Sample records for FRAGMENTACION MECANICA (fragmentation)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

La fragmentación del derecho internacional. ¿Riesgos u oportunidades para México?

Rodiles, Alejandro
2009-01-01

Resumen en español La conclusión de los trabajos sobre "fragmentación" por parte de la Comisión de Derecho Internacional no agotó el debate. A la fecha, la discusión sigue dividiéndose entre quienes ven en ella un riesgo para la coherencia del orden jurídico internacional, y aquéllos quienes hablan de un fenómeno acorde a los tiempos que vivimos, que permite al derecho internacional responder de manera más enfocada a los nuevos riesgos globales. Y ante ello, ¿qué deberíamos opi (mas) nar en México? Tras presentar un panorama general sobre las diferentes posturas que existen al respecto, el presente artículo brinda algunas reflexiones desde una perspectiva mexicana. Resumen en inglés The debate on "fragmentation" has not been exhausted with the conclusion of the International Law Commission's work on the subject. To present, discussions are still divided between those who see in it a threat to the coherence of the international legal order, and those who rather speak of a phenomenon that goes along with our times, allowing law to deal with global risks in a more focused way. But, what do we have to say to all this in Mexico? After rendering a general overview of different, existing positions, the presentarticle offers some reflexions from a Mexican perspective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Fragmentación de audiencias en una sociedad multicanal: gustos y preferencias de adolescentes en Bogotá/ Audience Fragmentation in a Multichannel Society: The Tastes and Preferences of Adolescents in Bogotá

Arango-Forero, Germán
2008-06-01

Resumen en español La penetración de la televisión por suscripción en el país ha encontrado en los jóvenes y adolescentes un público preferencial en cuanto a aceptación y consumo de los canales de pago, especialmente en ofertas de orden temático, que han comenzado a amenazar seriamente la tradicional hegemonía que han venido ostentando los canales privados nacionales. Conocer los hábitos de consumo y las preferencias de contenidos de los jóvenes, en un ambiente de sobreoferta tel (mas) evisiva, es el propósito principal de esta investigación, que ha terminado su primera fase investigando a adolescentes estudiantes de colegio que residen en Bogotá Resumen en inglés The penetration of pay television in Colombia has found favor among adolescents with respect to acceptance and consumption of subscription-based television channels, particularly on certain subjects. These channels have begun to seriously threaten the power enjoyed traditionally by private domestic channels in Colombia. Knowing the consumption habits and content preferences of young people in a television market with an excess supply is the primary objective of this study (mas) . The first phase, which is now complete, focused on adolescents who live in Bogotá and attend private schools

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

La fragmentación de ADN espermático, influencia sobre las técnicas de reproducción asistida y la calidad embrionaria/ The influence of sperm DNA fragmentation on assisted reproduction techniques and embryo quality

Góngora-Rodríguez, Alfredo; Fontanilla-Ramírez, Diana
2010-06-01

Resumen en español Objetivo: presentar una revisión de la literatura sobre la fragmentación del ADN espermático, su impacto en las técnicas de reproducción asistida y la calidad embrionaria. Metodología: se utilizó la base de datos MEDLINE/PubMed. Los términos de búsqueda fueron: fragmentación espermática, parámetros seminales, técnicas de reproducción asistida y calidad embrionaria. Se revisaron los artículos publicados entre 1999 y 2010. Resultados: los estudios de fragment (mas) ación espermática proveen información complementaria acerca de la calidad espermática del paciente, siendo una prueba paralela al análisis seminal. Partiendo del diagnóstico de dichas pruebas se puede tomar la decisión acerca de la técnica de reproducción a emplear. Conclusión: el índice de fragmentación de ADN espermático es una herramienta valiosa para conocer la capacidad fecundante del paciente. Resumen en inglés Objective: presenting a review of the literature about sperm DNA fragmentation, its impact on assisted reproduction techniques and embryo quality. Methodology: the MEDLINE/PubMed database was searched; the search terms used were: sperm fragmentation, semen parameters, assisted reproduction techniques and embryo quality. Articles published from 1999 to 2010 were reviewed. Results: sperm fragmentation studies provided complementary information about a patient’s sperm (mas) quality, this being a parallel test to semen analysis. Such tests’ diagnoses represent the starting point for taking decisions about the reproduction technique to be used. Conclusion: the sperm ADN fragmentation index represents a valuable tool for ascertaining a patient’s fertilising ability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Fragmentación de hábitat, riqueza de polinizadores, polinización y reproducción de plantas nativas en el Bosque Chaqueño de Córdoba, Argentina/ Pollinator richness, pollination and plant reproduction are analyzed in a fragmentation gradient of the Chaco forests of Córdoba, Argentina

