Sample records for HABITACULO (habitat)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

El hábitat carpetano del cerro del Gollino

Perea Caveda, Alicia; Prados Torreira, Lourdes; Santos Velasco, Juan Antonio
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

2

HÁBITAT Y ADULTO MAYOR: EL CASO DE VALPARAÍSO/ HABITAT AND SENIOR CITIZENS: VALPARAISO CASE STUDY

Fadda, Giulietta; Cortés, Alejandra
2009-08-01

Resumen en español Este artículo hace referencia a resultados de la última etapa (2008) de la investigación Fondecyt N° 1061179, titulada "Calidad de Vida del Adulto Mayor en el Habitat Urbano: Estudio del Caso de Valparaíso". La investigación aborda el problema de la calidad de vida de los adultos mayores en la ciudad, con particular referencia al caso de Valparaíso. Esta ciudad es un caso de estudio de especial interés, dado que tiene los mayores índices de envejecimiento de las (mas) tres grandes urbes chilenas y presenta, además, un carácter urbano-cultural y patrimonial y una escarpada configuración topográfica que alberga su heterogeneidad social. Se exponen los resultados cuanti y cualitativos a través de indicadores de calidad de vida de este grupo etario en Valparaíso. El análisis arrojó notables diferencias en los factores que inciden en la calidad de vida de este grupo según su localización en la ciudad (cerro/plan) y su situación socioeconómica (vulnerable/estable). En coherencia a estos resultados -positivos y negativos- se hacen algunas proposiciones y sugerencias para futuras políticas públicas socio-urbanas Resumen en inglés This article talks about the Fondecyt Research Project No. 1061179 final stage results (2008) named "Senior Citizens Quality Life in Urhan Habitat: Valparaiso Case Study." The investigation addresses the problem of sénior citizens quality life in the city, particularly Valparaíso. This city is a special interest case study as it has the highest ageing indexes of the three largest Chilean cities. It also depicts a urban cultural and patrimonial character and a steep topo (mas) graphy that shelters a socially heterogeneous population. This age group quality life indexes in Valparaiso portrays the quantitative and quality research results.The analy sis carriedout show ssignificant differences between the variables that affects this group quality life , related where they Uve in the city (hills/ground lev el) and socio-economic variable (vulnerable/stable). Some suggestions and proposal are made for future socio-urban publie policy making coherent with the research results, either positive or negative ones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Uso de hábitat de carnívoros simpátricos en una zona de bosque seco tropical de Colombia/ Habitat use by sympatric carnivores in a tropical dry forest area of Colombia

Sánchez-Lalinde, Catalina; Pérez-Torres, Jairo
2008-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio sobre el uso del hábitat de tres especies de carnívoros en un área de bosque seco tropical en el Fuerte Militar de Tolemaida. La importancia de esta zona se debe a que contiene un remanente de bosque seco con acceso restringido, lo que le permitiría ser una posible área de conservación de fauna, teniendo en cuenta el alto grado de degradación de estos bosques en Colombia. Se instalaron trampas de huellas con estaciones olfativas en diferentes (mas) coberturas vegetales como bosque, arbustal y pastizal. Para analizar el uso del hábitat se aplicó la prueba Z de Bonferroni con intervalos del 95% de confianza. Cerdocyon thous y Leopardus pardalis prefirieron arbustales, mientras que Puma yagouaroundi prefirió bosque y arbustal. Posiblemente el arbustal sea usado como zona de forrajeo o de paso entre bosques. Adicionalmente las tres especies se encontraron asociadas al agua, vías y viviendas de la zona. La presencia de las tres especies tanto en los bosques como en los arbustales muestra la importancia de los dos tipos de cobertura vegetal para permitir su presencia en el fuerte militar. Dado el acceso restringido y el nivel de protección al interior de las áreas militares, sugerimos considerar estas áreas en planes de manejo y conservación. Resumen en inglés The objective of this study was to make an estimation of how three species of carnivores use the habitat in an area of Tropical Dry Forest located in the Tolemaida Military Base (Colombia, South America). Track traps with olfactory stations were used on different vegetation covers such as forest, shrubs and high grasses. For the statistical analysis we used the Bonferroni´s Z Test with a 95% confidence interval for habitat use establishment. After the study, we were able (mas) to conclude that Cerdocyon thous and Leopardus pardalis preferred the shrub habitat, while Puma yagouaroundi preferred the shrub and forest zones. There is still a possibility that the shrub is used as a foraging zone or as a passing area between forests. Additionally, we were able to associate these three species to water, roads and housing areas. Traces of these three species were found in the forest as well as in the shrubs, showing the importance of both types of vegetation covers for their presence in the Military base. Considering the restricted access and level of protection inside the base, our suggestion is to regard these areas for conservation and planning programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Uso de hábitat y principales comportamientos del delfín gris (Sotalia guianensis, Van Bénéden, 1864) en la Bahía Norte, estado de Santa Catarina, Brasil/ Habitat use and behavior of the marine tucuxi or Guyana dolphin in Baía Norte (Sotalia guianensis, Van Bénéden, 1864), state of Santa Catarina, Brazil

Bazzalo, Mariel; Flores, Paulo A.C.; Pereira, Mariana G.
2008-06-01

Resumen en español Durante los años 2002 y 2003 se estudió el uso de hábitat y comportamiento de Sotalia guianensis. Se emplearon metodologías de SIG y muestreo grupo focal en la Bahía Norte, incluyendo el Área de Protección Ambiental de Anhatomirim (APAA). El tiempo de observación (243:58h) fue transformado en porcentaje y se calculó el Coeficiente del Uso del Área (UA) en parcelas de 0.25 km2. Los delfines usaron de forma heterogénea 45.5 km2 en el sector oeste de la bahía (UA (mas) m= 0.01-0.598), con diferencias significativas con relación a la distancia a la costa y al centro urbano (p Resumen en inglés During 2002 and 2003, the habitat use and behavior of Sotalia guianensis were studied using focal group observation and GIS at Baía Norte, southern Brazil, including a marine protected area (EPAA). The observation time (243:58h) was transformed in percentage and it was calculated a Coefficient of Area Use (AU) and in cells of 0.25 km2. Dolphins heterogeneously used a 45.5 km2 sector in the western coast of the bay (AUm= 0.01-0.598), with significant differences in use re (mas) lated to coastal and urban distance (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Preferencias de hábitat de Sigmodon alstoni y Zygodontomys brevicauda (Rodentia, Cricetidae) en agroecosistemas de los llanos de Venezuela/ HaBITAT PREFERENCES OF Sigmodon alstoni and Zygodontomys brevicauda (Rodentia, Cricetidae) iN AGROECOSySTEMS of the VENEZUELAn plains/ PREFERÊNCIAS DE HÁBITAT DE Sigmodon alstoni e Zygodontomys brevicauda (Rodentia, Cricetidae) EM AGROECOSSISTEMAS DAS PLANÍCIES DA VENEZUELA

Utrera, Antonio; Duno, Gloria
2007-07-01

Resumen en portugués Estudaram-se as preferências de hábitat de Sigmodon alstoni e Zygodontomys brevicauda em agroecossistemas das planícies venezuelanas. Realizou-se um esforço de amostragem correspondente a 37.748 armadilhas Sherman. Capturaram-se 1.624 espécies de S. alstoni e 1.398 de Z. brevicauda. Determinou-se que possuem preferências de hábitat similares. Os cultivos mecanizados, principalmente sorgo e milho, e as pastagens, constituíram os hábitats mais importantes. Ao consi (mas) derar o eixo temporal, se detectou que S. alstoni está mais associado e utiliza com maior homogeneidade os cultivos mecanizados, seguido em ordem de importância por pastagens e vegetação herbácea. Quanto a Z. brevicauda, os cultivos mecanizados são primordiais e utiliza as pastagens com menor regularidade, mas maior homogeneidade. Associam-se intensamente a vegetação herbácea em breves lapsos de tempo. Devido a que são vetores da febre hemorrágica venezuelana e provavelmente outras enfermidades, é necessário monitorar a abundância populacional destes roedores, com o objetivo de aplicar medidas de controle. De acordo com os resultados obtidos, as estratégias devem estar dirigidas para o manejo do hábitat e das comunidades humanas, sustentadas em programas de educação ambiental, formal e informal, com o fim de diminuir e evitar o contacto do homem com o roedor. Resumen en español Se estudiaron las preferencias de hábitat de Sigmodon alstoni y Zygodontomys brevicauda en agroecosistemas de los llanos venezolanos. Se realizó un esfuerzo de muestreo correspondiente a 37748 trampas Sherman. Se capturaron 1624 especímenes de S. alstoni y 1398 de Z. brevicauda. Se determinó que poseen preferencias de hábitat similares. Los cultivos mecanizados, principalmente sorgo y maíz, y los pastizales, constituyeron los hábitat más importantes. Al considerar (mas) el eje temporal, se detectó que S. alstoni está más asociado y utiliza con mayor homogeneidad los cultivos mecanizados, seguido en orden de importancia por pastizales y vegetación herbácea. En cuanto a Z. brevicauda, los cultivos mecanizados son primordiales y utiliza los pastizales con menor regularidad, pero mayor homogeneidad. Se asocia intensamente a la vegetación herbácea en breves lapsos de tiempo. Debido a que son vectores de la fiebre hemorrágica venezolana y probablemente otras enfermedades, es necesario monitorear la abundancia poblacional de estos roedores, con el objeto de aplicar medidas de control. De acuerdo con los resultados obtenidos, las estrategias deben estar dirigidas hacia el manejo del hábitat y de las comunidades humanas, sustentadas en programas de educación ambiental, formal e informal, con el fin de disminuir y evitar el contacto del hombre con el roedor. Resumen en inglés The habitat preferences of Sigmodon alstoni and Zygodontomys brevicauda in agroecosystems of the Venezuelan llanos were studied. A total of 37748 Sherman traps were set in the field and 1624 individuals of S. alstoni and 1398 of Z. brevicauda were captured. The two species showed similar habitat preferences. Mechanized agricultural fields, mainly of sorghum and maize, and pasture, constituted their most important habitats. In a temporal axis, it was found that S. alstoni (mas) is more associated and uses with greater homogeneity the mechanized cultures, followed in sequence of importance by pasture and herbaceous vegetation. With respect to Z. brevicauda, the mechanized cultures are primary and it uses the pasture with less regularity, but greater homogeneity. It is intensely associated to herbaceous vegetation in brief time intervals. Because these rodents are vectors of Venezuelan hemorrhagic fever, it is necessary to monitor their populations in order to apply control measures. In agreement with the results obtained in the present investigation, the strategies of control should be directed towards the management of the habitat and human communities, sustained in programs of environmental, formal, and informal education, to diminish and avoid the contact of people with the rodent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

La dieta y el hábitat del mamut y los caballos del Pleistoceno tardío de El Cedral con base en isótopos estables (δ13C, δ18O)/ Diet and habitat of the late Pleistocene mamut and horses from El Cedral based on stable isotopes (δ13C, δ18O)

Pérez-Crespo, Víctor Adrián; Sánchez-Chillón, Begoña; Arroyo-Cabrales, Joaquín; Alberdi, María Teresa; Polaco, Óscar J.; Santos-Moreno, Antonio; Benammi, Mouloud; Morales-Puente, Pedro; Cienfuegos-Alvarado, Edith
2009-08-01

Resumen en español La dieta y el hábitat de Mammuthus columbi y de tres especies de Equus procedentes de El Cedral (San Luis Potosí, México) son inferidos a partir del análisis de isótopos estables de δ13C y δ18O en el apatito del esmalte dental. En el mamut, los valores de δ13C reflejan una dieta mixta C3/C4, mientras que los équidos tienen un intervalo que va desde individuos con una dieta mixta C3/C4 a aquéllos que sólo se alimentan de plantas C4. Las comparacio (mas) nes realizadas entre los valores obtenidos de las muestras mexicanas con las publicadas para los mismos grupos de Florida, Nuevo México y Texas, señala que las preferencias alimentarias en ambos grupos eran parecidas. Asimismo, la comparación efectuada de los valores de δ13C junto con los de δ18O, para las especies de El Cedral con los valores de jabalíes, mastodontes, tapires y venados cola blanca del Pleistoceno tardío de Florida, revela que los caballos y el mamut de El Cedral habitaban en una zona abierta, como pastizales o sabanas, lo que concuerda con el estudio palinológico de la localidad. Resumen en inglés The diet and habitat for Mammuthus columbi and three species of Equus from El Cedral (San Luis Potosí, Mexico) were inferred from the analysis of stable isotopes, δ13C and δ18O, present in dental enamel apatite. For the mammoth, δ13C values indicate a mix C3/C4 diet, while the equids have a range of values from individuals feeding only a mix C3/C4 diet to those that ate exclusively C4 plants. Comparisons between values obtained for Mexican samples with (mas) those published for the same groups from Florida, New Mexico, and Texas, point out to similar food habits in both groups. Also, comparisons of δ13C and δ18O values of the El Cedral species with those for javelinas, mastodonts, tapirs, and white-tailed deer from the Floridan late Pleistocene, showed that horses and mammoth from El Cedral lived in open spaces, with grasslands savanna, in accordance with the pollen studies for the locality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

REASENTAR UN HÁBITAT VULNERABLE: TEORÍA VERSUS PRAXIS/ RESETTLING A VULNERABLE HABITAT: Theory against practice

Chardon, Anne-Catherine
2010-12-01

Resumen en español Ante la vulnerabilidad de las poblaciones urbanas expuestas a amenazas naturales, los municipios colombianos tienen la obligación de plantear soluciones, entre otras, a través de procesos de reasentamiento que consisten en la adquisición por parte de la comunidad vulnerable, de un lugar de vida nuevo o “usado” en un sitio seguro desde el punto de vista físico-natural. Al estudiar los proyectos desarrollados hasta el momento, se observa una visión institucional sesg (mas) ada y errónea del concepto de vulnerabilidad que lleva a unas políticas de reasentamiento que no tienen en cuenta al hábitat en su acepción más amplia, ni tampoco están orientadas hacia el mejoramiento integral de la calidad de vida de los pobladores. Por consiguiente, el presente escrito plantea, primero, una reflexión sobre los conceptos determinantes en este tipo de procesos, antes de presentar y analizar experiencias de reasentamiento llevadas a cabo en la ciudad de Manizales (Colombia) Resumen en inglés Given the vulnerability of urban populations exposed to natural threats, Colombian city councils must find solutions through resettlement processes, so that vulnerable communities, from a physical-natural perspective, can acquire new or “used” land in a safe place. By analyzing projects developed up to now, there is a wrong and biased institutional idea of vulnerability, leading to resettlement policies that do not take the whole concept of habitat into consideration, n (mas) or are they oriented towards the improvement quality of life of dwellers. Therefore, this article puts forward a reflection on the critical concepts of this kind of processes before presenting and analyzing resettlement experiences that are taking place in Manizales, Colombia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Evidencia de solapamiento de micro-hábitat entre juveniles del salmón introducido Oncorhynchus tshawytscha y el pez nativo Trichomycterus areolatus en el río Allipén, Chile/ Evidence of microhabitat overlap between juvenile of introduced salmon Oncorhynchus tshawytscha and the native fish Trichomycterus areolatus in the Allipén River, Chile

Vargas, Pamela V; Arismendi, Iván; Lara, Gladys; Millar, Javier; Peredo, Santiago
2010-08-01

Resumen en español Juveniles del salmón Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) introducido en el sur de Chile han sido observados co-ocurriendo con peces nativos en el río Allipén, Chile. Con objeto de identificar las potenciales implicancias ecológicas de esta invasión sobre la fauna íctica nativa, durante el verano y otoño de los años 2007-2008, se determinaron las preferencias y grado de solapamiento de microhábitat entre el salmón Chinook y el pez nativo bagre, Trichomycterus areo (mas) latus. Las preferencias y grado de solapamiento de microhábitat entre el salmón Chinook y el bagre se determinaron utilizando el método incremental para la asignación de caudales mínimos y el índice Pianka. En ambas especies, las preferencias de microhábitat variaron estacionalmente mostrando además un alto grado de similitud y solapamiento (mayor al 80%). Los resultados obtenidos sugieren una potencial interacción negativa entre el salmón Chinook y el bagre a través de una segregación interactiva por hábitat. De este modo, el actual proceso de invasión del salmón Chinook en el sur de Chile representaría una amenaza para la estabilidad de las poblaciones de bagre en el río Allipén Resumen en inglés Introduced juvenile Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) have been found co-occurring with native fishes in the Allipén River, Chile. Due to this co-occurence, the microhabitat use, microhabitat preferences, and overlap between juvenile Chinook salmon and the native catfish, Trichomycterus areolatus, were examined during the summer and fall of 2007-2008. Microhabitat preferences and overlap between juvenile Chinook salmon and the native catfish were determined using (mas) the Instream Flow Incremental Methodology and the Pianka´s index. Juvenile Chinook salmon and the native catfish microhabitat preferences varied seasonally showing a high degree of similarity and overlap between the species (higher than 80%). The results suggest the risk of negative interactions and interactive segregation over habitat processes between juvenile Chinook salmon and native catfish. As a consequence, the Chinook salmon invasion may threaten the stability of native catfish populations at Allipén River

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Evaluación ecohidráulica multidimensional del hábitat acuático en la conservación de hidrosistemas fluviales/ Multidimensional Ecohydraulic Evaluation of Aquatic Habitats in the Preservation of Fluvial Hydrosystems/ Avaliação ecohidráulica multidimensional do hábitat aquático na conservação de hidrosistemas fluviais

Díez Hernández, Juan Manuel; Obregón Neira, Nelson
2008-12-01

Resumen en portugués Este trabalho destaca a aptidão da ecohidráulica para melhorar a compreensão da dinâmica ecossistêmica fluvial e da avaliação do hábitat aquático no contexto da conservação e restauração dos hidrosistemas lóticos. O marco analítico local com alta resolução usado na ecohidráulica para descrever as condições do microhábitat fluvial, e sua complementação com as técnicas ecohidrológicas, possibilita as recomendações defendíveis, que serão cada vez (mas) mais escrutadas nos projetos de recuperação fluvial. O artigo descreve o procedimento operativo da avaliação ecohidráulica do microhábitat fluvial na escala espacial e temporal, cujos resultados são interpretados nos estudos de caudais ecológicos; assim como na melhora do hábitat fluvial e restauração de ribeiras. O protocolo da caracterização fluvial multidimensional que se descreve, possibilita modelar detalhadamente o ambiente microhidráulico que percebem os organismos aquáticos e que condiciona seu comportamento. Ilustra-se o valioso potencial das ferramentas científicas que oferece a ecohidráulica para a análise avançada do ecossistema fluvial e o desenho da engenharia de medidas de conservação e recuperação ambiental para os rios do país. O índice ecohidráulico que avalia a qualidade global do microhábitat aquático pode incorporar eficazmente as considerações ecológicas na gestão dos recursos hídricos e no desenho de intervenções no médio fluvial. A nova fronteira interdisciplinar da hidráulica fluvial que supõe a ecohidráulica, aporta novos desafios para a pesquisa hidrocientífica, como são a incorporação adequada dos critérios biológicos e a interpretação dos resultados em correntes com alta biodiversidade. Resumen en español Este trabajo destaca la aptitud de la ecohidráulica para mejorar la comprensión de la dinámica ecosistémica fluvial y de la evaluación del hábitat acuático en el contexto de la conservación y restauración de los hidrosistemas lóticos. El marco analítico local con alta resolución empleado en ecohidráulica para describir las condiciones del microhábitat fluvial, y su complementariedad con las técnicas ecohidrológicas, posibilita las recomendaciones defendibl (mas) es, que serán cada vez más escrutadas en los proyectos de recuperación fluvial. En el artículo se describe el procedimiento operativo de la evaluación ecohidráulica del microhábitat fluvial a escala espacial y temporal, cuyos resultados se interpretan en los estudios de caudales ecológicos; así como la mejora del hábitat fluvial y restauración de riberas. El protocolo de caracterización fluvial multidimensional que se describe posibilita el modelamiento detallado del ambiente microhidráulico que perciben los organismos acuáticos y que condiciona su comportamiento. Se pone de relieve el valioso potencial de las herramientas científicas que ofrece la ecohidráulica para el análisis avanzado del ecosistema fluvial y el diseño ingenieril de medidas de conservación y recuperación ambiental para los ríos del país. El índice ecohidráulico que evalúa la calidad global del microhábitat acuático puede incorporar eficazmente las consideraciones ecológicas en la gestión de los recursos hídricos y en el diseño de intervenciones en el medio fluvial. La nueva frontera interdisciplinar de la hidráulica fluvial que supone la ecohidráulica aporta nuevos retos para la investigación hidrocientífica, como son la incorporación adecuada de los criterios biológicos y la interpretación de los resultados en corrientes con alta biodiversidad. Resumen en inglés This paper highlights the ability of ecohydraulics to improve the understanding of the fluvial ecosystem dynamics and the assessment of the aquatic habitat in the context of the conservation and restoration of lotic hydrosystems. The high-resolution analytical framework used in ecohydraulics to describe the conditions of the fluvial microhabitat, and its complementarity with ecohydrological techniques, suggests the justifiable recommendations that will be more completely (mas) scrutinized in the river restoration projects. The paper summarizes the procedure for the ecohydraulic evaluation of the fluvial microhabitat using temporal and spatial scales, whose results are interpreted in studies of instream flows, fluvial habitat enhancement, and river restoration. The described protocol for the multidimensional fluvial characterization permits the detailed modeling of the micro-hydraulic environment that is perceived by aquatic organisms and conditions heir behavior. This work summarizes the valuable potential of the scientific tools that ecohydraulics offers for the advanced analysis of the fluvial ecosystem and the design of measures for the conservation and rehabilitation of Colombian rivers. The ecohydraulic index that assesses the global quality of the aquatic microhabitat can efficiently incorporate the ecological considerations in water resource management and in the design of intervention in the rivers. The new interdisciplinary frontier of fluvial hydraulics that is constituted by ecohydraulics provides new challenges for hydro-scientific research, as the convenient incorporation of biological criteria and the resulting interpretation in streams with high biodiversity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Evaluación hidrodinámica del hábitat ecohidráulico dirigida a la conservación y restauración de hidrosistemas fluviales/ Hydrodynamic ecohydraulic habitat assessment aimed at conserving and restoring fluvial hydrosystems

Diez-Hernández, Juan Manuel
2008-08-01

Resumen en español La eficacia de las medidas de conservación y restauración fluvial es evaluada en términos de la mejora del estado ecológico, comparando los escenarios futuros con las condiciones históricas o alteradas. La ecohidráulica ofrece herramientas científicas valiosas para diagnosticar ambientalmente los ecosistemas lóticos, evaluando el efecto combinado del régimen de caudales y la estructura del cauce en la calidad del hábitat acuático. Este trabajo aborda de modo an (mas) alítico-sintético el desafío interdisciplinar que supone la ecohidráulica fluvial para la dinámica computacional de fluidos (DCF), en el contexto de la gestión hídrica ecosistémica. Se describe el procedimiento de evaluación multidimensional (2D/3D) del hábitat acuático, su capacidad predictiva y las aplicaciones principales. El modelamiento hidrodinámico es revisado en cuanto al esquema de caracterización fluvial y las formulaciones físicas. Se destaca el esquema 2D integrado en profundidad (depth-averaged), cuyo error predictivo de velocidad, normalmente inferior al 10%, supera las simplificaciones clásicas unidimensionales (1D). Se resumen los aspectos básicos de los modelos biológicos de hábitat, como son las variables abióticas y la preferencia biológica. Finalmente, se ilustra la combinación de los criterios ecológicos con los patrones hidrodinámicos de flujo, para generar los campos de hábitat discretizados que se integran espacial y temporalmente en los análisis ecohidráulicos. Resumen en inglés Fluvial conservation and restoration measures’ efficiency was evaluated in terms of ecological state enhancement, comparing future scenarios with historical or altered conditions. Ecohydraulics provides valuable scientific tools for the environmental diagnosis of lotic ecosystems, evaluating the combined effect of flow regime and channel structure on habitat quality for aquatic biota. This paper adopts an analytic-synthetic approach to the interdisciplinary challenge of (mas) fluvial ecohydraulics for computational fluid dynamics (CFD) within the framework of ecosystem water management. The procedure for multidimensional (2D/3D) evaluation of the physical aquatic habitat is described as well as its predictive ability and main applications. The 2D depth-averaged scheme is highlighted whose velocity simulation error (being normally lower than 10%) overcomes classic one-dimensional (1D) simplifications. The basic aspects of biological habitat modelling, abiotic variables and biological preference are summarised. Combining ecological criteria with hydrodynamic flow patterns is illustrated for producing discrete habitat fields which were then spatially and temporarily integrated in ecohydraulic analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Relación entre características del hábitat y estructura del ensamble de insectos en humedales palustres urbanos del centro-sur de Chile/ Relationship between habitat characteristics and insect assemblage structure in urban freshwater marshes from central-south Chile

VILLAGRÁN-MELLA, ROMINA; AGUAYO, MAURICIO; PARRA, LUIS E; GONZÁLEZ, ANGÉLICA
2006-06-01

Resumen en español Los humedales son ecosistemas altamente productivos que se caracterizan por cumplir múltiples funciones, manteniendo además una alta diversidad biológica. No obstante, casi la mitad de los humedales en el mundo ha desaparecido en el último siglo debido al proceso de desarrollo urbano. En Chile, la diversidad bioclimática genera una gran variedad de ambientes acuáticos. Estos ecosistemas también han sido expuestos a fuertes presiones antrópicas, debido al proceso d (mas) e urbanización. En la intercomuna Concepción-Talcahuano-San Pedro (Región del Biobío) más del 23 % (1.734 ha) del área ocupada por humedales se ha perdido en las últimas tres décadas. Evaluamos la relación entre características del hábitat (morfométricas, limnológicas y vegetacionales) y la estructura del ensamble de insectos en siete humedales palustres de la intercomuna, con el fin de determinar los efectos de la urbanización sobre los patrones de diversidad en estos ecosistemas. Los análisis mostraron que la abundancia relativa y la diversidad de especies se relacionan positivamente con la naturalidad de la matriz y el contenido de oxígeno en el agua, esta última característica fue el predictor más importante para la estructura del ensamble de insectos. De las 24 morfoespecies de insectos analizadas, la abundancia de siete especies fue relacionada significativamente con las características del hábitat consideradas. La naturalidad de la matriz, el área del humedal, la heterogeneidad vegetacional y la concentración de oxígeno disuelto se relacionaron positivamente con la abundancia de estas especies, mientras que la conductividad y/o turbidez del agua mostró un efecto negativo sobre ella. La disminución de la diversidad de insectos determinada por características del hábitat asociadas con la pérdida, fragmentación, homogeneización, eutroficación y/o contaminación de los humedales indica que los insectos podrían ser utilizados como indicadores de los efectos de la urbanización sobre el funcionamiento de estos ecosistemas. Sin embargo, dada la falta de información biológica y taxonómica en especies de insectos asociados a humedales palustres, solo características del hábitat con efectos significativos a un nivel taxonómico alto podrían ser consideradas para establecer recomendaciones iniciales de planes de manejo Resumen en inglés Wetlands are one of the most productive ecosystems which provide a number of ecosystem functions, maintaining also a high biodiversity. Nevertheless, almost half of the wetlands in the world have disappeared in the last century due to urban development process. Along the Chilean landscape a great variety of aquatic habitats exist. Due to urban expansion those ecosystems have been exposed to strong anthropogenic pressures. In the intercomunal area Concepción-Talcahuano- S (mas) an Pedro (Biobío Region), more than 23 % (1,734 ha) of the wetland areas have been lost in the last three decades. We evaluated the relationship between habitat characteristics (morphometric, limnology and vegetation) and the insect assemblage's structure in seven freshwater marshes in this intercomunal area. Our aim was to assess the influence of urbanization on the diversity patterns of these ecosystems. Insect abundance and species diversity were positively correlated to matrix pristinness and oxygen concentration of the water, this last feature was the best predictor for the structure of the insect assemblage. Of the 24 insect morphospecies included in the analysis, the abundance of only seven species was significantly related to the quantified habitat characteristics. Matrix pristinness, wetland area, vegetation heterogeneity and water oxygen concentration were positively related to species abundance, however, conductivity and water density showed a negative effect on the abundance. The insect species diversity decrease determined by the habitat characteristics associated to habitat loss, habitat fragmentation, habitat homogeneity, and wetland contamination, show that insects could be used as indicators of the urban effects on the functioning of these ecosystem. However, due to the missing biological and taxonomical information on the insect species related to freshwater marshes, only habitat characteristics with a significant effect on a high taxonomical level could be considered to establish initial recommendations for management plans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Desplazamientos diarios, área de vivienda y utilización de los hábitat por perdices encrestadas (colinus cristatus) marcadas con radios, en una sabana de venezuela/ Daily movements, home range and habitat use by radio-tracked crested bobwhites (colinus cristatus) in a venezuelan savanna/ Deslocamentos diários, área de moradia e utilização do hábitat por perdizes de crista (colinus cristatus) marcadas com radios, em uma savana da venezuela

