Sample records for HIERBA (grass)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Caracterización de la sorción y desorción de herbicidas en suelos con diferentes tipos de ocupación/ Pesticide sorption and desorption from soils having different land use

Madrigal Monárrez, Ismael; Benoit, Pierre; Barriuso, Enrique; Réal, Benoît; Dutertre, Alain; Moquet, Michel; Trejo Hernández, Maria; Ortiz Hernández, Laura
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo se realizó dentro del marco de un proyecto multidisciplinario sobre la evaluación de la utilización de zonas amortiguadoras como uno de los mecanismos para combatir la contaminación de aguas superficiales por plaguicidas. Estas zonas son eficaces para detener los plaguicidas transportados en las escorrentías, pero no existe mucha información sobre el futuro de las moléculas interceptadas. En el trabajo se evaluó la sorción y la desorción de dos herb (mas) icidas con propiedades muy diferentes: el isoproturon, moderadamente hidrófobo (log Kow = 2,5), la diflufenicanil, fuertemente hidrófobo (log Kow = 4,9), y la isopropilanilina, un metabolito de la isoproturon, en suelos con diferentes tipos de ocupación, barreras de hierba, zonas arboladas y parcelas de cultivo. Los experimentos se realizaron en laboratorio utilizando las moléculas marcadas con 14C. Los resultados muestran que la diflufenicanil y la isopropilanilina son más retenidos que el isoproturon en los tres suelos. Los valores de Kd de las tres moléculas revelan que la sorción del isoproturon y la diflufenicanil es más fuerte en el horizonte superficial de la zona arbolada, donde el contenido de carbono es más importante (ZB 0-2: Kd IPU = 15,1 L kg-1; Kd DFF = 169,2 L kg-1). En el caso del isopropilanilina, el Kd más elevado es determinado en el horizonte superficial de la barrera de hierba (BE 0-2: Kd IPA = 53.1 L kg-1). Estos resultados están relacionados con el diferente contenido y naturaleza de materia orgánica de acuerdo con el tipo de ocupación del suelo. Resumen en inglés This study was carried out within the framework of a multidisciplinary project for evaluating buffer zones for combating pesticide contamination of surface water. Such areas are effective in removing pesticides transported by run-off; however, little information is available about the fate of the pesticides so intercepted. Two herbicides having contrasting properties (isoproturon, moderately hydrophobic (log Kow = 2.5), diflufenican, strongly hydrophobic (log Kow = 4.9)) (mas) and isopropylaniline (an isoproturon metabolite) were used for characterising sorption and desorption from soil having three different land uses: grass buffer strip, woodland and cultivated plot. The experiments were carried out in controlled laboratory conditions using isoproturon labelled with 14C in the benzene ring. The results demonstrated that diflufenican and isopropilaniline retention was more significant than isoproturon in three soils. The three molecules’ Kd values revealed that isoproturon and diflufenicanil retention was more important in woodland soil where carbon content was more significant (ZB 0-2: Kd IPU = 15.1 Ls kg-1; Kd DFF = 169.2 Ls kg-1). Isopropilanilina Kd was higher in grass buffer strip soil (BE 0-2: Kd IPA = 53.1 L kg-1). These differences were related to different organic matter content and nature according to the type of land use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Recría de terneras parda de montaña: alimentación y desarrollo productivo/ Parda de montaña replacement heifers: nutrition and productive performance

Bodas, R.; López-Campos, O.; Mantecón, A.R.
2009-06-01

Resumen en español Para estudiar el efecto de la alimentación durante el periodo de recría sobre el crecimiento y la respuesta reproductiva de terneras de raza Parda de Montaña, se utilizaron 108 animales de 9 meses, distribuidos en tres grupos según el plano de alimentación: bajo (heno de hierba a voluntad), medio (heno a voluntad + 3 kg de pienso concentrado/animal y día) y alto (heno y pienso concentrado, ambos a voluntad). Se registró periódicamente el peso durante la recría. L (mas) as terneras fueron inseminadas a los 18 meses de edad y los tres grupos pasaron a recibir idéntico manejo, registrándose el peso tras los dos primeros partos de las madres y sus crías. A medida que avanzó el periodo de recría, los animales mostraron pesos y ganancias de peso mayores para los grupos que recibieron el pienso concentrado (p0,1). Resumen en inglés An experiment was conducted to study the effect of level of nutrition on development and reproductive performance of replacement beef heifers. 108 Parda de Montaña heifers (9 months initial age) were allocated to 3 groups: low (grass hay ad libitum), medium (grass hay ad libitum + 3 kg concentrate/animal and day) and high (grass hay and concentrate ad libitum) level of nutrition. Body weight was recorded along experimental period. After 9 months, heifers were inseminated (mas) and all the groups received the same diet. Heifers and their calves were weighed after parturition on two calving seasons. Groups receiving concentrate showed greater weight (p0.1).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Evaluación de variables agronómicas en el cultivo de limonaria (Cymbopogon Citratus Stapf) para la producción de aceite esencial./ Evaluation of agronomical variables in the cultivation of lemon grass (Cymbopogon Citratus Stapf) for the production of essential oil./ Avaliação de variáveis agronômicas no cultivo de capim-limão (Cymbopogon Citratus Stapf) para a produção de oleo essencial.

Antolinez González, Juan Carlos; de Colmenares, Nélida G; Usubillaga, Alfredo; Darghan, Enrique; Linares, Sonia
2008-09-01

Resumen en portugués Cymbopogon citratus Stapf é uma erva perene da família Poaceae, utilizado para a produção de óleo essencial, rico em citral, útil nas indústrias perfumista, alimentícia e farmacêutica. Na Venezuela não existem cultivos comerciais desta espécie, conhecida comumente como Capim-Limão. Realizou-se um experimento entre abril de 2004 e maio de 2005, a fim de avaliar o efeito de três doses de nitrogênio (DN) de 60, 120 e 180kg·ha-1 e três períodos de crescimento (mas) do rebrote (PCR) de 45, 60 e 75 dias, utilizando um ensaio bifatorial com arranjo em blocos completos aleatorizados. Somente houve efeito significativo (P Resumen en español Cymbopogon citratus Stapf es una hierba perenne de la familia Poaceae, utilizada para la producción de aceite esencial, rico en citral, útil en las industrias perfumística, alimenticia y farmacéutica. En Venezuela no existen cultivos comerciales de esta especie, conocida comúnmente como limonaria. Se llevó a cabo un experimento entre abril 2004 y mayo 2005, a fin de evaluar el efecto de tres dosis de nitrógeno (DN) de 60, 120 y 180kg·ha-1 y tres periodos de crecim (mas) iento del rebrote (PCR) de 45, 60 y 75 días, utilizando un ensayo bifactorial con arreglo en bloques completos aleatorizados. Solo hubo efecto significativo (P Resumen en inglés Cymbopogon citratus Stapf (lemon grass) is a perennial herb of the Poacea family, which is used for the production of essential oil with high citral content, useful for the perfume, food and pharmaceutical industries. In Venezuela, there is no commercial production of this species, known as "limonaria". An experiment was carried out from April 2004 to May 2005, so as to evaluate three nitrogen application rates (60, 120 and 180kg·ha-1) and three re-growth periods (45, 60 (mas) and 75 days) were evaluated. The experimental design was bifactorial, with a completely randomized block arrangement. The yield of essential oil was only found to differ significantly (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Composición de la dieta de la mara (Dolichotis patagonum) en el sudeste del monte pampeano (La Pampa, Argentina)/ Diet composition of the mara (Dolichotis patagonum) in the southeast of the Monte desert of La Pampa province, Argentina.

Rodríguez, M. Daniela; Dacar, María Ana
2008-12-01

Resumen en español La mara (Dolichotis patagonum) es un roedor cursorial endémico del centrosur de Argentina. Se alimenta de gramíneas y hierbas, y es considerada un herbívoro generalista y oportunista. Para determinar la composición botánica de su dieta en el centro de su rango de distribución se muestrearon 15 áreas de uso. Se encontraron 12 especies de plantas en las heces. Las gramíneas perennes presentaron la mayor frecuencia relativa (46.8%), siendo Setaria sp. la más frecuen (mas) te. Las hierbas y gramíneas anuales fueron las siguientes más abundantes. Estos resultados confirman que en el área de estudio la mara es un herbívoro pastoreador sobre hierbas y gramíneas. Resumen en inglés The mara (Dolichotis patagonum) is a cursorial, endemic-rodent from central-south Argentina. It feeds on grass and herbs, and is considered to be a generalist and opportunistic herbivore. To assess the composition of mara's diet in the center of its range, we sampled 15 habitat patches used by the species. Twelve plant species were present in the fecal samples. Perennial grasses had the highest relative frequency (46.8%), being Setaria sp. the most frequent one. Annual he (mas) rbs and grasses were next in frequency. These results confirm that in the studied area the mara is a grazer on grasses and herbs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Los Metatheria sudamericanos de comienzos del Neógeno (Mioceno Temprano, Edad-mamífero Colhuehuapense): Parte I: Introducción, Didelphimorphia y Sparassodonta/ South american Metatherians from the begining of the Neogene (Early Miocene, Colhuehuapan Land-Mammal Age): Part 1: Introduction, Didelphimorphia and Sparassodonta

Goin, Francisco; Abello, Alejandra; Bellosi, Eduardo; Kay, Richard; Madden, Richard; Carlini, Alfredo
2007-03-01

Resumen en español Este trabajo constituye el primero, de una serie de tres, dedicado a revisar la taxonomía de los Metatheria del Mioceno Temprano (Edad-mamífero Colhuehuapense) de América del Sur. Los niveles colhuehuapenses de la Gran Barranca del Lago Colhue Huapi (Departamento de Sarmiento, Provincia del Chubut, Argentina) son los más ricos en especímenes de esta edad. Los paisajes colhuehuapenses de Patagonia central se desarrollaron en la planicie costera de un área peninsular, (mas) inicialmente sometida a una intensa erosión y luego agradada por sedimentos fluviales y loéssicos (eólicos). Los registros de la vegetación (palinomorfos y fitolitos) sugieren una etapa de importantes cambios ambientales, desde condiciones xéricas a cálido-húmedas. En zonas elevadas o alejadas del mar prevalecieron bosques templado-húmedos, mientras que en áreas bajas-litorales dominaron hierbas (gramíneas) y arbustos con vegetación arbórea subordinada o en parches. El clima habría sido templado-cálido a cálido y posiblemente subhúmedo, con mayores precipitaciones en zonas elevadas. Del análisis taxonómico se destacan: (1) el registro más antiguo de didelfimorfios Didelphoidea, incluyendo, probablemente, el más antiguo calurómido, (2) la gran diversidad de carnívoros del Orden Sparassodonta, incluyendo el más antiguo registro de un Thylacosmilidae; (3) el reconocimiento de una nueva especie del mamífero incertae sedis Necrolestes. Entre los taxones aquí revisados se describe la nueva especie Necrolestes mirabilis. Resumen en inglés This work is the first, of a series of three, taxonomic reviews of the Early Miocene (Colhuehuapian Land-mammal Age) South American metatherians. Colhuehuapian levels from the Gran Barranca south of the Colhue Huapi lake (Sarmiento Department, Chubut Province, Argentina) are the richest ones in specimens of this age. Colhuehuapian landscapes from Central Patagonia developed in a coastal plain located in a peninsular area, which originally suffered an intense erosion and s (mas) ubsequentely was agradded with fluvial and loessic (eolian) sediments. Palinomorphs and phytoliths suggest a period characterized by significant environmental changes, from xeric (middle Early Miocene) to humid-warm conditions (late Early Miocene). In uplands or areas far from the sea, temperate-humid closed forests prevailed, but in lowlands or litoral areas herbaceous (grass) plants and shrubs dominated, with subordinated or patchy arboreal vegetation. Paleoclimate would have been warm-temperate to warm and probably subhumid, more rainy in highlands. The most important results of this analysis are: (1) the oldest record of Didelphoidea didelphimorphians, including, probably, the oldest known caluromyid; (2) the recognition of a great diversity of carnivores belonging to the Order Sparassodonta, including the oldest record of a Thylacosmilidae; (3) the recognition of a new species of the incertae sedis mammal Necrolestes. Among the taxa reviewed here we describe the new species Necrolestes mirabilis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Árboles, yerbas y plantas [Grabación sonora]

La Grande Chapelle (Grupo musical); Recasens, Àngel; Lambea, Mariano; Josa, Lola; Recasens, Albert
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

7

Variation of the alkaloids ergovaline and peramine in wild populations of endophyte infected Festuca rubra. 

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Zabalgogeazcoa, I.; García Criado, B.; García Ciudad, A.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

8

Variación anual de la ubicación de las larvas infectantes de tricostrongilidos del bovino sobre el pasto de un potrero en Valdivia, Chile/ Annual variation in the distribution of bovine trichostrongyle infective larvae on pasture grass in Valdivia, Chile

SIEVERS, G.; QUINTANA, I.; CORTESE, F.; ERNST, S.
1998-01-01

Resumen en español El trabajo se realizó con muestreos semanales de pasto de unpotrero de 0.6 has. destinado a terneros en un predio cercano a la ciudadde Valdivia (39°, 48’ S.; 73° 14’ W.), Chile, desde septiembre de 1994 (primavera) a septiembre de 1995 (fines de invierno). El objetivo fue determinar en qué porción del pasto se encuentran preferentemente las larvas infectantes (L3) de los tricostrongilidos del bovino y si éstas tienen migración diaria ascendente y descendente sob (mas) re el pasto. Los géneros de parásitos diagnosticados en las muestrasde pasto fueron Nematodirus (74.9%), Ostertagia (7.2%), Cooperia(7.0%) y Trichostrongylus (0.4%). No se diferenció un 10.5%de las larvas. Durante primavera y verano no hubo diferencia (p Resumen en inglés The object of this study was to determine the section of grass which infectivetrichostrongyle bovine larvae (L3) prefer and whether larvae have a dailyvertical migration on the grass. Weekly grass samples from a 0.6 ha pasturewith calves, from a farm near Valdivia, Chile (39°, 48’S.; 73°14’W.), were taken from September 1994 (spring) to September 1995 (end of winter). Parasite genera found on the grass samples were Nematodirus(74.9%), Ostertagia (7.2%), Cooperia (7.0% (mas) ) and Trichostrongylus (0.4%), without important seasonal variations. 10.5% of the larvae were not identified No differences were observed between the weekly samplings of larvaeper kg dry grass (L/kg dg) in the upper (230 L/kg dg) or lower (248 L/kgdg) sections of grass (p0.05), during spring and summer. During autumnand winter, the mean amount of larvae found, was significantly higher inthe upper (1.322 L/kg dg) than in the lower (223 L/kg dg) section of thegrass (p0.05). The highest number of L3 was found in autumn, with greatfluctuations and a decreasing tendency during winter. In 92.8% of the samples,there was no difference in the amount of larvae on grass collected in themorning (at sunrise) and in the afternoon, (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Variaciones de la Fragilidad Osmótica Eritrocitaria en Bovinos a Pastoreo sobre praderas con bajo contenido de Selinio y Suplementados o no con Selenio/ Variations of the Erythrocyte Osmotic Fragility in Cattle Grazing on Pastures with Low Selenium Content with or Without Supplement with Selenium

Chihuailaf Vivanco, Ricardo Hugo; Wittwer Menge, Fernando Germán; Contreras Barriga, Pedro Alberto
2006-05-01

Resumen en español El selenio es constituyente de la enzima antioxidante glutatión peroxidasa (GSH-Px; E.C.1.11.1.9). La deficiencia de selenio en bovinos disminuye la actividad sanguínea de GSH-Px, predisponiendo a las membranas celulares a sufrir un daño oxidativo. La susceptibilidad de los eritrocitos bovinos al estrés oxidativo puede estimarse mediante la prueba de fragilidad osmótica eritrocitaria (FOE). Con el propósito de evaluar la FOE en bovinos a pastoreo sobre praderas con (mas) bajo contenido en selenio, en diferentes periodos del año, se emplearon dos grupos de 16 vaquillas, que pastoreaban praderas con un contenido de selenio inferior a 0,04 ppm. En el mes de marzo, un grupo (Se+) fue suplementado con selenio (Deposel®) y el otro grupo (Se-) se mantuvo sin suplementación. Muestras de sangre fueron obtenidas de cada vaquilla previo a la suplementación y luego mensualmente en 10 ocasiones. La FOE se determinó utilizando la técnica descrita por Schalm. La actividad de GSH-Px se midió usando un reactivo comercial (Ransel®). La suplementación con selenio incrementó la actividad de GSH-Px a valores considerados adecuados (> 130 U/g Hb). En el grupo Se-, la actividad de GSH-Px fluctuó entre 60-100 U/g Hb. La FOE no registró diferencias entre grupos a la concentración de NaCl 0,55%; sin embargo, ambos grupos mostraron una disminución de la FOE, es decir un aumento en la resistencia de las membranas, desde septiembre, coincidente con el periodo de primavera en el hemisferio sur. Al parecer la pradera en este periodo favorece el aporte de nutrientes antioxidantes relevantes en la protección de las membranas. Resumen en inglés Selenium is a part of antioxidant enzyme glutathione peroxidase (GSH-Px; E.C.1.11.1.9). In cattle, the selenium deficiency has been associated with decreased activity of glutathione peroxidase leading to an increase in oxidative damage of cells. The oxidative stress in erythrocytes from cows can be estimated by erythrocyte osmotic fragility test (EOF). To assess EOF as biomarker of oxidative stress in cattle grazing on pastures with low selenium content during different s (mas) easons of the year, two groups of sixteen heifers each were used. They were grazed on pastures with 0.04 ppm selenium content. In March one group (Se+) was supplemented with selenium (Deposel®) and another (Se-) was maintained unsupplemented. Blood samples were obtained from each heifer prior to supplementation and then one time each month for ten months. The EOF was determined using a technique described by Schalm. The GSH-Px activity was measured using a commercial kit (Ransel®). The GSH-Px activity was increased by selenium supplementation to adequate levels (> 130 U/g Hb). The GSH-Px activity in Se- group was 60-100 U/g Hb. No differences between groups were detected in the EOF values, at 0.55% NaCl concentration; however, both groups showed decreased EOF values after September, coincident with the spring season in the southern hemisphere. Seemingly in this period, the more rapidly growing pasture grass increased in levels of some others factors that lead to increased protection against oxidative damage to erythrocytes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Variabilidad climática durante los últimos 1000 años en el área de Cabo Vírgenes, Argentina/ Climate variability during the last 1000 years in Cabo V írgenes, Argentina

Mancini, María V.
2007-03-01

Resumen en español Este trabajo presenta el análisis polínico de dos secuencias ubicadas en el extremo sudeste de la Patagonia argentina, que permiten reconstruir las condiciones paleoambientales de los últimos 1000 años. Las secuencias polínicas pertenecen a un mallín (52º 19' 45''S; 68º 23' 01''O) y a un perfil expuesto en un corte de camino (52º 19' 47''S; 68º 22' 22''O), que presenta un suelo dentro de depósitos eólicos y coluviales del Holoceno tardío. Con anterioridad a c (mas) a. 1000 años AP los registros polínicos señalan matorrales de borde de vega y una estepa herbácea - arbustiva que permiten inferir condiciones más áridas que las actuales. El aumento de Poaceae y Juncaginaceae, y luego el predominio de Cyperaceae en la secuencia del mallín, así como una estepa graminosa similar a la actual a escala regional inferida de los registros del suelo, indican condiciones de mayor humedad después de ca. 700 años AP. El registro polínico de la parte superior del suelo, cubierto por el depósito eólico reciente presenta los mayores valores de Rumex y puede relacionarse con el impacto provocado por la introducción de la oveja en este sector a fines del siglo XIX. Resumen en inglés This paper presents the pollen analysis from two sequences located in the southeast of Patagonia, Argentina, to reconstruct paleoenvironmental conditions during the last millennium. A mire ("mallín") located at 52º 19' 45''S, 68º 23' 01''W, as well as a road cut outcrop presenting a soil within Late Holocene eolian and colluvial deposits at 52º 19' 47''S, 68º 22' 22''W, were sampled. Before ca. 1000 yr BP, shrubland in the mire sides and a grass-shrub steppe allow to (mas) infer drier climatic conditions than at present. The increase in Poaceae and Juncaginaceae and later Cyperaceae preponderance in the mire sequence, as well as a grass steppe similar to the present-day steppe at regional scales according to soil pollen records, suggest moisture increase after ca. 700 yr BP. Pollen record data from the upper section of the soil profile, buried by recent eolian deposits, present the highest Rumex values and could probably be related to the impact produced by the introduction of sheep at the end of 19th Century.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Valor nutritivo del pasto maralfalfa (Pennisetum purpureum x Pennisetum glaucum) en condiciones de defoliación/ Nutritive value of maralfalfa grass (Pennisetum purpureum x Pennisetum glaucum) under defoliation conditions

Clavero, T; Razz, R
2009-03-01

Resumen en español El pasto maralfalfa (Pennisetum purpureum x Pennisutum glaucum) es un pasto tropical de alta calidad el cual tiene potencial forrajero para rumiantes, sin embargo quedan interrogantes relacionadas a la respuesta en calidad de acuerdo a las prácticas de defoliación. Un estudio fue realizado en el noroeste de Venezuela dirigido a evaluar el efecto de los intervalos de defoliación sobre la calidad del pasto maralfalfa. El estudio incluyó tres frecuencias de defoliación (mas) (3, 6 y 9 semanas). Se utilizó un diseño de bloques al azar con tres repeticiones. Las mediciones incluyeron nitrógeno total (NT), nitrógeno soluble como porcentaje del nitrógeno total (NS/NT), digestibilidad in vitro de la materia seca (IVDMD), contenido de pared celular (CPC), lignina (L) y carbohidratos no estructurales (CNE). Los datos fueron sometidos a un análisis de varianza, utilizando el procedimiento GLM del paquete estadístico SAS. Las comparaciones de las medias se realizaron a través de la prueba de Tukey. El valor nutritivo del pasto maralfalfa declinó de tres a nueve semanas de crecimiento. Para cada intervalo los contenidos de NT disminuyeron significativamente (P Resumen en inglés Maralfalfa grass (Pennisetum purpureum x Pennisetum glaucum) is a high quality tropical grass which has potential as forage for ruminants but questions remain about quality response to defoliation management. A plot study undertaken on the tropical north west of Venezuela assessed the effect of defoliation interval on herbage quality of maralfalfa grass. The study included three defoliation frequencies (3, 6 and 9 weeks). Treatments were replicated three times in a random (mas) ized block design. Measurements included total nitrogen (TN), soluble nitrogen as % of total nitrogen (SN/TN), in Vitro dry matter digestibility (IVDMD), cell wall content (CWC), lignin (L) and total non-structural carbohydrates (TNC). Data were subjected to analysis of variance, using general linear models procedures of SAS statistical package. Treatments means were contrasted using Tukey test. Nutritive quality of maralfalfa grass declined from three to nine weeks of growth. At each interval TN, CP content declined significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

VARIABILIDAD FENOTÍPICA Y GENÉTICA EN POBLACIONES DE PASTO MIEL (Paspalum dilatatum Poir.)/ Phenotypic and genetic variability in wild populations of dallis grass (Paspalum dilatatum Poir.)

García, María Victoria; Arturi, Miguel J.; Ansín, Oscar E.
2002-04-01

Resumen en español El pasto miel (Paspalum dilatatum Poir.), es una gramínea perenne de ciclo estival y alto valor forrajero. El objetivo de este trabajo fue obtener estimaciones de la variabilidad fenotípica y genética entre y dentro de poblaciones del biotipo dilatatum. Se tomaron muestras extrayendo plantas completas en tres sitios del sector norte de la Depresión del Salado (La Plata, Magdalena y Pereyra Iraola) en la provincia de Buenos Aires, Argentina. El material, mantenido en e (mas) nvases plásticos, fue utilizado para medir seis caracteres: número de nudos por macolla (NNM), largo y ancho de lámina de la hoja bandera (LLHB y ALHB), largo del raquis de la espiga basal (LREB), número de espigas por panoja (NEP), y número de semillas por espiga basal (NSEB). De las 18 comparaciones entre medias de las tres poblaciones (prueba de t), siete mostraron diferencias significativas al nivel p = 0,01 y seis al nivel p = 0,05. La varianza fenotípica dentro de las poblaciones contuvo, en promedio, 26% de varianza genética, con un rango de grado de determinación genética (GDG) desde 0 a 52%. Se deduce de esos resultados que la variabilidad intrapoblacional no superó la variabilidad entre poblaciones. Si bien los resultados de GDG no son altos, debido al sistema de reproducción apomíctica, la totalidad de la variación genética disponible podría ser utilizada con fines de mejoramiento. El análisis de componentes principales dio resultados coincidentes con la prueba de t, siendo los caracteres NNM, LLHB, LREB, y NSEB los de mayor poder discriminatorio Resumen en inglés Dallis grass (Paspalum dilatatum Poir.) is a warm season perennial grass of high forage value. The objective of this work was to get estimations of phenotypic variability among and within populations of dilatatum biotype of this species. Three places of the Northern Salado Basin (La Plata, Magdalena y Pereyra Iraola), province of Buenos Aires; Argentina, were sampled taking out whole plants. The material, kept in plastic pots, was used to measure six traits: number of nod (mas) es per tiller (NNM), flag leaf length (LLHB), flag leaf width (ALHB), rachis length of base spikelets (LREB), number of spikelets per panicle (NEP), and number of seed per base spikelets (NSEB). From 18 comparisons between population means (t test), 7 showed significant differences at the p = 0.01 level and 6 at the p = 0.05 level. The phenotypic variance within populations contained, in average, 26% of genetic variance. The degree of genetic determination (GDG) fluctuates in a rank from 0 to 52%. It is deduced, from these results, that the within populations variability did not exceed the among populations one. In spite of GDG values were not high, the total amount of available genetic variability is expected to be useful for breeding purposes, because of the apomictic mode of reproduction. The results of the principal component analysis were in agreement with those of the t test. The NNM, LLHB, LREB, and NSEB traits showed the larger discriminative power

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Utilización de un bosque deciduo por bovinos a pastoreo/ Utilization of a deciduous forest by grazing bovines

Miliani, Tisbey; Espinoza, Freddy; Gil, José L; Baldizán, Alfredo; Diaz, Yris
2008-09-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar la utilización de un bosque deciduo por bovinos a pastoreo al noreste del estado Guárico, Venezuela, en los períodos seco y lluvioso del año 2007, se realizó un ensayo bajo un diseño factorial en bloques al azar. Para ello, se utilizaron vaquillas mestizas doble propósito con una presión de pastoreo de 6 kg MS/100 kg PV. Los tratamientos evaluados fueron tres modalidades de pastoreo: Pastoreo de pasto estrella (Cynodon nlemfuensis), Past (mas) oreo de C. nlemfuensis con acceso restringido al bosque (5 h) y Pastoreo de C. nlemfuensis con libre acceso al bosque. La superficie utilizada para los tratamientos con bosque fue 2 ha. El período de ensayo fue 10 d/época. Se midió la utilización de materia seca de gramíneas, hojarasca, follaje de árboles y frutos caídos. No se encontraron diferencias significativas en la utilización del pasto entre los distintos tratamientos. No obstante, se observaron diferencias altamente significativas (P Resumen en inglés With the objective to evaluate the utilization of a deciduous forest by grazing bovines at northeast of Guarico state, Venezuela, in dry and rainy seasons in 2007, it was carried out an experiment with a factorial design with randomized blocks. For that, there were used mixed dual purpose heifers with a grazing pressure of 6 kg DM/100 kg LW. The evaluated treatments were three grazing conditions: OG: Grazing of star grass (Cynodon nlemfuensis), RAF: Grazing of C. nlemfuen (mas) sis with restricted access to the forest (5 h) and OAF: Grazing of C. nlemfuensis with open access to the forest. The area used for the treatments with forest was 2 ha. Dry matter utilization of grasses, litter, tree foliage, and fallen fruits were measured. No significant differences were found for grass utilization among treatments. However, significant differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Uso del forraje de maíz (Zea mays) hidropónico en la alimentación de toretes mestizos/ Use of hydroponics forage corn in the feeding of 5/8 Holstein x Brahman bovine

Espinoza, Freddy; Argenti, Patricia; Urdaneta, Giovanni; Araque, César; Fuentes, Armando; Palma, José; Bello, Carlos
2004-01-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el valor nutritivo y cambio de peso en bovinos con el uso de forraje de maíz hidropónico (FMH), se llevó a cabo un experimento en el campo experimental ubicado en Maracay, estado Aragua, Venezuela a 463 msnm. (10º17’N y 67º37’O). La precipitación promedio de la zona es de 1.013 mm con temperatura media de 25ºC. Los suelos son de textura franca con contenidos medios de fósforo (12 a 14 ppm) y pH 8,5. Se utilizaron diez toretes mestizos (mas) de la raza Holstein x Brahman, separados en corrales diferentes (cinco animales/corral), bajo el sistema de estabulación. Se evaluaron dos tratamientos: T1 (testigo): animales alimentados con pasto picado y T2: animales alimentados con 70% de pasto picado y 30% de FMH. Los animales fueron previamente alimentados con las dietas experimentales por un período de siete días y luego por un lapso de siete semanas consecutivas se tomaron los pesos de los animales. Las variables estudiadas fueron: valor nutritivo del pasto y el FMH, contenido de nitrógeno en sangre y semen y cambio de peso. El diseño utilizado fue un completamente al azar, donde cada animal constituyó una repetición. Los resultados de laboratorio mostraron que el valor nutritivo del FMH fue superior al pasto utilizado, donde sobresale el alto contenido proteico que presenta en las hojas y planta entera (33,5 y 19,4%, respectivamente) (P Resumen en inglés To evaluate the nutritive value of hydroponics forage corn (HFC) and the effects on bovine weight change, it was carried out an experiment in experimental farm located in Maracay, Aragua state, Venezuela at 463 masl, 10º17’N and 67º37’W. The total annual rainfall was 1,013 mm with a mean temperature of 26ºC. The soils were loam texture with 12 ppm of phosphorous and pH 8.5. Ten growing bovines crossbreed 5/8 Holstein x Brahman were used, separated in different corral (mas) s (five animals/corral), under a stalled system. Two treatments were evaluated: Control, animals fed with grass only, and animals fed with 70% grass plus 30% of hydroponics forage corn. The animals were previously fed with the experimental diets for a period of 7 days and then for seven continuous weeks. The variables were: nutritive value of the grass and the HFC, nitrogen content in blood and semen, and weight change. The design was a complete randomize, where each animal was a repetition. The results showed that the nutritive value of the HFC was higher than the grass with a high protein content in the leaves and the whole plant (33.5 and 19.4%, respectively) (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Uso de morera (Morus sp.) y mata ratón (Gliricidia sepium) como sustitutos del alimento concentrado para corderos en crecimiento/ Use of Mulberry (Morus sp.) and Gliricidia (Gliricidia sepium) as concentrate substitute for growing lambs

Ríos P, Leyla; Rondón M, Zoraida; B. de Combellas, Josefina; Álvarez Z., Ramón
2005-01-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el uso de morera (Morus sp.) y mata ratón (Gliricidia sepium) frescos como sustitutos del alimento concentrado balanceado de corderos estabulados en crecimiento, se realizó un experimento durante 16 semanas en la Sección de Ovinos de la Facultad de Agronomía, UCV, donde se midieron: consumo de la dieta basal (pasto de corte,-Pennisetum purpureum), nivel de N-NH3 en el líquido ruminal y ganancia diaria de peso. Se utilizaron 30 corderos con (mas) pesos iniciales promedio de 15,5 ± 1,2 kg, distribuidos en puestos individuales y asignados al azar a un diseño completamente aleatorizado y en cantidades iguales a los siguientes tratamientos: T1: 380 g de alimento concentrado balanceado, T2: 185 g de alimento concentrado balanceado + 2 kg de morera fresca y T3: 1,5 kg de morera fresca + 1,5 kg de mata ratón fresco + minerales. La dieta basal se ofreció ad libitum. Los resultados para T1, T2 y T3 fueron, respectivamente, los siguientes: consumos promedios de pasto (g MS/d): 486a, 342b y 387b (P0,05) y GDP (g/d): 54b, 87a y 56b (P Resumen en inglés Summary An experiment was carried out to evaluate the use of fresh mulberry (Morus sp.) and gliricidia (Gliricidia sepium) as substitutes of concentrate used as diet complements of confined growing lambs. The duration of the trial was 16 weeks ant the variables measured were: basal diet intake (harvested grass: Pennisetum purpureum), N-NH3 level in the ruminal liquor, and daily weight gain (DWG). Thirty lambs were used with initial average weight of 15.5+1.2 kg, and rando (mas) mly distributed in individual pens in three treatments: T1: 380 g of concentrate, T2: 185 g of concentrate + 2 kg of fresh mulberry, and T3: 1.5 kg of fresh mulberry + 1.5 kg of fresh gliricidia + minerals. The basal diet was offered ad libitum. The results were: average grass intake (g DM/d): 486a, 342b, and 387b (P0.05), and DWG (g/d): 54b, 87a, and 56b (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Using remote sensing for identification of late-season grass weed patches in wheat

López-Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; Peña-Barragán, José Manuel; García-Torres, Luis
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

17

Trace elements in wild grasses: a phytoavailability study on a remediated field

Burgos, Pilar; Pérez de Mora, Alfredo; Madejón, Paula; Cabrera, Francisco; Madejón, Engracia
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Tizón foliar del pasto buffel: su presencia en Tamaulipas, México/ Buffelgrass leaf blight: its precence in Tamaulipas, Mexico

Díaz Franco, Arturo; Méndez Rodríguez, Asunción; Garza Cedillo, Rubén
2007-12-01

Resumen en español En la región semiárida del norte de Tamaulipas México, el pasto buffel (Cenchrus ciliaris L.), var. Común, predomina en un área de 260 000 ha y existen otras 302 000 con potencial para ser aprovechadas con este pasto. El objetivo de este estudio fue determinar la distribución, severidad de ataque y pérdidas en la producción que ocasiona el tizón foliar (Pyricularia grisea) sobre el pasto buffel. Se realizaron muestreos en praderas del norte de Tamaulipas del 13 a (mas) l 18 de octubre en 15 sitios en 2002 y 12 en 2003. En cada sitio se determinó la incidencia y la severidad del ataque del tizón foliar. La pérdida de rendimiento se estimó en el ciclo primavera-verano de 2004 y otoño-invierno de 2005, mediante la comparación de plantas con y sin la protección de fungicidas. Además, se evaluó la reacción al tizón foliar en 16 cultivares de buffel introducidos. La presencia del tizón se observó en todos los sitios muestreados con una severidad promedio de 5.3 en una escala de 0-9. La mayor severidad de ataque se asoció a plantas estresadas por sequía o condiciones edáficas adversas, mientras que lamenor se observó en sitios que presentaron condiciones favorables para el desarrollo de la planta o cuando el pasto se encontró en la etapa de prefloración. La mayor severidad de Pyricularia grisea se observó en el ciclo primavera-verano (2004), comparado con el ciclo otoño-invierno (2005), debido a las condiciones de temperatura y humedad relativa favorable s para el patógeno. Las pérdidas en el ciclo primavera-verano fueron de 11% en clorofila, 20-26% en biomasa y 13% en proteína; por el contrario, no se registraron pérdidas significativas en otoño-invierno. Los 16 cultivares introducidos mostraron resistencia a Pyricularia grisea. Los resultados indicaron que el tizón del pasto buffel es una enfermedad epifítica en la var. Común, en Tamaulipas, con mayor prevalencia en el ciclo primavera-verano y resistencia en cultivares introducidos. Resumen en inglés In the semiarid region of northern Tamaulipas, Mexico, buffelgrass (Cenchrus ciliaris L.) var, Comun predominate in 260 000 ha and there are 360 000 additional suitable to be sown with this grass. The objective of this study was to determinate the distribution, severity and production loss caused by the leaf blight (Piricularia grisea) on buffelgrass. Samples were taken from northern Tamaulipas range lands at 15 sites on 2002 and 12 sites on 2003. The incidence and severi (mas) ty of leaf blight was registered for every site with three replications from 8/13 to 8/18 for both years. Yield loss was determinate at spring-summer season 2004 and fall-winter 2005 by means of comparison between fungicide protected and unprotected plants. The reaction of buffelgrass to foliar blight was determinated on 16 introduced cultivars. Leaf blight presence was detected at all sites with an average severity of 5.3 in a scale from 0 to 9 .The highest attack severity was observed on plants stressed by drought or adverse edafic conditions; while the lower severity was observed on sites where favorable conditions occurred or when the grass was at the preflowering stage. At the spring-summer 2004 season losses were 11% in chlorophyll content, 20-26% in biomass and 13% in protein content; on the contrary, no significant reduction of these parameters was observed at the fall-winter season 2005. The 16 introduced cultivars showed resistance to Pyricularia gricea. Results demonstrated that buffelgrass leaf blight is an epidemic disease in the Comun var., in Tamaulipas, with high prevalence at the spring-summer season and there is resistance to the disease in introduced cultivars.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

