Sample records for CESIONES (grants)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Organización, funcionamiento y expectativas de las organizaciones representativas de pacientes: Encuesta a informadores clave/ Organization, functioning and expectations of patient organizations: Survey of key informers

García-Sempere, Aníbal; José Artells, Juan
2005-04-01

Resumen en español Objetivos: Explorar las Organizaciones Representativas de Pacientes (ORP) y sus aspiraciones respecto a la participación de pacientes y usuarios en las decisiones que les afectan. Métodos: Encuesta a informadores clave de 21 ORP, mediante cuestionario semiestructurado. Resultados: La mayoría de las ORP entrevistadas son asociaciones de carácter privado, de ámbito regional o estatal. Sus objetivos son la mejora de la calidad de vida y la defensa de los intereses de af (mas) ectados y familiares, y realizan actividades de selección y difusión de información y prestación de servicios sustitutivos no proporcionados por la administración. Sus principales vías de comunicación son el correo electrónico, las reuniones presenciales y los foros. El colectivo de profesionales sanitarios se considera el agente más relevante por la mayoría de las organizaciones. Las fuentes de financiación más citadas son las cuotas de los asociados, subvenciones públicas y aportaciones de la industria farmacéutica. La implicación del usuario para mejorar la calidad asistencial fue la razón más valorada para la corresponsabilización del paciente. La creación de un espacio legal para que la voz de los pacientes se tenga en cuenta de manera demostrable fue el escenario más valorado de entre los propuestos. Conclusiones: Las ORP pueden tener un papel importante en la provisión de información a los pacientes y a los profesionales sanitarios, en la promoción de los autocuidados y en la mejora de la atención, aspectos que requieren un compromiso creíble de las autoridades sanitarias en la facilitación de mecanismos y espacios de decisión y elección. Resumen en inglés Objectives: To explore patient organizations and their scope in terms of patient and user participation in decisions affecting their health. Methods: Semi-structured questionnaire survey of key informants from 21 patient organizations. Results: Most of the patient organizations were regional or national private organizations. Their main objectives include improving quality of life and representing the interests of patients and their families, developing information triage (mas) and dissemination activities, and providing additional services not offered by the public health service. The main methods of communicating with members were electronic mail, open meetings and forums. Most patient organizations considered health professionals to be the most important group of stakeholders. The sources of funding most frequently quoted were membership fees, public grants and contributions from the pharmaceutical industry. The most important factor for enhancing patient co-responsibility was considered to be involving patients in health care as a way to improve the quality of the heath services. The proposed future scenario that received the most support was the creation of a legal forum in which the patient's voice could be heard and demonstrably taken into account. Conclusions: Patient organizations can play an important role in providing patients and health professionals with information, promoting self care and improving the effectiveness of health care. These features require visible commitment by the health authorities to facilitate opportunities for patient decisions and choice within the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Organización, funcionamiento y expectativas de las organizaciones representativas de pacientes: Encuesta a informadores clave/ Organization, functioning and expectations of patient organizations: Survey of key informers

García-Sempere, Aníbal; José Artells, Juan
2005-04-01

Resumen en español Objetivos: Explorar las Organizaciones Representativas de Pacientes (ORP) y sus aspiraciones respecto a la participación de pacientes y usuarios en las decisiones que les afectan. Métodos: Encuesta a informadores clave de 21 ORP, mediante cuestionario semiestructurado. Resultados: La mayoría de las ORP entrevistadas son asociaciones de carácter privado, de ámbito regional o estatal. Sus objetivos son la mejora de la calidad de vida y la defensa de los intereses de af (mas) ectados y familiares, y realizan actividades de selección y difusión de información y prestación de servicios sustitutivos no proporcionados por la administración. Sus principales vías de comunicación son el correo electrónico, las reuniones presenciales y los foros. El colectivo de profesionales sanitarios se considera el agente más relevante por la mayoría de las organizaciones. Las fuentes de financiación más citadas son las cuotas de los asociados, subvenciones públicas y aportaciones de la industria farmacéutica. La implicación del usuario para mejorar la calidad asistencial fue la razón más valorada para la corresponsabilización del paciente. La creación de un espacio legal para que la voz de los pacientes se tenga en cuenta de manera demostrable fue el escenario más valorado de entre los propuestos. Conclusiones: Las ORP pueden tener un papel importante en la provisión de información a los pacientes y a los profesionales sanitarios, en la promoción de los autocuidados y en la mejora de la atención, aspectos que requieren un compromiso creíble de las autoridades sanitarias en la facilitación de mecanismos y espacios de decisión y elección. Resumen en inglés Objectives: To explore patient organizations and their scope in terms of patient and user participation in decisions affecting their health. Methods: Semi-structured questionnaire survey of key informants from 21 patient organizations. Results: Most of the patient organizations were regional or national private organizations. Their main objectives include improving quality of life and representing the interests of patients and their families, developing information triage (mas) and dissemination activities, and providing additional services not offered by the public health service. The main methods of communicating with members were electronic mail, open meetings and forums. Most patient organizations considered health professionals to be the most important group of stakeholders. The sources of funding most frequently quoted were membership fees, public grants and contributions from the pharmaceutical industry. The most important factor for enhancing patient co-responsibility was considered to be involving patients in health care as a way to improve the quality of the heath services. The proposed future scenario that received the most support was the creation of a legal forum in which the patient's voice could be heard and demonstrably taken into account. Conclusions: Patient organizations can play an important role in providing patients and health professionals with information, promoting self care and improving the effectiveness of health care. These features require visible commitment by the health authorities to facilitate opportunities for patient decisions and choice within the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

phi decay: A relevant source for K- production at energies available at the GSI Schwerionen-Synchrotron (SIS)?

Belver, D.; Cabanelas, P.; Castro, E.; Díaz Medina, José; Garzon, J. A.; Gil Ortiz, Alejandro
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Yaretol, a norditerpenoid from Azorella madreporica

Loyola, Luis Alberto; Bórquez, Jorge; Morales, Glauco; San Martín, Aurelio; Manríquez, Víctor; Boys, Daphne; Darias, José
2002-08-29

Digital.CSIC (Spain)

5

Virtual and remote laboratory for robotics e-learning

Jara Bravo, Carlos Alberto; Candelas Herías, Francisco Andrés; Torres Medina, Fernando

DRIVER (Spanish)

6

Using Hyperspectral Remote Sensing to map grape quality in 'Tempranillo' Vineyards affected by Iron deficiency Chlorosis

Martín, P.; Zarco-Tejada, Pablo J.; González, M. R.; Berjón, Alberto

The present work was supported by grants AGL2002-04407-C03-03 and AGL2005-04049 from MEC (Spain). | The objetives of this work were (i) to investigate the relationships between chlorophyll a+b concentration in leaves Cab) and grape composition parameteres in vineyards affected by iron chlorosis, and...

DRIVER (Spanish)

7

Updated global fit to three neutrino mixing: status of the hints of theta13 > 0

González García, M.ª Concepción; Maltoni, Michele; Salvado, Jordi
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

9

Una teología de los signos de los tiempos latinoamericanos: Validez, límites y porvenir de una hermenéutica teológica del Concilio

Silva, Eduardo
2009-01-01

Resumen en español El desafío de esbozar una teología de los signos de los tiempos latinoamericanos se nutre tanto de la novedad hermenéutica del Concilio como de la novedad hermenéutica de la teología de la liberación. El mandato conciliar da su validez al intento asumido por la teología latinoamericana de ser interpretación de los signos del continente. La parcialidad y los límites de la teología de la liberación no ocultan la novedad teológica de un Concilio en el que la Igle (mas) sia por primera vez se autocomprende como realmente universal y rompe con la conceptualidad neoescolástica para poder pensar lo otro en relación. Por el contrario, a pesar de sus límites mantiene la validez de una interpretación del tiempo que se realiza en un nuevo horizonte, que superando las metafísicas de la sustancia y del sujeto asume la perspectiva del pobre y la primacía de la praxis. Con este legado el porvenir de una teología a la vez latinoamericana y de los signos de Dios debe acoger algunas consideraciones hermenéuticas fundamentales que le permitan ser teología de los tiempos: el carácter actual, metafórico, plural, abierto a los otros sentidos, provisorio del lenguaje teológico. La dialéctica entre acontecimiento y sentido que está a la base de estas consideraciones permitirá captar la significación teológica de los acontecimientos Resumen en inglés The challenge of outlining a theology of the Latin American "signs of the times" is nourished as much by the hermeneutic novelty of the Council as by the hermeneutic novelty of liberation theology. The conciliar mandate grants validity to the attempts assumed by Latin American theology to be the interpretation of the signs of the continent. The partiality and limits of liberation theology fail to completely overshadow the theological novelty of a Council in which the Chur (mas) ch, for the first time, understands itself as truly universal and breaks with neoscholastic conceptuality in order to be able to think relationally about the other. Quite to the contrary, despite its limits liberation theology maintains its validity as an interpretation of the times taking place in relation to a new horizon which, overcoming the metaphysics of substance and subject, takes on the perspective of the poor, and the primacy of praxis. With this legacy the future of a theology that is at once both Latin American and of the signs of God must accept some fundamental hermeneutic considerations that permit it to be a theology of our time: its modern, metaphoric, plural and open character that is open to other meanings, and provisional in its theological language. The dialectic between event and meaning that is at the heart of these considerations will allow one to capture the theological meaning of events

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Un fondo competitivo de desarrollo para el fomento de la calidad de la educación superior en Chile/ Área de la salud/ A competitive fund to improve the quality of university education in the area of Health Care in Chile

Norero V, Colomba; Jara T, Fernando; Rosselot J, Eduardo
2002-09-01

Resumen en inglés In 1997, the Chilean Government and the International Bank for Development convened on a strategy to improve Chilean university education. It was based on quality improvement, effectiveness, relevancy and innovation on university education programs. A US$ 245 millions fund was afforded, for a five years competitive grants program, among certain traditional Universities and Technical Education Institutes. The authors reviewed the projects that won the contests during the f (mas) irst three years in the health area, to determine their impact, demands supported, difficulties and assets. These projects obtained 13.6% of the assigned funds (a total of US$ 16.5 millions). Funds were requested mostly to build spaces, obtain equipment, laboratories and computational support. Funds were also requested to carry out methodological changes and teaching improvements. The importance of teaching health sciences in locations outside the Metropolitan area of Santiago, the modification of undergraduate medical curriculum and the development of post graduate networks are emphasized (Rev Méd Chile 2002; 130: 1051-4)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

UNA EXPERIENCIA CON LA EVALUACIÓN INDIVIDUAL CON LA PRODUCTIVIDAD ACADÉMICA EN LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN PABLO, BRASIL/ AN EXPERIMENT WITH THE INDIVIDUAL EVALUATION OF ACADEMIC PRODUCTIVITY OF THE FACULTY STAFF AT THE UNIVERSITY OF SAO PAULO, BRAZIL

Montes, Gregorio S.; Cavallieri, Angela C.; Favaretto, Patricia M. S.; del Sol, Mariano
2002-01-01

Resumen en español RESUMEN: La Universidad de San Pablo es comparable con las mejores universidades medias de los Estados Unidos donde se lleven a cabo tareas de investigación. En su Facultad de Medicina, la evaluación entre colegas (los pares) es básicamente incuestionable. No obstante, en el mundo de hoy, de intensa especialización, la mayor parte de las subdisciplinas médicas resultan demasiado pequeñas y relacionadas entre sí como para permitir que dicha evaluación entre colegas (mas) resulte objetiva, cuando se la realiza internamente. Además, las ciencias biomédicas han llegado a un punto en que la línea que separa las diferentes disciplinas se hace cada vez más borrosa. La mayor parte del personal universitario se compone de empleados estatales que mantienen el mismo trabajo durante toda su vida, con un sueldo bajo que les provee el gobierno. En San Pablo, Brasil, las universidades estatales perciben el 10% de los impuestos del estado; tarde o temprano deberán justificar esa inversión ante la sociedad. Luego de tres décadas de salarios realmente bajos, el sistema actual paga sueldos a un personal que, de a poco, ha ido reduciendo su productividad. Nuestra Facultad de Medicina recibe el apoyo substancial de una fundación particular que se ha creado a tal efecto. Para garantizar la eficacia del empleo de esos recursos, hay que establecer un sistema presupuestario que asegure incentivos que impulsen al personal a destacarse en las actividades académicas. Esto se logró al complementar los bajos sueldos con el otorgamiento de premios y una complementación salarial (además del sueldo), cuyo fin fue incrementar los resultados de productividad hasta que éstos alcanzaran los standards internacionales. La tarea de destinar parte del presupuesto a complementar los salarios de los facultativos requiere programas especiales, que incluyan la adopción de rutinas para la evaluación constante de la productividad académica. Ciertos índices de rendimiento nos permitieron clasificar al personal universitario en categorías, según un escalafón, de modo que se pudieron complementar -con las distinciones de cada caso- sus salarios de acuerdo con la productividad individual. La selección de personas se basa estrictamente en el mérito, con orientaciones explícitas que ayudan al aspirante a comprender los criterios que regirán la consideración de sus solicitudes. El propósito de las prioridades presupuestarias es estimular la atención médica de alta calidad en el Hospital Universitario, como así también mejorar la educación médica como un todo, aliado a una distribución equitativa de tareas de investigación básica y clínica. De este modo, hemos definido diversos parámetros que controlan la productividad en las áreas de atención de la salud ­incluidas las actividades de mano de obra del Hospital de Clínicas-, además de la carrera académica formal en la Facultad de Medicina. Los índices de rendimiento que aquí presentamos pueden ser de ayuda en las decisiones que atañen a las políticas relacionadas con la investigación científica, la formación médica y las prioridades en salud pública, ya que los parámetros que usamos aspiran a extender el análisis de los resultados de la actividad académica (casi siempre referidos tan sólo en términos de publicaciones científicas) hacia otras áreas, como son el impacto educativo y la calidad de la atención médica. Este programa de evaluación, y las consecuentes inversiones diseñadas específicamente, han revitalizado en forma decisiva nuestra comunidad académica, ya que ofrecen en delicado equilibrio una combinación de presión e incentivo que desencadenó un drástico aumento en la productividad. La implementación del sistema de evaluación que proponemos a continuación ­gracias a su método netamente objetivo- aspira a liberar a decanos y demás autoridades académicas de los engorros políticos que suelen acarrear las decisiones de este tipo Resumen en inglés SUMMARY: The University of São Paulo compares favourably with a middle-ranking research university in the United States. Peer review at its School of Medicine is basically honest. However, in today's world of intense specialization, most medical subdisciplines are simply too small and close-knit to allow for objective peer review from within. Moreover, the biomedical sciences have come to the point where there is no real separation between the disciplines. Most universit (mas) y faculties are poorly paid public servants who have a job for life, and a salary paid by the government. In São Paulo, Brazil, state universities receive around 10% of the state taxes; sooner or later they will have to have something to show for it. Following three decades of very low wages, the present system pays salaries to non-productive staff and results in poor peer review of academic productivity. Our School of Medicine receives substantial support through a private foundation set up for that purpose. An efficient use of resources should include a budgetary system that provides the faculty staff with incentives to excel in academic activities. This has been obtained by complementing the low wages through the awarding of fellowships, grants and prizes (on top of salary) in order to raise the ceiling up to international standards. To spend part of the budget in complementing university faculties salaries would require special programs, including adoption of routines for regular assessment of academic productivity. Reliable performance indicators permitted the classification of faculty staff into quality categories in order to differentially complement their salaries according to productivity. The selection of individuals is based strictly on merit, with explicit guidelines helping the faculty to understand the criteria by which their requests will be judged. Budgetary priorities should be intended to enhance the ability to deliver high quality health care to patients and to provide medical education as a whole, and combine a more equitable distribution of clinical and basic research. Thus, several parameters were defined for monitoring productivity in health-related areas, including the activities of the Clinical Hospital's medical labour force, in addition to the formal academic career at the School of Medicine. Trends for performance indicators presented here can be useful to inform the decision process about policies directed at health science research, medical education and public health priorities, because the parameters employed were intended to extend the analyses of the results of academic activity (frequently based on publication outputs) to its educational impact and the quality of health care to patients. This evaluation program, and the resulting focused investments, have played an important role in boosting morale in the academic community by offering the right combination of pressure and incentives to allow dramatic improvement in productivity. The implementation of the evaluation method proposed here should, thanks to its objective approach, free Deans and managers of the usual political issues involved in decision-making

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Tratamiento contable de las stock options según la normativa contable internacional/ Accounting for stock options under the international accounting standard

Merino Madrid, Elena; Banegas Ochovo, Regino; Santos Peñalver, Jesús Fernando
2010-04-01

Resumen en español La retribución que hacen las empresas a sus directivos y empleados mediante la entrega de opciones sobre acciones (stock options) se ha convertido en una práctica habitual en muchos países del mundo. Hasta fechas recientes no existía un consenso sobre el tratamiento contable que se debía dar a este tipo de transacciones; sin embargo, en la actualidad parece que tal consenso se ha alcanzado al exigir tanto el International Accounting Standards Board (IASB) como el Fin (mas) ancial Accounting Standards Board (FASB), en la International Financial Reporting Standard, IFRS 2 (NIIF 2, Norma Internacional de Información Financiera) y Statement of Financial Accounting Standards (SFAS) 123 (R) respectivamente, que se reconozca la remuneración basada en la entrega de opciones sobre acciones como un gasto en los estados financieros. El objetivo de este trabajo es analizar el tratamiento contable aplicable de acuerdo con la normativa contable internacional o de información financiera (NIC/NIIF). Resumen en inglés The stock options grants by companies to their executives and employees have become a common practice in many countries worldwide. Until recently, there was no consensus on the accounting treatment to be applied to such transactions. But now it seems that consensus has been reached, through the requirements of both the IASB and the FASB, under IFRS 2 and SFAS 123 (R) respectively, to recognize stock option grants as an expense in their financial statements. It is the aim of this paper to analyze the accounting treatment applicable under international accounting standards (IAS/IFRS).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Top quarks, axigluons and charge asymmetries at hadron colliders

Antuñano, Oscar; Kühn, Johann H.; Rodrigo, Germán
2008-01-03

Digital.CSIC (Spain)

14

Tomato tos1 mutation identifies a gene essential for osmotic tolerance and abscisic acid sensitivity

Borsani, Omar; Cuartero, Jesús; Valpuesta, Victoriano; Botella, Miguel A.
2002-09-09

Digital.CSIC (Spain)

15

Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray/ Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray

Pérez, A; Montejo, I; Iglesias, J.M; López, O; Martín, G.J; García, D.E; Milián, Idolkis; Hernández, A
2009-03-01

Resumen en español El género Tithonia, con más de 10 especies, es originario de Centroamérica pero se encuentra ampliamente distribuido en el área tropical de diferentes continentes, lo que le confiere una gran plasticidad ecológica. Tithonia diversifolia es una planta herbácea o arbustiva robusta, conocida con diversos nombres comunes que identifican o manifiestan su amplitud de usos benéficos o características parecidas a otras plantas, como son árbol maravilla, falso girasol y � (mas) �rnica de la tierra, entre otros. El presente artículo trata diferentes aspectos de esta especie, tales como: la botánica, su origen y distribución, los factores agronómicos y la producción de biomasa, el contenido nutricional y los metabolitos secundarios, además de su utilización. Se incluyen incipientes resultados de la República de Cuba, así como algunas interrogantes acerca de los metabolitos secundarios, en las cuales se debe profundizar. T. diversifolia es capaz de adaptarse a las más diversas condiciones ecológicas; su valor nutricional y composición bromatológica, así como la poca exigencia a las labores fitotécnicas y los elevados rendimientos de biomasa (la cual puede ser consumida por las más diversas categorías de animales) la convierten en un recurso fitogenético excepcional. Como fuente de alto valor proteico, se utiliza en pastoreo o como forraje para rumiantes y monogástricos; además, en la dieta alimentaria puede ofrecerse presecada o molida en forma de harina y pienso; asimismo, es posible su almacenamiento por períodos relativamente largos. Sin dudas, es una nueva opción de alimento que puede ser empleada para paliar la carencia alimentaria, sobre todo en los países del trópico con insuficientes insumos y recursos. Resumen en inglés The Tithonia genus, with more than 10 species, originated in Central America, but it is widely spread in the tropical area of different continents, which grants it great ecological plasticity. Tithonia diversifolia is a robust herbaceous or shrubby plant, known by different common names that identify or show its large number of beneficial uses or characteristics similar to other plants such as árbol maravilla, falso girasol and arnica de la tierra, among others. This wor (mas) k presents different aspects of this plant, like: botanical characteristics, origin and distribution, agronomic factors and biomass production, nutritional content and secondary metabolites, as well as its utilization. Incipient results in the Republic of Cuba are included, as well as some questions regarding secondary metabolites, on which further studies must be conducted. T. diversifolia can adapt to the most diverse ecological conditions; its nutritional value and bromatological composition, as well as its little demand of phytotechnical works and high biomass yields (which can be consumed different animal categories) make it an exceptional plant genetic resource. As source of high protein value, it is used under grazing conditions or as forage for ruminants and monogastric animals; in addition, it can be supplied pre-dried or ground as meal and feed; likewise, its storage over relatively long periods is possible. It is undoubtedly a new feeding choice that can be used to alleviate feed scarcity, mainly in tropical countries with insufficient inputs and resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Time fluctuations of the phase modulation in a liquid crystal on silicon display: characterization and effects in diffractive optics

Lizana Tutusaus, Ángel; Moreno Soriano, Ignacio; Márquez Ruiz, Andrés; Iemmi, Claudio; Fernández Varó, Elena

In this paper we provide evidence of the temporal fluctuations of the phase modulation property of a liquid crystal on silicon (LCoS) display, and we analyze its effect when the device is used for displaying a diffractive optical element. We use a commercial twisted nematic LCoS display configured t...

