Sample records for ORO (gold)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Los depósitos de oro y plata vinculados al magmatismo jurásico de la Patagonia: revisión y perspectivas para la exploración/ Gold and silver deposits related to Jurassic Patagonian volcanism: review and perspectives for exploration

Fernández, Raúl R.; Blesa, Adriana; Moreira, Pilar; Echeveste, Horacio; Mykietiuk, Karina; Andrada de Palomera, Pablo; Tessone, Mario
2008-12-01

Resumen en español La importancia del magmatismo jurásico de la Patagonia con relación a mineralizaciones de Au-Ag, ha sido reconocida desde hace menos de 20 años y al presente se definieron recursos por más de 700 t de Au equivalente contenido, en tres depósitos de clase mundial (>100 t AuEq contenido), algunos depósitos menores y numerosos prospectos en exploración. Se alojan en rocas volcánicas y volcano-sedimentarias jurásicas (o más antiguas), silíceas y mesosilíceas genera (mas) das en ambientes de arco y retro-arco de las regiones andina y extra-andina. Por sus características mineralógicas, texturales y geoquímicas corresponden a depósitos epitermales asociados principalmente a la paragénesis cuarzo ± calcita ± adularia ± illita que acompañan a los depósitos de sulfuración baja e intermedia. Por su contenido metálico se dividieron en: a) Au-Ag y Ag>Au, b) polimetálicos con Ag-Au o sólo Ag, y c) polimetálicos complejos con Ag-Au. Son depósitos vetiformes, en general con control estructural, con una excepción de fuerte control litológico. Dataciones de minerales hidrotermales y roca de caja indican que la actividad hidrotermal fue posterior al magmatismo principal. Relacionadas a ellos se hallan manifestaciones hidrotermales poco profundas (sinter y silicificaciones en el paleonivel freático) que pueden indicar que sistemas epitermales se hallan intactos en profundidad. Los fluidos formadores de mineralización fueron soluciones diluidas o de baja salinidad, con temperaturas entre 160 y 330ºC. Los controles más importantes en la formación de estos depósitos se consideran el fracturamiento extensional que afecta a las volcanitas jurásicas y la incorporación de aguas freáticas a los sistemas geotermales. Resumen en inglés Potential for gold-silver mineralization related to Jurassic magmatism in Patagonia was only recognized 20 years ago. At the present the Au+Ag resources exceed 700 t in three world class deposits (> 100 t Au Eq), several smaller ore deposits and many prospects in exploration stage. The deposits are hosted in silicic and mesosilicic volcanic and volcanic-sedimentary Jurassic rocks (occasionally older) related to arc or back-arc settings in Andean or extra-Andean environmen (mas) ts. The ore geology, textures, mineralogy and geochemistry of these mineralizations indicate that they are epithermal deposits, and are mainly associated to the quartz ± calcite ± adularia ± illite assemblage of the low and intermediate sulfidation types. Based on their metallic association, the deposits were divided into: a) Au-Ag and Ag>Au, b) polymetallic with Ag-Au or only Ag and, c) complex polymetallic mineralizations with Ag-Au. The deposits form tectonically controlled veins with only one example where strong lithological control dominates. The few hydrothermal minerals and hostrocks dates, suggest that the hydrothermal activity is several millions years younger than the peak magmatism. The sinter, carbonate-lacustrine deposits and silicic lithocaps related to steam-heated waters in the water table suggest regions or tectonic blocks with potential for epithermal systems at depth. The mineralizing fluids are dilute to low-intermediate salinity waters with temperatures between 160 to 330ºC. Extensional fracturing developed in the Jurassic volcanics and the influx of meteoric waters in the geothermal systems are considered the main controls in the ore genesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

La "fiebre del oro" en Baja California durante la década de 1850: su impacto sobre el desarrollo del territorio

Taylor Hansen, Lawrence Douglas
2007-04-01

Resumen en español La serie de descubrimientos de oro en el Partido Norte de Baja California durante la década de 1850 repercutió en el crecimiento de la entidad. Aunque las fiebres de oro de este periodo no produjeron una gran bonanza, constituyeron antecedentes importantes para los hallazgos de las décadas posteriores. El flujo de gambusinos de Estados Unidos a la región se vinculó con problemas de seguridad y de orden interno, que constituyeron el desafío más grande para mantener la autoridad gubernamental en este partido fonterizo. Resumen en inglés The series of gold discoveries in Baja California's Partido Norte during the 1850s impacted on the overall development of the region. Although the gold rushes of this period did not result in any great bonanza, they constituted an important antecedent for the mineral discoveries in later decades. The influx of prospectors from the United States to the region became linked to internal order and security problems, which constituted the greatest challenge for the maintenance of governmental authority in this border territory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Cementación de oro con polvo de cinc en soluciones de lixiviación con amoniaco-tiosulfato

Navarro, R.; Vargas, C.; Álvarez García, Ramón; Alguacil, Francisco José
2005-02-28

Digital.CSIC (Spain)

4

Prospección de oro en una zona del complejo esquistograuvaquico. Guijuelo (Salamanca).

Franco Herrero, A.; García-Sánchez, A.; Gonzalo Corral, F.; Gracia Plaza, A. S.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

5

La pequeña minería del oro en Cuba: historia, metalogenia y perspectiva/ Small mining for gold in Cuba: its history, metallogeny, and perspective

Díaz Martínez, Roberto
2010-01-01

Resumen en español La historia de la minería del oro en Cuba ha sido descrita en numerosos trabajos publicados, sin embargo no ha sido sistematizada acorde a las diferentes etapas del desarrollo socio-económico de la isla. Asimismo, se han elaborado clasificaciones y modelos conceptuales en el campo de la metalogenia del oro en Cuba, muchas de las cuales son profusas y no reflejan claramente los atributos esenciales que caracterizan las mineralizaciones de oro en la isla. Lo antes expuest (mas) o permitió desarrollar una investigación de carácter histórico-descriptivo sobre la base de una exhaustiva revisión, análisis e interpretación de la información disponible. La minería de oro en la isla se puede enmarcar en tres periodos históricos: colonial, neocolonial y revolucionario. En la evolución geológica de Cuba se reconocen 4 episodios metalogenéticos principales de oro: (i) Aptiense-Campaniense, con la formación de mineralizaciones porfídicas de Au-Cu, de skarn de Au y epitermales de Au y Ag de baja y alta sulfuración; (ii) Campaniense tardío-Daniense temprano, donde se formaron mineralizaciones de oro de tipo orogénico y en listvenitas; (iii) Daniense-Eoceno medio, muy prolífero en mineralizaciones de oro en listvenitas (Cuba central) y asociadas al arco de islas volcánicas del Paleógeno (sur de Cuba oriental); y (iv) Oligoceno-reciente, donde se han originado las mineralizaciones en sobreros de hierro a partir de la oxidación de yacimientos de menas sulfurosos y placeres. La futura minería del oro en Cuba es muy atractiva, pero a pequeña y mediana escala. Resumen en inglés The history of gold mining in Cuba has been described in numerous published works; however, it has not been systematized in accordance with the socio-economic developments of the island. Several classifications and conceptual models have been presented on the gold metallogeny in Cuba, but they are not clear and do not plainly reflect the essential attributes that characterize gold mineralization on the island. The aforementioned circumstances justified a historical-descri (mas) ptive research project based on an exhaustive literature review, and the analysis and interpretation of the available information. Gold mining on the island extends over three historical stages: colonial, neocolonial and revolutionary. Four main metallogenetic episodes for gold formation can be distinguished on the island of Cuba: (i) an Aptian-Campanian stage of mineralization with low- and high-sulfidation Au-Cu porphyries, Au skarns and Au-Ag epithermal deposits; (ii) a late Campanian-early Danian episode that hosts orogenic-type gold mineralization and listvenites; (iii) very prolifc Danian-middle Eocene gold mineralization in listvenites in Central Cuba and in Palaeogene volcanic island arc rocks in the southern part of eastern Cuba; and lastly, (iv) an Oligocene-Recent mineralization stage in which surface gossans are produced by the oxidation of sulfide ores and placers. The future of gold mining in Cuba is very attractive, but at a small to medium scale.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Neumonitis por sales de oro en la artritis psoriásica: a propósito de dos casos/ Pneumonitis by chrysotherapy in psoriatic arthritis: two cases reports

Manero Ruiz, F. J.; Larraga Palacio, R.; Herrero Labarga, I.; Ferrer Peralta, M.
2002-05-01

Resumen en español Las sales de oro se utilizan para tratar la artritis reumatoide y la artritis psoriásica, generalmente son bien toleradas y cuando aparecen efectos secundarios suelen ser menores. La neumopatía por sales de oro es un efecto tóxico infrecuente que suele presentarse en los pacientes con artritis reumatoide, expresandose de tres formas diferentes: como neumonitis intersticial, bronquiolitis obliterante con neumonia organizada y bronquiolitis obliterante, siendo la primera (mas) su forma habitual de presentación. El diagnóstico se realiza por la clínica, radiología de tórax, el LBA, y la TAC torácica, practicando la biopsia pulmonar sólo en los casos que se quieran excluir otros procesos pulmonares. En la artritis psoriásica sólo hay publicados algunos casos de neumopatía por sales de oro. Se presentan dos pacientes con neumonitis por aurotiomalato que evolucionaron favorablemente después de suspender el tóxico y ser tratadas con corticoides. Resumen en inglés The gold-salts compounds have been used for the treatment of rheumatoid arthritis and of psoriatic artrhitis, they are generally tolerates and when have adverse effects they are minor. The gold-induced lung toxicity is a infrequent adverse effect of patients with rheumatoid arthritis characterized by three types: interstitial penumonitis, bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia and bronchiolitis obliterans, usually the first is the more frequent. The diagnostic (mas) is supported by the clinical manifestations, chest roentgenogram, bronchoalveolar lavage fluid and chest computed tomography scan. Biopsy study of the lung, is only needed for exclusion of other pulmonary disease. The gold-induced lung toxicity in the psoriatic artrhitis is rarelly described, we report two cases with gold-induced pneumonitis with benign clinical course after cessation of therapy and treatment with corticosteroids.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Nota técnica mineralogía, geoquímica y algunas medidas de protección ambiental en yacimientos de oro de Cuba

López Kramer, Jesús; Moreira Martínez, Jesús; Vera Blanco, Antonio; Pacheco Cabrera, Pilar; Toujagne de la Rosa, Regla
2006-12-01

Resumen en español Los yacimientos de oro en Cuba han sido ampliamente estudiados desde el punto de vista petrográfico y químico-mineralógico contando en diversos casos con información de microsonda electrónica. No obstante, la interpretación geoquímico-ambiental de estos resultados constituye aún un desafío para los investigadores del área. El objetivo del presente trabajo es, a partir de las características mineralógicas y geoquímicas de los principales yacimientos auríferos (mas) de Cuba, enfatizar sobre una óptica geoquímico-ambiental acerca de las probables implicaciones que sobre el medio ambiente pueden ocasionar el destino inadecuado de los residuos de la minería en etapas como exploración, explotación y procesamiento de minerales auríferos. Se corrobora la asociación de los principales yacimientos auríferos de Cuba a ambientes geológicos diferentes implicando, consecuentemente, diferencias en sus características tipomórficas, geoquímicas y composicionales. Se evidencian diferentes formas de ocurrencia del oro, la plata y minerales nocivos en las menas primarias y los concentrados. Para conocer el grado de afectación ocasionado por la exposición de estos minerales al medio ambiente, se sugieren, estudios de impacto ambiental en las áreas de influencia de los yacimientos estudiados que indiquen medidas mitigadoras específicas para cada caso. Resumen en inglés MINERALOGY, GEOCHEMISTRY AND MEASURES OF ENVIRONMENTAL PROTECTION IN GOLD DEPOSITS IN CUBA Abstract: Gold deposits in Cuba have been broadly studied from the petrography and chemicalmineralogical point of view having in many cases information of electronic microprobe. Nevertheless, the Geochemical-environmental interpretation of these results remains still a challenge for the researchers of this field. The goal of this work, from the mineralogical and geochemical characte (mas) ristics of the main gold deposits of Cuba, is to emphasize on a geochemical-environmental viewpoint, about the probable implications on the environment that may be caused by the inadequate disposal of mining residuals in stages like: exploration, exploitation and processing of auriferous minerals. The link of the main auriferous deposits of Cuba to different geologic atmospheres is corroborated; thus implying, as a consequence, differences in its typomorphic, geochemical and compositional characteristics. Different forms of occurrence of gold, silver and harmful minerals are evidenced in the primary and concentrated ores. To know the level of affectation caused by the exposition of these minerals to the environment, we suggest studies of environmental impact in the areas of influence of the studied deposits that would indicate specific measures for each case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Angiotomografía con multidetectores (TCMD): ¿Nueva prueba de oro para el diagnóstico de lesiones vasculares de las extremidades?/ Multidetector ct (MDCT) angiography: new gold standard for the diagnosis of vascular injuries in the extremities?

MORALES URIBE, CARLOS HERNANDO; OCHOA ESCUDERO, MARTÍN; SUÁREZ POVEDA, TATIANA
2007-12-01

Resumen en español El enfoque diagnóstico y terapéutico de los pacientes con sospecha de trauma vascular de las extremidades ha cambiado a lo largo del tiempo. La arteriografía de rutina desplazó al tratamiento quirúrgico obligado debido al alto número de exploraciones quirúrgicas no terapéuticas. Posteriormente se adoptó un enfoque selectivo y el análisis juicioso de los hallazgos del examen físico condujo a la disminución del número de arteriografías practicadas. En los últ (mas) imos años se ha recurrido al uso de la tomografía helicoidal y, más recientemente, al de la angiotomografía con multidetectores (TCMD) para la evaluación de situaciones médicas y quirúrgicas de urgencia y su uso se ha extendido a los pacientes con trauma vascular. La experiencia acumulada en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín (Colombia) y en otros centros de trauma permite concluir que es un procedimiento seguro, confiable y que por su excelente desempeño se puede constituir en la prueba de oro para el diagnóstico del trauma vascular de las extremidades. Resumen en inglés The diagnostic and therapeutic approaches to patients with suspected vascular injuries in the extremities has changed throughout time. Routine arteriography replaced mandatory surgical treatment due to the high number of non-therapeutic explorations. Later on, a more selective approach was adopted, and the strict analysis of physical examination findings led to a reduced number of arteriographies. In recent years the use of Helical CT arteriography and then Multidetector (mas) CT angiography have become useful tools in the evaluation of some medical and surgical conditions, which now include vascular trauma. With the accumulated experience at Hospital Universitario San Vicente de Paúl, in Medellín (Colombia) as well as in other trauma centers, it can be now stated that this procedure is safe, reliable and that, due to its excellent performance, it can be considered the Gold-Standard Test for the diagnosis of vascular trauma in the extremities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Deposición de Hidrogeno a Subpotencial sobre Oro Policristalino y con Orientación Preferida/ Hydrogen underpotential deposition on preferentially oriented polycrystalline gold

Sustersic, Maria G; Zanón, Thelma A; Albano, Sonia G; Von Mengershausen, Alicia E
2008-01-01

Resumen en español Se estudia la deposición de hidrógeno a potenciales menores que los correspondientes a la reacción de evolución de hidrógeno sobre oro policristalino cuya superficie ha sido preferentemente orientada según los tres planos de bajo índice. Varios procesos contribuyen a las corrientes anódica y catódica en la región de potenciales de carga de doble capa: la adsorción específica de aniones y su desorción, el levantamiento de la reconstrucción superficial, la oxi (mas) dación del hidrógeno y la deposición de hidrógeno a subpotencial. Las alturas relativas de las distintas contribuciones de corriente cambian con la orientación preferencial. Los máximos correspondientes a la oxidación del hidrógeno depositado crecen continuamente mientras que aquéllos que corresponden al levantamiento de la reconstrucción superficial alcanzan una altura límite. Se concluye que es posible distinguir las contribuciones farádicas de aquéllas de origen capacitivo en la región de potenciales correspondiente a la carga de la doble capa en una solución de ácido sulfúrico 0.5 M Resumen en inglés Hydrogen deposition at lower potentials than those corresponding to the hydrogen evolution reaction on polycrystalline gold whose surface has been preferentially oriented according to the three low index planes, has been studied. Several processes contribute to the anodic and cathodic currents at the double layer charging potential region: the specific anion adsorption and desorption, the lift of surface reconstruction, the hydrogen oxidation and the hydrogen underpotenti (mas) al deposition. The relative heights of different current contributions change with the surface preferential orientation. The hydrogen oxidation peaks grow continuously while those corresponding to the lift of surface reconstruction reach a limited height. These facts allow distinguishing the faradic current contributions from the capacitive current contributions at the double layer charging potentials in 0.5 M sulphuric acid solution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Resultados de la investigación para oro en el yacimiento de Sn "Dominica" (Salamanca) y en su área circundante.

García-Sánchez, A.; Gonzalo Corral, F.; Franco Herrero, A.; Gracia Plaza, A. S.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

11

Contaminación y conservación de piezas de orfebrería prehistórica. ¿Es el oro un metal sin tiempo?

Perea Caveda, Alicia; Alguacil, Francisco José; Adeva, Paloma; García Vuelta, Óscar
2003-02-28

Digital.CSIC (Spain)

12

CdTe thin films electrodeposition on gold electrode in EDTA-Ammonia aqueous solutions/ Electrodeposición de películas delgadas de CdTe sobre electrodo de oro en soluciones acuosas de EDTA-Amonio

Montilla, Milagro; Alarcón, Domingo; Ortiz, Reynaldo
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se muestran los resultados obtenidos del estudio del crecimiento electroquímico y caracterización de películas delgadas del semiconductor CdTe. El crecimiento se realizó mediante la electrodeposición catódica a potencial constante a partir de soluciones acuosas alcalinas de las especies precursoras TeO3(2-) y Cd2+ y EDTA como agente acomplejante para el Cd2+. La composición de las películas se determinó por espectroscopía de emisión atómica con (mas) plasma inductivamente acoplado (AES-ICP) y espectroscopia de dispersión de rayos X (EDX). Estudios realizados por espectroscopía de reflectancia UV-visible y fotovoltametría, permitieron determinar que las películas CdTe electrodepositadas presentan un comportamiento de semiconductor tipo p y un valor de brecha energética de 1,64 eV. Resumen en inglés In the present work, we report the electrochemical growth and characterization of CdTe semiconductor thin films in alkaline solution. The electrodeposition was performed cathodically applying a constant potential. Tellurium (IV) and Cd2+ aqueous alkaline solutions were employed as precursor of CdTe. EDTA was used as complexing agent for Cd2+ ions. The thin film composition was determined by atomic emission spectroscopy with inductive coupling plasm (AES-ICP) and Energy Di (mas) spersive X-ray Analysis). UV-visible spectroscopy allowed determining the optical band gap energy, which was 1.64 eV. The photovoltammetric experiment shows up that the synthesized CdTe thin film was p-type semiconductor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

PRECISIÓN DE LA REFRACCIÓN OBJETIVA POR WAVEFRONT COMPARADA CON LA REFRACCIÓN SUBJETIVA TOMADA COMO PRUEBA DE ORO/ PRECISSION OF OBJECTIVE REFRACTION BY WAVEFRONT COMPARED TO SUBJECTIVE REFRACTION TAKEN AS A TEST OF GOLD/ PRECISÃO DA REFRAÇÃO OBJETIVA POR WAVEFRONT COMPARADA COM A REFRAÇÃO SUBJETIVA TOMADA COMO PROVA DE OURO

Betancourt, Carolina; Delatorre B, Alejandro; Piñeros, Óscar
2009-09-01

Resumen en portugués Introdução: a refração subjetiva é utilizada como prova de ouro, incorpora a participação neurosensorial do paciente para definir a melhor visão corrigida. Métodos: este trabalho tem como objetivo analisar as diferenças por meio de vetores e análise estatística dos dados da comparação da refração subjetiva frente à refração objetiva, medida pelos mapas de aberração por wavefront (longitude de ondas). Resultados: foram avaliados 156 olhos com refraçã (mas) o subjetiva e refração objetiva ORK (wavefront Schwind: instrumento que analisa todas as aberrações óticas que chegam ao olho) e as diferenças que se encontram em míopes, hipermetropes, astigmatismos hipermetrópicos e astigmatismos miópicos, foram menores que 0.50 dioptrias (50%) em uma variação dos eixos até em 25 graus. Conclusão: foram encontradas diferenças médias significativas entre a refração subjetiva tomada como prova de ouro e o Coas (unidade de medida objetiva guiada por longitude de onda), definido como referência objetiva. Apesar de encontrar diferenças menores de 0.50 dioptrias, se dá grande importância clínica ao momento de realizar uma adaptação dos óculos, lente de contato e/ou programação para cirurgia refrativa. Resumen en español Introducción: la refracción subjetiva es utilizada como prueba de oro; incorpora la participación neurosensorial del paciente para definir la mejor visión corregida. Métodos: este trabajo tiene como objetivo analizar las diferencias por medio de vectores y análisis estadístico de los datos que resultaron de comparar la refracción subjetiva frente a la refracción objetiva, medida por los mapas de aberración por wavefront (longitud de onda). Resultados: se evaluar (mas) on 156 ojos con refracción subjetiva y refracción objetiva ORK (wavefront Schwind: instrumento que analiza todas las aberraciones ópticas que llegan al ojo), y las diferencias que se encontraron en miopes, hipermétropes, astigmatismos hipermetrópicos y astigmatismos miópicos, fueron menores de 0.50 dioptrías (70%) con una variación en los ejes hasta en 25 grados. Conclusión: se encontraron diferencias promedio significativas entre la refracción subjetiva tomada como prueba de oro y el Coas (unidad de medida objetiva guiada por longitudes de onda) definido como refracción objetiva. A pesar de encontrar diferencias menores de 0.50 dioptrías, es de gran importancia clínica al momento de realizar una adaptación de gafas, lentes de contacto y/o programación para cirugía refractiva. Resumen en inglés Introduction: subjective refraction is used as a test of gold. It incorporates the patient's neurosensory participation in order to define the best corrected vision. Methods: the objective of this work is to analyze the differences of the data obtained from comparing subjective refraction versus objective refraction measured through aberration maps by wavefront (wave length) by means of vectors and statistical analysis. Results: 156 eyes with subjective and objective refr (mas) action were evaluated ORK (wavefront Schwind: instrument that analyzes all the optical aberrations that reach the eye), and the differences that were found in near-sighted, long-sighted, astigmatism, hypermetropy and near-sighted astigmatisms were less than 0.50 diopters (70%) with a variance in the axis of up to 25 degrees. Conclusion: significant average differences were found between the subjective refraction taken as a test of gold and the COAS (objective measuring unit guided by wave lengths) defined as objective refraction. In spite of finding differences of less than 0.50 diopters, it is of great clinical importance at the time of adapting a pair of glasses, contact lenses and/or program refractive surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

DEGRADACIÓN MICROBIANA DE CIANURO PROCEDENTE DE PLANTAS DE BENEFICIO DE ORO MEDIANTE UNA CEPA NATIVA DE P.fluorecens/ MICROBIAL DEGRADATION OF CYANIDE FROM GOLD METALLURGICAL PLANTS UTILIZING P.fluorecens

RESTREPO, OSCAR JAIME; MONTOYA, CARLOS ARTURO; MUÑOZ, NURY ALEXANDRA
2006-07-01

Resumen en español El cianuro es el compuesto lixiviante más utilizado en la industria metalúrgica de metales preciosos. El cianuro presenta efectos nocivos, entre los que se destacan su alta toxicidad y su efecto inhibitorio en la respiración celular. En este trabajo se probó la alternativa biotecnológica de degradar cianuro empleando una cepa nativa de P. fluorescens, aislada a partir de muestras de arenas procedentes de plantas de beneficio de oro que utilizan la cianuración ubicad (mas) as en municipio de Segovia, Colombia. En la mayor parte de las plantas de tratamiento no se controlan técnicamente los procesos, lo cual lleva a la utilización de cantidades de NaCN por encima de las necesarias, generando altas descargas del exceso tanto en solución como en las arenas descartadas. Las pruebas de toxicidad realizadas con D. pulex indican que una concentración de cianuro mayor o igual a 54 ppm es suficiente para intoxicar e inhibir su sobrevivencia. Los tratamientos convencionales para degradación de cianuro, suelen ser muy comunes y eficientes, sin embargo presentan desventajas por el alto costo que conlleva la compra de los reactivos necesarios. El tratamiento microbiano por su parte, demuestra eliminar grandes cantidades de cianuro de una manera eficiente y económica. Resumen en inglés Sodium cyanide is traditionally used in chemical metallurgy to obtain preciousus metals (gold and silver). Cyanide produces damages because of its toxicity and breath cell inhibition. Here we try a biotechnological process to degrade cyanide with P. fluorescens obtained by cyanide heap leaching process in gold metallurgy in Segovia, Colombia. In Colombia cyanide heap leaching process in gold metallurgy is not controlled and cyanide is used excessively. It means that great (mas) quantities of sodium cyanide are lost in sands and in waste water. Toxicity tests made by D. pulex show less than 54 ppm of cyanide is enough to kill them. Traditional treatments to cyanide degradation are useful and normal but they are expensive. Microbiological process eliminates cyanide successfully and cheap.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Electrochemical study of the underpotential deposition of PB on gold ultramicroelectrodes/ Estudio electroquímico de depósitos de PB sobre ultramicroelectrodos de oro a potenciales positivos del potencial de reducción reversible de Nernst

Menolasina, Sabino
2004-08-01

Resumen en español Ultramicroelectrodos de oro en forma de disco fueron construidos utilizando alambres de oro de 10 mym de diámetro. La formación de depósitos de átomos de plomo sobre la superficie de estos ultramicroelectrodos fue investigada a potenciales positivos del potencial reversible de reducción del Plomo. La formación de depósitos de este metal ocurre entre 0 V y -0,4 V vs. ESC (electrodo saturado de calomel). La formación de depósitos de plomo a potenciales positivos de (mas) l potencial de reducción se ve afectado por la concentración de Pb2+ en solución y es controlado por difusión. Los resultados obtenidos por Voltamperometría cíclica y Cronoamperometría sugieren que en la región de potenciales positivos al potencial de reducción de Nernst donde ocurren los depósitos de Plomo, una monocapa de este es formada. Los experimentos por Cronoamperometría mostraron una inflexión en la curva corriente vs. tiempo. Esta inflexión denota la formación de una monocapa completa de Pb. Resumen en inglés Gold disc electrodes of 10 mum diameter were fabricated using gold wires. The underpotential deposition (upd) of lead on gold ultramicrodisks was investigated by cyclic voltammetry and chronoamperometry, using dilute solutions of Pb2+ in 0.2 mol dm-3 HClO4. The upd of Pb(0) occurs between 0 V and -0.4 V vs. SCE. The process of underpotential deposition is controlled by diffusion. The results of voltammetry experiments show that a monolayer of lead is formed in the upd reg (mas) ion. The results of the chronoamperometry experiments demostrate that the formation of a complete monolayer can be related to the appearence of a nonmonotonic current-time transient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Efecto del catalizador LeachWell 60X® y de los iones Pb+2 y S-2 en el proceso electroquímico de la cianuración del oro en minerales sulfurados/ Catalytic effect of LeachWell 60X® and Pb+2, S-2 ions in electrochemical cyanidation of gold from sulfured minerals

Mendoza Villabona, Olger Giovani; Pedraza Rosas, Julio Elías
2006-07-01

Resumen en español La gran dificultad que se presenta en la disolución del oro por cianuración, cuando se encuentra en minerales sulfurados, es un hecho ampliamente conocido en la metalurgia extractiva. En este trabajo se evaluó la interferencia del ión sulfuro (S-2), así como el efecto del catalizador LeachWell 60X® (LW) y del ión Pb+2 en el comportamiento electroquímico del proceso de disolución de oro con cianuro. Se emplearon métodos potenciodinámicos de barrido lineal y cíc (mas) lico para estudiar la oxidación anódica del oro y la reducción catódica del O2 bajo condiciones de cianuración convencional (1.000 p. p. m. de CN- y O2 ambiental 5,2 p. p. m.) y de cianuración intensiva (25.000 p. p. m. de CN- y saturado de O2 24 p. p. m.). Los resultados indican que el Pb+2 y el LW se comportan de manera similar y que incluso bajas concentraciones de S-2 (entre 0,5 y 10 p. p. m.) tienen un efecto negativo en la disolución anódica del oro. La velocidad de disolución del metal precioso se predijo aplicando la teoría del potencial de mezcla. El incremento significativo en la velocidad total de la reacción se atribuye principalmente al aumento en la velocidad de reducción del O2. Resumen en inglés Extraction of gold from sulfur minerals by cyanidation is a difficult process. The effect of a catalyst (LeachWell 60X® LW) and Pb2+, as well as the inhibiting effect of S2-, on the performance of the extraction of gold by cyanation was studied. The anodic oxidation of gold and the cathodic reduction of oxygen, both under conventional cyanidation (1.000 p. p. m. of CN- and a oxygen-deficient environment, 5,2 p. p. m.) and "enhanced" cyanidation (25.000 p. p. m. of CN- an (mas) d oxygensaturated environment, 24 p. p. m.) were studied by linear- and cyclic-scan potentiodynamic methods. Results indicate that Pb2+and LW display similar behavior, and confirm a significant inhibiting effect of S-2even at low concentrations (0,5 - 10 p. p. m.). The significant increase in the overall dissolution rate was attributed mainly to the increase in the rate of oxygen reduction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Modification of gold surfaces for the oriented immobilization of recombinant form of horseradish peroxidase/ Modificación de superficies de oro para la inmovilización orientada de peroxidasa de rábano recombinante