The use of even-chain alkanes spraed onto herbage as rate of passage markers in goats

Giráldez, Francisco Javier; López, Secundino; Stuart Lamb, C.; Mayes, R. W.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

20

The individual and interactive effects of tree-tree establishment competition and fire on savanna structure and dynamics

Calabrese, Justin; Vazquez, Federico; López, Cristóbal; San Miguel, Maxi; Grimm, Volker
2010-01-25

Digital.CSIC (Spain)

21

The endophytic mycobiota of the grass Dactylis glomerata

Sánchez Márquez, S.; Bills, Gerald F.; Zabalgogeazcoa, I.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

23

The effect of isoproturon on root growth and ultrastructure of the photosynthetic apparatus of two wheat cultivars and a weed

Felipe, Mª Rosario de; Fernández del Campo, F.; Pozuelo, J. M.; Lucas, M. Mercedes
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

24

The effect of cultivar on the rate and extent of combining pea straw degradability examined in vitro using the Reading Pressure Technique

Mould, Fergus L.; Hervás, Gonzalo; Owen, Emyr; Wheeler, Tim R.; Smith, N. O.; Summerfield, R. J.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

25

The degradation of Rhinanthus minor (yelow rattle) in vitro

Morgan, Rebecca; Westbury, D. B.; Kliem, Kirsty E.; Hervás, Gonzalo; Mould, Fergus L.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

26

The Role of Relict Vegetation in Maintaining Physical, Chemical, and Biological Properties in an Abandoned Stipa -Grass Agroecosystem

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Figueroa, Dino; Barea Navarro, José Miguel; Azcón González de Aguilar, Concepción; Palenzuela Jiménez, E. J.; Roldán Garrigos, Antonio
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

27

Temporal Griffiths phase: a simple solution to the "savanna problem"

Vázquez, Federico; López, Cristóbal; Calabrese, Justin; Muñoz, Miguel A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Suelos y pastos de la Meseta del Parque Rural de Teno (Tenerife-Islas Canarias)

Chinea, E.; García Criado, B.; Barquín, E.; Afonso, C.; Mesa, R.
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Spatial distribution of annual grass weed populations in winter cereals

González-Andújar, José Luis; Saavedra, Milagros
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Seedling recruitment in a semi-arid steppe: The role of microsite and post-dispersal seed predation

González Barberá, Gonzalo; Navarro-Cano, J. A.; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Screening of Uruguayan plants for deterrent activity against insects

Castillo, Lucía; González-Coloma, Azucena; González, Andrés; Díaz, Martina; Santos, Estela; Alonso-Paz, Eduardo; Bassagoda, María Julia; Rossini, Carmen
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

35

Root characteristics of representative Mediterranean plant species and their erosion-reducing potential during concentrated runoff

Baets, S. de; Poesen, Jean; Knappen, A.; González Barberá, Gonzalo; Navarro-Cano, J. A.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

37

Relationships between the genetic distance of Epichloë festucae isolates and the ergovaline and peramine contents of their Fesuca rubra hosts.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Zabalgogeazcoa, I.; Rubio de Casas, R.; García Ciudad, A.; García Criado, B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Relación entre compuestos fenólicos y calidad nutritiva en especies pratenses.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Ciudad, A.; García Criado, B.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Relación entre el flujo de proteína microbiana hacia el duodeno y algunos parámetros metabólicos y productivos en vacas lactantes de un hato lechero del Oriente Antioqueño/ Relationship between the microbial protein flow to the duodenum and some metabolic and productive parameters of lactating cows in a dairy herd of the Antioquia east

Rueda, Sandra L; Taborda, Lorena M; Correa, Héctor J
2006-03-01

Resumen en español Con la finalidad de estimar el flujo de proteína microbial hacia el duodeno (PMFD) en vacas lactantes a partir de la excreción urinaria de alantoína y establecer su relación con algunos parámetros del comportamiento productivo, se utilizaron ocho vacas (4 Holstein y 4 BON x Holstein) en diferente estado de lactancia (55 a 361 días en lactancia) que permanecieron bajo estabulación durante nueve días consumiendo pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum), concentrado co (mas) mercial y sal mineralizada. Durante los tres últimos días se registró la producción de leche (PL) y se tomaron muestras para analizar la concentración de proteína cruda (PCL) y nitrógeno ureico (NUL). En muestras del pasto y del concentrado se determinó la materia seca (MS), la proteína cruda (PC), las cenizas (Cen), el extracto etéreo (EE), la fibra en detergente neutro (FDN), el nitrógeno insoluble en detergente neutro (PCIDN) y los carbohidratos no estructurales (CNE) y se estimó la concentración de nutrientes digestibles totales (NDT). Se determinó el consumo de materia seca (CMS) (11.63 ± 1.8 kg/vaca/d), el nitrógeno ingerido total (NIT) (249.9 ± 57.7 gr/vaca/d), la proteína degradable en rumen (PDR) del pasto y del concentrado mediante la técnica in situ, y la relación CNE: PDR (1.1 ± 0.15 gr: gr). Los dos últimos días se recolectó la orina excretada por cada vaca (OR) donde se determinó la concentración de nitrógeno (NO) (23.08 ± 5.64 kg/vaca/d) y de alantoina (16.9 ± 15.1 g/d) a partir de la cual se estimó la PMFD (482.9 ± 509.7 g/vaca/d). Asimismo, con base en los NDT consumidos se estimó la PMFD (PMFDNRC) (769.80 ± 161.20 g/cow/d). Se establecieron relaciones mediante ecuaciones de regresión lineal entre el NO y la OR (p 0.7). Los datos sugieren que la excreción de alantoína en orina se puede usar para estimar la PMFD. Resumen en inglés With the purpose to estimate the microbial protein flow to the duodenum (MPFD) in lactating cows from the urinary excretion of allatoin and establish its relationship with some productive parameters, were used eight cows (4 Holstein and 4 BON x Holstein) in different lactation stage (55 to 361 days in lactation) they were kept under confinement conditions for 9 days eating kikuyu grass (Pennisetum clandestinum), commercial mixed food and mineralized salt. During the 3 las (mas) t days was registered the milk production (MPD) and were collected samples to analyze the crude protein (CPM) and urea nitrogen (MUN) concentration. In samples of the grass and of the commercial mixed food were analyzed the dry matter (DM), crude protein (CP), ash, ether extract (EE), neutral detergent fiber (NDF), insoluble nitrogen in detergent fiber (INDF) and were estimated the non structural carbohydrates (NSC) and the total digestible nutrients (TDN). The dry matter intake (DMI) (11.63 ± 1.8 kg/cow/d) and total nitrogen intake (TNI) (249.9 ± 57.7 gr/cow/d) were determined. Besides, the rumen degradable protein (RDP), both, the grass and the commercial mixed food using the in situ technique, and the NSC: RDP relationship (1.1 ± 0.15 gr: gr) were determined. Urine excretion (UE) of each cow was collected during the last 2 days in which the nitrogen (UN) (23.08 ± 5.64 kg/cow/d) and allantoin concentration (16.9 ± 15.1 g/d) were determined and the MPFD (482.9 ± 509.7 g/cow/d) was estimate from this last. The other hand, using the TDN intake was estimate the MPFD (PMFDNRC) (769.80 ± 161.20 g/cow/d). Linear regression equations between UN and UE (p 0.7). The results suggested that the urine allantoin excretion can used to estimate the MPFD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Recría de terneras Parda de Montaña: Alimentación y desarrollo productivo

Bodas, Raúl; López Campos, Oscar; Mantecón, Ángel R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Pubertad en novillas mestizas Bos taurus/Bos indicus alimentadas con concentrado, concentrado con Monensína y pasto alemán (Echinochloa polystachya (H.B.K.) Hitchcock)

Acosta-González, Rafael; Randel, Ronald
2002-08-01

Resumen en español Treinta novillas prepúberes destetadas durante la época seca fueron estratificadas por raza, edad y peso en tres grupos para determinar en 135 días el efecto del concentrado, concentrado mas monensína y del consumo (C) y utilización (U) del pasto alemán (Echinochloa polystachya (H.B.K) Hitchcock), fertilizado sobre la edad, peso a la pubertad y la preñez durante una temporada de monta de 120 días en la época de lluvias. Los tratamientos fueron: Grupo AC con mauta (mas) s en el potrero A y 1 kg/d de concentrado. Grupo BM con mautas en el potrero B y 200 mg de Monensína (M) en 1 kg/d de concentrado y grupo CP con mautas en el potrero C a pasto solo. El pasto fué fertilizado al inicio con NPK y luego N fraccionado 7 días antes y 12 días después de pastoreado cada potrero, en un sistema de rotación cada 15 días con 30 días de descanso. La U y el C del pasto fueron medidos con exclusiones y varió entre los grupos (P0,05) y la CC fué mejor en A.C y BM que en CP (P Resumen en inglés Puberty in crossbred Bos taurus/Bos indicus heirers red with concentrate, concentrate with monensin and only aleman grass (Echinochloa polystachya (H.B.K) Hitchcock) SUMMARY Thirty prepuberal heifers were selected at weaning. during the dry season and stratified by breed, age and weight in three groups to determine in a 135 days grazing trial the effect of feeding concentrate. concentrate with monensin and the intake (1) and utilization (U) of fertilized aleman grass (Ech (mas) inochloa polystachya (H.B.K)Hictchcock), on the age, puberty weight and pregnancy rate during 120 days breeding season in the rainy season. All heifers weighed 165 kg and averaged 11 months old and grazed from June on three 5.5 ha pastures identified as A, B and C. Each one was equally divided in three paddocks. The three treatments were: AC group heifers fed with 1 kg/d of concentrate feed. BM group heifers fed with 200 mg of Monensin (M) per 1 kg/d concentrate feed and CG group heifers in pasture grazing only aleman grass. All pastures were fertilized. first with NPK and then N fractioned 7 days before and 12 days after each grazing period in a 15-d rotational grazing system and 30 days rest periods. Grass I and U were measured by exclosures systems and varied between groups (P0.05). but BC scorewas better in AC and BM groups than CG group (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Prácticas en ganadería extensiva

Mantecón, Ángel R.; Frutos, Pilar; Lavín, Paz; Giráldez, Francisco Javier
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Producción y mercadeo de carne de conejo en el Estado Trujillo, Venezuela/ Production and Marketing of Rabbit Meat in Trujillo State, Venezuela

Osechas, Darío; Becerra Sánchez, Ligia M.
2006-03-01

Resumen en español La actividad económica del estado Trujillo, Venezuela, se basa en la producción agrícola y pecuaria y de allí surgen las fuentes de empleo de la población del medio rural. La presente investigación se desarrolló para estudiar la producción y el mercadeo de la carne de conejos en el estado Trujillo. Los datos sobre la producción fueron obtenidos mediante un cuestionario en entrevista, aplicado en las 8 granjas halladas en actividad en el Estado; los datos de merca (mas) deo se obtuvieron mediante encuesta aplicada a sendas muestras de 37 carnicerías y 400 consumidores en los municipios Boconó, Rafael Rangel, Trujillo y Valera. La información fue procesada utilizando técnicas de estadística descriptiva. Los resultados muestran que estas granjas son sistemas de cría semi-intensivos; los promedios de las variables de producción fueron: número de hembras 71,62; vida útil 21 meses; parición 79,87%, partos/año 6,62; crías/parto 7,25. La dieta consistió de 20-25% pasto y 75-80% concentrado. En cuanto al mercadeo, se encontró que un 30% de las carnicerías venden carne de conejo, cuyos proveedores están ubicados en Trujillo. Respecto a los consumidores, un 45% están dispuestos a adquirirla; del 55% restante, 27% no la consume pues no le atrae y el resto (73%) señaló otros motivos para no adquirirla, pero con disposición a consumirla. Se concluye que la producción cunícula en Trujillo tiene perspectivas de desarrollo ya que es evidente la existencia de un mercado potencial para la carne de conejo, pero se requiere de un programa de asistencia a los productores para fomentar la cría. Resumen en inglés The economical activity in Trujillo state, Venezuela, is based on agricultural and animal production and they are the most important source of employment in rural areas The present research was developed to study aspects about production of rabbit farms, and the marketing of this meat; the methodology used was to obtain information by the help of interviews, eight farms located in four municipalities was visited. The information related to the marketing of the meat was ob (mas) tained in direct form by means of a survey, of 37 butcher’s shops and 400 consumers located in the Boconó, Rafael Rangel, Trujillo and Valera municipalities. The information was processed with SPSS program. According to the technical profile the farms are semi-intensive. The mean of some items were: female 71.62; age of use 21 months; parturition 79.87%; parturition per year 6.62; breed/parturition 7.25. The feeding regime was 20-25% grass and 75-80% balanced feeds. Aditionally, the results showed unsatisfied demand; 30% of the visited butcher shops sells meat of rabbit whose suppliers are located Trujillo. 45% manifest their disposition to consume this meat, interpreting this answer like potential demand. 27% argued like reason for not to consume it that they don´t like this meat, 73% showed other reasons but with disposition to consume it. The most important conclusions are that the rabbit production in Trujillo has good development possibilities, and it is obvious that there is a potential market for rabbit meat; but it is necessary to offer technical support to promote the rabbit production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Producción de un trigo doble propósito defoliado en distintos estados de desarrollo del ápice de crecimiento/ Production of a double purpose wheat defoliated at different developmental stages of the growth apex

Merchán, HD; Lutz, EE; Morant, AE
2007-12-01

Resumen en español En los sistemas mixtos (carne y grano), el trigo doble propósito es una alternativa para reducir la competencia entre los verdeos de invierno y el trigo para cosecha. Para optimizar la producción de pasto y evitar disminuciones en el rendimiento de grano hay que utilizar variedades con períodos vegetativos largos, y la última defoliación debería realizarse antes que el ápice pase al estado reproductivo. En el campo experimental de la Asociación de Cooperativas Arg (mas) entinas en Cabildo (38º 36' S, 61º 58' O) se realizó un ensayo con el objetivo de evaluar la producción de pasto y grano de la variedad facultativa de trigo (Triticum aestivum L) Buck Charrúa, defoliada en distintos estados de desarrollo del ápice de crecimiento. Las parcelas se sembraron el 22 de marzo y los tratamientos consistieron en una única defoliación anual el 11/5, 18/5, 27/5, 8/6, 14/7, 10/8, y un testigo sin defoliar. El rendimiento de grano (635 kg/ha) del tratamiento sin defoliar fue estadísticamente mayor (p Resumen en inglés In mixed systems (beef and grain), double purpose wheat is an alternative to reduce competition between the winter cereals for grazing and wheat for harvesting. In order to optimize grass production and avoid grain yield decreases, it is necessary to use varieties with long vegetative periods and the last defoliation should be made before the apex changes to the reproductive developmental stage. A study was conducted in the experimental field of the Asociación de Coopera (mas) tivas Argentinas in Cabildo (38º 36' S, 61º 58' W) to evaluate grass and grain production of the facultative wheat variety (Triticum aestivum L) Buck Charrúa, which was defoliated at different developmental stages of the growth apex. Plots were sown on 22 March. Treatments consisted of once-a-year defoliation on 5/11, 5/18, 5/27, 6/8, 7/14 or 8/10, and an undefoliated control. Grain yield (635 kg/ha) was statistically greater (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Producción de semilla de guinea (Panicum maximum Jacq.) en un sistema intensivo de ceba de ganado vacuno/ Seed production of Guinea grass (Panicum maximum Jacq.) in an intensive cattle fattening system

Oquend, G; Pérez, A; Martínez, A; Cordovés, A; Ortega, F; Vieito, E; Rodríguez, A; Acosta, M; Rodríguez, N; Martínez, A
2008-09-01

Resumen en español En un suelo Pardo sialítico del subtipo Cambisol cálcico, localizado en la Empresa Pecuaria «Calixto García», en la provincia de Holguín, se estudio la producción de semilla de guinea (Panicum maximum Jacq.) en un sistema intensivo de ceba de ganado vacuno, en condiciones de riego. Los tratamientos fueron cinco varieda­des del pasto guinea: A) Común; B) Likoni; C) Mombasa; D) Tanzania; y E) Tobiatá. Los siguientes métodos se consideraron a su vez como subtratam (mas) ientos: 1) Siembra con semilla gámica; 2) Plantación por macollas; y 3) Por vía de trasplante. La carga se mantuvo ajustada a 2 UGM/ha. En la producción de semillas existieron interacciones favorables entre los métodos de siembra y las variedades: semilla gámica-guinea Likoni; maco­lla-guinea Mombasa, Tanzania y Tobiatá; trasplante-guinea Común. En todo el sistema de explotación se obtuvo un aporte adicional superior a los $1 000/ha por concepto de producción de semilla, sin afectar la producción animal, en la que se obtuvieron ganancias superiores a los 800 g/animal/día y producciones pro­medio de 46 212 t de carne en pie por ciclo de ceba. Se considera factible la producción de semilla del pasto guinea en sistemas intensivos de ceba de ganado vacuno. Resumen en inglés On a sialitic Brown soil of the calcic Cambisol subtype, located at the «Calixto García» Livestock Production Enterprise, in the Holguín province, the production of Guinea grass (Panicum maximum Jacq.) was studied in an intensive cattle fattening system, with irrigation. The treatments were five varieties of Guinea grass: A) Common; B) Likoni; C) Mombasa; D) Tanzania; and E) Tobiatá. The following methods were considered, in turn, sub-treatments: 1) Seeding with gami (mas) c seed; 2) Planting with tillers; and 3) Transplanting. The stocking rate remained adjusted at 2 animals/ha. In seed production there were favorable interactions between the planting methods and the varieties: gamic seed-Guinea grass Likoni; tiller-Guinea grass Mombasa, Tanzania and Tobiatá; transplantation-Common guinea grass. In the whole exploitation an additional contribution higher than $1 000/ha was obtained for seed production, without affecting animal production, in which gains higher than 800 g/animal/day and average productions of 46 212 t of meat per fattening cycle were obtained. The seed production of Guinea grass in intensive cattle fattening systems is considered feasible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Producción de materia seca en una asociación Cenchrus ciliaris - Leucaenaleucocephala al aplazar su utilización durante la época seca/ Dry matter production in an association of Cenchrus ciliaris - Leucaena leucocephala subjected to a deferring use during the dry season

Sánchez, Alexander; Mármol, Jesús Faria; Araque, Cesar
2008-06-01

Resumen en español En una región semiárida del occidente de Venezuela en el estado Zulia, se estudió el efecto de cuatro períodos de aplazamiento de utilización (PAU: 42, 84, 126 y 168 días) después del primer corte sobre la acumulación de biomasa en una asociación pasto buffel (Cenchrus ciliaris) y leucaena (Leucaena leucocephala), estimándose la producción de sus componentes en la gramínea (hojas, tallos y material muerto) y la leguminosa conformada por la fracción fina (hoja (mas) s, pecíolos y tallos menores de 5 mm de diámetro) y la fracción gruesa (tallos mayores de 5 mm de diámetro), a través del perfil del pastizal donde se consideraron tres estratos en el pasto buffel (0-15, 15-30 y >30 cm) y en leucaena (0-60, 60-120 y >120 cm). En ambas especies, después del corte de cada PAU, las parcelas se cosecharon cada 42 días para evaluar el rebrote. El diseño experimental usado fue de bloques al azar con tres repeticiones. Se observaron rendimientos para ambas especies de 1.146 y 1.925 kg MS/ha para el pasto buffel y la leucaena, respectivamente. Solo en la leguminosa se encontraron diferencias (P>0,05) entre tratamientos siendo los PAU sobresalientes los de 42 y 0 días. La mayor proporción de hoja y el menor contenido de material muerto (P Resumen en inglés In a semi-arid region in western Venezuela at Zulia state, we studied the effect of four periods of deferment of use (PDU: 42, 84, 126, and 168 days) after the first cut on the accumulation of biomass in an association of buffel grass (Cenchrus ciliaris) and Leucaena (Leucaena leucocephala), estimating production of its components in the grass (leaves, stems, and dead material) and the legume fine fraction (leaves, leaf stalk, and stems with diameter less than 5 mm) and t (mas) hick fraction (stems with diameter above 5 mm). Plant samples were taken at three strata for buffel (0-15, 15-30, and > 30 cm) and leucaena (0-60, 60-120, and > 120 cm). After every PDU cut, plots were harvested every 42 days to evaluate regrowth. A randomized block experimental design with three replicates was used. Results indicated yields for both species with values of 1,146 and 1,925 kg DM/ha for buffel and leucaena, respectively. There were found differences among treatments (P>0.05) only on the legume being the best PDU 42 and 0 days. The highest leaf proportion and the lowest dead material content (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Producción de biomasa y calidad nutricional del estrato graminoide en un sistema silvopastoril dominado por samán (Samanea saman (Jacq) Merr)/ Biomass production and nutritive value of the grass stratum in a silvopastoral system dominated by saman (Samanea saman (Jacq) Merr)

Hernández, Manuel; Guenni, Orlando
2008-12-01

Resumen en español En la Estación Experimental La Antonia de la Universidad Central de Venezuela, se estudió el efecto de la sombra del samán (Samanea saman) sobre la producción forrajera. El experimento se llevó a cabo en dos potreros con distintas densidades de samán. El primero (PI) poseía un árbol y las especies dominantes en el estrato herbáceo fueron: Digitaria swazilandensis (Ds) y Urochloa arrecta (Ua), mientras que el segundo (PII) poseía un grupo de cuatro árboles con U (mas) a y Urochloa mutica (Um). Se determinó la producción de biomasa, el contenido nutricional y algunos caracteres morfológicos del pasto durante 6 semanas de rebrote a lo largo de tres períodos: transición lluvia-sequía 2003 (P1), transición sequía-lluvia 2004 (P2) y transición lluvia-sequía 2004 (P3). En PI los porcentajes de densidad de flujo fotónico (DFF) bajo el dosel fueron 38, 82 y 41% a lo largo de P1, P2 y P3, respectivamente; mientras que para PII fueron 33, 48 y 26%, respectivamente. La disminución en DFF produjo un aumento del área foliar específica en todas las gramíneas. En P1 y P3 el índice de área foliar aumentó en Ds y Ua y disminuyó en Um. Ds y Ua mostraron una alta plasticidad fenotípica a la reducción de luz, mientras que Um la tuvo solo en P2. En general, la reducción en la humedad edáfica durante P2 afectó el rendimiento en materia seca a pleno sol. En este período, una DFF de 48-82% pareció tener un efecto compensatorio sobre la producción forrajera, debido a que la humedad del suelo mejoró en algunos casos. Durante P1, el contenido proteico del forraje se incrementó bajo la sombra, mientras que los valores de P, contenido de pared celular y degradabilidad de la materia seca no fueron tan modificados. La eficiencia de uso de la radiación (EUR) incrementó con la sombra, en rangos de 0,7 a 1,5 g/MJ y 1,4 a 2,4 g/MJ para Ds y Ua, respectivamente. Estos incrementos en la EUR pudieran contribuir significativamente a mejorar el grado de ajuste a la sombra en las especies mencionadas. Resumen en inglés A study was carried out at La Antonia experimental station of Universidad Central de Venezuela to evaluate the effect of shade of saman (Samanea saman) on pasture production. The experiment was performed on two plots with different tree densities. The first plot (PI) had one saman tree and the herbaceous stratum was composed by Digitaria swazilandensis (Ds) and Urochloa arrecta (Ua). The second plot (PII) had four trees plus Ua and Urochloa mutica (Um). Biomass production (mas) , forage nutrient concentration and some plant morphological characters were measured during 6 consecutive regrowth weeks along three times of the year: 1) wet-dry period 2003 (P1), 2) dry-wet period 2004 (P2), and 3) wet-dry period 2004 (P3). At PI the percentages of photon flux density (PFD) beneath the single tree canopy were 38, 82, and 41% along P1, P2, and P3, respectively, whereas the corresponding values for PII were 33, 48, and 26%. Specific leaf area increased in all grasses as PFD decreased. At P1 and P3, leaf area index increased in Ds and Ua, and diminished in Um. Ds y Ua showed a high phenotypic plasticity to low PFD intensities, while Um had a greater response at P2. In general, the reduction in soil water content along P2 decreased dry matter yield at 100% light. In this case, a PFD of 48 to 82% appeared to have a compensatory effect on the pasture, since soil humidity was increased in some cases, improving total forage biomass under shade. During P1 the forage protein content of almost all grasses increased under shade when compared to full light, whereas phosphorus values, cell wall content and the dry matter degradability did not show any important variation under shade. Pasture radiation use efficiency (RUE) increased from full light to shade within the ranges 0.7 to 1.5 g/MJ and 1.4 to 2.4 g/MJ for Ds and Ua, respectively. These RUE increments may have a significant effect on improving grass responses to decreased light under tree cover.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Prevalencia de nematodos gastroentéricos de becerros en sistemas de doble propósito del municipio de Escárcega, Campeche, México/ Gastrointestinal nematode prevalence in dual purpose systems in the municipality of Escárcega, Campeche, Mexico

Encalada-Mena, Lisandro A.; Corbala-Bermejo, J. Alfredo; Vargas-Magaña, J. José; García-Ramírez, M. Jesús; Uicab-Brito, Luís; Río-Rodríguez, José del
2009-09-01

Resumen en español En los climas tropicales las nematodosis son causa importante de pérdidas económicas y tienen vital importancia en los sistemas de producción de doble propósito por las condiciones de manejo imperantes. En este estudio se determinó la prevalencia e intensidad de infección de nematodos gastroentéricos (NGE) en becerros de cría, y la carga de larvas infectantes (L3) de NGE en pasturas en tres épocas climáticas (secas, febrero-mayo; lluvias, junio-septiembre; norte (mas) s, octubre-enero) de marzo de 2006 a febrero de 2007, en cuatro ranchos de doble propósito con manejo similar, en Escárcega, Campeche, México. Se dividieron 509 becerros (Bos indicus × Bos taurus) en dos grupos: I (nacimiento-menores de cuatro meses) y II (cuatro-siete meses). Mensualmente se realizaron exámenes coproparasitoscópicos (McMaster) para determinar huevos g-1 heces (HPG) y coprocultivos por grupo. Se muestrearon los potreros de los ranchos (método de W) y se realizó la técnica de sedimentación de L3. El análisis de varianza mostró efecto de la edad sobre la prevalencia; los promedios de los grupos I y II fueron 62.31 % y 80.15 % (p Resumen en inglés In tropical climates, nematodoses cause major economic losses and are of vital importance in dual purpose production systems because of the prevailing management conditions. This study determined the prevalence and intensity of infection by gastrointestinal nematodes (NGE) in nursing calves and the rate of infecting NGE larvae (L3) in pastures during three climatic seasons (dry, February to March; rainy, June to September; cold fronts ("nortes", October to January). The s (mas) tudy was conducted from March 2006 to February 2007 on four dual purpose ranches with similar management, in Escárcega, Campeche, México. Two age groups were formed with 509 Bos indicus x Bos taurus calves: I (birth to four months) and II (four to seven months). Monthly, coproparasitoscopic examinations (McMaster) were conducted to determine number of eggs g-1 feces (HPG) and coprocultures by group. The ranch pastures were sampled (W method), and the sedimentation technique for L3 was performed. The analysis of variance showed the effect of age on prevalence; group I and II averages were 62.31 % and 80.15 % (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Prenatal dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE) and asthma in children

Sunyer, Jordi; Torrent, Maties; Muñoz-Ortiz, Laura; Ribas-Fitó, Núria; Carrizo, Daniel; Grimalt, Joan O.; Antó, Josep M.; Cullinan, Paul
2005-07-18

Digital.CSIC (Spain)

50

Preliminary study of the changes in rumen bacterial populations from cattle intoxicated with young oak (Quercus pyrenaica) leaves

Belenguer, Álvaro; Hervás, Gonzalo; Yáñez Ruiz, David R.; Toral, Pablo G.; Ezquerro, C.; Frutos, Pilar
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Predicción de la ganancia diaria de peso mediante el uso del modelo nrc en novillas suplementadas en el trópico húmedo de costa rica/ Prediction of the Daily Weight Gain by the Use of the NRC Model in Supplemented Heifers in the Humid Tropics of Costa Rica

Maquivar-Linfoot, Martín Guillermo; Galina-Hidalgo, Carlos Salvador; Mendoza-Martínez, Germán David; Verduzco-Gómez, Adriana Rebeca; Galindo-Badilla, Jaime Roberto; Molina-Sánchez, Rafael; Estrada-Konig, Sandra
2006-12-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue evaluar el modelo NRC (1996) nivel I para la predicción de la ganancia diaria de peso en novillas suplementadas bajo condiciones tropicales. Para tal fin, se realizaron dos experimentos. En el experimento 1 se evaluaron 30 novillas divididas en dos grupos de 15 animales cada uno, el grupo suplementado (GS) presentó un peso inicial de 365,27 ± 24,40 kg, recibió concentrado a razón de 1% del peso vivo (5,5% PC, 2,85 Mcal ED) y el no (mas) suplementado (GNS) con un peso inicial de 367,47 ± 31,65 kg. En el experimento 2 se utilizaron 45 novillas divididas en dos grupos, el GSb con 22 animales, teniendo un peso inicial de 342,23 ± 36,04 kg se les proporcionó alimento a razón del 1% del peso vivo (13% PC; 3,15 Mcal ED) y el GNSb se constituyó por 23 animales teniendo un peso inicial promedio de 326,30 ± 31,53 kg. En ambos experimentos los animales fueron suplementados a lo largo de 45 días, y estuvieron pastoreando praderas de Estrella Africana (Cynodon nlemfuensis), Candelario (Pennisteum purpureum) y Ratana (Ischaemum indicum). En ambos experimentos no se observaron diferencias (P > 0,05) para los cambios de peso. El GS obtuvo ganancias diarias de peso (GDP) de 0,27 kg/d, mientras que el GNS mostró pérdidas de -0,05 kg/d; en el experimento 2 el GSb presentó GDP de 0,90 kg/d y el GNSb de 0,60 kg/d. La GDP predicha en el experimento 1 fue similar a la ganancia observada para el grupo suplementado (P > 0,05) en contraste con la presentada en el grupo no suplementado en el que la ganancia de peso fue sobrestimada (P Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the model NRC level 1 to predict the daily weight gain in heifers supplemented under tropical conditions. For this purpose, two experiments were done, in the first experiment 30 heifers were divided into two groups of fifteen animals each, the supplemented group (GS) showed an initial weight of 365.27 ± 24.40 kg, received commercial concentrate to the ratio of 1% of live weight (5.5% PC 2.85 Mcal ED) and the control group which was n (mas) ot supplemented (GNS) with an initial weight of 367.47 ± 31.65 kg. In the second study 45 heifers were divided in two groups, the GSb with 22 animals having an initial weight of 342.23 ± 36.4 kg and given concentrate to the rate of 1% of live weight (13% PC 3.5 Mcal ED) and the GNSb were made up of 23 animals having an initial average weight of 326.0 ± 31.3 kg. In both trials the animals were supplemented throughout for forty-five days and let them grazed on African Star grass (Cynodon nlemfuensis), Candelario grass (Pennisteum purpureum) and Ratana grass (Ischaemum indicum). In both experiments no differences were observed (P > 0.05) in weight change .The GS had daily weight gains (GDP) of 0.27 kg/d while the GNS showed losses of -0.05 kg/d. In the second trial the GSb showed a GDP of 0.90 kg/d and the GNSb of 0.60 kg/d. The predicted GDP of the first experiment was similar in comparison with the observed value for the supplemented group (P > 0.05), in contrast with that presented in the GNS group in which the daily weight gain was over estimated (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Predicción de cárcavas efímeras mediante el índice topográfico combinado en una microcuenca de olivar en Andalucía (España)/ Prediction of ephemeral gullies by using the combined topographical index in a micro-catchment of olive groves in Andalucía, Spain

Taguas, Encarnación; Yuan, Yongping; Peña, Adolfo; Ayuso, J. Luis
2010-06-01

Resumen en español La mayoría de los estudios sobre erosión en olivar para examinar el efecto de la erosión laminar y por regueros se han efectuado a escala de parcela. Sin embargo, trabajos realizados sobre otros usos de suelo y a menores escalas en el ámbito Mediterráneo han justificado que la pérdida de suelo derivada del flujo concentrado puede ser decisiva en el balance total. El índice topográfico combinado (ITC) es un parámetro para localizar y describir la iniciación de c� (mas) �rcavas efímeras para un tipo de suelo, uso y manejo, que podría complementar la información de otros índices como la ecuación universal de pérdida de suelo para erosión laminar y por regueros. El ITC fue aplicado en una microcuenca de olivar bajo mínimo laboreo con cubierta espontánea localizada en el área centro-occidental de Andalucía (España). A partir de la digitalización de las cárcavas efímeras sobre una ortofoto de alta resolución, se comparó el grado de acierto de los píxeles predichos y observados y se estimaron valores entre 3 y 5 como umbrales característicos para las resoluciones de 1.5 m y 3.0 m. Estos valores críticos son útiles para la localización de cárcavas en otras cuencas, independientemente de la escala, donde el régimen de lluvias sea comparable así como el tipo de suelo (Cambisol) y manejo (no laboreo con cubierta espontánea en primavera). A pesar de la idoneidad del índice para localizar la mayor parte de las cárcavas, diferentes mecanismos de desarrollo de cárcavas fueron identificados en campo sobre las cárcavas peor representadas. Pese a los valores bajos del área de desagüe en las cabeceras de éstas, su presencia es explicada por la función del material cálcico superficial y de los elevados valores de conductividad hidráulica saturada, favoreciendo la acumulación de flujo y disminuyendo la resistencia del suelo al arranque de sedimentos. Resumen en inglés Most studies of erosion in olive groves to examine the effect of sheet and rill erosion have been conducted at plot scale. However, work done on other land uses and at minor scales in the Mediterranean area have justified that the loss of soil resulting from concentrated flow can be decisive in the total balance. The compound topographic index (CTI) is a parameter to locate and describe the initiation of ephemeral gullies for a type of soil, use and management that could (mas) complement information from other indices, such as the universal equation of soil loss from sheet and rill erosion. The CTI was applied in an olive micro-catchment under minimum tillage with spontaneous cover, located in the western central area of Andalucía (Spain). After the digitization of ephemeral gullies on a high-resolution orthophoto, the degree of success of each of the observed and predicted pixels was compared to one another and values between 3 and 5 were estimated as the characteristic thresholds for the resolutions of 1.5 m and 3.0 m. These critical values are useful for the localization of gullies in other catchments, regardless of the scale, where the rainfall pattern is comparable, as well as the type of soil (Cambisol) and management (no-till with spontaneous grass cover in spring). Despite the suitability of the index to locate most of the gullies, different mechanisms of gully development were identified in field over the worst-represented gullies. Despite the low values of the drainage areas at the headwaters of them, their presence is explained by the role of the surface calcium material and high saturated hydraulic conductivity values, favoring the accumulation of flow and reducing the resistance of soil to the removal of sediments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Praderas cultivadas de regadío

Hycka Maruniak, Miguel
1973-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Potencial del hongo endofíto epichloë festucae para la mejora del cesped.

