Sample records for heat process
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Evaluación del proceso de cocción para obtener un confite duro a partir de pulpa de araza (Eugenia stipitata)/ Evaluating the cooking process for obtaining hard candy from araza (Eugenia stipitata) pulp

Rodríguez Sandoval, Eduardo; Bastidas Garzón, Patricia
2009-08-01

Resumen en español Este proyecto se enfoca en la elaboración de un confite duro de arazá donde se utiliza como solución edulcorante: jarabe de glucosa y azúcar invertido, los cuales son sometidos a un proceso de cocción junto con la pulpa de la fruta para concentrarla. Durante el proceso de elaboración se realizaron diversas mediciones, como son, temperatura y tiempo de la cocción, viscosidad y sólidos solubles. Finalmente, se hizo un balance de transferencia de calor en un tanque a (mas) gitado empleando los datos obtenidos experimentalmente. La mejor formulación para la producción de un confite duro de arazá fue 15% de pulpa de fruta, 2% de pectina con respecto a la cantidad de pulpa y 85% de solución de azúcar con una relación 1:1 (p/p) de jarabe de glucosa y azúcar invertido. El valor promedio del coeficiente global experimental de transferencia de calor fue de 266 W/m² ºC, mientras que el coeficiente global teórico fue igual a 421.8 W/m² ºC. La velocidad del calor transferido durante el proceso fue de 3140 W. Resumen en inglés This work was aimed at preparing hard candy from arazá (a fruit tree from the Amazon rainforest) using a sugar solution consisting of glucose syrup and invert sugar; this was cooked with fruit pulp to concentrate it. Temperature, time, soluble solids and viscosity were measured when cooking the mixture. Heat transfer was studied in an agitated steam jacketed kettle using the experimental data. The best arazá hard candy formulation consisted of 15% fruit pulp, 2% pectin (mas) regarding the amount of pulp and 85% sugar solution (glucose syrup and invert sugar mixed 1:1 (w/w)). The experimental data gave 266 W/m²ºC average overall heat transfer coefficient whereas theoretical data gave a 421.8 W/m²ºC overall heat transfer coefficient. Heat transfer speed was 3,140 W.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Validación de un ciclo de despirogenización por calor seco con el empleo del ensayo del lisado de amebocitos de limulus

Perdomo Morales, Rolando; Montero Alejo, Vivian
2003-12-01

Resumen en español Para el cumplimiento de las buenas prácticas de laboratorio y de fabricación de parenterales, una de las exigencias es la validación de los ciclos de despirogenización que se emplean. En el presente trabajo se describe la validación de un ciclo de despirogenización por calor seco en un horno de convección. En la primera etapa se estudiaron características físicas del equipo como el tiempo requerido para alcanzar la temperatura establecida, su distribución, estab (mas) ilidad, y la influencia de la carga en el patrón de calentamiento. Considerando los resultados de esta fase se estableció un proceso total de 7 h a 180 ºC. La segunda etapa consistió en la determinación del grado de despirogenización retando el proceso con bioindicadores de endotoxinas. La concentración de endotoxinas en los bioindicadores control y sometidos al proceso de despirogenización se cuantificó con el empleo del ensayo del lisado de amebocitos de limulus método de gelificación. La diferencia entre el contenido de endotoxinas en el control y los tratamientos fue de 2 400 U de endotoxinas, por lo que el proceso rindió una reducción logarítmica mínima de 4,6 log, la cual es mayor que el límite de 3 log establecido por la Farmacopea de los Estados Unidos. Resumen en inglés To fullfill the good laboratory and parenteral drugs manufacturing practices, one of the demands is the validation of the depyrogenation cycles that are used. In this paper, it is described the validation of a depyrogenation cycle by dry heat in a convection oven. The physical features of the equipment, such as the time required to reach the established temperature, its distribution, stability, and the influence of the charge on the heating pattern, were studied in the fi (mas) rst stage. Taking into account the results of this phase, it was established a total process of 7 h at 180 °C. The second stage consisted in the determination of the degreee of depyrogenation, challenging the process with endotoxin bioindicators. The concentration of biotoxins in the control bioindicators, which were subjected to the depyrogenation process, was quantified by using the limulus amoebocytes flattening by gelification method.. The difference between the content of endotoxins in the control and the treatments was 2 400 U of endotoxins. That's why, the process yielded a minimum logarithmic reduction of 4.6 log that is higher that the limit of 3 log established by the US Pharmacopoeia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

ESTUDIO CINÉTICO DEL PROCESO DE DEVOLATILIZACIÓN DE BIOMASA LIGNOCELULÓSICA MEDIANTE ANÁLISIS TERMOGRAVIMÉTRICO PARA TAMAÑOS DE PARTÍCULA DE 2 A 19 mm/ KYNETIC STUDY OF THE BIOMASS DEVOLATILIZATION PROCESS IN PARTICLES sizes between 2- 19 mm BY MEANS OF THERMOGRAVIMETRIC ANALYSIS

MELGAR, ANDRÉS; Borge, David; Pérez, Juan F.
2008-07-01

Resumen en español Con el objetivo de proporcionar herramientas que mejoren el diseño de los sistemas de gasificación/combustión de biomasa, y los modelos cinético-químicos de dichos procesos, se presenta un estudio de la cinética química asociada al proceso de devolatilización de biomasa mediante pruebas de termogravimetría utilizando tamaños de partícula que varían de 2 a 19 mm, y tasas de calentamiento de 10, 15 y 20 K/min. El desarrollo de este trabajo se justifica debido a (mas) que no hay resultados disponibles en la bibliografía que estudien tamaños superiores a 1 mm. Mediante el ajuste de los puntos experimentales utilizando un modelo de primer orden se determinan los parámetros de las constantes cinéticas (forma de Arrhenius). El estudio muestra que la energía de activación es directamente proporcional a la tasa de calentamiento y al tamaño de partícula, se comprueba que el proceso de descomposición térmica de la biomasa se da a temperaturas más altas con el aumento del tamaño de las partículas, debido a la importancia que toman los procesos de transferencia calor y masa. Los parámetros cinéticos calculados pueden ser utilizados en los modelos dimensionales del proceso de gasificación-combustión de biomasa, considerando el tamaño de las partículas intrínseco en la cinética. Resumen en inglés A chemical kinetic study of the biomass devolatilization process is presented looking for to improve the design of the biomass gasification-combustion systems and their kinetics (dimensional) models. The study is carried out by means of thermogravimetric tests, with biomass size between 2 - 19 mm, and with the heating rate of 10, 15 and 20 K/min. This work is developed because there are not available results on the literature with biomass size bigger than 1 mm. The experi (mas) mental points are fitted by means of a first order model, to calculate the parameters of the kinetic constants (Arrhenius form). The activation energy is proportional to the heating rate and the biomass size. It can be seen that the thermal decomposition of the biomass is gotten at higher temperatures; due to the transports phenomena (heat and mass) are more relevant. The kinetic parameters calculated can be used in the biomass gasification-combustion dimensional models, in function of the biomass size, to improve the simulation results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Determinación del Coeficiente de Transferencia de Calor a Través de una Aplicación de Computadoras/ Determination of Heat Transfer Coefficient through Computer Application

Alvis, Armando; Caicedo, Isaac; Peña, Pierre
2010-01-01

Resumen en español Se describe un procedimiento de evaluación del coeficiente de transferencia de calor en operaciones industriales. Se presenta un modelo matemático sencillo de determinación del coeficiente convectivo de transferencia de calor usando el software DCAL (Determinación de Coeficiente de Transferencia de Calor durante un Calentamiento). Para validar el modelo se usaron datos experimentales de muestras procesadas por tratamiento térmico, utilizando diferentes temperaturas y (mas) tiempos de proceso. Los datos experimentales fueron procesados automáticamente por el software, para la generación de gráficas y determinación de un coeficiente de transferencia de calor optimizado. Se concluye que la metodología descrita sirve para el cálculo del coeficiente convectivo cuando no hay resistencia interna a la transferencia de calor Resumen en inglés The evaluation of the heat transfer coefficient for its use in industrial operations is described. A simple mathematical model to determine the heat transfer convective coefficient using the DCAL software (Determination of Heat Transfer Coefficient during a Heating). To valídate the model experimental data of samples processed by thermal treatment using different temperatures and process time were used. The experimental data was automatically processed by the software, t (mas) o genérate graphs and to determine an optimum heat transfer coefficient. The main conclusión was that the methodology described is useful to the compute of convective coefficient when there is no inside heat transfer resistance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

RESULTADOS DE LA APLICACIÓN DE LA METODOLOGIA DE AUTOAPRENDIZAJE DEL METODO DE LOS ELEMENTOS FINITOS A CASOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR/ RESULTS OF THE APPLICATIONS OF METHODOLOGY IN THE SELF-LEARNING METHOD OF THE FINITE ELEMENTS TO CASES OF HEATING TRANFERENCES

Farias F, Abraham; Salinas S, Gonzalo
2006-04-01

Resumen en español Este trabajo muestra la metodología y los resultados alcanzados por un estudiante ingeniería de ejecución en mecánica de rendimiento académico sólo regular, al desarrollar un proceso de autoaprendizaje del método de los elementos finitos aplicados a la problemática de transferencia de calor, utilizando un software comercial. Los resultados alcanzados permiten concluir que el uso de esta metodología fue la adecuada y permitió al sujeto de estudio alcanzar un mane (mas) jo adecuado del software, satisfactorio dentro de los criterios de evaluación del tipo de dominio, los que demostraron que había alcanzado las competencias necesarias para solucionar un conjunto importante de problemas típicos que involucran fenómenos de transferencia de calor Resumen en inglés This paper illustrates the procedures used by an undergraduate engineering student of just mediocre academic standing, when developing a self-learning process using a commercial finite element method package for heat transfer problems. The results show that the student's methodology was correct and allowed her/him to reach a satisfactory understanding of the software according to the criteria used in the application domain. We conclude that this methodology allows the students to achieve the required capabilities for resolving a significant set of heat transfer problems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

MODELACIÓN NUMÉRICA DE PROCESOS DE ESTERILIZACIÓN TÉRMICA DE ALIMENTOS USANDO VOLUMENES DE CONTROL: APROXIMACIÓN CILÍNDRICA/ NUMERICAL SIMULATION OF THERMAL STERILIZATION PROCESS OF FOODS USING CONTROL VOLUMES: CYLINDRICAL APROXIMATION

CIRO-VELÁSQUEZ, HÉCTOR J.; GONZÁLEZ, CARLOS; GARCÍA, EDUARD
2009-09-01

Resumen en español Un proceso de esterilización térmica de alimentos fue modelado usando la técnica de diferenciación finita aplicada a volúmenes de control. El modelo de simulación fue desarrollado en coordenadas cilíndricas con un ejemplo de aplicación tomando como referencia un producto cárnico (carne de res). Los resultados de la simulación mostraron que el algoritmo desarrollado es independiente de la red nodal seleccionada, permitiendo cuantificar las curvas de penetración de calor en el punto crítico del alimento, la letalidad y valor de esterilización del proceso Resumen en inglés Thermal sterilization of food was simulated using the technique of finite differentiation applied to volumes of control. The simulation model was developed in cylindrical coordinates with an application example in a meat product (beef). The results of the simulation showed that the developed algorithm is independent of the selected nodal network, allowing to quantify the heat penetration curves in the critical point of the food, the lethality and the sterilization value of the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Efectividad del proceso de preesterilización mediante el empleo de una nueva técnica

Concepción Rojas, Miriam; Delgado García, Josefina
1997-04-01

Resumen en español Se ensayó una nueva técnica para el control de la calidad del proceso de preesterilización en diferentes tipos de materiales que iban a ser sometidos a procesos de esterilización por calor húmedo y óxido de etileno en la central de esterilización de un hospital clinicoquirúrgico de Ciudad de La Habana. Mediante el ensayo de la técnica se pudo evaluar la efectividad de los procesos de esterilización y conocer la carga microbiana con que el material entra en el eq (mas) uipo. Permitió, además, tomar las medidas para disminuir las UFC (unidades formadoras de colonias) y lograr la calidad requerida en dichos procesos a fin de disminuir el riesgo de infección. Resumen en inglés A new technique was assayed for the control of the quality of presterilization process of different types of materials which were to be subjected to sterilization process by wet heat and ethylene oxide in the sterilization department of a Clinical and Surgical hospital from Havana City. By the assay of this technique, the effectiveness of sterilization process could be evaluated and it was possible to know the microbial load contained in the material to be sterilized. It (mas) also allowed to take measurements in order to reduce the unit-forming colonies and to attain the quality required in such process with the aim of decreasing the risk of infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Variables Significativas del Proceso de Combustión del Gas Natural/ Significant Variables in the Combustion Process of Natural Gas

Villaflor, Gloria; Morales, Graciela V; Velasco, Jorge
2008-01-01

Resumen en español Se determinan las variables significativas del proceso de combustión de gas natural, aquellas más sensibles para producir cambios importantes desde punto de vista económico y medioambiental. Con este fin se realiza la simulación del proceso de combustión de gas natural, utilizando el simulador comercial HYSYS. Se determina que las variables de operación más sensibles para este proceso son la temperatura del aire, la temperatura de los gases de combustión y el exce (mas) so de aire usado en la combustión. Se concluye que el calor extraido disminuye a medida que aumenta la temperatura de los gases de combustión, que aumenta con el incremento de la temperatura del aire, y que el calor extraido disminuye con el aumento del exceso de aire, a temperatura de aire y de gases de combustión constantes Resumen en inglés The most significant operating variables of the natural gas combustion process, those most sensitive to produce economic and environmental impact, are determined. For this, simulation of the combustion process is carried out using the HYSYS commercial simulator. It is found that the most sensitive operating variables are the air temperature, the temperature of the combustion gases and the excess air used in the combustion. It is observed that the heat produced decreases a (mas) s the combustion gases temperature increases, it increases as the air temperature increases, and that it decreases as the excess air increases at a constant temperature of the air and of the combustion gases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Simulación de una Celda Calorimétrica mediante Elementos Finitos/ Simulation of a Calorimetric Cell using Finite Elements

Moreno, Juan C; Ocampo, Jackson; Giraldo, Liliana
2007-01-01

Resumen en español Se ha usado el método de los elementos finitos con el fin de determinar la conveniencia de usar una forma de paralelepípedo y diferentes materiales para una celda de un microcalorímetro de conducción tipo Calvet. El empleo las condiciones de frontera en la ecuación de calor permite describir las curvas isotermas que se establecen al interior de la celda calorimétrica cuando se realiza un proceso de transferencia térmica. La existencia de puntos críticos en la geom (mas) etría de la celda puede afectar la medición y ser un factor de error en la adquisición experimental de datos. La simulación permite conocer la posibilidad de disminuir estos efectos cambiando los materiales de construcción de la misma Resumen en inglés Finite elements have been employed in this work with the purpose of determining the convenience of using a parallelepiped geometry and different materials for a cell of a Calvet type conduction microcalorimeter. The heat equation allows to describe isotherm curves established inside the calorimetric cell during the heat transfer process. The existence of critical points in the geometry of the cell can affect the measuring process and be an factor of error during experimen (mas) tal data acquisition. The simulation allows to determine the feasibility of diminishing these effects by changing the construction materials

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Transmisión de Calor y Materia con Reducción de Volumen Durante el Secado de Ladrillos de Cerámica/ Heat and Mass Transfer with Shrinkage During the Drying of Ceramic Bricks

Nascimento, José J. S; de Lima, Antonio G. B; Teruel, Barbara J; Belo, Francisco A
2006-01-01

Resumen en español Se presenta un modelo matemático tridimensional transitorio aplicado al fenómeno de difusión de calor y materia con reducción de volumen en el interior de sólidos paralelepípedos. El modelo se ha aplicado al proceso de secado de ladrillos cerámicos. Se usó el método de los volúmenes finitos considerando propiedades térmicas y mecánicas constantes y una condición de contorno convectiva en la superficie del material. El modelo fue utilizado para estudiar el pro (mas) ceso de secado de un ladrillo de cerámica a temperaturas de 60 y 80ºC y en con humedades relativas del aire de 10,07 y 4,66%. Los resultados numéricos de contenido de humedad, temperatura y reducción de volumen, fueron comparados con datos experimentales para determinar los coeficientes de transporte. Se pudo concluir que: el fenómeno de reducción de volumen tiene dos periodos y afecta considerablemente la velocidad de secado del sólido, así como la distribución del contenido de humedad en el interior del mismo Resumen en inglés A three-dimensional, transitional mathematical model is presented, as applied to the phenomenon of diffusion of heat and material which results in the reduction of volume in the interiors of parallelepiped solids. The model has been applied to the drying process of ceramic bricks. The method of finite volumes was employed, considering constant thermal and mechanical properties and surrounding convective conditions over the surface of the material. The model was used to st (mas) udy the process of drying of a ceramic brick at temperatures of 60° and 80°C with relative humidities of surrounding air of 10.07 and 4.66% . The numerical results of moisture content, temperature, and reduction in volume were compared with experimental data to determine the transport coefficients. It can be concluded that the phenomenon of reduction in volume occurs over two periods and considerably affects the drying of the solid, as well as the distribution of the moisture content within the interior of the solid

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Soldadura de un acero inoxidable dúplex 2205 por GMAW mediante el uso de la técnica de arco pulsado

Porta, C.; Ignoto, V.; Cerpa, S.; León, J. B.; Quintero, A.
2003-01-01

Resumen en español La soldadura de los aceros inoxidables dúplex es una aplicación de alto interés tecnológico debido a su gran versatilidad y utilidad a nivel industrial. En este trabajo se realiza la soldadura de láminas de 5 mm de acero inoxidable dúplex 2205 por el proceso de soldadura de arco con protección gaseosa (GMAW), mediante la técnica de arco pulsado. Adicionalmente se presenta un procedimiento, que puede ser utilizado en cualquier tipo de acero, para determinar una zon (mas) a de parámetros de soldadura, dentro de la cual se producen bajos aportes calóricos, lo que garantiza una adecuada unión, sin modificar de manera significativa el balance de fases microestructurales (ferrita/austenita) y a la vez no se producen cambios en las propiedades mecánicas y de resistencia a la corrosión del material. En conclusión se logra un proceso óptimo de soldadura de láminas de acero 2205 en un solo pase por GMAW-P, de bajo aporte calórico, con una zona afectada por el calor (ZAC) estrecha, obteniendo buenas propiedades mecánicas y disminuyendo el riesgo de aparición de fases perjudiciales (s) en la junta soldada [1]. Resumen en inglés Abstract Duplex stainless steel welding is a process of high technological interest due to its great versatility and use at industrial level. In this work, it is achieved an optimal procedure for 2205 duplex stainless steel welding by Gas Metal Arc Welding process (GMAW) using the pulsed arc technique. This procedure may be used for any steel in which a zone with different conditions of weld is determined. In this procedure, low caloric contributions take place, which gua (mas) rantees a suitable union without modifying in significant way the balance of microstructural phases (ferrite/austenite) during the process and simultaneously no changes in the mechanical and corrosive properties take place. Among the main conclusions, it is obtained a low caloric contribution process, in one single pass for a 5 mm-thickness sheet with narrow heat affected zones in comparison with conventional welding processes obtaining good mechanical properties and welded joints that do not show detrimental phases ( s ) [1].

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

MODELACIÓN NUMÉRICA DE UN PROCESO TÉRMICO POR MICROONDAS CON ÉNFASIS EN ALIMENTOS/ NUMERICAL SIMULATION OF A THERMAL PROCESS BY MICROWAVES WITH EMPHASIS IN FOODS

CIRO VELÁSQUEZ, HÉCTOR JOSÉ; MELÉNDEZ RHENALS, JAIR EDUARDO; MELÉNDEZ RHENALS, JOHN EDUARDO
2006-11-01

Resumen en español En esta de investigación se simuló un proceso de esterilización térmica por microondas con énfasis en alimentos usando la técnica de diferenciación finita aplicada a volúmenes de control en coordenadas esféricas con dependencia espacial radial y en estado transitorio, donde el efecto electromagnético del proceso de microondas fue modelado a través de la ley de Lambert y cuyo algoritmo de solución fue programado en MatLab. Los resultados de la simulación mostr (mas) aron que el algoritmo desarrollado es independiente de la red nodal seleccionada, permitiendo cuantificar las curvas de penetración de calor en función de la frecuencia y potencia del campo electromagnético, y para lo cual para una frecuencia de 915 MHz se proporciona un calentamiento más uniforme en el alimento debido a mayores profundidades de penetración de onda con respecto al uso de frecuencias de 2450 MHz. Resumen en inglés In this research work a thermal sterilization process by microwaves with emphasis in food was simulated using the technique of finite differences applied to volumes of control in spherical coordinates with radial and time dependency, where the electromagnetic effect given by the microwaves was modeled through the equations of Lambert and whose algorithm of solution was programmed in MatLab. The results of the simulation indicated that the algorithm developed is independen (mas) t of the selected nodal network, allowing to quantify the curves of heat penetration based on the frequency and power of the electromagnetic field, and for which frequencies of 915 MHz provides a more uniform heating in the food due to greater depths of penetration of wave with respect to the use of frequencies of 2450 MHz.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

MODELACIÓN FENOMENOLÓGICA DE LAS CURVAS DE SECADO POR ALTA TEMPERATURA DE PINO RADIATA/ PHENOMENOLOGICAL MODELING OF HIGH TEMPERATURE DRYING CURVES OF RADIATA PINE

SALINAS, Carlos; ANANIAS, Rubén; RUMINOT, Pamela
2008-01-01

Resumen en español Se realizaron experimentos a escala industrial tendiente a caracterizar el secado por alta temperatura del pino radiata (curvas de secado) y obtener parámetros físicos de fenómenos de transporte (coeficientes globales de convección de calor y masa) requeridos por los modelos matemáticos para la simulación fenomenológica del proceso de secado. Resultados de coeficientes de transporte y curvas de secado experimentales y simuladas fueron obtenidos. Se concluyó, que l (mas) a simulación del proceso de secado por alta temperatura del pino radiata puede ser realizada satisfactoriamente por modelos fenomenológicos basados en el coeficiente global de transferencia de masa. Los valores de dicho coeficiente para diversas condiciones de secado variaron entre 1 x 10-4 y 4.2x10-4 kg/m²s Resumen en inglés Experiments at industrial scale to show the high temperature wood drying of radiate pine were performed. After that, physical parameters of transport phenomena (global heat and mass transfer coefficients), required by the phenomenological mathematical models for the simulation of the drying process, were determined. Results of global heat transfer coefficients, experimental drying curves and simulated process were shown. It was concluded that the simulation of the drying (mas) process at high temperature of radiata pine can be satisfactorily carried out by phenomenological model based on the global mass transfer coefficient. The values of these coefficients were between 1x 10-4 and 4.2 x 10-4 kg/m²s

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Influencia de la termodependencia de las propiedades físicas del acero en la simulación por elementos finitos del proceso de soldadura/ Influence of temperature dependent physical properties of steel in finite element simulation of welding process

Ramos Morales, Félix; Scott, Alejandro; Rodríguez Pérez, Manuel; Díaz Cedré, Eduardo; Pozo Morejón, Juan
2009-06-01

Resumen en español En el presente trabajo se desarrolló un modelo de elementos finitos para simular la unión a tope, con electrodo E 7018 de 3,2 mm de diámetro, de dos placas de acero con bajo contenido de carbono y baja aleación. Adicionalmente, se estudia la influencia sobre la distribución de temperaturas en la placa al considerar la termo-dependencia de diferentes propiedades físicas del acero (conductividad térmica y calor específico). Resumen en inglés A finite element model was developed to simulate the butt joint, with a 3.2 mm diameter electrode E 7018, of two plates of low carbon and low alloy steel. Also, the influence on the temperature distribution was studied considering temperature-dependent physical properties (thermal conductivity and specific heat).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Caracterización por microscopía óptica y electrónica de una junta de acero inoxidable dúplex 2205, soldada por el proceso Gmaw/ Evaluation of the setting up of a system of residual water treatment in a tobacco company

