Sample records for CORAZON (heart)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



3

El cuidado humanitario del corazón: En ocasión de celebrarse el Día Mundial de Corazón: "Trabajo con el Corazón"/ Humanitarian care of the heart: Celebrating World Heart Day: "Wellness in the workplace"

Chávez-Domínguez, Rafael
2010-09-01

Resumen en español El cuidado del corazón es el mayor reto de las enfermedades cardiovasculares, es un problema de la humanidad y no sólo del individuo. El enfoque holístico ofrece la oportunidad de conocer de cerca y de lejos los determinantes, para contemplar sus posibles soluciones. El asunto está abierto a la contribución de todo mundo. El Día Mundial del Corazón es la buena ocasión para comunicar y alimentar el espíritu de cooperación en beneficio de la Salud del Corazón. La salud, los cuidados de vida y del corazón se complementan y conforman una unidad indisoluble. Resumen en inglés The heart care is the biggest challenge of cardiovascular disease, a problem of humanity and not just of the individual. Holistic approach offers the opportunity to learn about it, by far the determinants, and look forward at the possible solutions. The issue is open to the contribution of everybody. The World Heart Day is good opportunity to communicate and nurture the spirit for cooperation, with the interest of the heart health. Health care, life care and heart care are complementary and comply as an indissoluble unity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Trasplante de corazón. Preservación y técnica quirúrgica: Once años de experiencia/ Heart transplant. Preservation and surgical technique: Eleven-year experience

Careaga-Reyna, Guillermo; Jiménez-Valdivia, Maricela; Argüero-Sánchez, Rubén
2005-04-01

Resumen en español Antecedentes. El trasplante de corazón es la modalidad de tratamiento que ha modificado sustancialmente la expectativa de vida en pacientes con insuficiencia cardiaca terminal. El propósito de este trabajo es dar a conocer nuestra experiencia con esta alternativa terapéutica. Material y métodos. Se analizaron los casos de trasplante realizados entre el 1 de enero de 1993 y el 30 de noviembre del 2004, la técnica de obtención, preservación y de implante y los result (mas) ados del procedimiento. La procuración se realizó por esternotomía longitudinal, acompañada de laparotomía cuando hubo donación multiorgánica, la solución de preservación fue de tipo intracelular a dosis de 30 cc por kg a 4 °C y el implante con anastomosis biauricular o bicaval. Resultados. Se realizaron 16 trasplantes de corazón en pacientes de uno u otro género con edad promedio de 41 años (rango: 15 a 57 años). En 68.7% el motivo de trasplante fue cardiomiopatía dilatada. El tiempo de isquemia fue de 154.6 ± 63.9 min. Hubo cuatro donaciones foráneas. En cuatro casos se utilizó anastomosis biauricular y en el resto bicaval. Hubo tres defunciones por falla del injerto y la sobrevida a un año es de 80.2%. Conclusión. El trasplante de corazón es una opción terapéutica que modifica la esperanza de vida en la insuficiencia cardiaca terminal y los resultados con el procedimiento utilizado en nuestro centro son equiparables al resto del mundo. Resumen en inglés Background. Heart transplantation is a treatment which has modified the long-term, survival en terminal heart failure patients. The objective of this work is to inform our experience with this surgical procedure. Material and methods. We analyzed the heart transplants realized between January 1, 1993 and November 30, 2004, the surgical techniques for harvest and implant and the procedure of heart preservation. The conventional approach for harvesting was median sternotomy (mas) with celiotomy in multiorgan donation. In main cases for preservation, we used the Bretschneider solution at 30 cc/ kg and 4 °C of temperature. For the implant of the heart the surgical techniques were biatrial or bicaval anastomosis. Results. A total of 16 heart transplantation was realized. The mean age of the recipients was 41 year-old (range: 15 a 57). In 68.7% the indication for the procedure was dilated idiopathic cardiomyopathy. The ischemic period was 154.6 ± 63.9 min. There were 4 harvesting procedures out of the city. In 4 cases we used biatrial anastomosis, and in the other patients the bicaval procedure. We have three deaths for primary organ failure. The one-year survival was 80.2%. Conclusion. Heart transplantation is a therapeutic option to improves long-term, survival in heart failure patients, and the results with the procedure we use are comparable to others around the world.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Enfermedades del corazón y sus características epidemiológicas en la población cubana de 15 años y más/ Heart diseases and its epidemiologic features in Cuban population aged 15 and more

Armas Rojas, Nurys B.; Dueñas Herrera, Alfredo; de la Noval García, Reinaldo; Castillo Guzmán, Antonio; Suárez Medina, Ramón; Varona Perez, Patricia; Bonet Gorvea, Mariano
2009-12-01

Resumen en español Antecedentes: En Cuba, las enfermedades del corazón constituyen la primera causa de muerte desde hace más de 4 décadas. No se cuenta con estudios que permitan conocer la prevalencia de las enfermedades del corazón a escala poblacional de país. Objetivo: Determinar la magnitud de la morbilidad por enfermedades del corazón en Cuba. Métodos: Se realizó un estudio transversal en la población cubana de 15 años y más, año 2001. Diseño muestral: estratificado y por (mas) conglomerados bietápico. Las 14 provincias del país y el municipio Isla de la Juventud conformaron los estratos. Se utilizó un factor de ponderación que tomó en consideración la edad y el sexo. Fueron encuestados 22 851 individuos. Variables utilizadas: sociodemográficas, económicas, y enfermedades crónicas no trasmisibles seleccionadas. Programas estadísticos utilizados: SAS y SUDAAN. Se estimaron las proporciones, las medias y los intervalos de confianza al 95 %. Resultados. Refirieron padecer enfermedades del corazón un 7,4%, estas fueron más frecuentes en mujeres y se incrementaron con la edad siendo el grupo de 75 y + y el de 65-74 los más afectados (31,48% y 21,91 respectivamente). Las provincias con mayores prevalencias fueron Ciudad La Habana, Matanzas y Villa Cara. Las enfermedades del corazón más prevalentes fueron: cardiopatía isquémica (aportó el 60% del total) e insuficiencia cardiaca (más frecuente en mujeres). Conclusiones. -La cardiopatía isquémica fue la enfermedad del corazón más prevalente, siendo el sexo femenino el más afectado, incrementándose con la edad. Resumen en inglés Background: Heart diseases in Cuba have been the first cause of death for more than 40 years. There are not studies available that show the prevalence of heart diseases at population scale in the country. Objective: To determine the magnitude of heart disease morbidity in Cuba. Methods: A crosswise study was carried out in the Cuban population aged 15 years and over in the year 2001. Sampling design: stratified design by two-phase clusters. All the provinces and the speci (mas) al municipality Isle of Youth made up the strata. The weighing factor took into account age and sex. A total number of 22 851 subjects were surveyed. Variables: socio-demographic, economic and selected non-communicable chronic diseases. Statistical programs used: SAS and SUDAAN. Ratios, means and 95% confidence intervals were estimated. Results: Of the surveyed population, 7,4% stated that they suffer from heart diseases; they were more frequent in women and they increase with the age, being the over 75 years-old and the 65-74 y groups the most affected (31,48% and 21,91%). The provinces with the highest prevalence rates were City of Havana, Matanzas and Villa Clara. The most prevailing heart diseases were ischemic cardiopathy (60%) and heart failure (more common in females). Conclusions: Ischemic cardiopathy was the most prevailing heart disease, being the females the most affected; the disease increases with the age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Valoración global del corazón en el paciente con transplante cardiaco mediante tomografía computarizada de doble fuente/ Global evaluation of the heart in heart transplant recipients using dual-source computed tomography

Bastarrika, G.; Cecco, C.N. De; Mastrobuoni, S.; Arraiza, M.; Pueyo, J.C.; Rábago, G.
2009-04-01

Resumen en español La ecocardiografía y la coronariografía convencional son las dos técnicas empleadas en la práctica clínica para el seguimiento de los pacientes con transplante cardiaco. La coronariografía permite diagnosticar la vasculopatía del injerto, pero se trata de un procedimiento invasivo no exento de complicaciones. La tomografía computarizada multicorte convencional es una técnica no invasiva útil para descartar enfermedad coronaria y estudiar la función cardiaca. Si (mas) n embargo, debido a su resolución temporal es necesario administrar fármacos betabloqueantes por lo que su utilidad en los pacientes con escasa respuesta a esta medicación, como los transplantados cardiacos, es limitada. La TC de doble fuente permite estudiar las arterias coronarias en todos los individuos con independencia de su frecuencia cardiaca. En el caso que se presenta se demuestra, además, que puede ser una técnica útil para valorar la función y descartar la vasculopatía del injerto en los pacientes con transplante cardiaco. Resumen en inglés In routine clinical practice surveillance of heart transplant recipients is usually performed using echocardiography and conventional coronary angiography. The latter permits diagnosis and follow-up of coronary allograft vasculopathy. However, this procedure is invasive and is not free of complications. Conventional multislice computed tomography (MSCT) has been shown to be a useful non-invasive tool for ruling out coronary artery disease and evaluating cardiac function. (mas) However, due to its limited temporal resolution betablocker administration is required, and its usefulness in certain patient populations with restricted response to this medication, such as heart transplant recipients, may therefore be limited. Dual-source CT (DSCT) allows evaluation of the coronary arteries in all individuals independent of their heart rate. In the case presented here, we demonstrate that DSCT may be useful for evaluating cardiac function and ruling out coronary allograft vasculopathy in heart transplant recipients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Metabolismo energético del corazón y sus proyecciones en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca/ Heart energy metabolism and its role in the treatment of heart failure

CASTRO, PABLO; GABRIELLI, LUIGI; VERDEJO, HUGO; GREIG, DOUGLAS; MELLADO, ROSEMARIE; CONCEPCIÓN, ROBERTO; SEPÚLVEDA, LUIS; VUKASOVIC, JOSÉ LUIS; GARCÍA, LORENA; PIZARRO, MARCELA; PIVET, DEISY; CARRILLO, CONSTANZA; TAPIA, FABIOLA; NAVARRO, MARIO; TRONCOSO, RODRIGO; BARAONA, FERNANDO; LLEVANERAS, SILVANA; HERNÁNDEZ, CLAUDIA; GODOY, IVÁN; JALIL, JORGE E; QUINTANA, JUAN CARLOS; ORELLANA, PILAR; CHIONG, MARIO; LAVANDERO, SERGIO
2010-08-01

Resumen en inglés It is unknown why heart failure progresses even when patients are treated with the best therapy available. Evidences suggest that heart failure progression is due to loss of neurohumoral blockade in advanced stages of the disease and to alterations in myocardial metabolism induced, in part, by this neurohumoral activation. Alterations in cardiac energy metabolism, especially those related to substrate utilization and insulin resistance, reduce the efficiency of energy pro (mas) duction, causing a heart energy reserve deficit. These events play a basic role in heart failure progression. Therefore, modulation of cardiac metabolism has arisen as a promissory therapy in the treatment of heart failure. This review describes myocardial energy metabolism, evaluates the role of impaired energy metabolism in heart failure progression and describes new therapies for heart failure involving metabolic intervention

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Persistencia de la vena cava superior izquierda: Diagnóstico e importancia prenatal/ Persistency of the left superior caval vein: Diagnosis and its prenatal importance

Jaramillo, Juan F; Estrada Perea, Mercy H; Muriel, Yina Y
2010-04-01

Resumen en español Durante un ultrasonido obstétrico de rutina se deben realizar ciertos planos del corazón en los cuales no es complejo identificar un grupo de anomalías como la persistencia de la vena cava superior izquierda. Cuando se identifica una vena cava superior izquierda aislada, sin otras anomalías del corazón fetal, no existe ninguna repercusión perinatal. Su importancia radica en que un grupo considerable de estos casos se acompaña de cardiopatías congénitas y anomalí (mas) as anatómicas y cromosómicas. En este artículo se describen nueve casos de vena cava superior izquierda persistente, al igual que las anomalías del corazón asociadas, como también las alteraciones extracardiacas encontradas. Resumen en inglés Certain heart fetal planes must be realized during a routine obstetric ultrasound in order to identify a group of anomalies such as the persistency of the left superior caval vein. When an isolated left superior venal vein is identified without any other anomaly of the fetal heart, it does not have any perinatal repercussion. Its importance lies in the fact that a considerable number of these cases are associated with a high incidence of congenital heart diseases and anat (mas) omic and chromosomal abnormalities. This article reports nine cases of persistency of the left superior caval vein as well as the associated heart abnormalities and the extra-cardiac alterations found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Pentalogía de Cantrell: A propósito de un caso/ Pentalogy of Cantrell: A case report

Hernández-González, Martha; Jiménez-Arteaga, Santiago; Ortega, Francisco; Solorio, Sergio; Martínez-Flores, Enrique; David-Gómez, Felipe; Sánchez-Soberanis, Agustín; Ortegón-Cerdeña, José; López-Gallegos, Diana; Argüero-Sánchez, Rubén; Alva, Carlos
2006-06-01

Resumen en español La ectopia cordis es una malformación congénita extremadamente rara, en donde el corazón está localizado total o parcialmente fuera de la cavidad torácica y que puede presentarse de forma aislada o asociada a otros defectos de la línea media. Cantrell y cols, en 1958 describieron por primera vez un síndrome raro que involucra defectos en la pared abdominal, el esternón, el diafragma, el pericardio y el corazón. Existen muy pocos casos operados con éxito. A conti (mas) nuación presentamos el caso de un paciente, en quien se integró el diagnóstico de esta pentalogía, cuya malformación congénita cardíaca es la presencia de un corazón univentricular con estenosis pulmonar y en quien se colocó una fístula de Blalock-Taussig clásica del lado izquierdo de forma exitosa y evolución satisfactoria. Resumen en inglés Ectopia cordis is an extremely rare cardiac anomaly. The heart is localized partially or totally outside the thorax cavity. This anomaly occurs as an isolated defect or combined with others midline defects. Cantrell and colleagues described, in 1958, a syndrome including defects of the abdominal wall, sternum, diaphragm, pericardium and heart. There are few successful surgical cases with this pentalogy. We describe a case with this Cantrell's pentalogy. The cardiac malfor (mas) mation was a univentricular heart with pulmonary stenosis. The patient underwent successful surgical palliation with a systemic - to -pulmonary anastomosis and uneventful recovering.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

EL DIAGNÓSTICO PRENATAL DE CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS MEJORA EL PRONÓSTICO NEONATAL

Quiroz V, Lorena; Siebald C, Enrique; Belmar J, Cristian; Urcelay M, Gonzalo; Carvajal C, Jorge
2006-01-01

Resumen en español Las malformaciones congénitas son la principal causa de muerte neonatal precoz en nuestro medio; en la mayoría de los casos corresponden a cardiopatías congénitas mayores. Las cardiopatías congénitas tienen una incidencia de 8/1.000 recién nacidos vivos, correspondiendo la mitad de ellas a cardiopatías congénitas mayores. Una de las intervenciones recomendadas para reducir la mortalidad de este grupo de niños es evaluar rutinariamente la anatomía del corazón f (mas) etal mediante ecografía obstétrica, para planificar la atención neonatal, de aquellos fetos con cardiopatías congénitas, en el momento y lugar más oportuno. En objetivo de la presente revisión es comprobar si el diagnóstico prenatal de una cardiopatía congénita mejora el pronóstico perinatal respecto de aquellos casos que son diagnosticados post parto. Observamos que el diagnóstico antenatal de cardiopatía congénita, no mejora la sobrevida neonatal, excepto en ciertas cardiopatías congénitas ductus dependientes (transposición de grandes arterias, hipoplasia del corazón izquierdo y coartación de aorta), en que si se ha reportado una mayor probabilidad de sobrevida en el grupo de recién nacidos en los cuales se realizó el diagnóstico en el período prenatal. Recomendamos la evaluación rutinaria del corazón fetal en la ecografía obstétrica habitual, y efectuar ecocardiografía fetal especializada ante la sospecha de alteraciones o en aquellos grupos de mayor riesgo Resumen en inglés Congenital malformations are the main cause of neonatal death; in most of the cases they correspond to major congenital heart defects. Congenital heart defects have an incidence of 8/1,000 live newborns, corresponding half of them to major congenital heart defects. To reduce the mortality of this group of children routine evaluation of fetal heart anatomy by ultrasound is recommended, allowing neonatal care, of those fetuses with congenital heart defects, at the appropria (mas) te time and place. Here we attempt to verify if prenatal diagnosis of a congenital heart defect improves the perinatal outcome compare to postnatal diagnosis. We observed that the prenatal diagnosis of congenital heart defects, does not improve the neonatal outcome, except in certain congenital ductus dependent heart defects (transposition of great vessels, hypoplastic left heart syndrome and aortic coarctation), where a better outcome has been shown for those new born with prenatal diagnosis. We recommend routine evaluation of the fetal heart during prenatal ultrasound, and to carry out fetal echocardiography in high risk groups or when a defect is suspected

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Sarcoidosis cardíaca: trasplante cardíaco y recidiva de la enfermedad/ Cardiac Sarcoidosis: Recurrence in a Heart Transplant Recipient