DRIVER (Spanish)

17

Thermal effects in InP/(Ga,In)P quantum-dot single-photon emitters

Nowak, A. K.; Gallardo, E.; Sarkar, D.; Van der Meulen, H. P.; Calleja, J. M.; Ripalda, José María; González, Yolanda; González, Luisa
2009-10-14

Digital.CSIC (Spain)

18

The processing of animal-related expressions

Ruiz Gil, Elena; Herrero Ruiz, Javier

The aim of this study is to explore several animal-related expressions are both and understood in natural language. In order to do so, we draw on the PEOPLE ARE ANIMALS metaphor, which was first put forward by Lakoff & Johnson in 1980. More specifically, we at analyzing three different types of anim...

DRIVER (Spanish)

19

The Spanish pronominal clitic system

Pineda Cortés, Luis Alberto; Meza Ruiz, Iván Vladimir

DRIVER (Spanish)

20

The Hunt for New Physics at the Large Hadron Collider

Nath, Pran; Valle, José W. F.; Hirsch, Martin; Morisi, Stefano; Heinemeyer, Sven; Santiago, J.
2010-05-05

Digital.CSIC (Spain)

21
22

The Doitchinov Completion of a Regular Paratopological Group

Künzi, Hans-Peter; Romaguera, Salvador; Sipacheva, Ol’ga

DRIVER (Spanish)

23

The Division Problem with Voluntary Participation

Bergantiños, Gustavo; Massó, Jordi; Neme, Alejandro
2010-03-05

Digital.CSIC (Spain)

24

Supersymmetric non-Abelian black holes and monopoles in Einstein-Yang-Mills sugras

Hübscher, Mechthild; Meessen, Patrick; Ortín Miguel, Tomás; Vaulà, Silvia
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

26

Supersquirt: Dynamics of the Gulf of Tehuantepec, Mexico

Barton, Eric D.; Argote, María Luisa; Brown, Juan; Kosro, P. Michael; Lavin, Miguel; Trasviña, Armando; Vélez, Héctor S.; Robles, José M.; Smith, Robert L.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

27

Study of the olivocochlear neurons using two different tracers, fast blue and cholera toxin, in hypothyroid rats

Cantos Coll, Raquel; López García, Dolores Estilita; Sala Verdú, María Luisa; Rueda Puente, Joaquín

Congenital hypothyroidism results in deafness that is caused by changes in the auditory receptor, including scanty development of the outer hair cells and a lack of synaptogenesis between these cells and the efferent system, although the afferent population is present. The normal efferent innervatio...

DRIVER (Spanish)

28

Structural basis for the regulation of NtcA-dependent transcription by proteins PipX and PII

Llácer, José L.; Espinosa Manzano, Javier; Castells Rico, Miguel Ángel; Contreras de Vera, Asunción; Forchhammer, Karl

PII, an ancient and widespread signaling protein, transduces nitrogen/carbon/energy abundance signals through interactions with target proteins. We clarify structurally how PII regulates gene expression mediated by the transcription factor NtcA, the global nitrogen regulator of cyanobacteria, sheddi...

DRIVER (Spanish)

29

Structural and magnetic studies in ferrihydrite nanoparticles formed within organic-inorganic hybrid matrices

Silva, Nuno Joâo O.; Amaral, Vitor S.; Carlos, Luis D.; Rodríguez-González, B.; Liz-Marzán, Luis M.; Millán, Ángel; Palacio, Fernando; Zea Bermúdez, V. de
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

30

Strong far-field coherent scattering of ultraviolet radiation by holococcolithophores.

Quintero-Torres, R.; Aragón, J. L.; Torres, M.; Estrada, Marta; Cros, Lluïsa
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Stimulus dependence of barrel cortex directional selectivity

Puccini, Gabriel D.; Compte, Albert; Maravall, Miguel
2006-12-27

Digital.CSIC (Spain)

32

Specificity and plasticity of thalamocortical connections in Sema6A mutant mice.

MITCHELL, KEVIN; LITTLE, GRAHAM

The establishment of connectivity between specific thalamic nuclei and cortical areas involves a dynamic interplay between the guidance of thalamocortical axons and the elaboration of cortical areas in response to appropriate innervation. We show here that Sema6A mutants provide a unique model to te...

DRIVER (Spanish)

33

Sobre los que no son, aunque sean: Éxito como exclusión de jóvenes empobrecidos en contextos capitalistas/ SOBRE OS QUE NÃO SÃO, AINDA QUE SEJAM: ÊXITO COMO EXCLUSÃO DE JOVENS EMPOBRECIDOS EM CONTEXTOS CAPITALISTAS/ REGARDING THOSE WHO ARE NOT, ALTHOUGH THEY ARE: SUCCESS AS YOUTH EXCLUDED BY POVERTY IN CAPITALIST CONTEXTS

Duarte Quapper, Claudio
2009-07-01

Resumen en portugués Na sociedade chilena atual, o êxito torna-se objetivo vital, no qual a sobrevivência surge como chave para esta meta. O presente artigo analisa os efeitos deste fenômeno nas populações jovens de setores empobrecidos. O consumo opulento, estimulado pelas agências de promoção do mencionado processo de transformação, surge como o fator de maior incidência na busca do sucesso exigido/desejado; a partir dele, juntam-se dois outros processos no mundo juvenil: a inser (mas) ção trabalhista eficiente, alheia a qualquer questionamento sobre as condições de trabalho, valorizando o acesso como meio para a entrada no circuito do consumo opulento, e a modernização tecnológica, no acesso, uso e valorização das tecnologias, em especial as tecnologias de comunicação, como instrumento para obtenção do prestígio que o modernizado confere em nossas sociedades. Contudo, os mais empobrecidos ficam fora desses processos pelo alto nível de exclusão que experimentam, motivo pelo qual criam estratégias que lhes permitam sobreviver e, em menor escala, resistir a permanecerem fora na festa do êxito Resumen en español En la sociedad chilena actual, conseguir éxito se transforma en un objetivo vital en que la sobrevivencia aparece como clave para esa meta. Los efectos que ello está generando en las poblaciones jóvenes de sectores empobrecidos es el tema que se aborda en el presente artículo. El consumo opulento, estimulado desde las agencias de promoción de dicho proceso de intercambio, aparece como el proceso de mayor incidencia en la búsqueda de obtener el logro exigido-deseado; (mas) desde él se conjugan otros dos procesos en los mundos juveniles: la inserción laboral eficiente, en que se evita cualquier cuestionamiento sobre las condiciones laborales y se centra en la valoración que ese acceso tiene en tanto otorga recursos para entrar al circuito del consumo opulento, y la modernización tecnológica, como proceso de acceso, uso y valoración de las tecnologías, en especial las comunicacionales, como instrumento para conseguir el prestigio que lo modernizado otorga en nuestras sociedades. Sin embargo, los más empobrecidos van quedando fuera de estos procesos por la alta exclusión que viven, por lo que, para evitar esa condición, generan estrategias que les permitan sobrevivir y, en menor medida, resistir a quedar fuera de la fiesta del éxito Resumen en inglés In present day Chilean society, to obtain success is transoformed into a vital objective in the fact that survival is a key element in reaching this goal. The effects that this is generating en the youth population in impoverished sectors is a subject that we approach in this article. The opulent consumption, stimulated by promotion agencies within this process of interchange, appears as the process of greater incidence in the search to obtain or acheive the demand-wished (mas) profit; from here other it is possible to conjugate another two processes in the world of youth: efficient labor insertion, in which any questioning regarding the labor conditions is avoided, and it concentrates in the valuation that access has in as much as grants resources to enter the circuit of the opulent consumption and technological modernization, as a process of access, use and valuation of the technologies, especially the communicational ones, such as instruments to secure the prestige that the modernization grants in our societies. Nevertheless, it is the poorer ones whom are being left outside these processes by the high exclusion that they experience, which is why, to avoid that condition, they generate strategies that allow them to survive and, to a lesser extent, resist being an outsider in the celebration of success

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Smoothing and compression with stochastic k-testable tree languages

Rico Juan, Juan Ramón; Calera Rubio, Jorge; Carrasco Jiménez, Rafael Carlos

In this paper, we describe some techniques to learn probabilistic k-testable tree models, a generalization of the well known k-gram models, that can be used to compress or classify structured data. These models are easy to infer from samples and allow for incremental updates. Moreover, as shown here...

DRIVER (Spanish)

36

Shifts in coding properties and maintenance of information transmission during adaptation in barrel cortex

Maravall, Miguel; Petersen, Rasmus S.; Fairhall, Adrienne L.; Arabzadeh, Ehsan; Diamond, Mathew E.
2007-01-23

Digital.CSIC (Spain)

38

Selective Inhibition of Vascular Endothelial Growth Factor–mediated Angiogenesis by Cyclosporin A: Roles of the Nuclear Factor of Activated T Cells and Cyclooxygenase 2

Hernández, Gabriela L.; Volpert, Olga V.; Iñiguez, Miguel Angel; Lorenzo, Elisa; Martínez-Martínez, Sara; Grau, Raquel; Fresno, Manuel; Redondo, Juan Miguel
2001-03-05

Digital.CSIC (Spain)

40

Secure storage and integrity protection of images

Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel; Rodríguez Sánchez, Gerardo
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Scattering of surface plasmon polaritons by one-dimensional inhomogeneities.

Nikitin, A. Yu.; Martín-Moreno, Luis; López-Tejeira, F.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

42

Scattering of electrons in graphene by clusters of impurities

Katsnelson, M. I.; Guinea, F.; Geim, A. K.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Saul Kripke y la paradoja de Wittgenstein: un ensayo de crítica del escepticismo

Martín F., Gustavo R.
2006-01-01

Resumen en español Saul Kripke en su libro Wittgenstein. On Rules and Private Language (1982) presenta la denominada "Paradoja de Wittgenstein", también conocida como "Paradoja del escéptico", la cual podría ser resumida de la siguiente manera: ¿quién o qué garantiza, si no existe el lenguaje privado, que el seguimiento de una regla se mantendrá constante en el tiempo, especialmente en términos de los resultados obtenidos por su aplicación, cuando cada vez que sigo una regla tomo u (mas) n curso de acción específico? Los esfuerzos desplegados por Kripke para intentar buscar una solución a esta paradoja se estrellan debido, y este es mi principal argumento en el presente trabajo, a que él hace uso de un "juego de lenguaje" diferente al empleado por Wittgenstein, por lo que le otorga un significado diferente a los términos disposicionales. Saul Kripke in his book Wittgenstein. On Rules and Private Language (1982) presents the so-called "Wittgenstein's Paradox", also known as the "Sckeptical Paradox", which could be summarized in the following way: assuming there is no private language, who would guarantee that the pursuit of a rule will remain constant in time, considering the results obtained by its application, if whenever I obey a rule I follow a particular course of action? The efforts unfolded by Kripke to try to look for a solution to this paradox fall apart, and this it is my main argument in the present work, because he uses a "language game" different that employed by Wittgenstein, reason why he grants a different meaning to the dispositional terms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Salud, sanidad y farmacia en el nuevo estatuto de autonomía de andalucía/ Health, Public Health System and Pharmacy in the New Andalusia Statute of Autonomy

Pérez Gálvez, Juan Francisco
2007-07-01

Resumen en español Mediante la Ley Orgánica 2/2007 se ha procedido a la reforma del Estatuto de Autonomía de Andalucía, que la reconoce como un derecho social y otorga competencia de la Comunidad Autónoma de Andalucía en el ámbito de la salud, sanidad y farmacia. Ambos aspectos son el objeto de este trabajo Resumen en inglés By way of Organic Law 2/2007 the Andalusia Statute of Autonomy was reformed, recognising it as a social right and grants competency to the Autonomous Community of Andalusia regarding health, public health system and pharmacy. In this work I will develop both aforementioned aspects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Role of dense matter in collective supernova neutrino transformations

Esteban-Pretel, Andreu; Mirizzi, A.; Pastor, Sergio; Tomàs, Ricard; Raffelt, G. G.; Serpico, P. D.; Sigl, G.
2008-10-16

Digital.CSIC (Spain)

48

Revising the predictions of inflation for the cosmic microwave background anisotropies

Agulló, Iván; Navarro-Salas, José; Olmo, Gonzalo J.; Parker, Leonard
2009-08-04

Digital.CSIC (Spain)

49

Requirements towards automated mediation agents

Simoff, Simeon; Sierra, Carles; Lopez de Mantaras, Ramon
2008-09-17

Digital.CSIC (Spain)

50

Reply to Comment on 'Question of low-lying intruder states in Be-8 and neighboring nuclei'

Fayache, M.S.; Moya de Guerra, Elvira; Sarriguren, Pedro; Sharon, Y.Y.; Zamick, L.
1999-05-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Regional abnormalities in retinal development are associated with local ocular hypopigmentation

Giménez, Estela; Lavado, Alfonso J.; Jeffery, Glen; Montoliu, Lluís
2005-03-31

Digital.CSIC (Spain)

52

Regiocontrolled acylation of myo-inositol orthoformate

Flores-Mosquera, María; Martín Lomas, Manuel; Chiara, José Luis
1998-07-09

Digital.CSIC (Spain)

53

Real-time collaboration of virtual laboratories through the Internet

Jara Bravo, Carlos Alberto; Candelas Herías, Francisco Andrés; Torres Medina, Fernando; Dormido Bencomo, Sebastián

Web-based learning environments are becoming increasingly popular in higher education. One of the most important web-learning resources is the virtual laboratory (VL), which gives students an easy way for training and learning through the Internet. Moreover, on-line collaborative communication repre...

DRIVER (Spanish)

54

Protección de la Legítima Contra los Legados de Cuerpo Cierto

Ugarte Vial, Jorge
2007-08-01

Resumen en español Resumen: La legítima es, probablemente, una de las instituciones más características de nuestro derecho. Sin embargo, a pesar de su existencia junto con las demás asignaciones forzosas, debe decirse que el sistema jurídico chileno concede al causante una libertad relativa para disponer de sus bienes mortis causa. No obstante, existen distintos medios en virtud de los cuales se intenta vulnerar la integridad de la legítima en aras de obtener una mayor libertad de dis (mas) posición por parte del causante, siendo uno de los más recurrentes el otorgamiento de legados en favor de terceros más allá de la cuota de bienes de que el causante puede disponer libremente. Resolver esta colisión entre los derechos de los legitimarios, por una parte, y los del legatario de especie o cuerpo cierto por otra, es el objeto del presente estudio, analizando las acciones que tienen los legitimarios para exigir el cumplimiento de las disposiciones legales que los favorecen, y los derechos y obligaciones que tienen los legatarios frente a la comunidad hereditaria Resumen en inglés Abstract: The legitime is, probably, one of the most characteristic institutions in our law. However, in spite of its existence with other forced shares, Chilean juridical system grants decedent a relative freedom to dispose mortis causa of his goods. Nevertheless, there are several different methods to violate integrity of the legitime, in order to obtain more dispositive freedom for the decedent, being one of the more common ways to grant a legacy to a third person beyo (mas) nd the share of goods the decedent can freely dispose. Solving this collision between the forced heir and the specific legatee’s rights is the object of the present study, analyzing the forced heir’s actions to demand the fulfillment of the legal rules that benefits them, and the rights and obligations legatees have to the heir community

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Propuestas para baremo de las secuelas psíquicas derivadas de accidente de circulación/ Proposals for scale of psychic sequels derived from traffic accidents

Villarejo Ramos, A.
2005-07-01

Resumen en español El baremo de indemnizaciones de la Ley 34/2.003 de 4 de noviembre de modificación y adaptación de la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados incluye, entre otras secuelas derivadas de accidentes de circulación, los denominados "síndromes psiquiátricos". Nuestro trabajo estudia estos síndromes psiquiátricos y encuentra dos grandes defectos. En primer lugar, la catalogación de los mismos parece estar hecha al margen de las clasificaciones nosogr (mas) áficas internacionales (DSM IV y CIE X). En segundo lugar, la valoración cuantitativa a efectos indemnizatorios, solo en raros casos, se basa en criterios de gravedad sintomática y déficit funcional, como si hace al menos el eje V de DSM IV TR. Proponemos, en consecuencia, un nuevo baremo que, por una parte, clasifique las secuelas psíquicas según las categorías diagnósticas de las clasificaciones internacionales y, por otra, conceda valores a efectos indemnizatorios basados en criterios de gravedad sintomática y déficit funcional, como hace, por ejemplo, la Escala de Evaluación de la Actividad Global, EEAG (Global Assessment of Functioning, GAF). Resumen en inglés The scale of reimbursement established in Law 34/2003 of 4 November modifying and adopting the community regulations for the legislation of private insurances includes, among other consequences derived from traffic accidents, the so-called "psychiatric syndromes". Our work analyses these psychiatric syndromes and observes two major defects. Firstly, catalogue appears to be made without considering international classifications (DSM IV and ICD X). Secondly, the quantitativ (mas) e assessment for reimbursement purposes is based, in only a very few cases, on criteria of symptomatic seriousness and functional deficit, as is at least, axis V of the DSM IV TR. We propose, therefore, the establishment of a new scale which, on one hand, classifies the psychic consequences according to the diagnostic categories of international classifications and, on the other hand, grants values for reimbursement purposes based on criteria of symptomatic seriousness and functional deficit, as is the case, for example with the Global Assessment of Functioning, (GAF).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Producción intelectual de las universidades y de los hospitales docentes en Colombia/ Intellectual production of the Colombian universities and teaching hospitals

