Sample records for NIVEL DEL SUELO (ground level)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Desarrollo temprano del roble (Nothofagus obliqua): un análisis arquitectural de procedencias de Argentina/ Early development of roble (Nothofagus obliqua): an architectural analysis of provenances from Argentina

Puntieri, Javier G; Grosfeld, Javier E; Stecconi, Marina; Brion, Cecilia; Azpilicueta, María Marta; Gallo, Leonardo
2006-01-01

Resumen en español Se estudió el desarrollo arquitectural en tres años de plántulas de Nothofagus obliqua bajo condiciones de vivero. Las plántulas derivaron de semillas de cinco procedencias dentro del área de distribución natural de esta especie en Argentina. En no menos de 40 plantas por procedencia se registraron: longitud, número de nudos y diámetro basal de los brotes anuales del eje vertical principal. El brote del primer año de todas las plántulas consistió en una sola un (mas) idad de alargamiento (UA), el del segundo año en una o dos UA y el del tercero en una, dos o tres UA. El desarrollo de dos o tres UA resultó invariablemente de la muerte del meristema apical luego de la primera UA. Las consecuencias más evidentes de la existencia de más de un evento de alargamiento en un año fueron: (a) mayores longitud y número de nudos en ese año, (b) mayor engrosamiento del tronco al nivel del suelo y (c) un período de alargamiento más largo. Plantas de diferente procedencia difirieron en la longitud del brote del primer año y en las proporciones de brotes de los años siguientes con una o varias UA Resumen en inglés The architectural development of three-year-old seedlings of Nothofagus obliqua under nursery conditions was studied. The seedlings were grown from seeds collected from five provenances within the natural distribution area of this species in Argentina. The length, number of nodes and basal diameter of the main axis’ annual shoots were registered for 40 or more seedlings per provenance. The first-year shoot of all seedlings consisted on one extension unit (EU); second-yea (mas) r shoots had one or two EU and third-year shoots one, two or three EU. The development of a second or a third EU always resulted from the death of the apex of the first or second EU respectively. The most evident consequences of the existence of more than one EU in one year were: (a) greater length and number of nodes per shoot in that year, (b) a thicker stem at ground level and (c) a longer extension period. Plants from different provenances differed in the length of the first-year shoot and the proportion of second- and third-year shoots with one or more than one EU

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Estimación de Parámetros Resistentes a Partir del Ensayo de Penetración PANDA y su Aplicación en el Cálculo de la Capacidad de Soporte y Asentamientos del Suelo de Fundación (1ª parte)/ Estimates of Strength Parameters, from PANDA Penetration Test and its Application to the Calculation of Bearing Capacity and Settlements of the Foundation Soil (1st Part)

Sanhueza, C; Villavicencio, G
2010-08-01

Resumen en español Uno de los ensayos más empleados Francia para estimar la resistencia de un suelo en función de la profundidad, lo constituye el pentrómetro portátil PANDA ("Pénétromètre Autonome Numérique Dynamique Assisté")[NF P 94-105]. Este equipo ha sido empleado para la estimación de las propiedades resistentes del suelo de fundación de una vivienda ubicada en Reñaca - Chile, los cuales han sido utilizados para calcular la carga de hundimiento del terreno, determinar un (mas) nivel de seguridad y calcular los asentamientos que se pueden producir bajo las cargas de servicio de la estructura. Los cálculo han sido efectuados bajo condiciones de carga estática y pseudoestática, considerando antecedentes de los daños sufridos por la estructura a raìz del terremoto del año 1985, Mw7.8 Resumen en inglés One of the most popular tests used in France to estimate the strength of a soil according to depth is the portable PANDA penetrometer ("Pénétromètre Autonome Numérique Dynamique Assisté") [NF P94-105]. This device has been used in the estimation of the strength parameters of the soil of a house located in Reñaca - Chile which were used to estimate the ground sinking load, the safety level, and the settlements that can be developed due to the structure's service load (mas) s. Calculations have been performed for static and pseudo-static conditions, considering the damage in the structure after the 1985 Chile Earthquake, Mw7.8

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Efecto de entomonematodos sobre poblaciones de la broca del cafe, Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae), en frutos en el suelo/ Effect of entomopathogenic nematodes on populations of the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae), in berries on the soil

LARA G., JUAN CARLOS; LOPEZ N, JUAN CARLOS; BUSTILLO P, ALEX E
2004-12-01

Resumen en español Se estudio el efecto de dos entomonematodos nativos, Heterorhabditis sp. (Rhabditida: HeteroRhabditidae) y Steinernema sp. (Rhabditida: Steinernematidae) en dosificaciones de 125.000, 250.000 y 500.000 Juveniles Infectivos (JI) por plato del arbol sobre poblaciones de la broca del cafe, Hypothenemus hampei. Durante la primera cosecha de cafe del año 2001, no se encontraron diferencias estadisticas entre tratamientos en cuanto al nivel de infestacion por broca en el arbol (mas) debido a la alta variabilidad del numero de frutos con los que se inicio el experimento. Para la segunda cosecha de cafe del año 2001, se encontraron porcentajes de mortalidad de broca con las dos especies entre el 53 y el 88%, un mes despues de aplicacion, siendo diferentes esladisticamente (p Resumen en inglés The effect of two native entomopathogenic nematodes Heterorhabditis sp. (Rhabditida: HeteroRhabditidae) and Steinernema sp. (Rhabditida: Steinernematidae) was studied in doses of 125.000, 250.000 and 500.000 infective juvenils (U) per tree base on populations of the coffee berry borer, llypothenemus hampei. During the first coffee harvest of 2001, there were no statistical differences between treatments for infestation level in the tree due to the high variability of the (mas) number of fruits with which the experiment began. For the second coffee harvest of 2001, percentage of mortality of the coffee berry borer with the two species was 53 and 88%, a month after their application, statistically different (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

AUMENTO DEL ÍNDICE SOLAR ULTRAVIOLETA CON LA ALTURA/ SOLAR ULTRAVIOLET INDEX INCREASE WITH ALTITUDE

Rivas A, Miguel; Rojas E, Elisa; Madronich, Sasha
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados obtenidos al realizar comparaciones entre mediciones experimentales de Índice solar ultravioleta (IUV) obtenido a partir de datos experimentales y también de resultados teóricos proveniente del cálculo del IUV mediante el modelo TUV (modelo ultravioleta troposféricol). En especial se destacan los aumentos de la irradianza solar ultravioleta B (UVB) 280-320 nm que se reciben a nivel del suelo debido a los aumentos de la alti (mas) tud del lugar sobre el nivel del mar (efecto altitudinal). Los cálculos mediante el modelo TUV se realizaron en un período comprendido entre los años 1996-2003, introduciendo los parámetros de los lugares geográficos en que se hicieron las mediciones experimentales. Dado que una de las variables importantes de la que depende el IUV es la altitud sobre el nivel del mar y considerando que la zona norte de Chile es un lugar con características especiales para realizar este tipo de estudios, es que se han realizado experimentos para medir la irradianza solar UVB entre 0-3.200 m de altura, y a partir de estos datos se ha obtenido el IUV. La importancia de estos resultados radica en el hecho que a partir de ellos se pueden cuantificar el incremento de la irradianza UVB por cada 1.000 m de altitud sobre el nivel del mar. Un número creciente de personas se desplazan continuamente entre el nivel del mar y altitudes cercanas a los 5.000 m, debido a trabajos relacionados con: minería, turismo, transporte. En todos estos casos estas personas reciben importantes incrementos de irradianza solar UV, que pueden afectar gravemente su salud si no se informan de los riesgos para que puedan tomar precauciones Resumen en inglés In this work we present results from ultraviolet solar index (IUV) comparisons between values obtained from experimental measurements, with theoretical results obtained from tropospherical ultraviolet model (TUV). It is important to emphasise the observed increase in solar ultraviolet B (UVB) irradiance (280-320 nm) received at ground level due to increases in altitude of the observation place over sea level. The calculations using the TUV model were made between the year (mas) s 1996 and 2003, using the geographical parameters of the locations where the observations were made. As one of the important variables from which the IUV depends is the altitude over the sea level and since the North of Chile has special characteristics, suitable to carry out this type of studies, experiments have been made to measure the UVB solar irradiance at altitudes varying between 0 and 3200 m over the sea level, in order to obtain the IUV. The importance of these results is that it is possible to quantify the irradiance increase per each 1000 m altitude. An ever increasing number of people are continuously moving between sea level and altitudes around 5000 m because of their type of work, related to mining, tourism or transportation. In all of these cases these individuals are exposed to significant increases of solar UV irradiance which could eventually affect seriously their heathl if enough they are not well informed for them to take appropriate precautions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Efecto del sombreamiento artificial sobre el establecimiento de leguminosas promisorias como cobertura en palma aceitera en el estado Monagas/ Effect of the artificial sombreamiento on the establishment of promissory leguminosas like cover in oil palm in Monagas state

Barrios, Renny; Arteaga, Andry; Calzadilla, Hermes; Barreto, Federico; Fariñas, José
2008-03-01

Resumen en español El uso de especies de leguminosas como coberturas vivas constituye una alternativa para incorporar elementos de sostenibilidad a los sistemas de producción agrícola. En el caso de los cultivos perennes se requiere superar las limitaciones en cuanto al establecimiento y persistencia de las leguminosas debido a la reducción del crecimiento y desarrollo de las plantas cuando se reduce la luminosidad a nivel del suelo. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del (mas) sombreamiento artificial sobre el comportamiento de las especies de leguminosas Desmodium ovalifolium, Arachis pintoi y Pueraria phaseoloides. El ensayo se llevó a cabo en el campo experimental del INIA Monagas ubicado al Noreste de Maturín. Se utilizó un diseño de parcelas subdivididas, con la sombra como parcela principal, las especies leguminosas en las sub-parcelas y las fechas de evaluación como sub-sub-parcelas, para un total de 6 tratamientos y 4 repeticiones. Se evaluó el índice de cobertura a través del tiempo durante un período de 150 días. Se realizaron análisis de varianza y pruebas de promedios para analizar los resultados. Los resultados mostraron que el mejor comportamiento del índice de cobertura lo presentaron P. phaseoloides, independientemente del sombreado, y D. ovalifolium bajo sombra, los cuales fueron similares entre sí y superiores al resto de los tratamientos. El crecimiento y desarrollo de D. ovalifolium y de A. pintoi se vio favorecido bajo sombra. A. pintoi presentó el menor índice de cobertura del suelo y mostró baja capacidad competitiva y tendencias a ser desplazado por el complejo de malezas. Resumen en inglés The use of legumes as cover crops constitutes an alternative to incorporate sustainability to the agricultural systems. Under perennial crops is required to overcome limitations referring to the establishment and persistence of the legumes due to the reduction of the growth and development of the plants when the luminosity at the ground level decreases. The objective of this study was to evaluate the effect of the artificial shade on the performance of Desmodium ovalifoli (mas) um, Arachis pintoi and Pueraria phaseoloides. The experiment was carried out at the experimental field of INIA Monagas, located at southeast of Maturín. A split-split plots design was used, with shade as principal plot, the legume type as sub-plots and the dates of evaluation as sub-sub-plots, for a total of 6 treatments and 4 replications. The cover index through the time during a period of 150 days was evaluated. Analysis of variance and means test were realized. The results showed that P. phaseoloides had the best performance of the cover index, independently of the shade, and D. ovalifolium under shade, which had similar performance or even better to the others treatments. The growth and development of D. ovalifolium and A. pintoi was favored under shade. A. pintoi presented the lowest cover index and it showed low competitive ability and tendencies to be displaced by the weeds complex.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Evaluación nacional e internacional del medioambiente por expertos/ National and International Evaluation about the Environment by Experts

Herrerías Aristi, Eduardo; Bravo Álvarez, Humberto; Sosa Echeverría, Rodolfo
2008-08-01

Resumen en español El medioambiente es el patrimonio compartido de la humanidad; de su cuidado depende el futuro del mundo; parte de la sabiduría del hombre radica en su capacidad de aprender de lo bueno y lo malo que advierte en sus semejantes; de ahí que en varias ocasiones los especialistas recomienden aprender tanto de los éxitos como de los fracasos, teniendo nuestro país gran cantidad de situaciones que los ejemplifican. Considerado lo anterior, para este trabajo, entrevistamos a (mas) 16 destacados expertos, nacionales y extranjeros, en medioambiente y con amplio compromiso en valores ambientales y que se han desempeñado en importantes puestos en los sectores académico, público, privado y de organismos intermedios con el fin de conocer sus opiniones sobre la situación del medio-ambiente en México y el mundo. Para llevar a cabo esto, se elaboró un cuestionario cuyas preguntas atienden al nivel de conocimiento evaluativo que marca la taxonomía de Bloom; de esta manera, se estructuraron 40 interrogantes, cuyos planteamientos están centrados en los recursos: aire, agua, suelo y energía. De la suma de opiniones, determinamos 135 precisiones; el resultado final puede constituir una aportación importante para países que se encuentran en vías de desarrollo y cuyos limitados recursos económicos deben optimizarse a favor del medioambiente. Resumen en inglés The environment is the shared Patrimony of the Humanity; the care is essential for the future of the world; part of the wisdom of man is the capacity to learn of good and the bad thing that is a warning to his fellowman for this reason in several occasions the experts recommend to learn so much of the successes as of the failures, having our country great amount of situations that exemplify them. Considering this previously, I interviewed 16 personalities, nationals and f (mas) oreigners, all of them outstanding by their knowledge, experience and ample commitment with environment values, in order to know their opinions on the situation of the environment in Mexico. A questionnaire was elaborated with questions that take care of the level of knowledge evaluation that marks the Taxonomy of Bloom, this way I structured 40 questions, which are centered on the following resources: air, water, ground and energy. The sum of opinions we determined 135 precisions and the final result can constitutes an important contribution for several Latin American countries that are developing and whose economic resources, being limited, must be optimized, in favor of the environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Manejo de un sitio de anidación para la conservación de Sternula antillarum (Charadriiformes: Laridae) en Baja California Sur, México/ Nesting site management for Sternula antillarum (Charadriiformes: Laridae) conservation in Baja California Sur, Mexico

Amador, Edgar; Mendoza-Salgado, Renato; Palacios, Eduardo
2008-06-01

Resumen en español El gallito marino menor (Sternula antillarum) es una especie sujeta a protección especial, que anida en colonias pequeñas en hábitats costeros. Las mareas altas son un problema para la anidación de S. antillarum en Baja California Sur, pues causan la inundación de algunas colonias. Para reducir el impacto potencial del flujo de marea alta sobre los nidos, se elevó 20 cm el nivel del suelo por medio de una plataforma elevada construida con llantas de desecho rellenas (mas) y cubiertas de arena. La ocupación de este sitio por S. antillarum se monitoreó durante las temporadas reproductivas de 1990, y de 2002 a 2005. Las mareas altas no afectaron los nidos establecidos sobre la plataforma y la densidad de nidos sobre ella fue mayor que la que hubo en el terreno natural de la planicie costera adyacente. Este método de manejo del hábitat de anidación de S. antillarum es una buena alternativa en los sitios con riesgo por flujo de marea. Resumen en inglés The Least Tern (Sternula antillarum) is a threatened seabird species that breeds in small colonies on coastal habitats. High tides constitute a problem for their reproduction in Baja California Sur, since they cause flooding of some colonies. To reduce the potential impact of high tides on the nests, the level of the ground was elevated by 20 cm, through an elevated platform that was built by using discarded tires filled and covered with sand. The occupation of this site (mas) by Least Terns was monitored during the breeding seasons of 1990 and from 2002 to 2005. High tides did not affect the nests established on the platform and density of nests on this platform was higher than on the natural adjacent mudflat area. This nesting habitat management method for the Least Tern is an appropriate alternative for those sites affected by high tides.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Efecto de la fertilización inorgánica sobre la disponibilidad de nutrimentos en el suelo, nivel nutricional de la planta y hongos micorrícicos arburculares en plantaciones de theobroma cacao/ Effect of the inorganic fertilization on the availability of nutrimentos in the ground, level nutricional of the plant and fungi micorricicos arburculares in plantations de theobroma cacao

López, Marisol; de Rojas, Isaura; España, Mingrelia; Izquierdo, Alexis; Herrera, Lusbi
2007-03-01