Trejo, Edgar; McNeil, Raymond; Gonzalo Morales, Luis; Lau, Pablo
2008-03-01

Resumen en portugués A Perdiz de Crista (Colinus cristatus) habita em áreas secas do norte da América do Sul e no Caribe. É uma ave de caçaria amplamente explorada por parte de caçadores desportivos e de subsistência, cuja ecologia e historia natural são pouco conhecidas. Estudou-se o padrão de deslocamentos realizados por indivíduos de C. cristatus em uma região das planícies orientais da Venezuela, para o qual se colocaram transmissores a cinco indivíduos previamente capturados (mas) no local mediante armadilhas de funil. Foram seguidos em seus deslocamentos ao longo do dia, em sessões de 10-15 dias por um período de 10 meses, realizando registros dos movimentos dos indivíduos marcados, cada um dos quais formava parte de grupos distintos, de entre cinco e sete aves. A utilização do hábitat e a distancia total que recorreram os indivíduos foram registradas cada dia e se estimou a área de vivenda. As Perdizes de Crista recorreram maiores distancias ao final da tarde e utilizaram preferencialmente os arvoredos em lugar do resto do hábitat, embora utilizassem as savanas abertas uma alta proporção do tempo. As áreas de moradia dos indivíduos observados tinham em média 16ha, com ampla superposição das mesmas, embora os indivíduos pertencessem a distintos grupos. Discute-se como estas descobertas poderiam ter implicações nas decisões a tomar na manipulação desta espécie de potencial importância econômica Resumen en español La perdiz encrestada (Colinus cristatus) habita en áreas secas del norte de Suramérica y en el Caribe. Es un ave de cacería ampliamente explotada por parte de cazadores deportivos y de subsistencia, cuya ecología e historia natural son poco conocidas. Se estudió el patrón de desplazamientos realizados por individuos de C. cristatus en una región de los llanos orientales de Venezuela, para lo cual se colocaron transmisores a cinco individuos previamente capturados e (mas) n el sitio mediante trampas de embudo. Fueron seguidos en sus desplazamientos a lo largo del día, en sesiones de 10-15 días por un período de 10 meses, realizando registros de los movimientos de los individuos marcados, cada uno de los cuales formaba parte de grupos distintos, de entre cinco y siete aves. La utilización del hábitat y la distancia total que recorrieron los individuos fueron registradas cada día y se estimó el área de vivienda. Las perdices encrestadas recorrieron mayores distancias al final de la tarde y utilizaron preferentemente las matas llaneras sobre el resto de los hábitat, aunque utilizaron las sabanas abiertas una alta proporción del tiempo. Las áreas de vivienda de los individuos observados promediaron 16ha, con amplia superposición de las mismas, aunque los individuos pertenecieran a distintos grupos. Se discute cómo estos hallazgos podrían tener implicaciones en las decisiones a tomar en el manejo de esta especie de potencial importancia económica Resumen en inglés Crested bobwhites (Colinus cristatus) inhabit dry areas in the northern region of South America and in the Caribbean. It is a game bird hunted by sport hunters and local people, whose ecology and natural history are poorly known. The pattern of displacements of marked individuals was studied in a savanna of the Venezuelan Eastern Plains, radio tracking five individuals that were captured with funnel traps. Individuals were followed for sessions of 10-15 days during a 10-m (mas) onth period. Each of the followed individuals formed part of different groups of five to seven birds. Habitat use and total distance traveled by bobwhites were registered daily and home ranges were estimated. The crested bobwhites traveled longer distances at the end of the afternoon and preferred tree groves over other vegetation types, although they used open savanna a high proportion of the time. The home range of the observed individuals averaged 16ha, with an ample overlap between them, although the birds belonged to different groups. The implications that these findings could have in the management of this specie of great economic potential are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Nuevos registros de distribución y oferta de hábitat de la danta colombiana (Tapirus terrestris colombianus) en las tierras bajas del norte de la Cordillera Central (Colombia)/ New distribution records and habitat availability of the Colombian danta Tapirus terrestris colombianus) in the low lands of the northern Central Mountain Chain (Colombia)

Arias Alzate, Andrés; Palacio Vieira, Juan A.; Muñoz-Durán, Joao
2009-06-01

Resumen en español En este estudio se determinan algunos aspectos de distribución y disponibilidad de hábitat para la subespecie Tapirus terrestris colombianus en el noreste de Antioquia, ubicado en las tierras bajas del norte de la Cordillera Central en Colombia. Los resultados confirman la presencia de la subespecie en 20 nuevas localidades. La disponibilidad de hábitat fue estimada al ubicar los registros en imágenes de cobertura vegetal, siendo el bosque primario la vegetación predominante en esta área, seguido por rastrojo. Resumen en inglés The aim of this study was to determine some aspects of the distribution and habitat availability for the subspecies Tapirus terrestris colombianus in the low lands of the northern Central Mountain Chain in Colombia, which is known as the Antioquian Northeast. The results confirm the presence of this subspecies in 20 new recording localities. The habitat availability was estimated by locating the records on images of vegetation covertures, being primary forest the predominant vegetation followed by bushland.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Aspectos de la biología y hábitat de un pez endémico de Chile en peligro de extinción (Diplomystes nahuelbutaensis ARRATIA, 1987)

Habit, Evelyn
2005-01-01

Resumen en portugués Diplomystes nahuelbutaensis é uma espécie endêmica do Chile, pouco abundante e classificada em perigo de extinção. A planificação de estratégias para sua conservação tem como restrição a falta de conhecimento sobre sua biologia. Neste trabalho analisam-se as variações espaciais e temporais do tamanho e fator de condição, e sua relação com variáveis do hábitat em três bacias (Laja, Rucúe e Itata), com ênfase no rio Laja (bacia do rio Biobío). O tama (mas) nho apresenta uma distribuição multimodal, com quatro grupos modais, dois sob o tamanho mínimo de maturidade sexual (110mm LT). Os adultos de primavera e da bacia do rio Itata são maiores, tanto que os jovens apresentam maior tamanho no inverno, sem diferenças entre bacias. Quanto ao hábitat, a principal segregação entre adultos e jovens acontece devido à velocidade e profundidade máxima das águas, estando os adultos em águas mais torrentes e profundas. Resumen en español Diplomystes nahuelbutaensis es una especie endémica de Chile, poco abundante y clasificada en peligro de extinción. La planificación de estrategias para su conservación tiene como restricción la falta de conocimiento sobre su biología. En este trabajo se analizan las variaciones espaciales y temporales de la talla y factor de condición, y su relación con variables del hábitat en tres cuencas (Laja, Rucúe e Itata), con énfasis en el río Laja (cuenca del río Bi (mas) obío). La talla presenta una distribución multimodal, con cuatro grupos modales, dos bajo la talla mínima de madurez sexual (110mm LT). Los adultos de primavera y de la cuenca del río Itata son más grandes, en tanto que los juveniles presentan mayor talla en invierno, sin diferencias entre cuencas. En cuanto al hábitat, la principal segregación entre adultos y juveniles sucede debido a la velocidad de la corriente y profundidad máxima, estando los adultos en aguas más torrentes y profundas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

RELACIÓN ENTRE LA DISTRIBUCIÓN DE ANUROS Y VARIABLES DEL HÁBITAT EN EL SECTOR LA ROMELIA DEL PARQUE NACIONAL NATURAL MUNCHIQUE (CAUCA, COLOMBIA)/ Relationship among anurans distribution and habitat variables at La Romelia, Munchique National Park ( Cauca, Colombia )

GARCÍA-R., JUAN CARLOS; CASTRO-H., FERNANDO; CÁRDENAS-H., HEIBER
2005-12-01

Resumen en español Se estudió la relación de diferentes parámetros vegetales y variables climáticas con la distribución y la abundancia de la fauna anura en tres tipos de hábitat (bosque maduro, bosque secundario y matorral) entre los meses de abril y septiembre de 2001 en el sector La Romelia del Parque Nacional Natural Munchique, departamento del Cauca, Colombia. Se registró un total de ocho especies de ranas del género Eleutherodactylus, siendo las más abundantes E. capitonis, E (mas) . sp. 3 y E. sp. 2, con 73, 57 y 49 individuos, respectivamente. Todas las especies de anuros mostraron preferencia significativa por las hojas como sustrato de percha. En cuanto a la altura o posición vertical, un mayor número de individuos fue observado en las distancias verticales más bajas (I, II, III). Además, la distribución de las ocho especies de ranas no se relacionó con la presencia de fuentes de agua permanente. Los parámetros del hábitat que tuvieron mayor relación con la distribución y abundancia de las ocho especies de anuros fueron la cobertura de las copas en los diferentes estratos, la cobertura de briofitos y bromelias en el suelo, y en ramas y troncos de árboles, arbolitos y arbustos, la densidad de estas formas de crecimiento y la profundidad de la hojarasca. Resumen en inglés During the months of April-September of 2001 at sector La Romelia of the Munchique National Park ( Cauca, Colombia ), we carried out a study to determine the relationship between vegetation parameters and climatic variables with the distribution and abundance of the anuran fauna in three habitat types (mature forest, secondary forest and shrub areas). A total of eight species of frogs belonging to the genus Eleutherodactylus were registered, being the most abundant E. cap (mas) itonis, E. sp. 3 and E. sp. 2, with 73, 57 and 49 individuals, respectively. All anuran species showed great preference for leaves as substrate to perch. As for height or vertical position, the classes with more registrations were the lowest (I, II and III). The distribution of eight frog species was not related to presence of a permanent source of water in the sampling places. The habitat factors that had greater influence on the distribution and abundance of the eight anuran species were mainly the canopy cover in different strata, the epiphytic cover on the ground and on branches, trunks, small trees and bushes, the density of these growth forms and the depth of the litterfall.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Ensamblajes de peces arrecifales y su relación con el hábitat bentónico de la Isla Isabel, Nayarit, México/ Reef fish assemblages and their relation with the benthic habitat of Isabel Island, Nayarit, México

Galván-Villa, Cristian M; Arreola-Robles, José L; Ríos-Jara, Eduardo; Rodríguez-Zaragoza, Fabián A
2010-08-01

Resumen en español En este estudio se describen los ensamblajes de peces arrecifales de la Isla Isabel y su relación con la heterogeneidad del bentos. Se realizaron 39 transectos visuales en 19 diferentes sitios de las zonas Norte, Sur, Este y Oeste alrededor de la isla durante los meses de diciembre de 2002, octubre de 2004 y abril de 2005. En cada transecto se registró la composición de especies y su abundancia. También se registraron video-transectos para estimar la cobertura de los (mas) grupos morfo-funcionales del bentos. Se registraron un total de 9.956 ejemplares de peces de 118 especies, 85 géneros y 51 familias. El 58,3% de las especies presentan afinidad biogeográfica con la provincia Panámica. Se registraron seis especies endémicas del Pacífico mexicano, incluyendo dos endémicas del Golfo de California. De acuerdo con el índice de valor biológico, siete especies fueron dominantes en la isla: Thalassoma lucasanum, Prionurus punctatus, Stegastes flavilatus, Halichoeres dispilus, Acanthurus xanthopterus, Abudefduf troschelii y Johnrandallia nigrirostris. Los índices de diversidad y equidad no fueron significativamente diferentes entre las cuatro zonas de la isla. Sin embargo, se encontró una relación entre las zonas de mayor diversidad (Sur y Este) y algunos componentes del hábitat bentónico. El análisis de componentes principales encontró que las coberturas de coral y roca están altamente relacionas con las especies dominantes de la isla, mientras que las zonas con mayor proporción de arena, esponjas y gorgonáceos influyen en menor medida sobre la diversidad de peces Resumen en inglés This study describes the reef fish assemblages of Isabel Island and their relation with the benthos heterogeneity. A total of 39 visual transects from 19 different localities were performed in the zones North, South, East, and West around the island during December 2002, October 2004, and April 2005. The species composition and their abundance were registered in each transect. Video-transects were also performed to estimate the cover of benthic morpho-functional groups. A (mas) total of 9,956 specimens of fishes belonging to 118 species, 85 genera, and 51 families were registered. The 58.3% of the species have biogeographic affinity to the Panamic province. Six endemic species of the Mexican Pacific were registered, including two species endemic to the Gulf of California. According to the biological value index seven species were dominant in the island: Thalassoma lucasanum, Prionurus punctatus, Stegastes flavilatus, Halichoeres dispilus, Acanthurus xanthopterus, Abudefduf troschelii, and Johnrandallia nigrirostris. The indexes of diversity and evenness were not significantly different between the four zones of the island. However, there was a relation between the zones with higher biodiversity (South and East) and some components of the benthic habitat. The principal component analysis found that the cover of corals and rocks are highly related with the dominant species of the island, while the zones with highest proportion of sand, sponges, and gorgonians have less influence on fish diversity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Los materiales de construcción ante las ingentes necesidades de hábitat en el Tercer Mundo (carencias de una investigación necesaria) | Construction Materials: Facing the Third World's Vast Housing Needs (Shortcomings in Necessary Research)

Salas Serrano, Julián; Oteiza San José, Ignacio

Esta ponencia es un avance de un trabajo actualmente en curso.-- Comunicación presentada en las II Jornadas de Investigación en Construcción: "60 años de Informes de la Construcción", celebradas los pasados 22, 23 y 24 de mayo de 2008 en el Instituto "Eduardo Torroja" de Ciencias de la Construcción ...

DRIVER (Spanish)

23

ASPECTOS POBLACIONALES Y ECOLÓGICOS DE PECES DEMERSALES DE LA ZONA NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO EN RELACIÓN CON EL HÁBITAT: UNA HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (AMPs) PARA EL MANEJO PESQUERO/ Poblational and ecological aspects of demersal fishes in north zone of Colombian Caribbean in relationship with habitat: a tool for identify marine protected areas (mpas) to fisheries management

PARAMO, JORGE; GUILLOT-ILLIDGE, LIA; BENAVIDES, SEIDY; RODRÍGUEZ, ALFREDO; SÁNCHEZ-RAMÍREZ, CLAUDIA
2009-06-01

Resumen en español Las pesquerías marino-costeras están bajo amenaza de colapso debido al incremento del esfuerzo pesquero y los impactos antropogénicos que directa e indirectamente degradan el hábitat y los sistemas ecológicos de los cuales depende la actividad pesquera. La pesca acompañante (bycatch) y los descartes globales equivalen a un tercio (1/3) de la biomasa total desembarcada. Particularmente, el bycatch de la pesca de arrastre de camarón en aguas tropicales representa el (mas) 27 % de todos los descartes globales, lo cual para el manejo de las pesquerías es un serio problema ecológico. Por lo tanto, hay una necesidad de medidas de manejo adicionales a las usadas tradicionalmente, que contribuyan a proteger los recursos pesqueros y mejorar la producción pesquera. Las Áreas Marinas Protegidas (AMPs) han emergido como una herramienta para la conservación marina y el manejo de pesquerías. El propósito del trabajo es identificar potenciales AMPs para el manejo de los recursos pesqueros demersales mediante un análisis de la relación entre la distribución espacial de aspectos poblacionales y ecológicos de estos recursos en la zona norte del Caribe colombiano con las características del hábitat (temperatura, salinidad, profundidad, tipo de sedimento). Se estableció la relación de la estructura poblacional de los peces demersales con las condiciones del hábitat, que resultó importante cuando se quiere identificar AMPs como una herramienta de manejo pesquero sostenible bajo un enfoque ecosistémico. Mediante modelación espacial se calculó el área de distribución espacial de los peces demersales (5805.8 km2) y de ésta, los juveniles se encontraron entre Dibulla y el Río Buritaca en un área de 393.1 km2 y en La Guajira se encontró el área de mayor diversidad 297.0 km2, las cuales representan un 11.9 % del área de distribución espacial de los peces demersales. Se plantea la implementación de Áreas Marinas Protegidas de Múltiples Usos (AMP-MU) en estos sectores, es decir, hacer uso limitado de los recursos pesqueros con un sistema de manejo sostenible con la participación activa de los pescadores. Resumen en inglés The coastal marine fisheries are threatened with collapse due to the increase of the fishing effort and the anthropogenic impacts that directly and indirectly degrade the habitat and the ecological systems of which the fishing activity depends. The bycatch and discard are equal to one third (1/3) of the total landings of biomass. Particularly, the bycatch of the shrimp trawl fishery in tropical waters represents 27% of global discard, which is a serious ecological problem (mas) for fisheries management. Therefore, there is a necessity of additional fisheries management measures to those used traditionally that contribute to protect the fishing resources and to improve fishing production. The Marine Protected Areas (MPAs) have emerged as a tool for marine conservation and fisheries management. The purpose of this work is to identify potentials MPAs for the fisheries management of the demersal resources by means of an analysis of the relationship among the spatial distribution of population and ecological aspects of these resources in the northern area of the Colombian Caribbean Sea with the habitat characteristics (temperature, salinity, depth, sediment type). The relationship of population structure of demersals fishes with the habitat conditions was established, which are important when we want to identify MPAs as a tool of sustainable fisheries management under an ecosystem approach. By means of spatial modelization, the area of spatial distribution of demersal fishes was calculated (5805.8 km2) and of this, the juveniles were located between Dibulla and the Buritaca river in an area of 393.1 km2 and the area of most diversity (297.0 km2) was located in La Guajira region, which each represent 11.9% of the spatial distribution of the demersal fishes. We advise for the implementation of Multiple Use -Marine Protected Areas (MU-MPA) in these sectors, that is to say, to make limited use of the fishing resources with a system of sustainable management with the active participation of the fishersmen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Fluctuaciones estacionales y temporales de la densidad larvaria de Anopheles darlingi Root (Diptera: Culicidae) y familias de insectos asociados al hábitat en El Granzón, Parroquia San Isidro, municipio Sifontes del estado Bolívar, Venezuela/ Seasonal and temporal fluctuations of larval densites of Anopheles darlingi Root (Diptera: Culicidae) and insects associated to the habitat in San Isidro Parish, Sifontes municipality, Bolívar state, Venezuela

Berti-Moser, Jesús; González-Rivas, Julio; Navarro, Edith
2008-12-01

Resumen en español Anopheles darlingi Root ha sido considerado en condiciones naturales como el principal vector de la malaria humana en América del sur y también en Venezuela, principalmente en los estados Bolívar y Amazonas, donde se produce el 90% de la malaria del país. Durante un mes (Junio de 1999) se realizaron muestreos en criaderos de mosquitos en siete localidades del área minera de San Isidro municipio Sifontes, estado Bolívar. Los sitios de muestreo fueron clasificados a p (mas) riori en cuatro tipos de hábitat larvario: quebradas, lagunas, ríos, pantanos (herbáceo o arbóreo). En cada criadero se tomaron 30 muestras con un cucharón para colectar larvas de Anopheles. Simultáneamente al muestreo de larvas se midieron cuatro variables físico-químicas del criadero: pH, oxígeno disuelto, temperatura y profundidad del criadero. Asimismo, en un criadero de An. darlingi (quebrada con sombra), ubicado en la localidad de El Granzón, se llevó a cabo un estudio longitudinal, durante un año entre Julio de 1999 y Junio del 2000. En dicho criadero, se colectaron mensualmente larvas de An. darlingi e insectos acuáticos asociados. Las correlaciones entre la precipitación acumulada, la abundancia de estos insectos y la abundancia de larvas de An. darlingi, se establecieron mediante el análisis no paramétrico de correlación de Spearman (Spearman rank correlation). En el hábitat seleccionado, los resultados del análisis revelaron la presencia de una correlación negativa y significativa entre la abundancia de larvas de An. darlingi y la precipitación acumulada el mes anterior a la colecta. En esa misma localidad, la precipitación acumulada el mes anterior a la colecta, se correlacionó positivamente con la abundancia de la familia Naucoridae (Hemiptera). Asimismo, la abundancia de larvas de An. darlingi presentó una correlación negativa y significativa con la abundancia de la familia Naucoridae. En este hábitat (quebrada del Granzón), la densidad de larvas An. darlingi fue mayor en los meses de menor precipitación, aunque tanto en la época de menor precipitación como en la temporada lluviosa, hubo presencia de larvas de esta especie. Por otro lado, el criadero típico de An. darlingi, donde éste presentó su mayor abundancia y hubo presencia de larvas durante todo el año, fue clasificado como “Quebrada con sombra”. Esta presentó mucha sombra (90-100%), abundante materia orgánica sumergida o flotante (hojarasca, palitos, hojas, semillas), profundidad promedio de 65,22 cm, un pH promedio de 6,16, contenido medio de oxigeno disuelto de 6,40 g/L y una temperatura promedio del agua de 26ºC. Resumen en inglés Anopheles darlingi Root has been considered under natural conditions as human malaria’s principal vector in South America. In Venezuela, Amazonas and Bolivar States, it is responsible for 90 % of malaria cases reported in the country. Field surveys and mosquito larvae sampling of mosquito breeding sites in mining areas, were carried out in seven localities of Sifontes county, Bolívar state during one month, between 2 and 29 June 1999. The breeding sites were a priori cl (mas) assified into four larval habitat categories: lagoons, streams, rivers and herbaceous swamps. At each breeding site, 30 dips for mosquito larvae samples were made. Simultaneously with mosquito larvae sampling, four selected variables of water were measured: temperature, dissolved oxygen, pH and water depth. On the other hand, a longitudinal study was carried out in the typical An. darlingi breeding site (shaded streams) in El Granzón (Sifontes county). Field surveys of mosquito larvae and aquatic insects were carried out in the same breeding site over a one-year period (July, 1999 to June, 2000). At this breeding site, Anopheles larvae and aquatic insects were collected monthly. During the study, 12 samples were taken from this larval habitat of An. darlingi. Seasonal and temporal variations of An. darlingi larvae and aquatic insects were determined. Relationships among the rain in the previous month, abundance of aquatic insects and abundance of An. darlingi larvae, were investigated using the Spearman nonparametric test (Spearman rank correlation). Results of the analysis revealed that the abundance of An. darlingi mosquito larvae was negatively correlated with the rainfall in the previous month. On the other hand, the results indicate that the abundance of An. darlingi larvae was negatively correlated with the abundance of the family Naucoridae (Hemiptera), and this family was positively correlated with the rainfall in the previous month. The typical An. darlingi larval habitat was classified into the category “streams shaded”. This streams were very shaded (90-100%), with a water depth of 65.22 cm, with abundant floating organic debris (dry foliage, leaves, trash, small stick), a pH of 6.16, dissolved oxygen of 6.40 g/L, and a water temperature of 26ºC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Diferencias de la demanda en Salud Mental según hábitat/ Variations in Mental Health demand according to habitat

Francisco Beltrán, Pablo de; Goenaga Palancares, Enrique
2002-06-01

Resumen en español Se analizan las diferencias de la demanda atendida en el Centro de Salud Mental "Antonio Machado" de Segovia según el hábitat de procedencia de los pacientes (rural o urbano). Resumen en inglés An analysis of the differences in patients' demands met at the "Antonio Machado" Mental Health Center in Segovia according their place of origin (rural or urban).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Escalas en ecología: su importancia para el estudio de la selección de hábitat en aves/ Scale in ecology: its importance for the study of avian habitat selection

Cueto, Víctor R.
2006-08-01

Resumen en español En este trabajo discuto sobre qué entendemos por escala en ecología y cómo las dimensiones espaciales de nuestro estudio pueden influir en los patrones que observamos y en nuestras conclusiones sobre los procesos que los producen. Analizo la importancia de establecer la escala espacial de nuestros estudios cuando intentamos evaluar la selección de hábitat por las aves, discutiendo los métodos y conclusiones de un trabajo a múltiples escalas sobre la relación entre (mas) la vegetación y las aves. Concluyo que comprender la importancia de establecer la escala de nuestro trabajo no solo permite una mejor planificación del proyecto de investigación, sino que facilita la interpretación de los resultados obtenidos y mejora el potencial para encontrar explicaciones a nuestro problema de estudio. Resumen en inglés I discuss about the meaning of scale in ecology, and how spatial dimensions of our study influence observed patterns and conclusions about processes producing them. I analyze the importance of establishing the spatial scale in our studies when we evaluate avian habitat selection, and I discuss methods and conclusions of a multiple-scale investigation on bird-vegetation relationships. I conclude that understanding the importance of scale in our investigations allows a bett (mas) er planning of the research project, facilitates the interpretation of the obtained results, and improves the potential to find explanations for the problem under study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Composición y abundancia de artrópodos epígeos del Parque Nacional Llanos de Challe: impactos del ENOS de 1997 y efectos del hábitat pedológico/ Abundance and composition of epigean arthropods from Llanos de Challe National Park: impacts of ENSO-1997 and effects of the pedological habitat

CEPEDA-PIZARRO, JORGE; PIZARRO-ARAYA, JAIME; VÁSQUEZ, HERNÁN
2005-12-01

Resumen en español Mediante el uso de trampas de intercepción, se estudió el efecto de la precipitación y el tipo de hábitat sobre la denso-actividad del ensamble de artrópodos epígeos _en particular Tenebrionidae_ del Parque Nacional Llanos de Challe. Este parque está ubicado en el desierto costero transicional de Chile, en la III Región de Atacama. Los muestreos se realizaron durante tres días por mes (septiembre, octubre y diciembre) en el período de máxima actividad biológic (mas) a del sistema y en los años 1989 (año no-ENOS seco), 1997 (año ENOS intenso) y 2000 (año no-ENOS húmedo). En las comparaciones se utilizaron dos sitios pedológicamente contrastantes: un hábitat dunario costero y un hábitat pedregoso interior. Se registró la presencia de 15 órdenes de Arthropoda. Los hexápodos constituyeron > 95 % del total de los especímenes capturados (9.065 individuos), siendo Collembola (36,1 %) y Coleoptera (29,8 %) los órdenes con mayor representatividad numérica. El número de órdenes con representantes activos varió ligeramente entre años: 13 órdenes se registraron en 1989 (44 % de precipitación bajo el promedio), 15 en 1997 (443 % sobre el promedio) y 11 en 2000 (52 % sobre el promedio). El efecto del evento ENOS se reflejó claramente en la contribución numérica en la mayoría de los taxa registrados. Aunque más sutilmente, este efecto también se reflejó en la composición del ensamble de taxa dominantes y entre hábitat pedológicos, particularmente con Tenebrionidae y Formicidae. Especialmente en las dunas costeras, Tenebrionidae dominó claramente el ensamble de artrópodos epígeos, siendo Gyriosomus Guérin-Méneville el género más diverso y abundante. La dominancia de Gyriosomus plantea un conjunto de interrogantes respecto de su nivel de endemismo, diversidad y distribución de sus especies, y el papel funcional de estas en el ecosistema estudiado Resumen en inglés By using pitfall traps, the effects of rainfall and habitat type on the denso-activity of epigean arthropods -Tenebrionidae in particular- inhabiting at Llanos de Challe National Park were investigated. This park is located in the Chile's transitional coastal desert, Atacama's III Region. Sampling was conducted during three days per month (september, october and december) in the period of maximal biological activity of the system, and in 1989 (dry no-ENSO year), 1997 (int (mas) ense ENSO-year), and 2000 (damp no-ENSO year). Two pedological contrasting sites were used to compare the effects of the factors being examined: a coastal dune habitat and an interior stony habitat. The presence of 15 orders of Arthropoda was recorded. Hexapods made the > 95 % of total specimens captured (9,065 individuals), with Collembola (36.1 %) and Coleoptera (29.8 %) being the orders with the highest numerical representativeness. The numbers of orders with active members varied slightly among years: 13 orders were recorded in 1989 (44 % rainfall below the average), 15 in 1997 (443 % rainfall above the average), and 11 in 2000 (52 % above average). The effect of the ENSO event was clearly reflected in the numerical contribution both for the years studied and for most of the recorded taxa. Although more subtlety, this effect was also reflected in the assemblage composition of dominant taxa and between pedological habitats, particularly in regard to Tenebrionidae and Formicidae. Specially in the coastal dunes, Tenebrionidae clearly dominated the assemblage of epigean arthropods, being Gyriosomus Guérin-Méneville the most abundant and diverse genus. The dominance of Gyriosomus sets a number of questions regarding the levels of endemism, species diversity and distribution, and their functional role in the ecosystem studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Relaciones entre los cambios poblacionales de conejo, la gestión cinegética, el hábitat y los depredadores: Implicaciones para la conservación

Delibes Mateos, Miguel

Tesis inédita de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) e Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos (IREC), Unidad de Ecología.-- Fecha de lectura: 13-12-2006.-- Descripción bibliográfica pendiente de completar. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

33

Spawning and nursery habitat of the wedge sole Dicologlossa cuneata (Moreau, 1881) in the Gulf of Cádiz (SW Spain) | Hábitat de puesta y cría larvaria de la acedía Dicologlossa cuneata (Moreau, 1881) en el Golfo de Cádiz (SO España)

García-Isarch, Eva; Juárez, Ana; Ruiz Segura, Javier; Romero, Zeneida; Jiménez, Paz; Baldó, Francisco

Ichthyoplankton samples and hydrological data were obtained in an inshore area, between the mouths of the Rivers Guadalquivir and Guadiana (Gulf of Cádiz, SW Spain) during monthly surveys carried out from March 2002 to March 2003. Horizontal and temporal distributions of wedge sole (Dicologlossa cun...