Bejarano, Mónica
2009-03-01

Resumen en español Uno de los objetivos de la Asociación Colombiana de Cirugía es servir como cuerpo consultivo en asuntos relacionados con la especialidad de Cirugía General, especialmente en lo que compete a los programas universitarios de formación de especialistas. Por esta razón, se decidió evaluar el volumen de investigación quirúrgica de los programas de especialización en Cirugía General existentes en el país en términos de los trabajos inscritos cada año al Congreso Na (mas) cional “Avances en Cirugía” y el Simposio Nacional del Residente Quirúrgico y de los artículos publicados en la Revista Colombiana de Cirugía a nombre de una universidad desde el año 2000. Según los datos obtenidos por la Asociación Colombiana de Cirugía, existen 21 programas de especialización en Cirugía General en el país, con más de cien cupos por año; sin embargo, se encuentra que básicamente son cinco las universidades que se mantienen en los primeros puestos de los listados aquí presentados. En el nuevo milenio se han producido muchos cambios en la educación de los residentes de cirugía, la cual se ha concentrado más en la calidad de la experiencia educativa. Un departamento de cirugía académico y exitoso debe ofrecer a todos los residentes la oportunidad de la experiencia en investigación. Los departamentos de cirugía con programas productivos de investigación, además del prestigio, generalmente obtienen más donaciones o tienen acceso a otros mecanismos para apoyar la investigación. Para que nuestra disciplina continúe avanzando, la cirugía necesita profesores con deseos de crear una atmósfera que fomente la investigación y el saber creativo. La responsabilidad sobre la vigilancia de la calidad en la educación de posgrado es de todos: los estudiantes, los funcionarios del gobierno y los cirujanos generales miembros de la Asociación Colombiana de Cirugía que, en ocasiones, somos partícipes del proceso de formación de los residentes. Resumen en inglés One of the main purposes of the Asociación Colombiana de Cirugía is to serve as consulting body in matters related to General Surgery, especially in those pertinent to the teaching programs leading to the specialty training. Under this premise, we have evaluated the volume of research in general surgery that is carried out in Colombia as seen from the number of papers that are presented at the Annual Congress “Avances en Cirugía”, the National Surgical Resi (mas) dent Symposium, and the articles published in the Revista Colombiana de Cirugía, the official publication of the Asociación Colombiana de Cirugía, since the year 2000. According to the information retrieved by the Asociación Colombiana de Cirugía, there are 21 graduate programs in general surgery in our country, which offer more than 100 first year residence slots; however, only five universities appear in the higher ranking of intellectual production. With the advent of the new millennium, many changes have occurred in the surgical resident training programs, with emphasis on the quality of the educational experience. A successful academic department of surgery should offer the residents the opportunity for research experience. Those surgery departments with productive research programs, besides accumulating prestige, are able to obtain grants and have access to other sources of financial support for this scientific endeavor. For the continued advance of our discipline, general surgery, it behooves to have teachers motivated to the creation of an atmosphere of intellectual inquiry and creative knowledge. The responsibility of monitoring the quality of the graduate education belongs to all of us: students, government authorities, general surgeons members of the Asociación Colombiana de Cirugía, all of which are participants in the process of training general surgeons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Pressure infiltration of Al–12 wt.% Si–X (X = Cu, Ti, Mg) alloys into graphite particle preforms

Rodríguez Guerrero, Alejandro; Sánchez, S.A.; Narciso Romero, Javier; Louis Cereceda, Enrique; Rodríguez Reinoso, Francisco

DRIVER (Spanish)

58

Preservation of outer retina and its synaptic connectivity following subretinal injections of human RPE cells in the Royal College of Surgeons rat

Pinilla Lozano, Isabel; Cuenca Navarro, Nicolás; Sauvé, Yves; Wang, Shaomei; Lund, Raymond D.

We have examined how transplantation of an RPE cell line to the subretinal space of RCS rats affects the distribution of synaptic connectivity markers in the outer plexiform layer of the retina. Using markers of pre- and post-synaptic profiles (bassoon and synaptophysin as presynaptic markers and mG...

DRIVER (Spanish)

59

Practical training of robotic concepts using interactive tools

Jara Bravo, Carlos Alberto; Candelas Herías, Francisco Andrés; Torres Medina, Fernando

DRIVER (Spanish)

60

Power Values of Palindromes

Cilleruelo, Javier; Luca, Florian; Shparlinski, Igor E.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Pluralismo y democracia. Partidos nuevos y agrupaciones políticas en México (1977-2003)/ Pluralism and Democracy. New Parties and Political Groups in Mexico (1977-2003)

Flores Andrade, Anselmo
2006-08-01

Resumen en español El artículo realiza un balance acerca del surgimiento y desarrollo de los partidos nuevos y las agrupaciones políticas en el sistema electoral mexicano. Para ello, analiza su desempeño electoral e importancia para el sistema de partidos mexicano. Asimismo, se demuestra que la existencia legal de esas organizaciones corre paralela a los bajos “costos de salida” del sistema electoral mexicano, así como con el incremento de las prerrogativas a que tienen derecho. Final (mas) mente, se llama la atención acerca de las anomalías que muestra la actuación de esas organizaciones con el uso de los recursos públicos que les otorga la autoridad electoral y se explican las acciones normativas para subsanar esas anomalías. Resumen en inglés This article presents a balance about the emergence and development of the new political parties and political groups in the Mexican electoral system. It analyzes their electoral performance and importance for the Mexican system of parties. Likewise, it indicates how the legal existence of those political organizations runs parallel to the low “exit costs” of the Mexican electoral system, as well as the increase of the prerogatives to which the have a right. Finally, it (mas) emphasizes certain anomalies in the way these organizations use the public resources that the electoral authority grants them and explains some of the normative actions designed to correct these anomalies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Plasmon-enhanced magneto-optical activity in ferromagnetic membranes

González Díaz, Juan Bautista; García-Martín, José Miguel; García-Martín, Antonio; Navas, David; Asenjo, A.; Vázquez Valero, Manuela; Hernández Vélez, M.; Armelles Reig, Gaspar
2009-06-30

Digital.CSIC (Spain)

63

Plasmids in rhizobia: the role of non-symbiotic plasmids

Mercado-Blanco, Jesús; Toro, Nicolás
1996-09-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Physiological profile of elite triathletes: a comparison between young and professional competitors

Díaz Molina, Víctor; García Zapico, Augusto; Peinado Lozano, Ana Belén; Álvarez Sánchez, María; Benito Peinado, Pedro José

The aim of the present work was to compare the cardiorespiratory response of two high level groups of triathletes of different age during a simulation of a cycling-running succession. The two groups, G1 (n=6; age 23.8 ± 5.6 years; weight 71.2 ± 8.7 kg; height 180.0 ± 8.8 cm) and G2 (n=9; age 15.2 ± ...

DRIVER (Spanish)

66

Participación de organizaciones comunitarias en la gestión de salud: una evaluación de la experiencia del Programa UNI/ Community participation in health management: an evaluation of the UNI Program experience/ Participação de organizações comunitárias na gestão de saúde: uma avaliação da experiência do Programa UNI

Mercer, Hugo; Ruiz, Violeta Adrina
2004-08-01

Resumen en portugués Com o propósito de melhorar a formação dos profissionais da saúde na América Latina, a Fundação W. K. Kellogg convocou as universidades de vários países para apresentar projetos que integram as respectivas faculdades da área da saúde, os serviços públicos de saúde da área de influencia e as organizações comunitárias que aí atuarão. Assim, ao longo da década de 1990 desenvolveu-se o Programa UNI (Uma Nova Iniciativa na Educação dos Profissionais da S (mas) aúde: União com a Comunidade). Este artigo concentra seu olhar no componente comunitário desses projetos, baseado nos resultados obtidos no Estudo Especial de Comunidade realizado no marco do Programa de Apoio aos projetos UNI. Um aspecto central e decisivo do programa UNI tem sido o esforço de cooperação entre três atores: Universidades, Serviços de Saúde e Comunidade, que se associaram em parcerias para apoiar processos de mudanças paralelas nas instituições de cada ator social e nas cidades em que cada projeto foi executado. A avaliação realizada colocou o eixo da observação na "borda da população" e suas organizações, tentando identificar as condições que facilitem a construção da cidadania, a imagem de superação intergeneracional que podem alcançar os membros da comunidade, e as mudanças nas condições de vida, as três dimensões consideradas pela comunidade como relevantes para serem avaliadas. Resumen en español Con el propósito de mejorar la formación de los profesionales de salud en América Latina, la Fundación W. K. Kellogg convocó a universidades de varios países a presentar proyectos que integraran las respectivas facultades del área de la salud, los servicios públicos de salud de la zona de influencia y las organizaciones comunitarias que allí actuaran. Así, a lo largo de la década del 90 se desarrolló el Programa UNI (Una Nueva Iniciativa en la Educación de lo (mas) s Profesionales de la Salud: Unión con la Comunidad) Este artículo concentra su mirada en el componente comunitario de esos proyectos y se basa en los resultados obtenidos en el Estudio Especial de Comunidad¹ realizado en el marco del Programa de Apoyo a los proyectos UNI. Un aspecto central y decisivo del Programa UNI ha sido el esfuerzo de cooperación entre tres actores: Universidades, Servicios de Salud y Comunidad que se asociaron, para apoyar procesos de cambios paralelos en las instituciones que cada actor social representaba y en las ciudades en las que cada proyecto se ejecutó. La evaluación que se realizó puso el eje de la observación en la "orilla de la población" y sus organizaciones, tratando de identificar las condiciones que facilitan la construcción de la ciudadanía, la imagen de superación intergeneracional que pueden alcanzar los integrantes de la comunidad, y en los cambios en las condiciones de vida, que fueron las tres dimensiones consideradas por la propia comunidad, como las relevantes para ser evaluadas. Resumen en inglés This article reviews the results of the UNI Program, promoted by the W. K. Kellogg Foundation in 1993-2003 to improve education in the various health professions in Latin America. Universities, local health services and community organizations were invited to apply in partnership for Institutional grants from the Foundation to develop innovative educational practices and to provide continuous information with which the UNI Program - Una Nueva Iniciativa en la Educación d (mas) e los Profesionales de la Salud: Unión con la Comunidad - could be evaluated. A central and decisive dimension of the UNI Program was the cooperation between: universities, health services and the community; their engagement in the process of change and innovation contributed to internal modifications in each of them and to improvements at city and local level. The evaluation of the 21 UNI Program projects on which this article is based focused on the local populations and its organizations, concentrating on the three dimensions that the communities themselves considered most relevant for evaluation: identifying conditions which contribute towards the construction of citizenship, increasing intergenerational expectations, and improving living conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Parsing with probabilistic strictly locally testable tree languages

Verdú Mas, José Luis; Carrasco Jiménez, Rafael Carlos; Calera Rubio, Jorge

Probabilistic k-testable models (usually known as k-gram models in the case of strings) can be easily identified from samples and allow for smoothing techniques to deal with unseen events during pattern classification. In this paper, we introduce the family of stochastic k-testable tree languages an...

DRIVER (Spanish)

68

PROPUESTA DE UN MODELO DE CONTROL FISCAL PARA EL ESTADO COLOMBIANO: EL SISTEMA DE CONTROL FISCAL NACIONAL

OCHOA DÍAZ, HÉCTOR; CHARRIS REBELLÓN, SANDRA
2003-12-01

Resumen en español En Colombia se ha venido aplicando el modelo de control fiscal que definió la Constitución de 1991, en el cual los departamentos y municipios disponen de autonomía para la organización y selección de los respectivos contralores. En lugar de mejorar el sistema de control fiscal, la politiquería y el clientelismo político lo han deteriorado en su calidad, con el consiguiente aumento innecesario de gastos en su operación. Esto ha facilitado la realización de numeros (mas) os ilícitos en los gobiernos locales y ha estimulado el avance de la corrupción. En este trabajo se establece un diagnóstico de la situación y se plantea un nuevo modelo que corresponde a un sistema integral de control fiscal para la nación colombiana, cuyas funciones serían técnicas, no políticas, para lo cual se conformaría una rama especializada, técnica y autónoma del Estado colombiano, que cubriría la vigilancia fiscal en los diferentes niveles del Gobierno: central, departamental y municipal. Resumen en inglés The fiscal control model set forth in the Colombian Constitution has been in effect since 1991. It grants departments and municipalities autonomous power to organize and choose their own comptrollers. Although the model is aimed at improving the fiscal control system, clientelism and politicking have ruined the quality of the system, thereby incurring unnecessary increases of operational expenses. This has not only facilitated unlawful activities in the local government, (mas) but it has also encouraged corruption. This paper presents a diagnosis of the situation and spells out a proposal for a new model to suit the needs of an integral fiscal control system for Colombia . The model would have technical rather than political functions. To this end, it would consist of a specialized technical autonomous division of the Colombian government that would be responsible for fiscal control at different levels, i.e. central, departmental and municipal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

PHF6 mutations in T-cell acute lymphoblastic leukemia

Van Vlierberghe, Pieter; Palomero, Teresa; Khiabanian, Hossein; Joni Van der Meulen; Castillo, Mireia; Van Roy, Nadine; Moerloose, Barbara de; Philippé, Jan; González-García, Sara; Toribio, María Luisa; Taghon, Tom; Zuurbier, Linda; Cauwelier, Barbara; Harrison, Christine J.; Schwab, Claire; Pisecker, Markus; Strehl, Sabine; Langerak, Anton W.; Gecz, Jozef; Sonneveld, Edwin; Pieters, Rob; Paietta, Elisabeth; Rowe, Jacob M.; Wiernik, Peter H.; Benoit, Yves; Soulier, Jean; Poppe, Bruce; Yao, Xiaopan; Cordon-Cardo, Carlos; Meijerink, Jules; Rabadan, Raul; Speleman, Frank; Ferrando, Adolfo
2010-03-14

Digital.CSIC (Spain)

70

Origin of the low-mass electron pair excess in light nucleus-nucleus collisions

HADES Collaboration; Díaz Medina, José; Gil Ortiz, Alejandro; Agakishiev, G.; Ramstein, B.
2010-06-14

Digital.CSIC (Spain)

71

Optical coupling of two distant InAs/GaAs quantum dots by a photonic-crystal microcavity

Gallardo, E.; Martínez Rodríguez, Luis Javier; Nowak, A. K.; Sarkar, D.; Van der Meulen, H. P.; Calleja, J. M.; Tejedor, C.; Prieto-González, Iván; Granados, Daniel; Taboada, A. G.; García, Jorge M.; Postigo, Pablo Aitor
2010-05-11

Digital.CSIC (Spain)

73

Ocupación española de las tierras indígenas de la puna y "raya del Tucumán" durante el temprano período colonial/ Spanish occupation of indigenous lands in the puna and the "raya del Tucuman" during the early colonial period

Albeck, María Ester; Palomeque, Silvia
2009-12-01

Resumen en español Se realiza un análisis del proceso de expropiación colonial de las tierras de las sociedades indígenas andinas que habitaban la actual "Puna de Jujuy". El estudio abarca el período que va desde fines del siglo XVI hasta fines del siglo XVII y está basado en el estudio de las primeras mercedes de tierras y sus sucesivas compraventas. La detallada descripción del territorio que comprenden las mercedes de tierras y su análisis, contando con un preciso conocimiento del (mas) terreno y de la toponimia colonial temprana, permitió localizar sobre terreno a los espacios considerados y presentar un conjunto de imágenes gráficas de difícil construcción. El entrecruzamiento del análisis del territorio afectado y del proceso histórico permite demostrar el altísimo grado de expropiación de tierras indígenas y de concentración de la tierra que se dio en estos territorios coloniales. Resumen en inglés This article focuses the colonial process of expropriation of the indigenous lands which had previously belonged to the indigenous societies in the area currently known as "Puna de Jujuy". This study covers from the late XVIth century to the late XVIIth century. It is based on the study of the early land grants and their subsequent sales. The detailed description of the territory included in those land grants, with a precise knowledge of the terrain and the early colonial (mas) toponymy, have allowed us to locate the affected areas and present a set of graphic images that are otherwise difficult to build. The analysis of the affected territory and the historical process demonstrates the high degree of expropriation of indigenous lands and land concentration that occurred in these colonial territories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Numerical simulation of free surface flows in die casting injection processes

Gómez del Pino, Pablo Joaquín; López Rodríguez, Joaquín; Faura Mateu, Félix; Hernández Rodríguez, Julio

DRIVER (Spanish)

75

Numerical simulation of free surface flows in die casting injection processes

Gómez del Pino, Pablo Joaquín; Hérnandez Rodríguez, Julio; López Rodríguez, Joaquín; Faura Mateu, Félix

DRIVER (Spanish)

77

Nonstationary multisplittings with general weighting matrices

Migallón Gomis, Violeta; Penadés Martínez, José; Szyld, Daniel B.

In the convergence theory of multisplittings for symmetric positive definite (s.p.d.) matrices it is usually assumed that the weighting matrices are scalar matrices, i.e., multiples of the identity. In this paper, this restrictive condition is eliminated. In its place it is assumed that more than on...

DRIVER (Spanish)

78

Neutral B-meson mixing from unquenched lattice QCD with domain-wall light quarks and static b quarks

Wennekers, J.; Witzel, O.; Van de Water, R. S.; Soni, A.; Sachrajda, C. T.; Loktik, O.; Izubuchi, T.; Ishikawa, T.; Flynn, J. M.; Dumitrescu, T. T.; Christ, N. H.; Boyle, P. A.; Aoki, Y.; Albertus, Conrado
2010-06-20

Digital.CSIC (Spain)

79

Médicos -Centíficos en Chile: ¿Una especie en extinción?/ Physicians in biomedical research in Chile: A species under risk of extinction?

