremento volumétrico fustal anual de algunas plantaciones coetáneas de Pinus radiata con distintos manejos entre la VII y X Regiones de Chile que poseen diferentes condiciones edafoclimáticas. La tasa de transpiración varió entre los 241 y 717 m³/m³. Los menores valores se registr (mas) aron en las plantaciones establecidas en suelos arcillosos, con buena capacidad de retención de agua y con una pobre cubierta vegetal asociada, ubicadas en zonas donde predominan los eventos importantes de lluvia. Las mayores tasas de transpiración se observaron en las plantaciones establecidas en zonas con precipitaciones de menor intensidad y una alta evaporación potencial. En los arenales la tasa también fue alta, por las características de los suelos y porque los árboles estuvieron expuestos a un prolongado estrés hídrico estival, lo que restringió sus crecimientos. Las precipitaciones que alcanzaron el suelo, la densidad de las plantaciones, la capacidad de retención de agua útil de los suelos, la temperatura estival y las características de la vegetación acompañante explicaron en 83,8% (r²) la variabilidad de la tasa de transpiración entre las plantaciones Resumen en inglés The water-use efficiency of Pinus radiata, D. Don stands in Chile was determined. The transpiration rate (net evapotranspiration / tree volumetric increase) of selected plantations with different management between the Seventh and Tenth regions of Chile were calculated. Transpiration rate ranged between 241 and 717 m³/ m³. The smaller transpiration rate was registered in zones containing soils with a high water retention, heavy rainfall and little vegetation. The greate (mas) st rates of transpiration were determined in the plantations established in zones with less intense precipitation and a high potential evaporation. The transpiration rate was also high in sandy soils because here the trees are exposed to a prolonged water stress which restricts their growth. Precipitation, net precipitation, density of the stand, soil-water retention capacity, summer temperature, and the characteristics of the vegetation explain more than 83.8% (r²) of the variability in the transpiration rate between the studied plantations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

EVALUACION DEL POTENCIAL DE LOS BIOSÓLIDOS PROCEDENTES DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA USO AGRÍCOLA Y SU EFECTO SOBRE EL CULTIVO DE RABANO ROJO (Raphanus sativus L.)./ EVALUATION OF THE POTENTIAL FOR BIOSOLIDS OBTAINED FROM WASTEWATER TREATMENT FOR AGRICULTURAL USE AND THEIR EFFECT ON CULTIVATION OF RED RADISH (Raphanus sativus L.)

Ramírez Pisco, Ramiro; Pérez Arenas, Martha Inés
2006-12-01

Resumen en español El trabajo se adelantó en predios de la planta de tratamiento de aguas residuales “El Salitre”, en la ciudad de Bogotá, con el propósito de evaluar el potencial del subproducto del tratamiento de aguas residuales “biosólido”, para su aplicación en la agricultura por medio de la valoración del crecimiento, desarrollo y producción del cultivo de rábano rojo, y establecer una posible alternativa al problema de disposición final de 3900 toneladas de este material (mas) generado mensualmente en las planta de tratamiento de aguas. El diseño experimental empleado correspondió a bloques completos al azar, con cinco tratamientos y tres repeticiones, dispuesto en parcelas de 2 m x 2 m. Los tratamientos correspondieron a mezclas de biosólidos con suelo en las siguientes proporciones: 100 % biosólido (equivalente a 294 ton ha-1), 75 % biosólido (220 ton Ha-1), 50 % biosólido (147 ton ha-1), 25 % biosólido (73 ton ha-1) y 100 % suelo como control. Se sembró rábano rojo Raphanus sativus L. Las variables evaluadas fueron: porcentaje de germinación, peso seco de hojas y raíz, longitud de la planta, área foliar y producción. Además, se midió la acumulación de elementos traza en los rábanos cosechados, para determinar su riesgo para el consumo. Los resultados evidenciaron que los tratamientos 50 % biosólido y 25 % biosólido, son los que favorecen el crecimiento, desarrollo y producción del cultivo de rábano, mientras que los tratamientos 75 % biosólido y 100% suelo presentaron un menor desarrollo, crecimiento y producción del cultivo. El tratamiento 100% biosólido provoco una baja germinación, además no presentó acumulación en la raíz, que es el producto cosechable. Los niveles de acumulación de metales pesados sobrepasaron los máximos permitidos con el tratamiento 75 % biosólido. Se evidenció como, la utilización del biosólido en la agricultura puede acarrear un gran riesgo, ya que a pesar de presentar una gran cantidad de nutrientes (C, N, P, K, Ca, Na, Fe y Zn) y materia orgánica, la presencia de metales pesados, o su inadecuada aplicación, puede ir en detrimento del crecimiento y producción de las plantas de rábano. Resumen en inglés This study was conducted in waste water treatment plant “The Salitre”, in Bogotá, to evaluate the potential of the waste water treatment subproduct “biosolids”, for application in agriculture by means of quantifying growth, development and production of cultivation of red radish, and to establish a possible alternative to the problem of final disposition of 3900 tons of this material generated monthly in the waste water treatment plant. The experimental design employ (mas) ed was a random blocks design, with five treatments and three replications, arranged in 2 m x 2 m plots. The treatments corresponded to mixtures of biosolids with soil in the following proportions: 100 % biosolid (equivalent to 294 ton Ha-1), 75 % biosolid (220 ton Ha-1), 50 % biosolid (147 ton ha-1), 25 % biosólido (73 ton ha-1) and 100 % soil. Red radish Raphanus sativus L. was planted. The variables evaluated were: germination percentage, dry weight of leaves and roots, plant length, foliar area and production. Also, the accumulation of trace was measured in the harvested radishes, to determine risks of consumption. The results showed that the 50 % biosolid and 25 % biosolid, treatments were those that most favored growth, development and production of cultivation radish, while the 75 % biosolid and 100 % biosolid treatments, showed lower development growth and production of the cultivar. The 100 % biosolid treatment resulted in low germination and also did not show root accumulation, that is the harvested product. The levels of accumulation of heavy metals surpassed the maximum levels with the 75 % biosolid and 100 % biosolid treatment. It was shown that the use of the biosolids in agriculture can produce a great risk, because despite having high nutrient (C, N, P, Ca, Na, Fe y Zn) and organic matter content, it also may slow growth and production of radish plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

ESTADO DEL CONOCIMIENTO DE LAS CONCENTRACIONES DE MERCURIO Y OTROS METALES PESADOS EN PECES DULCEACUÍCOLAS DE COLOMBIA/ Current State of Knowledge of the Concentration of Mercury and Other Heavy Metals in Fresh Water Fish in Colombia