DRIVER (Spanish)

35

Reporte de hábitats utilizados por Aedes aegypti en Ciudad de La Habana, Cuba

Marquetti, María del Carmen; Suárez, Silvia; Bisset, Juan; Leyva, Maureen
2005-08-01

Resumen en español Se reportaron 50 hábitat utilizados por Aedes aegypti en el ambiente urbano de Ciudad de La Habana, correspondiendo 66 % a depósitos artificiales, de los cuales 57,5 % fue clasificado como no útil por la población; los recipientes de uso doméstico constituyeron 14 %, mientras que los criaderos naturales aportaron 8 %. Como un resultado interesante 12 % de los hábitat está representado por fosas, alcantarillas y drenajes que contienen las llamadas aguas negras; fact (mas) or que debe considerarse en la epidemiología del dengue en Cuba y merece un estudio de los factores ecológicos asociados a la especie que pudieran estar influyendo en este comportamiento; además se estimula a alcanzar niveles adecuados de participación comunitaria como una herramienta en el control de este peligroso vector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Primer registro de Ulmus ismaelis (Ulmaceae) para Centroamérica/ First record of Ulmus ismaelis (Ulmaceae) in Central America

Linares, José L.
2005-06-01

Resumen en español Se registra por primera vez para Centroamérica Ulmus ismaelis Todzia et Panero (Ulmaceae), se proporciona una detallada redescripción de la especie tal como existe en la región y se comentan aspectos del hábitat y fenología. Resumen en inglés Ulmus ismaelis Todzia et Panero (Ulmaceae) is recorded for the first time from Central America. A detailed redescription of the species, as it exists in the region, and aspects of its habitat and phenology are provided.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Hantavirus: Medidas de prevención y manejo ambiental/ HANTAVIRUS: ENVIRONMENTAL MEASURES FOR PREVENTION

PAVLETIC B, CARLOS
2000-01-01

Resumen en español Considerando el hábitat principal del reser-vorio y las vías de transmisión del SPH, las medidas de prevención deben estar orientadas a evitar el contacto de las personas con los roedores y sus excretas, especialmente en las áreas rurales Resumen en inglés Environmental measures to prevent contact with rodents and its excretion are the most important actions in order to protect the human beings from acquiring hantavirus infection, specially in rural areas where the reservoir of rodents is endemic

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Identificación de especies y áreas prioritarias para el estudio de la reproducción de aves rapaces de Argentina/ Identification of important species and priority areas for the study of reproduction of raptors in Argentina

Trejo, Ana
2007-12-01

Resumen en español Se analizaron 97 publicaciones sobre biología reproductiva de aves rapaces en Argentina (hasta 2006), clasificándoselas según la especie, el año de publicación, la provincia, las asociaciones de hábitat y el tema tratado. La cantidad de publicaciones ha aumentado, especialmente desde 1970. Casi todas las provincias están representadas en el relevamiento. Hay 33 especies sobre las cuales no existe información de tipo cuantitativo, 19 de ellas rapaces diurnas y 14 n (mas) octurnas. A fin de determinar las áreas prioritarias para el estudio de la reproducción se consideró para cada zona de vida la riqueza específica, el número de especies endémicas o exclusivas, el estado de conservación y la existencia o no de información sobre las especies. Sobre esa base se pueden establecer como áreas de importancia las selvas (Selva Paranaense y Yungas), el Chaco y los bosques andino-patagónicos. Analizando el tipo de hábitat preferido por las 33 especies para las cuales no existe información, el 85% son especies típicas de selva o de bosque. Existe una evidente disparidad entre el conocimiento logrado y las necesidades de conservar la fauna más vulnerable por su baja flexibilidad de utilización de hábitat y por su mayor riesgo de conservación. Esto se debe a dos factores fundamentales: escasez de investigadores y complejidad estructural del hábitat. Resumen en inglés Ninety seven publications on raptor breeding biology in Argentina (until 2006) were analyzed and classified according to species, year of publication, province, habitat associations, and subject. The amount of publications has increased, especially since 1970. Almost all provinces are represented. There is no quantitative information for 33 species, 19 diurnal and 14 nocturnal. To determine priority areas for the study of reproduction, species richness, number of endemic (mas) or exclusive species, conservation status and degree of information on the species were considered for each life zone. On this basis, Selva Paranaense, Yungas, Chaco, and the Andean-Patagonian forests were established as the most important areas. Analyzing the preferred habitat of the 33 species with no information, 85% are typical forest species. An evident disparity exists between the achieved knowledge and the necessity of conserving a vulnerable fauna (for its low habitat utilization flexibility and higher conservation risk). This is due to two fundamental factors: scarcity of researchers, and structural complexity of the habitat.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

PRIMER REGISTRO DE SPATHELIA L. (RUTACEAE) Y UNA NUEVA ESPECIE DEL GÉNERO PARA COLOMBIA/ First record of Spathelia L. (Rutaceae), and a new species of the genus for Colombia

PARRA-O., CARLOS
2005-06-01

Resumen en español Se presenta el primer registro del género Spathelia L. (Rutaceae) para Colombia, incluyendo la descripción de una nueva especie y comentarios sobre sus afinidades taxonómicas, distribución y hábitat. Resumen en inglés Spathelia (Rutaceae) is established as a new record for Colombia . The description and an illustration of a new species of the genus are presented, as well as its taxonomic affinities, some notes on its distribution in Colombia , and the habitat in which it grows.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

UNA NUEVA ESPECIE DE SOLANUM SECCIÓN GEMINATA (SOLANACEAE) DE COLOMBIA/ A new species of Solanum section Geminata (Solanaceae) from Colombia

GRANADOS-TOCHOY, JUAN CARLOS; OROZCO, CLARA INES
2006-06-01

Resumen en español Se describe Solanum sagittantherum Granados-Tochoy & C.I. Orozco, una nueva especie de Solanum sección Geminata encontrada en la Cordillera Oriental de los Andes de Colombia. Se presenta información sobre su distribución, hábitat y taxonomía. Resumen en inglés Solanum sagittantherum Granados-Tochoy & C.I. Orozco, a new species of Solanum section Geminata from Cordillera Oriental of Los Andes in Colombia is described. Data of distribution, habitat, and taxonomy are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

APORTES DE UNA PLANTACIÓN FORESTAL MIXTA A LA CONSERVACIÓN DE LA AVIFAUNA EN EL CAÑÓN DEL RÍO CAUCA, COLOMBIA/ CONTRIBUTION OF A MIXED FOREST PLANTATION TO AVIFAUNA CONSERVATION AT RIO CAUCA CANYON, COLOMBIA

Castaño Villa, Gabriel Jaime; Morales Betancourt, Juan Alejandro
2008-06-01

Resumen en español Se monitoreó la avifauna asociada al sotobosque de una plantación forestal mixta en el cañón del río Cauca en el departamento de Caldas durante 10 meses. Se capturaron 59 especies residentes, de las cuales el 10% presentan una alta sensibilidad a la perturbación del bosque (especialistas de este tipo de hábitat). Únicamente se presentaron diferencias entre el número mensual de capturas en aquellas especies con baja sensibilidad (generalistas). Además, se registr (mas) aron otras 50 especies asociadas a la plantación, de las cuales dos son endémicas y el 26% migratorias boreales. Los resultados sugieren que esta plantación juega un papel clave en la conservación de la avifauna local, es hábitat tanto para especies asociadas a bosques naturales como para aquellas con menores requerimientos de hábitat. Este tipo de reforestación con especies nativas, podría ser tomado como un modelo de restauración de otras áreas degradadas de la región. Resumen en inglés The avifauna of a forest mixed plantation at Cauca river canyon in Caldas department; was monitored during 10 months. Fifty nine understory resident species were captured, 10% of them presented high sensibility to habitat perturbation (forest specialists). Only those species with low sensibility (generalists) presented differences between monthly numbers of captures. Other 50 species associated to the plantation, including two endemics and 26% boreal migratory species wer (mas) e registered visually and/or by its vocalizations. The results suggest that this plantation plays a key role in the conservation of local avifauna, is habitat both for species associated with natural forests and for those with less habitat requirements. This type of reforestation with native species could be a restoration model for other degraded areas from the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

UNA ESPECIE NUEVA DE HELICONIA (HELICONIACEAE) DEL CHOCÓ BIOGEOGRÁFICO COLOMBIANO/ A New Species of Heliconia (Heliconiaceae) from the Chocó Region of Colombia

KRESS, W. JOHN; BETANCUR, JULIO
2009-06-01

Resumen en español Se describe e ilustra Heliconia samperiana W. J. Kress & Betancur, una especie nueva del Chocó Biogeográfico colombiano. Además, se presenta información sobre sus relaciones taxonómicas, estado de conservación y distribución y hábitat. Resumen en inglés Heliconia samperiana W. J. Kress & Betancur, a new species from the Colombian Chocó Region is described and illustrated. Information about its taxonomic relationships, conservation status, distribution, and habitat is also presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

NUEVO HALLAZGO DE TARASA UMBELLATA KRAPOV. (MALVACEAE)/ NEW DISCOVERY OF TARASA UMBELLATA KRAPOV. (MALVACEAE)

Marticorena, Alicia; Valdivieso, José Antonio; Baeza, Carlos M
2007-12-01

Resumen en español Se presenta el nuevo hallazgo de Tarasa umbellata Krapov. (Malvaceae) en Talca, Chile. Los frutos eran desconocidos hasta ahora. Se entrega una descripción completa, comentarios de su hábitat, número cromosómico y la relación con Tarasa reichei (Phil.) Krapov Resumen en inglés A new discovery of Tarasa umbellata Krapov. (Malvaceae) in Talca, central Chile, is presented. The fruits were unknown until now. The description of the fruits, commentaries about the habitat, chromosome number and the relation with Tarasa reichei (Phil.) Krapov. is made

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Patrones de presencia y abundancia de aves terrestres en la isla Saliaca, Sinaloa, México/ Patterns of occurrence and abundance of land birds on Saliaca Island, Sinaloa, Mexico

Castillo-Guerrero, José Alfredo; González-Medina, Erick; González-Bernal, Marco Antonio
2009-04-01

Resumen en español Se determinó la abundancia y composición taxonómica de las aves terrestres en la Isla Saliaca, Sinaloa, México, mediante puntos de conteo en 3 periodos de muestreo (verano, otoño e invierno) y 3 tipos de hábitat (bosque espinoso, manglar y duna). Se observaron 82 especies, un número más alto que el registrado para cualquier otra isla del golfo de California. La riqueza y abundancia fueron mayores en otoño (59 especies, 9.2 ± 1.2 aves por punto) e invierno (48 y (mas) 7.5 ± 0.9) que en verano (33 y 5.2 ± 0.3); este patrón refleja el arribo de aves migrantes neotropicales. En cuanto a los tipos de hábitat, la mayor riqueza y abundancia se encontró en el bosque espinoso (60 especies y 9.3 ± 0.9 aves por punto), seguida por manglar (16 y 3.3 ± 0.8) y duna (3 y 1.0 ± 0.2), lo cual es acorde con la estructura vegetal más compleja y la área de cobertura mayor del bosque espinoso. La isla Saliaca puede representar un relicto del hábitat costero regional, por lo que es importante su protección y conservación. Resumen en inglés We determined the abundance and taxonomic composition of land-birds in Saliaca Island, Sinaloa, Mexico, by means of point counts during 3 sampling periods (summer, autumn and winter) and 3 types of habitat (thorn forest, mangrove and dune). We observed 82 species, which is greater than the number reported for any other Island of the Gulf of California. The species richness and abundance were greater in autumn (59 species and 9.2 ± 1.2 birds per point count) and winter (4 (mas) 8 and 7.5 ± 0.9) than in summer (33 and 5.2 ± 0.3), a pattern resulting from the arrival of neotropical migrants. With regard to differences by habitat, the greatest richness and abundance occurred in the thorn forest (60 species and 9.3 ± 0.9 birds per point), followed by mangrove (16 and 3.3 ± 0.8) and dune (3 and 1.0 ± 0.2), which is agreement with the higher complexity of vegetation structure and the greater area of thorn forest. Saliaca Island could represent a relict of the coastal regional habitat, which enhances its conservation and protection value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Una ética del desierto: investigación estética

Malo, Álvaro
2004-07-01

Resumen en español En el paisaje del valle de Tucson diversas formaciones rocosas, cursos de agua, colinas y cañones definen un espacio que es el hábitat de un silencioso ecosistema. La incorporación del hombre y ciertos hábitos ciudadanos ajenos a la realidad del territorio señalan una serie de preguntas por la adaptación, que están todavía por responder Resumen en inglés In the Tucson valley landscape, rock formation, watercourses, hills and canyons define a space that is the habitat for a silent ecosystem. The presence of people and certain human behavior patterns foreign to the reality of the local territory raise a series of questions about adaptation that are yet to be answered

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Aspectos ecológicos y nuevas citas de Apinagia yguazuensis (Podostemaceae)/ Ecological aspects and new records of Apinagia yguazuensis (Podostemaceae)

Fontana, José Luis
2008-12-01

Resumen en español Nuevas colecciones de Apinagia yguazuensis Chodat & Vischer amplían su área de distribución hasta el centro de la provincia de Misiones, siendo éstas las primeras citas fuera de la localidad típica. Se describen además el hábitat de la especie, las comunidades que integra y su estado de conservación. Resumen en inglés New collections of Apinagia yguazuensis Chodat & Vischer allow to widen their distribution area toward the center of the province of Misiones, being the first records outside the typical locality. The habitat and the conservation state of the specie are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Histología del Riñón de la Baba (Caiman crocodilus crocodilus)/ Histology of the Spectacled Caiman Kidney (Caiman crocodilus crocodilus)

Cabrera A, Francisco J; García C, Gisela C
2009-07-01

Resumen en español Tras haberse reportado similitudes estructurales entre las nefronas de dos especies de crocodílidos poco relacionadas taxonómicamente, pero con hábitat similar, Caiman crocodilus crocodilus y Crocodilus acutus, y con el fin de determinar si estas estructuras ofrecen a C. c. crocodilus cierta ventaja en su capacidad de adaptación al hábitat, se llevó a cabo el estudio histológico del riñón de nueve babas macho adultas y de una hembra adulta, usando las coloracione (mas) s Hematoxilina-Eosina y tricrómica de Mallory. Entre otros hallazgos, se demostró la existencia de estructuras histológicas que permiten sugerir la presencia del aparato yuxtaglomerular en esta especie. Resumen en inglés Structural similarities have been reported between the nephrons of two crocodrilian species (Caiman crocrodilus crocrodilus and Crocodilus acutus) not taxonomically related, but with a similar habitat. A histological study of the kidney was conducted to determine if these structures give the C. c crocodiles certain advantages in its capacity for adaptation to the habitat. Nine adult male and one adult female caimans were used in the study. Samples were stained with hemato (mas) xilin-eosin and Mallory’s tricromic stains. The results of the present study reveal the presence of microscopic structures that suggest the existence of a juxtaglomerular apparatus in this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Commelina Fasciculata subsp. Chacoensis (Commelinaceae), nuevo taxón de Argentina/ Commelina fasciculata subsp. chacoensis (Commelinaceae), a new taxon from Argentina

Slanis, Alberto Carlos; Bulacio, Eva del V.
2007-07-01

Resumen en español Se describe e ilustra Commelina fasciculata subsp. chacoensis, coleccionada en las provincias de Tucumán y Salta (Argentina). Este nuevo taxón difiere de la subespecie tipo por el hábitat, sus raíces tuberosas y el color de los pétalos, los filamentos estaminales, los estaminodios y el estilo. Resumen en inglés Commelina fasciculata subsp. chacoensis, from the Tucumán and Salta provinces (Argentina), is described and illustrated. It differs from the type subspecies by its habitat, tuberose roots, and the color of petals, filaments, staminodia and style.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Países Bajos, territorio reversible/ Low Countries, Reversible Territory

Contreras, Carolina
2009-08-01

Resumen en español La experiencia de los Paises Bajos en el manejo del territorio y de las aguas es extensa. Sus habitantes poseen conocimiento acabado de sus características, interactuando dinámicamente con su hábitat. Las necesidades medioambientales y económicas, sin embargo, han obligado a replantarse e incluso revertir este complejo sistema hidráulico Resumen en inglés The Low Countries’ experience with control of land and water is extensive. Its inhabitants possess comprehensive knowledge of its characteristics, dynamically interacting with their habitat. However, environmental and economic needs have required the review and even the reversal of this complex hydraulic system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Escenarios evolutivos en larvas y adultos de Hydrophiloidea (Coleoptera) analizados en función de diferentes hipótesis filogenéticas/ Evolutionary scenarios in larvae and adults of Hydrophiloidea (Coleoptera) under different phylogenetic hypotheses

Archangelsky, Miguel
2007-12-01

Resumen en español Se comparan cinco hipótesis filogenéticas de las relaciones, a nivel de familia, de la superfamilia Hydrophiloidea (s.str.) en función de la evolución de cuatro caracteres bionómicos y morfológicos: hábitat de adultos (acuático o ripario), hábitat de larvas (terrestre, acuático o ripario), tipo de sistema respiratorio en larvas (holopnéustico o metapnéustico) y número de segmentos abdominales en larvas (décimo segmento no reducido o décimo segmento reducido (mas) ). Si bien no se favorece una hipótesis sobre la otra, éstas se evalúan por el nivel explicativo de la secuencia de cambios de estado de los caracteres de interés, y se destaca cuáles de ellas explican de forma más parsimoniosa la secuencia de cambios. Resumen en inglés The evolution of four bionomic and morphological characters is compared under five different phylogenetic hypotheses depicting the family relationships of the superfamily Hydrophiloidea (s.str.). These characters are: adult habitat (aquatic or riparian), larval habitat (terrestrial, aquatic or riparian), type of respiratory system in larvae (holopneustic or metapneustic) and number of abdominal segments in larvae (tenth segment not reduced or tenth segment reduced). Even (mas) though no phylogenetic hypothesis is favored above the others, they are evaluated according to how they explain the sequence of state changes of the above mentioned characters, and those that explain this sequence more parsimoniously are brought out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Parasitosis intestinales y su relacion con factores socioeconómicos y condiciones de habitat en niños de Neuquén, Patagonia, Argentina/ INTESTINAL PARASITOSIS IN RELATION TO SOCIOECONOMIC FACTORS AND HABITAT CONDITIONS IN CHILDREN OF NEUQUÉN, PATAGONIA, ARGENTINA

SORIANO, SILVIA V; MANACORDA, ANA M; PIERANGELI, NORA B; NAVARRO, MARIA C; GIAYETTO, ALEJANDRO L; BARBIERI, LILIANA M; LAZZARINI, LORENA E; MINVIELLE, MARTA C; GRENOVERO, MARÍA S; BASUALDO, JUAN A
2005-12-01

Resumen en español Se investigó la prevalencia y distribución de parásitos intestinales (PI) en niños de 2 poblaciones de diferente nivel socioeconómico del área periurbana de la ciudad de Neuquén (Sectores I y II) a fin de evaluar su relación con las condiciones de hábitat y factores socio-económicos. Se procesaron muestras seriadas de materia fecal y de escobillado anal de 126 niños entre 2 y 14 años de edad. Se registraron datos acerca de condiciones de hábitat y factores so (mas) cioeconómicos mediante visitas domiciliarias y encuestas observaciones estructuradas. Se detectó presencia de PI en el 50,7% de los niños del Sector I (barrio suburbano con adecuadas condiciones sanitarias y nivel socioeconómico medio o medio-bajo) y en el 92,9% de los niños del Sector II (asentamiento marginal con deficientes condiciones sanitarias y bajo nivel socioeconómico). Se identificaron 7 especies de protozoos intestinales y 4 especies de helmintos. Blastocystis hominis fue la especie más frecuente encontrada en ambas poblaciones. No se encontraron helmintos diferentes de Enterobius vermicularis en el Sector I y la prevalencia de tales especies fue muy baja en el Sector II. Las condiciones de hábitat deficientes y los bajos parámetros socioeconómicos se relacionaron con una mayor prevalencia de PI de transmisión directa como protozoos y E. vermicularis en las poblaciones estudiadas. Sin embargo, aún en ese contexto favorable a la transmisión, las especies parasitarias que requieren estadíos intermedios de maduración en el suelo no encuentran un hábitat adecuado para su diseminación en esta región patagónica Resumen en inglés The prevalence and distribution of intestinal parasites (IP) were investigated in children from two populations of different socioeconomic level, located in the same area of the city of Neuquén, in order to evaluate their relationship with habitat conditions and socioeconomic factors. Serial samples of faeces and anal scraping of 126 children between 2 and 14 years from two sectors of the suburban area of Neuquen (Sector I and Sector II) were analyzed. Data concerning ha (mas) bitat conditions and socioeconomic parameters were obtained by home visits and an observational structured survey. Presence of IP was detected in 50.7% of children from Sector I (suburban neighborhood with adequate sanitary conditions and middle or middle low socioeconomic level) and in 92.9% from children of Sector II (marginal settlement with poor sanitary conditions and low socioeconomic status). Seven intestinal protozoan and 4 helminth species were identified. Blastocystis hominis was the most frequent species found in both populations. No helminths different from Enterobius vermicularis were found in Sector I and the prevalence of such species was very low in Sector II. Deficient habitat conditions and low socioeconomic parameters showed relation with a higher prevalence of IP of direct transmission as protozoan and E.vermicularis in the studied populations. Nevertheless, even in this context favourable to transmission, the parasitic species which require intermediate stages of development in soil, don't find an adequate habitat for dissemination in this region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

UNA NUEVA ESPECIE DE COSTUS (COSTACEAE) DE LA AMAZONIA COLOMBIANA/ A New Species of Costus (Costaceae) from the Colombian Amazonia

SALINAS, NELSON R.; CLAVIJO, LAURA; BETANCUR, JULIO
2007-12-01

Resumen en español Se describe e ilustra Costus fissicalyx N. R. Salinas, Clavijo & Betancur, una especie nueva del sudeste de la Amazonia colombiana; además, se presenta información sobre sus relaciones taxonómicas, distribución y hábitat. Costus fissicalyx se diferencia de las otras especies del género principalmente por la forma y el tipo de crecimiento del cáliz. Resumen en inglés Costus fissicalyx N. R. Salinas, Clavijo & Betancur, a new species from the southeastern Colombian Amazon is described and illustrated. Information about its taxonomic relationships, distribution, and habitat is also presented. Costus fissicalyx is different from the other species of the genus mainly because of the form and kind of calyx growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Efecto de la restauración de corredores ribereños sobre características bióticas y abióticas de quebradas en zonas ganaderas de la cuenca del río La Vieja, Colombia/ Effect of restoration of riparian corridors on the biotic and abiotic characteristics of streams in cattle ranching areas of La Vieja river catchment in Colombia

Pedraza, Gloria X; Giraldo, Lina P; Chará, Julián D
2008-09-01

Resumen en español Con el fin de determinar el efecto de actividades de restauración sobre las características de quebradas en la cuenca del río La Vieja, Colombia, se evaluó la calidad del agua, las características del hábitat y el estado de los macroinvertebrados acuáticos en cuatro de estos ambientes. En cada quebrada se seleccionó un tramo de 100 m que se evaluó en el momento de hacer la intervención y en los dos años siguientes. Se notó una recuperación inicial de la veget (mas) ación nativa en el área ribereña y se disminuyó la turbiedad y la demanda bioquímica de oxígeno en el agua. Se incrementaron características deseables en las quebradas como los sustratos gruesos y las piscinas. En cuanto a los macroinvertebrados, los taxa dominantes fueron Mollusca (Basommatophora, Sphaeriidae) y Diptera. Hubo una recuperación en el porcentaje de Ephemeroptera, Plecoptera y Trichoptera, grupos considerados sensibles a la perturbación del hábitat. Los resultados obtenidos demuestran que el aislamiento de las quebradas permite el inicio de la recuperación de las características del hábitat y los macroinvertebrados, pero para detectar cambios notables es necesario hacer evaluaciones a largo plazo y estimular el crecimiento de árboles y arbustos que compitan con las gramíneas exóticas presentes en la zona. Resumen en inglés Four streams of La Vieja river catchment, Colombia, were monitored in order to evaluate the effect of restoration activities on the habitat characteristics, water quality, and macroinvertebrates. A 100 m reach in each stream was selected and monitored previous to the intervention and for the next two years. An initial recovery of the native vegetation in the riparian area was noticed. Turbidity and biochemical oxygen demand were reduced and desirable habitat characteristi (mas) cs, such as coarse substrates and pools were increased. Predominant macroinvertebrate taxa were Mollusca (Basommatophora, Sphaeriidae) and Diptera, but Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera, groups considered sensible to perturbation, increased slightly through the years. The results demonstrate that the isolation of streams stimulates the restoration of the aquatic habitat and macroinvertebrates, but a longer period of evaluation is needed to detect more remarkable changes. Additional actions are needed to allow the growth of trees that compete with the present exotic pasture species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

La familia Podocarpaceae en el estado de Hidalgo, México/ Family Podocarpaceae in the state of Hidalgo, Mexico

Contreras-Medina, Raúl; Luna-Vega, Isolda; Alcántara-Ayala, Othón
2006-06-01

Resumen en español Una especie de Podocarpaceae, Podocarpus reiche, se registra para el estado de Hidalgo. Se incluye la descripción del género y la especie, datos de distribución geográfica y hábitat en el estado y se citan los ejemplares de herbario examinados. Dentro del estado, la especie se distribuye únicamente en la provincia biogeográfica de la Sierra Madre Oriental. Resumen en inglés A single species of Podocarpaceae (Podocarpus reichei)is reported from the Mexican state of Hidalgo. A description of the genus and species, geographic distribution and habitat information in the state, and the reference of the herbarium specimens examined are provided. This species is distributed only in the Sierra Madre Oriental biogeographic province.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Nuevas citas de Pteridofitas para el distrito chaqueño Serrano de Córdoba (Argentina)/ New records of ferns from the Chaqueño Serrano District of Córdoba (Argentina)