Matheus, Pedro Rafael; Abad, José María; Fernández, Víctor Manuel
2007-12-01

Resumen en español Hilos de oro de 0,50 mm de diámetro y longitud de 25 mm, se utilizaron como electrodos de trabajo. Estos electrodos fueron caracterizados electroquímicamente y determinadas sus áreas efectivas. La superficie de oro fue modificada químicamente con monocapas autoensambladas de tioles (SAMs) y mediante reacciones sucesivas se van uniendo covalentemente a la monocapa de tioles, ligandos con grupos quelantes de iones metálicos (derivados del ácido nitrilotriacético, ANT (mas) A) que muestran afinidad por receptores superficiales generados en una enzima mediante técnicas de ingeniería genética. Los resultados obtenidos mostraron buena sensibilidad, especificidad y estabilidad con las técnicas electroquímicas utilizadas en este trabajo. Resumen en inglés Gold threads of 0.50 mm of diameter and 25 mm in length were used as work electrodes. These electrodes were electrochemically characterized and their effective areas were determined. The gold surface was chemically modified with a self-assembled monolayer of thiols (SAMs) and, by means of successive reactions, they get bonded covalently to the thiols monolayer, ligands with chelates metallic ion groups (derived from the nitrilotriacetic acid, ANTA) which show affinity by (mas) surface receptors generated in a genetic enzyme via engineering techniques. The obtained results showed the good sensitivity, specificity and stability of the used electrochemical techniques in this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Estudio Electroquímico del Ácido 3,4-Dihidroxifenilacético (DOPAC) Adsorbido sobre Oro/ Electrochemical Study of 3,4-Dihydroxyphenylacetic Acid (DOPAC) Adsorbed on Gold

Esquenoni, Sylvia M; Von Mengershausen, Alicia E; Sustersic, María G
2007-01-01

Resumen en español El objetivo de este estudio es conocer el comportamiento del ácido 3,4 dihidroxifenilacético (DOPAC) como adsorbato y como reactivo electroquímico adsorbido sobre oro. Las características de la reacción redox del anillo catecol permite estudiar esta sustancia adsorbida a circuito abierto. El procedimiento consiste en las etapas de adsorción, enjuague con el electrolito y barridos de voltametría cíclica para determinar la cantidad de sustancia adsorbida y el compor (mas) tamiento electroquímico de la misma. Se trabajó con dos celdas, una de adsorción y otra electroquímica, termostatizadas a 25°C. La adsorción del DOPAC es débil, consolidándose el enlace con el tiempo para formar una ligadura tipo σ. Se determina un área por molécula de 47 Ų, similar a la obtenida para la dopamina Resumen en inglés The objective of this study was to obtain knowledge on the behavior of acid 3,4 dihydroxyphenylacetic (DOPAC) as an adsorbate and electrochemical reagent adsorbed on gold. The redox reaction characteristic of the catechol ring allows the study of the substance adsorption under open circuit conditions. The step of the procedure include adsorption, rinsing with electrolyte, and making cyclic voltammetric scan to determine the amount of adsorbed substance and its electrochem (mas) ical behavior. For this, two cells were employed, one for adsorption, and the other electrochemical, both were thermostatted at 25°C. The DOPAC adsorption is weak. The adsorption bound is strengthening with the time forming a s bound. The area per molecule of 47 Ų , very near of that of the dopamine is obtained

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

ANALISIS DE OPORTUNIDADES DE IMPLEMENTACION DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES (TIC'S) LOGÍSTICAS EN LA CADENA DE SUMINISTRO DEL ORO EN EL TOLIMA/ ANALYSIS OF OPPORTUNITIES FOR IMPLEMENTATION LOGISTIC INFORMATION TECHNOLOGIES AND COMUNICATIONS IN THE GOLD SUPPLY CHAIN OF TOLIMA

CORREA ESPINAL, ALEXANDER; GÓMEZ MONTOYA, RODRIGO ANDRÉS
2009-11-01

Resumen en español En el presente artículo se revisan y analizan oportunidades de implementación de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC's). como medio para que la cadena del oro en el distrito minero de Bermellón en el Tolima aumente su productividad y aprovechamiento de sus recursos a través de una adecuada gestión logística. Para alcanzar, este objetivo, se realiza un revisión bibliográfica y análisis de libros e informes relacionados con el tema, los cuales cub (mas) ren, desde la descripción de la cadena de suministro del oro en Colombia y Bermellón, pasando por los conceptos de cadena de suministro, logística y TIC's hasta el análisis de dichos conceptos en la productividad de la minería del oro en Bermellón. Finalmente, del artículo se obtiene que el concepto de TIC's logísticas pueden contribuir al mejoramiento potencial de la productividad y aprovechamiento de los recursos en la minería del oro de esta región, debido a su enfoque en la adecuada gestión de los flujos de información, productos y dinero, en las diferentes etapas de su cadena de suministro. Resumen en inglés This article seeks to review and analyze opportunities for implementation Information and Communications Technologies (ICT) as a means for the gold chain in the mining distríct of Bermellón in Tolima increase their productivity and utilization of their resources through proper logistics management. To achieve this objective, performing a literature review and analysis of books and reports related to the subject. which cover from the description of the gold chain in Colo (mas) mbia and Bermellón, to the concepts of supply chain. logistics and ICT's to the analysis of these concepts in the productivity of the mining of gold in Bermellón. Finally, the paper gives the concept of ICTs can contribute to improving logistics productivity potential and resource exploitation of gold mining in this región because of its focus on proper management of information flows. goods and money, at different stages of their supply chain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

TOSTACIÓN, EMPLEANDO MICROONDAS, EN MENAS REFRACTARIAS AURÍFERAS Y SU EFECTO EN LA EXTRACCIÓN DEL ORO/ USING MICROWAVES IN AURIFEROUS REFRACTORY MENAS AND THEIR EFFECT IN THE EXTRACTION OF GOLD

GAVIRIA C., ANA C.; GONZALEZ, JORGE; MORA, HERMES F.
2006-11-01

Resumen en español Este artículo, presenta la respuesta de dos diferentes minerales, considerados como refractarios en el proceso extractivo del Oro, a la aplicación del pretratamiento oxidante empleando microondas, como fuente de energía para generar el calor de transformación de los súlfuros a óxidos y, una vez aplicado el pretratamiento, se somete el mineral a la lixiviación con cianuro sódico, bajo condiciones convencionales, con el objeto de mostrar el efecto que dicho proceso (mas) tiene sobre los minerales o las especies minerales que causan la refractariedad. Los minerales procedentes de la mina El Roble y El Zancudo, los cuales presentan una refractariedad física y química, debido a las asociaciones del oro, su presentación y a la presencia de minerales consumidores de cianuro y oxigeno, se expusieron a las microondas dentro de una cavidad multimodo cuya frecuencia es de 2450 MHz y una potencia de 1000 W; logrando oxidar más del 90% de los sulfuros en un tiempo no superior a los 10 minutos. Finalmente se pudo concluir a partir de la fase experimental, que la energía microonda tiene un gran potencial en el campo de la metalurgia extractiva, especialmente en las menas refractarias auríferas. Resumen en inglés This paper presents the answer of two different minerals, considered like refractory in the extractive process of Gold, to the application of the oxidating pre-treatment using microwaves, like power plant to generate the heat of transformation of sulfides to oxides and, once applied the pre-cure, the mineral is put under the leaching with sódico cyanide, under conventional conditions, with the intention of showing the mineral effect that this process has on minerals or s (mas) pecies that cause the refractory. The minerals coming from the mine the Roble and the Zancudo, which present a physical and chemical refractory, due to the associations of gold, their presentation and to consuming the cyanide mineral presence Cyanide and oxygenate, multiway whose 2450 frequency is of MHz and one power of 1000 W were exposed to the microwaves within a cavity; managing to oxidize more of 90% of sulfides in a time nonsuperior to the 10 minutes. Finally it was possible to be concluded from the experimental phase, that the energy microwave has a great potential in the field of the extractive metallurgy, specially in auriferous the refractory menas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Evaluación de los Procesos de Lixiviación por Agitación Convencional y Carbón en Pulpa en la Hidrometalurgia del Oro/ Comparison of Conventional and Carbon In Pulp Leaching Processes in Gold Hydrometallurgy

Mas, M. A.; Aguirre, F. L.; Amaya, G.
2005-01-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objeto comparar el comportamiento del mineral oxidado a la lixiviación con cianuro, utilizando el método convencional, y el método carbón en pulpa (CIP, carbon in pulp). Se presentan algunos de los aspectos más relevantes relacionados con la hidrometalurgia del oro, la destrucción del cianuro residual en los desechos de la operación, analizando los consumos de los reactivos utilizados y la recuperación de oro obtenida. Mediante la ap (mas) licación del método carbón en pulpa se logró un incremento en la recuperación del oro respecto al convencional del 89.3 % al 91.7 %, para un tiempo de lixiviación de 70 horas. El mayor valor de recuperación obtenido, seguramente se debe, a la eliminación de parte de las pérdidas de oro en solución y a la presencia de lamas que afectan al proceso de lixiviación convencional Resumen en inglés The present study compares the behavior of the oxidized mineral in leaching with cyanide by the conventional method with the carbon in pulp (CIP) method. Some of the more relevant aspects related to the hydrometallurgy of gold are presented, including the elimination of residual cyanide in the process waste, analyzing the amounts of reagents consumed and the recovery of gold extracted. Use of the CIP method increased the gold recovered to 91.7% compared with the conventio (mas) nal value of 89.3% in a leaching time of 70 hours. The higher yield obtained was probably due to the elimination of losses of gold in solution, and to the presence of slimes which affect the conventional leaching process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Fabrication and characterization of gold ultra and microelectrodes

Menolasina, Sabino
2004-04-01

Resumen en español Microelectrodos de oro de 10 y 60 µm de diámetro fueron fabricados utilizando alambres de oro. Estos microelectrodos fueron caracterizados electroquímicamente y utilizando microscopía de barrido electrónico para determinar la forma real de la superficie y obtener información acerca de la calidad del sello entre la interfase del metal y el material aislante utilizado en la construcción del electrodo. Resumen en inglés Gold disk ultramicroelectrodes of 10 µm and microelectrodes of 60 µm diameter were fabricated using gold wires. These ultra and microelectrodes were characterized by electrochemical measurements and using scanning electron microscopy (SEM) for determining the real shape of the surface, and obtaining information about the quality of the seal at the electrode material-insulating material interface.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

CARACTERIZACIÓN DE LOS MINERALES AURÍFEROS DE LA ZONA MINERA DE SAN PEDRO FRÍO (BOLÍVAR-COLOMBIA), PARA LA SELECCIÓN DE LOS PROCESOS DE EXTRACCIÓN/ CHARACTERIZATION OF AURIFEROUS ORES FROM THE MINING ZONE OF SAN PEDRO FRIO (BOLIVAR- COLOMBIA) TO SELECTION THE EXTRACTIVE PROCESSES

YÁNEZ TRASLAVIÑA, J. J.; GARCÍA PÁEZ, I. H.; PEDRAZA ROSAS, J. E.; LAVERDE CATAÑO, D.
2005-03-01

Resumen en español Los procesos de beneficio y tratamiento de minerales auroargentíferos, existentes actualmente en la zona minera de San Pedro Frío (Bolívar), conllevan a sistemas poco eficientes con porcentajes de recuperación de oro no mayores al 40%. El presente trabajo es la recopilación de los resultados de análisis y caracterización de minerales auroargentíferos de dicha zona minera. Con este artículo, se intenta incentivar a los mineros a realizar un desarrollo compaginado (mas) con la universidad, ya que según los resultados obtenidos durante esta investigación, es posible lograr porcentajes de disolución de oro de hasta el 85% para los minerales de San Pedro Frío. Esta afirmación fue posible proponerla, mediante los análisis de la caracterización del mineral. Mediante la caracterización fisicoquímica del mineral, fue posible la estimación de ciertas condiciones de los procesos metalúrgicos involucrados en una posible planta de tratamiento, es así que el porcentaje de sólidos más adecuado para el manejo de los sólidos en pulpa fue del 40% en peso, la alta cantidad de minerales arcillosos podrían dificultar los procesos de separación sólido-líquido, entre otros especificaciones operativas Según la caracterización mineralógica y metalúrgica, el tamaño promedio del oro presente en el mineral, se encuentra a una granulometría menor a 75 ?m, esto indica que el proceso de cianuración por agitación resultaría el más adecuado. Los resultados de la lixiviación diagnóstico, arrogaron resultados muy satisfactorios, ya que el 94% del oro en las muestras se encuentra como oro libre, lo cual podrá incidir en tiempos cortos de cianuración. Resumen en inglés The benefit and treatment process of auriferous minerals that actuality are apply in San Pedro Frio’s Miner Place, this carry a slightly efficient systems with percentages of gold recovery not bigger than 40 %. The present work is the summary of the results of analysis and characterization of minerals auriferous of the above mentioned mining zone. With this article, one tries to stimulate the miners to realize a development reconciled with the university, since according (mas) to the results obtained during this research, it is possible to achieve percentages of gold dissolution of up to 85 % for the minerals of San Pedro Frio. This affirmation was possible to propose it, by means of the analyses of the characterization of the mineral. By means of the physicochemical characterization of the mineral, there was possible the estimation of certain conditions of the metallurgical processes involved in a possible plant of treatment, it is so the percentage of solid more adapted for the managing of the solid ones in flesh was 40 % in weight, the high quantity of clay minerals they might impede the processes of separation solidly - liquid, among others operative specifications According to the mineralogical and metallurgical characterization, the average size of the present gold in the mineral, one finds to a minor grain 75 µm, this indicates that the cyanidation process for agitation would turn out to be the most suitable. The answer of the leaching diagnosis, they assumed very satisfactory results, since 94 % of the gold in the samples is as free gold, which will be able to affect in cyanidation short times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

DISOLUCIÓN DE COBRE EN CIANURACIÓN CONVENCIONAL PROVENIENTE DE FERRITA CÚPRICA/ COPPER DISSOLUTION FROM CUPRIC FERRITE IN CONVENTIONAL CYANIDATION

ROJAS R., NÉSTOR R.; BUSTAMANTE R., M. OSWALDO
2007-07-01

Resumen en español Se presentan los resultados de la cianuración, de un residuo proveniente de una lixiviación de una calcina oxidada de metal blanco con alto contenido de cobre (10,6 %) en la forma de ferrita cúprica, con tenores de oro y plata de 38,5 y 1085 g/Ton, respectivamente. Las extracciones de cobre en la cianuraciones son siempre más bajas que las reportadas en la literatura, pues bajo condiciones de extracción completa de oro, el cobre se disuelve tan sólo un 0,36 %, mient (mas) ras que en las condiciones requeridas para una extracción del 60 % de la plata, se obtuvo una disolución cercana al 5 % de cobre. Es posible que la alta refractariedad del cobre en forma de ferrita cúprica sea la causa de la baja disolución de este metal en cianuro. Resumen en inglés This paper presents the principal results of the residue cyanidation from the lixiviation of a white metal oxidized calcine with high content of copper (10,6%) as cupric ferrite. The gold and silver grades of this residue are 38,5 and 1085 g/ton respectively. The copper extraction is lower than those reported on the literature. Under complete gold extraction conditions, the copper extraction is only 0,36% in contrast with 5% obtained from an extraction of 60% of silver. I (mas) t is possible that the high refractority of copper, as a cupric ferrite, is the cause of the low dissolution of this metal in cyanide.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

La riqueza escondida en el desierto: la búsqueda de metales preciosos en el noroeste de Sonora durante los siglos XVIII y XIX

Taylor Hansen, Lawrence Douglas
2008-08-01

Resumen en español La explotación de yacimientos de oro y plata en el noroeste de Sonora, que inició con una serie de descubrimientos importantes durante el siglo XVIII, siguió desempeñando un papel significativo en la economía regional también en el siglo XIX. Esta continuidad se debió, en parte, a nuevos hallazgos de minerales, particularmente en la zona de la Papaguería (1834-1844), así como al resurgimiento de algunos de los sitios más antiguos, como La Cieneguilla y San Franc (mas) isco de Asís. Al tomar en cuenta todo el periodo, la cantidad de metales preciosos producidos -en especial de oro- fue considerable. Las actividades mineras ayudaron a estimular el comercio e incrementar la población de Altar, Caborca y Sonoita, que se convirtieron en centros importantes de la región. Resumen en inglés The mining of gold and silver deposits in the northwestern region of Sonora, which began with important discoveries during the eighteenth century continued to play a significant role in the regional economy throughout the nineteenth century. This continuity was due, in part, to new mineral discoveries, particularly in the Papaguería region (1834-1844), as well as the resurgence of some of the older sites, such as La Cieneguilla and San Francisco de Asís. Considering the (mas) period as a whole, the quantity of precious metals produced -particularly gold- was considerable. Mining activities also helped to stimulate commerce, as well as increase the population of Altar, Caborca and Sonoita, which became important regional centers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Texturas, inclusiones fluidas e isótopos estables en vetas tensionales cuarzo-auríferas de cizallas paleozoicas, Sierras Pampeanas Orientales/ Textures, fluid inclusions and stable isotopes in quartz-auriferous tensional veins of Paleozoic shear zones, Eastern Sierras Pampeanas

Mutti, Diana; Di Marco, Alejandro; Méndez, Carolina; Korzeniewski, Lidia
2009-06-01

Resumen en español En las Sierras Pampeanas afloran prominentes zonas de cizalla famatinianas con deformación dúctil a dúctil frágil y edad ordovícica tardía - silúrica. Estas cizallas fueron reactivadas durante el Devónico - Carbonífero inferior por la sobreimposición de la orogenia achaliana, en un ambiente reológico dúctil - frágil, que en su etapa final evolucionó al campo frágil. Sincrónicamente, y con posterioridad al magmatismo devónico achaliano, se desarrollaron en (mas) las cizallas sistemas de vetas tensionales, rellenas con cuarzo blanco1, blanco a gris traslúcido2, gris3 y calcedónico4, con mineralización de oro, óxidos de W - Fe - Bi y sulfuros de metales base. En los sistemas de vetas, la depositación de oro predominó en el estadio3, en el cual precipitaron también los sulfuros de metales base ( Resumen en inglés In Sierras Pampeanas, conspicuous Famatinian Ordovician - Silurian shear zones crop out, with brittle to brittle - ductile deformations. In the Devonian - lower Carboniferous, these shears were reactivated by the superimposing achalian orogeny in a brittle - ductile to brittle regimen, transitional to brittle in the last evolution stage. Tensional veins synchronically developed in the shear systems, after the achalian Devonian magmatism, were filled with white1, white to (mas) transparent grey2, grey3 and chalcedonic4 quartz, bearing gold, W - Fe - Bi oxides and base metal sulphides. The deposition of gold in the quartz vein systems and the precipitation of base metal sulphides (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Goldcorp y la reciprocidad negativa en el paisaje minero de Mezcala, Guerrero/ Goldcorp and the Negative Reciprocity in the Mining Landscape of Mezcala, Guerrero

Garibay Orozco, Claudio; Balzaretti Camacho, Alejandra
2009-08-01

Resumen en español El artículo muestra cómo la corporación transnacional Goldcorp Inc., en su interés por beneficiarse del minado de oro a cielo abierto en las tierras colectivas de tres comunidades campesinas mexicanas, establece vínculos con la sociedad local fundados en el principio de reciprocidad negativa, definida como "el intento por obtener algo impunemente sin dar nada a cambio". Se ilustran los mecanismos que la corporación usa para lograr el control de la fuente de oro, la (mas) captura política de las comunidades y la imposición de un régimen microrregional de dominación fundado en la coacción. Se ilustran también las reacciones sociales locales a la reciprocidad negativa, traducida en movilizaciones y bloqueos, que a partir de la actualización de discursos locales de "justicia" proponen una renegociación moral de la relación entre corporación y sociedad local. Resumen en inglés This paper shows how the transnational corporation Goldcorp Inc., in order to profit from open sky gold mining in the collective lands of three Mexican peasant communities, relates with the local societies based on the principle of negative reciprocity, understood as "attempting, with impunity, to obtain something without giving anything in exchange". It also illustrates the procedures used by Goldcorp to obtain control of the gold source, achieve the political entrapment (mas) of the communities, and impose a micro-regional dominance regime based on coercion. Finally, it analyzes the local social reactions to negative reciprocity, mostly demonstrations and road-blocking protests, which renew local discourses about "justice" and propose a moral renegotiation between the corporation and the local community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

GEOLOGÍA DE LA ZONA DE INFLUENCIA DE LA FALLA OTÚ EN EL DISTRITO MINERO SEGOVIA-REMEDIOS/ GEOLOGY OF THE INFLUENCE ZONE OF THE OTU FAULT IN THE SEGOVIA-REMEDIOS MINING DISTRICT

ÁLVAREZ GALINDEZ, MILTON; ORDÓÑEZ CARMONA, OSWALDO; VALENCIA MARÍN, MAURICIO; ROMERO HERNÁNDEZ, ANTONIO
2007-11-01

Resumen en español Se presenta la caracterización geológica y estructural de la zona de influencia de la falla Otú en jurisdicción del distrito minero Segovia-Remedios. Además, se proponen controles mecánicos para las mineralizaciones auríferas, que si bien son compatibles, en parte, con un modelo de depósitos de oro orogénico, dejan abiertas otras posibles interpretaciones. Resumen en inglés This paper presents the geological and structural characterization of the Otu fault influence zone in the Segovia-Remedios mining district. It also proposes the mechanical controls for gold mineralization in the area, which, even if they are in part consistent with a model of orogenic gold, allow other possible interpretations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Evaluación de un marco de referencia postural como prueba diagnóstica de postura lordótica lumbar/ Assessment of a postural reference frame as a diagnostic test for lumbar lordotic posture

Olmedo-Buenrostro, Bertha Alicia; Tene, Carlos Enrique; Díaz-Giner, Vicente; Trujillo-Hernández, Benjamín; Millán-Guerrero, Rebeca O.
2006-02-01

Resumen en español Introducción: El escrutinio de la postura lordótica lumbar (PLL) no es práctico en grandes poblaciones por la dificultad técnica del estándar de oro. Objetivo: Comparar la utilidad de un marco de referencia postural (MRP) vs. el ángulo de Ferguson para el diagnóstico de PLL. Material y métodos: Evaluación de una prueba diagnóstica. Se evaluó la presencia de PLL con un marco de referencia postural (MRP) (marco de madera utilizando hilos como referencia para medi (mas) r la distancia entre curvatura lumbar y los glúteos) en 110 jóvenes asintomáticos. El estándar de oro fue la evaluación radiológica del ángulo de Ferguson. Se determinó la especificidad, sensibilidad, valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPN) del MRP. Resultados: Se estudiaron 110 sujetos (58 mujeres, 52 hombres). Sus edades fueron 18.8 ± 3 años, peso 63 ± 12 kg, talla 164 ± 8 cm e índice de masa corporal (IMC) 23.2 ± 4 kg/m². Con un punto de corte > 7 cm, la especificidad de la prueba fue de 94%, la sensibilidad de 17%, VPP de 50% y VPN de 75%. Conclusión: La prueba tuvo una alta especificidad y es útil en el estudio de PLL en jóvenes asintomáticos. Resumen en inglés Introduction: Studying lumbar lordosis (LL) in large patient populations is not a practical approach due to the technical limitations of the gold standard. Objective: Determine the specificity of a postural reference frame (PRF) in the diagnosis of LL. Methods: A PRF (wooden frame using strings as a reference for measuring the distance between lumbar curvature and the glutei) was used as a diagnostic test to asses LL. The Ferguson angle, a radiologic evaluation, was used (mas) as gold standard. Specificity, sensitivity, positive predictive value (PPV), and negative predictive value (NPV) of the PRF were determined. Results: One hundred and ten subjects were studied (58 women, 52 men). Mean age was 18.8 ± 3 years, weight 63 ± 12 kg, height 164 ± 8 cm and body mass index (BMI) 23.2 ± 4 kg/m². With a cut-off point ³7 cm, test specificity w as 94%, sensitivity was 17%, PPV was 50%, and NPV was 75%. Conclusion: The postural reference frame as an assessment tool is highly specific and can aid in the diagnosis of LL among young asymptomatic patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

CARACTERISTICAS DE LAS MINERALIZACIONES VETIFORMES EN EL DISTRITO MINERO BAGRENECHI, ANTIOQUIA/ CHARACTERISTICS OF LODE MINERALIZATIONS IN THE BAGRENECHÍ MINING DISTRICT, ANTIOQUIA

LONDOÑO HERRERA, CATALINA; MONTOYA GARCÍA, JUAN CAMILO; ORDÓÑEZ CARMONA, OSWALDO; RESTREPO ÁLVAREZ, JORGE J ULIÁN
2009-11-01

Resumen en español El distrito minero BagreNechí es conocido históricamente por las explotaciones de oro en depósitos de placer asociados a terrazas y aluviones del Neógeno, generados por el río Nechí. Actualmente, se adelantan campañas de exploración en la zona sobre manifestaciones de oro vetiforme. Se referenciaran dos zonas en el distrito, una parte norte en inmediaciones del Municipio de Nechí donde se presentan estructuras vetiformes con espesores mayores a 2m y persistencia (mas) en el rumbo mayor a 2 km, encajadas en rocas intrusivas de composición cuarzodioritica, migmatitas y gneises cuarzo-feldespáticos. Hacia la zona sur del distrito en los Municipios de El Bagre y Zaragoza son reconocidas dos estructuras vetiformes, la veta La Ye y El Carmen caracterizadas por tener espesores entre 1 y 3m, se encuentran encajadas en rocas intrusivas que localmente presentan importantes variaciones de facies ígneas desde dioritas a granodioritas, intruidas en algunos sectores por diques afaníticos de composición básica a intermedia. Las mineralizaciones se encuentran estructuralmente controladas y se sugiere en este trabajo una asociación directa con zonas de cizalla paralelas al posible esfuerzo principal responsable de una antigua dinámica destral a lo largo de la falla Otú, apoyando la idea de que las mineralizaciones son de tipo Orogenic Gold Deposit . Resumen en inglés The Bagre-Nechí mining district is known historically by its exploitations of gold in placer deposits associated with Neogene terraces and alluvial deposits formed by the Nechí River. Currently, exploration campaigns are being carried out in lode gold manifestations. Two zones within the district will be referred, a northern zone, in the surroundings of the Nechí municipality, where quartz vein structures with thickness over 2m and strike persistence over 2Km, hosted b (mas) y quartz-diorite intrusive rocks, migmatites and quartz-feldspar gneisses. Towards the south zone of the district in El Bagre and Zaragoza municipalities, two vein structures are known, La Ye and El Carmen veins, characterized for presenting thickness between 1 and 3m, they are hosted by intrusive rocks that locally present important igneous facies variations from diorites to granodiorites, intruded in some sectors by aphanitic dykes from basic to intermediate composition. Mineralizations are structurally controlled and this work suggests a direct association to shear zones parallel to the possible main stress responsible of the ancient dextral dynamic along Otú fault, supporting the idea that mineralizations are Orogenic Gold Deposit type.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