Resumen en español Las prácticas agronómicas utilizadas en plantaciones de cacao, Theobroma cacao L., para incrementar la producción del cultivo, incluye fertilización inorgánica para cubrir los requerimientos nutricionales de la planta e incrementar la fertilidad química del suelo de (disponibilidad de macronutrimentos), subestimando el componente biológico. Con el objetivo de evaluar el efecto de la fertilización inorgánica sobre la disponibilidad de nutrimentos en el suelo, el n (mas) ivel nutricional del cacao y la presencia de esporas de hongos micorrízicos, se estableció un experimento en campo en la finca "Los Torres", en Choroní, estado Aragua, entre las coordenadas 10º 20’ 58" N y 67º 37’ 36" O. Las dosis de nutrimentos fueron en gramos por árbol: 45 de nitrógeno (N), y 0, 45, 90 y 135 g árbol-1 de fósforo (P) y potasio (K), las cuales combinadas constituyeron 16 tratamientos, repetidos tres veces. En el segundo año de evaluación, se encontraron diferencias altamente significativas entre los tratamientos con fósforo (α = 1%), aumentando la disponibilidad. Observándose interacción entre los niveles de P y K. La dosis de potasio de 45, 90 y 135 g planta-1 favoreció la disponibilidad de fósforo en el suelo. Después del 1er año de evaluación, los niveles de P, Ca y Mg en planta se incrementaron significativamente. Mientras que el potasio aumentó el 2do año de evaluación. El fósforo disponible afectó significativamente el número de esporas de hongos micorrícicos en los sistemas de producción de cacao, el número de esporas disminuyó al incrementarse las dosis de P. Resumen en inglés Agronomic practices used in cocoa, Theobroma cacao L., plantations to increase crop production include inorganic fertilization to cover the nutritional requirements of the plant and to increase only the chemical soil fertility (macronutrients available), underestimating the biological component. The objectives of this study were to evaluate the effect of inorganic fertilization on: the availability of soil nutrients, the nutritional level of cocoa crop and the presence of (mas) arbuscular mycorrhiza (AM) spores. A field experiment was carried out in the farm "Los Torres", in Choroni, Aragua state, (10º 20’ 58" N and 67º 37’ 36" O). The doses of nutrients (g tree-1) were: 45 of nitrogen (N), and 0, 45, 90 and 135 of phosphorus (P) and potassium (K), for a total of 16 treatments, repeated three times. During the second year of evaluation, highly significant differences between P treatments were found (α = 1%), increasing availability. Interactions between levels of P and K were observed. The potassium doses of 45, 90 and 135 g plant-1 favored P availability in the soil. After the first year of evaluation, the levels of P, Ca and Mg in plant increased significantly. While potassium increased in the 2nd year of evaluation. The available phosphorus affects the number of spores of AM in the systems of production of cocoa, the number of spores decreased when the doses of P increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Revegetación de áreas degradadas con especies nativas/ Revegetation of degraded areas with native species

Dalmasso, Antonio Daniel
2010-06-01

Resumen en español El área de trabajo se localiza al sur de Malargue-Mendoza; es un clima árido, con una precipitación media anual de 134 mm y una temperatra media anual de 13,3°C. Se evalúan los resultados de la revegetación con especies nativas en áreas degradadas por la actividad petrolera propendiendo que los ecosistemas alterados alcancen una mayor estabilidad, en lo posible similar a la situación previa al impacto. Se realizó un inventario geomorfológico y de vegetación est (mas) ableciéndose hipótesis dinámicas de vegetación. A través del enfoque geosinfitosociológico, y en función de la dinámica vegetal, se seleccionaron un total de 10 especies que fueron reproducidas en vivero y establecidas en tres plataformas petroleras del área, tanto en otoño como en primavera. El diseño experimenal fue de bloques al azar con 10 especies y 20 repeticiones dentro de cada plataforma. En todas ellas se roturó el suelo y se establecieron las plantas y luego de cuatro años de registros, se realizó el análisis estadístico de la evolución temporal de las variables altura, diámetro de copa y porcentaje de supervivencia por especie. Para las mismas variables se comparó el comportamiento medio de las distintas especies mediante ANAVA y prueba de LSD de Fisher (a= 5%). Las poblaciones de plantas del ensayo se ajustaron a una distribución normal con varianzas no homogéneas (Kolmogorov- Smirnov y Bartlett). Al cuarto año de establecidas las plantas se evaluó el grado de recubrimiento de las plataformas asistidas respecto del Monte Natural. Los análisis mostraron diferencias estadísticamente significativas entre las especies plantadas; destacándose por su alto poder de recubrimiento, en todas las plataformas, Atriplex lampa, Prosopis flexuosa var. depressa y Cercidium praecox ssp. glaucum. En una plataforma, la diversidad vegetal a los cuatro años de implantación representó el 61% de la diversidad del monte, mientras que en las otras se alcanzó un nivel de diversidad superior y próxima a la del monte. Se concluye que la selección de especies nativas en el marco teórico de la geosinfitosociología resulta efectiva para recuperar áreas degradadas; el establecimiento asistido de especies vegetales nativas en estas áreas reduce el tiempo de recuperación de la cobertura y estructura de la vegetación; la plantación de las especies en el terreno genera condiciones adecuadas para la instalación espontánea de otras especies de las comunidades de contacto. Resumen en inglés The area of work is located in the South of Malargüe, Mendoza. The climate is arid, mean annual rainfall is 134 mm, and mean annual temperature 13.3°C. An assessment is made of the results of revegetation with native species in lands degraded by oil production, aimed at achieving higher stability in disturbed ecosystems for them to revert to conditions prior to the impact. A geomorphological and vegetation survey was conducted, and dynamic hypotheses were established re (mas) garding vegetation. Through a geosynphytosociological approach, and according to plant dynamics, a total of 10 species were selected, reproduced in greenhouse and established in three oil well areas, in both autumn and spring. The experimental design consisted of random plots with 10 species and 20 repetitions in each oil well area. The soil was plowed and the plants established in all three trial areas. After four years of records, a statistical analysis was performed of the temporal evolution of the variables height, canopy diameter and percentage of survival per species. For these same variables, the average behaviours of the different species were compared using ANOVA and Fisher's LSD test (a= 5%). Plant populations used in the trial were fitted to a normal distribution with nonhomogeneous variances (Kolmogorov-Smirnov and Bartlett). On the fourth year after plant establishment, the degree of plant cover in oil well areas was assessed, as compared to the natural Monte. Analyses showed statistically significant differences among planted species, with Atriplex lampa, Prosopis flexuosa var. depressa and Cercidium praecox ssp. glaucum being outstanding for their great ability to cover the ground in all three trial areas. In one oil well area, plant diversity four years after establishment represented 61% of the diversity in the Monte, whereas in the other two areas the level of diversity reached was higher than or close to that of the natural Monte. It is concluded that selecting native species within the theoretical framework of geosynphytosociology is effective for the recovery of degraded lands, that assisted establishment of native species in these lands reduces the time for recovery of plant cover and structure, and that planting of plant species in the area generates appropriate conditions for the spontaneous establishment of other species from contact communities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

La citocinina BAP retrasa senescencia, aumenta antioxidantes, proteina y crecimiento en el pasto ovillo (Dactylis glomerata L.)/ The cytokinin BAP delays senescence and increases antioxidants, protein and growth in orchard grass (Dactylis glomerata L.)

Wilson-García, Claudia Y.; Zavaleta-Mancera, Hilda A.; López-Delgado, Humberto; Hernández-Garay, Alfonso
2008-11-01

Resumen en español La senescencia es una de las principales causas en la reducción de la calidad nutritiva y área verde de los forrajes. Las citocininas promueven el retraso de la senescencia foliar, pero poco se conoce de su efecto en la regulación del estrés oxidativo en forrajes. En el presente trabajo se evaluó el efecto de la citocinina 6-bencilaminopurina (BAP) en el crecimiento, senescencia, proteína soluble (PS), ácido ascórbico (AA), peróxido de hidrógeno (H2O2) y activid (mas) ad de la ascorbato peroxidasa (APX) en el pasto ovillo (Dactylis glomerata L.). Plantas de 10 meses de edad para medir crecimiento y de cuatro meses de edad para evaluar APX, AA, H2O2 y proteína soluble (PS) fueron cortadas a 5 cm sobre el nivel del suelo; luego fueron asperjadas semanalmente por siete semanas con una solución BAP 0.1 mM. El diseño experimental fue completamente al azar. Los resultados se analizaron con una ANOVA (SAS, 1995) y las medias se compararon con una prueba de Tukey (p Resumen en inglés Senescence is one of the main causes in the reduction of forage nutritive quality and green area. Cytokinins promote delay of leaf senescence, but little is known of their effect on regulation of oxidative stress in forages. This study assessed the effect of the cytokinin 6-benzylaminopurine (BAP) on growth, senescence, soluble protein (PS) ascorbic acid (AA), hydrogen peroxide (H2O2), and activity of ascorbate peroxidase (APX) in orchard grass (Dactylis glomerata L.). Te (mas) n-month-old plants were used to measure growth and 4-month-old plants were used to assess APX, AA, H2O2, and soluble protein (PS). After cutting the plants 5 cm above ground level, they were sprayed weekly for seven weeks with a BAP (0.1 mM) solution. The experimental design was completely random. Results were analyzed with ANOVA (SAS, 1995), and means compared with the Tukey test (p£0.05). Spraying with BAP increased (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Producción de plantas de Tabebuia heptaphylla en diferentes sustratos y niveles de irrigación, en condiciones de invernadero/ Seedlings production of Tabebuia heptaphylla in different substrates and levels of irrigation, in greenhouse conditions

Zumkeller Sabonaro, Débora; Galbiatti, João Antonio; de Paula, Rinaldo César; Soto Gonzales, José Luis
2009-01-01

Resumen en español El estudio tuvo como objetivo evaluar el comportamiento de plántulas de Tabebuia heptaphylla producidas en sustratos con incorporación de diferentes cantidades de residuos urbanos y con dos regímenes de riego. El diseño estadístico utilizado consistió en bloques aleatorizados con 30 tratamientos en un esquema factorial de 15 x 2 (15 sustratos y dos niveles de irrigación), con dos repeticiones. Los sustratos fueron constituidos de diferentes combinaciones de: compue (mas) sto de residuo urbano, estiércol curtido, vermiculita más suelo, y sustrato comercial Plantmax®. Para el análisis de crecimiento de las plántulas se consideró: altura de la parte aérea, diámetro de la base del tallo de la planta, número de hojas, materia seca de la parte aérea y sistema radicular, relación altura de la parte aérea/diámetro de la base del tallo, índice de calidad de Dickson y relación altura de la parte aérea/materia seca de la parte aérea. Las características evaluadas fueron medidas a los 75, 90, 105, 120, 135 y 150 días después de la siembra. Se concluye que el compuesto de residuo urbano no favoreció el crecimiento de las plantas. El crecimiento de las plantas fue superior con el nivel de irrigación de 150% de la evapotranspiración con respecto al de 100% Resumen en inglés The objective of this research was to evaluate the growth of Tabebuia heptaphylla seedlings in distinct substrates with different amounts of urban waste compost and the relation between this growth and irrigation. A completely randomized experimental design was used, with a factorial arrangement of 15 substrates and 2 irrigation levels. The substrates were composed by the combination of different materials: urban waste, tanned cattle manure, vermiculite, soil and the comm (mas) ercial form Plantmax®. For the study of the seedlings development, the following characteristics were evaluated: plant height, stem diameter at soil level, number of leaves, above ground dry matter, root system dry matter, relation between plant height and stem base diameter, Dickson quality index and relation between plant height and above ground dry matter. Evaluations of plant height, stem diameter at soil level and number of leaves were made at 75, 90, 105, 120, 135 and 150 days after sowing. According to the results, it was concluded that urban waste compost does not increase plant development. Significant differences in relation to the irrigation levels were found, with better results for the 150% irrigation level compared to 100% evapotranspiration

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Flujo de dióxido de carbono en el flanco oriental del volcán Peteroa, Andes del Sur/ Carbon dioxide flux in the eastern flank of Peteroa volcano, Southern Andes

Sanci, Romina; Panarello, Héctor O.; Ostera, Héctor A.
2010-08-01

Resumen en español Este trabajo presenta los primeros resultados de flujos de CO2 asociados a la actividad volcánica del complejo volcánico Planchón-Peteroa, en la provincia de Mendoza, Argentina. El levantamiento se realizó en el valle del arroyo Los Baños, en el flanco oriental del volcán Peteroa, donde se encuentran manifestaciones de la actividad volcánica (Termas o Baños del Azufre). Los flujos de CO2 se cuantificaron aplicando el método dinámico de cámaras cerradas, calibra (mas) do previamente en laboratorio. Los valores hallados, entre 6 g/m²·día y 114 g/m²·día, se distribuyeron lognormalmente y se ajustaron a un modelo logarítmico con efecto pepita cuando se realizaron los variogramas. La curva de probabilidad acumulada demostró tres poblaciones de flujos, con medias poblacionales de 13 g/m²·día (valores vinculados a respiración del suelos), y 29 g/m²·día y 83 g/m²·día (valores anómalos). Estos valores anómalos, correlacionados positivamente con la temperatura del terreno, estarían vinculados a la desgasificación magmática del complejo, ya que se registraron en el mismo nivel topográfico que las aguas surgentes calientes, las que presentan valores de carbono inorgánico disuelto total (TDIC por sus siglas en inglés) -δ13C entre -11.7 ‰ y -9.6 ‰, correspondientes a la interacción del agua con fluidos asociados a gases de origen magmático. Los datos de isótopos estables de δ²H (~-14 ‰) y de δ18O (~-106 ‰) de estas aguas indicaron una contribución principal de aguas meteóricas, lo que sugiere que en el valle del arroyo Los Baños, las aguas de deshielo se infiltran y son calentadas por gases calientes provenientes de subsuelo. En este valle, el ascenso de CO2 resulta en dos expresiones como sigue: emisiones directas a través de las surgencias termales y emisiones difusas a través de los depósitos aluviales. Resumen en inglés This work reports the first results of CO2 flux associated to the volcanic activity of the Planchón-Peteroa volcanic complex, Mendoza province, Argentina. The survey was carried out in the valley of arroyo Los Baños, in the eastern lank of the Peteroa volcano, where evidence of volcanic activity is found (Termas o Baños del Azufre). The CO2 fluxes were quantified applying the so-called dynamic closed chamber method, wich was previously calibrated in the laboratory. CO2 (mas) luxes ranged from 6 g/m²day to 114 g/m²·day; they were log-normally distributed and they were fitted to a logarithmical model with nugget effect when the variograms were applied. The cumulative probability plot showed three different flux populations with means of 13 g/m²·day (background soil gases) and 29 g/m²·day and 83 g/m²·day (anomalous gases). These anomalous values, which correlated positively with the land temperature, would be related to the magmatic degassing of the complex, since they were registered in the same topographic level that the hot springs, wich showed total dissolved inorganic carbon (TDIC) -δ13C between -11.7 ‰ to -9.6 ‰, corresponding to the interaction of the water with fluids associated to gases of magmatic origin. Isotope data of δ18O (~ -14 ‰) and δ²H (~ -106 ‰) of these water samples indicated a main contribution of meteoric waters; this suggests that in the valley of arroyo Los Baños, melt waters infiltrate into the ground and are warmed up by hot subsoil gases. In this valley, the ascent of CO2 gives rise to two manifestations as follows: direct emissions through the hot springs and diffuse emissions through the alluvial deposits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Atenuación natural en el acuífero yucateco/ Natural attenuation in the aquifer of Yucatán

GONZÁLEZ HERRERA, Roger; RODRÍGUEZ CASTILLO, Ramiro; CORONADO PERAZA, Víctor
2007-03-01