Morero, Rita; Giorgis, Melisa A.; de la Sota, Elías R.; Barboza, Gloria E.
2006-12-01

Resumen en español En esta contribución se mencionan por primera vez, tres taxones para la flora de helechos de Córdoba, Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel. (Polypodiaceae), Phlebodium areolatum (Willd.) J. Sm. (Polypodiaceae) y Thelypteris dentata (Forssk.) E. P. St. John (Thelypteridaceae). Además, se comentan sus caracteres morfológicos, hábitat y distribución geográfica. Resumen en inglés In this contribution, three new taxa for the local fern-flora, are reported for the first time: Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel. (Polypodiaceae), Phlebodium areolatum (Willd.) J. Sm. (Polypodiaceae) and Thelypteris dentata (Forssk.) E. P. St. John (Thelypteridaceae). Also morphological characters, habitat and geographic distribution are given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Drenaje de aguas lluvias urbanas en zonas semiáridas

Fernández, Bonifacio
2004-07-01

Resumen en español La urbanización progresiva del suelo se relaciona con muchos conflictos del hábitat contemporáneo. Las inundaciones, agravadas por la incapacidad de los suelos pavimentados para absorber las lluvias, son un ejemplo potente de esta interacción. En el contexto de la aridez santiaguina, los temas de erosión, riqueza del suelo y napas subterráneas están directamente vinculados a la expansión urbana; nuevos paradigmas al respecto plantean salidas a estos problemas Resumen en inglés Many contemporary habitat conflicts are related to the progressive urbanization of land. Flooding aggravated by the inability of paved-over soils to absorb rain is a powerful example of this interaction. The issues of erosion, soil richness and the water table are directly linked to urban expansion in the context of the aridity of the Santiago region. New paradigms propose solutions to these problems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Magnolia dealbata en Nuevo León, México/ Magnolia dealbata in Nuevo Leon, México

Velazco-Macías, Carlos Gerardo; Foroughbakhch-Pournavab, Rahim; Alanís-Flores, Glafiro José; Alvarado-Vázquez, Marco Antonio
2008-12-01

Resumen en español Se analiza y describe la distribución de Magnolia dealbata Zucc. en el estado de Nuevo León, México, aportando información acerca de la ecología, estado de conservación, situación del hábitat y fenología de las poblaciones estudiadas. Por medio de una revisión bibliográfica y trabajo de campo realizado en la sierra Madre Oriental, se obtuvieron datos que permiten distinguir 2 núcleos poblacionales ubicados en el municipio de Montemorelos, en el centro del esta (mas) do, con extensión total de 17.66 hectáreas, y densidad de hasta 30 individuos por 100 m2. Se presenta en asociación con Pinus teocote, Quercus spp., Cornus florida, Carya sp. y Sambucus nigra. La observación fenológica durante el periodo de estudio mostró que la aparición de nuevos brotes foliares comienza a principios de marzo y la floración a principios de mayo. El hábitat se observa con pocas alteraciones y no se identificaron amenazas a corto plazo para estas poblaciones. Resumen en inglés The distribution of Magnolia dealbata Zucc. in the state of Nuevo León in northeastern Mexico is analyzed and described; information regarding its conservation status, habitat health, and phenology of studied populations is provided. Through bibliographical information and field work in the Sierra Madre Oriental, 2 core populations of M. dealbata Zucc. can be distinguished, both located in the municipality of Montemorelos in the center of the state, covering a total of 1 (mas) 7.66 hectares. Density reaches 30 individuals per 100 square meters. The species grows in association with Pinus teocote, Quercus spp, Cornus florida, Carya sp. and Sambucus nigra. New leaves sprout in early March, and flower production starts in early May. Habitat shows little disturbance and no short-term threats were identified for these populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Caracterización de la flora vascular de Altos de Chicauma, Chile (33º S)/ Characterization of the vascular flora of Altos de Chicauma, Chile (33ºS)

García, Nicolás
2010-01-01

Resumen en español Se reporta una riqueza total de 602 taxones específcos e infraespecífcos para la localidad de Altos de Chicauma, ubicada en la cordillera de la Costa de la Región Metropolitana de Santiago, Chile (33º S), entre 500 y 2.200 m de altitud. Los taxones endémicos de Chile constituyen 41% y los endémicos del Cono Sur de Sudamérica equivalen a 66% de la flora total, mientras que un 14% corresponde a flora alóctona. La flora total es caracterizada respecto a su presencia (mas) en siete tipos de hábitats. Se presenta una lista sistemática comentada donde cada taxón es caracterizado respecto a su hábito de crecimiento, origen geográfco, frecuencia relativa, presencia por tipo de hábitat en Chicauma, y para 572 taxones (95%) se indica material de referencia que respalda su presencia en dicha localidad. La flora total y las floras parciales de cada hábitat fueron caracterizadas según su riqueza, composición de orígenes y tipos biológicos. Un análisis de similitud entre la flora nativa de cada hábitat indica que la composición de especies difere signifcativamente al resto en los ámbitos de “ambientes hídricos altomontanos”, “quebradas”, “xérico”, y en los pares, “escleroflo de valle - escleroflo montano” y “caducifolio - altomontano”. Para esta localidad se indica la presencia de 14 especies propuestas en categoría de conservación, nueve endémicas de la cordillera de la Costa de Chile central, 13 endémicas de las cordilleras de las regiones de Valparaíso y Metropolitana, y cinco límites de distribución Resumen en inglés A total richness of 602 specifc and infra-specifc taxa is reported for the locality of Altos de Chicauma, situated in the Metropolitan Region’s Coastal mountain range, Chile (33º S), between 500 and 2.200 m of altitude. Chile’s endemic taxa constitute 41% and the Southern Cone endemics equal 66% of the total flora, while 14% corresponds to alien flora. The total flora is characterized according to its presence in seven habitat-types. A commented systematic list is pres (mas) ented where each taxon is characterized according to its growth habit, geographic origin, relative frequency, and presence per habitat-type in Chicauma. Herbarium material supporting the presence in this locality is indicated for 572 taxa (95%). The total flora and the habitat-types’ partial floras were characterized according to their richness, origin and biologic-types compositions. A similarity analysis between the habitats’ native floras indicates that the species composition differs signifcantly to the rest in “high-mountainous hydric environments”, “creeks and ravines”, “xeric”, and in the pairs, “valley sclerophyllous - montane sclerophyllous” and “deciduous - high-mountainous” habitats. The presence of 14 endangered species, nine Central Chile’s Coastal mountain range endemics, 13 Metropolitan-Valparaiso regions’ mountain endemics, and fve distributional limits are reported for this locality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

CATÁLOGO COMENTADO DE LAS HEPÁTICAS DEL CERRO DE MAMAPACHA, MUNICIPIO DE CHINAVITABOYACÁ, COLOMBIA/ Catalogue of Liverworts from Mamapacha Mountain, Chinavita, Boyacá, Colombia

ÁLVARO ALBA, WILSON RICARDO; DÍAZ PITA, MÓNICA PATRICIA; MORALES PUENTES, MARÍA EUGENIA
2007-06-01

Resumen en español Se presenta el catálogo comentado de 77 especies de hepáticas presentes en el cerro de Mamapacha en donde se organizan alfabéticamente las familias, géneros y especies. Se proporciona información sobre la forma de crecimiento, abundancia, hábitat y distribución. Se resalta la presencia de 23 especies como nuevos registros para Boyacá. Resumen en inglés We present the whole catalogue with comments of the 77 species of liverworts that were present in the Mamapacha Mountain, which is organized by alphabetical order of families, genera and species. Information about their growth forms, abundance, habitat and distribution is as well presented. Of importance, there are 23 new species records to the department of Boyacá.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Depredación de nidos artificiales en cercas vivas de un sistema agro-urbano en Hidalgo, México/ ARTIFICIAL NEST PREDATION IN HEDGEROWS OF AN AGRO-URBAN SYSTEM IN HIDALGO, MEXICO

Cervantes-Cornihs, Elizabeth; Zuria, Iriana; Castellanos, Ignacio
2009-11-01

Resumen en español En muchos agroecosistemas de América Latina las cercas vivas representan un hábitat importante para muchas especies de aves; sin embargo, aún no se conocen cuáles son las características de las cercas vivas y del paisaje circundante que influyen sobre la depredación de nidos en estas estructuras. Utilizando nidos artificiales, se estudió la depredación en 20 cercas vivas de un sistema agro-urbano del centro de México. Los datos de depredación de nidos se relacio (mas) naron con variables del hábitat a dos escalas espaciales, local y del paisaje. De los 200 nidos colocados 80 fueron depredados, y no se encontró ninguna relación significativa entre la depredación total y las variables a escala local. A escala del paisaje se observó que la depredación total aumentó en cercas vivas localizadas cerca de áreas cubiertas con vegetación nativa. Se encontró también que los principales depredadores fueron aves, seguidas de carnívoros y roedores. Resumen en inglés In many agro-ecosystems of Latin America, hedgerows are an important habitat for numerous bird species. However, the hedgerow characteristics and those of the surrounding landscape affecting nest predation in these structures are not known. Using artificial nests, predation was studied in 20 hedgerows located in an agro-urban system in central Mexico. Predation data was related with habitat variables at two spatial scales, local and landscape. Out of a total of 200 artifi (mas) cial nests put in place, 80 nests were predated and no significant relationship was found between total predation and local scale variables. At the landscape scale, total predation increased in hedgerows located near remnants of native vegetation. It was also found that birds were the main predators in this landscape, followed by carnivores and rodents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

La presencia de Mucuna sloanei (Fabaceae) en la Provincia de Corrientes, Argentina/ Presence of Mucuna sloanei (Fabaceae) in Corrientes province, Argentina.

Iriart, David; Fontana, José Luis; Rodríguez, Manuela; Cardozo, Alicia
2010-12-01

Resumen en español Se da a conocer la existencia de Mucuna sloanei (Fabaceae) en la Reserva Natural Rincón Santa María, departamento Ituzaingó, provincia de Corrientes. Este hallazgo permite ampliar el área de distribución de la especie en Argentina unos 400 km hacia el sur. Ante la pérdida del hábitat debido al aumento del nivel del embalse de la represa Yacyretá a cota definitiva, se recomienda implementar estrategias de protección de la especie en la reserva. Resumen en inglés Mucuna sloanei is recorded for the first time from Corrientes province (Argentina). This finding extends the distribution area about 400 km to the south. The site of collection will be affected by the elevation of Yacyretá Reservoir; therefore protection actions are necessary for its continued existence at the reserve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Evaluación de un escenario de extinción para la última población de hippocamelus bisulcus (Molina, 1782) de Chile central/ Evaluation of an extinction scenario for the last population of hippocamelus bisulcus (Molina, 1782) in central Chile/ Avaliação de um cenário de extinção para a última população de hippocamelus bisulcus (Molina, 1782) do Chile central

García, Karla; Jara, Alfonso; Ortiz, Juan Carlos; Victoriano, Pedro
2008-02-01

Resumen en portugués Aplicou-se um modelo de simulação estocástico para avaliar a projeção numérica da população do huemul do sul (Hippocamelus bisulcus) no Chile Central (Nevados de Chillán), população na que se tem observado uma diminuição persistente durante as últimas décadas. Estimações empíricas sugerem que em pouco tempo seus relictos atuais se extinguiriam localmente. Aplicou-se um modelo de simulação que inclui dados de historia de vida e de variações ambientais (mas) . A taxa de sobrevivência, o tamanho médio de camada e capacidade de carga foram modelados ao longo de 100 anos. Determinou-se a estrutura de idades e sexo da população atual e a tendência da densidade média por lugar baseados em registros históricos (1975-2002). O modelo aplicado indicou que esta população de huemules se encontra em alto risco, com um tempo médio de extinção entre 27 e 42 anos. A diminuição da população de huemules poderia ser explicada por efeitos gerados principalmente por fatores antrópicos, que se mantêm na maioria dos lugares de hábitat primário, e por perturbações ambientais estocásticas. Discute-se a importância de medidas de proteção, como ampliação da área de hábitat primário disponível, conservação de corredores entre fragmentos e translocação de huemules desde a população sul (XI Região) Resumen en español Se aplicó un modelo de simulación estocástico para evaluar la proyección numérica de la población del huemul del sur (Hippocamelus bisulcus) en Chile Central (Nevados de Chillán), población en la que se ha observado una disminución persistente durante las últimas décadas. Estimaciones empíricas sugieren que en poco tiempo sus relictos actuales se extinguirían localmente. Se aplicó un modelo de simulación que incluye datos de historia de vida y de variacione (mas) s ambientales. La tasa de supervivencia, el tamaño medio de camada y capacidad de carga fueron modelados a lo largo de 100 años. Se determinó la estructura de edades y sexo de la población actual y la tendencia de la densidad promedio por sitio en base a registros históricos (1975-2002). El modelo aplicado indicó que esta población de huemules se encuentra en alto riesgo, con un tiempo medio de extinción entre 27 y 42 años. La disminución de la población de huemules podría ser explicada por efectos generados principalmente por factores antrópicos, que se mantienen en la mayoría de los sitios de hábitat primario, y por perturbaciones ambientales estocásticas. Se discute la importancia de medidas de protección, como ampliación del área de hábitat primario disponible, conservación de corredores entre fragmentos y traslocación de huemules desde la población sur (XI Región) Resumen en inglés In order to evaluate the population projection for the huemul of the south (Hippocamelus bisulcus) in Central Chile (Nevados de Chillán), a stochastic simulation model was applied. This population has continually decreased in size over the last decade and empirical estimates suggest that in a short time the current relicts of this population would extinguish locally. The simulation model was applied using life history and environmental data. Survival rate, mean fecundity (mas) and carrying capacity were modeled over a time span of 100 years. The population age structure, sex ratio and local density average were determined on the basis of historical (1975-2003) records. The results indicate that this is a high risk population with a mean extinction time between 27 and 42 years. The population decline could be explained by effects generated mainly by sustained anthropic perturbation occurring in a large proportion of primary habitats and by stochastic environmental perturbations. The relevance of several protection measures is discussed, including increment for the area of available primary habitat, conservation of corridors among fragments, and translocation of individuals from the existing southern populations in XI Region of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Aspectos poblacionales del cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) y amenazas para su conservación en el nor-occidente de Colombia/ Populational aspects of lesser capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) and threaten for the conservation in North-West of Colombia

Ballesteros Correa, Jesús; Jorgenson, Jeffrey P.
2009-06-01

Resumen en español El propósito de este estudio fue determinar los aspectos de la población, amenazas y el impacto de actividades humanas sobre el cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) en el Departamento de Córdoba (Colombia). Se muestrearon 28 transectos para conocer el censo y la distribución geográfica de la población. El área del estudio se caracteriza por valles aluviales inundables, ciénagas y pantanos, con un clima cálido y estaciones secas y lluviosas anuales periódic (mas) as. Se encontró una población de más de 10 000 individuos en el Departamento de Córdoba, en terrenos de pantanos y ciénagas. La mayor concentración se encontró a lo largo de Río Sinú con 7995 individuos. El tamaño de arroyos, pantanos y algunas ciénagas permanentes determinan la extensión del hábitat del cacó; sin embargo, depende más de los granjeros y actitud de los administradores, que de las condiciones del hábitat. Se censaron 1272 individuos distribuidos en 103 manadas con una densidad promedio (frecuencia de encuentro) de 3.83 ±10.69 indiv/Km, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p=0.6905). No hubo diferencias estadísticas en el tamaño de las manadas entre cuencas hidrográficas (p=0.0749), con un promedio de 4.89 ±8.35 indiv/manada. Se encontró un alto índice de amenaza en todas las subregiones del Departamento de Córdoba. Los valores de amenaza variaron de 48.1 a 65.5, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p=0.1173). La cacería y destrucción del hábitat son los principales factores de amenaza para la supervivencia del cacó. Resumen en inglés The purpose of this study was to determine population aspects, threats and the impact of human activities on Lesser Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) in Department of Córdoba (Colombia). Twenty-eight transects were sampled in order to know the census and geographic distribution. The study area is characterized by flooded alluvial valleys, wetlands, swamps, with a hot climate and yearly dry and rainy seasons. It was found a population of more than 10 000 indiv (mas) iduals in Department of Córdoba inhabiting isolated swamps and permanent lagoons. The greatest concentration was found along Río Sinú with 7995 individuals. The size of the streams, swamps and some permanent lagoons determine the extension of the habitat of Lesser Capybara; however, it depends more on the farmers and administrators attitude, than on the conditions of the habitat. The census of 1272 individuals was based on 103 herds with an average frecuency of 3.83 ±10.69 indiv/Km, with no statistical differences among watersheds (p=0.6905). There were no differences in the size of the herds among watersheds (p=0.0749), with an average of 4.89 ±8.35 indiv/heard. A high index for all the subregions in the Department of Córdoba was found. Threat values varied from 48.1 to 65.5 with no statistical differences among watersheds (p=0.1173). Hunting and the natural habitat destruction were the main threat factors affecting the survival of lesser capybara.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Avifauna de los bosques templados de Araucaria araucana del sur de Chile/ Avifauna of Araucaria araucana temperate forests of southern Chile

Ibarra, José Tomás; Altamirano, Tomás; Gálvez, Nicolás; Rojas, Isabel; Laker, Jerry; Bonacic, Cristián
2010-04-01

Resumen en español Los estudios sobre el ensamble de aves de los bosques templados de Araucaria araucana son escasos. Como resultado, no se conocen ni los cambios estacionales del ensamble, ni el efecto de la profundidad de la nieve invernal sobre la diversidad, ni los elementos estructurales del bosque que serían relevantes para las aves. Entre 2008 y 2009 se estudió estacionalmente el ensamble de aves de estos bosques en la región de la Araucanía, sur de Chile. Mediante puntos de cont (mas) eo y señuelos acústicos, fueron registradas un total de 29 especies. El ensamble mostró una estacionalidad marcada: la riqueza y la abundancia relativa de aves fueron máximas en verano y mínimas en invierno. La profundidad de nieve se relacionó de forma negativa con la riqueza y con la abundancia relativa de aves durante el invierno. Cuando se presentó una profundidad de nieve mayor a 1 m, no se registraron aves que usan el sotobosque (e.g., Scelorchilus rubecula, Scytalopus magellanicus), pero se registraron aves que usan árboles grandes del dosel (e.g., Colaptes pitius, Campephilus magellanicus). El diámetro a altura del pecho, la variable del hábitat que mejor predijo los cambios de riqueza, mostró una relación positiva con ella. Los bosques de A. araucana ofrecen un hábitat con una complejidad estructural que sirve a una importante diversidad de aves y son relevantes para su conservación. Esta complejidad estructural sería especialmente relevante para gremios con requerimientos específicos de hábitat (aves del sotobosque y aves que usan árboles grandes), que serían las aves más afectadas por siglos de explotación de los bosques templados en el sur de Sudamérica. Resumen en inglés Studies on the avian assemblage that inhabits the Araucaria araucana forests are scarce. As a result, the seasonal changes of the assemblage, the effects of snow cover on bird diversity during winter, and the importance of forest structural components for birds are barely known. Between 2008 and 2009, we undertook studies of the bird assemblage in these forests in the Araucanía District, southern Chile. By means of point counts and call surveys, we registered a total of (mas) 29 species. We found marked seasonal changes in the assemblage. Both bird richness and relative abundance were maximum in summer and minimum in winter. Snow depth was negatively related with species richness and bird relative abundance during winter. Understory birds (e.g., Scelorchilus rubecula, Scytalopus magellanicus) were absent when snow was deeper than 1 m. Large-tree users (e.g. Colaptes pitius, Campephilus magellanicus) were not affected by snow depth. Bird richness was best predicted by the diameter at breast height of trees through a positive relationship. A. araucana forests provide habitat with a structural complexity that benefits avian diversity and they are important for bird conservation. This is particularly relevant for bird guilds with specific habitat requirements (understory users and large-tree users), which have been the most affected birds by centuries of exploitation of the temperate forests in southern South-America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Tipificación e identificación de Vernonia pseudolinearifolia (Vernonieae, Asteraceae)/ Typification and identification of Vernonia pseudolinearifolia (Vernonieae, Asteraceae)

Dematteis, Massimiliano
2005-12-01

Resumen en español Vernonia pseudolinearifolia Hieron. (Vernonieae, Asteraceae) del norte de Uruguay es descripta, tipificada e ilustrada por primera vez. Esta especie, que no fue incluida en tratamientos previos para la tribu, es comparada con su taxón relacionado V. linearifolia Less. Se presentan caracteres para su identificación, tales como longitud de las hojas, número de filarios y tamaño de los aquenios, así como también observaciones sobre su distribución y hábitat. Resumen en inglés Vernonia pseudolinearifolia Hieron. (Vernonieae, Asteraceae) from northern Uruguay is described, typified and illustrated for the first time. This species that was ignored in previous treatments for the tribe, is compared with its related taxa V. linearifolia Less. Character for its identity, such as length of leaves, phyllaries number and achenes size, as well as distribution and habitat are given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Derecho de ciudadanía, derecho a habitar el territorio urbano/ Right to citizenship, right to inhabit urban territory

Robertazzi, Margarita; Ferrari, Liliana; Pertierra, Lidia Isabel; Bazán, Claudia Iris
2009-12-01

Resumen en español Este artículo sintetiza los principales lineamientos del diseño de un plan de investigación, cuyos objetivos son el estudio del impacto psíquico producido por los sufrimientos que padecen personas y familias que viven en condiciones precarias de hábitat y trabajo. Simultáneamente, propone analizar el tipo de políticas públicas, privadas o autogestionadas instrumentadas a modo de solución, las que generan distintas consecuencias en los protagonistas. Se presenta u (mas) na contextualización del problema, desde el punto de vista histórico y teórico, punto de partida indispensable para comprender los aspectos deficitarios del hábitat urbano; del mismo modo que, en anteriores investigaciones, se contextualizó la precarización del trabajo y sus alternativas de solución. La investigación se ejecuta con método cualitativo y son también cualitativas las principales técnicas administradas. Inicialmente, durante el trabajo de campo se administraron entrevistas semi dirigidas a interlocutores claves. Si bien el procedimiento del análisis no está concluido, se presentan y discuten algunos resultados. Resumen en inglés This article summarizes the main outlines of a research plan intended to study psyhologycal impact of suffering in people and families in poor living and working conditions. At the same time, an analysis is performed on the kind of public, private or self-management policies carried out as solutions, and the different outcomes for the protagonists. The problem is contextualized from a historical and theorical view, an essential starting point to understand the weak spots (mas) of urban habitat, in the same way as the process of precarization in working conditions and its alternatives and solutions was contextualized. Qualitative method and data collection techniques have been used. Semi-structured interviews to key interlocutors were used during field work. Even though analysis procedures are still unfinished, some of the results are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Nuevos registros de macroalgas marinas para el estado de Sinaloa, México/ New record of marine macroalgae for the state of Sinaloa, Mexico

Aguilar Rosas, Raúl; Ochoa Izaguire, Ma. Julia; Aguilar Rosas, Luis E.; Tovalín Hernández, Omar A.; Páez Osuna, Federico
2009-09-01

Resumen en español Se registran por primera vez a Ishige sinicola (Setchell et Gardner) Chihara, Rosenvingea antillarum (P.L. Crouan et H.M. Crouan) M.J. Wynne, Sargassum sinicola Setchell et Gardner, Scinaia johnstoniae Setchell, Gracilaria turgida Dawson y Lithophyllum margaritae (Hariot) Heydrich para la costa de Sinaloa, México. Cada especie se presenta con datos relativos a su morfología, estado reproductivo, hábitat y distribución geográfica. Resumen en inglés Ishige sinicola (Setchell et Gardner) Chihara, Rosenvingea antillarum (P.L. Crouan et H.M. Crouan) M.J. Wynne, Sargassum sinicola Setchell et Gardner, Scinaia johnstoniae Setchell, Gracilaria turgida Dawson and Lithophyllum margaritae (Hariot) Heydrich at the coast of Sinaloa, Mexico were recorded for the first time. Each species is presented with data regardin their morphology, reproductive status, habitat and geographic distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

PSEUDOXYCHEILA BIPUSTULATA, COLEOPTERA DE ALTA MONTAÑA EN LOS ANDES COLOMBIANOS/ PSEUDOXYCHEILA BIPUSTULATA, HIGH MOUNTAIN COLEOPTERA IN THE COLOMBIAN ANDES

Rubio-G, José David; Vallejo-E, Luis Fernando; Posada-F, Francisco J
2009-12-01

Resumen en español Se realizaron observaciones sobre el comportamiento y se describe el hábitat de Pseudoxycheila bipustulata (Latreille, 1811) (Coleoptera: Carabidae: Cicindelinae) en alturas mayores a 1800 msnm en las laderas del Nevado del Ruiz (Caldas, Colombia). Este insecto es ampliamente reconocido por los habitantes de la zona quienes admiten que en su niñez usaron la larva y/o el adulto como entretenimiento; se refieren al adulto con denominaciones coloquiales. Los diferentes est (mas) ados de desarrollo atraen vivamente la atención, la cabeza y el cuerpo de la larva tienen un aspecto grotesco que simboliza pequeños monstruos, mientras que el adulto por sus vivos colores representa una joya de la naturaleza. Este trabajo discute la relación entre P. bipustulata y el ser humano, así como la conveniencia de conciliar la conservación del hábitat y el aprovechamiento de esta especie como recurso natural, lúdico y como indicador biológico. Estos aspectos contribuirían positivamente para el entendimiento de la biología de este grupo de insectos. Resumen en inglés This paper describes observations on the behavior and habitat of Pseudoxycheila bipustulata (Coleoptera: Carabidae: Cicindelinae) at altitudes above 1800 meters on the slopes of Nevado de Ruiz (Caldas, Colombia). This insect is widely recognized by local residents who admit that at some stage of their childhood they have used the larva or the adult for entertainment. They refer to the adult using colloquial names. Both the larva and the adult are very attractive; the larv (mas) a’s head and body have a grotesque aspect that resembles small monsters, while the adult has bright colors that resemble a jewel of nature. This paper discusses the relationship of this insect with human beings and the interest of reconciling the conservation of its habitat and the use of this species as a natural resource in research, education, recreational activities and environmental conservation, as a biological indicator. All of these aspects can contribute to understanding the cultural and economic significance of this group of beetles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Short-term size-specific distribution and movement patterns of juvenile flatfish in a Pacific estuary derived through length-frequency and mark-recapture data/ Evaluación de la distribución y movimiento de lenguados juveniles en un sistema estuarino del Pacífico en escalas de tiempo cortas por medio de frecuencias de tallas y marcaje y recaptura