Zabalgogeazcoa, I.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Pine plantation bands limit seedling recruitment of a perennial grass under semiarid conditions

Navarro-Cano, J. A.; González Barberá, Gonzalo; Ruiz Navarro, Antonio; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Phylogeny of the tribe Aveneae (Pooideae, Poaceae) inferred from plastid trnT-F and nuclear its sequences

Quintanar Sánchez, Alejandro; Castroviejo, Santiago; Catalán, Pilar
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

57

Parfums d’al-Andalus

García Sánchez, Expiración
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Palynological signal of the Younger Dryas in the tropical Venezuelan Andes

Rull, Valentí; Nathan, D. Stansell; Montoya, Encarnación; Bezada, Maximiliano; Abbott, Mark B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

PRODUCCIÓN DE CARNE CON MACHOS DE CEBA EN PASTOREO DE PASTO HÍBRIDO MULATO Y Brachiaria decumbens EN EL VALLE DEL SINÚ./ PRODUCTION OF MEAT WITH STEERS CATTLE BY GRAZING ON HYBRID MULATO PASTURE AND Brachiaria decumbens IN THE SINU VALLEY

Cuadrado C, Hugo; Torregroza S, Lino; Garcés, Jorge
2005-06-01

Resumen en español El estudio se realizó en el Centro de investigación Turipaná de Corpoica Regional 2, con el objetivo de medir, en la fase de establecimiento, algunas variables agronómicas (plantas por metro cuadrado, altura planta, longitud y ancho de hojas) del híbrido mulato y evaluar la producción de carne obtenida con este pasto y la producida por Brachiaria decumbens en un área de cuatro y cinco hectáreas, respectivamente, manejados en un sistema rotacional con dos días de (mas) ocupación y 22 de descanso, en época de invierno, y tres días de ocupación y 33 de descanso, en época de sequía. La carga se ajustó de acuerdo a la disponibilidad de forraje. Se utilizo animales de dos grupos genéticos: Romosinuano puro y F1 de romo x cebú. La duración de la evaluación fue de 525 días, siendo los animales pesados cada 30 días. La producción promedia de materia seca del pasto mulato, en la época de lluvias, fue de 3235 kilos por hectárea y de 2580 kilos para la época seca; en B. decumbens fue de 2735 y 1248 kilos/ha, respectivamente para la época de lluvias y sequía. La ganancia promedia diaria fue de 0.532 y 0.503 kilos por animal para el pasto mulato y B. decumbens, respectivamente, no presentándose diferencia (Pe”0.05). La producción de carne promedia por hectárea año fue de 795.7 kilos en mulato, superior (Pd”0.05) a los 481.8 kilos obtenidos con B. decumbens, debido fundamentalmente a la mayor carga animal soportada por el mulato. Resumen en inglés In Turipaná research Center of the Colombian Corporation of Agriculture Investigation (Corpoica) a study was carried out with the objective of evaluating the establishment phase, some agronomic variables (plants by square metro, plants height, leng and wide leaves width) of the Mulato hybrid and for evaluating the beef production obtained with mulatto hybrid and the Brachiaria decumbens, in an area of four and five hectares, respectively, handled in the grazing rotationa (mas) l system with two days of occupation and 22 days of rest in the rain season, and three days of occupation and 33 days of rest, in the dry season. The stocking rate was adjusted according to the forrage availability. Two genetic groups were used: Romosinuano pure and F1 romo x zebu. The evaluation lasted 525 days; the animal was weighted every 30 days. The dry matter yield average from mulato hybrid, in the rain season, was 3235 kilos/ha and 2580 kg/ha in the dry season and for B. decumbens was 2735 and 1248 kg/ha, respectively for the rainy and dry season. Animal live weight gain was 0.532 kilograms and 0.503 kilograms from mulato grass and B. decumbens grass, respectively, without differences statistically (Pe”0.05). The meat yield average per hectare per day in mulato was higher to 481.8 kilos than that obtained with B. decumbens due to fundamental to animal stoking rate was grater in mulato.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

POTENCIAL ALELOPÁTICO DIFERENCIAL DE CULTIVARES DE TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.) CHILENO SOBRE BALLICA ANUAL (LOLIUM RIGIDUM) VAR. WIMMERA/ THE DIFFERENTIAL ALLELOPATHIC POTENTIAL OF CHILEAN WHEAT CULTIVARS (TRITICUM AESTIVUM L.) ON ANNUAL RYEGRASS (LOLIUM RIGIDUM) VAR. WIMMERA

Bensch T, Emma; Schalchli S, Heidi; Fuentes P, Ricardo; Seemann F, Peter; Jobet F, Claudio
2007-08-01

Resumen en español Los objetivos de esta investigación fueron: validar el método ECAM (Wu et al., 2000a) y determinar el potencial alelopático de cincuenta cvs. de trigo cultivados en Chile sobre ballica anual (Lolium rigidum) var. Wimmera. El diseño experimental fue completamente al azar y en bloque con cuatro repeticiones. Se evaluó largo radical mayor de la especie receptora (ballica) a los diez días de establecida. Los datos transformados a porcentaje de inhibición del largo radi (mas) cal de la especie receptora en relación al testigo fueron sometidos a ANDEVA, Análisis Cluster y Duncan o Tukey (P=0.05). El método ECAM modificado fue eficaz para evaluar el potencial alelopático de los cincuenta cultivares de trigo y, en general, se produjo inhibición del crecimiento radical de ballica con un rango de inhibición de 20 a 80%. Los cultivares más alelopáticos fueron Tukan, Oracle y Castaño y los con menor potencial Baroudeur, Paillaco y Domo Resumen en inglés The objectives of this investigation were: to validate the ECAM method and to validate the allelopatic potential of 50 wheat cultivars on Lolium rigidum var. Wimmera. The experimental design was completely at random or in blocks with four repetitions. The longest main root of the receptive species (lolium grass) was evaluated ten days after the establishment of the last one. The transformed data into percentage of inhibition of root length of the receptive species in rela (mas) tion to the control was analized using ANDEVA, cluster analysis, Duncan or Tukey (P=0.05). The modified ECAM method was efficient to evaluate the allelopathic potential of fifty wheat cultivars. In most cases root development of Lolium rigidum var. Wimmera was inhibited, the range of inhibition varied for lolium grass beteween 20 to 80%. The most allelopathic cultivars were Tukan, Oracle and Castaño and with less potential Baroudeur, Paillaco and Domo

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Occurrence of ergovaline in endophyte infected grasses from mediterranean grasslands.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Criado, B.; Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Non-systemic fungal endophytes of grasses.

Sánchez Márquez, S.; Bills, Gerald F.; Herrero, Noemi; Zabalgogeazcoa, I.
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Nitrogen losses from perennial grasses species.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Geerts, RHEM; Berendse, F.
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Natural infection of Lymnaea truncatula by the liver fluke Fasciola hepatica in the Porma Basin, León, NW Spain.

Manga-González, M. Yolanda; González Lanza, Camino; Otero-Merino, Cristina B.
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Multispectral classification of grass weeds and wheat (Triticum durum) using linear and nonparametric functional discriminant analysis and neural networks

López-Granados, Francisca; Peña-Barragán, José Manuel; Jurado-Expósito, Montserrat; Francisco-Fernández, M.; Cao, R.; Alonso-Betanzos, A.; Fontela-Romero, O.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Modeling non-linear seagrass clonal growth: Assessing the efficiency of space occupation across the seagrass flora

Sintes, Tomàs; Marbà, Núria; Duarte, Carlos M.

9 pages.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1007/BF02784700. | The clonal growth of 9 seagrass species was modeled using a simulation model based on observed clonal growth rules (i.e., spacer length, rhizome elongation rates, branching rates, branching angle) a...

DRIVER (Spanish)

71

Mineral content in semiarid grassland systems affected by community structure and soil characteristics.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Pérez Corona, M.E.; García Ciudad, A.; García Criado, B.
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Micofilas, endófitos fúngicos y alcaloides en poblaciones de Melica stuckertii (Poaceae) del Centro de Argentina/ Mycophyllas, fungal endophytes and alkaloids in populations of Melica stuckertii (Poaceae) from central Argentina

Benavente, Cecilia A.; Kurina-Sanz, Marcela; Lugo, Mónica A.
2008-12-01

Resumen en español Los vástagos de Poaceae pueden establecer con Ascomycetes (Balansieae) asociaciones simbióticas endofíticas denominadas micofilas. Las gramíneas no pueden sintetizar alcaloides en ausencia del endófito fúngico. Melica stuckertii Hack. es una Poaceae nativa de amplia distribución en el país. El objetivo de este trabajo fue estudiar tres poblaciones de M. stuckertii de San Luis (Argentina), considerando: la presencia y frecuencia de endófitos, la producción de alc (mas) aloides en la asociación y el simbionte fúngico. A partir de cariopsis se obtuvieron plántulas axénicas de las que se aisló el simbionte fúngico en medio sólido, siendo cultivado para su determinación taxonómica. Además, las plántulas axénicas se utilizaron para la determinación de alcaloides in planta y el aislamiento de endófito en medio líquido para la posterior detección de alcaloides in fungus. También se examinó la producción de alcaloides «en plantas a campo». Melica stuckertii resultó asociada formando micofilas con una frecuencia de colonización del 100 % en las tres poblaciones estudiadas. Las colonias obtenidas fueron blancoalgodonosas y de crecimiento lento, y el endófito aislado se determinó como Neotyphodium sp. Los alcaloides fueron detectados sólo en la simbiosis (plántulas axénicas y plantas a campo); así, su biosíntesis en M. stuckertii podría ser sinérgica. Resumen en inglés Poaceae stems are usually associated with Ascomycetes (Balansieae) forming symbiotic associations named mycophyllas. Grasses can not produce alkaloids by itself instead they have to be associated to fungal symbiont to yield them. Melica stuckertii is a native and widespread grass. The aims of this work were to study three M. stuckertii population from San Luis province (Argentina) taking into account frequency of colonization and alkaloids production. Fungal endophytes we (mas) re isolated from axenic plantlets obtained from cariopses, and then they were cultured in solid potatoe glucose agar for taxonomic analysis. Alkaloids were found in axenic and field plants but not in fungal liquid culture. Among the studied grass population, frequency of colonization was of 100% suggesting the high performance of association. Fungal endophyte was identified as Neotyphodium sp. Alkaloids were produced only into the mycophylla and its biosynthesis could be synergical between host-fungus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Materia orgánica en tepetate bajo cultivo de higuera y pasto, acondicionado con estiércol y fertilizante/ Organic matter in tepetate cultivated with fig tree and grass, amendmented with manure and fertilizer

Velázquez-Rodríguez, Alma S.; Flores-Román, David; Etchevers-Barra, Jorge D.; García-Calderón, Norma E.
2008-02-01

Resumen en español Las plantas y enmiendas aumentan la calidad de los tepetates una vez que se han roturado estas capas duras, abundantes en el Eje Neovolcánico Mexicano. En el tepetate, que posee estructura masiva y carece de reservas orgánicas, la adición de materia orgánica (MO) ha mostrado un efecto significativo en la fertilidad al aportar N y P, esenciales para el desarrollo de biota, al tiempo que favorece una estructuración estable. Aunque se sabe que la calidad del suelo se re (mas) laciona con la naturaleza de los compuestos orgánicos, son escasos los estudios acerca de los componentes básicos de la MO, una vez que se ha incorporado a capas duras como el tepetate. El objetivo del presente estudio fue cuantificar el carbono orgánico total, polisacáridos, ácidos húmicos y ácidos fúlvicos, aportados al tepetate por cultivo de higuera (Ficus carica L.) y pasto Rhodes (Chloris gayana Kunth), con adición de estiércol bovino y fertilizante, por dos años. El experimento se realizó en invernadero, con tepetate tipo duripán. Se aplicó el equivalente a 72 Mg ha-1 de bovino por unidad experimental y dosis de fertilización de 80-80-20 para higuera y 250-200-00 para pasto. El estiércol duplicó el contenido de carbono orgánico del tepetate desde los primeros meses de aplicación. El fertilizante influyó en la producción de polisacáridos. Las plantas, con y sin enmiendas, propiciaron un aumento de hasta 100% de carbono orgánico y polisacáridos. Los ácidos húmicos y fúlvicos no se modificaron por los tratamientos. El mayor contenido de carbono y polisacáridos fue a los 12 meses. Resumen en inglés Plants and amendments increase quality of the tepetates once these hard layers, abundant in the Mexican Volcanic Belt, have been rototilled. In tepetate, which has a mass structure and lacks organic reserves, the addition of organic matter (OM) has proven to have a significant effect on fertility by supplying N and P, essential for the development of biota, and which promotes a stable structurization. Although it is known that soil quality is related to the nature of the (mas) organic compounds, there are few studies referring to the basic compounds of OM, once it has been incorporated into hard layers such as tepetate. The objective of the present study was to quantify the total organic carbon, polysaccharides, humic acids and fulvic acids, supplied to the tepetate by cultivation of fig (Ficus carica L.) and Rhodes grass (Chloris gayana Kunth), with the addition of bovine manure and fertilizer, for two years. The experiment was conducted in the greenhouse with duripán tepetate. The equivalent of 72 Mg ha-1 of manure was applied per experimental unit and fertilization dose of 80-80-20 for fig and 250-200-00 for grass. The manure doubled the organic carbon content of the tepetate from the first months of application. The fertilizer influenced the production of polysaccharides. The plants, with and without amendments, provided an increase of as much as 100% of organic carbon and polysaccharides. The humic and fulvic acids were not modified by the treatments. The highest content of carbon and polysaccharides was at 12 months.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Las gramíneas (Poaceae) del estado Zulia, Venezuela. Lista de los géneros presentes/ The grasses (Poaceae) of Zulia state, Venezuela. List of the generes

Pacheco Rivera, D; Zambrano, J.O; Sthormes, G
2006-06-01

Resumen en español Como un aporte al conocimiento de la flora del estado Zulia, Venezuela y al estudio de la agrostología a nivel nacional, se realizó un inventario florístico de las gramíneas existentes en dicha entidad. Se examinaron especímenes depositados en los principales herbarios nacionales, así como también ejemplares recolectados en diferentes regiones del estado Zulia. Los resultados obtenidos muestran un aproximado de 57 géneros y 168 especies de esta familia, incluyendo (mas) las gramíneas cultivadas e introducidas, lo que equivale al 40,56% de los géneros y 22,25% de las especies presentes en el país. En este estudio, se enlistan los géneros presentes en el estado Zulia, siguiendo el sistema de clasificación propuesto para las gramíneas mexicanas. Resumen en inglés As a contribution to the knowledge of the flora of Zulia state, Venezuela and the agrostology study at national level, a revision of the grasses was undertaken. Herbarium specimens from the national herbaria were revised, as well as those recollected in different zones of Zulia state. The results obtained show a total of 57 genres and 168 of native, introduced and cultivated species of this family and approximately represent 40.56% of the grass genre and 22.25% of the gra (mas) ss species that are present in Venezuela. The list of the grass genre registered for Zulia state is presented, using a classification system of Mexican grasses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Land use in relation to soil chemical and biochemical properties in a semiarid Mediterranean environment

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Masciandaro, Grazia; Ceccanti, Brunello
2002-10-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Laetisaria fuciformis (Basidiomycota, Corticiaceae), nuevo registro de un parásito fúngico sobre gramíneas en el sur de Chile/ Laetisaria fuciformis (Basidiomycota, Corticiaceae), new record of a fungal grass parasite from southern Chile

Palfner, Götz; Marticorena, Alicia; Medina, Marcelo
2010-01-01

Resumen en inglés A new record of the fungal grass parasite Laetisaria fuciformis from southern Chile is described and its biology is briefly discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

La ganadería orgánica, una alternativa de desarrollo pecuario para algunas regiones de México: Una revisión/ ORGANIC LIVESTOCK, AN ALTERNATIVE OF CATTLE DEVELOPMENT FOR SOME REGIONS OF MEXICO: A REVIEW/ A CRIAÇÃO DE GADO ORGÂNICO, UMA ALTERNATIVA DE DESENVOLVIMENTO PECUÁRIO PARA ALGUMAS REGIÕES DO MÉXICO: UMA REVISÃO

Espinoza-Villavicencio, José Luis; Palacios-Espinosa, Alejandro; Ávila-Serrano, Narciso; Guillén-Trujillo, Ariel; de Luna-de la Peña, Rafael; Ortega-Pérez, Ricardo; Murillo-Amador, Bernardo
2007-06-01

Resumen en portugués Nos últimos anos se tem incrementado o interesse pela aplicação de sistemas sustentáveis de produção animal, dos que se espera proporcionem uma relação equilibrada entre fatores meio-ambientais, sócio-culturais e econômicos. Em relação com a proteção do meio ambiente, os padrões básicos para a criação de gado orgânico se enfocam em uma redução da contaminação e diminuição da perda de nutrientes. Com relação à saúde dos animais, os estudos comp (mas) arativos não têm relatado diferenças fundamentais entre os sistemas de produção orgânicos e convencionais. No concernente ao bem estar animal, as granjas de tipo orgânico, com base nos padrões e regulamentações oficiais, proporcionam aos animais condições de vida especiais. Existe pouca evidência que indique um efeito importante do sistema ou método de produção sobre a qualidade dos produtos orgânicos. No México, a agricultura orgânica está sendo integrada por parte de pequenos produtores, principalmente através da participação e promoção de organizações não governamentais. No entanto, a superfície utilizada para a criação de gado sob dito sistema de produção é muito limitada, sobre tudo si se considera o potencial existente, como são as superfícies com pastos naturais nas distintas regiões agroecológicas do território. Resumen en español En los últimos años se ha incrementado el interés por la aplicación de sistemas de producción animal sostenibles, de los que se espera proporcionen una relación equilibrada entre factores medioambientales, socioculturales y económicos. En relación con la protección del medio ambiente, los estándares básicos para la ganadería orgánica se enfocan a una reducción de la contaminación y disminución de la pérdida de nutrientes. Con referencia a la salud de los (mas) animales, los estudios comparativos no han reportado diferencias fundamentales entre los sistemas de producción orgánicos y convencionales. En lo concerniente al bienestar animal, las granjas de tipo orgánico, con base en los estándares y regulaciones oficiales, proporcionan a los animales condiciones de vida especiales. Existe poca evidencia que indique un efecto importante del sistema o método de producción sobre la calidad de los productos orgánicos. En México, la agricultura orgánica se está integrando por parte de pequeños productores, principalmente a través de la participación y promoción de organizaciones no gubernamentales. Sin embargo, la superficie utilizada para la ganadería bajo dicho sistema de producción es muy limitada, sobre todo si se considera el potencial existente, como son las superficies con pastos naturales en las distintas regiones agroecológicas del territorio nacional. Resumen en inglés There is an increasing interest for sustainable forms of livestock production systems, which should provide a balanced relationship between environmental, socio-cultural and economic factors. Concerning environmental protection, the basic standards of organic farming are suited to markedly reduce environmental pollution and nutrient losses on the farm level. With reference to the animal health situation in both organic and conventional farms, comparative studies show that (mas) currently there seem to be no fundamental differences between the production methods. In relation to animal welfare, organic livestock farming, based on minimal standards, provide several preconditions for good living conditions of farm animals. Concerning product quality, there is little evidence for a system related effect on product quality due to the production method. In Mexico, organic agriculture is mainly practiced by small producers through the participation and encouragement of nongovernmental organizations. However, the area used for cattle ranching under this production system is very limited, considering the potential of the widespread natural grass areas in various agroecological regions of the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

La citocinina BAP retrasa senescencia, aumenta antioxidantes, proteina y crecimiento en el pasto ovillo (Dactylis glomerata L.)/ The cytokinin BAP delays senescence and increases antioxidants, protein and growth in orchard grass (Dactylis glomerata L.)

Wilson-García, Claudia Y.; Zavaleta-Mancera, Hilda A.; López-Delgado, Humberto; Hernández-Garay, Alfonso
2008-11-01

Resumen en español La senescencia es una de las principales causas en la reducción de la calidad nutritiva y área verde de los forrajes. Las citocininas promueven el retraso de la senescencia foliar, pero poco se conoce de su efecto en la regulación del estrés oxidativo en forrajes. En el presente trabajo se evaluó el efecto de la citocinina 6-bencilaminopurina (BAP) en el crecimiento, senescencia, proteína soluble (PS), ácido ascórbico (AA), peróxido de hidrógeno (H2O2) y activid (mas) ad de la ascorbato peroxidasa (APX) en el pasto ovillo (Dactylis glomerata L.). Plantas de 10 meses de edad para medir crecimiento y de cuatro meses de edad para evaluar APX, AA, H2O2 y proteína soluble (PS) fueron cortadas a 5 cm sobre el nivel del suelo; luego fueron asperjadas semanalmente por siete semanas con una solución BAP 0.1 mM. El diseño experimental fue completamente al azar. Los resultados se analizaron con una ANOVA (SAS, 1995) y las medias se compararon con una prueba de Tukey (p Resumen en inglés Senescence is one of the main causes in the reduction of forage nutritive quality and green area. Cytokinins promote delay of leaf senescence, but little is known of their effect on regulation of oxidative stress in forages. This study assessed the effect of the cytokinin 6-benzylaminopurine (BAP) on growth, senescence, soluble protein (PS) ascorbic acid (AA), hydrogen peroxide (H2O2), and activity of ascorbate peroxidase (APX) in orchard grass (Dactylis glomerata L.). Te (mas) n-month-old plants were used to measure growth and 4-month-old plants were used to assess APX, AA, H2O2, and soluble protein (PS). After cutting the plants 5 cm above ground level, they were sprayed weekly for seven weeks with a BAP (0.1 mM) solution. The experimental design was completely random. Results were analyzed with ANOVA (SAS, 1995), and means compared with the Tukey test (p£0.05). Spraying with BAP increased (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Juhani Pallasmaa

Grass, Diego; Jadue, Javiera
2010-12-01

Resumen en español En la última edición de este año 2010, completamos la entrega de tres entrevistas realizadas por la editorial 0300TV a curadores y editores del mundo de la arquitectura y el urbanismo. Al igual que las publicaciones anteriores, esta entrevista ha sido editada en conjunto con ARQ con la intención de dar a conocer parte de este valioso material en un formato distinto al audiovisual, que suele ser la norma para 0300TV

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Introgression of Aegilops triuncialis into Triticum aestivum. A progress report.

Delibes, A.; López-Braña, I.; Mena, M.; García-Olmedo, F.

[EN] The wild grass Aegilops triuncialis (genomes CCUU) has been crossed with the tetraploid wheat Triticum turgidum (AABB) and the resulting ABCU sterile hybrid has been rescued with pollen from the hexaploid T. aestivum (AABBDD). Seven spikes from two hybrid plants were pollinated with pollen from...

DRIVER (Spanish)

81

Introgression of Aegilops triuncialis into Triticum aestivum. A progress report.

Delibes, A.; López-Braña, I.; Mena, M.; García-Olmedo, F.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Influencia de seis especies arbóreas en la infiltración de agua en el suelo/ Influence of six tree species on water infiltration in soil

Zapata-Sierra, Antonio; Manzano-Agugliaro, Francisco
2008-11-01

Resumen en español Los modelos de infiltración de agua en el suelo que dependen de una medida o dato puntual, como los de Kostiakov, Philips, Horton, y Green y Ampt, no consideran la influencia de los árboles circundantes. La hipótesis planteada en este trabajo fue que ésta puede influir en los valores genéricos tomados en campo y, por tanto, deben corregirse. Los factores que pueden influir son: la especie arbórea, la distancia al tronco, la altura del árbol y su manejo (cultivado o (mas) no). La infiltración fue medida con un infiltrómetro de doble anillo a varias distancias del tronco para tres especies de árboles cultivados con riego: Citrus sinensis, Citrus limon, Olea europaea y otras tres forestales: Eucalyptus globulus, Pinus halepensis, y Tamarix canariensis, así como sobre suelo desnudo y sobre una cubierta continua de césped (Zoysia spp). Realizados los ajustes a los distintos modelos, y tomando la conductividad hidráulica como parámetro para este estudio, se comprobó que es necesario corregir los parámetros de infiltración cuando se usan para superficies arboladas, que la infiltración decrece conforme aumenta la distancia al árbol, y que a mayor altura de éste, mayor es la alteración de la conductividad hidráulica del suelo. Esta metodología permite obtener la densidad óptima de árboles de cada especie, para mantener la infiltración en los mayores valores posibles. Resumen en inglés Models of water infiltration in soil that depend on a single data or measurement, such as those of Kostiakov, Philips, Horton, and Green and Ampt, do not consider the influence of surrounding trees. The hypothesis in this study was that this can influence the generic values taken in the field, and therefore, these values should be corrected. The following are factors that can have an influence: tree species, distance to trunk, tree height, and management (cultivated or no (mas) t). Infiltration was measured with a double-ring infiltrometer at several distances from the trunk of three species of trees cultivated under irrigation: Citrus sinensis, Citrus limon, Olea europaea, another three forest species: Eucalyptus globulus, Pinus halepensis, and Tamarix canariensis, bare ground and continuous grass (Zoysia spp) cover. After fitting the different models and using hydraulic conductivity as a parameter for this study, it was demonstrated that it is necessary to correct infiltration parameters when they are used for tree covered areas, that infiltration decreases as distance to the tree increases, and that the higher tree cover, the greater the alteration of soil hydraulic conductivity. This methodology allows determination of the optimal density for each tree species to maintain infiltration at the highest possible values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Influence of time of concentrate feeding to sheep on diurnal pattern of intake and digestion of hay

Carro Travieso, Mª Dolores; Mantecón, Ángel R.; Wright, I. A.; Gordon, I. J.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Influence of sward height and advancing season on rumen fermentation in Merino sheep grazing grass white clover pasture

Carro Travieso, Mª Dolores; Ranilla, María José; Giráldez, Francisco Javier; Mantecón, Ángel R.; González, J. S.

10 pages, 5 figures, 4 tables. | The study was carried out on a continuously stocked grass/white clover pasture, which was maintained at two sward heights: 3.5 cm (low; LSH) and 6.5 cm (high; HSH). Three oesophageal-cannulated and three other rumen-cannulated Merino sheep were allocated to each of t...

DRIVER (Spanish)

88

Influence of sward height and advancing season on rumen fermentation in Merino sheep grazing grass white clover pasture

Carro Travieso, Mª Dolores; Ranilla, María José; Giráldez, Francisco Javier; Mantecón, Ángel R.; González, Jesús Salvador
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Influence of fungal endophyte infection on the nutrient content of tall fescue.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Criado, B.; Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Influence of direct-fed exogenous fibrolytic enzyme on ruminal fibrolityc activity in sheep

Giraldo, L. A.; Tejido, M. L.; Ranilla, María José; Ramos, S.; Mantecón, Ángel R.; Carro Travieso, Mª Dolores
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Identificación de especies y relaciones interespecíficas en hongos endofíticos en poblaciones naturales de Lolium perenne.

Espadas Resendiz, M.; Romo Vaquero, M.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Ciudad, A.; García Criado, B.; Zabalgogeazcoa, I.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

IDENTIFICACIÓN DE HONGOS ENDOFÍTICOS DE GRAMÍNEAS MEDIANTE TECNOLOGÍA NIRS.

Petisco, Cristina; Zabalgogeazcoa, I.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Criado, B.; García Ciudad, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Holocene intramontane lake development: A new model in the Jáchal River Valley, Andean Precordillera, San Juan, Argentina

Colombo Piñol, Ferrán; Busquets, Pedro; Solé de Porta, Nuria; Limarino, Carlos Oscar; Heredia, Nemesio; Rodriguez-Fernandez, Luis Roberto; Alvarez-Marrón, Joaquina
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Gefälschte Identität oder Sehnsucht nach Exotik

Kögel, Eduard

Auch im Kopieren fremder Vorbilder bleibt Architektur auf technische, materielle und ökonomische Aspekte der Gesellschaft bezogen, in der sie entsteht. Dies unterscheidet "Immobilien"-Architekturen von Produkten, die weltweit verschickt und gehandelt werden. Die Übernahme westlicher, aber auch eigen...

DRIVER (Spanish)

99

Fungal alkaloids in populations of endophyte-infected Festuca rubra subsp. pruinosa

Rodríguez Vázquez de Aldana, Beatriz; Zabalgogeazcoa, Iñigo; García Ciudad, Antonia; García Criado, Balbino

Festuca rubra subsp. pruinosa is a grass that grows on coastal cliffs along the Atlantic coast of Europe. Asymptomatic plants of this species are systemically infected by the fungal endophyte Epichloë festucae. It is not known whether the alkaloids ergovaline and peramine are produced by the endoph...

DRIVER (Spanish)

100

Fungal alkaloids in populations of endophyte-infected Festuca rubra subsp. pruinosa

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.; García Criado, B.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Fluctuaciones de las Poblaciones de Diuraphis noxia y sus Enemigos Naturales en Cultivos de Trigo en la Zona de Bahia Blanca, Argentina/ Population Fluctuation of Diuraphis noxia and its Natural Enemies in Wheat Crops at the Area of Bahía Blanca, Argentina

Reviriego, M.E.; Descamps, L.R.; Ferrero, A.A.
2006-12-01

Resumen en español En Argentina el pulgón ruso del trigo, Diuraphis noxia Mordvilko (Homoptera: Aphididae), es una plaga de importancia económica en la región triguera a partir de su aparición en el país en 1991. En la zona de Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina, durante los años 1994 y 1995 se evaluaron las fluctuaciones poblacionales D. noxia y sus enemigos naturales. La información fue obtenida mediante muestreo directo de plantas, trampas de agua y suelo, y golpes de red. Los (mas) primeros áfidos se registraron en el mes de septiembre en el estado fenológico de encañado y la mayor densidad se produjo en el mes de noviembre durante el estado fenológico de espigado. La estructura por edad de la población fue similar y estuvo representada por las formas juveniles y adultas. La población se ajustó a un patrón de distribución de tipo agregada, constituida en su mayoría por ninfas pequeñas. Las formas aladas se registraron a fines de noviembre, iniciando en esta época la migración hacia las gramíneas naturales. Los hospederos alternativos fueron cola de zorro, Hordeum leporinum Link; rye grass perenne, Lolium perenne L.; rye grass criollo, Lolium multiflorum Lam.; cebadilla australiana, Bromus unioloides Kunth, y cebadilla criolla, Bromus brevis Nees. Los depredadores más destacados para ambos años de estudio fueron los coccinélidos Eriopis connexa (Mulsant), Hippodamia convergens (Guer.) y Coccinella ancoralis (Germ.) que presentaron junto a Hymenoptera: Aphidiidae el pico de máxima ocurrencia en forma coincidente con la máxima densidad poblacional de los pulgones. La presencia de Diptera: Syrphidae y de Nabis spp. fue escasa Resumen en inglés The Russian wheat aphid Diuraphis noxia Mordvilko (Homoptera:Aphididae) is a dangerous pest of economic importance to the Argentina´s wheat growing region, dating from its appearance in 1991. Fluctuations in D. noxia population and its natural enemies were evaluated in the area of Bahía Blanca, Buenos Aires , Argentina, during 1994 and 1995. The information was obtained through direct plant sampling, water and soil traps and net catches. The first aphids were found in S (mas) eptember during the phenological reed stage and the highest density was found in November during the phenological tassel stage. The age structure of the population was similar and was represented by young juvenile and adult forms. The population fitted an added type of pattern, constituted mainly of small pupa. The winged forms were found at the end of November, starting at that time their migration to natural grass. The alternative hosts were, Hordeum leporinum Link, Lolium multiflorum Lam., L. perenne L., Bromus unioloides Kunth, and Bromus brevis Nees. The most outstanding predators during both years of study were the Coccinelidae, Eriopis connexa (Mulsant), Hippodamia convergens (Guer.) and Coccinella ancoralis (Germ.) which presented together with Hymenoptera: Aphidiidae the peak of the maximum occurrence simultaneous to the aphid’s highest maximum population density. The presence of Diptera: Syrphidae and Nabis spp. was scarce

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Fijación de nitrógeno por Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium y Albizia lebbeck y su transferencia a las gramíneas asociadas/ Nitrogen fixation of Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium and Albizia lebbeck and its transfer to the associated grasses

Camacaro, Selina; Garrido, Juan C; Machado, Wilfre
2004-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio en el campo experimental del Instituto de Producción Animal, Facultad de Agronomía, de la Universidad Central de Venezuela, con el objeto de evaluar la fijación de nitrógeno (N) de Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium y Albizia lebbeck y su transferencia a una pastura mixta asociada (Cynodon dactylon x Digitaria swazilandensis). Se utilizaron parcelas asociadas de 10x2 m, a dos densidades de siembra (4.000 y 8.000 plantas/ha) y parcelas de g (mas) ramíneas de 4x5 m, fertilizadas con seis niveles de nitrógeno (0, 50, 100, 200, 400 y 800 kg N/ha). Se utilizó un diseño completamente aleatorizado con tres repeticiones y 11 tratamientos. Se evaluaron las variables materia seca de gramíneas, materia seca de leguminosas herbáceas, materia seca de leguminosas arbustivas, materia seca comestible, materia seca de malezas, rendimiento total de nitrógeno y nitrógeno fijado y transferido. Los resultados obtenidos en producción de biomasa, rendimiento de N, fijación y transferencia de N, evidencian que con estas tres leguminosas es posible sustituir la fertilización nitrogenada en un rango de 0 a 200 kg N/ha. Por otro lado, el factor densidad de siembra tiene efecto solo para L. leucocephala, en cuanto a fijación y transferencia de N se refiere. Además, la habilidad de A. lebbeck de ceder una mayor proporción del N fijado sugieren su potencial para ser asociado con gramíneas con mayor demanda de N, en las condiciones en las que se desarrolló el experimento. Resumen en inglés A study in the experimental field of the Animal Production Institute, Agronomy Department, of the Universidad Central de Venezuela was carried out in order to evaluate the N fixation of Leucaena leucocephala, Gliricidia sepium, and Albizia lebbeck and its transfer to an associate mixed pasture (Cynodon dactylon x Digitaria swazilandensis). Associated plots of 10x2 m were used with two densities (4,000 and 8,000 plants/ha) and grass plots of 4x5 m, fertilized with six nitr (mas) ogen levels (0, 50, 100, 200, 400 and 800 kg N/ha). A randomized design with three repetitions and 11 treatments was used. The following variables were evaluated: grass dry matter, herbaceous legumes dry matter, dry matter of shrub legumes, edible dry matter, weeds dry matter, nitrogen total yield and fixed and transferred nitrogen. The results obtained in biomass production, yield of N, fixation and transfer of N evidenced that with three shrub legumes is possible to substitute the nitrogen fertilization in a range from 0 to 200 kg N/ha. On the other hand, the sowing density factor had an effect on L. leucocephala only, for fixation and transfer. Also, the ability of A. lebbeck of giving a bigger proportion of the fixed N suggests its potential to be associated with grasses with more demand of N, under the conditions that the experiment was developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Fiesta, identidad y estrategias de una minoría que se organiza: La reina de las flores de una comunidad latina en Texas/ Fiesta, Identity, and Strategies of an Organized Minority: The Flower Queen in a Texas Latino Community