Resumen en español La atenuación natural significa dilución, dispersión, (bio)degradación, adsorción irreversible y/o decaimiento radiactivo de contaminantes en suelos y aguas subterráneas. La atenuación natural provoca reducción en la toxicidad de los contaminantes y en el riesgo humano y ecológico, pero rara vez se toma ventaja de ella cuando se trata de remediación de acuíferos. Se han llevado a cabo estudios en el basurero municipal de la ciudad de Mérida, Yucatán, México, (mas) para conocer el comportamiento de la contaminación del agua subterránea afectada por los lixiviados de los desechos domiciliaros que se depositaban en el lugar, el cual no cuenta con recubrimiento impermeable en la base. Al cerrarse el sitio, en abril de 1998, se implemento un programa con la finalidad de identificar mecanismos de atenuación de contaminantes en el acuífero kárstico local cuyo nivel freático se encuentra a escasos cinco metros debajo del nivel del terreno. Este programa da como resultado una metodología para identificar si el monitoreo de la atenuación natural es efectivo o no en este ambiente. Se identificó una pluma de contaminantes en el sentido del flujo del agua subterránea la cual se extiende menos de un kilómetro. Con base a un análisis estadístico se confirma que se está dando un proceso de atenuación de la contaminación. Resumen en inglés Natural attenuation means dilution, dispersion, (bio)degradation, irreversible adsorption and/or radioactive decay of contaminants in soils and groundwater. It causes a reduction in contaminant toxicity and decreases human and ecological risk. Nevertheless these mechanisms are rarely used for the remediation of contaminated aquifers. Natural attenuation was characterized in situ at the municipal waste disposal site in Mérida, Yucatán, México. The closed dumpsite does n (mas) ot count with a bottom liner system causing migration of leachate to the local karstic aquifer. When it was closed, in April 1998, a program was implemented to identify attenuation mechanisms of contaminants infiltrated in the shallow groundwater table located five meters below ground level. This program results in a methodology helping to identify whether or not natural attenuation is effective in this karstic system. A contaminant plume was identified in the direction of groundwater flow whose extension was less than one kilometer. Based on a statistical analysis it was confirmed that a contaminant attenuation process was under way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Valores de trihalometanos en agua de consumo de la provincia de Granada, España/ Trihalomethane levels in drinking water in the province of Granada (Spain)

Freire, Carmen; Soler, Ramón; Fernández, Mariana F.; Villanueva, Cristina M.; Grimalt, Joan O.; Olea, Nicolás
2008-12-01

Resumen en español Objetivos: La cloración del agua da lugar a la formación de subproductos potencialmente dañinos para la salud, entre ellos los trihalometanos, que se han hallado elevados en algunas zonas de España. En este estudio se investigan los valores de trihalometanos en el agua de consumo suministrada por varios sistemas de abastecimiento de la provincia de Granada, en el área de actuación de la cohorte madres-hijos de la Red INMA (Infancia y Medio Ambiente). Métodos: Se an (mas) alizaron 82 muestras de agua de consumo en dos campañas de muestreo en invierno y verano de 2006. Se determinó la concentración de cloroformo, bromodiclorometano, dibromoclorometano y bromoformo, siguiendo un procedimiento optimizado basado en cromatografía de gases y espectrometría de masas. Resultados: El rango de concentración de trihalometanos totales se situó entre 0,14 y 18,75 μg/l en la campaña de invierno y entre 0,01 y 31,87 μg/l en la de verano. El compuesto mayoritario fue cloroformo. La concentración media de trihalometanos en agua de origen superficial y subterráneo fue de 10,13 y 1,41 μg/l, respectivamente. Conclusiones: Los valores de trihalometanos encontrados son muy inferiores a la concentración máxima admisible (100 μg/l) establecida por la Uniσn Europea para estos compuestos. Estos valores varνan significativamente segϊn el origen del agua, con mayores concentraciones en αreas urbana y semiurbana, donde el agua es mayoritariamente de origen superficial. La presencia de trihalometanos en la zona es menor a la descrita en otras regiones espaρolas. Resumen en inglés Objectives: Drinking water chlorination generates potentially harmful by-products, such as trihalomethanes. Trihalomethane levels are high in some parts of Spain. The aim of the present study was to investigate trihalomethane concentrations in drinking water from distinct water supplies in the province of Granada, within the framework of the Childhood and Environment (INMA) study. Methods: Eighty-two tap water samples were collected in two campaigns during the winter and (mas) summer of 2006. An optimized procedure based on gas chromatography and mass spectrometry was used to determine concentrations of chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane, and bromoform in the samples. Results: Total trihalomethane concentrations ranged from 0.14 to 18.75 μg/l in winter samples and from 0.01 to 31.87 μg/l in summer samples. The most abundant compound was chloroform. Mean trihalomethane concentrations were 10.13 in surface waters and 1.41 μg/l in ground waters. Conclusions: The trihalomethane levels found were considerably below the maximum permitted level of 100 μg/l in the European Union. The values obtained varied widely according to the type of water source: the highest concentrations were found in urban and sub-urban areas, where the water is largely of surface origin. The presence of trihalomethanes was lower than that reported in other Spanish regions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Valores de trihalometanos en agua de consumo de la provincia de Granada, España/ Trihalomethane levels in drinking water in the province of Granada (Spain)

Freire, Carmen; Soler, Ramón; Fernández, Mariana F.; Villanueva, Cristina M.; Grimalt, Joan O.; Olea, Nicolás
2008-12-01

Resumen en español Objetivos: La cloración del agua da lugar a la formación de subproductos potencialmente dañinos para la salud, entre ellos los trihalometanos, que se han hallado elevados en algunas zonas de España. En este estudio se investigan los valores de trihalometanos en el agua de consumo suministrada por varios sistemas de abastecimiento de la provincia de Granada, en el área de actuación de la cohorte madres-hijos de la Red INMA (Infancia y Medio Ambiente). Métodos: Se an (mas) alizaron 82 muestras de agua de consumo en dos campañas de muestreo en invierno y verano de 2006. Se determinó la concentración de cloroformo, bromodiclorometano, dibromoclorometano y bromoformo, siguiendo un procedimiento optimizado basado en cromatografía de gases y espectrometría de masas. Resultados: El rango de concentración de trihalometanos totales se situó entre 0,14 y 18,75 μg/l en la campaña de invierno y entre 0,01 y 31,87 μg/l en la de verano. El compuesto mayoritario fue cloroformo. La concentración media de trihalometanos en agua de origen superficial y subterráneo fue de 10,13 y 1,41 μg/l, respectivamente. Conclusiones: Los valores de trihalometanos encontrados son muy inferiores a la concentración máxima admisible (100 μg/l) establecida por la Uniσn Europea para estos compuestos. Estos valores varνan significativamente segϊn el origen del agua, con mayores concentraciones en αreas urbana y semiurbana, donde el agua es mayoritariamente de origen superficial. La presencia de trihalometanos en la zona es menor a la descrita en otras regiones espaρolas. Resumen en inglés Objectives: Drinking water chlorination generates potentially harmful by-products, such as trihalomethanes. Trihalomethane levels are high in some parts of Spain. The aim of the present study was to investigate trihalomethane concentrations in drinking water from distinct water supplies in the province of Granada, within the framework of the Childhood and Environment (INMA) study. Methods: Eighty-two tap water samples were collected in two campaigns during the winter and (mas) summer of 2006. An optimized procedure based on gas chromatography and mass spectrometry was used to determine concentrations of chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane, and bromoform in the samples. Results: Total trihalomethane concentrations ranged from 0.14 to 18.75 μg/l in winter samples and from 0.01 to 31.87 μg/l in summer samples. The most abundant compound was chloroform. Mean trihalomethane concentrations were 10.13 in surface waters and 1.41 μg/l in ground waters. Conclusions: The trihalomethane levels found were considerably below the maximum permitted level of 100 μg/l in the European Union. The values obtained varied widely according to the type of water source: the highest concentrations were found in urban and sub-urban areas, where the water is largely of surface origin. The presence of trihalomethanes was lower than that reported in other Spanish regions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Treatment of rising damp and salt decay: the historic masonry buildings of Adelaide, South Australia

López-Arce, Paula; Doehne, Eric; Greenshields, J.; Benavente, David; Young, D.
2008-09-26

Digital.CSIC (Spain)

21

The “AGEING” Experiment in the Spanish Soyuz Mission to the International Space Station

de Juan, Emilio; Benguria, Alberto; Villa, Aida; Leandro, L. J.; Herranz, Raul; Duque, Pedro; Horn, Eberhard; Medina, F. Javier; van Loon, Jack; Marco, Roberto
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

22

The van der Waals potential energy surfaces and structures of He–ICl and Ne–ICl clusters

Prosmiti, Rita; Cunha, Carlos; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo
2002-10-15

Digital.CSIC (Spain)

23

The N=Z nucleus Sr-76: Gamow-Teller strength and nuclear deformation

Dessagne, Ph.; García Borge, María José; Giovinazzo, J.; Huck, A.; Jokinen, A.; Knipper, A.; Longour, C.; Marguier, G.; Ramdhane, M.; Rauch, V.; Tengblad, Olof; Walter, G.; Miehé, Ch.
2004-06-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Systematic investigation of the drip-line nuclei Li-11 and Be-14 and their unbound subsystems Li-10 and Be-13

Simon, H.; Meister, M.; Aumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Pramanik, U. Datta; Elze, Th. W.; Emling, H.; Forssen, C.; Geissel, H.; Hellstroem, M.; Jonson, B.; Kratz, Jx.; Kulessa, R.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Richter, A.; Riisager, K.; Scheidenberger, C.; Schrieder, G.; Tengblad, Olof; Zhukov, M. V.
2007-05-13

Digital.CSIC (Spain)

26

Study of the unbound nucleus N-11 by elastic resonance scattering

Axelsson, L.; García Borge, María José; Fayans, S.; Goldberg, V. Z.; Grévy, S.; Guillemaud-Mueller, D.; Jonson, B.; Kälman, K. M.; Lönnroth, T.; Lewitowicz, M.; Manngård, P.; Markenroth, K.; Martel, Ismael; Mueller, A. C.; Mukha, I.; Mukha, I.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Orr, N. A.; Riisager, K.; Rogatchev, G. V.; Saint-Laurent, M. G.; Serikov, I. N.; Sorlin, O.; Tengblad, Olof; Wenander, F.; Winfield, J. S.; Wolski, R.
1996-10-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Sistemas Complejos y Comportamiento Humano/ Complex Systems and Human Behavior/ Sistemas Complexos e Comportamento Humano

Quezada, Ariel
2010-01-01

Resumen en portugués O presente artigo propõe a reflexão sobre a complejidad inherente á dinâmica dos grupos humanos, entre eles, a interação dentro de uma sala de classes. Mostra-se como as estrategias do planejamento extremo ou da improvisação absoluta podem ter consequências nefastas para os processos educativos. Precisamente, no ponto intermedio entre o completo ordem e o desordem total, encontraria-se a máxima complexidade, que permitiria atingir objectivos de alto nivel. Final (mas) mente, propõe-se a utilização de simulacros de computação para estimar os alcances que poderia ter uma inovação na interação em aula Resumen en español El presente artículo propone la reflexión sobre la complejidad inherente a la dinámica de los grupos humanos, entre ellos, la interacción dentro de una sala de clases. Se muestra cómo las estrategias de la planificación extrema o de la improvisación absoluta pueden tener consecuencias nefastas para los procesos educativos. Precisamente, en el punto intermedio entre el completo orden y el desorden total, se encontraría la máxima complejidad, que permitiría alcanz (mas) ar objetivos de alto nivel. Finalmente, se propone la utilización de simulaciones computacionales para estimar los alcances que podría tener una innovación en la interacción en aula Resumen en inglés This article proposes an analysis about the inherent complexity of the dynamics of human groups, and among them, the interaction within a classroom. It shows how planning strict strategies or absolute improvisation can have terrible consequences for the educational process. Precisely, in the middle ground between complete order and total disorder, maximum complexity could be found, which would allow high-level goals. Finally, we propose the use of computer simulations to estimate the reach that an innovation in classroom interaction could produce

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Shell structure of the near-dripline nucleus O-23

Cortina-Gil, D.; Fernández-Vázquez, J.; Aumann, T.; Baumann, T.; Benlliure, J.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Datta Pramanik, U.; Forssén, C.; Fraile, Luis M.; Geissel, H.; Gerl, J.; Hammache, F.; Itahashi, K.; Janik, R.; Jonson, B.; Mandal, S.; Markenroth, K.; Meister, M.; Mocko, M.; Münzenberg, G.; Ohtsubo, T.; Ozawa, A.; Prezado, Yolanda; Pribora, V.; Riisager, K.; Scheit, H.; Schneider, R.; Schrieder, G.; Simon, H.; Sitar, B.; Stolz, A.; Strmen, P.; Sümmerer, K.; Szarka, I.; Weick, H.
2004-08-06

Digital.CSIC (Spain)

30

Semi-classical treatment of proton-neutron monopole interaction

Raduta, A.A.; Pacearescu, L.; Varan, V.; Sarriguren, Pedro; Moya de Guerra, Elvira
2000-08-14

Digital.CSIC (Spain)

31

Results and evaluation of the first study of organochlorine contaminants (PCDDs, PCDFs, PCBs and DDTs), heavy metals and metalloids in birds from Baja California, México

Jiménez, Begoña; Rodríguez-Estrella, Ricardo; Merino, Rubén; Gómez, María Gema; Rivera, Laura; González, María J.; Abad Holgado, Esteban; Rivera Aranda, Josep
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Remisiones en el Valle del Cauca. Análisis y pautas para orientar la red de servicios. 2003-2004/ Remission's request for patients in the Valley of Cauca. Analysis and rules to guide the network of services. 2003-2004

Rendón, Luis Fernando; Bejarano, Mónica
2005-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: La separación de las funciones de modulación, financiación, articulación y prestación de servicios dentro del sistema de seguridad social en salud ha generado una desarticulación de la red de servicios al interior del Valle del Cauca, donde se observa una aguda crisis asistencial y financiera. MATERIALES Y MÉTODOS: Durante el último año, se hizo un seguimiento a la información obtenida sobre las remisiones registradas en el Centro Regulador de Urg (mas) encias (CRU) del departamento, donde se analiza la población que se atendió, su afiliación al sistema de seguridad social en salud, las causas de remisión, perfil de diagnósticos y el movimiento de pacientes entre los niveles de atención. RESULTADOS: Más o menos 56% de los pacientes remitidos pertenecen al género femenino y 71% aparecen asignados a las Secretarías de Salud departamental y municipal. Las especialidades más solicitadas son ginecología y obstetricia (24.4%), medicina interna (16.6%), cirugía general (15.2%) y ortopedia (12.7%). Se encontró que la mayor parte de las remisiones están justificadas (pertinencia, 89.6%) pero su direccionamiento es inadecuado, con un considerable volumen de enfermos que son remitidos desde el primer nivel directamente al tercer nivel (coherencia, 38.1%). ANÁLISIS Y DISCUSIÓN: Los resultados muestran cómo las grandes debilidades de la red están en la atención obstétrica y perinatal, la insuficiencia del segundo nivel de atención y el alto volumen de casos remitidos directamente del nivel primario al terciario. La información suministrada aporta elementos de decisión con respecto al replanteamiento de la red de servicios de la región, su relación con la carga de enfermedad y programas de salud necesarios para intervenirlos. Resumen en inglés INTRODUCTION: The gap between the functions of modulation, financing, articulation and services inside the health system of social security generated disarticulation of the network, with an acute operative and financial crisis. MATERIALS AND METHODS:The Emergency Control Center (CRU) in Cali, Colombia , takes charge of remission’s request for patients between different health institutions in the State. During the last year, following up of the information collected about (mas) remissions allows analysis of the population attended, its health care system affiliation, cause of remissions, diagnosis profile, and movement of patients between levels of health attention. RESULTS:Of the patients 56 percent were women and 71% were assigned to the state and municipal health secretaries. The more frequent specialties requested were gynecology and obstetrics (24.4%), internal medicine (16.6%), general surgery (15.2%) and orthopedics and trauma (12.7%). The majority of remissions were pertinent (89.6%), but not coherent (38.1%). ANALYSIS AND DISCUSSION: The main weakness of the network were the obstetric and gynecologic attention, the insufficient second level of attention and the high number of patients remitted directly from the first to the third level. This information contributes to decision making related to lay out a ground plan of regional service network, its relation with burden of disease and health programs that needs intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Radiación ultravioleta productora de eritema en Valdivia: Comparación entre inferencias satelitales, modelo de transferencia radiativa y mediciones desde Tierra/ Erythemal Ultraviolet Radiation in Valdivia: A comparison among satellite data, a radiative transfer model and ground-based