Belziti, César A; Maldonado, Sebastián; Vulcano, Norberto; Pérez De Arenaza, Diego; Marenchino, Ricardo; Domenech, Alberto; García Rivello, Hernán
2010-08-01

Resumen en español La sarcoidosis cardíaca es una enfermedad granulomatosa multisistémica de causa desconocida. El compromiso aislado del corazón es poco frecuente y el pronóstico se correlaciona con el grado de afectación de este órgano. El tratamiento inmunosupresor y el trasplante cardíaco han demostrado que prolongan la sobrevida; no obstante, existen comunicaciones de recidiva de la enfermedad en el órgano implantado. En esta presentación se describe un caso de recidiva de sar (mas) coidosis cardíaca en un paciente con miocardiopatía dilatada con insuficiencia cardíaca avanzada, sometido a un trasplante cardíaco y en quien el diagnóstico de sarcoidosis cardíaca se estableció por el estudio anatomopatológico del corazón explantado. La evolución clínica fue favorable a pesar de la recidiva de la sarcoidosis en el órgano implantado. Resumen en inglés Cardiac sarcoidosis is a multisystemic granulomatous disease of unknown etiology. Isolated cardiac involvement is rare and the prognosis correlates with the extension of heart compromise. Immunosupressive treatment and heart transplantation have demonstrated to improve survival; however, the presence of recurrences in heart transplant recipients has been reported. We describe a recurrence of cardiac sarcoidosis in a patient with advanced dilated cardiomyopathy who underwe (mas) nt heart transplantation. The diagnosis of sarcoidosis was made by histopathological study of the explanted heart. The patient had a favorable clinical course despite the recurrence of sarcoidosis in the transplanted heart.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Acerca de la denominación actual de infartos miocárdicos/ On the actual nomenclature of myocardial infarcts

Medrano, Gustavo A.; Aranda, Alberto; Meléndez, Gabriela; Micheli, Alfredo de
2010-06-01

Resumen en español Se examinan algunos criterios acerca de los infartos definidos en la literatura actual como inferiores e inferolaterales. Con este fin, se describen los aspectos anatómicos del corazón aislado e in situ. Se analizan también las relaciones de este último con otros órganos torácicos circunvecinos. Se representa, de manera esquemática, el corazón como una pirámide con base triangular y sus lados y bordes en relación con las paredes de la caja torácica. Se resume, (mas) además, la orientación espacial de los principales vectores resultantes de los procesos de despolarización y repolarización ventriculares. Se subraya la utilidad del registro de las derivaciones unipolares torácicas posteriores V7, V8, V9 y del círculo torácico electrocardiográfico. Esto permite detectar la existencia de un infarto miocárdico agudo en regiones medias y básales de la pared inferolateral del corazón y su verdadera extensión. Con base en cotejos electroanatómicos previos, se concluye que las derivaciones V7 - V9 exploran los segmentos inferior e inferolateral en su tercio basal y medio, anteriormente denominados regiones cardiacas posterolaterales. Los registros electrocardiográficos proporcionan datos esencialmente funcionales y las imágenes obtenidas por resonancia magnética dan una información sobre todo estructural. Por lo tanto, ambos procedimientos de exploración cardiaca no deben contraponerse, sino integrarse. Resumen en inglés Certain criteria are examined for infarctions currents defined as inferior or inferolateral. To do this, certain considerations on the anatomical aspects of isolated and in situ heart are laid out. The topographical relationship of the in situ heart with other adjacent thoracic organs is described. The heart is schematically represented as a pyramid with a triangular base and its walls and borders are related to walls of the thorax. The spatial orientation of the main res (mas) ulting vectors from ventricular depolarization and repolarization are summarized also. Usefulness of registering the unipolar thoracic leads V7, V8, V9 or a complete electrocardiographic thoracic circle, is underlined. This method allows to detect for of the existence of an acute myocardial infarction in the inferior and inferolateral segments in as third basal and mid cardiac regions previously denominated posterolateral. On the base of previous electro-anatomical comparisons, it is concluded that the thoracic posterior leads V7 - V9, as well as the magnetic resonance images, explore the same heart regions. Therefore, these two methods: electrocardiography which is an essentially functional method and magnetic resonance that especially focus on structural changes are not contradictory but rather complementary tests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Genética y biología molecular de las cardiopatías congénitas y adquiridas/ Genetics and molecular biology of the congenital, and acquired heart disease

Cruz Robles, David; de la Peña Díaz, Aurora; Arce Fonseca, Minerva; García Trejo, José de Jesús; Pérez Méndez, Óscar A; Vargas Alarcón, Gilberto
2005-12-01

Resumen en español El corazón es el primer órgano que se forma y funciona en el embrión, de tal suerte que todos los eventos subsecuentes en la vida del organismo dependen de la habilidad de este órgano para atender las demandas de oxígeno y nutrientes que éste requiere. Las anormalidades en la formación del corazón, la forma más común de defectos humanos al nacimiento, afecta al 1 % de los nacidos vivos, y su frecuencia en abortos espontáneos se eleva diez veces más. La patofis (mas) iología de este tipo de malformaciones congénitas se ha venido enriqueciendo en los últimos años con el conocimiento del Proyecto Genoma Humano; debido al gran avance que se ha producido en el conocimiento genético y molecular de los diferentes genes y cromosomas que suelen ser afectados y muchas veces heredados para producir una enfermedad congénita en general. Esta revisión trata de enfocar su atención sobre la información extraída de los análisis genéticos y moleculares en el diagnóstico, tratamiento y entendimiento de la patogénesis de las enfermedades cardiovasculares pediátricas, dirigidas tanto por los más comunes defectos cardíacos congénitos o heredados, como por los desórdenes esporádicos o adquiridos. Resumen en inglés The heart is the first organ to form and function in the embryo, and all subsequent events in the life of the organism depend on the heart's ability to match its output with the organism's demands for oxygen and nutrients. Abnormalities in heart formation, the most common form of human birth defects, afflict nearly 1% of newborns, and their frequency in spontaneously aborted pregnancies is estimated to be tenfold higher. With the completion of the sequencing of the human (mas) genome, molecular genetic efforts directed at finding genes for monogenic traits have accelerated dramatically. Breakthroughs in molecular genetic technology have just begun to be applied in pediatric cardiology stemming from the use of chromosomal mapping and the identification of genes involved in both the primary etiology and as significant risk factors in the development of cardiac and vascular abnormalities. This review will focus on information provided by molecular and genetic analysis in the diagnosis, treatment and overall heart disorders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Bases moleculares de la insuficiencia cardíaca/ Molecular bases of heart failure

Rodríguez Pérez, José Manuel; Gallardo, Guillermo J; Vargas Alarcón, Gilberto
2006-12-01

Resumen en español La insuficiencia cardíaca (IC) es un estado fisiopatológico complejo en el cual el corazón es incapaz de bombear sangre con la frecuencia necesaria para cubrir los requerimientos de los tejidos. La IC se origina generalmente cuando existen antecedentes de enfermedad cardiovascular como pueden ser la aterosclerosis, la cardiomiopatía, la miocarditis, las malformaciones congénitas y las alteraciones valvulares. Recientemente se han hecho progresos importantes para ente (mas) nder la etiología, la patogénesis y los mecanismos implicados en la IC. Varios mecanismos relacionados tales como el estrés oxidativo, las señales de traducción, las alteraciones en el manejo del calcio intracelular, la disfunción mitocondrial y la presencia de mutaciones han sido propuestos como disparadores de la insuficiencia cardíaca. Resumen en inglés Heart failure (HF) is a complex pathophysiologic state in which delivery of blood and nutrients is inadequate for tissue requirements. HF almost always arises in patients with previous cardiovascular disease such as acute myocardial infarction, atherosclerosis, cardiomyopathy, myocarditis, congenital malformations, or valvular disease. Recently, substantial progress has been made to understand the etiology, pathogenesis, and mechanisms of HF. Several interrelated mechanis (mas) ms such as oxidative stress, signal transduction, abnormalities in intracellular calcium handling, mitochondrial dysfunction and inherited mutations have been proposed as the triggers of HF.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Trasplante cardíaco y de médula ósea en un paciente con amiloidosis AL e insuficiencia cardíaca refractaria/ Heart Transplantation and Bone Marrow Transplantation in a Patient with AL Amyloidosis and Refractory Heart Failure

Belziti, César; Bagnati, Rodrigo; Torres Bianqui, Carolina; Arbelbide, Jorge; Nucifora, Elsa; Domenech, Alberto; Marenchino, Ricardo; Vulcano, Norberto; Cagide, Arturo
2009-08-01

Resumen en español La amiloidosis es una enfermedad infiltrativa sistémica que compromete al corazón y representa una causa importante de miocardiopatía restrictiva. Se describe el caso de un paciente masculino de 35 años con insuficiencia cardíaca avanzada secundaria a miocardiopatía infiltrativa por depósito amiloide. Durante su evaluación se realizó diagnóstico de neoplasia de células plasmáticas. Debido a la rápida progresión de los síntomas, el deterioro de la función v (mas) entricular y la incapacidad para tolerar el tratamiento adecuado para su enfermedad hematológica, se realizó trasplante cardíaco seguido de trasplante autólogo de médula ósea sin complicaciones. La presentación de este caso constituye la primera comunicación en nuestro país de trasplante cardíaco seguido de trasplante de médula ósea como tratamiento de la amiloidosis cardíaca. Resumen en inglés Primary amyloidosis is a systemic infiltrative disease that compromises the heart and represents an important cause of restrictive cardiomyopathy. We describe a 35-year old man with advanced heart failure secondary to an infiltrative cardiomyopathy with amyloid deposition. A plasma cell neoplasm was also diagnosed. The patient evolved with rapid progression of symptoms and deterioration of ventricular function, and did not tolerate the adequate therapy due to the hematolo (mas) gical disease. For this reason, he underwent heart transplantation followed by autologous bone marrow transplantation; no complications were reported. This is the first case of heart transplantation followed by bone marrow transplantation reported in our country for the treatment of cardiac amyloidosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Trasplante cardíaco/ Heart transplant

Ubilla, M.; Mastrobuoni, S.; Martín Arnau, A.; Cordero, A.; Alegría, E.; Gavira, J. J.; Iribarren, M. J.; Rodríguez-Fernández, T.; Herreros, J.; Rábago, G.
2006-08-01

Resumen en español El trasplante cardíaco es considerado actualmente como el tratamiento de elección en la insuficiencia cardíaca terminal refractaria a tratamiento médico o quirúrgico. Debido a factores como la mayor esperanza de vida de la población y el manejo más eficaz de los síndromes coronarios agudos, cada vez hay un número mayor de personas que padecen fallo cardíaco. Se estima que la prevalencia de la enfermedad en países desarrollados está en torno al 1%; de éstos, u (mas) n 10% está en una etapa avanzada y por tanto son potenciales receptores de un trasplante cardíaco. El problema está en que aún no es posible ofrecer esta modalidad terapéutica a todos los pacientes que la requieren. Por consiguiente, se hace necesario optimizar los resultados del trasplante cardíaco mediante la selección de pacientes, selección y manejo de los donantes, manejo perioperatorio y control de la enfermedad por rechazo del injerto. Desde el primer trasplante efectuado en diciembre de 1967, numerosos avances y cambios se han producido, lo que ha permitido aumentar la supervivencia y calidad de vida de quienes han recibido un nuevo corazón. A continuación se revisarán los aspectos más relevantes del trasplante cardíaco y los desafíos que enfrenta en la actualidad. Resumen en inglés A heart transplant is at present considered the treatment of choice in cases of terminal cardiac insufficiency refractory to medical or surgical treatment. Due to factors such as the greater life expectancy of the population and the more efficient management of acute coronary syndromes, there is an increasing number of people who suffer from heart failure. It is estimated that the prevalence of the disease in developed countries is around 1%; of this figure, some 10% are (mas) in an advanced stage and are thus potential receptors of a heart transplant. The problem is that it is still not possible to offer this therapeutic form to all of the patients that require it. Consequently, it is necessary to optimise the results of the heart transplant through the selection of patients, selection and management of donors, perioperative management and control of the disease due to graft rejection. Since the first transplant carried out in 1967, numerous advances and changes have taken place, which has made it possible to increase survival and quality of life of those who have received a new heart. In this article we review the most relevant aspects of the heart transplant and the challenges that are currently faced.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Estado actual del trasplante cardíaco en Nuevo León: Primeros 33 casos: Programas de Trasplante Cardíaco de la Unidad Médica de Alta Especialidad No. 34 del IMSS, del Hospital San José TEC de Monterrey y Hospital Christus Muguerza/ Heart transplant in "Nuevo Leon" the first 33 cases

Herrera Garza, Eduardo; Molina Gamboa, Julio; Decanini Arcaute, Horacio; Ibarra Flores, Marcos; Torres García, Myrella; Macías Hidalgo, Carlos; González Oviedo, Roberto; de la Fuente Magallanes, Felipe de Jesús; Elizondo Sifuentes, Luis Ángel; Villarreal Arredondo, Miguel Ángel; Ortega Duran, Óscar; Martínez Bermúdez, Pedro; García Castillo, Armando; Becerra García, Oralia; Martínez Rodríguez, Diana; Contreras Lara, Carmen; Olivares de la Cerda, María del Consuelo; Treviño Treviño, Alfonso
2006-06-01

Resumen en español La insuficiencia cardíaca se ha constituido como una de las principales causas de muerte en nuestra comunidad. El trasplante cardíaco se ha erigido como la última alternativa eficaz cuando el manejo médico y quirúrgico de la insuficiencia cardíaca han sido agotados, brindando al paciente tasas de sobrevida del 80% a un año. Desafortunadamente, la evolución de un paciente trasplantado de corazón puede acompañarse de complicaciones como rechazo del injerto o infec (mas) ciones secundarias al uso de inmunosupresores. En el presente artículo reportamos la experiencia adquirida con 33 casos. Nuestro programa ha alcanzado logros importantes como trasplantar con éxito no sólo a pacientes de edad avanzada, sino por primera vez en América Latina a pacientes asistidos de manera ambulatoria con el Sistema Thoratec TLC II. A pesar de las condiciones económicas limitadas que prevalecen en nuestro país y de haber enfrentado las mismas complicaciones que el resto de los programas a nivel mundial, en los enfermos tratados, la sobrevida es del 82% a un año, cifra similar a la reportada en la literatura. Resumen en inglés Heart failure is one of the most important causes of death worldwide. Heart transplant is the last effective alternative when the medical and surgical treatments have failed in patients with end stage heart failure, giving them an 80% one year survival rate. Unfortunately, during the outcome, the heart transplant patients can develop complications such as graft rejection and opportunistic infections because of the use of immunosuppressive therapy. In the present article w (mas) e report the experience with 33 heart transplant patients. Our program not only has successfully transplanted patients with advanced age but, for the first time in Latin America we have transplanted patients assisted with the ambulatory Thoratec TLC II system. Even with limited resources, we have managed the same complications than other heart transplant programs, our 82% one year survival rate is similar than reports in medical literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Cardiopatía isquémica: evaluación anatomofuncional en una sola exploración con PET-CT multicorte/ Ischemic heart disease: anatomic and functional evaluation in a single exploration with multi-slice PET-CT

Alexánderson, Erick; Cruz, Patricio; Sierra, Carlos; Talayero, José Antonio; Meave, Aloha
2006-12-01

Resumen en español El abordaje integral del paciente con cardiopatía isquémica requiere de una evaluación precisa anatomo-funcional del miocardio así como de las arterias coronarias. Actualmente los avances tecnológicos permiten la valoración de la fisiología cardiovascular mediante Tomografía por Emisión de Positrones (PET). El PET es una herramienta confiable para el estudio del metabolismo cardíaco, la perfusión miocárdica, la función ventricular, el flujo coronario, la viab (mas) ilidad miocárdica y la función endotelial. Sin embargo, una de las principales limitaciones del PET radica en su baja resolución espacial. La Tomografía Computada de Corazón (TCC) es un estudio anatómico que permite cuantificar el grado de calcificación intracoronaria (índice de calcio), estudiar tanto la luz como la pared arterial, verificar la permeabilidad vascular y determinar la extensión, severidad y composición de las placas ateroscleróticas. La principal limitación de la TC es que no permite evaluar la repercusión funcional de las alteraciones anatómicas encontradas. Debido a estas características ambos métodos resultan complementarios en la evaluación del paciente isquémico. Es por ello que hoy en día se pueden encontrar equipos híbridos PET-CT que permiten evaluar en una sola exploración el estado anatómico y funcional del paciente, brindando una enorme cantidad de información útil en el diagnóstico, clasificación y pronóstico. Resumen en inglés A complete evaluation of the patient with ischemic heart disease requires an anatomical and functional assessment of the myocardium and coronary arteries. Recent technological advances have allowed a quantitative and physiological evaluation of the cardiovascular system with Positron Emission Tomography (PET).This method is a valuable tool for the assessment of heart metabolism, myocardial perfusion, ventricular function, coronary blood flow, myocardial viability and endo (mas) thelial function. One of the major limitations of a PET study is its low spatial resolution. Cardiac Computed Tomography (CCT) is an anatomic study used for coronary calcium quantification, evaluation of wall and lumen of coronary arteries, study of vascular permeability and assessment of composition, extension and severity of atherosclerotic plaques. The main limitation of CCT is the lack of functional information that is obtained with this technique. Both methods are complementary in many ways. That is the reason of the wide spread of PET-CT hybrid equipments that can provide very useful functional and anatomic information of patients with ischemic heart disease in a single exploration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