Fernández Poncela, Anna; Venegas Aguilera, Lilia
2010-06-01

Resumen en español La Fiesta de las Flores se celebra anualmente en la ciudad fronteriza de El Paso, Texas, bajo el patrocinio de LULAC, una asociación de latinos de base ciudadana. Como organizadora de esta actividad, LULAC entreteje redes sociales dentro de la comunidad hispanohablante, lo que ayuda a construir una identidad comunitaria y una memoria compartida. El certamen de belleza resalta el atractivo y los logros de las jóvenes de la comunidad latina. Los eventos de "la fiesta" est (mas) án relacionados con asuntos políticos que atañen, de manera central, a la vida de los latinos. Este proyecto involucra a un muy amplio sector de la sociedad, en el que las jóvenes participantes del certamen de belleza son un elemento clave. No sólo serán portadoras de una corona en un juego de simulación, sino que obtendrán recursos para seguir estudiando. Su participación en el concurso interiorizará el orgullo por su color, su lengua materna y la cultura del país de origen. Todo esto echando mano de las pautas y códigos sociales aceptados y vigentes en la sociedad de la que ahora forman parte. Resumen en inglés The Fiesta de las Flores is celebrated annually in the border town of El Paso, Texas, under the sponsorship of LULAC, a grass-roots organization. LULAC, as the fiesta's organizer, interweaves social networks within the Spanish-speaking community, which helps to build a shared community identity and common memory. A beauty pageant also highlights the attractiveness and the accomplishments of the community's young Latinas. The Fiesta's events are imbued with political issue (mas) s that are central to the lives of Latinos. This project involves a broad sector of society, of which the pageant's young contestants are key members. Not only will they wear a crown, they will also receive scholarships to help them further their education. Their participation in the contest enhances their pride for their ethnic origins, their native language, and their culture. All of this draws on the social codes and norms that are accepted and in force in the society of which they are now members.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Festuca rubra en pastos de dehesa: incidencia de la infección endofítica en la producción de componentes anticalidad.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Ciudad, A.; Zabalgogeazcoa, I.; García Criado, B.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Fertilidad y extracción de nutrientes en la asociación maíz-pastos en suelos ácidos del piedemonte Llanero de Colombia/ Fertility and extraction of nutrients in corn-grass association in acid soils of the Piedemont Plains of Colombia

Rincón, Álvaro; Ligarreto, Gustavo A.
2008-08-01

Resumen en español En un oxisol del Centro de Investigaciones La Libertad de Corpoica, a 17 km de Villavicencio, se estableció la asociación de maíz con los pastos B. decumbens, Mulato 1 y Toledo, como medio para recobrar la productividad de una pradera degradada. Los minerales aplicados 45 días antes de la siembra fueron: Ca, 555 kg·ha-1; Mg, 88 kg·ha-1; P, 35 kg·ha-1 y S, 45 kg·ha-1, utilizando como fuente cal dolomítica, roca fosfórica y yeso agrícola; al momento de la siembra (mas) se aplicaron: 31 kg·ha-1 de P, 27 de N (fuente fosfato diamónico); 37,5 de K (fuente cloruro de potasio); 3 de Zn; 0,1 de Cu; 0,5 de B y 1,2 de S (fuente borozinco). A los 15 después de la siembra (dds) se aplicaron 37,5 kg·ha-1 de K. La aplicación de N se fraccionó en dosis de 100 y 200 kg·ha- a los 15 y 35 dds, respectivamente. Los análisis de suelos realizados después de la cosecha del maíz demostraron un mejoramiento de la fertilidad, ya que la saturación de bases aumentó de 24% inicial a 47%, el P disponible pasó de 2 ppm a 11,8 ppm, el S aumentó de 3 ppm a 6 ppm. En el momento de la cosecha, la mayor extracción de N fue la hicieron el grano de maíz y los pastos (43 y 45 kg·ha-1, respectivamente), mientras que el P se presentó en mayor concentración en el grano de maíz (12,7 kg·ha-1). Los pastos y la soca de maíz (tallos y hojas después de la cosecha) se caracterizaron por un mayor contenido de K (40 y 27 kg·ha-1, respectivamente). El Ca, Mg y S fueron más extraídos por los pastos (9; 8 y 6 kg·ha-1, respectivamente); los minerales extraídos en mayor cantidad por el maíz y los pastos fueron N (91%), P (57%) y K (58%), mientras que los de menor extracción fueron Ca (2,2%) y Mg (16%). Resumen en inglés In an oxisol of the Research Center La Libertad of Corpoica located at 17 km of Villavicencio, the corn association with grass B. decumbens, 'Mulato 1', and average 'Toledo' was established for recovering the productivity of degraded grassland. The minerals applied in kg·ha-1 at 45 day before sowing time by hectare were 55 Ca, 88 Mg, 35 P, and 45 S using as a source dolomite lime, phosphoric rock and agricultural gypsum. At the sowing time, it was applied 31 P, 27 N (sou (mas) rce diamonic phosphate), 37.5 K (source potassium chloride), 3 Zn; 0,1 Cu; 0,5 B and 1,2 S (source boronzinc). Up to the 15 day after sowing time (das) it was applied 37,5 K. Nitrogen was applied in dose of 100 and 200 kg·ha-1 at 15 and 35 das. The soil analyses realized after the crop of corn demonstrated an improvement of fertility because the saturation of bases increased from 24% initial to 47%, available phosphorus increased from 2 to 11.8 ppm and sulfur increased from 3 to 6 ppm. In the moment of harvest, the highest extraction of N was carried out by corn grain and grass with 43 and 45 kg·ha-1 respectively, whereas P appeared in highest concentration in corn grain with 12.7 kg·ha-1. The grass and soca of corn (stems and leaves after the harvest) were characterized having the highest content of K with 40 and 27 kg.ha-1, respectively. Ca, Mg and S were more extracted by the grass with 9, 8 and 6 kg·ha-1, respectively. The highest extraction of minerals by the corn and grass were the N, P and K with 91, 57 and 58%, respectively, whereas those of smaller extraction were Ca with 2.2% and Mg with 16%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Factores que afectan las constantes de la curva de crecimiento de becerros en un sistema de doble propósito en el trópico de Mexico/ Factors affecting the constants of the growth curve of calves in a dual purpose system in the tropics of Mexico

de las Heras-Torres, Jesús G; Osorio-Arce, Mario M; Segura-Correa, José C; Aranda-Ibáñez, Emilio; Aguilar Cabrales, Julio A
2008-08-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de algunos factores ambientales sobre las constantes de curvas de crecimiento de becerros cruzados en un sistema de doble propósito en el trópico húmedo (SDPT) de México. Los becerros eran animales ¾ Europeo (Holstein, Simmental, Suizo) ¼ Cebú, igual que sus madres. Los becerros apoyaban a las vacas en el ordeño y tomaban la leche residual después de éste por 30 minutos (amamantamiento restringido) y se manten (mas) ían en un potrero de Estrella de África, teniendo acceso a un complemento energético-proteico (1 kg/becerro/día). Trescientos sesenta y un becerros (190 machos y 171 hembras) se pesaron (4.678 pesajes) al nacimiento y a intervalos de 28 días, hasta el destete. Las constantes (lineales y cuadráticas) para cada animal se analizaron mediante modelos lineales generales. Año y época de nacimiento tuvieron efectos (P Resumen en inglés The objective of this study was to determine the effect of some environmental factors on the constants of the growth curve of crossbred calves in a dual-purpose system in the humid tropic of Mexico. Calves were: ¾ European (Holstein, Simmental, Brown Swiss) ¼ Zebu, as their mothers. The calves help to the let down of milk during milking and drunk the residual milk for 30 minutes (restricted suckling) and were maintained in a Star grass paddock having access to an energe (mas) tic-proteical supplement (1 kg/calf/day). Three hundredth and sixty-one (190 males and 171 females) were weighed (4.678 weights) at birth and thereafter every 28 days until weaning. The linear and quadratic constants for each animal growth were analyzed through general linear models. Year and season of birth had significant effects (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Extracción y precipitación de las proteínas solubles del pasto elefante enano (Pennisetum purpureum Schum cv. Mott)/ Extraction and precipitation of the soluble proteins of dwarf elephant grass (Pennisetum purpureum Schum cv. Mott)

Urribarrí C., A, L; Ferrer, O; Colina, A
2004-07-01

Resumen en español Este estudio tiene como principal objetivo establecer las condiciones de extracción y precipitación de las proteínas solubles de las hojas del pasto elefante enano, para obtener un concentrado proteico adecuado para la alimentación de animales de estómago simple. Se utilizó como agente extractante una solución alcalina, a dos relaciones sólido - líquido (1:10 y 1:15), diferentes condiciones de pH (entre 10 y 12,60), temperatura (entre 30 y 90°C) y tiempo (entre (mas) 5 y 30 min), aplicadas a 5 g (b.s) de pasto. La proteína verdadera extraída se determinó por el método de Lowry. Las condiciones de precipitación se evaluaron a pH 4 y 4,5 y temperaturas de 50, 65 y 80 °C. La cantidad de proteína extraída no se afectó (P>0,05) al aumentar el tiempo de extracción, disminuyó al aumentar la temperatura (P Resumen en inglés The main objective of the present study was to set extraction and precipitation conditions for the soluble proteins of the leaves of dwarf elephant grass in order to obtain a protein concentrate suitable as a feed for simple-gutted animals. An alkaline solution was used as extracting agent at two solid liquid ratios (1:10 y 1:15), different pH conditions (between 10 and 12.60), temperatures (between 30 and 90°C) and times (between 5 and 30 min), applied to 5 g (dry weigh (mas) t) of grass. The extracted true protein was determined by Lowry's method. Precipitation conditions were evaluated at pH 4 and 4.5 and temperatures of 50, 65 and 80 °C. Extraction of protein was not affected by time (P>.05), decreased with increasing temperature (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Extended cost-benefit analysis of holm oak dehesa multiple use and cereal-grass rotations

Martín Barroso, David; Campos Palacín, Pablo; Cañellas, Isabel; Montero González, Gregorio
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Exposición al monóxido de carbono del personal especialista en extinción de incendios forestales/ Exposure to Carbon Monoxide in Wildland Firefighters during Wildfires Suppression

Carballo Leyenda, Belén; Rodríguez-Marroyo, José A.; López-Satué, Jorge; Ávila Ordás, Concepción; Pernía Cubillo, Raúl; Villa Vicente, José Gerardo
2010-12-01

Resumen en español Fundamento: Se ha descrito que la salud y el rendimiento laboral del personal dedicado a la extinción de los incendios forestales se ven perjudicados principalmente por el monóxido de carbono (CO). El objetivo de este trabajo ha sido analizar la exposición al CO a la que se ve sometido el personal especialista en la extinción de los incendios. Métodos: Durante 58 incendios reales se monitorizó en 44 sujetos la exposición al CO a la que se vieron sometidos. También (mas) se analizó la concentración ponderada para una jornada de 8h (VA-ED). Todos los incendios fueron divididos en función del tipo de trabajo realizado (ataque directo, indirecto y combinado) y del combustible presente (pasto, matorral, bajo arbolado y mixto). Las variables analizadas fueron estudiadas mediante la prueba de Kruskal-Wallis, se usó el test de Mann-Whitney para establecer las diferencias entre medias. Resultados: La concentración media de CO en los incendios fue de 18,4±1,7 ppm, lo que supuso una VA-ED de 7,0±1,0 ppm. Las mayores exposiciones al CO se analizaron en los ataques combinados (20,4±2,3 ppm) seguidas de las obtenidas en los ataques directos (17,5±2,7 ppm) e indirectos (10,6±5,4 ppm). Únicamente se obtuvieron diferencias significativas (p Resumen en inglés Background: Health and occupational performance in wildland firefighters are mainly impaired for the carbon monoxide inhalation. Therefore, the aim of this study was to analyze the personal exposure to carbon monoxide in wildland firefighters during wildfires suppression. Methods: Carbon monoxide exposure was monitorized in 44 subjects during 58 real wildfires. Moreover, we analyzed the time weighted average exposure for an 8h shift (VA-ED). The wildfires were classified (mas) according to the work done (direct attack, indirect attack and mixed attack) and the current fuel (grass, bush, understory and mixed). Results: The mean exposure to carbon monoxide was of 18,4±1,7 ppm, what supposed a VA-ED of 7,0±1,0 ppm. The highest exposures to carbon monoxide were found during the mixed attack (20,4±2,3 ppm) and direct attack (17,5±2,7 ppm). We only obtained significant differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Exposición al monóxido de carbono del personal especialista en extinción de incendios forestales/ Exposure to Carbon Monoxide in Wildland Firefighters during Wildfires Suppression

Carballo Leyenda, Belén; Rodríguez-Marroyo, José A.; López-Satué, Jorge; Ávila Ordás, Concepción; Pernía Cubillo, Raúl; Villa Vicente, José Gerardo
2010-12-01

Resumen en español Fundamento: Se ha descrito que la salud y el rendimiento laboral del personal dedicado a la extinción de los incendios forestales se ven perjudicados principalmente por el monóxido de carbono (CO). El objetivo de este trabajo ha sido analizar la exposición al CO a la que se ve sometido el personal especialista en la extinción de los incendios. Métodos: Durante 58 incendios reales se monitorizó en 44 sujetos la exposición al CO a la que se vieron sometidos. También (mas) se analizó la concentración ponderada para una jornada de 8h (VA-ED). Todos los incendios fueron divididos en función del tipo de trabajo realizado (ataque directo, indirecto y combinado) y del combustible presente (pasto, matorral, bajo arbolado y mixto). Las variables analizadas fueron estudiadas mediante la prueba de Kruskal-Wallis, se usó el test de Mann-Whitney para establecer las diferencias entre medias. Resultados: La concentración media de CO en los incendios fue de 18,4±1,7 ppm, lo que supuso una VA-ED de 7,0±1,0 ppm. Las mayores exposiciones al CO se analizaron en los ataques combinados (20,4±2,3 ppm) seguidas de las obtenidas en los ataques directos (17,5±2,7 ppm) e indirectos (10,6±5,4 ppm). Únicamente se obtuvieron diferencias significativas (p Resumen en inglés Background: Health and occupational performance in wildland firefighters are mainly impaired for the carbon monoxide inhalation. Therefore, the aim of this study was to analyze the personal exposure to carbon monoxide in wildland firefighters during wildfires suppression. Methods: Carbon monoxide exposure was monitorized in 44 subjects during 58 real wildfires. Moreover, we analyzed the time weighted average exposure for an 8h shift (VA-ED). The wildfires were classified (mas) according to the work done (direct attack, indirect attack and mixed attack) and the current fuel (grass, bush, understory and mixed). Results: The mean exposure to carbon monoxide was of 18,4±1,7 ppm, what supposed a VA-ED of 7,0±1,0 ppm. The highest exposures to carbon monoxide were found during the mixed attack (20,4±2,3 ppm) and direct attack (17,5±2,7 ppm). We only obtained significant differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Evaluation of soil biodesinfestation with crop and garden residues in the control of root-knot nematodes populations.

López-Cepero, J.; Piedra Buena, A.; Díez-Rojo, M. A.; Regalado, R.; Brito, E.; Hernández, Z.; Figueredo, M.; Almendros, G.; Bello, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Evaluation of satellite evapotranspiration estimates using ground-meteorological data available for the Flumen District into the Ebro Valley of N.E. Spain

Ramos, Judith Guadalupe; Cratchley, C. R.; Kay, J. A.; Casterad Seral, María Auxiliadora; Martínez-Cob, Antonio; Domínguez, R.
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Evaluación del comportamiento productivo de búfalos de río en sistema arborizado y en monocultivo de gramíneas/ Evaluation of the productive performance of river buffaloes in system with trees and grass monocrop

Simón, L; Galloso, M
2008-06-01

Resumen en español Se investigó el efecto de la arborización en la crianza de los búfalos de río en dos unidades o fincas con 30 búfalas lecheras cada una y sus crías, y se comparó la tecnología del silvopastoreo racional con Leucaena leucocephala y un monocultivo de gramíneas. Se realizó un diagnóstico inicial para conocer las característi­cas propias de cada unidad y la composición florística de las áreas; mensualmente se determinó la disponibilidad de materia seca de los (mas) pastos para regular la carga animal en el pastizal y durante cuatro años consecutivos se midieron los indicadores productivos y reproductivos, así como los ingresos económicos. Los resultados en el sistema arborizado fueron superiores en 0,72 kg de leche por búfala por día; 279,8 kg/lactancia; 1,49 kg/ha/ día y 42 días más de lactancia; no obstante, lo más significativo resultó la producción de leche diaria por hectárea en el sistema arborizado, que triplicó la del monocultivo de gramíneas (2,24 vs 0,75 kg), como producto de una mayor disponibilidad de materia seca y nutrimentos. Ello permitió incrementar la carga animal, lo que se manifestó positivamente en los ingresos por la venta de la leche. Todos los indicadores analizados favorecieron al sistema de leucaena con la tecnología del silvopastoreo racional. Resumen en inglés The effect of trees on the rearing of river buffaloes was studied in two units or farms with 30 dairy cows each and their calves, and the technology of rational silvopastoral system with Leucaena leucocephala was compared to a grass monocrop. An initial diagnosis was carried out to learn the characteristics of each unit and the floristic composition of the areas. The dry matter availability of the pastures was determined monthly in order to regulate the stocking rate in t (mas) he pastureland and during four consecutive years the productive and reproductive indicators, as well as the economic incomes, were measured. The results in the tree system were higher in 0,72 kg of milk per cow per day; 279,8 kg/lactation; 1,49 kg/ha/day and 42 more days of lactation; nevertheless, the most significant aspect turned out to be the daily milk production per hectare in the system with trees, which tripled that of the grass monocrop (2,24 vs 0,75 kg), as a consequence of a higher availability of dry matter and nutrients. This allowed to increase the stocking rate, which was reflected positively on the incomes for the milk sale. All the indicators analyzed favored the system of leucaena with the technology of rational silvopastoral system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Evaluación de la frecuencia de corte y tipos de fertilización sobre tres genotipos de pasto elefante (Pennisetum purpureum).: 1. Rendimiento y contenido de proteína/ Evaluation of the cutting frequency and fertilization types on three elephant grass genotypes (Pennisetum purpureum). 1. Yield and protein content

Márquez, Freddy; Sánchez, José; Urbano, Diannelis; Dávila, Ciro
2007-10-01

Resumen en español Con la finalidad de determinar el efecto de la frecuencia de corte y tipos de fertilización nitrogenada en tres genotipos del pasto elefante, se condujo un ensayo en la finca Judibana, de la Universidad de Los Andes, en El Vigía, estado Mérida, Venezuela, ubicada a 67 msnm. Se utilizó un diseño bloques al azar con tres repeticiones; los tratamientos fueron dos frecuencias de corte (F1: 49 y F2: 63 días), tres genotipos (G1: Taiwan A-146, G2: Morado y G3: Maralfalfa) (mas) y tres tipos de fertilizaciones (N1 estiércol de bovinos, equivalente a 91 kg N/ha/año, N2 y N3 urea, correspondiendo a 343 y 686 kg N/ha/año, respectivamente). El efecto FxG influyo significativamente sobre el rendimiento de materia seca total (MST) y proteína cruda (PC). Los rendimientos fueron 40,9, 29,7 y 37,7 t MS/ha/año para G1, G2 y G3, respectivamente. En relación con el porcentaje de materia seca, se detectaron diferencias (P Resumen en inglés In order to evaluate the effect of the cutting frequency and types of nitrogen fertilization on three elephant grass genotypes, a field trial was carried in the Universidad de Los Andes farm, in El Vigia, Merida state, Venezuela, located at 67 masl. A random bocks design with three replications was used; treatments were two cutting frequencies (F1: 49 and F2: 63 days), three genotypes (G1: Taiwan A-146, G2: Morado, and G3: Maralfalfa) and three types of fertilization (N1: (mas) cow manure, equivalent to 91 kg N/ha/year, N2 and N3 urea with 343 and 686 kg N/ha/year). The FxG interaction was significant over pasture yield (TDM) and crude protein (CP). Yields were 40.9, 29.7, and 37.7 t DM/ha/year for G1, G2, and G3, respectively. Dry Matter (DM%) content was different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Evaluación de la fitotoxicidad y la actividad antifúngica contra Colletotrichum acutatum de los aceites esenciales de tomillo (Thymus vulgaris), limoncillo (Cymbopogon citratus), y sus componentes mayoritarios/ Evaluation of phytotoxicity and antifungal activity against Colletotrichum acutatum of essential oils of thyme (Thymus vulgaris), lemongrass (Cymbopogon citratus), and its main constituents

ALZATE O, Diego A; MIER M, Gonzalo I; AFANADOR K, Lucía; DURANGO R, Diego L; GARCÍA P, Carlos M
2009-01-01

Resumen en español La antracnosis del tomate de árbol, ocasionada por el hongo Colletotrichum acutatum, es la enfermedad más importante de este cultivo en Colombia por su amplia distribución y las pérdidas que ocasiona. En el presente trabajo se evalúa la actividad antifúngica contra la especie C. acutatum de los aceites esenciales (AE) de tomillo (Thymus vulgaris), limoncillo (Cymbopogon citratus), y sus componentes mayoritarios, timol y citral. Los resultados demuestran que el timol (mas) a 125 mg/L y el citral a 300 mg/L inhiben el crecimiento micelial completamente durante once días de incubación. La germinación de las esporas se evita en un 100% con el AE de limoncillo a 350 y 400 mg/L, timol a 100 y 125 mg/L, y citral a 250 y 300 mg/L, después de un período de doce horas. Adicionalmente, el timol a 125 mg/L y el citral a 300 mg/L inhiben completamente la esporulación y el AE de tomillo a 350 mg/L la permite en baja extensión. Las evaluaciones de fitotoxicidad revelan que la aplicación de gotas localizadas sobre la superficie foliar de Solanum betacea, a concentraciones entre 150 y 5000 mg/L, no ocasionan ningún daño aparente. Asimismo, la aspersión foliar completa y sistemática cada 2 días, durante 2 meses continuos con concentraciones de 1500 mg/L de los materiales, no produce ningún síntoma de marchitamiento, deterioro del crecimiento o alteración del desarrollo general de las plantas. Resumen en inglés Anthracnose of tree tomato, caused by the fungus Colletotrichum acutatum, is the major postharvest disease of this crop in Colombia due to its widespread distribution and economic loss. In the present work, antifungal activity against C. acutatum specie with the essential oils (EO) of thyme (Thymus vulgaris), lemon grass (Cymbopogon citratus), and the main components of the EO, thymol and citral, is evaluated. Experimental result indicates that thymol at a concentration o (mas) f 125 mg/L and citral at 300 mg/L, inhibits completely the mycelial growth during eleven days. Spore germination is affected 100% with lemon grass oil at 350 and 400 mg/L, thymol at 100 and 125 mg/L, and citral at 250 and 300 mg/L, during the period of evaluation of twelve hours. In addition, thymol at 125 mg/L and citral at 300 mg/L, inhibits completely the sporulation of the fungus whereas thyme oil at 350 mg/L shows a lower degree of affectation. Phytotoxicity evaluations of all materials by applying drops located at the leaf surface of Solanum betacea to concentrations between 150 and 5000 mg/L, demonstrate that treatments do not induce any apparent damage. Also, foliar spraying complete and systematically every 2 days, for the period of 2 months with constant concentration of 1500 mg/L for each evaluated materials, produces no sign of wilting, deteriorating growth or alteration of the overall development of the plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Evaluación de extractos de fique, coquito, sorgo y ruda como posibles bio-herbicidas/ Evaluation of cuban hemp, nut sedge, johnson grass and herb of grace extracts in weed control

Osorio Salazar, Liliana; Valverde, Francisco Antonio; Bonilla Correa, Carmen Rosa; Sánchez Orozco, Manuel Salvador; Mier Barona, Carmen Elena
2009-04-01

Resumen en español En experimentos completamente al azar en condiciones de laboratorio y campo, en Palmira, Valle del Cauca, se evaluó el efecto de extractos de Macrophylla furcraea Baker (fique), Cyperus rotundus L (coquito), Sorghum bicolor L (sorgo), y Ruta graveolens L (ruda) sobre la germinación de semillas de las arvenses Bidens pilosa L (papunga) y Amaranthus dubius Mart (bledo) y del cilantro Coriandrum sativum L. Se obtuvieron los extractos por el método Soxhlet, utilizando agua (mas) , etanol y cloroformo como solventes. Los extractos obtenidos se evaluaron en tres diluciones (0, 5 y 10 %) en pruebas de germinación de semillas de las arvenses y del cultivo. Se emplearon tres repeticiones de 50 semillas cada una y el testigo se regó con agua destilada. Los extractos etanólicos y clorofórmicos de coquito y fique en las diluciones al 5 y 10 % presentaron el mayor efecto inhibitorio en la germinación a los 21 días. El ensayo de campo demostró el efecto inhibitorio de los extractos etanólicos de fique y coquito en la emergencia de las semillas del cilantro. El análisis de metabolitos secundarios comprobó la presencia de compuestos reportados como altamente tóxicos en fique y en menor cantidad en coquito, aunque los extractos de éste fueron los que más inhibieron la germinación. Resumen en inglés The objective of this work was to evaluate the effect of the extracts of the species Macrophylla furcraea Baker (cuban hemp), Cyperus rotundus L (nut sedge), Sorghum bicolor L (johnson grass) and Ruta graveolens L (herb of grace) on seed germination of two weeds and one crop. The extracts were obtained by the Soxhlet method, using water, ethanol and chloroform as solvents. Each extract was evaluated in three dilutions (0, 5 and 10 % v/v) and was applied to Bidens pilosa L (mas) (spanish needle), Amaranthus dubius Mart (spleen amaranth) and Coriandrum sativum L (coriander) seeds. Three replications of 50 seeds each one were used and the control was watered only with destilled water. The results showed that the ethanolics and chlorofórmics extracts of nut sedge and cuban hemp at two evaluated dilutions presented high inhibiting effect on the seed germination of the three species at 21 days. The field test verified the inhibiting effect on seed germination of the ethanolics extracts of cuban hemp and nut sedge on coriander. The secondary metabolites test showed the presence of great amount of compounds reported like highly toxic in fique and in smaller amounts in coquito although this specie inhibited the seed germination highly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Evaluación de dos especies de Leucaena, asociadas a Brachiaria brizantha y Clitoria ternatea en un sistema silvopastoril de Nayarit, México: I. Comportamiento agronómico/ Evaluation of two Leucaena species, associated to Brachiaria brizantha and Clitoria ternatea in a silvopastoral system from Nayarit, Mexico: I. Agronomic performance

Bugarín, J; Lemus, C; Sangines, Leonor; Aguirre, J; Ramos, A; Soca, Mildrey; Arece, J
2009-12-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar el comportamiento agronómico de dos especies de Leucaena, asociadas a Brachiaria brizantha y Clitoria ternatea en un sistema silvopastoril en la llanura costera norte del estado de Nayarit, en México, se desarrolló la presente investigación. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones por tratamiento (proporción de leguminosa:gramínea): 1) L. leucocephala-B. brizantha (30:70); 2) L. glauca-B. brizantha (30:70); 3) L. (mas) leucocephala-B. brizantha- C. ternatea (28:52:20); 4) L. glauca-B. brizantha-C. ternatea (28:52:20); 5) B. brizantha (100). Con una frecuencia mensual se midió el crecimiento de las especies arbóreas, además de la supervivencia y el comportamiento de la relación leguminosa:gramínea en el sistema. L. glauca mostró una mayor altura (66 cm) y diámetro (0,98 cm) cuando se combinó con brachiaria y clitoria, y L. leucocephala un mayor número de ramas (8,7) y altura (4,5 cm). En la sobrevivencia se observaron valores de 70 a 80% después de un año de implementado el sistema. De acuerdo con los resultados se concluye que la mezcla de las leguminosas arbóreas con C. ternatea y B. brizantha es una importante opción en las condiciones ecológicas del trópico seco mexicano. Resumen en inglés This study was conducted with the objective of evaluating the agronomic performance of two Leucaena species, associated to Brachiaria brizantha and Clitoria ternatea in a silvopastoral system in the northern coastal prairie of the Nayarit state, Mexico. A randomized block design was used with four repetitions per treatment (legume:grass proportion): 1) L. leucocephala-B. brizantha (30:70); 2) L. glauca-B. brizantha (30:70); 3) L. leucocephala-B. brizantha- C. ternatea (28 (mas) :52:20); 4) L. glauca-B. brizantha-C. ternatea (28:52:20); 5) B. brizantha (100). Tree growth was measured on a monthly basis, in addition to survival and the performance of the legume:grass relationship in the system. L. glauca showed more height (66 cm) and diameter (0,98 cm) when combined with B. brizantha and C. ternatea, and L. leucocephala showed a higher number of branches (8,7) and more height (4,5 cm). Regarding survival, values of 70 to 80% were observed after a year of implementing the system. According to the results, the mixture of the tree legumes with C. ternatea and B. brizantha is concluded to be an important choice under the ecological conditions of the Mexican dry tropic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Estudio de las comunidades de interes pascicola en un puerto de montaña: I. Estructura y calidad del pasto

Alonso, I.; Fernández Bermúdez, Florentino; García, A.; Revesado, P.R.; Mantecón, Ángel R.; González, Jesús Salvador; Carlos, G.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Estudio de la absorción y distribución del clorpirifos en plantas de pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.) cultivadas hidropónicamente/ Study of the absorption and distribution of chlorpyrifos in plants of Kikuyo grass (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.) in hydroponics/ Estudo da absorção e distribuição de clorpirifós em plantas de capim-kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.) cultivadas hidroponicamente

Márquez Girón, Sara María; Mosquera Ballesteros, Roberto; Herrera Torres, Márgela; Monedero, Cristian
2010-07-01

Resumen en portugués O clorpirifós é um inseticida organofosforado de categoria II, utilizado para o controle químico das plagas nos cultivares utilizados para a produção de leite na região norte da Antioquia. Foi realizado um estudo para conhecer o comportamento da bio acumulação do clorpirifós no tecido vegetal (raiz e folhagem) do capim Kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.), com duas doses do praguicida e a dinâmica dos processos de acumulação do produto. O estudo f (mas) oi desenvolvido em um cultivar hidropônico da fazenda La Montaña, de propriedade da Universidade da Antioquia. Foram utilizadas duas concentrações de clorpirifós comercial (200 e 400 cc/Ha), realizando-se um monitoramento durante 72 horas depois da aplicação. A quantificação foi realizada por cromatografia de gases. O Análises estatístico foi realizado pelo procedimento Mixed do programa SAS com medidas repetidas e as comparações de medias foram realizadas pelo teste de Tukey e Kramer. Os resultados mostraram uma maior bio acumulação na matriz da raiz que a matriz da folhagem. Resumen en español El clorpirifos es un insecticida organofosforado de categoría II, empleado para el control químico de plagas en las praderas utilizadas para la producción lechera de la región Norte de Antioquia. Se realizó un estudio para conocer el comportamiento de la bioacumulación del clorpirifos en el tejido vegetal (raíz y follaje) del pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.), con dos dosificaciones del plaguicida y la dinámica de los procesos de acumulación (mas) del producto. El estudio se desarrollo en un cultivo de pasto hidropónico en el cobertizo de la hacienda La Montaña, de propiedad de la Universidad de Antioquia. Se utilizaron dos concentraciones de clorpirifos comercial (200 y 400 cc/Ha), realizándose un monitoreo durante 72 horas después de la aplicación. La cuantificación se hizo por cromatografía de gases. El análisis estadístico se hizo con el procedimiento Mixed del programa SAS con medidas repetidas y las comparaciones de media se realizaron por la prueba de Tukey y Kramer. Los resultados mostraron una mayor bioacumulación en la matriz raíz que en la matriz follaje. Resumen en inglés Chlorpyrifos is an organophosphate insecticide Category II, used for chemical control of pests in the grasslands used for dairy production in the northern Antioquia. A study was conducted to know the behavior of bioaccumulation of chlorpyrifos in plant tissue (stem and foliage) of kikuyu grass (Pennisetum clandestinum Hochst ex chiov.), with two doses of the pesticide and the dynamics of the processes of product accumulation. The study was developed in a hydroponic cultiv (mas) ation of grass in the shed of the farm Montaña, owned by the University of Antioquia. We used two concentrations of commercial chlorpyrifos (200 and 400 cc / ha), will be monitored for 72 hours after application. The quantification was made by gas chromatography. Statistical analysis was done with the program SAS Mixed procedure with repeated measures and comparisons of means was made by the Tukey-Kramer test. The results showed a higher bioaccumulation in the root matrix in the matrix foliage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Estructura de la vegetación y selección de hábitats reproductivos en aves del pastizal pampeano/ Vegetation structure and selection of reproductive habitats by Pampas grassland birds

Cozzani, Natalia; Zalba, Sergio M
2009-04-01

Resumen en español La transformación acelerada de los pastizales naturales en tierras destinadas a actividades agrícolas y ganaderas afecta de manera particular a las aves de pastizal, cuya reproducción depende de forma estricta de estos ambientes. En este trabajo estudiamos las especies de aves que anidan en el Parque Provincial Ernesto Tornquist, ubicado al sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Durante tres temporadas reproductivas realizamos búsquedas intensivas de nidos, registr (mas) amos las características de los sitios donde estaban construidos y evaluamos las preferencias de las distintas especies por sectores de pajonales cerrados (dominados por Paspalum quadrifarium y Cortaderia selloana) o por áreas de flechillar (pastizales dominados por especies de Stipa y Piptochaetium). Hallamos 214 nidos construidos en matas de pasto o en el suelo, correspondientes a 12 especies. El 76.65% de los nidos se hallaban en sectores de pajonal, pese a que los pajonales representaban solo el 7.75% del área de trabajo, lo cual refleja una preferencia significativa por estos ambientes. Resultó llamativa la abundancia reducida de nidos de especies como Ammodramus humeralis, Cistothorus platensis y Anthus correndera y la ausencia total de otras, como la perdiz colorada (Rhynchotus rufescens), todas ellas aves obligadas de pastizal, asociadas fundamentalmente a ambientes de flechillar. Nuestros resultados podrían reflejar una vulnerabilidad particular de las aves que anidan en los flechillares, los ambientes más afectados en su estructura por el efecto del pastoreo de grandes herbívoros. Resumen en inglés The increasing transformation of natural grasslands into agricultural fields affects grassland birds with particular severity, as their breeding success depends strictly on these habitats. This study focuses on bird species that nest in the Ernesto Tornquist Provincial Park in the southwest of Buenos Aires province (Argentina). We conducted intensive nest surveys during three reproductive seasons, recording their site characteristics and evaluating nesting preferences of (mas) needlegrass grasslands (dominated by Stipa and Piptochaetium species, "flechillares") and tussock grasslands (dominated by Paspalum quadrifarium and Cortaderia selloana). We found 214 nests, belonging to 12 species, built within grass tussocks or directly on the ground. Paspalum grasslands represent 7.75% of the surveyed area but contained 76.65% of the nests, showing a significant preference for this type of habitat. Low nest abundance of obligate grassland species, typically associated to "flechillares", e.g. Grassland Sparrow (Ammodramus humeralis), Grass Wren (Cistothorus platensis) and Correndera Pipit (Anthus correndera), and the complete absence of Red-winged Tinamou (Rhynchotus rufescens) nests, was particularly worrying. Our results may reflect the particular vulnerability of species nesting in "flechillares", a habitat the structure of which is more deeply affected by big herbivores.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Escurrimiento superficial como fuente de excesos de agua sobre terrenos agrícolas tropicales/ Surface runoff as a source of excess water on tropical farmlands

Coras Merino, Pablo Miguel; Hahn Schlam, Federico; Diakite Diakite, Lamine; Arteaga Ramírez, Ramón
2006-08-01

Resumen en español El municipio de Huimanguillo, en el estado de Tabasco, México, es afectado por el anegamiento de las aguas de escurrimiento sobre la superficie de terrenos agrícolas, perdiéndose total o parcialmente la producción de los cultivos. Con la finalidad de analizar este problema se plantearon los siguientes objetivos: calcular el escurrimiento superficial originado por lluvias máximas consecutivas a través de cinco métodos y estimar, con el mejor método identificado, lo (mas) s gastos hidráulicos por hectárea a remover por drenes colectores. El estudio se realizó en el año 2003. Se definieron las lluvias de diseño para los cultivos chile, frijol, sorgo y pasto, y se calculó el escurrimiento real en 24 h, así como la descarga de diseño para definir el sistema de drenaje en cada cultivo. Se encontró que los escurrimientos superficiales en 24 h y las descargas de diseño estimadas variaron entre métodos y cultivos. Se aceptó el método del Número de la Curva para estimar las lluvias de diseño y descargas a remover por considerar las variables edáficas, climáticas, hidrológicas y agronómicas sencillas de aplicar. Los valores de escurrimiento superficial y descarga de diseño obtenidos fueron: 42.00 mm y 0.55 m³ s-1 para el cultivo de chile; 148.88 mm y 2.12 m³ s-1 para frijol; 130.84 mm y 1.15 m³ s-1 para sorgo y 79.37 mm y 0.89 m³ s-1 para pasto. Resumen en inglés The Huimanguillo county in the state of Tabasco, Mexico, is affected by flooding that results from heavy water surface runoff that is deposited on farmland, therefore crop production is frequently lost. In order to analyze this problem the following objectives were stated: determine surface runoff due to maximum consecutive rains throughout five methods and estimate, with the best method identified, the discharge of water per hectare to be removed by drain collectors. The (mas) study was conducted in 2003. Design rainfalls were defined for chili pepper, common bean, sorghum, and grass, the real runoff in 24 h and the design discharge were also calculated to define the drainage system suited for each crop. It was found that the surface runoff in 24 h and the estimated design discharges varied with the utilized method and crop. The Curve Number method was chosen because it takes into consideration information on simple and easy to use variables of soil, climate, and hydrological and agronomic factors. Run off and discharge values of 42.00 mm and 0.55 m³ s-1 were defined for chili pepper, 148.88 mm and 2.12 m³ s-1 for common bean, 130.84 mm and 1.15 m³ s-1 for sorghum, and 79.37 mm and 0.89 m³ s-1 for grass, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Erosión hídrica y uso de la radiación solar por especies forrajeras en la cuenca del río Coxcacoaco, México

Betancourt Y, P.; Figueroa S, B.; Ortiz S, C.
2005-04-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue simular mediante el programa EPIC (Erosion Productivity Impact Calculator) la erosión hídrica, el uso de la radiación solar y el rendimiento en materia seca de tres especies forrajeras de uso común en la cuenca del río Coxcacoaco en el estado de México. Para ello se utilizaron dos gramíneas pasto rhodes (Chloris gayana) y pasto nativo (Hilaria cenchroides) y una leguminosa, alfalfa (Medicago sativa), en suelos clasificados como (mas) Lithic Ustorthents. Se calculó inicialmente el rendimiento en materia seca de las especies durante cinco meses así como también se realizaron estimaciones de la erosión hídrica mediante la Ecuación Universal de Pérdidas de Suelo. Posteriormente mediante el EPIC se realizaron simulaciones del uso de la radiación solar, erosión hídrica y rendimiento de las especies mencionadas. Los resultados indican que en las condiciones propias de esta cuenca, el pasto rhodes es el más eficiente en el uso de la radiación solar con valores de 28,25 y 33,68% superiores a los obtenidos en el pasto nativo y alfalfa, respectivamente. Por otro lado, se comprobó que el EPIC tiende a subestimar el uso de la radiación solar y a sobreestimar la erosión hídrica, sin embargo, en condiciones de cobertura total del suelo, efectúa una excelente simulación del rendimiento en materia seca de estas especies forrajeras. Resumen en inglés Abstract In order to evaluate the advantages of using EPIC program (Erosion Productivity Impact Calculator) on simulation of solar radiation use, water erosion and dry matter yield of three forage species, a trial was carried out in Coxcacoaco river basin of Mexico state. Two grasses (Chloris gayana and Hilaria cenchroides) and one legume, alfalfa (Medicago sativa) were evaluated for dry matter yield in soils classified as Lithic Usthorthents. Dry matter yield was calcula (mas) ted in plots for 5 months and water erosion estimated by Universal Soil Loss Equation. Later simulation of solar radiation use, water erosion and dry matter yield of the same species were evaluated using EPIC program. Results showed that under conditions of this area, Rhodes grass (Chloris gayana ) was most efficient in solar radiation use with values of 28.25 and 33.68% higher to found in native grass (Hilaria cenchroides) and alfalfa (Medicago sativa), respectively. On the other hand, results showed that EPIC program tends to underestimate solar radiation use and to overestimate water erosion with this species. However, under total soil covering conditions, the program is an excellent dry matter yield simulator with this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Ergovaline occurrence in grasses infected by fungal endophytes of semi-arid pastures in Spain

R. Vázquez de Aldana, Beatriz; Zabalgogeazcoa, Iñigo; García-Ciudad, Antonia; García-Criado, Balbino

Ergovaline is a mycotoxin produced by fungal endophytes belonging to Neotyphodium and Epichloë spp in several host grass species. Due to the production of this alkaloid, the ingestion of endophyte infected grasses cause toxicosis in grazing animals. The aim of this work was to determine if ergovalin...