Lovengreen vd M, Charlotte; Alvarez B, José Luis; Fuenzalida P, Humberto; Aritio G, Miguel
2002-01-01

Resumen en inglés To evaluate dose rates and daily doses (DDE) at Valdivia in Southern Chile, ultraviolet irradiances recorded every 15 min from 1998 to 2000 with a high resolution spectroradiometer were weighted with an erythemal action spectrum. Exposure times to get one MED (210 J/m2) in Summer are 10, 12, 18 and 24 min for skin types I trough IV respectively. DDE estimations included in NASA Web products overestimate measurements by 16% on average in Summer, with an absolute uncertaint (mas) y of 980 J/m2 at the 95% level. Observed dose rates for clear days are in fair agreement with the numerical output from a numerical model, suggesting that acute episodes can be predicted if total ozone can be forecasted and the population is instructed on corrections for cloud effects (Rev Méd Chile 2002; 130: 17-25)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Quenched E1 transition rates in Th-231

Aas, A. J.; Mach, H.; Kvasil, J.; García Borge, María José; Fogelberg, B.; Grant, I. S.; Gulda, K.; Hagebø, E.; Hoff, P.; Kurcewicz, W.; Lindroth, A.; Løvhøiden, G.; Mackova, A.; Martínez, T.; Rubio, Berta; Sánchez-Vega, M.; Smith, J. F.; Taín, José Luis; Taylor, R. B. E.; Tengblad, Olof; Thorsteinsen, T. F.
1999-08-02

Digital.CSIC (Spain)

36

Proton-proton correlations observed in two-proton decay of 19Mg and 16Ne

Mukha, I.; Grigorenko, L.; Summerer, K.; Acosta, L.; Álvarez, M. A. G.; Casarejos, E.; Chatillon, A.; Cortina-Gil, D.; Espino, José Manuel; Fomichev, A.; García Ramos, José Enrique; Geissel, H.; Gómez Camacho, Joaquín; Hofmann, J.; Kiselev, O.; Korsheninnikov, A.; Kurz, N.; Litvinov, Yu.; Martel, Ismael; Nociforo, C.; Ott, W.; Pfutzner, M.; Rodríguez-Tajes, C.; Roeckl, E.; Stanoiu, M.; Weick, H.; Woods, P. J.
2008-02-28

Digital.CSIC (Spain)

37

Procesamiento de las observaciones satelitales gps para el estudio de variaciones del nivel medio del mar en Venezuela/ Processing of gps satellite observations for studying mean sea level variations in Venezuela/ Processamento das observações satelitais gps para o estudo de variações do nível medio do mar na Venezuela

Hoyer, Melvin; Ávila, Rafael; Pérez, Jorge; Wildermann, Eugen; Cioce, Víctor; Barrios, Manaure; Royero, Giovanni
2008-06-01

Resumen en portugués A determinação do nível médio do mar (NMM) é uma das tarefas de maior importância para a Geodésia, devido à sua coincidência com o geóide. Em uma primeira aproximação, o NMM define o sistema de referencia vertical de cada país. Na Venezuela, o NMM tem sido estimado a partir de registros realizados em estações maregráficas distribuídas ao longo da costa, durante longos períodos de tempo. As possíveis mudanças desta superfície têm sido determinadas a p (mas) artir de uma análise de ditos registros sem levar em consideração fontes de movimento terrestre e a interconexão dos marégrafos, gerando uma representação aproximada das variações do NMM. Isto tem motivado o desenvolvimento de uma metodologia que permita monitorar e registrar as mudanças no NMM mediante técnicas geodésicas espaciais de altimetria satelital e GPS. Planificou-se e executou-se a primeira campanha de medições GPS nos marégrafos da rede nacional. A natureza e exatidão requerida na determinação de posições exigiram o desenvolvimento de uma metodologia de processamento. Utilizou-se o Bernese GPS Software V 5.0 como plataforma para o desenho de duas estratégias de processamento e se utilizou os serviços de processamento on-line CSRS-PPP e SCOUT com fins comparativos. Descrevem-se as metodologias utilizadas e os critérios para a seleção da melhor opção de processamento. Resumen en español La determinación del nivel medio de mar (NMM) es una de las tareas de mayor importancia para la Geodesia, debido a su coincidencia con el geoide. En una primera aproximación, el NMM define el sistema de referencia vertical de cada país. En Venezuela, el NMM ha sido estimado a partir de registros realizados en estaciones mareográficas distribuidas a lo largo de la costa, durante largos periodos de tiempo. Los posibles cambios de esta superficie han sido determinados a (mas) partir de un análisis de dichos registros sin tomar en cuenta fuentes de movimiento terrestre y la interconexión de los mareógrafos, generando una representación aproximada de las variaciones del NMM. Ello ha motivado el desarrollo de una metodología que permita monitorizar y registrar los cambios en el NMM mediante técnicas geodésicas espaciales como de altimetría satelital y GPS. Se planificó y ejecutó la primera campaña de mediciones GPS en los mareógrafos de la red nacional. La naturaleza y exactitud requerida en la determinación de posiciones ameritó el desarrollo de una metodología de procesamiento adecuada. Se utilizó el Bernese GPS Software V 5.0 como plataforma para el diseño de dos estrategias de procesamiento y se utilizaron los servicios de procesamiento online CSRS-PPP y SCOUT con fines comparativos. Se describen las metodologías utilizadas y los criterios para la selección de la mejor opción de procesamiento. Resumen en inglés Due to its coincidence with the geoid, the definition tool for most national vertical reference systems, the mean sea level (MSL) is considered as one of the most important tasks in Geodesy. The Venezuelan MSL has been established by long time records at various tide gauging stations alongside the coastline. These original registrations have been analyzed without consideration of possible landslides or ground movements at the stations, nor the interconnection of gauging s (mas) tations, leading to an approximate image of MSL variations. Thus, a methodology has been developed to monitor and register MSL changes using spatial geodetic techniques such as GPS and satellite altimetry. A first simultaneous GPS observation campaign on all tide gauging stations in the country was planned and carried out. An adequate processing method was developed for obtaining high accuracy position results. Using the Bernese GPS Software Version 5.0 as a processing tool, two different strategies were applied and compared with the results from CSRS and SCOUT Precise Point Processing techniques. The methodologies applied and decision making critera for the best processing option are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Plantas, suelos y paisajes: ordenamientos de la naturaleza por los indígenas Miraña de la Amazonía colombiana/ Plants, soils and landscapes: sorting of nature by the Miraña Indians of Colombian Amazon

Sánchez, Mauricio; Miraña, Petei; Duivenvoorden, Joost
2007-01-01

Resumen en español Con base en información obtenida sobre los nombres de todas las plantas con DAP > 2.5 cm (Diámetro a la Altura del Pecho, medido a una altura de 1.3 m) dentro de 30 parcelas de 0.1 ha cada una, y sobre los suelos, la vegetación y el paisaje a lo largo de 8 transectos (entre 2 y 5 km de longitud cada uno), se describen los aspectos más importantes sobre la taxonomía botánica y el ordenamiento o jerarquización del medio ambiente desde la perspectiva de los Indígenas (mas) Miraña de la Amazonía central colombiana. A pesar de la pérdida cultural, algunos pocos ancianos guardan como parte de su tradición oral, los elementos básicos de un sistema complejo de conocimiento de su ambiente natural. Se detectó un alto grado de conocimiento sobre las especies vegetales silvestres, la existencia de sistemas nomenclaturales para éstas y para los suelos, y un reconocimiento organizado de paisajes fisiográficos y tipos de vegetación. Resumen en inglés We describe the most important aspects of Miraña's plant taxonomy, and landscape categorization. Data about plants' names (in 30 plots of 0.1 ha), was gathered from all individual plants with DBH > 2.5 cm (Diameter at Breast High, or 1.3 m above ground), and data about soils, forest types and landscapes was (in 8 transects of 2-5 km long each) was gathered from 8 transects of 2-5 km long each. In spite of cultural lost, complex knowledge about natural environment classif (mas) ication, it is present into the oral tradition keep in some elders' mind. We detected a high level of knowledge about wild plants, the presence of nomenclatural systems for plants and soil types, and organized landscapes and forest types systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Paleoambientes y estratigrafía secuencial de depósitos marinos marginales del Ordovícico de la sierra de Zapla (sierras Subandinas, noroeste argentino) y su relación con la Cuenca Andina Central/ Paleoenvironments and sequential stratigraphy of Ordovician marginal marine deposits of Sierra de Zapla (Sierras Subandinas, northwestern Argentina) and their relation with the Central Andean Basin

Astini, Ricardo A; Marengo, Larisa F
2006-07-01

Resumen en español El Ordovícico clástico de la sierra de Zapla (noroeste argentino), aunque sin base visible se encuentra excepcionalmente bien expuesto en el curso inferior del río Capillas (sierras Subandinas, Provincia de Jujuy). Desde un punto de vista paleontológico, el contenido de macrofaunas es pobre, debido a la escasez de ambientes marinos abiertos como lo indica el análisis paleoambiental, siendo el registro de palinomorfos una herramienta fundamental para establecer la pos (mas) ición estratigráfica de las unidades representadas, y las trazas fósiles presentes resultaron importantes en el análisis paleoambiental. A partir de un minucioso análisis de facies, arquitectura de los depósitos y delimitación de superficies diagnósticas se reconocieron cuatro secuencias depositacionales (S1-S4) con diferente desarrollo y compatibles con ciclos de 3er orden. La Formación Zanjón (parte superior de la Serie Global 2 y Serie Global 3) inicia la sección estratigráfica y estácaracterizada por facies heterolíticas con alternancia de capas de tormenta con microconglomerados fosfáticos y pavimentos de braquiópodos linguliformes, comunes en llanuras de marea con frecuentes rasgos de exposición subaérea que incluyen ondulitas truncadas y grietas de contracción. En esta unidad se superponen las icnofacies de Skolithos y Cruziana. En transición gradual se desarrolla un intervalo profusamente bioturbado, con marcada coloración rojo-morada y desarrollo de bandas con intenso moteado (Miembro Laja Morada de la Formación Labrado). éste representa una prolongada emersión (exposición subaérea) y actividad fluctuante de la capa freática en ambientes de interfluvio, durante una marcada caída relativa del nivel del mar ocurrida durante el Darriwiliano (Serie Global 4). En contacto neto y erosivo continua el Miembro Lagunilla de la Formación Labrado que marca un abrupto salto de facies y un relleno de canales fluvio-estuarinos con creciente dominio mareal. Una división interna tripartita permite caracterizar a este miembro como una sucesión estuarina transgresiva, con un particular desarrollo de la icnofacies de Glossifungites en sectores de interfluvios representando asociaciones típicas de sustratos endurecidos. La Formación Capillas (Darriwiliano alto y parte inferior de la Serie Global 5) se apoya en contacto neto y estárepresentada por una cuña pelítica que gradualmente aumenta su proporción de arena hacia el tope. ésta contiene los únicos indicadores de un ambiente marino franco con una valvifauna algo más desarrollada y concentrada en varias capas de tormenta desarrolladas por encima de la superficie transgresiva y en coincidencia con la superficie de máxima inundación y retracción de la línea de costa. Este es el único intervalo que puede con cierta precisión individualizarse en las depozonas de la Cordillera Oriental ubicada hacia el oeste y Bolivia. El gradual incremento de la fracción limosa y arenosa hacia el tope y el reemplazo de la icnofacies de Cruziana por una de tubos verticales (Skolithos) muy penetrativa, indica una gradual somerización y el pasaje a la Formación Centinela (parte media y superior de la Serie Global 5), donde se desarrollan paquetes arenosos cuarzosos en ambientes de mayor energía. Esto permite interpretar la progradación de un complejo deltaico que fue truncado por erosión en su tope. En contacto neto se sobrepone la Formación Zapla (Serie Global 6), asociada con el evento glacial hirnantiano (Ordovícico terminal), y registrada a lo largo de todos los Andes Centrales. Coronan la sección depósitos de plataforma fangosa asignados a la Formación Lipeón, de edad silúrica, y característicos de un período transgresivo posglacial al que se asocian mantos de hierro oolítico, sucedidos por planicies fangosas dominadas por trazas de Zoophycos Resumen en inglés The best and most complete palynologically constrained Ordovician section across the Sierras Subandinas crops out in the southern part of the Sierra de Zapla along the Capillas River (Subandean Ranges, Jujuy Province). The dominantly marginal marine setting explains the scarcity of invertebrates throughout the section. Palynomorphs are the main tool in stratigraphic studies of the area and trace fossils are important aids in paleoenvironmental analysis. Based on a detaile (mas) d facies analysis, geometry and paleocurrent analysis, and recognition of key surfaces, four depositional sequences (S1-S4) with different internal arrangements and compatible with 3rd order cycles were identified. The Zanjón Formation (upper part of Global Stage 2 and Global Stage 3) with unexposed base, initiates the stratigraphic section and it is characterized by a heterolithic facies association with subordinate storm layers, thin-bedded phosphate-rich micro-conglomerates and inarticulate-rich shell beds. Common subaerial exposure features like truncated ripple tops and mud cracks suggest tidal flat environments. This interval yields a mixed Skolithos-Cruziana ichnofacies. Towards the top, an increase in mottling and a gradual change into dominant purplish-red colors (Laja Morada Member of the Labrado Formation) indicate a protracted subaerial emergence during a Darriwilian (Global Stage 4) relative sea-level drop, and a fluctuating water table in interfluves. This unit is covered in sharp erosive boundary by the Lagunilla Member of the Labrado Formation, suggesting development of composite fluvial incisions. Sandy fluvial to tide-dominated estuarine fills and thoroughly-bioturbated subtidal hetherolithic beds overlie the sequence boundary representing a typical transgressive systems tract. Development of surfaces with dominant Skolithos forms are interpreted as representing Glossifungites ichnofacies typically indicating by-pass erosion and firm-ground development previous to reworking of interfluves by advancing ravinement surface. The Capillas Formation (upper Darriwilian and lower part of Global Stage 5), sharply levels the previous estuarine complexes and represents a fine-grained wedge that gradually coarsens up. This unit contains the only truly marine shelly fauna concentrated in few storm beds above the fine-grained interval that characterizes a maximum flooding stage. This is the only interval that can be positively correlated with sections in the Cordillera Oriental to the west and Bolivia. A gradual coarsening to silty sandstones and the replacement of Cruziana by Skolithos dominated ichnofacies suggest a shallowing-upward section, capped by the thick-bedded, high energy quartz sandstones with pipe-rock structures of the Centinela Formation (middle and upper part of Global Stage 5). A shallowing-upward trend indicates the progradation of deltaic complexes, which in turn were erosively truncated by the waxing stage of the Gondwanan Hirnantian (uppermost Ordovician) ice-cap represented by the Zapla Formation (Global Stage 6) along the Central Andes. Above the diamictite-rich Zapla Formation the Lipeón Formation (Silurian) is interpreted as related to repeated transgressive ravinement surfaces that truncated Fe+2 saturated estuaries after a waning glacial stage and isostatic rebound, favouring the deposition of oolitic ironstones and succeeded by the development of a Zoophycos dominated muddy shelf

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

PROTOTIPO DE UN SISTEMA INTEGRADO DIGITAL PARA LA CLASIFICACIÓN DE COBERTURAS Y USOS DE LA TIERRA A NIVEL DE FINCA BANANERA/ DIGITAL INTEGRATED SYSTEM FOR THE CLASSIFICATION OF LAND COVER AND USE TO BANANA FARM LEVEL

Castañeda Sánchez, Darío Antonio; Montoya Gutiérrez, Ruth Yesenia; Escobar Chalarca, Carlos Alberto
2006-06-01