MANCERA-RODRÍGUEZ, NÉSTOR JAVIER; ÁLVAREZ-LEÓN, RICARDO
2006-06-01

Resumen en español Una de las problemáticas ambientales más importantes en el país se refiere al uso indiscriminado de precursores químicos en actividades ilícitas, el uso de metales pesados como mercurio en actividades mineras, el vertimiento de aguas servidas y otro tipo de compuestos relacionados con actividades industriales y prácticas agrícolas inadecuadas. Lo anterior, ha llevado a que la contaminación química en especial por metales pesados, constituya una de las más peligr (mas) osas para los ecosistemas acuáticos y las especies presentes en ellos. Los peces tienen la capacidad de almacenar en su organismo una concentración mayor de estos compuestos en comparación con la presente en el medio, por lo que son un indicador importante de la contaminación, pero también esto implica que su consumo se puede convertir en un problema de salud para las poblaciones que se alimentan de este recurso. La concentración de metales pesados en peces de agua dulce es conocida de mejor manera en la cuenca del río Magdalena, especialmente en la región de la Mojana y en las ciénagas del sur del departamento de Bolívar donde se han estudiado los niveles de contaminación por mercurio y otros metales producida por el desarrollo de múltiples actividades industriales, entre las cuales sobresalen la minería de oro y la petroquímica. Sin embargo, es escaso el conocimiento que se tiene en el país de la problemática generada por la disposición en los cuerpos de agua de metales pesados y su impacto sobre el recurso íctico, el deterioro de ecosistemas y la salud humana. Con base en las normas vigentes se han realizado bioensayos como criterio para comprobar los efectos de la contaminación acuática con organismos dulceacuícolas y la evaluación de por lo menos tres parámetros (metales pesados, temperatura, efluentes), utilizando ocho especies de peces dulceacuícolas: Carassius auratus, Oreochromis spp., Piractus brachypomus, Prochilodus magdalenae, Astyanax fasciatus, Colossoma bidens, Gambusia affinis y Grundulus bogotensis. Resumen en inglés One of the most important environmental problems in the country refers to the indiscriminate use of chemical precursors in illicit activities, the use of heavy metals as mercury in mining activities, the spill of served waters and another type of compound related with the industrial activities of raw and the inadequate agricultural practices. This has led to chemical contamination especially by heavy metals, considered one of the most dangerous for the aquatic ecosystems (mas) and the present species in them. Fish have the capacity to store these compounds in their organism in a concentration higher than that in the surrounding environment (water), therefore, their concentration are important indicators of the contamination level, but also this implies that their consumption can become a serious health problem for the populations that feeds from them. The concentration of heavy metals in fish of fresh water is better known in the basin of the Magdalena river, especially in the region of the Mojana and in the marshes of the south of the Department of Bolivar where the levels of contamination by mercury and other metals has been studied due to the development of multiple industrial activities, including gold mining and petrochemical industries. However, little is known in the country about the problem generated by the disposal heavy metals in rivers and lakes and their impact on the fish resource, deterioration of ecosystems and human health. Based in the current norms bio-assays have been used to check the effects of the aquatic contamination on fresh waters fish and the evaluation of at least three parameters (heavy metals, temperature, effluents) in eight species of fresh waters fish: Carassius auratus, Oreochromis spp., Piractus brachypomus, Prochilodus magdalenae, Astyanax fasciatus, Colossoma bidens, Gambusia affinis and Grundulus bogotensis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

EFFECT OF HEAVY METALS FROM MINE SOILS ON Avena Sativa L.AND EDUCATION STRATEGIES

Gutiérrez Ginés, Mª Jesús; Pastor Piñeiro, Jesús; Hernández, A. J.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Discovery of Interstellar Heavy Water

Butner, H. M.; Charnley, S. B.; Ceccarelli, C.; Rodgers, S. D.; Pardo Carrión, Juan Ramón; Parise, B.; Cernicharo, José; Davis, G. R.
2007-04-20

Digital.CSIC (Spain)

74

Determinación del contenido de vitamina C en miel de abejas venezolanas por volumetría de óxido-reducción/ Determination of the vitamin C content in honey of Venezuelan bees by oxide-reduction volumetry

Zago G, Karina I; García F, María Y; Di Bernardo, María L; Vit, Patricia; Luna, José R; Gualtieri, María
2010-06-01

Resumen en español En este trabajo se ha determinado el contenido de Vita mina C en mieles de abeja de la región andina venezolana. La Vitamina C pertenece junto con la Vitamina B al grupo de las hidrosolubles. Ayuda en el desarrollo de huesos, cartílagos, a la absorción del hierro, a la producción de colágeno (actuando como cofactor en la hidroxilación de los aminoácidos lisina y prolina). La propiedad química antioxidante es la más importante de la vitamina C; esto ayuda a preven (mas) ir la oxidación de las vitaminas A y E, y de algunas vitaminas del grupo B, tales como la riboflavina, tiamina, ácido fólico, y ácido pantoténico. Desarrolla acciones anti-infecciosas y actúa como un desintoxicante ya que puede reducir la toxicidad de metales pesados como el plomo, mercurio y arsénico. La Vitamina C no es sintetizada por el hombre, por esta razón debe ser ingerida en la dieta, los alimentos más ricos en Vitamina C son vegetales verdes, frutas cítricas y papas, entre otros. La Vitamina C esta presente en la miel en bajas concentraciones, el HPLC es la técnica más apropiada para su cuantificación, pero es una técnica costosa y de difícil acceso. Se propone una metodología más sencilla basada en volumetría de óxido-reducción, ya que la Vitamina C se oxida a ácido dehidroascórbico, por reacción con 2,6-diclorofenolindofenol el cual se reduce mediante una reacción redox a una solución incolora. Los valores encontrados, reportados en mg vit C/100 g miel, oscilan entre 12.74 y 40.13, con una media de 20.982 ± 2.8896 Resumen en inglés This study has determined the content of Vitamin C in honey bee in the Andean Venezuelan region. The Vitamin C be - longs together with vitamin B to the group of water-soluble. Assists in the development of bones, cartilage, the absorption of iron, the production of collagen (acting as a cofactor in the hydroxylation of amino acids lysine and proline). The chemical antioxidant property is the most important of vitamin C. This helps prevent the oxidation of vitamins A and (mas) E, and some B vitamins such as riboflavin, thiamin, folic acid and pantothenic acid. Develops anti-infectious actions and acts as a detoxifying because it can reduce the toxicity of heavy metals like lead, mercury and arsenic. Vitamin C is not synthesized by man, for this reason should be eaten in the diet, foods rich in Vitamin C are green vegetables, citrus fruits and potatoes, among others. Vitamin C is present in honey in low concentrations, the HPLC technique is best suited to their quantification, but is a costly and difficult to access. It proposes a simpler method based on oxide-reduction volumetric, as the Vitamin C is oxidized to dehidroascorbic acid, a reaction with 2.6-dichlorophenolindophenol which is reduced by a redox reaction to a colourless solution. The values found, reported in mg vit C/100 g honey, ranging between 12.74 and 40.13, with an average of 20,982 ± 2.8896

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Cuantificación de las concentraciones de metales pesados en tejidos de peces y crustáceos de la Laguna de Unare, estado Anzoátegui, Venezuela./ Quantification of the Concentrations of Heavy Metals in Tissues of Fish and Crustaceans of the Unare Lagoon, Anzoateguí State, Venezuela.