La cuantificación no invasiva del estrés parietal sistólico del ventrículo izquierdo en pacientes con insuficiencia cardíaca y su aplicación clínica/ Non invasive quantification of the pariental systolic stress of the left ventricle in patients with heart failure. Its clinical application

Guadalajara Boo, José Fernando; González Zárate, Jaime; Bucio Reta, Eduardo; Pérez, Patricia; Cué Carpio, Ramón José
2007-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es la cuantificación no invasiva del estrés parietal sistólico del ventrículo izquierdo por medio de ecocardiografía en pacientes con insuficiencia cardíaca por daño miocárdico intrínseco y establecer su semiología clínica al compararla con la insuficiencia cardíaca causada por sobrecarga hemodinámica, con pacientes en los que el corazón es funcionalmente normal, así como con otros pacientes en los que existe hipertrofia inapropi (mas) ada con disfunción diastólica. Se estudiaron 33 individuos portadores de insuficiencia cardíaca. No se encontró asociación estadísticamente significativa entre el estrés parietal sistólico por miocardiopatía dilatada y la fracción de expulsión, el acortamiento porcentual, la dp/dt o la masa ventricular en este grupo de pacientes. Se encontró asociación estadísticamente significativa entre el valor de la relación grosor/radio en sístole (h2/r4) y el estrés parietal sistólico. En este estudio se demuestra que cuando la falla contráctil es primaria, el grado de aumento de la poscarga es variable pero guarda relación inversa con el valor de la fracción de expulsión (r = 0.86); pero cuando la sobrecarga es la responsable de la insuficiencia cardíaca (estenosis aórtica o insuficiencia aórtica) la relación inversa es mayormente significativa (r = 0.93). Por su parte, la hipertrofia inapropiada (hipertensión arterial o estenosis aórtica con función sistólica normal), se acompaña de estrés sistólico bajo y, en estos casos, la alteración más frecuente es la disfunción diastólica. Finalmente, se demuestra que en pacientes con insuficiencia aórtica grave con función sistólica normal, el estrés sistólico está significativamente aumentado y se constituye como el mecanismo gatillo que genera la hipertrofia miocárdica compensadora, y por el contrario, en la insuficiencia mitral el estrés sistólico normal o bajo no genera hipertrofia compensadora y por ello, en estos pacientes se encuentra hipertrofia inadecuada con función sistólica normal. Resumen en inglés The purpose of this study is to calculate non invasivelly left ventricular systolic wall stress by echocardiography in patients with primary heart failure, and compare the results with those obtained in parients with overloaded heart failure, diastolic dysfunction by Inapropiatte hypertrophy, with normal ejection fraction and people with normal heart, there stablish the value of the results in clinical settings. We studied 33 patients with heart failure by dilated cardiom (mas) yopathy. There was no significant association between the systolic wall stress and the ejection fraction, fractional shortening, dp/dt or left ventricular mass in this group of study. There was a significant association between systolic h/r ratio and the systolic wall stress. This study shows that in primary heart failure the afterload increases and has inverse relationship with ejection fraction (r = 0.86); but, when heart failure obey to an excessive overload exists an exquisite inverse relationship between systolic wall stress and ejection fraction (r = 0.93). The excessive hypertrophy (Inappropriate) reduces the systolic wall stress but causes diastolic dysfunction. The increase of systolic wall stress in Aortic regurgitation with normal ventricular performance is responsible of adequate left ventricular hypertrophy, by other means, in mitral insufficiency the presence of low or normal systolic wall stress does not induce left ventricular hypertrophy, then diameter increases and the hypertrophy is inadequate, despite this, left ventricular function is normal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Yuxtaposición izquierda de las orejuelas atriales/ Left juxtaposition of the heart atrial appendages

González Ramos, Luis Antonio; López Cervantes, Guillermo; Castillo Aldaco, Juan; Rascón Alcántar, Adela; Pérez Medina, Tupac; Ruíz Bustamante, Norma Patricia
2007-09-01

Resumen en español Presentamos el primer caso de yuxtaposición izquierda de orejuela de aurícula derecha visto en el hospital infantil del Estado de Sonora. Esta anomalía se asoció a malformación cardíaca compleja tipo ausencia de conexión atrioventricular derecha y transposición de grandes arterias. El ecocardiograma bidimensional suele ser el estudio para el diagnóstico clínico, pero también un hallazgo incidental al momento de la cirugía o en casos de necropsia como fue el nu (mas) estro. Su diagnóstico clínico oportuno puede tener implicaciones tanto en el tratamiento quirúrgico como en cateterismo terapéutico. Resumen en inglés We present the first case of left juxtaposition of the right atrial appendages that has been seen at the Children's Hospital of the state of Sonora. This anomaly was associated with a complex congenital heart defect, i.e. absence of the right atrioventricular connection and transposition of the great arteries. The two-dimensional echocardiogram is the usual study to reach a clinical diagnoses, but it may also be an incidental of finding during surgery or during autopsy, i (mas) n ocurred in our case. Its timely diagnosis may have implications in the surgical treatment and in therapeutic cardiac catheterization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Ultrafast sodium channel block by dietary fish oil prevents dofetilide-induced ventricular arrhythmias in rabbit hearts

Dujardin, K. S.; Dumotier, B.; David, Miren; Guizy, Miriam; Valenzuela, Carmen; Hondeghem, L. M.
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Tratamiento médico farmacológico de la insuficiencia cardíaca compensada y dependiendo de la etiología/ Medical and pharmacologic treatment acoording the etiology in the heart failure

Lorenzo Negrete, José Antonio; López Rodríguez, María del Carmen; Verdejo París, Juan; Méndez Ortíz, Arturo; Pastelín Hernández, Gustavo S; Lomelí Estrada, Catalina; González-Hermosillo González, J Antonio
2007-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Trasplante cardio-renal: Evolución del injerto renal/ Renal graft outcome in patients with combined heart-kidney transplantation

Gutiérrez Baños, J.L.; Portillo Martín, J.A.; Aguilera Tubet, Carmen; Ballestero Diego, R; Zubillaga Guerrero, S.; Ramos Barselo, E.
2008-04-01

Resumen en español Introducción: La mejora en las técnicas de conservación de órganos, quirúrgicas y en el tratamiento inmunosupresor ha permitido que los pacientes necesitados de un segundo órgano sean incluidos en lista de espera para trasplante bien sincrónico o asincrónico. Objetivos: Revisión de los resultados obtenidos en el trasplante renal (TxR) en pacientes con trasplante cardíaco (TxC) bien de forma sincrónica o asincrónica. Material y métodos: Estudio retrospectivo d (mas) e los pacientes con TxC y TxR realizados en nuestro Hospital. Se revisaron las características de los pacientes, causa del fallo cardíaco y renal, evolución del injerto renal y paciente así como las complicaciones del TxR. Resultados: Entre 1985 y 2006 realizamos 411 TxC, en 7 de estos pacientes (1,7%) realizamos 9 TxR, 2 sincrónicos y 7 asincrónicos. Los 7 pacientes eran varones con una edad media al TxC de 51,3±12,2 años (24-60); la causa del TxC fue miocardiopatía dilatada en 4 (57,2%), cardiopatía reumática en 1 (14,3%) y cardiopatía isquémica en 2 (28,5%). La edad al TxR fue 57,5±11,2 años (32-68); la causa de insuficiencia renal fue nefrotoxicidad por ciclosporina en 3 (33,3%), nefroangioesclerosis en 1 (11,1%), nefropatía intersticial crónica en 2 (22,2%), glomerulonefritis membranoproliferativa en 1 (11,1%) y nefropatía crónica del injerto en 2 (22,2%). Hubo 2 Tx sincrónicos en los cuales la isquemia fría renal fue de 4 horas, en 1 (50%) hubo diuresis inmediata; no hubo ninguna complicación relacionada con el injerto renal. En los 7 asincrónicos el tiempo entre el TxC y TxR fue de 105,9±51,8 meses (23 y 201 meses); la isquemia fría renal fue 20,3±1,5 horas (18-22); hubo diuresis inmediata en 5 de ellos (71,5%). En 2 de ellos no hubo complicaciones, hubo 2 casos de rechazo agudo, 1 hematoma perirrenal, 1 infarto polar, 1 linfocele, 1 infección de herida, 1 infección de orina y 2 infecciones respiratorias. El seguimiento medio es de 52,2±33,9 meses (12-93); todos los pacientes viven con injerto funcionante con cifras de creatinina de 1,8±0,43 mg/100 (1,4-2,4). Los 2 injertos que se perdieron fue por nefropatía crónica del injerto a los 138 y 270 días. La pauta de inmunosupresión fue variable, siendo la asociación de micofenolato y tacrolimus con o sin esteroides la más repetida. Conclusiones: El fracaso renal crónico asociado a cardiopatías que precisen o hayan precisado TxC no excluye el trasplante de ambos órganos. Resumen en inglés Introduction: Improvement in surgical and organ preservation techniques and immunosuppressive therapy has permitted multiorganic transplants in patients needing both heart and kidney organs in a synchronous or asynchronous way. Objectives: To review our results in renal transplants in those patients with both heart and kidney transplants. Material and method: Retrospective study of the 7 patients with heart and kidney transplants performed in our Hospital. We have reviewe (mas) d patients´ main characteristics, heart and renal failure causes, renal graft and patient outcome and complications related to renal transplant. Results: Between 1985 and 2006 we performed 411 heart transplants; in 7 out of those 411 patients (1.7%) we performed 9 renal transplants, 2 simultaneously and 7 non-simultaneously. All patients were male; their average age at heart transplant was 51.3±12.2 years (24-60); the causes of the heart transplant were dilated myocardiopathy in 4 cases (57.2%), rheumatic cardiopathy in 1 (14.3%) and ischemic cardiopathy in 2 (28.5%). The average age at renal transplant was 57.5±11.2 years (32-68); the causes of the end renal failure were cyclosporine nephrotoxicity in 3 cases (33.3%), nephroangiosclerosis in 1 (11.1%), chronic interstitial nephropathy in 2 (22.2%), membranoproliferative glomerulonephritis in 1 (11.1%) and chronic rejection in 2 (22.2%). In the 2 simultaneous heart-kidney transplants cold ischemia was 4 hours long, immediate diuresis was seen in 1 case (50%) and there were no complications related to the kidney transplants. The time between the heart and kidney transplants in the 7 non-simultaneous heart-kidney transplants was 105.9±51.8 months (23-201 months), cold ischemia was 20.3±1.5 hours (18-22) and there was immediate diuresis in 5 cases (71.5%); 2 patients had no complications, 2 cases had acute renal rejection episodes, 1 case of perirenal haematoma, 1 renal polar infarction, 1 lymphocele, 1 case of wound infection, 1 urinary infection and 2 pulmonary infections. Medium follow-up is 52.2±33.9 months (12-93); all patients are alive with functioning grafts with creatinine level of 1.8±0.43 mg/100 (1.4-2.4). Two renal grafts were lost due to chronic rejection 138 and 270 days after the kidney transplants. The immunotherapy was based on mycophenolate mofetil acid and tacrolimus, though it varied. Conclusions: The final renal failure associated to cardiopathies needing or having needed heart transplant does not preclude the transplants of both organs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Transcription regulation of TNF-α-early response genes by poly(ADP-ribose) polymerase-1 in murine heart endothelial cells

Carrillo, Ana; Monreal, Yolanda; Ramírez, Pablo; Marin, Luis; Parrilla, Pascual; Oliver, Francisco Javier

DRIVER (Spanish)

36

Transcription regulation of TNF-α-early response genes by poly(ADP-ribose) polymerase-1 in murine heart endothelial cells

Carrillo, Ana; Monreal, Yolanda; Ramírez, Pablo; Marin, Luis; Parrilla, Pascual; Oliver, Francisco Javier; Yélamos, José
2004-02-03

Digital.CSIC (Spain)

38
39

Thromboxane A2-Induced Inhibition of Voltage-Gated K+ Channels and Pulmonary Vasoconstriction

Cogolludo, Angel; Moreno, Laura; Boscá, Lisardo; Tamargo, Juan; Perez-Vizcaino, Francisco
2003-10-03

Digital.CSIC (Spain)

40

Theory of neutrinos: a white paper

Mohapatra, R. N.; Antusch, S.; Babu, K. S.; Barenboim, Gabriela; Chen, M. C.; De Gouvea, A.; De Holanda, P.; Dutta, B.; Grossman, Y.; Joshipura, A.; Kayser, B.; Kersten, J.; Keum, Y. Y.; King, S. F.; Langacker, P.; Lindner, M.; Loinaz, W.; Masina, I.; Mocioiu, I.; Mohanty, S.; Murayama, H.; Pascoli, S.; Petcov, S. T.; Pilaftsis, Apostolos; Ramond, P.; Ratz, M.; Rodejohann, W.; Shrock, R.; Takeuchi, T.; Underwood, T.; Wolfenstein, L.
2007-10-11

Digital.CSIC (Spain)

41

The Conformation of Serum Albumin in Solution: A Combined Phosphorescence Depolarization-Hydrodynamic Modeling Study

Ferrer, M. Luisa; Duchowicz, Ricardo; Carrasco, Beatriz; García de la Torre, José; Acuña Fernandez, Alberto Ulises

There is a striking disparity between the heart-shaped structure of human serum albumin (HSA) observed in single crystals and the elongated ellipsoid model used for decades to interpret the protein solution hydrodynamics at neutral pH. These two contrasting views could be reconciled if the protein w...

DRIVER (Spanish)

42

The Conformation of Serum Albumin in Solution: A Combined Phosphorescence Depolarization-Hydrodynamic Modeling Study

Ferrer, M. Luisa; Duchowicz, Ricardo; Carrasco, Beatriz; García de la Torre, José; Acuña Fernandez, Alberto Ulises
2001-05-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Síndrome de ventrículo izquierdo hipoplásico: Reporte de una enferma en edad adulta/ Hypoplastic left ventricle syndrome: Report of a case in an adult woman

Miranda Chávez, Irma; Espínola Zavaleta, Nilda; Muñoz Castellanos, Luis; de Micheli, Alfredo; Buendía Hernández, Alfonso; Zamora González, Carlos
2007-12-01

Resumen en español Los pacientes con síndrome de ventrículo izquierdo hipoplásico, sin tratamiento quirúrgico, mueren durante el primer año de vida. En la literatura hay sólo un reporte de una paciente, de nuestra misma institución, que alcanzó la segunda década de la vida. El propósito de este trabajo es presentar el caso de una joven de 24 años con síndrome de ventrículo izquierdo hipoplásico, la que sin tratamiento quirúrgico ha llegado a la edad adulta y cuya sobrevida pr (mas) obablemente se deba a la presencia de un conducto arterioso, una comunicación interatrial e hipertensión arterial pulmonar secundaria. Resumen en inglés Patients with hypoplastic left heart syndrome without surgery dye during the first year of life. In the literature there is only one report from our institution of a patient who survived to the second decade of life without surgery. The purpose of this work is to describe a case of a 24 years old female with hypoplastic left heart syndrome, who has survived until now in functional class I of New York Heart Association without surgery. In our patient, the survival is proba (mas) bly related with the presence of a ductus arteriosus, an interatrial septal defect and the secondary pulmonary arterial hypertension.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Suppression of viral infectivity through lethal defection

Grande-Pérez, Ana; Lázaro, Ester; Lowenstein, Pedro R.; Domingo, Esteban; Manrubia, Susanna C.
2005-03-14

Digital.CSIC (Spain)

46

Spironolactone and Its Main Metabolite, Canrenoic Acid, Block Human Ether-a-Go-Go–Related Gene Channels

Caballero, Ricardo; Moreno, Ignacio; González, Teresa; Arias, Cristina; Valenzuela, Carmen; Delpón, Eva; Tamargo, Juan
2003-02-18

Digital.CSIC (Spain)

48

Sphingosine facilitates SNARE complex assembly and activates synaptic vesicle exocytosis

Darios, Frédéric; Wasser, Catherine; Shakirzyanova, Anastasia; Giniatullin, Artur; Goodman, Kerry; Muñoz-Bravo, José L.; Raingo, Jesica; Jorgačevski, Jernej; Kreft, Marko; Zorec, Robert; Rosa, Juliana M.; Gandía, Luis; Gutiérrez, Luis M.; Binz, Thomas; Giniatullin, Rashid; Kavalali, Ege T.; Davletov, Bazbek
2009-06-11

Digital.CSIC (Spain)

49

Specific interaction of heterogeneous nuclear ribonucleoprotein A1 with the –219T allelic form modulates APOE promoter activity

Campillos, Mónica; Lamas, José Ramón; García, Miguel Angel; Bullido, María Jesús; Valdivieso Amate, Fernando; Vázquez, Jesús
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

50

Specific interaction of heterogeneous nuclear ribonucleoprotein A1 with the –219T allelic form modulates APOE promoter activity

Campillos, Mónica; Lamas, José Ramón; García, Miguel Angel; Bullido, María Jesús; Valdivieso Amate, Fernando; Vázquez, Jesús
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Spatial arrangement of the heart muscle fascicles and intramyocardial connective tissue in the Spanish fighting bull (Bos taurus).