Resumen en español Se desarrolló un prototipo de un sistema integral para la clasificación de coberturas y usos de la tierra, aplicable a los sistemas bananeros. Este se basó en dos criterios, el de la participación comunitaria y el del sensoramiento remoto. El primero se fundamenta en la incorporación del conocimiento que tiene la comunidad de su entorno mediante talleres y cartografía social, el segundo propone el empleo de herramientas tecnológicas de bajo costo para el levantamie (mas) nto de las coberturas y uso de la tierra, como la adquisición de fotografías aéreas de baja altitud usando un sistema conformado por una cometa o globo, un equipo para la adquisición de las imágenes y un equipo de control en tierra. La propuesta fue aplicada mediante un estudio de caso en una finca bananera ubicada en la región de Urabá (Colombia). El análisis de imágenes permitió la agrupación de las coberturas en clases o grupos y con el aporte de la participación comunitaria se describieron los usos para cada cobertura. Finalmente se hizo un análisis de las normas ambientales relacionadas con la distribución espacial de las coberturas, hallándose por ejemplo áreas de retiro del cultivo respecto a recursos o zonas vulnerables así como su cumplimiento o no de la normatividad. Resumen en inglés An integrated system was developed for the classification of land cover and use that is applicable to banana systems. It was based on two criteria; community participation and remote sensing. The former is based upon incorporation of the knowledge that the community has regarding its surroundings through workshops and social cartography; the latter proposes the use of low cost technological tools for establishing land covers and uses, such as acquiring low altitude aerial (mas) photographs using a system comprised of a kite or balloon, equipment for image acquisition, and ground based control equipment. The proposal was applied through a case study in a banana plantation located in the Urabá region ( Colombia ). Image analysis permitted aggregating the land covers into classes or groups and with the aide of community participation, the uses of each land cover was described. Finally, an analysis of environmental regulations was conducted related to the spatial distribution of the land covers, establishing for example areas for withdrawing from cultivation with respect to resources or vulnerable areas, as well as the compliance or non compliance with regulations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Optical spectroscopy of Pr3+ in M+Bi(XO4)2, M+ = Li or Na and X = W or Mo, locally disordered single crystals

Mendez-Blas, Antonio; Rico, Mauricio; Volkov, Vladimir; Cascales, Concepcion; Zaldo, Carlos; Coya, Carmen; Kling, Andreas; Alves, L. C.
2004-03-31

Digital.CSIC (Spain)

43

On the nuclear structure of 229Ra

García Borge, María José; Burke, D. G.; Gietz, H.; Hill, P.; Kaflrell, N.; Kurcewicz, W.; Løvhøiden, G.; Mattson, S.; Naumann, R. A.; Nybø, K.; Nyman, G.; Thorsteinsen, T. F.
1992-03-23

Digital.CSIC (Spain)

44

New structure information on Mg-30, Mg-31 and Mg-32

Mach, H.; Fraile, Luis M.; Tengblad, Olof; Boutami, Rafik; Jollet, C.; Plóciennik, W. A.; Yordanov, D. T.; Stanoiu, M.; García Borge, María José; Butler, P. A.; Cederkäll, J.; Dessagne, Ph.; Fogelberg, B.; Fynbo, H.; Hoff, P.; Jokinen, A.; Korgul, A.; Köster, U.; Kurcewicz, W.; Marechal, F.; Motobayashi, T.; Mrazek, J.; Neyens, G.; Nilsson, T.; Pedersen, S.; Poves, Alfredo; Rubio, Berta; Ruchowska, E.
2005-07-19

Digital.CSIC (Spain)

46

Mapping of the C-12* states via the B-10(He-3,pααα) reaction

García Borge, María José; Alcorta, Martín; Fynbo, H. O. U.; García, G.; Jeppesen, Henrik B.; Kirsebom, O.; Madurga, Miguel; Nyman, G.; Obradors, Diego; Tengblad, Olof
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Mapeo indirecto de la vegetación de Sierra de la Ventana, provincia de Buenos Aires/ Indirect vegetation mapping in topographically complex areas: case of Sierra de la Ventana, province of Buenos Aires

Lizzi, José M; Garbulsky, Martín F; Golluscio, Rodolfo A; Deregibus, Alejandro V
2007-12-01

Resumen en español La cartografía de la vegetación permite conocer la extensión y distribución espacial de sus unidades y constituye una herramienta imprescindible para planificar la conservación y utilización de los recursos. Si bien los pastizales de la provincia de Buenos Aires han sido extensamente estudiados, aún no se cuenta con cartografía de la vegetación regional de Sierra de la Ventana con un detalle adecuado a su heterogeneidad. Una de las causas de esa carencia es que l (mas) os sitios de topografía compleja dificultan los mapeos de vegetación mediante técnicas convencionales de foto-interpretación o clasificación de imágenes satelitales. En este trabajo se aplicaron técnicas de mapeo indirecto de la vegetación para cartografiar la vegetación potencial de la región. La técnica utilizada combina información topográfica a escala regional, obtenida mediante sensores remotos, con estudios previos, realizados a escalas más detalladas, que relacionan la topografía con las comunidades vegetales más típicas de la región. En gabinete se identificaron dieciséis Unidades de Vegetación (UV), las cuales mostraron una alta correlación con las UV observadas a campo (r = 0.88, n = 100 puntos de control a campo). La técnica desarrollada en este trabajo probablemente sea extrapolable a otras áreas montañosas donde existan estudios ecológicos previos comparables a los aquí utilizados, lo que representa un avance en las metodologías para cartografiar la vegetación. Los resultados representan un avance en el conocimiento de estos pastizales. El mapa de la vegetación potencial presentado constituye un recurso para manejar adecuadamente el pastoreo y para generar hipótesis sobre las posibles diferencias con la vegetación original. En la única área protegida de la región detectamos todas las UV, pero las más extensas se encuentran muy pobremente representadas dentro del área protegida. Resumen en inglés The cartography of the vegetation increases the understanding of the extension and spatial distribution of different communities and has become an important tool for planning strategies for both conservation and use. Remnant grasslands in Buenos Aires province have been well-studied, though the vegetation of Sierra de la Ventana has yet to be mapped at a level of detail appropriate to its spatial heterogeneity. One reason for this, is that conventional photo interpretatio (mas) n or image classification techniques are less suitable for making good vegetation maps of areas with complex topography. In this study we used techniques of predictive vegetation mapping at a regional scale and applied it to the natural vegetation of Sierra de la Ventana, a hill system located in southwestern Buenos Aires with a large part devoted to agriculture and livestock grazing. The technique presented in this paper combines remote sensed data (Landsat TM7) and a digital elevation model at a regional scale, with a previous study that related the most conspicuous plant communities in the region with topography at a more detailed scale. We constructed an algorithm to assign each pixel to the corresponding Vegetation Unit (VU) that uses the geo-edaphic environment and topographic variables as input variables. The sixteen VU identified using the digital data (spatial resolution = 90 m) showed a high correlation with the VU identified in the field (r = 0.88, n = 100 ground control points). The technique developed in this study represents an advance on vegetation mapping and could be extrapolated to other hilly areas that already have a basic vegetation description. Our results provide new knowledge on the spatial heterogeneity of this area. The map of natural vegetation is a useful resource for improving grazing management. Some of the differences between field data from the foothill sites and the derived map may arise from the impacts of grazing. Our results could help to generate hypotheses on the causes of differences between the actual and the original vegetation. We found that all the VU were included inside the limits of the only protected area in the region, however the most extensive VU in the region are the less represented inside the protected area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Mapas de velocidad media del viento en el centro-este de la provincia de Neuquen/ Maps of average wind velocity in center-east of the Neuquen province

Palese, Claudia; Gardiol, Jesús M.; Lassig, Jorge L.
2009-06-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo es generar dos mapas con la distribución de la velocidad media del viento a 10 y 30 metros de altura sobre el suelo. Se utilizó un modelo diagnóstico que satisface la ecuación de conservación de la masa, que trabaja sobre una malla a la que se le superpuso información geofísica en punto de retículo elaborada con datos de sensores remotos. La información de la capa límite atmosférica se obtuvo de modelos atmosféricos. Se usaron (mas) datos de viento de superficie y de altura. En el mapa de la velocidad del viento media anual a 10 metros de altura se observa que el área estudiada tiene velocidades entre 4,0 y 5,0 m/s. Los máximos (5,5 a 6,0 m/s) se ubican en zonas donde se exceden los 600 metros snm. En el mapa a 30 metros de altura los máximos tienen velocidades superiores a 6,5 m/s. Se observan diferencias de 0,1 m/s en valor absoluto entre las velocidades medidas y las calculadas por el modelo. Las direcciones de mayor frecuencia e intensidad tienen menor error en los resultados. Los productos obtenidos representan adecuadamente el régimen general de vientos de la zona. Resumen en inglés The objective of this work is to produce two maps with the distribution of the average wind speed to 10 and 30 meters above ground level. Was utilized a diagnostic model, that it satisfies the conservation of mass. A mesh is set up throughout the region of interest. It was used remote sensing data to obtain geophysical dates, in each point of the mesh. The atmospheric boundary layer information was obtained of atmospheric models. The calculations of the wind field are car (mas) ried out with surface data and upper-wind data. In the map of the average velocity of the wind to 10 meters above ground level is observed velocities between 4.0 m/s and 5.0 m/s. The maximums (5.5 to 6.0 m/s) are located where the height exceeds 600 meters above sea level. In the field of the average wind velocity to 30 meters above ground level, the maximums have velocities over 6.5 m/s. Differences of 0.1 m/s (absolute value) are observed between the velocities measures and them calculated by the model. The wind directions of greater frequency and velocity have smaller error. The results obtained of the fields of velocities represent adequately the wind climatic of the zone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

La Calidad de las Aguas en los Ríos Cautín e Imperial, IX Región-Chile/ Water Quality in the Cautín and Imperial Rivers, IX Region-Chile

Rivera, N.R.; Encina, F.; Muñoz-Pedreros, A.; Mejias, P.
2004-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue establecer la calidad descriptiva de agua de los ríos Cautín e Imperial que conforman la cuenca hidrográfica del río Imperial ubicada en la IX Región de la Araucanía-Chile. La caracterización fisicoquímica y microbiológica se efectuó fijando diez estaciones de muestreo. Los resultados muestran que las aguas de estos ríos no presentan problemas fisicoquímicos, de acuerdo a las normas chilenas oficiales. En la parte microbiológic (mas) a se encontró un recuento alto de bacterias coliformes totales en algunas estaciones de muestreo, lo cual les da el carácter de no aptas para actividades con contacto directo y para el riego de verduras y frutas que se desarrollan a ras de suelo. Se puede predecir que una disminución del caudal de los ríos en el estiaje, provocará la mayor modificación del ecosistema, situación que se hace más crítica por la falta de un plan de manejo integral adecuado Resumen en inglés The objective of this work was to establish the descriptive water quality of the Cautín and Imperial rivers which form the Imperial River hydrographic basin in the IX Region of Araucanía, Chile. Physicochemical and microbiological evaluations were made at ten sampling stations. Physicochemical parameters measured in these rivers did not exceed the legally established Chilean water criteria. Microbiological testing showed high counts of coliform bacteria at some stations (mas) , exceeding water quality criteria for use in direct contact activities as well as for watering fruits and vegetables that develop at ground level. It can be predicted that reductions in river flow volume during dry periods will produce further modifications in this environment, which at present is not regulated by an appropriate integral management plan

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53
54

Imaging chlorophyll fluorescence with an airborne narrow-band multispectral camera for vegetation stress detection

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berni, José A. J.; Suárez, Lola; Sepulcre-Cantó, Guadalupe; Morales Iribas, Fermín; Miller, J. R.
2009-03-25

Digital.CSIC (Spain)

55

Identification of yrast high-K intrinsic states in Os-188

Modamio, V.; Jungclaus, A.; Podolyak, Z.; Shi, Y.; Xu, F.R.; Algora, Alejandro; Bazzacco, D.; Escrig, D.; Fraile, L.M.; Lenzi, S.; Marginean, N.; Martinez, T.; Napoli, D. R.; Schwengner, R.; Ur, C. A.
2009-02-17

Digital.CSIC (Spain)

57

He79Br2 B,v = 8_X,v ''= 0 excitation spectrum: Ab initio prediction and spectroscopic manifestation of a linear isomer

Buchachenko, Alexei A.; Prosmiti, Rita; Cunha, Carlos; Delgado Barrio, Gerardo; Villarreal, Pablo
2002-10-01

Digital.CSIC (Spain)

58

FluorMODgui V3.0: A graphic user interface for the spectral simulation of leaf and canopy chlorophyll fluorescence

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Pedrós, R.; Verhoef, W.; Berger, M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Far-Infrared detection of H2D+ toward Sgr B2

Cernicharo, José; Polehampton, Edward T.; Goicoechea, Javier R.
2007-01-19

Digital.CSIC (Spain)

60

Exciton Recombination in Self-Assembled InAs/GaAs Small Quantum Dots under an External Electric Field

Martínez-Pastor, Juan; Bosch, J.; Biswas, Dipankar; Alén, Benito; Valdés, J. L.; García, Jorge M.; González, Luisa
2002-04-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Evaluación de los efectos del glifosato y otros plaguicidas en la salud humana en zonas objeto del programa de erradicación de cultivos ilícitos/ Effects of aerial applications of the herbicide,glyphosate and insecticides on human health

Varona, Marcela; Henao, Gloria Lucía; Díaz, Sonia; Lancheros, Angélica; Murcia, Álix; Rodríguez, Nelcy; Álvarez, Víctor Hugo
2009-09-01

Resumen en español Introducción. El Programa de Erradicación de Cultivos Ilícitos con Glifosato se ejecuta dando cumplimiento a lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental. Objetivo. Explorar los posibles efectos del glifosato y otros plaguicidas sobre la salud humana como resultado de las aspersiones aéreas. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo en 112 individuos procedentes de las áreas asperjadas de los departamentos de Huila, Tolima, Putumayo, Guaviare, Santan (mas) der, Antioquia, Magdalena y La Guajira, durante 2005 y 2006. Se aplicó una encuesta y se recolectaron muestras de orina para la determinación de glifosato, y de sangre, para la determinación de acetilcolinesterasa y organoclorados. Se llevó a cabo un análisis simple y se exploraron las posibles asociaciones. Resultados. El 50,0% (56 individuos) de la población manifestó el uso de plaguicidas en su trabajo. El tiempo que llevaban utilizando los plaguicidas fue de 84,8 meses y refirieron aplicar plaguicidas 5,6 horas al día. El predominio de los plaguicidas usados fue extremadamente tóxico. De 39,6% de los individuos a quienes se les cuantificó glifosato, 64,3% reportaron su uso en actividades agrícolas. Se encontró una relación estadísticamente significativa entre el uso de glifosato terrestre (manual) y los niveles de este herbicida en orina (OR=2,54; IC95% 1,08-6,08). Conclusión. No hubo hallazgos concluyentes entre la exposición a glifosato empleado en la erradicación de cultivos ilícitos y los efectos en la salud, debido a que se halló exposición ocupacional concomitante por la misma sustancia y por otras de mayor toxicidad que el glifosato. Resumen en inglés Introduction. The herbicide glyphosate is administered aerially by the Program to Eradicate Illicit Crops Program and is undertaken in rigorous compliance with the Environmental Management Plan. Objective. The effects of the glyphosate herbicide and other aerially applied insecticides were measured to determine possible impact on human health. Materials and methods. In 2006-2006, a survey was taken of 112 individuals living in herbicide-treated areas of the Colombian prov (mas) inces of Huila, Tolima, Putumayo, Guaviare, Santander, Antioquia, Magdalena and La Guajira. Samples of blood were examined for presence of acetylcholinesterase and organochlorine insecticides; urine was analyzed for glyphosate and its metabolites. Results. Fifty percent (50%) of the individuals sampled acknowledged the use of control chemicals as part of their work. The mean exposure time to the chemicals was 84.4 months, with a mean daily exposure of 5.6 hours. The most commonly used pesticides were of category I--extremely hazardous. In individuals sampled for glyphosate (39.6% of the total), 64.3% indicated the use of this herbicide at ground level in agricultural work. A statistically significative relationship was found between the use of glyphosate at ground level, and the concentration levels of glyphosate in the urine samples (odds ratio=2.54, 95% CI: 1.08 to 6.8). Conclusion. These data did not show a relationship between the aerial sprayings of glyphosate for illicit crops eradication and an impact on human health, nor with occupational exposure to this and other chemicals (insecticides) with a high levels of toxicity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Evaluación del Efecto Flexotorsor en Edificios Altos con la Utilización del Método de Distribución de Fuerzas Horizontales: PPG Modificado/ Evaluation of the Flexural-Torsional Effect in Tall Buildings Using the Distribution of Horizontal Forces Method: Modified PPG