Salas I, Sofía P.; Rigotti R, Attilio
2005-01-01

Resumen en inglés Several studies have reported a progressive reduction in the number of grant applications and research projects approved by medical doctors (MD) in the United States. The overall trend and current situation of MDs actively involved in biomedical research in Chile has not been defined. Thus, we analyzed the professional profile of the principal investigators (PI) that have led research grants approved by the Technology and Medical Sciences study groups of the Fondo Naciona (mas) l de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT), during the last 20 years. The results show that the projects led by MDs corresponded to 80% in 1984, decreasing to 50% in 2003, with further reduction projected for the next years. We think that the physician doing biomedical research represents a human resource indispensable to preserve a genuine academic environment within medical schools; thus, it is necessary to design and apply strategies to reverse this worrying trend of less MDs actively involved in research in Chile. Among these, we consider important to stimulate research activities at both the undergraduate and postgraduate levels of MD training particularly increasing the flexibility of the postgraduate fellowship programs. In addition, it is necessary to support both in terms of money and spare time those physicians who are beginning an academic career involved in biomedical research. Finally, we consider important that non-academic institutions (e.g., pharmaceutical companies, health medical organizations, and philanthropic foundations) should also support academic development and biomedical research in our medical schools (Rev Méd Chile 2005; 133: 121-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Mutation rate is reduced by increased dosage ofmutL gene in Escherichia coli K-12

Galán, Juan Carlos; Turrientes, María del Carmen; Baquero, María del Rosario; Rodríguez Alcayna, Manuel

DRIVER (Spanish)

81

Mueller-Stokes characterization and optimization of a liquid crystal on silicon display showing depolarization

Márquez Ruiz, Andrés; Moreno Soriano, Ignacio; Iemmi, Claudio; Lizana Tutusaus, Ángel; Campos Coloma, Juan; Yzuel Giménez, María Josefa

In this paper we characterize the polarimetric properties of a liquid crystal on silicon display (LCoS), including depolarization and diattenuation which are usually not considered when applying the LCoS in diffractive or adaptive optics. On one hand, we have found that the LCoS generates a certain ...

DRIVER (Spanish)

82

Morphologic and neurochemical abnormalities in the auditory brainstem of the genetically epilepsy-prone hamster (GPG/Vall)

Fuentes Santamaría, Verónica; Cantos Coll, Raquel; Alvarado, Juan Carlos; García Atares, Natividad; López García, Dolores Estilita

Purpose: This study was performed to evaluate whether audiogenic seizures, in a strain of genetically epilepsy-prone hamsters (GPG/Vall), might be associated with morphologic alterations in the cochlea and auditory brainstem. In addition, we used parvalbumin as a marker of neurons with high levels o...

DRIVER (Spanish)

83

Molecular analysis of ulilysin, the structural prototype of a new family of metzincin metalloproteases

Tallant, Cynthia; García Castellanos, Raquel; Seco, Jordi; Baumen, Ullrich; Gomis-Rüth, F. Xavier
2006-04-20

Digital.CSIC (Spain)

84

Molecular Physiology of Kainate Receptors

Lerma Gómez, Juan; Paternain, Ana V.; Rodríguez-Moreno, Antonio; López-García, Juan C.
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Moduli spaces of coherent systems of small slope on algebraic curves

Bradlow, Steven B.; García Prada, Oscar; Mercat, V.; Muñoz, Vicente; Newstead, P. E.
2007-07-06

Digital.CSIC (Spain)

86

Model simulations of the Bay of Fundy Gyre: 1. Climatological results

Aretxabaleta, Alfredo L.; McGillicuddy Jr., Dennis J.; Smith, Keston W.; Lynch, Daniel R.
2008-10-29

Digital.CSIC (Spain)

87

Model for fermion masses and lepton mixing in SO(10) x A(4)

Morisi, Stefano; Picariello, Marco; Torrente-Luján, Emilio
2007-04-20

Digital.CSIC (Spain)

88

Model discriminating power of µ-->e conversion in nuclei

Cirigliano, Vincenzo; Kitano, Ryuichiro; Okada, Yasuhiro; Tuzón, Paula
2009-07-06

Digital.CSIC (Spain)

90

Metallic Nanoparticle Arrays: A Common Substrate for Both Surface-Enhanced Raman Scattering and Surface-Enhanced Infrared Absorption

Le, Fei; Brandl, Daniel W.; Urzhumov, Yaroslav A.; Wang, Hui; Kundu, Janardan; Halas, Naomi J.; Aizpurúa, Javier; Nordlander, Peter
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Marker-based filtering of bilingual phrase pairs for SMT

Sánchez Martínez, Felipe; Way, Andy

State-of-the-art statistical machine translation systems make use of a large translation table obtained after scoring a set of bilingual phrase pairs automatically extracted from a parallel corpus. The number of bilingual phrase pairs extracted from a pair of aligned sentences grows exponentially as...

DRIVER (Spanish)

92

MERIS AO # 516 - Land Cover Mapping at BOREAS Study Area

Hu, B.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Freemantle, J.; Zwick, H.

The authors are grateful for the financial support from research grants provided through GEOmatics for Informed Decisions (GEOIDE), part of the Canadian Networks of Centres of Excellence (NCE).úÒ’ûŒÉ | The objective of this study is to validate the MERIS vegetation land cover classification product....

DRIVER (Spanish)

93

Low-cost liquid crystal display optimized as a monopixel coherent modulator

Márquez Ruiz, Andrés; Álvarez López, Mariela Lázara; Puerta, Luis A.; Estévez, Rocío; Fernández Varó, Elena; Beléndez Vázquez, Augusto

We propose the use of low cost alphanumeric liquid crystal displays (LCD) not only as an educational tool, to introduce students the insights of the electrooptic performance of liquid crystals, but also as a device able to be used in research to validate models describing the performance of LCDs and...

DRIVER (Spanish)

94

Los impactos del programa de becas del CONACYT mexicano: un análisis sobre la trayectoria ocupacional de los ex becarios (1997-2006)

Luchilo, Lucas
2009-09-01

Resumen en español Este artículo procura relevar impactos del Programa de Becas del CONACYT mexicano, a través de un estudio de las trayectorias ocupacionales de los ex becarios recientes de dicho programa. Se analizan las tendencias recientes en la matrícula y en la oferta de programas de posgrado en México y se describen los principales programas de becas de apoyo para esa formación. Se reseñan problemas y alternativas metodológicas para la evaluación de impactos de ese tipo de pr (mas) ogramas y de su importancia para la política de ciencia y tecnología. A partir de una encuesta basada en el modelo provisto por el estudio internacional sobre trayectorias de profesionales con doctorado, se analizan aspectos relevantes de las carreras profesionales de ex becarios: condición de actividad, sector de ocupación, movilidad sectorial y calidad del empleo, impacto sobre el medio productivo y la innovación, relación entre formación y empleo, e impactos sobre el medio académico. A partir de los resultados obtenidos, se formula una valoración general sobre los impactos del Programa y se identifican algunas cuestiones críticas desde la perspectiva de los aspectos relativos a los recursos humanos de la política científica y tecnológica mexicana. Resumen en inglés This paper aims to survey the impacts of Mexico's CONACYT Grants Program, studying the occupational trajectories of the program's former grant holders in the last few years. It analyzes recent trends in matriculation and the supply of post-graduate programs in Mexico, and describes the main programs of support grants for this education level. The paper also reviews methodological problems and alternatives for impact assessment of these programs, as well as their importanc (mas) e for science and technology policy. Based upon a survey designed according to the model provided by the international study on trajectories of doctorate professionals, the paper analyzes relevant issues of the professional careers of former grant holders: condition of activity, occupation sector, sectorial mobility and employment's quality, impact on the productive environment and on innovation, relationship between education and employment, and impacts on the academic realm. With these results, the paper makes a general assessment on the program's impacts and it identifies some critical issues from the perspective of the issues related to human resources for Mexico's S&T policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Locke y la filosofía política

Peña González, Carlos
2004-01-01

Resumen en español El texto analiza el status que Locke confiere al lenguaje normativo y la importancia del argumento del Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil. El autor sugiere que Locke -como es habitual en su época- matematiza el lenguaje normativo, favoreciendo así la subjetivización de la política. Plantea, además, que la importancia del argumento de Locke radica en el efecto performativo que produjo: erigir un argumento que favorece la subordinación de la política a la economía Resumen en inglés This article analyzes the status that Locke grants to normative language and the importance of the argument of the Second Tratise on Civil Government. The author suggests that Locke -as is usual in his time-period- mathematizes normative language, thus favoring the subjectivization of politics. He proposes, as well, that the importance of Locke's argument lies in the performative effect that it produced: to erect an argument that favors the subordination of politics to economics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Localization through omnivision for a tour-guide robot

Gamallo Solorzano, Cristina; Quintía Vidal, Pablo; Vázquez Regueiro, Carlos; Mucientes Molina, Manuel

The localization of a mobile robot in a real environment is a complex task. In this paper, an algorithm that solves the global localization is presented. The proposal is based on a merit function that ranks different possible poses obtained from the acquired image, together with an iterative process...

DRIVER (Spanish)

97

Liquid crystal displays as an educational tool to introduce amplitude and phase concepts

Márquez Ruiz, Andrés; Gallego Rico, Sergi; Méndez Alcaraz, David Israel; Álvarez López, Mariela Lázara; Fernández Varó, Elena

In this work we show how liquid crystal displays can be a useful tool to introduce amplitude and phase concepts to students. Amplitude and phase play a very important role in the description of wave related phenomena, basic in many fields of Science and Engineering. Phase information is usually less...

DRIVER (Spanish)

98

Leptogenesis without violation of B-L

Rius, Nuria; Racker, J.; González-García, M. C.
2009-11-18

Digital.CSIC (Spain)

99

Learning to select Object Recognition Methods for Autonomous Mobile Robots

Bianchi, Reinaldo; Ramisa, Arnau; Lopez de Mantaras, Ramon
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Las sociedades estatales en el ordenamiento jurídico chileno: Naturaleza, límites y control de sus actividades/ State-owned societies in the chilean legislation: Nature, limits and control of their activities

Latorre Vivar, Patricio
2008-06-01

Resumen en español Las sociedades estatales son aquellas en que participa un órgano de la Administración del Estado, facultado por una ley de quorum calificado para desarrollar actividades empresariales. Dichas sociedades se constituyen y funcionan con arreglo a las disposiciones del derecho común y difieren de las empresas públicas creadas por ley. Sin embargo, y aun cuando no se gobiernan, como regla general, por un marco normativo de Derecho público, la presencia de un órgano estat (mas) al les confiere características particulares, que se manifiestan en su fin, en los límites que se imponen a su giro y en el régimen de control a que están sujetas. Sobre todos esos aspectos, el ordenamiento jurídico ha previsto un régimen especial, cuyo propósito final es asegurar el resguardo del interés público que sustenta la participación de la Administración del Estado en este tipo de sociedades, las cuales no integran la Administración del Estado sino que forman parte de la denominada administración invisible del Estado Resumen en inglés State-owned societies are the ones that participate in one body of the State Administration, empowered by a qualified quorum law to develop entrepreneurial activities. Said societies are constituted and work in accordance with the stipulations of the civil law and differ from the public companies created by law. However, as a general rule, although they are not governed by a regulatory framework of public Law, the presence of a state body grants them especial characterist (mas) ics which become evident in their aim, in the limits imposed to their line of business and in the control regime which they are subject to. The legislation has prepared a special regime regarding all these aspects. Its final objective is to ensure the protection of the public interest that supports the participation in the State Administration in these types of societies, which do not integrate the State Administration, but that they are part of the so called invisible administration of the State

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Lambda-p femtoscopy in collisions of Ar + KCl at 1.76AGeV

HADES Collaboration; Díaz Medina, José; Gil Ortiz, Alejandro; Agakishiev, G.; Ramstein, B.
2010-08-18

Digital.CSIC (Spain)

103

La investigación en medicina de urgencias y emergencias/ Research in urgent and emergency medicine

Miró, Ò.; Sesma, J.; Burillo-Putze, G.
2010-01-01

Resumen en español La investigación sanitaria es consustancial a la excelencia clínica, hecho inherente también a la Medicina de Urgencias y Emergencias (MUE). Además, las características específicas del sistema sanitario público español y la organización de las urgencias hospitalarias y los sistemas de emergencias ofrecen un escenario probablemente único, que brinda oportunidades únicas para su análisis y estudio científico. Aunque tradicionalmente los índices de producción (mas) científica española en MUE se encontraban por debajo de los registrados por investigadores de otras especialidades médicas, así como por los urgenciólogos de otros países, desde 1995 se constata una dinámica de crecimiento continuado: es el mayor respecto a los primeros y el segundo entre nuestros colegas europeos. Además, existe mucha actividad científica de bajo nivel (comunicaciones a congresos). Para incrementar la producción científica en MUE es preciso resolver algunos aspectos que dificultan este avance, tales como la falta de cultura científica sin duda unida al hecho de no tener especialidad reconocida (y por tanto residentes propios), la escasa formación en metodología de la investigación, la falta de reconocimiento explícito del trabajo científico, las escasas infraestructuras científicas, la dedicación prácticamente del 100% del trabajo a labores asistenciales, la poca participación en convocatorias nacionales de proyectos de investigación y la ausencia en España de una revista indexada especializada en medicina de urgencias y emergencias. Creemos además que es necesario potenciar e interrelacionar los grupos de investigación de los diferentes hospitales y sistemas de emergencias médicas, tanto localmente como entre las distintas comunidades autónomas, para que trabajen de forma coordinada y obtener así la masa crítica necesaria que permita formar una red temática de investigación cooperativa. Resumen en inglés Health research is consubstantial with clinical excellence, a fact that is also inherent in urgency and emergency medicine (UEM). Besides, the specific characteristics of the Spanish health CARE system and the organisation of hospital emergency CARE offer a probably unique scenario, offering unique opportunities for their scientific analysis and study. Although the indices of Spanish scientific production in UEM were traditionally below those registered for researchers of (mas) other medical specialities, as well for UEM researchers of other countries, there has been a dynamic of continuous growth since 1995: it is the highest with respect to the former and second amongst our European colleagues. Besides, there is a great deal of low level scientific activity (papers presented to conferences). To increase scientific production in UEM there is a need to solve some aspects that hinder this task, such as: the lack of a scientific culture, doubtless united to the lack of a recognised speciality; the limited training in research methodology; the lack of explicit recognition of scientific work; the limited scientific infrastructure; the practically 100% dedication to the work of care tasks; the scarce participation in national grants for research projects; and the absence in Spain of an indexed journal specialising in UEM. Besides, we believe that it is necessary to promote and interrelate the research groups of different hospitals and emergency medical systems, both locally and amongst the different autonomous communities, so that they work in a coordinated way and thus obtain the necessary critical mass that will enable the formation of a thematic network of cooperative research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

La investigación de las trayectorias interculturales en las comunidades indígenas migrantes en el Distrito Federal/ Researching of intercultural paths in indigenous migrants communities in Distrito Federal

Vega, Leticia; Gutiérrez, Rafael; Juárez, Angélica; Rendón, Ernesto
2008-04-01

Resumen en español Cada vez más frecuentemente, una población indígena migrante reside en todas las unidades territoriales del Distrito Federal. Gracias a sus relaciones de parentesco y compadrazgo -el asentamiento por familias en un solo predio- se ha hecho más notoria su presencia y politización en el área urbana. Sin embargo, estas comunidades deben ajustarse a los criterios institucionales y administrativos de los programas sociales que se ofrecen en la ciudad para hacerse acreedo (mas) res a recursos (predominantemente asistencialistas) como la regularización de los predios, el otorgamiento de servicios médicos, becas, despensas y construcción de viviendas, etc. Tales criterios son establecidos regularmente de forma externa sin incluir un conocimiento pertinente del funcionamiento de las comunidades a quienes intentan beneficiar. No se es sensible a las formas propias de organización social, lo que ha desencadenado entre los supuestos beneficiados, rupturas y conflictos al interior de las propias comunidades, así como una alteración de sus formas tradicionales de organización. Entre los triquis que migran a la Ciudad de México, al igual que sucede con otomíes, mazahuas y otras comunidades, existe una percepción negativa hacia la comunidad académica, a la que no se le ve como un vínculo interétnico sino como formada por interrogadores. Han sido muchos años en los que encuestadores y entrevistadores de instituciones académicas, de gobierno, eclesiásticas, reporteros y estudiantes, se les han aproximado para preguntarles "siempre lo mismo": su escolaridad, su alimentación, el monto de sus ingresos, su ocupación y las razones de su emigración entre otras cosas. Aun cuando algunos indígenas han conseguido hacerse oír, muchos predios urbanos donde habitan diversas etnias del país presentan aún condiciones deplorables de salud y subsistencia, careciendo de lo más elemental. Actualmente se tiende al paradigma de convivencia igualitaria de la multiplicidad de culturas en los grandes centros urbanos, sin embargo pertenecer a la categoría indígena aún coloca a quienes portan esa identidad en condiciones de desventaja respecto de los mestizos. El imaginario sobre el indígena como bárbaro o salvaje aún prevalece implícito en las representaciones comunes de la sociedad mestiza, y en su política de atención indigenista todavía priva el integracionismo que considera a las sociedades indígenas como incapaces e inferiores, susceptibles de ser asimiladas a la cultura mayoritaria para completar en ellas el proceso de "civilización del bárbaro". Los trayectos interculturales que los indígenas migrantes están recorriendo en la Ciudad, en el contacto con recursos, en las relaciones interétnicas que establecen desde que migran y se instalan en la urbe, es el marco fundamental para conocer y comprender en lo posible a las comunidades indígenas, sus experiencias y significados, tal como son sentidos por sus propios integrantes. En el presente trabajo se describen algunos de los problemas presentes en la atención y la investigación que han merecido grupos indígenas que residen en la Ciudad de México. Se aborda también la naturaleza de la organización social cultural de estos grupos indígenas y la transformación que sufren sus comunidades al vincularse con los recursos citadinos. Posteriormente se hace un breve recuento de los elementos que han caracterizado el encuentro entre indígenas y académicos que intentan aproximárseles para su estudio. Se evidencia el frecuente fracaso para un establecimiento de relaciones interétnicas propicias y equitativas entre ambos sectores, lo que ha resultado en perjuicio de esos grupos étnicos. Finalmente se discute la necesidad y la naturaleza de los abordajes alternativos hacia las minorías culturales, tanto para la prestación de servicios que requieren como cuando son tema de estudio o de conocimiento para los investigadores, reporteros, estudiantes o financiadores, etc., sobre todo si se pretende que las trayectorias interculturales que cursan tales minorías en los grandes centros urbanos de nuestra entidad, nutran y permitan, en igualdad de condiciones, la reelaboración de sus identidades, de su vida cultural social y el potenciamiento de sus condiciones de vida en general. Resumen en inglés The migrant indigenous population living all over Mexico City is increasing. The settlement of families in a single piece of land has magnified their visibility and political participation in the city based on their kinship and >* relationships. This family settlement has given the indigenous migrant population the opportunity to maintain its cultural patterns and to speak its mother tongue; but this collective coexistence often creates serious problems and (mas) conflicts among its members. However, these communities must concur with institutional criteria and with local social programs' requirements for gaining access to resources (mostly coming from welfare) such as land regulation, medical assistance, grants, groceries, house building, and so on. Those criteria and requirements are usually established from the outside, without a proper knowledge of the communities they attempt to benefit. They do not have enough sensitivity towards the community's social organization, this situation has created conflicts and breaking-offs among the allegedly favored communities, as well as alterations in their traditional forms of organization. Urban resources, for instance, tend to promote group organization among indigenous with a community leader who has to be an agent for getting resources; but he often acts on his own rather than as the traditional guide originally in charge of maintaining the community life inside the limits of the public agreements reached through assemblies. Another troublesome experience that indigenous people face in the city is the frequent inter-ethnic links they have with the academic community, which approaches them to >. Migrant Triquis, Otomies, Mazahuas, and other groups have a negative opinion of the academic community; they do not see it as an inter-ethnic link but as an inquiring one. Interviewers and pollsters from academic, government, ecclesiastic, news, and school agencies have asked them the same questions for many years: their school history, eating habits, income, occupation, and their reasons for migrating. Apparently researchers tend to believe that this population has an > for these questions. The use indigenous groups make of the > underlines their demands before the State about their right to work, to have a house, to medical attention, and to education and constitutes one of the few channels they have to be heard, though a lot remains unheard or in the dark. Even though they have received some attention, many of the places where they live in the city still are in dreadful health and living conditions, lacking the most basic services. After ten years, many of these indigenous camps have nothing but the poorest houses. On the other hand, recent non-indigenous migrants already have much better conditions. Indigenous communities living in the city often think that organizations use them, that they do nothing or very little to understand and benefit them, but that they can make things worse for them (for instance, breaking off their camps and generating more violence and alcohol use among their families). Although in the present there is a paradigm of egalitarian coexistence and multicultural tolerance in the urban centers, being part of an indigenous group still means disadvantage in comparison to a mixed race person. The idea that indigenous people are barbarians or savages still exists in the usual representations of mixed race society and their attention policy is filled with an integration thinking which considers indigenous societies as lower and incapable, as well as prone to be absorbed by the higher culture to finish the civilization process. The fundamental frame for knowing and understanding indigenous communities as well as their experiences in the way they experience them, is through the intercultural paths they are following in the city, their contact with resources, the inter-ethnic relationships they have from the moment they leave their homes until they arrive to the city. Achieving this goal implies that sponsors, researchers, and services providers stop looking at themselves as external observers and the communities as > and start training informants in professional skills to become collaborators in the researches or in the social programs. Thus members of these > could be part of the knowledge production in the enclosing culture without sacrificing neither their identity, nor their cultural values but revitalizing them instead. It is also needed that researchers do something more than just tackling indigenous communities' knowledge from the perspective of informants to capture their voice in the final reports, even being cautious not to publish material that could hurt them. The people who get involved in a research as subjects have very little influence on what is published so they do not feel represented. Even though using a classical research model helps to save time and to simplify responsibilities in managing funds and reporting research results, the challenge to access informants and gaining their trust still exists. Generally this approach creates skeptical reactions among participants who do not believe neither in the results nor in the purposes and products of a study because they do not feel part of the planning. It is necessary to practice alternative ways to relate to informants and to make more inclusive participant research projects. That way it would be possible to gradually involve subjects in every step of the research process to found a cooperative model where informants are trained during research to participate in designing, performing, analyzing, and reporting research results. This new team is the one that would present and conduct the research. Such new approach would guarantee that subjects' needs are covered and their experiences recognized. It would also help the researcher to access informants, to gain their trust, and to consider ethical aspects in treating them. This article describes some of the present problems involved in assisting and researching indigenous groups that live in Mexico City. The nature of the socio-cultural organization of indigenous groups living in the city is analyzed, as well as the transformation their communities experience when they contact with urban resources. A brief count of the elements involved in the meeting between indigenous people and the academic staff interested in studying them is presented. The usual failure in setting egalitarian inter-ethnic relationships, which has often resulted in damaging indigenous groups, is exposed. Finally, the need for alternative approaches in assisting and researching cultural minorities is discussed, especially from the perspective that there is an interest in creating equality, renewing their identities and their socio-cultural life, and improving their general living conditions based on the inter-cultural paths these groups follow in the big cities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