MUSAUEL, C; CERPA, S; MEJÍAS, G; LEÓN, J; QUINTERO, A
2006-01-01

Resumen en español Al someter un componente fabricado con acero inoxidable dúplex (DSS) 2205 a un proceso de soldadura, puede ocurrir la precipitación de fases minoritarias perjudiciales, producto del ciclo térmico, al cual se expone la pieza. En este trabajo se realizó la caracterización microestructural por microscopia óptica y electrónica (barrido y transmisión) de juntas de acero inoxidable dúplex 2205, de 5 mm de espesor, soldadas por el proceso de arco con protección gaseosa (mas) , mediante la técnica de arco pulsado (GMAW-P), empleando material de aporte y enfriadas postsoldadura en aire y en agua¹. El estudio microestructural se basó en la medición de la fracción volumétrica de las fases mayoritarias, el ancho de la zona afectada por el calor (ZAC), la morfología y composición química de fases y precipitados presentes y la identificación de las fases por microscopía electrónica de transmisión (MET), en modo de imagen en campo claro y difracción de electrones; adicionalmente se realizó un barrido de durezas a lo largo de toda junta soldada. En conclusión se evidenció que la velocidad de enfriamiento es un factor determinante de las fracciones volumétricas, la morfología de las fases mayoritarias, extensión de la ZAC, precipitados presentes y dureza de la junta soldada, siendo el enfriamiento en agua el menos perjudicial para la junta soldada DSS 2205 en referencia al ancho de la zona afectada por el calor (ZAC) y posible precipitación de fases perjudiciales. Resumen en inglés When a 2205 duplex stainless steel component is welded, the precipitation of detrimental minority phases could ocurr as result of thermal cycle which the piece is exposed. In this study, microstructural characterization by optical and electronic (scanning and transmition) of a 2205 duplex stainless steel 5 mm thickness sheet joint, welded by gas metal arc welding process was achieved, using the pulsed arc technique (GMAW-P), adding consumable material and the postwelding (mas) cooling was carried out at two different ambient (air and water) ¹. The microestructural study included volumetric fraction phase’s measurements, heat affect zone width, the morphology and chemical composition of the phases and precipitates present, and the identification by transmition electronic microscopy (MET) in way of image in clear field and electron diffraction additionally a hardnesses measure throughout all welded joint was made. In conclusion it was demonstrated that the speed of cooling is a determining factor of the volumetric fractions, the morphology of the phases majority, ZAC´s wide, precipitated present and hardness of the welded joint, being the water cooling less detrimental for welded DSS 2205 in reference to wide of the zone affected by the heat (ZAC) and the possible massive precipitation of detrimental phases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Aprendizaje Basado en Competencias Aplicado a una Asignatura de Transferencia de Calor/ Competency-Based Learning Applied to a Heat Transfer Course

Regalado-Méndez, Alejandro; Peralta-Reyes, Ever; Báez-González, Juan G
2011-01-01

Resumen en español En este trabajo se diseñó una metodología de aprendizaje basado en competencias, que consta de un crucigrama de horizontales y verticales, en el se encuentran conceptos básicos de termodinámica, principios de la transferencia de calor, teoría general de sistemas y ecuaciones diferenciales. También se diseñó un cuestionario para evaluar la actitud y conocimientos de los estudiantes. Este consiste en tres tipos de autoevaluación, homogénea y heterogénea. Se enco (mas) ntró que la mayoría de los estudiantes demostraron buena actitud y mejoraron la adquisición de conocimientos. Se concluye que la metodología es apropiada para aumentar la comprensión global en el proceso de enseñanza-aprendizaje de los estudiantes Resumen en inglés A learning methodology based on competences was designed. The method consists of a horizontal and vertical crossword in which basic concepts of thermodynamic, principles of heat transfer, general systems theory and differential equations are included. Also, a questionnaire to assess attitudes and knowledge of students was designed. This consists of self-assessment, homogeneous-assessment and heterogeneous- assessment. It was found that most students had positive attitudes (mas) and improved knowledge acquisition. It is concluded that the methodology is appropriate for increasing global understanding in the teaching-learning process of students

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Aplicación del índice de confort térmico como estimador de periodos críticos en cría de pollos de engorde/ Applicability of thermal comfort index as an estimator of critical periods in breeding broilers

Oliveros, Yngrid; Requena, Fanny; León, Alicia; Ostos, Milagros; Parra, Raquel; Marquina, Jorge; Bastianelli, Denis
2008-12-01

Resumen en español Para estimar el índice de confort térmico (THI) y los periodos críticos (frecuencia, persistencia) en la cría de pollos de engorde, se generaron datos climáticos de temperatura y humedad diaria con una frecuencia de 10 minutos entre medidas, durante el periodo seco (febrero a marzo, 2006) en un galpón de producción comercial de pollos de engorde, localizado en la región central de Venezuela. El índice THI se determino para las 24 horas del día desde el ingreso h (mas) asta la salida de los animales, con cálculo de probabilidad de ocurrencia y persistencia del evento y aplicación de umbrales y ecuaciones de regresión desarrolladas para las aves para estimar la ganancia diaria de peso (GDP) de los animales. Los datos obtenidos se analizaron a través de estadísticos descriptivos, pruebas de medias, varianzas, tendencias y frecuencias y el índice THI fue comparado con valores referenciales de THI para su interpretación. Con los valores horarios estimados se calculo la probabilidad de ocurrencia y la duración del periodo diario. Los resultados en relación al ciclo diario del THI indicaron un efecto altamente significativo sobre el confort térmico de los animales, que permite confirmar la importancia de la hora del día sobre la presencia de estrés en los animales y su variación dentro del ciclo diario, donde se concluye que la condición normal del animal se presentó en horario de 4:30 y 8:30, peligro de 10:30 a 16:30 y alerta de 18:30 a 2:30. La condición de riesgo de estrés en el animal se intensificó con la edad debido al proceso de pérdida y ganancia de calor. Al estimar la GDP a través de la ecuación empírica utilizada se encontraron diferencias altamente significativas (P Resumen en inglés To estimate the thermal comfort index (THI) and critical periods (frequency, persistence) in the rearing of broiler chickens, there were generated climatic data of temperature and humidity daily with a frequency of 10 minutes between measures during the dry period (february to march 2006) in an area of commercial production of broilers, located in central Venezuela. The THI was determined for 24 hours from admission to exit of the animals, with calculation of probability (mas) of occurrence and persistence of the event and implementation of thresholds and regression equations developed for the birds to estimate the daily weight gain (DWG) on animals. Data obtained were analyzed using descriptive statistics, tests of means, variances, trends, and frequencies and the THI was compared to reference data for their interpretation. With hourly values there were estimated the probability of occurrence and the length of period daily. The results indicated in relation to the cycle of daily THI a highly significant effect on the thermal comfort of the animals, which confirms the importance of time of day on the presence of stress in the animals and its daily variation in the cycle, where it was concluded that the normal condition of the animal was present at 4:30 and 8:30, danger from 10:30 to 16:30, and alert from 18:30 to 2:30. The status of risk of stress in the animal intensified with age due to the process of loss and heat gain. In estimating the DWG through the empirical equation used, differences were highly significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Modelado de la Extracción de Aceite de Clavo de Olor mediante Elementos Finitos usando ALGOR Windows/ Modeling of the Extraction of Clove Oil by Finite Elements using ALGOR Windows

Valderrama, J.O.; Vicencio, D.M.
2004-01-01

Resumen en español Se ha aplicado el software Algor Windows, al proceso de extracción del aceite de clavo de olor, para determinar el coeficiente de difusión de materia. Se realiza una analogía entre transferencia de calor para lo que está diseñado Algor y transferencia de materia, que se requiere para determinar el coeficiente de difusión, asociando las distintas variables involucradas en las ecuaciones de balance. Se han obtenido de la literatura (Zapata, 1998) algunas propiedades r (mas) equeridas por la simulación, tal como la concentración en función de la posición en la columna, y se han introducido suposiciones físicamente razonables para formular el modelo y las condiciones iniciales y de contorno requeridas. El estudio muestra que el programa Algor, diseñado para otros fines, permite realizar aplicaciones en el campo de la transferencia de materia, como es la extracción del aceite del clavo de olor Resumen en inglés The software Algor Windows has been applied to the extraction process of clove oil to determine the mass diffusion coefficient in the extraction column. An analogy between heat transfer problems, for which Algor is designed, and mass transfer, which is required to determine the diffusion coefficient, has been done to associate the different variables involved in the balance equations. Properties required for the simulation, such as the concentration as a function of posit (mas) ion in the column, has been obtained from the literature (Zapata, 1998) and reasonable assumptions have been introduce to formulate the model and the required initial and boundary conditions. The study shows that the program Algor, although designed for other purposes can be used in the field of mass transfer, such as the extraction of clove oil at high pressure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Simulación de la producción proveniente de las acumulaciones de hidratos de gas/ Gas production simulation from gas hydrate reservoirs

Llamedo, María
2009-12-01

Resumen en español Los hidratos de gas se vislumbran como el mayor potencial para suplir los requerimientos de gas natural en el siglo 21, asumiendo que la tecnología necesaria para explotar y comercializar la producción de este tipo de yacimientos de gas puede ser desarrollada. La disponibilidad de modelos matemáticos de simulación capaces de predecir el comportamiento de producción constituye una necesidad para su explotación. Durante dos décadas, más de 10 tipos de modelos predic (mas) tivos han sido estudiados para modelar producción a partir de hidratos de gas. Los mecanismos estudiados principalmente han sido vía despresurización e inyección de vapor para disociar los hidratos de gas. El presente trabajo muestra los resultados del análisis y evaluación de un simulador numérico de yacimientos comercial para representar los mecanismos de producción de gas. En una primera etapa, se construyó un modelo unidimensional tratando de representar las condiciones experimentales reportadas en la literatura, cuyo mecanismo de producción es la despresurización isotérmica. Posteriormente, se construyó un modelo conceptual tridimensional que incluye el proceso de transferencia de masa y calor durante la disociación de los hidratos de gas mediante despresurización y/o estimulación térmica; demostrando ser capaz de modelar estos procesos. Palabras clave: Hidratos, Producción de gas, Simulación, Despresurización, Estimulación térmica Resumen en inglés Gas hydrates represent a potentially enormous source of natural gas, mainly methane in the 21st century, assuming the technology can be developed for commercial gas production from this kind of reservoir. To exploit this non-conventional gas reservoir suitable mathematical models to predict gas production are necessary. During the last two decades, more than ten models including analytical or numerical modeling have been used to represent the transformation of solid gas h (mas) ydrates to gas and water. The different techniques studied for decomposing gas hydrates by modeling are mainly depressurization and thermal stimulation through steam injection into the gas hydrate reservoir. The present work shows the results obtained by the analysis and evaluation of the commercial numerical reservoir simulator used for gas production modeling of hydrate accumulations by two mechanisms; (a) depressurization, and (b) thermal stimulation. Firstly, an experimental one-dimensional model was built and analyzed, the model attempts to represent the experimental conditions referred in the literature, where the production mechanism is based on isothermal depressurization. The second part was to build a threedimensional model; it represented a conceptual model to evaluate the tool in order to consider the process of mass and heat transference during gas hydrate dissociation either by depressurization and/or thermal injection. The results obtained showed that it is feasible to represent these two processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Obtención de ADN polimerasa de Thermus aquaticus en un laboratorio de mediana complejidad/ Thermus aquaticus polymerase DNA's production in a medium complexity laboratory

Pérez, Fernando; Baridón, María de los Ángeles; Henen, Jaime; Venegoni, Graciela
2006-12-01

Resumen en inglés La PCR (reacción en cadena de la polimerasa) es una técnica de diagnóstico molecular muy sensible, capaz de revelar tan sólo una copia de ADN en una mezcla compleja del mismo. El punto central para la difusión de esta metodología fue el descubrimiento de una ADN polimerasa estable al calor aislada de Thermus aquaticus (taq ADN pol), lo cual permitió automatizar el proceso de PCR usando un ciclador térmico, sin la necesidad de una adición continua de ADN polimeras (mas) a fresca. El objetivo del trabajo fue adaptar un método para la obtención de taq ADN pol en un laboratorio hospitalario de mediana complejidad usando el equipamiento y los medios de cultivo disponibles. Con este método se consiguió producir un extracto crudo de 10.000 unidades de enzima, de fácil purificación, que mostró tener muy buena actividad enzimática por lo cual es posible utilizarla en una amplia variedad de aplicaciones (PCR clásica, PCR anidada, PCR transcriptasa reversa). La actividad enzimática para estos casos fue comparable con la de la taq polimerasa que se adquiere en el mercado. The PCR (Polymerase Chain Reaction) is a technique of molecular diagnosis so sensitive that it is capable of revealing a single copy of the DNA searched for in a complex mixture of DNA. The main point for the difussion of the methodology was the discovery of an isolated DNA polymerase of the Thermus aquaticus stable to heat (taq DNA pol), which has permitted automatizing the process of PCR by using a thermal cycler, without the need of a continous addition of fresh DNA polymerase. The aim of the work was to adapt a method for the attainment of taq DNA pol in a hospital lab of medium complexity, by using the equipment and means of culture available. With this method, it was possible to produce a raw extract of 10,000 units of enzyme, of easy purification, which proved to have a wide range of applications (classic PCR, nested PCR, reverse transcriptase PCR). The enzymatic activity for these cases was comparable to that of the taq polymerase that is obtained in the market.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Análisis de la producción de entropía en una máquina térmica operada con un sistema químico no-lineal/ Analysis of entropy production in a thermal engine powered by a nonlinear chemical system

Villanueva-Marroquín, J.; Barragán, D.
2009-04-01

Resumen en español Con el propósito de minimizar la velocidad de producción de entropía -disipación termodinámica- durante un proceso químico, la segunda ley de la termodinámica se aplica al estudio de una máquina térmica sujeta a procesos isotérmicos de expansión-compresión. Se determina la magnitud del coeficiente global de transferencia de calor (W m-2 K-1) del pistón que minimiza la disipación termodinámica cuando éste es conducido por la reacción química A(mas) 0 src="../../../../../img/revistas/rmiq/v8n1/a15s1.jpg">B, representada en régimen oscilatorio por el modelo termocinético de Sal'nikov. Resumen en inglés Second law optimization is applied to study a thermal engine driven by a thermokinetic oscillator. The Sal'nikov model is used to modeling the net process AB, which for given values of the control parameters exhibits nonlinear behavior like oscillations in temperature and concentrations. Constant of global heat transfer in W m-2 K-1for the engine which minimizes the rate of entropy production during transformation is obtained after numerical evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Evaluación de Velocidades para la Deposición de FeSi y MoS2 por Triboadhesión en Aceros SAE 4140 y AISI 304/ Evaluation of the Velocities Required for the Deposition of FeSi and MoS2 on SAE 4140 and AISI 304 Steels by Triboadhesion

Rodríguez, J.M.; Colín, J.; Porcayo, J.; López, M.I.
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta la evaluación teórico-experimental de las velocidades y cargas requeridas para la deposición por triboadhesión de FeSi y MoS2 en los aceros SAE 4140 y AISI 304. Para ello se determinó el coeficiente de fricción entre la fresa y el material base. El proceso de deposición mediante la técnica de triboadhesión tiene lugar a causa del calor que se genera por fricción entre una fresa de algodón y un material base. Durante el proceso de fri (mas) cción se provocan altas temperaturas instantáneas en la interfase de la fresa y el material base. En el estudio, se demuestra experimentalmente la deposición de material de aporte, utilizando las velocidades obtenidas de un análisis teórico Resumen en inglés In this work a theoretical and experimental evaluation of the velocities required to deposit FeSi and MoS2 on SAE 4140 and AISI 304 steels is presented. To achieve this goal, the friction factor between the cotton mop and the base material was determined. The deposition process by triboadhesion is caused by the heat generated by friction between the cotton mop and the base material. During the friction, the contact between these two elements generates high instant tempera (mas) tures. In the study, it was experimentally demonstrated the deposition of the material, using the tangential velocity obtained from a theoretical analysis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Comportamiento fenológico de tres variedades de rosas rojas en función de la acumulación de la temperatura/ Phenological behavior of three red rose varieties according to temperature accumulation

Rodríguez, Wbeymar E.; Flórez, Víctor J.
2006-07-01

Resumen en español Un modelo fenológico permite predecir el tiempo en que ocurrirá un evento en el desarrollo de un organismo, y el calor acumulado en este proceso se conoce como tiempo fisiológico o grados-día de crecimiento. El estudio fue realizado en una finca de producción de flores, ubicada en el municipio de Suesca (Cundinamarca), con el objetivo de evaluar el comportamiento fenológico de las variedades de rosas ‘Madame Delbard’, ‘Charlotte’ y ‘Fre (mas) edom’, como respuesta a la acumulación de grados-día. Para esto, a los estadios fenológicos denominados ‘arroz’, ‘garbanzo’, ‘mostrando color’ y ‘cosecha’ se les hizo un seguimiento desde el momento de la poda. Para la primera cosecha de la variedad ‘Madame Delbard’, se obtuvo una acumulación total de 1085,3 grados-día y el pico de cosecha se presentó a los 86 d y 904,4 grados-día. La variedad ‘Charlotte’ tuvo sus primeras flores a los 49 d, finalizando la cosecha a los 87 d y con 906,3 grados- día. El pico de cosecha se dio a los 69 d y 718,5 grados-día. En el caso de la variedad ‘Freedom’, se necesitaron 50 d después de poda para cortar las primeras flores, a los 80 d y 779,9 grados-día se acentúo la cosecha, finalizando a los 93 d y 892,9 grados-día. Las curvas de producción obtenidas de las tres variedades presentaron un modelo cuadrático, definido por el modelo de regresión de Poisson, excepto para la curva de la ‘Freedom’, que se comportó como un modelo lineal. Resumen en inglés A phenological model allows predicting the time in that an event occurs during the organism development; the heat accumulated in this process is known as physiological time or growing degree days. This work was undertaken in flower farm in Suesca (Cundinamarca) with the purpose to evaluate the phenological behavior of the reproductive phase of rose varieties ‘Madame Delbard’, ‘Charlotte’, and ‘Freedom’ as responding to the accumulation (mas) of degree-days. A monitoring starting from pruning up to phenological phases ‘rice’, ‘chickpea’, ‘showing color’, and ‘harvest’ was done. At the first harvest ‘Madame Delbard’ had a total accumulation of 1085.3 degrees-day, and the harvest peak was at day 86 after pruning and 904.4 degrees-day. The variety ‘Charlotte’ developed first flowers at day 49 and ended production at day 87 after pruning with 906.3 degrees-day accumulated; the harvest peak was at day 69 and 718.5 degrees-day. The variety ‘Freedom’ needed 50 days after pruning to produce its first flowers, the harvest was accentuated at day 80 and 779.9 degrees-day and ended at the day 93 and 892.9 degrees-day. The production curves of the three varieties were described using a quadratic model, definite for the Poisson regression model, except ‘Freedom’ harvest curve that behavied according to a lineal model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

INDICADORES DE DESEMPEÑO DE LA DESTILACIÓN DE BIOETANOL/ PERFORMANCE INDICATORS OF BIOETHANOL DISTILLATION

MARRIAGA, NILSON
2009-09-01

Resumen en español El incremento en la demanda de biocombustibles obliga a acelerar la construcción de nuevas plantas y a implementar mejoras tecnológicas en el proceso por lo que el desarrollo de herramientas versátiles para la evaluación de alternativas se convierte en un incuestionable reto. Se estableció por medio de reglas heurísticas, análisis termodinámico y simulación por computador el consumo energético y los indicadores de desempeño que gobiernan la destilación de bioe (mas) tanol, a partir de vino fermentado (etanol 8.5 % v/v), para varias capacidades de producción: 20, 60, 100 y 150 KLD (kilolitros/día) por medio del simulador de procesos Aspen PlusTM. Se encontró que la destilación demanda cerca del 30 % del calor que se obtendría por la combustión del alcohol carburante producido lo que obliga al uso de materias primas que generen suficiente biomasa para producir el vapor requerido. Se encontraron correlaciones que permiten establecer fácilmente los diámetros de las columnas de destilación en función de la capacidad de producción. Resumen en inglés The increasement of biofuels demand accelerates the construction of new production plants and technological improvements in the process so the development of versatile tools for evaluating alternatives becomes an undeniable challenge. It was established through heuristic rules, thermodynamic analysis and simulation computer the energy consumption and performance indicators that govern, from fermented mash (ethanol 8.5 % v/v), the distillation of various capacities for bio (mas) ethanol production: 20, 60, 100 and 150 KLD (kiloliters / day) through Aspen PlusTM simulator. It was found that the distillation demand nearly 30% of heat that would be obtained by burning alcohol fuel produced thus it is necessary the use of raw materials that generate enough biomass to produce the steam required. In addition, correlations were found to allow for easy diameters of distillation columns in terms of production capacity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Una mirada a las condiciones de trabajo y salud de los trabajadores de una pequeña empresa procesadora de alimentos./ A look to the work conditions and the worker’s of a small company of food health.