Herzka, SZ; Griffiths, R; Fodrie, FJ; McCarthy, ID
2009-03-01

Resumen en español La valoración de hábitats estuarinos de crianza para juveniles de peces marinos se basa en la caracterización de patrones de distribución en relación a condiciones ambientales y en la estimación de tasas de crecimiento y mortalidad. Sin embargo, el movimiento de individuos entre hábitats puede desvirtuar la relación entre la calidad de un hábitat y estos parámetros. En este estudio se caracterizaron los patrones de utilización de hábitat en un sistema estuarin (mas) o en escalas de tiempo y espacio cortas. Se cuantificó la captura por unidad de esfuerzo (captura por arrastre de 500 m; CPUE) en diferentes secciones del Estero de Punta Banda, Baja California (México), y se evaluó el movimiento con dos estrategias complementarias: el análisis de frecuencias de tallas y un estudio de marcaje y recaptura. El estero se dividió en cinco secciones contiguas que abarcaban todo el sistema. Se hicieron censos en junio, julio y agosto de 2004. Se capturaron juveniles de lenguado de California y platija diamante en todos los censos y secciones del estero, lo cual indica que todo el estuario sirve de hábitat para los juveniles. Mediente análisis de regresión múltiple se encontró una relación significativa negativa entre la CPUE del lenguado de California y la temperatura y profundidad. Para la platija diamante se encontró una relación significativa negativa con la profundidad. Para ambas especies, el modelo explicó un bajo porcentaje de variabilidad y no se detectó relación entre CPUE y salinidad, lo cual indica que estos parámetros no influyen en la distribución de los juveniles. Las distribuciones de frecuencias de tallas sugieren emigración de juveniles de longitud estándar >140 mm. Se marcaron 697 lenguados de California, 442 platijas diamante y 128 platijas moteadas con marcas visibles elastoméricas. Con base en la CPUE y el área de cada sección, se marcó de 3-6% de la población de cada especie cada mes. Se recapturaron cuatro lenguados de California y dos platijas diamante en la misma sección del estero donde fueron liberados. Se obtuvo evidencia tanto de movimiento como de residencia. Este estudio indica que es necesario caracterizar el movimiento en escalas de tiempo cortas como parte de la evaluación de patrones de utilización de hábitat. Resumen en inglés Evaluating small-scale distribution and movement patterns of juvenile fishes within estuarine systems is necessary for identifying favorable nursery habitats and adequately interpreting local instantaneous growth and mortality estimates. Fine-scale, size-specific catch per unit effort (CPUE, catch per 500 m tow) and movement of juvenile flatfish were studied in Punta Banda Estuary, Baja California, Mexico, during the summer of 2004. After dividing the estuary into five co (mas) ntiguous sections, habitat utilization and movement were analyzed using two complimentary approaches. We intensively surveyed the estuary throughout the summer to document the size-specific distribution of flatfishes. California halibut and diamond turbot were captured throughout the estuary on all sampling dates, indicating that the entire system serves as habitat for juveniles. Multiple regression analysis indicated that the CPUE of California halibut was significantly and negatively related to temperature and depth, although the model exhibited low explanatory power. In contrast, the CPUE of diamond turbot was only significantly and negatively related to depth. CPUE was not related to salinity for either species. Analyses of site- and time-specific length-frequency distributions indicated movement by all flatfishes on the time scale of weeks, which is likely due to the estuarine emigration of fish >140 mm standard length. In addition, an estuary-wide mark-recapture study was performed. Visible elastomer implants were used to tag 697 California halibut, 442 diamond turbot, and 128 spotted turbot. Based on section-specific CPUE and the area of the estuary, we tagged 3-6% of the local population of each species in a given month. Four Californian halibut and two diamond turbot were recaptured within hundreds of meters of where they were released. Hence, we observed residency and movement at the same time. This study indicates that short-term movement and its underlying causes should be taken into account when assessing patterns of juvenile habitat utilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Diferenciación morfológica en sigmodontinos (Rodentia: Cricetidae) de las Guayanas Venezolanas con relación a su locomoción y habitat/ Morphological differentiation in sigmodontines (Rodentia: Cricetidae) of the Venezuelan Guayana in relation to their locomotion and habitat

Rivas-Rodríguez, Belkis A.; D'Elía, Guillermo; Linares, Omar
2010-06-01

Resumen en español Reiteradamente se ha mencionado una presunta asociación entre morfología, tipos de locomoción y preferencia de hábitat en sigmodontinos. Sin embargo, pocos estudios han puesto a prueba este vínculo. La finalidad de este estudio fue poner a prueba dicha hipótesis mediante el estudio de sigmodontinos de la Guayana venezolana. Se analizaron ejemplares pertenecientes a 13 géneros clasificados en base a su locomoción (terrestres, trepadores-arbóreos y semiacuáticos) (mas) y hábitat (áreas boscosas y abiertas). Se tomaron diez medidas corporales y se caracterizaron estructuras externas (orejas, pata anterior y posterior, vibrisas rostrales, escamación de la cola). Un análisis de componentes principales distingue tres agrupaciones: A) géneros terrestres de áreas abiertas (Necromys, Sigmodon, Zygodontomys y Calomys); B) géneros semiacuáticos (Neusticomys, Holochilus y Nectomys); y C) géneros de áreas boscosas y Oligoryzomys. En paralelo, un análisis de agrupamiento define dos grupos mayores; uno conformado por los grupos A (excepto Calomys) y B (excepto Neusticomys) y otro por Calomys, Neusticomys y el grupo C que a su vez se separa en formas terrestres y trepadoras-arbóreas. En términos generales, los géneros que habitan un mismo hábitat son más similares morfológicamente entre sí que aquellos de otras áreas o que poseen otro tipo de locomoción. Los miembros de cada uno de los tres grupos mayores no están más emparentados filogenéticamente entre sí que con miembros de los otros grupos. Por lo tanto, al momento de inferir relaciones filogenéticas de sigmodontinos, los caracteres externos deben de ser considerados con precaución. Resumen en inglés The association among different morphotypes and locomotor types and habitat preference has been repeatedly mentioned in the sigmodontine literature; however, those associations have been seldom tested. The goal of the present study was to morphologically characterize and compare sigmodontines from Venezuelan Guayana in relation to their type of locomotion and habitat. Specimens belonging to 13 genera were classified on the basis of locomotion (terrestrial, climbing-arbore (mas) al, and semiaquatic) and habitat preference (forest and open areas). Ten body measurements were recorded and features of the ears, fore- and hindfoot, rostral vibrissae, and tail scales were scored. A principal component analysis distinguishes three groups: A) one composed of terrestrial forms from open areas (Necromys, Sigmodon, Zygodontomys, and Calomys); B) another form by semiaquatic genera (Neusticomys, Holochilus, and Nectomys); and C) the last one form by genera from forested areas plus Oligoryzomys. A cluster analysis defines two main groups: one formed by groups A (except Calomys) and B (except Neusticomys) and the other containing Calomys, Neusticomys, and the group C that in turns is subdivided into a subgroup of terrestrial forms and a subgroup of climbing-arboreal forms. Taken as a whole our results show that genera from a particular habitat are more similar to each other than to genera from other areas or those that posses a different locomotion type. Members of each of these three groups are not more closely related among them than to members of other groups. Therefore, inferring sigmodontine phylogenetic relationships from external characters should be undertaken with caution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Megathopa villosa (Coleoptera, Scarabaeidae, Scarabaeinae): primeros registros distribucionales para el desierto costero transicional chileno/ Megathopa villosa (Coleoptera, Scarabaeidae, Scarabaeinae): first distributional records for the Chilean transitional coastal desert

ALFARO, FERMÍN M; PIZARRO-ARAYA, JAIME; MONDACA
2008-12-01

Resumen en español Se registra por primera vez a Megathopa villosa (Coleoptera, Scarabaeidae, Scarabaeinae) en el desierto costero transicional de Chile. Se capturaron ejemplares de esta especie en diversas localidades costeras del norte del país. Las capturas se realizaron de noche mediante trampas de luz blanca. Se provee una breve descripción del hábitat donde fueron recolectados los ejemplares, junto con una diagnosis de la especie. Resumen en inglés Megathopa villosa (Coleoptera, Scarabaeidae, Scarabaeinae) is reported for the first time in the coastal transitional desert of Chile. Specimens of this species were captured in several coastal localities in the northern part of the country. The captures were made at night using white-light traps. A brief description is provided of the habitat where the specimens were collected, along with a diagnosis of the species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Registro de Pseudoeurycea mixteca (Caudata: Plethodontidae) en una cueva de Tehuacán, Puebla/ Record of Pseudoeurycea mixteca (Caudata: Plethodontidae) in a cave of Tehuacán, Puebla

Windfield-Pérez, Juan Carlos; Parra-Olea, Gabriela; Hernández-Zárate, Lisbeth
2007-12-01

Resumen en español Se encontraron organismos de Pseudoeurycea mixteca en el interior de una cueva a 80 metros de profundidad en una zona de vegetación xerófila en el Valle de Tehuacán, Puebla. Los ejemplares fueron hallados bajo piedras en la arena húmeda. Los registros previos de P. mixteca corresponden únicamente a vegetación de bosque de pino-encino en el noroeste de Oaxaca donde vive bajo la corteza de árboles caídos o en troncos podridos. Este nuevo registro incrementa el área de distribución y el tipo de hábitat para la especie. Resumen en inglés Adult organisms of Pseudoeurycea mixteca were found in a cave of about 80 meters deep at a xerophile vegetation in the Tehuacan Valley, Puebla. The specimens were located under stones in humid sand. Previous reports of this species were from pine-oak forest in northwestern Oaxaca, living under the bark of logs or inside rotten logs. This new record increases the known distribution of the species and habitat type.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Primer registro de Ceramium cingulatum Weber-Van Bosse (Ceramiaceae, Rhodophyta) para el océano Atlántico Occidental

García, Mayra; Gómez, Santiago
2009-06-01

Resumen en español La presencia del alga roja Ceramium cingulatum es mencionada por primera vez para el Océano Atlántico Occidental, asociada con Gelidium serrulatum. C. cingulatum se caracteriza por su talo cilíndrico y dorsiventral, ausencia de ramificación y tetrasporangios emergentes en verticilos. Los especímenes se colectaron en la zona intermareal de Puerto Cruz, estado Vargas y Los Coquitos, estado Aragua, Venezuela. Se presenta una descripción de la especie con datos morfológicos y reproductivos, distribución geográfica de hábitat. Resumen en inglés The occurrence of the red alga Ceramium cingulatum associated with Gelidium serrulatum, in the Western Atlantic Ocean, is reported for the first time. C. cingulatum is characterized by thallus rod-shaped, creeping and erect habit, branching absent, tetrasporangia protruding and verticillate. The specimens were collected in the intertidal zone of Puerto Cruz, Vargas State and Los Coquitos, Aragua State, Venezuela. A description of the species is presented with morphological and reproductive data, habitat and geographical distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

TAMAÑO DE PUESTA, SITIOS DE NIDIFICACIÓN Y ÉXITO REPRODUCTIVO DEL CAIQUÉN (CHLOEPHAGA PICTA GMELIN, 1789) EN LA RESERVA DE BIOSFERA CABO DE HORNOS, CHILE/ CLUTCH SIZE, NESTING SITES, AND BREEDING SUCCESS OF THE UPLAND GOOSE (CHLOEPHAGA PICTA GMELIN, 1789) IN THE CAPE HORN BIOSPHERE RESERVE, CHILE

Ibarra, José Tomás; Schüttler, Elke; McGehee, Steven; Rozzi, Ricardo
2010-01-01

Resumen en español Los estudios sobre la biología del caiquén (Chloephaga picta) en los ecosistemas subantárticos de Chile son escasos y, fundamentalmente, constituyen registros anecdóticos sobre la especie. Con el fin de aportar en su conocimiento, se estudió su biología reproductiva en términos del tamaño de puesta, sitios de nidificación y éxito reproductivo en función de variables del hábitat en isla Navarino (54-55ºS), Reserva de Biosfera Cabo de Hornos (RBCH), Chile. Se m (mas) onitorearon 79 nidos en hábitats costeros durante 54 días del período reproductivo en 2005/2006 y durante 59 días en 2006/2007. El tamaño de puesta fue 6,1 ± 1,2 huevos. Los nidos fueron preferentemente construidos en aquellos sitios costeros con pendiente baja (0-10º), en hábitat de matorral (70,5%), dominado por Chiliotrichum diffussum (30,8%) y Berberis buxifolia (24,4%). Las piedras fueron el elemento mayoritario en los hábitats de nidificación (50,1%). La cobertura vegetacional sobre el nido fue baja (0-25%) en un 82,1% de los nidos, y la adyacente fue intermedia (25-50%) en un 29,5% de ellos. Un 39,7% de los nidos fue construido en hábitats con una cobertura relativamente alta (>40%). En total, un 36,7% de los nidos presentaron eclosión de huevos (exitosos según método tradicional) y un 57,0% de los nidos fueron depredados. No se encontró una asociación del éxito o fracaso de nidificación a variables de hábitat. La probabilidad de éxito reproductivo fue de un 20,0% (método Mayfield). Ambos valores calculados están por debajo de los reportados para otras especies de gansos (>60%) y, también, de los reportados para esta especie (61-75%) en islas Malvinas-Falklands 300 km de isla Navarino). Este estudio muestra la necesidad de conocer más aspectos de la biología y conservación de C. picta en la RBCH, particularmente cuando se consideran los cambios ambientales (especies invasoras, desarrollo turístico, cambio climático, etc.) que están ocurriendo en los sistemas subantárticos Resumen en inglés Studies on the biology of the Upland Goose (Chloephaga picta) in Chilean Sub-Antarctic ecosystems are scarce and basically constitute anecdotic records of the species. With the aim to broaden this knowledge, we studied its breeding biology in terms of clutch size, nesting sites and breeding success as a function of habitat variables on Navarino Island (54-55ºS), Cape Horn Biosphere Reserve(CHBR), Chile. We monitored 79 nests in coastal habitats during 54 days of breeding (mas) activity in the nesting season of 2005/2006 and 59 days in 2006/2007. Clutch size was 6.1 ± 1.2 eggs. Nests were preferably built on coastal sites with low slope (0-10º). The dominant breeding habitat was shrubland (70.5%) dominated by Chiliotrichum diffussum (30.8%) and Berberis buxifolia (24.4%). Pebbles were the most common element on the nesting sites (50.1%). The overhead nest concealment was low (0-25%) in 82.1% of the nests, andlateralcoverage wasintermediate(25-50%) in 29.5%. 39.7% of the nests were built in habitats with relatively high vegetation cover (>40%). In total, 36.7% of the clutches hatched (successful following the traditional method) and 57,0% were predated. Measured habitat variables did not explain success or failure of the nests. The nest survival probability was 20,0% (Mayfield method). The two calculated values are lower than those reported in other geese species (>60%) and also than values (61-75%) reported for this species in Falkland-Malvinas Islands (300 km from Navarino Island). This study shows the need of understanding more aspects of the biology and conservation of C. picta in the CHBR, in particular when considering the environmental changes (invasive species, tourism development, climate change, etc) currently going on in the Sub-Antarctic systems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Análisis clínico y epidemiológico de mordeduras de rata en Buenos Aires/ Clinical and epidemiological analysis of rat bite in Buenos Aires

Seijo, Alfredo; Monroig, Jessica; Romer, Yamila; Coto, Héctor
2009-04-01

Resumen en español Analizamos 62 casos de mordedura de rata asistidos entre los años 2002 y 2008. cuarenta de ellos ocurrieron en la ciudad de Buenos Aires, sin clara relación con las condiciones urbanas o socioeconómicas de los afectados. Las mordeduras producidas durante el día ocurrieron por invasión del hombre al hábitat de los roedores, situación inversa a las sucedidas durante la noche. En el 79% de los casos fueron afectados los miembros y en un 16% la cara. Cinco pacientes de (mas) sarrollaron manifestaciones clínicas de enfermedad por mordedura de rata. Se discute el valor de la profilaxis post exposición con antibióticos. Resumen en inglés We report 62 cases of rat bites that occurred between 2002 and 2008. Forty of these happened in Buenos Aires city, unrelated to social class or urban conditions. The bites occurring in daylight were related to invasion of the animal habitat by man, and to rat activity during the night. In 79% of the cases the rat bite was in the limbs and in 16% in the face. Five patients developed clinical manifestations of rat bite fever. We discuss the value of post exposition prophylaxis with antibiotics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Morfología y distribución de Porphyra hollenbergii (Bangiaceae, Rhodophyta) en la costa del Pacífico de México/ Morphology and distribution of Porphyra hollenbergii (Bangiaceae, Rhodophyta) in the Pacific coast of México

Aguilar-Rosas, R; Aguilar-Rosas, L. E; Sánchez-Rodríguez, I; Broom, J. E; Nelson, W. A
2007-12-01

Resumen en español Resumen Se registra la presencia y estacionalidad de Porphyra hollenbergii (Bangiaceae, Rhodophyta) para la costa del Pacífico de México, con base en material recolectado durante el periodo de enero a mayo del 2003 y un análisis de ejemplares depositados en herbarios nacionales y extranjeros. Se describen en forma detallada los caracteres morfológicos y reproductores de los talos, así como su hábitat y distribución geográfica en el área de estudio. La estacionalidad de la fase macroscópica de P. hollenbergii comprende de febrero a mayo (invierno-primavera). Resumen en inglés Occurrence and seasonality of Porphyra hollenbergii (Bangiaceae, Rhodophyta) is reported for the Pacific coast of Mexico, based on sampling conducted in 2003 and those deposited in national and foreign herbarium. We describe details of morphology and reproductive characters of the thallus, as well as its habitat and geographic distribution. We determined that P. hollenbergii is a seasonal species in its macroscopic phase from February to May (winter - spring).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Registros de murciélagos para el estado de Guerrero, México/ Records of bats from the state of Guerrero, Mexico

ALMAZÁN-CATALÁN, José Alberto; TABOADA-SALGADO, Alejandro; SÁNCHEZ-HERNÁNDEZ, Cornelio; ROMERO-ALMARAZ, María de Lourdes; JIMÉNEZ-SALMERÓN, Yanet Q.; GUERRERO-IBARRA, Ezequiel
2009-04-01

Resumen en español Se aporta información sobre la distribución, hábitat, medidas y condición reproductiva de nueve especies de murciélagos del estado de Guerrero, México. Cuatro especies representan el segundo registro para el estado (Choeroniscus godmani, Myotis auriculus apache, Myotis thysanodes aztecus y Nyctinomops femorosaccus), tres representan el tercer registro (Musonycteris harrisoni, Chiroderma salvini scopaeum y Enchisthenes hartii), y dos son el cuarto registro (Hylonycteris underwoodi minor y Myotis californicus mexicanus). Resumen en inglés Information on geographic distribution, habitat, measurements, and reproductive condition of nine species of bats from Guerrero, Mexico, is provided. Four species are the second records for the State (Choeroniscus godmani, Myotis auriculus apache, Myotis thysanodes aztecus and Nyctinomops femorosaccus), three are the third record (Musonycteris harrisoni, Chiroderma salvini scopaeum and Enchisthenes hartii), and two are the fourth record (Hylonycteris underwoodi minor and Myotis californicus mexicanus).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

La posición sistemática de Geoborus lineatus comb. nov. (ex. Gyriosomus ) (Coleoptera: Tenebrionidae)/ The systematic position of Geoborus lineatus comb. nov. (ex. Gyriosomus ) (Coleoptera: Tenebrionidae)

Pizzarro-Araya, Jaime; Flores, Gustavo E.
2006-12-01

Resumen en español Se resuelve la posición sistemática de Gyriosomus lineatus Guérin-Méneville, 1834. Geoborus costatus Blanchard, 1847 (Pimeliinae: Epitragini) se ubica como sinónimo de Gyriosomus lineatus Guérin-Méneville, 1834 (Pimeliinae: Nycteliini), y se propone como nueva combinación a Geoborus lineatus (Guérin-Méneville, 1834) (Epitragini). Se designa subsecuentemente a Geoborus costatus como especie tipo de Geoborus Blanchard, 1847. Se entregan antecedentes y fotografías del material tipo, y se consignan la distribución y el hábitat de la especie. Resumen en inglés The systematic placement of Gyriosomus lineatus Guérin-Méneville, 1834 is resolved. Geoborus costatus Blanchard, 1847 (Pimeliinae: Epitragini) is determined to be a junior synonym of Gyriosomus lineatus Guérin-Méneville 1834 (Pimeliinae: Nycteliini) and the new combination Geoborus lineatus (Guérin-Méneville, 1834) (Epitragini) is proposed. Geoborus costatus is subsequently designated the type species for Geoborus Blanchard, 1847. Comments and photographs of the type material are included. Comments of the distribution and habitat of the species are given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Lista de crustáceos distribuidos en troncos hundidos en el humedal tropical Pantanos de Centla, al sur del golfo de México/ List of crustaceans distributed in submerged woody debris in the tropical wetlands of Pantanos de Centla, southern Gulf of Mexico

Montalvo-Urgel, Hugo; Sánchez, Alberto J.; Florido, Rosa; Macossay-Cortez, Alberto A.
2010-10-01

Resumen en español En las comunidades acuáticas, la complejidad del hábitat modifica la dinámica y la estructura, ya que la diversidad y abundancia aumentan conforme se incrementan las estructuras físicas emergentes del sustrato, como los troncos hundidos, que son sitios de refugio, alimentación y reproducción de la fauna asociada a esos hábitats. En 18 lagunas de Pantanos de Centla, Tabasco, donde se encontraron troncos hundidos, se realizaron 2 muestros manuales en la temporada de (mas) máxima inundación y 1 en la de mínima inundación. Se capturaron 1 228 crustáceos que pertenecen a 4 órdenes, 11 familias, 11 géneros y 13 especies, de los cuales los malacostracos predominaron con 12 especies. Las 13 especies de crustáceos registradas en este trabajo representaron el 17% de la carcinofauna capturada en los ecosistemas limnéticos del estado de Tabasco. El anfípodo Hyalella azteca fue numéricamente la especie dominante. La distribución de Balanus improvisus, Uhlorchestia ulheri, Platychirograpsus spectabilis, Armases cinereum y Goniopsis cruentata estuvo restringida principalmente a la zona de influencia marina. Balanus improvisus y Sphaeroma terebrans fueron las únicas especies sésiles y taladradoras recolectadas. Para las restantes 11 especies de crustáceos, los troncos hundidos también son un hábitat alternativo. Resumen en inglés The dynamics and structure of aquatic communities are affected by the habitat complexity as diversity and abundance increase with the availability of structured habitats such as coarse woody debris that provides sites used for refuge, feeding and reproduction. Manual sampling of the fauna associated with this habitat was carried out twice during the season of maximum floods and once during minimum flooding, in 18 lagoons of Pantanos de Centla with coarse woody debris. The (mas) 1 228 crustaceans collected belong to 4 orders, 11 families, 11 genera and 13 species, among which malacostracans dominated with 12 species. The 13 species of crustaceans reported here represented 17% of the total carcinofauna recorded in the freshwater ecosystems of Tabasco. The amphipod Hyalella azteca was the numerically dominant species. The distribution of Balanus improvisus, Uhlorchestia ulheri, Platychirograpsus spectabilis, Armases cinereum and Goniopsis cruentata was restricted mainly to the area of marine influence. Moreover, B. improvisus and Sphaeroma terebrans were the only 2 sessile and wood-boring species. Coarse woody debris is also an alternative habitat for the other 11 species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Dengue/ Dengue

Martínez Torres, Eric
2008-12-01

Resumen en español El dengue es hoy la más importante arbovirosis, por su gran carga de enfermedad e implicaciones sociales. El mosquito Aedes aegypti, su principal transmisor convive con el hombre en su hábitat domestico y peridoméstico. El cuadro clínico es de fiebre, cefalea, dolor retroocular, dolores corporales, exantema y mucho decaimiento. El enfermo puede empeorar súbitamente y presentar choque por dengue, con grandes hemorragias digestivas y elevada mortalidad. No existe droga (mas) antiviral, pero la muerte puede evitarse mediante la infusión intravenosa precoz de soluciones cristaloides. Algunos candidatos vacunales están actualmente en ensayo clínico. La prevención depende del control del vector, mediante educación sanitaria y reordenamiento ambiental. Resumen en inglés Dengue is the most important arbovirosis in the World, with a huge burden of disease and social implications. It is transmitted by mosquitoes of the genus Aedes, particularly Aedes aegypti, that lives in the domestic and peridomestic habitat. The clinical picture includes fever, headache, retroorbital pain, body pains, rash and malaise. Sometimes patients has a sudden worsening with hypovolemic shock and hemorrhages, high an elevated lethality. Not an antiviral drug is av (mas) ailable, but death can be prevented by early intravenous infusion of crystalloid solutions. Some vaccine candidates are being now evaluated. Prevention depends on vector control by health education and environmental reordering.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Aproximación multimétrica a la evaluación de la calidad del agua en cuencas con diferentes niveles de intervención antrópica/ Multimetric approach to water quality evaluation of basins with diferent levels of antropic perturbation/ Aproximação multimétrica à avaliação da qualidade da agua em bacias com diferentes níveis de intervenção antrópica

Mancilla, Gabriela; Valdovinos, Claudio; Azócar, Marysol; Henríquez, Mariel; Figueroa, Ricardo
2009-12-01

Resumen en portugués A vegetação riberenha desempenha um conjunto de funções ecossistêmicas. Tem influência sobre a hidrologia, geomorfologia, química da água e subministro de material alóctono, pelo qual é relevante na produtividade e funcionamento, estabilizando ladeiras, regulando a temperatura, filtrando e retendo nutrientes e outorgando habitat às comunidades aquáticas. Este estudo realizou uma aproximação multiparamétrica em rios mediterrâneos do Chile central. Os result (mas) ados mostraram que as variáveis que melhor refletem a distribuição dos macroinvertebrados foram a condutividade e os sólidos dissolvidos, as quais também se correlacionaram significativamente com a qualidade de ribeira e do habitat fluvial. Esta aproximação sugere a avaliação integral do sistema fluvial como uma ferramenta para a conservação e restauração da saúde integral dos ecossistemas aquáticos. Resumen en español La vegetación ribereña desempeña un conjunto de funciones ecosistémicas. Tiene influencia sobre la hidrología, geomorfología, química del agua y suministro de material alóctono, por lo cual es relevante en la productividad y funcionamiento, estabilizando laderas, regulando la temperatura, filtrando y reteniendo nutrientes y otorgando hábitat a las comunidades acuáticas. Este estudio realizó una aproximación multiparamétrica en ríos mediterráneos de Chile ce (mas) ntral. Los resultados mostraron que las variables que mejor reflejan la distribución de los macroinvertebrados fueron la conductividad y los sólidos disueltos, las cuales también se correlacionaron significativamente con la calidad de ribera y del hábitat fluvial. Esta aproximación sugiere la evaluación integral del sistema fluvial como una herramienta para la conservación y restauración de la salud integral de los ecosistemas acuáticos. Resumen en inglés The riparian zone vegetation performs several functions for the ecosystem. It influences the hydrology, geomorphology, water chemistry; and supplies of allocthonous materials; therefore, it is important for the productivity and functioning of fluvial systems, stabilizing slopes, regulating temperature, filtering and retaining nutrients, and providing habitat to aquatic communities. This study followed a multiparametric approach in Central Chile mediterranean streams. The (mas) results showed that the variables that better reflect the distribution of macroinvertebrates were conductivity and dissolved solids. These variables also correlated significantly with bank quality and stream habitat. This approximation suggests the integral evaluation of a stream system as a tool for conservation and restoration of integral health of aquatic ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Reevaluación del riesgo de extinción de cinco especies del género Polianthes L. (Agavaceae)/ Reassessment of the extinction risk of five species of the genus Polianthes L. (Agavaceae)