La imagen del niño: su tratamiento legal/ The image of the child: its legal treatment

Siso Martín, J.
2010-06-01

Resumen en español El derecho a la propia imagen es objeto de protección constitucional, junto con los derechos al honor y a la intimidad. Tal es la importancia que nuestro ordenamiento jurídico concede a este asunto. Hoy cobra especial relevancia, esta necesidad de protección, por la posibilidad de insertar imágenes personales en los modernos medios de comunicación, con ilimitadas posibilidades de difusión en el seno de las modernas tecnologías. Se intensifica esta protección legal (mas) cuando la imagen corresponde a un menor, en cuyo caso intervienen mecanismos reforzados, como la normativa específica para estas personas y la existencia de un instrumento público concreto: la Fiscalía de Menores. Casos especiales, que gozan de cierta "indulgencia social", como el de los hijos de personas de pública notoriedad, no son, en realidad, legalmente diferentes al tratamiento general (salvo muy ligeras matizaciones), pues son menores a todos los efectos, si se encuentran en determinados tramos de edad, y con independencia de su filiación. Resumen en inglés The right to the own image is object of constitutional protection, like the rights to honor and intimacy. Such it is the importance that our juridical classification grants to this matter. Today it has a special relevancy due to the possibility of inserting personal images in the modern mass media, with unlimited possibilities of diffusion through the modern technologies. This legal protection is more intense when the image is that of a minor, in whose case reinforced mec (mas) hanisms intervene, like specific regulation for these persons and the existence of a public instrument: the Minors' District attorney's office. Special cases, with certain "social indulgence", like that of the children of persons of public reputation are not legally different to the general treatment (except very light nuances), because if they are in certain sections of age, they are minor to all effects and with independence of their affiliation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

La formación ética: Una propuesta ante la crisis/ Ethics education: A Proposal in view of the present crisis

Borobia, Raquel; Piccolo, Filomena
2004-12-01

Resumen en español La mayoría de los analistas de la actualidad social coinciden en señalar en ella crisis de valores y ausencia de modelos morales. En ese contexto la Escuela Media se propone contribuir con la formación ética y ciudadana de los adolescentes. Sin embargo, se observa una ruptura entre el ideal de formación moral que proponen tanto la legislación educativa como los educadores y las acciones que sería necesario implementar para favorecer la concreción de ese modelo. Su (mas) rge entonces como necesario que los docentes puedan tematizar la diferencia que hay entre la transmisión de contenidos de Ética, y la ejercitaciónde actividades y procedimientos que favorezcan el desarrollo moral como proceso de autoconstrucción por parte del sujeto. La propuesta que aquí se presenta consiste en la realización de Talleres para educadores. Parte de una filosofía práctica que sustenta la noción de desarrollo moral, privilegia la autonomía moral por sobre la heteronomía y, consecuentemente, pone atención en el nivel de consistencia del juicio moral, y propicia la construcción de sujetos libres y responsables. Resumen en inglés Most analysts of the social current situation have coincided with the existence of a crisis in values and the absence of moral models. It is in this context that High School intends to contribute to the ethics education of adolescents. However, there seems to be a break between the moral education ideal proposed by both the educative legislation and teachers, and the actions necessary to introduce and realise such a model. As a consequence, there emerges the need for teac (mas) hers to discuss the subject matter of the difference between the transmission of Ethics contents and the activities and procedures which would favour the moral development seen as a construction process on the part of the subject himself. The proposal in this work consists of workshops for teachers. It arises from a practical phylosophy which supports the moral development concept, grants privilege to moral autonomy over heteronomy and, as a result, focuses attention on the level of consistency of the moral judgement. It proposes as well the construction of free and responsible human beings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

La experiencia del Hospital Clínic de Barcelona: integración Facultad de Medicina - IDIBAPS - Hospital Universitario/ The experience of the Hospital Clinic of Barcelona: Integration Medical School-IDIBAPS- University Hospital

Rodés, Juan
2007-12-01

Resumen en español La investigación traslacional es una nueva disciplina que incorpora aspectos de ciencia básica e investigación clínica y, por tanto, requiere entrenamiento y recursos que no se suelen encontrar en los laboratorios o en departamentos clínicos. Es por ello que los institutos donde se combinan ambos tipos de investigación como universidades, centros de investigación básica y hospitales de alto nivel asistencial, son las instituciones ideales para realizar este tipo d (mas) e investigación. En el Hospital Clínic de Barcelona se ha producido un cambio en el transcurso de los últimos 40 años. Este cambio ha venido marcado por varios hechos, a destacar la creación de los servicios clínicos que substituyeron a las antiguas cátedras, la creación de los servicios de medicina, las becas post-residencia, los años sabáticos, la Fundación Clínic para la Investigación Biomédica y finalmente la puesta en marcha del Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS). En los últimos años es importante destacar también la reorganización del hospital en institutos y centros. La producción científica en estos últimos años se ha mantenido en alza, tanto en número de publicaciones como del impacto de las revistas en las que se publica. El IDIBAPS ha alcanzado unos resultados similares a los obtenidos por los mejores institutos de investigación del mundo occidental. Resumen en inglés Translational research is a new discipline which incorporates aspects from both basic science and clinical investigation. As a result it requires training and resources which are not always available in laboratories or clinical departments. For this reason institutions which combine both clinical and basic research, such as universities, basic science centres and major hospitals, are the ideal institutions to perform this type of research. Over the past 40 years, Hospital (mas) Clinic in Barcelona, have been significant with the most marked changes in the following areas; the creation of clinical units which replaced the former cathedrae, the availability of grants for post residents, sabbaticals, the Foundation Clinic for Biomedical Investigation and finally the inauguration of IDIBAPS, Institut d'investigacions Biomediques August Pi y Sunyer. During more recent years the hospital has undergone major re-organization dividing it into Institutes and Centres. The scientific production of the past few years has continued to grow, not just in the number of articles published but also the number of articles published in high ranking Journals. Results show that IDIBAPS equals some of the best research and investigational institutions in the western world.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

La dudosa magia del carisma: Explicaciones totalizadoras y perspectiva etnográfica en los estudios sobre el peronismo

Balbi, Fernando Alberto
2007-07-01

Resumen en español En el presente trabajo examino críticamente un procedimiento analítico habitual en la literatura dedicada al peronismo, el cual supone atribuir un potencial explicativo a categorías tales como las de 'carisma' o 'populismo' que son, primero, empleadas para clasificarlo y, luego, tratadas como si se tratara de factores presentes en la realidad misma y, en consecuencia, variables capaces de dar cuenta de innumerables hechos particulares. Me propongo contraponer a ese tip (mas) o de procedimiento otro de carácter etnográfico que se centra estratégicamente en las perspectivas de los actores respecto de los hechos a analizar. Por esta vía, algunos de los muchos hechos habitualmente 'explicados' por apelación a la supuesta naturaleza 'carismática' del peronismo pueden ser considerados como vinculados a cierta concepción específicamente peronista de la política. Resumen en inglés In this paper, I present a critical examination of certain analytical procedure widely extended in the literature devoted to peronism. This procedure grants an explanatory potential to categories such as 'charisma' and 'populism' by, first, using them as classificatory devices and, then, managing them as if they were features of the real world and, therefore, capable of explaining many particular facts. I intend to oppose to this practice another procedure -that of ethnog (mas) raphy-, which focuses strategically on the actors' perspectives about the facts submitted to its scrutiny. This ethnographic procedure suggests that some of the many facts usually 'explained' by the alleged 'charismatic' nature of peronism could be meaningfully related to a certain conception of politics that is specifically peronista.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

La construcción del alcohólico en recuperación: Reflexiones a partir del estudio de una comunidad de Alcohólicos Anónimos en el norte de México/ The Construction of a Recovering Alcoholic: Reflections about the Study of an Alcoholic Anonymous in Northern Mexico

Palacios Ramírez, José
2009-04-01

Resumen en español Este trabajo se centra en el proceso de transformación individual que se desarrolla dentro de un grupo de Alcohólicos Anónimos (AA). Intenta analizar cómo se construye el individuo alcohólico en AA y, por tanto, de qué forma se entiende el alcoholismo en el programa terapéutico que sirve de marco al proceso de inversión del estigma del alcoholismo. Se presta además especial atención a la dimensión espiritual del programa de AA y al papel que ésta desempeña en (mas) dicho proceso, en el cual la vinculación con una visión moral de la realidad social será esencial. Por último, se proponen algunos desarrollos teóricos sobre cómo se opera dicho cambio a nivel simbólico mediante la constitución de un drama social y mecanismos de ritualización. Resumen en inglés This paper focuses on the process of individual transformation that takes place within an Alcoholics Anonymous group. It also tries to analyze the way in which an alcoholic is constructed in an AA group and, therefore, the way in which alcoholism is understood within the therapeutic program that enables the process for reversing the stigma attached to alcoholism. The paper grants special attention to AA's spiritual dimension and its role in the process, in which the link (mas) with a moral view of reality is essential. Finally, it proposes some theoretical developments about the way in which the above mentioned change takes place in a symbolic level through the construction of a social drama and ritualization mechanisms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

La carrera profesional de las investigadoras jóvenes: un camino lleno de posibilidades

González Ramos, Ana M.
2009-04-01

Resumen en español La desagregación de los indicadores de ciencia y tecnología ha puesto de manifiesto la brecha de género. La incorporación de la mujer depende tanto de sus elecciones particulares como de los obstáculos en el acceso y consolidación de sus carreras. Las claves de esta desigualdad se encuentran en la estructura de la carrera científica y en los sesgos invisibles de género ocultos tras la experiencia que las mujeres adquieren en el transcurso de su carrera profesional (mas) . Por eso, el periodo de formación es un momento decisivo en la permanencia de las mujeres en la carrera científica. El estudio se centra en las políticas de recursos humanos dirigidas a proporcionar becas a jóvenes egresados. La normativa que la inspira está basada en principios de igualdad, pero es necesario mostrar que su implementación también lo es, es decir, si se produce una elección no sesgada de los candidatos. Las tasas de éxito de acceso a los programas de formación y la participación en las áreas de conocimiento de las mujeres reflejan una realidad compleja y llena de matices que abre nuevas vías de análisis y reflexión. Resumen en inglés The separation of science and technology indicators shows the gender gap. The incorporation of women depends not only on their preferences but also on the obstacles that endanger their access to jobs and the consolidation of their careers. The principal keys of this disparity are situated in the scientific career structure and in the invisible gender prejudices that remain hidden behind the experience acquired by women in making their own place in the professional world o (mas) f science. Thus, the training phase constitutes a vital moment in the permanence of women in scientific careers. The study focuses in the human resources policies that aim at providing grants to younger graduates. Its rules are based in equity principles, but it is necessary to display that its implementation is fair as well, (that is, whether there are unbiased choices over the candidates from a gender perspective). The ratio of enrolled success in training programmes and the participation of women in a wide variety of fields of study shed light on a complex reality that opens new lines for analysis and reflexion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Knockout packet loss probability analysis of SCWP optical packet switching wavelength distributed knockout architecture

Pavón Mariño, Pablo; López Bravo, Cristina; García Haro, Joan; González Castaño, Francisco Javier

The deployment of Optical Packet Switching (OPS) in Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) backbone networks is perceived as a medium term promising alternative. Scalability restrictions imply that conventional switching architectures are unfeasible in this large-scale scenario. In a previous...

DRIVER (Spanish)

112

Investigación en Neurociencias Clínicas/ Clinical Neurosciences Research

Fadic, Ricardo
2004-07-01

Resumen en inglés Being an academic neurosurgeon or neurologist is difficult everywhere. In Chile this is getting harder for several reasons. We review the process behind research grant applications for funding in Fondecyt, the Chilean government research funding agency. The number of grants proposals submitted and approved by academic neurologist and neurosurgeons has decreased dramatically in the last few years. The main cause for this decline is we compete with basic scientists who pres (mas) ent their projects to the Neurology-Neurosurgery category instead of their own kind. This unequal competition does not occur for the majority of other medical specialties. Research done by clinicians is of the paramount importance for maintaining and developing academic Neurology and Neurosurgery in Chile. We should be allowed to compete with other clinical peers for research funding. We are optimistic that we will be able to follow the tradition of academic excellence of our predecessors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Intraretinal processing following photoreceptor rescue by non-retinal cells

Pinilla Lozano, Isabel; Cuenca Navarro, Nicolás; Martínez Navarrete, Gema Concepción; Lund, Raymond D.; Sauvé, Yves

Royal College of Surgeon (RCS) rats undergo retinal degeneration due to the inability of retinal pigment epithelial (RPE) cells to phagocytose shed outer segments. We explored the effect of introducing Schwann cells to the subretinal space of RCS rats (before the onset of retinal degeneration), by r...

DRIVER (Spanish)

114

Intramolecular reductive coupling of carbonyl-tethered oxime ethers promoted by samarium diiodide: A powerful method for the stereoselective synthesis of aminocyclopentitols

Chiara, José Luis; Marco Contelles, José Luis; Khiar, Noureddine; Gallego, Pilar; Destabel, Christine; Bernabé, Manuel
1995-09-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Interactive predictive parsing framework for the Spanish language Marco para parsing predictivo interactivo aplicado a la lengua castellana

Sánchez Sáez, Ricardo; Leiva Torres, Luis Alberto; Sánchez Peiró, Joan Andreu; Benedí Ruiz, José Miguel

El marco teórico de Parsing Predictivo Interactivo (IPP) permite construir sistemas de anotación sintáctica interactivos. Los anotadores humanos pueden utilizar estos sistemas de ayuda para crear árboles sintácticos con muy poco esfuerzo (en comparación con el trabajo requerido para corregir manualm...