Guerrero Zárraga, Clara; Flores, Cecilia Cruz
2007-06-01

Resumen en español Esta investigación ofrece un panorama de una pequeña empresa procesadora de frutas sobre la relación entre las condiciones de trabajo, las formas de organización laboral, riesgos y exigencias a que se exponen los trabajadores y sus efectos en la salud. Se estudiaron 37 trabajadores que constituyen la población total de la empresa. El estudio transversal, se aplicó una guía de observación del proceso de trabajo y una encuesta individual. Para el análisis de la inf (mas) ormación se utilizaron indicadores estadísticos y epidemiológicos. Los resultados señalan que los riesgos que predominan son: ruido, calor, cambios buscos de temperatura, así como los que se derivan de la infraestructura de la empresa. Las principales exigencias detectadas son de tipo ergonómico asociadas a jornadas mayores de 48 horas; cargar, empujar o jalar objetos pesados; emplear movimiento de fuerza; entre otras. Estas exigencias se encontraron fuertemente asociadas a trastornos músculo-esqueléticos, lumbalgia y fatiga. Se pudo evidenciar que las modificaciones al proceso y organización de trabajo que ha implementado esta pequeña empresa, afecta de manera alarmante la salud de sus trabajadores, por lo que seria conveniente estudiar el proceso de trabajo que llevan a cabo estas empresas y su impacto en la salud de los trabajadores, ya que si bien contratan poco personal, son fuente importante de empleo para la población trabajadora. Resumen en inglés This study examined a small fruit processing company in terms of workplace conditions and organization, risks and stressful demands to which workers are exposed; and their effects on worker health. The entire workforce of the company, consisting of 37 workers. The study was cross-sectional, a guided observation of task processes and an individual questionnaire were applied. Statistical and epidemiological indicators were used to analyze the data. The results indicate that (mas) the most prevalent hazards are noise, heat, sudden changes in temperature, and hazards arising from infrastructure conditions in the plant. The main stressful demands arising are ergonomic, including, among others, workdays exceeding 48 hours; carrying, pushing or pulling heavy objects; and movements requiring strength. These demands were found to be strongly associated with specific problems, most notably musculoskeletal disorders, low back pain and fatigue. It was possible to be demonstrated that the modifications to the process and organization of work that has implemented this small company, affect of alarming way the health of their workers, reason why serious advisable to study the work process who carry out these companies and their impact in the health of the workers, since althoung they contract little personal, such companies represent a sizeable source of employment for the overall worker population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Application of the factorial design and finite element methods to optimize the solidification of Cu-5wt%Zn alloy in a sand mold/ Aplicación de la técnica de diseño factorial y del método de elementos finitos para optimizar la solidificación de la aleación Cu-5wt%Zn en un molde de arena

Pariona, M.M; Salem, G.A; Cheung, N
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo fue realizada la simulación numérica en 2-D para la solidificación de la aleación Cu-5wt%Zn en molde de arena industrial a verde. Fue incorporada en esta investigación la liberación del calor latente durante la solidificación usando diferentes modelos matemáticos. Para realizar este trabajo, la técnica de elementos finitos y el software ANSYS fueron usados. Para este finalidad las propiedades termofísicas de la aleación Cu-5wt%Zn fueron consider (mas) adas dependientes con la temperatura, entre tanto, para la arena fueron considerados constantes. Además, el planeamiento factorial de Box-Behnken en tres niveles fue empleado para investigar el efecto de los tres factores sobre el proceso de la fundición, fueron entre ellos: la temperatura del molde, la convección en la parte externa del molde y la liberación del calor latente durante el cambio de fase. Los resultados de la transferencia de calor se presentaron en el sistema 2D para el flujo de calor, el gradiente térmico, las curvas de enfriamiento en la pieza solidificada y en el molde. Fue verificado que la temperatura del molde y el modelo matemático de la liberación del calor latente durante el cambio de fase son los más importantes parámetros del proceso de la solidificación. Resumen en inglés In the study reported in this work, two-dimensional numerical simulations were accomplish for the solidification of the Cu-5 wt %Zn alloy in industrial greensand. The latent heat release during the solidification using different mathematical models was incorporated. In order to accomplish this work, the finite elements technique and the ANSYS software program were used. The thermo-physical properties of the alloy Cu-5 wt %Zn were considered temperature-dependent, while fo (mas) r sand were considered constant. In addition, a full three-level Box-Behnken factorial design has been employed in order to investigate the effect of the three factors on the casting process, namely initial temperature of the mold, the convection in the external mold and the latent heat release during the phase change. The results of the heat transfer shown throughout the 2D system, such as thermal flow, thermal gradient and the cooling curves at various points of the cast metal/mold were determined. It was verified that the mold temperature and the mathematical model of the latent heat realease are the most important parameters in the solidification process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Selección de Turbinas de Gas para Sistemas de Trigeneración/ Gas Turbine Selection for Trigeneration Systems

Picón, M; Teopa, E; Gallegos, A
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una metodología para el análisis y selección de turbinas de gas en sistemas de trigeneración. Se desarrolla un modelo termodinámico para reproducir el desempeño de turbinas de gas comerciales en condiciones ISO y en las condiciones locales donde se opera. El modelo incluye el análisis de sistemas de refrigeración por compresión. Se desarrolla un caso de estudio donde se realiza la integración térmica del sistema de trigeneración uti (mas) lizando los conceptos básicos del análisis pinch. Una vez integrada la turbina se analiza la operación bajo diferentes escenarios de producción de calor y potencia. Se demuestra que el sistema integrado más eficiente es aquel que proporciona la potencia requerida por el proceso y que minimiza las pérdidas al ambiente Resumen en inglés This work presents a methodology for the analysis and selection of gas turbines in trigeneration systems. A mathematical model was developed for the prediction of the performance of gas turbines under ISO conditions and under the local conditions of turbine operation. The model included the analysis of refrigeration systems by compression. A case study was carried out where a gas turbine was thermally integrated using pinch analysis techniques. The performance of the inte (mas) grated turbine under different scenarios of heat production and power was analyzed. It was demonstrated that the most efficient integrated system was the one that both supplied the process power requirement and minimized the heat losses to the environment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Valoración del desempeño de un dispositivo de autoalimentación diseñado para la evaluación operativa de electrodos revestidos/ Self-feed device behaviour valuation designed for assessment of operability of covered electrodes

García Rodríguez, Alejandro; Gómez Pérez, Carlos René; Miguel Oria, Jorge Víctor; Rivera Borroto, Oscar Miguel; Sánchez Roca, Angel
2009-03-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objetivo valorar la efectividad de un dispositivo de autoalimentación para electrodos revestidos. El mismo es capaz de eliminar perturbaciones inherentes a operarios o sistemas de control automático, para el estudio del comportamiento de electrodos revestidos. La conjugación de diferentes métodos, tales como el análisis estadístico del tiempo de duración del cortocircuito, el análisis metalográfico ( penetración, zona afectada por (mas) el calor, coeficiente de forma y distancia promedio entre frentes de solidificación del cordón), junto al análisis del comportamiento de los parámetros eléctricos primarios del arco y los índices de consumo del electrodo, permiten obtener relaciones entre el comportamiento eléctrico del arco, el proceso de transferencia de masa y la apariencia del cordón. Esto permite extraer criterios sobre la estabilidad del proceso y el desempeño del dispositivo de alimentación empleado. Se obtiene una metodología estadística, apropiada para el procesamiento del parámetro "duración del cortocircuito", a partir de un adecuado ajuste de las distribuciones empíricas a un modelo Lognormal. El dispositivo de autoalimentación para electrodos revestidos, permite la ejecución repetible y reproducible de cordones de soldadura en posición plana, manteniendo la longitud del arco en función de las características físico-químicas del consumible evaluado en regímenes de trabajo de 125A, 140A y 160A. Resumen en inglés The objective of the present work is to evaluate the effectiveness of a self-feed device for covered electrodes. This device is able of eliminate disturbances from manual operation or the use of automatic control systems during the study of covered electrode behavior. The conjugation of different methods like short-circuit time statistical analysis, metallographic analysis (penetration, heat affected zone, shape and mean distance between successive solidification fronts) (mas) together with the analysis of the electric arc and electrode melting parameters allow us to obtain relationships between arc behavior, mass transfer processes and bead appearance. This permits the extraction of criteria to describe process stability and the behavior of the feed device employed. An appropriate statistical methodology was obtained to process the parameter "duration of short-circuit" through an appropriate adjustment of empirical distributions to a lognormal model. The self-feed device for covered electrode welding allows the repeatable and reproducible execution of welding beads in the flat position, keeping the arc length based on physical and chemistry characteristics of the electrode during welding trials using 125A, 140A, and 160A.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

EVALUACIÓN FISIOLÓGICA DE POSTULANTES A BRIGADISTAS FORESTALES COMO PROCESO PREVENTIVO EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL/ PHYSIOLOGICAL EVALUATION OF APPLICANTS TO FOREST FIRE FIGHTERS AS PREVENTIVE PROCESS OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH

Lagos Padilla, Silvia; Orellana Yáñez, Alda; Apud Simon, Elias
2009-04-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio es analizar la importancia de evaluar la aptitud física de las personas que postulan al cargo de brigadista para el combate de incendios forestales. Esta actividad es de altas demandas fisiológicas, genera fatiga y deshidratación provocando en casos extremos golpe de calor y muerte. La población estudiada correspondió a 1.431 varones entre 18 y 29 años de edad, evaluados en la Unidad de Ergonomíade la Universidad de Concepción entr (mas) e los años 2001 y 2006. Los índices fisiológicos considerados fueron porcentaje corporal de masa grasa y capacidad aeróbica expresada en litros de oxígeno por minuto y en mililitros de oxígeno por minuto y por kilo de peso corporal. Los resultados mostraron que un 7,8% de los postulantes no tenía la aptitud física mínima para realizar esta actividad; que un 56,7% excedía los límites de masa grasa recomendados y que sólo un 34,3% de los postulantes cumplía con los tres requerimientos fisiológicos de referencia. En conclusión, cuando se establecen criterios para trabajos físicamente demandantes y se cuenta con técnicas de evaluación de fácil aplicación, no invasivas y de bajo costo, se dispone de una herramienta de prevención en seguridad y salud ocupacional, que entrega elementos de juicio para proteger y no exponer a trabajadores a labores cuyas exigencias sobrepasan sus capacidades Resumen en inglés The purpose of the present study is to analyze the importance of physiological methods as preventive tool for the protection of the applicants for the work of forest fire fighters. This activity demands heavy physical work, leading to fatigue and dehydration, and in extreme cases to heat stroke and death. The population studied corresponds to 1431 males from 18 to 29 years of age. They were evaluated at the Unit of Ergonomics of the University of Concepción between 2001 (mas) and 2006. The physiological variables considered were body fat percentage and aerobic capacity, expressed as liters of oxygen per minute and milliliters of oxygen per minute and per kilogram of body weight. The results showed that 7.8% didn't have the minimum physical fitness aptitude required to carry out this activity, 56,7% exceeded the limits of body fat and only 34,3% of the applicants fulfilled the three physiological criteria taken as reference. In conclusión, criteria for safety performance of heavy manual work and the availability of simple, non-invasive and low cost techniques for the evaluation of workers are powerful toolsfor the development of preventive actions to protect safety and health of the working population

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

INTRODUCCIÓN A LA GEOLOGÍA Y MORFOLOGÍA DE LOS ANDES EN EL NORTE DE CHILE

Seyfried, Hartmut; Worrier, Gerhard; Uhlig, Dieter; Kohler, Ingrid; Calvo, Claudio
1998-06-01

Resumen en español La cadena montañosa andina es única en su origen, su historia geológica y su impacto en los habitats humanos. Fue creada y se mantiene a través de la subducción de una placa tectónica oceánica ubicada debajo del límite oeste del continente sudamericano. En primer lugar, la subducción causa la actividad magmática que es muy típica de casi toda la cadena montañosa. Indirectamente, la subducción también es responsable por el engrasamiento y levantamiento de la (mas) corteza continental encima de la zona de subducción. Los terremotos son otra consecuencia de la convergencia entre la corteza oceánica y continental. Esta convergencia ha estado ocurriendo por lo menos en los últimos 200 millones de años. Sin embargo, la alta Cordillera de los Andes y el Altiplano como los conocemos hoy son relativamente jóvenes. Los Andes comenzaron a formarse sólo alrededor de 20 millones de años antes del presente. Específicamente, en los Andes Centrales, el levantamiento parece ser un proceso autoacelerado. Bajo la influencia de un clima extremadamente seco, nada más que la resistencia de la propia corteza detendrá el levantamiento posterior de la cordillera. ¿ Cuáles son las razones del engrasamiento de la corteza y de su levantamiento? ¿Dónde está la conexión entre magmatismo, volcanes y la formación de los depósitos de minerales, los cuales son muy importantes para los países andinos ? Este artículo intenta entregar algunas respuestas a estas preguntas y trata de explicar la evolución de la Cordillera de los Andes entre la ciudad de Arica y el Lago Chungara. Durante los últimos 20 millones de años, el engrasamiento de la corteza continental por encima de la zona de subducción es consecuencia de un magmatismo intenso, pero más importante aún, por el apilamiento telescópico de la corteza. Esto es un efecto del recalentamiento y ablandamiento de la corteza continental inferior debido a la intensa actividad magmática, consecuencia a su vez del alto ángulo de la subducción, desde aquel tiempo. Una vez ablandado en su parte más profunda, la corteza terrestre no puede soportar las fuerzas de compresión ejercidas "desde atrás ", es decir desde el rígido Escudo Brasileño, que se mueve hacia el oeste contra la parte posterior de la zona de subducción. Sin embargo, el recalentamiento tiene una consecuencia adicional: en lugares con flujos de alto calor, la corteza se funde parcialmente y erupciona en masas gigantes de magma sobre la superficie. Una de las primeras erupciones gigantes ocurrieron hace unos 19 millones de años atrás y entregó un monstruoso volumen de alrededor de 3.000 km' de magma que cubrió una gran área con una gruesa capa de ignimbrita. La ignimbrita es el producto de una erupción volcánica explosiva; es el escurrimiento de flujos altamente móviles donde las partículas volcánicas están suspendidas en una mezcla de gas volcánico y aire caliente. Desde entonces, la ignimbrita cubre partes del altiplano y de la ladera oeste de los Andes Centrales, imprimiéndole su carácter al paisaje y testimoniando que este proceso de recalentamiento, engrasamiento y fundición continúa aún en funcionamiento a lo largo de la base de las montañas. La última consecuencia del aumento del magmatismo debajo de los Andes Centrales es el hecho que en la corteza encima de las cámaras de magma el agua se recalienta y se enriquece de elementos como cobre, oro y plata. Una vez precipitados, se pueden formar yacimientos metálicos muy importantes que se explotan en muchos lugares en los Andes y representan una parte considerable de la economía chilena. Grandes terremotos, deslizamientos gigantes, y grandes erupciones volcánicas han afectado la ladera oeste de los Andes Centrales. Es altamente probable que eventos similares ocurran en el futuro. Lo que no sabemos es cuando van a ocurrir. Lo que la ciencia puede hacer es tratar de predecir estos fenómenos con razonable seguridad. Lo que la ciencia no puede es tratar de prevenir a la humanidad ante estos monstruosos fenómenos de violencia de la naturaleza Resumen en inglés The Andean Mountain chain is unique in its origin, its geological history, and its impact on human habitants. It was created and is maintained through the subduction of an oceanic plate underneath the Western border of the South American continent. In the first place, subduction causes the magmatic activity which is so typical of almost the entire mountain chain. Indirectly, subduction is also responsible for shortening, thickening, and uplift of the continental crust abo (mas) ve the subduction zone. Earthquakes are another consequence of the convergence between oceanic and continental crust. Convergence has been going on for at least 200 million years. However, the High Andean Cordillera and the Altiplano as we know them today are relatively young. The Andes started to form only around 20 million years before present. Especially in the Central Andes, the uplift seems to be a self-accelerating process. Under the influence of an extremely dry climate, nothing but the shear strength of the crust would stop the further rise of the cordillera. What are the reasons for crustal thickening and uplift? Where is the connection between magmatism, volcanoes and the formation of ore deposits, which are so important for the Andean countries? This paper attempts to give some answers to these questions and tries to explain the evolution of the Andean Cordillera between the city of Arica and the Lago Chungará. During the last 20 million years, thickening of the continental crust above the subduction zone was accomplished both, by intensive magmatism and, more important, by telescopic stacking of the crust. This became possible because the crust underwent heating, and hence softening, due to the intense magmatic activity which in turn was a consequence of orthogonal, high-angle subduction since that time. Once softened in its deeper parts, the continental crust could no longer withstand the compressive forces exerted "from behind", that is, from the rigid Brasilian Shield which moves westward against the backstop of the subduction zone. However, heating had an additional consequence: in places of high heat flow, the crust became partially melted and erupted gigantic masses of magma onto the surface. One of the first flare-ups of these gigantic eruptions happened some 19 million years ago; it delivered a monstruous volume of about 3.000 km³ of magma and covered huge areas with a thick sheet of ignimbrites. An ignimbrite is the product of an explosive volcanic eruption; it is the fall-out from highly mobile flows where volcanic particles are suspended in a mixture of volcanic gas and heated air. Ever since this first flare-up, ignimbrites now and again covered parts of the Altiplano and the Western Escarpment of the Central Andes, imprinting their character to the landscape and testifying that the process of heating, thickening, and melting is still at work along the roots of the mountains. One last consequence of the increased magmatism beneath the Central Andes is the fact that in the crust above a magma chamber hot water may concentrate ore-forming elements such as copper, gold, and silver. These deposits are mined in a lot of places in the Andes and represent a considerable part of the Chilean economy. Large earthquakes, giant landslides, and huge volcanic eruptions have frequently affected the Western slope of the Central Andes. It is highly probable that similar events will occur again in future. What we do not know is: when. What science can do, is to try to foresee these things with reasonable certainty. What science can definitely not do is trying to prevent humanity from these monstruous acts of violence by nature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Efectos Del Proceso De Soldadura Tig En La Resistencia A Ensayos Por Fatiga Del Acero Aeronáutico Abnt 4130

Nascimento, Marcelino P; Voorwald, Herman J. C.; Gamarra-Rosado, Víctor O.
2003-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo consiste en evaluar los efectos del proceso de soldadura TIG en el acero ABNT 4130, el cual es bastante utilizado en estructuras aeronáuticas. Las propagaciones de fisuras debido a ensayos de fatiga se encuentran localizadas en tres regiones distintas: el material base, la zona afectada por el calor (ZAC) y el cordón de soldadura. Las dimensiones de las probetas, chapas de 0,80 mm de espesor como metal base, siguen la norma ASTM 647, tam (mas) bién basadas en ensayos de fractura de estructuras tubulares soldadas de aeronaves brasileñas T-27 Tucano. Los ensayos fueron realizados sometiendo cargas cíclicas tracción-tracción, con amplitud constante, temperatura ambiente y utilizando razón de carga R=0,1. Los resultados indican que la propagación de fisura localizada en el cordón de soldadura es más rápida que aquellas localizadas en la ZAC y en el material base, respectivamente. Resultados que también fueron relacionados con la variación microestructural y la micro dureza de las regiones mencionadas. Resumen en inglés This study has as objective to analyses the effects of the TIG welding process on structural integrity of ABNT 4130 steel, widely used in welded aeronautical structures, by fatigue crack growth tests located in three different areas: base material, heat affected zone (HAZ) and weld pool. The specimens were made in accordance to ASTM 647 standard, from hot rolled plate containing 0,80 mm of thickness, which was determinate from previous studies of welded tubular structure (mas) failures of T-27 Brazilian aircrafts. The tests were carried out on centre-cracked tension (CCT) specimens conduced in room temperature, constant amplitude range, at a frequency of 10 Hz, and load ratio R=0,1. The results obtained were associated to the microstructure and microhardness variations of the mentioned areas. It was observed that the fatigue crack located in the weld pool grew more quickly, followed for that located in HAZ and, finally, for that contained in the base material.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Geoquímica isotópica de los granitoides de la sierra de Chepes: un modelo geotectónico y termal, implicancias para el orógeno famatiniano/ Isotopic geochemistry of granitoids in the Sierra de Chepe: a geotectonic and thermal model, implications for the Famatinian Orogeny

Dahlquist, Juan A.; Galindo, Carmen
2004-03-01

Resumen en español Los datos isotópicos obtenidos a partir de las sierras de Chepes y Los Llanos (orogenia famatiniana, Ordovícico inferior), demuestran que el magma primordial de composición intermedia y metaluminosa (SiO2= 60-62%) fue esencialmente derivado por fusión de una antigua litósfera continental, con probable contribución parcial de la litosfera mantélica subcontinental, pero sin contribución directa de la astenósfera. Al mismo tiempo, otro magma primordial fue generado (mas) por fusión de una secuencia metasedimentaria, debido al calor proveniente del magma metaluminoso durante su emplazamiento. Aunque el proceso petrogenéticoque explica el origen de los granitoides de la orogenia famatiniana ha sido considerado previamente, no existe un consenso general con relación al modelo geotectónico y termal asociado con la producción de estos magmas. La combinación de los datos isotópicos, petrológicos y geoquímicos de las sierras de Chepes y Los Llanos, sugieren que la demanda térmica requerida para la génesis de los magmas es compatible con un modelo de régimen extensional. El complejo granítico Papudo-Quintero, batolito de la Costa de Chile Central, es representativo del magmatismo comúnmente conocido como andino-tipo. Estudios sobre este complejo granítico indican que el magma primordial fue esencialmente de origen mantélico (manto astenosférico). La generación del magma sigue el clásico escenario para la generación de granitoides producidos en ambientes convergentes de placas, con subducción de una placa oceánica bajo un margen continental y fusión parcial de una cuña astenosférica. Este proceso, contrasta con el modelo extensional propuesto para los granitoides de las sierras de Chepes - Los Llanos, el cual sugiere que el modelo andino-tipo no es aplicable a estos granitoides famatinianos. Los datos geocronológicos y petrológicos sugieren que el magmatismo famatiniano tuvo corta duración y que el régimen extensional inicial cambió a un régimen compresivo durante el emplazamiento de los magmas, alcanzando su pico con el cierre del magmatismo durante el Ordovícico medio-superior. Resumen en inglés Isotopic data obtained from the Sierras de Chepes and Los Llanos (Famatinian Orogen, Early Ordovician) have demonstrated that the parental magma of intermediate (SiO2= 60-62%) and metaluminous composition was derived mainlyfrom the melting of old continental lithosphere, with possible partial contribution from the subcontinental lithospheric mantle. Other parental magma was also generated at the same time by the melting of a metasedimentary sequence by means of heat liber (mas) ated from metaluminous magma during its emplacement. Although the petrogenetic processe which explain the origin for the granitoidsof the Famatinian Orogeny have been considered previously, a general consensus still not does exist for the thermal and geotectonic regimes that led to the production of these magmas. The combined isotopic, petrological and geochemical data from the Sierra de Chepes and Los Llanos suggest that the thermal demands of magma genesis are compatible with an extensional regime model. The Papudo-Quintero granitic complex in the Coastal Batholith of Central Chile is representative of the Andino-type magmatism. Studies in that granitic complex indicate that the parental magma was mainly of mantle origin (i.e. asthenospheric mantle). The generation of the parental magma follows the classical setting for granitoids produced in convergent plate environments with subduction of an oceanic plate beneath a continental margin with partial melting of an asthenospheric edge. This process contrasts with the extensional model proposed for the granitoids of the Sierras de Chepes - Los Llanos, which suggests that the Andino-type model is not applicable to those Famatinian granitoids. The geochronological and petrological data indicate that the Famatinian magmatism was brief, and that an initial extensional regime became compressive during magma emplacement and it reaches their peak with the cessation of the magmatism during the Middle to Late Ordovician.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Uso y verificación con indicadores biológicos en esterilizadores de cirujanos dentistas de San Luis Potosí, México/ Verification and utilization of sterilizing equipment by dentists in San Luis Potosi, Mexico

Patiño-Marín, Nuria; Loyola-Rodríguez, Juan Pablo; Tovar-Reyes, Luis Fernando
2001-10-01

Resumen en español Objetivo. Conocer el uso y verificar los ciclos de esterilización con indicadores biológicos en los equipos utilizados por cirujanos dentistas de la Facultad de Estomatología de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP) y del Colegio Dental Potosino. Material y métodos. Estudio transversal hecho en 1999-2000. El 65% (n=130) de los odontólogos participaron con un esterilizador, la verificación se realizó por indicadores que contenían esporas de Bacillus (mas) subtilis y de Bacillus stearothermophilus. Resultados. Participaron 30 autoclaves y 100 esterilizadores de calor seco, 23 de ellos (17.7%) presentaron crecimiento bacteriano; el 16.1% (n=21) de los participantes utilizan los indicadores biológicos como verificador. Los dos métodos de esterilización presentaron crecimiento bacteriano con frecuencias similares (p=>0.66). Conclusiones. Pocos cirujanos dentistas verifican su esterilizador con indicadores biológicos en los equipos que presentaron crecimiento bacteriano, sus fallas se encontraron en el proceso de esterilización. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To assess the utilization of sterilizing equipment used by dentists, and verification of sterilization using biological indicators. Material and methods. A cross-sectional study was conducted in 1999-2000, among 130 (65%) dentists having sterilizing equipment, at Facultad de Estomatología, Universidad Autónoma de San Luis Potosí and Colegio Dental Potosino. Biological indicators for sterilization containing Bacillus subtilis and Bacillus stearothermophilus w (mas) ere used. Results. Thirty autoclaves and 100 dry-heat sterilizers were evaluated: 23 (17.7%) of them showed bacterial growth. Twenty-one (16.1%) dentists already were using biological indicators to verify their sterilizing equipment. Both sterilization methods were found to allow bacterial growth with similar frequencies (p=>0.66). Conclusions. Few dentists verify the quality of sterilization process through biological indicators; bacterial growth and failure of sterilization were evidenced. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Uso y verificación con indicadores biológicos en esterilizadores de cirujanos dentistas de San Luis Potosí, México/ Verification and utilization of sterilizing equipment by dentists in San Luis Potosi, Mexico

Patiño-Marín, Nuria; Loyola-Rodríguez, Juan Pablo; Tovar-Reyes, Luis Fernando
2001-10-01