Márquez, Aristide; Senior, William; Fermín, Ivis; Martínez  , Gregorio; Castañeda, Julián; González, Ángel
2008-02-01

Resumen en español Se analizó por Espectrofotometría de Absorcion Atomica de llama el contenido de Fe, Mn, Cu, Cr, Ni, Zn, Cd y Pb en tejidos musculares de peces y crustáceos de la laguna de Unare, estado Anzoátegui, Venezuela. Adicionalmente, se determinaron los niveles en el material en suspension del agua y en el sedimento para detectar posibles impactos en el ecosistema. En el agua, las concentraciones medias de metales fueron bajos (0,104-0,53 µmol/L Fe; 0,004-0,06 µmol/L Mn; 0,0 (mas) 02-0,028 µmol/L Zn; 0,004-0,012 µmol/L Cr; no detectado-0,011 µmol/L Ni y no detectado- 0,001 µmol/L Cd). En el sedimento se evidencia intervención antropogénica con valores medios que decrecen Mn (516,37)>Zn (127,49)>Ni (52,41)>Cr (51,69)>Cu (41,13)>Pb (29)>Cd (1,51 µg/g) y que superan los niveles establecidos para sedimentos no contaminados. En los tejidos de los organismos se detectó la presencia de metales tóxicos como el plomo y cadmio que superan los 0,16 y 0,04 µg/g, respectivamente, al igual que el zinc que alcanza niveles elevados que sobrepasan 17 µg/g en la mayoría de las especies. Las pruebas estadísticas de ANOVA (P Resumen en inglés The content of Fe, Mn, Cu, Cr, Ni, Zn, Cd and Pb in muscle tissues of fish and crustaceans from the Unare lagoon (Laguna de Unare) in the state of Anzoátegui, Venezuela, was analyzed by flame Atomic Absorption Spectrometry. The levels of these metals present in suspended material of the water and in sediments were also determined in order to detect possible impact on the ecosystem. The mean concentrations in the water were low (0.104-0.53 µmol/L Fe; 0.004-0.06 µmol/L M (mas) n; 0.002-0.028 µmol/L Zn; 0.004-0.012 µmol/L Cr; undetectable-0.011 µmol/L Ni and undectable-0.001 µmol/L Cd). In the sediments, evidence was found of anthropogenic intervention with mean values in decreasing order of Mn (516.37) > Zn (127.49) > Ni (52.41) > Cr (51.69) > Cu (41.13) > Pb (29) > Cd (1.51 µg/g), all of which are greater than established levels for uncontaminated sediments. Toxic metals were detected in the examined organisms, such as lead and cadmium with levels above 0.16 and 0.04 µg/g, respectively, and zinc with levels greater than 17 µg/g in the majority of the species. ANOVA statistical tests (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Contaminación por escorrentía superficial urbana: metales pesados acumulados sobre la superficie de una vía/ Contamination by urban superficial runoff: accumulated heavy metals on a road surface

Zafra Mejía, Carlos Alfonso; Temprano González, Javier; Tejero Monzón, Juan Ignacio
2007-04-01

Resumen en español El estudio del comportamiento de la contaminación acumulada sobre las superficies urbanas es importante para diseñar métodos de control que minimicen los impactos de la escorrentía superficial sobre el medio ambiente. En este artículo se presentan los datos del sedimento recolectado sobre la superficie de una vía urbana, en la ciudad de Torrelavega, al norte de España, durante un período de 65 días, en el que se recolectaron 132 muestras. El sistema de recolecci� (mas) �n del sedimento distinguió dos tipos de muestras: la aspirada directamente en seco, carga libre, y la barrida después del aspirado, carga fija. Los resultados mostraron que la concentración de metales pesados en el sedimento recolectado (Pb, Zn, Cu y Cd), era inversamente proporcional al diámetro de la partícula. Se encontraron elevadas concentraciones de metales pesados en la fracción menor de 63 µm. Se calcularon ecuaciones de regresión para la concentración de los metales pesados en función del diámetro de la partícula. Se hallaron grandes cargas de metales pesados en las fracciones mayores de 125 µm. Los resultados proveen información para el análisis de la calidad del agua de escorrentía en zonas urbanas y el diseño de estrategias de tratamiento. Resumen en inglés Studying the behaviour of accumulated contamination on urban surfaces is important in designing control methods minimising the impacts of surface runoff on the environment. This paper presents data regarding the sediment collected on the surface of an urban road in the city of Torrelavega in northern Spain during a period of 65 days during which 132 samples were collected. Two types of sediment collection samples were obtained: vacuumed dry samples (free load) and those s (mas) wept up following vacuuming (fixed load). The results showed that heavy metal concentration in the collected sediment (Pb, Zn, Cu and Cd) was inversely proportional to particle diameter. High heavy metal concentrations were found in the smaller fraction (63 µm). Regression equations were calculated for heavy metal concentration regarding particle diameter. Large heavy metal loads were found in the larger fraction (125 µm). The results provide information for analysing runoff water quality in urban areas and designing treatment strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Consideraciones ambientales de la intensificación en producción animal/ Environmental considerations of the animal production intensification