DRIVER (Spanish)

125

Ergovaline occurrence in grasses infected by fungal endophytes of semi-arid pastures in Spain

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.; García Criado, B.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Ergovaline levels in cultivars of Festuca arundinacea

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Ciudad, A.; Zabalgogeazcoa, I.; García Criado, B.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Ergovaline in populations of endophyte infected Festuca rubra subsp. pruimosa.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.; García Criado, B.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Enzyme activity as an indicator of soil quality changes in degraded cultivated Acrisols in the Mexican Trans-volcanic Belt.

Pajares, Silvia; Gallardo, Juan F.; Masciandaro, Grazia; Ceccanti, Brunello; Etchevers, Jorge D.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Endophytic mycobiota of leaves and roots of the grass Holcus lanatus.

Sánchez Márquez, S.; Bills, Gerald F.; Domínguez Acuña, L.; Zabalgogeazcoa, I.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Elementos traza y nutrientes en suelos y herbáceas de parques y zonas verdes de Sevilla.

Madrid, Luis; Díaz Barrientos, Encarnación; Madrid, Fernando
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

El efecto de la interacción Frankia - micorrizas - micronutrientes en el establecimiento de árboles Aliso (Alnus acuminata) en sistemas silvopastoriles/ The effects of the interaction Frankia - mycorrhizal fungi - microelements in the establishment of Alder trees (Alnus acuminata) in tree grass systems

Molina L, Mauricio; Medina S, Marisol; Orozco P, Hernando
2006-03-01

Resumen en español Frankia es un género de microorganismos llamados actinomicetos capaces de inducir la formación de nódulos radiculares fijadores de nitrógeno atmosférico en algunas angiospermas no leguminosas, denominadas plantas actinorrízicas. El desarrollo de fijación de Nitrógeno (N) simbiótico envuelve múltiples procesos que se llevan a cabo en compartimentos subcelulares endosimbióticos donde Frankia produce los nódulos de la raíz que convierten el N2 en forma combinada (mas) . La simbiosis micorriza y nódulo es generalmente sinérgica, promueve el crecimiento vegetal, la multiplicación de las micorrizas propicia un ambiente de mayor competencia, no favorable para los agentes patógenos. A lo anterior se debe sumar la participación de microelementos como el molibdeno(Mo), el cual es constituyente de la nitrogenasa y cuya deficiencia en el medio causa un efecto directo y negativo en la fijación del N; con el boro(B,) donde su deficiencia produce una desestabilización de la cubierta protectora contra el oxígeno, afectando considerablemente la nodulación de la planta y con el cobalto(Co), forman un componente estructural de la coenzima de la vitamina B12 en el proceso de fijación de N. Sin embargo, muchos aspectos relacionados de estos microelementos en la interrelación y de la simbiosis micorriza y Frankia se desconocen. Por lo anterior, es importante determinar sus efectos sobre los microorganismos del suelo y el desarrollo de los nódulos; para intepretar una óptima manifestación, sin embargo su complejidad hace que su efecto no sea predecible bajo todas las condiciones ni para todas las especies. Por lo tanto, es importante incentivar la investigación al respecto, así como profundizar en el conocimiento de sus principios de funcionamiento, interacciones y mostrar los resultados encontrados en su uso en árboles promisiorios para sistemas silvopastoriles trópico alto como el aliso (Alnus acuminata), especie forestal útil en la solución de problemas de degradación de suelos y deforestación Resumen en inglés Frankia is a genus of microorganisms called actinomycetes able to induce the formation of radicular nodules that fix atmospheric nitrogen in some non-legumes angiosperms, denominated actinorrhizal plants. The development of symbiotic fixing of N envolves multiple processes that are carried out in endosimbiotic subcellular compartments in which Frankia produces the nodules of the root which turn the N2 in combined form. The mycorrhizal symbiosis and the nodules are general (mas) ly synergistic. They promote the vegetal growth, the multiplication of mycorrhizae producing a more competitive atmosphere for the pathogens. It is important to consider the participation of micronutrients like molibdenum, which is a component of the nitrogenase, since its deficiency in the medium causes a direct and negative effect in the fixing of the N2. The boron deficiency produces a destabilization of the protecting cover against oxygen, which considerably affects the nodulation of the plant. Cobalt is a structural component of the coenzyme of the B12 vitamin in the process of the fixing of the N. Nevertheless, many aspects related to these micronutrients in the interactions and the mycorrhizal-Frankia symbiosis is unknown. It is important to determine the effects on the microorganisms and the development of the nodules; for determining an optimum development, however its complexity makes its effect to be unpredictable under all conditions and for all species. Therefore, it is important to stimulate the investigation on the matter, as well as to research on more information on the principles of the functioning, interactions, and show results found on the use of promissory trees for tree grass systems in high tropic as the Aliso (Alnus acuminata), a forestal species useful for solving the degradation problems of the soil and deforestation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

El Efecto de un Ionóforo en la Productividad de Bovinos Pastoreando Zacate Estrella de África (Cynodon plectostachyus)./ The Effect of an Ionophore on Beef Cattle Productivity Grazing African Star Grass (Cynodon plectostachyus)

Sánchez Orozco, Luciano; Martínez Tinajero, Jaime Jorge; García Castillo, Carlos Gumaro; Izaguirre Flores, Fernando; Martínez Priego, Gilberto; Torres Hernández, Glafiro
2007-05-01

Resumen en español Se efectuó una investigación cuyo objetivo fue evaluar el efecto de dosis bajas de un ionóforo (monensina) en la fermentación ruminal y comportamiento productivo de bovinos durante la época de lluvias en el municipio de Acapetahua, Chiapas, México. Se utilizaron 40 animales con un peso promedio inicial de 180 ± 15 kg, que se asignaron aleatoriamente a cuatro tratamientos: T1: 0 mg de monensina (testigo); T2: 30 mg de monensina; T3: 60 mg de monensina y T4: 90 mg de (mas) monensina animal-1 día-1. En una prueba metabólica se estimó el consumo de forraje, digestibilidad de materia seca del forraje y los patrones de fermentación ruminal (pH, nitrógeno amoniacal y concentración de ácidos grasos volátiles) mediante el marcador interno cenizas insolubles en ácido, óxido de cromo, un potenciómetro portátil, cromatografía ultravioleta y cromatografía de gases, respectivamente. En una prueba de crecimiento se cuantificaron cambios de peso vivo y ganancia diaria de peso mediante pesajes cada 30 días. Los datos se analizaron con el paquete estadístico SAS de acuerdo a un diseño completamente al azar. Los resultados mostraron que la monensina mejora (P Resumen en inglés An investigation was carried out to evaluate the effect of low dosages of an ionophore (monensin) on ruminal fermentation and beef cattle productivity during the rainy season in the Municipality of Acapetahua, Chiapas, México. Forage intake was estimated through a metabolic test. Dry matter forage, digestibility and ruminal fermentation patterns (pH, ammonium nitrogen and volatile fatty acid concentration) were estimated using an internal marker, acid insoluble ashes, ch (mas) romic oxide, a portable potentiometer, ultraviolet chromatography and gas chromatography, respectively. Live weight change and daily weight gains were quantified in a growth test with weightings every 30 days. Forty animals with 180 ± 15 kg were used and randomly assigned to four treatments: T1: 0 mg of monensin (control); T2: 30 mg of monensin; T3: 60 mg of monensin and T4: 90 mg of monensin. Data were analyzed with the SAS statistical package according to a completely randomized design. Results showed that monensin improves (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Effect of fungal endophyte infection on nutritional quality in Festuca arundinacea.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Ciudad, A.; Zabalgogeazcoa, I.; García Criado, B.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Effects on maternal and foetal traits of feeding supplement to grazing pregnant ewes

Frutos, Pilar; Buratovich, Oswaldo; Giráldez, Francisco Javier; Mantecón, Ángel R.; Wright, I. A.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Effects of fungal endophyte infection in the grass Festuca rubra on germination and growth of four legume species.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Romo Vaquero, M.; García Ciudad, A.; Petisco, Cristina; García Criado, B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Effects of choke disease in the grass Brachypodium phoenicoides

Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.; Leuchtmann, A.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Criado, B.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Effects of choke disease 1 e in the grass Brachypodium phoenicoides.

Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.; Leuchtmann, A.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Criado, B.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Effect of time of supplementary feeding on intake, digestibility and rumen fermentation of grass hay by sheep

Carro Travieso, Mª Dolores; Mantecón, Ángel R.; Wright, I. A.; Gordon, I. J.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Effect of the administration of young oak (Quercus pyrenaica) leaves to cattle on ruminal fermentation

Doce, Raquel R.; Hervás, Gonzalo; Belenguer, Álvaro; Toral, Pablo G.; Giráldez, Francisco Javier; Frutos, Pilar
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Effect of immature oak (Quercus pyrenaica) leaves intake on ruminal fermentation and adaptation of rumen microorganisms in cattle

Doce, Raquel R.; Hervás, Gonzalo; Giráldez, Francisco Javier; López Campos, Oscar; Mantecón, Ángel R.; Frutos, Pilar
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Efectos del Sistema de Cosecha de Ensilaje de Pradera Sobre el Comportamiento Productivo de toretes en Crecimiento/ The Effects of Grass Silage Harvesting Systems on the Productive Performance of Growing Bulls

Elizalde V, Hernán Felipe; Goic M, Ljubo; Pinninghoff S-J, Jorge
2005-09-01

Resumen en español El presente experimento se realizó con el objeto de evaluar tres sistemas de cosecha de una pradera permanente para ensilaje y su utilización en producción de carne. Los tratamientos fueron: (A) corte directo, sin repicador; (B) corte directo, con repicador; y (C) segado, marchitamiento por 72 h y recolección con cosechadora con repicador. Se utilizaron 21 toretes de raza Frisón Negro, con un PV inicial de 200 kg, separados en tres grupos, que durante 57 días recibi (mas) eron ensilaje ad libitum, obtenido a partir de los tres tratamientos. Todos los animales fueron suplementados con 300 g de harina de pescado y 65 g de sales minerales por animal por día. La composición química de los ensilajes fue diferente, con valores de contenido de MS de 13,8, 14,6 y 30,9% para los tratamientos A, B y C, respectivamente. Se observó un mayor contenido de nitrógeno amoniacal para el ensilaje de corte directo, siendo el contenido de carbohidratos solubles mayor para el ensilaje marchito que para los ensilajes sin marchitar, sugiriendo un grado de restricción de la fermentación para el ensilaje marchito. Se observó un mayor consumo de materia seca (P ≤ 0,05) en el caso de los animales del tratamiento C, intermedio para el tratamiento B y menor para el tratamiento A. Las ganancias de peso fueron similares (P > 0,05) para todos los tratamientos, sugiriendo una mayor eficiencia de conversión de los ensilajes sin marchitar respecto al ensilaje marchito Resumen en inglés The present experiment was carried out to evaluate three methods of harvesting grass silage and their utilization for beef production. The treatments were: (A) direct cutting, without chopping; (B) direct cutting, with chopping; and (C) cutting, field wilting for 72 h, and harvesting with a double-cut harvester. Twenty-one black Friesian bullocks were used, with an initial live weight of 200 kg, receiving silage ad libitum from the three treatments over a period of 57 day (mas) s. All the animals were supplemented with 300 g fish meal and 65 g of mineral salts per animal per day. The chemical composition of the silages was different, with silage DM content of 13.8, 14.6 and 30.9% for A, B and C treatments, respectively. Ammonia-N was higher in the direct cut silage and the soluble carbohydrates content of wilted silage was higher than for unwilted silages, suggesting a degree of restricted fermentation. Silage DM intake was highest (P ≤ 0.05) with treatment C silage, intermediate with B silage, and lowest with A silage. Live weight gains were similar (P > 0.05) for all the treatments, suggesting higher feed conversion efficiency with unwilted treatments compared with wilted silage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Efecto modulador de Leucaena leucocephala sobre la microbiota ruminal/ Modulator effect of Leucaena leucocephala on the rumen microbiota

Galindo, Juana; González, Niurca; Delgado, Denia; Sosa, Areadne; Marrero, Yoandra; González, Rogelio; Aldana, Ana I; Moreira, Onidia
2008-09-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar el efecto modulador de Leucaena leucocephala en la población de bacterias metanogénicas y otros grupos microbianos del rumen, se condujo un experimento bajo un diseño completamente aleatorizado en arreglo factorial (4 x 4, cuatro proporciones de leucaena y cuatro tiempos de fermentación) en condiciones in vitro. Los tratamientos consistieron en cuatro relaciones de pasto estrella (Cynodon nlenfuensis) con leucaena, los cuales fueron: Tratami (mas) ento A=100:0, B=80:20, C=75:25 y D=70:30. Los muestreos se efectuaron antes de incubar (hora 0), a las 4, 8 y 12 h, después de iniciada la fermentación. Los conteos de bacterias metanogénicas fueron 40,22 38,42 13,98 y 12,46 x 107 ufc/mL para los tratamientos A, B, C y D, respectivamente. El modulador incrementó la población de bacterias celulolíticas en relación al tratamiento control sin suplementar y la mejor respuesta se encontró con las relaciones 80:20 y 70:30. Las poblaciones de hongos celulolíticos fueron 2,08 3,49 3,69 y 4,48 x 105 uft/mL para los tratamientos A, B. C y D, respectivamente. La población de protozoarios estuvo entre 1,50 a 2,75 x 105 células/mL bajo las condiciones experimentales desarrolladas. En todos los tratamientos con L. leucocephala, las poblaciones fueron significativamente más bajas, observándose la menor población para la relación 80:20. Se concluye que Leucaena leucocephala al 25% de la dieta es adecuada para reducir la población de bacterias metanogénicas ruminales sin comprometer la población total de bacterias celulolíticas. Resumen en inglés With the objective to evaluate the modulator effect of Leucaena leucocephala on the methanogenic bacteria and other microbial groups in the rumen was conducted a trial according to a completely randomized design in a factorial arrangement (4 x 4, four leucaena proportions and four times of fermentation), under in vitro conditions. The trial consisted of four star grass (Cynodon nlemfuensis) with leucaena ratios, which were: treatment A=100:0, B=80:20, C=75:25, and D=70:30 (mas) . The sampling was performed before the incubation (0 hour), and at 4, 8, and 12 h of fermentation. The counts of methanogenic bacteria were 40.22, 38.42, 13.98, and 12.46 x 107 cfu/mL for the treatments A, B, C, and D, respectively. The modulator increased the population of cellulolytic bacteria, compared with the control without supplement, and the best response was found in the ratios 80:20 and 70:30. The populations of cellulolytic fungi were 2.08, 3.49, 3.69, and 4.48 x 103 tfu/mL for A, B, C, and D treatments, respectively. The protoozoa population varied from 1.50 to 2.75 x 105 cell/mL, under the trial conditions. In all cases with L. leucocephala as modulator the populations were significantly small, but the smallest was found when the ratio 80:20 of star grass:modulator was used. It is concluded that the modulator from the fermentation with L. leucocephala is suitable for reducing the population of rumen methanogenic bacteria without affecting the total population of cellulolytic bacteria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Efecto edáfoclimático en el desarrollo de módulos de agroforestería y silvopastoril en la Llanura Costera de Nayarit, México/ Edafoclimatic effect on the development of agroforestry and silvopastoril modules in Nayarit’s Coastal Plain, Mexico

Aguirre Ortega, Jorge; Hernández Jiménez, Alberto; Bojórquez Serrano, Irán; Gómez Danés, Alejandro; Lemus Flores, Clemente; Ramos Quirarte, Antonio; Bugarin Prado, Job
2008-09-01

Resumen en español Los sistemas agroforestales en América Latina, particularmente en México han destacado. Nayarit tiene potencial para el impulso agropecuario-forestal donde las especies leñosas interactúan con otros componentes (cultivos anuales, perennes y animales) en un sistema integral. El objetivo fue evaluar la adaptación y desarrollo de especies agrosilvopastoriles (amapa, caoba, cedro, guanacaste, melina, paulonia, primavera y teca) intercaladas al sorgo en un ecosistema cost (mas) ero salitroso. En un lote mixto, los mismos árboles más cuatro forrajeros: guaje, guajillo, cacahuananche y capomo asociados a las leguminosas herbáceas frijolillo y mucuna y pasto Guinea. El estudio se realizo en ejido Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. Se midieron las siguientes variables forestales: altura de planta y diámetro de tallo y copa, mientras que en las especies forrajeras: altura de las plantas y rendimiento de biomasa. Los resultados obtenidos para altura de planta en las especies maderables indican grupos diferenciados de mayor crecimiento (P>0,05) entre tratamientos. La diferencia grupal también se mostró en el diámetro de tallo y copa, altura de la primera rama y número de ramas y hojas. El sorgo obtuvo rendimiento inestable. Se atribuye al efecto desfavorable del agua saturada en suelo arcilloso con drenaje lento la extinción de primavera, prevalencia del barrenador de tallo en cedro y al crecimiento y producción restringida del grano de sorgo. La ubicación más baja del lote mixto provocó mayor pérdida de plantas maderables y la desaparición de paulonia y primavera. Igual aconteció con las leguminosas rastreras, con sólo vestigios del pasto. Excepto capomo, los otros árboles forrajeros toleraron encharcamiento. El rendimiento de biomasa del Guaje superó estadísticamente al resto, pero con diferencias productivas entre épocas. Resumen en inglés Agroforestry systems in Latin Americas have been important, especially in Mexico. Nayarit has a great potential for the farming-forestry development, where woody species interact with traditional culture components (annual and perennial plant cultures, and animals) bringing in an integrated system. The objective was to evaluate the adaptation and development of eight agrosilvopastoral species (amapa, mahogany, cedar, guanacaste, melina, paulonia, primavera, and teak) inte (mas) rcropped with sorghum in a sandy coastal ecosystem. In a mixed plot, the same tree species plus four fodder trees: guaje, guajillo, cacahuananche, and capomo associated with two herbaceous legumes: frijolillo and mucuna, and guinea grass. Study was conducted at Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. The following forestry variables were measured: plant height and stem and crown diameter, while in the fodder plants, height and biomass yield were measured. The results obtained for plant height in the timber groups indicated differentiated groups of fastest growing (P>0.05) among treatments. The difference between groups also showed for stem diameter and cup, height to first branch, number of branches and leaves; Sorghum yield was unstable. It was attributed to the negative effect of water-saturated on low drainage clay soil the primavera extinction, prevalence of stem borer in cedar, and maturity and low yield of grain sorghum. The mixed plot located in a lower portion caused higher loss of timber trees and disappearing of paulonia and primavera. Same results occurred with the creeping legumes and grass. Except capomo, the other trees tolerated floods. Biomass yield of guaje surpassed statistically the rest, but with productive differences between seasons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Efecto del sombreado sobre la producción y calidad del pasto guinea (Panicum maximun) en un sistema silvopastoril/ Effect of shaded on the production and quality of guinea grass (Panicum maximun) in a silvopastoril system

Obispo, Néstor E; Espinoza, Yusmary; Gil, Jose L; Ovalles, Francisco; Rodríguez, Maria F
2008-09-01

Resumen en español En una finca del estado Yaracuy, Venezuela, se realizó una investigación para evaluar el efecto de la densidad de sombra sobre la producción de biomasa y calidad del pasto guinea (Panicum maximun). Con la ayuda de información satelital y el análisis de imágenes cartográficas se seleccionaron cuatro potreros donde se determinó las densidades de copa de los árboles y de sus respectivas sombras. En las densidades de sombra determinadas (Alta, >30%; media, entre 20-3 (mas) 0%; baja Resumen en inglés In a cattle farm in the Yaracuy state, Venezuela, a research was carried out to evaluate the effect of shade density on biomass yield and on the quality of the guinea grass (Panicum maximun). With the aid of satellite images and the analysis of cartographic charts, in four grassland areas, it was determined the canopy surface of the trees and their respective densities of shade. In these densities of shade (High, >30%; medium, between 20-30%; low (mas) considered as treatment, 15 points of sampling were set to harvest the contained Guinean grass in a 0.25 m² square frame, to determine the amount biomass kg/ha, the crude protein (PC), detergent fibers, neutral (NDF) and acid (ADF), contents, and the in vitro digestibility. The greater yields (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Efecto del acabado sobre la calidad de la canal de terneros y terneras alimentados con ensilados/ Effect of finishing on carcass quality of young bulls and heiffers feeding silage

Zea Salgueiro, J.; Díaz Díaz, M.D.; Carballo Santaolalla, J.A.
2009-03-01

Resumen en español En 300 terneros y 300 terneras, alimentados a base de ensilados de pradera o maíz, se realizaron acabados con 4 o 5 kg de pienso o con pienso a voluntad, durante 45 o 90 días. Los animales se sacrificaron a los 400 kg de peso vivo los machos, y a 375 kg las hembras. El rendimiento de la canal aumentó con el acabado. La mejora de la conformación que produce el acabado se manifiesta únicamente en los animales alimentados con ensilado de pradera (en las hembras sólo co (mas) n acabados de 90 días y pienso a voluntad). El engrasamiento también mejora con el acabado, tanto restringido como a voluntad. En el caso de las hembras únicamente en las alimentadas con ensilado de pradera. La grasa de riñonada aumentó con el acabado. La composición tisular de la canal únicamente se vio afectada en el contenido en grasa, que aumentó con los acabados en el caso de los machos, y en el de las hembras únicamente en las alimentadas con ensilado de pradera. Las mejoras que producen los acabados en la calidad de la canal son modestas y menores si los animales se alimentan con ensilado de maíz que si se hace con ensilado de pradera. Resumen en inglés Three hundred males and 300 females, fed on the basis of grass or maize silages, were finished with 4 or 5 kg of concentrate or with concentrate ad libitum during 45 or 90 days. The males were slaughtered at 400 kg and females at 375 kg live weight. The carcass dressing increased with finishing. The improvement of the conformation that the finishing produced, is only shown in animals fed with grass silage (in females it was only with finishing of 90 days and concentrate a (mas) d libitum). Carcass fattening improves with finishing. In females it was only in the ones fed with grass silage. Kidney fat increased with finishing. Carcass composition was only affected in the grass content, which increased with the finishings (in males), in females it was only in the ones fed with grass silage. The improvements that produce the finishing in the carcass quality are modest and minor in the animals fed with maize silage than those fed with grass silage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Efecto de metabolitos y esporas del hongo Sarocladium oryzae Sawada sobre algunas poáceas/ Effect of Metabolites and Spores of the Fungus Sarocladium oryzae Sawada on several Poaceas

Cruz Triana, Ariel; Martínez Coca, Benedicto; Rivero González, Deyanira
2009-09-01

Resumen en español Se estudió la capacidad infectiva del hongo S. oryzae en arroz (Oryza sativa, L.), sorgo (Sorghum vulgare, Pers.), arrocillo (Echinochloa crus galli (L.) Beauv.) y maíz (Zea maiz, Lin.). Para ello se inocularon esporas y metabolitos de S. oryzae sobre tales plantas y se evaluó el índice de ataque. Los resultados mostraron que el arroz fue el principal hospedero del hongo S. oryzae; sin embargo, también fueron infectados el sorgo y el arrocillo. Resumen en inglés The infective ability of the fungus S. oryzae on rice (Oryza sativa, L.), sorghum (Sorghum vulgare, Pers.), barnyard grass (Echinochloa crus galli (L.) Beauv.) and maize (Zea maiz, Lin.) was studied. Spores and metabolites of S. oryzae were inoculated on each plant, then it wasevaluated the attack index. Results showed that rice was the main host of the fungus S. oryzae, although sorghum and barnyard grass were also infected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Efecto de las leguminosas arbóreas y la suplementación con concentrado sobre la producción de leche y cambio de peso en vacas doble propósito/ Effect of tree legumes and commercial feed supplementation on milk production and weight changes in double purpose cows

Urbano, Diannelis; Dávila, Ciro; Moreno, Pedro
2006-03-01

Resumen en español En la finca Judibana, propiedad de la Universidad de Los Andes, ubicada en El Vigía, estado Mérida, Venezuela, se llevó a cabo un experimento con la finalidad de evaluar el efecto de las leguminosas arbóreas Leucaena leucocephala y Gliricidia sepium asociadas con gramíneas del género Brachiaria, en combinación con la suplementación de dos niveles de proteína y dos proporciones leche:concentrado sobre la producción de leche y cambio de peso en vacas a pastoreo du (mas) rante un período de 22 semanas. El diseño experimental fue completamente al azar con ocho tratamientos y cinco repeticiones, producto de las combinaciones: sistemas de pasturas (con y sin leguminosas arbóreas), cantidad de concentrado (5:1 y 3:1) y contenido de proteína (16 y 21% PC). Se seleccionaron 40 vacas doble propósito, iniciando su lactancia. La producción de leche se midió diariamente y los cambios de peso en forma mensual. El análisis de los resultados para leche detectó diferencias significativas para las interacciones contenido de proteína por proporción leche:concentrado y contenido de proteína por sistema de pasturas (P Resumen en inglés A grazing trial was conducted for 22 weeks in the University of the Andes farm located in El Vigía, Mérida state, Venezuela, to evaluate legume tree association (Leucaena leucocephala and Gliricidia sepium) with grasses of the Brachiaria genus and four combinations of two protein level contents and two milk/concentrate proportions on the milk production and weight changes of double purpose cows. A completely randomized design with 8 treatment and 5 replications was used (mas) ; treatments were the combinations of grazing systems (with and without legume trees), amount of concentrate (5:1 and 3:1) and protein content (16 and 21% protein). Forty double purpose cows, at the beginning of lactation, were randomly assigned to treatments. Milk production was recorded daily and weight changes monthly. Significant effect of the protein content x milk concentrate proportion and protein content x pasture system interactions were detected, while differences due to the main effects were not detected. Average milk production for the associated legumes treatment was 8.96 L/cow/day, and for the grasses was 8.21 L/cow/day, but productivity was 13,343 and 5,244 L/ha/year for associations and the traditional grass system, respectively. Concentrate proportion and crude protein did not affect milk production average, but in the combination of low relation milk concentrate (5:1) with low protein content (16%), cows decreased milk production only in the intensive grazed legume grass system. Weight changes were not significantly affected by treatments. The contribution of the tree legume to the high milk production per unit of land on pasture was more influenced by the carring capacity than by cow increment of production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Efecto de la suplementación con leucaena (leucaena leucocephala lam. De wit) sobre la degradabilidad ruminal del pasto alemán (echinochloa polystachya h.b.k. Hitch)/ Effect of Leucaena Supplementation (Leucaena leucocephala Lam. De Wit) on Ruminal Degradability of Aleman-Grass (Echinochloa polystachya H.B.K. Hitch)

Vergara-López, Juan; Rodríguez-Petit, Ángel; Navarro, Carlos; Atencio, Ángel
2006-12-01

Resumen en español Para evaluar el efecto de la suplementación con Leucaena sobre la degradabilidad de la materia seca (MS) del pasto Alemán (PA), se determinó in situ la degradabilidad potencial (a+b), fracción soluble (a), máxima a 96 h (b), tasa de degradación (c), pH ruminal y nitrógeno amoniacal. Se utilizaron tres machos Criollo Limonero castrados, con 14 días de adaptación a la dieta (F1) y 4 días de incubación (F2). Las dietas fueron: T1: PA + alimento concentrado (AC), T (mas) 2: PA + Leucaena 2 kg una vez al día y T3, PA + Leucaena 2 kg suministrada 1 kg en la mañana otro en la tarde. Durante F2 las bolsas de nylon se incubaron secuencialmente, a 0; 6; 12; 24; 48; 72 y 96 horas. Se midió el pH del líquido ruminal en F2 a las 0; 3; 6; 9; 12 y 24 h. Se utilizó un diseño en cuadrado latino con tres repeticiones, la degradabilidad ruminal se analizó mediante regresión no lineal. No se encontró diferencia para a, b y c entre los tratamientos, mientras que para la a+b el valor alto (P Resumen en inglés To evaluate the effects of Leucaena supplementation on in situ ruminal dry matter (DM) degradability of Aleman-grass (AG), DM potential degradability (a+b), soluble fraction (a), maximum degradability (DM), degradation rate (c), ruminal pH and ammonia nitrogen, three ruminal cannulated Criollo Limonero steers were fed at 14-day adaptation period (F1) and samples were taken during the following 4-day period (F2). Diets were: T1, Aleman-grass (AG) + concentrate (CO); T2, PA (mas) + 2 kg Leucaena once a day and T3, PA + 2 kg Leucaena twice a day. During F2 nylon bags were sequentially incubated on 0; 6; 12; 24; 48; 72 and 96 h, and rumen contents pH were measured on 0; 3; 6; 9; 12 y 24 h post feeding. A Latin Square design with three replications was used and ruminal degradability data was analyzed by nonlinear regression model. No differences between treatments were found for a, b and c. a+b was higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Efecto de la presión de pastoreo y la suplementación estratégica sobre la composición de la materia seca del pasto tanner (Brachiaria arrecta) antes y después del pastoreo/ Effect of grazing pressure and strategic supplementation on tannergrass (Brachiaria arrecta) on dry matter composition before and after grazing time

Perozo-Bravo, A; González, B; Ortega-Alcalá, J
2009-03-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de la presión de pastoreo y la suplementación estratégica sobre la composición de la materia seca del pasto tanner (Brachiaria arrecta) antes y después del pastoreo. Se aplicó un diseño experimental completamente al azar, con arreglo factorial 2², con dos niveles de presión de pastoreo (PP): alta (PA):20 y baja (PB):14,29 kg peso vivo (PV).kg materia seca (MS)-1.día (d)-1 y dos niveles de suplementación (mas) estratégica (SE): sin suplementación (SS):0 y con suplementación (CS):0,5 kg MS.100 kg PV-1.d-1. El suplemento utilizado contenía nepe de palmiste (65%), yacija (25%), minerales (5%) y melaza (5%). Se midió antes y después del pastoreo la proporción de hojas, tallos y material muerto con respecto a la biomasa total del tanner (PHA, PTA, PMMA, PHD, PTD y PMMD) y la relación hoja:tallo (RHTA y RHTD). La PP afectó significativamente (P Resumen en inglés The objective of this research was to determine the effect of grazing pressure and strategic supplementation on tanner grass (Brachiaria arrecta) dry matter composition before and after grazing time. The experimental design used was a random completely factorial 2², with two levels of grazing pressure (GP): high (HG):20 and low (LG):14.29 kg live weight (LW).kg (dry matter) DM-1.day (d)-1 and two levels of strategic supplementation (SS): no supplementation (NS): 0 and wi (mas) th supplementation (S): 0.5 kg DM.100 kg LW-1.d-1. The supplement contained palm kernel meal (65%), poultry litter (25%), minerals (5%) and molasses (5%). Leaves, stems and dead material proportion with respect to the total biomass of tanner grass (LPB, SPB, DeMPB, LPA, SPA and DeMPA) and leaf:stem relationship (LSRB and LSRA) it was measured before and after grazing time. The GP affected in a significant way (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Efecto de la presión de pastoreo y fertilización NPK sobre la composición botánica de la asociación kikuyo-maní forrajero en la zona alta del estado Mérida/ Grazing pressure and NPK fertilization effects on botanical composition of kikuyu grass - perennial peanut association in highlands of Mérida state

Urbano, Diannelis; Castro, Fernando; Dávila, Ciro
2005-10-01

Resumen en español Con el propósito de determinar la mejor presión de pastoreo y fertilización con nitrógeno, fósforo y potasio que permita mantener un balance en la asociación kikuyo-maní forrajero, se condujo un experimento en Jají, estado Mérida, Venezuela. Se utilizó un diseño de bloques al azar, con tres repeticiones, en un arreglo factorial de los tratamientos en parcelas divididas, donde en la parcela principal se aplicaron dos presiones de pastoreo (PPA: 800 y PPB: 1.600 (mas) kg MS residual/ha) y en la secundaria las combinaciones de dos niveles de nitrógeno (0 y 200 kg/ha/año), tres de fósforo (0, 150 y 300 kg P2O5/ha/año) y dos de potasio (0 y 200 kg K2O/ha/año), evaluándose la composición botánica al inicio y al final del experimento. El porcentaje de kikuyo en la mezcla disminuyó un 11%, mientras que el maní forrajero incrementó un 9%. Los componentes de biomasa muerta y del pasto Cynodon sp disminuyeron en 3 y 0,79%, respectivamente. La presión de pastoreo y sus interacciones no influyeron significativamente en los diferentes componentes de la mezcla; sin embargo, la tendencia del kikuyo en la asociación fue a declinar más en la presión de pastoreo baja (13,1%) que en la alta (8,1%), mientras que el porcentaje de maní incrementó en la asociación en ambos sistemas con 12,8 y 6,1%, respectivamente. El porcentaje del kikuyo en la mezcla fue afectado por el nitrógeno (P Resumen en inglés To obtain the best combination of the grazing pressure and fertilization with nitrogen, phosphorus, and potassium that allow a good balance in the species kikuyu grass-perennial peanut association, a field grazing experiment was conducted in Jají, Mérida state, Venezuela. A complete randomized block design was used, with three replications. The treatments were a factorial in a split plot arrangement. Two grazing pressures were applied to main plots (HGP: 800 and LGP: 16 (mas) 00 kg residual DM/ha) and two levels of nitrogen (0 and 200 kg N/ha), three of phosphorus (0, 150, and 300 kg P2O5), and two of potassium (0 and 200 kg K2O/ha) were applied to sub-plots. Botanical composition was estimated at the beginning and the end of the trial. Percent of kikuyu grass in the mixture decreased 11%, while perennial peanut increased in 9%. Also, dead material and the grass Cynodon sp decreased 3 and 0.79%, respectively. The grazing pressure factor and its interactions were not significant, but the tendency for the components of the association was that kikuyu grass decreased 13.1% in the LGP and 8.1% in HGP, but perennial peanut increased in both systems 12.8% and 6.1%, respectively. Nitrogen application and N x K interaction were significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

Efecto de la edad de crías ovinas Pelibuey en pastoreo continuo sobre la infestación por estrongílidos gastrointestinales, ganancia de peso y mortalidad/ Effect of the age of Pelibuey breeds lambs under continuous grazing conditions on the infestation by gastrointestinal strongylids, gain weight and mortality

García-Baratute, Amelia; Morales, Gustavo; Sotto, Víctor Ramón; Pino, Luz A
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN El ensayo se realizó en la época lluviosa (mayo-octubre) y en la época poco lluviosa (noviembre-abril) con 30 crías ovinas por ensayo. Las crías, desde los 20 días de nacidas hasta los 125 días de edad (destete) fueron mantenidas junto a sus madres en pastoreo continuo en la unidad “La Curva” de la Empresa “Antonio Maceo”, ubicada en el Municipio Bayamo, provincia de Granma, Cuba. El pasto utilizado fue Dichanthium caricosum y la carga osciló entre 12 (mas) y 15 anim/ha, según la disponibilidad del pasto. Las crías fueron pesadas al nacer y cada 15 días se determinó la carga parasitaria expresada en cantidad de huevos por gramo de heces, la ganancia de peso media diaria (g) y la mortalidad (%). Durante el ensayo el género Haemonchus resultó el de mayor prevalencia e importancia numérica. Tanto en la época lluviosa como en la poco lluviosa, se observó una relación lineal positiva significativa del conteo fecal de huevos y la mortalidad con la edad, mientras que la ganancia media diaria de peso la relación fue lineal negativa. Las crías a partir del mes de estar en el pasto, permanecieron infestadas con Haemonchus spp,, Oesophagostomum spp., Bunostomum spp. y Trichostrongylus spp, Resumen en inglés ABSTRACT This trial was carried out in the rainy (May-October) and the low rainfall (November-April) seasons with 30 suckling lambs by assay. The lambs, from 20 days of born until 125 days of age (weaning) were maintained next to their mothers in continuous grazing at the “La Curva” Unit of the “Antonio Maceo” Company, located at the Bayamo Municipality, Granma Province, Cuba. The grass was Dichanthium caricosum and the animals oscillated between 12 and 15 sheep per h (mas) a, according to the availability of the grass. The lambs were weighed when born and every 15 days the parasitic load was determined by coprological exam and the results expressed in quantity of eggs per gram of feces, daily weight gain (g), and mortality (%). During the assay the genus Haemonchus was the most prevalent and numerically important. In both seasons of the year, it was observed a significant positive lineal relationship between the fecal egg count and the mortality with the age, while this relationship was negative with the mean daily gain of weight. The lambs after the first month of grazing remained infested with Haemonchus spp, Oesophagostomum spp., Bunostomum spp. and Trichostrongíyus spp

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Efecto de la edad de corte y del nivel de fertilización nitrogenada sobre el valor energético y proteico del pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum)/ Effects of the cutting age and the level of nitrogen fertilization over the energetic and proteic value of the grass ‘Kikuyo’ (Pennisetum clandestinum).