Resumen en español Objetivo. Conocer el uso y verificar los ciclos de esterilización con indicadores biológicos en los equipos utilizados por cirujanos dentistas de la Facultad de Estomatología de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP) y del Colegio Dental Potosino. Material y métodos. Estudio transversal hecho en 1999-2000. El 65% (n=130) de los odontólogos participaron con un esterilizador, la verificación se realizó por indicadores que contenían esporas de Bacillus (mas) subtilis y de Bacillus stearothermophilus. Resultados. Participaron 30 autoclaves y 100 esterilizadores de calor seco, 23 de ellos (17.7%) presentaron crecimiento bacteriano; el 16.1% (n=21) de los participantes utilizan los indicadores biológicos como verificador. Los dos métodos de esterilización presentaron crecimiento bacteriano con frecuencias similares (p=>0.66). Conclusiones. Pocos cirujanos dentistas verifican su esterilizador con indicadores biológicos en los equipos que presentaron crecimiento bacteriano, sus fallas se encontraron en el proceso de esterilización. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To assess the utilization of sterilizing equipment used by dentists, and verification of sterilization using biological indicators. Material and methods. A cross-sectional study was conducted in 1999-2000, among 130 (65%) dentists having sterilizing equipment, at Facultad de Estomatología, Universidad Autónoma de San Luis Potosí and Colegio Dental Potosino. Biological indicators for sterilization containing Bacillus subtilis and Bacillus stearothermophilus w (mas) ere used. Results. Thirty autoclaves and 100 dry-heat sterilizers were evaluated: 23 (17.7%) of them showed bacterial growth. Twenty-one (16.1%) dentists already were using biological indicators to verify their sterilizing equipment. Both sterilization methods were found to allow bacterial growth with similar frequencies (p=>0.66). Conclusions. Few dentists verify the quality of sterilization process through biological indicators; bacterial growth and failure of sterilization were evidenced. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Comportamiento térmico del suelo bajo cubiertas plásticas: III. Simulación/ Soil thermal response under plastic covers: III. Simulation

Misle A, Enrique; Norero Sch, Aldo
2002-07-01

Resumen en español Se desarrolló un modelo simple de simulación para predecir la temperatura del suelo bajo cubiertas plásticas sobre la base de la solución numérica de la ecuación de flujo de calor en el suelo. Ella requiere definir las condiciones de borde, que en la superficie son resueltas mediante el balance de radiación y energía. También considera un coeficiente de reparto de calor y el albedo de la superficie del suelo cubierto con plástico. Este parámetro es variable de (mas) acuerdo a la hora del día. Así se determinó la temperatura superficial del suelo, suponiendo que era la misma del plástico. Para iniciar el proceso de simulación y determinar la temperatura en el perfil del suelo se recurrió a una función periódica que combina la solución analítica y el análisis de Fourier con un número de elementos k =4. La temperatura a 30 cm de profundidad se consideró invariable para la escala del modelo y estuvo corroborada experimentalmente. Se elaboró un programa computacional que pudiera operar a diferentes lapsos de tiempo y espaciamientos de profundidad, de acuerdo a la difusividad térmica del suelo. La hipótesis de que el plástico está en contacto directo con el suelo permitió que el modelo produjera resultados aceptables al contrastarlo con mediciones reales. Sin embargo, fue forzoso modificar el valor de la emisividad, por lo que se requiere mayor investigación para aclarar este punto Resumen en inglés A simplified simulation model was developed to predict soil temperature under plastic covers based on the numerical solution of the soil heat flow equation. This method requires the definition of the boundary conditions, which at the soil surface are solved through the radiation and energy balance. Also it considers the heat partitioning ratio and the albedo of the soil surface covered with plastic film. This parameter is variable according to the time of the day. Thus th (mas) e soil surface temperature was estimated and treated as if it were identical to the temperature of the plastic. To start the simulation process and to determine the soil profile temperature, a periodic function combining the analytical solution and a Fourier analysis with four elements (k = 4) was used. The temperature at 30 cm depth was considered constant for the model scale, which was experimentally confirmed. A computer program was elaborated that would operate at different time lapses and depth spacing according to soil thermal diffusivity. The assumption that plastic sheet was in direct contact with soil surface led to acceptable agreement between simulated and experimental results. However, it was also necessary to modify the values of surface emissivity and this remains a point needing further elucidation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Transferencia energética en un modelo multicapa de tejido humano sometido a irradiación electromagnética de alta frecuencia

García-Collado, Á.J.; Molina-Cuberos, G. J.; Núñez, M. J.
2009-02-01

Resumen en español La forma en la que la energía es absorbida cuando la superficie de la piel es expuesta a una radiación electromagnética, y las consecuencias físicas implicadas, son esencialmente los propósitos de este trabajo. En particular, se estudia la radiación electromagnética de alta frecuencia. Cuando esta radiación incide directamente sobre la superficie de la piel, la energía es transmitida hacia el interior de los tejidos, incrementando su temperatura. Este proceso ha (mas) sido empleado de forma beneficiosa en muchos casos. Aún hoy día, existe un desconocimiento teórico sobre estos efectos. Este estudio pretende tratar el tema desde su origen, y deja vías de trabajo futuras para abordar a fondo el mismo. La piel es considerada como un sistema de múltiples capas con distintas características cada una de ellas, cada capa es caracterizada por parámetros de permitividad, conductividad, densidad y calor específico. Dos tipos de piel son analizados: un tipo fibroso y un tipo adiposo, cada uno de ellos con diferentes grados de hidratación. En este estudio se muestra la evolución temporal no lineal de la temperatura de los tejidos y es tenida en cuenta la redistribución del calor ejercida por el propio cuerpo humano. Resumen en inglés The way the energy is absorbed when skin surface is being exposed to an electromagnetic radiation, and the physical consequences involved, are essentially the purposes of this study. In particular, we are dealing with High Frequency radiation. When it is directed toward the surface of the skin, energy is transmitted to its inner layers causing an increase of the temperature. This process has experimentally been proved to be beneficial in many cases. Yet theoretically ther (mas) e is still a slightly hollow basis about it. This study pretends to deal with that subject from its origin, and allows future study doors to tap in depth this theme. Skin tissue is actually a multilayer tissue with a different tissue in each layer. Each one of them is characterized by some parameters, such as permittivity, conductivity, density and specific heat. Two kinds of skin tissues will be analysed: a fibrous and a fatty one, each of both with a different skin humidity. In this study some parameters such as the non-linear temporal evolution of tissue temperature and the redistribution of heat them will be take into account.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Modelado numérico 3d de la maduración de la materia orgánica en cuencas sedimentarias estructuralmente complejas/ NUMERICAL 3D MODELING FOR ORGANIC MATTER MATURATION IN SEDIMENTARY BASINS WITH COMPLEX STRUCTURES/ MODELADO NUMÉRICO 3D DA MATURAÇÃO DA MATÉRIA ORGÂNICA EM BACIAS SEDIMENTÁRIAS ESTRUTURALMENTE COMPLEXAS

Elbano, D; Batista, P; Oswaldo, J; Jiménez, P
2006-05-01

Resumen en portugués Se propõe um modelo tridimensional (3D) para a maturação da matéria orgânica em bacias sedimentarias cuja estrutura geológica evoluciona devido a esforços tectônicos, especificamente em bacias compressivas. O modelo se baseia em aproximações racionais para estimar as integrais que quantificam a matéria orgânica potencialmente transformável em petróleo e/ou gás. As estruturas geológicas 3D consideradas estão conformadas por uma capa móvel (alóctono) e ou (mas) tra imóvel (autóctono), ambas separadas por um plano de falha. A evolução da temperatura é tomada de um modelo prévio baseado em elementos finitos, no qual se inscreve o modelo apresentado aqui. Os resultados obtidos evidenciam a influência da evolução da temperatura, o fluxo de calor basal e a estrutura 3D da bacia, sobre o processo de maturação. A determinação do fluxo de calor basal é fundamental devido ao seu marcado efeito sobre a distribuição da temperatura, a qual, por sua vez, afeta a maturação do querogeno. Por outro lado, ao considerar uma estrutura com inclinação de estratos (buzamiento) em sua topografia se observa que a temperatura e a maturação dependem decisivamente da estrutura propriamente dita, devido ao aparecimento de um diferencial de maturação na direção de inclinação. Neste sentido, é necessário efetuar o modelado 3D da bacia a fim de evitar a subestimação, da maturação, que se pode cometer mediante a aproximação tradicional em 2D. Resumen en español Se propone un modelo tridimensional (3D) para la maduración de la materia orgánica en cuencas sedimentarias cuya estructura geológica evoluciona debido a esfuerzos tectónicos, específicamente en cuencas compresivas. El modelo se basa en aproximaciones racionales para estimar las integrales que cuantifican la cantidad de materia orgánica potencialmente transformable en petróleo y/o gas. Las estructuras geológicas 3D consideradas están conformadas por una capa móv (mas) il (alóctono) y otra inmóvil (autóctono), ambas separadas por un plano de falla. La evolución de la temperatura es tomada de un modelo previo basado en elementos finitos, en el cual se inscribe el modelo planteado aquí. Los resultados obtenidos evidencian la influencia de la evolución de la temperatura, el flujo de calor basal y la estructura 3D de la cuenca, sobre el proceso de maduración. La determinación del flujo de calor basal es fundamental debido a su marcado efecto sobre la distribución de la temperatura, la cual, a su vez, afecta la maduración del querógeno. Por otro lado, al considerar una estructura con buzamiento en su topografía se observa que la temperatura y la maduración dependen decisivamente de la estructura propiamente dicha, debido a la aparición de un diferencial de maduración en la dirección de inclinación. En este sentido, es necesario efectuar el modelado 3D de la cuenca, a fin de evitar la subestimación de la maduración que se puede cometer mediante la aproximación tradicional en 2D. Resumen en inglés A three-dimensional (3D) sedimentary basin model is proposed to compute the organic matter maturation process that occurs in complex geological structures formed over geological time due to tectonic forces. Special attention is placed on the development of compressive basins. The calculation is based on rational approximations to solve the integrals quantifying the amount of organic matter which can potentially be transformed into hydrocarbons. The 3D geological structure (mas) s considered consist on a sliding thrust sheet (allocthone) and a fixed block (autocthone), both of them separated by a fault plane. The basin’s temperature history required for the maturation model is obtained from a previous model based on finite elements. The results show the influence of the temperature history, the heat flow and the basin 3D configuration, on the maturation process. Heat flow assessment is a key factor because of its major effect on temperature distribution, which, in turn, affects kerogen maturation. On the other hand, when a structure with an inclined topography was considered, a definite dependency of temperature and maturation on the 3D nature of the domain was observed, primarily because of the different values of the transformation ratio encountered along the dip-change direction of topography. In this regard, modeling the basin in 3D is necessary in order to avoid the underestimation of maturation values possibly occurring in a 2D standard model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

DETERMINACIÓN DEL CALOR ESPECÍFICO DE LA PAPA Y LA ZANAHORIA: UN EJEMPLO DE INVESTIGACIÓN GUIADA EN QUÍMICA

Carrasquero D, Armando
2001-10-01

Resumen en español Siempre ha existido mucho interés en buscar estrategias educativas que permitan la integración de la teoría y la práctica en los cursos básicos de química. Las actividades de laboratorio tradicionales no han demostrado ser las mejores alternativas para que el alumno logre esa integración y con ello un aprendizaje significativo de los conceptos más importantes de esta ciencia. El presente trabajo propone una metodología que, basada en cuatro etapas, podría conduc (mas) ir al alumno hacia un aprendizaje significativo. Las primeras etapas buscan indagar el nivel actual de conocimientos que posee el alumno con respecto a un tema en particular que sea asignado bajo la forma de un problema que él debe resolver. Posteriormente se establecen las estrategias para la adquisición de nuevos conocimientos relativos al tema y más adelante, se diseñan experimentos que pueden ser ejecutados dentro o fuera de la escuela, con materiales que, hasta donde sea posible, deben ser conseguidos por el propio estudiante. Con la ejecución de los experimentos, el análisis de los datos y la presentación de resultados, finaliza el ciclo. Para ejemplificar la aplicación de la propuesta, se ha planteado la determinación práctica del calor específico de la papa y la zanahoria; se detallan los conocimientos de entrada, los experimentos y resultados obtenidos. Se considera que esta estrategia podría contribuir a mejorar el proceso de enseñanza de la química fundamental en las escuelas. Resumen en inglés There has always been concern in searching educational strategies which may allow the integration of theory and practice into the basic courses of chemistry. The traditional laboratory activities have shown not to be the best choices for the student to achieve that integration along with a significant learning of the most important concepts of chemistry as science. The present work proposes a methodology which, based in four stages, could lead the student to a significant (mas) learning. The first stages seem to examine the actual level of knowledge that the student has in relation to a particular assigned theme under the shape of a problem that he must solve. Subsequently, the strategies for the acquisition of new knowledge related to the theme are established, then the experiments, which can be done inside or outside the school with materials that must be found by the same students whenever possible, are designed. The cycle ends with the execution of experiments, the analysis of the data and the presentation of results. To make an example of the application of this proposal, the need for the practical determination of the specific heat of the potato and the carrot is outlined, and the entry knowledge, the experiments, as well as the results obtained, are detailed. It is considered that this strategy could contribute to improve the fundamental chemistry teaching process at schools.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Serie temporal de los accidentes laborales atendidos en un hospital de agudos y su relación con la meteorología y la polución atmosférica/ Time series of industrial accidents attended in an acute hospital care and its relation to meteorology and atmospheric pollution

Pérez Bermúdez, Brígido; Valdivia Pérez, Antonio; Nieto Sánchez, Ana Belén
2009-03-01

Resumen en español Introducción: La siniestralidad es un proceso en muchas ocasiones complejo en el que entran diversos factores de riesgo, tanto inherentes al trabajo como a circunstancias exteriores (organización, climatología, etc.). Objetivos: Describir la tendencia y factores relacionados de los accidentes de trabajo (A.T.) atendidos en un hospital de agudos de Madrid durante el trienio 2005-07 y su relación con la meteorología y la polución atmosférica. Metodología: Estudio ec (mas) ológico. Se analizaron los A.T. atendidos en el Servicio de Urgencias del Hospital Universitario de la Princesa de Madrid, durante el trienio 2005-07. Las variables analizadas fueron variables de calendario, climáticas y niveles de contaminación. Se realizó un estudio descriptivo y univariante y se modelizó por medio de una Regresión de Poisson. La medida de asociación fue el Riesgo Relativo con sus Intervalos de Confianza al 95 %. Resultados: La tendencia es estacionaria disminuyendo en el año 2007. El calor es un factor de riesgo, temperaturas superiores a 25 º C. aumenta la siniestralidad un 19 %. La presión atmosférica se comporta como efecto protector. Las variables de contaminación no fueron significativas. Conclusiones: Durante el año 2007, la siniestralidad laboral atendida en el servicio de Urgencias del hospital ha disminuido. Los A.T. tienen una relación con temperaturas elevadas y presión atmosférica. Resumen en inglés Introduccion: The work accident rate is in several occasions a complex process in wich divers safety factors take place, inherente to the job /profesión as well as external circumstances (organization, climatology, etc) Objectives: To describe the tendency and factors wich are linked to the occupational Hazard, admitted toa cute hospital in Madrid during the 2005-2007 triennium and its relations with meteorology and environmental pollution. Methodology: Ecologic study. O (mas) ccupational injuries admitted in the accident and emergency department at the University Hospital "La Princesa" in Madrid were analysed Turing the 2005-2007 triennium. The variables analysed were calendar variable, climatic and levels of environmental pollution. A descrptive and univariant study was carried out under the assumption of a Poisson regresión. The measure of association was relative Risk with its Confidence Interval Applet at 95%. Results: The tendency is stabillized but weaning in 2007. Heat is a risk factor, temperaturas above 25 Degress Celsius increases the work accident rate by 19%. Atmospheric pressure behaves as a protective effect. However, the variables for contamination weren't significant. Conclusion: During 2007, work accident rate atended in the accident and emergency department at the Hospital has diminish. Occupational Hazard is related to high temperaturas and atmospheric pressure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

TOSTACIÓN, EMPLEANDO MICROONDAS, EN MENAS REFRACTARIAS AURÍFERAS Y SU EFECTO EN LA EXTRACCIÓN DEL ORO/ USING MICROWAVES IN AURIFEROUS REFRACTORY MENAS AND THEIR EFFECT IN THE EXTRACTION OF GOLD

GAVIRIA C., ANA C.; GONZALEZ, JORGE; MORA, HERMES F.
2006-11-01

Resumen en español Este artículo, presenta la respuesta de dos diferentes minerales, considerados como refractarios en el proceso extractivo del Oro, a la aplicación del pretratamiento oxidante empleando microondas, como fuente de energía para generar el calor de transformación de los súlfuros a óxidos y, una vez aplicado el pretratamiento, se somete el mineral a la lixiviación con cianuro sódico, bajo condiciones convencionales, con el objeto de mostrar el efecto que dicho proceso (mas) tiene sobre los minerales o las especies minerales que causan la refractariedad. Los minerales procedentes de la mina El Roble y El Zancudo, los cuales presentan una refractariedad física y química, debido a las asociaciones del oro, su presentación y a la presencia de minerales consumidores de cianuro y oxigeno, se expusieron a las microondas dentro de una cavidad multimodo cuya frecuencia es de 2450 MHz y una potencia de 1000 W; logrando oxidar más del 90% de los sulfuros en un tiempo no superior a los 10 minutos. Finalmente se pudo concluir a partir de la fase experimental, que la energía microonda tiene un gran potencial en el campo de la metalurgia extractiva, especialmente en las menas refractarias auríferas. Resumen en inglés This paper presents the answer of two different minerals, considered like refractory in the extractive process of Gold, to the application of the oxidating pre-treatment using microwaves, like power plant to generate the heat of transformation of sulfides to oxides and, once applied the pre-cure, the mineral is put under the leaching with sódico cyanide, under conventional conditions, with the intention of showing the mineral effect that this process has on minerals or s (mas) pecies that cause the refractory. The minerals coming from the mine the Roble and the Zancudo, which present a physical and chemical refractory, due to the associations of gold, their presentation and to consuming the cyanide mineral presence Cyanide and oxygenate, multiway whose 2450 frequency is of MHz and one power of 1000 W were exposed to the microwaves within a cavity; managing to oxidize more of 90% of sulfides in a time nonsuperior to the 10 minutes. Finally it was possible to be concluded from the experimental phase, that the energy microwave has a great potential in the field of the extractive metallurgy, specially in auriferous the refractory menas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Ante la desesperanza del desplazamiento: un hijo sano, el mayor anhelo de la mujer gestante/ While coping with displacement despair: A healthy child/baby, the pregnant woman's main yearning

Argote, Luz Ángela; Vásquez, Martha Lucía
2007-12-01

Resumen en español Introducción: Entre los países del mundo Colombia ocupa el tercer lugar con más desplazados que, en los últimos quince años son casi dos millones de personas, cuyo mayor porcentaje corresponde a mujeres. Esta «feminización» del desplazamiento, trae consigo para la mujer la ruptura de las relaciones de pareja, la pérdida de su compañero, de los bienes y medios de subsistencia y la convierte en jefe de hogar. Lleva a la ruptura de las redes de apoyo comunitario, a (mas) la destrucción de la cohesión social y de la solidaridad y altera la identidad colectiva. Respecto de la salud, muchas gestantes desplazadas no asisten a control prenatal y el cuidado de sí durante este proceso, se relaciona con las tradiciones, creencias y valores que traen pero en el marco de contexto que la situación de desplazadas les confiere. Con el desplazamiento hay gran heterogeneidad cultural, que tiene que ver con las experiencias previas de la mujer y su familia en torno al cuidado durante la gestación. Objetivo: A partir de sus propios conceptos se exploró qué significa el cuidado de sí y del hijo por nacer en un grupo de mujeres gestantes desplazadas, que viven en el barrio Pampas de Mirador, Cali, con el intento de descubrir las dinámicas y la forma como reconstruyen, en el nuevo entorno social, las prácticas de cuidado que se relacionan con la gestación. Métodos: Por medio de la etnoenfermería, y para recolectar los datos, se utilizaron entrevistas en profundidad. Se interrogó a nueve mujeres gestantes desplazadas y a dos informantes generales. El tamaño de la muestra se obtuvo con el criterio de saturación de datos. Hallazgos: La preocupación para las mujeres desplazadas, objeto del estudio, es que el niño nazca bien y eso significa que lo conseguirán mientras logren llevar a cabo los cuidados que vieron practicar a la madre, a las tías y a muchas mujeres de su tierra. Están convencidas que en la ciudad será igual a cuando estaban en el campo y que las costumbres durante el período de gestación pueden ser similares a las que conocen. Durante este período, realizan acciones primordialmente orientadas a: «procurar que el niño se acomode bien», es decir con la cabecita «boca abajo»; «evitar hacer una mala fuerza»; «mantener en el cuerpo el equilibrio entre el calor y el frío»; «alimentarse bien»; «transmitir seguridad y bienestar al hijo» y por último «cultivar la colaboración y el apoyo familiar». Los patrones indicados se entrelazan y producen una sinergia en torno a conseguir que el hijo nazca bien. Como estas creencias, prácticas y costumbres relacionadas con la maternidad, en ocasiones se consideran irrelevantes en el cuidado que se proporciona en los centros de salud, se generan sentimientos de desconfianza para el uso de los servicios. Conocer cuáles son las prácticas de autocuidado que llevan a cabo las gestantes desplazadas, obliga a un intercambio de saberes que permite determinar cuáles de esas prácticas por su importancia se pueden preservar, cuáles se deben reacomodar o negociar y cuáles se deben reestructurar para que el estado de salud y bienestar de la madre y del hijo por nacer, sea el mejor posible. Resumen en inglés Introduction: Colombia occupies the third place in the world as a country with more displacements approaching two million persons in the last fifteen years and the major percentage corresponds to women. This «feminization» of the displacement, brings with itself the break of couple relations, the loss for the wife of her companion, of the goods and means of subsistence turning her into a household keeper. It takes to break the community support networks, the destruction (mas) of the social cohesion and of the solidarity altering the collective identity. With relation to health, a high number of displaced pregnant women do not attend pregnancy health controls and their self care during this process is related to the traditions, beliefs and values that they bring with them into the context that the displacement situation awards them. The displacement brings a great cultural heterogeneity related to the previous experiences of these women's self care and their families' during pregnancy. Objective: this research is related to the meaning of the pregnant mother's self care and her child to be born using a group of displaced women living in Pampas del Mirador neighborhood in the city of Cali, and based in their own beliefs. It tries to discover the dynamics and the way they reconstruct the practices of the care related to pregnancy, within their new social tissue. Method: Ethno nursing includes deep interviews. Nine displaced pregnant women participated in the survey besides two general reporters. The size of the survey was taken by applying the criteria of data saturation. Findings: The big concern for women is that the child is born well and this means for them that they will achieve this provided they develop the same care they saw their mothers to practice, their aunts and the great majority of women of their land. They are convinced that in the city everything will be like when they were in the field and that the customs during the period of pregnancy can be similar to those that they know. During pregnancy they realize actions mainly oriented to - «try that the child is well placed» «this means with the little head down placed», «avoid to do a bad force», «maintain the balance of the body between cold and heat», «eat well», «transmit safety and wellbeing to the son» and finally «cultivate the family collaboration and support». The indicated patterns are linked to produce a synergy aimed to achieve that the son is born well. These beliefs, practices and customs related to the maternity, are sometimes considered irrelevant in the care that is provided in the health centers thus generating distrust feelings in the use of these services. To get to know the self care practices of displaced pregnant women forces to an exchange of knowledge that allows to determine which of those practices are important to keep, which to adjust or to negotiate and which to be restructured so that the health and well being of the mother and her son will be the best possible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Influencia del Calor Intercambiado con el Ambiente en los Cálculos Exergéticos/ Influence of the Heat Exchanged with the Environment in Exergy Calculations