Herrero, María A; Gil, Susana B
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo presenta la situación actual, a escala global y local, de los problemas ambientales que derivan de la intensificación de los sistemas de producción animal. Los residuos generados, fundamentalmente excretas, resultan los principales responsables de los impactos sobre el aire, el suelo y el agua porque se concentran en áreas reducidas y son la fuente principal de nutrientes, metales pesados, antibióticos y otras drogas veterinarias y patógenos. Como conse (mas) cuencia de la intensificación, en Argentina se ha detectado una acumulación en suelos de más de 220 kg/ha de nitratos, de 2500 ppm de fósforo y de 261 kg/ha de cinc. Es frecuente que en el agua subterránea se detecte un exceso de nitratos (180 ppm) y contaminación microbiológica. De manera reciente también se registró fósforo (7 ppm) y hasta 90 ppb de cobre. En aguas superficiales, el escurrido de corrales ha incrementado los sedimentos casi 29 veces y también se registró resistencia a varios antibióticos (5 a 95% de cepas de Escherichia coli), y otros problemas emergentes como la emisión de gases de efecto invernadero (371 kg/ha de metano). En la escala local existen algunos vacíos de conocimiento sobre información fehaciente acerca de la cantidad de establecimientos de producción intensiva, del impacto sobre el suelo de las aplicaciones continuas de estiércol y de la cuantificación del impacto económico de los efectos de la polución existente y sus medidas de mitigación. Algunas de las medidas más urgentes que deberían implementarse con el esfuerzo combinado de distintos actores son el desarrollo de tecnologías apropiadas en relación con la generación de modelos de contaminación en la escala de predio, de cuenca y de regiones geográficas, la nutrición de precisión, el desarrollo de indicadores específicos para el monitoreo, y la difusión de técnicas y equipamiento para implementar la reutilización de estiércol y de efluentes. Resumen en inglés In this study, global and local environmental problems caused by animal production systems are presented. The residues generated by these systems, mainly composed by excreta, have a major responsibility for the impacts on air, soil and water since they are generally concentrated in small areas and constitute main source of nutrients, heavy metals, antibiotics and drugs for veterinary use and pathogens. As a consequence of intensification, the accumulation of more than 220 (mas) kg/ha of nitrates, 2500 ppm of phosphorus and 261 kg/ha Zn in soil has been detected. In groundwater, excess of nitrates (180 ppm) and microbiological contamination are frequent, and it has been recently encountered phosphorus up to 7 ppm and copper up to 90 ppb. In shallow water, sediments augmentation up to 28.5 times caused by pen's runoff and antibiotic resistance appearance, (5 to 95% of Escherichia coli strains) are emergent problems. About greenhouse gasses emission, 371 kg/ha of methane has been reported. At local scale some information gaps are pointed out, referring to the lack of precise information about number of intensive farms, impact of continuous applications of manure to the soil and quantification of economic impact of the actual pollution effects an their management measures for mitigation. Development of suitable technologies including contamination models at farm, basin and geographical level; precise nutrition; development of specific indicators to monitor intensive systems and their related ecosystems; transmission of novel techniques and equipment for the implementation of manure and effluent reuse, are some of the more urgent management measures that should be completed with the combined effort of different actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Condiciones paleoambientales de sedimentación y preservación de materia orgánica en bahía Mejillones del Sur (23º S), Chile/ Paleo-environmental sedimentation conditions and organic matter preservation in Mejillones del Sur Bay (23º S), Chile

Valdés, Jorge; López, Liliana; LoMónaco, Salvador; Ortlieb, Luc
2000-12-01

Resumen en español El estudio combinado de metales y de materia orgánica soluble contenidos en un testigo de sedimentos de 48 cm de longitud ha permitido identificar las condiciones paleoambientales de sedimentación y preservación de materia orgánica en la bahía Mejillones del Sur (23ºS, norte de Chile). Concentraciones altas de metales como Cd y Mo, ambos indicadores de paleoxigenación, y el uso de los índices redox V/Cr y Ni/Co a lo largo del testigo evidenciaron el predominio de (mas) condiciones de depositación disóxicas/anóxicas en el fondo de la bahía durante el último milenio. El análisis IRTF realizado sobre la materia orgánica soluble y su fracción de hidrocarburos saturados evidenció que en el transcurso de los pasados mil años la diagénesis temprana ha afectado en grado mínimo a los constituyentes orgánicos del sedimento, ya que los espectros obtenidos mostraron que los grupos funcionales presentes en ellos son los mismos que normalmente pueden encontrarse en los precursores biológicos (organismos vivos). El alto contenido de materia orgánica y su buen estado de preservación tienen relación directa con la pobreza de oxígeno que han presentado las aguas subsuperficiales de la bahía, durante el último milenio Resumen en inglés A combined study bearing on the downcore variations of metal elements and of organic matter composition in a 48 cm-long sedimentary core provided elements to reconstruct paleoenvironmental conditions of oxygen availability and organic matter preservation in the Bay of Mejillones del Sur (23°S, northern Chile). High concentration of heavy metals like Cd and Mo, both indicators of former conditions of oxygenation, and the values of redox indices V/Cr y Ni/Co in several poi (mas) nts of the core, suggest a predominance of disoxic/anoxic conditions at the bottom of the water column all along the last millenium. The transmission Fourier transformed infrared (FTIR) spectroscopy of the soluble organic matter showed that, during the last thousand years, the early diagenesis scarcely affected the organic components of the sediment: the spectra indicate that the functional groups are the same that those of the biological precursors (living organisms). The high content of organic matter and its good state of preservation reflect the general lack of oxygen experienced by the subsuperficial waters of the embayment during the last millenium

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Concentración total y especiación de metales pesados en biosólidos de origen urbano/ Total concentration and speciation of heavy metals from urban biosolids

GONZÁLEZ FLORES, Eduardo; TORNERO CAMPANTE, Mario Alberto; ÁNGELES CRUZ, Yolanda; BONILLA Y FERNÁNDEZ, Noemí
2009-02-01

Resumen en español El análisis de metales pesados es una actividad importante cuando se quiere valorar el potencial riesgo ambiental y de salud asociado con la utilización de biosólidos en suelos agrícolas. Sin embargo, es ampliamente aceptado que la determinación del contenido total no da una valoración apropiada del impacto ambiental causado. Por lo tanto, es necesario realizar estudios de especiación para obtener información más detallada sobre su biodisponibilidad. Este estudio (mas) se llevó a cabo con muestras de lodos residuales producidos en una planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en la ciudad de Puebla (México). Estos biosólidos son utilizados para enmendar suelos agrícolas. La especiación de metales pesados (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb y Zn) se realizó usando un procedimiento de extracción secuencial. El objetivo fue determinar las concentraciones en las fracciones biodisponibles. Se obtuvieron las concentraciones totales de metales pesados por medio de una digestión ácida en sistema cerrado y fueron determinadas por espectrofotometría de absorción atómica. Las concentraciones totales fueron más bajas que los niveles máximos permisibles establecidos por la legislación mexicana. Los metales pesados están asociados principalmente a la fracción mineral y a la materia orgánica y consecuentemente muestran muy baja biodisponibilidad. Resumen en inglés The analysis of heavy metals is a very important task to asses the potential environmental and health risk associated with biosolids deposition in agricultural soil. However, it is widely accepted that determination of total concentration of heavy metals does not give an accurate estimation of the potential environmental impact. So, it is necessary to apply speciation studies to obtain suitable information about their bioavailability. This study was carried out on sewage (mas) sludge samples collected in a municipal waste-water treatment plant, located in Puebla City (México). They are used for amendment agricultural soil. The speciation of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) was made using a sequential extraction procedure. The aim was to determine their concentration in bioavailability fractions. It was got the total concentration of heavy metals using acid digestion in a closed system and was determined with atomic absorption spectrometry. The total concentrations of heavy metals were lower than that established by Mexican legislation. The heavy metals are mainly associated with the mineral fraction and organic matter and consequently they show low bioavailability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Concentraciones de metales en sedimentos y tejidos musculares de algunos peces de la Laguna de Castillero, Venezuela./ Metals Concentration in Sediments and Muscular Tissues of Some Fish from the Castillero Lagoon, Venezuela.