Feria-Arroyo, Teresa Patricia; Solano, Eloy; García-Mendoza, Abisaí
2010-07-01

Resumen en español Con base en el método de evaluación del riesgo de extinción de las especies silvestres en México (MER), se redefinió el de Polianthes densiflora, P. howardii, P. longiflora, P. palustris y P. platyphylla. Estas cinco plantas se encuentran listadas en la categoría de protección especial en la Norma Oficial Mexicana y fueron catalogadas como raras por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). El criterio A del MER (amplitud de la distribu (mas) ción geográfica) se estimó mediante tres métodos: área ocupada, extensión del área ocupada y mapas obtenidos a partir de modelos de distribución. Los criterios B (condición del hábitat natural) y D (impacto humano) fueron evaluados con base en el mapa de Influencia Humana de Sanderson et al., el cual asigna valores entre 0 y 100, en donde 0-10 indica áreas conservadas y 100 la total destrucción del hábitat. El criterio C (vulnerabilidad intrínseca), se asignó en función de la naturaleza geófila de las especies. Los resultados obtenidos sugieren que Polianthes densiflora y P. howardii están en peligro de extinción, P. longiflora y P. platyphylla se encuentran amenazadas y P. palustris está probablemente extinta. Ninguna de las cinco plantas se ha registrado en alguna Área Natural Protegida. Se proponen estrategias de conservación in situ y ex situ para las especies estudiadas, así como el desarrollo de programas de uso sustentable para P. longiflora y P. platyphylla, que podrían ser cultivadas y domesticadas mediante la propagación vegetativa. Resumen en inglés We reassessed the extinction risk of the species Polianthes densiflora, P. howardii, P. longiflora, P. palustris and P. platyphylla by applying the MER (method of evaluation of extinction risk of wild species for Mexico). These species are listed as rare by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and are considered to be in the category of special protection according to Mexican regulation. MER criterion A (geographic distribution) was assessed with thre (mas) e methods: area of occupancy, extent of ocurrence, and species distribution models. Criteria B (habitat conditions) and D (impact of human activity) were examined by superimposing the human footprint map of Sanderson et al., where values range from 0 to 100. In this map, 0-10 denote pristine areas and 100 indicates that the habitat has been completely transformed. Criterion C (intrinsic biological vulnerability) was assigned based on the geophytic nature of the species. According to our findings, Polianthes densiflora and P. longiflora are in danger of extinction, while P. howardii and P. platyphylla are endangered and P. palustris is likely extinct. None of the five species concerned occur in any Natural Protected Area. We propose in situ and ex situ strategies to maintain these species as well as the development of programs of sustainable use for Polianthes longiflora and P. platyphylla. These species could be cultivated and domesticated by means of vegetative propagation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Factores de riesgo en las Cactaceae amenazadas de una región semiárida en el sur del desierto Chihuahuense, México/ Factors for endangered Cactaceae in a semi-arid region of the southern Chihuahuan desert, Mexico/ Fatores de risco nas Cactaceae ameaçadas de uma região semiarida no sul do deserto Chihuahuense, México

Hernández-Oria, José Guadalupe; Chávez-Martínez, Ruth Julieta; Sánchez-Martínez, Emiliano
2007-11-01

Resumen en portugués A região semi-árida Queretaroana, no centro do México, abriga uma das principais coleções de espécie ameaçadas do Deserto Chihuahuense, área mais rica do mundo em diversidade de cactos. Hà varias décadas, complexos problemas desobrevivência estão associados aos cactos ameaçados, incluindo principalmente distúrbios antropogênicos e coletas ilegais. Em adição, os cactos ameaçados frequentemente são reconhecidos biologicamente como espécies raras, devido (mas) a seu estreito rango de distribuição geográfica e pequena densidade nas populações. Sem embargo, desconhece-se a influência de fatores com risco potencial, tais como atividades humanas e demográficas, relacionadas com a presença dos cactos ameaçados. Avaliamos um grupo de fatores de distúrbio para explorar seus efeitos nas populações de cactos ameaçados e analizamos relações de desenvolvimento de espécies, por análise multivariada. Encontramos que a fragmentação e destruição de hábitats derivados de atividades humanas são fatores de grande influência no desenvolvimento natural de plantas, assim como a falta de plântulas e a extremamente baixa densidade de algumas espécies, são a maior causa de ameaça para as comunidades de cactos. Os resultados sugerem que uma transformação parcial ou total do hábitat, assim como características demográficas deveriam ser consideradas como o maior risco para a sobrevivência e vulnerabilidade dos cactos. Por tanto, conservação biológica também debería incluir proteção do meio ambiente bio-físico, já que é um elemento crítico e chave para a permanencia desta coleção de cactos. Esta condição poderia evitar o risco de extinsão. Resumen en español El Semidesierto Queretano, en el centro de México, alberga uno de las principales ensambles de cactáceas amenazadas en el Desierto Chihuahuense, la ecoregión con la mayor diversidad de Cactaceae en el mundo. Desde hace algunas décadas se reconoce una aguda y compleja problemática para la supervivencia de estos taxa, debido principalmente a las actividades antrópicas y la extracción ilegal. Las especies amenazadas comúnmente son biológicamente raras, dada sus limi (mas) tadas áreas de distribución y abundancia. No obstante, se desconoce la influencia de elementos de riesgo potencial en el desarrollo natural de las especies. Por ello se evaluó un conjunto de potenciales factores de perturbación para explorar su efecto en las poblaciones amenazadas. Se encontró que la transformación y destrucción de hábitat derivada de actividades antrópicas, al igual que características demográficas adversas como la baja densidad poblacional y de plántulas, representan los mayores riesgos para el contingente de cactáceas amenazadas. Los resultados sugieren que la modificación y pérdida de hábitat deben ser considerados factores de alto impacto para la supervivencia y vulnerabilidad de las especies amenazadas. La conservación de este ensamble cactológico implica la protección de los matorrales secos como ambiente natural fundamental para su salvaguarda, lo que podría evitar el riesgo de extinción. Resumen en inglés The Querétaro semi-arid region, in central Mexico, harbors one of the main threatened cacti assemblages in the Chihuahua Desert, the richest cactus diversity area in the world. For several decades, endangered cacti have been associated with a complex problem for their survival, including mainly anthropogenic disturbance and illegal collecting. Threatened species are frequently recognized as biologically rare, given their limited special distribution and abundance. Nevert (mas) heless, the influence of potential risk factors on the natural development of threatened cacti is largely unknown. Thus, a set of disturbance factors was evaluated to assess their effects on threatened populations. Fragmentation and destruction of habitat derived from human activities, as well as the lack of seedlings and the extremely low density of some species, were found to be the major causes influencing the natural development of plants and threatening the cacti community. Results suggest that partial and total habitat transformation, as well as adverse demographic features should be considered as the major risk for cacti vulnerability and survival. Conservation measures should also include protection of the dry environment, since it is a critical and key element and could decrease the extinction risk of this cacti assemblage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Ecología de enfermedades infecciosas emergentes y conservación de especies silvestres/ Ecology of emerging infectious diseases and wild species conservation

Medina-Vogel, G
2010-01-01

Resumen en español Las recientes publicaciones científicas respecto de enfermedades infecciosas emergentes en especies silvestres están aumentando la preocupación internacional en el deterioro de la salud del ecosistema de los océanos, ambientes terrestres y límnicos. Se estudiaron investigaciones publicadas en los últimos 25 años. Los objetivos de este estudio fueron: 1) determinar la importancia del hábitat y la introducción de especies alóctonas, dentro del contexto de la conta (mas) minación y el cambio climático, en el surgimiento de enfermedades infecciosas, y 2) evaluar el riesgo de extinción de especies con problemas de conservación. La evaluación de los casos escogidos, más importantes, permite concluir que los patógenos responsables de las enfermedades infecciosas en especies silvestres pueden transmitirse rápidamente entre huéspedes pudiendo llegar a producir en corto tiempo epizootias que pueden poner en peligro poblaciones vulnerables en declinación. La destrucción del hábitat y la introducción de especies alóctonas son variables ambientales que significativamente afectan la ecología de las enfermedades infecciosas emergentes. En cambio la contaminación y el cambio climático actúan como variables ambientales que favorecen la transmisión y la creación de nuevos huéspedes. Esta multicausalidad en el origen de las enfermedades genera la necesidad de un enfoque transdisciplinario para enfrentarlas. El riesgo creciente de epizootias debido a las variables ambientales y biológicas estudiadas, fuerza incluir en los planes de conservación y rescate de especies silvestres la ecología de las enfermedades infecciosas Resumen en inglés Recent literature on emerging infectious diseases in wild species raises international concerns about ocean, terrestrial and freshwater ecosystem health. Reports documenting infectious diseases in wild species from the last 25 years were investigated. The goals of the study were to: 1) assess the importance of habitat and alien species introduction, within the context of pollution and weather change, on emerging infectious diseases, and 2) evaluate the risk of extinction (mas) for species of conservation concern. Assessment of several important cases reveals that pathogens responsible for infectious diseases in wild species can be readily transmitted between hosts, leading to short-term epizootic infections that can threaten vulnerable declining populations. Habitat destruction and the introduction of alien species were identified as significant environmental variables that affect the ecology of emerging infectious diseases, while pollution and weather change were found to favor transmission and the creation of new hosts. A transdisciplinary approach is required to confront the multi-causal origin of these diseases. The growing risk of epizootics caused by habitat destruction, pollution and invasive alien species reveals the importance of considering infectious disease ecology in our wild species conservation efforts

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Estrategia de evaluación innovadora: Programa de Ciudadanía Plena en Política Urbana Inteligente/ Innovative Evaluation Strategy: From the Full Citizenship Program to Intelligent Urban Policy

Ferrer, Mercedes; Gómez, Nersa; Ramón, Reyes
2006-09-01

Resumen en español El artículo presenta la estrategia diseñada para evaluar el potencial de transformación del Programa Ciudadanía Plena (PCP) en política urbana inteligente. La evaluación se realiza a partir del análisis del modelo de gestión implantado en Maracaibo (Venezuela), que integra actores públicos, privados y comunitarios. El PCP es un programa promovido inicialmente desde la Universidad del Zulia para superar la pobreza urbana actuando sobre la precariedad del hábitat (mas) y la ausencia de ciudadanía plena, mediante la formación ciudadana y el otorgamiento de microcréditos para mejorar el hábitat urbano -viviendas y crear o fortalecer microempresas-, contribuyendo al desarrollo local sostenible. El potencial transformador del PCP se establece a partir de las variables que caracterizan una política urbana inteligente: emponderamiento y cohesión ciudadana, legitimación del alcalde (desempeño), compromiso multiactoral y gobernabilidad. Dos conclusiones destacan de la investigación: la estrategia diseñada permitirá evaluar el grado de apropiación del PCP como esfuerzo colectivo, el logro de objetivos y proponer acciones para garantizar su permanencia en la agenda -aspectos que potencian su transformación en política-. El PCP asumido como política urbana inteligente viabilizará la emergencia de una nueva “ciudadanía” fundada en valores y nuevas capacidades de gestión local -coordinación transversal multiactoral y multidisciplinar-, como vía hacia la sostenibilidad de Maracaibo y la superación de la pobreza urbana. Resumen en inglés This article presents strategies designed to evaluate transformation potential of the Full Citizenship Program (FCP) in intelligent urban policy. The evaluation was made based on an analysis of the management model imposed in Maracaibo (Venezuela), which integrated public, private and community actors. The FCP is a program promoted initially in the University of Zulia in order to overcome urban poverty by acting on the precariousness of habitat and the absence of full cit (mas) izenship, through citizenship formation and the granting of micro-credits in order to improve the urban-housing habitat, and to create and strengthen micro-businesses, contributing in this manner to sustainable local development. The potential FCP transformers were established based on the variables that characterize an intelligent urban policy: citizen empowerment and cohesion, legitimization of the functioning of the Mayors office, multi-actor participation, and govern-ability. Two conclusions stand out from this research: the strategy designed permitted an evaluation of the grade of appropriateness of the FCP as a collective action, the achievement of objectives, and the proposal of actions to guarantee its permanence in the agenda- all aspects which empower its transformation into policy. The FCP was assumed as an intelligent urban policy, to make viable the emergence of a new citizenry, based on values and new capacities of local management, and on multi-actor and multidisciplinary transversal coordination, and as a pathway to sustainability in Maracaibo and the overcoming of urban poverty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Cyanophyta del Parque Nacional Nahuel Huapi (Argentina), II/ Cyanophyta from Nahuel Huapi National Park (Argentina), II.

Wenzel, María T.; Díaz, Mónica M
2008-07-01

Resumen en español Se identificaron 88 taxones de Cyanophyta continentales pertenecientes a los órdenes Chroococcales, Oscillatoriales, Nostocales y Stigonematales. Se describen e ilustran las citas nuevas para nuestro país: Aphanothece smithii, Gloeothece palea, Hydrocoleum muscicola, Tolypothrix fragilis, Tolypothrix papyracea, Scytonema fritschii, Dichothrix baueriana, Stigonema flexuosum, Fischerella muscicola, Hapalosiphon delicatulus, Hapalosiphon luteolus y Anabaena variabilis f. t (mas) enuis. Otras 48 especies se registran por primera vez para el Parque Nacional Nahuel Huapi. Con respecto al hábitat, se señalan las especies planctónicas, metafíticas, epífitas, epiltícas y limícolas, y se incluyen características ecológicas y la distribución geográfica. Resumen en inglés Eighty-eight taxa of fresh-water Cyanophyta belonging to the orders Chroococcales, Oscillatoriales, Nostocales and Stigonematales were identified. Eleven species and one taxonomic form are recorded, described and illustrated for the first time for Argentina: Aphanothece smithii, Gloeothece palea, Hydrocoleum muscicola, Tolypothrix fragilis, Tolypothrix papyracea, Scytonema fritschii, Dichothrix baueriana, Stigonema flexuosum, Fischerella muscicola, Hapalosiphon delicatulu (mas) s, Hapalosiphon luteolus and Anabaena variabilis f. tenuis. Fortyeight other taxa are new records for the Nahuel Huapi National Park. Observations about habitat (planktonic, metaphytic, epiphytic, lithophytic and limiphilous), ecological characteristics and geographical distribution are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae, Mimosoideae)/ Prosopis flexuosa DC. (Fabaceae, Mimosoideae)

Alvarez, Juan A.; Villagra, Pablo E.
2010-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue elaborar una descripción detallada de Prosopis flexuosa DC. (algarrobo dulce), árbol característico de las regiones áridas argentinas. Para su elaboración se consultaron trabajos clásicos sobre esta especie como así también las últimas investigaciones publicadas tanto en artículos nacionales como internacionales. La información obtenida abarca los siguientes temas: descripción de la especie, distribución geográfica, hábitat y (mas) comunidades, hábito de crecimiento y morfología, características citogenéticas, crecimiento y fenología, ecofisiología e interacciones biológicas. Este trabajo finaliza con la relación entre los pobladores que habitan los bosques y el algarrobo, por medio del manejo de bosques de Prosopis y los usos etnobotánicos que brinda esta especie desde épocas prehispánicas. Resumen en inglés The goal of this work was to provide a detailed description of Prosopis flexuosa DC. (algarrobo dulce), a characteristic tree of the Argentine arid regions. To do so we consulted the classic literature about this species as well as the last published papers in national and international journals. The obtained information comprises the following subjects: description of the species, geographic distribution, habitat and communities, growth habit and morphology, cytogenetic (mas) characteristics, growth and phenology, ecophysiology and biological interactions. The work ends with the relation of the woods inhabitants and the algarrobo, through the management of the Prosopis woods and the ethnobotanic uses that this species has afforded since prehispanic times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

NUEVAS POBLACIONES DE BERBERIDOPSIS CORALLINA HOOK.F. (BERBERIDOPSIDALES: BERBERIDOPSIDACEAE) EN LA REGION DEL BIO BIO, CHILE: UBICACION Y CONSERVACION DE SU HABITAT/ NEW POPULATIONS FOR BERBERIDOPSIS CORALLINA HOOK.F. (BERBERIDOPSIDALES: BERBERIDOPSIDACEAE) IN BIO BIO REGION, CHILE: LOCATION AND HABITAT CONSERVATION

Alarcón, Diego; Smith-Ramírez, Cecilia; Hechenleitner, Paulina; Ramírez de Arellano, Pablo; Oliva, Mario; Pinto, Misael
2007-12-01

Resumen en español Se presenta la ubicación de 123 nuevos registros de la enredadera leñosa michay rojo o voqui pilfuco (Berberidopsis corallina Hook.f.) en la Región del Bío Bío, Chile, y se describe el estado de conservación de su hábitat. Las poblaciones de esta especie amenazada fueron descubiertas en 65 fragmentos de vegetación y bosques nativos con fines de protección, al interior de predios de la empresa forestal Bosques Arauco S.A. Estos registros incrementan significativam (mas) ente la distribución espacial y altitudinal conocida para esta especie endémica del país y considerada en peligro de extinción. Además, estos nuevos registros revelan una mayor continuidad de sus poblaciones en la región respecto de datos previos Resumen en inglés The location of 123 new records of the woody climbing vine michay rojo or voqui pilfuco (Berberidopsis corallina Hook.f.) in Bio Bio Region, Chile, is presented and its habitat conservation status is described. The populations of this threatened species were discovered in 65 native forest fragments for conservation purposes in Bosques Arauco S.A. company lands. These records increase significantly the known spatial and altitudinal distribution for this endemic species con (mas) sidered as endangered. They also show a greater proximity among its populations in Bio Bio Region than previous data

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Inventario de la biodiversidad vegetal de la provincia de Misiones: Asteraceae/ Plant biodiversity inventory of Misiones Province: Asteraceae

Freire, Susana E.; Urtubey, Estrella; Sancho, Gisela; Bayón, Néstor D.; Katinas, Liliana; Gutiérrez, Diego G.; Giuliano, Daniel A.; Sáenz, Alcides A.; Iharlegui, Laura; Delucchi, Gustavo
2006-12-01

Resumen en español Este es el primer análisis florístico completo de la familia Asteraceae para un área subtropical de Argentina, extensa y en peligro de conservación, delimitada por la provincia de Misiones. Este estudio registra 88 géneros, 345 especies y 16 taxones infraespecíficos de la familia Asteraceae para las dos unidades fitogeográficas de esta provincia: los distritos de las Selvas Mixtas y el de Los Campos. Nueve especies son mencionadas por primera vez para el área y 23 (mas) son consideradas como probables. Se incluyen claves para la identificación de las tribus, los géneros, las especies y los taxones infraespecíficos, como así también una discusión breve sobre la distribución de las tribus, los géneros y los hábitos en relación a los departamentos políticos o los distritos fitogeográficos. Para cada taxón se cita el hábito, el status, la distribución, el hábitat, los nombres vernáculos, usos y un ejemplar de referencia. Se ilustran por primera vez 32 taxones. Resumen en inglés This is the first complete, floristic analysis of the Asteraceae family from an extense, endangered, subtropical area of Argentina, covered by the Misiones Province. This study reports 88 genera, 345 species and 16 infraspecific taxa of Asteraceae from the two phytogeographic units of Misiones Province:"Selvas Mixtas" District, and "de los Campos" District. Nine species are recorded for first time, and 23 are included as probable records for this area. This paper includes (mas) keys for tribes, genera, species and infraspecific taxa, as well as a short discussion about distribution of tribes, genera and habits in relation to political departments or phytogeographic districts. Habit, status, distribution, habitat, vernacular names, uses, and vouchers are given for every taxon. Thirty two taxa are illustrated for the first time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Relación entre atributos ecofisiológicos de la especie vulnerable Pinus caribaea Morelet var. caribaea y características ambientales de ocho localidades en pinar del río, Cuba/ Relationship between ecophysiological attributes of the vulnerable species pinus caribaea morelet var. caribaea and environmental characteristics of eight localities in pinar del río, Cuba/ Relação entre atributos ecofisiológicos da espécie vulnerável pinus caribaea morelet var. caribaea e características ambientais de oito localidades em pinar del río, Cuba

García-Quintana, Yudel; Flores, Joel; Geada-López, Gretel; Escarré-Estévez, Antonio; Castillo-Martínez, Iris; Medina Malagón, Maribel
2009-05-01

Resumen en portugués Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret & Golfari é uma espécie vulnerável, devido à fragmentação de seu hábitat e à sua extração. Em Pinar del Río, Cuba, as populações naturais desta espécie se encontram localizadas em distintos tipos de solo e diferentes condições climáticas. Realizou-se um estudo em oito populações (Cajálbana, Marbajita, La Güira, La Jagua, Galalón, Viñales, Pinar del Río e Sabanalamar) com o fim de caracterizar atributos ec (mas) ofisiológicos e relacioná-los com características de clima e solo. Para cada população foram avaliados o potencial hídrico, a transpiração e 17 características físico-químicas do solo. Também foi avaliada a taxa de fotossíntese em uma das localidades. Os resultados indicam que Pinus caribaea var. caribaea se desenvolve em uma grande diversidade de ambientes. Detectou-se um melhor controle estomático às 16:00 hs. Classificaram-se as localidades de acordo com sua capacidade para o desenvolvimento desta espécie. A localidade menos adequada, com solos arenosos, escasos nutrientes e baixa capacidade de armazenamento de agua, apresentou maior estresse hídrico e menor transpiração. Estes resultados poderiam levar-se em consideração para realizar planos de manejo desta espécie e ajudar assim à sua conservação. Resumen en español Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret & Golfari es una especie vulnerable, debido a la fragmentación de su hábitat y a su extracción. En Pinar del Río, Cuba, las poblaciones naturales de esta especie se encuentran localizadas en distintos tipos de suelo y diferentes condiciones climáticas. Se realizó un estudio en ocho poblaciones (Cajálbana, Marbajita, La Güira, La Jagua, Galalón, Viñales, Pinar del Río y Sabanalamar) con el fin de caracterizar atributos (mas) ecofisiológicos y relacionarlos con características de clima y suelo. Para cada población se evaluó el potencial hídrico y la transpiración y 17 características físico-químicas del suelo. Además, se evaluó la tasa de fotosíntesis en una localidad. Los resultados indican que Pinus caribaea var. caribaea se desarrolla en una gran diversidad de ambientes. Se detectó un mejor control estomático a las 16:00 hs. Se clasificaron las localidades de acuerdo a su capacidad para el desarrollo de esta especie. En la localidad menos adecuada, con suelos arenosos, escasos nutrientes y baja capacidad de almacenamiento de agua se presentó mayor estrés hídrico y menor transpiración. Estos resultados podrían tomarse en cuenta para realizar planes de manejo de esta especie y ayudar así a su conservación. Resumen en inglés Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret & Golfari is a vulnerable species due to extraction and habitat fragmentation. In Pinar del Río, Cuba, natural populations occur in different soil types and climatic conditions. A study of eight populations (Cajálbana, Marbajita, La Güira, La Jagua, Galalón, Viñales, Pinar del Río and Sabanalamar) was conducted to characterize ecophysiology traits in relation with climate and soil. For each population, water potential and (mas) transpiration, as well as 17 soil variables were measured. Photosynthesis rate was also evaluated in one locality. Results showed that Pinus caribaea var. caribaea grows in a broad spectrum of environments. A better stomatal control was detected at 16:00 hs. Localities were classified according to their suitability for the growth of the species. In the least adequate locality, with sandy soils, low nutrients and water availability more water stress and less transpiration was detected. These results could be considered in management plans for this species, and thus help its conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Novedades taxonómicas y sinopsis del género Digitaria (Poaceae, Panicoideae, Paniceae) en América Central/ Taxonomic novelties and synopsis of the genus Digitaria (Poaceae, Panicoideae, Paniceae) in Central America

Vega, Andrea S.; Rúgolo de Agrasar, Zulma E.
2007-07-01

Resumen en español Se adicionan 10 nuevas citas: Digitaria abyssinica, D. aequiglumis var. aequiglumis, D. lanuginosa, D. nuda y D. venezuelae var. fendleri en Panamá; D. argillacea var. nulliseta y D. fuscescens en Honduras; D. sacchariflora en El Salvador y Guatemala; D. sanguinalis en Costa Rica; y D. similis en El Salvador, Guatemala y Panamá. Seis de estos taxones constituyen nuevas citas en América Central: D. aequiglumis var. aequiglumis, D. argillacea var. nulliseta, D. lanuginos (mas) a, D. sacchariflora, D. similis y D. venezuelae var. fendleri. Se excluyen cuatro especies de América Central. Se sinonimiza a Panicum gavanianum bajo Digitaria similis, nueva cita para Perú, y Digitaria clavitricha bajo D. venezuelae var. fendleri. Cuatro especies son ilustradas en forma completa por primera vez. El trabajo incluye, para cada entidad, la sinonimia, iconografía, distribución geográfica y hábitat, usos, nombres vulgares, exsiccata y observaciones. Se provee también una clave para la identificación de los taxones. Resumen en inglés This paper includes 10 new reports for the genus Digitaria: D. abyssinica, D. aequiglumis var. aequiglumis, D. lanuginosa, D. nuda, and D. venezuelae var. fendleri are reported for the first time in Panama; D. argillacea var. nulliseta and D. fuscescens in Honduras; D. sacchariflora in El Salvador and Guatemala; D. sanguinalis in Costa Rica; and D. similis in El Salvador, Guatemala and Panama. Six of these taxa are new reports from Central America: D. aequiglumis var. aeq (mas) uiglumis, D. argillacea var. nulliseta, D. lanuginosa, D. sacchariflora, D. similis y D. venezuelae var. fendleri. Four species are excluded from Central America. Panicum gavanianum is here synonymized under Digitaria similis, a new report from Perú, and Digitaria clavitricha is synonymized under D. venezuelae var. fendleri. Four species are illustrated for the first time. This paper includes synonymy, iconography, geographical distribution and habitat, vernacular names, specimens examined and observations. A key for the identification of taxa is also provided.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Stegomastodon platensis (Proboscidea, Gomphotheriidae) en el Pleistoceno de Santiago del Estero, Argentina/ Stegomastodon platensis (Proboscidea, Gomphotheriidae) from Pleistocene levels of Santiago del Estero, Argentina

Alberdi, María Teresa; Cerdeño, Esperanza; Prado, José Luis
2008-06-01

Resumen en español Los mamíferos fósiles de la Provincia de Santiago del Estero (Argentina) son escasamente conocidos. En este trabajo, se describen los restos mejor conservados de gonfoterios (Mammalia, Proboscidea) encontrados en los niveles pleistocenos aflorantes a lo largo del Río Dulce, cerca de la ciudad de Santiago del Estero. El estudio comparativo con otros gonfoterios provenientes de distintas localidades de América del Sur, en su mayoría argentinas y brasileñas, permite id (mas) entificarlos como Stegomastodon platensis. Una muestra de esmalte dentario fue datada por 14C AMS y proporciona una edad de 19.900 ± 120 AP, confirmando su asignación al Pleistoceno superior. Se analizó la composición isotópica del carbono y del oxígeno del esmalte dentario con el fin de obtener nuevos datos sobre las preferencias alimenticias y de hábitat de los gonfoterios sudamericanos. Los valores isotópicos del carbono indican una dieta exclusiva de plantas C4. El análisis de los isótopos de oxígeno indica que el clima era más frío que en la actualidad. Resumen en inglés Mammal fossil remains from Santiago del Estero Province (Argentina) are very poorly known. In this paper, best preserved specimens of Gomphotheriidae (Mammalia, Proboscidea) are presented. They come from Quaternary beds outcropping along the Río Dulce, near of the city of Santiago del Estero. The comparative study with other South American gomphotheres remains, mainly from Argentina and Brazil, allow their identification as Stegomastodon platensis, being among the larges (mas) t forms of this species. Previous studies referred this locality to the late Pleistocene. Enamel tooth sample was dated to 19.900 ± 120 BP by AMS 14C, supporting that age for this fauna. Carbon and oxygen isotopic composition of the tooth enamel has been analyzed to get new data on the paleodiet and habitat preference of South American gomphotheres. Carbon isotopic values indicate an adaptation to an exclusively C4 diet. The oxygen isotopic analysis indicates cooler climatic conditions than present.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Hantavirus: Su distribución geográfica entre los roedores silvestres de Chile/ HANTAVIRUS: GEOGRAFICAL DISTRIBUTION AMONG THE WILD RODENTS IN CHILE