Rojo, M; Sánchez-Quintana, D; Garcia-Martinez, V; Climent, V; Hurlé, J M

The spatial arrangement of the muscle fascicles and intramyocardial connective tissue was examined in the ventricles of the heart of the Spanish fighting bull (Bos taurus). In both ventricles, the muscle fascicles of the myocardium are arranged in 3 main directions, forming 3 muscle layers within th...

DRIVER (Spanish)

52

Spanish Flu and Early 20th-Century Expansion of a Coronary Heart Disease–Prone Subpopulation

Azambuja, Maria Inês Reinert

According to Stephen Jay Gould, “we have a strong preference for seeing trends as entities moving somewhere.” However, trends may instead be the product of relative expansions and contractions of different subpopulations constituting the system. Variation in attributes of coronary heart disease case...

DRIVER (Spanish)

53

Snake venom disintegrins: novel dimeric disintegrins and structural diversification by disulphide bond engineering

Calvete, Juan J.; Moreno-Murciano, M Paz; Theakston, R David G; Kisiel, Dariusz G; Marcinkiewicz, Cezary
2003-06-15

Digital.CSIC (Spain)

55

Selective Inhibition of Vascular Endothelial Growth Factor–mediated Angiogenesis by Cyclosporin A: Roles of the Nuclear Factor of Activated T Cells and Cyclooxygenase 2

Hernández, Gabriela L.; Volpert, Olga V.; Iñiguez, Miguel Angel; Lorenzo, Elisa; Martínez-Martínez, Sara; Grau, Raquel; Fresno, Manuel; Redondo, Juan Miguel
2001-03-05

Digital.CSIC (Spain)

56

S-endoglin expression is induced in senescent endothelial cells and contributes to vascular pathology

Blanco, Francisco J.; Grande, Maria T.; Langa, Carmen; Oujo, Barbara; Velasco, Soraya; Rodriguez-Barbero, Alicia; Perez-Gomez, Eduardo; Quintanilla Ávila, Miguel; Lopez-Novoa, Jose M.; Bernabeu, Carmelo
2008-12-05

Digital.CSIC (Spain)

57

Risk of ischaemic heart disease and acute myocardial infarction in a Spanish population: observational prospective study in a primary-care setting

Cucalón, José M; Boix, Raquel; Bueno, José; Compaired, Vicente; Bárcena, Mario; Pintado, Héctor; Marín, Alejandro

DRIVER (Spanish)

60

Rapid change in plaque size, composition, and molecular footprint after recombinant apolipoprotein A-I Milano (ETC-216) administration: magnetic resonance imaging study in an experimental model of atherosclerosis

Ibáñez, Borja; Vilahur, Gemma; Cimmino, Giovanni; Speidl, Walter S.; Piñero, Antonio; Choi, Brian G.; Zafar, M. Urooj; Santos-Gallego, Carlos G.; Krause, Brian; Badimón, Lina; Fuster, Valentín; Badimón, Juan José
2008-03-18

Digital.CSIC (Spain)

61

Psicopatología y personalidad de pacientes cardiópatas/ Psychopathology and personality of patients with heart disease

Ríos-Martínez, Blanca P; Huitrón-Cervantes, Gloria; Rangel-Rodríguez, Gabriela A
2009-12-01

Resumen en español Objetivo. Conocer aspectos psicológicos que se relacionan con los padecimientos cardiacos y si existe, un perfil de personalidad característico de cada trastorno. Método. Se evaluó a 137 pacientes con cardiopatías congénitas, infarto agudo del miocardio (IAM) o en espera de un trasplante cardiaco, que acudieron al Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez. Se aplicó el Inventario Multifásico de la Personalidad (MMPI) el cual da información sobre rasgos d (mas) e personalidad y trastornos psicológicos del paciente. Resultados. Se encontraron diferencias significativas (p Resumen en inglés Purpose. To know the psychological aspects involved in cardiac ailments and whether there was a distinctive personality profile of each disorder. Methods. We evaluated 137 patients with congenital heart, acute myocardial infarction (AMI) or awaiting a heart transplant who came to the National Institute of Cardiology Ignacio Chavez. We used multiphase Personality Inventory, which provides information on personality traits and psychopathology. Results. There were significan (mas) t differences between some cardiac sufferings and the scales that the inventory measures, as well as the existence of differences between sexes. Conclusions. The diseases associated with the heart involve not only some physical and psychological consequences, but also significant psychological consequences depending on the type of heart disease. Those with a congenital heart had better conditions than other emotional heart diseases studied. For their part, those who have suffered 1AM are showing higher depressive levels (being higher in males), while those more concerned about their health in this study were patients awaiting heart transplantation. That is why it is important to take into account the psychological aspects in the cardiac conditions to achieve a better multidisciplinar/ management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Prueba de esfuerzo cardiopulmonar (PEC) en el síndrome de falla cardíaca: Una propuesta basada en la evidencia/ Cardiopulmonary exercise testing in congestive heart failure: A proposal based on evidence

Sénior Sánchez, Juan Manuel
2008-06-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es presentar recomendaciones para la utilización clínica de la prueba de esfuerzo cardiopulmonar en el síndrome de falla cardíaca con énfasis en la medicina basada en la evidencia mediante una búsqueda sistemática de la literatura. La prueba de esfuerzo cardiopulmonar es una herramienta útil en la evaluación y seguimiento de los pacientes con falla cardíaca, pero es poco utilizada en la práctica diaria del internista general y el c (mas) ardiólogo clínico. Permite establecer diagnósticos diferenciales en pacientes con disnea de causa inexplicada, evaluar la tolerancia al ejercicio, la capacidad funcional y el pronóstico, seleccionar los pacientes para trasplante cardíaco, proporcionar parámetros para la prescripción del ejercicio y monitorizar la respuesta al entrenamiento en programas de rehabilitación. Resumen en inglés The purpose of this document is to present recommendations for the clinical utilization of the cardiopulmonary exercise testing in patients with congestive heart failure with special emphasis on the evidence-based medicine, by means of a systematic search of the literature. The cardiopulmonary exercise testing is a useful tool in the evaluation and follow-up of patients with heart failure, but it is infrequently used in the daily practice of specialists in internal medici (mas) ne and clinical cardiology. It allows differential diagnoses in patients with dyspnea of unexplained cause; to evaluate the tolerance to exercise, the functional capacity and prognosis; to select patients for heart transplantation; to provide parameters for the prescription of exercise, and to monitor the response to training in rehabilitation programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Prevalencia y formas de insuficiencia cardíaca en mayores de 65 años/ Prevalence and heart failure in over 65 years-old elders

Negrín Expósito, José Eugenio; Fernández-Britto Rodríguez, José Emilio; Castillo Herrera, José A.; Senra Armas, Gerardo; Gutiérrez Rojas, Angela; Pérez Yn, Mercedes; Rodríguez de Armas, Lissette; Rodríguez, Luis Reinaldo
2007-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio poblacional en 10 consultorios de médicos de familia seleccionados al azar, con el objetivo de conocer la prevalencia y formas de insuficiencia cardíaca en pacientes mayores de 65 años, del policlínico "Marcio Manduley" de Centro Habana. Fueron entrevistados y examinados 805 casos, de los cuales se recogieron síntomas y signos de insuficiencia cardíaca. A los que tenían 2 síntomas y signos o más, se les realizó ecocardiograma y si existía (mas) disfunción sistólica o diastólica, o ambas, se consideraron casos positivos de insuficiencia cardíaca. Se obtuvieron 2 síntomas y signos o más, en 111 casos, el ecocardiograma fue positivo de insuficiencia cardíaca en 87 de estos, o sea, la prevalencia total cardíaca fue 10,8 %. Presentaron disfunción sistólica 18,4 %, diastólica 42,5 % y mixta 39,0 %. Se concluyó que la prevalencia de insuficiencia cardíaca fue elevada. La presencia de insuficiencia cardíaca diastólica aislada debe ser buscada activamente. Resumen en inglés A population-based study was carried out in 10 randomly selected family physician’s offices, with the objective of determining the prevalence and forms of heart failure in patients aged over 65 years seen at "Marcio Manduley" polyclinics in Centro Habana municipality. Eight hundred and five cases were interviewed and tested to collect heart failure symptoms and signs. Echocardiogram was performed in those who presented with two or more symptoms and signs; if there was sy (mas) stolic or diastolic dysfunction or both, these cases were considered positive to heart failure. One hundred and eleven cases showed two or more symptoms and signs, echocardiogram showed heart failure in 87 cases, that is, the total heart failure prevalence was 10.8 %. 18.4 % had systolic dysfunction, 42.5 % diastolic and 39 % both. It was concluded that heart failure prevalence was high. Isolated diastolic heart failure should be actively traced.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64
65

Postnatal recruitment of brown adipose tissue is induced by the cold stress experienced by the pups. An analysis of mRNA levels for thermogenin and lipoprotein lipase

Obregón, María Jesús; Jacobsson, Anders; Kirchgessner, Todd; Schotz, Michael C; Cannon, Barbara; Nedergaard, Jan
1989-04-15

Digital.CSIC (Spain)

66

Phenolic Compounds in Brassica Vegetables

Cartea González, María Elena; Francisco Candeira, Marta; Soengas Martínez, María del Pilar; Velasco Pazos, Pablo
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Overproduction in Escherichia coli and Characterization of a Soybean Ferric Leghemoglobin Reductase

Ji, L.; Becana Ausejo, Manuel; Sarath, G.; Shearman, L.; Klucas, R. V.
1994-09-01

Digital.CSIC (Spain)

68
69
70
73

Mortalidad por afectación cardiaca en el síndrome antifosfolípido catastrófico/ Mortality due to heart involvement in the catastrophic antiphospholipid syndrome

Obón Azuara, B.; Ortas Nadal, M. R.; Gutiérrez Cía, I.; Bustamante Rodríguez, R.; Velilla Soriano, C.; Villanueva Anadón, B.
2008-05-01

Resumen en español El síndrome antifosfolípido catastrófico (SAPC) es una variedad del síndrome antifosfolípido (SAP), altamente infrecuente, asociada a mayor mortalidad. La aparición de afectación cardiaca, todavía más infrecuente, empobrece el pronóstico del mismo. Exponemos un caso de SAPC, posiblemente secundario a una picadura de avispa. Durante la evolución desarrolló un shock cardiogénico que a pesar de coronariografía, implantación de stents además de tratamiento con corticoides, anticoagulación y plasmaféresis, le produjo la muerte. Resumen en inglés Catastrophic antiphospolipid syndrome (CAPS) is extremely rare antiphospolipid syndrome (APS) variety associated to higher mortality. When heart involvement appears has worsening pronostic. We reported a CAPS case, possibily afterward sting wasp triggering, with acute heart failure during evolution. The patient died despite angiographic stents, anticoagulation, corticoids and plasmaphereses treatment carried out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Molecular mechanisms of atherosclerosis in metabolic syndrome: role of reduced IRS2-dependent signaling

González-Navarro, Herminia; Vinué, Ángela; Vila-Caballer, Marian; Fortuño, Ana; Beloqui, Oscar; Zalba, Guillermo

8 pages, PMID: 18802016 [PubMed] | OBJECTIVE: The mechanisms underlying accelerated atherosclerosis in metabolic syndrome (MetS) patients remain poorly defined. In the mouse, complete disruption of insulin receptor substrate-2 (Irs2) causes insulin resistance, MetS-like manifestations, and accelerat...

DRIVER (Spanish)

75

Molecular mechanisms of atherosclerosis in metabolic syndrome: role of reduced IRS2-dependent signaling

González-Navarro, Herminia; Vinué, Ángela; Vila-Caballer, Marian; Fortuño, Ana; Beloqui, Oscar; Zalba, Guillermo; Burks, Deborah J.; Díez, Javier; Andrés, Vicente
2008-09-18

Digital.CSIC (Spain)

76

Molecular determinants of stereoselective bupivacaine block of hKv1.5 channels

Franqueza, Laura; Longobardo, Mónica; Vicente, Javier; Delpón, Eva; Tamkun, Michael M; Tamargo, Juan; Snyders, Dirk J.; Valenzuela, Carmen
1997-11-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Miocardiopatía dilatada, secundaria a miocarditis, complicada con trombo apical: Informe de un caso/ Dilated myocardiopathy complicated with an apical clot secondary to a myocarditis: Report of a case

Córdova Alveláis, Luis; Córdova López, Julio
2009-03-01

Resumen en español La miocarditis aguda es un síndrome que, en ocasiones, pasa inadvertido hasta que el paciente se encuentra en franca insuficiencia cardíaca. Reportamos un caso que ilustra la disfunción ventricular grave, probablemente secundaria a un episodio de miocarditis posviral, así como la importancia de la evaluación ecocardiográfica para detectar otras complicaciones. Resumen en inglés Acute myocarditis is a syndrome, until the patient is in heart failure. We report a case illustrating severe systolic dysfunction most probably due to an episode of postviral myocarditis, and the importance of echocardiogram in evaluating possible complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Mediterranean-Style Diet Effect on the Structural Properties of the Erythrocyte Cell Membrane of Hypertensive Patients. The Prevencion con Dieta Mediterranea Study

Barceló, Francisca; Perona, Javier S.; Prades, Jesús; Funari, Sérgio S.; Gómez-Gracia, Enrique; Conde, Manuel; Estruch, Ramon; Ruiz-Gutierrez, Valentina
2009-10-05

Digital.CSIC (Spain)

80

Mediterranean vegetable soup consumption increases plasma vitamin C and decreases F2-isoprostanes, prostaglandin E2 and monocyte chemotactic protein-1 in healthy humans

Sánchez-Moreno, Concepción; Cano, M. Pilar; Ancos, Begoña de; Plaza, Lucía; Olmedilla, Begoña; Granado Lorencio, Fernando; Martín, Antonio
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Mechanisms of endothelial cell protection by blockade of the JAK2 pathway

Neria, Fernando; Caramelo, Carlos; Peinado, Héctor; González-Pacheco, Francisco R.; Deudero, Juan JP.; Solis, Alain J. de; Fernández-Sánchez, Ruth; Peñate, Silvia; Cano García, Amparo; Castilla, Mª Ángeles
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Maximum likelihood refinement of electron microscopy data with normalization errors

Scheres, Sjors H. W.; Valle, Mikel; Grob, Patricia; Nogales, Eva; Carazo, José M.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Marker-free image registration of electron tomography tilt-series

Sánchez Sorzano, Carlos Óscar; Messaoudi, Cédric; Eibauer, Matthias; Bilbao-Castro, José Román; Hegerl, R.; Nickell, S.; Marco, Sergio; Carazo, José M.
2009-04-27

Digital.CSIC (Spain)

84

Marked differences in the splanchnometry of farm-bred and wild red-legged partridges (Alectoris rufa L.)

Millán Gasca, Javier; Gortázar, Christian; Villafuerte, Rafael

4 pages, 1 table.-- PMID: 11469664 [PubMed].-- Article available Open Access at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11469664?dopt=Abstract | Relative weights of heart, spleen, pancreas, and liver and the relative lengths of the small intestine and the cecum were taken from 40 farm-bred and 43 wild j...