DRIVER (Spanish)

116

Insensitivity of Hawking radiation to an invariant Planck-scale cutoff

Agulló, Iván; Navarro-Salas, José; Olmo, Gonzalo J.; Parker, Leonard
2009-08-18

Digital.CSIC (Spain)

117

Inflation, quantum fields, and CMB anisotropies

Agulló, Iván; Navarro-Salas, José; Olmo, Gonzalo J.; Parker, Leonard
2009-07-15

Digital.CSIC (Spain)

118

Increased LIS1 expression affects human and mouse brain development

Bi, Weimin; Sapir, Tamar; Shchelochkov, Oleg A.; Zhang, Feng; Withers, Marjorie A.; Hunter, Jill V.; Levy, Talia; Shinder, Vera; Peiffer, Daniel A.; Gunderson, Kevin L.; Nezarati, Marjan M.; Shotts, Vern Ann; Amato, Stephen S.; Savage, Sarah K.; Harris, David J.; Day-Salvatore, Debra-Lynn; Horner, Michele; Lu, Xin-Yan; Sahoo, Trilochan; Yanagawa, Yuchio; Beaudet, Arthur L.; Cheung, Sau Wai; Martínez, Salvador; Lupski, James R.; Reiner, Orly
2009-01-11

Digital.CSIC (Spain)

119

In-medium effects on K-0 mesons in relativistic heavy-ion collisions

HADES Collaboration; Díaz Medina, José; Gil Ortiz, Alejandro; Agakishiev, G.; Ramstein, B.
2010-10-29

Digital.CSIC (Spain)

120

Imagen social de la enfermería en Cuba y en Belice/ Social image of Nursing in Cuba and in Belize

Hernández Vergel, Lázaro Luis; Miranda Guerra, Amauri de Jesús
2006-08-01

Resumen en español Se tiene poca información sobre la imagen que tiene la sociedad de la enfermería y el estatus social que le asigna. Este problema afecta al personal de esta especialidad, pues no tiene un conocimiento real de su posición en la sociedad, y esta a su vez, puede no tener una valoración cierta de la profesión. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en Caibarién, Villa Clara, Cuba y en el distrito Belice City en Belice, Centro América, durante los años (mas) 2004 y 2005. El universo de estudio quedó constituido por 32 600 habitantes en Cuba y 75 000 en Belice, se realizó un muestreo aleatorio estratificado considerando como estratos el sexo y el lugar de residencia; quedaron 1 630 personas en Cuba y 1 600 en Belice como tamaño muestral. A todas las personas que conformaron la muestra se les aplicó una encuesta para saber sus consideraciones acerca de los cuidados brindados por enfermería, actividades a realizar por este personal, imagen que les merece y su estatus social. El 46,16 % de los encuestados fueron hombres y el 53,83 % mujeres; el 93,50 % en Cuba y el 64,00 % en Belice respondió que el personal de enfermería puede ser de ambos sexos, el 91,80 % de cubanos y el 88,75 % de beliceños consideró que habían sido bien cuidados por el personal de enfermería. Se concluyó que la sociedad, en las comunidades estudiadas, concede a la enfermería un elevado estatus y espera importantes aportaciones de estos profesionales . Resumen en inglés There is little information about the image society has of nursing and its social status. This problem affects the staff of this specialty, since there isn't a real knowledge of its role in society and this, at the same time, may not have a real concept of this profession. In Caibarién, Villa Clara Province, Cuba, and in Belize District , Belize , Central America , a cross-sectional descriptive study was conducted in 2004 and 2005. The universe of study was composed of 3 (mas) 2 600 inhabitants from Cuba and 75 000 from Belize . A stratified randomized sampling was performed, where sex and the place of residence were considered as strata. Finally, 1 630 persons in Cuba , and 1 600 in Belize were included in the sample. All of them were interviewed to know their opinions on nursing care, the activities to be carried out by this personnel, the image they deserve and their social status. 46.16 % of the surveyed were men and 53.83 % were women. 93.50 in Cuba , and 64,00 % in Belize answered that nursing staff may be of both sexes. 91.80 % of Cubans and 88,75 % of Belizeans considered to have received a good nursing care. It was concluded that society in the studied communities, grants a high status to nursing and expects significant contributions from these professionals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Imagen social de la enfermería

Hernández Vergel, Lázaro Luis; Rodríguez Brito, Martha Elena; Jiménez Pérez, Mireya; Rangel Marín, Fany
2003-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en la población del municipio Caibarién durante el año 2000. El universo de estudio quedó constituido por 32 600 habitantes mayores de 15 años. Se realizó un muestreo aleatorio estratificado y se consideró como estratos el sexo y lugar de residencia (por Consejos Populares), la muestra se constituyó con 1 630 personas encuestadas con el objetivo de identificar la imagen social de la enfermería en el municipi (mas) o. Se estudiaron las variables edad, sexo, opinión acerca del sexo que deben tener los profesionales de enfermería, consideración sobre los cuidados recibidos, actividades que debe realizar este personal, así como imagen que les merece, y status social del personal de enfermería. El 48,9 % de la población encuestada pertenece al sexo masculino y el 51,1 al femenino; el grupo etáreo más representado fue el de 20 a 29 años, el 93,5 % opinó que el personal de enfermería puede ser de uno y otro sexos; el 91,8 % consideró haber sido atendido adecuadamente y un gran porcentaje opina que la profesión de enfermería le merece respeto y admiración. Se concluye que la sociedad concede a la enfermería un elevado status ya que siempre recibe importantes aportes de estos profesionales. Resumen en inglés A descriptive cross-sectional study was done in the population of the municipality of Caibarién during 2000. The universe of study was composed of 32 600 inhabitants over 15. A stratified randomised sampling was carried out. Sex and place of residence (by People's Councils) were considered as strata. 1 630 surveyed persons were included in the sample so as to identify the social image of nursing in the municipality. The following variables were studied: age, sex, wether (mas) nursing professionals should be males or females, opinion about the attention received, activities this personnel should carried out, the image they deserve, and the social status of the nursing staff. 48.9 % of the population surveyed are males and 51.1 females. The age group 20-29 was the most represented, 93.5 % considered that nursing personnel may be male or female, 91.9 % expressed having received an adequate attention, and a high percentage said that nusing profession deserves respect and admiration. It was concluded that society grants nursing a high status, since it always receives important contributions from other professionals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Identification of Two Loci in Tomato Reveals Distinct

Borsani, Omar; Cuartero, Jesús; Fernández, José A.; Valpuesta, Victoriano; Botella, Miguel A.
2001-04-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Ideal gas matching for thermal Galilean holography

Barbon, Jose L. F.; Fuertes, Carlos A
2009-07-29

Digital.CSIC (Spain)

124

Honestidad y buena fe: dos pilares en la ética de las publicaciones biomédicas/ Honesty and good faith: Two cornerstones in the ethics of biomedical publications

Reyes B, Humberto
2007-04-01

Resumen en inglés The editors of medical journals should take the steps necessary to assure its readers that the contents of their publications are based in true data, that they are original and fulfill the ethical rules of biomedical and clinical research, including its reporting. This editors’ role has become increasingly difficult since the pressure to publish scientific papers is progressively stimulated by the role that those papers play in curricula vitae when the authors apply for (mas) university positions, academic promotions, research grants and for their personal prestige. As a consequence, increasing instances of misconduct in scientific publications are detected. Some cases are noticed during the editorial process, mostly when peer reviewers identify redundant publications or plagiarism. Other cases are denounced after a manuscript was published. It is the editors’ duty to verify the misconduct, request an explanation from the authors and, if their answer is unsatisfactory, report the problem to the institutional authorities supporting the authors. The editors should denounce the situation in a forthcoming issue of the journal. Universities should enforce the teaching of ethical rules that govern the report of scientific information. Revista Médica de Chile follows recommendations given by the International Committee of Medical Journal Editors, the World Association of Medical Editors and other groups, but honesty and good faith in all the actors involved in the process of biomedical publications (authors, reviewers, editors) remain the cornerstones of scientific good behavior

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Homogeneous Riemannian Structures on Berger 3-Spheres

Gadea, Pedro M.; Oubiña, José A.
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Global dynamics of media with microstructure | Dinámicas globales de medios con microestructura

Binz, Ernst; León, Manuel de; Socolescu, Dan

This work has been partially supported through Grants DGICYT (Spain), Project PB97-1257 and NATO Collaborative Research Grant (no. CRG 950833). | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

128

Global dynamics of media with microstructure

Binz, Ernst; León, Manuel de; Socolescu, Dan
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129
130

Getting specificity from simplicity in putative proteins from the prebiotic Earth

López de la Osa, Jaime; Bateman, David A.; Ho, Sylvia; González, Carlos; Chakrabartty, Avijit; Laurents, Douglas V.
2007-09-12

Digital.CSIC (Spain)

131

Gestión del financiamiento alterno en las instituciones de educación superior: la experiencia de sorteos universitarios en la UABC

Alcántar Enríquez, Víctor Manuel; Arcos Vega, José Luis; Ocegueda Hernández, Juan Manuel
2008-06-01

Resumen en español En este documento se reflexiona sobre las fuentes alternas de financiamiento para las universidades públicas mediante el análisis de la experiencia de Sorteos Universitarios de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Se describe la evolución, acciones y estrategias que se siguieron para consolidarlo como un organismo auxiliar fundamental en la gestión de recursos propios de dicha institución. Asimismo, se analiza el sistema de operación, organización, e (mas) structura y procesos de promoción y ventas, con la finalidad de identificar los factores centrales que explican su éxito, y que podrían ser de utilidad para otras instituciones educativas que, al igual que la UABC, se enfrentan a la imperiosa necesidad de acceder a financiamiento complementario a los recursos públicos provenientes del subsidio gubernamental. Resumen en inglés This article provides an overview of the alternative funding mechanisms and financing sources used for public universities, it analyses the "Lottery Program" at Universidad Autónoma de Baja California (UABC for its Spanish acronym). It also Introduces its starting point and evolution, as well as the strategies and factors that were taken in order to consolidate the program as an innovative auxiliary funding grant program for the institution. The ground for this article c (mas) onsists in an analysis of its operational system, organizational structure, advertisement and promotional options and marketing strategies that contributed in the development of a successful model that could provide useful information to other educational institutions facing the imperative need for additional funding to complement the government financial grants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Gamma-ray detection from gravitino dark matter decay in the $\mu\nu$SSM

Choi, Ki-Young; López-Fogliani, Daniel E.; Muñoz, Carlos; Ruiz de Austri, Roberto
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Functionally Graded Media

Campos, Cédric M.; Epstein, Marcelo; León, Manuel de
2007-11-16

Digital.CSIC (Spain)

134

Functional and structural modifications during retinal degeneration in the rd10 mouse

Barhoum, Rima; Martínez Navarrete, Gema Concepción; Corrochano Sánchez, Silvia; Germain Martínez, Francisco

Mouse models of retinal degeneration are useful tools to study therapeutic approaches for patients affected by hereditary retinal dystrophies. We have studied degener- ation in the rd10 mice both by immunocytochemistry and TUNEL-labeling of retinal cells, and through electrophysiological recordings....

DRIVER (Spanish)

135

Fronts between rhythms: Spatiotemporal dynamics of extended polyrhythmic media

Cartwright, Julyan H. E.; Montagne, Raúl; Piro, Nicolás; Piro, Oreste

4 pages.-- PACS numbers: 05.45.Gg.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.99.174101. | This work was funded by Spanish MEC Grants No. CTQ2004-04648, No. FIS2005-07083-C02-02, sabbatical funds for O. P., CSIC project HIELOCRIS, and Brazilian agencie...

DRIVER (Spanish)

136

Fractional Fokker-Planck subdiffusion in alternating force fields

Heinsalu, Els; Patriarca, Marco; Goychuk, Igor; Hänggi, Peter
2009-04-22

Digital.CSIC (Spain)

137

Expression in the mammalian retina of parkin and UCH-L1, two components of the ubiquitin-proteasome system

Esteve Rudd, Julián; Campello Blasco, Laura; Herrero Ezquerro, María Trinidad; Cuenca Navarro, Nicolás; Martín Nieto, José

The ubiquitin-proteasome system (UPS) functions as a major degradation pathway for misfolded and damaged proteins with an important neuroprotective role in the CNS against a variety of cellular stresses. Parkin and ubiquitin C-terminal hydrolase L1 (UCH-L1) are two relevant components of the UPS ass...

DRIVER (Spanish)

139

Experimental study of parallel iterative solutions of Markov chains with block partitions

Migallón Gomis, Violeta; Penadés Martínez, José; Szyld, Daniel B.

Experiments are performed which demonstrate that parallel implementations of block stationary iterative methods can solve singular systems of equations in substantially less time than the sequential counteparts. Furthermore, these experiments illustrate the behavior of different partitions of matri...

DRIVER (Spanish)

140

Experimental assessment of shade-cloth covers on agricultural reservoirs for irrigation in south-eastern Spain

Martínez Álvarez, Victoriano; Maestre Valero, José Francisco; Martín Górriz, Bernardo; Gallego Elvira, Belén

DRIVER (Spanish)

141

Excitonic behavior in self-assembled InAs/GaAs quantum rings in high magnetic fields

Kleemans, N. A. J. M.; Blokland, J. H.; Taboada, A. G.; van Genuchten, H. C. M.; Bozkurt, M.; Fomin, V. M.; Gladilin, V. N.; Granados, Daniel; García, Jorge M.; Christianen, P. C. M.; Maan, J. C.; Devreese, J. T.; Koenraad, P. M.
2009-10-16

Digital.CSIC (Spain)

142

Exchange bias in laterally oxidized Au/Co/Au nanopillars

Balcells Argemi, Lluis; Martínez Perea, Benjamín; Iglesias, O.; García-Martín, José Miguel; Cebollada, Alfonso; García-Martín, Antonio; Armelles Reig, Gaspar; Sepúlveda Martínez, Borja; Alaverdyan, Yury
2009-02-09

Digital.CSIC (Spain)

143

Evidence of alpha 7 nicotinic acetylcholine receptor expression in retinal pigment epithelial cells

Maneu Flores, Victoria; Gerona Rodrigo, Guillermo; Fernández Sánchez, Laura; Cuenca Navarro, Nicolás; Lax Zapata, Pedro

Some evidence suggests that retinal pigment epithelium (RPE) can express nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs) as described for other epithelial cells, where nAChRs have been involved in processes such as cell development, cell death, cell migration, and angiogenesis. This study is designed to ...

DRIVER (Spanish)

144

Evaluación clínica de resultados de prótesis total de cadera/ Clinical evaluation of the results of total hip prothesis/ Evaluation clinique de résultats de la prothèse totale de la hanche

CEBALLOS MESA, ALFREDO; BALMASEDA MANENT, ROBERTO; PUENTE RODRÍGUEZ, ROBERTO; PEDROSO CANTO, MARIO
1998-12-01

Resumen en español Se presenta la evaluación clínica de los resultados de 33 caderas operadas con prótesis total primaria de cadera en 28 pacientes con edades entre 22 y 81 años, que tenían más de 2 años de operados por distintas causas muchas de las cuales habían sido operadas previamente por otras técnicas. Para la evaluación fue escogida la puntuación presentada por la Clínica de los Hermanos Mayo en 1985 que para los resultados clínicos da un máximo de 80 puntos. Como punt (mas) aje medio se obtuvo la cifra de 67,9; 16 caderas obtuvieron una puntuación por encima de ésta, para el 48,5 %. En el resultado final, entre excelente y bien (80-60 puntos), se encontraron 28 caderas para el 84 % lo que representa una adecuada reincorporación de nuestros pacientes a la vida social. Resumen en inglés The clinical evaluation of the results of 33 hips operated on with total primary hip prothesis in 28 patients aged 28-81, who had been surgically treated more than 2 years age due to different causes, which had led to previous operations by other techniques, is presented. The scoring system used by the "Hermanos Mayo" Clinic, in 1985, that grants a maximum of 80 points for clinical results was selected for the evaluation. The mean scoring was 67.9. 16 hips obtained a high (mas) er scoring (48.5 %). In the final result, 28 hips were between excellent and good (80-60 points), accounting for 84 %, which represents an adequate reincorporation of our patients to social life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Enhancement of the magnetic modulation of surface plasmon polaritons in Au/Co/AuFilms

Martín-Becerra, Diana; González-Díaz, Juan B.; Temnov, Vasily V.; Cebollada, Alfonso; Armelles Reig, Gaspar; Thomay, Tim; Leitenstorfer, Alfred; Bratschitsch, Rudolf; García-Martín, Antonio; González, María Ujué
2010-11-05

Digital.CSIC (Spain)

147

Enhancement of synchronized vortex lattice motion in hybrid magnetic/amorphous superconducting nanostructures

Pérez de Lara, D.; Alija, Alfonso R.; González, E. M.; Martín, J. I.; Vélez, M.; Colino, J. M.; Anguita, José Virgilio; Vicent, J. L.
2009-03-25

Digital.CSIC (Spain)

148

El uso de técnicas de biología molecular en los artículos publicados en la Revista Médica de Chile/ The use of molecular biology techniques in articles published in Revista Médica de Chile

Herskovic M, Viviana; Jacard C, Marcela; Reyes B, Humberto
2000-04-01

Resumen en inglés Background: Molecular biology is a new branch of biological sciences, with novel laboratory techniques that are being progressively applied into biomedical and clinical research and, furthermore, into medical practice. Aims: To evaluate the use of molecular biology techniques in Chilean biomedical and clinical research and its evolution in the recent decade. Methods: All papers published as research articles, clinical experiences or case reports, in Revista Médica de Chi (mas) le, during two time periods: 1987-1989 and 1997-1999, were reviewed to find out whether molecular biology techniques had been used or not. This journal publishes roughly 40% of papers generated in Chile, in biomedical or clinical topics, while another 15% appears in foreign journals. Results: Among 341 papers published in 1987-1989, 57 (16.7%) had used one or more molecular biology techniques; in contrast, among 318 papers published in 1997-1999, 91 (28.8%) had used them (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

El sentido actual del dominio legal y la potestad reglamentaria/ The Current Sense of Legal Scope and Regulatory Authority

Cordero Quinzacara, Eduardo
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo el autor analiza la evolución y el sentido actual del ámbito de la ley y la potestad reglamentaria conforme a lo establecido por la Constitución chilena. En tal sentido, pretende demostrar que el sistema de reparto de competencias normativas no ha alterado la primacía de la ley en el sistema de fuentes, dando el carácter de reglamento de ejecución a toda norma que emana de la potestad reglamentaria del Presidente de la República Resumen en inglés In this document the author analyses the development and the current sense of the scope of the law and the regulatory authority according to the Chilean Constitution. In this sense, this document intends to demonstrate that the distribution of regulatory jurisdictions has not changed the primacy of the law in the system of sources of law, and grants to any regulation that comes from the President of the Republic’s legal authority, the nature of regulatory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

El instituto anatomopatológico "Dr. José Antonio O’daly" cumple cincuenta años de funcionamiento

Blandenier de Suárez, Claudia
2006-06-01

Resumen en español El Instituto Anatomopatológico "Dr. José Antonio O’Daly" (IAP) cumple en junio del presente año, 50 años de funcionamiento como organismo integral en asistencia (biopsias, citologías y autopsias), docencia de pre y posgrado e investigación. En su planta física funciona también el Instituto de Inmunología fundado y dirigido por el Dr. Nicolás Bianco y la Cátedra de Anatomía Patológica cuyo jefe es el Dr. Pedro Michelli Gago. Los docentes que han contribuido a (mas) su desarrollo constituyen tres generaciones de patólogos quienes fueron los pioneros y continuadores de la labor del fundador, Dr. José Antonio O’Daly y de los co-fundadores: Dres: Luís Manuel Carbonell, Alberto Angulo Ortega, Rudolf Jaffé, Armando Domínguez y María Rivas Roz (la primera patóloga venezolana), entre otros. Hubo 9 directores siendo la Dra. Ghislaine Céspedes, la primera mujer que ocupa este cargo desde este año. El IAP es el único Centro de Referencia Nacional en Patología que consta de secciones de patología especializadas. Desde 1959 se imparte en sus predios, docencia de posgrado y sus discípulos están esparcidos por todo el territorio nacional. Resumen en inglés The Anatomopathologic Institute "Dr. José Antonio Ó’Daly "(IAP) will celebrate in June of the present year, 50 years of operation like integral organism in asístanse (biopsies, cytologies and autopsies), teaching of pre and postgraduates and research. In its physical building the Immunology Institute founded and directed by Dr. Nicolas Bianco and the classrooms of Anatomic Pathology whose chief is Dr. Pedro Michelli Gago also function The professors that have contribu (mas) ted to its development constitute three generations of pathologists who were the continuing pioneers and of work of the founde, Dr. Jose Antonio ÓDaly Seraille and of the co-founders: Dres: Luís Manuel Carbonell, Alberto Angulo Ortega, Rudolf Jaffé, Armando Domínguez and Maria Rivas Roz (the first woman pathologist in Venezuela), in between others. There 9 have been directors being the Dr. Ghislaine Céspedes, the first woman to occupy this position as of this year. The IAP is is the only "Nacional Center Referrery in Pathology" that consists of specialized sections of pathology. Since 1959 it grants in its property postgraduate courses and its disciples are scattered throughout the nacional territory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

El amor al padre y la estabilidad histrérica: En la primera enseñanza de Lacán/ The love to the father and the hysterical stability In the earlier lacan's work