PAVLETIC B, CARLOS
2000-01-01

Resumen en español El primer caso de síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) registrado en Chile determinó la necesidad de desarrollar investigaciones en las poblaciones de roedores tendientes a identificar el reservorio de hantavirus en Chile, su distribución y hábitat, así como la distribución del hantavirus dentro de las poblaciones del reservorio. Entre 1996 y 1999 se desarrollaron estudios de reservorios desde la Región Metropolitana a la Región de Aysén. El aislamiento del vir (mas) us variedad Andes, a partir del Oligorizomys longicaudatus, permite afirmar que, al igual que en la zona sur de Argentina, éste es el reservorio de hantavirus en Chile. La especie Abrothrix longipilis también resulto positiva al aislamiento viral, por lo que estudios posteriores deberán determinar si éste es otro reservorio del virus en el país. Otras tres especies de roedores silvestres resultaron seropositivas al virus lo que se explicaría como una infección transitoria a partir del reservorio. Se pudo constatar la presencia del reservorio en todas las regiones muestreadas, aunque las densidades poblacionales de esta especie son mayores en la zona sur. Existe circulación de hantavirus en toda el área de distribución del reservorio Resumen en inglés Since the first case of SPH was detected in 1995, wild rodent have been under surveillance in order to identify the hantavirus reservoir, its geographic distribution and its main habitat. During 1998 and 1999 seroprevalence studies were carried out in diverse sites, specially in rural areas, from the Metropolitan to Aysen regions. Oligoryzomys longicaudatus has been identified as the reservoir of Andes virus capable to infect either human beings or other rodent that coexi (mas) st with in the same habitat. The putative reservoir showed a wide geographic distribution in the studied area but its highest population density was found in the southern region. Other four species of wild rodent were found seropositive to hantavirus in the study. That situation can be explained because the ability of the putative reservoir to infect coexistent rodents of the ensemble. Nevertheless, Abrothrix longipilis was found carrier of hantavirus by PCR technique and further investigations are necessary to clarify its role in the transmission chain of hantavirus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

La tortuga carey (eretmochelys imbricata) en venezuela

Buitrago, Joaquín; Guada, Hedelvy J
2002-08-01

Resumen en portugués A tartaruga carey, Eretmochelys imbricata, está considerada como em "perigo critico" de extinção. Certas características biológicas, como o complexo ciclo de vida, a longevidade e maduração tardia, o habitat e dieta especializados e suas extensas migrações, dificultam as medidas tendentes a sua recuperação. A carey aninha na Venezuela em varias praias isoladas, mas principalmente nas Dependências Federais e na Península de Paria. Os neonatos ocupam um ambient (mas) e pelágico, derivando passivamente em giros e frentes pelo Caribe, em lugares e duração pouco conhecidos até que ao alcançar uns 20cm de longitude, quando passam a ocupar ambientes superficiais geralmente associados a recifes coralinos. Os juvenis permanecem nestes ambientes ao menos duas décadas, em grupos de contingentes originários de diversas praias de aninhamento da região. Os adultos permanecem nos recifes com uma dieta baseada em esponjas, até que, em ciclos bi ou tri anuais, realizam a migração reprodutiva em direção às praias de aninhamento. A carey enfrenta múltiples ameaças. A caça, principalmente pela sua concha, utilizada para elaborar diversos objetos, provocou o tráfego internacional de centenas de milhares de carcaça durante os anos em que foi legal, diminuindo suas populações drasticamente. As capturas intencionais continúan de maneira ilegal, assim como sua captura incidental nas pescarías. A contaminação afeta de diversas maneiras todos os ambientes que ocupa a carey e seu principal habitat, os recifes coralinos, é um dos ecossistemas mais ameaçados da região. O "Plano de Ação para a Recuperação das Tartarugas Marinas de Venezuela" contempla varias medidas que colaboraram na recuperação da espécie em um cenário de médio a longo prazo. Resumen en español La tortuga carey, Eretmochelys imbricata, está considerada como en "peligro critico" de extinción. Ciertas características biológicas, como el complejo ciclo de vida, la longevidad y maduración tardía, el hábitat y dieta especializados y sus extensas migraciones, dificultan las medidas tendientes a su recuperación. La carey anida en Venezuela en varias playas aisladas, pero principalmente en las Dependencias Federales y la Península de Paria. Los neonatos ocupan (mas) un ambiente pelágico, derivando pasivamente en giros y frentes por el Caribe, en sitios y duración poco conocidos hasta que al alcanzar unos 20cm de longitud, cuando pasan a ocupar ambientes someros generalmente asociados a arrecifes coralinos. Los juveniles permanecen en estos ambientes al menos dos décadas, en grupos de contingentes originarios de diversas playas de anidación de la región. Los adultos permanecen en los arrecifes con una dieta basada en esponjas, hasta que, en ciclos bi o tri anuales, realizan la migración reproductiva hacia las playas de anidación. La carey enfrenta múltiples amenazas. La cacería, principalmente por su concha, utilizada para elaborar diversos objetos, provocó el tráfico internacional de centenares de miles de caparazones durante los años que fue legal, disminuyendo sus poblaciones drásticamente. Las capturas intencionales continúan de manera ilegal, así como su captura incidental en las pesquerías. La contaminación afecta de diversas maneras todos los ambientes que ocupa la carey y su principal hábitat, los arrecifes coralinos, es uno de los ecosistemas más amenazados de la región. El "Plan de Acción para la Recuperación de las Tortugas Marinas de Venezuela" contempla varias medidas que colaborarán en la recuperación de la especie en un escenario de mediano a largo plazo. Resumen en inglés The hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) is listed as Critically Endangered by the IUCN. Some biological characteristics of its life cycle, like slow growth, late age at maturity, specialized diet and complex migration schemes, make difficult to implement protection measures. In Venezuela, hawksbills nest in various scattered beaches, mainly in the offshore islands and in Paria peninsula. Hatchlings live in pelagic environments, drifting with ocean fronts and eddies, (mas) until their appearance on benthic foraging grounds, usually coral reefs, at sizes over 20cm. Juveniles live in these environments for about two decades, in groups formed by individuals coming from different nesting areas. Adults also remain in coralline habitats, feeding mainly in sponges, and they migrate to nesting beaches, in bi or triennial cycles. Hawksbills face numerous threats. Hunting, mainly for its shell, created, when legal, an international trade involving thousands of turtles per year, driving the species to the border of extinction. Illegal hunting still continues, as well as incidental catches in various types of fisheries. Pollution and habitat destruction affect strongly their main habitat, coral reefs. The Sea Turtle recovery action plan for Venezuela as designed a series of measures to achieve an effective protection of hawksbills in the mid and longterm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Tráfico de barcos en aguas de Lampedusa (Estrecho de Sicilia, Mar Mediterráneo) y su relación con la distribución costera del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus)/ Boat traffic in Lampedusa waters (Strait of Sicily, Mediterranean Sea) and its relation to the coastal distribution of common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus)

Manna, G La; Clò, S; Papale, E; Sarà, G
2010-03-01

Resumen en español Se evaluó el volumen de tráfico de barcos y su conexión potencial con la distribución costera del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus) en las aguas circundantes a la Isla de Lampedusa (Estrecho de Sicilia). De julio a septiembre de 2006 se llevaron a cabo monitoreos en ocho sitios a lo largo de la costa, tres veces al día, para determinar el número, tipo y tamaño de barcos moviéndose, pescando o estacionarios en las aguas de Lampedusa. La zona de estudio (mas) se dividió en cuatro áreas geográficas: noroeste, noreste, suroeste y sureste. Los datos se analizaron para determinar la diferencia entre el número de barcos en las áreas estudiadas, meses de muestreo y horarios diurnos. La presencia de delfines se monitoreó mediante observaciones estandardizadas desde tierra. Se observaron delfines (n = 139) de 38 avistamientos a lo largo del periodo de estudio (90 días). Para comparar la presencia de delfines entre las áreas se utilizó un índice de abundancia relativa: A-EH (número de especímenes observados por hora de esfuerzo). Los delfines nariz de botella parecieron estar ampliamente distribuidos alrededor de Lampedusa, aunque este estudio resaltó un posible traslapo entre su hábitat, tráfico de barcos y pesquería, especialmente en el suroeste. Resumen en inglés The volume of boat traffic and its potential connection to the coastal distribution of the common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) was evaluated off Lampedusa Island (Strait of Sicily). From July to September 2006 daily surveys were carried out at eight sites along the coast, three times a day, to assess the number, type, and size of boats moving, fishing, or stationed in Lampedusa waters. The study area was divided into four geographic areas: northwest, northeast, (mas) southwest, and southeast. Data were analyzed to determine the difference in the number of boats among the areas, sampling months, and times of day. The presence of dolphins was monitored by standardized land-based observations. Dolphins (n = 139) from 38 sightings were observed throughout the study period (90 days). In order to compare the presence of dolphins among areas, a relative abundance index was used: A-EH (number of sighted specimens per effort hour). Common bottlenose dolphins appeared to be broadly distributed around Lampedusa, although this study highlighted a possible overlap between their habitat, boat traffic, and fishery, especially in the southwest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Características biológicas de Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose en su habitat natural y evaluación de su potencial cortical en Chiapas, México/ Biological characteristics of Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose in its natural habitat and assessment of its bark potential in Chiapas, Mexico

Rincón-Rosales, Reiner; Gutiérrez-Miceli, Federico A.
2008-02-01

Resumen en español En Chiapas, México, una amplia variedad de plantas tienen potencial para uso industrial. Timbre (Acaciella angustissima) es una leguminosa arbustiva que acumula taninos en su corteza, y se usa para curtir pieles. En la Depresión Central y en la Meseta Comiteca se seleccionaron ocho sitios para estudiar sus características biológicas y su hábitat, así como evaluar su rendimiento cortical. Los resultados indicaron que A. angustissima es una leguminosa muy versátil qu (mas) e crece en diferentes tipos de suelos, en zonas con temperaturas, precipitaciones y altitudes variables. Los arbustos estudiados no presentaron diferencias morfológicas, pero las plantas que crecen en la Meseta Comiteca tuvieron mayor altura que las de la Depresión Central. El sitio experimental Lomas presentó la mayor densidad de arbustos (15 390 plantas ha-1), observándose que 100% de la población estaba conformada por plantas adultas y que registraron el mayor rendimiento cortical en 4 años (176.0 t corteza ha-1) en comparación con los otros sitios estudiados. Sin embargo, la variación en la densidad poblacional del Timbre indica que no hay condiciones para su aprovechamiento. Por tanto, es necesario implementar un programa de reforestación para el aprovechamiento racional de este recurso biótico. Resumen en inglés A wide variety of plants in Chiapas, Mexico, have potential for industrial use. Acaciella angustissima, whose local name is Timbre, is a leguminous shrub that accumulates tannins in its bark, which is used to tan leather. In the Central Depression and the Comitec Plateau eight sites were selected to study its biological characteristics and its habitat and to assess bark yield. The results indicated that A. angustissima is a very versatile legume that grows in different ty (mas) pes of soils, in areas with varying temperatures, rainfall and altitudes. The shrubs studied were not morphologically different, but the specimens that grow on the Comitec Plateau are taller than those of the Central Depression. In the Lomas experimental site shrub population was denser (15 390 plants ha-1) than in the other sites and 100% of this population was composed of adult plants. The highest bark yield was recorded at 4 years of age (176.0 t bark ha"¹) at this site. However, the variation in population density indicates that there are no conditions for its use. Therefore, it is necessary to implement a reforestation program to assure rational use of this natural resource.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Distribución de los vectores de Leishmania infantum (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) en Colombia/ Distribution of Leishmania infantum vector species in Colombia.

González, Camila; Cabrera, Olga L.; Munstermann, Leonard E.; Ferro, Cristina
2006-10-01

Resumen en español Introducción. Debido a la importancia que tiene la vigilancia entomológica como principal medida de control en el manejo de la leishmaniasis visceral, es necesario contar con información actualizada acerca de la distribución y ecología de los insectos involucrados en la transmisión para optimizar las estrategias de prevención. Objetivo. Presentar la distribución actualizada geo-referenciada de L. longipalpis y L. evansi, vectores de los parásitos que causan leish (mas) maniasis visceral en Colombia, teniendo en cuenta la asociación de los insectos con su hábitat. Materiales y métodos. Los registros de distribución se obtuvieron a partir de los ejemplares recolectados en Colombia desde 1967. La información obtenida se organizó en una base de datos a partir de la cual se tomaron las localidades que, posteriormente, fueron sometidas a análisis geográficos por medio de Arc View que se utilizaron para realizar los mapas de distribución. Resultados. Para L. longipalpis se obtuvieron 40 localidades todas distribuidas a lo largo del valle del río Magdalena: Alto (24), Medio (11) y Bajo (5) Magdalena. L. evansi fue registrado en 19 localidades también ubicadas en el mismo valle: cinco en el Magdalena Medio y 14 el Magdalena Bajo. Conclusiones. Ambas especies demostraron una consistente asociación con regiones clasificadas principalmente como bosque seco tropical según las zonas de vida de Holdridge lo que confirma el riesgo epidemiológico de leishmaniasis visceral en estas áreas. Resumen en inglés Introduction. Since entomological surveillance is the main control strategy for visceral leishmaniasis, updated information on the distribution and ecology of involved vector species is necessary for planning preventive measures. Objective. To present the updated and geo-referenced distribution of L. longipalpis and L. evansi, vectors of visceral leishmaniasis in Colombia, considering their relationship with their habitat. Materials and methods. Distribution was estimated (mas) from records of the sand fly specimens collected since 1967.The information was organized in a database from which the localities were selected and geographically analyzed with Arc view in order to develop the distribution maps. Results. 40 localities were established for L. longipalpis along the upper (24), middle (11) and lower (5) Magdalena river valley . L. evansi was recorded in 19 localities of the middle (5) and lower (14) Magdalena valley. Conclusions. Both species showed consistent association with dry tropical forest ( sensu Holdridge 1967), confirming the epidemiological risk for visceral leishmaniasis in these areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Tasa de aclaramiento del mejillón Mytilus galloprovincialis. II. Respuesta a variables no correlacionadas del seston (cantidad, calidad y contenido de clorofila)/ Clearance rate of the mussel Mytilus galloprovincialis. II. Response to uncorrelated seston variables (quantity, quality, and chlorophyll content)

Filgueira, R; Fernández-Reiriz, MJ; Labarta, U
2010-03-01

Resumen en español Se realizaron 32 experimentos en los que se determinó la tasa de aclaramiento (TA) en Mytilus galloprovincialis ante una matriz de dietas que simulaba el rango de condiciones tróficas de su hábitat natural, las rías gallegas (España). Las dietas experimentales se prepararon empleando sedimento pulverizado, Isochrysis aff. galbana (variedad tahitiana) y Spartina sp. pulverizada, que permitieron la preparación de las dietas evitando la colinealidad entre las variables (mas) del seston empleadas para su caracterización: material particulado total (MPT), calidad (f = materia orgánica particulada (MOP)/MPT) y contenido de clorofila. Esta aproximación permitió determinar las variables del seston que afectan en mayor medida a la TA y establecer su patrón de respuesta en función de las características tróficas del medio evitando problemas estadísticos asociados con la multicolinealidad de las variables explicativas. Los resultados pusieron de manifiesto que las tres variables explicativas ejercieron un efecto significativo en la regulación de TA. Los valores máximos de aclaramiento se observaron con una concentración de seston en torno a 1.2 mg L-1. Se observó una reducción de la TA relacionada con el incremento de la proporción de materia orgánica de baja digestibilidad (f det = MOP Spartina sp/MPT); sin embargo, la TA se mostró relativamente estable cuando las dietas de baja digestibilidad (f det > 0.4) se excluyeron de los análisis. La estabilidad relativa de TA permite sugerir que esta variable está determinada por una retroalimentación fisiológica, que en el caso particular de este experimento estuvo determinada por el contenido de materia orgánica de baja digestibilidad de la dieta. Resumen en inglés Clearance rate (CR) response of Mytilus galloprovincialis was determined over 32 experiments in which the trophic conditions of its natural habitat, the Galician rías (Spain), were reproduced. Experimental diets were prepared by mixing pulverized sediment, Tahitian Isochrysis aff. galbana, and pulverized Spartina sp., avoiding multicollinearity among the seston variables used to characterize the diets: total particulate matter (TPM), quality (f = particulate organic matt (mas) er (POM)/TPM), and chlorophyll content. This approach allowed us to identify the seston variables that have the most important effect on CR, as well as develop a mathematical model of CR response to the environmental trophic characteristics, without worrying about the statistical problems associated with multicollinearity among explanatory variables. Each of the three seston variables had a significant effect on CR response. Maximum CR was observed at a seston concentration of 1.2 mg L-1. The CR was inversely correlated with the fraction of low digestible organic matter (f det = POM Spartina sp./TPM), and was relatively consistent when poorly digestible diets (f det > 0.4) were excluded from the analyses. This relative stability suggested that CR was regulated by a physiological feedback such as the fraction of poorly digestible organic matter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Áreas habitacionales y funerarias en el Neolítico de la cuenca interior del Tajo: la provincia de Toledo

Bueno Ramírez, Primitiva; Etxeberria Gabilondo, Francisco; López Sáez, José Antonio; Sánchez, Begoña; Barroso Bermejo, Rosa; Treserras, Jordi Juan; López García, Pilar; Campo Martín, Manuel; Matamala, Juan Carlos; Erraste Erlogorri, Lourdes; Balbín Behrmann, Rodrigo de; González Martín, Armando
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

VIVIENDA PARA POBLACIÓN DESPLAZADA EN COLOMBIA: RECOMENDACIONES PARA LA POLÍTICA PÚBLICA Y EXIGIBILIDAD DEL DERECHO/ HOUSING FOR DISPLACED POPULATION IN COLOMBIA: PUBLIC POLICY AND LAW ENFORCEMENT RECOMMENDATIONS

Torres Tovar, Carlos Alberto; Vargas Moreno, Johanna Eloísa
2009-08-01

Resumen en español El presente artículo caracteriza la problemática de la vivienda y el habitat para población en condición de desplazamiento forzado en Colombia, en el marco del contexto social y político de las tres últimas décadas, conflicto interno que ha obligado a 4.628.895 de colombianos a desplazarse y cuya manifestación se presenta de manera prioritaria en torno a 10 regiones y nueves ciudades. Identifica las particularidades de esta problemática en el marco general de los (mas) conflictos de la política pública de vivienda y habitat y las consecuencias que acarrea para las familias de más bajos ingresos, así como, señala las limitaciones de respuesta de las políticas públicas al problema de la población desplazada. Presenta una sistematización de los principales aspectos que definen esta problemática desde las perspectivas económica, política, social, cultural y territorial -regional. Contempla algunas alternativas para la solución a la necesidad del derecho a la vivienda y el habitat para la población desplazada en Colombia. Termina el artículo haciendo una breve referencia al reciente pronunciamiento (enero 2009) de la Corte Constitucional a través del Auto de Seguimiento N° 008 de 2009, que incluye varios aspectos a los que se refiere este artículo Resumen en inglés This article characterizes the forcea displacement population housing and habitat problem conditions in Colombia within the social and political context of the past three decades. Colombia's internal conflict has forcea 4,628,895 Colombians to be displaced from their homes; this phenomenon is mainly experienced in 9 cities and 10 regions. It identifes the problem's peculiarities within the housing and habitat public policy's general conflicts and its consequences for low (mas) income families; as it highlights public policy limited response to population displacement. It presents a systematization ofthe main defining aspects of theproblemfrom the economic, political, social, cultural, territorial and regional perspective. It includes possible alternative solutions to the needfor a right ofhousing and habitat needsfor displaced population in Colombia. The article ends with a brief reference to the recent ruling (January 2009) of the Constitutional Court through the Tracking ruling No. 008, 2009, which includes various aspects mentioned in this article

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

USO DE HABITAT DE CUATRO CARNIVOROS TERRESTRES EN EL SUR DE CHILE/ HABITAT USE OF FOUR TERRESTRIAL CARNIVORES IN SOUTHERN CHILE

Zúñiga, Alfredo; Muñoz-Pedreros, Andrés; Fierro, Andrés
2009-01-01

Resumen en español El proceso de transformación del paisaje ha sido más intenso y vasto en la depresión intermedia del centro y sur de Chile que en las zonas cordilleranas aledañas. En dicha depresión el bosque nativo original prácticamente ha desaparecido y en el sur de Chile ha permanecido fragmentado e inserto en una matriz de agroecosistemas. Esto puede influir en la distribución de los mamíferos carnívoros, según sean especialistas o generalistas de habitat, así como del tam (mas) año de su ámbito de hogar. En este contexto el objetivo de este estudio fue evaluar, mediante el estudio de la distribución de fecas, la selección de habitat del ensamble de carnívoros en un ambiente fragmentado en el sur de Chile. Documentamos el uso selectivo de Puma concolor, Galictis cuja y Lycalopex griseus de las plantaciones forestales exóticas con matorrales. Leopardus guigna, a pesar de no mostrar una selección estadísticamente significativa por el bosque nativo, presenta mayor número de registros en dicho habitat. La selección de habitat de los depredadores estudiados muestra un grado variable de uso de los ambientes intervenidos y fragmentados. En las plantaciones forestales circundantes existe un sotobosque de vegetación nativa que se adecúa a los requerimientos de la mayoría de los carnívoros. Se discuten la superposición espacial y la adecuación a nuevos ambientes Resumen en inglés The process of landscape transformation has been more intense and extended in the central depression of central and southern Chile than in the nearby mountain ranges. The original forest cover has almost disappeared; only small fragments persist inserted into a matrix of agroecosystems. This situation may influence the distribution of carnivorous mammals, depending on their degree of habitat specialization and home range size. The goal of this study was to evaluate, throu (mas) gh the study of feces dsitribution, the habitat selection of the carnivore assemblage in a fragmented environment in southern Chile. We document the selective use of exotic forest plantations of Pinus radiata with a scrub understoiy by Puma concolor, Galictis cuja, and Lycalopex griseus. Leopardus guigna, despite not showing a statistically significant selection of the native forest, presents a greater number of records in this type of habitat. Habitat selection by the predators studied shows a variable degree of use of altered and fragmented environments. Surrounding forest plantations present an understoiy of native vegetation, which fits the requirement of most of the carnivores. The levels of spatial overlapping and the adequacy to new environments are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Trofismo y competencia alimentaria en asteroideos de la bahía de almería

Sierra, Antonio; García, Lorenzo; Lloris, Domingo
1978-09-01

Digital.CSIC (Spain)

108

The Orthoptera communities of sub-Mediterranean dry grasslands (Aphyllanthion alliance) in the western Spanish Pyrenees

Krämer, Benjamin; Poniatowski, Dominik; Villar Pérez, Luis; Fartmann, Thomas
2010-05-31

Digital.CSIC (Spain)

109

Testing the response of macroinvertebrate functional structure and biodiversity to flooding and confinement

Gallardo, Belinda; Gascón, Stephanie; García, Mercedes; Comín, Francisco A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Strong philopatry derived from capture–recapture records does not lead to fine-scale genetic differentiation in lesser kestrels

Alcaide, Miguel; Serrano, David; Tella, José Luis; Negro Balmaseda, Juan José

8 pages, 4 figures. | 1. The integration of capture–recapture and molecular approaches can improve our understanding of the consequences of habitat fragmentation on population connectivity. Here we employed microsatellites to test dispersal hypotheses derived from intense and long-term ringing progr...

DRIVER (Spanish)

112

Status, conservation and habitat selection of the Houbara Bustard Chamydotis undulata fuertaventurae on Lanzarote (Canary Islands)

Martín, Aurelio; Nogales, Manuel; Hernández, Miguel Angel; Lorenzo, Juan Antonio; Medina, Félix M.; Rando, J, Carlos
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Spiochaetopterus creoceanae, a new species of Chaetopteridae (Polychaeta) from the Persian Gulf belonging to the costarum complex | Spiochaetopterus creoceanae una nueva especie de Chaetopteridae (Polychaeta) en el Golfo Pérsico perteneciente al gruppo Costarum

Bhaud, Michel; Martin, Daniel; Gil, João

Examination of a collection of Chaetopteridae (Annelida: Polychaeta) from the Iranian coast of the Persian Gulf led to the erection of a new species of Spiochaetopterus: S. creoceanae sp. nov. This is a small, oculate Spiochaetopterus with a single specialised, enlarged cutting seta on each A4 parap...

DRIVER (Spanish)

115

Spawning and nursery habitat of the wedge sole Dicologlossa cuneata (Moreau, 1881) in the Gulf of Cádiz (SW Spain)

García-Isarch, Eva; Juárez, Ana; Ruiz Segura, Javier; Romero, Zeneida; Jiménez, Paz; Baldó, Francisco
2006-10-30

Digital.CSIC (Spain)

116

Spatial assessment of benefits of a coastal Mediterranean Marine Protected Area

Stelzenmüller, Vanessa; Maynou, Francesc; Martín, Paloma
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Song Diversity Predicts the Viability of Fragmented Bird Populations

Laiolo, Paola; Vögeli, Matthias; Serrano, David; Tella, José Luis

DRIVER (Spanish)

119

Some aspects of the biology and helminthofaune of Helicella (Helicella) itala (Linnaeus, 1758) (Mollusca). Natural infection by Dicrocoeliidae (Trernatoda)

Manga-González, M. Yolanda

18 pages, 7 tables, 7 figures | [EN] In this work, carried out between 1973 and 1984, the distribution of Helicella (H.) itala in the province of León, and different characteristics of its habitat have been studied. Furthermore, the variations in the prevalence and intensity of the molluscs infectio...

DRIVER (Spanish)

121

Site fidelity in the Canary Islands stonechat Saxicola dacotiae in relation to spatial and temporal patterns of habitat suitability

Illera, Juan Carlos; Díaz Esteban, Mario

8 pages, 1 figure, 2 tables.-- Printed version published in the Jul-Aug 2008 issue. | We investigate the degree of territory faithfulness of the Canary Islands stonechat Saxicola dacotiae, an endemic bird species of the semi-arid island of Fuerteventura (Canary Islands, Spain), and the spatial and t...

DRIVER (Spanish)

123

Settlement and juvenile habitat of the European spiny lobster Palinurus elephas (Crustacea: Decapoda: Palinuridae) in the western Mediterranean Sea

Abelló, Pere; Demestre, Montserrat; Díaz, David; Marí, Marc

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | Settlement characteristics, like timing, depth, microhabitat and density of European spiny lobster Palinurus elephas are described for the very first time. Regular SCUBA-diving surveys were conducted from July 1998 to Januar...

DRIVER (Spanish)

124

Seed dispersal by common ravens Corvus corax among island habitats (Canarian Archipelago)

Nogales, Manuel; Hernández, Elizabeth C.; Valdés, Francisco
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Risk factors associated with the prevalence of tuberculosis-like lesions in fenced wild boar and red deer in South Central Spain

Vicente Baños, Joaquín; Höfle, Ursula; Garrido, Joseba M.; García Fernández de Mera, Isabel; Acevedo, Pelayo; Juste, Ramón A.; Barral, Marta; Gortázar, Christian
2007-04-11

Digital.CSIC (Spain)

127

Recruitment and post-settlement growth of juvenile Merluccius merluccius on the western Mediterranean shelf | Reclutamiento y crecimiento post-asentamiento de los juveniles Merluccius merluccius en la plataforma de mediterráneo occidental

Morales-Nin, Beatriz; Moranta, Joan

Young-of-the-year European hake (Merluccius merluccius) were sampled during four seasonal cruises between November 1998 and September 1999. The greatest numbers and biomass were found in spring 1999. Some 73% of juvenile fish in terms of number, and 81% in terms of biomass, were caught at depths bet...