DRIVER (Spanish)

86

Manifestaciones eléctricas de alteraciones miocárdicas asociadas a preexcitación ventricular/ On the electrical manifestations of some heart diseases associated with ventricular preexcitation

de Micheli, A; Iturralde, P; Medrano, Gustavo A
2006-12-01

Resumen en español En presencia de un síndrome de WPW asociado a cardiopatía, las curvas eléctricas deben analizarse con apego a la sucesión del proceso de activación ventricular y a la posición y rotación cardíacas. Un intervalo de más de 30 mseg entre el fin del empastamiento inicial (delta) y el vértice de la onda R en las derivaciones izquierdas unipolares, que ven acercarse los frentes de la despolarización, o el eje mayor de las curvas vectocardiográficas ventriculares cor (mas) respondientes, permite inferir la coexistencia de crecimiento del ventrículo izquierdo. Por su lado, irregularidades o distorsiones aisladas de las curvas eléctricas hacen sospechar la existencia de una zona inactivable circunscrita. Deformaciones extensas o múltiples de dichas curvas hacen pensar en daño miocárdico difuso. Aveces, pueden presentarse signos de preexcitación debida a la acción de fármacos. Resumen en inglés Electro-Vectorcardiographic curves, corresponding some heart diseases, must be analyzed in the light of the ventricular depolarization sequence, as well as on the heart's position and rotation. A more than 30-msec interval between the end of the initial slurring (delta) and the vertex of the R wave in the left unipolar leads or the main axis of the vectorcardiographic ventricular curves, allows us to infer the coexistence of left ventricular hypertrophy. On the other hand (mas) , segmental irregularities or distorsions of the electric curves suggest the presence of a limited myocardial zone unable to be activated. Extensive or multiple deformations of these curves are more suggestive of a diffuse myocardial damage. Sometimes signs of preexcitation, due to a pharmacological action, can also appear.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Manejo, seguimiento y pronóstico del insuficiente cardíaco compensado de etiología variada/ Follow up management in the patient with heart failure

Olvera Cruz, Sergio; Trevethan Cravioto, Sergio; Kuri y Alfaro, Jorge; Lacy Niebla, María del Carmen; Ilarraza Lomelí, Hermes
2007-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Manejo médico y quirúrgico del cardiópata en edad pediátrica con insuficiencia cardíaca/ Medical and surgical treatment in the pediatric patient with heart failure

Buendía Hernández, Alfonso; Calderón Colmenero, Juan; Zabal Cerdeira, Carlos; Ramírez Marroquín, Edgar Samuel; Cervantes Salazar, Jorge Luis; Attie Cury, Fause
2007-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Macrophage elastase kills bacteria within murine macrophages

McGarry Houghton, A.; Hartzell, William O.; Robbins, Clinton S.; Gomis-Rüth, F. Xavier; Shapiro, Steven D.
2009-06-17

Digital.CSIC (Spain)

91

Lipoprotein lipase is nitrated in vivo after lipopolysaccharide challenge

Casanovas, Albert; Carrascal, Montserrat; Abián, Joaquín; López-Tejero, M. Dolores; Llobera, Miquel
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Linomide prevents the lethal effect of anti-fas antibody and reduces fas-mediated ceramide production in mouse hepatocytes

Redondo, Clara; Flores, Ignacio; González, Ana; Nagata, Shigekazu; Carrera, Ana C.; Mérida, Isabel; Martínez-Alonso, Carlos

DRIVER (Spanish)

93

Linomide prevents the lethal effect of anti-fas antibody and reduces fas-mediated ceramide production in mouse hepatocytes

Redondo, Clara; Flores, Ignacio; González García, Ana; Nagata, Shigekazu; Carrera, Ana C.; Mérida, Isabel; Martínez-Alonso, Carlos
1996-09-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Levosimendan: Nueva estrategia en el manejo de la falla cardíaca/ Levosimendan: A new strategy in the treatment of heart failure

González-Chon, Octavio; García López, Sandra María del Carmen; Chacón Mercado, Marco Alejandro; Arias Sánchez, Eduardo Agustín; Vega Zapata, Reyna Estela
2005-09-01

Resumen en español La insuficiencia cardíaca congestiva se ha considerado como un grave problema de salud. De manera tradicional, la insuficiencia cardíaca ha sido manejada con diferentes fármacos, como son los diuréticos, digital, inotrópicos del tipo de las catecolaminas y no catecolaminas; sin embargo, el manejo de los mismos, también tienen efectos secundarios en donde se incluyen la génesis de las arritmias e incluso la muerte. Un nuevo grupo de drogas recientemente ha impactado (mas) en el manejo de los pacientes con insuficiencia cardíaca aguda y crónica, estos son los sensibilizadores de calcio, que actúan incrementando la contractilidad miocárdica, sin aumentar la liberación del calcio citosólico. El levosimendan, es un sensibilizador de calcio que además de aumentar la contractilidad, posee efecto vasodilatador por activación de los canales de K(ATP), siendo ambos mecanismos los que ofrecen una opción terapéutica en la falla cardíaca. Varios estudios han comprobado la eficacia y seguridad de la droga en diferentes estadios y poblaciones, por lo que se considera en la actualidad que el uso del levosimendan es una alternativa real y segura de tratamiento en aquellos pacientes con falla ventricular aguda o crónica que necesiten soporte farmacológico endovenoso Resumen en inglés Congestive heart failure is a long standing health issue. Traditionally, heart failure has been treated with a wide array of drugs such as diuretics, digitalis, catecholamine and non catecholamine inotropics, although treatment with these drugs bears adverse effects, such as the generation of arrhythmia and even death. A new class of drugs has recently exerted a positive impact on the treatment of patients with heart failure; these are the calcium sensitizers that enhance (mas) myocardial contractility without increasing cytosolic calcium. Levosimendan is a calcium sensitizer that, besides increasing contractility, has a vasodilating effect due to the activation of K(ATP) channels, being both mechanisms responsible for an advantageous therapeutic option. Different studies have proven the efficiency and safety profile of the drug on various scenarios and populations; thereby considering levosimendan a real and safe alternative treatment for patients with acute or chronic ventricular failure that need intravenous pharmacological support

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

La frecuencia cardiaca y su intervención en el manejo de la enfermedad isquémica cardiaca: Un nuevo abordaje y alternativa/ Heart rate and its intervention in ischemic heart disease: A new approach and alternative

Melgarejo R, Enrique
2009-08-01

Resumen en español Desde hace mucho tiempo se sabe que en las diferentes escalas zoológicas la frecuencia cardiaca es un factor que determina la esperanza de vida en años. En la especie humana parece suceder algo similar. En un reciente estudio (BEAUTIFUL), en enfermos con falla cardiaca y enfermedad coronaria, los pacientes con una frecuencia cardiaca > 70 lpm obtuvieron un beneficio significativo en eventos coronarios, hospitalización por infarto del miocardio y revascularización coro (mas) naria, al reducirla con un nuevo medicamento que actúa exclusivamente en la corriente If del nodo sinusal, reduciéndola sin componente hemodinámico asociado (esto es, no efecto inotrópico negativo). La enfermedad isquémica cardiaca se ha visto como un disbalance entre la oferta y la demanda de oxígeno en el miocardio. Por tal motivo, los medicamentos que disminuyen su consumo (betabloqueadores y algunos calcioantagonistas), a través del efecto inotrópico negativo, se han convertido en el pilar fundamental para el manejo de este proceso. Sin embargo, el efecto betabloqueador tiene un sobrecosto el cual es el efecto vasoconstrictor mediado por el efecto alfa que se libera al bloquear los receptores beta. De ahí que los betabloqueadores con efecto vasodilatador -carvedilol, nebivolol- no tengan esta desventaja. Recientemente, surgió una nueva clase terapéutica que puede coadyuvar en el manejo de enfermos coronarios, al disminuir de manera selectiva la frecuencia cardiaca y prolongar el tiempo de llenado diastólico, mejorando la perfusión miocárdica sobre todo en la zona más vulnerable: el sub-endocardio. El primer medicamento de esta clase es la ivabradina. Se hace una revisión sobre el papel de la frecuencia cardiaca en el sistema cardiovascular, la corriente If, la fisiología de la enfermedad isquémica cardiaca y los beneficios de la ivabradina al disminuir exclusivamente la frecuencia cardiaca con su impacto adicional sobre la pared vascular y más específicamente en la hemodinámica de la placa aterosclerótica. Resumen en inglés We have known for many years that in the different zoological scales the heart rate is a determinant of life expectancy in years. It seems that something similar occurs in the human species. In a recent study (BEAUTIFUL), performed in patients with heart failure and coronary heart disease, patients with heart rate higher or equal to 70 beats per minute had a significant benefit in coronary events, hospitalization for cardiac infarct and coronary revascularization, by redu (mas) cing it with a new drug that acts exclusively in the sinus node If current, without any hemodynamic associated component (this is, no inotropic negative effect). Ischemic heart disease has been seen as an imbalance between oxygen supply and demand in the myocardium. Therefore, medications that decrease its consumption (betablockers and some calcium antagonists) have become the mainstay for the management of this process, due to its negative inotropic effect. Nevertheless, betablocker effect has an extra cost that is the vasoconstrictor effect, mediated by the alfa effect that is liberated when blocking the beta receptors. For that reason, betablockers with vasodilator effect-carvediol, nebivolol- do not have this disadvantage. Recently, a new therapeutic class that may help in coronary patients management emerged, by selectively decreasing the heart rate and prolonging diastolic filling time, improving myocardial perfusion especially in the most vulnerable zone: the subendocardium. The first specific heart rate-lowering agent is ivabradine. A review of the heart rate role on the cardiovascular system, the If current, ischemic heart disease physiology, and ivabradine benefits when exclusively decreasing the heart rate with its additional impact on the vascular wall and more specifically in the atheroesclerotic plaque hemodynamics, is made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

La anemia es un factor pronóstico de mortalidad en la insuficiencia cardiaca/ Anaemia predicts mortality in heart failure

García de Casasola, G.; Cárdenas Franco, C.; Vegas Serrano, A.; Hornero Izquierdo, M. A.; Guijarro Herraiz, C.; Zapatero Gaviria, A.
2005-06-01

Resumen en español Antecedentes: La anemia es frecuente en los enfermos con insuficiencia cardíaca (IC). Son pocos los estudios en los que se valora el impacto de la misma sobre la mortalidad en estos pacientes. Objetivo: Valorar la prevalencia de la anemia entre los enfermos con IC y su posible relación con la mortalidad. Material y métodos: Estudiamos las historias clínicas informatizadas de 272 enfermos que ingresaron en la Unidad de Medicina Interna de la Fundación Hospital Alcorc� (mas) �n con el diagnóstico principal de IC según los criterios de Framingham entre julio y diciembre de 2003. Realizamos análisis de regresión logística uni y multifactorial para valorar los factores pronósticos de mortalidad. Resultados: La mayoría de los enfermos eran mujeres (71%), la edad media fue 82,1 ± 9 años, 106 (39,9%) tenían anemia (niveles de hemoglobina séricos 1,5 mg/dL) y 154 pacientes (57%) tenían fibrilación auricular. Hubo 41 defunciones (15%). La anemia fue más frecuente y los niveles de hemoglobina eran más bajos en los enfermos que fallecieron (65% frente 36% y 11,2 ± 2,4 g/dL frente 12,6 ± 2,1 g/dL, respectivamente, p Resumen en inglés Background: Anaemia frequently coexists with heart failure. Few studies have examined the impact of anaemia on mortality in this population. Objective: To assess the prevalence of anaemia in patients with heart failure in an Internal Medicine Unit and its potential effects on mortality. Material and methods: We evaluated the electronic medical records of 272 patients with heart failure that fulfilled the criteria admitted to the Internal Medicine Unit of Fundación Hospit (mas) al Alcorcón (Madrid, Spain) between July and December 2003. Uni and multivariate logistic regression analysis for predictors of mortality. Results: Most patients were women (71%), mean age was 82,1± 9 years, 106 (39,9%) had anaemia (serum haemoglobin levels 1.5 mg/dL and 154 patients (57%) had atrial fibrillation. There were 41 deaths (15%). The frequency of anaemia was higher and the haemoglobin levels were lower in the patients who died (65% vs 36%, and 11.2 ± 2.4 g/dL vs 12.6 ± 2,1 g/dL, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Insulino resistencia y síndrome metabólico en pacientes con enfermedad coronaria definida por angiografía/ Insulin-resistance and metabolic syndrome in patients with coronary heart disease defined by angiography

Benozzi, Silvia; Ordoñez, Fernando; Polini, Nélida; Alvarez, Cristina; Sellés, Juana; Coniglio, Raúl I
2009-04-01

Resumen en español Se examinó la frecuencia de insulino-resistencia (IR) y síndrome metabólico (SM) en pacientes coronarios empleando diferentes criterios de definición y se analizó cuáles mostraban mejor asociación con la presencia y gravedad de la afección. Fue un estudio casos-controles en 100 pacientes con edades entre 40 y 70 años que concurrieron a un centro hospitalario para realizarse una angiografía. IR fue definido por insulina >15 mU/l, el modelo hemostático de insulin (mas) o-resistencia (HOMA-IR) >3.1 y la combinación del índice de masa corporal (IMC) >27.5 kg/m² con HOMA-IR >3.6. SM fue definido según International Diabetes Federation y American Heart Association / National Heart, Lung, and Blood. Insulina >15 mU/l y HOMA-IR >3.1 tuvieron la misma sensibilidad, (60.3%), y se asociaron significativamente con la extensión de la enfermedad coronaria, p = 0.001 y p = 0.009 respectivamente. En cambio, IMC >27.5 kg/m² con HOMA-IR >3.6 mostró menor sensibilidad, (43.1%), y menor asociación con la gravedad, (p = 0.028). Los odds ratio (OR) para enfermedad coronaria fueron respectivamente: 3.16 (IC 95% 1.28-7.79), p = 0.012; 2.93 (IC 95% 1.20-7.19) p = 0.019; 2.86 (IC 95% 1.10-7.41), P = 0.031. La frecuencia de SM definida según American Heart Association / National Heart, Lung, and Blood fue mayor en coronarios versus controles (62.1% versus 33.3%, p = 0.003), se asoció con la enfermedad en uno o en múltiples vasos (p = 0.011) y fue su predictor, OR = 4.22 (IC 95% 1.65-10.83) p = 0.003. Sin embargo, SM definido según International Diabetes Federation no se asoció con la presencia ni con la gravedad de la enfermedad. Resumen en inglés The frequency of insulin-resistance (IR) and metabolic syndrome (MS) were examined in coronary patients using different criteria of definition. It was also analyzed which of them indicated a strong association with the presence and severity of the disease. This was a case-control study on 100 patients between 40 and 70 years old, assisted in a hospital center and there examined by angiography. IR was defined by insulin >15 mU/l, Homeostatic Model Assessment for insulin-re (mas) sistance (HOMA-IR) >3.1 and the combination body mass index (BMI) >27.5 kg/m² with HOMA-IR >3.6. MS was defined according to International Diabetes Federation and American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute. Insulin >15 mU/l and HOMA-IR >3.1 had similar sensibility, 60.3%, and were significantly associated with the extension of coronary heart disease, p = 0.001 and p = 0.009 respectively. Whereas, BMI>27.5 kg/m² with HOMA-IR>3.6 showed a lower sensibility, 43.1% and less association with severity, p = 0.028. The odds ratio (OR) for coronary heart disease were respectively: 3.16 (CI 95 1.28-7.79), p = 0.012; 2.93 (CI 95% 1.20-7.19) p = 0.019; 2.86 (CI 95% 1.10- 7.41), p = 0.031. The frequency of SM defined according to American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute was higher in coronary patients vs. controls (62.1% vs. 33.3%, p = 0.003). It was associated with disease in one or more vases (p = 0.011) and was its predictor, OR = 4.22 (CI 95% 1.65-10.83) p = 0.003. However, SM defined according to International Diabetes Federation was not associated with the presence or severity of coronary heart disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Insuficiencia cardíaca derecha/ Right heart failure

Bautista Bautista, Edgar Gildardo; Martínez Guerra, María Luisa Eugenia; Pulido Zamudio, Tomás; Sandoval Zárate, Julio; Santos Martínez, Luis Efrén; Seoane García de León, Mario
2007-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Insuficiencia cardíaca aguda e insuficiencia cardíaca descompensada/ Acute heart failure and descompensated heart failure

Arias Mendoza, María Alexandra; Rojas Velasco, Gustavo; Vieyra Herrera, Gerardo; Lagunas Uriarte, Oswaldo A; Juárez Herrera, Úrsulo; Martínez Sánchez, Carlos Rodolfo
2007-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Insuficiencia cardiaca: Diagnóstico insuficiente/ Heart failure: Insuficient diagnostic

Fuente Cid, R. de la; Díaz Ageitos, M.; Ferreiro Regueiro, M. J.; Lado Lado, F. L.
2006-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Insuficiencia cardiaca de causa infecciosa/ Heart failure due to infectious origin

Fuentes Pardo, L.; Belhassen García, M.; Pardo Lledías, J.; Carpio Pérez, A.; Cruz, I.
2007-10-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Incidencia y comportamiento clínico de las arritmias en pacientes con corrección quirúrgica de cardiopatías congénitas/ Incidence and clinical features of arrhythmias after surgical treatment of congenital heart disease

Rivera-Rodríguez, Leonardo; Cline, Bernardo
2007-06-01

Resumen en español Las cardiopatías congénitas se asocian con arritmias, no sólo por el componente anatómico congénito, sino cada vez es mayor el sustrato arritmogénico adquirido asociado con la reparación quirúrgica de las mismas. En el mundo de la cardiología pediátrica el estudio de estos fenómenos ha cobrado un auge cada vez mayor, y un factor de suma importancia es el tiempo de seguimiento de los pacientes, el cual es variable según la cardiopatía y el tipo de arritmia. De (mas) igual magnitud es el avance en el diagnóstico y tratamiento farmacológico e intervencionista de las mismas. La incidencia de arritmias en pacientes operados de cardiopatía congénita se encuentra en constante incremento y esto es proporcional al aumento de la variedad y frecuencia de las cirugías en pacientes con cardiopatía congénita, así como a la sobrevida y el seguimiento a largo plazo. Resumen en inglés Congenital heart disease is associated with arrhythmias. Not only the congenital anatomic component but also the greater arrhythmogenic substrate related to surgical procedures is associated with the increased incidence of arrhythmias in these patients. In pediatric cardiology the study of these phenomena is becoming important and one factor associated with it is the longer follow up, which varies depending on the type of heart disease and arrhythmia. With the same impact (mas) , there are daily breakthroughs in diagnostic and treatment through pharmacological and interventional means. The incidence of arrhythmias in post-surgical patients with congenital heart disease is in constant increment, and this is related to the constant increment in the procedures, variety and frequency, as well as the long-term survival.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Incidencia y comportamiento clínico de las arritmias asociadas con cardiopatía congénita y corrección quirúrgica/ Incidence and clinical behavior of arrhythmias associated with congenital heart disease and surgical treatment