Godoy, Claudio; Mazzuca, Roberto; Schejtman, Fabián
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo reúne una parte de la tarea preparatoria del proyecto UBACyT 2004-07 P091 "La estructura del nudo borromeo en la caracterización de la histeria en el último período de la obra de J. Lacan (1974-1981)" en la que examinamos algunos de los principales antecedentes de esta temática en las primeras etapas de la obra de Lacan. La función de anudamiento (sinthome) entre los tres registros se localiza en la histeria a partir de lo que Lacan denominó, en (mas) los años setenta, la "armadura del amor al padre". El término francés armature designa aquí el armazón que otorga una singular estabilidad y consistencia al sujeto histérico y su cuerpo. Se destaca así la estabilidad estructural de la histeria abordada tanto desde la pregunta por lo femenino y la identificación con el padre, como desde el lazo que une a la histérica con el amor y la impotencia paterna. Resumen en inglés The present work assembles a part of the preparatory task of the UBACyT project 07 P091 "The structure of the borromean knot in the characterization of hysteria in the last period J. Lacan's work (in which we examined some of the main antecedents of this thematic one in the earlier Lacan's work. The function of knotting (sinthome) between the three registries islocated in the hysteria from which Lacan denominated, in the Seventies, the "armor of the love to the father". T (mas) he french term armature designates here the frame that grants a singular stability and consistency to the hysterical subject and its body. The structural stability of hysteria is pointed out as much therefore from the question by feminine and the identification with the father, like from the bow that unites hysteria with love and paternal impotence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

El Sistema Estatal de formación docente en Durango: sus implicaciones

Barraza Soto, Isidro
2010-03-01

Resumen en español El objetivo del artículo es comprender las implicaciones que tiene para la administración pública del estado de Durango la integración de un sistema estatal de formación docente; surge de las observaciones realizadas en función de tres situaciones: a) las instituciones formadoras y actualizadoras de docentes en el estado de Durango (IFAD) se resistían a ser coordinadas por una unidad orgánica estatal; b) los debates nacionales y estatales en torno a la integració (mas) n del sistema nacional y los subsistemas estatales de formación docente; y c) la facultad que la legislación educativa otorga a las entidades federativas para contribuir a la constitución de los referidos sistemas. La información se obtiene de entrevistas aplicadas a informantes clave que laboran en el campo de la formación docente en el estado de Durango y de la información aportada por asistentes a reuniones nacionales tales como: secretarios y subsecretarios de educación en las entidades y otras autoridades federales y estatales que coordinan programas relacionados con educación normal. En esta investigación se encontró que existen implicaciones normativas, políticas, culturales, estructurales, administrativas y económicas, así como la existencia de grupos de poder que influyen en la integración del sistema estatal de formación docente. Resumen en inglés The State Teacher Training System in Durango The objective of this article is to understand the implications that the integration of a state teacher training system has for public management in the State of Durango. It arises from observations of three situations: a) the institutions for teacher training and continuing education in the State of Durango (IFAD), which resisted the idea of being controlled by an organic state unit; b) national and state debates about in (mas) tegrating the national system with the state sub-systems for teacher training; c) the faculty that educational legislation grants to each state to contribute to integrating such systems. Information was collected from interviews with key individuals who work directly training teachers in the State of Durango and from information given by those attending national meetings, such as secretaries and sub-secretaries of education in the entities and other states and federal authorities that coordinate programs related to teacher training. Research found that there are normative, political, cultural, structural, administrative and economic implications as well as power groups that influence integration of the state teacher-training system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

EVALUACIÓN SENSORIAL Y ANALÍTICA DE LA CALIDAD DE ACEITE DE OLIVA EXTRAVIRGEN/ SENSORIAL AND ANALYTICAL EVALUATION OF THE EXTRA-VIRGIN OIL QUALITY

Loyola López, Nelson; López Acevedo, Roberto; Acuña Carrasco, Carlos
2008-08-01

Resumen en español El aceite de oliva extravirgen es extraído mecánicamente del fruto del Olivo (Olea europaea L.), por métodos de molturación, batido y centrifugación, agregando agua con la finalidad de facilitar la extracción del aceite contenido en la pulpa del fruto, y debe tener una acidez menor o igual al 0,8% expresada en ácido oleico y una puntuación organoléptica menor o igual a 6,5 puntos, conservando así valiosos compuestos polifenólicos del fruto originario, y que le (mas) otorga una gran calidad, además de un excelente gusto y aroma, los que se traducen en su amargor y picor, por lo cual es necesario determinar la calidad del aceite nacional. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de la adición de agua en el proceso de elaboración, sobre la calidad del producto terminado, realizando una evaluación química y sensorial. El ensayo se realizó en la temporada 2004-2005 en la provincia de Curicó, VII Región, Chile. Se analizaron aceites "coupages o multivarietales", procedentes de diferentes variedades de olivas. Los tratamientos evaluados fueron: T0: 0% de adición de agua; T1: 20% de adición de agua; y T2: 30% de adición de agua. En los tratamientos T1 y T2 existió una mejor calidad respecto al testigo (T0). El tratamiento T2, con un índice global de calidad de 8,25 puntos, presentó la mejor calidad, dado por su mayor puntuación organoléptica y bajos índices químicos, a diferencia del tratamiento T0, que obtuvo un valor de 6,34 puntos, basándose en la reglamentación vigente (CE Nº 1989/03, la norma COI Res-4/75-IV/96 y la norma NCh107of2001 (INN, 2001)) Resumen en inglés The extra virgin olive oil is extracted mechanically from the olive fruit (Olea europaea L.) by methods of maturation, beating and centrifugation, adding water with the purpose of facilitating the extraction of the oil contained in the pulp of the fruit, and it must have a smaller or equal acidity to 0.8% expressed in oleic acid and one smaller or equal organoleptic score to 6.5 points, thus conserving valuable poliphenolic compounds of the original fruit. That grants a g (mas) reat quality to it, in addition to an excellent taste and aroma, which are transmitted in its bitterness and sharpness. Thus it is necessary to determine the quality of the national oil. The present study had the objective of evaluating the effect of the water addition in the elaboration process, on the quality of the finished product, making a chemical and sensorial evaluation. The test was made in the season 2004-2005 in the province of Curicó, 7th Region, Chile. Coupage or multivarietal oils were analyzed, coming from different varieties from olives. The evaluation treatments were: T0: 0% of water addition; T1: 20% of water addition; and T2: 30% of water addition. In the treatments T1 and T2, it had a better quality in relation to the control (T0). The treatment T2, with a global index of quality of 8.25 points, presented the best quality, given by a higher organoleptic punctuation and low chemical indexes; differing from treatment T0, that obtained a value of 6.34 points, based on the current regulation (CE N°1989/03, the regulation COI Res-4/75- IV/96 and the national regulation NCh107of2001 (INN, 2001))

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD EN DERECHO PENAL: ALGUNAS CONSIDERACIONES ACERCA DE SU CONCRETIZACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA/ THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY IN CRIMINAL LAW: SOME CONSIDERATIONS ABOUT ITS REALIZATION IN THE INDIVIDUALIZATION OF THE SENTENCE

Fuentes Cubillos, Hernán
2008-01-01

Resumen en español Frente a la constante tensión entre arbitrio judicial y tasación legal en el proceso de individualización de la pena, y a la ausencia de una sólida teoría que la oriente, nace la necesidad de depurar los criterios que sean idóneos para recoger aquellas circunstancias objetivas y subjetivas que rodearon al hecho, desde un enfoque eminentemente retrospectivo. Aquí el principio de proporcionalidad tiene un fértil terreno para desplegarse, y su incipiente autonomía l (mas) e otorga la virtualidad de dar concreción a las finalidades retributivas de la norma penal, y de esa forma constituirse en unas de las más relevantes directrices de racionalización en el ejercicio del iuspuniendi Resumen en inglés Faced with the constant tension between judicial judgement and Legal valuation in the process of individualization of punishment and the absence of a strong theory guiding it, the need to purge criteria that are suitable for collecting both objective and subjective circumstances surrounding the facts is born, from a predominantly retrospective approach. Here the principle of proportionality is on fertile ground to spread, and its emergent autonomy grants it virtuality to (mas) specify the criminal standard, and thus become one of the most important guidelines for rationalization in the exercise of ius puniendi

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

EL GOBIERNO DE URIBE Y LOS PAISES VECINOS/ URIBE GOVERNMENT And THE PAISES NEIGHBOURS

Ramírez, Socorro
2006-08-01

Resumen en español El gobierno de Alvaro Uribe (2002-2006) ha reiterado la prioridad que les concede a dos objetivos de su política exterior, en particular hacia los países vecinos: buscar apoyo para la estrategia de seguridad y lograr una inserción internacional activa. Aunque ambas constituyen imperativos nacionales derivados de la propia situación interna y del cambiante contexto internacional, están cruzadas por los sesgos propios de las opciones del mandatario y por la situación de los países vecinos. Resumen en inglés Uribe's government (2002-2006) it has reiterated the priority that grants to two objectives of their foreign policy, in particular toward the neighboring countries: to look for support for the safe-deposit strategy and to achieve an active international insert. Although both constitute imperatives national derivates of the own internal situation and of the changing international context, they are crossed for the biases characteristic of the options of the leader and for the situation of the neighboring countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Direct determination of the solar neutrino fluxes from solar neutrino data

González García, M.ª Concepción; Maltoni, Michele; Salvado, Jordi
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Development of a perceptual colorimeter based on a conventional CCD camera with more than three color channels

Lasarte Rigueiro, Marta de; Vilaseca Ricart, Meritxell; Pujol Ramo, Jaume; Arjona Carbonell, Montserrat; Martínez Verdú, Francisco Miguel

DRIVER (Spanish)

160

Damping dependence of the reversal time of the magnetization of single-domain ferromagnetic particles for the Néel-Brown model: Langevin dynamics simulations versus analytic results

COFFEY, WILLIAM THOMAS

The damping dependence of the thermally activated reversal time of the magnetization of noninteracting uniaxial single-domain ferromagnetic particles is determined using Langevin dynamics simulations and the analytic Néel-Brown theory with the latter given both in the form of the exact matrix-contin...

DRIVER (Spanish)

161

Cómo atraer más y mejores manuscritos para publicación en las revistas biomédicas chilenas/ How to attract more and better manuscripts to be published in Chilean biomedical journals

Oyarzún G, Manuel
2002-03-01

Resumen en inglés A survey was addressed to 57 editors of Chilean biomedical journals, on how to attract more and better manuscripts to their journals. Thirty seven editors (65%) answered this survey. According to them the main motivation of Medical Societies for editing their own journals is to improve information acquisition. To communicate an experience, followed by getting credits in their curriculum vitæ, were considered by the editors as the main motivations of authors to submit pap (mas) ers. The most frequent deficiencies of manuscripts received are: disorganization in their presentation and bad adherence to journal's requirements for submitting manuscripts. An improvement in the relationship between author-editor-reviewer was mentioned by most of the editors, as the mechanism to be used to enhance the quality of the manuscripts. Only 14 editors (38%) agree in that there is a decrease in the number of original papers submitted. This decrease was attributed by most of them, to a high pressure for publishing in journals with the highest impact factor. Suggestions on how to improve the Chilean biomedical journals included: a) to professionalize editorial work and to increase meticulousness when reviewing manuscripts; b) to increase the recognition of articles published in Chilean biomedical journals, when applying for academic promotions or research grants and c) to create a "national impact factor" (Rev Méd Chile 2002; 130: 267-74)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Crónica de una etnia anunciada: Nuevas perspectivas de investigación a 10 años de vigencia de la Ley Indígena en San Pedro de Atacama

Barros van H, Alonso
2004-01-01

Resumen en español La Ley Indígena chilena fijó el plazo de tres años para realizar un plan de saneamiento de títulos de dominio sobre las tierras individuales, comunitarias y patrimoniales de propiedad atacameña: han transcurrido 10 y estos derechos territoriales no se han respetado ni implementado. En tanto, las compañías mineras obtienen del gobierno concesiones en áreas respecto de las cuales éste percibe a cambio, ingresos por la venta, arriendo y concesión de tierras fiscale (mas) s, así como por las servidumbres que imponen las faenas. Lo desigual de esta carrera propietaria entre indígenas, Estado y mineras se refleja en que las comunidades andinas de la II Región no han podido hacer efectivos sus derechos territoriales en tiempo y forma. Este ensayo describe cómo, de una manera similar a lo ocurrido en los demás países latinoamericanos, la política que consiste en demorar la implementación de los derechos territoriales reconocidos a los indígenas hasta su negación, le ha permitido a ciertos actores económicos y políticos expandir sus esferas de influencia sin trabas por tierras que beneficiarían del grado mayor de protección jurídico de que gozan las tierras indígenas en Chile. Se consideran algunas razones por las cuales las autoridades étnicas y municipales oficiales no han reclamado por el retraso en el saneamiento, ni por la reducción por vía administrativa y jurídica de las propiedades a regularizar. El caso nos lleva a formular nuevas preguntas de investigación acerca de los ciclos y modos de territorialización y diferenciación en Atacama, incluyendo los del poder estatal Resumen en inglés Chile's Indigenous Law set a three-year deadline to carry out the regularization of individual, community and patrimonial lands of Atacameño property: 10 have passed and these territorial rights have been neither respected, nor implemented. Meanwhile, mining companies operating in the area have easily obtained diverse types of government land grants, sales and rentals from which the latter profits, as well as from compensations for the rights of passage that mining impos (mas) es on `fiscal' land. The unevenness of this proprietorial race between indigenous people, the State and mining companies, is reflected in that the Andean communities of Chile's second region have been unable to make their territorial rights effective. This essay describes how, like in other Latin American countries, the politics that consist in delaying the implementation of indigenous peoples' territorial rights until their negation allow other economic and political agents to expand their spheres of influence without limits; and this, on lands that, in Chile at least, would otherwise benefit from the added legal protection of the Indigenous Law. We consider reasons why ethnic and municipal authorities and officials have neither objected to this delay, nor formally complained about the administrative and juridical reduction of the properties in the process of being regularized. The case leads us to formulate new research questions about the modes and cycles of territorialization and differentiation in the Atacama, including those of the State

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Crítica a la estructura tributaria actual en México/ Criticism of the Current Tax Structure in Mexico

Ramírez Cedillo, Eduardo
2007-12-01

Resumen en español El presente documento tiene por objeto realizar una revisión crítica de la política tributaria en México, partiendo de dos puntos principales: las características de los principales impuestos y las características de una estructura tributaria eficiente. Tal como está diseñada la estructura tributaria del país resulta clara su ineficiencia para cerrar la brecha entre los ingresos potenciales y los reales, además de su incapacidad para lograr la distribución del (mas) ingreso. Ante tal situación se ha intentado el cambio de los tributos sobre la renta por los dedicados al consumo y su generalización, tratando de evitar con ello la evasión fiscal. A pesar de que se concede que puede resultar un sistema tributario regresivo se asume que puede ser subsanado mediante una correcta aplicación del gasto. Resumen en inglés The objective of this paper is to make a critical review of the tax policy in Mexico, considering of two main issues: the characteristics of the main taxes and the characteristics of an efficient tax structure. As it is designed, the tax structure of the country is clearly inefficient in order to reduce close the gap between potential income and the real one. In addition to its incapacity to obtain the distribution of the income. Under these circumstances it has been trie (mas) d to exchange the tributes on the rent for those targeting consumption and their generalization. This in way fiscal evasion is prevented. Although one grants that it can be a regressive tax system it is assumed that it can be corrected by means of the right application of the cost.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Critical formation of trapped surfaces in the collision of gravitational shock waves

Álvarez-Gaumé, Luis; Gómez, César; Sabio Vera, Agustín; Tavanfar, Alireza; Vazquez-Mozo, Miguel A.
2009-02-04

Digital.CSIC (Spain)

168

Cognitive functioning in Williams syndrome : a study in Portuguese and Spanish patients

Sampaio, Adriana; Férnandez, Montse; Henriques, Margarida Rangel; Carracedo, Ángel; Sousa, Nuno; Gonçalves, Óscar F.

DRIVER (Spanish)

169

Cobalt dependence of the magneto-optical response in magnetoplasmonic nanodisks

González-Díaz, Juan B.; Sepúlveda, B.; García-Martín, Antonio; Armelles Reig, Gaspar
2010-07-30

Digital.CSIC (Spain)

170

Cleavage of N−O Bonds Promoted by Samarium Diiodide: Reduction of Free or N-Acylated O-Alkylhydroxylamines

Chiara, José Luis; Destabel, Christine; Gallego, Pilar; Marco Contelles, José Luis
1996-01-12

Digital.CSIC (Spain)

172

Changes in the inner and outer retinal layers after acute increase of the intraocular pressure in adult albino Swiss mice

Cuenca Navarro, Nicolás; Pinilla Lozano, Isabel; Fernández Sánchez, Laura; Salinas Navarro, Manuel; Alarcón Martínez, Luis

In adult albino mice the effects of increased intraocular pressure on the outer retina and its circuitry was investigated at intervals ranging 3–14 weeks. Ocular hypertension (OHT) was induced by cauterizing the vessels draining the anterior part of the mice eye, as recently reported (Salinas-Navarr...