ESTUDIO DEL PROCESO DE PULIMENTO QUÍMICO DE PIEZAS DE JOYERÍA/ STUDY OF CHEMICAL POLISHING PROCESS JEWELLER`S PIECES

HIGUERA COBOS, OSCAR FABIÁN; FLÓREZ GARCIA, LUIS CARLOS; PEÑA BALLESTEROS, DARIO YESID
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo de investigación se estudiaron los aspectos fundamentales a nivel electroquímico, cinético y termodinámico del proceso de pulimento químico (proceso bomba) con el propósito de determinar las condiciones mas favorables para una posterior estandarización del mismo. El comportamiento del proceso “Bomba” de aleaciones de oro de 24 y 18 quilates ha sido investigado usando técnicas de voltametría cíclica mediante un electrodo de disco rotatorio. Elec (mas) troquímicamente se determinaron las mejores condiciones de operación para el proceso de pulimento químico de piezas de joyería: 0.1M NaCN, 0.95M H2O2, 0 rpm y 85ºC. Resumen en inglés In this investigation work the fundamental aspects were studied at electrochemical, kinetic and thermodynamic level of the process of chemical polishing (Bombing process) with the purpose of determining the favorable conditions and then standardization of the process of chemical polishing. The “Bombing“ process behavior of 24 and 18 carat gold has been investigated using cyclic voltammetry techniques using a rotating disc electrode. Electrochemically was determined the (mas) best operation conditions for the process of chemical polishing of jeweler's pieces: 0.1M NaCN, 0.95M H2O2, 0 rpm and 85ºC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Tratamiento quirúrgico de la fibrilación auricular crónica asociada a valvulopatía mitral/ Surgical treatment of atrial fibrillation associated with mitral valve disease

Ramírez M, Samuel; Sandoval R, Néstor; Cervantes S, Jorge L
2006-06-01

Resumen en español El procedimiento de Cox modificado es el estándar de oro para el tratamiento de la fibrilación auricular asociada a valvulopatía mitral, por lo que los nuevos procedimientos diseñados para este fin deben compararse con éste. Nuestro protocolo de manejo busca determinar la influencia de la edad de la fibrilación auricular, el tamaño de la aurícula izquierda y otros factores de riesgo de la ablación de la fibrilación auricular y la cirugía combinada de la válvul (mas) a mitral. Algunos pacientes tienen recurrencia de la fibrilación auricular, por lo que es muy importante un seguimiento cercano, de largo plazo de los trastornos del ritmo en este grupo de pacientes. La indicación temprana de la cirugía puede estar indicada para mejorar los resultados en un grupo de pacientes bien seleccionados. Resumen en inglés The modified Cox maze procedure is the gold standard for ablation of atrial fibrillation in patients undergoing mitral valve surgery, and new approaches to atrial fibrillation ablation must be compared with it. Therefore, we sought to determine the time-related prevalence of atrial fibrillation and its risk factors after combined Cox maze and mitral valve surgery. In some patients undergoing mitral valve surgery and a Cox maze procedure, atrial fibrillation recurs over ti (mas) me, mandating close, long-term follow-up of heart rhythm. Earlier operation should be considered to improve results in selected patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Angelaíta en la paragénesis del distrito Los Manantiales, provincia del Chubut: Una nueva especie mineral/ Angelaite in the paragenesis of Los Manantiales district, Chubut, Argentina: a new mineral species

Brodtkorb, M.K. de; Paar, W.
2004-12-01

Resumen en español Angelaíta, Cu2AgPbBiS2 , una nueva especie mineral, fue localizada en la mina Ángela, mineralización de tipo IS del distrito Los Manantiales, Chubut, Argentina. La paragénesis incluye esfalerita, pirita, calcopirita, galena y en menor cantidad arsenopirita, betekhtinita, bornita, matildita, oro, plata, electrum, telurio, cervelleíta y hematita. La galena presenta numerosas inclusiones de angelaíta, aikinita, wittichenita y miharaíta. Esta paragénesis se presenta e (mas) n vetas asociada a diferentes rocas volcánicas de la Formación Lonco Trapial de edad jurásica. La composición química de angelaíta fue obtenida con una microsonda electrónica. Se presenta en granos anhedrales de 10-100mm, es de color gris verdoso, moderadamente pleocroica y anisótropa. Resumen en inglés Angelaíte Cu2AgPbBiS2, a new mineral species, occurs in Mina Ángela, an IS type mineralization at the Los Manantiales district. The assemblage contains sphalerite, pyrite, chalcopyrite, galena with numerous inclusions of angelaíte, aikinite, miharaíte, and in smaller amounts arsenopyrite, betekhtinite, bornite, matildite, gold, silver, electrum, tellurium cervelleíte and hematite. Galena presents numerous inclusions of angelaíta, aikinita, wittichenita y miharaíta. (mas) This paragenesis occurs in veins associated with different volcanic rocks of the jurassic Lonco Trapial Formation. Angelaíte was observed as anhedral grains of 10-100mm, greenish grey in colour, moderately pleochroic and anisotropic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

El tratamiento del cáncer de próstata: Presente y futuro, realidades y posibilidades/ The treatment of prostatic cancer: present and future, realities and possibilities

Vera Donoso, C.D.
2007-06-01

Resumen en español La determinación universal del PSA y su consecuencia más importante, la detección del cáncer de próstata en estadio localizado, ha originado una migración rotundamente favorable del estadio tumoral al momento del diagnóstico. Ello implica un incremento exponencial de la necesidad de tratamientos primarios con intención curativa. La prostatectomía radical con preservación de las bandeletas neurovasculares es la "regla de oro" para tratar el cáncer de próstata l (mas) ocalizado. En el último quinquenio, la cirugía laparoscópica y la cirugía robótica se han incorporado de lleno, como refinadas variantes terapéuticas. Estos abordajes terapéuticos y las técnicas nuevas y emergentes, aquellas intervenciones que no constituyen "práctica rutinaria" en el tratamiento del cáncer de próstata, guiadas por imágenes presenta una actividad investigadora constante. Efectuamos aquí una revisión de todas las posibilidades del tratamiento del cáncer prostático. Resumen en inglés The routine determination of PSA has generated an important consequence: a really favourable migration of the tumour stage at the moment of diagnosis. It implies an exponential increase in the requirement of primary treatments with curative intention. Radical prostatectomy with preservation of neuro-vascular bundles is the gold standard for the treatment of localized prostate cancer but laparoscopic and robotic surgery have arrived with force during last five years. These (mas) therapeutic approaches and the new emerging techniques (those interventions that are not routine practice in the prostate cancer) guided by images present a constant research activity. Here, we perform a review of every possibility to treat the cancer of prostate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Distribución de las alteraciones y mineralizaciones en la sección central del yacimiento Agua Rica (27º22'S-66º16'O), Catamarca/ Alteration and mineralization along the central section of the Agua Rica deposit (27º26'S-66º16'O), Catamarca

Franchini, Marta; Impiccini, Agnes; Oleary, Sol; Ríos, Francisco Javier; Schalamuk, Isidoro B
2009-06-01

Resumen en español Agua Rica es un yacimiento de Cu (Mo-Au) de clase mundial en el cual las alteraciones-mineralizaciones tipo pórfido y epitermal de alta sulfuración que normalmente distan 1 km en sentido vertical, están localizadas en el mismo nivel de erosión. En el sector occidental de la sección analizada, el pórfido Seca Norte preserva relictos de alteración potásica del estadio de alteración temprano de alta temperatura con la mineralización de Cu (Mo, Au) encapsulada en un (mas) halo fílico donde la calcopirita, la pirita y la bornita formadas en condiciones de sulfuración baja a intermedia, han sido reconstituidas en covellita y pirita bajo condiciones de alta sulfuración. La paragénesis de alta temperatura de la alteración arcillosa avanzada (andalucita y pirofilita ± diasporo), formada a partir de la condensación del vapor magmático, se preserva en las raíces del halo de alteración arcillosa avanzada y en los clastos de las brechas hidrotermales reemplazando a la alteración fílica. Los clastos de sílice residual con huecos en los niveles más superficiales de la brecha central, sugieren que a temperaturas más bajas los fluidos alcanzaron pH muy bajos. El brechamiento subsecuente, probablemente acaecido durante la energía mecánica liberada del emplazamiento de magma en niveles superficiales, y los fluidos hidrotermales generados precipitaron una paragénesis de temperatura intermedia (alunita + diásporo + zunyita) con abundante covellita + enargita + pirita ± kuramita y azufre nativo que cementaron los clastos en las partes más profundas. La presencia de esfalerita, emplectita, colucita, sulfuro de Pb y Bi y azufre nativo con oro y plata en los niveles superiores de las brechas, indica flujos tardíos de fluidos hidrotermales con oro, probablemente con temperaturas más bajas pero aún con alta actividad del azufre, según la ausencia de hierro en la composición de la esfalerita. Resumen en inglés Agua Rica is a world class Cu (Mo-Au) deposit in which the porphyry and high sulfidation epithermal stages usually distant 1 km vertically, are located at the same level of erosion. The Seca Norte porphyry in the west side of the study section, preserves relic potassic alteration of the early, high temperature stage with Cu (Mo, Au) mineralization encapsulated in a phyllic halo that has a distinct characteristic: the low to intermediate sulfidation chalcopyrite, pyrite an (mas) d bornite of the early stage were reconstituted as high sulfidation covellite and pyrite. The high temperature advance argillic alteration paragenesis (andalusite and pyrophyllite ± diaspore), considered to have been formed from condensed magmatic vapor, are preserved in the roots of the advance argillic halo and in clasts of hydrothermal breccias in the center and east sector of the section, replacing the phyllic alteration. Clasts of vuggy silica in the uppermost levels of the central breccia, suggest that at lower temperatures, fluids reached very low pH. Subsequent hydrothermal brecciation, probably driven by unroofing and the mechanical energy released from the shallow magma emplacement, and fluids exsolution precipitated intermediate temperature advance argillic paragenesis (alunite + diaspore + zunyite) as cement accompanied by abundant covellite, enargite pyrite, and native sulfur (kuramite) in deepest parts of breccias. A final stage of sphalerite, emplectite, colucite, Pb and Bi-bearing sulfides, and native sulfur with gold and silver introduction in the upper breccias level, indicates a late flux of gold-rich fluids at probably lower temperatures but still high sulfide activity, considering the absence of iron in the sphalerite composition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Valoración con tres métodos diferentes de la prevalencia de consumo de tabaco en estudiantes de primer curso de ciencias de la salud de la Universidad de León en 2006/ Smoking prevalence evaluation by three different methods among first-year health sciences students at the University of Leon, Spain, 2006

Martín, Vicente; Fernández, Daniel; Ordóñez, César; Molina, Antonio José; Fernández, Elena; Luís, José Manuel de
2008-04-01

Resumen en español Fundamento: Intervenir en la prevención y el control del tabaquismo en estudiantes de ciencias de la salud puede mejorar las creencias y actitudes de los futuros profesionales con relación a este grave problema de salud pública. El objetivo de este trabajo es comparar la validez de tres métodos diferentes para calcular la prevalencia de fumadores. Métodos: Estudiantes de primero de una Escuela de Ciencias de la Salud. Se valoró el consumo de tabaco mediante un cuest (mas) ionario auto contestado, el monóxido de carbono (CO) espirado y la cotinina en saliva. Se calculó la prevalencia observada con cada método, la concordancia con el índice Kappa y la validez interna del cuestionario y la cooximetría utilizando la prueba de la cotinina como patrón oro. Resultados: El 29,3% de los 181 alumnos estudiados fue clasificado como fumador con algún criterio; el 26,5%, 22,1% y el 9,4% respectivamente mediante la cotinina, autodeclaración y cooximetría. Dos terceras partes de los fumadores presentaban baja dependencia a la nicotina. Sólo presentó buena concordancia el cuestionario con la cotinina (Indice Kappa=73,1%). Respecto a la cotinina el cuestionario y la cooximetría obtuvieron una sensibilidad del 72,9% y 35,4% y una especificidad del 96,2% y 100% respectivamente. Los fumadores de baja dependencia, según el cuestionario, obtuvieron resultados positivos para la cotinina en un 81,5 % y la cooximetría en un 14,8%. Conclusiones: La cooximetría no parece un buen método para detectar fumadores en esta población. La cotinina y el cuestionario presentan una buena concordancia pero la validez interna del cuestionario, respecto a la prueba de la cotinina, tiene una sensibilidad menor de la esperada. Se hace necesario revisar el criterio del patrón oro utilizado en una población de baja dependencia y con posible exposición a humo ambiental. Resumen en inglés Background: Intervention in the prevention and control of the smoking habit among health sciences students in order to improve the beliefs and attitudes of future professionals concerning this serious public health problem. The objective of this study is to compare the validity of three different methods for calculating the prevalence of smokers. Methods: First-year students at a Health Sciences School. Smoking was evaluated by means of a self-administered questionnaire, (mas) the carbon monoxide (CO) in expiratory air and saliva cotinine. The prevalence found using each method, the agreement with the Kappa index and the internal validity of the questionnaire and the cooximetry were evaluated using the cotinine test as the gold standard. Results: A total of 29.3% of the 181 students studied were classified as smokers by some measurement; 26.5% (cotinine), 22.1% (self-stated) and 9.4% (cooximetry). Two thirds of the smokers had low nicotine dependence. Good agreement was found only between the questionnaire and the cotinine test (Kappa Index=73.1%). Compared to the cotinine test, the questionnaire and the cooximetry respectively showed 72.9% and 35.4% sensitivity, and a 96.2% and 100% specificity. According to the questionnaire, 81.5% of the low-dependence smokers tested positive for the cotinine test, 14.5% having tested positive in the cooximetry. Conclusions: Cooximetry does not seem to be a good method for detecting smokers in this population. The cotinine test and the questionnaire are found to agree well, but the internal validity of the questionnaire in comparison to the cotinine test shows a lesser degree of sensitivity than expected. The gold standard criterion used must be revised for a low-dependence population with possible exposure to second-hand smoke.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Valoración con tres métodos diferentes de la prevalencia de consumo de tabaco en estudiantes de primer curso de ciencias de la salud de la Universidad de León en 2006/ Smoking prevalence evaluation by three different methods among first-year health sciences students at the University of Leon, Spain, 2006

Martín, Vicente; Fernández, Daniel; Ordóñez, César; Molina, Antonio José; Fernández, Elena; Luís, José Manuel de
2008-04-01

Resumen en español Fundamento: Intervenir en la prevención y el control del tabaquismo en estudiantes de ciencias de la salud puede mejorar las creencias y actitudes de los futuros profesionales con relación a este grave problema de salud pública. El objetivo de este trabajo es comparar la validez de tres métodos diferentes para calcular la prevalencia de fumadores. Métodos: Estudiantes de primero de una Escuela de Ciencias de la Salud. Se valoró el consumo de tabaco mediante un cuest (mas) ionario auto contestado, el monóxido de carbono (CO) espirado y la cotinina en saliva. Se calculó la prevalencia observada con cada método, la concordancia con el índice Kappa y la validez interna del cuestionario y la cooximetría utilizando la prueba de la cotinina como patrón oro. Resultados: El 29,3% de los 181 alumnos estudiados fue clasificado como fumador con algún criterio; el 26,5%, 22,1% y el 9,4% respectivamente mediante la cotinina, autodeclaración y cooximetría. Dos terceras partes de los fumadores presentaban baja dependencia a la nicotina. Sólo presentó buena concordancia el cuestionario con la cotinina (Indice Kappa=73,1%). Respecto a la cotinina el cuestionario y la cooximetría obtuvieron una sensibilidad del 72,9% y 35,4% y una especificidad del 96,2% y 100% respectivamente. Los fumadores de baja dependencia, según el cuestionario, obtuvieron resultados positivos para la cotinina en un 81,5 % y la cooximetría en un 14,8%. Conclusiones: La cooximetría no parece un buen método para detectar fumadores en esta población. La cotinina y el cuestionario presentan una buena concordancia pero la validez interna del cuestionario, respecto a la prueba de la cotinina, tiene una sensibilidad menor de la esperada. Se hace necesario revisar el criterio del patrón oro utilizado en una población de baja dependencia y con posible exposición a humo ambiental. Resumen en inglés Background: Intervention in the prevention and control of the smoking habit among health sciences students in order to improve the beliefs and attitudes of future professionals concerning this serious public health problem. The objective of this study is to compare the validity of three different methods for calculating the prevalence of smokers. Methods: First-year students at a Health Sciences School. Smoking was evaluated by means of a self-administered questionnaire, (mas) the carbon monoxide (CO) in expiratory air and saliva cotinine. The prevalence found using each method, the agreement with the Kappa index and the internal validity of the questionnaire and the cooximetry were evaluated using the cotinine test as the gold standard. Results: A total of 29.3% of the 181 students studied were classified as smokers by some measurement; 26.5% (cotinine), 22.1% (self-stated) and 9.4% (cooximetry). Two thirds of the smokers had low nicotine dependence. Good agreement was found only between the questionnaire and the cotinine test (Kappa Index=73.1%). Compared to the cotinine test, the questionnaire and the cooximetry respectively showed 72.9% and 35.4% sensitivity, and a 96.2% and 100% specificity. According to the questionnaire, 81.5% of the low-dependence smokers tested positive for the cotinine test, 14.5% having tested positive in the cooximetry. Conclusions: Cooximetry does not seem to be a good method for detecting smokers in this population. The cotinine test and the questionnaire are found to agree well, but the internal validity of the questionnaire in comparison to the cotinine test shows a lesser degree of sensitivity than expected. The gold standard criterion used must be revised for a low-dependence population with possible exposure to second-hand smoke.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Importancia de la detección de viabilidad miocárdica: evaluación con tomografía por emisión de positrones con 18F-FDG/ Value of the assessment of myocardial viability: evaluation with positron emission tomography 18F-FDG

Alexánderson Rosas, Erick; Lamothe Molina, Pedro Alberto; Iñarra Talboy, Fernando; Calleja Torres, Rodrigo; Martínez García, Alfonso; Ochoa López, Juan Manuel; Meave González, Aloha
2008-12-01

Resumen en español Solía pensarse que las secuelas de la enfermedad arterial coronaria (EAC) eran irreversibles y que el pronóstico del paciente estaba limitado al grado de disfunción ventricular. Este paradigma cambió radicalmente cuando se dio a conocer el concepto de miocardio hibernante, el cual plantea la existencia de tejido que, tras la restauración de su aporte sanguíneo, recupera su función contráctil. Esto introdujo un nuevo concepto en la cardiología: la viabilidad mioc� (mas) �rdica. En este trabajo presentamos un ejemplo claro de la importancia de realizar la detección de viabilidad miocárdica, en determinados pacientes, debido al impacto que tiene la presencia de viabilidad tanto en el tratamiento como en el pronóstico. Así mismo, se hace énfasis en la utilidad que tiene la tomografía por emisión de positrones (PET) para la detección de viabilidad, siendo este método el estándar de oro para esa tarea. Resumen en inglés It used to be thought that the consequences of coronary artery disease were final, and that the prognosis of the patient was limited to the extent of the ventricular dysfunction. This paradigm changed radically when the concept of hibernating myocardium was introduced, which states the existence of tissue that can regain contractile function after being revascularized. This introduced a new concept in cardiology: myocardial viability. This work presents a clear example of (mas) the importance of detecting myocardial viability in selected patients, due to the impact not only in treatment but in prognosis as well. It is also emphasized that positron emission tomography (PET) is the gold standard method to detect myocardial viability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el Diagnóstico de Cyclospora cayetanensis/ Modified Ziehl-Neelsen and modified Safranin staining for diagnosing Cyclospora cayetanensis

Galvan-Díaz, Ana L.; Herrera-Jaramillo, Viviana; Santos- Rodriguez, Zila M.; Delgado-Naranjo, Marcela
2008-07-01

Resumen en español Objetivo Comparar las coloraciones Ziehl-Neelsen modificada (ZNm) y Safranina modificada (Sm) en la detección de ooquistes de C. cayetanensis en muestras de materia fecal . Metodología Se analizaron 100 muestras de materia fecal que fueron evaluadas previamente por coprológico directo y por concentración, posteriormente se realizaron las coloraciones ZNm y Sm para cada una de las muestras. Para la comparación de las dos técnicas se hicieron análisis estadísticos t (mas) omando como prueba oro el examen directo. Resultados Se encontró una sensibilidad y especificidad del 95 % y 98 % para ZNm y del 90 % y 100 % para Sm respectivamente. El índice Kappa fue de 0,93, correspondiendo a un muy buen grado de concordancia entre las dos coloraciones. Conclusiones Debido a la alta sensibilidad y especificidad encontradas en este estudio para Zm y Sm y al alto grado de concordancia entre ellas, cualquiera de las dos coloraciones puede ser utilizada para el diagnóstico de rutina de C. cayetanensis. Resumen en inglés Objective Comparing modified Ziehl-Neelsen (ZNm) and modified Safranin (Sm) staining for detecting C. cayetanensis oocysts in stool samples. Methods The sample to be analysed consisted of 100 stool samples which had been previously evaluated by direct microscopic examination and concentration. Each sample was then ZNm and Sm stained. Microscope examination was used as gold standard for comparing both techniques by statistical analysis. Results There was 95 % sensitivity a (mas) nd 90% specificity for ZNm and 98 % sensitivity and 100 % specificity for Sm. The Kappa index was 0,93, signifying a very good degree of agreement between the two techniques. Conclusions The use of either of the two stains for diagnosing C. cayetanensis can be recommended due to the high sensitivity and specificity for Zm and Sm found in this study and to the high degree of agreement between them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el Diagnóstico de Cyclospora cayetanensis/ Modified Ziehl-Neelsen and modified Safranin staining for diagnosing Cyclospora cayetanensis

Galvan-Díaz, Ana L; Herrera-Jaramillo, Viviana; Santos- Rodriguez, Zila M; Delgado-Naranjo, Marcela
2008-07-01

Resumen en español Objetivo Comparar las coloraciones Ziehl-Neelsen modificada (ZNm) y Safranina modificada (Sm) en la detección de ooquistes de C. cayetanensis en muestras de materia fecal . Metodología Se analizaron 100 muestras de materia fecal que fueron evaluadas previamente por coprológico directo y por concentración, posteriormente se realizaron las coloraciones ZNm y Sm para cada una de las muestras. Para la comparación de las dos técnicas se hicieron análisis estadísticos t (mas) omando como prueba oro el examen directo. Resultados Se encontró una sensibilidad y especificidad del 95 % y 98 % para ZNm y del 90 % y 100 % para Sm respectivamente. El índice Kappa fue de 0,93, correspondiendo a un muy buen grado de concordancia entre las dos coloraciones. Conclusiones Debido a la alta sensibilidad y especificidad encontradas en este estudio para Zm y Sm y al alto grado de concordancia entre ellas, cualquiera de las dos coloraciones puede ser utilizada para el diagnóstico de rutina de C. cayetanensis . Resumen en inglés Objective Comparing modified Ziehl-Neelsen (ZNm) and modified Safranin (Sm) staining for detecting C. cayetanensis oocysts in stool samples. Methods The sample to be analysed consisted of 100 stool samples which had been previously evaluated by direct microscopic examination and concentration. Each sample was then ZNm and Sm stained. Microscope examination was used as gold standard for comparing both techniques by statistical analysis. Results There was 95 % sensitivity a (mas) nd 90% specificity for ZNm and 98 % sensitivity and 100 % specificity for Sm. The Kappa index was 0,93, signifying a very good degree of agreement between the two techniques. Conclusions The use of either of the two stains for diagnosing C. cayetanensis can be recommended due to the high sensitivity and specificity for Zm and Sm found in this study and to the high degree of agreement between them .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Consideraciones sobre el programa de detección de diabetes mellitus en población mexicana: el caso del Distrito Federal/ Analysis of the diabetes mellitus screening program in the Federal District, Mexico

Alvear-Galindo, Maria Guadalupe; Laurell, Asa Cristina
2010-02-01

Resumen en español Desde la salud pública, los programas de detección para diabetes mellitus tipo 2 son un recurso para su vigilancia. La Secretaría de Salud Nacional implementó como estrategia de tamizaje el Programa de Acción Diabetes Mellitus (PADM-2), el cual se basa en dos pruebas secuenciales: Cuestionario de Factores de Riesgo y medición de glucemia capilar. En este trabajo, se exploró la capacidad del PADM-2 como estrategia de tamizaje. El estudio se efectuó en el año 2005, (mas) participaron 1.562 individuos que asistieron a seis unidades del primer nivel de atención de la Secretaría de Salud del Gobierno del Distrito. Se consideró como el estándar de oro a la glucosa sérica en ayuno. Al valorar las dos pruebas en serie, la sensibilidad fue de 98%, la especificidad de 58,7%, y el valor predictivo positivo de 16,6%. El valor predictivo positivo apunta a que una alta proporción del gasto se destina a detectar falsos positivos, lo cual hace necesario replantearse los criterios utilizados en el PADM-2, de tal manera que se obtenga un mayor beneficio económico y social. Resumen en inglés From the public health perspective, programs to detect type 2 diabetes mellitus are a prime resource for surveillance of the disease. As a screening strategy, the Mexican Ministry of Health implemented the Diabetes Mellitus Action Program (PADM-2), based on two sequential tests: the Risk Factor Questionnaire and capillary blood glucose test. This study explored the Program's capacity as a screening strategy. The study was carried out in the year 2005, with a sample of 1,5 (mas) 62 that attended six primary care units under the Health Secretariat of the Federal District. Fasting serum glucose was defined as the gold standard. When assessing the two tests sequentially, sensitivity was 98%, specificity 58.7%, and positive predictive value 16.6%. The positive predictive values indicates that a high proportion of the expenditure still goes to detecting false-positives, thus requiring reconsideration of the Program's criteria to obtain a greater economic and social benefit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Consideraciones sobre el programa de detección de diabetes mellitus en población mexicana: el caso del Distrito Federal/ Analysis of the diabetes mellitus screening program in the Federal District, Mexico

Alvear-Galindo, Maria Guadalupe; Laurell, Asa Cristina
2010-02-01

Resumen en español Desde la salud pública, los programas de detección para diabetes mellitus tipo 2 son un recurso para su vigilancia. La Secretaría de Salud Nacional implementó como estrategia de tamizaje el Programa de Acción Diabetes Mellitus (PADM-2), el cual se basa en dos pruebas secuenciales: Cuestionario de Factores de Riesgo y medición de glucemia capilar. En este trabajo, se exploró la capacidad del PADM-2 como estrategia de tamizaje. El estudio se efectuó en el año 2005, (mas) participaron 1.562 individuos que asistieron a seis unidades del primer nivel de atención de la Secretaría de Salud del Gobierno del Distrito. Se consideró como el estándar de oro a la glucosa sérica en ayuno. Al valorar las dos pruebas en serie, la sensibilidad fue de 98%, la especificidad de 58,7%, y el valor predictivo positivo de 16,6%. El valor predictivo positivo apunta a que una alta proporción del gasto se destina a detectar falsos positivos, lo cual hace necesario replantearse los criterios utilizados en el PADM-2, de tal manera que se obtenga un mayor beneficio económico y social. Resumen en inglés From the public health perspective, programs to detect type 2 diabetes mellitus are a prime resource for surveillance of the disease. As a screening strategy, the Mexican Ministry of Health implemented the Diabetes Mellitus Action Program (PADM-2), based on two sequential tests: the Risk Factor Questionnaire and capillary blood glucose test. This study explored the Program's capacity as a screening strategy. The study was carried out in the year 2005, with a sample of 1,5 (mas) 62 that attended six primary care units under the Health Secretariat of the Federal District. Fasting serum glucose was defined as the gold standard. When assessing the two tests sequentially, sensitivity was 98%, specificity 58.7%, and positive predictive value 16.6%. The positive predictive values indicates that a high proportion of the expenditure still goes to detecting false-positives, thus requiring reconsideration of the Program's criteria to obtain a greater economic and social benefit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Coledocolitiasis: Opciones actuales de tratamiento laparoscópico y endoscópico/ Choledocholithiasis: Current options of the laparoscopic and endoscopic treatment

Barreras González, Javier Ernesto; Ruiz Torres, Julián; Torres Peña, Rafael; Martínez Alfonso, Miguel Angel; Faife Faife, Bárbara C; Hernández Gutiérrez, José Manuel; Brizuela Quintanilla, Raúl
2010-09-01