Pupo, N; Recarey, C
2010-08-01

Resumen en español Se presenta de una forma ilustrada la aplicación del método de distribución de fuerzas horizontales: Método PPG modificado en un edificio de seis niveles cuyos rigidizadores laterales están integrados por tímpanos y pórticos distribuidos en planta de forma asimétrica, los tímpanos son de sección rectangular y sección canal, de manera que este edificio resulta suficientemente sencillo en su concepción estructural. Esto posibilita que el análisis de la distribu (mas) ción de fuerzas laterales pueda llevarse a cabo utilizando los modelos y la metodología de cálculo del método mencionado. Posteriormente se establecen los resultados numéricos del comportamiento plano y espacial de los rigidizadores en términos de fuerzas y desplazamientos, evaluándose la influencia del efecto del momento flexotorsor en el tímpano de sección canal. Finalmente se comparan estos resultados con los obtenidos de un análisis espacial realizado con el software STAAD.pro2006, estableciéndose las ventajas del método PPG modificado Resumen en inglés The application of the distribution of horizontal forces method -Method PPG modified- is presented for a six-level building, whose lateral stabilizers are made up by sprandel walls and frames asymmetrically distributed on a ground plant sprandel walls have rectangular section and canal section, so that this building proves to be sufficiently simple in its structural conception. This makes it possible that the analysis of the lateral forces distribution may take effect by (mas) using the calculation methodology and models of the method already mentioned. Later, the numerical results of the plane and space behaviour of stabilizers in terms of forces and displacements are set, with the influence of the flexural-torsional moment effect on the canal section's sprandel wall being thus evaluated. Finally, these results are compared with those obtained from the space analysis made with the STAAD.pro2006 software, thus the advantages of the PPG modified method being set

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Estudios de aceptación de harinas derivadas de merey para la elaboración de panes/ Studies of acceptance of harinas from merey for the preparation of rolls

Sindoni, María; Marcano, Luzmeri; Parra, Reinaldo
2008-03-01

Resumen en español Con el propósito de buscar alternativas de uso para el pseudofruto de merey, Anacardium occidentale L., un estudio fue llevado a cabo en el INIA- Anzoátegui con la finalidad de obtener harinas destinadas a la preparación de panes. Para ello, se cortaron longitudinalmente pseudofrutos en láminas de 3mm de espesor para ser colocadas en bandejas de acero inoxidable y llevadas a estufa a 60 °C por 48 horas. Una vez deshidratados, se dividieron en dos partes, la primera s (mas) e molió hasta reducir el tamaño de partícula de manera que pasara a través de un tamiz de 40 mm. La otra mitad fue pasada por un molino dejando un tamaño más grande de partícula y lograr una harina tipo integral. Previo a su utilización se hicieron determinaciones de proteína, grasa cruda, fibra cruda, cruda, contenidos de Fe, Ca, Mg, y K, además de vitamina C y % taninos. Esta harina fue usada como ingrediente en la elaboración de dos tipos de panes (pan básico e integral) que tradicionalmente son preparados con 100% harina de trigo, a los fines de sustituirla parcialmente (10% harina de merey, 90% harina de trigo). Un tercer tipo de pan fue elaborado como testigo, usando 100% de harina de trigo. Para determinar su aceptación se llevaron a cabo evaluaciones sensoriales en dos unidades educativas de El Tigre: Kalil Gibran y José Gil Fortoul, involucrando estudiantes de básica, secundaria, ciclo diversificado y profesores. Se utilizó una escala hedónica de seis puntos. Los datos obtenidos se analizaron por análisis de varianza y prueba de comparación de medias según Tukey. La harina de merey superó a la de trigo en proteínas (15%), grasas (3,7 g), fibras (8 g), contenido de Fe (9,2 mg 100 g) y vitamina C (189 mg 100 g), a excepción de los contenidos de Ca, Mg y K. Se demostró la alta aceptación de productos panificables, independiente del nivel de educación cuando la harina de trigo fue sustituida por harina derivada de pseudofrutos de merey. Resumen en inglés With the purpose to look for alternatives of use for cashew apples, a study was carried out in the INIA-Anzoátegui for the flour obtaining to bread preparation. The cashew apple is cut longitudinally in placed laminate of 3 mm of thickness and in trays of stainless and taken steel to 60 stove to °C by 48 hours. Once dehydrated, it was divided in two parts, first was ground until reducing the size of particle so that mesh happened through sieve of 40 mm, the other half w (mas) as passed through a mill having left the size of the greatest particles to obtain a flour integral type. Previous to its use determinations of protein, crude fat, crude fiber, content of Fe, Ca, Mg and K, besides vitamin C and % tannins were made. This flour was used as ingredient in the elaboration of two types of breads (basic and integral bread) that traditionally are prepared with 100% flour of wheat, to the aims to replace it partially (10% flour of merey, 90% wheat flour). A third type of bread was elaborated as reference using t100% of wheat flour. To determine the acceptance sensorial evaluations were carried out to level in two educative units: Kalil Gibran y José Gil Fortuol in El Tigre involving basic, secondary and diversified cycle students, and professors. A hedonic scale of six points was used. The data obtained variance analysis of and test of comparison of average were analyzed by Tukey. The cashew apple flour was superior in protein (15%), fat (3,7), fiber (8 g), Fe content (9,2 mg 100 g) and vitamin C (189 mg 100 g), to exception of Ca, Mg y K content that that flour wheat. The high acceptation of bread products was demonstrated replacing the flour of wheat by flour derived from cashew apple.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Estrogenic activity associated with organochlorine compounds in fish extracts from European mountain lakes

García-Reyero, Natàlia; Grimalt, Joan O.; Vives, Ingrid; Fernández Ramón, M. Pilar; Piña, Benjamín
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Esterase activities and lipid peroxidation levels in offshore commercial species of the NW Mediterranean Sea

Solé, Montserrat; García de la Parra, L. M.; Alejandre-Grimaldo, S.; Sardà, Francisco
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Elucidating halo structure by β decay: βγ from the Li-11 decay

García Borge, María José; Fynbo, H.; Guillemaud-Mueller, D.; Hornshøj, P.; Humbert, F.; Jonson, B.; Leth, T. E.; Martínez Pinedo, Gabriel; Nilsson, T.; Nyman, G.; Poves, A.; Ramos-Lerate, I.; Riisager, K.; Schrieder, G.; Smedberg, M.; Tengblad, Olof
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Electronic structure calculations on the C4 cluster

Massó, Helena; Senent Díez, María Luisa; Rosmus, P.; Hochlaf, M.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

71

El manejo forestal en el contexto de la adaptación al cambio climático/ Tropical Forest Management and Climate Change Adaptation/ A gestao florestal no contexto da adaptacao a mudanca climática

Guariguata, Manuel R
2009-04-01

Resumen en portugués A relacáo entre as selvas trapicáis e a mudança climática global está focada principalmente na mitigacáo, enquanto se presta menos atencáo em como é que as atividades de gestáo podem ajudar os ecossistemas forestais na adaptacáo a essas mudanças. Esse documento argúi sobre a forma em que algumas práticas de gestáo forestal podem contribuir com a manutencáo ou aprimoramento da capacidade de adaptacáo dos bosques naturais ou das plantacóes forestais á muda (mas) nça climática global. Igualmente, considera os desafios e oportunidades verificadas com a incorporacáo da gestáo de bosques trapicáis no contexto mais amplo da adaptacáo á mudança climática. Além da extracáo de baixo impacto para manter a integridade do ecossistema são necessárias outras aborda-gens como a prevencáo e manejo de incêndios, bem como opcóes especificas de silvicultura para favorecer a adaptacáo genética. A gestáo de plantacóes forestais oferece oportunidades adicionáis de aplicar, em plantacóes situadas em bosques naturais, medidas de adaptacáo não só industrial, mas também de pequeña escala. Embora, quando comparadas com as práticas atuais, não é preciso fazer grandes esforços adicionáis para incorporar as medidas de gestáo forestal voltadas para melhorar a adaptacáo á mudança climática, até hoje pouco ou nada foi feito nesse respeito. Até que ponto a pesquisa forestal e as políticas nacionais promovem a apli-cacáo de práticas de gestáo (muitas délas não precisam de investigacáo a fundo) que ajudem os bosques de producáo a se adaptar á mudança climática? O estabelecimento de prioridades de adaptacáo nos programas de desenvolvimento e planejamento forestal nacional podem ser o primeiro passo para a incorporacáo da mudança climática na gestáo forestal tropical. Resumen en español La relación entre los bosques tropicales y el cambio climático global se ha centrado más en la mitigación, mientras que se ha prestado menos atención a cómo las actividades de manejo pueden ayudar a los ecosistemas forestales a adaptarse a dicho cambio. Este documento discute la manera en que algunas prácticas de manejo forestal tropical pueden contribuir a mantener o mejorar la capacidad de adaptación de los bosques naturales o las plantaciones forestales al camb (mas) io climático global. Asimismo, considera los desafíos y oportunidades que se presentan al incorporar el manejo de bosques tropicales en el contexto más amplio de la adaptación al cambio climático. Además de la extracción de bajo impacto para mantener la integridad del ecosistema, se necesitarían otros enfoques como la prevención y manejo de incendios, así como opciones silviculturales específicas para favorecer la adaptación genética. El manejo de plantaciones forestales ofrece oportunidades adicionales a aquellas en bosques naturales, para implementar medidas de adaptación, tanto industrial como de pequeña escala. Si bien la integración de las medidas de manejo forestal destinadas a mejorar la adaptación al cambio climático no requeriría de mayores esfuerzos adicionales en relación con las prácticas actuales, hasta la fecha poco o nada se ha hecho al respecto. ¿Hasta qué punto la investigación forestal y las políticas nacionales están promoviendo la adopción de prácticas de manejo (muchas de ellas no necesitan investigarse a fondo) que ayuden a los bosques de producción a adaptarse al cambio climático? La priorización de la adaptación en los programas de desarrollo y planificación forestal nacional puede representar un primer paso hacia la incorporación del cambio climático en el manejo forestal tropical. Resumen en inglés The links between tropical forests and global climate change have traditionally focused on mitigation. Much less emphasis, by contrast, has been devoted to how management activities may help forest ecosystems adapt to a changing climate. This article discusses how some kinds of forestry management practices can help maintain or enhance the adaptive capacity of natural and planted tropical forests to global climate change. It also outlines some challenges, as well as oppor (mas) tunities, for integrating tropical forest management into climate-change adaptation more broadly. In addition to the use of reduced-impact logging to maintain ecosystem integrity, other approaches, such as fire prevention and management as well as specific silvicultural options aimed at facilitating genetic adaptation, may be needed. The normally higher intensity of management in tree plantations (compared to natural forests) offers additional opportunities for implementing adaptation measures at both the industrial and smallholder level. Although the integration of measures aimed at enhancing adaptation to climate change may not involve substantial deviations from current practices, little action appears to have been taken on the ground. Up to what point have forestry research and national policies promoted the adoption of management practices (many of which do not need much additional investigation) that assist exploited forests adapt to climate change? Prioritizing adaptation in national development and forestry planning can serve as a first step towards incorporating climate change into tropical forestry management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Efecto de la fertilización fosfórica y cálcica sobre el crecimiento, producción de biomasa y proteína cruda en Albizia lebbeck cultivada en condiciones de sabana/ Effect of phosphorus and calcium fertilization on growth, dry matter yield and protein contents of Albizia lebbeck cultivated at savanna conditions

Navarro D, Luís; Torres, Aníbal
2005-10-01

Resumen en español Se estudio el efecto de tres dosis de Ca (0, 300 y 600 kg/ha de CaO) y tres de P (0, 40 y 80 kg/ha de P2O5), sobre el crecimiento y producción de materia seca (MS) y de proteína cruda foliar (PCF) de Albizia lebbeck, en un suelo arenoso de la Mesa de Guanipa, utilizándose un diseño de parcelas divididas, con cuatro repeticiones. La densidad fue de 2.500 plantas/ha. Entre el transplante y los 14 meses, se evaluó la dinámica de crecimiento y luego de un corte de unifo (mas) rmidad a 80 cm del suelo, la producción de MS cada 8 semanas durante las épocas lluviosa y seca. Todas las plantas presentaron un solo tallo; 64% de ellas con bifurcación en dos o tres ramas después de los 95,8 cm. La altura promedio a los 14 meses que fue de 2,0 m no fue influenciada por el Ca, aunque si por el P (P Resumen en inglés It was evaluated the effect of three levels of Ca (0, 300, and 600 kg/ha de CaO) and three levels of P (0, 40, and 80 kg/ha P2O5) on plant growth, dry matter (DM) yield, and foliar crude protein (FCP) of Albizia lebbeck, in an Oxisol of the Mesa de Guanipa, Venezuela, through a split plot design, with two factors and four repetitions. Population was 2500 plant/ha. Height and stem diameter was evaluated from transplant to 14 months. DM yield and FCP were evaluated for two (mas) years, during the rainy and dry seasons, after uniformity cut 80 cm above ground, when plants were 18 months old. The average height was 2.0 m, and it was influenced only by P effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Dynamics of flood water infiltration and ground water recharge in hyperarid desert.

Dahan, O.; Tatarsky, B.; Enzel, Y.; Kulls, C.; Seely, M.; Benito, Gerardo
2008-01-09

Digital.CSIC (Spain)

74

Diversidad de aves en tres barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina/ Birds diversity in three neighborhoods from Buenos Aires city, Argentina

Perepelizin, Pablo V.; Faggi, A. M.
2009-12-01

Resumen en español En parques de tres barrios de la ciudad de Buenos Aires se analiza el efecto del uso del territorio en la densidad y riqueza de aves, clasificadas en frecuentes y poco frecuentes al ambiente urbano. Los barrios elegidos se diferencian por la proporción de verde y el grado de urbanización. Se registraron 24 especies, de las cuales 85% son nidificantes nativas y 4 son exóticas. El barrio de Versalles, de casas bajas con jardines, posee menor proporción de aves exóticas (mas) y mayor riqueza y densidad relativa de especies poco frecuentes en ambientes urbanos. Los dos barrios con edificación alta, San Telmo y Almagro, muestran contrastes que los diferencian: el primero cuenta con la mayor proporción de riqueza de exóticas, existencia de rapaces y mayor número de gremios, que puede asociarse a la existencia de un parque de gran tamaño. Almagro, con escasez de áreas verdes, registra la mayor densidad total de especies urbanas frecuentes (Paloma doméstica y el Gorrión) beneficiadas por la oferta de refugio y alimento que encuentran en áreas céntricas. El uso del territorio a nivel barrial mostró mayor influencia en la comunidad de aves que la heterogeneidad de ambientes dentro de cada parque. Las especies como la Paloma doméstica, Gorrión y Torcacita común fueron buenos indicadores de presión urbana. La riqueza de especies incluidas en la categoría poco frecuentes, las menos abundantes y más sensibles al efecto de urbanización, funcionarían como buenos indicadores de la calidad del ambiente urbano. Resumen en inglés This study investigated the effect of land use on density and richness of birds in parks of three neighbourhoods in Buenos Aires city. Birds have been classified as frequent and less frequent to the urban fabric. Neighbourhoods were markedly different in terms of vegetation and urbanization. Of the 24 registered species, 85% were nesting birds and 4% are exotic. The residential neighbourhood with single family houses with gardens (Versalles) showed high nesting values of (mas) favoured species, less number of exotics, higher richness and abundance of less frequent urban species. The neighbourhoods with multi-storey buildings showed contrasting differences: San Telmo had higher exotic richness, presence of raptors and more guilds linked to a big park. Almagro, an area with few green places, had higher total density of frequent urban birds (Domestic Dove and House Sparrow) favoured by shelter and food that are usually available in city centres. Land use at a local level influenced bird community more than differences at a park level. House Sparrow, Rock and Ground Dove were good indicators of urban pressure. Richness of less frequent urban species, which are inconspicuous and more sensitive to the urbanization could be used as indicator of life quality in the city.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Digestibilidad in situ de dietas con harina de nopal deshidratado conteniendo un preparado de enzimas fibrolíticas exógenas/ In situ digestibility in dehydrated ground prickly pear diets containing a fybrolitic enzymes product