Galetto, Leonardo; Aguilar, Ramiro; Musicante, Mariana; Astegiano, Julia; Ferreras, Ana; Jausoro, Mariana; Torres, Carolina; Ashworth, Lorena; Eynard, Cecilia
2007-06-01

Resumen en español En este trabajo se analiza la riqueza de polinizadores y la polinización y reproducción de plantas en un gradiente de fragmentación en el bosque Chaqueño de Córdoba, Argentina. Se espera encontrar una relación directa entre el área de los fragmentos, la riqueza de polinizadores y estos dos procesos. A partir de los datos obtenidos por varios investigadores, se plantearon los siguientes objetivos: i) evaluar, en la escala de sitio, la relación entre el área de los (mas) fragmentos, la riqueza de polinizadores y la polinización (medida como frecuencia de visitas a las flores), ii) analizar, en la escala de un conjunto de especies de plantas, los patrones de respuesta para variables relacionadas con la polinización (riqueza de polinizadores, frecuencia promedio de visitas) y reproducción (producción de frutos) considerando un gradiente de fragmentación, iii) comparar las tendencias obtenidas a partir de estas dos aproximaciones metodológicas y iv) discutir los resultados en el contexto de la conservación de la biodiversidad. No se encontró una menor riqueza o frecuencia de visitas de los polinizadores a medida que disminuye el área de los fragmentos. Los resultados obtenidos a través de meta-análisis muestran que las magnitudes del efecto global fueron significativamente diferentes de cero para la riqueza de polinizadores y la producción de frutos. Por el contrario, no se detectó un efecto global significativo en relación a la frecuencia de visitas de los polinizadores. Las tendencias encontradas considerando las dos aproximaciones no fueron uniformes. Las respuestas de los polinizadores y las plantas resultaron más complejas que lo planteado a priori, ya que si se analiza la heterogeneidad en las tendencias encontradas en el conjunto de especies de plantas estudiado dentro del gradiente de fragmentación se sugiere una susceptibilidad especie-específica. Asimismo, varias de las especies que fueron estudiadas en distintas temporadas mostraron variaciones en las tendencias de las variables consideradas en relación a la disminución del área de los fragmentos. Para políticas de conservación del bosque Chaqueño, sería interesante considerar aquellas especies de plantas y sus polinizadores asociados que estarían siendo afectadas negativamente por la fragmentación de hábitat. Resumen en inglés We expect to find direct relationships between pollinator richness, these two processes and the area of the fragments. Considering data obtained by many researchers for different forest sites, the following objectives were planned: i) to evaluate the relationship between fragment area, pollinator richness and pollination (measure as frequency of visits to the flowers), ii) to analyze at the species level the response patterns of variables related to the pollination (polli (mas) nator richness or frequency of visits) and reproduction (i.e., fruit production) processes within a gradient of fragmentation for many plants, iii) to compare trends obtained using different methodologies, and iv) to discuss results in the context of biodiversity conservation. Contrarily to our expectations, direct relationships between fragment area and pollinator richness or frequency of floral visits were not found. On the other hand, results obtained for pollinator richness and fruit set by meta-analyses showed significant overall fragment size effect. The frequency of visits, on the contrary, did not show a significant overall size effect. The trends observed using the two methodologies were not uniform. Pollinator and plant responses to fragmentation seem to be more complex than what was originally predicted. If the heterogeneity of trends found for many species within a fragmentation gradient is analyzed, a species-specific susceptibility is suggested. In addition, many species have showed variability among seasons in their tendencies within the gradient of fragmentation. When discussing conservation politics of the Chaco forests of Córdoba, it would be interesting to analyze those plant species and their pollinators that seem to be affected negatively by reduction of fragment size.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Pérdida y fragmentación de la Selva Paranaense: efectos sobre las aves rapaces diurnas/ Loss and fragmentation of the Paranaense Forest: effects on diurnal raptors