Resumen en español Con el advenimiento de la colecistectomía laparoscópica en los años 80, la colangiografía retrógrada endoscópica con esfinterotomía endoscópica y la exploración laparoscópica de la vía biliar principal se ha cambiado el protocolo clásico de tratamiento de la coledocolitiasis. En la actualidad, existen diferentes estrategias terapéuticas para abordar la coledocolitiasis, en un intento de que los pacientes con esta afección se beneficien también de un abordaj (mas) e mínimo invasivo. Sin embargo, no existe consenso respecto a cuál es el algoritmo de diagnóstico y tratamiento de la coledocolitiasis que pueda considerarse el patrón oro o gold standard, y el manejo de esta enfermedad depende hoy de la experiencia y las posibilidades de disponibilidad tecnológica de cada grupo de trabajo. El objetivo de este artículo es revisar las diferentes opciones técnicas de las que se dispone en la actualidad para el tratamiento de la coledocolitiasis, y describir sus resultados, ventajas y desventajas. Resumen en inglés With the advent of laparoscopic cholecystectomy in the 80s, Endoscopic retrograde cholangiography with endoscopic sphincterotomy and laparoscopic common bile duct exploration have changed the conventional protocol for the treatment of choledocholithiasis. There are currently a number of different therapeutic approaches to choledocholithiasis designed so that patients can also benefit from minimally invasive techniques. However, there is no consensus with respect to the al (mas) gorithm for the diagnosis of choledocholithiasis that should be considered the gold standard, and the management of this disease currently depends on the experience and of each surgical team and their access to technological advances. The aim of this article is to review the different technical options available at the present time for the treatment of choledocholithiasis, discussing the results, advantages and disvantages of each.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Enfermedad arterial coronaria o cardiopatía isquémica: dos entidades distintas con diferentes procedimientos diagnósticos/ Coronary artery disease and cardiac ischemic disease: two different pathologies with different diagnostic procedures

Vallejo, Enrique
2009-12-01

Resumen en español La enfermedad arterial coronaria (EAC) es la causa de muerte más frecuente en el mundo occidental y, por tanto, la detección oportuna de EAC permite establecer un tratamiento óptimo de la enfermedad. Tradicionalmente la angiografía invasiva había sido considerada como el estándar de oro para diagnosticar EAC; sin embargo, en los últimos años, se han perfeccionado diversas técnicas de imagen para detectar en forma no invasiva la presencia de EAC o cardiopatía isq (mas) uémica, por ejemplo, la tomografía computarizada con emisión de fotón único (SPECT) cardiaca y la angiotomografía coronaria. Mientras que la SPECT cardiaca evalúa la perfusión miocárdica y las consecuencias funcionales de la EAC, la angiotomografía se enfoca en el diagnóstico de ateroesclerosis coronaria, en lugar de isquemia miocárdica, y facilita el diagnóstico de la enfermedad desde sus primeras etapas. Los objetivos de este manuscrito son analizar la experiencia clínica con ambas técnicas y describir los alcances y las limitaciones de SPECT cardiaca y de la angiotomografía coronaria para diagnosticar EAC y cardiopatía isquémica. Resumen en inglés Coronary artery disease (CAD) remains the leading cause of death in the Western world, and early detection of CAD allows optimal therapeutic management. The gold standard has always been invasive coronary angiography, but over the years various non-invasive techniques have been developed to detect CAD, including cardiac SPECT and cardiac computed tomography (Cardiac CT). Cardiac SPECT permitted visualization of myocardial perfusión and have focused on the assessment of t (mas) he hemodynamic consequences of obstructive coronary lesions as a marker of CAD. Cardiac CT focuses on the detection of atherosclerosis rather than ischemia, and permit detection of CAD at an earlier stage. Objectives of this manuscript are to discuss the clinical experience with both modalities and to provide a critical review of the strengths and limitations of Cardiac SPECT and Cardiac CT for the diagnostic and management of patients with suspected CAD or cardiac ischemic disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Análisis retrospectivo del rendimiento de Amplicor-PCR® para la detección de Mycobacterium tuberculosis en muestras respiratorias y no respiratorias con baciloscopia negativa: A retrospective analysis/ Assessment of the Amplicor PCR® for the detection of Mycobacterium tuberculosis in smear negative respiratory and non respiratory specimens

Selman B, Carolina; Poggi M, Helena; Román, Juan C; García C, Patricia; Lagos L, Marcela
2009-12-01

Resumen en español Introducción: Los métodos comerciales de reacción de polimerasa en cadena (RPC) están validados para el diagnóstico de Mycobacterium tuberculosis sólo en muestras respiratorias con baciloscopia positiva. En muestras con baciloscopia negativa, la sensibilidad es variable. Objetivo: Evaluar el comportamiento de la RPC en uso en muestras con baciloscopia negativa. Método: Se compararon los resultados de 235 muestras analizadas por cultivo en agar Loewenstein-Jensen (" (mas) estándar de oro") y RPC (AMPLICOR MTB test®, Roche). Resultados: Se analizaron 181 muestras respiratorias y 54 muestras extra-respiratorias. La sensibilidad de la RPC fue de 88 y 50%), respectivamente, la especificidad y el VPP fueron, en ambos casos, de 100%o, y el VPN fue de 99,4%o en muestras respiratorias y de 96,1%) en extra-respiratorias. Conclusiones: El buen desempeño de esta RPC en muestras respiratorias con baciloscopia negativa permite al médico clínico tomar decisiones en base al resultado de este examen, fundamentadamente. En muestras extra-respiratorias, sólo pueden sacarse conclusiones frente a resultados de RPC positivos Resumen en inglés Background: Commercial polymerase chain reaction (PCR) kits are widely accepted for analysis of smear positive respiratory specimens, but the sensitivity is variable for smear negative ones. Objective: To assess the PCR method usefulness in smear negative respiratory and non respiratory specimens. Methods: We compared the PCR results (AMPLICOR MTB test™, Roche) of 235 specimens subjected to culture in Loewenstein-Jensen agar (as the gold standard). Results: 181 (76%) wer (mas) e respiratory and 54 (24%) extra-respiratory specimens. The sensitivity was 88%) and 50%>, respectively, specificity and PPV was 100%> in both cases. NPV was 99.4%> in respiratory specimens and 96.1% in non-respiratory specimens. Conclusions: The good performance of this PCR in smear negative respiratory specimens allows the clinician to take decisions based on the result of this exam. In extra-respiratory specimens the contribution is important only when the PCR result is positive

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Viabilidad miocárdica: su importancia en la decisión terapéutica/ Myocardial viability: its importance for the therapeutic decision

Alexánderson, Erick; Ricalde, Alejandro; Meave, Aloha
2005-03-01

Resumen en español Resumen La búsqueda de viabilidad miocárdica en el paciente con infarto del miocardio y disfunción ventricular es una práctica casi obligada. La importancia de su detección radica en el impacto tanto pronóstico como en la decisión terapéutica que se debe de tomar en estos pacientes. El empleo de tratamiento médico en pacientes con disfunción ventricular y miocardio viable se ha asociado a una elevada tasa de morbi-mortalidad, mientras que la realización de reva (mas) scularización se asocia a una mejora en la función sistólica del ventrículo izquierdo, así como a una disminución en la incidencia de eventos cardíacos y una prolongación en la expectativa de vida. Existen diversas técnicas de imagen empleadas para el reconocimiento de viabilidad miocárdica en pacientes con cardiopatía isquémica basadas en la valoración de la movilidad parietal tras estímulos inotrópicos, en la presencia de integridad celular o en la demostración de persistencia de actividad metabólica dentro de estas regiones de miocardio disfuncional. En el presente trabajo se revisan algunos puntos importantes de cada una de estas técnicas, haciendo énfasis especial en la utilidad de la técnica de Tomografía por Emisión de Positrones (PET) la cual es considerada como el "estándar de oro" en la detección no invasiva de viabilidad miocárdica. Resumen en inglés Summary Myocardial viability detection is essential in patients with history of myocardial infarction whom develop ventricular dysfunction. Its detection influences the therapeutic decisions and the prognosis. Medical therapy in patients with ventricular dysfunction due to myocardial infarction and myocardial viability has been associated with higher morbidity and mortality rates than revascularization therapy, as well as improvements in the systolic function. Several ima (mas) ging techniques used in the recognition of myocardial viability are available; these techniques are based on the assessment of the ventricular motion posterior to inotropic agents stimulation or on the demonstration of metabolic activity at the dysfunctional regions. In this study, some important aspects of each technique are reviewed, doing special emphasis in the utility of the Positron Emission Tomography (PET) which has been considered as the "gold standard" in the detection of myocardial viability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

El patrón discordante, representación visual de viabilidad miocárdica con PET/ Discordant pattern, visual identification of myocardial viability with PET

Alexánderson, E; Ricalde, A; Zerón, J; Talayero, JA; Cruz, R; Adame, G; Mendoza, G; Meave, A
2006-12-01

Resumen en español El estudio no invasivo de la perfusión y el metabolismo cardíaco mediante la tomografía por emisión de positrones (PET) es una técnica considerada como el estándar de oro para la detección de la viabilidad miocárdica. El radionúclido empleado para esta tarea es el 18 FDG (flúor-18-desoxiglucosa), el cual permite valorar la utilización de glucosa por el miocardio. La comparación del estudio de viabilidad con el de perfusión, para el cual se utilizan otros radi (mas) otrazadores como el 13N-amonio, permite establecer tres diferentes patrones para la evaluación de la viabilidad miocárdica: concordante transmural, concordante no transmural y el discordante. Este último está asociado al miocardio hibernante y demuestra la existencia de viabilidad miocárdica. La importancia de su detección es elemental para el estudio del paciente isquémico, pues permite establecer el diagnóstico preciso, el pronóstico y la decisión terapéutica más adecuada. Además, logra predecir tanto la recuperación de la función regional como la fracción de expulsión posterior a la revascularización en caso de haber sido determinada como necesaria. Todas estas consideraciones en torno a la viabilidad son determinantes para reducir el número de eventos adversos y mejorar el pronóstico del paciente. Resumen en inglés PET (positron emission tomography) as a non-invasive imaging method for studying cardiac perfusión and metabolism has turned into the gold standard for detecting myocardial viability. The utilization of 18 FDG as a tracer for its identification permits to spot the use of exogenous glucose by the myocardium segments. By studying and comparing viability and perfusión results, for which the latter uses tracers such as 13N-ammonia, three different patterns for myocardial vi (mas) ability evaluation arise: transmural concordant pattern, non-transmural concordant pattern, and the discordant pattern; the last one exemplifies the hibernating myocardium and proves the presence of myocardial viability. The importance of its detection is fundamental for the study of an ischemic patient, since it permits the establishment of and exact diagnosis, prognosis, and the best treatment option. It also allows foreseeing functional recovery of the affected region as well as the ejection fraction rate after revascularization treatment if this is determined as necessary. All these elements regarding viability are determinant in order to reduce adverse events and help improving patients' prognosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Síndrome doloroso regional complejo tipo 1: Un diagnóstico elusivo/ Complex regional pain syndrome type 1: An elusive diagnosis

Forden Jones, Roberto M.; De Marco, Rubén J.; Dombrowski, Flavio A.; Sáez De Guinoa, Ariel F.
2009-10-01

Resumen en español El síndrome doloroso regional complejo tipo 1 es una afección que puede complicar traumatismos, en especial de los miembros. Es infradiagnosticado y potencialmente muy incapacitante. El diagnóstico se realiza reuniendo una serie de criterios clínicos. No existe un método de diagnóstico complementario que pueda considerarse patrón de oro. Su tratamiento debe ser multidisciplinario (fármacos, terapia física, terapia psicológica y en casos seleccionados, procedimie (mas) ntos invasivos). Se han comunicado resultados favorables con múltiples tratamientos farmacológicos, siendo la terapia con corticosteroides una de las que han alcanzado altos niveles de evidencia a favor de su utilidad. Presentamos el caso de un paciente masculino de 47 años de edad que fue internado en nuestro servicio por dolor intenso en su extremidad inferior derecha de características neuropáticas de larga evolución. Había realizado múltiples consultas previas y cumplido diversos tratamientos. Se le realizó centellograma óseo de tres fases con 99Tc que resultó compatible con el diagnóstico propuesto. Se trató con metilprednisona 60 mg/día con disminución progresiva hasta completar 15 días, obteniéndose una mejoría significativa de la sintomatología. Se le otorgó el alta hospitalaria para proseguir la rehabilitación ambulatoria. Resumen en inglés Complex regional pain syndrome type 1 is a painful disorder that may complicate a traumatic lesion especially in extremities. It is infradiagnosed and potentially very disabling. Its diagnosis consists of a few clinical criteria. It does not exist a complementary diagnostic study which can be considered as gold standard. Its treatment must be multidisciplinary (e.g. medicines, physical therapy, psychological therapy and, in selected cases, invasive procedures). There have (mas) been communicated some favorable results using multiple pharmacological treatments in which corticosteroid therapy was among the ones that have reached highest levels of evidence in favor of its utility. Here we present the case of a forty-seven male patient who presented severe pain in his right lower extremity with neuropathic characteristics and a long time of evolution. He had had multiple previous consultations and he had carried out many other treatments. It has been performed a 99Tc three- phase bone scintigraphy that was compatible with the proposed diagnosis. He was treated with methyl prednisone 60 mg q24h with progressive lowering doses during fifteen days with a significant improvement of signs and symptoms. Finally he received hospital discharge for ambulatory rehabilitation treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Suprarrenalectomía laparoscópica: Experiencia de 5 años/ Laparoscopic adrenalectomy: Five-year experience

Aguilera Bazán, A.; Pérez Utrilla, M.; Álvarez Escolá, C.; Reinoso, J.; Fernández Martínez, A.; Cisneros Ledo, J.; Peña Barthel, J. de la
2010-02-01

Resumen en español Objetivo: la patología adrenal susceptible de indicación quirúrgica es poco frecuente y normalmente se encuentra dividida entre varios servicios quirúrgicos. Presentamos nuestra experiencia en el manejo laparoscópico tras casi 5 años de implantación de la laparoscopia en la patología retroperitoneal en nuestro centro. Material y métodos: en 53 meses se han realizado un total de 37 suprarrenalectomías por patología benigna y maligna. El abordaje más frecuenteme (mas) nte empleado es el transperitoneal (97%) debido a la mayor experiencia del cirujano con esta vía. La paciente embarazada y la sospecha de infiltración periadrenal se han tomado como contraindicaciones absolutas. Resultados: el tiempo quirúrgico medio es de 90 minutos, sangrado intraoperatorio de 80 cc, estancia media postoperatoria de dos días y la principal complicación ha sido un exitus. En 4 ocasiones la patología es maligna (10%), el resto (90%) benigna, con 8 feocromocitomas. Conclusiones: la laparoscopia se considera el patrón oro para la patología benigna adrenal. Cuando la lesión es de naturaleza maligna, en caso de ser una metástasis única procedente de otro tumor primario, parece que el abordaje laparoscópico es fiable. Cuando la lesión maligna es primaria adrenal existe más controversia en este tipo de abordaje, si bien es cierto que en series de cirujanos experimentados los resultados parecen adecuados. Resumen en inglés Objective: Adrenal conditions requiring surgery are uncommon and are usually seen in several surgical departments. Our experience in laparoscopic management of adrenal pathology after almost five years of use of laparoscopy for retroperitoneal conditions at our center is reported. Materials and methods: A total of 37 laparoscopic adrenalectomies were performed over 53 months for benign and malignant conditions. The transperitoneal approach was used in most cases (97%) bec (mas) ause of the greater surgeon experience with this route. Pregnancy and suspected periadrenal infiltration were considered as absolute contraindications. Results: Mean operating time was 90 minutes, mean intraoperative bleeding 80 ml, and mean hospital stay was 2 days. The main complication was one death. A malignancy was found in 4 patients (10%), while all other patients (90%) had a benign condition, including 8 pheochromocytomas. Conclusions: Laparoscopy is considered to be the gold standard for benign adrenal conditions. When the malignant mass is a single metastasis from a primary tumor, the laparoscopic approach appears to be reliable. When the malignant lesion is a primary adrenal tumor, laparoscopic management is more controversial, although the results reported by experienced surgeons in their series appear to be adequate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Ablación por radiofrecuencia de lesiones renales: experiencia inicial en un centro de referencia en la ciudad de México (INNSZ)/ Radiofrequency ablation of renal lesions: initial experience in a center of reference in Mexico city (INNSZ)

Vázquez-Lavista, L.G.; Flores-Balcazar, C.H.; Méndez-Probst, C.E.; Gabilondo-Pliego, B.; Sotomayor-de-Zavaleta, M.; Feria-Bernal, G.; Cabrera-Aleksandrova, T.
2008-12-01

Resumen en español Introducción y objetivos: La incidencia de los tumores renales ha aumentado, debido con mucho, a los avances de la tecnología, pero el estadio al momento del diagnóstico ha disminuido. En pacientes seleccionados puede realizarse nefrectomía parcial (o ahorradora de nefronas). Hay pacientes que tienen co-morbilidades importantes que no son candidatos a tratamiento quirúrgico; para ellos hay modalidades nuevas de mínima invasión que utilizan diferentes tipos de energ (mas) ía para realizar ablación del tejido neoplásico, una de éstas es la ablación por radiofrecuencia. Este artículo reporta la experiencia inicial con esta modalidad terapéutica en un centro de referencia de la ciudad de México. Métodos: Cuatro pacientes con 5 lesiones renales menores a 3 cm, con comorbilidades importantes que los excluían de posibilidad quirúrgica, se sometieron a ablación por radiofrecuencia bajo guía fluoroscópica. Resultados: cinco lesiones renales en cuatro pacientes sometidos a ablación por radiofrecuencia en un periodo de 18 meses. No se presentaron complicaciones importantes durante el procedimiento, el seguimiento promedio de 12 meses y mantienen buen control oncológico. Conclusiones: La ablación por radiofrecuencia es una opción terapéutica segura y reproducible para pacientes con lesiones renales incidentales menores a 3 cm. Se requiere de más tiempo para comparar el control oncológico con el estándar de oro, la cirugía. Resumen en inglés Introduction and objectives: With the advances of technology, the incidence of renal cancer has increased, but the stage at the time of diagnosis has decreased. In selected patients nephron sparing surgery can be made but there are patients who have important comorbidities and therefore they are not candidates to surgical management. For them, there are new minimally invasive procedures that use different types of energy to perform ablation of the neoplastic tissue; one o (mas) f which is radiofrequency ablation. This article reports the initial experience with this therapeutic modality in a reference center of Mexico City. Methods: Four patients with 5 renal masses of 3 cm or less, and with significant comorbidities that exclude the possibility of surgery, underwent radiofrequency ablation under fluoroscopic guidance. Results: Five renal tumors in four patients were treated with radiofrequency ablation in a period of 18 months. No major complication during the procedure was reported, mean follow- up was of 12 months and they keep a good oncologic control. Conclusions: Radiofrequency ablation is a safe and reproducible therapeutic option for patients with incidental renal masses below 3 cm. We need more follow up to compare oncologic control with the gold standard, surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Water-soluble and water-stable gold(I), gold(II) and gold(III) phosphine complexes: The early years

Mohr, Fabian; Sanz, Sergio; Vergara, Elena; Cerrada, Elena; Laguna, Mariano
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Volatile-organic-compound optic fiber sensor using a gold-silver vapochromic complex

Casado Terrones, Silvia; Elosúa Aguado, César; Bariáin, Cándido; Segura Carretero, Antonio; Matías Maestro, I. R.; Fernández Gutiérrez, Alberto; Luquin, Asunción; Garrido, Julián J.; Laguna, Mariano
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

57

Visualization of proteins in intact cells with a clonable tag for electron microscopy

Diestra, Elia; Fontana, Juan; Guichard, Paul; Marco, Sergio; Risco, Cristina
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Validez de las pruebas utilizadas en el diagnóstico inicial y su concordancia con el diagnóstico final en pacientes con sospecha de hiperplasia benigna de próstata/ Validity of tests for initial diagnosis and its concordance with final diagnosis in patients with suspected benign prostatic hyperplasia

Carballido Rodríguez, J.; Badia Llach, X.; Gimeno Collado, A.; Regadera Sejas, L.; Dal-Ré Saavedra, R.; Guilera Sardá, M.
2006-08-01

Resumen en español Objetivo: Determinar la validez de los métodos diagnósticos al alcance del primer escalón del nivel asistencial [historia clínica (HC), cuestionario I-PSS, tacto rectal (TR) y determinación del antígeno prostático específico (PSA)], para el diagnóstico de la hiperplasia benigna de próstata (HBP). Población y Métodos: Participaron 363 pacientes atendidos en consultas externas de urología por sospecha de HBP. El diagnóstico inicial de HBP se fue realizando tra (mas) s la aplicación secuencial de cada una de las siguientes pruebas: 1) HC 2) I-PSS 3) TR y 4) PSA. El diagnóstico emitido tras cada uno de los 4 pasos, se contrastó con el diagnóstico final (gold standard) tras la evaluación de sedimento urinario, volumen miccional residual y tamaño prostático por ecografía y flujometría urinaria. Se realizó un análisis descriptivo y se calculó la validez y concordancia entre cada paso diagnóstico y el gold standard. Resultados: La sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y valor predictivo negativo del diagnóstico basado en HC+I-PSS+TR+PSA con respecto al diagnóstico final fueron 91%, 65%, 95% y 50% respectivamente. El porcentaje de acuerdo y el índice kappa entre ambos diagnósticos fueron 87,9% y 0,5, respectivamente. Conclusiones: La concordancia entre el diagnóstico inicial basada en la historia clínica, cuestionario I-PSS, TR y PSA, y el diagnóstico final de HBP es alta, lo que permite recomendar el uso del conjunto de estas pruebas accesibles en el primero de los escalones asistenciales no sólo como primer paso diagnóstico en los pacientes con sospecha de HBP, sino también como estrategia válida para evitar retrasos innecesarios en su manejo inicial y facilitar la adecuada derivación entre los niveles de atención primaria y especializada. Resumen en inglés Objective: To assess the validity of diagnostic tools available at the primary care setting [medical history (MH), I-PSS questionnaire, digital rectal examination (DRE) and prostate specific antigen (PSA) evaluation] for the diagnosis of benign prostatic hyperplasia (BPH). Subjects and Methods: 363 patients with suspected prostatic disease referred to urology outpatient clinics were included. For every subject initial BPH diagnosis was collected at each of the following s (mas) equential procedures: 1) MH; 2) I-PSS; 3) DRE; and 4) PSA. Each of these diagnostic decisions were compared to a final diagnosis (gold standard) reached after the addition of urinary sediment analysis, ultrasonographic assessment of residual volume and prostatic volume, and peak urinary flow measurement. A descriptive analysis was undertaken; validity and concordance between each diagnostic step and the gold standard was calculated. Results: Sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of diagnosis based on MH+IPSS+DRE+PSA with respect to the gold standard were 91%, 65%, 95% and 50%, respectively. The percentage of agreement and kappa index between both diagnostic strategies were 87.9% and 0.5, respectively. Conclusions: Concordance between BPH initial diagnosis based on MH+I-PSS+DRE+PSA and diagnosis based on a full range of tests was high, thus allowing recommending the use of this group of initial diagnostic procedures, which are available to the primary care physician, not only as a first diagnostic step in patients with suspected BPH, but also as a valid strategy to prevent unnecessary delay in its initial management and to facilitate appropriate referral from primary to specialized care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Validación del índice de masa corporal auto-referido en la Encuesta Nacional de Salud/ Validity of self-reported body mass index in the National Health Survey

Basterra-Gortari, F.J.; Bes-Rastrollo, M.; Forga, L.I.; Martínez, J.A.; Martínez-González, M.A.
2007-12-01

Resumen en español Objetivo. Valorar la validez del índice de masa corporal auto-referido en la Encuesta Nacional de Salud. Material y métodos. Se seleccionaron 120 participantes. Se recogió su peso y su talla usando exactamente las mismas preguntas utilizadas en la Encuesta Nacional de Salud. A continuación, y tras obtener el consentimiento informado, se procedió a la medición del peso y de la talla, que se usaron como gold standard. Resultados. Por término medio los participantes i (mas) nfraestimaron el peso en 1,39 kg, sobreestimaron la talla en 0,55 cm e infraestimaron el índice de masa corporal (IMC) en 0,71 kg/m². La sensibilidad del IMC auto-referido para detectar sobrepeso u obesidad fue del 77%, la especificidad del 97%, el valor predictivo positivo 0,95 y el valor predictivo negativo 0,86. El índice Kappa fue 0,76 y el índice Kappa ponderado cuadraticamente 0,85. El coeficiente de correlación entre el IMC medido y reportado fue 0,96 y el coeficiente de correlación intraclase fue 0,97. Conclusiones. Los datos auto-referidos son una forma eficiente de tener datos sobre el IMC, aunque con limitaciones dado que al subestimar el peso y sobreestimar la altura, se infraestima el IMC y la proporción de individuos con IMC elevado. Resumen en inglés Objective. To assess the validity of self-reported body mass index in the National Health Survey. Methods. 120 participants were selected and questioned about their weight and height with exactly the same questions that the National Health Survey uses. Afterwards, and once informed consent was obtained, participants were weighed and measured, and this data was used as the gold standard. Results. On average, participants underestimated their weight by 1.39 kg, overestimate (mas) d their height by 0.55 cm and underestimated their body mass index by 0.71 kg/m². The sensitivity of self-reported self reported body mass index (BMI) to detect overweight was 77%, the specificity was 97%, the positive predictive value was 0.95 and the negative predictive value was 0.86. The Kappa index was 0.76 and the quadratically weighted Kappa index was 0.85. The correlation coefficient between self-reported and measured BMI was 0.96 and the intra-class correlation coefficient was 0.97. Conclusions. Self-reported data is an efficient way of obtaining information about BMI, although with limitations, because self-reported data tends to underestimate weight and overestimate height, thus underestimating BMI and the proportion of participants with elevated BMI.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Utilidad de la tomografía por emisión de positrones (PET) en el cáncer pulmonar/ Usefulness of Positron Tomograhy (PET) in Lung Cancer

Kerik, Nora E; Alexanderson-Rosas, Erick; Fermon-Schwaycer, Salomón; Ruíz-Ramírez, O. Leonel; Alonso-López, Fred
2004-10-01

Resumen en español El cáncer de pulmón es una de las principales causas de mortalidad en el mundo. Actualmente representa 25% de lamortalidad de todas las muertes por cáncer y suincidencia se encuentra en aumento. La mayoría de los cánceres pulmonares se detectan inicialmente en radiografías de tórax pero las características de las lesiones benignas son similares a las malignas. La tomografía computada (TC) es el estudio más frecuentemente utilizado para recabar información anat� (mas) �mica y morfológica acerca de las lesiones, pero es limitado para distinguir entre las lesiones malignas y benignas. La tomografía por emisión depositrones (PET) con fluorodeoxiglucosa (FDG) provee imágenes con información metabólica y fisiológica que caracteriza a las lesiones que son indeterminadas en TC y se utiliza en la clínica para diferenciar alteraciones pulmonares focales malignas de las benignas, así como, estadificar metástasis mediastinales y extratorácicas e identificar su recurrencia, haciéndolo el estudio de elección para la estrategia terapéutica. Resumen en inglés Lung carcinoma is one on the leading causes of death from cancer in all parts of the world. The frequency of this tumor is increasing; at present, accounts for approximately 25% of all cancer deaths. The majority of lung cancers are initially detected on chest radiographs, but many benign lesions have radiologic characteristics similar to malignant lesions. Computed tomography (CT) is most frequently used to provide additional anatomic and morphologic information on lesio (mas) ns, but it is limited in distinguishing between benign and malignant abnormalities. Fluorodeoxyglucose-Positron emission tomography (PET-FDG) imaging provides physiologic and metabolic information that characterizes lesions indeterminate by CT, is used clinically to differentiate benign from malignant focal pulmonary abnormalities, to stage mediastinal and extrathoracic metastases, and to identify recurrence. Lt is the gold standard that define the therapeutic strategy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Utilidad de la tomografía computarizada de emisión de fotón único sincronizada con el electrocardiograma para la detección de isquemia miocárdica silente en diabéticos tipo 2/ Gated single photon emission computer tomography for the detection of silent myocardial ischemia

Peña Q, Yamilé; Coca P, Marco Antonio; Batista C, Juan Felipe; Fernández-Britto R, José; Quesada P, Rodobaldo; Peña C, Andria
2009-08-01

Resumen en inglés Background: Asymptomatic patients with severe coronary atherosclerosis may have a normal resting electrocardiogram and stress test. Aim: To assess the yield of Gated Single Photon Emission Computer Tomography (SPECT) for the screening of silent myocardial ischemia in type 2 diabetic patients. Material and methods: Electrocardiogram, stress test and gated-SPECT were performed on 102 type 2 diabetic patients aged 60 ± 8 years without cardiovascular symptoms. AH subjects we (mas) re also subjected to a coronary angiography whose results were used as gold standard. Results: Gated-SPECT showed myocardial ischemia on 26.5% of studied patients. The sensibility, specifity accuracy, positive predictive value and negative predictive value were 92.3%, 96%, 95%, 88.8%, 97.3%, respectively. In four and six patients ischemia was detected on resting electrocardiogram and stress test, respectively. Eighty percent of patients with doubtful resting electrocardiogram results and 70% with a doubtful stress test had a silent myocardial ischemia detected by gated-SPECT There was a good agreement between the results of gated-SPECT and coronary angiography (k =0.873). Conclusions: Gated-SPECT was an useful tool for the screening of silent myocardial ischemia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Utilidad de la citología de orina para el diagnóstico del carcinoma vesical: estudio comparativo con biopsia/ Usefulness of urine cytology for bladder carcinoma diagnosis: comparative study with biopsy