Cline Haberkorn, Bernardo Óscar; Rivera-Rodríguez, Leonardo; Iturralde Torres, Pedro
2007-12-01

Resumen en español Las cardiopatías congénitas se asocian con arritmias, no sólo por el sustrato anatómico congénito sino cada vez es mayor el sustrato arritmogénico adquirido asociado con la reparación quirúrgica de las mismas. En el Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez" (INC) se revisaron de forma retrospectiva, los expedientes de 128 pacientes sometidos a corrección quirúrgica de su cardiopatía (81 de Fontan, 19 de conexión anómala de venas pulmonares (CAVP), (mas) 28 de tetralogía de Fallot) correspondientes a los años 1995 a 2000. La incidencia de taquicardia supraventricular (TSV) fue de 8.6%. La incidencia de bradiarritmias fue de 15% con presencia de bloqueo atrioventricular (BAV) de diferentes grados. Se requirió la colocación de marcapaso en 7.8%. La incidencia de arritmias en pacientes operados de cardiopatía congénita se encuentra en constante incremento. Resumen en inglés Congenital heart disease is associated with arrhythmias. Not only the congenital anatomic settings but also the arrhythmogenic substrate related to surgical procedures is associated with the increased incidence of arrhythmias in these patients. In the National Institute of Cardiology, we reviewed retrospectively 128 clinical records of patients subjeted to surgical treatment of congenital heart disease (81 Fontan surgery, 19 with anomalous pulmonary drainage, 19 Fallot te (mas) tralogy). The incidence of supraventricular tachycardia was 8.6%, and the bradyarrhythmias were 15% with AV block in different degrees. Permanent pacing was required in 7.8% of the patients. The incidence of arrhythmias in post-surgical patients with congenital heart disease is increasing constantly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

In Vivo Activity of the Thyroid Hormone Receptor {beta}- and α-Selective Agonists GC-24 and CO23 on Rat Liver, Heart, and Brain

Grijota Martínez, María del Carmen; Samarut, Eric; Scanlan, Thomas S.; Morte Molina, Beatriz; Bernal Carrasco, Juan
2011-03-30

Digital.CSIC (Spain)

107

Imágenes en el diagnóstico y en la evaluación de la insuficiencia cardíaca/ Cardiac imaging diagnosis and evaluation in patients with heart failure

Villarreal González, Agustín; Alexanderson Rosas, Erick; Meave González, Aloha; Kimura Hayama, Eric Takehiro; Vázquez Antona, Clara Andrea; Cué Carpio, Ramón José; Roldan Gómez, Francisco Javier
2007-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Imágenes en cardiopatía congénita en el adulto: Ecocardiografía: De la imagen bidimensional a la imagen en cuatro dimensiones/ From 2D to 4D echocardiography in adults with congenital heart disease

Erdmenger Orellana, Julio
2006-06-01

Resumen en español En la presente publicación se hace un análisis de la utilidad de la ecocardiografía, y sus diferentes modalidades, en el diagnóstico de pacientes adultos portadores de CC. Se pone especial énfasis en el análisis desde la vista bidimensional hasta la vista en cuatro dimensiones. Resumen en inglés In the present publication an analysis of the utility is done of the Echocardiography, and its different modalities, in the diagnosis of patient adult with Congenital Heart disease. Special emphasis since the view 2-D to the view in 4-D.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Improving genetic transformation of European chestnut and cryopreservation of transgenic lines

Corredoira, Elena; San José, M.ª Carmen; Viéiztez, Ana M.; Ballester, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Iberian Pig as a Model To Clarify Obscure Points in the Bioavailability and Metabolism of Ellagitannins in Humans

Espín de Gea, Juan Carlos; González-Barrio, Rocío; Cerdá, Begoña; López-Bote, Clemente; Rey, Ana I.; Tomás Barberán, Francisco
2007-09-11

Digital.CSIC (Spain)

111

INSUFICIENCIA CARDÍACA CONGESTIVA O COR PULMONALE/ Congestive heart failure or Cor Pulmonale

Amarís Peña, Oscar Ernesto
2006-06-01

Resumen en español La insuficiencia cardíaca es una de las principales causas de muerte cardiovascular y se presenta como consecuencia, en más del 70 por ciento de los casos, de las dos enfermedades cardiovasculares de mayor prevalencia: la hipertensión arterial y la enfermedad coronaria. La disnea y el edema en los miembros inferiores son los dos criterios más usados para el diagnóstico de insuficiencia cardíaca congestiva y estos son, justamente, las principales manifestaciones de l (mas) os pacientes con Cor Pulmonale. Este documento propone algunos criterios para el diagnóstico diferencial de las dos entidades. Resumen en inglés Heart failure is one of the most important causes of cardiovascular death, as consequence of arterial hypertension or coronary heart disease. Dyspnea and legs edema are the commonest symptoms of congestive heart failure, but there are important symptoms in Cor Pulmonale, too. This paper propose some distinctive clues to differential diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Hepatitis isquémica en pacientes con insuficiencia cardiaca/ Ischemic hepatitis in patients with heart failure

Muñoz-Rodríguez, J.; Tricas Leris, J. M.; Andreu Solsona, V.; Vilaseca Bellsolà, J.
2003-11-01

Resumen en español La hepatitis isquémica o hipóxica es una entidad clínica caracterizada por una importante elevación de las transaminasas de forma aguda y reversible que ocurre en aquellas situaciones que pueden ocasionar una reducción del flujo sanguíneo hepático, especialmente la insuficiencia cardiaca, siempre que se hayan descartado previamente otras causas potencialmente responsables de una hepatitis aguda, especialmente víricas y farmacológicas. Histológicamente se caracte (mas) riza por una necrosis centrolobulillar. Presentamos los 3 casos ingresados en un servicio de medicina interna durante un periodo de un año. Su incidencia fue del 2,7% entre todos los pacientes ingresados durante el mismo periodo con el diagnóstico de insuficiencia cardiaca. Resumen en inglés Ischemic hepatitis is characterized by a marked and reversible elevation in either the serum alanine or aspartate aminotransferase level in a appropriate clinical setting that could lead to a reduction in hepatic blood flow, mainly in patients with heart failure. To establish the diagnosis other causes of hepatitis, such as virus and drugs, must be previously excluded. Centrilobular necrosis is the main histologic feature. In the present study we describe the three cases (mas) of ischemic hepatitis seen in our medical service during a period of one year. Its prevalence was 2.7% among all patients with heart failure admitted in our centre during the same period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Género y cardiopatía isquémica/ Gender and ischemic heart disease

Rohlfs, Izabella; García, María del Mar; Gavaldà, Laura; Medrano, María José; Juvinyà, Dolors; Baltasar, Alicia; Saurina, Carme; Faixedas, María Teresa; Muñoz, Dolors
2004-05-01

Resumen en español Tanto el sexo como los aspectos sociológicos y antropológicos relacionados con el género son factores que contribuyen a particularizar los procesos fisiológicos y patológicos de mujeres y hombres. Sin embargo, el abordaje integral de muchas enfermedades se realiza desde la perspectiva masculina. En este sentido, la cardiopatía isquémica (CI) es una de las enfermedades donde se pueden ejemplificar claramente las diferencias biológicas y las desigualdades sociales. (mas) Las mujeres presentan la enfermedad en edades más avanzadas que los hombres, la forma de aparición es más frecuentemente «atípica» y está asociada con una mayor comorbilidad y gravedad. Por tanto, el tratamiento y el pronóstico es diferente. Además, también se han observado diferencias en relación con el conocimiento y las creencias sobre la enfermedad, así como en las actitudes adoptadas cuando aparecen los primeros síntomas. Es preciso tener en cuenta todos estos aspectos biológicos y de género porque frecuentemente ocasionan desigualdades entre los hombres y las mujeres, tanto en relación con el diagnóstico certero de la CI como en el tratamiento, la prevención o la rehabilitación posterior. Resumen en inglés Physiological and pathological processes differ in men and women, depending on factors such as sex and sociological and anthropological characteristics. However, many diseases are still approached from a masculine point of view. In this respect, ischemic heart disease is one of the diseases that most clearly reflects biological differences and social inequalities. In women, the disease presents at a more advanced age, and presentation is frequently atypical with a higher (mas) prevalence of comorbidities and greater severity. Consequently, treatment and outcome differ from those in men. Additionally, women differ in their knowledge, and beliefs regarding ischemic heart disease, as well as in their attitudes at symptom onset. Therefore, clinical practice should place significant emphasis on all these aspects in order to avoid inequalities between men and women in the correct diagnosis, treatment, prevention, and rehabilitation of ischemic heart disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Género y cardiopatía isquémica/ Gender and ischemic heart disease

Rohlfs, Izabella; García, María del Mar; Gavaldà, Laura; Medrano, María José; Juvinyà, Dolors; Baltasar, Alicia; Saurina, Carme; Faixedas, María Teresa; Muñoz, Dolors
2004-05-01

Resumen en español Tanto el sexo como los aspectos sociológicos y antropológicos relacionados con el género son factores que contribuyen a particularizar los procesos fisiológicos y patológicos de mujeres y hombres. Sin embargo, el abordaje integral de muchas enfermedades se realiza desde la perspectiva masculina. En este sentido, la cardiopatía isquémica (CI) es una de las enfermedades donde se pueden ejemplificar claramente las diferencias biológicas y las desigualdades sociales. (mas) Las mujeres presentan la enfermedad en edades más avanzadas que los hombres, la forma de aparición es más frecuentemente «atípica» y está asociada con una mayor comorbilidad y gravedad. Por tanto, el tratamiento y el pronóstico es diferente. Además, también se han observado diferencias en relación con el conocimiento y las creencias sobre la enfermedad, así como en las actitudes adoptadas cuando aparecen los primeros síntomas. Es preciso tener en cuenta todos estos aspectos biológicos y de género porque frecuentemente ocasionan desigualdades entre los hombres y las mujeres, tanto en relación con el diagnóstico certero de la CI como en el tratamiento, la prevención o la rehabilitación posterior. Resumen en inglés Physiological and pathological processes differ in men and women, depending on factors such as sex and sociological and anthropological characteristics. However, many diseases are still approached from a masculine point of view. In this respect, ischemic heart disease is one of the diseases that most clearly reflects biological differences and social inequalities. In women, the disease presents at a more advanced age, and presentation is frequently atypical with a higher (mas) prevalence of comorbidities and greater severity. Consequently, treatment and outcome differ from those in men. Additionally, women differ in their knowledge, and beliefs regarding ischemic heart disease, as well as in their attitudes at symptom onset. Therefore, clinical practice should place significant emphasis on all these aspects in order to avoid inequalities between men and women in the correct diagnosis, treatment, prevention, and rehabilitation of ischemic heart disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Glutamate receptors of the kainate type and synaptic transmission

Lerma Gómez, Juan; Morales, Miguel; Vicente, María de los Angeles; Herreras, Óscar
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Genetic analysis of the presumptive blood from Louis XVI, king of France

Lalueza-Fox, Carles; Gigli, Elena; Binid, Carla; Calafell, Francesc; Luiselli, Donata; Pelotti, Susi; Pettener, Davide
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Fotopletismografía por transmisión con múltiples diodos láser en el infrarrojo cercano durante el ejercicio físico

López, Sonia María; Giannetti, R.; Dotor, María Luisa; Golmayo, Dolores; Martín, P.; Miguel-Tobal, F.; Bilbao, A.; Silveira, Juan Pedro
2005-08-04

Digital.CSIC (Spain)

121

Flavonoids in Food and Their Health Benefits

Yao, Liu H.; Jiang, Y. M.; Shi, J.; Tomás Barberán, Francisco; Datta, Nivedita; Singanusong, Riantong; Chen, S. S.
2005-01-27

Digital.CSIC (Spain)

122

Fisiopatología de la insuficiencia cardíaca/ Pathophysiology of heart failure

Méndez Ortiz, Arturo
2006-06-01

Resumen en español El abordaje en el estudio y tratamiento de la insuficiencia cardíaca ha sido dirigido predominantemente a la activación neuroendocrina, con el uso de agentes terapéuticos que contrarrestan dichas alteraciones, como lECAs, betabloqueadores, aldosterona, antagonistas AT, con resultados satisfactorios a mediano plazo, en poblaciones controladas en estudios multicéntricos. No obstante, el beneficio a largo plazo parece reducirse, y la enfermedad avanza a estadios terminal (mas) es. El presente escrito, revisa otros mecanismos de daño miocárdico y las medidas preventivas potenciales para incorporarse al manejo estandarizado de la insuficiencia cardíaca. Resumen en inglés Treatment of heart failure has been successfully target biologically, to counteract deleterious effects resulting from neuroendocrine activation, with the use of several agents (e.g., angiotensine-converting enzyme inhibitors, beta-adrenergic receptor blockers, spironolactone), that provide benefical effects, demonstrated in multicentric trials in controlled populations. However, this mid-term benefit, becomes less effective with time, resulting in progression of the dise (mas) ase to terminal stages and death. The purpose of this paper is to review other pathophysiologic pathways and the potential application of preventive measures to be incorporated in the standardized treatment of heart failure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Fatigue level after maximal exercise test (laboratory and road) in cyclists

Córdova Martínez, Alfredo; Sainz Ruiz, Julián; Cuervas Mons, Manuel; Tur Marí, Josep Antoni; Pons Biescas, Antoni

Despite the importance of uphill cycling performance during cycling competitions, there is very little research investigating uphill cycling, particularly concerning field studies. The lack of research is partly due to the difficulties in obtaining data in the field. The aim of this study was analyz...

DRIVER (Spanish)

124

Factores epidemiológicos asociados a la hospitalización por descompensación de la insuficiencia cardiaca/ Epidemiological events related to decompensated heart failure

Hermida Ameijeiras, A.; Pazo Núñez, M.; de la Fuente Cid, R.; Lado Lado, F. L.; Hernández Fernández, L.; Rodríguez López, I.; Grupo SANTICOR
2008-06-01

Resumen en español Objetivo: El presente estudio pretende conocer el perfil del paciente que ingresa por descompensación de insuficiencia cardíaca en un hospital de tercer nivel asistencial. Métodos: Se diseña un estudio observacional y retrospectivo en el que se registra de forma aleatoria los ingresos por este proceso en nuestro centro durante el año 2005. Resultados: El tamaño muestral es de 209 pacientes (media de edad: 78,6 ± 9,1; 52,4% varones), con un índice de comorbil (mas) idades del 87,55%. Casi un tercio de los pacientes no disponen de valoración de la función sistólica y entre los restantes, la gran mayoría (72,4%) presentan función sistólica conservada. La gran mayoría de las descompensaciones surgen en el seno de infecciones respiratorias. La cardiopatía isquémico-hipertensiva es el origen más frecuente de la cardiopatía con disfunción sistólica. Se registró una estancia hospitalaria media de 12,9 días con un índice de mortalidad del 9,56% resultando sus principales factores de riesgo estadíos funcionales avanzados en las escalas de la NYHA o de la Cruz Roja así como la presencia de demencia o ictus. Conclusiones: El presente estudio muestra un perfil del paciente hospitalizado por descompensación de insuficiencia cardíaca que difiere notablemente de aquel incluído en los grandes ensayos clínicos, lo que sin duda dificulta la aplicación de estrategias terapéuticas que han demostrado ser útiles en aquellos casos. Resumen en inglés Objective: The present study aimed to evaluate the profile of patients with decompensated heart failure hospitalized in a tertiary hospital. Methods: It was designed an observational and retrospective study where data from clinical records of patients suffering from heart failure along 2005 were registered randomly. Results: 209 patients were collected (average age: 78.6 ± 9.1; male: 52.4%) with a comorbidity rate of 87.55%. Almost one third of them have not stimat (mas) ion of systolic function and among the others 72.4% have it preserved. Most of decompensated were due to respiratory infections. Ischemic-hipertensive cardiopathy was the most frequent aetiology of systolic disfunction. Average stay was 12.9 days with a mortality rate of 9.56%. Its main risk factors were advanced stages in NYHA od Red Cross scales, as so as dementia or ictus. Conclusions: The present study shows a patient hospitalized for decompensated heart failure roughly different from that one reported at clinical trials. It makes difficult to apply therapeutical interventions, previously well documented to be useful.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Expression of the G protein-coupled receptor kinase 2 during early mouse embryogenesis

Sefton, Mark; Blanco Fernández de Valderrama, María José; Penela Márquez, Petronila; Mayor Menéndez, Federico; Nieto, M. Ángela
2000-11-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Estudio SHIFT: (Systolic Heart failure treatment with the If inhibitor ivabradine Trial) Un CAMBIO en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca/ SHIFT trial (Systolic Heart failure treatment with the If inhibitor ivabradine Trial): A SHIFT in the treatment of heart failure/ Estudo SHIFT (Systolic Heart failure treatment with the If inhibitor ivabradine Trial): Um Cà‚MBIO no tratamento da insuficiência cardíaca