Soto, Claudia; Valencia, Alexander; Galvis, Rubén D; Correa, Héctor J
2005-04-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el efecto de la edad de corte y del nivel de fertilización nitrogenada sobre el contenido de energía neta de lactancia (ENL) y los parámetros de degradabilidad ruminal de la proteína cruda (PC) del pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum), se seleccionó un potrero del Centro de Producción Paysandú de la Universidad Nacional, donde se delimitaron 16 parcelas a las cuales se les asignó al azar uno de los siguientes tratamientos: T1 (30 día (mas) s de corte y 0 kg/N/Ha/Corte), T2 (60 días de corte y 0 kg/N/Ha/ Corte), T3 (60 días de corte y 50 kg/N/Ha/Corte) y T4 (30 días de corte y 50 kg/N/Ha/Corte). Luego de 120 días de tratamiento se recolectaron 5 submuestras de cada parcela con las que se conformó una muestra final para cada parcela en las que se analizó el contenido de PC, fibra en detergente neutro (FDN), fibra en detergente ácida (FDA), PC insoluble en detergente neutro (PCIDN), PC insoluble en detergente ácido (PCIDA), Cenizas (Cen), Extracto etéreo (EE), y carbohidratos no estructurales (CNE) a partir de los cuales se realizó la estimación del contenido de ENL. Estas muestras se sometieron así mismo a una prueba de degradabilidad ruminal por el método in situ. Los resultados mostraron que los tratamientos no afectaron el contenido de PC (19.04%), FDN (56.6%), FDA (30.4%), PCIDN (3.6%), PCIDA (1.37%), los CNE (10.8%) ni los parámetros de cinética ruminal de la PC del pasto kikuyo (p>0.05), mientras que el contenido de Cen fue menor en el pasto fertilizado (9.02%, p Resumen en inglés To evaluate the effect of cutting age and the nitrogen fertilization level over the net content of energy of lactation (NEL) and the ruminal degradation standards of the crude protein (CP) grass kikuyu (Pennisetum clandestinum), a grass-field sector was selected at ‘National University’s Paysandu Production Center, where 16 parcels were delimited. The following treatments were randomly assigned: T1 (30 days of cutting and 0kg/N/Ha/Cutting), T2 (60 days of cutt (mas) ing and 0 kg/ N/Ha/Cutting), T3 (30 days of cutting and 50 kg/N/Ha/Cutting) and T4 (60 days of cutting and 50 kg/N/Ha/Cutting). After 120 days of treatment, 5 sub samples of each parcel were collected conforming a final sample for each parcel in which the CP content was analyzed (CP), fiber in neutral detergent (FND), fiber in acid detergent (FAD), insoluble CP in neutral detergent (CPIND), insoluble CP in acid detergent (CPIAD), ashes (Ash), ethereal extract (EE), and nonstructural carbohydrates (NEC) from which the estimation of the EN L content was made. These samples were also put under a ruminal degradation test by the in situ method. Results showed that the treatments did not affect the CP content (19.04%), FND (56.6%), FAD (30.4%), CPIND (3.6%), CPINEC(1.37%), NEC (10.8%) nor the parameters of kinetic ruminal of CP kikuyu grass (p>0.05), whereas the content of Ash was smaller in the fertilized grass (9.02%, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Efecto de la aplicación de cobertura vegetal de Cenchrus ciliaris L. y fertilización fosfórica sobre el porcentaje de control de malezas, rendimiento y concentración de fósforo en semillas de fríjol Vigna unguiculata (L.) Walp/ Effect of Buffel grass Cenchrus ciliaris L. mulch and the application of diammoniun phosphate on weed control, yield and phosphorus concentration in cowpea Vigna unguiculata (L.) Walp. seeds

Márquez, R; Córdova, T; Castejón, L; Higuera, A
2003-10-01

Resumen en español A objeto de evaluar el efecto de la aplicación de cobertura vegetal con pasto Buffel Cenchrus ciliaris L. y fertilización fosfórica sobre la concentración de fósforo en la semilla, control de malezas a los 30, 45 y 60 días después de la siembra, y componentes de rendimiento, se llevó a cabo un ensayo con el mutante de fríjol ON-30(6), en la Granja Ana María Campos, de la Universidad del Zulia aplicando riego por aspersión. Se probaron 20 tratamientos resultante (mas) s de la combinación de 5 métodos de control de malezas: testigo, aplicación de herbicida pre-emergente (metobromuron + metolaclhor), tres limpias cada 15 días con escardilla, aplicación de 10 cm de cobertura y aplicación de 15 cm de cobertura con 4 niveles de fertilización fosfórica (0, 50, 100 y 150 kg ha-1 de fosfato diamónico) usando un diseño de bloques al azar con arreglo en parcelas divididas, en donde los métodos de control fueron considerados como efecto principal y los niveles de fertilización como efecto secundario. Las variables estudiadas fueron: vainas planta-1, granos vaina-1, peso de cien semillas, rendimiento planta-1, rendimiento ha-1, porcentaje de control de malezas a los 30, 45 y 60 días después de la siembra y concentración de fósforo en las semillas. Aplicando cobertura vegetal y 150 kg ha-1 de fosfato diamónico se alcanzó el mayor rendimiento (1.394 kg ha-1), el mejor control de malezas (72,1%) y la mayor concentración de fósforo en las semillas (1,22%). Se recomienda el uso de cobertura vegetal y una aplicación mínima de 100 kg ha-1 de fosfato diamónico en fríjol. Resumen en inglés In order to evaluate the effect of Buffel grass Cenchrus ciliaris L. used as mulch and diammonium phosphate application on cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.) yield, phosphorus concentration in seeds and weed control, a trial was conducted at Ana María Campos farm (La Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela) using cowpea mutant ON-30(6) and a sprinkle irrigation system. Twenty treatments were tested with combinations of five weed control methods: no control, pre-em (mas) ergent herbicides (metobromuron + metolachlor), weeds control every 15 days (three times) using a small weed-hook, application of 10 and 15 cm coverage height of dry Buffel grass as mulch and four diammonium phospate levels (0, 50, 100 and 150 kg ha-1). A split plot design in completely randomized blocks was applied in 5 x 4 factorial arrangement. Pods plant-1, seeds pod-1, seed (100 seeds) weight, yield plant-1, yield per plot-1, yield per ha-1, weed control (30, 45 and 60 days after sowing) and seed phosphorus concentration were measured. A high cowpea yield (1394 kg ha-1), the best weed control (72,1%) and the highest seeds phosphorus concentration (1,22%) were obtained using dry Buffel grass as mulch and 150 kg ha-1 of diammonium phosphate. Also, results suggested that an application of dry Buffel grass as mulch and diammonium phosphate (100 kg ha-1 as minimum) can be used to grow cowpea to increase yield and cover the soil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Efecto de la alimentación suplementaria con Plantago lanceolata sobre la oviposición de parásitos gastrointestinales en terneros/ Effect of the supplementary feeding with Plantago lanceolata on the egg output of gastrointestinal nematodes in calves

Sievers, G; Nannig, S
2006-01-01

Resumen en español El propósito fue determinar si Plantago lanceolata ("Llantén de hoja angosta") ingerida como forraje suplementario reduce la oviposición de los nemátodos gastrointestinales en terneros. El ensayo se realizó en un predio de la X Región, Chile. Dos grupos de 15 terneros de 171,4 ± 19,8 kg, pastorearon 17 horas diarias un potrero contaminado con una alta carga de larvas de nemátodos trichostrongilidos. Las 7 horas restantes, el grupo de terneros "Testigo" pastoreó u (mas) n potrero de igual composición botánica, pero con una baja carga parasitaria, y el grupo de terneros "Plantago" pastoreó un potrero sembrado con P. lanceolata, también con una baja carga parasitaria. Este manejo se mantuvo durante 60 días. Cada semana se pesaron todos los animales y se les tomaron muestras fecales para realizar recuento de huevos y diferenciación genérica de larvas. Cada dos semanas se estableció la carga parasitaria del pasto de los potreros utilizados. La pluviosidad se registró diariamente. La carga parasitaria del pasto del potrero contaminado fue alta durante todo el ensayo. A las tres semanas de iniciado el período de suplementación se inició en ambos grupos un aumento de los recuentos (hpg) promedio de Ostertagia y Trichostrongylus que se diferenciaron significativamente (P 0,05). Se concluye que la suplementación con Plantago lanceolata redujo significativamente la oviposición de los parásitos gastrointestinales Resumen en inglés The purpose of this study was to evaluate whether Plantago lanceolata (narrow leaf plantain), as a supplemental forage, reduces the egg output of gastrointestinal nematodes in calves. The trial was conducted on a farm in the 10th Region, Chile. Two groups of 15 calves weighing 171.4 ± 19.8 kg grazed 17 hours a day on a pasture composed mainly of gramineous and with a high infestation of trichostrongylid nematode larvae. During the remaining 7 hours, the "control" group g (mas) razed in a pasture of similar botanic composition but with a low parasite burden; the "plantago" group grazed in a pasture specially sown with P. lanceolata with also a low parasite burden. This regimen was maintained for 60 days. Each week the animals were weighed and faecal samples were gathered to determine the nematode egg count (epg) and larvae generic differentiation. Grass samples were taken every two weeks from all pastures to establish their level of parasite burden. Precipitation was measured daily. The parasite burden of grass in the contaminated pasture was high during the whole period. Three weeks after the initiation of the trial, an increase in the average of eggs per gram of faeces (epg) was observed. A significant difference (P 0.05). It is concluded that the inclusion of P. lanceolata as a supplemental forage significantly reduces the egg output of gastrointestinal parasites

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Efecto de la Suplementación y Maduración de Carnes al Vacío Sobre la Palatabilidad del Longissimus de Novillos Criollo Limonero Cebadas a Pastoreo./ Effect of Supplementation Regimes and Vacuum Ageing on Palatability of Beef Longissimus from Criollo Limonero Steers Fattened on Pasture

Rodas-González, Argenis; Vergara-López, Juan; Arenas de Moreno, Lilia; Huerta-Leidenz, Nelson; Leal, Merlis; Pirela, Manuel Felipe
2007-05-01

Resumen en español Se sacrificaron 23 novillos Criollo Limonero (CL), que a los 36 meses de edad fueron asignados a tratamientos de suplementación durante un periodo de ceba de 158 d: T1= Pastoreo (Echinochloa polystachia) no suplementado. T2= Pastoreo más 1,0 Kg/animal/día de concentrado al 11% PC y T3= Pastoreo más 1 h/día ramoneando Leucaena leucocephala. De sus canales fueron retirados bistés del músculo longissimus para determinar los efectos de la suplementación y periodos de (mas) maduración al vacío (2; 7; 14 y 21 días) sobre las variables culinarias (VC), resistencia al corte (RC) y atributos sensoriales evaluados por consumidores. Se efectuaron análisis de varianza-covarianza por el método de mínimos cuadrados. La RC y VC, no se vieron afectadas por la suplementación (P>0,05). Los consumidores, solo detectaron diferencias significativas en intensidad del sabor (P=0,04) a favor de la suplementación con leucaena, pero en general, todos los tratamientos obtuvieron un buen grado (>52%) de aceptación, a pesar que las carnes de animales suplementados (concentrado o Leucaena) calificaron mayoritariamente en la categoría de carnes tiernas (>82%). Los períodos de maduración superiores a 14 d., garantizaron una mayor proporción de carnes tiernas, pero desmejoraron su aceptabilidad ( Resumen en inglés Twenty three (36 mo of age) Criollo Limonero (CL) steers were subjected to supplementation treatments during 158 d of fattening on pasture as follows: T1= a non-suplemented control group, grazing Echinochloa polystachia grass; T2=grazing plus 1 Kg/d/head of a concentrate to 11% CP, and T3=grazing plus 1h/d of pruning an arboreal legume (Leucaena leucocephala). Animals were slaughtered, and 48 h postmortem, longissimus muscle samples were removed from their carcasses to ev (mas) aluate cooking traits (CT), Warner-Bratzler shear force (WBS) and palatability attributes by consumer panelists, at four ageing periods (2, 7, 14 and 21 d). Analysis of variance-covariance was conducted by the least squares method. WBS values and CT were not influenced by feed supplementation (P>0.05). Consumers only detected significant differences on flavor intensity (P=0.04) favoring Leucaena supplementation, but in general, the CL steaks had a good consumer acceptability (>57%), even though the steaks from supplemented animal (concentrate or Leucaena) were categorized mostly as tender meat (>82%). Ageing periods longer than 14 d., guaranteed a higher proportion of tender beef, but their acceptability were affected negatively (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Efecto de la Naloxona sobre la secreción pulsátil de la hormona luteinizante en vacas de doble propósito con doble ordeño y amamantamiento/ Effect of Naloxone over the secretion of the Luteinizing Hormone on double purpose cows with double milking and suckling

Rosete-Fernández, Jorge V; Villa-Godoy, Alejandro; Villagómez-Amézcua-Manjarrez, Eugenio
2007-01-01

Resumen en español Se examinó el efecto de cero, una y tres inyecciones de naloxona (NX; 500 mg) el día 30 posparto a intervalos de 1 h, sobre la liberación de la hormona luteinizante (LH), en vacas de doble propósito en anestro: ¾ Europeo x ¼ Cebú (n = 18). Las vacas pastorearon en zacate Estrella de África (Cynodon plectostachyus) y gramas nativas (Axonopus y Paspalum spp.) con un consumo de 5 kg de alimento balaceado diariamente (16 % de PC). El ordeño fue mecánico (mas) dos veces al día y se realizó amamantamiento de las crías después del ordeño (30 min). Las vacas y las crías permanecieron separadas, excepto durante el amamantamiento. Se colectó una muestra de sangre cada 2 días desde el parto hasta el día 30 posparto y se cuantificó la progesterona (P) sérica por RIA. El anestro fue indicado por P 0.05) de tratamiento, período y sus interacciones en las variables de respuesta. En vacas de doble propósito con doble ordeño y amamantamiento, la naloxona no cambió la secreción de la LH en el día 30 posparto. Resumen en inglés This study determined the effect of zero, one and three intramuscular injection of naloxone (NX, 500mg) on 30 postpartum day for 1 hour intervals over the release of the luteinizing hormone in dual purpose cows in anestrous (¾ Europe x ¼ Zebu) cows (n =18). The cows grazed on African Star grass (Cynodon plectostachyus) and native grass (Axonopus and Paspalum spp) and ate daily 5 kg of balanced food (16% crude protein). The cows were mechanically milked twice (mas) a day and after that their calves were allowed to suck for 30 minutes. A blood sample was collected every two days, from the delivery until 30 days postpartum for the quantification of progesterone (P) by RIA. In this blood anestrous was indicated by P0.05) of treatment, samples period and its interactions on response variables. In double purpose cows with double milking and suckling naloxona did not affect the LH secretion at 30 day pospartum

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Efecto de enzimas fibrolíticas exógenas en la digestibilidad in vitro de la pared celular de heno de alfalfa (medicago sativa) o de ballico (lolium perenne)

Pinos-Rodríguez, Juan Manuel; González Muñoz, Sergio Segundo; Mendoza Martínez, Germán David; Bárcena Gama, Ricardo; Cobos Peralta, Mario
2002-01-01

Resumen en portugués Foi medida a degradação in vitro de enzimas fibrolíticas exógenas e seu efeito na degradação in vitro de FDN e FDA de heno de alfafa ou gramínea. Foi usada a primera fase de Tilley e Terry (0, 3, 6, 12, 24, 48 e 72 h) com saliva McDougall (S) só ou com líquido ruminal (LR). O desaparecimento da enzima (E) foi constante de 0 a 6h, e aumentou de 12 a 72h. A concentração de N-NH4 foi constante de 0 a 24h e seu maior valor foi às 72h. O desaparecimento de FDN das (mas) forragens se incrementou de 6 a 72h com a E e de 24 a 72h com E + LR. Além de, E aumentou o desaparecimento de FDA de alfafa de 3 a 72h e a da gramínea de 3 a 12h; mas E + LR não mudou o desaparecimento de FDA. A E com LR aumentou o desaparecimento líquido de FDN de ambas forragens às 48 e 72h, mas reduz o desaparecimento líquido de FDA da gramínea às 12h, no entanto não houve diferenças para a FDA da alfafa. Nas primeiras 12h não se digeriram as enzimas do produto enzimático, o qual tem um efeito positivo importante na digestibilidade in vitro da parede celular do feno de alfalfa e da gramínea, ainda em presença de microorganismos ruminais. Resumen en español Se midió la degradación in vitro de enzimas fibrolíticas exógenas y su efecto en la degradación in vitro de FDN y FDA de heno de alfalfa o ballico. Se usó la primera fase de Tilley y Terry (0, 3, 6, 12, 24, 48 y 72h) con saliva McDougall (S) sola o con líquido ruminal (LR). La desaparición de la enzima (E) fue constante de 0 a 6h, y aumentó de 12 a 72h. La concentración de N-NH4 fue constante de 0 a 24h y su mayor valor fue a las 72h. La desaparición de FDN de (mas) los forrajes se incrementó de 6 a 72h con la E y de 24 a 72h con E + LR. Además, E aumentó la desaparición de FDA de alfalfa de 3 a 72h y la del ballico de 3 a 12h; pero E + LR no cambió la desaparición de FDA. La E con LR aumentó la desaparición neta de FDN de ambos forrajes a las 48 y 72h, pero redujo la desaparición neta de FDA del ballico a las 12h, en tanto que no hubo diferencias para la FDA de la alfalfa. En las primeras 12h no se digirieron las enzimas del producto enzimático, el cual tiene un efecto positivo importante en la digestibilidad in vitro de la pared celular del heno de alfalfa y de ballico, aún en presencia de microorganismos ruminales. Resumen en inglés This study was done to evaluate in vitro degradation of exogenous fibrolytic enzymes and its effects on in vitro degradation of NDF and ADF of alfalfa or rye grass hay. First phase of Tilley and Terry (0, 3, 6, 12, 24, 48 and 72h) was carried out using McDougall saliva alone (S) or with rumen fluid (RF). Enzyme (E) disappearance was constant from 0 to 6h, then increased from 12 to 72h. Concentration of N-NH4 was constant during the first 24h and its highest value was reac (mas) hed at 72h. Forages NDF disappearance was increased from 6 to 72h by E, and from 24 to 72h by E + RF. Besides, E increased ADF disappearance from 3 to 72h for alfalfa and from 3 to 12h for rye grass; however, E + RF did not change ADF disappearance. The effect of E + RF was to increase NDF net disappearance of both forages at 48 and 72h, and to reduce ADF net disappearance of rye grass at 12h, without changing that of alfalfa. For the first 12h there was no digestion of the enzymes of the exogenous fibrolytic enzymatic product, which has an important positive effect on in vitro cell wall digestibility of alfalfa and rye grass, even when ruminal microorganisms are present.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Ecotoxicological studies on effects of landfill leachates on plants and animals in Central Spain

Pastor Piñeiro, Jesús; Alía, Mario; Hernández, A. J.; Adarve, M. J.; Urcelay, A.; Antón, F. A.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

160
161

EVALUACIÓN DE LA BIOACUMULACIÓN Y TOXICIDAD DE CADMIO Y MERCURIO EN PASTO LLANERO (Brachiaria dictyoneura)/ BIOACCUMULATION AND TOXICITY EVALUATION OF CADMIUM AND MERCURY IN LLANERO GRASS (Brachiaria dictyoneura)

ARROYAVE Q, Catalina; ARAQUE M, Pedronel; PELAEZ J, Carlos A
2010-01-01

Resumen en español Se estudia la transferencia de mercurio y cadmio desde el sistema suelo hacia Brachiaria dictyoneura en función de la capacidad bioindicadora y bioacumuladora. Durante la evaluación de cadmio en B. dictyoneura se observó una disminución en el crecimiento del 65%. La toxicidad de cadmio se correlaciona con la acumulación consecutiva del catión durante el tiempo de monitoreo. En el tratamiento con mercurio, a partir de los 30 días de exposición, se observó disminuc (mas) ión en el contenido del catión en la planta, presentando posiblemente fitorreducción de mercurio Hg2+ a Hg0 y posterior evaporación. La tolerancia y la capacidad acumuladora de B. dictyoneura podrían ser utilizadas para fitoremediación en sitios co-contaminados por Cd y Hg. Resumen en inglés The transfer of mercury and cadmium in Brachiaria dictyoneura was studied in terms of bioaccumulative capacity and as a bioindicator. During the evaluation cadmium in B. dictyoneura show a decrease of 65%. The toxicity of cadmium was correlated with the consecutive accumulation of the cation during the monitoring time. With respect to mercury, a decrease in cation content in the plant was observed 30 days after exposure, presenting possible phytoreductión of mercury ion (mas) Hg2+ to Hg0 in B. dictyoneura and subsequent evaporation. The tolerance and accumulator capacity of B. dictyoneura could be used for phytoremediation of sites co-contaminated with Cd and Hg.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

EFECTO DE LA SUPLEMENTACIÓN CON Moringa oleífera SOBRE EL COMPORTAMIENTO PRODUCTIVO DE OVINOS ALIMENTADOS CON UNA DIETA BASAL DE PASTO GUINEA (Panicum maximun Jacq.)

Nadir Reyes Sánchez; Rosario Rodríguez; Bryan Mendieta Araiea; Lester Meija Sovalbarro; Anas P Mora Taylor
2009-01-01

Latin America JOL

163

EFECTO DE LA FERTILIZACIÓN NITROGENADA Y DE LA EDAD DE CORTE SOBRE LA DIGESTIBILIDAD INTESTINAL In vitro DE LA PROTEÍNA DEL PASTO KIKUYO (Pennisetum clandestinum Hochst)/ NITROGEN FERTILIZATION EFFECT AND CUT AGE ON THE In vitro INTESTINAL DIGESTIBILITY OF KIKUYO GRASS (Pennisetum clandestinum Hochst) PROTEIN

Castañeda Colorado, Marcelo; Duque Quintero, Mónica; Galvis Goez, Rubén Darío; Correa Cardona, Héctor Jairo
2008-12-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el efecto de la fertilización nitrogenada y de la edad de corte sobre la digestibilidad intestinal In vitro de la proteína del pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum Hochst), se seleccionaron 16 parcelas a las cuales se les asignó uno de los siguientes tratamientos (cuatro parcelas/tratamiento): T1 (30 días de corte y 0 kg/N/Ha/Corte), T2 (60 días de corte y 0 kg/N/Ha/Corte), T3 (60 días de corte y 50 kg/N/Ha/Corte) y T4 (30 días de corte (mas) y 50 kg/N/Ha/Corte). Luego de 120 días de tratamiento se recolectaron 5 submuestras de cada parcela con las que se conformó una muestra final para cada parcela en las que se analizó el contenido de proteína cruda y se realizó la prueba de degradabilidad ruminal a 16 horas y la prueba de digestibilidad intestinal In vitro de la proteína por el método de los tres pasos. Los resultados mostraron que no hubo efecto de la edad de corte, ni de la fertilización nitrogenada sobre el porcentaje de proteína cruda del pasto kikuyo. Los valores de digestibilidad intestinal como porcentaje de la proteína no degradable en rumen fueron: 52,51%, 56,14% para las praderas sin fertilizar con edad de corte de 30 y 60 días respectivamente y 43,38%, 45,40% para las praderas fertilizadas con edad de corte de 30 y 60 días respectivamente. Resumen en inglés With the purpose of evaluating the effect of the nitrogen fertilization and cut age on the In vitro intestinal digestibility of kikuyo grass (Pennisetum clandestinum Hochst) protein, 16 plots were made, everyone assigned one of the following treatments (four plots per treatment): T1 (30 cut -day and 0 kg/ N/ Ha/ cut), T2 (60 cut-day and 0 kg/ N/ Ha/ cut), T3 (60 cut-day and 50 kg/ N/ Ha/ cut) and T4 (30 cut-day and 50kg/ N/ Ha/ cut). 120 days after the treatment, 5 sub-sa (mas) mples were harvested of each plot, which were defined as final samples for each plot and, were realized to these samples a ruminal degradability trial for 16 hours and In vitro three-step method of intestinal protein digestibility trial. There didn’t was effect by the cut age neither the nitrogen fertilization on the crude protein of kikuyo grass. The intestinal digestibility expressed in percentage of the non-degradable rumen protein were 52.51% and 56.14% for no-fertilized plots with a cut age of 30 and 60 days respectively, and 43.38% and 45.40% for fertilized plots with a cut age of 30 and 60 days respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

EFECTO DE LA ADICIÓN DE COMPOST SOBRE PROPÁGULOS MICORRÍCICOS ARBUSCULARES EN UN SUELO VOLCÁNICO DEL CENTRO SUR DE CHILE/ Effect of compost addition on arbuscular mycorrhizal propagules in a southern Chilean Ultsol[

Millaleo M, Rayen; Montecinos U, Camila; Rubio H, Rosa; Contreras N, Aliro; Borie B, Fernando
2006-01-01

Resumen en español Los abonos orgánicos afectan características químicas y biológicas de los suelos contribuyendo a la sustentabilidad de los agroecosistemas. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto, en condiciones de invernadero, de la adición de compost en un Ultisol sobre parámetros fúngicos como colonización radical, micelio y esporas, junto con parámetros químicos de suelo y nutricionales de tres cultivos (trigo, frejol y pradera) después de cosecha. El compost fue ela (mas) borado con desechos ganaderos y vegetales y aplicado en dosis equivalentes a 8, 20 y 30 Mg ha-1en base a materia seca. Las raíces de todos los cultivos presentaron mayor colonización de hongos micorrícicos arbusculares (HMA) con la dosis más alta, mientras que la longitud hifal fue significativamente diferente sólo en frejol. No existieron diferencias significativas para el número de esporas. La mayor producción de materia seca en frejol y pradera se alcanzó con la dosis más elevada, pero en trigo fue válido sólo con la dosis intermedia. Similares resultados se obtuvieron para el contenido de fósforo foliar. La aplicación de compost incrementó la disponibilidad de fósforo en el Ultisol para los tres cultivos. Se concluye que la aplicación de compost para los tres cultivos estudiados fue beneficiosa por la alta viabilidad de los propágulos micorrícicos junto con el aumento de la fitomasa y disponibilidad de nutrientes del suelo Resumen en inglés Organicamendmentsaffectthechemicalandbiologicalcharacteristicsofsoilsrganic amendments affect the chemical and biological characteristics of soils contributing to the sustainability of agroecosystems. The aim of this study was to evaluate in glasshouse conditions the effect of compost addition in an Ultisol on fungal propagules such as those colonized in the roots, mycelium and spores, together with soil chemical and nutritional characterization of three crops (wheat, bea (mas) ns and grass) after harvesting. Compost was based on cattle and vegetables waste and it was supplied into the soil at 0, 8, 20 and 30 Mg ha-1 on dry bases. Roots from all crops presented high arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) colonization with the highest amount, while the hyphal length was significantly different only in beans crop. There were not significant differences for the spore numbers. The highest production of dry matter in beans and grass was reached with the highest compost supplied but in wheat this was true for the middle amount of compost. Similar results were obtained for the content of phosphorus (P) in the shoot. Compost application incremented the availability of P in the Ultisol for the three crops. It was concluded that compost application to the three crops studied was beneficial because the high viability of mycorrhizal propagules together with the great amount of phytomass and soil nutrients availability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Dynamical phase coexistence: A simple solution to the “savanna problem”

Vázquez, Federico; López, Cristóbal; Calabrese, Justin; Muñoz, Miguel A.
2010-05-21

Digital.CSIC (Spain)

166
167

Diversidad zoológica asociada a un silvopastoreo leucaena-guinea con diferentes edades de establecimiento/ Zoological diversity associated to a silvopastural system leucaena-guinea grass with different establishment times

Lazo, Jatnel Alonso; Valdés, Nurys Valenciaga; Sampaio, Regynaldo Arruda; Leite, Germano Leão Demolin
2007-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar la diversidad zoológica asociada a un silvopastoreo con leucaena-guinea, por medio de la caracterización de la composición y estructura de las aves, insectos y la macrofauna del suelo, en cuatro edades de establecimiento (3, 4, 5 y 6 años de explotación). Con las especies registradas en cada uno de estos grupos zoológicos, se calcularon los índices ecológicos: número de individuos, riqueza, diversidad y abundancia de especi (mas) es, en diferentes edades del sistema. En todos los grupos, se apreció el aumento significativo en la riqueza de especies y en el índice de diversidad biológica de Shannon, en la medida que se desarrolló el sistema. Se observó incremento en la abundancia de insectos biorreguladores y, en relación con las aves, el horario de muestreo no mostró interacción con los distintos años de siembra. La macrofauna se incrementó, observándose dominancia de anélidos al 6º y 7º año de explotación, caracterizado por Polyferetrina elongata y Oligochaeta elegans. El desarrollo del silvopastoreo leucaena-guinea logra sistemas productivos pecuarios que aumentan la producción de biomasa y de otros componentes biológicos y contribuir para crear un sistema sostenible y compatible con el ambiente. Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the associated zoological diversity of a silvopastural system leucaena-guinea grass, by characterizing the composition and structures of the birds, insects and the macrofauna of the soil, in four establishment times of the silvopastural systems (3, 4, 5 and 6 years of exploitation). For the species recorded in each zoological group, the following ecological indices were determined: number of individuals, richness, diversity and abundan (mas) ce of species, in each establishment times of the system. A significant increase, in all the zoological groups, was observed for the richness of species and for the index of biological diversity of Shannon, as the system developed. An increase in the abundance of bioregulator insects was observed, and for the birds, the sampling time showed no interaction with the different sowing years. The macrofauna of the soil increased during the management of the system, and a dominance of annelids (Polyferetrina elongata and Oligochaeta elegans) was noted during the 6th and 7th year of exploitation. The silvopastural system leucaena-guinea grass increases the biomass production and other biological components, and contributes to create a sustainable system which is compatible with the environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Disponibilidad de forrajes en sistemas silvopastoriles con especies arbóreas nativas en el trópico seco de Costa Rica/ Availability of fodder resources in silvopastoral systems with native tree species in the dry tropic of Costa Rica