García Castro, M.A.; Fernández Fernández, E.; Martín Corriente, M.C.; García Hernández, S.; Álvarez-Argüelles Cabrera, H.
2008-10-01

Resumen en español Objetivo: La citología de orina se ha considerado la técnica de elección para el cribado de carcinoma vesical. La existencia de otros métodos diagnósticos adicionales, han puesto en duda su utilidad. Aportamos un estudio comparativo cito-histológico para comprobar su valor. Método: Hemos realizado un estudio retrospectivo de 109 biopsias vesicales en relación con los diagnósticos citológicos previos. Todas las citologías eran de micción espontánea, procesadas (mas) por citocentrifugación y teñidas con Papanicolaou. Resultados: Encontramos 70 casos verdaderos positivos, y 24 casos verdaderos negativos, consiguiendo una sensibilidad del 97% y una especificidad del 96-100%. Destacando que 12 casos positivos tenían la primera cistoscopia y biopsia negativa, diagnosticándose la neoplasia en la segunda biopsia. Conclusiones: Los pacientes con citologías de orina claramente positivas, que no se confirman en una primer estudio citoscópico, deben ser seguidos, para identificar una posible neoplasia vesical o de vías urinarias altas. La citología de orina puede seguir considerándose como una técnica de elección para el cribado y control de neoplasia vesical. Resumen en inglés Objectives: Traditionally, urine cytology has been considered as the gold standard for bladder cancer screening. However, new methods are playing new roles in these cases. In order to assess the value of cytology of voided urine we performed one comparative study between cytology and biopsy. Methods: We retrospectively analyzed the results of urine cytology and biopsy follow-up in 109 patients. All cytologies were from voided urine. They were cytocentrifuged and stained w (mas) ith Papanicolaou stain. Results: We found 70 true positive cases and 24 true negative cases. Sensitivity was calculated to be 97% and specifity 96-100%. 12 cases had the first cystoscopy test and biopsy negative, as the cancer was diagnosed in the second biopsy. Conclusions: Patients with clearly positive urine cytology, which was not confirmed in a first cystoscopic study, should be carefully followed up to identify a possible bladder or upper urinary tract cancer. The urine cytology still has a significant role as the gold standard for bladder cancer screening.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Tumor de células de la granulosa ovárico (TCG) juvenil: a propósito de un caso/ Juvenile ovary granulosa cell tumor (GCT): Report of a case

Pérez López, M. E.; García Mata, J.; García Gómez, J.; Bello Giz, J. A.; Salgado Fernández, M.; Fírvida Pérez, J. L.
2006-09-01

Resumen en español PROPÓSITO: El TCG juvenil es un tipo de tumor ovárico muy infrecuente y muy diferente a los adenocarcinomas típicos. Realizamos una revisión bibliográfica de esta enfermedad. MATERIAL Y MÉTODOS: Se presenta el caso de una mujer de 36 años con recidiva de este tumor, su abordaje terapeútico y situación actual. CONCLUSIONES: La cirugía es la terapia estándar. La quimioterapia se reserva en casos determinados. Resumen en inglés PURPOSE: Juvenile ovary granulosa cell tumor (GCT) is a rare tumor that differs from the typical ovary adenocarcinomas. We make a bibliographic review of the disease. MATERIAL AND METHODS: We present a 35 year old woman with relapse of an ovary GCT, indicating the administered therapy and the current situation. CONCLUSIONS: Surgery is the gold standard therapy. Chemotherapy is to be reserved for some cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Tratamiento adyuvante en el cáncer de mama operable/ Adjuvant treatment of operable breast cancer

Khosravi Shahi, P.; Izarzugaza Perón, Y.; Encinas García, S.; Díaz Muñoz de la Espada, V. M.; Pérez Manga, G.
2008-01-01

Resumen en español El cáncer de mama (CM) es la neoplasia más frecuente en las mujeres de los países occidentales. El tratamiento del CM es muy complejo, e incluye la combinación de la cirugía, quimioterapia, radioterapia, hormonoterapia e inmunoterapia. La cirugía continúa siendo el "gold estándar" en el tratamiento radical de CM. Las antraciclinas y los taxanos son esenciales en el tratamiento adyuvante de CM. Estos fármacos han demostrado un incremento significativo de la superv (mas) ivencia libre de enfermedad y global en múltiples estudios. El tamoxifeno ha sido el "gold estándar" en la hormonoterapia adyuvante de las mujeres posmenopáusicas con receptores hormonales positivos durante muchos años, pero los inhibidores de aromatasas de tercera generación (letrozol, anastrozol y exemestano) se han convertido en el tratamiento recomendado actualmente. Trastuzumab en combinación con la quimioterapia adyuvante ha modificado la historia natural del CM localizado Her-2 positivo. Nuevos fármacos están en investigación en el tratamiento del CM. Resumen en inglés Breast cancer(BC) is the most frequent neoplasm in women of the west countries. The treatment of BC is very complex, and include the combination of surgery, chemotherapy, radiotherapy, hormonetherapy and immunotherapy. Surgery is the gold standard in the radical treatment of BC. Anthracyclines and taxanes are very important in the adjuvant treatment of BC. These drugs have shown an increased disease-free-survival and overall survival in several studies. Tamoxifen has been (mas) the gold standard adjuvant hormonetherapy for the treatment of postmenopausal women with hormone-receptor-positive early BC for many years, but the third-generation aromatase inhibitors (letrozole, anastrozole, and exemestane) are now recommended as the preferred therapy. Trastuzumab in combination with adjuvant chemotherapy has changed the natural history of early Her-2 positive BC. New drugs are under investigation in the treatment of BC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Traqueobroncopatía osteocondroplástica: Reporte de un caso y revisión de la literatura/ Tracheobronchopathy osteochondroplastica: A case report and literature review

Celedón L, Carlos; de Grazia K, José
2010-08-01

Resumen en español La traqueobroncopatía osteocondroplástica es una enfermedad benigna poco frecuente, de etiología incierta, caracterizada por múltiples nodulos submucosos cartilaginosos u óseos en tráquea, bronquios principales y menos frecuentemente, región subglótica y laringe. La presentación clínica de la enfermedad varía desde pacientes asintomáticos, hasta enfermedad severa con obstrucción de la vía aérea. El gold standard para el diagnóstico es la broncoscopía, don (mas) de característicamente se visualiza la presencia de múltiples nodulos submucosos que se proyectan hacia el lumen de la vía aérea. La biopsia no es requisito para el diagnóstico. El tratamiento de la enfermedad está dirigido habitualmente al manejo sintomático. En pacientes con severa obstrucción de la vía aérea se han realizado terapias broncoscópicas como ablación con láser, crioterapia o divulsión mecánica de las lesiones. También se ha intentado la resolución quirúrgica, siendo generalmente inefectiva. Presentamos el caso clínico de un paciente evaluado en nuestro servicio, en quien se realizó diagnóstico de traqueobroncopatía osteocondroplástica con compromiso tráqueo-bronquial y subglótico Resumen en inglés Tracheobronchopathy osteochondroplastica is a rare benign disease of uncertain etiology characterized by múltiple cartilaginous or bony submucosal nodules in trachea, bronchi and, less frequently subglottic región and larynx. The clinical presentation of the disease varíes from asymptomatic patients to severe disease with airway obstruction. The gold standard for diagnosis is bronchoscopy, which typically displays the presence of múltiple submucosal nodules that proje (mas) ct into the lumen of the airway. Biopsy is not required for diagnosis. The treatment of the disease is usually symptomatic management. In patients with severe airway obstruction bronchoscopic therapies such as laser ablation, cryotherapy or mechanical removal have been performed. Surgical resolution has also been attempted, being generally ineffective. We report the case of a patient evaluated in our department, in whom the diagnosis of tracheobronchopathy osteochondroplastica with tracheobronchial and subglottic compromise was made

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Tetranuclear (Phosphane)(thiolato)gold(I) Complexes: Synthesis, Characterization and Photoluminiscent Properties.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Monge, Miguel; Montiel, Manuel; Olmos, M. Elena; Puelles, Raquel C.; Sánchez-Forcada, Eva
2007-07-12

Digital.CSIC (Spain)

71

Synthesis, structural characterization, and theoretical studies of gold(I) and gold(I)−gold(III) thiolate complexes: Quenching of gold(I) thiolate luminescence

Bardají, Manuel; Calhorda, Maria José; Costa, Paulo J.; Jones, Peter G.; Laguna, Antonio; Reyes Pérez, M.; Villacampa, M. Dolores
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Synthesis and ligand properties towards gold and silver of the ferrocenylamidobenzimidazole ligand

Calhorda, Maria José; Costa, Paulo J.; Martinho, Paulo N.; Gimeno, M. Concepción; Laguna, Antonio; Quintal, Susana; Villacampa, M. Dolores
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Surface plasmon resonance and magnetism of thiol-capped gold nanoparticles

Guerrero, Estefanía; Muñoz-Márquez, Miguel Ángel; García, M. A.; Crespo, Patricia; Fernández-Pinel, Enrique; Hernando, Antonio; Fernández Camacho, Asunción
2008-04-30

Digital.CSIC (Spain)

76

Study of rough growth fronts of evaporated polycrystalline gold films

Munuera, C.; Aznárez, José Antonio; Rodríguez Cañas, E.; Oliva, A. I.; Aguilar, M.; Sacedón Adelantado, José Luis
2004-07-22

Digital.CSIC (Spain)

77

Spectroscopy and nonlinear microscopy of gold nanoparticle arrays on gold films

Hohenau, Andreas; Krenn, Joachim R.; García-Vidal, Francisco J.; Rodrigo, Sergio G.; Martín-Moreno, Luis; Beermann, Jonas; Bozhevolnyi, Sergey I.
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Sensitivity enhancement of nanoplasmonic sensors in low refractive index substrates

Brian, Björn; Sepúlveda Martínez, Borja; Alaverdyan, Yury; Lechuga, Laura M.; Käll, Mikael
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Sending mixed signals: Redundancy vs. uniqueness of signaling components

García-Pedrajas, María D.; Nadal, Marina; Michael, Bölker; Gold, Scott E.; Perlin, Michael H.
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Self-assembled monolayers as a base for immunofunctionalisation: unequal performance for protein and bacteria detection

Baldrich, Eva; Laczka, Olivier; Campo García, Francisco Javier del; Muñoz, Francesc Xavier
2008-02-07

Digital.CSIC (Spain)

81

Role of the gold film nanostructure on the nanomechanical response of microcantilever sensors

Mertens, Johann; Calleja, Montserrat; Ramos Vega, Daniel; Tarýn, A.; Tamayo, Javier
2007-02-05

Digital.CSIC (Spain)

82

Recubrimientos ópticos en el rango espectral entre 50 y 200 nm

Fernández Perea, Mónica; Méndez, José Antonio; Larruquert, Juan Ignacio; Aznárez, José Antonio
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Recovery of gold from solutions with ammonia and thiosulfate using activated carbon

Vargas, C.; Navarro Donoso, Patricio; Araya, E.; Pávez, F.; Alguacil, Francisco José
2006-06-30

Digital.CSIC (Spain)

85

Quiste renal complejo: Tratamiento laparoscópico/ Complex renal cyst: Laparoscopic treatment

Benejam Gual, J.M.; Diez-Caballero Alonso, F.; García-Miralles Grávalos, R.
2006-06-01

Resumen en español La diferenciación entre los quistes renales benignos, que no requieren tratamiento quirúrgico, y aquellos que requieren exploración quirúrgica en ocasiones es difícil. El tratamiento mediante cirugía laparoscópica (Decorticación quística - Nefrectomía laparoscópica parcial o radical según los hallazgos) se establece día a día como el tratamiento de elección en los pacientes con quiste Renal atípico o complejo Grado III y IV de Bosniak, así como en los qui (mas) stes renales tipo I/II sintomáticos y en determinados pacientes con quiste renal etiquetado como IIF de Bosniak. Presentamos un caso clínico en el que se halla carcinoma renal de células claras tras decorticación laparoscópica de un quiste Grado II de Bosniak, con realización posterior de nefrectomía radical laparoscópica. Resumen en inglés The difference between the simple renal cysts, that doesn't require surgical treatment, and those that need it, sometimes is difficult. The laparoscopic surgical treatment (laparoscopic cyst decortication -laparoscopic partial nefrectomy or radical laparoscopic nefrectomy) its becoming the gold standard technique, recommending this procedure in Bosniak cyst type III or IV, and in the symptomatic renal cyst type I/II and in any patients with Bosniak cyst renal II. We prese (mas) nt a case report in which a renal cell carcinoma was found after laparoscopic cyst decortication of Bosniak cyst type II with laparoscopic radical nefrectomy posteriorly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Pyridine Gold Complexes. An Emering Class of Luminescent Materials.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Monge, Miguel; Montiel, Manuel; Olmos, M. Elena; Pérez, Javier; Rodríguez-Castillo, María
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Provisión de Anticoncepción de Emergencia a Adolescentes

Gold, Melanie A.; Sucato, Gina S.; Conard, Lee Ann E.; Adams Hillard, Paula J.
2005-08-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Proceso INFORNUT®: validación de la fase de filtro -FILNUT- y comparación con otros métodos de detección precoz de desnutrición hospitalaria/ INFORNUT process: validation of the filter phase -FILNUT- and comparison with other methods for the detection of early hospital hyponutrition

Villalobos Gámez, J. L.; García-Almeida, J. M.; Guzmán de Damas, J. M.; Rioja Vázquez, R.; Osorio Fernández, D.; Rodríguez-García, L. M.; Río Mata, J. del; Ortiz García, C.; Gutiérrez-Bedmar, M.
2006-08-01

Resumen en español Introducción: El problema de la desnutrición hospitalaria afecta según las series entre un 30-50% de los pacientes ingresados. Esta alta prevalencia justifica la necesidad de su detección precoz al ingreso. Existen múltiples herramientas clásicas de cribaje que muestran limitaciones importantes en su aplicación sistemática en la práctica clínica habitual. Objetivos: Ver la relación entre desnutrición, detectada por nuestro método de cribaje, y mortalidad, est (mas) ancia o reingresos. Asimismo analizar la relación entre desnutrición y prescripción de soporte nutricional. Comparar distintos métodos de cribaje nutricional al ingreso sobre una muestra aleatoria de pacientes hospitalizados. Validación del método INFORNUT para cribaje nutricional. Material y Métodos: En una fase previa al diseño del estudio se realizo un análisis retrospectivo con datos del año 2003 con el fin de conocer la situación de la desnutrición en el Hospital Virgen de la Victoria de Málaga, recogiendo datos del CMBD (Conjunto Mínimo Básico de Datos), analíticas de riesgo nutricional (filtro FILNUT) y prescripción de soporte nutricional. En la fase experimental se realizo un estudio de cohorte transversal con una muestra aleatoria de 255 pacientes en Mayo del 2004. Se realiza estudio antropométrico, Valoración Subjetiva Global (VSG), Mini-Nutritional Assessment (MNA) y Nutrtional Risk Screening (NRS), método de Gassull, CONUT® e INFORNUT. Las condiciones de filtro aplicadas por INFORNUT son: albúmina Resumen en inglés Introduction: According to several series, hospital hyponutrition involves 30-50% of hospitalized patients.The high prevalence justifies the need for early detection from admission. There several classical screening tools that show important limitations in their systematic application in daily clinical practice. Objectives: To analyze the relationship between hyponutrition, detected by our screening method, and mortality, hospital stay, or re-admissions. To analyze, as we (mas) ll, the relationship between hyponutrition and prescription of nutritional support. To compare different nutritional screening methods at admission on a random sample of hospitalized patients.Validation of the INFORNUT method for nutritional screening. Material and methods: In a previous phase from the study design, a retrospective analysis with data from the year 2003 was carried out in order to know the situation of hyponutrition in Virgen de la Victoria Hospital, at Malaga, gathering data from the MBDS (Minimal Basic Data Set), laboratory analysis of nutritional risk (FILNUT filter), and prescription of nutritional support. In the experimental phase, a cross-sectional cohort study was done with a random sample of 255 patients, on May of 2004. Anthropometrical study, Subjective Global Assessment (SGA), Mini-Nutritional Assessment (MNA), Nutritional Risk Screening (NRS), Gassull"s method,CONUT® and INFORNUT® were done. The settings of the INFORNUT filter were: albumin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Potential energy surface and reactive collisions for the Au+H2 system

Zanchet, Alexander; Roncero, Octavio; Omar, Salama; Paniagua, Miguel; Aguado, Alfredo
2010-01-15

Digital.CSIC (Spain)

90

Photosynthetic carbon acquisition in the lichen photobionts Coccomyxa and Trebouxia (Chlorophyta)

Palmqvist, Kristin; Ríos, Asunción de los; Ascaso, Carmen; Göran, Samuelson
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Photophysical Studies and Excited-State Structure of a Blue Phosphorescent Gold-Thallium Complex.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Monge, Miguel; Montiel, Manuel; Olmos, M. Elena
2007-03-21

Digital.CSIC (Spain)

92

Perhalophenyl(tetrahydrothiophene)gold(I) complexes as lewis bases in acid−base reactions with silver trifluoroacetate

Fernández, Eduardo J.; Jones, Peter G.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Monge, Miguel; Olmos, M. Elena; Puelles, Raquel C.
2007-10-24

Digital.CSIC (Spain)

93

Part per trillion determination of atrazine in natural water samples by a surface plasmon resonance immunosensor

Farré Urgell, Marinel.la; Martínez, Elena; Ramón-Azcón, Javier; Navarro Ortega, Alicia; Radjenovic, Jelena; Mauriz, Elba; Lechuga, Laura M.; Marco, María Pilar; Barceló, Damià
2007-03-13

Digital.CSIC (Spain)

95

Optical Strain Detectors based on Gold/Elastomer Nanoparticulated Films

Correa-Duarte, Miguel A.; Salgueiriño-Maceira, Verónica; Rinaldi, Antonio; Sieradzki, Karl; Giersig, Michael; Liz-Marzán, Luis M.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

96

On-Line Preconcentration and Analysis of Zinc in Water by Flow Injection-Knotted Reactor: Application to Geological and Environmental Exploration

Salonia, José A.; Cerutti, Estela S.; Martínez, Luis D.; Fernandez-Turiel, J. L.; Gásquez, José A.
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

97

On the Choice of an Exchange Rate Regime: Target Zones Revisited

Rodríguez López, Jesús; Rodríguez Mendizábal, Hugo
2002-04-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Nuclear shape transition in light gold isotopes

Wallmeroth, K.; Bollen, G.; Dohn, A.; Egelhof, P.; Krönert, U.; García Borge, María José; Campos, J.; Rodríguez Yunta, A.; Heyde, K.; De Coster, C.; Wood, J. L.; Kluge, H.-J.; [ISOLDE Collaboration]
1989-03-06

Digital.CSIC (Spain)

99

Novel Gold(I) 7-Azacoumarin Complex: Synthesis, Structure, Optical Properties, and Cytotoxic Effects.

Casas, José S.; Castellano, Eduardo E.; Couce, María D.; Crespo, Olga; Ellena, Javier; Laguna, Antonio; Sánchez, Agustín; Sordo, José; Taboada, Carmen
2007-06-30

Digital.CSIC (Spain)

100

Nanostructured hybrid material comprising nanoparticles of gold, method of preparation and use

Botella Asunción, Pablo; Corma Canos, Avelino; Navarro Villalba, María Teresa; Fernández Jover, Eduardo
2009-02-26

Digital.CSIC (Spain)

101

Más allá del diagnóstico fotodinámico: buscando la excelencia en el diagnóstico del cáncer vesical no músculo-invasivo/ Beyond the photodynamic diagnosis: Searching for excellence in the diagnosis of non-muscle-invasive bladder cancer

Oliva Encina, J.; Marco Valdenebro, A.; Pelegrí Gabarró, J.; Rioja Sanz, C.
2010-09-01

Resumen en español La cistoscopia es el método de elección en el diagnóstico positivo del cáncer vesical no músculo-invasivo. La tasa de tumores que pasan inadvertidos durante la cistoscopia puede llegar al 30%; esto es debido a factores como la existencia de formas tumorales planas, de pequeño tamaño o de difícil visualización. El diagnóstico fotodinámico ha conseguido disminuir la tasa de tumores que pasan inadvertidos, y ha conseguido mejorar el diagnóstico de lesiones planas (mas) ; con el consiguiente aumento del tiempo libre de recidiva y disminuyendo el número de actuaciones endoscópicas iterativas; pero a costa de una tasa de falsos positivos elevada. En los últimos años se han desarrollado una serie de sistemas ópticos que pretenden; sólos o asociados; mejorar la sensibilidad diagnóstica de la cistoscopia sin menoscabo de su especificidad. Entre estos sistemas debemos destacar algúnos como Narrow Band Imaging, la Tomografía de Coherencia Óptica y la Endomicroscopía Láser Confocal. Resumen en inglés Cystoscopy is gold-standard method in non muscule invasive bladder cancer diagnosis. In the cistoscopic exploratión 30% of tumors could be overlookeed: it is due to a flat forms, litle size tumours or difficult visualization. Photodynamic diagnosis reduces overlooked tumours rate, and has improved diagnosis on flat forms, with the consequence of increasing lap time to recurrence and decrasing the number of iterative cistoscopy; nevertheless the false positive rate is hig (mas) h. In the last years developed new optical devices who try to improve alone or asociated diagnostic sensibility in cistoscopy whithout reduction of specificity. Among new devices we must emphasize some like Narow Band Imaging, Optical Coherence Tomography or Laser Confocal Endomicroscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Mineralizaciones (Sn, W, Au) y control estructural en el Oeste de Salamanca y Zamora.

Burkhardt, R.; García-Sánchez, A.; Gracia Plaza, A. S.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Method for the selective oxidation of carbon monoxide

Carrettin, Silvio; Concepción Heydorn, Patricia; Corma Canós, Avelino
2005-07-07

Digital.CSIC (Spain)

106

Mechanism of molecular hydrogen dissociation on gold chains and clusters as model prototypes of nanostructures

Zanchet, Alexander; Dorta-Urra, A.; Roncero, Octavio; Flores, F.; Tablero, C.; Paniagua, Miguel; Aguado, Alfredo
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Manejo laparoscópico de las anomalías sintomáticas del uraco/ Laparoscopic management of symptomatic urachal anomalies

Sánchez-Ismayel, Alexis; Cruz-González, Germán; Sánchez, Renata; Sánchez-Salas, Rodolfo; Rodríguez, Omaira; Sanabria, Erasmo; Sotelo, Rene; Sánchez-Salas, Rafael E.
2009-03-01

Resumen en español Introducción: Las anomalías uracales son una patología poco frecuente, el tratamiento aceptado consiste en la resección del uraco en todo su trayecto con o sin resección parcial de la vejiga. Nuestro objetivo es actualizar nuestra experiencia en el tratamiento de anomalías sintomáticas del uraco mediante cirugía de mínimo acceso. Pacientes y Métodos: Entre los años 2001 y 2007 se operaron 14 pacientes con anomalías adquiridas sintomáticas del uraco en nuestra (mas) institución. Se utilizó una técnica de tres portales previamente descrita por los autores, mediante la cual se realiza abordaje de la cavidad abdominal, confirmación del diagnóstico clínico inicial y resección del uraco en todo su trayecto en sentido cráneo caudal hasta la vejiga. Los datos demográficos y operatorios fueron recolectados de manera prospectiva y el análisis se realizó retrospectivamente. Resultados: El tiempo quirúrgico promedio fue de 63 minutos (45, 110) con sangrado mínimo, sin casos de conversión y sin complicaciones asociadas a la técnica. La gran mayoría de los pacientes egresó durante las primeras 24 horas. En un tiempo promedio de seguimiento de 22 meses no se han reportado recurrencias de la patología uracal. Conclusión: La laparoscopia juega un importante papel en el manejo de las anomalías sintomáticas del uraco, ya que permite confirmar el diagnóstico clínico y realizar la resección del uraco de manera segura y eficaz, aportando las ya conocidas ventajas de la cirugía de mínimo acceso. Los estudios de evaluación preoperatoria son de poca utilidad en la confirmación de esta patología. Resumen en inglés Introduction: Acquired urachal anomalies are a rare pathology. Gold-standard treatment for this clinical situation remains the resection of the urachus in its entire tract with or without partial resection of the bladder. Our aim is to up-date authors´s experience in the minimally invasive surgical treatment of acquired urachal disease. Methods: From 2001 to 2007, 14 patients were operated for acquired urachal disease at our institution. A three portal technique previous (mas) ly described by the authors was employed. The diagnosis of acquired uracal disease was confirmed in all cases and the resection of the urachus in its entire tract performed in cephalocaudal direction onto the bladder. Operative and demographic data was prospectively collected and analysis retrospectively performed. Results: Mean operative time was 63 minutes (45,110), minimal blood loss, and no conversions to open surgery or perioperative complications were verified. The majority of the patients were discharged in the first 24 hours. At a follow-up of 22 months no recurrences of urachal pathology recurrences have been verified. Conclusions: Laparoscopy plays a significant role in the management of symptomatic urachus anomalies. It allows objective confirmation of clinical diagnosis and adequate resection of the urachus in a safe and efficient fashion, while providing the well-known advantages of minimally acces surgery. Preoperative evaluation work-up has minimal impact of therapeutical decision.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Manejo de la EPOC estable en relación con la GOLD: Experiencia en un hospital universitario/ Stable copd management in relation to the GOLD: Experience at a university hospital

Durán, Diana; Vargas, Olga Cecilia
2008-12-01

Resumen en español Introducción: Estudio prospectivo-descriptivo que analiza el plan de atención ambulatorio del usuario con EPOC estable de acuerdo con las recomendaciones de la GOLD en un hospital público en Bogotá. Presenta los factores que influyen a nivel de educación, tratamiento farmacológico, rehabilitación pulmonar y oxigenoterapia. Se aplicó una encuesta para pacientes, evaluada y validada por grupo de expertos y una ficha para revisión de las historias clínicas. Materia (mas) les y métodos: Estudio de tres fases. En la fase I se seleccionaron los pacientes con diagnóstico primario de EPOC en etapa estable, atendidos por consulta externa que no hubieran presentado exacerbación por lo menos un mes antes de la encuesta. Se tomaron de las historias clinicas, los datos demográficos (género y edad), fechas de control previo, exámenes solicitados, medicamentos formulados, remisión a programas de rehabilitación pulmonar, ejercicio y oxigenoterapia domiciliaria. En la fase II, se aplicó la encuesta a 61 pacientes adultos que cumplían con los criterios de inclusión y el registro de sus historias clínicas. En la fase III se hizo el análisis e interpretación de los resultados con un procesamiento estadístico de la información que comprendía análisis multivariado y univariado de datos utilizando el programa SPSS software, versión 11.5 para Windows. Resultados: Durante el período de estudio se atendieron por consulta externa en la institución 69 personas con diagnóstico primario de EPOC; de estos, 61 cumplían con los criterios de inclusión. La edad media del grupo fue 73 años y 70% eran mujeres; 50% tenía bajo nivel socioeconómico y ningún grado de escolaridad; 93% tenía dependencia económica de su familia. El mayor factor de riesgo, fue humo de leña (84%), con un promedio de exposición de 20 años; 30% recibió educación por parte del médico, 47% usaba broncodilatadores inhalados y 48% refería dificultades para conseguirlos. Sólo un paciente había asistido a rehabilitación pulmonar aunque 56% utilizaba oxígeno domiciliario y 93% presentaba algún grado de disnea. Conclusiones: La implementación de la terapia no farmacológica y de educación está lejos de las recomendaciones de la GOLD, sea por influencia del sistema de salud, trámites administrativos, accesibilidad, uso de guías, poca remisión médica o la carga para los profesionales. Es necesario establecer un plan de mejoramiento con cobertura efectiva para optimizar la atención y la calidad de vida de las personas con EPOC. Resumen en inglés Introduction: This paper presents a prospective and descriptive study discussing the outpatient care plan in a public hospital in Bogotá for patients with stable COPD according with the GOLD recommendations. The paper presents as well the influence of factors such as education, pharmacological treatment, pulmonary rehabilitation and oxygen-therapy. A survey was carried out among patients, and the results were evaluated and validated by a group of experts; a personal data (mas) card for the review of clinical records was considered. Materials and methods: This is a three-phase study. On the first phase, selected patients from outpatient care visits were included with a primary diagnosis of COPD on the stable condition stage; these patients had no evident exacerbation in at least one month before the survey. Clinical records, demographic data (gender, age), previous control dates, required examinations, prescribed medicines, referral to pulmonary rehabilitation programs, exercises and domiciliary oxygen-therapy were recorded. On the second phase, the survey was carried out among 61 adult patients who met the inclusion criteria and the clinical record register. On the third phase, the analysis and interpretation of the results were carried out with a statistic processing of the information, which considers multivariate and univariate data analysis using the software SPSS version 11.5 for Windows. Results: The number of patients with COPD diagnosis studied during the research period of time in our hospital outpatient service was 69, however only 61 of them fulfilled all the inclusion criteria. Sixty-one patients were interviewed, average age, 73. Seventy percent were female. Fifty percent of the participants were from low schooling, social and economic segments of the population; 50% had no formal education and 93% were family dependent. The major risk factor reported (84%) was wood fire smoke, with an average exposure of more than 20 years (72%). Thirty percent considered that they had been educated about their disease by a physician, 47% used inhaled bronchodilators, 48% of whom had difficulties to obtain them. Although 56% of all patients were using home oxygen therapy, and 93% suffered some degree of dyspnea, only one patient had undergone pulmonary rehabilitation. Conclusions: Our study revealed that non pharmacological therapy and patient education do not meet GOLD recommendations at a Colombian public hospital; this is due, in part, to inadequacies of the public health system and accessibility to it, lack of clinical guidelines, scant medical referral and heavy patients load. It is necessary to implement an improvement plan that will enhance COPD patient treatment and expand heath care professionals participation in it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Low-noise polymeric nanomechanical biosensors