Perrone, Sergio V
2010-09-01

Resumen en portugués Apesar dos progressos feitos no tratamento da insuficiência cardíaca, mantém-se associada à  alta morbidade e mortalidade. Vários estudos ligan a freqà¼ência cardíaca elevada para o remodelamento cardíaco e aumento da morbidade e mortalidade com maior incidência de eventos cardiovasculares. Mas ¿é a freqà¼ência cardíaca um fator de risco independente em pacientes com insuficiência cardíaca? ¿Será que a redução da freqà¼ência cardíaca em pacient (mas) es com insuficiência cardíaca pode proporcionar benefícios adicionado à  terapêutica recomendada com bloqueadores do receptor beta? O estudo SHIFT (Systolic Heart failure treatment with the If inhibitor ivabradine Trial) permitiu avaliar os efeitos da ivabradina versus placebo em pacientes com insuficiência cardíaca devido à  disfunção ventricular esquerda com uma freqà¼ência cardíaca basal > 70 batimentos/minuto em classe funcional II - IV da New York Heart Association. Este estudo mostrou que a adição de ivabradina em pacientes com baixa fração de ejeção, a freqà¼ência cardíaca ≥ 70 batimentos por minuto e ritmo sinusal é associada com uma redução significativa na mortalidade. SHIFT estudo contribuiu para um Cà‚MBIO na maneira como vemos o insuficiecia coração para nos mostrar que temos mais do que a intervenção sobre o sistema renina-angiotensina-aldosterona e do sistema adrenérgico que é altamente benéfico para os nossos pacientes e nosso sistema de saúde. Resumen en español A pesar de los progresos obtenidos en la terapéutica de la insuficiencia cardíaca, ésta continúa asociada a una elevada morbimortalidad. Diversos estudios vinculan la frecuencia cardíaca elevada al remodelamiento cardíaco y a una mayor morbimortalidad con mayor incidencia de eventos cardiovasculares. Pero, ¿constituye la frecuencia cardíaca un factor de riesgo independiente en pacientes con insuficiencia cardíaca?; reducir la frecuencia cardíaca en pacientes con (mas) insuficiencia cardíaca ¿puede proveer un efecto beneficioso adicional sumado a la terapeutica recomendada con bloqueantes de los receptores beta? El estudio SHIFT (Systolic Heart failure treatment with the If inhibitor ivabradine Trial) permitió evaluar los efectos de ivabradina versus placebo en pacientes portadores de insuficiencia cardíaca por disfunción ventricular izquierda con una frecuencia cardíaca basal > 70 latidos/minuto, en clase funcional II a IV de la New York Heart Association. Este estudio demostró que el agregado de ivabradina en pacientes con baja fracción de eyección, frecuencia cardíaca ≥ 70 latidos/minuto y ritmo sinusal se asocia a una reducción significativa de la morbimortalidad. El estudio SHIFT contribuyó a un CAMBIO en nuestra manera de ver la insuficiencia cardíaca al demostrarnos que tenemos algo más que la intervención sobre el eje renina-angiotensina-aldosterona y sobre el eje adrenérgico que resulta altamente beneficioso para nuestros pacientes y para nuestro sistema de salud. Resumen en inglés Despite the progress made in the treatment of heart failure, it remains associated with high morbidity and mortality. Several studies link elevated heart rate to cardiac remodeling and increased morbidity and mortality with a higher incidence of cardiovascular events. But is the heart rate an independent risk factor in patients with heart failure? Does the reduction in heart rate in patients with heart failure may provide additional benefit added to the recommended therap (mas) eutic with beta receptor blockers? The study SHIFT (Systolic Heart failure Treatment with the If inhibitor ivabradine Trial) allowed us to evaluate the effects of ivabradine versus placebo in patients with heart failure due to left ventricular dysfunction with a baseline heart rate> 70 beats/minute in functional class II to IV of the New York Heart Association. This study showed that the addition of ivabradine in patients with low ejection fraction, heart rate ≥ 70 beats per minute and sinus rhythm is associated with a significant reduction in mortality. SHIFT study contributed to a shift in the way we see the heart failure to show us that we have more than the intervention on the renin-angiotensin-aldosterone and the adrenergic system that is highly beneficial for our patients and our health system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Estrés oxidativo e inflamación en insuficiencia cardiaca: Mecanismos de daño y alternativas terapéuticas/ Oxidative stress and inflammation in heart failure: Mechanisms of damage and therapeutic alternatives

Miranda H, Rodrigo; Castro G, Pablo; Verdejo P, Hugo; Chiong, Mario; Díaz-Araya, Guillermo; Mellado, Rosemarie; Rojas, Diego; Concepción, Roberto; Lavandera, Sergio
2007-08-01

Resumen en inglés Despite advances in treatment, chronic heart failure still is associated with a poor prognosis and remains a leading cause of cardiovascular death. Cumulating evidence suggests that imbalances in redox state lead to a higher generation of reactive oxygen species. This phenomenon, along with pro-inflammatory cytokine activation and extra cellular matrix alterations with reactive fibrosis, play an important role in the pathogenesis and progression of heart failure, through (mas) the development of endothelial and myocardial dysfunction. The understanding of the underlying phenomena and the metabolic pathways involved will allow further development of therapies aiming to change the natural history of heart failure (Rev Méd Chile 2007; 135: 1056-63)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Estimación de riesgo de enfermedad coronaria mediante la función de Framingham adaptada para la población chilena/ Estimation of coronary heart disease risk in Chilean subjects based on adapted Framingham equations

lcaza, Gloria; Núñez, Loreto; Marrugat, Jaume; Mujica, Verónica; Escobar, M. Cristina; Jiménez, Ana Luisa; Pérez, Paulina; Palomo, Iván
2009-10-01

Resumen en inglés Background: Cardiovascular disease is the leading cause of morbidity and mortality in Chile and worldwide. Framingham functions were developed to calculate overall coronary heart disease risk However these functions overestimate the risk in some countries ¡ike Chile. Aim To develop Chilean risk tables to assess the overall 10-year risk of coronary heart disease. Material and methods: The Framingham function was adapted for a population aged 35 to 74 years, based on an es (mas) timate of Chilean incidence of coronary heart disease and the prevalence of coronary heart disease risk factors such as age, sex, total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, blood pressure, diabetes and smoking. Results: The 10-year incidence of coronary heart disease in Chile (2.7% in men, 1.096 in women) was lower than the incidence in the United States (10.096/3.896) and Spain (4.996/2.296), but higher than China (1.196/0.496). Framingham tables have more than 50% of cells in the risk category of 10% or greater. In contrast, Chilean tables have less than 10% of cells in the same risk category. Conclusions: Adapted tables use local information to calculate overall coronary heart disease risk. A validation study should be conducted to assess their predictive power

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Estimación auscultatoria de la presiónsistólica de arteria pulmonar: ¿Es factible?. Correlación con determinación ecocardiográfica/ Heart auscultatory assessment of pulmonary artery systolic pressure

MCNAB, PAUL; CASTRO, PABLO; VERDEJO, HUGO; MARTÍNEZ, GONZALO
2010-11-01

Resumen en inglés The clinical assessment of pulmonary artery systolic pressure (PASP) by means of heart auscultation may be comparable to the measures obtained by Doppler echocardiography. Aim: To compare PASP estimated by heart auscultation and echocardiography. Material and Methods: Thirty consecutive patients aged 70 ± 16 years (68% women) were evaluated prospectively, all of whom had an echocardiogram requested by their attending physician. Echocardiographic evaluation of PASP was ma (mas) de by tricuspid regurgitation velocity plus right a trial pressure estimate. Two trained clinicians, blinded for the clinical history and rest of physical examination, auscultated the patients. PASP was estimated from the auscultatory intensity of the pulmonary component in comparison to the aortic component of the second heart sound and its propagation towards the apex, in accordance to a pre-established algorithm. Correlation between auscultatory and echocardiographic measures of PASP was made by Pearson test. Variability between both methods and among observers was evaluated with Bland-Altman analysis. Results: Fifty two per cent of patients were hypertensive and 20% diabetic. Admission diagnoses were heart failure in 50% of cases, exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in 20%, pulmonary thromboembolism in 10% and other clinical entities in 20%. A significant correlation was found between auscultatory and echocardiographic estimation of PASP (r = 0.64, p = 0, 01). Bland-Altman analysis showed a mean difference between both determinations of 7.6 ± 7.6 mmHg. Bland-Altman analysis between both operators showed an average difference of 5.4 ± 8.4 mm Hg. Conclusions: Heart auscultatory evaluation allows a precise and reproducible estimation of PASP and compares favorably with echocardiographic assessment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Estado actual de los sistemas de soporte circulatorio mecánico: State of the art/ Circulatory mechanical support

Mc-Nab M, Paul; Castro G, Pablo; Zalaquett S, Ricardo
2006-10-01

Resumen en inglés Despite advances in medical treatment, the prognosis of advanced heart failure remains poor. The number of hospitalizations for heart failure exacerbations continues to increase and most patients will ultimately die of complications related to heart failure. Implantable left ventricular assist devices (LVAD) are currently in use throughout the world with increasing frequency. This paper is a comprehensive review about mechanical support, focusing on a general description of the differents LVAD, complications and mortality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133
134

Entendiendo la insuficiencia cardíaca/ Understanding heart failure

Guadalajara Boo, José Fernando
2006-12-01

Resumen en español La insuficiencia cardíaca es una enfermedad de la que existen múltiples definiciones y el concepto es adoptado en forma arbitraria por cada autor, de tal manera que la terminología es tan confusa actualmente que los autores de los megaestudios en el tratamiento médico de insuficiencia cardíaca, evitan denominar así a la enfermedad que van a tratar y sólo se concretan a indicar que la fracción de expulsión es (mas) nominar puntualmente los conceptos de contractilidad, función ventricular, precarga, postcarga, consumo de oxígeno miocárdico, hipertrofia adecuada, inadecuada o inapropiada, insuficiencia cardíaca, mecanismos compensadores, sístole, diastole, distensibilidad, relajación isovolumétrica y disfunción diastólica. Estas definiciones y conceptos están basados en las investigaciones originales que han dado lugar a las mismas, en un intento de clarificar los conceptos y hablar un mismo idioma científico acerca del tema función ventricular, insuficiencia cardíaca y disfunción diastólica. Resumen en inglés Heart failure is a disease with several definitions. The term "heart failure" is used by has brougth about confusion in the terminology. For this reason, the value of the ejection fraction ((mas) pensation mechanisms in heart failure, myocardial oxygen consumption, inadequate, adequate and inappropriate hypertrophy, systole, diastole, compliance, problems of relaxation, and diastolic dysfunction. Their definitions are supported by the original scientific descriptions in an attempt to clarify the concepts about ventricular function and heart failure and, in this way, use the same scientific language about the meaning of ventricular function, heart failure, and diastolic dysfunction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

El plomo y sus aplicaciones en una ciudad romana: Augusta Emerita

Acero Pérez, Jesús; Cano Ortíz, Ana Isabel
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

El hambre en la Guerra Civil española y la mortalidad por cardiopatía isquémica: una perspectiva desde la hipótesis de Barker Famine in the Spanish Civil War and mortality from coronary heart disease: a perspective from Baker’s hypothesis

González Zapata, Laura Inés; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos; Nolasco Bonmatí, Andreu; Pina Romero, José Aurelio

Objetivo: Analizar si el hambre durante la Guerra Civil española y la inmediata posguerra influyó sobre la mortalidad por cardiopatía isquémica de las personas que nacieron en este período, según lo planteado en la hipótesis de Barker acerca de la posible programación fetal de enfermedades de la eda...

DRIVER (Spanish)

139

Effects of excessive long-term exercise on cardiac function and myocyte remodeling in hypertensive heart failure rats

Schultz, Rebecca L.; Swallow, John G.; Waters, Robert P.; Kuzman, James A.; Redetzke, Rebecca A.; Said, Suleman; Morreale de Escobar, Gabriella; Gerdes, Anthony M.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Effect of hypothyroidism on G protein-coupled receptor kinase 2 expression levels in rat liver, lung, and heart

Penela Márquez, Petronila; Barradas, Marta; Álvarez-Dolado, Manuel; Muñoz Terol, Alberto; Mayor Menéndez, Federico
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Effect of different levels of CO2 on the antioxidant content and the polyphenol oxidase activity of Rocha pears during cold storage

Gil-Izquierdo, Ángel; Galvis-Sánchez, Andrea C.; Fonseca, Susana C.; Gil Muñoz, M.ª Isabel; Malcata, F. Xavier
2005-11-28

Digital.CSIC (Spain)

142

Efecto de una prueba de ejercicio de intensidad creciente en parámetros bioquímicos sanguíneos de potros pura raza española sin entrenamiento Effect of exercise of gradually increased intensity on some blood parameters in untrained spanish foals

Rubio Luque, M.D.; Escribano Durán, B.; Castejón Montijano, F.; Agüera Carmona, Sergio; Agüera Buendía, Estrella

Se ha realizado una prueba de intensidad creciente, de cuatro escalones, sobre una distancia de 1000 metros, en una pista semielíptica de arena, con una frecuencia cardiaca de 115-125 (120), 140-150 (145), 165-175 (170) y 185.195 (190) lat/min y un período de recuperación entre cada nivel de ejercic...

DRIVER (Spanish)

143

Discovery of lipoprotein lipase pI isoforms and contributions to their characterization

Casanovas, Albert; Carrascal, Montserrat; Abián, Joaquín; López-Tejero, M. Dolores; Llobera, Miquel
2009-08-20

Digital.CSIC (Spain)

144

Desviación del eje cardiaco por una recidiva local mediastínica de un liposarcoma retroperitoneal/ Shift of the heart axis due to mediastinum recurrence of a retroperitoneal liposarcoma

Flores Cortés, M.; Ortega Seda, C.; Alarcón del Agua, I.; Álamo Martínez, J. M.; Martín Cartes, J.; Cadet Dussort, I.; Bustos, M.; Tutosau, J. D.; Morales Méndez, S.
2007-10-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Decreased Levels of Plasma Vitamin C and Increased Concentrations of Inflammatory and Oxidative Stress Markers After Stroke

Sánchez-Moreno, Concepción; Dashe, John F.; Scott, Tammy; Thaler, David; Folstein, Marshal F.; Martín, Antonio
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Cotejo electro-histológico en un caso de miocardiopatía chagásica crónica/ Electro-histological comparison in a case of Chagasic chronic cardiomyopathy

Aranda Fraustro, Alberto; Chávez Rentería, Benito; Ballinas Verdugo, Martha Alicia; Arce Fonseca, Minerva; Medrano Castro, Gustavo A.; de Micheli Serra, Alfredo
2007-09-01

Resumen en español Se presenta el caso de un hombre de 50 años, campesino proveniente de una zona endémica de enfermedad chagásica, que padecía de miocardiopatía dilatada, verosímilmente chagásica. Este enfermo llegó en insuficiencia cardíaca y falleció a los pocos días. En el mismo día de su defunción, pudo registrarse un ECG y efectuar la necropsia. El ECG proporcionó signos de dilatación de las cámaras cardíacas, de miocardio inactivable con localización subendocárdica (mas) , en regiones anterolaterales del ventrículo izquierdo, y de lesión subepicárdica extensa. El examen anatómico demostró la dilatación de las cuatro cavidades cardíacas y la existencia de fibrosis subendocárdica localizada esencialmente en porciones anterolaterales del ventrículo izquierdo. El estudio histológico reveló la correspondencia de la distribución de los focos inflamatorios con la de la lesión mencionada: regiones epicárdicas y subepicárdicas del ventrículo izquierdo. A su vez la inoculación de Trypanosoma cruzien ratones provocó la formación de focos de inflamación linfocitaria netamente predominantes en regiones epicárdicas y subepicárdicas de los ventrículos. Resumen en inglés The case of a 50 years old man, coming from an endemic Chagas' disease zone, is reported. This patient came with a dilated cardiomyopathy, likely of Chagasic etiology, and heart failure. He died in our Institute, were it was possible to register an ECG, and perform the necropsy, on the same day of his death. The ECG showed signs of heart chambers dilatation, inactive myocardium in subendocardial anterolateral regions of the left ventricle, and extensive subepicardial inju (mas) ry. The anatomical study demonstrated the four heart chambers dilatation, and a subendocardial fibrosis essentially located in anterolateral portions of the left ventricle. The histological examination proved that the distribution of injured zones corresponded to location of the inflammatory foci. Furthermore, Trypanosoma cruzi inoculation in mice produced inflammatory foci, predominantly located in the ventricular epicardial and subepicardial regions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Cotejo electro-anatómico en un caso de síndrome de Williams/ An ECG-anatomical comparison in a case of Williams' syndrome

Miranda, Irma; Aranda, Alberto; Soto, Virgilia; Medrano, Gustavo A.; de Micheli, Alfredo
2006-12-01