Linares, J.I.; Moratilla, B.Y.
2005-01-01

Resumen en español Este artículo se presenta un estudio sobre la influencia del calor intercambiado con el ambiente en el análisis exergético de procesos. La interpretación de los resultados en este tipo de análisis puede presentar dificultades debido a las restricciones que presentan la definición de los diferentes términos. Este artículo revela estas dificultades en el caso del cálculo del trabajo reversible, debido a la influencia del calor intercambiado con el ambiente. Para el (mas) lo se obtiene la expresión matemática para el trabajo reversible en dos escenarios; i) suprimiendo las irreversibilidades y ii) compensando mediante máquinas reversibles las alteraciones de calor con los focos. Los resultados obtenidos indican que el trabajo reversible (análisis exergético) difiere del que se obtiene al suprimir las irreversibilidades (proceso de optimización). Se concluye de estos resultados que las restricciones a que está sujeta la definición de trabajo reversible pueden provocar que el valor del mismo no constituya el techo hipotético alcanzable en la optimización de un sistema energético Resumen en inglés This paper presents a study of the influence of heat interchanged with the environment in an exergetic process analysis. This type of study produces a highly powerful tool, although interpretation of the results may present difficulties due to restrictions involved with the definitions of different terms. The paper reveals these difficulties in the case of reversible work due to influence of the heat exchanged with the environment. For this, a mathematical expression is o (mas) btained for the reversible work in two scenarios; i) suppressing the irreversibilities and ii) compensating the alterations in heat exchanged with the reservoirs using reversible machines. The results obtained indicate that the reversible work (exergetic analysis) differs from that which is obtained when suppressing the irreversibilities (optimization process). It is concluded from these results that the restrictions to which the definition of reversible work is subjected may result in that the value does not reach the hypothetical ceiling attainable in the optimization of an energetic system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Efecto de la bencidamina en el tratamiento de la inflamación postodontectomía del tercer molar

García A, R; González B, O; Solorzano, AL; Ghanen, A; Cedeño, JA; Mathison, Y; Cardona, R
2004-07-01

Resumen en español La bencidamina (BCD) es un AINE con eficacia antinflamatoria en diversas patologías como faringitis, mucosistis por radiación, edema postraumático e inflamación vaginal, sin embargo los estudios en cirugía bucal son escasos. Se diseñó un estudio randomizado, controlado, ciego, paralelo, frente a control negativo (placebo) y control positivo (diclofenac sódico), para evaluar el efecto de la bencidamina administrada por vía oral, en la inflamación posterior a la o (mas) dontectomía del tercer molar. Se evaluó el edema, el calor y la movilidad mandibular a las 48 y 72 horas posterior a la intervención quirúrgica. Dado que los métodos existentes para medir la inflamación son imprecisos, se desarrolló un método computarizado para cuantificar objetivamente el edema maxilo-facial, expresando el área de inflamación en cm². Adicionalmente se realizó la medición manual de la distancia (mm) desde al ángulo externo del ojo al ángulo gonial y desde el tragus al ángulo externo de la nariz, utilizando una regla flexible. Con el método computarizado se observó una disminución del área de inflamación en el grupo tratado con placebo a las 48 y 72 horas, que corresponde a la involución espontánea del proceso inflamatorio. Los grupos que recibieron BCD y DS mostraron una disminución mayor del área inflamada (p Resumen en inglés Benzydamine (BCD) is NSAID with efficiency in pathologies like pharyngitis, radiation mucosytis, posttraumatic edema and vaginal inflammation; however, studies in oral surgery are rare. It was designed a randomized, controlled, blind, and parallel study opposite to a negative control (placebo) and a positive control (Diclofenac Sodium) to evaluate oral benzydamine in the inflammatory process after third molar odontectomy. It was evaluated the edema, heat, and mandibular m (mas) obility 48 and 72 hours after the surgery. Because current methods to measure the inflammation are not precise, it was developed a computerized method to quantify objectively in cm² the maxillofacial edema. Additionally, it was made a manual measurement with a flexible rule of the distance (mm) from the external angle of the eye to the gonidial angle, and from the tragus to the external angle of the nose. Within this method it was observed, in the group of patients treated with placebo 48 and 72 hours after the surgery, a reduction of the inflammation area that represents a spontaneous involution of the inflammatory process. Those treated with BCD and DS showed a greater reduction in the inflammatory area (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Evaluación de de la eficacia de los procesos de esterilización de consultorios odontológicos del distrito VI de la provincia de buenos aires, argentina 2006 - 2007, mediante la utilización de indicadores biológicos

Riera, Laura Marisa C; Maiztegui, Julio I; Ambrosio, Ana María; Bottale, Alejandro Javier; Nandín, Lourdes; Fassio, Rubén; Saavedra, María del Carmen; Castellano, Laura; Dowhuszko, Adolfo; Di Fulvio, Silvio; Ceuninck, Amanda
2009-06-01

Resumen en español En un consultorio odontológico, diversas fuentes de posible infección, como saliva, sangre, instrumentos contaminados, etc., pueden ser transmisores de microorganismos tanto a pacientes como al personal odontológico. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la eficacia de los procesos de esterilización de los consultorios odontológicos del Distrito VI de la Provincia de Buenos Aires mediante la utilización de Indicadores Biológicos. Participaron del estudio 283 (mas) odontólogos que llevaron a cabo un total de 320 procesos de esterilización por calor seco y 19 por calor húmedo. En base a los resultados obtenidos se observó que el 35 % (112/320) de los procesos de esterilización por calor seco controlados no cumplieron con los requisitos, de los cuales 63 repitieron el control y, 55/63 (87%) resolvieron el problema mediante distintas acciones correctivas. Con respecto a la esterilización por calor húmedo, el 32 % (6/19) de los procesos no cumplieron con los requisitos, en 3 de los 6 positivos se efectuaron correcciones simples obteniéndose resultados satisfactorios. El presente trabajo muestra la importancia para la comunidad, de la implementación de rutina de un sistema de control que permita garantizar la esterilidad de los materiales utilizados en los consultorios odontológicos. Resumen en inglés In a dental office, several infectious sources, such as saliva, blood, contaminated dental instruments, may be vehicles for microorganisms to reach patients and dental proffesionals. In this work the efficacy of the sterilization process performed at dental offices belonging to the VI district of Buenos Aires Province from Argentina was evaluated through the use of Biological Indicators. Two hundred and eigthy three dentists participated of the study performing a total of (mas) 320 dry heat sterilization process and 19 wet heat ones. It was observed that the 35 % (112/320) of the dry heat sterilization process controlled didn't meet the requirements, 63 of which repeated the control and 55 (87%) solved the problem through the adoption of several corrective actions. In relation to wet heat sterilization, the 32 % (6/19) of the process didn't meet the requirements, 3 out of 6 positives overcame the problem after the implementation of corrective actions. These results show the importance for the whole community of a control program implementation in order to guarantee the sterility of the instruments used in the dental practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Efecto de tratamiento isotérmico sobre los cambios de fases de una aleacion AA8011

González, Verónica; López, Ramón; Luiggi, Ney
2006-05-01

Resumen en español En el presente trabajo se detectaron las transformaciones de fases isotérmicas que ocurren en una aleación AA8011 homogeneizada durante 24 horas a 600°C. Un calentamiento continuo no isotérmico a 10°C/min entre 20 y 600°C nos permitió establecer a través de medidas de calorimetría diferencial de barrido (DSC) las temperaturas a las cuales se genera una transformación estructural, identificando las temperaturas características en 271.8, 450 y 474.2°C. Isotermas (mas) in situ a estas temperaturas revelaron cambios en el flujo de calor asociados a la existencia de procesos de precipitación y redisolución de fases. Resumen en inglés In this work we have detected the isothermal phase transformations occurring in an AA8011 alloy which was homogenized by 24 hours at 600°C. A non isothermal heating at 10°C/min between 20 and 600°C permitted us to determine, by means of differential scanning calorimetry (DSC), the characteristic temperatures of the structural transformations, which are identified at 271.8, 450 and 474.2°C. Isothermal kinetics in situ at these temperatures reveal that heat flux changes which are associated with process of precipitation and dilution of structural phases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Waste clay materials as pozzolanic additions

Sánchez de Rojas, María Isabel; Frías Rojas, Moisés; Rodríguez Largo, Olga; Ferreiro, S.; Olmeda, J.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Vitamin C, Provitamin A Carotenoids, and Other Carotenoids in High-Pressurized Orange Juice during Refrigerated Storage

Sánchez-Moreno, Concepción; Plaza, Lucía; Ancos, Begoña de; Cano, M. Pilar
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48

Utilización de formaldehído y tratamiento térmico en la inactivación de cultivos de Pseudomonas aeruginosa

Lebeque Pérez, Yamila; Cobas Pupo, Guillermo; Morris Quevedo, Humberto J.; Almenares Verdecia, Juan F.; Camacho Pozo, Miladis I.
2003-12-01

Resumen en español Se evaluó la inactivación de cultivos en caldo nutriente de Pseudomonas aeruginosa (serotipo O11), con el empleo de formaldehído en concentraciones de 0,1, 0,3, 0,6, 1 y 3 %, y la inactivación mediante tratamiento térmico utilizando el baño de María (100 °C). La efectividad de ambos métodos, se determinó evaluando visualmente el crecimiento del cultivo una vez inactivado, en placas con agar triptona soya. Los mejores resultados, en cuanto a la concentración de (mas) formaldehído necesaria para lograr la inactivación total de los cultivos en un período de 24 h, se obtuvieron en las variantes donde se aplicó formaldehído 1 y 3 %. Se demostró la conveniencia del uso del tratamiento térmico, para los casos en que se persiga el aislamiento y la purificación de componentes celulares termoestables, porque resulta del todo efectivo y permite optimizar el tiempo del proceso de inactivación. Resumen en inglés The inactivation of culture in a nutrient broth of Pseudomonas aeruginosa (serotype 011) was evaluated by using formaldehyde at concentrations of 0,1, 0,3, 0,6, 1 and 3% and inactivation by heat treatment using a bain-marie at 100°C. The effectiveness of both methods was determined by visually evaluating the growth of the inactivated culture on plates with tryptone soy agar. Regarding necessary formaldehyde concentration for obtaining the total inactivation of cultures i (mas) n 24hours, the best results were achieved in variants that applied formaldehyde at 1 and 3%. The study showed that it is convenient to use the heat treatment for isolation and purification of heat-stable cellular components because it is very effective and allows optimizing the inactivation process time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49
50

Thermal valorization of glycerol

Fernández Díez, Yolanda; Bermúdez, J. M.; Díez Díaz-Estébanez, M.ª Antonia; Arenillas de la Puente, Ana; Menéndez Díaz, José Ángel
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Thermal structure of the crust in the Gibraltar Arc: Influence 3 on active tectonics in the western Mediterranean

Soto, Juan I.; Fernández-Ibáñez, Fermín; Fernández, Manel; García-Casco, Antonio
2008-10-21

Digital.CSIC (Spain)

52

The postharvest of mill olives

García Martos, José M.; Yousfi, Khaled
2006-03-31

Digital.CSIC (Spain)

54

Sintering behaviour of ceramic wastes from zinc hydrometallurgy

Montanaro, L.; Bianchini, N.; Rincón, Jesus Ma.; Romero, Maximina
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Simulación de la turbulencia de un flujo que pasa alrededor de un cilindro de sección cuadrada a partir de la utilización de la simulación de grandes escalas y de fronteras inmersas

Salinas-Vázquez, M.; Vicente-Rodríguez, W.; Chol-Orea, E.; Leyva García, V.
2007-12-01

Resumen en español Se estudia el flujo alrededor de un cilindro de sección cuadrada a bajo número de Reynolds utilizando la simulación de grandes escalas, basada en los modelos submalla de la función de estructura. Con el propósito de verificar su uso en casos de interés práctico en la industria y en la ingeniería, se implementaron fronteras inmersas que simulan el comportamiento de un cuerpo sólido, en este caso de un cilindro cuadrado. Igualmente se utilizaron aceleradores de pas (mas) o de tiempo que permiten incrementar su valor. Los resultados obtenidos son de gran calidad sin el gasto requerido en tiempo y en memoria asociados a la simulación de grandes escalas. Esto permite una aproximación de gran precisión en el estudio de la transferencia de calor, la acústica y las vibraciones mecánicas en flujos reales con geometrías complejas. Resumen en inglés A Large Eddy Simulation study of flow around a square cylinder at low Reynolds number is presented. The Large Eddy Simulation is based on structure function subgrid models. To assess this method's relevance to industrial and engineering flows, immersed boundary conditions are implemented to render the solid surface, i.e. the square rod. We also introduce an artificial acoustic stiffness reduction for fully compressible flows which allows a much higher time step to be impl (mas) emented. Very high quality results are obtained without the usually high cost of process time and memory requirements associated with LES. The proposed method opens a new approach to high precision modeling for heat transfer, acoustics and mechanical vibrations problems of real flows with complex geometries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56
57

Selection against spermatozoa with fragmented DNA after postovulatory mating depends on the type of damage

Hourcade, Juan D.; Pérez-Crespo, Miriam; Fernández González, Raúl; Pintado, Belén; Gutiérrez-Adán, Alfonso
2010-01-31

Digital.CSIC (Spain)

59

Respiration rate response of four baby leaf Brassica species to cutting at harvest and fresh-cut washing

Martínez-Sánchez, Ascensión; Allende, Ana; Cortés-Galera, Yolanda; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2007-04-12

Digital.CSIC (Spain)

60

Resistencia al desgaste de recubrimientos tipo cermet depositados por hvof con tratamiento térmico posterior/ Wear resistance of cermet coatings deposited by hvof post heat treated

RODRÍGUEZ, MARÍA; MORENO, IVÁN; BILBAO, CAROLINA
2007-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue estudiar la influencia de la composición química y el tratamiento térmico posterior sobre la resistencia al desgaste de recubrimientos tipo cermet (cerámico-metálico) depositados por el Proceso de Rociado Térmico de Alta Velocidad Oxígeno-Combustible (HVOF). Para tal fin se escogió una aleación NiCrBSiWFe y se mezcló mecánicamente con polvos de WC-12%Co para conformar tres recubrimientos con la siguientes proporciones: 100% (mas) de aleación NiCrBSiWFe (100NiCr), 50%NiCrBSi + 50% WC-12%Co (50-50) y finalmente 70% WC-12%Co + 30%NiCrBSi (70-30). Los polvos de alimentación fueron depositados sobre un substrato de acero AISI 1020 utilizando para ello una pistola JP-5000. Posteriormente los recubrimientos se trataron térmicamente con una llama oxiacetilénica. La evaluación de la resistencia al desgaste se logró mediante el ensayo de abrasión de acuerdo con la norma ASTM G65-A, B y C. La microestructura y composición química de los recubrimientos así como también las superficies de desgaste fueron evaluadas mediante Microscopía Óptica (MO) y Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) y por Espectroscopía de Rayos X por Dispersión de Energía (EDX). Las investigaciones mostraron que la resistencia al desgaste se ve incrementada con el aumento de partículas de WC-Co en la mezcla, sin embargo el aumento más significativo es debido al tratamiento térmico posterior lo cual fue atribuido al endurecimiento por precipitación de la matriz de níquel y a la mayor cohesión y mejor distribución de las partículas de segunda fase. Resumen en inglés The aim of the present work was to study the influence of chemical composition and post heat treatment on the wearresistance of cermet (ceramic - metallically) coatings deposited by the process of High Velocity Oxy-Fuel (HVOF). For such purpose, a NiCrBSiWFe alloy was chosen which was mixed mechanically with WC-12%Co powders to form three coatings with the following proportions: 100 % of alloy NiCrBSiWFe (100NiCr), 50%NiCrBSi + 50 % WC-12%Co (50-50) and 70 % WC-12%Co + 30 (mas) %NiCrBSi (70-30). The feeder powders were deposited on an AISI 1020 steel substrate by using a JP-5000 gun. An oxyacetylene flame was used to perform the post heat treatment. The evaluation of the resistance to wear for these coatings was achieved by means of the test ASTM G65-A, B y C. The microstructure and chemical composition of the coatings as well as the wear surfaces were evaluated by means of Optical Microscopy (MO) and Electronics Microscopy (MEB) coupled with an EDAX DX4 energy dispersive X-Ray spectrometer (EDS). The study showed that the resistance toabrasion wear increased with the increase of WC-Co particles in the mixture WC-Co-NiCrBSiWFe; nevertheless, the more significant increase is due to the post heat treatment which was attributed to the precipitation hardening of the nickel´s matrix and to the better cohesion and better distribution of the second phase particles in the coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Repression by an auxin/indole acetic acid protein connects auxin signaling with heat shock factormediated seed longevity

Carranco, R.; Espinosa, J.M.; Prieto-Dapena, P.; Almoguera, Concepción; Jordano, Juan
2010-11-29

Digital.CSIC (Spain)

63

Relación entre el espesor elástico de la litosfera y la segmentación tectónica del margen andino (15-47°S)

Tassara, Andrés; Yáñez, Gonzalo
2003-12-01

Resumen en español Con la ayuda de un análisis flexural de la correlación entre relieve y gravedad, se investiga qué factores controlan la segmentación del sistema de convergencia andino entre los 15 y 47°S y cómo ellos interactúan en términos del proceso orogénico. Como base de este análisis, se propone inicialmente una definición de segmentación; en un primer orden se distingue entre Andes centrales (15-33,5°S) y Andes del sur (33,5 -47°S). A lo largo de ambas unidades mayor (mas) es se diferencian segmentos de segundo orden; Altiplano (15-23°S), Puna (23-28°S) y Cordillera Frontal (28-33,5°S) en los Andes centrales, Cordillera Principal (33,5-39°S) y Cordillera Patagónica (39-47°S) en los Andes del sur. Los resultados del análisis flexural sobre este esquema de segmentación tectónica indican variaciones espaciales del espesor elástico Te (el cual determina la rigidez de la litosfera), del espesor cortical EC, y de la fuerza compresiva horizontal F. Te es alto en el antearco y antepaís y bajo en el eje del orógeno, presentando valores mínimos ( Resumen en inglés Relationship between elastic thickness and the tectonic segmentation of the Andean margin (15-47°S). Using a flexural analysis of the correlation between relief and gravity, the factors that control the Andean segmentation (15-47°S) and the orogenic process are investigated. As a framework for this analysis, the following segmentation is proposed; the first order units are the central Andes (15-33.5°S) and the Southern Andes (33.5-47°S). Along both units, segments of (mas) second order are distinguished; Altiplano (15-23°S), Puna (23-28°S) and Frontal Cordillera (28-33.5°S) within the central Andes, Principal Cordillera (33.5-39°S) and Patagonian Cordillera (39-47°S) in the southern Andes. The results of the flexural analysis in this tectonic segmentation framework is expressed in terms of spatial variations of the elastic thickness Te (which defines the lithospheric rigidity), crustal thickness EC, and horizontal compressive force F. Te is high in the forearc and foreland regions, and low under the orogenic axis, showing minimum values (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Rapid densification by using Bi2O3 as an aid for sinterin of gadolinia-doped ceria ceramics

Gil, V.; Tartaj, J.; Moure Jiménez, Carlos; Durán Botia, Pedro
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Quench onset and propagation in Cu-stabilized multifilament MgB2 conductors.

Martínez, E.; Young, E. A.; Bianchetti, M.; Muñoz, O.; Schlachter, S. I.; Yang, Y.
2008-01-11

Digital.CSIC (Spain)

66

Propiedades mecánicas de cerámicos eutécticos Al2O3-ZrO2 (Y2O3) y Al2O3-YAG procesados por solidificación direccional

Salazar, A.; Pastor, J. Y.; Llorca, Javier; Peña Torre, José Ignacio; Francisco, I. de; Oliete, P. B.
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Process for Capturing CO2 Arising from the Calcination of the CaCO3 Used in Cement Manufacture

Rodríguez Gómez, Nuria; Alonso Carreño, Mónica; Grasa, Gemma S.; Abanades García, Juan Carlos
2008-08-08

Digital.CSIC (Spain)

69

Physico-Chemical Characterization of Slag Waste Coming From IGCC Thermal Power Plant

Acosta, Anselmo; Aineto, Mónica; Iglesias, Isabel; Romero, Maximina; Rincón, Jesús Ma.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Photothermal characterization and stability analysis of polymeric dye lasers

Duchowicz, Ricardo; Scaffardi, Lucía B.; Costela González, Ángel; García Moreno, Inmaculada; Sastre Muñoz, Roberto

The millisecond heat dissipation of pump energy in polymeric, solid-state dye lasers has been studied with photothermal deflection spectroscopy (PTDS) to determine the contribution of that process to photodegradation of the active material. The samples were solutions of Rhodamine 6G in 2-hydroxyethy...

DRIVER (Spanish)

71

Photothermal characterization and stability analysis of polymeric dye lasers

Duchowicz, Ricardo; Scaffardi, Lucía B.; Costela González, Ángel; García Moreno, Inmaculada; Sastre Muñoz, Roberto; Acuña Fernandez, Alberto Ulises
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Photothermal analysis of polymeric laser materials excited at different pump rates

Duchowicz, Ricardo; Scaffardi, Lucía B.; Costela González, Ángel; García Moreno, Inmaculada; Sastre Muñoz, Roberto; Acuña Fernandez, Alberto Ulises
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

PREPARACIÓN DE PELÍCULAS GRUESAS SUPERCONDUCTORAS DE YBCO DEPOSITADAS SOBRE SUSTRATOS MONOCRISTALINO MgO (100) Y METÁLICO Ni%5W POR EL MÉTODO DIP- COATING/ PREPARATION OF YBCO SUPERCONDUCTING THICK FILMS ON SINGLE CRYSTAL MgO (100) AND METALLIC Ni%5W SUBSTRATES BY THE DIP-COATING METHOD

GARCÉS, PAULA; MARIÑO, ALVARO
2009-12-01

Resumen en español Películas gruesas superconductoras de YBa2Cu3O7-δ (YBCO) ≥ 1µm de espesor fueron depositadas sobre sustratos monocristalinos MgO (100) y sustratos metálicos Ni%5W usando el método Dip-Coating y sometidas posteriormente a tratamientos térmicos en un proceso de Fundido - Recocido (Melt-Annealing). Las temperaturas críticas (Tc) de éstas películas estuvieron alrededor de 89K y las densidades de corriente crítica (Jc) del orden de 2x10(4) A/cm² a 77 K. To (mas) das las muestras presentaron un carácter granular y estructura cristalina correspondientes al YBCO (123) como se determinó por microscopía electrónica de barrido (SEM) y difracción de Rayos-x (DRX) respectivamente. Resumen en inglés Superconducting thick films of YBa2Cu3O7-δ (YBCO) (≥ 1 μm thick) were deposited on single crystal MgO (100) and Ni%5W metallic substrates using the Dip-Coating method and thereafter heat treated by a Melt - Annealing process. Critical temperatures (Tc) of the films were approximately 89K and the critical current densities (Jc) around 2x10(4) A/cm² at 77 K. All the samples displayed a granular morphology and a crystalline structure which correspond with th (mas) at of the polycrystalline YBCO (123) as determined by scanning electron microscopy (SEM) and X-ray diffraction (DRX) respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Nutritional Approaches and Health-Related Properties of Plant Foods Processed by High Pressure and Pulsed Electric Fields

Sánchez-Moreno, Concepción; Ancos, Begoña de; Plaza, Lucía; Elez-Martínez, Pedro; Cano, M. Pilar
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Numerical simulation of free surface flows in die casting injection processes

Gómez del Pino, Pablo Joaquín; López Rodríguez, Joaquín; Faura Mateu, Félix; Hernández Rodríguez, Julio

DRIVER (Spanish)

76

Numerical simulation of free surface flows in die casting injection processes

Gómez del Pino, Pablo Joaquín; Hérnandez Rodríguez, Julio; López Rodríguez, Joaquín; Faura Mateu, Félix

DRIVER (Spanish)

79

Modelling Gravitational Instabilities: Slab Break–off and Rayleigh–Taylor Diapirism

Zlotnik, Sergio; Fernández, Manel; Díaz, P.; Vergés, Jaume
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Modelación y Simulación de la Transferencia de Calor en Muros de Bloque de Concreto Hueco/ Modeling and Simulation of Heat Transfer in Hollow Concrete Block Walls

Borbón, Ana C; Cabanillas, Rafael E; Pérez, Jesús B
2010-01-01

Resumen en español Se presenta el estudio de transferencia de calor en un muro de bloques de concreto con cavidades, para conocer su resistencia térmica. Se plantea un modelo teórico unidimensional en estado estacionario, considerando conducción, radiación y convección. El problema se resuelve numéricamente utilizando el método iterativo de Gauss-Seidel. La simulación se efectúa en forma horaria para dos días en condiciones extremas de temperatura ambiente. Se obtiene un valor pro (mas) medio de la resistencia térmica de 0.18 °Cm²/W, con variaciones de 2.3% a 23%. Las aportaciones al flujo total de calor por cada mecanismo son de 25%, 19% y 56%, para conducción, convección y radiación respectivamente. El muro presenta valores de resistencia térmica que tienden a disminuir con el aumento de los diferenciales de temperatura, aspecto que desfavorece su uso para climas cálidos, siendo la radiación el mecanismo que más favorece la transferencia de calor Resumen en inglés This paper presents a heat transfers study in a hollow concrete blocks wall to know its thermal resistance. A one dimensional steady-state model was developed, which includes conduction, radiation and convection. The model was solved numerically using Gauss-Seidel iterative method. The simulation was run hourly for two days in climatic extreme conditions. The thermal resistance average value obtained was 0.18 °Cm²/W with variations of 2.3% to 23%. The average contributi (mas) on to the total heat flow for every transfer mechanism is: 25%, 19% and 56% by conduction, convection and radiation respectively. The wall presents thermal resistance values which tend to decrease with the increase of temperature differential. This aspect presents disadvantages for thermal behavior in warm climate and the radiation into the block cavity is the most important heat transfer process across the wall

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Minimal processing for healthy traditional foods

Allende, Ana; Tomás Barberán, Francisco; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Microwave Heating Applied to Pyrolysis

Fernández, Yolanda; Arenillas, Ana; Menéndez, J. Ángel
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Metal-insulator transition in Nd1-xEuxNiO3 compounds

Escote, M.T.; Barbeta, V.B.; Jardim, R.F.; Campo, Javier
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Metakaolin sand–blended-cement pastes: Rheology, hydration process and mechanical properties

Janotka, I.; Puertas, F.; Palacios, M.; Kuliffayová, M.; Varga, C.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Martian hydrogeology sustained by thermally insulating gas and salt hydrates

Kargel, Jeffrey S.; Furfaro, Roberto; Prieto Ballesteros, Olga; Rodríguez, J. Alexis P.; Montgomery, David R.; Gillespie, Alan R.; Marion, Giles M.; Wood, Stephen E.
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Manufacture of carbon granules for use in microphones.