Calleja, Montserrat; Tamayo, Javier; Nordström, M.; Boisen, Anja
2006-05-14

Digital.CSIC (Spain)

111

Local and anisotropic excitation of surface plasmon polaritons by semiconductor nanowires

Rümke, T.M.; Sánchez Gil, José Antonio; Muskens, O.L.; Rümke, M.T.; Bakkers, E.P.; Gómez Rivas, J.
2008-03-31

Digital.CSIC (Spain)

112

Linfoma del manto/ Mantle cell lymphoma

Khosravi Shahi, P.; del Castillo Rueda, A.; Pérez Manga, G.
2007-03-01

Resumen en español El linfoma del manto representa el 7% de los linfomas no Hodgkin del adulto. Se trata de una neoplasia de células B monomorfas de talla pequeña o mediana con núcleo irregular. Las células tumorales expresan fuertemente IgM e IgD, así como los antígenos de clase B. La proteína nuclear ciclina D1 está presente en todos los casos, y es el "gold estándar" para el diagnóstico. La traslocación t(11;14) (q13;q32) en la mayoría de los casos da lugar a un reordenamient (mas) o del locus BCL-1 y una sobreexpresión del gen de ciclina D1. La mayoría de los pacientes presentan estadios avanzados. El linfoma del manto es una neoplasia incurable, pero puede ser tratada con diferentes esquemas de quimioterapia (R-Hyper-CVAD, R-CHOP, bortezomib) y los pacientes jóvenes podrían ser sometidos a quimioterapia de alta dosis y trasplante de médula ósea autólogo o alogénico. Resumen en inglés Mantle cell lymphoma accounts for approximately 7% of adult Non-Hodgkin Lymphomas. It is a neoplasm of monomorphous small to medium-sized B cells with irregular nuclei. The tumor cells express strong IgM and IgD, and B-cell-associated antigens. Nuclear cyclin D1 protein is present in all cases and is the gold standard for the diagnosis. The t(11;14) (q13;q32) in the majority of the cases results in rearrangement of the BCL-1 locus and overexpression of the cyclin D1 gene. (mas) Most patients present with disseminated disease. Mantle cell lymphoma is an incurable neoplasm, but it may be treated with different chemotherapy regimen (R-Hyper-CVAD, R-CHOP, bortezomib) and young patients should be considered for high-dose therapy and autologous or allogeneic bone marrow transplantation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Laringoscopio óptico Airtraq®/ Airtraq® optical laryngoscopy

Castañeda, M.; Batllori, M.; Gómez Ayechu, M.; Iza, J.; Unzué, P.; Martín, M.P.
2009-04-01

Resumen en español La intubación endotraqueal mediante laringoscopia directa sigue siendo el gold standard entre todas las técnicas de aislamiento de la vía aérea. Se trata, generalmente, de una maniobra segura, pero en ocasiones puede convertirse en una situación de extrema emergencia ante una vía aérea difícil imprevista. El laringoscopio Airtraq® (Prodol Meditec, Vizcaya, Spain) representa una nueva herramienta a utilizar en el paciente. Su fácil aprendizaje y sencillo manejo l (mas) o convierten en un práctico dispositivo en muchas indicaciones de manejo de la vía aérea. Ha mostrado ventajas frente al laringoscopio de Macintosh en pacientes con vía aérea de difícil manejo y en situaciones adversas fuera del medio quirúrgico, lográndose la intubación endotraqueal de forma sencilla tras intentos ineficaces con laringoscopios convencionales. Los mayores beneficios con el uso del laringoscopio Airtraq® se han visto en pacientes con una marcada limitación de la movilidad cervical y aquellos, como embarazadas y obesos, en los que por razones anatómicas la vía aérea se ve distorsionada. Resumen en inglés Endotracheal intubation using direct laryngoscopy continues to be the "gold standard" amongst all the techniques for isolating the airway. Generally this is a secure manoeuvre, but it might become a situation of extreme emergency when dealing with an unexpected difficult airway. The Airtraq® laryngoscope (Prodol Meditec, Vizcaya, Spain) is a new tool for use with the patient. The fact that it is easy to learn to use and simple to handle makes it a practical device in man (mas) y situations where managing the airway is indicated. Its advantages over the Macintosh laryngoscope have been demonstrated in patients with an airway that it is difficult to manage and in adverse situations outside the surgical setting, when endotracheal intubation has been achieved in a simple way following unsuccessful attempts with conventional laryngoscopes. The greatest benefits in using the Airtraq® laryngoscope have been shown in patients with a pronounced limitation of cervical mobility, and in those where the airway is distorted for anatomical reasons, such as pregnant women and obese patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Lanzamiento de Gold en Chile

Gil Dib, Rodrigo; Bello Silva, Sergio
2002-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

La zona arqueológica de las Médulas (1988-89)

Sánchez-Palencia Ramos, Francisco Javier; López González, Luis F.; Fernández Manzano, Julio; Alvarez González, Yolanda; Fernández-Posse, María Dolores
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

La EPOC: concepto de los usuarios y médicos tratantes respecto al manejo y plan de atención/ COPD: Concept of the Outpatients and Theirs Physicians in Relation with the Handling and Attention

Durán Palomino, Diana; Vargas Pinilla, Olga Cecilia
2008-04-01

Resumen en español Objetivo. Analizar el concepto del usuario con EPOC y de los médicos en un hospital público de Bogotá respecto a educación, tratamiento farmacológico y no farmacológico, de acuerdo con la GOLD. Método. Estudio descriptivo cualitativo, exploratorio, desarrollado mediante entrevistas semiestructuradas a 8 médicos y 61 pacientes de consulta externa. Resultados. El 72% de los pacientes no ha recibido explicación acerca del tratamiento, recomendaciones de manejo, ni h (mas) a sido interrogado sobre aspectos personales, sociales, o nutricionales. El 70% manifiesta dificultades para acceder a citas médicas y obtener medicamentos. El 90% de los médicos conoce la GOLD; refieren que el tiempo, el volumen de consulta, la disponibilidad de recursos institucionales, el bajo nivel sociocultural, económico y de compromiso de los pacientes dificulta su aplicación. Conclusiones. Existen desventajas en la atención del paciente, ya sea por escasez de recursos, infraestructura, ausencia de programas de prevención, promoción y educación, características del Sistema de Seguridad Social, personales y del entorno. Resumen en inglés Purpose. To analyze the concept of the outpatients with COPD and theirs physicians in a public hospital of Bogota, in relation to educational, pharmacological and non pharmacological treatment, according to GOLD. Method. Qualitative descriptive study, exploratory type, developed through semi structured interviews for eight (8) physicians and sixty one (61) outpatients with COPD. Results. Patients agree with the short explanation of the physician or health profesionals abo (mas) ut the treatment they are receiving, the recommendations for the handling of their disease and the absence of questions about their personal, social, mental or nutritional life. The patients refer that medical treatment focuses in the present symptoms. On the other hand, 90% of the doctors manifest to know the standards of the GOLD, but the time, volume of consultation and availability of institutional resources, as well as the low social, cultural and economic level of the affected population and its commitment, makes difficult its application. Conclusions. The study shows disadvantages in the patient's attention either by the shortage of resources, the small infrastructure, lack of prevention and promotion actions, or the characteristics of the Public Health System, as well as diminished accessibility to pulmonary rehabilitation programs. The development of educative activities is very limited in the provided plan of attention, there is no control of factors that influence in the health state of these people, and there are no actions that treat favorably the participation of social, productive and governmental actors that benefit the attention of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

LA MINERÍA AURÍFERA EN LA REGIÓN AUSTRAL AMERICANA (1869-1950)

MARTINIC BEROS, MATEO
2003-08-01

Resumen en inglés A complete panoramic vision about the discovery and exploitation of gold in the meridional region of America is presented, describing its different episodes: Las Minas River (1869), Boquerón mountains (1881), Zanja a Pique (1884), Páramo (1887), Sloggett Bay (1887) and Southern Islands (1890). Also an account of the climax, development and decline of mechanic miners (the "gold fever") between 1903 and 1908 is given, specially in relation to Tierra del Fuego island, whic (mas) h generated so many frustrations and failures. In the same manner the development of craft miners is described before and after 1900, until 1950, when the hole historic aurifer exploitation finished. Some considerations and evaluations of historic aurifer production are made and, also, about the demographic, economic and politic consequences of this auriferous activity in Magallanes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Interpretación de la cápsula endoscópica: el papel del personal no especializado/ Capsule endoscopy interpretation: The role of physician extenders

Fernández-Urién, I.; Espinet, E.; Pérez, N.; Betés, M.; Herráiz, M.; Carretero, C.; Muñoz-Navas, M.
2008-04-01

Resumen en español Introducción y objetivos: la cápsula endoscópica (CE) ha supuesto una nueva era en el estudio del intestino delgado. No obstante, el tiempo empleado por el gastroenterólogo en este procedimiento es mayor del deseable y no se han evaluado completamente alternativas al personal especializado. El objetivo de este estudio es evaluar la precisión de personal no especializado en la interpretación de la CE. Material y métodos: un gastroenterólogo con experiencia en CE y (mas) personal no especializado revisaron independientemente 20 procedimientos. Los hallazgos de cada participante eran desconocidos por el resto. Un consenso formado por los participantes y un segundo gastroenterólogo fue empleado como gold standard. Se analizaron número, tipo y localización de las imágenes seleccionadas y tiempo de evacuación gástrica (tEG), tiempo de tránsito en intestino delgado (tTID) y tiempo empleado por los participantes. Resultados: la sensibilidad y la especificidad global fueron del 79 y 99% para el gastroenterólogo; del 86 y 43% para la enfermera; y del 80 y 57% para el residente. Las 34 lesiones "mayores" consideradas por consenso fueron detectadas por los tres participantes. El acuerdo entre consenso y participantes para clasificar e interpretar las imágenes fue de buena a excelente (κ de 0,55 a 1). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el tEG y tTID obtenido por consenso y participantes. El gastroenterólogo fue el más rápido en revisar los procedimientos (51,9 ± 13,5 minutos versus 62,2 ± 19 y 60,9 ± 17,1 para enfermera y residente, respectivamente; p Resumen en inglés Background and aims: capsule endoscopy (CE) allows for a new era in small-bowel examination. Nevertheless, physicians' time for CE-interpretation remains longer than desirable. Alternative strategies to physicians have not been widely investigated. The aim of this study was to evaluate the accuracy of physician extenders in CE-interpretation. Material and methods: one CE-experienced gastroenterologist and two physician extenders reviewed independently 20 CE-procedures. Ea (mas) ch reader was blinded to the findings of their colleagues. A consensus formed by the readers and a second CE-experienced gastroenterologist was used as gold standard. Number, type and location of images selected, character of CE-exams and their relationship with indications were recorded. Gastric emptying time (GEt), small-bowel transit time (SBTt) and time spent by readers were also noted. Results: sensitivity and specificity for "overall" lesions was 79 and 99% for the gastroenterologist; 86 and 43% for the nurse; and 80 and 57% for the resident. All 34 "major" lesions considered by consensus were found by the readers. Agreement between consensus and readers for images classification and procedures interpretation was good to excellent (κ from 0.55 to 1). No significant differences were found in the GEt and SBTt obtained by consensus and readers. The gastroenterologist was faster than physician extenders (mean time spent was 51.9 ± 13.5 minutes versus 62.2 ± 19 and 60.9 ± 17.1 for nurse and resident, respectively; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Influencia del balance de los códigos de Gold y MLS en la calidad de la recepción en sistemas DS-CDMA/ Influence of Gold and MLS codes balance in the reception quality on DS- CDMA systems

Alí Agib, Bashar; García Simón, Amado Ignacio; Cabarrouy Fernández-Fontecha, Sergio Lázaro
2005-06-01

Resumen en español En este trabajo se realiza el estudio del comportamiento del balance parcial normalizado de los códigos de Gold y de Longitud Máxima en sistemas de comunicaciones con espectro dispersado por una secuencia PA directa. Primeramente se abordan los procedimientos de obtención de dichos códigos, y luego se estudia el comportamiento del balance parcial normalizado de éstos en sistemas de espectro dispersado con ganancia de procesamiento menor que la longitud del código PA (mas) para dispersión. Como resultado se obtiene la relación empírica entre el balance parcial normalizado y la probabilidad de error, así como los criterios prácticos para escoger la relación entre la ganancia de procesamiento y la longitud del código, con el fin de evitar el deterioro de la señal recibida. Resumen en inglés In this paper the behavior of normalized partial balance of Gold and Maximum Lengths Codes is studied, in direct sequence spread spectrum systems. First the procedures to obtain those pseudo-random codes are approached. Then, the formalized partial balance behavior of the codes studied. As a result an empirical dependence between that parameter and the error rate is obtained, as well as practical criteria to choose the relationship between the process gain and thecode length.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Influence of the linker type on the Au–S binding properties of thiol and disulfide-modified DNA self-assembly on polycrystalline gold

Martinez, Lidia; Carrascosa, Laura G.; Huttel, Yves; Lechuga, Laura M.; Román García, Elisa Leonor
2010-04-07

Digital.CSIC (Spain)

121

Incontinencia urinaria post-prostatectomía: El esfinter artificial/ Urinary incontinence after radical prostatectomy: Urinary artificial sphinter

Rodríguez Escobar, Fernando; Arañó Bertrán, Pedro
2009-12-01

Resumen en español El esfínter artificial (EA) es actualmente el tratamiento considerado como "gold standard" en el tratamiento de la incontinencia urinaria post prostatectomía radical. La incontinencia de orina post prostatectomía radical es una complicación que se presenta en un 5-25% de los pacientes sometidos a este tratamiento. Esta complicación genera en los pacientes un deterioro importante en cuanto a su calidad de vida. Tratamientos conservadores y mínimamente invasivos han s (mas) ido utilizados sin éxito, como por ejemplo los ejercicios de Kegel, el uso de absorbentes, farmacoterapia y electroestimulación o cirugía menor como los inyectables. Esta revisión resume las ventajas y complicaciones del esfínter artificial y su efectividad en el manejo de la incontinencia urinaria tras una prostatectomía radical. Resumen en inglés Urinary artificial sphincter (UAS) is currently the gold standard treatment for urinary incontinence after radical prostatectomy. 5-25% of the patients undergoing radical prostatectomy develop urinary incontinence. This complication generates important deterioration in the quality of life of these patients. Conservative and minimally invasive treatments, such as Kegel exercises, use of pads, drugs, and electrostimulation, or minor surgery have been used without success. T (mas) his review summarizes the advantages and complications of the urinary artificial sphincter and its efficacy in the management of urinary incontinence after radical prostatectomy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Immunofunctionalisation of gold transducers for bacterial detection by physisorption

Laczka, Olivier; Baldrich, Eva; Campo García, Francisco Javier del; Muñoz, Francesc Xavier
2008-06-16

Digital.CSIC (Spain)

124

Homogeneous Catalyst with Gold: Efficient Hydration of Phenylacetylene in Aqueous Media.

Sanz, Sergio; Jones, Lathe A.; Mohr, Fabian; Laguna, Mariano
2007-01-17

Digital.CSIC (Spain)

125

Homo- and heteropolynuclear platinum complexes stabilized by dimethylpyrazolato and alkynyl bridging ligands: Synthesis, structures, and luminescence

Forniés, Juan; Fuertes, Sara; Martín, Antonio; Sicilia, Violeta; Lalinde, Elena; Moreno, M. Teresa
2006-07-18

Digital.CSIC (Spain)

127

Group 11 complexes with the bidentate (SePPh2)2CH2 and tridentate [(SePPh2)2CH]– ligands

Canales, Silvia; Crespo, Olga; Gimeno, M. Concepción; Jones, Peter G.; Laguna, Antonio
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Gold/carbon nanocomposite foam

Muñoz, Edgar; Val, Marta de; Ruiz-González, María Luisa; López-Gascón, Clarisa; Sanjuan Álvarez, María Luisa; Martinez, M. Teresa; González-Calbet, José M.; Fuente Leis, Germán de la; Laguna, Mariano
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

129
130

Gold-heterometal complexes. Evolution of a new class of luminescent materials.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Gold-catalyzed benzylic CH activation at room temperature

Hashmi, A. Stephen K.; Schäfer, Sascha; Wölfle, Michael; Diez Gil, Cesar; Fischer, Peter; Laguna, Antonio; Blanco, M. Carmen; Gimeno, M. Concepción
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Gold-Catalyzed [4C+3C] Intramolecular Cycloaddition of Allenedienes: Synthetic Potential and Mechanistic Implications

Trillo, Beatriz; López, Fernando; Montserrat, Sergi; Ujaque, Gregori; Castedo, Luis; Lledós, Agustí; Mascareñas, José L.
2009-02-19

Digital.CSIC (Spain)

133

Gold-Catalyzed [4C+2C] Cycloadditions of Allenedienes, including an Enantioselective Version with New Phosphoramidite-Based Catalysts: Mechanistic Aspects of the Divergence between [4C+3C] and [4C+2C] Pathways

Alonso, Isaac; Trillo, Beatriz; López, Fernando; Montserrat, Sergi; Ujaque, Gregori; Castedo, Luis; Lledós, Agustí; Mascareñas, Jose L.
2009-08-21

Digital.CSIC (Spain)

134

Gold-Catalyzed Synthesis of Aromatic Azo Compounds from Anilines and Nitroaromatics

Grirrane, Abdessamad; Corma, Avelino; García Gómez, Hermenegildo
2008-12-12

Digital.CSIC (Spain)

137

Gold(I) and palladium(II) thiolato complexes containing water-soluble phosphane ligands

Vergara, Elena; Miranda, Susana; Mohr, Fabian; Cerrada, Elena; Tiekink, Edward R. T.; Romero, Pilar; Mendía, Aránzazu; Laguna, Mariano
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Gold phosphide complexes

Fernández, Eduardo J.; Taguna, Antonio; Olmos, M. Elena
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Gold nanoparticles for selective and remote heating of β-amyloid protein aggregates

Gómez Bastus, Neus; Kogan, Marcelo J.; Amigo, Roger; Grillo-Bosch, Dolors; Araya, Eyleen; Turiel, Antonio; Labarta, Amilcar; Giralt, Ernest; Puntes, Victor F.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

141
143

From Diphosphane to Diphosphodiide Gold(III) Derivatives of 1,2-Diphosphinobenzene

Blanco, M. Carmen; Fernández, Eduardo J.; Olmos, M. Elena; Pérez, Javier; Laguna, Antonio
2006-02-10

Digital.CSIC (Spain)

144

Fractional quantum conductance values in Au nanoelectrodes due to hydrogen adsorption

Díaz, M.; Martín-González, Marisol S.; Costa Krämer, José Luis
2010-05-16

Digital.CSIC (Spain)

145

Fluorous phosphine-assisted recycling of gold catalysts for hydrosilylation of aldehydes

Lantos, Diana; Contel, María; Larrea Arbáizar, Ángel; Szabó, Dénes; Horváth, István T.
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Fe thin-film growth on Au(100): A self-surfactant effect and its limitations

Blum, V.; Rath, Ch.; Müller, S.; Hammer, L.; Heinz, K.; García, Jorge M.; Ortega, J. E.; Prieto, J. E.; Hernán, O. S.; Gallego, J. M.; Vázquez de Parga, A. L.; Miranda, Rodolfo
1999-06-15

Digital.CSIC (Spain)

147

Falsos positivos en la determinación de la correcta ubicación de la sonda de presión esofágica cuando se realiza la prueba de oclusión/ False positives in determining the proper location of the esophageal pressure catheter during occlusion test

Duque, Diego José; Jiménez, León Darío; Correa, Luis Santiago; Rivera, Alejandro
2010-04-01

Resumen en español Objetivo: Mostrar que el uso del loop presión esofágica (Pes) - presión en vía aérea (Pao) con oclusión de la vía aérea al final de la espiración, llamado test de oclusión y el cual es el gold estándar para determinar el correcto posicionamiento de la sonda de presión esofágica, podría arrojar como resultado un falso positivo cuando esta es insertada de manera accidental en la vía aérea. Metodología: Reporte de caso, en 5 Adultos con trauma craneoencefál (mas) ico sin compromiso pulmonar ni otro trauma o patología asociada de la Unidad de cuidados intensivos de trauma de un Hospital Universitario, en quienes se coloca un catéter de presión esofágica tipo balón para monitoreo de mecánica ventilatoria durante el proceso de liberación de la ventilación mecánica invasiva. Resultados: Una vez colocada la sonda de presión esofágica, se hacen gráficas de Pes-Tiempo, Pao-Tiempo y el loop Pes-Pao con oclusión espiratoria de la vía aérea. Se utiliza software de adquisición de datos Datalogger y ventilador Galileo Gold (Hamilton Medical, Rhäzüns, Suiza), con el desarrollo de una aplicación avanzada en Excel (Microsoft Office 2003) que permitió ordenar y graficar las variables monitorizadas. Conclusión: El test de oclusión (Loop Pes-Pao con oclusión de la vía aérea al final de la espiración) produce una gráfica con una pendiente de 45º cuando la sonda se encuentra correctamente ubicada en el Esófago, siendo considerada esta la prueba gold estándar. Sin embargo, también puede obtenerse una gráfica de trazo similar si accidentalmente la sonda esofágica se introduce en la vía aérea, y el clínico no se percata de esta situación. Resumen en inglés Objective: To show that the esophageal pressure (Pes) - airway pressure (Pao) loop, with airway occlusion at the end of expiration - known as the occlusion test and which is the gold standard to determine the proper placement of the esophageal pressure catheter, could yield false positive results when the catheter is accidentally inserted into the airway. Methodology: Case report of 5 Adults with cranioencephalic trauma and no pulmonary involvement or any other trauma or (mas) associated pathology from a trauma intensive care (ICU) unit of a University Hospital. Placement of an esophageal balloon catheter for monitoring mechanical ventilation at weaning off the invasive mechanical ventilation system, is done. Results: Once the esophageal catheter is placed, Pes-Time, Pao-Time and Pes-Pao loop charts are developed with airway expiratory occlusion. The datalogger software and the Galileo Gold ventilator (Hamilton Medical, Rhäzüns, Suiza) were used, together with an advanced application developed in Excel (Microsoft Office 2003) to organize and plot the variables monitored. Conclusion: The occlusion test (Pes-Pao Loop with airway occlusion at the end of the expiration) generates a 45º-slope plot, when the catheter is properly placed inside the Esophagus. This is considered the gold standard test. However, a similar plot can also be obtained if the esophageal catheter is accidentally introduced into the airway and the clinician inadvertedly overlooks the situation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Fabrication of gold nanowires on insulating substrates by field-induced mass transport

Calleja, Montserrat; Tello Ruiz, Marta; Anguita, José Virgilio; García, Fernando; García García, Ricardo
2001-10-08

Digital.CSIC (Spain)

149

External microbeam set-up at the CNA (Sevilla) and its application to the study of Tartesic jewellery

Ontalba, Maria Ángeles; Ager, Francisco José; Ynsa, M. D.; Gómez Tubío, Blanca María; Respaldiza, Miguel Ángel; García López, Francisco Javier; Fernández-Gómez, F.; Bandera, M. L. de la; Grime, G. W.
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Experiencia y resultados en la suprarrenalectomía laparoscópica transperitoneal/ Surgical experience and results in transperitoneal laparoscopic adrenalectomy

Hevia Suárez, M.; Abascal Junquera, J.M.; Boix, P.; Dieguez, M.; Delgado, E.; Abascal García, J.M.; Abascal García, R.
2010-05-01

Resumen en español Introducción: La suprarrenalectomía laparoscópica es actualmente el gold estándar en el manejo quirúrgico de la patología suprarrenal. Objetivos: Analizar nuestros resultados tras 12 años de experiencia en esta cirugía y compararlos con las principales series publicadas. Material y métodos: Estudio descriptivo y retrospectivo. Análisis de 100 suprarrenalectomías realizadas entre junio de 1997 y junio de 2009. Se describen las siguientes variables: edad, tamaño (mas) , lateralidad, diagnóstico preoperatorio, tiempo quirúrgico, pérdida sanguínea, reconversión, complicaciones, estancia media y resultado anatomopatológico. Se utilizaron el test de Fisher y el test de chi cuadrado para comparar datos categóricos. Se utilizó el test t de Student para comparar medias de grupos independientes con distribución normal. Se consideró la significación estadística cuando p Resumen en inglés Introduction: Laparoscopic adrenalectomy is currently the gold standard in surgical management of adrenal pathology. Objectives: To analyze our results after 12 years of experience in this surgery and to compare with the main published series. Material & methods: we describe retrospectively 100 adrenalectomies performed between 1997-2009. Analized variables: age, size, side, preoperative diagnosis, operative time, blood loss, reconversion, hospital stay and histopathologi (mas) c report. We utilized Fisher test and chi square test to compare categoric data. We utilized t-Student test to compare means from independents groups with normal distribution. We considered statistical significance when p4cm (20%), metastasis (10%) and adrenal carcinoma (5%). Mean operative time was 145,1min (±55,6). Mean hematocrite loss was 6,26 points (±3,3). Reconversion rate was 9,6%. 2 cases of prolonged postoperative ileus. 2 patients required transfusion. 1 patient death because of an descompensation of liver cirrhosis. 80% of complications were on right side. Mean hospital stay was 6 days (±5,6). In last 30 procedures we realized statistical differences with first group, in terms of operative time (119,1min vs 171,2min) and hospital stay (4,1 days vs 6,1) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Evolution of the microstructure, chemical composition and magnetic behaviour during the synthesis of alkanethiol-capped gold nanoparticles

Guerrero, Estefanía; Rojas, T. Cristina; Fernández Camacho, Asunción; Multigner, M.; Crespo, Patricia; Muñoz-Márquez, Miguel Ángel; García, M. A.; Hernando, Antonio
2006-12-21

Digital.CSIC (Spain)

152

Evaluación de los Métodos de Localización del Punto Pronasal para la Reconstrucción Facial Forense/ Evaluation of the Pronasal Point Prediction Methods for Forensic Facial Reconstruction