Andrade, Hernán J; Esquivel, Humberto; Ibrahim, Muhammad
2008-09-01

Resumen en español Los sistemas silvopastoriles son tecnologías ganar-ganar, generan servicios ambientales, incrementan la productividad y son medios para retener árboles en paisaje agrícolas. Dos estudios fueron conducidos en fincas activas en Cañas, Guanacaste, Costa Rica, localizadas en un bosque seco tropical. El primer estudio midió la disponibilidad de dos especies de pastos contrastantes creciendo con especies nativas de árboles, mientras que el segundo estimó la producción d (mas) e frutos de las cuatro especies arbóreas dispersas más abundantes en las pasturas. La producción de pasto de Brachiaria brizantha fue casi tres veces mayor a la de Hyparrhenia rufa (14,7 vs. 5,3 t MS ha-1 año-1), lo cual explica porque los productores están cambiando especies nativas por especies mejoradas. La producción de ambas pasturas no fue influenciada por las especies arbóreas ni por la posición respecto a la copa de los árboles (10,7 vs. 9,0 t MS ha-1 año-1 para bajo y zona intermedia de copa, respectivamente). Enterolobium cyclocarpum produjo entre 3 y 10 veces más frutos que las otras especies. La calidad de frutos fue mayor en especies leguminosas (E. cyclocarpum y Pithecellobium saman) que en no leguminosas. Sin embargo, la combinación de especies de árboles podría proveer al ganado de adicionales recursos forrajeros de alta calidad que el pasto, reduciendo así el uso de alimentos comerciales. Este estudio concluye que la introducción de árboles nativos (incluyendo frutales) en pasturas puede incrementar la producción de pasto y oferta de frutos forrajeros de alta calidad en épocas limitantes para la alimentación del ganado. Resumen en inglés Silvopastoral systems are considered win-win technologies: provide environmental services, increase cattle farm productivity, and are means to retain trees in agricultural landscapes. Two studies were conducted in active cattle farms in Cañas (Guanacaste, Costa Rica), located in tropical dry forest areas. The first study measured the availability of two contrasting grass species covered with native tree species, whereas the second study estimated fruit production of four (mas) most abundant tree species dispersed in pastures in the study zone. Brachiaria brizantha grass production was almost three times greater than that produced by Hyparrhenia rufa (14.7 vs. 5.3 t DM ha-1 yr-1) which may explain why farmers are changing native grass species by more productive grass species. Annual grass production of both grass species was not influenced significantly by tree species neither by the position respect to crown tree (10.7 vs. 9.0 t DM ha-1 yr-1 for under and intermediate crown areas, respectively). Enterolobium cyclocarpum trees produced between 3 and 10 times more fruits than the other tree species. Fruit quality was higher in leguminous tree species (E. cyclocarpum and Pithecellobium saman) compared to the non leguminous tree species. However, the combination of tree species could provide cattle with additional fodder sources of higher nutritive quality that grasses reducing the use of commercial feed. This study conclude that the introduction of native trees (including fruit trees) in grasslands may increase grass productivity and offer high quality fodder fruits in limiting seasons for feeding cattle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Disponibilidad de Brachiaria brizantha en potreros con diferentes niveles de cobertura arbórea en el trópico subhumedo de Costa Rica/ Availability of Brachiaria brizantha grass in pastures with different tree covers in the subhumid tropic region of Costa Rica

Villanueva, Cristóbal; Ibrahim, Muhammad; Ríos, José; Suárez, Juan C
2008-09-01

Resumen en español La cobertura arbórea en pasturas contribuye a mejorar la productividad animal por medio de la reducción del estrés calórico, además de sus beneficios hacia la conservación del suelo y la biodiversidad. El presente estudio tuvo como objetivo conocer el efecto de la cobertura arbórea sobre la disponibilidad del pasto Brachiaria brizantha. Se llevo a cabo un inventario de árboles en 53 potreros y se seleccionaron las 12 especies más abundantes para el monitoreo de l (mas) a disponibilidad de pasto bajo la copa y a pleno sol. También, se determinó la relación entre la cobertura arbórea y la disponibilidad de pasto. La disponibilidad de pasto bajo sombra mostró reducciones entre 4 a 97% en comparación a pastura abierta, excepto la especie Acrocomia aculeata que tuvo una mayor disponibilidad bajo sombra (9%). Fue evidente que conforme se incrementa la cobertura arbórea en pasturas se deprime la disponibilidad de pasto. Se concluye que la disponibilidad de pasto bajo la copa de árboles varía entre especies y que existe una relación negativa entre cobertura arbórea en pasturas y disponibilidad de pasto. Resumen en inglés The tree cover in pastureland contribute to improve the animal productivity through reducing the heat stress, and also benefits the soil conservation and biodiversity. The objective of this study was to know the effects of tree crown cover on the availability of Brachiaria brizantha grass. A census of trees in 53 plots was taken out and there were selected the 12 most abundant in pastureland for monitoring the grass availability under the canopy and in open pasture. Also, (mas) there was determined the relationship between tree cover and grass availability. Beneath canopy the grass availability showed reductions between 4 and 97% when compared to open pasture, except for Acrocomia aculeata specie which was higher under canopy (9%). The grass availability was reduced according to increasing the tree crown cover in pastureland. It is concluded that grass availability under tree canopy varied among species and there was a good negative relationship between crown cover percentage and grass availability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Dinámica litoral de la costa de Tres Arroyos y San Cayetano, Buenos Aires/ Coastal littoral dynamics of Tres Arroyos and San Cayetano, Buenos Aires

Bértola, Germán R.; Cortizo, Luis C.; Isla, Federico I.
2009-06-01

Resumen en español La erosión costera de la provincia de Buenos Aires es originada por lo general a causas naturales, aunque algunas veces obedecen a causas antrópicas. En los partidos de San Cayetano y Tres Arroyos los problemas costeros se limitan a las villas balnearias -y sus playas-, en áreas turísticas con desarrollo incipiente. La fijación de médanos (Balneario San Cayetano) o la excesiva forestación (Claromecó, Reta y Orense) han provocado grandes acumulaciones de arena sobr (mas) e viejos acantilados, el bloqueo de algunas desembocaduras de arroyos y la desactivación de rampas de dunas (desde las playas a los topes de los acantilados). A través de caracterizaciones morfológicas y sedimentológicas se ha logrado discriminar los sitios de mayor impacto. Debido a la fijación por pastos naturales, los médanos transversales han tomado diseños parabólicos. Esto no ha impedido que algunos sectores como en el Balneario San Cayetano o Dunamar en Claromecó, los problemas de fijación de dunas persistan. Las playas de Tres Arroyos son las más extensas de la región y particularmente las de Claromecó, son las que experimentaron mayor variabilidad. Los mayores cambios de la línea de ribera se ubicaron en las desembocaduras de los arroyos, como en Quequén Salado y Claromecó, y en el tramo entre el arroyo Cristiano Muerto y el Balneario San Cayetano, con variaciones de +6 a -6 m/año. Comparando las granulometrías muestreadas con 45 años de diferencia, se reconoce que las arenas de ambos municipios no han cambiado sustancialmente. Los perfiles permitieron reconocer períodos erosivos (-3.900 m³) y acumulativos (6.300 m³). Resumen en inglés Coastal erosion of Buenos Aires Province is originated in general by natural causes, but sometimes is produced by antropic causes. In San Cayetano y Tres Arroyos counties, coastal problems are concentrated in touristic villages and their beaches. Dunes fixation in Balneario San Cayetano or their afforestation in Claromecó, Reta and Orense, have provoked significant sand accumulation on top of former cliffs, the obstruction of some small inlets and the dissactivation of d (mas) une ramps (from beaches to the top of the cliffs). By the mean of morphologic and sedimentologic characterizations the worse impact sites were identified. Due to grass colonisation, transverse dunes have changed into parabolic profiles. However, dune fixation problems remain in Balneario San Cayetano and Dunamar in Claromecó. Tres Arroyos beaches are the most extended of this coastline, and particularly in Claromecó present more sand variability. At the inlets of the Quequén Salado and Claromecó creeks, and the interval between the Cristiano Muerto creek and Balneario San Cayetano, the greater variations of the coastline were surveyed. Comparing grain-size samplings spanned 45 years between them, no significant beach changes in the sand were recognised.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Dinámica del nitrógeno en un humedal herbáceo (Estado Miranda, Venezuela) Dominado por HymenacHne amplexicaulis/ Nitrogen dynamics in an herbaceous wetland (Miranda state, Venezuela) dominated by Hymenachne amplexicaulis

Gordon, Elizabeth; Feo, Yasmira
2009-12-01

Resumen en español Se determinó el efecto de los cambios estacionales de la profundidad del agua sobre la concentración de nitrógeno (N) en Hymenachne amplexicaulis en un humedal herbáceo permanentemente inundado (estado Miranda). La concentración de N en el suelo incrementó desde febrero a diciembre. La concentración media de N fue mayor en el material muerto en pie, seguido de las hojas, las inflorescencias y los tallos. El contenido total de N fue me-nor en diciembre y mayor en ag (mas) osto. La absorción neta y eficiencia de uso del N para hojas y tallos mostraron comportamientos distintos durante el período de estudio. Los cambios estacionales en la profundidad del agua influyeron sobre la concentración, absorción y eficiencia de uso del nitrógeno por H. amplexicaulis. Resumen en inglés The effect of seasonal changes in water depth in an herbaceous, permanently waterlogged wetland on the nitrogen concentration of Hymenachne amplexicaulis is reported (Miranda State, Venezuela). The soil’s nitrogen concentration increased from February to December. Nitrogen mean concentration was higher on dead aboveground biomass, followed by leaves, inflorescences and stems. Total nitrogen was lower on December and higher on August. Net absorption and N-use efficiency o (mas) f leaves and stems showed different behaviors study period. Seasonal changes of water depth influenced concentration, absorption and nitrogen-use efficiency by the grass H. amplexicaulis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Determinación de compuestos hidrocarbonados en la pared celular de P. maximum y L. leucocephala en silvopastoreo/ Determination of hydrocarbonated compounds in the cell wall from P. maximum and L. leucocephala under silvopastoral system conditions

Sánchez, Tania; Pedraza, R; Mayes, B; Øskorv, B
2009-09-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar la concentración de n-alcanos y alcoholes de cadena larga en la pared celular de Panicum maximum cv. Likoni y Leucaena leucocephala cv. Cunningham, se realizó un estudio en una asociación de gramíneas mejoradas y leucaena de 10 años de establecida, la cual ocupa un área de 1,6 ha. Se seleccionaron dichas especies por ser las más representativas en la composición florística. Las muestras se colectaron de enero a diciembre del 2005 y s (mas) e secaron. La concentración de n-alcanos de cadena impar fue de 167,97 y 222,96 mg/kg de MS y 134,11 y 137,27 mg/kg de MS para guinea y leucaena, en el período poco lluvioso y en el lluvioso, respectivamente. A su vez la concentración de alcoholes de cadena par para la leucaena presentó un valor mayor(2 754,60 y 3 830,18 mg/kg de MS para el período poco lluvioso y lluvioso, respectivamente), que en la guinea (2 571,73-3 679,65 mg/kg de MS para cada período, respectivamente). Se concluye que la concentración de n-alcanos de cadena larga impar fue baja para P. maximum y L. leucocephala en ambos períodos del año; sin embargo, presentaron concentraciones elevadas de alcoholes de cadena larga par, que pudieran ser utilizados como marcadores naturales en las dos especies. Resumen en inglés With the objective of determining the concentration of n-alkanes and long-chain alcohols in the cell wall of Panicum maximum cv. Likoni and Leucaena leucocephala cv. Cunningham, a study was conducted in an association of improved grasses and leucaena ten years after being established, which occupies an area of 1,6 ha. Such species were selected for being the most representative ones in the floristic composition. The samples were collected from January to December, 2005 an (mas) d were dried. The concentration of odd-chain n-alkanes was 167,97 and 222,96 mg/kg DM and 134,11 and 137,27 mg/kg DM for Guinea grass and leucaena in the dry and rainy season, respectively. In turn, the concentration of even-chain alcohols for leucaena showed a higher value (2 754,60 and 3 830,18 mg/kg DM for the dry and rainy season, respectively), than in Guinea grass (2 571,73-3 679,65 mg/kg DM for each season, respectively). The concentration of long odd chain n-alkanes was concluded to be low for P. maximum and L. leucocephala in both seasons; however, they showed high concentrations of long even chain alcohols, which could be used as natural markers in both species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Detección de ergovalina en gramíneas de pastos adehesados  

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Zabalgogeazcoa, I.; García Ciudad, A.; García Criado, B.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

DINÁMICA ESPACIO-TEMPORAL DEL HUMEDALJUAN AMARILLO ENTRE 1950 - 2005/ Dynamics Space Temporary Juan Amarillo WetlandBetween 1950-2005

BEJARANO MORA, PATRICIA ANDREA; BONILLA, MARÍA ARGENIS
2009-04-01

Resumen en español Se analizó la dinámica del Humedal Juan Amarillo durante el periodo comprendido entre los años 1950-2005. Los resultados muestran que la configuración paisajística del ecosistema ha cambiado notoriamente con una tendencia al incremento en el número, tamaño y tipo de parches. Igualmente se presentan diferencias estructurales importantes entre los diversos periodos de tiempo analizados, ocasionados principalmente por la disminución y desaparición de espejos de agua (mas) y el aumento de pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum). En cuanto al arreglo espacial de los elementos paisajísticos, no sucedieron cambios importantes en los patrones de distribución espacial de los elementos paisajísticos del humedal. De acuerdo con la dimensión fractal, los elementos del paisaje presentan dos tendencias en cuanto a su complejidad: los elementos introducidos poseen las formas más complejas y los elementos propios del ecosistema tienen formas más regulares. Finalmente, la dinámica del humedal fue modelada con el fin de interpretar cómo las múltiples interacciones entre los elementos paisajísticos han influido en la configuración del humedal a lo largo del tiempo. Resumen en inglés The dynamics of Juan Amarillos’ wetland were analyzed during 55 year between 1950 and 2005. The results showed that the landscape configuration of the ecosystems has dramatically changed within a trend to increase in number, size, and patch type. Likewise, important structural differences came up between the various periods in question; such differences appear to be related to the reduction and disappearance of the pond and the significant increase of the non native (mas) kikuyo grass (Pennisetum clandestinum). Regarding the spatial arrangement of the landscape elements, there were no significant changes in spatial distribution patterns. According to the fractal dimension and complexity, the landscape elements showed two trends: non native and man-made elements are more complex in shape, whereas native elements showed more regular shapes. Finally, the wetland dynamics were modelled with the aim of construing how the multiple interactions of the landscape elements have influenced the wetland configuration over time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

DELIGNIFICACIÓN SELECTIVA DEL PASTO Pennisetum purpureum x Pennisetum typhoides USANDO BASIDIOMICETOS LIGNINOLÍTICOS/ SELECTIVE DELIGNIFICATION OF THE Pennisetum purpureum x Pennisetum typhoides GRASS USING LIGNINOLYTIC BASIDIOMYCETES

SEGURA S, Freimar; ECHEVERRI F, Rosario; MEJÍA G, Amanda I
2008-01-01

Resumen en español Muestras de pasto Pennisetum purpureum x Pennisetum typhoides de 120 días de corte se someten durante siete semanas a fermentación selectiva en estado sólido (FES) con cepas de Ganoderma ssp y Lentinus ssp. Se realiza la caracterización de la delignificación por Infrarrojo con Transformada de Fourier (IR-TF) midiendo las áreas de las principales bandas características. Mediante esta técnica se establece que en las muestras tratadas con Ganoderma spp se obtiene una (mas) pérdida del 70% de los compuestos aromáticos con relación a los alifáticos. En las semanas cero y séptima se establecieron valores de lignina en detergente ácido (LDA) de 55,9% y 10,7%, respectivamente. En este mismo período los contenidos de materia seca y celulosa variaron del 73,3% al 92,9% y del 3,1% al 51,7% respectivamente. Estos resultados confirman una degradación selectiva de la lignina en las muestras tratadas con Ganoderma spp y medios suplementados con manganeso. Las pruebas de degradabilidad in situ, utilizando la técnica de la bolsa de nailon y de digestibilidad in vitro de la materia seca basada en técnicas enzimáticas y gravimétricas, no mostraron mejoramiento de la digestibilidad de la materia seca del pasto como consecuencia de la fermentación con las dos cepas de hongos basidiomicetos, corroborando lo indicado por otros autores que afirman que los hongos pueden ser tóxicos para la microflora del rumen y, por lo tanto, pueden afectar la digestibilidad de la materia seca. Resumen en inglés Samples of Pennisetum purpureum x Pennisetum typhoides grass of 120 days are put under selective fermentation in solid state with two strains of basidiomycetes fungi Ganoderma ssp and Lentinus ssp, during seven weeks. The delignification characterization is made by Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) measuring the areas of the main characteristic bands. In the samples treated with the Ganoderma ssp strain, a loss of 70% of aromatic compounds in relation to the (mas) aliphatics is obtained (by FTIR); also are obtained in the zero and seventh weeks, the acid-detergent lignin (ADL) (55,9% and 10,7%, respectively) as well as the contents of dry matter and cellulose that vary from the 73,3% to the 92,9% and from the 3,1% to the 51,7% respectively between the zero and seventh weeks, results that confirm a selective degradation of the lignin. The digestibility tests in vitro, that are in according with the in situ test, do not evidence an improvement in the grass digestibility by the ruminants. As this is degraded by the Ganoderma ssp strain is not obtained an increase of the digestibility of the dry matter, corroborating the ideas explained for other authors who affirm that the ingestion of fungi can be toxic for the rumen's microflora, and therefore to be toxic for the animals also.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

DANTHONIA DECUMBENS(DANTHONIAE, POACEAE), NUEVA ESPECIE ADVENTICIA PARA LA FLORA DE CHILE CONTINENTAL/ DANTHONIA DECUMBENS (DANTHONIAE, POACEAE), NEW ADVENTITIOUS SPECIES FOR THE FLORA OF CONTINENTAL CHILE

Rúgolo de Agrasar, Zulma E; García, Nicolás; Mieres, Gustavo
2009-01-01

Resumen en inglés This article reports the finding of Danthonia decumbens (L.) DC. in the surrounding of Puerto Montt(41°26' S;73°05' W) in the south of Chile, which also constitutes the first register of this European grass in South America

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Crecimiento de becerros en un sistema de doble propósito en el trópico húmedo de México./ Growth of Calves in a Dual-Purpose System in Humid-Tropics of Mexico.

de las Heras-Torres, Jesús G.; Osorio-Arce, Mario M; Segura-Correa, José C
2008-04-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue describir el crecimiento hasta el destete, de becerros cruzados en un sistema de doble propósito en el trópico mexicano. Los becerros eran animales ¾ Europeo (Holstein, Simmental, Suizo) ¼ Cebú, igual que sus madres. Los becerros apoyaban a las vacas en el ordeño y tomaban la leche residual después de éste por 30 minutos (amamantamiento restringido) y se mantenían en un potrero de Estrella de África (Cynodon plestostachyus), tenie (mas) ndo acceso a un suplemento energético-proteico (1 kg/becerro/día). Los animales se pesaron al nacimiento y a intervalos de 28 días. Los datos de 361 (190 machos y 171 hembras) becerros (4.678 pesajes) se analizaron mediante regresiones lineales y cuadráticas. Los coeficientes de determinación para las regresiones lineal, y lineal y cuadrática fueron similares para los becerros machos y hembras. El modelo de regresión que incluyó los efectos lineal y cuadrático describió mejor los datos, que el modelo lineal. Resumen en inglés The objective of this study was to describe the growth until weaning of crossbred calves in a dual-purpose system in the Mexican tropics. The calves were ¾ European (Holstein, Simmental, Brown Swiss) ¼ Zebu, equal than their mothers. The calves help to the let down of milk during milking and drunk the residual milk for 30 minutes (restricted suckling) and were maintained in a Star grass (Cynodon plestostachyus) paddocks having access to an energetic-proteical supplement (mas) (1 kg/calf/day). Animals were weighed at birth, and thereafter every 28 days. Data on 361 (190 males and 171 females) calves (4.678 weights) were analyzed through out linear and quadratic regressions. The determination coefficients were similar for male and female calves. The model that included the linear and quadratic effects described better the data, than the linear model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Composición proximal, mineral y contenido de colesterol del músculo longissimus dorsi de novillos criollo limonero suplementados a pastoreo/ Proximate composition, mineral and cholesterol content of the Longissimus dorsi muscle of criollo limonero steers supplemented on pasture

Uzcátegui-Bracho, Soján; Rodas-González, Argenis; Hennig, Karelys; Arenas de Moreno, Lilia; Leal, Merlis; Vergara-López, Juan; Jerez-Timaure, Nancy
2008-10-01

Resumen en español los 36 meses de edad se distribuyeron aleatoriamente en cada uno de los siguientes tratamientos de suplementación, durante un período de 158 días: T1= Pastoreo (Echinochloa polystachia) no suplementado; T2= Pastoreo más 1.0Kg./animal/día de concentrado al 11% Proteína Cruda (PC) y T3= Pastoreo más 1 h/día ramoneando Leucaena leucocephala. A las 48 horas postmortem, le fue retirado un bistec del músculo longissimus dorsi para determinar el efecto de la suplementac (mas) ión sobre la composición proximal y mineral (Ca, Mg, Na, K, Fe, Zn, Mn, Cu, y P), y contenido de colesterol. El análisis de varianza por el método de mínimos cuadrados no indicó efectos significativos (P>0,05) de los tratamientos de suplementación sobre las variables estudiadas. Los bajos niveles de lípidos totales y contenido de colesterol de las muestras para todos los tratamientos, incluyendo la suplementación con concentrado, evidenciaron una alta magrez, lo que indica que las carnes de los novillos Criollo Limonero pudieran ser comercializadas como carnes ligeras o bajas en grasas. Resumen en inglés Longissimus dorsi samples were obtained from 23 Criollo Limonero (CL) steers, that were subjected to supplementation treatments (at 36 months of age), during 158 d of fattening on pasture, as follows: T1= a non-suplemented (control) group, grazing on Echinochloa polystachia grass; T2= grazing plus 1 Kg/d/head of a concentrate to 11% Crude Protein (CP), and T3= grazing plus 1h/d of pruning an arboreal legume (Leucaena leucocephala). After postmortem, muscles samples were r (mas) emoved from their carcasses to study the effects of supplementation on the proximal (content of protein, moisture, total lipids and ash) and mineral composition (Ca, Mg, Na, K, Fe, Zn, Mn, Cu, and P), cholesterol content. Analysis of variance was conducted by the least squares method. The variance analysis did not reveal significant effect (P>0.05) of the supplementation treatments on the proximal composition, cholesterol and mineral content in the longissimus dorsi muscle. Meat derived from Criollo Limonero steers showed low levels of total lipids and cholesterol, which indicated that meat derived from these animals could be marketed as light meat or low in fat.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Composición botánica de la dieta de alpacas (Lama pacos L.) y llamas (Lama glama L.) en dos estaciones del año, en praderas altiplánicas de un sector de la Provincia de Parinacota, Chile/ Botanical composition of alpaca (Lama pacos L.) and llama (Lama glama L.) diets in two seasons of the year on highland ranges of Parinacota province, Chile.

Castellaro G, Giorgio; Ullrich R, Tamara; Wackwitz, Birgit; Raggi S, Alberto
2004-10-01

Resumen en español Se determinó la composición de las dietas de alpacas (Lama pacos L.) y llamas (Lama glama L.) que pastorearon praderas altiplánicas de Parinacota, Chile (18°12' lat. Sur; 69°16' long. Oeste; 4390 m.s.n.m.) utilizando microhistología fecal. Las evaluaciones se realizaron en la época seca-invernal y la lluviosa-estival. Se midió la disponibilidad de materia seca (MS) y composición botánica (CB) de la principal pradera, el "bofedal". La disponibilidad de MS varió (mas) entre 1860 y 2940 kg ha-1, y la CB fue dominada por Oxychloe andina (Cyperaceae) y Festuca nardifolia (Poaceae). En las dietas dominaron especies del bofedal, especialmente gramíneas (F. nardifolia, Deschampsia caespitosa y Agrostis tolucensis) y graminoides (O. andina), destacando también, especies del "pajonal" y el "tolar", Festuca orthophylla y Parastrephia lucida, respectivamente, especialmente en invierno y en las dietas de llamas. Las dietas difirieron en composición y diversidad, existiendo una interacción entre el tipo de herbívoro y la época del año, con una significativa superposición de 61,4% en verano y de 73,6%, en invierno, lo que sugiere un manejo del pastoreo diferenciado de estos camélidos para evitar una eventual competencia. El índice de selectividad de Ivlev, destaca a las gramíneas A. tolucensis y D. caespitosa y la ranunculácea Ranunculus uniflorus, las que obtuvieron valore positivos y cercanos a uno, indicando una alta preferencia por parte de los herbívoros. Contrariamente, la especie dominante del bofedal, O. andina, obtuvo un valor negativo (rechazo) y, en consecuencia, tenderá a dominar en la CB de la pradera, teniendo un efecto negativo en la tendencia de la condición de la misma Resumen en inglés The botanical composition of alpaca (Lama pacos L.) and llama (Lama glama L.) diets was determined, grazing on a highland range of Parinacota, Chile (18°12' S lat; 69°16' W long; 4390 m.o.s.l.), using microhistological analysis of feces. The evaluations were carried out in dry-winter and rainy-summer seasons. The availability of dry matter (MS) and botanical composition (BC) of the main grassland, the "bofedal," was measured. The availability of DM varied between 1860 a (mas) nd 2940 kg ha-1, and the BC was dominated by Oxychloe andina (Cyperaceae) and Festuca nardifolia (Poaceae). Diets were dominated by species of the bofedal, especially by the grasses (F. nardifolia, Deschampsia caespitosa and Agrostis tolucensis) and grass-like plants (O. andina), also being prominent, the "pajonal" and "tholar" species, Festuca orthophylla and Parastrephia lucida, respectively, especially in winter and in llama diets. Diets differed in their composition and diversity, there being an interaction between the type of herbivore and the season of the year, with a significant overlapping between 61.4% in summer and 73.6%, in winter, that suggests a differentiated grazing management of these camelids to avoid eventual competition. The Ivlev’s selectivity index, highlighted the grass species A. tolucensis, D. caespitosa and the ranunculaceae Ranunculus uniflorus, which obtained positive values close to one, indicating a high preference by the herbivores. Whereas, the dominant species of bofedal, O. andina, obtained a negative value (rejection), and consequently, tended to dominate in the BC of grassland, having a negative effect on the grassland’s condition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Comparison of rumen fermentation patterns and in situ degradation of grazed herbage in Churra and Merino sheep

Ranilla, María José; Carro Travieso, Mª Dolores; Giráldez, Francisco Javier; Mantecón, Ángel R.; González, Jesús Salvador
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Comparative digestion of herbage by two breeds of sheep: effects of grass maturity stage and level of intake

López, Secundino; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; Giráldez, Francisco Javier

10 pages, 4 tables, 3 figures. | Two trials were conducted to study the effect of the stage of maturity of fresh herbage on its digestibility by two breeds of sheep (Churra v. Merino). The sward consisted of a mixture of grasses and clover, and was harvested either in late May (early cut, EC) or in ...

DRIVER (Spanish)

182

Comparative digestion of herbage by two breeds of sheep: effects of grass maturity stage and level of intake

López, Secundino; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.; Giráldez, Francisco Javier
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Cobertura arbórea y herbácea en pasturas naturalizadas de fincas ganaderas del Trópico Seco de Nicaragua/ Tree and herbaceous cover in naturalized pastures of cattle farms of the dry tropic in Nicaragua/ Coberto arbóreo e herbáceo em pastagens naturalizado de fazendas de gado do trópico seco de Nicarágua

Velásquez Vélez, Raúl; Delgado, Jairo Mora
2008-12-01

Resumen en portugués Em pastagens com diversa composição botânica, como é o caso de naturalizado pastagens en Muy Muy (Nicaragua), é fundamental o conhecimento da espécie na pastagem, em que os mesmos fazem parte da dieta dos animais. Esta composição floral varia sob diferentes regimes de pastejo. A capa, composição floral e tipo de vegetação lenhosa e herbácea presente em dois tipos de paisagem (material planícies e vales de rios), foram avaliados; com dois tipos de gestão (va (mas) ca em lactação e vacas secas) na estação seca e chuvosa. Foram testados três tratamentos: vega (vacas para pastar em Vegas), leite e horra (vacas para pastar em planícies do rolamento) com oito repetições (piquetes) por tratamento. Para o inventário de espécies foi adaptada a metodologia utilizada por Jansson em estudos de selectividade das vacas em diferentes escalas espaciais. A composição botânica da vegetação herbácea em sites em vegas foi diferente da planície do rolamento, tanto na estação seca (p Resumen en español En pasturas con composición botánica diversa, como es el caso de las pasturas naturalizadas en el municipio de Muy Muy (Nicaragua), es fundamental el conocimiento de las especies presentes en las pastura, en virtud que estas constituyen parte de la dieta del ganado. Dicha composición florística varía en pasturas bajo diferentes regímenes de pastoreo. La cobertura, composición florística y tipo de vegetación leñosa y herbácea presente en dos tipos de paisaje (pl (mas) anicies onduladas y vegas de ríos) fueron evaluadas; con dos tipos de manejo (vacas lactantes y vacas secas), en las épocas seca y húmeda. Tres tratamientos fueron evaluados: tratamiento vega (vacas lactantes en potreros de vegas), tratamiento leche y tratamiento horro (vacas lactantes y vacas horras respectivamente en potreros de planicies onduladas), con ocho repeticiones (potreros) por tratamiento. Para el inventario de especies se adaptó la metodología utilizada por Jansson en estudios de selectividad de vacas en diferentes escalas espaciales. La composición botánica de la vegetación herbácea en los sitios de vegas fue diferente a la de las planicies onduladas, tanto en época seca (p Resumen en inglés In pastures with very diverse botanical composition, as is the case of naturalized pastures in Muy Muy (Nicaragua), it is important to know which species are present in the pasture, because they constitutes a part of the diet for the cattle. That floristic composition change in the pastures managed under different grazing conditions. We evaluated cover, floristic composition and type of the arboreal and herbaceous vegetation under two landscape condition (undulating lands (mas) and riverbanks), and two animal management systems, during the dry and wet seasons. Three treatments studied were: “vega” (milking cows grazing in the riverbanks), “leche” and “horro” (milking and dry cows, respectively, grazing in undulating lands), each with eight paddocks as replicates. A simple random sampling was done of treatments in 24 units (paddocks). Inventory of species was carried out adapting the methodology described by Jansson used to study cows’ selectivity at different spatial scales. Species diversity was greater in the undulating lands than in the riverbanks. In the latter, Panicum maximum grass was the most common species. Botanic composition of herbaceous vegetation in vegas was different to of undulating lands, in dry season (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Chemical composition and fatty acid profile of rhea (Rhea americana) meat

Romanelli, Pedro Fernando; Trabuco, Elizeu; Borges Scriboni, Andréia; Visentainer, Jesuí Vergílio; Evelázio de Souza, Nilson
2008-06-01

Resumen en español Composición química y perfil de ácidos grasos de la carne de ñandú (Rhea americana). El objetivo de este trabajo fue determinar la composición aproximada y el perfil de ácidos grasos en la carne de la parte intramuscular IMF) interna de la pierna de ñandú (Rhea americana). Las aves fueron criadas en cautiverio, alimentadas con ración balanceada (Nutriavestruz Crescimento - Purina) y mantenidas en corral con pasto ad lib. La edad media de las aves de los dos sexo (mas) s usados en la investigación fue de 12 meses y el peso medio de 23 kg. Fueron sometidas a dieta hídrica por 12 horas antes de matarlas por aplicación de descarga eléctrica. Los resultados de contenido medio de humedad, proteína, cenizas y lípidos totales fue de 74.1%, 22.8%, 1.5% y 1.6%, respectivamente. Fue posible notar una predominancia de ácidos grasos monoinsaturados (MUFA) en la gordura intramuscular (IMF) ), 42.3% y un alto porcentaje de ácidos grasos poli-insaturados (PUFA), 29.7%. Los ácidos grasos encontrados en mayor proporción en rhea IMF fueron: 18:2n 6 (24.33%), 18:1n 9 (19.25%), 16:0 (13.70%), 22:1n9 (11.40%), 18:0 (10.66%), 15:1n 10 (8.62%), 24:1n 9 (2.90%) y 20:4n 6 (1.72%). La PUFA/SFA (ácidos grasos saturados) y relación n-6/ n-3 fue 1.06 y 31.30, respectivamente. El consumo de carne de ñandú es una alternativa saludable frente a la carne roja pues su consumo presenta una menor susceptibilidad a enfermedades cardiovasculares causadas por alto consumo de grasas cuando comparado con el consumo de carne de animales domesticados. Resumen en inglés The purpose of this work was to determine the proximate composition and fatty acid profiles of the Gastrocnemius pars interna intramuscular fat (IMF) of rhea (Rhea americana) thighs. The birds were bred in captivity, fed with balanced feed (Nutriavestruz Crescimento - Purina) and kept in a pen with grass ad lib. The birds of both sexes used in the research weighed 23 kg on average and were aged about twelve (12) months old. They were subjected to hydric diet (12 h) before (mas) slaughtering by electric shock. The rhea meat showed an average moisture, protein, ash and total lipid contents of 74.1%, 22.8%, 1.5% and 1.6%, respectively. It was noticed the predominance of monounsaturated fatty acids (MUFA) in intramuscular fat (IMF), 42.3% and a high percentage of polyunsaturated fatty acids (PUFA), 29.7%.. The fatty acids found in higher proportion in rhea IMF were: 18:2n-6 (24.33%), 18:1n-9 (19.25%), 16:0 (13.70%), 22:1n9 (11.40%), 18:0 (10.66%), 15:1n-10 (8.62%), 24:1n-9 (2.90%) and 20:4n-6 (1.72%). The PUFA/SFA and n-6/n-3 ratios were 1.06 and 31.30, respectively. The consumption of rhea meat is a healthy alternative to red meat as it points to a lower susceptibility to cardiovascular diseases caused by the high consumption of fat comparatively to the consumption of meat from most domesticated animals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Características al Sacrificio, Rasgos de la Canal y Rendimiento Carnicero de Novillos Criollo Limonero Sometidos a Suplementación Durante la Fase de Ceba a Pastoreo/ Slaughter Characteristics, Carcass Traits and Cutability of Criollo Limonero steers Fattened on Pasture with Supplementation Regimes

Rodas-González, Argenis; Vergara-López, Juan; Arenas de Moreno, Lilia; Huerta-Leidenz, Nelson; Pirela, Manuel Felipe
2006-07-01

Resumen en español Se estudiaron efectos de dos tipos de suplementación a pastoreo sobre características al sacrificio, rasgos en canal y rendimiento carnicero de 23 novillos de la raza Criollo Limonero. A los 36 meses de edad, éstos se distribuyeron aleatoriamente a tres grupos durante 158 d: T1 = Pastoreo (Echinochloa polystachia) no suplementado, como testigo; T2 = Pastoreo más 1,0 Kg/animal/día de concentrado al 11% PC y T3 = Pastoreo más 1 h/día ramoneando Leucaena leucocephala. (mas) Análisis de varianza-covarianza por el método de mínimos cuadrados indicaron que ningún tratamiento de suplementación (T2, T3), afectó (P > 0,05) el rendimiento en canal, los rasgos de la canal y variables de rendimiento en cortes. Solo se observó una menor proporción de vísceras blancas frente al testigo del grupo suplementado con Leucaena (7,98% vs. 7,07%). Se sugiere estudiar otras alternativas de manejo y de alimentación con alta energía que permitan mejorar la calidad de la canal y el rendimiento cárnico de novillos de esta raza Bos taurus lechera tropical. Resumen en inglés The effects of two types of on-pasture supplementation on slaughter characteristics, carcass traits and cut yield of purebred steers of the native Criollo Limonero dairy breed were studied. Thirty-six months old animals were randomly alloted to the following treatments during a 158-d fattening trial: T1 = a non-suplemented control group grazing Echinochloa polystachia grass; T2 = grazing plus 1 Kg/d/head of a concentrate to 11% CP, and T3 = grazing plus 1h/d of pruning an (mas) arboreal legume (Leucaena leucocephala). Analysis of variance-covariance by the least squares method indicated that none of the supplementation treatments (T2, T3) affected (P > 0.05) dressing percentage, carcass traits and cut yield. The only significant effect observed was the lesser proportion of white viscera (rumen and annexes) yielded in animals supplemented with Leucaena as compared to the control (7.98% vs. 7.07%). Other management and/or feeding strategies with high-energy diets need to be assessed to improve the carcass quality and cut yield performance of this tropically-adapted Bos taurus breed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Caracterización técnica-productiva de los sistemas ganaderos del sur del estado Anzoátegui: Manejo del recurso pastizal/ Technical-productive characterization of cattle systems in southern Anzoátegui state. Management of the pasture resource