DRIVER (Spanish)

128

Reconciling Gamebird Hunting & Biodiversity (REGHAB)

Viñuela, Javier; Arroyo, Beatriz
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129

REGISTRO DE POMACEA CANALICULATA (LAMARCK, 1822) (AMPULLARIIDAE), MOLUSCO EXOTICO PARA EL NORTE DE CHILE/ RECORD OF POMACEA CANALICULATA (LAMARCK, 1822) (AMPULLARIIDAE), EXOTIC MOLLUSK FOR TO NORTH CHILE

Jackson, Douglas; Jackson, Donald
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo informamos acerca de la presencia en la costa de Choapa (IV Región de Coquimbo, Chile), de un molusco de agua dulce Pomacea canaliculata (Lammarck, 1822) (Ampullariidae). Se describe la morfología, habitat y relaciones con otros moluscos de agua dulce. Se discute su potencial rol con relación a la zoonosis parasitaria Resumen en inglés In this paper we inform about the presence in the coast of Choapa (IV Region of Coquimbo, Chile), of a non-local freshwater mollusk -Pomacea canaliculata (Lamarck, 1822) (Ampullariidae). We describe its morphology, habitat and relations with other freshwater mollusks. We also discuss its potential role as link to the zoonosis parasitaria

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Primer registro del género Vinalesphinctes (Ammonitina) en el Oxfordiano de México: Significación bioestratigráfica y consideraciones paleobiogeográficas en el Jurásico Superior de América/ First record of the genus Vinalesphinctes (Ammonitina) in the Oxfordian of Mexico: Biostratigraphic and paleobiogeographic significance in the Uper Jurassic of the Americas

López-Palomino, Rosario Isabel; Villaseñor-Martínez, Ana Bertha; Olóriz-Sáez, Federico
2006-01-01

Resumen en español Se informa del primer registro del género Vinalesphinctes (Ammonitina) en México. Los especímenes fueron recolectados en dos secciones del Oxfordiano analizadas en el centro-este de México, región de la Huasteca, estados de Hidalgo y San Luis Potosí. Se reconocen dos morfoespecies: Vinalesphinctes tamanensis y Vinalesphinctes tenangensis. Se comparan las faunas mexicana, cubana y chilena de este género y se asigna una edad de Oxfordiano tardío, Cron Bifurcatus, a (mas) los Vinalesphinctes mexicanos. En el contexto de las limitaciones impuestas por la escasez del material existente, la diferenciación taxonómica propuesta para la fauna mexicana de Vinalesphinctes es acorde con la interpretación ecológica propuesta (habitat) de un ambiente neritico protegido y/o relativamente desconectado de aguas abiertas, y refuerza las hipótesis sobre el endemismo en ammonites durante el Cron Bifurcatus en las regiones americanas consideradas y sobre la necesidad de incrementar la investigación para permitir una sólida argumentación sobre la interpretación de la escasez relativa de ammonoideos en el Oxfordiano superior en la región mexicano-caribeña. Resumen en inglés The genus Vinalesphinctes (Ammonitina) is reported for the first time from Mexico. The studied specimens -were collected from two Oxfordian sections of the east-central Mexico, Huasteca region, Hidalgo and San Luis Potosí states. Two morphospecies have been identified, Vinalesphinctes tamanensis and Vinalesphinctes tenangensis. Mexican, Cuban and Chilean Vinalesphinctes are compared, and a late Oxfordian, Bifurcatus Chron age is interpreted for the Mexican forms. Within (mas) the context of limitations derived from the scarcity of the material available, the taxonomical differentiation proposed for Mexican Vinalesphinctes is in accordance with the ecological interpretation (i. e., envisaged habitat), and reinforces hypotheses about endemism affecting ammonites during the Chron Bifurcatus in the American regions considered. However, additional research is necessary before giving a conclusive interpretation about the causal factors for the ammonite scarcity during the Late Oxfordian of the Mexico-Caribbean region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Predicting Spatial Patterns of Plant Recruitment Using Animal-Displacement Kernels

Santamaría, Luis; Rodríguez-Pérez, Javier; Rodríguez Larrinaga, Asier; Pias, Beatriz
2007-10-10

Digital.CSIC (Spain)

133

Pratylenchoides hispaniensis n.sp. (Nemata:Pratylenchidae)

Troccoli, Alberto; Vovlas, Nicola; Castillo, Pablo

Pratylenchoides hispaniensis n. sp. is described and illustrated from a bisexual population found in a natural habitat at Santa Elena, Jaen, central Spain. Its main distinctive characters are very long esophageal gland lobe (81-117 [mu]m; N' = 51-71) overlapping the intestine 3 to 5 times the body w...

DRIVER (Spanish)

134

Population structure of beaked redfish, Sebastes mentella: evidence of divergence associated with different habitats

Cadrin, Steven X.; Bernreuther, Matthias; Daníelsdóttir, Anna Kristín; Hjörleifsson, Einar; Johansen, Torild; Kerr, Lisa; Kristinsson, Kristjan; Mariani, Stefano; Nedreaas, Kjell; Pampoulie, Christophe; Planque, Benjamin; Reinert, Jákup; Saborido-Rey, Fran; Sigurdsson, Thorsteinn; Stransky, Christoph
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Plant symbioses with fungal endophytes: perspectives on conservation and sustainable exploitation of Mediterranean ecosystems

López Llorca, Luis Vicente; Maciá Vicente, José Gaspar

Mediterranean ecosystems have evolved under strong environmental changes and disturbances. Some of these actions have involved severe human modifications in water budgets and land usage. The ecosystems of arid zones like those of the Iberian Peninsula, have characteristics that make them exceptional...

DRIVER (Spanish)

138

Paleoecología del yacimiento del Neógeno continental de Los Valles de Fuentidueña (Segovia)

Alberdi Alonso, María Teresa; Doadrio Villarejo, Ignacio; García del Cura, M. A.; Hoyos, M.; Jiménez, E.

Conclusiones: Los datos geológicos nos indican que las capas excavadas no son homogéneas en cuanto a su deposición, un decrecimiento de la energía del medio se observa de muro a techo, esto se refleja claramente en la tafocenosis cuyo grado de aloctonía disminuye de muro a techo. No parece existir u...

DRIVER (Spanish)

141

Nonoptimal propagation of advertisement calls of midwife toads in Iberian habitats

Penna, Mario; Márquez, Rafael; Bosch, Jaime; Crespo, Eduardo G.
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Métodos para el censo y seguimiento de plantas rupícolas amenazadas

Goñi, Daniel; García González, María Begoña; Guzmán, David
2006-12-31

Digital.CSIC (Spain)

147

Morfología y taxonomía de Scinaia halliae (Scinaiaceae, Rhodophyta) en el litoral de Bahia y Espírito Santo, Brasil/ Morphological and taxonomic studies in Scinaia halliae (Scinaiaceae, Rhodophyta) on the coast of Bahia and Espírito Santo, Brazil

Nunes, José Marcos de C; Guimarães, Silvia Maria P. B
2010-04-01

Resumen en inglés Scinaia halliae (Scinaiaceae, Rhodophyta) is analysed morphologically and taxonomically from the coast of Espírito Santo and Bahia, Brazil. Specimens were collected on the intertidal and in infralitoral zones from 16 m depth through a dredge Holme. Descriptions and illustrations are presented, as well as comments on habitat and geographical distribution in the Brazilian coast. This study confirms that Scinaia brasiliensis Joly & Cordeiro-Marino is synonym of S. halliae (Setchell) Huismann, and this species is recorded, for the first time, from the coast of Bahia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Micromamíferos (Didelphimorphia y Rodentia) del Parque Nacional Lihué Calel, La Pampa, Argentina/ Small mammals (Didelphimorphia and Rodentia) from Parque Nacional Lihue Calel, La Pampa Province, Argentina

Teta, Pablo; Pereira, Javier A.; Fracassi, Natalia G.; Bisceglia, Silvina B. C.; Heinonen Fortabat, Sofía
2009-06-01

Resumen en español Se estudió la comunidad de pequeños mamíferos terrestres ((mas) caudatus y Reithrodon auritus y los caviomorfos Ctenomys cf. C. azarae, Galea musteloides, Microcavia australis y Tympanoctomys barrerae. Resumen en inglés We studied the terrestrial small mammal ((mas) throdon auritus, and the caviomorph rodents Ctenomys cf. C. azarae, Galea musteloides, Microcavia australis, and Tympanoctomys barrerae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Management recommendations and performances for more effective conservation of the Spanish imperial eagles (Aquila adalberti Brehm, 1861) habitat and population.

Grande Vega, María; Velázquez Saornil, Javier; Hernando Gallego, Ana

The Spanish imperial eagle (Aquila Adalberti BREHM, 1861) is nowadays the predatory bird most threatened in the Iberian Peninsula, as well as one of the most threatened in the world. It is listed in several International agreements of protection (IUCN, Bern, Cites, Bonn) as well as in the annexe I o...

DRIVER (Spanish)

150

Los materiales islámicos del alfar antiguo de San Nicolás de Murcia

Navarro Palazón, Julio

Avec la collaboration de 'Unité de Recherche Associée 1225 "Islam d'Occident. Peuplement, habitat et culture matérielle". | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

151

Linking ecology, behaviour and conservation: does habitat saturation change the mating system of bearded vultures?

Carrete, Martina; Donázar, José Antonio; Margalida, Antoni; Bertran, Joan

Copyright © by The Royal Society | The social organization of a population is the consequence of the decisions made by individuals to maximize their fitness, so differences in social systems may arise from differences in ecological conditions. Here, we show how a long-lived species that used to bree...

DRIVER (Spanish)

152

Land-use changes may explain the recent range expansion of the Black-shouldered Kite Elanus caeruleus in southern Europe

Balbontín, Javier; Negro Balmaseda, Juan José; Sarasola, José Hernán; Ferrero, Juan J.; Rivera, Domingo
2008-07-29

Digital.CSIC (Spain)

158

Identificación de los mecanismos subyacentes a la invasión de Castor canadensis (Rodentia) en el archipiélago de Tierra del Fuego, Chile/ Identifying the mechanisms underlying the invasion of Castor canadensis (Rodentia) into Tierra del Fuego archipelago, Chile

WALLEM, PETRA K; JONES, CLIVE G; MARQUET, PABLO A; JAKSIC, FABIÁN M
2007-09-01

Resumen en español Castor canadensis es considerado un ingeniero ecosistémico arquetípico, ya que altera el estado de factores bióticos y abióticos, mediante interacciones no tróficas, modificando sustancialmente los ecosistemas que habita. Esta especie fue introducida en la Isla Grande de Tierra del Fuego en 1946 por el gobierno argentino, con el fin de estimular la industria peletera. Actualmente se encuentra presente en las principales islas del archipiélago, incluyendo Tierra del (mas) Fuego, Navarino, Dawson y Hoste y ocupando habitat tan contrastantes como los bosques subpolares magallánicos, el matorral y la estepa patagónica. Su éxito en estos habitat sugiere que su expansión solo se verá limitada por la disponibilidad de recursos hídricos. De acuerdo a lo observado en Tierra del Fuego, en ausencia de un programa de control poblacional, los castores amenazan con establecerse en todos los bosques templados nativos del continente (entre los 35 y 55° S) y ocupar los habitat de matorral y pastizal circundantes a los mismos. El presente artículo propone tres hipótesis referentes a los mecanismos subyacentes al éxito de esta invasión: el escape de enemigos naturales, la oportunidad de recursos, y la autofacilitación mediante interacciones no tróficas. Los antecedentes disponibles develan patrones conductuales (e.g., el establecimiento de colonias en forma independiente de la cercanía de recursos maderables, un aparente crecimiento poblacional irruptivo, así como una explotación centrada en Nothofagus pumilio, especie dominante en los bosques magallánicos) que sugieren la operación de los mecanismos de escape de enemigos naturales y oportunidad de recursos. También se observa una mayor densidad de colonias activas en habitat que presentan mayor extensión de modificación ambiental, sugiriendo el accionar del mecanismo de autofacilitación. Si bien la información reunida no permite poner a prueba las hipótesis propuestas, sí entrega un marco conceptual sobre el cual se pueden desarrollar futuras investigaciones referentes a esta invasión Resumen en inglés Castor canadensis is considered an archetypical ecosystem engineer, which modifies the state of biotic and abiotic factors through non-trophic interactions. This species was introduced by the Argentinean government into Tierra del Fuego island in 1946, and subsequently colonized autonomously the neighboring islands of Navarino, Dawson and Hoste. Currently this invader occupies contrasting ecosystems such as the Magellan subpolar beech forest and Patagonian scrub and stepp (mas) e. This ability to colonize contrasting habitats suggests that beaver expansion will be limited mainly by hydrological resources, threatening to colonize the complete extent of temperate beech forests on the mainland (from 35 to 55° S). The present review proposes three hypotheses regarding the underlying mechanisms to this successful invasion: natural enemy escape, resource opportunities, and self-facilitation through non-trophic interactions. Current knowledge regarding beaver colonization and foraging behavior (e.g., habitat selection independently of forest availability, irruptive population growth, and apparent selective exploitation of Nothofagus pumilio, dominant species in the Magellan forest) suggests that enemy escape and resource opportunity are the main mechanisms underlying this invasion. The observation of higher densities of active colonies, where the extent of beaver habitat modification is larger, suggests that self-facilitation may be relevant to the success of this invasion. Current information does not allow testing these hypotheses, but it provides a framework to develop future investigations regarding this invasion in Tierra del Fuego

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Hydrachnidia (Acari, Parasitengona) de la Comunidad de Madrid

Valdecasas, Antonio G.; Camacho Pérez, Ana I.
2006-05-08

Digital.CSIC (Spain)

160

Hemicriconemoides macrodorus n. sp. with observations on two other species of the genus (Nematoda: Criconematidae)

Vovlas, Nicola; Troccoli, Alberto; Castillo, Pablo

Hemicriconemoides macrodorus n. sp. is described and illustrated from a bisexual population collected in a natural habitat at Santa Elena, Jaén, southern Spain. The new species falls into the 'group 2', based on lip patterns (Decraemer & Geraert, 1992), which contains 13 other species characterised ...

DRIVER (Spanish)

161

Habitat use of feral cats in the main environments of an Atlantic Island (La Palma, Canary Islands)

Medina, Félix M.; Nogales, Manuel

7 pages, 3 figures. | In this study we assess the habitat use of feral cats in the five main habitats represented on La Palma Island in the Canary Islands. We determined habitat use by the presence of faeces. Faeces persistence time was significantly different between habitats, being clearly lower i...

DRIVER (Spanish)

163

Habitat use and phenology of the large insular endemic grasshopper Acrostira euphorbiae (Orthoptera: Pamphagidae)

López, Heriberto; Nogales, Manuel; Morales, E.; Oromí, Pedro

11 pages, 5 figures, 5 tables.-- PMID: 17411476 [PubMed]. | The habitat use and the phenology of the large grasshopper Acrostira euphorbiae García & Oromí endemic to La Palma (Canary Islands) are studied. This grasshopper is entirely dependent on the Canarian endemic shrub Euphorbia lamarckii both f...

DRIVER (Spanish)

166

Habitat characteristics as determinant of the structure and spatial distribution of epibenthic and demersal communities of Le Danois Bank (Cantabrian Sea, N. Spain)

Sánchez, Francisco; Serrano, Alberto; Parra, Santiago; Ballesteros, M.; Cartes, Joan Enric

23 pages, 11 figures, 6 table, 1 appendix.-- Available online Dec 10, 2007.-- Issue title: "Oceanography of the Bay of Biscay". | The purpose of this paper is to detect and describe general trends in the spatial distribution of epibenthic and demersal communities of Le Danois Bank (El Cachucho) in r...

DRIVER (Spanish)

169

Grouping patterns in a forest dwelling population of Pyrenean chamois

Herrero, J.; Garín, I.; García Serrano, A.; García González, Ricardo; Aldezábal, A.
2002-12-30

Digital.CSIC (Spain)

172

Foraging habitat use in a Mediterranean estuary by Dunlin, Calidris alpina

Barbosa, Andrés

In the Mediterranean sea tides oscillate only-a few meters and water displacement is mainly due to the influence of winds and changes in atmospheric pressure. This makes Mediterranean estuaries an unpredictable system for shorebirds. The causal mechanisms on habitat selection of Dunlin was studied i...

DRIVER (Spanish)

176

Evidence of the Importance of Host Habitat Use in Predicting the Dilution Effect of Wild Boar for Deer Exposure to Anaplasma spp

Estrada-Peña, Agustín; Gortázar, Christian; Ruiz Fons, J. Francisco; Fuente García, José de la; Acevedo, Pelayo

Foci of tick-borne pathogens occur at fine spatial scales, and depend upon a complex arrangement of factors involving climate, host abundance and landscape composition. It has been proposed that the presence of hosts that support tick feeding but not pathogen multiplication may dilute the transmissi...

DRIVER (Spanish)

177

Evidence of the Importance of Host Habitat Use in Predicting the Dilution Effect of Wild Boar for Deer Exposure to Anaplasma spp

Estrada-Peña, Agustín; Gortázar, Christian; Ruiz Fons, J. Francisco; Fuente García, José de la; Acevedo, Pelayo
2008-08-20

Digital.CSIC (Spain)

178

Evaluating extinction in rare habitats: an essay

Camacho Pérez, Ana I.; Valdecasas, Antonio G.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

179

Estudio del polen aéreo y su relación con la vegetación en un agroecosistema/ Airborne pollen and its relationship with a crop environment

Madanes, Nora; Millones, Ana
2004-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se analizó el depósito polínico en un agroecosistema durante el desarrollo de los cultivos primavero-estivales y su relación con la estructura de la vegetación en una escala de gran detalle. Este estudio se realizó en la Estación Regional INTA-Balcarce (provincia de Buenos Aires), donde se delimitaron tres tipos de ambientes: natural, parquizado y agroproductivo. En cada uno de ellos se realizaron censos de vegetación con el objetivo de iden (mas) tificar las fuentes polínicas y, simultánemente, se llevó a cabo un muestreo aeropalinológico en las esquinas del ambiente agroproductivo. Los taxones presentes en la localidad fueron caracterizados a través de distintos atributos (riqueza, composición, formas de vida y modo de dispersión). Sólo los taxones del ambiente agroproductivo fueron comparados con el registro polínico. Los tres ambientes difirieron básicamente en su forma de vida y composición. Sólo el 54,16% de los taxones identificados en la vegetación del ambiente agroproductivo estuvieron presentes en el registro polínico. Tanto en la vegetación como en registro polínico dominaron los taxones de tipo zoófilos y las formas de vida terófitas. A pesar de la alta homogeneidad del paisaje, dado por la baja similitud cualitativa y cuantitativa entre los ambientes en el nivel de las analogías taxonómicas establecidas en base a los tipos polínicos identificados, el análisis de la constancia de los taxones en la localidad permitió discriminar el probable origen del polen depositado en tres categorías (sitio, local y regional). Resumen en inglés The purpose of this work was to analyze pollen deposition in an agroecosystem during the springsummer period and its relationship with vegetation structure in a great detail scale. The study was carried out in the Station of the Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Balcarce, Buenos Aires Province. Vegetation censuses were carried out in three habitat types of this Pampean agriculture landscape: natural vegetation, park area and corn field. Aeropalynologi (mas) cal samples were taken at the corners of the corn field. Plant taxa present in the site were characterized according to different attributes (richness, composition, life form and dispersal type). Taxa present in the corn field were compared with those obtained from the pollen spectrum. The three habitat types differred basically in their life form and composition. 54.16% of the identified taxa in vegetation of the corn field was present in the pollen record. In both vegetation and pollen record, zoophylous types and terophyte forms of life were dominant. The habitat types showed a low qualitative and quantitative similarity at a taxonomic analogies level based on the identified pollen types. As a result of this, the landscape showed a high homogeneity. However, constance analysis of taxa was powerful enough to discriminate the origin of deposited pollen (site, local and regional).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Eggshell Thickness Variation in Red-legged Partridge (Alectoris rufa) from Spain

Castilla, Aurora M.; Martínez de Aragón, Juan; Herrel, Anthony; Møller, Søren

4 pages, 1 table. | Eggshell thickness is commonly used as an indicator of habitat quality and effects of environmental pollution on avian reproduction. We present the first data available on eggshell thickness for Red-legged Partridge (Alectoris rufa) in Spain. We compared eggshell thickness betwee...

DRIVER (Spanish)

181

Effects of habitat degradation on the abundance, richness and diversity of raptors across Neotropical biomes

Carrete, Martina; Tella, José Luis; Blanco, Guillermo; Bertellotti, Marcelo
2009-06-10

Digital.CSIC (Spain)

182

Effects of Matrix Heterogeneity on Animal Dispersal: From Individual Behavior to Metapopulation-Level Parameters

Revilla, Eloy; Wiegand, Thorsten; Palomares, Francisco; Ferreras, Pablo; Delibes Mateos, Miguel
2004-09-22

Digital.CSIC (Spain)

183

Ecological traits influence the current distribution and range of an island endemic bird

Illera, Juan Carlos; Díaz, Marino; Nogales, Manuel

10 pages, 2 figures, 4 tables.-- Printed version published Jul 2006. | [Aim] The aim of this paper is to investigate the causes of the current restricted distribution of a narrow-range endemic bird species, the Canary Islands stonechat, Saxicola dacotiae. | [Location] Eastern islands of the Canary I...

DRIVER (Spanish)

185

EVALUACION DE RIBERA Y HABITAT FLUVIAL A TRAVES DE LOS INDICES QBR E IHF/ ASSESSMENT OF A RIPARIAN AND FLUVIAL HABIT THROUGH QBR AND IHF INDEX

Palma, Alejandro; Figueroa, Ricardo; Ruiz, Víctor H
2009-01-01

Resumen en español El desarrollo de métodos para evaluar de manera rápida y efectiva un sistema hidrográfico, pero sin perder la capacidad de integrar información de la salud del sistema, ha despertado un alto interés en el último tiempo. El presente estudio evaluó la condición ecológica de la parte alta del estero Ñonguen (primero cinco kilómetros) durante dos periodos estacionales, evaluando 5 transectos de 100 metros, separadas aproximadamente por un kilómetro. Para ello se a (mas) plicaron dos índices desarrollados para climas mediterráneos en la península ibérica: el índice de calidad de ribera (QBR) y el índice de habitat fluvial (IHF). Los resultados indican que estos índices entregan una aproximación confiable de la calidad de la ribera del río y del cauce mismo. Se discute sobre su adaptabilidad para sistemas fluviales en general Resumen en inglés The development of methods that allow us to evaluate quickly and efficiently a freshwater system has been of high interest in the last time. This work evaluated the ecological condition of the headwater of the Ñonguen stream (first five kilometers) during two seasonal periods, evaluating 5 transect of 100 m. separate by one kilometers each other. Two indexes development to mediterranean climate in the Iberian Peninsula was appliqued: the QBR (to evaluate riparian quality (mas) ) and IHF (to evaluate physical habitat) index. The results shows the efficiency of these indexes like rapid assessments of environmental quality to shows a first trustworthy approximation of the hydrological system. The application of these indexes to freshwater system in general are discuss

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

ENSAMBLES DE AVES EN EL DESIERTO DE ATACAMA, NORTE GRANDE DE CHILE/ AVIAN ASSEMBLAGES OF ATACAMA DESERT, FAR NORTH OF CHILE

Gantz, Alberto; Rau, Jaime; Couve, Enrique
2009-01-01

Resumen en español Se evaluó la riqueza y composición de especies de aves en el desierto de Atacama, Norte Grande de Chile, entre 1996 y 1998. Mediante transectos lineales se estimó la riqueza de especies de aves en 9 localidades del desierto de Atacama agrupadas en cuatro zonas ecológicas: Desierto Litoral, Desierto Interior, Tropical Marginal y Tropical de Altura. La riqueza total de aves fue de 80 especies distribuidas en 51 géneros y 26 familias. La riqueza total observada correspo (mas) nde al 52% de las aves históricamente descritas para el desierto del Norte Grande de Chile. Las zonas ecológicas del desierto litoral y tropical de altura poseen elementos avifaunísticos únicos para cada zona. Las aves insectívoras predominaron entre los demás gremios tróficos (40% del total de especies). La predominancia de los diferentes gremios tróficos parece estar determinada por el tipo de habitat utilizado para alimentarse. Nuestros resultados permitirían sugerir que la riqueza de especies de aves en el desierto de Atacama, Norte Grande de Chile, estaría d eterminada por la heterogeneidad del habitat e inmigración de especies provenientes de zonas adyacentes al desierto de Atacama Resumen en inglés The richness and composition of bird species in the Atacama desert located in the Far North of Chile, was studied between 1996 and 1998. Using lineal transects, the richness of bird species was evaluated in nine locations of the Atacama Desert, grouped into four ecological zones: Coastal Desert, Inland Desert, Marginal Tropical, and Altitude Tropical. Bird species richness totaled 80 species, belonging to 51 genera and 26 families. Total richness corresponded to 52% of hi (mas) storical descriptions of birdlife in the Chilean Far North desert. The ecological zones of the coastal and altitude tropical desert areas each have unique bird fauna elements. Insectivorous birds predominated over other trophic groups (40% of total species). The predominance of different trophic groups appears to depend on the type of feeding habitat used. Our results suggest that the variety of bird species in the Chilean Atacama Desert is determined by habitat heterogeneity and the immigration of species from zones, adjacent to the Atacama Desert

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Distribution of the entomopathogenic nematodes from La Rioja (Northern Spain)

Campos-Herrera, R.; Escuer, M.; Labrador, S.; Robertson, L.; Barrios, Laura; Gutiérrez, Carmen
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Density, habitat selection and breeding success of an insular population of Barbary Falcon Falco peregrinus pelegrinoides

Rodríguez, Beneharo; Siverio, Manuel; Rodríguez, Airam; Siverio, Felipe

11 pages, 3 figures, 5 tables. | Full-text version available Open Access at: http://www.ebd.csic.es/Airam/pdf/RODRIGUEZ_et_al._2007_Ardea.pdf | We studied density, habitat selection and reproduction of Barbary Falcons Falco peregrinus pelegrinoides on Tenerife Island during 2004 and 2005. A total of...

DRIVER (Spanish)

194

DIVERSIDAD DE FAUNA SILVESTRE EN BOSQUE SECO TROPICAL, NANDAROLA, NANDAIME

Miguel Garmendia Zapata; Carlos Lenin Tercero Sánchez
2009-01-01

Latin America JOL

195

Culture and the Concept of Landscape

Priego, Carlos

17 pages. | Technology, which is the driving force of today’s society, has also played a key role in shaping the spaces we currently live in. The imprint of humankind can be found in each and every territory of our planet as humans have shaped and constructed the landscape for centuries, particularl...

DRIVER (Spanish)

196

Culture and the Concept of Landscape

Priego González de Canales, Carlos
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198
199
201
202

Buying Years to Extinction: Is Compensatory Mitigation for Marine Bycatch a Sufficient Conservation Measure for Long-Lived Seabirds?

Igual, José Manuel; Tavecchia, Giacomo; Jenouvrier, Stephanie; Forero, Manuela G.; Oro, Daniel
2009-03-12

Digital.CSIC (Spain)

205

Ancient associations of aquatic beetles and tank bromeliads in the Neotropical forest canopy

Balke, Michael; Gómez-Zurita, Jesús; Ribera, Ignacio; Viloria, Ángel; Zillikens, Anne; Steiner, Josephina; García, Mauricio; Hendrich, Lars; Vogler, Alfried P.
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

206

Ambientes terrestres de España, una propuesta de clasificación territorial dirigida a facilitar el análisis y la gestión de la biodiversidad Land environments of Spain, a proposal of land classification aimed at facilitating the analysis and management of biodiversity

Galicia Herbada, David; Hervás, J.; Martínez, R.; Seoane Pinilla, Javier; Hidalgo Martín, Rafael

Se presenta una clasificación territorial que utiliza una aproximación estadística para la identificación de áreas con similares condiciones ecológicas a diferentes escalas, independientemente de su posición geográfica dentro de España. Asimismo, se estiman las relaciones entre los ambientes reconoc...

DRIVER (Spanish)

209

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne

5 pages, 2 figures, 1 table.-- PMID: 19587236 [PubMed].-- Supporting information available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/07/07/0905620106/suppl/DCSupplemental | Full-text paper available Open Access at the journal site. | Coastal ecosystems and the services they provide are adversely af...

DRIVER (Spanish)

210

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne; Calladine, Ainsley; Fourqurean, James W.; Heck, Kenneth L. Jr; Hughes, A. Randall; Kendrick, Gary A.; Kenworthy, W. Judson; Short, Frederick T.; Williams, Susan L.
2009-07-08

Digital.CSIC (Spain)

212

A multi-tier approach to identifying environmental stress in altricial nestling birds

Blas, Julio; Baos, Raquel; Bortolotti, Gary R.; Marchant, Tracy A.; Hiraldo, Fernando

1. Birds respond to unpredictable events in the environment by releasing corticosterone, which triggers alternate responses to overcome stressful situations. However, it has been questioned whether altricial nestlings perceive and respond to ecological stressors. Although some studies show adrenal r...

DRIVER (Spanish)