López, Bernarda; Schilling, Juan; Suazo Galdames, Iván
2010-12-01

Resumen en español La reconstrucción facial por escultura forense es un procedimiento que se utiliza en identificación Humana. Consiste en la colocación de un material modelable sobre el esqueleto óseo, respetando los grosores tisulares y la anatomía facial. Una de las principales dificultades de la técnica es la reproducción de estructuras de posición variable como los ojos, las orejas y la nariz. Se ha descrito que es posible reconstruir la nariz de manera confiable si se cuenta c (mas) on el punto pronasal, es por esto que se han desarrollado diversas técnicas para la ubicación de este punto a partir de osamentas craneales. El propósito de este estudio es evaluar mediante radiografías laterales la exactitud de 4 métodos ampliamente utilizados para la ubicación del punto pronasal a partir de cráneos. Se utilizaron 34 radiografías tomadas en norma lateral con perfil blando visible, sobre los cuales se realizaron los trazados de perfil blando y duro (perfil de control). Se evaluaron los métodos de Gerásimov, krogman, Prokopec & Ubelaker y de George, determinándose las diferencias existentes en un eje de coordenadas (X, Y) con respecto al gold estándar (punto pronasal determinado en el perfil blando). Todos los métodos presentaron bajos niveles de exactitud, subestimando la proyección anterior de la nariz. De acuerdo a las medias el método de Prokopec & Ubelaker fue el más cercano al gold standard, con medias de 5,6 (DS 3,66) en X y 1,7 (DS 3,3) en Y, y mayores niveles de exactitud, los otros métodos evaluados fueron menos exactos y presentaron una alta dispersión. El uso de métodos de determinación del punto pronasal confiables y aplicables a nuestra población es fundamental para la correcta reconstrucción de la nariz Resumen en inglés Facial reconstruction for forensic sculpture is a procedure used in human identification. It consists of placing a mouldable material on the bone, respecting the soft tissue and facial anatomy. One of the main technical difficulties is the reproduction of structures of variable position as the eyes, ears and nose. It has been reported that the nose can be reconstructed reliably if you have pronasal point, that's why we have developed various techniques for the location of (mas) this point from the cranial bones. The purpose of this study is to evaluate by mean lateral cephalometric radiography the accuracy of four methods widely used for the location of the pronasal point from skulls. 34 lateral cephalometric radiography with soft-tissue facial profile taken under standardized conditions were used, on which tracings were made in hard and soft profile (control profile). Gerasimov, Krogman, Prokopec & Ubelaker and George methods were evaluated, determining the differences in a coordinate axis (X, Y) with respect to the gold standard (pronasal point given in the soft profile). All methods had low levels of accuracy, underestimating the anterior projection of the nose. According to the averages, the method of Prokopec & Ubelaker was the closest to the gold standard, with averages of 5.6 (SD 3.66) in X and 1.7 (SD 3.3) in Y, and higher levels of accuracy. The other methods tested were less accurate and had a high dispersion. The use of reliables and applicables methods for determining the pronasal point to our population are essential for the proper reconstruction of the nose

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Evaluación de la fibrosis hepática en la hepatitis crónica por virus C mediante la aplicación prospectiva del Sabadell's NIHCED score: Sabadell's Non Invasive, Hepatitis C Related-Cirrhosis Early Detection Score/ Prospective evaluation of liver fibrosis in chronic viral hepatitis C infection using the Sabadell NIHCED: non-invasive hepatitis C related cirrhosis early detection) index

Bejarano, G.; Vergara, M.; Gil, M.; Dalmau, B.; Puig, J.; Bella, M. R.; Suárez, D.; Calvet, X.
2009-05-01

Resumen en español Introducción: la hepatitis crónica por VHC cursa de forma asintomática desarrollando cirrosis hepática y sus complicaciones en un 20-40% de los casos. En estudios previos se ha demostrado que la fibrosis avanzada es un factor pronóstico fundamental. El método gold standard para la valoración del grado de fibrosis es la biopsia hepática. Nuestro grupo ha validado un índice predictivo, el NIHCED (Sabadell's Non Invasive, Hepatitis C related-Cirrosis Early Detection (mas) Score), basado en datos demográficos, analíticos y ecográficos para determinar la presencia de cirrosis. Objetivo: nuestro objetivo es el de evaluar si el NIHCED predice la presencia de fibrosis avanzada en los pacientes con hepatitis crónica por virus C. Material y métodos: estudio prospectivo donde se incluyeron pacientes con hepatitis crónica por VHC. Se les realizó una biopsia hepática y el NIHCED. El grado de fibrosis se correlacionó con el valor del NIHCED mediante curva de ROC y el coeficiente de correlación de Spearman. Resultados: se incluyeron un total de 321 pacientes (ratio hombre/mujer 1,27) con una edad media de 48 ± 14 años. La biopsia hepática mostró que 131 (30,5%) no tenían fibrosis o era expansión portal, mientras que 190 (69,5%) tenían fibrosis avanzada o cirrosis. Para un punto de corte de 6 puntos, la sensibilidad fue del 72%, especificidad del 76,3%, VPP del 81%, VPN del 63,7% y una precisión diagnóstica del 72,5%, con un área bajo la curva fue de 0,787 y un coeficiente de correlación de Spearman de r = 0,65. Conclusiones: el NIHCED predice la presencia de fibrosis avanzada en un elevado porcentaje de pacientes sin necesidad de realizar biopsia hepática. Resumen en inglés Introduction: liver disease resulting from chronic hepatitis C virus (HCV) infection follows an asymptomatic course towards cirrhosis and its complications in 20-40% of cases. Earlier studies demonstrated that advanced fibrosis is a prognostic factor. The "gold standard" for the evaluation of fibrosis grade is liver biopsy. Our group validated a predictive index - NIHCED - based on demographic, laboratory parameters, and echoghraphic data to determine the presence of cirr (mas) hosis. Objective: our objective is to evaluate whether the NIHCED score predicts the presence of advanced fibrosis in patients with chronic HCV infection. Material and methods: this prospective study included patients with chronic HCV infection who underwent liver biopsy and were administered the NIHCED score. Fibrosis grade correlated with the NIHCED score using the ROC curve analysis and Spearman's correlation coefficient. Results: in total 321 patients were included (male/female ratio 1.27) with a mean age of 48 ± 14 years. Liver biopsy showed that 131 (30.5%) had no fibrosis or had portal expansion while 190 (69.5%) had advanced fibrosis or cirrhosis. At a cut-off point of 6, sensitivity was 72%, specificity was 76.3%, positive predictive value (PPV) was 81%, negative predictive value (NPV) was 63.7%, and diagnostic accuracy was 72.5%, with an area under the curve (AUC) of 0.787, and a Spearman's correlation coefficient of r = 0.65. Conclusions: the NIHCED score predicts the presence of advanced fibrosis in an elevated percentage of patients with a need of liver biopsy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Estudio técnico de la decoración del techo perteneciente a la Sala Capitular del Ayuntamiento de Sevilla

Durán, A.; Robador, M. D.; Jiménez de Haro, María del Carmen; Herrera Quintero, Liz K.; Gimena, P.; Pérez Rodríguez, José Luis
2010-02-09

Digital.CSIC (Spain)

156

Estado actual del abordaje retroperitoneoscópico en en urología pediátrica/ Current status of the retroperitoneoscopic surgical approach in pediatric urology

Luque Mialdea, Rafael; Martín-Crespo, Rosa; Díaz, Luis; Moreno, Laura; Carrero, Carmen
2007-04-01

Resumen en español La retroperitoneoscopia urológica pediátrica presenta tres etapas diferenciadas que han condicionado su desarrollo, aunque no impedido: 1) limitadas indicaciones en la edad pediátrica, debido a que la cirugía pediátrica convencional se caracteriza por ser poco invasiva; 2) adecuación del desarrollo tecnológico realizado en el adulto a la edad pediátrica; 3) superar las controversias entre cirujanos pediátricos y no laparoscopistas. Tras superar ésta etapa, la re (mas) troperitoneoscopia se ha impuesto como herramienta imprescindible para el tratamiento de las diversas patologías de la celda renal, siendo de las indicaciones ablativos la nefrectomía su "gold estándar", y de las reconstructivas la pieloplastia, por abordaje retroperitoneoscopico completo o asistido. Resumen en inglés Urologic pediatric retroperitoneoscopy has had three different stages that have conditioned, although not hindered, its development: 1) limited number of indications in the pediatric age, because pediatric surgery itself is not much invasive; 2) adaptation of the technological development from adult to children; 3) overcoming the controversies between laparoscopic and non laparoscopic pediatric surgeons. After overcoming these stages, retroperitoneoscopy has become an ind (mas) ispensable tool for the treatment of various diseases of the kidney, being nephrectomy the gold standard among the indications for ablation, and pyeloplasty among reconstructive, through a complete or assisted retroperitoneoscopic approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Enhancement of the magnetic anisotropy of Co clusters by Au capping.

Luis, F.; Bartolomé, Juan; Bartolomé, Fernando; Martínez, M. J.; García, L. M.; Petroff, F.; Deranlot, C.; Wilhelm, F.; Rogalev, A.
2006-04-26

Digital.CSIC (Spain)

158

Enfermedad celíaca del adulto/ Adult celiac disease

Heredia P, Carolina; Castro P, Fabiola; Palma H, Joaquín
2007-09-01

Resumen en inglés Celiac disease is a chronic enteropathy caused by intolerance to gluten. The true prevalence of this condition is much greater than previously recognized, with more silent cases being diagnosed and a greater proportion of cases diagnosed later in adulthood. It presents with a spectrum of clinical manifestations and histological abnormalities. Duodenal biopsy remains the gold standard for diagnosis of celiac disease, even though there are new serologic tests that are very (mas) specific. Correlation of clinical, serologic, and histological features are essential for a definitive diagnosis of celiac disease. The pathogenesis consists in an interaction between genetic, immunologic and environmental factors, which interact with HLA molecules to activate an immunologic response in the small bowel mucosa causing tissue damage. The main treatment is a free gluten diet. Health risks for untreated celiac disease appear to be greater compared with those patients who adhere to this treatment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Electronic structure, magnetic properties, and microstructural analysis of thiol-functionalized Au nanoparticles: role of chemical and structural parameters in the ferromagnetic behaviour

Guerrero, Estefanía; Muñoz-Márquez, Miguel Ángel; Fernández-Pinel, Enrique; Crespo, Patricia; Hernando, Antonio; Fernández Camacho, Asunción
2008-07-31

Digital.CSIC (Spain)

160

Electrocatalytic oxidation of nitrite to nitrate mediated by Fe(III) poly-3-aminophenyl porphyrin grown on five different electrode surfaces

Armijo, Francisco; Goya, M. Carmen; Reina, Matías; Canales, M. Josefina; Arévalo, Maria Carmen; Aguirre, M. Jesús
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

161

El papel del catéter de Swan-Ganz en la actualidad/ The current role of the Swan-Ganz catheter

Carrillo López, A.; Fiol Sala, M.; Rodríguez Salgado, A.
2010-04-01

Resumen en español Han pasado más de 3 décadas desde la introducción del catéter de Swan-Ganz (SG) como técnica de valoración hemodinámica del paciente crítico. Aún se plantean dudas sobre la necesidad de su uso en la práctica clínica por su posible relación con un aumento de la mortalidad y la aparición de otras técnicas alternativas con una probable menor morbimortalidad. La introducción de la técnica de ecocardiografía Doppler ha sido fundamental en la valoración hemodi (mas) námica y etiológica del paciente crítico y ha permitido aclarar muchas situaciones clínicas sin respuesta terapéutica aceptable. En esta revisión se pretende exponer las bondades y las limitaciones del catéter de SG como técnica gold standard en monitorización hemodinámica del paciente crítico. Creemos que la combinación de distintas técnicas, sin ser excluyentes, deben ayudarnos a responder en el paciente inestable hemodinámicamente la causa etiológica, determinar qué perfil hemodinámico presenta y cuál es el componente principal que genera la inestabilidad hemodinámica para seleccionar adecuadamente el tratamiento inicial y valorar el grado de respuesta a la decisión tomada. Resumen en inglés Nearly forty years ago, Swan and Ganz introduced pulmonary artery catheterization to monitor the hemodynamic status of critical patients. The need for pulmonary artery catheterization in clinical practice has been questioned because it may be related to increased mortality and because alternative techniques that will probably cause less morbidity and mortality have been developed. The introduction of color Doppler echocardiography has been fundamental in the hemodynamic a (mas) nd etiologic evaluation of critical patients and has made it possible to clarify many clinical situations in which the response to treatment was unacceptable. This review aims to discuss the advantages and drawbacks of the Swan-Ganz catheter as the gold standard for monitoring hemodynamics in critical patients. We believe that combining the available techniques should help us evaluate the hemodynamics in critical patients and determine the cause of hemodynamic instability so we can select the most appropriate initial treatment and evaluate the subsequent response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

El depósito ritual del Puig de la Nau (Benicarló, Castellón)

Oliver Foix, Arturo; Perea Caveda, Alicia
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

El comportamiento acústico de Fenestra bohlsii Giglio-Tos (Orthoptera: Acrididae: Gomphocerinae)/ Acoustic behavior of Fenestra bohlsii Giglio-Tos (Orthoptera: Acrididae: Gomphocerinae)

Lorier, Estrellita; Clemente, Maria E; García, Maria D; Presa, Juan J
2010-12-01

Resumen en inglés The acoustic behavior of Fenestra bohlsii Giglio-Tos is described for the first time. The sounds and behaviors were observed and registered in captivity. The signals were digitized with the Sound-Blaster AWE64 Gold program and analysed with the Avisoft SAS Lab Pro 30 PC for MS Windows software. Seven different types of sounds are described as produced by males: spontaneous song (also used during the courtship), two different types of courtship song, assault song, tapping (mas) associated to the courtship, interaction between males and fly crackling. For each one, the characteristic oscillograms and frequency spectra are given. Sounds are produced by different mechanisms: femoro-tegminal stridulation, typical for Gomphocerinae, fly crackling, hind tarsi tapping and alar beat, the last produced by the beat and clash of hind alae, that is, the castanet method which up to now was only known, among Orthoptera, in Stenobothrus rubicundulus Kruseman & Jeekel. A description of the stridulatory file of male and female is given, as well as that of the alar special structures. Behavioral units and their sequence during the courtship are defined. There, in addition to the acoustic signals, visual signals are present, referring to positions, hind legs, antennae and palpi movements and body vibrations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Easy ketimine formation assisted by heteropolynuclear gold-thallium complexes

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Montiel, Manuel; Olmos, M. Elena; Pérez, Javier
2006-02-18

Digital.CSIC (Spain)

165

EVALUACIÓN FETAL INTRAPARTO: ANÁLISIS CRÍTICO DE LA EVIDENCIA

Barrena M, Nicanor; Carvajal C, Jorge
2006-01-01

Resumen en español La evaluación de la condición fetal intraparto constituye uno de los principales desafíos de la obstetricia. En un intento por mejorar la discreta capacidad diagnóstica del registro electrónico intraparto de la frecuencia cardiaca fetal, se han ideado y desarrollado métodos complementarios de vigilancia fetal intraparto. El objetivo del presente artículo es realizar un análisis crítico de estos métodos complementarios de vigilancia fetal intraparto, respecto de (mas) su rendimiento diagnóstico y de su utilidad clínica, para concluir si se justifica la incorporación de alguno(s) de ellos como estándar de la práctica clínica habitual Resumen en inglés Fetal intrapartum surveillance is one of the greatest obstetrics' challenges. To improve the limited diagnostic accuracy of intrapartum fetal heart rate monitoring, complementary intrapartum fetal surveillance tests have been developed. Here we present a critical appraisal of those complementary intrapartum fetal surveillance tests, regarding diagnostic accuracy and clinical usefulness, to recommend any of them as a gold standard in current clinical practice

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Drusas del nervio óptico y defectos campimétricos severos/ Optic nerve drusen and deep visual fields defects

Calvo-González, C.; Santos-Bueso, E.; Díaz-Valle, D.; Reche-Frutos, J.; Moriche-Carretero, M.; Benítez-Del-Castillo, J.M.; García-Sánchez, J.
2006-05-01

Resumen en español Objetivo: Las drusas del nervio óptico deben ser incluidas en el diagnóstico diferencial de pseudopapiledema, ya que pueden resultar difícilmente identificables mediante funduscopia. Por ello se hace necesaria la utilización de la ecografía, como gold standard en su diagnóstico. Se ha correlacionado la severidad de las drusas papilares con la reducción del espesor de la capa de fibras nerviosas medidas por tomografía óptica de coherencia y con la existencia de de (mas) fectos importantes en el campo visual. Demostrar la existencia de una alteración campimétrica asociada a la presencia de drusas del nervio óptico extensas. Métodos: Estudio descriptivo prospectivo de campimetrías realizadas por una serie de 5 pacientes afectos de drusas del nervio óptico severas diagnosticadas mediante ultrasonografía. Resultados: Se han observado defectos campimétricos destacables de diversa severidad en todos los pacientes estudiados, que oscilan entre escalón nasal y defectos de hemicampos severos. Conclusiones: Los pacientes afectos de drusas papilares profundas presentan con frecuencia alteraciones en su campo visual de profundidad variable, por lo que los autores recomiendan un seguimiento campimétrico y/o con tomografía de coherencia óptica en estos casos. Resumen en inglés Purpose: Optic nerve drusen needs to be included in the differential diagnosis of pseudopapilledema. As the identification of this entity by funduscopy may be difficult, ultrasonography has thus become the gold standard for its diagnosis. Severe optic nerve drusen has been correlated with a reduction of the nerve fiber layer measured by optic coherence tomography and with the presence of serious visual field defects. To demonstrate the relationship between extensive optic (mas) nerve drusen and visual field defects. Method: A prospective observational study of the visual fields of a series of 5 patients with severe optic nerve drusen diagnosed by ultrasonography. Results: Visual field defects of widely differing severity, from inferior nasal quadrant to severe hemivisual field defects, were described in each patient studied. Conclusions: Visual field defects of diverse severity are common in patients with deep optic nerve drusen. For that reason ultrasonography and/or optical coherence tomography is highly recommended where such visual field defects exist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Do peptide nucleic acids form self-assembled monolayers on pyrite surfaces?

Mateo Martí, Eva; Rogero, Celia; Briones, Carlos; Martín Gago, José Ángel
2007-04-18

Digital.CSIC (Spain)

168

Distribution of pectins in the pollen apertures of Oenothera hookeri.velans ster/+ster

Noher de Halac, I.; Cismondi, Inés Adriana; Rodríguez García, María I.; Famá, G.
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Disfunción de cuerdas vocales secundaria a reflujo gastroesofágico/ Gastroesophageal reflux as a cause of vocal dysfunction

Young, P.; Finn, B. C.; Fox, M. L.; Emery, N.; Bruetman, J. E.
2008-07-01

Resumen en español La disfunción de cuerdas vocales se caracteriza por la aducción paradójica de las mismas durante la inspiración, y ocurre con mayor frecuencia en mujeres jóvenes. Es un síndrome caracterizado por crisis habitualmente autolimitadas de tos, sibilancias, disnea y estridor inspiratorio, presentados en forma brusca. Su incidencia e historia natural son desconocidas. Puede coexistir o asemejar a un asma refractario. Originalmente los trastornos psicológicos eran la únic (mas) a causa conocida, aunque luego se describieron múltiples factores desencadenantes orgánicos como el reflujo gastroesofágico, ejercicio, sinusitis, distonía, tiroidectomía, irritantes respiratorios e infecciones de vías aéreas superiores. Para el diagnóstico se requiere una alta sospecha, y la realización de una laringoscopia directa objetivando la aducción de las cuerdas vocales durante la inspiración en el paciente sintomático. La terapia fonoudiológica y la psicoterapia han sido extensamente utilizadas, sin una evaluación prospectiva. Uno de los ejes centrales del manejo, es el tratamiento de la causa subyacente si esta se identifica. Reportamos dos casos de disfunción de las cuerdas vocales secundaria a reflujo gastroesofágico que evolucionaron en forma favorable con tratamiento específico. Resumen en inglés Vocal cord dysfunction (VCD), is characterized by a paradoxical adduction of the vocal cords during inspiration, and occurs predominantly in young women. Common symptoms are cough, wheezing, episodic dyspnea, and inspiratory stridor. The true incidence and course of the disease are unknown, and it is usually self limited. It can coexist with, or mimic refractory asthma. Psychological disorders were thought to be the principal cause, subsequently multiple organic diseases (mas) have also been reported, like gastroesophageal reflux disease (GERD). Diagnosis is made by clinical suspicion and direct observation. The Gold standard for diagnosis is laryngoscopy with visualization of the paradoxical motion of the vocal cords when the patient is symptomatic. Speech therapy and psychotherapy have been used extensively without any prospective study. We report two cases of VCD associated with GERD, both with excellent respond to treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Diferencias en calidad de vida de pacientes hospitalizados con EPOC y asma/ Quality of life differences of hospitalized stable COPD and asthma patients

Aguilar Estrada, Ma. Guadalupe; García Guillén, Ma. de Lourdes
2006-12-01

Resumen en español Introducción: EPOC y asma son enfermedades frecuentemente asistidas en el Servicio Clínico de Enfermedades de la Vía Aérea del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas; ambas impactan la calidad de vida (CV), y aunque son diferentes tienen algunas similitudes. Objetivo: Determinar si existen diferencias en la CV de los pacientes hospitalizados con EPOC y asma. Material y métodos: Estudio prospectivo y transversal de 26 pacientes con EPO (mas) C (criterios GOLD) y 25 con asma (criterios GINA), a los que se les aplicó el Cuestionario para enfermos Respiratorios Crónicos (CERC) y el Respiratorio de St George (CRSG) una vez que se estabilizaron. Análisis estadístico: Estadística descriptiva; se hicieron comparaciones con la prueba t de Student y U de Mann-Whitney. Resultados: Enfermos con asma (VEF1 41% y VEF1/CVF de 74%) de 53 años, 24% hombres (H) y 76% mujeres (M); enfermos con EPOC (FEV1 43% y FEV1/FVC de 58%) de 56 años, 43% H y 57% M, índice de tabaco de 47 paq/ año, índice de humo de leña 233 h/año. De acuerdo con el CRSG, la puntuación para el total en CV es mayor para los pacientes con EPOC hospitalizados que para los hospitalizados por asma (mediana 60 y 45, respectivamente, p = 0.020), así como las actividades limitadas por disnea (74 y 53, p = 0.010). Conclusiones: Los pacientes hospitalizados por EPOC tienen menor CV y en sus actividades de la vida diaria están más limitados por disnea en comparación con los asmáticos. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la frecuencia e intensidad de los síntomas. Resumen en inglés Introduction: COPD and asthma are diseases frequently seen at the Airway Disease Clinical Service of The National Institute of Respiratory Diseases Ismael Cosío Villegas.; both severely affect the quality of life (QOL). Objective: To determine if there are differences in the QOL of hospitalized stable COPD and asthma patients. Material and methods: Prospective and transverse study of 51 patients, 25 with asthma (GINA) and 26 with COPD (GOLD); the chronic respiratory ques (mas) tionnaire (CRQ) and the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) were applied to both groups once they were in a stable condition. Statistics: Descriptive; Student's t and Mann-Whitney's U tests. Results: Patients with asthma (VEF1 41%, VEF1/FVC 74%), 53 years old, 24% men, 76% women. Patients with COPD (FEV1 43%, FEV1/FVC 58%), 56 years, 43% men, 57% women, tobacco index 47 packs/year, wood smoke index 233 h/year. According to the SGRQ, COPD stable hospitalized patients have a higher score than stable hospitalized asthmatics, (median 60 vs 45 respectively, p = 0.020) as well as limitations of activity due to dyspnea (74 and 53 respectively, p = 0.010). Conclusions: Hospitalized stable COPD patients have a worst QOL and their daily activities are more limited by dyspnea than in asthmatics. There were no significant differences in the frequency and severity of respiratory symptoms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Diagnóstico microbiológico de Chlamydia trachomatis: Estado actual de un problema/ MICROBIOLOGICAL DIAGNOSIS OF Chlamydia trachomatis: STATE OF THE PROBLEM

MARTÍNEZ T, M. ANGÉLICA
2001-01-01

Resumen en español Chlamydia trachomatis es una de las bacterias de transmisión sexual más frecuentes en el mundo. La mayoría de las infecciones en la mujer son asintomáticas pudiendo ascender y dejar secuelas reproductivas; por ello se requiere una estrategia de control de la infección cervical para lo cual son necesarios métodos de diagnóstico sensibles y específicos. Los hombres jóvenes asintomáticos constituyen otro reservorio de infección por clamidias. Para la obtención de (mas) muestras en este grupo se requiere un procedimiento menos invasor que el hisopado uretral. Los procedimientos de amplificación de los ácidos nucleicos (PAAN) han demostrado tener gran utilidad para el diagnóstico de C. trachomatis en hombres, en muestras de orina de primer chorro. La obtención de muestra es el factor que más influye en la sensibilidad del diagnóstico de C. trachomatis, con un mayor efecto en el cultivo celular y en las técnicas inmunológicas que en los PAAN, los cuales son más sensibles. El cultivo celular constituyó en el pasado la técnica de referencia del diagnóstico de C. trachomatis debido a su gran especificidad, pero por su menor sensibilidad en relación a los PAAN, se ha debido crear un gold standard "expandido" para evaluar los nuevos procedimientos de diagnóstico y se recomienda confirmar los resultados positivos obtenidos por técnicas diferentes al cultivo celular Resumen en inglés Chlamydia trachomatis is one of the most common bacterial sexually transmitted diseases world-wide. Most infections are asymptomatic in women leading to ascending infections and reproductive tract sequelae. Therefore, an effective control strategy of cervical infection with sensitive and specific diagnostic methods is necessary. Young asymptomatic men constitute another reservoir of chlamydial infection. The collection of specimens in this group need to be improved by a l (mas) ess intensive procedure than urethral swabbing. Nucleic acid amplification methods (NAAM) have demonstrated to accurately diagnose chlamydial infections in first-void urine samples in men. The main factor affecting the sensitivity of the diagnosis of C. trachomatis is the cellular adequacy of the clinical samples, which has a more negative effect on culture and immunological diagnostic methods than on NAAM, which are more sensitive. Cell culture has been considered to be the "gold standard" of the diagnosis in the past, but due it less sensitivity than NAAM, an "expanded gold standard" has been created for the evaluation of new diagnostic procedures, and rendered necessary to confirm the positive results of all non culture diagnostic tests

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Determination of carbaryl in natural water samples by a surface plasmon resonance flow-through immunosensor

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Abad, Antonio; Montoya, Ángel; Hildebrandt, Alain; Barceló, Damià; Lechuga, Laura M.
2006-05-15

Digital.CSIC (Spain)

174

Detección de meticilino-resistencia en Staphylococcus aureus: Comparación de métodos convencionales y aglutinación con mrsa-Screen latex/ Methicillin resistance detection in Staphylococcus aureus: Comparison between conventional methods and Mrsa-Screen latex agglutination technique

Soloaga, R.; Corso, A.; Gagetti, P.; Faccone, D.; Galas, M.; Grupo Colaborador MRSA
2004-03-01

Resumen en español Staphylococcus aureus meticilino-resistente (MRSA) es un patógeno que ha emergido en las últimas cuatro décadas causando tanto infecciones nosocomiales como de la comunidad. La rápida y precisa detección de MRSA es relevante para guiar una apropiada terapia antibiótica y evitar la diseminación nosocomial de MRSA.En este trabajo se evaluó la eficiencia de métodos convencionales para la detección de meticilino-resistencia como difusión por discos, CIM en medio s� (mas) �lido, screening de oxacilina, y el nuevo test de aglutinación MRSA-Screen latex sobre 100 aislamientos de S. aureus, 79 mecA positivos y 21 mecA negativos. El test de aglutinación MRSA-Screen latex (Denka Seiken, Niigata, Japón) detecta la presencia de la PLP-2a, producto del gen mecA en cepas de S. aureus. La detección del gen mecA por PCR se utilizó como gold standard para comparar los resultados de los diferentes métodos. La sensibilidad y especificidad fueron 97 y 100 % para el método de difusión, 97 y 95 % para la CIM en medio sólido, 100 y 100 % para el screening de oxacilina y 100 y 100 % para MRSA-Screen latex. Todos los métodos presentaron alta sensibilidad y especificidad, pero el “MRSA-Screen latex” mostró la ventaja de poder brindar un resultado confiable, equivalente a la PCR, en sólo 15 minutos. Resumen en inglés Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a significant pathogen that has emerged over the last four decades, causing both nosocomial and community-acquired infections. Rapid and accurate detection of methicillin resistance in S. aureus is important for the use of appropriate antimicrobial therapy and for the control of nosocomial spread of MRSA strains. We evaluated the efficiency of conventional methods for detection of methicillin resistance such as the dis (mas) k diffusion, agar dilution, oxacillin agar screen test, and the latex agglutination test MRSA-Screen latex, in 100 isolates of S. aureus, 79 mecA positive and 21 mecA negative. The MRSA-Screen latex (Denka Seiken, Niigata, Japón), is a latex agglutination method that detects the presence of PLP-2a, product of mecA gene in S. aureus. The PCR of the mecA gene was used as the “gold standard” for the evaluation of the different methods tested. The percentages of sensitivity and specificity were as follows: disk difusión 97 and 100 %, agar dilution 97 and 95 %, oxacillin agar screen test 100 and 100 %, and MRSA-Screen latex, 100 and 100 %. All methods presented high sensitivity and specificity, but MRSA-Screen latex had the advantage of giving a reliable result, equivalent to PCR, in only 15 minutes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Coupled Triple Phase Boundary Processes: Liquid | Liquid Generator - Collector Electrodes