Connell, José; Navarro, Luis; Torrealba, Maily; Rodríguez, Iraida; Guevara, Eunice; Ramírez, Miguel; Alfaro, Coromoto; Tirado, Humberto
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN Con la finalidad de caracterizar los sistemas ganaderos al sur del estado Anzoátegui, se realizó una evaluación de los indicadores técnicos-productivos a 70 fincas ganaderas seleccionadas al azar y ubicadas en un radio de 50 km de la sede del Centro de Investigaciones Agrícolas del estado Anzoátegui. Los datos fueron obtenidos mediante una encuesta rápida aplicada a los propietarios de las fincas referida al recurso pastizal, población animal, infraestruct (mas) ura y equipo, manejo de la alimentación y destino de la producción. El análisis estadístico fue descriptivo. Las fincas están orientadas al doble propósito (47,5%), con potreros de tamaño variables, siendo el promedio 28,3 ha, donde prevalece el pastoreo continuo (81,4%). El promedio de la superficie con pastura introducidas es de 178,8 ha. Los valores de utilización del pasto, tanto ha/vaca-masa como unidad vaca-masa/ha, fueron 21,9 y 0,3, respectivamente, para la superficie con pasto introducido. Las explotaciones ganaderas al sur del estado Anzoátegui se caracterizaron por ser extensivas, con grandes áreas de pasto nativo y con poca inversión técnica-productiva Resumen en inglés ABSTRACT With the purpose of characterizing the cattle systems in southern Anzoátegui state, an evaluation of the technical-productive indicators was done in 70 cattle farms selected at random and located in a radius of 50 km from the Centre for Agricultural Research of the Anzoátegui state. The data were collected by means of a fast survey applied to the owners of the farms, referred to pasture management, animal population, infrastructure and equipment, feeding handli (mas) ng, and fate of the production. The statistical analysis was descriptive. Cattle farms are oriented to the double intention (47.5%), with paddocks of variable size, being the average 28.3 ha, where the continuous grazing prevailed (81.4%). The average of the area with introduced pasture was 178.8 ha. The utilization values of the grass for ha/cow-mass and unit cow-mass/ha were 21.9 and 0.3, respectively for the area with introduced grass. The cattle farms in southern Anzoátegui state were characterized for being extensive with great areas of native grass and with low technique-productive investment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Caracterización de la vegetación en la Reserva de Biósfera Laguna Blanca (Catamarca, Argentina)/ Vegetation characterization of Laguna Blanca (Catamarca, Argentina) Biosphere Reserve

Borgnia, Mariela; Maggi, Alejandro; Arriaga, Mirta; Aued, Betina; Vilá, Bibiana L; Cassini, Marcelo H
2006-06-01

Resumen en español En este trabajo presentamos la primera caracterización y clasificación con imágenes de los ambientes y la vegetación en un área típica de la Puna seca argentina, correspondiente a la Reserva de Biósfera Laguna Blanca (Catamarca, Argentina). Se realizó un relevamiento florístico del lugar identificando 75 especies. Se describieron y se mapearon seis tipos de ambientes utilizando técnicas de Sistemas de Información Geográfica: estepas arbustivas, estepas gramino (mas) sas, estepas mixtas, vegas, salinas y peladares. Dentro de las estepas arbustivas se reconocieron tres tipos, dependiendo de la especie de arbusto dominante: rica-rical (Acantholippia sp.), tolillar alto (Fabiana densa) y tolillar bajo (Fabiana spp.). Dentro de las estepas graminosas, se reconocieron tres tipos, dependiendo de la especie de gramínea dominante: de Stipa spp., de Festuca spp. y de Panicum chloroleucum. Dentro de las estepas mixtas se definieron dos tipos, según la especie de gramínea presente: de Stipa spp. y de Panicum chloroleucum. Esta clasificación fue validada utilizando el índice de Kappa para lo cual se utilizaron sitios independientes de control. A través de la interpretación de las imágenes, también se identificaron cuatro patrones fisiográficos o subpaisajes: de montañas bajas, de glacis y conos aluviales, de pedemonte y de valle, asociándose estos patrones a los tipos de vegetación y los ambientes. Esta caracterización y mapeo permitió la comparación con otras zonas de puna y en particular, aportó información básica para el manejo de la Reserva. Resumen en inglés In this work we present the first characterization and classification of plant communities and habitats in a typical area of the Argentinean Dry Puna sub-region, corresponding to Laguna Blanca (Catamarca, Argentina) Biosphere Reserve. A floristic list of 75 plant species was conducted. Six types of environments were characterized based on field work, satellite images using GIS: grass steppe, shrub steppe, mixed steppe, "vegas", "salt marsh" and "peladares". Three types of (mas) shrub steppes were recognized, based on dominant shrub: "rica-rical" (Acantholippia sp.), "tolillal alto" (Fabiana densa) and "tolillar bajo" (Fabiana spp.). Also three types of grass steppes were defined depending on dominant grass: Stipa spp., Festuca spp. and Panicum chloroleucum steppes. Two mixed steppes were described, based on grass species present: Stipa spp. and Panicum steppes. This classification was validated with Kappa index using independent control samplings. Four physiographic patterns or sub-landscapes were identified using visual image interpretation: low mountains, glacis, alluvial cones, "pedemonte", and valley. These physiographic patterns were associated with the vegetation description. Diversity and specific richness were calculated. This vegetation characterization and mapping allowed the comparison with other areas of Puna and provided basic information for reserve management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Captive fledgling American kestrels prefer to play with objects resembling natural prey

Negro Balmaseda, Juan José; Bustamante, Javier; Mildward, Jane; Bird, D. M.
1966-10-01

Digital.CSIC (Spain)

190

Can grazing sheep compensate for a daily foraging time constraint?

Iason, G. R.; Mantecón, Ángel R.; Sim, D. A.; González, Jesús Salvador; Foreman, E.; Fernández Bermúdez, Florentino; Elston, D. A.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Cambios en las comunidades bacterianas del rumen asociados al consumo de hojas jóvenes de roble (Quercus pyrenaica) y su posible relación con la aparición de intoxicaciones en ganado vacuno

Belenguer, Álvaro; Hervás, Gonzalo; Doce, Raquel R.; Yáñez Ruiz, David R.; Santos, Nuria; Mantecón, Ángel R.; Frutos, Pilar
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Brachypodium Genomics

Ozdemir, Bahar Sogutmaz; Hernández, Pilar; Filiz, Ertugrul; Budak, Hikmet

7 pp.-- PMCID: PMC2246064. | Brachypodium distachyon (L.) Beauv. is a temperate wild grass species; its morphological and genomic characteristics make it a model system when compared to many other grass species. It has a small genome, short growth cycle, self-fertility, many diploid accessions, and ...

DRIVER (Spanish)

193

Brachypodium Genomics

Ozdemir, Bahar Sogutmaz; Hernández, Pilar; Filiz, Ertugrul; Budak, Hikmet
2008-02-06

Digital.CSIC (Spain)

194

Biomasa y valor nutritivo de tres gramíneas forrajeras en diferentes períodos del año en la zona de bosque húmedo tropical, Barlovento, estado Miranda/ Dry matter standing crop and nutritive value of three forage species in different periods of the year in area of a humid tropical forest of Barlovento, Miranda state

Homen, Manuel; Entrena, Ignacio; Arriojas, Luís
2010-03-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar la biomasa aérea y valor nutritivo de las gramíneas forrajeras Urochloa decumbens cultivar Basilisk, Urochloa humidicola, cultivar Humidicola y Urochloa arrecta a 6 edades de cosecha (21, 28, 35, 42, 49 y 56 d), se realizó un ensayo en la Estación Experimental de Río Negro de la Universidad Nacional Experimental “Simón Rodríguez”, ubicada en la población de Río Negro municipio Acevedo del estado Miranda. El ecosistema esta clasificad (mas) o como Bosque Húmedo Tropical, con precipitación anual promedio de 2.450 mm y 26,5ºC de temperatura promedio. El suelo es de textura franca, pH 6,0; bajo contenido de N, P, K y alto contenido de Mg. Las variables estudiadas fueron Materia Seca (MS), Altura (A), Relación Hoja: Tallo (H:T), Proteína Cruda (PC), Degradabilidad de la materia seca (DMS), contenido de Fósforo (P) y Calcio (Ca). Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con tres repeticiones en un arreglo de parcelas subdivididas. El período del año y la edad de la planta tuvieron efectos significativos sobre la producción de MS, A y H:T. La Urochloa decumbens cultivar Basilisk se destacó sobre las otras especies en la producción promedio de MS (3.870 Kg/ha). Las variables relación H:T y contenido de PC disminuyeron con el aumento en edad de planta, permaneciendo hasta 42 d por encima del valor critico de 7% siendo U. humidicola la del menor valor. El contenido de P y Ca disminuyó con la edad, U. humidicola presentó valores por debajo del nivel mínimo (0,17%), durante el período de mínima precipitación para alimentación animal. La DMS de las tres gramíneas tuvo una variación de 62 a 69 % en los períodos de mínima precipitación y de lluvias con tendencias a disminuir al incrementarse la edad de la planta. Se puede concluir que los pastos U. decumbens, U. arrecta y U. humidicola presentaron un buen potencial de producción de MS para las condiciones edafoclimaticas de Rió Negro, municipio Acevedo estado Miranda Resumen en inglés In order to evaluate under cutting for four gramineous forage species, an experiment was set up at the Experimental Station of Rio Negro, belonging National Experimental University Simon Rodriguez, located nearly the town of Rio Negro, Municipality of Acevedo, State of Miranda. The ecosystem is considered as Humid Tropical Forest with 2.450 mm precipitation mean and 26,5ºC of mean annual Temperature. The soil texture is a loam pH 6,0; containing low levels of N, P and K (mas) and high level of Mg. The grass species evaluated were Urochloa decumbens, Urochloa humidicola cv. Humidicola and Urochloa arrecta harvested at 21, 28, 35, 42,49 and 56 days of age, during four different periods of the rainy regime of the area. A randomized block design with three replicates arranged as a split-split plot design was used. The variables studied were dry matter standing crop(DMC), height of the plants(H), Leaf :Stem ratio (L:S), crude protein content (CP), dry matter degradability (DMD), P and Ca, D.M content. The rainy regime period and age of cutting had a significant statistical effects upon DMC, H and the L:S ratio. U. decumbens DMC out yielded (3.870 Kg./ha) the other nown species. The L:S ratio and CP content diminished as the plant aged, staging the latter variable over the critical threshold value (7%) up to 42 days of age . Similar trends occurred to P and Ca content as plant aged, except U. humidicola with values under the cited level, during the minimum rainy period. The DMD varied from 62 to 69%, being significantly effected by age and grass species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Balance del nitrógeno en el sistema suelo-planta con pasto Guinea (Panicum maximum Jacq) en condiciones de bosque seco tropical/ Nitrogen's Balance in the soil-plant system with guinea-grass (Panicum maximum Jacq) in tropical dry forest

Pirela¹, M.F; Clavero², T; Fernández², L; Sandoval², V L
2006-01-01

Resumen en español A objeto de estudiar el balance del nitrógeno en el sistema suelo - planta con pasto guinea (Panicum maximum Jacq) se llevo a cabo un experimento en el occidente de Venezuela. Area perteneciente a un Bosque Seco Tropical, con una precipitación promedio anual 1200mm con temperaturas promedios de 28°C. Se utilizó un diseño experimental en bloque al azar con cinco repeticiones y tres niveles de nitrógeno N0 = 0 kg ha-1.año-1, N1 = 100 kg.ha-1.año-1 y N2 =200 kg ha-1. (mas) año-1. Los datos se procesaron utilizando el análisis de correlación de Pearson. Se evaluó el contenido de nitrógeno (N-Total) en la planta, las pérdidas de nitrógeno por efecto de la precolación, escorrentía, el contenido de nitrógeno en el suelo y el aporte de nitrógeno por la lluvia. Los resultados obtenidos muestran que la distribución porcentual del nitrógeno en la planta resulto en un 55% en la biomasa removida, un 35% en la biomasa residual y un 10% en la biomasa radicular. Las pérdidas por percolación ocurrieron en un 80% como N-N03- y en un 20% como N-NH4+. Las pérdidas por escorrentía resultaron muy pequeñas con valores que no excedieron 1 kg ha-1.año-1. Del nitrógeno en el agua de lluvia, el N-NH4+ constituye el mayor aporte con 8,4 kg ha-1.año-1 mientras tanto, el N-N03- aportó 4,16 kg ha-1.año-1 representando un 66,8% y 33,2% respectivamente Resumen en inglés Abstract In order to study the nitrogen balance on the soil-plant system wilth guinea grass (Panicum maximum Jacq), an essay was carried out in the western part ot Venezuela. The area belongs to a Tropical dry Forest, with an average annual precipitation of 1200mm with average temperatures of 28ºC. An experimental design with randomized blocks was used with five replications and three nitrogen levels N0 = 0 kg ha-1.year-1, N1 = 100 kg ha-1.year-1 and N2 =200 kg ha-1.year (mas) -1. The data was processed using Pearson's correlation analysis. Se evaluó el contenido de nitrógeno (N-Total) en la planta, las pérdidas de nitrógeno por efecto de la precolación, escorrentía, el contenido de nitrógeno en el suelo y el aporte de nitrógeno por la lluvia. Los resultados obtenidos muestran que la distribución porcentual del nitrógeno en la planta resulto en un 55% en la biomasa removida, un 35% en la biomasa residual y un 10% en la biomasa radicular. Las pérdidas por percolación ocurrieron en un 80% como N-N03- y en un 20% como N-NH4+. Las pérdidas por escorrentía resultaron muy pequeñas con valores que no excedieron 1 kg ha-1.año-1. Del nitrógeno en el agua de lluvia el N-NH4+ se constituye en el mayor aporte con 8,4 kg ha-1.año-1 mientras tanto, el N-N03- 8,4 kg ha-1.año-1 mientras un 66,8% y 33,2% respectivamente. Were evaluated nitrogen's content (Total-N) in the plant, nitrogen's lost by effect of percolation, run-off, and nitrogen's content in the soil and the nitrogen's provision by rain. The obtained results show that the percentage distribution of nitrogen in the plant was of 55% in the removed biomass, 35% on the residual biomass and 10% on the radicle biomass. Lost by percolation occurred in 80%as in N -N03- and 20% as N-NH4+. Lost by run-off were not too much, with values that did not exceed 1 kg ha-1.year-1. Of the nitrogen if the rain water N-NH4+ constitutes the highest contribution with 8.4 kg ha-1.year-1 meanwhile, 4.16 kg N.ha-1.year-1 showing 66.8% and 33.2% respectively

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

Ataxia enzoótica en ciervo rojo (Cervus elaphus) en Argentina/ Enzootic ataxia in red deer (Cervus elaphus) in Argentina

Soler, J P; Cseh, S B
2007-01-01

Resumen en español Se describe un caso de ataxia enzoótica (AE) en ciervos rojos en cautiverio ocurrido en Argentina. La AE es una patología de los ciervos que causa parálisis lenta y progresiva de las extremidades posteriores y ha sido asociada a la deficiencia de cobre. Su presentación suele ser a partir de los 9 meses de edad. El problema afectó a dos ciervas rojas con debilidad de los miembros posteriores. Se realizó necropsia a una hembra preñada. Se tomaron muestras de órganos (mas) en formol al 10%, de suero y sangre entera. Al feto también se le realizó necropsia y se le tomó una muestra de hígado. A partir de muestras de pasto se determinaron los niveles de Cu, Fe, Zn, Mo y SO4. En el agua se analizaron los valores de sales totales, SO4, Ca, Mg, Na y Cl. La prevalencia de esta enfermedad en el establecimiento fue del 0,14%. Los valores de Cu hepático hallados en la hembra y su feto fueron 14,6 ppm y 337 ppm MS, respectivamente. El nivel de Cu en sangre de la cierva fue de 0,5 μg/ml y el hematocrito de 46%. En mιdula espinal se encontró degeneración mielínica generalizada con pérdida de la vaina de mielina, siendo de mayor severidad en las regiones dorsales de la médula. Se observó también vacuolización de la sustancia blanca sin respuesta inflamatoria. Los niveles hepáticos de Cu en la hembra necropsiada se encontraban por debajo del valor considerado como límite, pero a pesar de esto la cupremia se hallaba dentro del rango de referencia siendo ésta una característica comúnmente observada en los casos de deficiencia de Cu. Los valores de Cu hepático fetal también estaban por debajo del rango considerado como normal. A pesar de que los parámetros medidos en pasto y agua al momento del problema estaban dentro de valores de referencia, es probable que los ciervos hayan estado expuestos previamente a bajos valores de Cu dietario durante un tiempo prolongado, lo cual pudo verse agravado por la gran demanda de Cu que ejerce el crecimiento fetal. Considerando que esta enfermedad se presenta usualmente en forma estacional, es de gran importancia realizar muestreos de sangre en la época de mayor riesgo (principios de primavera) con el fin de hacer un diagnóstico temprano. De acuerdo a los datos clínicos, de laboratorio y epidemiológicos, se concluye que el diagnóstico corresponde a "ataxia enzoótica por deficiencia de Cu" Resumen en inglés Enzootic ataxia is a pathology that causes slow and progressive paralysis of the hind limbs in red deer and has been related to copper (Cu) deficiency. This condition is not seen until deer are about 9 months old. The objective of this paper is to describe a clinical case of enzootic ataxia in red deer kept in captivity in Argentina. The problem started with two pregnant female deer that showed hind limb weakness. One was slaughtered for necropsy. Blood and organ samples (mas) were taken, and the latter were kept in formaldehyde at 10%. A necropsy of the foetus was also carried out and a liver sample was taken. Grass and water were analyzed. Cu, Fe, Zn, Mo and SO4 levels were measured in grass, while total salt, SO4 , Ca, Mg, Na and Cl levels were measured in water. Disease prevalence was 0.14%. Liver Cu values were 14.6 ppm and 337 ppm DM in the female and foetus respectively. Blood Cu level in the female was 0.5 μg/ml and haematocrit was 46%. In spinal cord a general medullar myelin sheath loss was found, but it was more severe in dorsal regions of the medulla. Vacuolization of white substance with no inflammatory response was also observed. Although liver Cu levels in the slaughtered female were lower than those considered as limiting, cupraemia was within the normal range. This is a commonly observed characteristic in Cu deficiency. Cu liver values in the foetus were also below the normal range. As this is a cronic disease, it is probable that the animals were exposed to a low Cu level diet for a long time. This condition could have been worsened by the high Cu demand during foetal growth in the last third of the gestation period. Since this disease is usually found in certain geographical areas and appears seasonally, it is important to take blood samples at the time of higher risk (beginning of spring) in order to carry out an early diagnosis. Therefore, according to the clinical, laboratory and epidemiological data, it is concluded that the diagnosis corresponds to enzootic ataxia due to Cu deficiency

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Asociaciones entre gramíneas y hongos endofíticos clavicipitales en pastos semiáridos.

Zabalgogeazcoa, I.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Criado, B.; García Ciudad, A.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Aportes de nitrógeno y fósforo de tres sistemas agrícolas de la cuenca hidrográfica "El Jihuite", en Jalisco, México/ Contributions of nitrogen and phosphorus from three agricultural systems of "El Jihuite" watershed, in Jalisco, México

Flores-López, Hugo E.; Carrillo-González, Rogelio; Francisco-Nicolás, Nestor; Hidalgo-Moreno, Claudia; Ruíz-Corral, José A.; Casteñeda-Villanueva, Aldo A.; Velazco-Nuño, Raymundo
2009-11-01

Resumen en español La cuenca hidrográfica El Jihuite tiene como embalse a la presa del mismo nombre, reservorio de agua usado para la población de Tepatitlán, en Jalisco, México. Sin embargo, se ha identificado el problema de eutrofización del agua de la presa y como factor limitante al fósforo, pero se desconocen los procesos en los terrenos con uso agropecuario donde se origina el enriquecimiento de este nutrimento en dicho embalse. Se evaluó la pérdida de nitrógeno y fósforo ge (mas) nerada por los cultivos de maíz, agave tequilero y pastos a escala de lote de escurrimiento, con el objetivo de cuantificar los nutrimentos que salen de estos sistemas agrícolas e identificar los procesos asociados con la eutrofización de la presa el Jihuite. Se observó que la pérdida de nitrógeno estaba asociada con el proceso de escurrimiento superficial, mientras que el fósforo dependió de la erosión hídrica de los sistemas agrícolas estudiados. La pérdida de nitrógeno inorgánico en agave tequilero, maíz, suelo desnudo y pasto nativo para el 2002 fue 7, 4.6, 3.9 y 3 kg ha-1; en el 2003 fue 14.9, 7.2, 8.6 y 2.4 kg ha-1 . La pérdida de fósforo total en los mismos cultivos para el 2002 fue 3.7, 3.4, 1.7 y 0.1 kg ha-1; en el 2003 fue 10.8, 7.8, 4.3 y 0.0 kg ha-1 . El fósforo es un factor limitante en la eutrofización de la presa El Jihuite y su corrección dependerá del control de la erosión hídrica en los terrenos con uso agropecuario; por tanto deberá promoverse el uso de prácticas de conservación de suelo. Resumen en inglés The El Jihuite watershed has a reservoir with the same name, which is used for the inhabitants of Tepatitlán, in the state of Jalisco, México. However, the problem of eutrophication has been observed in the water of the dam and phosphorous as a limiting factor, although there is no knowledge on the processes taking place on the lands with agricultural use, in which the enrichment of this nutrient in this reservoir takes place. Nitrogen and phosphorous losses brought abo (mas) ut by maize, tequila agave and grass crops were evaluated on a scale of field plot, in order to quantify the nutrients produced by these agricultural systems and identify the processes related to the eutrophication of the El Jihuite dam. Nitrogen loss was seen to be related to surface runoff, whereas phosphorous depended on the water erosion of the agricultural systems studied. The loss of inorganic nitrogen in tequila agave, maize, bare soil and native grass, for 2002, was of 7, 4.6, 3.9 and 3 kg ha-1; in 2003 it was 14.9, 7.2, 8.6 and 2.4 kg ha-1. Total loss of phosphorous in the same crops for 2002 was 3.7, 3.4, 1.7 and 0.1 kg ha-1; in 2003 it was 10.8, 7.8, 4.3 and 0.0 kg ha-1 . Phosphorous is a limiting factor in the eutrophication of the El Jihuite dam, and its correction will rely on the control of water erosion on lands with agricultural use; soil conservation practices should therefore be encouraged.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

Análisis de un caso de dermatosis autoprovocada ("El Hombre de los Pastos Verdes"): Presentación del Síndrome PADDLE/ Analysis of a case of self-induced dermatosis ("The Man of the Green Grass"): Presentation of the PADDLE' s Syndrome

Restifo, E J
2008-12-01

Resumen en español Se presenta el caso de un paciente afectado de una dermatosis autoprovocada donde se aplicó la escucha psicoanalítica. Dentro de los comentarios se lleva a la consideración del lector, la posibilidad de pensar que ciertos casos de dermatosis psicosomáticas pueden ser reversibles a través de la escucha analítica, como contrapunto frente a la tendencia actual de encasillar los pacientes dentro de algún trastorno psiquiátrico. Se pone a consideración un nuevo síndrome con componentes sensoriales y afectivos: el Síndrome PADDLE. Resumen en inglés A case of a patient suffering from a skin self applied where psychoanalytic listening was experimented. Among the comments is the consideration of the reader to believe that some cases of psychosomatic dermatosis may be reversible through analytical listening, as a counterpoint against the current trend classify patients within a psychiatric disorder. Set to consider a new syndrome with sensory and emotional components: PADDLE syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Animal bait effect on the recovery of Boophilus microplus larvae from experimentally infested grass in Morelos, Mexico

FERNÁNDEZ-RUVALCABA, MANUEL; PRECIADO-DE LA TORRE, JESUS F; CORDOBA-JUAREZ, GLORIA; GARCÍA-VAZQUEZ, ZEFERINO; ROSARIO-CRUZ, RODRIGO; SALTIJERAL-OAXACA, JORGE
2003-01-01

Resumen en español Para cuantificar la influencia de la presencia animal en la recuperación de larvas de pastos infestados experimentalmente, se realizó un ensayo en otoño 1999 e invierno 1999-2000. Para ello se compararon 4 formas de muestreo y 3 tipos de pastos. No hubo diferencias en la recuperación de larvas entre las 4 formas, pero si, entre los tipos de pastos (p Resumen en inglés To quantify the influence of the animal presence on the percentage of Boophilus microplus larvae recovery from plots experimentally infested with this tick, it was carried out a trial in Jiutepec, Morelos, Mexico, during autumn 1999 and winter 1999-2000. For this purpose there were compared four sampling methods: human walking with chaps, bovine dressed walking, double walking flagging and double walking with baited flagging. The comparison was made on tree grasses: Andro (mas) pogun gayanus(gamba), Cenchrus ciliaris (buffel) and Melinis minutiflora (molasses). It was observed the same recovery efficiency of B. microplus larvae in the four sampling methods studied in the two seasons. There were no statistical differences, although, there were differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

Andreas Ruby

De Ferrari, Felipe; Courreges, Kim
2010-04-01

Resumen en español Durante 2009 y después de tres años de operación, 0300TV tomó la forma de una editorial independiente dedicada a la arquitectura, que opera con registros audiovisuales, publicaciones, textos críticos, investigaciones, exposiciones y conferencias. Siendo actualmente dirigida por Felipe De Ferrari y Diego Grass, su compromiso con la disciplina los ha llevado a asumir encargos de distinto alcance y escala. Han realizado más de sesenta entrevistas inéditas, concentrán (mas) dose en arquitectos que participan en la producción y discusión arquitectónica en Asia, Europa y América. Esta sección de entrevistas, en colaboración con la revista ARQ, pretende dar a conocer y publicar parte del material generado

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Analysis of the mycorrhizal potential in the rhizosphere of representative plant species from desertification-threatened Mediterranean shrublands

Azcón González de Aguilar, Concepción; Palenzuela Jiménez, E. J.; Roldán Garrigos, Antonio; Bautista, S.; Vallejo, R.; Barea Navarro, José Miguel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

205

Aleloquímicos en Lolium rigidum Gaud.: ¿Micotoxinas o fitotoxinas?

Lili, M.; Canals, R. M.; San Emeterio, L.; Peralta, J.; Zabalgogeazcoa, I.
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

206

Acumulación y lavado de sales en columnas de suelo regadas con agua salina procedente de un pozo petrolero

Villafañe, Roberto; DeLeón, Natacha; Camacho, Fernando; Ramírez, Ricardo; Sánchez, Luis
2004-01-01

Resumen en español Con el propósito de estudiar los procesos de acumulación y lavado de sales en un suelo regado con agua salina (CE = 6,7 dS m-1 y pH = 7,44), procedente de un pozo petrolero ubicado en San Silvestre, estado Barinas, Venezuela; se realizó un experimento de invernadero utilizando 32 lisímetros sembrados de pasto Brachiaria dictyoneura, se condujo durante 32 semanas, aplicando riego sin lavado durante las primeras 16 semanas y lavado con agua desmineralizada las 16 semana (mas) s restantes. Durante el período de riego se implementaron los siguientes tratamientos: t0) riego con agua desmineralizada desde el inicio; t1) riego con agua desmineralizada los primeros diez días y luego riego con agua salina; t2) riego con agua salina desde el inicio y t3) riego con agua salina desde el inicio, diluida a un tercio de su concentración original. El pasto fue cortado cada 8 semanas, determinando en cada corte la producción de materia seca, y en los 3 últimos, los contenidos de sodio y cloruro. Los tratamientos con agua de producción provocaron un aumento violento de la salinidad en el suelo. El lavado posterior con agua desmineralizada condujo a un descenso de la salinidad en dichos tratamientos, mas no la remoción total. No se detectaron efectos adversos en las propiedades físicas por la utilización del agua de producción en sus distintos tratamientos ni por el posterior lavado. La producción de materia seca del pasto se afectó cuando se utilizó el agua de producción sin diluir. Además, se observó que el agua salina afectó la germinación, emergencia y establecimiento del pasto. Resumen en inglés A greenhouse experiment was designed to study the processes of accumulation and leaching of salts in soil columns irrigated with saline water coming from an oil well located in San Silvestre, Barinas State, Venezuela (EC = 6,7 dS m-1 and pH = 7,44). The experiment was managed with 32 lysimeters planted with Brachiaria dictyoneura grass, applying irrigation with saline water without leaching for the initial 16 weeks and leaching with desmineralized water for the remaining (mas) 16 weeks. During the irrigation period, 4 treatments were implemented: t0) Irrigation with desmineralized water, t1) Irrigation with desmineralized water the firsts 10 days and then irrigation with saline water, t2) Irrigation with saline water from the beginning and t3) Irrigation with saline water from the beginning, diluted to a third of its original concentration. At the end of the irrigation period, 16 lysimeters (4 per treatment) were dismounted and their soil columns divided in 4 strata, collecting unaltered and altered samples in each one; in the unaltered samples hydraulic conductivity, bulk density and porosity were determined and in the altered samples, salinity, sodicity and dispersion. At the end of the leaching period the 16 remaining lysimeters were dismounted, following the same procedure of collection and analysis of samples. Grass was cut every 8 weeks, determining dry matter at each cut, and sodium and choride contents during the last 3 cuts. Nitrogen was applied as urea after planting and after the first and third cuts. The saline treatments brought about an increase of salinity in the soil due to scarce first and third cuts. The saline treatments brought about an increase of salinity in the soil due to scarce leaching or no leaching during the irrigation period. Subsequent leaching with desmineralized water led an important descent of the salinity in soil columns although not a total removal. However, the use of water of production in its different treatments and the posterior leaching with desminalized water did not cause adverse effects on the soil's physical properties. The yield of grass dry matter was affected when saline water was used without diluting. Moreover, an effect of saline water on germination, emergency and establishment of the plants was observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

Acumulación y descomposición de la hojarasca en un pastizal de Panicum maximum y en un sistema silvopastoril asociado con Leucaena leucocephala/ Accumulation and decomposition of litter in a pasture of Panicum maximum and in a silvopastoral system associated with Leucaena leucocephala

Sánchez Cárdenas, Saray; Crespo López, Gustavo; Hernández Chávez, Marta; García Ortega, Yoansy
2008-09-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar la acumulación y la descomposición de la hojarasca y la relación de estos procesos con algunos factores bióticos y abióticos presentes en un pastizal de Panicum maximum y en un sistema silvopastoril de Panicum maximum cv. Likoni con Leucaena leucocephala cv. Cunningham se realizó el presente estudio en la Estación Experimental "Indio Hatuey", Matanzas, Cuba. Los resultados mostraron que el pastizal de P. maximum acumuló 2,66 t MS ha-1 (mas) año-1, mientras que en el sistema silvopastoril fue 12,49 t MS ha-1año-1, donde L. leucocephala aportó el 75,6% de la hojarasca total. En cada pastizal se presentó diferente patrón de descomposición de la hojarasca. Entre las especies presentes la velocidad varió en el siguiente orden: leucaena mayor que guinea en el sistema silvopastoril y éste, mayor que pastizal de guinea. Los valores superiores de densidad y biomasa de individuos, el predominio de los oligoquetos, así como los mejores índices de diversidad, riqueza y uniformidad en el sistema silvopastoril, indican que la presencia de la leucaena en asociación con el pastizal de gramínea permite potenciar la actividad biológica del suelo y garantizar la estabilidad del sistema. Resumen en inglés With the objective of determining the accumulation and decomposition of litter and the relationship of these processes with some biotic and abiotic factors present in a pasure of guinea grass, Panicum maximum cv. Likoni, and in a silvopastoral system of Panicum maximum and leucaena, Leucaena leucocephala cv. Cunningham, were carried out at the Experimental Station "Indio Hatuey", Matanzas, Cuba. The results showed that the pasture of P. maximum accumulated 2.66 t DM/ha/yr (mas) , while the silvopastoral system produced 12.49 t DM/ha/yr, where L. leucocephala contributed with 75.6% of the total litter. Each pasture showed a different decomposition pattern of the litter. Among the species present, the rate varied in the following order: leucaena higher than guinea grass in the silvopastoral system, and the later higher than pasture of guinea grass. The highest values of density and biomass of individuals, the predominance of oligochaeta, as well as the best indexes of diversity, richness, and uniformity in the silvopastoral system indicated that the presence of leucaena in the grassland allowed enhancing the biological activity of the soil and guaranteeing the stability of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

208

Acumulación de hojarasca en un pastizal de Panicum maximum y en un sistema silvopastoril de Panicum maximum y Leucaena leucocephala/ Litter accumulation in a Panicum maximum grassland and in a silvopastoral system of Panicum maximum and Leucaena leucocephala

Sánchez, Saray; Crespo, G; Hernández, Marta
2007-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio en la Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey", Matanzas, Cuba, con el objetivo de determinar la acumulación de la hojarasca en un pastizal de Panicum maximum Jacq cv. Likoni y en un sistema silvopastoril de Panicum maximum y Leucaena leucocephala (Lam) de Wit cv. Cunningham. En los pastizales de P. maximum de ambos sistemas se determinó la acumulación de la hojarasca según la técnica propuesta por Bruce y Ebershon (1982), mie (mas) ntras que la hojarasca de L. leucocephala acumulada en el sistema silvopastoril se determinó según Santa Regina et al. (1997). De forma general, los resultados demostraron que en ambos pastizales la guinea acumuló una menor cantidad de hojarasca durante el período junio-diciembre, etapa en la que se produce su mayor desarrollo vegetativo. En la leucaena la mayor producción de hojarasca ocurrió en el período de diciembre a enero, asociada con la caída natural de sus hojas que se produce por efecto de las temperaturas más bajas y la escasa humedad en el suelo. En el sistema silvopastoril la hojarasca de leucaena representó el mayor porcentaje de peso dentro de la producción total, con un contenido más alto de nitrógeno y de calcio que el de la hojarasca del estrato herbáceo. En la guinea la lluvia fue el factor climático que mayor correlación negativa presentó con la producción de hojarasca en ambos sistemas, y en la leucaena la mayor correlación negativa se encontró con la temperatura mínima. Resumen en inglés A study was carried out at the Experimental Station of Pastures and Forages "Indio Hatuey", Matanzas, Cuba, with the objective of determining the litter accumulation in a pastureland of Panicum maximum Jacq cv. Likoni and in a silvopastoral system of Panicum maximum and Leucaena leucocephala (Lam) de Wit cv. Cunningham. In the P. maximum pasturelands of both systems the litter accumulation was determined by means of the technique proposed by Bruce and Ebershon (1982), whi (mas) le the litter of L. leucocephala accumulated in the silvopastoral system was determined according to Santa Regina et al. (1997). In general, the results showed that in both pasturelands the Guinea grass accumulated a lower quantity of litter during the June-December period, stage in which its highest vegetative development occurs. In leucaena, the highest litter production occurred in the December-January period, associated to the natural fall of its leaves that is produced due to the effect of the lower temperatures and the scarce moisture in the soil. In the silvopastoral system the leucaena litter represented the highest percentage of weight within the total production, with a higher nitrogen and calcium content than the litter of the herbaceous stratum. In the Guinea grass the rainfall was the climatic factor that showed higher negative correlation with the litter production in both systems, and in leucaena the highest negative correlation was found with the lowest temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

209

A simple parameterization of bulk canopy resistance from climatic variables for estimating hourly evapotranspiration

Pérez, P. J.; Lecina Brau, Sergio; Castellví, F.; Martínez-Cob, Antonio; Villalobos, F. J.

DRIVER (Spanish)

210

A simple parameterization of bulk canopy resistance from climatic variables for estimating hourly evapotranspiration

Pérez, P. J.; Lecina Brau, Sergio; Castellví, F.; Martínez-Cob, Antonio; Villalobos, F. J.
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

213

Anderson, Peter

In 1939 Francoists won the Spanish Civil War, but continued to prosecute hundreds of thousands from the defeated Republican side in summary military tribunals that imposed either the death sentence or jail terms of up to thirty years. Historians have paid much attention to the outcomes of these tria...

DRIVER (Spanish)