Santamaría Ramírez, Ricardo; Pajares Somoano, Jesús Alberto; Menéndez López, Rosa M.ª
2001-05-16

Digital.CSIC (Spain)

89

Mantle plumes: dynamics and geochemical signature

Cebriá, J. M.; López Ruiz, J.; Doblas, M.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Magnetism and structure of Fe-Cu binary solid solutions obtained by high-energy ball milling

Gorria, P.; Martínez-Blanco, D.; Blanco, J. A.; Pérez, M. J.; González, Miguel A.; Campo, Javier
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Interacción termal entre magmas graníticos laramídicos y rocas encajonantes mesoproterozoicas: Historia de enfriamiento de intrusivos de la Sierrita Blanca, NW Sonora/ Thermal interaction between Laramide granitic magmas and Mesoproterozoic country rocks: thermochronology of intrusives of Sierrita Blanca, NW Sonora

Enríquez-Castillo, Mónica A.; Iriondo, Alexander; Chávez-Cabello, Gabriel; Kunk, Michael J.
2009-12-01

Resumen en español Un estudio termocronológico semi-cuantitativo, combinando técnicas geocronológicas de U-Pb y 40Ar/39Ar, permitió evaluar el fenómeno de cristalización y posterior enfriamiento del cuerpo intrusivo laramídico Sierrita Blanca, así como el efecto termal del mismo en las rocas encajonantes mesoproterozoicas (~1.1 Ga) denominadas granito Murrieta. La disparidad en edades U-Pb en zircones para dos muestras del granito Sierrita Blanca (72.6 ± 1.2 Ma y 69.7 ± 1.0 Ma) pu (mas) diera estar asociada al enfriamiento más rápido del magma en la zona de contacto con el encajonante mesoproterozoico; pero no se puede descartar que esta unidad granítica esté compuesta por múltiples intrusiones de composición similar y relativamente espaciadas en el tiempo. Las edades de 40Ar/39Ar (biotita y feldespato potásico) de la muestra de granito más cercana al encajonante son también más antiguas que las de la roca recolectada en la zona más interna del intrusivo. El enfriamiento inicial del granito es relativamente rápido desde la temperatura de cierre del zircón hasta la de la biotita (~36-32°C/Ma), para que posteriormente se pase a enfriamientos relativamente lentos desde la biotita hasta el feldespato potásico (~10-9°C/Ma). Estos enfriamientos del granito Sierrita Blanca son comparables, aunque quizá un poco más lentos, a los estimados para otros granitoides laramídicos del NW de México. Tres muestras del granito mesoproterozoico Murrieta, recolectadas a diferentes distancias del intrusivo laramídico, fueron fechadas por U-Pb en zircones (~1.1 Ga), reiterándose la resistencia de esta sistemática a los efectos termales. Sin embargo, se aprecia la presencia de zircones con pérdida evidente de Pb, que se asocian a la exposición de estas rocas al calor y/o fuidos relacionados a la intrusión laramídica, siendo este efecto más pronunciado en la roca recolectada cerca del contacto con el granito. Este efecto de reajuste isotópico es mucho más marcado para la sistemática de 40Ar/39Ar en biotita y feldespato potásico, al encontrarse estos minerales totalmente reajustados a edades laramídicas. Las estimaciones de enfriamiento post-reajuste isotópico entre biotita y feldespato potásico (~18-15°C/Ma) de las rocas encajonantes son, en cierto modo, armónicas con los enfriamientos estimados para estos mismos minerales en el granito laramídico. Esto sugiere que el enfriamiento general del área de la Sierrita Blanca, después de la intrusión granítica lara-mídica, fue coherente, fnalizando este en las zonas más internas del intrusivo. Por último, destacar que el pulso magmático miocénico presente en la Sierrita Blanca no ha causado ningún efecto termal apreciable en las rocas graníticas cretácicas o mesoproterozoicas. Resumen en inglés A semi-quantitative thermochronological study, combining U-Pb and 40Ar/39Ar geochronology, has allowed assessment of the crystallization and cooling history of the Laramide Sierrita Blanca granite as well as the thermal effects resulting from the intrusion into the Mesoproterozoic host rocks (~1.1 Ga Murrieta granite). The U-Pb zircon age discrepancy between two samples of the Sierrita Blanca granite (72.6 ± 1.2 Ma and 69.7 ± 1.0 Ma) could be explained by a process of f (mas) aster magma cooling in the contact zone with the host Murrieta granite. However, that the Sierrita Blanca granitic unit was made up of multiple intrusions of similar compositions emplaced relatively close in time cannot be discarded. The 40Ar/39Ar ages of both biotite and K-feldspar for the granite collected close to the contact are also signifcantly older than the ages for the sample collected in a more internal zone of the intrusion. The initial cooling of the Sierrita Blanca granite was fairly fast and monotonous from the closure temperature of zircon to that of biotite (~36-32°C/Ma). Subsequently, the cooling of these Laramide rocks became relatively slow (~10-9°C/Ma) between the closure temperature of biotite and K-feldspar. These estimated cooling rates are similar, perhaps slightly slower, to the ones estimated for other Laramide granitoids in NW Mexico. Three samples of the host Murrieta granite, collected at different distances from the Laramide intrusion, were dated by U-Pb zircon geochronology at ~1.1 Ga, reiterating that the U-Pb zircon systematics are quite resistant to thermal effects inficted by intrusions like the one in the Sierrita Blanca. However, close inspection of the U-Pb zircon data suggests the presence of Pb loss for some of the zircons. This Pb-loss phenomenon is most pronounced in the zircons from the sample collected at the contact with the Sierrita Blanca intrusive where heat and/or hydrothermal fuids are released by the Laramide intrusion. It is important to note that away from the intrusion-host contact there is a gradual decrease of such thermal effects in the rocks until samples with zircons that show no effects of resetting as suggested by their total U-Pb zircon concordance. This thermal resetting is more prominent in the 40Ar/39Ar systematics of biotite and K-feldspar, since they are totally reset to Laramide ages, including the sample collected the farthest away from the contact. The estimation of post-resetting cooling of biotite and K-feldspar from the host rocks at ~18-15°C/Ma is, in a sense, coherent with the cooling estimates for the same minerals for the Sierrita Blanca granite. This suggests that the general cooling of the Sierrita Blanca after the Laramide intrusion was, for the most part, coherent for the entire area and ended, as expected, in the more internal zones of the Laramide intrusion. Lastly, it is important to point out that the Miocene magmatic pulse present in the Sierrita Blanca and adjacent areas has not caused any thermal disturbance to the Cretaceous or Mesoproterozoic igneous rocks studied in the area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Influence of torrefaction on the grindability and reactivity of woody biomass

Arias Rozada, Borja; Pevida García, Covadonga; Fermoso Domínguez, Javier; González Plaza, Marta; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Influence of process variables on hot air drying assisted by power ultrasound

García-Pérez, José V.; Cárcel, Juan A.; Benedito Fort, José J.; Riera, Enrique; Mulet Pons, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Influence of dimethylpolysiloxane addition to edible oils: dependence on the main variables of the frying process

Jorge, Neuza; Márquez Ruiz, Gloria; Martín-Polvillo, M.; Ruiz Méndez, M.ª Victoria; Dobarganes, M.ª Carmen
1996-04-30

Digital.CSIC (Spain)

98

Impacto de las condiciones laborales en la salud de trabajadores de un centro quirúrgico/ Impact of working conditions on the workers´health in a surgical center

Tomasina, Fernando; Bozzo, Elizabeth; Chaves, Elizabeth; Pucci, Francisco
2008-01-01

Resumen en español Introducción: El origen del presente trabajo fue abordar el complejo problema de las condiciones de trabajo y su impacto en la salud de los trabajadores, desde una perspectiva interdisciplinaria y con la participación de los propios trabajadores. Objetivos: Conocer las condiciones laborales de los trabajadores del Centro Quirúrgico del Hospital de Clínicas, identificar los procesos peligrosos-saludables así como el perfil de salud-enfermedad. Métodos: La investigaci (mas) ón se desarrolló en el Centro Quirúrgico del Hospital Universitario. Es un estudio descriptivo con aplicación de técnicas de entrevista y encuesta colectiva con un abordaje cualitativo en el marco de una investigación de participación-acción. Resultados: Entre los resultados más importantes se destaca la carencia de condiciones favorables en cuanto al acondicionamiento térmico, ventilación e iluminación. La existencia de riesgos físicos, químicos y biológicos que determinan un perfil de carga complejo que interactúa con los trabajadores en toda su integridad, por lo que es visto por ellos como un riesgo elevado para su salud. El perfil de salud-enfermedad percibido corresponde a alteraciones vinculadas a la visión, irritación de piel y mucosas, cuadros alérgicos y problemas osteoarticulares. Como proceso mórbido poco definido pero frecuente se encontró el cansancio. En cuanto a las lesiones agudas se destacaron los accidentes con objetos corto-punzantes y los traumatismos. Conclusiones: En el Centro Quirúrgico se genera un proceso de cambio, iniciado desde la identificación de procesos positivos y/o negativos en relación con la salud, aspecto central en la construcción de estrategias de promoción de la salud de los trabajadores. Resumen en inglés Introduction: The origin of the present paper was to deal with the complex problem of working conditions and their impact on the occupational health from an interdisciplinary perspective, and with the involvement of the workers. Objectives: To learn about the working conditions of the surgical center workers in Hospital de Clínicas and to identify the healthy and dangerous processes as well as the health-disease profile. Methods: the research work was carried out in the (mas) surgical center of the University Hospital. It was a descriptive study involving interviews and group surveys, with a qualitative approach within a participation-action research context. Results: The most important results revealed lack of favourable working conditions in terms of heat conditioning, ventilation and lighting. Physical, chemical and biological risks determine a complex profile of burden that affects the workers, who considered it as an important risk for their health. The perceived health-disease profile was in line with visual disorders, skin rash, allergic and osteoarticular problems. It was found that tiredness was a poorly defined but frequent morbid process. Regarding acute lesions, accidents caused by sharp implements and traumas were the most outstanding. Conclusions: A process of changes occurred in the surgical center after the identification of positive and/or negative processes in relation to health, which is a central issue in the design of occupational health promotion strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Impacto de las condiciones laborales en la salud de trabajadores de un centro quirúrgico/ Impact of working conditions on the workers´health in a surgical center

Tomasina, Fernando; Bozzo, Elizabeth; Chaves, Elizabeth; Pucci, Francisco
2008-06-01

Resumen en español Introducción El origen del presente trabajo fue abordar el complejo problema de las condiciones de trabajo y su impacto en la salud de los trabajadores, desde una perspectiva interdisciplinaria y con la participación de los propios trabajadores. Objetivos Conocer las condiciones laborales de los trabajadores del Centro Quirúrgico del Hospital de Clínicas, identificar los procesos peligrosos-saludables así como el perfil de salud-enfermedad. Métodos La investigación (mas) se desarrolló en el Centro Quirúrgico del Hospital Universitario. Es un estudio descriptivo con aplicación de técnicas de entrevista y encuesta colectiva con un abordaje cualitativo en el marco de una investigación de participación-acción. Resultados Entre los resultados más importantes se destaca la carencia de condiciones favorables en cuanto al acondicionamiento térmico, ventilación e iluminación. La existencia de riesgos físicos, químicos y biológicos que determinan un perfil de carga complejo que interactúa con los trabajadores en toda su integridad, por lo que es visto por ellos como un riesgo elevado para su salud. El perfil de salud-enfermedad percibido corresponde a alteraciones vinculadas a la visión, irritación de piel y mucosas, cuadros alérgicos y problemas osteoarticulares. Como proceso mórbido poco definido pero frecuente se encontró el cansancio. En cuanto a las lesiones agudas se destacaron los accidentes con objetos corto-punzantes y los traumatismos. Conclusiones En el Centro Quirúrgico se genera un proceso de cambio, iniciado desde la identificación de procesos positivos y/o negativos en relación con la salud, aspecto central en la construcción de estrategias de promoción de la salud de los trabajadores Resumen en inglés Introduction The origin of the present paper was to deal with the complex problem of working conditions and their impact on the occupational health from an interdisciplinary perspective, and with the involvement of the workers. Objectives To learn about the working conditions of the surgical center workers in Hospital de Clínicas and to identify the healthy and dangerous processes as well as the health-disease profile. Methods the research work was carried out in the sur (mas) gical center of the University Hospital. It was a descriptive study involving interviews and group surveys, with a qualitative approach within a participation-action research context. Results The most important results revealed lack of favourable working conditions in terms of heat conditioning, ventilation and lighting. Physical, chemical and biological risks determine a complex profile of burden that affects the workers, who considered it as an important risk for their health. The perceived health-disease profile was in line with visual disorders, skin rash, allergic and osteoarticular problems. It was found that tiredness was a poorly defined but frequent morbid process. Regarding acute lesions, accidents caused by sharp implements and traumas were the most outstanding. Conclusions A process of changes occurred in the surgical center after the identification of positive and/or negative processes in relation to health, which is a central issue in the design of occupational health promotion strategies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

High-pressure co-gasification of coal with biomass and petroleum coke

Fermoso Domínguez, Javier; Arias Rozada, Borja; González Plaza, Marta; Pevida García, Covadonga; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan; García-Peña, F.; Casero, P.
2009-03-09

Digital.CSIC (Spain)

101

High sequence variability of myticin transcripts in hemocytes of immune-stimulated mussels suggests ancient host-pathogen interactions

Pallavicini, Alberto; Costa Portela, María del Mar; Gestal, Camino; Dréos, René; Figueras, Antonio; Venier, Paola
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Heat requirements in a calciner of CaCO3 integrated in a CO2 capture system using CaO

Rodríguez Gómez, Nuria; Alonso Carreño, Mónica; Grasa, Gemma S.; Abanades García, Juan Carlos
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Gold nanoparticles for selective and remote heating of β-amyloid protein aggregates

Gómez Bastus, Neus; Kogan, Marcelo J.; Amigo, Roger; Grillo-Bosch, Dolors; Araya, Eyleen; Turiel, Antonio; Labarta, Amilcar; Giralt, Ernest; Puntes, Victor F.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Germinación de semilla de frijolillo, Rhynchosia minima (L.) DC., luego de someterla a tratamientos pregerminativos./ Seed germination of wild Bean, Rhynchosia minima (L.) DC., under different seed treatments

Madueño-Molina, Alberto; García-Paredes, Diego; Martínez-Hernández, Jesús; Rubio-Torres, Candelario; Navarrete-Valencia, Ana; Bojórquez-Serrano, José
2006-08-01

Resumen en español Este estudio se realizó con el propósito de evaluar la germinación de semillas de frijolillo, Rhynchosia minima (L.) DC., sometidas a diferentes tratamientos pre-germinativos. Se condujeron tres experimentos, en los que se estudiaron los siguientes tratamientos: escarificación con ácido sulfúrico concentrado, con tiempos de inmersión de 0, 15, 30, 45 ó 60 minutos; calentamiento de la semilla a 60, 70, 80, 90 ó 100 ºC, durante 5 ó 10 minutos; y calentamiento a 7 (mas) 0 ó 80 ºC durante 5, 10, 15, 20, 25 ó 30 minutos, además del testigo. También se evaluó la exposición de las semillas a una temperatura fija de 70 ºC durante 5 horas. De las técnicas de escarificación evaluadas, el uso de ácido sulfúrico concentrado, durante 30 minutos, y el calentamiento en estufa a 70 ºC, durante 5 horas, resultaron con el mayor porcentaje de germinación. Resumen en inglés This study was carried out to evaluate the process of germination of frijolillo, Rhynchosia minima (L.) DC., through the use of seed scarification and heat exposure. Three experiments were performed and the following seed treatments evaluated: scarification with concentrated sulfuric acid, with soaking time of 0, 15, 30, 45, or 60 minutes; heat exposure at 60, 70, 80, 90  or 100 ºC for 5 or 10 minutes; and heat exposure at 70 or 80 ºC for 5, 10, 15, 20, 25, or 30 minut (mas) es. A control with no heating was included. Additionally, the seeds were exposed to a fixed temperature at 70 ºC for 5 hours. It was found that the use of concentrated sulfuric acid for 30 minutes, and the heat treatment at 70 ºC for 5 hours promoted the highest germination percentage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Formación de precipitados gamma de morfologia dendrítica en una matriz beta CuZnAl/ Dendritic morphology of gamma precipitate in a beta CuZnAl ma

Castro, M.L.; Fornaro, O.
2007-12-01

Resumen en español El envejecimiento isotérmico de la fase beta de aleaciones CuZnAl, de adecuada composición, promueve la formación de núcleos de fase gamma, que luego crecen bajo condiciones particulares, básicamente por un mecanismo difusivo. Estos precipitados, inicialmente de formas esféricas o cúbicas, pueden, con la continuación del tratamiento térmico, desarrollar morfologías más complejas tales como láminas y dendritas, producto de la competencia entre los campos de com (mas) posición y las reacciones en la interface. La anisotropía cristalina y la coherencia de las redes en la interface entre el precipitado y la matriz tienen que tenerse en cuenta para explicar las morfologías facetadas o dendríticas durante el crecimiento. En este trabajo se muestran y caracterizan geométricamente precipitados de fase gamma dendríticos formados en una matriz beta mediante tratamientos isotérmicos. Se analizan las morfologías observadas y su evolución, y se las compara con predicciones teóricas. Resumen en inglés The isothermal aging of beta phase in some CuZnAl of adequate composition, promotes the nucleation of a gamma phase that then grow by means of a diffusion controlled process. In the first stages the morphology is spherical and cuboidal, but it develops to more complex geometries such as a laminar growth or dendrites, as a result of the competition between the solute fields and the reactions at the interface. Crystalline anisotropy and coherence at the matrix-precipitate i (mas) nterface have to be taken into account to explain faceted and dendritic morphologies during the growth. In this work, the dendritic gamma precipitation obtained by an isothermal heat treatment of a beta matrix is characterized, and compared with theoretical predictions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Fabrication and properties of high temperature proton conducting perovskites

Martínez, Julian; López-Robledo, Manuel Jesús; Ramírez de Arellano López, Antonio; Real Pérez, Concepción; Peña Torre, José Ignacio; Sayir, Ali
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Evolución microestructural de un acero inoxidable superdúplex bajo ciclos térmicos de corta duración/ Microstructural evolution of a superduplex stainless steel under short duration thermal cycles

Mendoza Bravo, Ivan; Maldonado Zepeda, Cuauhtémoc; Serrato Rodríguez, Juán; Albiter Hernández, Apolinar
2010-09-01

Resumen en español Este trabajo investiga el efecto de los ciclos térmicos sobre la microestructura de un acero inoxidable superdúplex específicamente sobre la formación de fase sigma. Los ciclos térmicos examinados son similares a los que se producen en la zona afectada térmicamente del acero inoxidable cuando se aplica el proceso de soldadura GTAW. Las temperaturas y tiempo de permanencia para el ciclo térmico se determinan usando un modelo de distribución de temperatura típico. (mas) La aplicación de los ciclos térmicos permite conocer la evolución microestructural del acero en el rango de 475ºC a 1100ºC con un tiempo corto de calentamiento y determinar la temperatura de formación y disolución de la fase sigma, pasando por su temperatura de máxima formación. Se examina la formación preferencial y la composición química de la fase sigma. Resumen en inglés This work investigates the effect of thermal cycling on the microstructure of a stainless steel superduplex, specifically on the sigma phase formation. The examined thermal cycles are similar to those produced in the heat affected zone of stainless steel when applying GTAW welding process. The temperatures and residence time for the cycle was determined using a typical thermal model of temperature distribution. The application of thermal cycles shows the microstructural e (mas) volution of steel in the range of 475ºC to 1100ºC with a short heating time and determines the temperature of formation and disolution of the sigma phase, and its maximum temperature of formation. The formation mechanism and chemical composition of the sigma phase is also examined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Evaluación de leches UHT comerciales y optimización del proceso industrial

Simpson R., Ricardo; Jiménez P., Maite; Vega F., Mauricio; Romero M., Alejandro; Costa L., Marcia
2000-12-01