Vagin, Mikhail Yu; Karyakin, Arkady A.; Vuorema, Anne; Sillanpaa, Mika; Meadows, Helen; del Campo, F. Javier; Cortina-Puig, Montserrat; Bulman Page, Phillip C.; Chan, Yohan; Marken, Frank
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Consideraciones sobre las complicaciones motoras y neurotoxicidad de la levodopa en la enfermedad de Parkinson/ Motor complications and neurotoxicity associated with levodopa use in Parkinson disease

Venegas F, Pablo
2005-09-01

Resumen en español Desde la introducción de la levodopa para el manejo de la enfermedad de Parkinson ésta ha sido el tratamiento estándar de esta enfermedad. La aparición de fármacos alternativos como los agonistas dopaminérgicos abrieron un debate acerca de los potenciales beneficios de estas terapias por sobre levodopa y los eventuales efectos deletéreos de esta última. En este artículo se actualiza la información acerca de las complicaciones motoras y de neurotoxicidad inducidas por levodopa Resumen en inglés Since levodopa was introduced for the management of Parkinson disease, it became the gold standard treatment. Alternative drugs like dopamine agonist have opened an intense debate about benefits, risks and potential neurotoxicity of levodopa. This review update the evidence of neurotoxicity and motor complications associated with levodopa use

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Comportamiento en campo del patrón 'Adarcias' micropropagado: calidad de fruta

Marín Velázquez, Juan Antonio; García Martín, Elena; Andreu Puyal, Pilar
2000-06-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Comparación entre distintos sustitutos óseos utilizados para procedimientos de elevación de seno maxilar previo a la colocación de implantes dentales/ Comparison between different bone substitutes for maxillary sinus floor augmentation prior to placement of dental implants

Muñoz Corcuera, M.; Trullenque Eriksson, A
2008-12-01

Resumen en español Introducción: En la actualidad, es frecuente la rehabilitación de la zona posterior del maxilar utilizando implantes asociados a técnicas de aumento óseo, entre ellas la elevación de seno maxilar. Aunque el hueso autógeno es considerado el "gold standard" de los materiales de injerto óseo, se acompaña de morbilidad y su disponibilidad es limitada. Por ello, el objetivo de esta revisión es valorar los distintos sustitutos óseos para la elevación de seno previa a (mas) la colocación de implantes así como cuál es más efectivo. Material y métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica electrónica en la base de datos Cochrane y en Pubmed. Se escogieron trabajos que trataran materiales de injerto para procedimientos de elevación de seno. Resultados: Se seleccionaron trece artículos para la realización de la revisión. Para su comparación, se establecieron dos grupos, aquellos trabajos que se basaban en estudios histológicos y la valoración de la mineralización, y aquellos que evaluaban parámetros clínicos y la tasa de supervivencia de los implantes. Discusión: Teniendo en cuenta los hallazgos dispares de los distintos trabajos, no se puede considerar un material de elección sobre los demás. Sería deseable la realización de estudios a largo plazo con muestras amplias comparando distintos materiales de injerto, que evaluaran los resultados histológicos y clínicos. Conclusiones: El hueso autógeno aún es considerado el "gold standard" de los materiales de injerto para la elevación de seno maxilar, a pesar que se asocia a una elevada tasa de complicaciones. Aunque son necesarios más estudios, se han obtenidos resultados prometedores con la hidroxiapatita bovina y el ß-fosfato tricálcico. Resumen en inglés Introduction: Presently, prosthetic rehabilitation combining dental implants with bone augmentation techniques is frequently used; included amongst these is sinus floor augmentation. Despite autogenous bone being considered the gold standard of bone grafting materials, it is associated with morbidity and limited availability. The aim of this revision was to evaluate the bone substitutes for sinus floor augmentation prior to the placement of dental implants. Materials and (mas) Methods: An electronic literature search was conducted in the Cochrane database and Pubmed. Studies analysing graft materials for sinus floor augmentation were chosen. Results: 13 articles were selected for the revision, from which 2 groups were established for comparison; those studies based in histological and mineralisation analyses and those evaluating clinical parameters and the survival rate of the implants. Discussion: Due to the different findings of the studies, there is no material that can be considered preferable over any other. It would be desirable that future studies had longer follow-ups, larger samples, compared different graft materials and evaluated histological and clinical results simultaneously. Conclusions: Autogenous bone is still considered the gold standard of graft materials; however, it is associated with a high complication rate. Although more studies are needed, bovine hydroxiapatite and ß-tricalcium phosphate have achieved promising results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Comparación de técnicas para el serodiagnóstico de la leptospirosis humana/ Comparison of techniques for the serodiagnosis of human leptospirosis

Navarro Aguirre, Lelys; González González, Olga L; Sánchez Álvarez, Ma. de Lourdes; Rodríguez García, Osmel
2004-03-01

Resumen en español Se estudiaron 786 sueros pareados de pacientes con sospecha clínica, con evidencia epidemiológica de leptospirosis o sin esta, por las técnicas de hemaglutinación (HA) y microaglutinación (MAT), como técnica de referencia (gold standard), con el objetivo de comparar los resultados obtenidos por ambas pruebas serológicas. Se observó que 368 sueros (46,8 %) fueron positivos solo por la MAT, lo que mostró una diferencia altamente significativa entre las 2 técnicas (mas) utilizadas; se determinó así una menor sensibilidad de la prueba de hemaglutinación (HA), que resultó ser específica. Resumen en inglés 786 matched sera from patients with clinical suspicion with epidemiolopgical evidence of leptospirosis or without it were studied by the hemagglutination (HA) and microagglutination (MAT) techniques as a reference technique (gold standard) aimed at comparing the results obtained by both serologic tests. It was observed that 386 sera (46.8 %) tested positive only by MAT, which showed a highly signficant difference between the 2 techniques used. It was determined a lower sensitivity of the hemoagglutination test (HA) that proved to be specific

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Comparación de reacción de polimerasa en cadena, látex y antibiograma para detección de Staphylococcus aureus meticilina resistente/ COMPARISON OF POLYMERASE CHAIN REACTION, LATEX AND DISK DIFFUSION FOR DETECTION OF METHICILLIN-RESISTANT Staphylococcus aureus

ULLOA, M. TERESA; PORTE T, LORENA; CARMI K, ALEJANDRA; VARELA A, CARMEN; FICA C, ALBERTO
2001-01-01

Resumen en español Un adecuado control de las infecciones por Staphylococcus aureus meticilina resistente requiere de un diagnóstico microbiológico rápido y confiable. El mecanismo más importante de resistencia a meticilina (oxacilina) en este agente es la expresión de PBP2a, codificada por el gen mecA. Nuevas técnicas como la aglutinación por látex para la detección de PBP2a y la reacción de la polimerasa en cadena (RPC) para la detección del gen mecA (gold standard), permiten s (mas) u identificación con mayor rapidez que mediante el antibiograma (ATB). Objetivo: Comparar el rendimiento para la detección de SAMR del kit comercial de aglutinación por látex (Denka Seiken Co., Ltd.) y del ATB versus el gold standard (RPC). Material y métodos: Se analizaron 73 cepas de S. aureus de pacientes hospitalizados en el Hospital Parroquial San Bernardo. Resultados: 34/73 cepas resultaron positivas para mecA y PBP2a y resistentes por ATB. Dos cepas fueron negativas por RPC y látex, pero resistentes por ATB, comprobándose otro mecanismo de resistencia. El resto, 37/73 (50,6%) correspondió a cepas sensibles, que resultaron negativas por técnica de látex y RPC. Se obtuvo sensibilidad de 100% para ATB y látex y especificidades de 94,9 y 100%, respectivamente. Conclusión: La técnica comercial de aglutinación por látex presenta excelente rendimiento para la detección de resistencia mediada por PBP2a. Las cepas negativas requieren ATB Resumen en inglés Rapid, accurate discrimination of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is essential for appropriate therapeutic management and timely intervention in infection control. The most important mechanism of methicillin resistance in S. aureus is based on the production of PBP2a, which is encoded by the mecA gene. Most laboratories use disk diffusion to detect MRSA. At present, commercially available slide latex agglutination tests for the detection of PBP2a and PC (mas) R for the mecA gene allow faster diagnosis. The purpose of this study was to compare an MRSA screen test (Denka Seiken Co., Ltd.) and the disk diffusion techniques with the gold standard PCR for the detection of methicillin resistance. A total of 73 S. aureus isolates were tested, 34/73 were methicillin resistant strains by the three methods. Two isolates were negative for the mecA gene and PBP2a, but showed resistance by the disk diffusion technique, due to a ß-lactamase. All the susceptible isolates (37/73) were negative by PCR and latex tests. Sensitivity value was 100% for slide latex agglutination and disk diffusion tests while specificity was 100% and 94,9%, respectively. The MRSA screen test is a highly sensitive and specific test for detection of methicillin resistance. However, negative strains should be tested by disk diffusion

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Comparación de la observación de leucocitos en el sedimento urinario con el recuento en cámara de Neubauer/ Comparison between the observation of white blood cells from centrifuged urine smear and the Neubauer chamber

Lopardo, Horacio Angel; Pinheiro, Jose Luis
2008-03-01

Resumen en español Se comparó la metodología rutinaria de observación del sedimento urinario entre porta y cubreobjetos con el recuento en cámara de Neubauer, tomado como método de referencia y se verificó su capacidad de predicción de bacteriuria significativa. En un período de dos meses se realizaron 2.287 urocultivos. Sólo 1.153 resultaron evaluables según los criterios de exclusión y en 982 se pudo correlacionar ambos métodos microscópicos con el resultado de los cultivos. (mas) La correlación entre los recuentos en cámara y las observaciones del sedimento urinario fue del 96,4%. Las sensibilidades respectivas de la observación del sedimento y del recuento en cámara respecto del urocultivo fueron de 53,5% y 55,5%. Las especificidades respectivas fueron del 90,7% y 91,4%. A partir de los resultados obtenidos se infiere que la observación de leucocituria significativa es predictiva de la bacteriuria significativa. Por el contrario, su ausencia no puede ser un motivo para descartarla. La observación del sedimento entre porta y cubreobjetos resultó prácticamente equivalente al método más tedioso de recuento en cámara de Neubauer. Resumen en inglés The current method of centrifuged urine smear was compared to the Neubauer chamber method, using this technique as the gold standard. Their predictive ability for detecting significant bacteriuria was determined. During two months, 2.287 urine cultures were studied. Only 1.153 were evaluable. In 982 samples a comparison between the two microscopic methods could be established. The correlation between them was 96,4%. The sensitivity of the centrifuged urine smear and the N (mas) eubauer chamber method was 53.5% and 55.5% respectively. Specificities were 90.7% and 91.4%. Those results pointed out that seeing a significant number of polymorphonuclear neutrophils (PMNs) both in the centrifuged urine smear and in the Neubauer chamber was predictive of significant bacteriuria. On the other hand, absence of PMNs is not an argument for not considering this possibility. Centrifuged urine was equivalent to the Neubauer chamber method in this comparative study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Cobalt dependence of the magneto-optical response in magnetoplasmonic nanodisks

González-Díaz, Juan B.; Sepúlveda, B.; García-Martín, Antonio; Armelles Reig, Gaspar
2010-07-30

Digital.CSIC (Spain)

183

Cirugía conservadora de parénquima renal laparoscópica: Cinco años de experiencia/ Laparoscopic nephron-sparing surgery: 5 years´ experience

Aguilera Bazán, A.; Pérez Utrilla, M.; Girón de Francisco, M.; Reinoso Elbers, J.; Cisneros Ledo, J.; Peña Barthel, J. De la
2010-03-01

Resumen en español Objetivo: La cirugía renal conservadora de parénquima laparoscópica es una de las técnicas más complejas que se pueden realizar en Urología en el momento actual. En la actualidad, la técnica abierta continúa siendo el gold standard, aunque lentamente la laparoscopia se va implantando. Presentamos nuestra serie de casi 5 años. Material y métodos: Desde septiembre de 2004 hasta marzo de 2009 se han realizado 38 cirugías conservadoras de parénquima renal por vía (mas) laparoscópica. Todas ellas se han realizado con el abordaje transperitoneal, con un clampaje en bloque del hilio renal en la mayoría de los casos. Resultados: El tiempo quirúrgico medio es de 141min, sangrado intraoperatorio medio de 130cm³, con un tiempo medio de clampaje de 24min y una estancia media postoperatoria de 3,3 días. La complicación más frecuente es el sangrado (transfusión, el 13,5%). El porcentaje de márgenes positivos es del 5,4%. Conclusiones: Con el fin de obtener unos buenos resultados oncológicos y reducir al mínimo las complicaciones, es fundamental la buena selección del caso (tamaño y localización del tumor) así como de la técnica que se va a emplear. La experiencia del cirujano y sus recursos laparoscópicos son de vital importancia. Resumen en inglés Introduction: Laparoscopic nephron-sparing surgery is among the most complex urological procedures currently performed. Open surgery continues to be the gold standard of care, but the laparoscopic approach is gaining ground slowly but surely. Our 5 years´ experience is reported. Materials and Methods: From September 2004 to March 2009, 38 laparoscopic nephron-sparing procedures were performed at our hospital. A transperitoneal laparoscopic approach was used in all cases, (mas) with en bloc clamping of renal hilum in most patients. Results: Mean operating time was 141min, mean intraoperative bleeding 130mL, mean warm ischemia time 24min, and mean hospital stay 3.3 days. Bleeding was the most common complication (requiring transfusion in 13.5% of patients). Positive surgical margins were found in 5.4% of patients. Conclusions: Adequate selection of the patient (tumor size, location) and the procedure to be used, surgeon experience, and surgical skills are essential for achieving good oncological results and for minimizing the complications of this demanding procedure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Chalcogenide centered gold complexes

Gimeno, M. Concepción; Laguna, Antonio
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Carcinoma linfoepitelioma-like puro primario de vejiga/ Primary lymphoepithelioma-like carcinoma urinary bladder

Abascal Junquera, J.M.; Martos Calvo, R.; Salvador Lacambra, C.; Idiope Tomás, J.I.; Torres, I. de; Morote Robles, J.
2005-04-01

Resumen en español Objetivo: Presentar un nuevo caso de carcinoma linfoepitelioma-like vesical puro. Material y métodos: Se describe la clínica, diagnóstico, tratamiento y evolución de este tipo de tumor. Revisión de la literatura. Conclusiones: Se trata de un tumor vesical infrecuente que requiere de un análisis anatomopatológico cuidadoso y confirmación mediante técnicas de inmunohistoquímica. La forma focal se asocia a peor pronóstico. La cistectomía radical es el gold están (mas) dar. Este tipo de tumor presenta sensibilidad a radioterapia y quimioterapia, pudiéndose utilizar ambas como tratamiento adyuvante. Resumen en inglés Objective: To present a new case of a primary lymphoepithelioma-like carcinoma of the urinary bladder. Material and methods: We describe the clinical, diagnosis, treatment and development of this kind of tumor. Review of the literature. Conclusions: It is an unusual type of bladder cancer that requires a carefully analyse from the pathologist and a confirmation by means of immunohistochemistry techniques. The focal form is associated with poor prognosis. Radical cystectom (mas) y is the gold standard. This kind of tumor has sensibility to chemo and radiotherapy, who can be used as adyuvant therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Caracteres geoquímicos y mineralógicos del yacimiento de Sn y Au de Montejo (Salamanca).

Franco Herrero, A.; García-Sánchez, A.; Gonzalo Corral, F.; Gracia Plaza, A. S.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Capacidad Larvívora del Gold Fish (Carassius auratus auratus) y del Guppy Salvaje (Poecilia reticulata) Sobre Larvas de Aedes aegypti en Condiciones de Laboratorio/ Larvivorous Capacity of the Gold Fish (Carassius auratus auratus) and the Wild Guppy (Poecilia reticulata) on Larvaes of Aedes aegypti in Laboratory Conditions

Valero, Nereida; Meleán, Eddy; Maldonado, Mery; Montiel, Milagros; Larreal, Yraima; Espina, Luz Marina
2006-07-01

Resumen en español El control biológico de vectores de importancia médica se presenta como una alternativa al uso de plaguicidas. La utilización de peces larvívoros se promueve como una nueva estrategia para el control de vectores. El propósito de este estudio es evaluar el potencial de dos especies ícticas para el control biológico de mosquitos Aedes aegypti (principal vector del dengue) en condiciones de laboratorio. Un creciente número de larvas de A. aegypti en estadíos I, II y (mas) III (n: 25, 50 y 100) fueron colocados en acuarios con goldfish (Carassius auratus auratus) y guppys salvajes (Poecilia reticulata). Se cuantificó la relación peso corporal/larvas ingeridas/hora en diez ensayos. La especie Poecilia reticulata reflejó una mayor (P Resumen en inglés The biological control of vectors of medical importance is presented as an alternative to the use of plaguicides. The utilization of larvivorous fishes is promoted as a new strategy for the control of vectors. The proposal of this study is to evaluate the potential of two species of fishes for the biological control of mosquitoes Aedes aegypti (main vector of Dengue) under laboratory conditions. A growing number of larvaes in stages I, II and III of A. aegypti (n: 25, 50 (mas) and 100) was placed in aquariums with goldfish (Carassius auratus auratus) and wild guppys (Poecilia reticulata). The ratio body weight/eliminated larvaes/hour was quantified in ten assays. The species Poecilia reticulata had a higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Bloqueo androgénico intermitente (BAI) en cáncer de próstata avanzado: ¿Por qué no el tratamiento estándar?/ Intermittent androgen deprivation (IAD) for advance prostate cancer: Why not the standard of therapy?

Prapotnich, Dominique; Sánchez-Salas, Rafael; Cathelineau, Xavier; Stakhovsky, Oleksandr; Rocha Jr, José E.A.; Vallancien, Guy
2009-11-01

Resumen en español Objetivo: Revisar la bibliografía y presenter una visión contemporánea del bloqueo androgénico en el cáncer de próstata. Métodos: llevamos a cabo una búsqueda bibliográfica en PubMed sobre bloqueo androgénico intermitente (BAI). Para la elaboración del presente artículo utilizamos los artículos obtenidos y la experiencia del Instituto Mutualista Montsouris. Resultados: El BAI es un abordaje del tratamiento de deprivación androgénica que mantiene un control (mas) oncológico eficaz y a la vez evita la morbilidad asociada con el bloqueo androgénico continuo. Los matices del BAI han sido evaluados por la comunidad urológica para verificar sus posibles beneficios. Un abordaje basado en la evidencia apoya la idea del BAI como un tratamiento estándar en cáncer de próstata avanzado que necesite bloqueo androgénico. Las variaciones entre los equipos médicos en los criterios de tratamiento y vigilancia están a la espera de estandarización. Conclusiones: Es necesario revisar el "Gold Standard" del bloqueo androgénico en cáncer de próstata avanzado. La evolución innegable del BAI necesita que la comunidad urológica lo abrace. Resumen en inglés Objectives: To review the literature and present a contemporary image of androgen deprivation for prostate cancer. Methods: We conducted a PubMed search on intermittent androgen deprivation. Articles obtained on intermittent androgen deprivation (IAD) and the experiences at Institut Montsouris were used for the review. Results: IAD is an approach to hormonal deprivation that holds effective cancer control while preventing the morbidity associated with continuous androgen (mas) blockade. IAD nuances have been assessed by urological community teams in order to verify its possible potential benefits. Evidence based approach supports the idea of IAD as a standard of therapy for advanced prostate cancer requiring hormone deprivation. Variation among medical teams' criteria for the treatment and surveillance await standardization. Conclusions: Reassessing the gold standard of hormonal blockade in advanced prostate cancer is mandatory. The undeniable evolution of IAD needs to be embraced by the urological community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Biosensor based on peptide nucleic acid (PNA) molecules on gold surfaces, production method thereof and uses of same.

Martín Gago, José Ángel; Román García, Elisa Leonor; Gómez-Navarro González, Cristina; Briones, Carlos; Mateo Martí, Eva; Parro García, Víctor
2006-05-11

Digital.CSIC (Spain)

191

Antisépticos orales: Revisión de la literatura y perspectiva actual/ Oral antiseptics: Review of the literature and actual perspectives

Bascones, A; Morante, S
2006-04-01

Resumen en español El control de placa bacteriana es el método principal en la prevención de las enfermedades periodontales. Cada vez está más extendido el denominado control químico de la placa de manera complementaria a un control mecánico ineficaz. Los fármacos más utilizados a tal fin son los antisépticos bucodentales, siendo ampliamente aceptada la clorhexidina como el de mayor eficacia. Existen sin embargo numerosas formulaciones de distintos principios activos, ante lo cual, (mas) parece justificado revisar la literatura con el objetivo de aclarar la eficacia de los mismos, así como sus diferentes indicaciones. Resumen en inglés The plaque control is the main method in the prevention of periodontal diseases. It´s well known the use of chemical plaque control as a complement to unadequate mechanical control. The most used drugs have been the oral antiseptics, being the chlorhexidine the gold standar. There are many formulations with different chemical components; therefore it seems to be useful to review their properties, efficacy and indications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

Alternativas a la elevación de seno maxilar: implantes cortos/ Alternatives to maxillary sinus elevation: short implants

González Lagunas, J.
2008-12-01

Resumen en español La mala calidad del hueso, reabsorciones extremas y la presencia de la cavidad del seno maxilar constituían obstáculos insalvables para la rehabilitación implanto-soportada en el sector posterior del maxilar atrófico. La elevación de seno es probablemente la primera opción de tratamiento en el paciente tributario de rehabilitación con implantes en ese sector. El uso de implantes cortos (menos de 10 mm) se ha asociado tradicionalmente con unas tasas de supervivencia (mas) menores que la de los implantes largos. No obstante la aparición de nuevas superficies y diseños indican que este tipo de implantes puede soportar de forma fiable restauraciones dentales. Presentamos la técnica de instalación de implantes de superficie porosa sinterizada, asi como una revisión actualizada sobre el comportamiento de los implantes cortos. Resumen en inglés Poor bone quality, extreme bony resorption and a pneumatized mqxillary sinus are a severe Challenger for reconstruction of the atrophic edentuous posterior maxilla. Sinus lift is probably the gold standard for Management of that area. Short implants (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Adrenalectomía laparoscópica/ Laparoscopic adrenalectomy

Fariña Pérez, L.A.
2006-05-01

Resumen en español La extirpación de la glándula suprarrenal por vía laparoscópica se considera la intervención de elección en los tumores benignos, siendo aún discutible su indicación en el cáncer de suprarrenal. Revisamos en este artículo los pro y contras del acceso laparoscópico en los tumores de la glándula adrenal: adenomas funcionantes, feocromocitoma, cáncer, adrenalectomía parcial y bilateral. Resumen en inglés Laparoscopic extirpation of the suprarenal gland is considered the ‘gold standard' of surgery for benign conditions, but its indication in suprarenal cancer is still controversial. In this article, we review the pros and cons of the laparoscopic approach in the different disorders that affect the adrenal gland, pheochromocytoma, cancer, partial and bilateral adrenalectomy, etc.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Actividad in vitro de la tigeciclina en aislamientos clínicos de Acinetobacter spp. multirresistentes: Comparación de diferentes métodos de evaluación/ In vitro activity of tigecycline in clinical isolates of multidrug resistant Acinetobacter spp. Comparison of different methods of evaluation

Zárate, M. S.; Serruto, G.; Smayevsky, J.
2010-02-01

Resumen en español Las infecciones causadas por Acinetobacter spp. multirresistentes (AMR) se han incrementado en todo el mundo; en este contexto, la tigeciclina provee una nueva opción terapéutica para el tratamiento de dichas infecciones. En este trabajo se realizó la validación de una metodología por microdilución (MD) in house frente a la metodología de MD comercial (gold standard) evaluando la sensibilidad de 32 aislamientos de AMR. Asimismo, en un grupo de 60 aislamientos de AM (mas) R obtenidos en dos períodos de tiempo diferentes (2000-2003 y 2006-2008) se evaluó la sensibilidad a la tigeciclina mediante las metodologías de MD in house, dilución en agar (DA) y difusión con discos (DD), según lo descrito por el CLSI, y se determinó la CIM90 de este agente frente a los aislamientos obtenidos en cada período. La sensibilidad fue interpretada utilizando los puntos de corte sugeridos por la FDA para Enterobacteriaceae. Se evaluó la correlación entre las metodologías citadas mediante curvas de dispersión y se estimaron los errores de los métodos ensayados. El coeficiente de correlación r entre la técnica de MD in house y la de DA y entre la técnica de MD in house y la de DD fue de 0,68 en ambos casos. La CIM90 por el método de MD in house fue para el período 2002-2003 de 1 μg/ml y para el período 2006-2008 de 2 μg/ml. Utilizando los puntos de corte de la FDA observamos un error menor no admisible (17,6%) por la técnica de DD debido a valores "falsos intermedios", dado que la CIM90 se encontraba entre 1 y 2 μg/ml. Resumen en inglés Infections caused by multidrug resistant (MDRA) Acinetobacter spp. have increased worldwide. Tigecycline provides a new therapeutic option for treating these infections. We conducted a study tailored to validate an in house methodology by broth microdilution (BM) vs. commercial BM in 32 MDRA isolates. Sixty MDRA isolated in 2 time periods (2000-2003 and 2006-2008) were compared by BM, agar dilution (AD) and disk diffusion (DD) methods, as described by the CLSI and the MIC (mas) 90 for each period was determined. Susceptibility was interpreted by using the breakpoints suggested by the FDA for Enterobacteriaceae. The correlation between the methodologies was performed by a scattergram, and the errors between methods were calculated. The correlation coefficients between AD and BM, and BM and DD were, r: 0.68 in both cases. For 2002-2003, the MIC90 for BM was: 1 g/ml, and for 2006-2008: 2 μg/ml. Using the FDA breakpoints for DD, we observed an unacceptable minor error (17.6%) because of false-intermediate values, considering the MIC90 was 1-2 μg/ml.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

ARTRORESONANCIA: CONCEPTOS GENERALES, INDICACIONES Y RENDIMIENTO

Delgado P, Gonzalo; Bosch O, Enrique; Soffia S, Pablo
2005-01-01

Resumen en español La artroresonancia es un método de diagnóstico por imagen que ha mostrado ser de utilidad en la evaluación de algunas condiciones intraarticulares, considerándose el estándar de referencia en algunas de ellas. Este artículo revisa los aspectos técnicos, en relación al procedimiento propiamente tal, así como sus principales indi-caciones, haciendo referencia a su rendimiento en las diferentes patologías Resumen en inglés The arthroMR is useful tool in the diagnosis of some intraarticular pathologic conditions, being the gold standard in some of them. This article reviews the technical aspect of this method with regard to the procedure and its main indications and accuracy in the different disorders

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

A density functional theory study of the dissociation of H2 on gold clusters: Importance of fluxionality and ensemble effects

Barrio, Laura; Liu, P.; Rodríguez, José A.; Campos Martín, Jose Miguel; Fierro, Jose L. G.
2006-10-27

Digital.CSIC (Spain)

199

A DNA biosensor based on peptide nucleic acids on gold surfaces

Mateo Martí, Eva; Briones, Carlos; Pradier, C. M.; Martín Gago, José Ángel
2007-04-15

Digital.CSIC (Spain)

200

"El corazón más grande que la caja": Un caso de Cor Pulmonale/ "The heart bigger than the box": a case of Cor Pulmonale

Franquelo Morales, Pablo; Reagens, Achille; González Martínez, Félix; García Mateos, David
2009-06-01

Resumen en español El Cor Pulmonale (CP) se produce como resultado de un aumento de la presión en los pulmones, lo que origina un incremento en el tamaño del ventrículo derecho (VD) por sobrecarga. Aproximadamente un 20-30% de los ingresos hospitalarios por insuficiencia cardiaca congestiva se debe a insuficiencia ventricular derecha asociada a CP. La causa más común es la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica). La clínica, el electrocardiograma y la radiografía de tórax so (mas) n inespecíficos. El método diagnóstico no invasivo de elección es el ecocardiograma-doppler, pero el cateterismo cardiaco es la prueba gold estándar. El tratamiento se basa en diuréticos, vasodilatadores y oxígeno a largo plazo. Resumen en inglés Cor pulmonale (CP) occurs when there is increased pressure in the lungs, causing enlargement of the right ventricle (VD) due to pressure overload. Approximately 20-30% of hospital admissions for congestive heart failure are due to right ventricular failure associated with CP. The most common cause is COPD (chronic obstructive pulmonary disease). The clinical, elctrocardiogram, and chest X-ray examinations are non-specific. Doppler echocardiogram is the non-invasive diagno (mas) stic method of choice , however cardiac catheterization is the gold standard. Treatment is based on diuretics, vasodilators and long-term oxygen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)