Márquez, Aristide; Senior, William; Martínez, Gregorio; Castañeda, Julián; González, Ángel
2008-04-01

Resumen en español Con el propósito de detectar alteraciones en el productivo ecosistema de la Laguna de Castillero (Caicara del Orinoco, municipio Cedeño del estado Bolívar, Venezuela), se presentan resultados de mediciones granulométricas y de las concentraciones de los metales pesados: Fe, Mn, Zn, Pb y Co realizadas en junio 2001 sobre los sedimentos superficiales y del tejido muscular de varias especies autóctonas de peces (Plasgiosium squamossimos, Pigocentrus cariba, Pheudoplasty (mas) loma fasciatum, e Hypostomus spp realizadas en junio 2001. Utilizando técnica de espectrofotometría de absorción atómica con llama de aire acetileno, se determinó que, las concentraciones de metales más altas están representadas por manganeso, zinc y plomo. En la parte más interna de la laguna, el tipo de sedimento predominante es el lodo, constituyendo entre 30% y un 65% del material colectado por estación. Se encuentra, que esos niveles decrecen hacia la boca de la laguna, producto de la interacción de las corrientes de flujo/reflujo que lavan el sedimento y que se refleja en la mayor presencia de arena fina. El análisis estadístico de ANOVA muestra diferencias significativas entre las concentraciones de los metales en las estaciones, tipificadas por la presencia de promedios discrepantes. Los niveles promedios para los sedimentos superficiales de la zona son los siguientes: Fe (3365,44 ± 261,61), Mn (132,17 ± 25,46), Zn (253,04 ± 86,48), Pb (17,02 ± 2,21) y Co (4,65 ± 0,76) µg/g. Similarmente, en el tejido muscular de los peces se cuantificaron las siguientes concentraciones: Fe entre (31,26 ± 0,06) y (68,36 ± 0,05); Mn entre (2,02 ± 0,05) y (4,16 ± 0,03); Zn entre (19,09 ± 0,01) y (28,89 ± 0,01); Pb entre (0,38 ± 0,01) y (0,47 ± 0,03) µg/g. El análisis refleja una notable asociación entre los altos valores de concentraciones de metales y el tipo de sedimento, con un gradiente creciente hacia el sedimento tipo lodo. Se encuentran valores elevados en la concentración de Pb y Zn, hecho atribuido al estrés que ejercen las actividades antropogénicas circundantes sobre la Laguna de Castillero. Se concluye que, en base al diagnóstico realizado, el ecosistema de la laguna se encuentra en evidente estado de deterioro con implicaciones que podrían afectar a las especies que habitan en ella y a su vez, las actividades económicas de las poblaciones que explotan los recursos bióticos de ese cuerpo de agua. Resumen en inglés To detected alterations in the productive ecosystem of the Castillero Lagoon (Caicara of the Orinoco, Cedeño Municipality, Bolivar State, Venezuela), results are presented for granulometric measurements and heavy metals concentrations: Fe, Mn, Zn, Pb and Co made in June 2001 on superface sediments and of the muscular tissue of several native species of fish (Plasgiosium squamossimos, Pigocentrus cariba, Pheudoplastyloma fasciatum, and Hypostomus spp. By using atomic abso (mas) rption spectrophotometry with an air-acetylene flame, it was determined that the highest concentrations of metals are represented by manganese, zinc and lead. It was determined that the highest concentrations of metals are represented by manganese, zinc and lead. In the most internal part in the lagoon the type of predominant sediments is the mud, constituting among 30% and 65% of the material collected by station. Is that those levels fall toward the mouth of the lagoon, product of the interaction of the flow / reflux currents that washes the sediment and that is reflected in the biggest presence of fine sand. The statistical analysis of ANOVA shows significant differences among the concentrations of the metals in the stations, tipificated for the presence of different averages. The averages levels for the superficial sediments of the area are the following ones: Fe (3365.44 ± 261.61), Mn (132.17 ± 25.46), Zn (253.04 ± 86.48), Pb (17.02 ± 2.21) y Co (4.65 ± 0.76) µg/g. In similarly way, in the muscular tissue of the fish the following concentrations were quantified: Fe between (31.26 ± 0.06) and (68.36 ± 0.05); Mn between (2.02 ± 0.05) and (4.16 ± 0.03); Zn between (19.09 ± 0.01) and (28.89 ± 0.01); Pb between (0.38 ± 0.01) and (0.47 ± 0.03) µg/g. The analysis reflects a remarkable association between the high securities of concentrations of metals and the sediments type, with a growing gradient toward the sediments type mud. These are alarming values in concentration of Pb and Zn, attributed to the stress that produces the anthropogenic activities surrounding the Lagoon of Castillero. It can be concluded that based on the diagnosis that the ecosystem of the lagoon is in evident state of deterioration with implications that could affect the species inhabit, and the economic activities of the population that exploit the resources biotiques of that body of water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Chemical and microbiological evaluation of cucumber (Cucumis sativus L.) using wastewaters irrigation/ Evaluación química y microbiológica del pepino (Cucumis sativus L.) cultivado con aguas residuales

Morillo, Gustavo; Monsalve, Ramón; Mendoza, Jean; Isea, Daisy; Araujo, Ismenia; Vargas, Luis; Angulo, Nancy
2009-04-01