Resumen en español Desde el punto de vista nutricional la leche es uno de los alimentos más completos de la dieta de los mamíferos. Contiene casi todos los nutrientes necesarios para sostener la vida. Pero, una de sus características más relevantes es que puede deteriorarse muy fácilmente, ya sea por contaminación microbiológica o por reacciones químicas durante el procesamiento y también durante el período de almacenamiento. El objetivo de esta investigación, es evaluar leches U (mas) HT de cuatro empresas lácteas chilenas y diseñar un tratamiento UHT modificado para cumplir con el criterio de esterilización comercial y a su vez maximizar la estabilidad del producto durante el período de almacenamiento. Para la búsqueda del proceso UHT modificado se desarrolló un modelo matemático, el cual fue acoplado con una rutina de optimización (método complex). En este modelo se consideró, la cinética de inactivación de Bacillus stearothermophilus (criterio de esterilización comercial) y distintos factores de calidad. Para el cumplimiento de la función objetivo se analizaron varias leches UHT comerciales y para efectos de la optimización computacional se consideró como función objetivo minimizarla aparición de color por la formación de Hidroxi Metil Fulfural (HMF). También se incluyó como restricción la inactivación de actividad proteásica y lipásica residual. El método de búsqueda (complex) se utilizó para encontrar el tratamiento UHT modificado que garantiza la esterilidad comercial y maximiza la estabilidad del producto en el tiempo. Uno de los tratamientos modificados encontrados a través del proceso de búsqueda fue la combinación de dos pre-tratamientos (3,16 minutos a 62,30°C y 6 minutos a 75°C) y luego un tratamiento UHT (0,75 s a 148,8 °C). Este tratamiento logra la máxima estabilidad de la leche, con un efecto mínimo en la formación de color (la formación de HMF fue menor que 3 mg/mL). Resumen en inglés Evaluation of commercial UHT milk and optimization of industrial process. From the nutrition al point of view milk is one of the most complete food in the diet of mammals. It contains nearly all the nutrients necessary to sustain life, but milk can deteriorate very easily, either by microbiological contamination or by biochemical reactions during processing and/or storage. The objective of this research study was to design a modified UHT treatment to achieve commercial st (mas) erilization and maximize the stabilization of the heat-treated product during storage. To search for a modified UHT process, a mathematical model coupled with an optimization routine (complex method) was developed. The mathematical model considers Kinetics for the inactivation of Bacillus stearothermophilus and several quality factors. To attain the objective function, several commercial UHT milk were analyzed and for the computer search the minimization of hidroxy methyl furfural (HMF) formation was considered and also including constraints for protease and lipase inactivation. The complex optimization procedure was implemented to search for the optimum modified UHT treatment.. One of the optimum modified UHT treatments was the combination of two pre-treatment (3,16 minutes at 62,30ºC and 6 minutes at 75°C) in addition with a UHT treatment (0,75 s at 148,8°C). This treatment attains the maximum product stability with a negligible effect on composition and color formation in the treated milk (HMF formation less than 3 mg/mL).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Espesor de la pared celular de Rhodotorula rubra expuesta al calor y estrés osmótico/ Cell wall thickness of Rhodoturola rubra exposed to osmotic and heat stress

Medina de Salcedo, Z; Sulbarán de Ferrer, B; Ferrer Ocando, A; Ojeda de Rodríguez, G
2004-01-01

Resumen en español La levadura Rhodotorula rubra se cultivó en jugo de naranja preparado a 12°Brix y 52°Brix, siendo posteriormente pasteurizado. Las células de la levadura fueron analizadas con un microscopio electrónico de transmisión, antes y después del tratamiento térmico, con el fin de verificar las modificaciones debido al estrés producido por el calor y el efecto osmótico. El espesor de la pared celular y el área del protoplasma disminuyeron ligeramente en la muestra de 52°Brix, aunque la disminución fue mucho mayor en las muestras expuestas a estrés osmótico y de temperatura. Resumen en inglés Rhodotorula rubra was grown in orange juice prepared at 12ºBrix and 52ºBrix and exponed to a pasteurizing process. The yeast cell wall was analyzed Ander and electronic transmisión microscope befote and after the heat process in order to verify modifications due to heat and osmotic stress. Cell-wall thickness and protoplasmic area slightly diminished at 52ºBrix whereas the decrease was much higher when exposed to both osmotic and thermal stresses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

El clima/bioclima de un parque periurbano de la Ciudad de México/ Climate/bioclimate of on periurban park in Mexico City

Jáuregui Ostos, Ernesto; Heres Pulido, María Eugenia
2008-09-01

Resumen en español La urbanización acelerada que ha experimentado la Ciudad de México está modificando el clima local. El cambio de uso de suelo, sobre todo en las áreas periféricas de la capital, afecta el clima local al cambiar suelo natural permeable por elementos no porosos que durante el día absorben un alto porcentaje de la radiación solar. A medida que creció la ciudad se incrementó el calor del aire urbano, lo que ha traído consigo una mayor frecuencia de las ondas de calo (mas) r observadas en la estación cálida del año, de marzo a mayo (Jáuregui, 2006). En este trabajo se examina la posible influencia de la ciudad sobre el bioclima del parque denominado Los Ciervos, ubicado en el piedemonte de las montañas del NW de la capital. Se trata de una Reserva Natural Protegida (altitud media 2 376 msnm) con una extensión de 6 ha, es decir, a unos 126 m sobre la planicie del Valle de México. Se evalúa el actual ambiente bioclimático de esta zona de la ciudad que está experimentando cambios drásticos de uso del suelo en la periferia de la capital. Para esto se aplican dos índices (PET y PMV) que toman en consideración el balance energético humano, es decir, las cuatro variables climáticas (temperatura, humedad, viento y radiación del entorno), así como la cubierta de ropa y actividad personal. Resumen en inglés The urbanization of Mexico City has progressed almost in all directions. The land use change has contributed to the intensification of its heat island (Jáuregui, 1986). The new urbanized suburban areas have an adverse effect on the thermal comfort during the warm season, since the creation of new urban parks lags behind the urban growth. In this paper the temperature and humidity regimes are examined in a park located in the north west of the capital city. Application of (mas) energy balance indices reveals that the present bioclimate is cold to cool during winter and warm comfortable during summer. These results will be of valuable use for future assessments as the accelerated urbanization process advances in that particular area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Effect of Temperature on the Free Radical Scavenging Capacity of Extracts from Red and White Grape Pomace Peels

Larrauri, José A.; Sánchez-Moreno, Concepción; Saura Calixto, Fulgencio D.
1998-07-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Efecto del tratamiento térmico de desestabilización en el desgaste de hierros blancos de alto cromo/ Influence of Post Heat Treatment on the Microstructure and Abrasion Resistance of a High Chromium White Cast Iron

Morales, Iván; Hormaza, Wilson; Méndez, Luis
2009-11-01

Resumen en español La resistencia a la abrasión de hierros fundidos de alto cromo puede ser mejorada mediante la aplicación de tratamientos térmicos específicos que favorezcan tanto la transformación de austenita en martensita, como la precipitación de carburos secundarios. En esta investigación se estudió, mediante microscopia óptica, el efecto de la temperatura de desestabilización entre 900oC y 1050oC de una aleación 26Cr2.5C2Mo de hierro blanco. La resistencia a la abrasión (mas) fue medida en términos de la pérdida de masa durante un ensayo de desgaste abrasivo según la norma ASTM G65. La resistencia a la abrasión de las muestras mejoró al ser tratada térmicamente mediante un proceso de desestabilización a una temperatura determinada, para lo cual se optimizó el tamaño de los carburos secundarios y la dureza superficial. Resumen en inglés The heat treatments used to improve abrasion resistance of High-Chromium white casted irons (WCI) tend to ease the retained austenite/martensite transformation temperature and favor carbide precipitation within the metallic matrix. In this paper, the effect of four different destabilization heat treatment temperatures was examined for a 26Cr2.5C2Mo WCI under means of optical microscopy. The specimens were obtained under two different casting process, regular sand-casting (mas) and permanent molding. The abrasion resistance was measured as mass loss in a dry sand/rubber wheel abrasion test according to ASTM G65. The results show that the solidification speed has a direct effect on the abrasion resistance; manly due to both the eutectic carbide size and its distribution. As predicted, the abrasion resistance of both samples was maximized under certain destabilization temperature, for which carbide size and hardness was optimized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Diseño y fabricación de moldes para solidificación direccional en aleaciones de aluminio

Méndez, Laura; Delvasto, Pedro; Quintero Sayago, Omar
2007-12-01

Resumen en español Se explica el diseño de moldes cerámicos que brinden un adecuado aislamiento térmico, para ser usados en ensayos de solidificación direccional de aleaciones de aluminio. Se estudiaron seis mezclas compuestas de arena sílice, bentonita, caolín y feldespato, en proporciones variables; estos componentes se escogieron dada su estabilidad dimensional a las temperaturas de ensayo y a que no reaccionan con las aleaciones de aluminio vaciadas. Para la fabricación de los mo (mas) ldes se eligió la composición 60% sílice, 16% bentonita, 16% caolín y 8% feldespato (en seco); en atención a la mejor resistencia al manejo (en húmedo y a la temperatura del ensayo de solidificación) que presentó esta mezcla. Además, dicha mezcla mostró buena colapsibilidad, propiedad indispensable para liberar el lingote producido y los termopares utilizados en los ensayos de solidificación. Se determinó un espesor de pared del molde de 2 cm, considerando cálculos teóricos de transferencia unidireccional de calor por conducción en estado no-estacionario y la facilidad para el moldeo manual de la mezcla elegida. El secado y sinterización parcial de los moldes definitivos se realizó durante 37 h, en seis etapas térmicas (25, 70, 100, 200, 300 y 1000ºC) de diferentes duración. Finalmente, se validó la aplicabilidad de los moldes fabricados mediante el vaciado en los mismos de una aleación Al-8,86% Si-0,21% Fe, encontrándose que cumplen con el objetivo planteado. Resumen en inglés This work explains the design process of isolating ceramic moulds to be used in experimental set-ups for directional solidification of aluminium alloys. Six mixtures composed of silica sand, bentonite, kaolin and feldspar, in different proportions, were studied. These components were chosen due to their dimensional stability at high temperatures and also because these ceramic materials do not react with molten aluminium alloys. For the manufacturing of the moulds, a mixtu (mas) re composed by 60% silica, 16% bentonite, 16% kaolin and 8% feldspar (dry weight) was chosen, because it exhibited a better handling resistance (in green and also at high temperatures). This mixture also showed a good collapsibility, an important property to grant the recovery of the ingot produced during the solidification tests and the recovery of the thermocouples used. A 2 cm moulds wall thickness was determined, considering non-stationary, unidirectional, conductive heat transfer and the ease for hand-based shaping of the moulds. Drying and partial sintering of the green moulds was performed through a stepwise heat treatment that lasted 37 h (25, 70, 100, 200, 300 y 1000ºC for different times, each step). Finally, the moulds were tested by pouring a molten aluminium alloy (Al-8.86% Si-0.21% Fe), and they were found feasible for the directional solidification tests proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Diseño de un prototipo para la medición de flujo de calor mediante calorimetría directa usando sensado por variación de temperatura/ Design of a prototype for measuring heat flux using direct calorimetry by temperature variation measurements

Reyes, Oscar; Cadena, Oscar; Correa, Rodrigo
2007-12-01

Resumen en español Este artículo muestra las principales características del módulo para el monitoreo de flujo de calor mediante sensado de temperatura en pacientes que se encuentran en estado post-operatorio, como planteamiento de solución a los inconvenientes y falencias que presentan los actuales métodos de seguimiento del consumo de calorías. Este proyecto es un prototipo que se construye con el fin de guiar estudios posteriores sobre el tema, por lo tanto, las pruebas de calibración de flujo de calor y temperatura no se realizarán en seres humanos sino en generadores de calor controlados. Resumen en inglés This article presents the main characteristics of the design and construction of a prototype to measure heat flux, acquiring temperature variation and using noninvasive temperature sensors. The conditions of a post-surgical patient are related to energy consumption as a part of the metabolic answer due to stress that represents the patient decaying condition. One of the actions adopted to improve and accelerate the patient process of recovery, is the appropriate handling (mas) of the metabolism, since its adequate control can contribute to the necessary nutrients for the evolution and recovering of the person under care. This project is a prototype, and therefore, tests should not be used on human beings but only on controlled heat generators.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Dilatometric Study of Reaustenitisation of High Silicon Bainitic Steels: Decomposition of Retained Austenite

García Caballero, Francisca; García Mateo, Carlos; García de Andrés, Carlos
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Determinación de los Coeficientes de Transferencia de Masa Energía para el Proceso de Secado de Textiles, en Función de la Densidad del Material/ Determination of the Coefficients of the Mass Transfer and of Energy for the Drying Process of Textile, in Function of the Density of the Material

Franceschi, Katiuska; Pérez, Sergio; Magarelli, Donato
2010-01-01

Resumen en español Se determinan los coeficientes de transferencia de materia y de energía presentes en el proceso de secado por contacto con una superficie caliente de textiles delgados. Se usaron cuatro textiles de diferentes densidades y datos experimentales del proceso de secado. Se determinaron los coeficientes para evaluar el comportamiento de cada tipo de material textil en función de la temperatura del secador cilindrico. Los materiales textiles presentan densidades entre 144 y 23 (mas) 0g/m², y el comportamiento de los coeficientes de transferencia con respecto a la temperatura del cilindro, tienen similitud para los textiles con densidad menor a 200g/m² presentando mayores valores del coeficiente de transferencia de energía y menores de transferencia de materia en comparación con los de mayor densidad Resumen en inglés The mass transfer coefficient and of energy coefficient by contact presents during the drying process of a thin textile were determined. Four textile material of different density and experimental data of the drying process were used. The coefficients were determined to evalúate the behavior of each type of textile material in function of the temperature of the cylindrical dryer. The textile materials present densities between 144 y 230g/m², and the behavior of the tran (mas) sfer coefficients with respect to the temperature of the cylinder is similar to that found for textile with density smaller than 200g/m² presented higher valúes of the heat transfer coefficients and lower valúes of the mass transfer coefficients, compared to the material of higher density

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Desgaste de recubrimientos WC-Co-NiCrBSi tratados térmicamente

Rodríguez, María de los A; Gil, Linda; Pérez, Rafael; Ferrara, Salvador
2009-12-01

Resumen en español Los recubrimientos WC-Co depositados por rociado térmico son utilizados comúnmente en aplicaciones industriales en las cuales alta resistencia al desgaste es requerida. Sin embargo, los recubrimientos obtenidos por estas técnicas son susceptibles de presentar ciertos problemas como lo son: partículas no fundidas o semi-fundidas, pobre adhesión al substrato, baja cohesión entre partículas y otros defectos que pueden afectar el comportamiento del recubrimiento. Este (mas) trabajo tiene como propósito investigar el efecto del tratamiento posterior mediante el uso de una llama oxiacetilénica, sobre la resistencia al desgaste de un recubrimiento WC-Co-NiCrBSi depositado, mediante la técnica de alta velocidad oxígeno-combustible (HVOF), sobre un substrato de acero AISI 1020. La resistencia al desgaste de los recubrimientos con y sin tratamiento térmico posterior fue evaluada a través de ensayos de erosión, abrasión y deslizamiento con arreglo bola sobre disco. Se determinó que la resistencia a la abrasión del recubrimiento tratado térmicamente aumentó en un 67% comparado con la muestra sin tratamiento, lo cual puede ser atribuido a una menor porosidad, endurecimiento de la matriz y mejor cohesión entre las partículas, otorgadas por el tratamiento térmico. Sin embargo, la aplicación del tratamiento térmico posterior mediante llama oxiacetilénica, no mejoró significativamente la resistencia al desgaste erosivo ni la resistencia al desgaste por deslizamiento. La dureza del recubrimiento obtenida por técnicas de microindentación no sufrió una variación apreciable como consecuencia del tratamiento térmico. Resumen en inglés The thermal sprayed WC-Co coatings are commonly used in industrial applications in which wear resistance is needed. Nevertheless, the coatings often present certain problems like not melting or semi-molten particles, poor adhesion to the substrate, low cohesion between particles amongst each other, which could affect the behavior of the coatings. The aim of this work is to investigate the effect of the oxyacetylene flame post heat treatment on the wear resistance of a WCC (mas) o- NiCrBSi coating thermally sprayed using a high velocity oxy-fuel (HVOF) process on an AISI 1020 steel substrate. The wear behavior of the coatings with and without post heat treatment was evaluated by erosion test, rubber wheel tests and pin-on-disk tests. It was determined that the abrasion resistance of the post heat treated coatings increased 67% compared with the sample without treatment, which could be attributed to a less porosity, matrix hardening and better cohesion between the hard particles produced by the flame post heat treatment. Nevertheless, the erosive and sliding wear resistance did not improve significantly with the application of the post heat treatment. The coating’s microhardness did not change appreciatively as a consequence of post heat treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Desarrollo de un Sistema de Secado mediante Lecho Fluido Asistido por Ultrasonidos de Potencia

Fuente, Susana de la; Rodríguez Corral, Germán; Riera, Enrique; Gallego Juárez, Juan Antonio; Mulet Pons, Antonio
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Desacoples aproximado y por descomposición en valores singulares de sistemas de control mimo/ Singular value decomposition and approximate decoupling of mimo control systems

Teppa Garrán, Pedro Antonio
2009-12-01

Resumen en español Los procesos industriales normalmente poseen cientos de sensores y actuadores, lo que dificulta la determinación de un controlador multivariable (MIMO) único. Por tal razón, se suelen emplear estrategias de control descentralizado (distribuido). En este trabajo, dentro de una estrategia general de control descentralizado, se formulan dos esquemas de control por desacople. En ambos se intentan cancelar los acoples e interacciones entre los subsistemas que conforman el s (mas) istema MIMO antes de diseñar los controladores SISO (una entrada - una salida) de cada lazo simple. En el primer esquema se realiza la inversión aproximada del modelo de la planta para diseñar el precompensador de la estrategia de desacople, considerando sistemas susceptibles a descomponerse en dos escalas de tiempo (dinámica lenta y rápida). En el segundo esquema, la técnica de descomposición en valores singulares (DVS) se emplea para obtener un conjunto de ecuaciones desacopladas entre las combinaciones lineales de los sensores y combinaciones lineales de los actuadores, dadas por las matrices unitarias de la DVS de la matriz de transferencia del sistema. Ambas metodologías son validadas en un proceso físico de intercambio térmico. Los resultados alcanzados confirman su efectividad Resumen en inglés Plants in the process industry usually have hundreds of measurements and actuators, which make the determination of a single multivariable controller (MIMO) for the whole plant unfeasible - or at least not useful. Instead, a decentralised (distributed) control strategy that tries to control multivariable plants by a suitable decomposition into single input - single output (SISO) control loops is usually implemented. In this work, in the context of a decentralised control (mas) approach, two decoupling control strategies are formulated. Both counteract the couplings and interferences between the subsystems of the overall plant prior to SISO control design of the single loops. The first strategy considers the inversion of the slow time scale reduced order model of the plant while the second approach uses the singular value decomposition (SVD) technique to obtain decoupled equations between linear combinations of sensors and linear combinations of actuators, given by the columns of the unitary matrix of the SVD of the process transfer matrix. Some numerical examples performed in a heat exchanger process are provided to illustrate both the effectiveness of the synthesis and the performance achieved

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Daily patterns of mixing and nutrient concentrations during early autumn circulation in a small sheltered lake

Álvarez Cobelas, Miguel; Velasco, José Luis; Valladolid, María; Baltanás, Ángel; Rojo, Carmen
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Cuantificación de la generación térmica en acrílicos de autopolimerización/ Heat Production Measuring in Autopolimerizing Acrylics

Tapia Silva, R.; Valenzuela Aránguiz, V.; Zamorano Pino, X.; Baena Águila, R.
2010-04-01

Resumen en español En rehabilitación se realizan coronas provisionales con acrílicos de autopolimerización, que generan alzas térmicas sobre las preparaciones biológicas. El propósito de esta investigación es cuantificar la generación de temperatura de estas resinas durante su polimerización y si ésta es dependiente o no del volumen de material. Se utilizaron tres tipos de acrílicos de activación química; ALIKE TM, DURALAY y MARCHÉ, preparándose en distintos volúmenes: 0,25 (mas) cc, 0,5 cc, 1,0 cc. y 1,5 cc. Para cuantificar la temperatura se utilizó una termocupla conectada a un termómetro digital, obteniéndose lecturas en diferentes tiempos. Los resultados indican que la generación de calor es directamente proporcional al volumen de acrílico reaccional. ALIKE, alcanzó las mayores temperaturas en volúmenes de 0,25, 0,5 y 1,0 cc. (40,6, 61,2, y 69,4 ºC respectivamente) y en 1,5 cc fue DURALAY el que generó la mayor temperatura con 86,0 ºC. En los tres tipos de acrílicos, la temperatura se mantiene sobre los 47 ºC más de un minuto al considerar volúmenes iguales o superiores a 0,5 cc. En el análisis estadístico ANOVA, se encontraron diferencias significativas en la generación de calor sólo en el grupo de 0,25 cc. (p= 0,001) , entre los acrílicos MARCHÉ y ALIKE. Resumen en inglés It's usual in dental practice, to build temporary crowns using self curing acrylics; this way, important amounts of heat are generated during the polimerization process, that may affect the biological preparations. The aim of this research is to know exactly how much heat is generated during polimerazation of some resins and evaluate the relationship between resin volume and temperature rising. This research used self curing resins of three different commercial brands ALI (mas) KE TM, DURALAY y MARCHE. This brands was used in volumes of: 0.25, 0.5, 1.0 and 1.5 cc. A thermocouple was connected to a digital thermometer to register temperature variations inside the material. Our results showed that the reaction heat is directly proportional to the resin volume used. ALIKE raises the largest temperature for 0.25, 0.5 and 1.0 cc. (40.6, 61.5, and 69.4 ºC respectly). For 1.5 cc. DURALAY showed the highest temperature at 86.0 ºC. Using ANOVA was found important differences in heat generation between MARCHE and ALIKE only for 0.25 cc group of samples (p=0.001).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Corrosión en medio ácido cítrico de una aleacion metálica de cobre aplicada en la odontologia/ A study on dental alloy: characterization and corrosion in citric acid.