DRIVER (Spanish)

174

Biomimetic synthesis of 1,10-sec-eudesmanolides

González, Antonio G.; Galindo, Antonio; Mansilla, Horacio; Trigos, Ángel
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Biochemistry and Molecular Biology of Antioxidants in the Rhizobia-Legume Symbiosis

Matamoros Galindo, Manuel Antonio; Dalton, D. A.; Ramos Escribano, Javier; Clemente, María Rebeca; Rubio Luna, Mari Carmen; Becana Ausejo, Manuel
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Bases teóricas del modelo de principios científico-didácticos para la enseñanza de la geografía y de la historia/ Theoretical bases of the model of scientific-didactic principles for the teaching of geography and history

García R, Antonio L; Jiménez L, José A; Rodríguez, Efrén
2009-06-01

Resumen en español El modelo metodológico basado en la implementación de Principios Científico-Didácticos en la enseñanza de la Geografía y de la Historia, conforma una opción epistemológicamente fundada y de gran utilidad en el aprendizaje de estas dos disciplinas, ya que es consustancial con el carácter científico de ellas y con la construcción y especificidad de su conocimiento; el mismo ayuda a entender el conjunto de relaciones humanas en su universalidad; es meta explicativ (mas) a y otorga significado a la complejidad de hechos e informaciones subsistentes; se adapta a la individualidad de los alumnos; desarrolla habilidades y destrezas, y educa en valores, actitudes y normas. Con la aplicación de esta metodología se fomenta una construcción científica del conocimiento, que otorga un nuevo sentido a estas disciplinas, a fin de que retomen el gran valor formativo que poseen, tanto para el desarrollo humanizado de la sociedad en general, como para la propia personalidad del alumno que le constituye en un ciudadano responsable, crítico, comprometido y transformador de su entorno habitacional. Resumen en inglés The methodological model based on the implementation of Scientific-Didactic Principles in the teaching of geography and history shapes an epistemologically founded and useful option in learning these two disciplines, because it is consubstantial with their scientific nature and the construction and specificity of their knowledge. The model helps to understand the whole of human relations in their universality, it is meta-explanatory and it grants meaning to the complex fa (mas) cts and lasting information; it adapts to the individuality of students, develops skills and abilities, and educates in values, attitudes and norms. The application of this methodology fosters the scientific construction of knowledge, which assigns new meaning to these disciplines in order to regain their great educational value for both the humanistic development of society in general and for the very personality of the students as critical and responsible citizens, engaged in transforming their living environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

BIOÉTICA Y JURISPRUDENCIA/ BIOETHICS AND JURISPRUDENCE/ BIOÉTICA E JURISPRUDÊNCIA

Hooft, Pedro Federico
2002-01-01

Resumen en portugués O trabalho apresenta em sua primeira parte, os vínculos fortes e estreitos existentes entre Bioética e Direito desde o nascimento desta nova transdisciplina . Outrossim, mostra o crescente entrelaçamento observado nas sociedades atuais entre a Bioética, Medicina e Direito. Relaciona este fenômeno tanto com a " medicalização da vida" quanto com a " jurisdificação da sociedade". Nesse contexto, a saúde deve ser reconhecida como valor fundamental protegido pelo dir (mas) eito, considerandoa no prisma bioético e jurídico como expressão do direito a vida. Estabelecida essa premissa, o autor analisa o fenômeno da progressiva " jurisdificação" da bioética, sem deixar de salientar a ambivalência desse processo com suas luzes e sombras. Propõe articular Bioética e Direito recorrendo à filosofia dos direitos humanos como "parte" da comunicação entre ambas e apresenta o produtivo trabalho que a jurisprudência argentina desenvolve neste aspecto Resumen en español El trabajo analiza, en la primera parte, los fuertes y estrechos vínculos existentes entre Bioética y Derecho desde los albores mismos del nacimiento de esta nueva transdisciplina, y el creciente entrelazamiento que se produce en las sociedades actuales entre Bioética, Medicina y Derecho. Relaciona este fenómeno tanto con la "medicalización de la vida", como con la "juridificación de la sociedad". En este contexto, se reconoce a la salud como un valor fundamental, r (mas) econocido y protegido por el Derecho, entendida la salud bioética y jurídicamente, y como necesario correlato del mismo derecho a la vida. Sentada esta premisa, el autor pasa revista al fenómeno de la progresiva "juridificación" de la Bioética, sin dejar de observar la ambivalencia de ese proceso, con sus luces y sus sombras. Propone articular Bioética y Derecho recurriendo a la filosofía de los derechos humanos como "puente" de comunicación entre ambos, y hace mención a la fructífera labor de la jurisprudencia argentina desarrollada en esa línea Resumen en inglés This work analyzes, in the first part, the close and strong existing bonds between Bioethics and Law from the same dawn of birth of this new interdisciplinary liason, and the growing interweaving that takes place in the scientific community between Bioethics, Medicine and Law. This phenomenon is related both to the "medicalization of life", and to the "juridification of the society". In this context, health is ethically and legally understood as a fundamental value, recog (mas) nized and protected by the law, and necessarily grants the same to the right to life. Assuming this premise, the author reviews the phenomenon of the progressive "juridification" of Bioethics, without disregarding to observe the ambivalence of that process, with its lights and shadows. He proposes to articulate Bioethics and Law resorting to philosophy of the human rights as the "bridge of communication" between both, and mentions the fruitful work of Argentine jurisprudence developed in this line

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Arene-promoted lithiation of 1,n-dihaloalkanes (n = 2-6): a comparative study

Abou, Abdeslam; Foubelo García, Francisco; Yus Astiz, Miguel

The reaction of 1,n-dichloroalkanes 3a (n = 2-6) with an excess of lithium powder and a catalytic amount of 4,4’-di-tert-butylbiphenyl (DTBB; 2.5 mol %) in the presence of different carbonyl compounds [ButCHO, PhCHO, Et2CO, (CH2)4CO, (CH2)5CO, (CH2)7CO, (-)-menthone], in THF at -78 ºC leads, after h...

DRIVER (Spanish)

179

Aproximación al mito

Oyaneder Jara, Patricio
2003-01-01

Resumen en español Se propone entender "mito" como "narración verdadera", aceptada como tal por quien "vive" el mito, por quien lo "siente" como verdadero. Su función es entregar un fondo al hombre, un conjunto de puntos de referencia que le permiten guiar su vida, entender la realidad y comprenderse a sí mismo en ella. Los mitos arcaicos narran una historia religiosa; pero no todos los mitos son religiosos. Los mitos cambian en el tiempo. En diversos momentos de la historia hay mitos do (mas) minantes. Articular mitos otorga poder. Cuando desaparecen los "grandes mitos" su lugar es ocupado por otros de tono menor, que -a falta de otra cosa- igual guían al individuo. Hoy, en nuestra nación carecemos de mitos que involucren a la totalidad, tenemos sólo los mitos de la globalización: la democracia y el mercado. Conviene reconocer los mitos, y a la vez, reconocer también que parte de nuestro juicio se afinca en aquellos mitos que nos sustentan Resumen en inglés We propose to understand "myth" as a "true narration", accepted as such by those who "live" the myth, by those who "feel" it as true. Its function is to provide a foundation for men and women, a set of reference points that will permit them to guide their lives, to understand reality and understand themselves within this reality. The archaic myths narrate a religious story; but not all myths are religious. Myths change over time. In different moments of history there are (mas) dominant myths. To articulate myths grants power. When the "great myths" disappear, their place is occupied by others of a minor tone, that -for want of anything else- continue to guide the individual. Today in our nation we lack myths that name a totality, we have only myths of globalization: democracy and the market. It is useful to recognize myths while at the same time recognizing that part of our judgement is based on those myths that sustain us

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Aprendizaje basado en la resolución de problemas: una experiencia práctica/ Problem-based-solving learning: a practical experience

González-López, E.; García-Lázaro, I.; Blanco-Alfonso, A.; Otero-Puime, A.
2010-03-01

Resumen en español El aprendizaje basado en la resolución de problemas incorpora herramientas metodológicas capaces de facilitar la consecución de los objetivos propuestos para la formación de los futuros médicos dentro del marco de la docencia universitaria en el Espacio Europeo de Educación Superior. Promueve una formación más activa, flexible y práctica, que concede mayor protagonismo al trabajo personal tutorizado (aprendizaje autodirigido), en detrimento de las clásicas clase (mas) s teóricas, eminentemente expositivas, en las que el papel del estudiante es, en general, más pasivo. La Unidad de Medicina de Familia de la Universidad Autónoma de Madrid incorporó el aprendizaje basado en la resolución de problemas en el desarrollo de la asignatura optativa 'Atención Primaria y Medicina de Familia', ofertada como optativa a los alumnos de segundo ciclo de licenciatura (cursos 4.º a 6.º) desde el curso 2005-2006. Intentamos con ella promover la formación de médicos capaces de aprender y mantener su competencia durante toda su vida profesional, no sólo en lo referido a la adquisición/integración de conocimientos científicos suficientes, sino también en cuanto al desarrollo de las habilidades necesarias para su adecuada aplicación práctica considerando a cada paciente de modo integral como realidad biopsicosocial, en un contexto sanitario definido, sin olvidar los aspectos bioéticos implícitos al quehacer del médico (respeto hacia el paciente y compromiso social). Revisamos en este artículo el diseño práctico de la asignatura. Resumen en inglés Learning based on problem-solving incorporates methodological tools that make it easier to fulfil the aims set for the training of future physicians within the framework of university education in the European Higher Education Area. It encourages a more active, flexible and practical training, which grants a leading role to tutor-guided personal work (self-directed learning) rather than the classical theoretical, eminently expository, classes, in which the student general (mas) ly played a more passive role. The Family Medicine Unit at the Universidad Autónoma de Madrid has included learning based on problem-solving as part of the elective subject 'Primary Care and Family Medicine', which is optional for students in the second cycle of their degree (years 4 to 6), since the academic year 2005-2006. By so doing our aim is to try to promote the training of physicians who are capable of learning and maintaining their competence throughout their entire career. This must not only involve the acquisition/integration of sufficient scientific knowledge but also the development of the skills needed to be able to apply them in a practical sense by considering each patient in a integral manner as a biopsychosocial reality, within a particular health care context. And we must not forget the bioethical aspects that are implicit in the doctor's work (respect for the patient and social compromise). In this article, we review the practical design of the subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

An important new apricot disease in Spain is associated with Hop stunt viroid infection

Amari, K.; Ruiz, David; Gómez, Gustavo; Sánchez-Pina, M. A.; Pallás Benet, Vicente; Egea, José
2007-03-06

Digital.CSIC (Spain)

184

Additional Information Demanded by Consumers: New issues on beef labelling

Sepúlveda, W; Maza Rubio, M. T.; Mantecón, Ángel R.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Activation and blockade by choline of bovine α7 and α3β4 nicotinic receptors expressed in oocytes

González-Rubio, Juana María; Rojo Ruiz, Jonathan; Tapia López, Laura; Maneu Flores, Victoria; Mulet Soler, José

DRIVER (Spanish)

186

Acoustic sensor planning for gunshot location in national parks: a pareto front approach

González Castaño, Francisco Javier; Vales Alonso, Javier; Costa Montegnegro, Enrique; López Matencio Pérez, Pablo Antonio

DRIVER (Spanish)

187

A thermal unfolding study of plastocyanin from the thermophilic cyanobacterium Phormidium laminosum

Feio, Maria J.; Navarro, José A.; Teixeira, Miguel S.; Harrison, David; Karlsson, B. Göran; Rosa, Miguel A. de la
2004-10-29

Digital.CSIC (Spain)

188

A novel mutant phenotype implicates dicephalic in cyst formation in the Drosophila ovary

McCaffrey, Ruth; St Johnston, Daniel; González-Reyes, Acaimo
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

189

A constant average time algorithm to allow insertions in the LAESA fast Nearest Neighbour Search index

Micó Andrés, Luisa; Oncina Carratalá, Jose

Nearest Neighbour search is a widely used technique in Pattern Recognition. In order to speed up the search many indexing techniques have been proposed. However, most of the proposed techniques are static, that is, once the index is built the incorporation of new data is not possible unless a costly...

DRIVER (Spanish)

190

75 años de la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile/ Seventy five years of the Medical School of the Pontifical Catholic University of Chile

Grebe B, Gonzalo; Dagnino S, Jorge; Sánchez D, Ignacio
2005-10-01

Resumen en inglés Aiming to join academic excellence and an ethical and Christian approach to medical profession, the Medical School of the Pontifical Catholic University of Chile initiated its activities in 1930. Since then, the associated Health Care Network has incorporated all the technological breakthroughs in medicine and developed all the specialties. Undergraduate teaching is oriented to promote creativity and innovation. There is also a special concern about humanity of Medicine, (mas) throught the Program of Humanistic Medical Studies and the Bioethics Center. Post graduate education is also an important activity of the School, through specialty training, Master and Doctorate programs. Researchers have also obtained important grants and generated a great number of publications in high impact journals. Our University is defined as «complex», meaning that we must take important challenges, be creative and lead knowledge generation. We must also improve ourselves to serve in the best possible way our students and the Country. Paraphrasing the words of our founder, Monsignor Carlos Casanueva, we must train physicians that will serve our community not only with science but also with humanity (Rev Méd Chile 2005; 133: 1229-32)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

2GHz MIMO channel model from experimental outdoor data analysis in UMTS

Cabrera, M; Vidal, J; Payaro, M; Hunukumbure, RMM; Beach, MA

The key objective of this work was to obtain a MIMO model for a line of sight (LOS) channel component as well as the covariance matrix for a non-LOS deployment. A maximum likelihood criteria is applied to obtain a LOS spatial signature vector and a NLOS covariance matrix derived from channel measure...

DRIVER (Spanish)

192

'Medir y amojonar': La cartografía y la producción del espacio colonial en la Provincia de Santa Marta, siglo XVIII/ 'By Metes and Bounds': Cartography and the Production of Colonial Space in the Province of Santa Marta (Eighteenth Century)

Muñoz Arbelaez, Santiago
2007-12-01

Resumen en español El artículo analiza tres mapas adjuntos a un litigio entre dos individuos que solicitaban la merced de unas tierras en la Provincia de Santa Marta, a fines del siglo XVIII. Las mercedes de tierra eran parte de una serie de medidas de reordenamiento espacial que buscaban reforzar el dominio colonial sobre los territorios recientemente expropiados a los indígenas Chimila. Las mediciones y el amojonamiento eran los parámetros a partir de los cuales los mapas producían un (mas) espacio geométrico y definido por la propiedad privada. Pero a pesar de este orden compartido, en ellos se perciben unas diferencias que revelan la manera en que los individuos ajustaban las representaciones cartográficas a sus intereses en el litigio. A partir de la enigmática figura del 'monte', el artículo se aproxima a los límites de la cartografía colonial. Mientras las 'mediciones' y el 'amojonamiento' significaban el orden del territorio, el 'monte' implicaba su desorden. Resumen en inglés This article analyzes three maps included in a lawsuit between two people who solicited a land grant (merced) in the Province of Santa Marta at the end of the eighteenth century. The land grants were part of a series of measures that sought to reorder the territory recently expropriated from the Chimila Indians in order to reinforce colonial control over it. The manner in which the maps produced geometric space, defined by private property, was by the system of metes and (mas) bounds. But despite this shared order, differences between the maps reveal how people used them to suit to their legal interests. Based on the enigmatic figure of the 'forest', the article explores the limits of colonial cartography. While 'metes and bounds' signified territorial order, the 'forest' implied disorder.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

"Seed money" and publication output in mexican research: a case study of ifs grantees/ Fondos para la iniciación a la investigación y producción científica mexicana: estudio de caso de los becarios de la ifs/ Fundos de capital semente e produtividade na ciência mexicana: estudo de caso dos beneficiários de fundos do ifs

Russell, Jane M; Gaillard, Jacques; NarvÁez-Berthelemot, Nora; Zink, Eren; Furó Tullberg, Anna
2007-01-01

Resumen en portugués Este estudo determina, através de uma análise de publicação, o efeito dos recursos outorgados pelo International Foundation of Science (IFS) a investigadores mexicanos para seu desenvolvimento acadêmico no começo de suas carreiras. Desde 1974 o IFS tem apoiado ~4000 investigadores jovens em países em desenvolvimento, que realizam investigações relevantes no uso sustentável dos recursos naturais biológicos. Em março de 2000 foram recebidas 105 listas de publica (mas) ções dos 138 atuais e anteriores mexicanos subvencionados, se codificaram segundo o tipo e formato das publicações, idioma de publicação, publicação em revistas de cobertura internacional, co-autorias e colocação do autor. Estas variáveis foram analisadas em relação a quando se outorgo o financiamento, número de doações recebidas, área de investigação do projeto financiado, e membresia no Sistema Nacional de Investigadores (SNI). A tendência da publicação mostra que o apoio do IFS contribuiu a aumentar o volume de publicações, com mais freqüência em inglês, e mais seguido em revistas científicas de corrente principal, além de incrementar a visibilidade internacional e sua contribuição à internacionalização da ciência mexicana. Sugere-se que os investigadores com bolsa de estudo do IFS foram capazes de estabelecerem-se como científicos bona fide no México, reduziu-se a probabilidade de fuga de cérebros e se contribuiu a fortalecer a investigação nacional. No entanto, se conclui que mais que um fator crucial para o desenvolvimento de suas investigações, a bolsa de estudo do IFS é um facilitador importante para o avanço da carreira dos bolsistas. Resumen en español Este estudio determina, a través de un análisis de publicación, el efecto de los recursos otorgados por la International Foundation of Science (IFS) a investigadores mexicanos para su desarrollo académico a comienzos de sus carreras. Desde 1974 el IFS ha apoyado ~4000 investigadores jóvenes en países en desarrollo, que lleven a cabo investigaciones relevantes en el uso sostenible de los recursos naturales biológicos. En marzo 2000 se recibieron 105 listas de public (mas) aciones de los 138 actuales y anteriores mexicanos subvencionados, se codificaron según tipo y formato de las publicaciones, idioma de publicación, publicación en revistas de cobertura internacional, coautorías y colocación del autor. Estas variables fueron analizadas en relación a cuándo se otorgó el financiamiento, número de donaciones recibidas, área de investigación del proyecto financiado, y membresía en el Sistema Nacional de Investigadores (SNI). La tendencia de publicación muestra que el apoyo del IFS contribuyó a aumentar el volumen de publicaciones, con más frecuencia en inglés, y más a menudo en revistas científicas de corriente principal, además de incrementar la visibilidad internacional y su contribución a la internacionalización de la ciencia mexicana. Se sugiere que los investigadores becados del IFS fueron capaces de establecerse como científicos bona fide en México, incluso aquellos en las universidades e instituciones de investigación de menor ranking. Se redujo la probabilidad de fuga de cerebros y se contribuyó a fortalecer la investigación nacional. Sin embargo, se concluye que más que un factor crucial para el desarrollo de sus investigaciones, la beca IFS es un facilitador importante para el avance de la carrera de los becarios. Resumen en inglés This study assesses the effect of grants given to young Mexican researchers by the International Foundation for Science (IFS) on the development of their academic careers through an analysis of their publication output. Since 1974 IFS has supported ~4000 young scientists in developing countries conducting relevant and high quality research on the sustainable use of biological natural resources. In March 2000 publication lists received from 105 of the 138 current and forme (mas) r Mexican grantees were coded for type and format of publication, language of publication, publication in mainstream journals, co-authorships and author position. These variables were analyzed in relation to the time period when the grant was given, number of grants given, research area and membership of the Mexican National Researchers System (SNI). The publication trends show that IFS support contributed to publication output, to more frequent publication in English and more often in mainstream journals, thus increasing the international visibility of their work and contributing to the internationalization of Mexican science. It is suggested that the grantees receiving IFS financing were able to establish themselves as bona fide scientists in Mexico, especially those from minor universities and research institutes, reducing the likelihood of brain drain and contributing to strengthen national research. Nonetheless, it is concluded that while IFS may not be considered essential to the development of most scientist’s research, its funding is an effective facilitator for a continuing research career.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

"Acá es así": Hinchadas de fútbol, violencia y territorios

Zucal, José Garriga
2006-08-01

Resumen en español Este trabajo propone analizar uno de los mecanismos de legitimación que utilizan los integrantes de una hinchada de fútbol para hacer aceptables sus acciones violentas. La práctica violenta es parte de una forma de ser que define a los miembros de este grupo y que conforma un complejo sistema que otorga prestigio y honor a los practicantes de acciones violentas. La honra de los violentos se sustenta en una base de aceptación de las prácticas distintivas; base que es (mas) construida a través de distintas herramientas que confieren legitimidad a prácticas que son socialmente estigmatizadas. Analizaremos cómo ciertas particularidades del espacio, del barrio, son los asideros lógicos, que construyen los adherentes de la hinchada para reconocer la validez de sus acciones. Pretendemos desnudar la lógica subyacente de esta construcción: la retórica de instaurar la validez de las acciones en la morfología del espacio encubre que son los sentidos de las relaciones sociales las que validan prácticas y representaciones. Resumen en inglés This work intends to analyze one of the legitimation mechanisms that use the hooligans of a soccer gang to make acceptable their violent actions. Violent practice is part of a way of being that defines the members of this group and forms a complex system that grants prestige and honor to those who perform it. The honor of violent people is founded on the acceptance of distinctive practices; a basis that is built through different tools that confer legitimacy to practices (mas) that are socially stigmatized. We will analyze how certain particularities of space, neighborhood, are the logical handholds that hooligans build to recognize their actions validity. We seek to reveal the underlying logic of this construction: the rhetoric of establishing the action validity on the space morphology hides that practices and representations are validated by the sense of the social relationships.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)