Resumen en español Se realizó un ensayo a escala piloto con la finalidad de comprobar la posibilidad de reutilizar las aguas residuales domésticas, después de ser tratadas en el sistema de lagunas de estabilización del Centro de Investigación del Agua (CIA) en la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia, en la producción de cultivos hidropónicos de pepino (Cucumis sativus L.). Se aplicaron tres tratamientos: agua potable con solución nutritiva; agua residual tratada prove (mas) niente del sistema B y agua residual del sistema B con solución nutritiva; cada uno con seis repeticiones. Cada quince días se realizó una renovación completa de las aguas utilizadas. En aguas y frutos se evaluó el nitrógeno total, fósforo total, metales, pH, conductividad eléctrica, coliformes totales y fecales. Los resultados demostraron que no hubo diferencias significativas entre los tratamientos con solución nutritiva elaborada con agua potable o agua residual; se obtuvo una calidad microbiológica y físico-química del fruto similar en ambos tratamientos. El tratamiento B presentó plantas achaparradas, con síntomas evidentes de deficiencias de nutrientes y ausencia de frutos, por lo que se concluye que las aguas residuales tratadas de este sistema son adecuadas para la elaboración de soluciones nutritivas para cultivos hidropónicos. Resumen en inglés It was carried out and performed a research with the purpose to demostrate the possibility of reusing wastewaters, after they were treated by the system of stabilization ponds at Center of Investigation of Water (CIA) of the Faculty of Engineering of University of Zulia, in the hydroponic cultivation of cucumber (Cucumis sativus L). Three treatments were performed: potable water with nutritious solution; residual water from the system B of stabilization ponds and residual (mas) water from the system B with nutritious solution, preparing six repetitions by treatment. Every fifteen days was carried out a complete renovation of the used waters; it was evaluated to the water and fruits: total nitrogen, total phosphorus, heavy metals, pH, electric conductivity; as well as total and fecal coliforms. The results demonstrated that significant differences do not exist among the treatments with nutritious solution elaborated with potable water or wastewater; they produced a good microbiological quality fruits and similar chemical and physical properties in both treatments. These results allow concluding that the treated residual waters from the system were appropriated for the elaboration of nutritious solutions in hydroponics cultivations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Characterization and sources of PAHs and potentially toxic metals in urban environments of Sevilla (Southern Spain).

Morillo González, Esmeralda; Romero, A.S.; Madrid, Luis; Villaverde, J.; Maqueda Porras, Celia
2007-09-13

Digital.CSIC (Spain)

83

CORRELACCIONES MATEMATICAS PARA LA OBTENCION DE RENDIMIENTO DE PRODUCCION, REMOCION DE CENIZAS Y PARTICION DE AGUA USANDO UN HIDROCICLON “SOLO AGUA”/ MATHEMATICAL CORRELATIONS TO OBTAIN PRODUCTION YIELD, ASH REMOVAL, AND WATER PARTITION USING A “ONLY WATER” HYDROCYCLONE

ETAYO, JULIO; BARRAZA, JUAN
2009-06-01

Resumen en español Se obtuvieron correlaciones matemáticas de rendimiento de producción, remoción de cenizas y partición de agua para describir el comportamiento de un hidrociclon “solo agua” (usa solamente agua como medio denso) desde el punto de vista hidráulico y geométrico. Se utilizó un hidrociclón de 254mm de diámetro y un carbón de la mina la Yolanda (Valle del Cauca). La concentración másica de carbón usada fue entre 3.0 y 10.0% (p/p), la longitud del “vortex finder� (mas) � entre 152.4 y 228.6mm y el diámetro del “apex” entre 19.1 y 44.5mm. A partir de las diferentes pruebas se obtuvieron rendimientos de producción entre 11.9 y 83.2% (p/p) y remociones de cenizas entre 41.8 y 95.2% (p/p). Las ecuaciones matemáticas obtenidas presentaron factores de correlación superiores al 98.7% lo cual predice buena confiabilidad entre los resultados experimentales y los teóricos. Resumen en inglés Mathematical correlations of production yield, ash removal and water partition were obtained to describe the “only water” hydrocyclone (only water as heavy media) behavior from hydraulic and geometrical point of view. A hydrocyclone of 254 mm diameter and a coal from La Yolanda colliery (Valle del Cauca) were used. Mass concentration of coal between 30 and 10% (w/w), vortex finder length between 152.4 and 228.6mm and apex diameter in the range 19.1 to 44.5mm were used. (mas) Production yield between 11.9 and 83.2% (w/w) and removal ash between 41.8 and 95.2% (w/w) were obtained. Mathematical equations showed correlation factors up to 98.7%, which predicted good reliability between experimental and theoretical results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

COMPARACIÓN DEL DESECHO DE UN FLUIDO DE PERFORACIÓN BASE AGUA NO DISPERSO CON LA FERTILIZACIÓN QUÍMICA EN EL CULTIVO DE FRIJOL (Vigna unguiculata (L.) WALP.)/ COMPARISON BETWEEN BASED-WATER PERFORATION FLUID AND CHEMICAL FERTILIZATION IN COWPEA (VIGNA UNGUICULATA (L.) WALP.)

Méndez-Natera, Jesús Rafael; Otahola-Gómez, Víctor Alejandro; Pereira-Garantón, Rubén E; Simosa-Mallé, José A; Tellis, Luis; Zabala, Enrique
2007-04-01