Vaz, Luís Geraldo; Guastaldi, Antônio Carlos; Marques de Brito, Adriano
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN El objetivo de este trabajo fue caracterizar y estudiar el efecto del tratamiento térmico hecho en una aleación metálica de cobre para el uso odontológico, con relación a su comportamiento frente a la corrosión, en un medio que simula la agresividad del ambiente bucal. La caracterización de la aleación fue hecha por medio de análisis de la composición química y microscopia óptica y los ensayos de corrosión comprendieran en la obtención de las curvas (mas) de polarización potenciostáticas en solución arenosa de ácido cítrico 1g/L. De acuerdo con los resultados obtenidos se observó que la aleación cuando sometida al tratamiento térmico, sufre una transformación de la estructura dendrítica para una estructura con fases bien definidas. En relación al proceso corrosivo, se verificó por medio de las curvas de polarización potenciostáticas que no ocurre pasivacíon, bien como no ha diferencia en la resistencia a la corrosión entre las muestras con y sin tratamiento térmico en el medio estudiado Resumen en inglés ABSTRACT The aim of this work went characterize and to  study the effect of heat treatment  in based copper metallic alloy for application   in dentistry, with relationship to its behavior before the corrosion, in a solution that simulates the aggressiveness of the oral environment. The characterization of the alloy was made by means of chemical analysis and optical microscopy and the corrosion tests consisted in obtaining the potentiostatic polarization curves, in ac (mas) id citric solution 1g/L. Analyzing the obtained results it was observed that the alloy when submited to the  thermal treatment there is a transformation of the dendritic structure for a phase granular structure. In relation to the corrosive process it was verified by means of potentiostatic polarization curves didn’t happen passivation, as well as there were not differences in the resistance the corrosion between the samples with and without  thermal treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Controlled Nucleation and Growth of Thin Hydroxyapatite Layers on Titanium Implants by Using Induction Heating Technique

Gómez-Morales, J.; Rodríguez Clemente, Rafael; Armas, B.; Combescure, C.; Berjoan, R.; Cubo, J.; Martínez, E.; García Carmona, Jesús; Garelik, S.; Murtra, J.; Muraviev, Dmitri
2004-05-26

Digital.CSIC (Spain)

135

Control de oxidación de vinos blancos obtenidos bajo condiciones tropicales/ Oxidation control of white wines obtained under tropical conditions

Berradre R, M.N.; Páez R., G.B.; Ramones B., E.A.; Mármol P., Z.M.; Ferrer J. R., M.
2007-01-01

Resumen en español Se estudió el efecto de tratamientos térmicos aplicados a un mosto de uva, Vitis vinifera var. malvasía y el tiempo de almacenamiento de los vinos blancos obtenidos sobre el contenido de catequinas y fenoles totales para controlar la oxidación en estos vinos. Se aplicaron a los mostos los tratamientos de 45ºC, 55ºC, 65ºC, y 75ºC durante 2 y 5 minutos. El contenido de catequinas se determinó por espectrofotometría a una longitud de onda de 500 nm y el contenido d (mas) e fenoles totales por el método Folin-Ciocalteau a una longitud de onda de 765 nm. Los resultados obtenidos fueron analizados a través del diseño de mediciones repetidas para un nivel de significancia del 1% con un efecto altamente significativo del tiempo de almacenamiento y de las temperaturas aplicadas sobre el contenido de catequinas y fenoles totales, mientras que el tiempo de duración del tratamiento térmico no afectó dichos factores. Los vinos obtenidos con el tratamiento térmico de 55ºC durante 2 minutos representan una combinación de tiempo-temperatura que garantiza la destrucción de la polifenoloxidasa y además presenta bajo contenido de catequinas (1,34 mg.L-1) y de fenoles totales (167,58 mg.L-1), siendo éste el tratamiento térmico más adecuado para el control de la oxidación y recomendado para procesos de vinificación en el trópico. Resumen en inglés Heat treatments effects applied to the must obtained from grapes (Vitis vinifera cv. Malvasia) and storage time of wine obtained on the total catechin content and total phenols for the oxidation control of this wine was studied. The heat treatments of 45ºC, 55ºC, 65ºC and 75ºC were applied during 2 and 5 minutes. Catechin content was determined by spectrophotometry to wavelength of 500 nm and the total content of phenols by Folin-Ciocalteau's method to wavelength of 7 (mas) 65 nm. Results obtained were analyzed through design of repeated measurements to a level of significance of 1% with a highly significant effect of the time of storage and of the temperatures applied on the content of total catechin and phenols, while the duration time of heat treatment did not affect these factors. The wines obtained with the heat treatment of 55ºC during 2 minutes represented a time-temperature combination that destroy the polyphenols oxydase and moreover less amount of catechins (1.34 mg.L-1 ) and total phenols (167.58 mg.L-1), being the heat treatments most adequate for oxidation control and recommended for vinification process at tropic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Contenido de aceite, ácidos grasos y escualeno en variedades crudas y procesadas de grano de amaranto/ The oil, fatty acid and squalene content of varieties of raw and processed grain amaranth

Rodas, Brenda; Bressani, Ricardo
2009-03-01

Resumen en español Seis variedades de Amaranto fueron procesadas para dar una harina cruda, una nixtamalizada, una cocida en agua, otra expandida, una malteada y una laminada después de un tratamiento térmico. Los valores analíticos en estas muestras se compararon con los valores en una muestra cruda. Los granos crudos contenían de 14.5% a 15.1% de proteína, 5.9 a 6.7 de grasa, y 2.3% a 3.2% de cenizas. Las harinas de las variedades de diferentes procesos dieron un contenido de grasa q (mas) ue varía entre 6.4% - 7.0%. Las harinas de procesos en seco contenían mas aceite que las de procesos en húmedo (cocida en agua). El aceite de tres variedades y de 4 procesos fue analizado por su contenido de ácidos grasos, dando en promedio 17.85% de C16:0, 68.1% de oleico + linoléico, 3.86% C18:3, 5.1% de C20:0 y cantidades menores de C20:1 y C22:0. El contenido de escualeno en el aceite de las harinas de los diferentes procesos fue de 7.0-9.6 g/100 g para la harina cruda, de 8.1-12.6 g/100 g para la de cocción húmeda, 9.0-12.7 g/100 g para la nixtamalizada, 10.1-12.8 g/100 g para la expandida, 9.0-11.2 g/100 g para la malteada y 6.0-9.5 g/100 g para la harina laminada. Resumen en inglés Six amaranth grain varieties were processed to yield a nixtamalized flour, one cooked in water, one expanded, a malted one and a laminate samples after a thermic treatment. The chemical values of the raw samples contained from 14.5% to 15.1% protein, 5.9 to 6.7% ether extract and from 2.3% to 3.2% ash on a dry weight basis. The flours from the different processes yield products with a fat content which varied from 6.4% to 7.0% for the 6 varieties. The flours coming from d (mas) ry heat processing contained higher oil levels than those flours coming from wet processes. The oil from only 3 varieties and from 4 processes were analyzed from its fatty acid composition. The oil contained on the average 17.85% of C16:0, 68.1% of stearic, olic and linoleic acids, 3.86% of C18:3, 5.1% of C20:0 and small amounts of C20:1 and C22:0. The squalene content in the oil of the processed flours varied from 7.0 to 9.6 g/100 g for the raw flour, 8.1 - 12.6 g/100 g for the flour from wet cooking in water, 9.0 -12.7g/100 g for the flour from the nixtamalization process, 10.1-12.8g/100 g for the expanded grain flour, 9.0 to 11.2 g/100 g for the malted flour and 6.0 -9.5 g/100 g for the laminated grain flour. The squalene averages per process showed statistical significant differences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Concepción y preparación de un recubrimiento protector en forma de película compósito a base de carburo de titanio

Montes de Oca, J.A.; Galaviz, J.A.; Vargas-García, J.R.; LePetitcorps, Y.; Manaud, J.P.
2007-10-01

Resumen en español Los nitruros y carburos de metales de transición (p.e. Ti, V, Hf, etc.) son ampliamente conocidos como materiales refractarios debido a su alto punto de fusión, elevada dureza y elevado modulo de Young. Sin embargo, su fragilidad induce una baja resistencia a la fisuración, sobre todo cuando estos materiales se depositan sobre sustratos con un coeficiente de dilatacion térmica muy diferente. En el campo de materiales, diversas técnicas de depósito han sido utilizada (mas) s para la síntesis de recubrimientos de nitruro y carburo de titanio. Con el propósito de elaborar un recubrimiento duro, refractario e impermeable para proteger un componente metálico de tungsteno expuesto a un metal líquido agresivo, en este estudio se reporta la concepcion y la preparación de recubrimientos de TiC a 1000°C por CVD, y recubrimientos a base de TiC y de tipo composito Ti1-xWx/TiCx por evaporación reactiva asistida por plasma a 250 y 500°C, respectivamente. El efecto de diferentes parámetros experimentales fue correlacionado con la estructura cristalina, textura, morfología y composición química de los depósitos. La microestructura, el tamaño del cristal y la morfología de las películas se estudió por medio de difracción de rayos X (DRX), y microscopía electronica de barrido (MEB). La composición química fue determinada por espectroscopia de electrones Auger (EEA) y microsonda de rayos X (EPMA, por sus siglas en inglés). Finalmente, la resistencia a la fisuración fue evaluada después de un tratamiento térmico a 1000°C para el caso de recubrimientos elaborados por evaporación reactiva asistida por plasma. Resumen en inglés Transition metal nitrides and carbides have widely been used as refractory materials due to their high melting point, high hardness and high Young's modulus. However, its fragility induces a low cracking resistance, mainly when these materials are deposited on substrates with a very different thermal expansion coefficient. Several techniques have been widely used for depositing nitride and titanium carbide coatings. In order to obtain a hard refractory coating for protect (mas) ing a tungsten device exposed to an aggressive liquid metal, in this study we report the design and synthesis of TiC coatings obtained by CVD at 1000°C, and TiC-based coatings and Ti1-xWx/TiCx composite films obtained by activated reactive evaporation process (ARE) at 250 and 500° C respectively. The effect of different experimental parameters was correlated with crystalline structure, texture, morphology and chemical composition of the deposits. The microstructure, crystal size and morphology of the films were evaluated by x-ray diffraction (XRD) technique and scanning electron microscopy (SEM) respectively. The chemical composition of the films was evaluated by Auger electron spectroscopy (AES) and electron probe microanalysis (EPMA). Finally, cracking behavior of the films prepared by the ARE technique was evaluated by a heat treatment at 1000 °C during 30 min in an He atmosphere.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Cinética de crecimiento y producción de proteasas de Pseudomonas fluorescens en leche cruda a temperaturas de refrigeración

Costa, M; Gómez, M.F; Molina, L.H; Romero, A
2001-12-01

Resumen en español El uso generalizado de la refrigeración de la leche cruda ha contribuido a mantener la calidad de ésta pero ha traído como consecuencia la selección de una flora psicrotrófica la cual durante su desarrollo produce enzimas termorresistentes responsables, en parte, del deterioro de productos de larga vida. Doda la condición de prolongada refrigeración de la leche antes del procesamiento, se planteó determinar las curvas de crecimiento bacteriano a temperaturas entre (mas) 2°C y 10°C y las cinéticas de producción de proteasas en leche cruda recién ordeñada, inoculadas con Pseudomonas fluorescens RV10, utilizando un fermentador modular, con mínima agitación bajo condiciones de pH y temperatura controlados. Los resultados muestran un desarrollo por me los 10(5) ufc/mL para los cultivos a 6°C, 8°C Y 10°C a las 30 h y con niveles de actividad proteásica superiores a 30 my M p-NA/2h, los que se incrementan fuertemente hasta niveles de 80 a 180 my M p-NA/2h después de las 50 h de cultivo. Sólo los cultivos a 2°C muestran un comportamiento estable con recuentos inferiores y sin incremento en la actividad enzimática. Una situación intermedia puede observarse en los cultivos a 4°C Resumen en inglés Growth kinetics and proteases production of Pseudomonas fluorescens in raw milk at refrigeration temperatures. The general use of refrigeration of raw milk has contributed to maintenance of its quality, but has induced the selection of a psychrotrophic bacteria which during its growth produces heat-resistant enzymes responsible, in part, for the deterioration of long-life products. Given the condition of the prolonged refrigeration of the milk before the process, it was n (mas) ecessary to determine the growth curves for bacteria at temperatures between 2°C and 10°C and the kinetics of production of proteasas in raw fresh milk, inoculated with Pseudomonas fluorescens RV I O, using an automatic fermentation system, with minimal agitation under conditions of controlled temperature and pH. The results show a development over 10(5) ufc/mL in the cultures at 6°, 8° and 10°C during the first 30 h and proteasic activities over 30 mu M p-NA/2h getting levels of de 80 - 180 mu M p-NA/2h over 50 h of cultivation. Only the cultures at 2°C appeared stable with inferior cell counts and without inducing enzymatic activity. At 4°C an intermediate situation occurs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Changes in photosynthetic parameters and antioxidant activities following heat-shock treatment in tomato plants

Carnejo López, Daymi Mercedes; Jiménez Hurtado, Ana María; Alarcón Cabañero, Juan José; Torres, Walfredo; Gómez, Juana María; Sevilla Valenzuela, Francisca G.
2006-02-03

Digital.CSIC (Spain)

140

Características microestructurales de la aleación AA6061 repujada/ Microstructural chacarteristics of an AA6061 spinning alloy

Oldani, C.; Aguirre, L.; Manzini, R.
2008-09-01

Resumen en español El proceso de repujado para la fabricación de tubos de aluminio ha sido muy poco estudiado, quizá debido al bajo tonelaje procesado por este método, lo que lo hace poco relevante frente a otros procesos de deformación plástica. Sin embargo, es un método económicamente competitivo para la fabricación de recipientes de presión livianos, consistentes en un liner de aleación de aluminio reforzado con fibra de vidrio. Los efectos producidos sobre la microestructura d (mas) e una aleación de aluminio AA 6061 durante el proceso de repujado son poco conocidos. Sin embargo, los cambios pueden llevar a provocar o favorecer el agrietamiento (fisuración) de la aleación durante el proceso de deformación plástica. En este trabajo se estudian los cambios microestructurales producidos por la deformación plástica durante el repujado y el tratamiento térmicos final de un cilindro de aluminio y los efectos de las variables de procesamiento Resumen en inglés The drawing process for the manufacture of an aluminum alloy liner has been very little studied, perhaps due to the low tonnage processed by this method, which makes it low relevant to other processes of plastic deformation. Nevertheless, it is an economically competitive method for the manufacture of light pressure vessels, consisting of a liner of aluminum alloy reinforced with fiber glass. The effects over the microstructure of an aluminum alloy AA 6061 during the spin (mas) ning process are little known. Nevertheless, the changes can favor the microcracking of the alloy during the process of plastic deformation. In this work, the microstructural changes produced by the plastic deformation during the spinning process and the final heat treatment of an aluminum liner and the effects of the processing variables are studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Características de la combustión con aire enriquecido con oxígeno y perspectivas de aplicación en PYME con procesos de alta temperatura/ The characteristics of oxygen-enriched combustion and perspectives regarding its application in SMEs having high-temperature processes

González Palencia, Juan Carlos; Amell Arrieta, Andrés Adolfo; Cadavid Sierra, Francisco Javier
2009-12-01

Resumen en español Las pequeñas y medianas empresas (PYME) con procesos de alta temperatura, como la fundición y los tratamientos térmicos, son de gran importancia social y económica en los países en vía de desarrollo, siendo necesario aumentar su competitividad para garantizar su permanencia en el mercado. Dado que estas empresas son intensivas en el consumo de energía térmica, su competitividad se ve afectada por la obsolescencia y baja eficiencia de los sistemas de combustión, p (mas) or lo que es necesaria la investigación y divulgación de nuevas tecnologías. Teniendo esto en mente, se presenta una revisión del estado del arte de la combustión con aire enriquecido con oxígeno (OEC), resaltando sus ventajas ambientales y productivas. Con el objetivo de mostrar su potencial se presenta un caso de aplicación a la fusión de latón en un horno autorregenerativo para el que se obtienen reducciones de consumo de combustible, tiempo de proceso y emisiones contaminantes de CO2 total equivalente del 28, 43 y 34% respectivamente y un incremento del 30% en la eficiencia al aumentar el contenido de O2 en el comburente de 21 a 35%. Sin embargo, el incremento del costo asociado al suministro de O2 representa un obstáculo para la penetración de esta tecnología. Resumen en inglés Small and mediumsized enterprises (SMEs) having high temperature processes, such as heat treating and melting, are socially and economically important for developing countries. Consequently, their competitiveness must thus be increased to guarantee their permanence in the market. As these companies are thermal energy intensive, their competitiveness is affected by obsolescence and the low efficiency of older combustion devices, thereby making research necessary and being (mas) open to and aware of new technologies. With this aim in mind, a review of the state of the art regarding oxygen-enhanced combustion (OEC) is presented, highlighting its productivity and environmental benefits. A brass melting process in a selfregenerative furnace is shown to account for its potential, in which 28%, 43% and 34% reductions in fuel consumption, process time and CO2 emissions were obtained, respectively, and a 30% increase in efficiency, by increasing the oxygen content in the oxidiser from 21% to 35%. However, increased O2 supply cost constitutes an obstacle to applying this technique in SMEs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

CARACTERIZACIÓN DE ACEROS ALONIZADOS RESISTENTES A LA CORROSIÓN UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO

Cortés, Ramón; Rodríguez, Regina; Capra, Andre
2004-05-01

Resumen en español En el proceso de refinamiento del petróleo la deterioración por corrosión de las instalaciones metálicas es debido a la presencia de ácido sulfhídrico con gas nafténico, siendo más crítico el daño provocado por el hidrógeno. Una forma de protección contra estos medios corrosivos es la utilización de revestimiento de aluminio. Ese revestimiento representa protección pasiva y activa. Además, la presencia de una región ínter metálica de Fe/Al en la zona de (mas) ligación entre el aluminio y el acero, posible de ser obtenida por tratamiento térmico adicional, representa otra barrera protectora, muy importante contra la difusión del hidrógeno en el acero. En escala industrial son fabricados a través del proceso de alonización, tubos que requieren de un tratamiento térmico a 1050 ºC para permitir la difusión del aluminio en el material del tubo y formar los ínter metálicos Fe/Al, los cuales tienen reconocida resistencia a los medios corrosivos sulfurosos. Para realizar la caracterización del acero alonizado fueron preparadas probetas y realizadas observaciones con microscopia óptica y electrónica de barrido. La superficie alonizada estudiada se presentó con mayor dureza y fue observada que la difusión del aluminio es significativa, permitiendo formar varios tipos diferentes de ínter metálicos Fe/Al y también una región de solución sólida de aluminio y fierro Resumen en inglés In the petroleum refining process, the metallic structure facilities deterioration by corrosion is caused by the presence of sulphidric acid with naphtenic gas, the more serious damage caused by hydrogen. A form of protection against this type of corrosion is the use of aluminum coating. This coating represents passive and active protection. In addition, the presence of intermetallic region of Fe/Al in the zone of union between aluminum and the steel, obtained by addition (mas) al heat treatment, represents another protective barrier against hydrogen diffusion in the steel. In industrial scale intermetallic regions are CREATED BY alonization processes, in tubes that require a heat treatment of 1050 ºC, to allow the aluminium diffusion in the tube material. In order to make the alonized steel preparation, test tubes were prepared and observations with optical and electronic microscopes were made. The alonized surface studied showed greater hardness and it was observed that the aluminum diffusion was significant, allowing the formation of several types of intermetallic Fe/Al, as well as a region of solid solution of aluminum and iron

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Bio-syngas production with low concentrations of CO2 and CH4 from microwave-induced pyrolysis of wet and dried sewage sludge

Domínguez Padilla, Antonio; Fernández Díez, Yolanda; Fidalgo Fernández, Beatriz; Pis Martínez, José Juan; Menéndez Díaz, José Ángel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Belite Cement Clinker from Coal Fly Ash of High Ca Content. Optimization of Synthesis Parameters.

Guerrero Bustos, Ana María; Goñi Elizalde, Sara; Campillo, Igor; Moragues, A.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Approximation to the laser floating zone preparation of high temperature BSCCO superconductors by DSC

Mayoral Gastón, María del Carmen; Andrés Gimeno, José Manuel; Bona, M. T.; Angurel Lambán, Luis Alberto; Natividad, Eva
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Adsorción física sobre sólidos: aspectos termodinámicos/ Physical adsorption on solids: thermodynamic aspects

Arias, Juan Miguel; Paternina, Elihu; Barragán, Daniel
2009-01-01

Resumen en inglés A thermodynamic formalism based on the Gibbs Dividing Surface (GDS) for the description of a solid-fluid interface is presented, so that the adsorption layer is understand as a phase and the adsorption process as the transference of components between a 3-dimensional phase and a 2-dimensional one. Using a state equation derived from the Henry's Law, we shall show how the Langmuir isotherm is deduced from de Gibbs isotherm. The GDS is useful also for understanding the release of heat by a system as the adsorption occurs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Activated carbons from lignocellulosic wastes from the extraction of tannins

Ruisánchez, E.; Girón, R. P.; Gil, R. R.; Ruiz, B.; Lozano, M. S.; Fuente Alonso, Enrique
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

150

A Bacterial TrwC Relaxase Domain Contains a Thermally Stable α-Helical Core

Arrondo, José Luis R.; Echabe, Izaskun; Iloro, Ibon; Hernando, Miguel Ángel; Cruz, Fernando de la; Goñi, Félix M.
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Proceso de recristalización durante el recocido de un acero 0,04%c calmado al aluminio/ Recrystallization orocess during the annealing of a 0,04%c al-killed steel

MILLÁN, J; RIVAS, A. L; CABRERA, J. M; CAMERO, S; MACHADO, J
2005-03-01

Resumen en español Se evaluó el proceso de recristalización de un acero comercial con 0,04%C calmado al aluminio, con un porcentaje de reducción en frío de 80%, sometido a un tratamiento térmico de recocido a velocidades de calentamiento de 12ºC/h, 20ºC/h, 40ºC/h y 650ºC/min y luego mantenidas por un máximo de 15 horas a 700ºC. Los resultados de la caracterización microestructural efectuada mediante microscopía óptica, microscopía electrónica de barrido y transmisión, evide (mas) nciaron que la temperatura de recristalización del material calentado a velocidades lentas (12ºC/h, 20ºC/h y 40ºC/h) se encuentra entre 600 y 650ºC, desarrollándose un grano recristalizado alargado tipo “pancake”, cuyo crecimiento durante la etapa de mantenimiento fue insignificante. En las muestras calentadas rápidamente a 650ºC/min, la recristalización ocurrió inmediatamente al alcanzar los 700ºC, la estructura de grano recristalizado fue más equiaxial y el tamaño de grano cambió apreciablemente durante la etapa de mantenimiento. La cementita experimentó un grado importante de esferoidización, se observó además la precipitación de partículas de AlN y su posterior engrosamiento durante el mantenimiento a la temperatura de recristalización. Resumen en inglés The recrystallization process of a commercial 0.04%C Al-killed steel, cold rolled up to 80% subjected to a annealing heat treatment at variable heating rates was evaluated in the present study. For this purpose, samples were isothermally annealed at various heating rates (12ºC/h, 20ºC/h, 40ºC/h and 650ºC/min) and then soaked at 700ºC for 15 hours. The microstructural evolution of the samples followed by optical microscopy, scanning and transmission electron microscop (mas) y, showed that the recrystallization process took place between 600 and 650ºC for the samples heated at low rates (12ºC/h, 20ºC/h and 40ºC/h), and the grain structure developed was the so called “pancake” type. The grain size for these samples showed an insignificant growth during the holding stage at 700ºC. On the other hand, with the samples heated at 650ºC/min, the recrystallizaction occurred on reaching 700ºC, the grain structure was more equiaxial and the grain size changed appreciably during the holding stage. The spheroidization process of cementite occurred in significant amounts during the holding stage at 700ºC. The precipitation and coarsening of AlN particles were also evaluated during the holding stage at 700ºC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

PROCESOS DE INTERCAMBIO TÉRMICO EN EL CRISOL DEL HORNO ALTO

Babich, A; Gudenau, H. W.; García, L.; Formoso, A; Cores, A
2002-06-01

Resumen en español En el crisol del horno alto (HA) ocurre con más intensidad el intercambio térmico y determina la calidad del metal (arrabio), la productividad del horno y los parámetros de operación. Las energías térmica y química necesarias para el proceso del HA se generan en el raceway (cavidad enfrente a las toberas). Este trabajo trata de los avances en la teoría del intercambio térmico en el crisol del HA que opera con parámetros de viento combinado. Se estudian los proce (mas) sos de calentamiento de los productos de la fusión en el raceway y del baño líquido en el crisol y el efecto de la inyección de carbón pulverizado (ICP) en el intercambio térmico en la zona oxidante. Un aumento en la productividad del horno requiere un aporte calórico complementario para el calentamiento del arrabio y de la escoria, y por tanto una elevación de la temperatura de llama. La ICP aumenta la radiación en el raceway, y esto permite operar con una temperatura de llama más baja. Estas conclusiones teóricas se confirman por cálculos para dos hornos altos en Ucrania y España, y por análisis estadístico de la operación de la mayoría de los hornos altos de países de la Unión Europea. En un horno de Alemania se ha investigado, usando la técnica láser, el efecto de la ICP y de otros parámetros del viento combinado, sobre el raceway Resumen en inglés Heat exchange occurs most intensively in the hearth of the blast furnace (BF) and determines metal quality, furnace productivity and operating parameters. The heat and chemical energy needed for the BF process is generated in the raceways. This paper is dedicated to the advancement of the heat exchange theory in the hearth of a BF operating with combined blast. The heating processes of products of melting in the raceway and in the liquid bath of the hearth and the effect (mas) of pulverized coal injection (PCI) on heat exchange in the oxidizing zone and its extension are studied. An increase in furnace productivity requires additional heat power for the heating of pig iron and slag and therefore a rise in flame temperature. PCI increases radiation in the raceways, thus permitting BF operation with a lower flame temperature. These theoretical conclusions are confirmed by calculations for two BFs in the Ukraine and Spain and by statistical analysis of the operation of the majority of BFs in EU countries. At one BF in Germany the effect of PCI and other combined blast parameters on the raceway extension was investigated using the laser technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)