Romo, Marco Medina; Estrada, Gustavo Tirado; Haro, Ignacio Mejía; Solís, Isaac Camarillo; Cruz-Vázquez, Carlos
2006-07-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de un preparado de enzimas fibrolíticas exógenas (celulasas y xilanasas) en la degradabilidad in situ de la materia seca (DisMS), fibra detergente neutro (DFDNr) y fibra detergente ácido residual (DFDAr), en dietas altas o bajas en harina de nopal deshidratado. Se aplicaron concentraciones de 0, 1, 2 y 3 g de enzima por kilogramo de materia seca al inicio y 24 horas antes de la degradación in situ. Se determinó la concentración de ácidos grasos (mas) volátiles totales y de nitrógeno amoniacal a las 0, 3, 6, 9, 12 y 24 horas después de aplicarse la enzima. No se observaron efectos en DisMS, DFDNr y DFDAr; la aplicación al inicio de la degradación in situ mostró valores más altos que a 24 horas para DisMS y DFDNr, pero fue menor para DFDAr. No se observaron diferencias en las interacciones entre niveles de enzima, tipo de dieta y tiempo de pretratamiento. La aplicación de 1 y 3 g de enzima, en la dieta con bajo contenido de harina de nopal, tuvo efectos en el incremento de los ácidos grasos volátiles totales; para el nitrógeno amoniacal, los mejores resultados ocurrieron con 0 y 1 g de enzima. Resumen en inglés It was evaluated the effect of a fybrolitic enzyme product (cellulases and xylanases) on in situ digestibility of dry matter (DisMS), residual neutral detergent fiber (DFDNr) and acid detergent fiber (DFDAr), in dehydrated ground prickly pear diets with a low or high level. Enzyme concentrations of 0, 1, 2, and 3 g kg-1 of dry matter applied at the beginning (0 hour) and 24 hours before starting in situ digestibility were used. Total volatile fatty acids and ammonia nitro (mas) gen were determined at: 0, 3, 6, 9, 12, and 24 hours after the enzyme application. There were no effects on DisMS, DFDNr, and DFDAr. Initial application of enzyme concentrations (0 hour) was higher than 24 hours for DisMS and DFDNr but lower for DFDAr. No differences were observed in interactions among enzyme level, diet and application time. Application of 1 and 3 g of the enzyme to the diet with the low level of prickly pear forage had effects on the increasing of volatile fatty acids; for ammonia nitrogen, the best results were obtained using 0 and 1 g of the enzyme.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Development of robust hyperspectral indices for the detection of deviations of normal plant state

Delalieux, S.,; Aardt, J. A. N. van; Zarco-Tejada, Pablo J.; Kempeneers, P.; Verstraeten, W. W.; Coppin, P.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

77
78

Dejar el crudo en tierra o la búsqueda del paraíso perdido: Elementos para una propuesta política y económica para la Iniciativa de no explotación del crudo del ITT/ Leave crude oil in the ground or the search for paradise lost: Elements for a political and economic proposal to the Initiative of non exploitation of crude oil of the ITT

Acosta, Alberto; Gudynas, Eduardo; Martínez, Esperanza; Vogel, Josepn
2009-01-01

Resumen en español El documento presenta la propuesta ecuatoriana como una política pública viable tanto desde el punto de vista nacional como internacional. Se analizan las razones de por qué no debe atarse esta iniciativa al mercado de carbono, y se proponen premisas para impulsar acuerdos políticos que tendrán como momento clave la reunión del Convenio de Cambio Climático en Copenhague. En el documento se proponen varias posibilidades y condiciones políticas y económicas para es (mas) tructurar un fondo solidario a fin de hacer viable la iniciativa de no explotación del crudo en el Parque Nacional Yasuní. Se destaca que la propuesta ha recibido ya el respaldo del Parlamente Alemán, y que está en la agenda de varios parlamentos y gobiernos a nivel internacional Resumen en inglés The document presents the Ecuadorian proposal as a viable public policy from both national and international perspectives. It discusses the reasons why this initiative should not be tied to the carbón market, and proposes premises in order to pursue political agreements that will have their key moment the meeting for the Convention on Climate Change in Copenhagen. The document suggests several potential political and economic conditions in order to structure a solidarity (mas) fund to make the viable the initiative of non-exploitation of crude oil in Yasuni National Park. It stands out that the proposal has already received the backing of the Germán Parliament, and that it is on the agenda of several governments and parliaments at international level

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE GLIADINAS EN ALIMENTOS ELABORADOS CON AMARANTO, QUÍNOA Y/O CHÍA/ GLIADINS DETERMINATION IN FOOD ELABORATED WITH AMARANTH, QUÍNOA AND/OR CHÍA

López, Laura Beatriz; Dyner, Luis Marcelo; Vidueiros, Silvina Mariela; Pallaro, Anabel; Valencia, Mirta Eva
2010-03-01

Resumen en español Amaranto, quínoa y chía, por ser naturalmente libres de gluten, pueden ser incorporados en la dieta celíaca. Con el objeto de evaluar una posible contaminación cruzada con gliadinas no permitidas, se analizaron 37 alimentos con estos ingredientes mediante un enzi-moinmunoensayo utilizando RIDASCREEN gliadin de R-Biopharm. Considerando el contenido máximo de gluten establecido por el Codex Alimentarius (20 mg/ Kg), nueve productos superaron la norma: tres barras de ce (mas) reales que declaraban "sin TACC" y/o "no contiene gluten", dos barras de cereales que no tenían ninguna declaración respecto del contenido de gluten, una mezcla de semillas molidas, una muestra de amaranto popeado comprado al detalle, una muestra de semillas de quinoa comprada suelta en un mercado de la provincia de Salta y una muestra de harina de amaranto envasada que declaraba "apto para celíacos". En las veintiocho muestras restantes se evidenció un contenido de gluten inferior a los 20 mg/Kg. Los productos elaborados con amaranto, quínoa y/o chía son seguros para personas con celiaquía; sin embargo, los fabricantes deben implementar buenas prácticas de manufactura en las diferentes etapas de elaboración de alimentos libres de gluten y las personas celíacas no deben consumir alimentos supuestamente aptos que se expenden al detalle, por la posible contaminación cruzada que puede darse en los comercios Resumen en inglés Amaranth, quínoa and chía are naturally gluten-free products that may be used in a celiac diet. An ELISA, using R-Biopharm RIDASCREEN gliadin, was used to determine a possible cross contamination with gliadins. Thirty-seven samples of foods with these ingredients were analyzed. Nine samples had levels higher than 20 mglKg, the maximum gluten level established by Codex Alimentarius: three of them were cereal bars with the inscription is in TACCî and/or ìwithout gluteni (mas) , two were cereal bars without inscriptions about gluten content, one was a mixture of ground seeds, others were pop amaranth and quínoa crops (sold at retail) and the last was an amaranth flour which was labeled ifor celiac patients. Twenty-eight remaining samples had gluten content below 20 mglKg. Foods elaborated with amaranth, quínoa and/or chía are suitable for celiac patients. However, the manufacturers must apply good manufacturing practices in all the different steps in gluten-free foodstuff production and celiac patients should not buy these products when they are sold at retail, because of possible cross contamination that can occur at the stores

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Comparative configurational study for He, Ne, and Ar trimers

González Lezana, Tomás; Rubayo-Soneira, Jesús; Miret-Artés, Salvador
1999-05-08

Digital.CSIC (Spain)

81

Ciclos de macronutrientes en pastizales serranos de Sierra de la Ventana/ Macronutrient cycling in mountain grasslands of Sierra de la Ventana, Argentina

Pérez, Carolina A; Frangis, Jorge L
2007-12-01

Resumen en español Los pastizales serranos de Sierra de la Ventana no muestran variaciones en la productividad primaria neta (PPN) a lo largo de un gradiente altitudinal a pesar de que la elevación determine condiciones de clima y suelos menos favorables para el crecimiento. No obstante, a lo largo de ese gradiente aumentan el cociente entre la biomasa subterránea y aérea, y la fracción de la PPN asignada a los tejidos subterráneos. El objetivo de este trabajo consistió en determinar (mas) si la falta de variación de la PPN, previamente documentada, se alcanza mediante cambios en la asignación y en las vías de circulación de nutrientes que resultan en cambios en su eficiencia de utilización. Se analizaron los cambios en concentración, mineralomasa, asignación y flujos de nutrientes en los distintos sitios a lo largo de un gradiente altitudinal. Con la mayor elevación aumentó el almacenaje de N, P, Ca y Mg en los tejidos vivos mientras que el K mostró una mayor mineralomasa en el sitio inferior. A mayor elevación aumentó el cociente entre mineralomasa subterránea y mineralomasa aérea. Los requerimientos de nutrientes decrecieron con el aumento de altitud, mientras que la redistribución de N, P y K disminuyó su contribución absoluta y porcentual a los requerimientos. La absorción fue la principal contribución a los requerimientos de N, P, Ca y Mg, pero no de K. El retorno de nutrientes se debió mayormente a la senescencia radical, excepto para el K que dependió de la caída aérea. Los sitios no difirieron en las eficiencias de redistribución de nutrientes. La eficiencia de redistribución de N fue elevada y la de P completa. El cociente foliar N:P y la tasa de circulación relativa de nutrientes sugirieron limitación por P en todo el gradiente estudiado. A mayor elevación hubo mayores eficiencias en el uso de P, K, Ca y Mg, debido a tiempos de residencia mayores y una mayor inversión de biomasa y producción en raíces cuyas concentraciones de nutrientes son más bajas que en los tejidos aéreos. El N no pareció actuar como limitante de la productividad en ninguno de los sitios. Estos resultados sugieren que la PPN similar, en ambientes diferentes, se logró mediante la combinación de cambios en dos componentes estratégicos en la obtención y uso de recursos: (1) las fracciones de carbono fijado asignados a la productividad y biomasa aérea y subterránea, y (2) la concentración, mineralomasa aérea, subterránea y total, requerimientos y vías de suministro de nutrientes, y tasas de renovación de minerales, que causan diferencias en sus eficiencias de utilización. Los cambios resultaron específicos para cada nutriente y evidenciarían su disponibilidad y limitación edáfica en relación a la demanda. Resumen en inglés Macronutrient cycling was assessed in mountain grassland sites located on a NE slope at 550, 850 and 1025 m asl, in Sierra de la Ventana, Buenos Aires, Argentina. Previous studies showed ecosystem changes with elevation increase: 1) temperature decreased, 2) evaporation increased, 3) clay and base content of soils decreased, 4) net primary productivity (NPP) did not change significantly, 5) the below-above-ground biomass ratio increased and, 6) NPP allocation to abovegrou (mas) nd tissues diminished and to belowground tissues increased. The objective was to establish if similar NPP along the environmental gradient is attained through changes in nutrient allocation and cycling pathways resulting in nutrient use efficiency (NUE) changes. Plant biomass and necromass were harvested during one year and separated in compartments. Plant and soil samples were analyzed for N, P, K, Ca and Mg. Mineral mass was calculated as the product of nutrient concentration per dry mass. Nutrient fluxes and NUE were calculated. Aboveground live tissues had the highest concentration, Ca excepted. With elevation increase we noted that: i) the concentration of P, K and Mg in green grasses decreased, ii) the mineral proportion stocked in roots incremented, iii) requirements decreased in the range (kg ha-1 y-1) 120 - 107 N, 9 - 6 P, 84 - 44 K, 41 - 34 Ca and 12 - 9 Mg; and iv) Nitrogen, P and K resorption decreased its absolute and percent contribution to requirements. Except for K, absorption was the main pathway contributing to N, P, Ca and Mg requirements. The OM and mineral return input to soil was due mainly to root senescence (55 to 92% of total return, depending on nutrient and site), except for K whose main return was via litter fall. At leaf level, there were not differences in nutrient resorption among sites; the resorption ranges were 70-80 % K, 57-68% P and 42-48% N. Nitrogen resorption proficiency was high and P resorption proficiency was complete. Foliar N:P ratio (=11 to 18) suggested P-limitation at intermediate and upper sites. The Gray's relative turnover rate indicated P-conservative behavior suggesting P was limiting also at the lower site. Nutrients circulated slower than biomass. With the exception of N, NUE was higher at higher elevation. Apparently, N was not limiting in any site. A comparison of grasslands sites located at both environmental - elevation gradient extremes showed that: 1) the grassland in more favourable environment invested more in ANPP, resulting in higher macronutrient requirements; this grassland had high turnover rates (except for K), the NPP was less-dependent on external -absorption- supply and had a more conservative relative circulation of K and P; 2) the grassland in less favourable environment was more P, K, Ca and Mg nutrient-use efficient (higher dry matter production per absorbed nutrient unit), due to higher residence time and a higher biomass and productivity allocation to roots. We concluded that similar NPP in different environments was attained through combined changes in two strategic components involved in nutrient acquisition and use: 1) Carbon fractions allocated to above- and below- ground net productivity and biomass, and 2) Nutrient concentration, total-, above- and below- ground mineralmass, requirements and nutrient supply pathways, and mineral turnover rates, that change NUE. Changes are nutrient specific and may be evidence of soil nutrient availability and limitation with regard to demand.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Cholinesterases activities and lipid peroxidation levels in muscle from shelf and slope dwelling fish from the NW Mediterranean: its potential use in pollution monitoring

Solé, Montserrat; Lobera, Gemma; Aljinovic, Biljana; Ríos, J.; García de la Parra, L. M.; Maynou, Francesc; Cartes, Joan Enric
2008-06-16

Digital.CSIC (Spain)

84

Características de cocción por nixtamalización de once variedades de maíz

Billeb de Sinibaldi, Ana Cristina; Bressani, Ricardo
2001-03-01

Resumen en español En el presente estudio se analizaron once variedades de maíz cultivadas en la misma localidad y en el mismo año, para evaluar su calidad de procesamiento para harinas nixtamalizadas de maíz. Las muestras fueron analizadas por sus características físicas como contenido de humedad (promedio 13.3%), peso de 1000 granos (promedio 312.5 g), dureza a través de densidad (promedio 1.28 g/ml) y el índice de flotadores (promedio 9.5%). Estos datos indicaron que todas las var (mas) iedades contienen un endospermo duro lo cual es preferido por la industria para la nixtamalización. Las once variedades estaban formadas en promedio de 5.7% de pericarpio, 11.5% de germen y 82.8% de endospermo, sugiriendo el porcentaje de pericarpio pérdidas bajas de sólidos por nixtamalización. La calidad de cocción de los maíces se evaluó utilizando un proceso de nixtamalización estandarizado. Se obtuvo una pérdida de materia seca promedio de 3.2% con un contenido de cáscara residual del 0.8%, la absorción de agua promedio 40.8% al finalizar la cocción y 46.9% al finalizar el remojo. La humedad del nixtamal fue de (41.5% al finalizar la cocción) y de (47.9% al finalizar el remojo por 12 horas). El tiempo de cocción y remojo para 50% de humedad en el grano varió entre 69 a 122 minutos en las once variedades, a una altura de 1500 m sobre el nivel del mar. El maíz nixtamalizado fue deshidratado y luego molido, no lográndose una harina con la granulometría igual a la de harinas industriales. Sin embargo los parámetros de calidad de la masa para tortilla fueron aceptables con un índice de penetración en harina hidratada de 178.67 mm, pH 7.97 índice de absorción de agua (WAI) 3.23 g.gel/g harina y el índice de solubilidad en agua (WSI) de 4.11%. Las harinas de todos los maíces dieron tortillas aceptables en cuanto a características físicas y sensoriales se refiere, sin embargo de las 11 variedades, 7 incluyendo el control, fueron superiores a las otras 4 variedades Resumen en inglés Nixtamalization cooking characteristics of 11 maize varieties. In the present study, 11 maize varieties were analyzed for their nixtamalization cooking quality. The 11 varieties were grown in the same locality and in the same year. The samples were evaluated for their physical characteristics, such as moisture content averaging 13.3%, average 1000 kernel weight (312.5 g), grain hardness through density (1.28 g/ml) and percent floaters (9.5%). These data indicated that all (mas) maize varieties had a hard endosperm which is recommended for the nixtamalization cooking process. The 11 varieties were formed on the average by 5.7% seed coat, 11.5% germ and 82.8% endosperm. The low seed coat content suggest a low solids loss during processing. Cooking quality evaluation was done by applying a standard lime cooking procedure to all varieties. An average solid loss of 3.2% was measured, with 0.8% of seed coat still attached to the endosperm. Water absorption at the end of cooking was 40.8% without soaking and 46.9% at the end of soaking. Nixtamal moisture was 47.9% after soaking and only 41.5% at the end of cooking. Cooking time with soaking for 50% moisture in the grain varied from 69 to 122 minutes at 1500 meters over sea level. The cooked grain was dried with hot air and ground however, the particle size obtained was not as that in commercial nixtamalized maize flour. However, the cooking quality parameters to make dough and tortillas were acceptable, with a penetration index of hydrated flour of 178.6 mm, pH 7.97, water absorption index (WAI) of 3.23 g gel/g flour and 4.11% water solubility index (WSI). All flours from the 11 varieties of maize gave acceptable tortillas as evaluated by physical characteristics and sensory quality. However of the 11 varieties 7 including the control were superior for nixtamalization cooking quality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Bioindicators of Forest Sustainability: Progress Report