Resumen en español Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar el efecto del desecho de un fluido de perforación (DFP) base agua no disperso sobre la germinación de semillas, caracteres vegetativos y de la nodulación de plántulas en el cultivo de frijol y comparar este DFP con un fertilizante químico (FQ) para los caracteres anteriores. Se utilizaron dos tipos de suelos: sabana (textura franco-arenosa) y vega (textura franco-arcillosa). Los suelos se colocaron en bandejas de alum (mas) inio donde se sembró el cultivar de frijol Tejero Criollo. Los tratamientos de fertilización consistieron en: a) Sin fertilizante; b) FQ equivalente a 300 kg de 15-15-15/ha y c) DFP base agua no disperso equivalente a la dosis del tratamiento b. Se utilizó un diseño de parcelas divididas con cuatro repeticiones, las parcelas principales estuvieron constituidas por los dos tipos de suelos y las subparcelas por los tres tratamientos de fertilización. Las diferencias entre tratamientos se detectaron mediante la prueba de la Mínima Diferencia Significativa. El nivel de probabilidad usado fue 0,05. Se caracterizó químicamente el DFP base agua no disperso para realizar la aproximación al FQ utilizado, el DFP no contenía elementos pesados. No se encontraron diferencias significativas para la germinación a los 3 y 4 días después de la siembra (d), con promedios de 86,17 y 95,17%, respectivamente, ni para el número medio de días a germinación y la velocidad de germinación, cuyos promedios fueron 3,2 días y 7,9, respectivamente. El mayor porcentaje de germinación a los 8, 12, 24 y 36 d se obtuvo con el DFP, siendo estadísticamente similar a aquel del FQ, pero superior al tratamiento sin fertilizar. La mayor altura a los 8, 20, 28 y 36 d se obtuvo para el suelo de sabana, mientras que para los 12 d el suelo de sabana con el DFP o FQ desarrollaron las plantas más altas. A los 28 y 36 d, la altura de las plantas fue mayor en el suelo con FQ y con el DFP en comparación con los suelos sin fertilizar. El mayor número de hojas y mayor diámetro de tallo se obtuvieron en el suelo de sabana con el DFP. La longitud, volumen y peso seco de las raíces no fueron afectados por los tratamientos. Los vástagos más pesados se encontraron en el suelo de sabana con ambos, DFP y FQ. Los tratamientos de fertilización y los tipos de suelos no afectaron los caracteres de la nodulación, los promedios generales fueron: peso fresco y seco de nódulos de 0,41 y 0,14 g, respectivamente, y número de nódulos totales, rosados y blancos de 47,4; 32,3 y 15,0 nódulos por planta, respectivamente. Estos resultados indican el uso potencial del desecho del fluido de perforación base agua no disperso como posible fertilizante en el cultivo de frijol debido a que estimuló la germinación de las semillas, favoreció el crecimiento y desarrollo de las plántulas y no tuvo un efecto negativo sobre los caracteres de la nodulación Resumen en inglés The objectives of this work were to evaluate the effect of a waste of nondisperse water-based drilling fluid (WDF) on seed germination, vegetative traits and nodulation traits in the cowpea crop and to compare WDF with a chemical fertilizer (CF) for the above characters. Two soil types were used: savanna (sand lime texture) and “vega” (lime clay texture). Soils were put in aluminum trays where cowpea cv. Tejero Criollo was sowed. Fertilization treatment were: a) without (mas) fertilizer; b) CF equivalent to 300 kg 15-15-15/ha and c) WDF equivalent to dosage of treatment b. A split-plot design was used with four replications, the two soil types were main plots and the three fertilization treatments were subplots. The Least Significant Difference Test was used and the probability level was 0.05. The WDF was characterized chemically to approximate it to CF used, WDF did not have heavy metals. There were not significant differences found neither for germination at 3 and 4 days after sowing (DAS), with averages of 86.17 and 95.17%, respectively, nor for average number of total germination days and germination velocity, whit averages of 3.2 and 7.9, respectively. The biggest germination percentage at 8, 12, 24 and 26 DAS was obtained with WDF, being similar statistically to that of CF, but superior to treatment without fertilization. The biggest plant height at 8, 20, 28 and 36 DAS was obtained for the savanna soil, while for 12 DAS, savanna soil with WDF or CF produced the taller plants. At 28 and 36 DAS, the plants were taller in the soil with CF and WDF in comparison with the soils without fertilization. The biggest number of leaves and stem diameter were obtained with savanna soil and WDF. Root length, root volume and root dry weight were not affected by treatments. The heaviest shoot were found in the savanna soil with WDF and CF. The fertilization treatments and the soil types did not affect the nodulation characters. The general means were for fresh and dry nodule weight, 0.41 and 0.14 g, respectively, and number of total, pink and white nodules, 47.4, 32.3 and 15.0 nodules/plant, respectively. These results indicate the potential use of waste of nondisperse water-based drilling fluid as possible fertilizer in the cowpea crop because it stimulated the seed germination, improved the growth and development of the seedlings and did not have a negative effect on nodulation characters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Biomass waste-derived activated carbon for the removal of arsenic and manganese ions from aqueous solutions

Budinova, Temenuzhka; Savova, D.; Tsyntsarski, Boyko; Ovín Ania, M.ª Concepción; Cabal Álvarez, Belén; Parra Soto, José Bernardo; Petrov, Nartzislav
2009-02-11

Digital.CSIC (Spain)

86

Biomarcadores de contaminación química en comunidades microbianas./ Biomarkers of chemical pollution in micronial communities/ Biomarcadores de contaminaÇÃo química em cominidades microbianas

Bozo, Lorelei; Fernández, Milagro; López, Mariela; Reyes, Rosa; Suárez, Paula
2007-01-01

Resumen en portugués Os efeitos de substancias tóxicas sobre um ecossistema se iniciam com uma reação bioquímica no individuo, resposta inicial que ocorre aos níveis de organização biológica mais baixa, é reversível e específica. Subsequentemente, com o incremento do impacto, tem lugar uma seqüência de alterações em níveis de organização mais complexos, com perturbação de funções vitais e morte. Os bio marcadores podem ser definidos a qualquer nível de organização bio (mas) lógica. Ao maior nível de organização a sensibilidade, especificidade e precisão das respostas costumam diminuir, enquanto que a relevância ecológica aumenta. Devida a importância das comunidades microbianas para a homeostase dos ecossistemas e a gravidade da contaminação química atual, se revisam as principais respostas das comunidades microbianas aos contaminantes químicos. Resenham-se os principais tipos de biomarcadores de contaminação, suas vantagens, desvantagens e aplicações, assim como as respostas mais usuais observadas em comunidades microbianas frente à contaminação química. Conclui-se que as comunidades microbianas são importantes bioindicadores da contaminação de águas por matéria orgânica, evidenciado pelo incremento populacional em resposta a estes contaminantes. Igualmente, a indução da síntese de metalotioninas pode considerar-se como um sinal de alarme precoce diante da contaminação por metais pesados. Finalmente, a capacidade de comunidades microbianas para utilizar certos compostos poliaromáticos como fonte de energia e carbono, permite sua utilização como ferramenta de bio-remediação diante de derrames de petróleo e outros compostos orgânicos. Resumen en español Los efectos de sustancias tóxicas sobre un ecosistema se inician con una reacción bioquímica en el individuo, respuesta inicial que ocurre a los niveles de organización biológica más bajos, es reversible y específica. Subsecuentemente, con el incremento del impacto, tiene lugar una secuencia de alteraciones en niveles de organización más complejos, con perturbación de funciones vitales y muerte. Los biomarcadores pueden ser definidos a cualquier nivel de organiz (mas) ación biológica. A mayor nivel de organización la sensibilidad, especificidad y precisión de las respuestas suelen disminuir, mientras que la relevancia ecológica aumenta. Dada la importancia de las comunidades microbianas para la homoeostasis de los ecosistemas y la gravedad de la contaminación química actual, se revisan las principales respuestas de las comunidades microbianas a los contaminantes químicos. Se reseñan los principales tipos de biomarcadores de contaminación, sus ventajas, desventajas y aplicaciones, así como las respuestas más usuales observadas en comunidades microbianas frente a la contaminación química. Se concluye que las comunidades microbianas son importantes bioindicadores de la contaminación de aguas por materia orgánica, evidenciado por el incremento poblacional en respuesta a estos contaminantes. Igualmente, la inducción de la síntesis de metalotioninas puede considerarse como una señal de alarma temprana ante la contaminación por metales pesados. Finalmente, la capacidad de comunidades microbianas para utilizar ciertos compuestos poliaromáticos como fuente de energía y carbono, permite su utilización como herramienta de biorremediación ante derrames de petróleo y otros compuestos orgánicos. Resumen en inglés The effects of toxic substances on an ecosystem begin with a biochemical reaction in the individual. The initial reactions start at the lowest levels of biological organization, are highly specific and reversible. Subsequently, with increments of impact, a sequence of alterations occurs at more complex levels leading to interference of vital functions and death. Biomarkers can be defined at any level of biological organization. At the higher organizational level the respo (mas) nse sensitivity, specificity and accuracy usually decrease, but at the same time the ecological relevance of the biomarker increases. The main reactions of microorganisms to chemical pollutants were revised in view of the relevance of microbial communities within the ecosystems and the severity of the current chemical contamination. This work describes the different kinds of biomarkers, their advantages, disadvantages and applications, as well as the main reactions of microbial communities to the presence of chemical and toxic compounds. It is concluded that the microbial communities are important bioindicators of water contamination by organic matter. The synthesis of methallothioneins may be regarded as an early sign of alarm in the initial stage of contamination due to heavy metals. The capacity of microbial communities to use certain polyaromatic hydrocarbons as a source of energy and carbon, allow their use as bioremediation tools in oil and other organic compound spills.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Bioacumulación de cadmio en ostras de la bahía de Cartagena: Bio-accumulation cadmium in oysters of Cartagena bay