Resumen en español Se describe un caso de síndrome de Williams en un joven de 22 años. Se relatan los principales aspectos clínicos, de laboratorio y de gabinete, pertinentes a su evolución. Se efectúa un cotejo electro-anatómico, que comprueba el valor de los signos electrocardiográficos de crecimiento de las cuatro cámaras cardíacas por sobrecarga mixta, así como el valor del bloqueo interauricular para sugerir fibrosis miocárdica auricular y de cambios de la repolarización y (mas) del medio conductor para pensar en hiperkalemia. El electrocardiograma resulta siempre útil para proporcionar datos valiosos de carácter funcional, y permitir inferencias estructurales, en la evolución de cardiopatías congénitas y adquiridas. Resumen en inglés A case of Williams' syndrome in a 22 years old man, is described. Clinical data, as well as those of laboratory and of imageneology study, are reported. An electro-anatomical comparison permitted to verify the value of electrocardiographic signs of enlargement of the four heart chambers, due to a mixed overload. It permitted also to establish the value of the signs of the interatrial block, probably due to myocardial atrial fibrosis, and those suggesting hyperkalemia. The (mas) electrocardiogram always is very useful because it furnishes certain functional aspects permitting to allow structural inferences, in following subjects with congenital or acquired heart diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Correlation between mRNA levels and functional role of 1-adrenoceptor subtypes in arteries: evidence of 1L as a functional isoform of the 1A-adrenoceptor

Martí, Daniel; Miquel, Raquel; Ziani, Khalid; Gisbert, Regina; Ivorra, M. Dolores; Anselmi, Elsa; Moreno, Lucrecia; Villagrasa, Victoria; Barettino, Domingo; D'Ocon, Pilar
2005-06-10

Digital.CSIC (Spain)

151

Class III antiarrhythmic effects of zatebradine. Time-, state-, use-, and voltage-dependent block of hKv1.5 channels

Valenzuela, Carmen; Delpón, Eva; Franqueza, Laura; Gay, Pilar; Pérez, Onésima; Tamargo, Juan; Snyders, Dirk J.
1996-08-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Cateterismo diagnóstico en cardiopatías congénitas del adulto/ Diagnostic catheterization in grown up congenital heart disease

García Montes, José Antonio
2006-06-01

Resumen en español Los métodos no invasivos en la actualidad son de elección para el diagnóstico en pacientes adultos con cardiopatía congénita. La tendencia del cateterismo cardíaco en la actualidad es el tratamiento intervencionista de algunas cardiopatías, sin embargo, en algunos casos, sobre todo en cardiopatías complejas el cateterismo diagnóstico puede ser necesario como complemento de otros métodos no invasivos. La medición de presiones, toma de oximetrías y angiografías (mas) continúa siendo fundamental en el diagnóstico en pacientes adultos con cardiopatía congénita muy seleccionadas sin tratamiento previo o incluso posterior a una corrección paliativa o correctiva. Resumen en inglés Non invasive techniques are the procedures of choice in the assessment of the adult patient with congenital heart disease. Currently cardiac catheterization is mainly pointed towards interventional purposes; however in some cases such as complex congenital heart conditions, it is a valuable auxiliary method. Preassure measurements, oximetry and angiography are fundamental in the assessment of patients with selected cardiac disease without treatment; palliative or corrective surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Cardiopatías congénitas y deporte/ Congenital heart diseases and sport

Martínez Quintana, E.; Ágredo Muñoz, J.; Rodríguez González, F.; Nieto Lago, V.
2008-04-01

Resumen en español Las cardiopatías congénitas constituyen cada vez más una causa frecuente de consulta cardiológica. Las nuevas técnicas diagnósticas y terapéuticas han permitido mayor supervivencia y calidad de vida de unos pacientes que desean realizar deporte. Hasta donde pueden llegar no es siempre fácil de determinar. Las guías nos ayudan a la hora de decidir, aunque finalmente es el médico el que debe determinar en cada caso la situación del paciente y el tipo de deporte que podrá realizar dependiendo de la severidad y el tipo de cardiopatía. Resumen en inglés Congenital heart diseases are a frequent cause of cardiology consultation. New diagnostic and therapeutic techniques have allowed greater survival and quality of life of patients who wish to participate in sports. What they can do is not always easy to determine. Guidelines are helpful at the time of deciding, although finally is the doctor the one that must determine in each case the situation of the patient and the type of exercise they can do depending on the severity and type of cardiopathy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Cardiología para pediatras de Atención Primaria/ Cardiology for Primary Care Paediatricians

Ayala Curiel, J.
2009-12-01

Resumen en español La Cardiología infantil es la especialidad pediátrica que se encarga de la asistencia integral al niño (desde la concepción hasta la adolescencia) con enfermedad congénita o adquirida del sistema cardiovascular. Aunque la herramienta principal para el diagnóstico es la ecocardiografía, la anamnesis y la exploración física son fundamentales para sospechar una cardiopatía, de ahí que el pediatra de Atención Primaria tenga en este campo una labor crucial. Con ent (mas) renamiento, este será capaz de detectar con una alta fiabilidad una cardiopatía mediante la auscultación. Resumen en inglés Paediatric cardiology is the speciality that refers to the care of children (from conception through adolescence) with congenital or acquired disorders of the heart and vessels. Although the main diagnostic tool is echocardiography, medical history and physical examination are essential to suspect heart diseases, hence the primary care paediatrician in this field has crucial work. With training, they will be able to detect, with high reliability, heart disease by auscultation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Calidad del manejo de pacientes con insuficiencia cardiaca en el Servicio de Medicina Interna/ Quality management in patients with heart failure inside an Internal Medicine Department

Álvarez Frías, M. T.; Gutiérrez Dubois, J.; Alonso Martínez, J. L.; Solano Remírez, M.; González Arencibia, C.; Etxegaray Agara, M.
2005-07-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la calidad asistencial de los pacientes ingresados en nuestro Servicio de Medicina Interna con diagnóstico de insuficiencia cardiaca, basándonos en una serie de criterios de calidad recogidos en el estudio ACOVE. Métodos: Análisis retrospectivo mediante protocolo de datos de 267 informes de alta de pacientes ingresados en Medicina Interna en los que uno de los diagnósticos fue el de insuficiencia cardiaca (periodo de enero 2001- enero 2002). Resulta (mas) dos: Valoramos 267 informes de alta (edad media 76 ± 9, siendo varones el 50%). Respecto al estudio ACOVE la puntuación media obtenida fue de 6,72 ± 1,33. Se determinó las causas de insuficiencia cardiaca en el 82% de los casos (33% isquémico-dilatada, 30% hipertensiva, 12% valvular y 7% otras). El empleo de IECAS/ARA II se realizó en el 66% de los pacientes, con escasa utilización de otros fármacos como los beta-bloqueantes (16%), calcioantagonistas (7%) y antiarrítmicos de clase I (1%). El 94% de los pacientes recibieron instrucciones breves acerca del manejo de su enfermedad. Sólo un 36% presentaban estudio ecocardiográfico. El los pacientes con fibrilación auricular, el 19% fueron tratados con anticoagulación y el 26% con antiagregación. La mortalidad intrahospitalaria fue de un 4%. En el estudio, no hubo diferencias de puntuación entre los diferentes staff del departamento en el manejo de la insuficiencia cardiaca. Así mismo, tampoco se hallaron diferencias en relación al sexo. La edad fue un factor a tener en cuenta: > 70 años, score 6,5 ± 1,38; Resumen en inglés Objective: To evaluate the quality management of Heart failure within an Internal Medicine Department, based in quality criteria settled in ACOVE study. Methods: Retrospective study reporting 267 patients admitted to our Internal Medicine Department with a diagnosis of heart failure (from January 2001 to January 2001). We applied ACOVE protocol to evaluate quality of management assigning a positive numerical score to every accomplished section and a negative score to thos (mas) e sections that were not carried out. Results: Two hundred and sixty seven patients and their clinical records were evaluated (Mean age 76 ± 9 years, male 50%). They had a mean score of 6.72 ± 1.33 points. Heart failure etiology was determined in 82% (33% ischemic heart failure, 30% hypertensive heart disease, 12% valvulopathy and 7% others). ACE-Inhibitors/ARA II were used in 66% of patients, with poor utilization of beta-blockers (16%), calcium channel blockers (7%) and class I antiarrhythmic drugs (1%). 94% of patients had written instructions about manage of their disease. Only 36% of patients had an echocardiography study. In patients with atrial fibrillation, 19% were treated with oral anticoagulants and 26% with anti-platelet drugs. In-hospital mortality rate was 4%. We could not meet differences among different physicians and their gender in department of Internal Medicine treating for heart failure, however the score of patients older 70 years was 6.5 ± 1.38 points while score in younger to years was 7.15 ± 1.17 points (p = 0.011). Conclusions: Management of heart failure in our department of Internal Medicine is acceptable. However, there are several points in which improvement could be reached, much as to increase the utilization of ACE inhibitors and beta-blockers in handling of heart failure and to rise the are of echocardiography in the evaluation of these patiens. Moreover, older patients showed a lower quality level that could be improved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Bloqueo neurohormonal al alta en pacientes con insuficiencia cardiaca/ Neurohormonal blockade in patients with heart failure at discharge from hospital

Casado, J. M.; Visus, E.; Recio, J. P.; Sánchez-Ledesma, M.; Chimeno, M.; Roca, B.; Conthe, P.; Grupo ATICA
2006-10-01

Resumen en español Con el objetivo de valorar el grado de cumplimiento del tratamiento farmacológico en pacientes con ICC se diseñó el estudio de adherencia terapéutica en insuficiencia cardiaca (ATICA). Durante el periodo de inclusión se han obtenido datos demográficos, sociales, educacionales, antecedentes personales, exploración física y analítica de los pacientes. Estos datos mencionados son los que se reflejan en el presente estudio piloto. El total de pacientes incluidos es d (mas) e 586, la mayoría de los cuales son mujeres, la edad media es avanzada y presentan una fracción de eyección conservada en más de la mitad. Respecto al esquema terapéutico únicamente se recogió información de grupos con acción neurohormonal y de reconocimiento en el tratamiento de la ICC. El grupo farmacológico más utilizado son los IECA, sin embargo fármacos como la espirolactona o los BB, siguen mostrando un grado de infrautilización preocupante, aunque presentan una prescripción mayor que en otras series. Resumen en inglés With the objective to value the degree of fulfillment of the pharmacological processing in patients with heart failure was designed the study of therapeutic adherence in heart failure (ATICA). During the period of inclusion educational, social, demographic data have been obtained, personal antecedents, analytic and physical exploration of the patients. These data mentioned are the ones that are reflected in the present pilot study. The total of patients included is 554, t (mas) he majority of which are women, the middle ages is advanced and they present a fraction of eyección conserved in more than the half. In the therapeutic plan only was collected information of groups with neurohormonal action and of great recognition in the processing of the heart failure. The most utilized pharmacological group are the IECA, nevertheless medicines as the espirolactona or the betablocker continue showing a worrying degree of infrautilización, although they present a greater prescription that in other series.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Biofilms bacterianos e infección

Lasa, Íñigo; Pozo, J. L. del; Penadés, J. R.; Leiva, J.
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Autoradiographic localization of growth hormone binding sites in Sparus aurata tissues using a recombinant gilthead seabream growth hormone

Muñoz-Cueto, J. A.; Martínez-Barberá, Juan P.; Pendón, Carlos; Rodríguez Martínez, Ramón B.; Sarasquete, M.ª Carmen

6 pages. | Growth hormone (GH) binding sites in tissues of gilthead seabream, Sparus aurata, were localized by using an in vitro autoradiographic analysis. Cryomicrotome sections of liver, spleen, kidney, heart and skeletal muscle were mounted on gelatin-coated slides and incubated with a radioiodin...

DRIVER (Spanish)

164

Autoradiographic localization of growth hormone binding sites in Sparus aurata tissues using a recombinant gilthead seabream growth hormone

Muñoz-Cueto, J. A.; Martínez-Barberá, Juan P.; Pendón, Carlos; Rodríguez Martínez, Ramón B.; Sarasquete, M.ª Carmen
1996-05-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Aspectos clínicos de criss-cross: A propósito de un caso/ Clinic aspect of Criss-cross: A case report

Patino Bahena, Emilia; Muñoz Castellanos, Luis; Calderón-Colmenero, Juan; Ramírez, Samuel; García-Montes, José Antonio; Buendía, Alfonso
2006-06-01

Resumen en español Se presenta a una niña de 1 mes de edad, referida a nuestro servicio con datos de falla cardíaca y cianosis. Se estableció el diagnóstico de cardiopatía congénita múltiple con conexiones atrioventriculares concordantes y cruzadas (criss-cross). Este tipo de anomalía tiene diversas formas de presentación de alta complejidad diagnóstica. Las lesiones múltiples fueron de doble salida del ventrículo derecho, estenosis subaórtica, comunicación interventricular, h (mas) ipoplasia del arco aórtico con coartación y persistencia del conducto arterioso establecidos por ecocardiograma, cardioangiografía y resonancia magnética. La paciente fue llevada a cirugía paliativa y corrección del arco aórtico. Resumen en inglés A 1-month-old girl was referred at our Institution with a history of heart failure and cyanosis. We established diagnosis of multiple congenital heart disease with criss-crossed atrioventricular connections but concordant. This type of anomaly has a variety of presentations of high diagnostic complexity. The multiple lesions included double outlet of the right ventricle, right subaortic stenosis, ventricular septal defect, coarctation of the aorta with hypoplasia of the a (mas) rch, and persistent patency of the arterial duct, established through echocardiography, angiocardiography and magnetic resonance. These findings prompted palliative surgery and correction of the aortic arch.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Apolipoprotein E Gene Polymorphism and Obesity Status in Middle-aged Men with Coronary Heart Disease

Kolovou, GD; Anagnostopoulou, KK; Kostakou, P; Giannakopoulou, V; Mihas, C; Hatzigeorgiou, G; Vasiliadis, IK; Mikhailidis, DP

Background: Apolipoprotein (apo) E polymorphism has been associated with coronary heart disease (CHD) and obesity. We aimed to determine whether apoE polymorphism is related to CHD in patients with different body mass index (BMI). Patients and Methods: A total of 359 CHD men and 248 health), control...

DRIVER (Spanish)

171

Aplicación del método de resonancia magnética cardiovascular en el estudio de las cardiopatías congénitas/ Application of cardiovascular magnetic resonance in congenital heart disease

Meave, Aloha; Alexanderson, Erick
2006-06-01

Resumen en español La resonancia magnética cardiovascular (RMCV) es el método de imagen no invasivo ideal para el diagnóstico de las cardiopatías congénitas (CC) ya que ofrece importante información anatómica y funcional en el mismo estudio. Este método es útil para llevar un seguimiento a largo plazo del paciente con cardiopatía congénita. Las principales ventajas de la RMCV consisten en que es un estudio de imagen no invasivo y en que está exento de radiación ionizante. El ob (mas) jetivo de este artículo es el demostrar que las cardiopatías congénitas pueden ser diagnosticadas mediante la resonancia magnética con una mayor precisión comparada con otros métodos de imagen cardiovascular. Resumen en inglés Cardiovascular magnetic resonance (CVMR) is the best non invasive imaging technique for the diagnosis of congenital heart disease (CHD) as it gives important information concerning anatomy and function of the heart in the same exploration. This method is useful for the follow up of the patient with congenital heart disease. The most important benefits of CVMR are the non invasiveness of the same and the lack of ionic radiation. The objective of this article is to demonstr (mas) ate that congenital heart disease can be diagnosed with CVMR with a higher precision compared with other cardiovascular imaging techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Adherens junctions connect stress fibers between adjacent endothelial cells

Millán, Jaime; Cain, Rob J.; Reglero Real, Natalia; Bigarella, Carolina; Marcos Ramiro, Beatriz; Fernández Martín, Laura; Correas, Isabel; Ridley, Anne J.
2010-02-02

Digital.CSIC (Spain)

175

Actuales factores de riesgo aterogénico en la génesis de la cardiopatía isquémica: problemática epidemiológica mundial/ Current atherogenic risk factors in the genesis of chronic heart disease: a world epidemiological problem

Madrazo Ríos, José Manuel; Madrazo Machado, América María
2005-06-01

Resumen en español Se presentaron las principales tasas de morbilidad-mortalidad por cardiopatía isquémica (CI) en algunos países del mundo incluida Cuba, lo que constituye una gran problemática epidemiológica universal. Se expusieron y clasificaron los actuales factores de riesgo aterogénicos y coronarios, en la génesis de la cardiopatía isquémica. Resumen en inglés The main morbidity-mortality rates from ischemic heart disease in some countries of the world, including Cuba, are presented. It is a great universal epidemiological problem. The present atherogenic and coronory risk factors in the genesis of ischemic heart disease are exposed and classified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Achieving competence-based curriculum in Engineering Education in Spain

Edwards Schachter, Mónica E.; Sánchez Ruiz, L. M.; Sánchez Díaz, C.
2009-09-16

Digital.CSIC (Spain)

180

18F-Choline Images Murine Atherosclerotic Plaques Ex Vivo

Matter, Christian M.; Wyss, Matthias T.; Meier, Patricia; Späth, Nicolas; von Lukowicz, Tobias; Lohmann, Christine; Weber, Bruno; Ramírez de Molina, Ana; Lacal Sanjuán, Juan Carlos; Ametamey, Simon M.; von Schulthess, Gustav K.; Lüscher, Thomas F.; Kaufmann, Philipp A.; Buck, Alfred
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)