Sampson, P. H.; Mohammed, G. H.; Colombo, S. J.; Noland, T. L.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Beta-decay of the N = Z nucleus Kr-72

Piqueras, Inmaculada; García Borge, María José; Dessagne, Ph.; Giovinazzo, J.; Huck, A.; Jokinen, A.; Knipper, A.; Longour, C.; Marguier, G.; Ramdhane, M.; Rauch, V.; Tengblad, Olof; Walter, G.; Miehé, Ch.; [ISOLDE Collaboration]
2003-03-06

Digital.CSIC (Spain)

89

Application of the multifractal microcanonical formalism to the detection of fire plumes in NOAA-AVHRR data

Yahia, Hussein; Turiel, Antonio; Chrysoulakis, N.; Grazzini, Jacobo; Prastacos, P.; Herlin, Isabelle
2008-07-20

Digital.CSIC (Spain)

90

Analysis of Geoid and Sea Level in the Area of the JASON-1 Calibration Campaign, IBIZA 2003

Rodríguez Velasco, Gema; Sevilla, Miguel J.; Martínez Benjamín, Juan José
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

An overview on potential energy surfaces of rare-gas dihalogen van der Waals clusters

Delgado Barrio, Gerardo; Prosmiti, Rita; Valdés, Álvaro; Villarreal, Pablo
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Algas marinas de Baja California Sur, México: Valor nutrimental

Carrillo Domínguez, Silvia; Casas Valdez, Margarita; Ramos Ramos, Felipe; Pérez-Gil, Fernando; Sánchez Rodríguez, Ignacio
2002-12-01

Resumen en español La península de Baja California constituye una de las regiones más ricas en recursos algales de México. El objetivo de este trabajo fue conocer la composición química de algunas especies de algas marinas de Baja California Sur, consideradas económicamente potenciales por su distribución y abundancia y promover su empleo en la alimentación humana y animal. Las algas estudiadas fueron: Verdes (Ulva spp. , Enteromorpha intestinalis, Caulerpa sertularoides y Bryopsis (mas) hypnoides), Rojas (Laurencia johnstonii, Spyridia filamentosa e Hypnea valentiae) y Parda(Sargassum herporizum, S. sinicola, Padina durvillaei, Hydroclathrus clathrathus y Colpomenia sinuosa). Los ejemplares se secaron al sol y molieron en un molino de cuchillas. Los resultados mostraron en las algas, un contenido de proteína menor de 11%, excepto en L. Johnstonii con 18% y bajo aporte de energía. El contenido de extracto etéreo en general, fue menor al 1%. Las fracciones más abundantes resultaron ser los carbohidratos totales y la materia inorgánica, radicando en estos componentes químicos la principal riqueza de estos recursos. Resumen en inglés Marine algae of Baja California Sur, México: nutrimental value. The Baja California Peninsula is one of the richest regions of seaweed resources in México. The objective of this study was to determine the chemical composition of some marine algae species of Baja California Sur, with an economical potential due to their abundance and distribution, and to promote their use as food for human consumption and animal feeding. The algae studied were Green (Ulva spp.,Enteromorp (mas) ha intestinalis, Caulerpa sertularoides, Bryopsis hypnoides), Red (Laurencia johnstonii, Spyridia filamentosa, Hypnea valentiae) and Brown (Sargassum herporizum, S.sinicola, Padina durvillaei, Hydroclathrus clathrathus, Colpomenia sinuosa). The algae were dried and ground before analysis. In general, the results showed that algae had a protein level less than 11%, except L. johnstonii with 18% and low energy content. The ether extract content was lower than 1%. However, the algae were a good source of carbohydrates and inorganic matter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Aedes (St.) aegypti en tanques bajos y sus implicaciones para el control del dengue en Camagüey/ Presence of Aedes (St.) aegypti in water tanks on the ground and the implications for dengue control in Camagüey province

Diéguez Fernández, Lorenzo; Cabrera Fernández, Sonia María; Prada Noy, Yasnaya; Cruz Pineda, Carlos; Rodríguez de la Vega, Ricardo
2010-08-01

Resumen en español INTRODUCCION: los tanques bajos son un importante reservorio doméstico de agua potable, que Aedes aegypti está colonizando con notable frecuencia en el ambiente urbano en un área de salud de la provincia de Camagüey, Cuba. OBJETIVO: determinar el aporte entomológico que brindan los tanques bajos, un depósito artificial de amplia distribución al nivel comunitario, a la infestación por Aedes aegypti que se reporta en un área de salud urbana de la provincia de Camag (mas) üey. MÉTODOS: del total general de depósitos positivos se cuantificaron los tanques bajos, para determinar el índice recipiente específico (IRe) junto al promedio de pupas/tanque bajo positivo; estos tanques fueron caracterizados durante la investigación de la vivienda mediante una planilla implementada al efecto. Se determinó igualmente el total de horas promedio que durante el día permanecen destapados. RESULTADOS: los tanques bajos aportaron 36,03 % de positividad en relación con el total general, recibían mayormente agua del acueducto público en el exterior de las viviendas, con un IRe= 2,69. Más de 97 % está sin la debida hermeticidad de su tapa; 92,5 % se mantenían destapados cerca de 6 a 7 h durante el día. En 17 tanques positivos se colectaron 41 pupas para promediar 2,41 pupas/tanques bajos. CONCLUSIONES: el aporte de los tanques bajos a la positividad del área, obliga a priorizar su inspección y cuidado por parte de la población y el personal especializado, puesto que la distribución de tapas no será una solución definitiva si no se modifica la conducta del morador. Ello requiere mejorar la información que se le brinda a la población, para contribuir a modificar la percepción de riesgo y elevar el nivel de conocimientos sobre el tema. De esta forma se logrará contribuir a propiciar una incorporación más activa y consciente de la comunidad al proceso, como elemento fundamental para hacerlo realmente sostenible. Resumen en inglés INTRODUCTION: water tanks placed on the ground are an important drinking water container at home; however, Aedes aegypti is very frequently colonizing this kind of reservoirs in an urban health area of Camaguey province, Cuba. OBJECTIVES: to determine the entomological contribution of these water tanks widely distributed containers at community setting- to infestation by Aedes aegypti in an urban health area of Camaguey province. METHODS: out of the total number of contai (mas) ners positive to Aedes aegypty, the amount of water tanks involved was estimated, in order to determine the specific container rate (sCR) together with the average of pupas per positive water tank on the ground. These tanks were characterized during the study of the house using an application form prepared to this end. Similarly, the average total number of hours that the tanks remained uncovered was estimated. RESULTS: it was found that 36.03 % of all positive containers were water tanks on the ground, which were mostly filled with water from the aqueduct outdoors; being the sCR=2.69. Over 97 % of them had faulty covers whereas 92.5 % remained uncovered for 6 or 7 hours a day. Seventeen positive tanks sheltered 41 pupas for an average of 2,41 pupas per tank. CONCLUSIONS: the contribution of water tanks on the ground to the presence of Aedes aegypti pupas in the area makes it necessary to give priority to the inspection and surveillance of such containers on the part of the population and the expert staff. The supply of new covers will not represent the final solution to this problem if the behaviour of the dwellers in a house does not change. It is required to improve the information to be provided to the population so that the risk perception is changed and the level of knowledge on this topic is raised. In this way, it will be possible to involve the community more actively in this process as a key element to make it really sustainable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Adolescentes en puerperio y sus prácticas de cuidado/ Adolescents in puerperium and their care practices/ Adolescentes em puerpério e suas práticas de cuidado

CARDOZO SILVA, SANDRA LILIANA; BERNAL ROLDÁN, MARÍA DEL CARMEN
2009-12-01

Resumen en portugués O presente levantamento descreve as práticas de cuidado de um grupo de adolescentes em puerpério no Hospital San Rafael de Girardor em 2007. A amostra está constituída por 75 mulheres entre os dias 11 e 40 da etapa pósparto. A informação foi compilada mediante o questionário " Práticas de autocuidado das mulheres na etapa de pósparto" , versão 21 de maio de 2004, que abrange seis categorias: alimentação, higiene, atividade e exercício, hábitos não proveito (mas) sos, uso de medicamentos e sistemas de apoio (1). Para efeitos da análise, as respostas de conteúdo aberto foram agrupadas homogeneamente, estabelecendo categorias e apresentando os dados em tabelas com freqüências de aparição; para as perguntas fechadas, elaboraram-se tabelas e gráficos com distribuição porcentual. Entre os resultados, encontrouse que a faixa etária das participantes era dentre 14 e 20 anos, a maioria delas primíparas e com estado civil união livre, grau de escolaridade ensino de segundo grau incompleto e nível socioeconômico baixo. As práticas de cuidado nestas mulheres puérperas evidenciaram que ainda são orientadas pela família, especialmente pelas mulheres: mães, avós e sogras; entre as quais salientam: o uso de algodões nos ouvidos, compressas na cabeça e não exposição a fenômenos naturais como a umidade noturna, o sol, a chuva, para evitar " dores de cabeça" , e a redução da atividade física para evitar a " queda do útero" . Verificou-se que as recomendações providenciadas por especialistas em enfermagem são cada vez mais utilizadas e praticadas pelas mães dentro de suas famílias. Resumen en español El presente estudio describe las prácticas de cuidado de un grupo de puérperas adolescentes en el Hospital San Rafael de Girardot en 2007. La muestra la conformaron 75 mujeres entre los días 11 y 40 de postparto. La información se recolectó utilizando el cuestionario " Prácticas de cuidado que realizan consigo mismas las mujeres en el posparto" , versión 21 de mayo de 2004, que comprende 6 categorías: alimentación, higiene, actividad y ejercicio, hábitos no bene (mas) ficiosos, uso de medicamentos y sistemas de apoyo (1). Para el análisis, las respuestas de contenido abierto se agruparon por homogeneidad estableciendo categorías y presentación de datos en tablas con frecuencias de aparición; para las preguntas cerradas se elaboraron tablas y gráficas con distribución porcentual. Entre los resultados se encontró que las edades de las participantes estuvieron comprendidas entre 14 y 20 años, la mayoría primíparas y con estado civil unión libre, grado de escolaridad secundaria incompleta y nivel socioeconómico bajo. Las prácticas de cuidado en estas puérperas reportaron que aún están orientadas por la familia, especialmente por las mujeres: madres, abuelas y suegras; sobresalen: el uso de algodones en los oídos, pañoleta en la cabeza y no exponerse a fenómenos naturales como el sereno, el sol y la lluvia, para evitar " dolor de cabeza" , y la reducción de la actividad física para que no se " caiga la matriz" . Se observó cómo las recomendaciones brindadas por enfermería, ganan terreno, y son practicadas por las madres al interior de sus familias. Resumen en inglés This study describes care practices of a group of adolescents in puerperium at the San Rafael Hospital in the city of Girardot during 2007. The sample comprised of 75 women between 11 and 40 days postpartum. Information was collected using the questionnaire " Selfcare practices of women in postpartum" , version May 21st 2004, comprising 6 categories: nutrition, hygiene, activity and exercise, non beneficial habits, use of drugs and support systems (1). For analysis, open (mas) content answers were grouped by homogeneity, establishing categories and presentation of data in tables with recurrent frequencies. For closed questions, tables and graphs were used, with a percentage distribution. Results showed that ages were between 14 and 20, most of them first time mothers and with civil union status, incomplete secondary schooling and low social economic income level. Care practices of these puerperas reported that they are still oriented by their families, specially by women in their families: mothers, grandmothers, mothers in law; One should highlight the use of cotton into the ears, kerchiefs on the head and not to expose themselves to natural phenomenon such as cold, sun and rain to prevent " headaches" and reduction of physical activities so that " the womb does not fall down" . It was evident that recommendations given by the nursing community are gaining ground in comparison with these old wives' tales and they are being followed within their families.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Ab initio potential-energy surface for the reaction Ca+HCl --> CaCl+H

Verbockhaven, Gilles; Sanz, Cristina; Groenenboom, Gerrit C.; Roncero, Octavio; Avoird, Ad van der
2005-05-23

Digital.CSIC (Spain)

96

Ab initio ground state potential energy surfaces for Rg–Br2 (Rg = He, Ne, Ar) complexes

Prosmiti, Rita; Cunha, Carlos; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo
2002-06-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Ab initio calculations, potential representation and vibrational dynamics of He2Br2 van der Waals complex

Valdés, Álvaro; Prosmiti, Rita; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo
2005-01-05

Digital.CSIC (Spain)

98

AMIGA: una metodología integral para la determinación y la satisfacción dinámica de las necesidades de formación e información en las organizaciones y comunidades/ AMIGA: an integrated methodology for the dinamic determination ad fulfilment of formation and information needs in organizations and communities

Núñez Paula, Israel
2004-08-01

Resumen en español A partir de nueve procesos básicos: diagnóstico de la organización y de su entorno, identificación y registro de los usuarios/clientes potenciales internos y externos, determinación de segmentos y grupos de usuarios/clientes potenciales, según las características de sus necesidades o disponibilidades, establecimiento de las prioridades entre los grupos para la gestión del aprendizaje, definición de la política diferencial de la oferta, determinación de necesida (mas) des (y disponibilidades) de aprendizaje, sistematización de la tecnología de gestión del aprendizaje y la evaluación de la calidad y la utilidad de dichos procesos, se ha elaborado una metodología, para identificar en forma dinámica y permanente las necesidades de formación e información en los niveles principales de análisis de la organización o comunidad. Ella posibilita la selección de las variables, las fuentes de información y las técnicas para la obtención de los datos. La metodología responde a un enfoque teórico-metodológico o sistema conceptual, de base socio-psicológica, y se adapta a los requerimientos contemporáneos de sistematicidad y de la auditoría interna permanente, así como a las políticas nacionales relacionadas con el mejoramiento de los sistemas de información, la introducción de la gestión del conocimiento y el perfeccionamiento empresarial. Resumen en inglés Starting from 9 basic process: organization and environment diagnosis, identification and registration of internal and external potential users/clients, determination of segments and potential users/clients groups according their needs and availabilities, establishment of priorities among groups for learning management, definition of differential politics of offer, determination of learning needs (availabilities), systematization of learning management technology and qual (mas) ity and usefulness assessment of these process a methodology had been created aimed at identifying in a dinamic and lasting fashion the formation and information needs in the main analysis level of community and organization. This methodology paves the way to the variable choice, information sources and also data obtain techiques. The methodology responds to a theorical methodological approach or a conceptual system of social-psychological ground and also fulfill the contemporary requirements of systematization and permanent internal auditorship as well as the national policies regarding the improvement of information systems, knowledge management introduction and enterprise improvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

A Detailed Analysis of the Dust Formation Zone of IRC+10216 Derived from Mid-Infrared Bands of C2H2 and HCN

Fonfría, José Pablo; Cernicharo, José; Richter, Matthew J.; Lacy, John H.
2008-01-20

Digital.CSIC (Spain)

101

A Detailed Analysis of the Dust Formation Zone of IRC+10216 Derived from Mid-IR Bands of C2H2 and HCN

Fonfría, José Pablo; Cernicharo, José; Richter, Matthew J.; Lacy, John H.
2007-10-09

Digital.CSIC (Spain)