Manjarrez Paba, Ganiveth; Castro Angulo, Ildefonso; Utria Padilla, Leidys
2008-07-01

Resumen en español La Bahía de Cartagena es una de los cuerpos de agua más contaminados de la ciudad, probablemente debido a las industrias que yacen a su alrededor, algunas de las cuales vierten sus desechos en ella, con poco o ningún tipo de tratamiento. Actualmente, los metales pesados como el cadmio, las operaciones de dragado y relleno, los efluentes térmicos y la sedimentación están causando la degradación de los ecosistemas de la bahía a una tasa alarmante. Esta investigació (mas) n determinó las concentraciones de cadmio en ostras capturadas en seis puntos estratégicos de la bahía: Álcalis, Bocachica, Caño de Loro, Caño Zapatero, Ciénaga Honda y Zona Franca. Los resultados revelaron que no existen diferencias estadísticamente significativas entre los valores medios de concentración de Cd en ostras en cada uno de los muestreos realizado, y que Ciénaga Honda y Bocachica fueron las estaciones donde se detectó mayor concentración del metal en ostras (25,79 mg Cd/kg y 15,11 mg Cd/kg, respectivamente). Este estudio evidencia el peligro al que están expuestos los consumidores de ostras capturadas en la Bahía de Cartagena, y permite alertar a las autoridades competentes sobre la vigilancia del control en los puntos críticos. Resumen en inglés Cartagena Bay is one of the most contaminated bodies of water in the city, probably due to the industries around it; some of them dispose of their waste in it, with little or no treatment. Currently, heavy metals such as cadmium, dredging and filling, thermal effluents and sedimentation are causing the degradation of the ecosystem of the bay at an alarming rate. This investigation found concentrations of cadmium in oysters which are caught in six strategic points of the B (mas) ay: Álcalis, Bocachica, Caño Loro, Caño Zapatero, Cienaga Honda, and the Free Zone. The results showed that there were no statistically significant differences between the mean values of Cd concentrations in oysters in each one of the samples taken, and that Cienaga Honda and Bocachica were the places where the highest concentration of metal in oysters was detected (25.79 mg Cd/kg and 15.11 mg Cd/kg, respectively). This study demonstrates the risk people who consume oysters have at the Bay of Cartagena and allows warning relevant authorities about the control at critical points.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Aprovechamiento de los ambientes reducidos para la producción de organismos acuáticos susceptibles a cultivo, para el consumo humano/ Reduced environments for production of culture susceptible aquatic organisms for human consumption

Sánchez Meza, Patricia Edurne; Romero Jarero, Jorge; Negrete Redondo, Pilar; López Simeon, Roxana; Malpica Sánchez, Aída
2009-03-01

Resumen en español Los sedimentos anóxicos propician proliferación de bacterias sulfato-reductoras, característica principal de los ambientes reducidos, que se aprovechan para el cultivo de crustáceos. En México se ha notificado presencia de sedimentos anóxicos en los canales de Xochimilco, ambiente reducido, que podrían aprovecharse para el cultivo de organismos, como el acocil (Cambarellus montezumae). El objetivo del presente estudio fue probar que los ambientes reducidos pueden s (mas) er útiles para la producción de organismos acuáticos susceptibles de cultivo, y además, para consumo humano. Se caracterizaron los canales Apatlaco y Cuemanco como ambientes reducidos, se evaluaron parámetros fisicoquímicos del agua y sedimento; se determinaron metales pesados en sedimento y organismo; se comprobó la presencia y calidad sanitaria del acocil, a través de los análisis cualitativo y cuantitativo de su carga bacteriana; se determinó la calidad nutrimental de los acociles por medio de análisis químico proximal. Se probó que los canales de Xochimilco cumplen con las características de ambiente reducido, en el que se comprobó presencia del acocil (C. montezumae). Se demostró que los niveles de metales pesados y carga bacteriana registrados no superan los límites máximos permisibles para crustáceos comestibles, fuente importante de proteínas para el consumo humano. Con base en lo anterior se afirma que los ambientes reducidos pueden ser aprovechados para el cultivo de especies acuáticas comestibles. Resumen en inglés Anoxic sediments favor sulfate reducing bacteria proliferation, main characteristic of reduced environments, which are used for crustaceous culture. In Mexico, it has been reported the presence of anoxic sediments in the channels of Xochimilco, reduced environment that could be used for culture of organisms, like crayfish (Cambarellus montezumae). The aim of this study was to prove that reduced environments can be used for the production of culture susceptible aquatic org (mas) anisms for human consumption. Apatlaco and Cuemanco channels are characterized as reduced environments, its water and sediment physicochemical parameters were evaluated; heavy metals in sediment and organisms were assessed; presence and sanitary quality of crayfish was proven, through qualitative and quantitative analysis of its bacteria charge; nutritional quality of crayfish was determined, by proximal chemical analysis. It was proven that the channels of Xochimilco fulfill the reduced environment characteristics, presence of crayfish C. montezumae in these channels was verified, it was shown that the levels of heavy metals and bacteria charge recorded, do not exceed the maximum allowed limits for edible crustaceous, important protein source for human consumption. Based on the previous, it is affirmed that reduced environments can be used for culture of edible aquatic species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89
90

Abandonment of soil and water conservation structures in Mediterranean ecosystems: A case study from south east Spain

Bellin, N.; Wesemael, B.; Meerkek, A.; Vanacker, V.; González Barberá, Gonzalo
2009-01-15

Digital.CSIC (Spain)

92

A contribution to regional tin exploration in the Iberian Massif

Fernandez-Turiel, J. L.; Durán Barrachina, M. E.
1989-03-01

Digital.CSIC (Spain)