Zurita, Gustavo A.; Bellocq, M. Isabel
2007-12-01

Resumen en español Las aves rapaces constituyen un grupo potencialmente sensible a la pérdida y la fragmentación de su ambiente natural debido a sus requerimientos de hábitat extensos y a su baja densidad poblacional. Sin embargo, las rapaces parecen responder de modo diferente a la pérdida del hábitat en ecosistemas templados (donde se observan pocos efectos) y en selvas tropicales y subtropicales (con efectos más marcados). El objetivo de este trabajo es estudiar la respuesta de un (mas) grupo de aves rapaces diurnas a la pérdida y la fragmentación de la Selva Paranaense. La Selva Atlántica o Selva Paranaense en Argentina y Paraguay ha sido drásticamente reemplazada y en la actualidad solo permanece menos del 7% de su cobertura original. En relevamientos que cubrieron 4300 km² de selva con distintos niveles de degradación y usos de la tierra, se registró un total de 14 especies de aves rapaces diurnas. Cinco especies fueron afectadas por la pérdida y la fragmentación de la selva, ya que solo fueron registradas en paisajes con una cobertura de selva mayor al 60%. Siete especies fueron registradas en paisajes con baja y alta cobertura de selva, mientras que dos especies propias de ambientes abiertos incrementaron su abundancia al aumentar la superficie de selva deforestada. La baja capacidad de las rapaces de selva para utilizar las matrices humanas, en comparación con la de especies de ecosistemas templados, sería uno de los factores que determinan la alta sensibilidad de estos ensambles. La conservación de las rapaces en la Selva Paranaense, particularmente las especies muy asociadas a la selva, implica el mantenimiento de grandes superficies continuas de selva o de grandes fragmentos conectados por corredores. Resumen en inglés Raptorial birds are affected by forest loss and fragmentation because of their low density and requirements of large habitat. However, the response of raptors to habitat loss in temperate ecosystems (where low effects were observed) and tropical and subtropical forests (with more important effects) seems to be different. Our objective was to evaluate the response of diurnal raptors to forest loss and fragmentation in the Atlantic Forest. The Atlantic Forest, or Paranaense (mas) Forest in Argentina and Paraguay, has been drastically reduced to less than 7% of its original extent. In an area covering 4300 km² of forest and different land uses, we recorded 14 raptor species. Five species were sensible to habitat loss and fragmentation because they were only recorded in landscapes with more than 60% of forest cover. Seven species were recorded in landscapes with low and high forest cover and two species typical from open habitats increased their abundance with forest loss and fragmentation. The low capacity of rainforest raptors to adapt to human matrices, compared to raptors in temperate ecosystems, seems to be one of the factors accounting for the high sensitivity of this community. The conservation of rainforest raptors in the Paranaense Forest requires the maintenance of large areas of continuous forest and large fragments linked by forest corridors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Reemplazo y fragmentación de pastizales pampeanos semiáridos en San Luis, Argentina/ Semiarid pampa grassland replacement and fragmentation in San Luis, Argentina

Demaría, Manuel R; Aguado Suárez, Inmaculada; Steinaker, Diego F
2008-04-01

Resumen en español Conocer las tasas de reemplazo y fragmentación de los pastizales pampeanos, y su relación con las características edáficas y climáticas, resulta relevante para identificar áreas de conservación y planear el manejo sustentable del uso de la tierra en la región. Cinco imágenes Landsat (1985, 1992, 1997, 1999, 2001), que cubren una superficie de 4129.9 km², fueron utilizadas para cuantificar las áreas de pastizal pampeano reemplazado por cultivos de cosecha o past (mas) uras exóticas y los patrones de cambio sufridos en un período de 16 años, en la provincia de San Luis, Argentina. La tasa de reemplazo del pastizal pampeano y los cambios de cobertura de la tierra se determinaron utilizando una clasificación mixta. Además, se utilizó una clasificación borrosa para analizar cambios en los porcentajes de suelo desnudo. Las imágenes clasificadas se relacionaron con información auxiliar (mapa de aptitud agronómica, mapa de condición ecológica, distribución de parcelas) para caracterizar los cambios producidos. Entre 1985 y 2001, el área cubierta por pastizales naturales se redujo de 92.6% a 43.8%, y la tasa de transformación anual se incrementó significativamente de 1.4 a 10.9%. Asimismo, aumentó el porcentaje de suelo desnudo y la fragmentación del paisaje (incremento de 463 a 800 parcelas), principalmente en el área de mayor aptitud agrícola. Por otro lado, las parcelas de grandes dimensiones (mayores a 1000 ha) son las que presentaron mejor condición ecológica. Este trabajo aporta datos relevantes para el ordenamiento del territorio y la elaboración de planes de manejo que integren tanto criterios productivos como conservacionistas. Sin embargo, la creación de áreas protegidas y la implementación de planes de manejo, continúan siendo los grandes desafíos para la conservación de este ecosistema. Resumen en inglés Understanding rates of natural grassland transformation and fragmentation and their relation with soil and climatic characteristics is relevant for identifying potential conservation sites, for sustainable management and for land-use planning. In this study, five Landsat images (1985, 1992, 1997, 1999, 2001), covering 4129.9 km², were used to quantify the amount of natural grassland areas replaced by exotic pastures or crops, and to analyze the pattern and rate of change (mas) of these grasslands in a 16-year period. Grassland transformation rates were measured using a mixed classification and post-change detection method. A fuzzy classification was used to analyze changes in proportions of bare soil. Auxiliary data (an agronomic aptitude map, an ecological condition map and paddock subdivisions) were related with the classified images to analyze ecological patterns. Image classification showed that between 1985 and 2001, natural grassland cover was reduced from 84.5 to 37.8% and that the annual transformation rate increased significantly from 1.4 to 10.9%. Furthermore, the proportion of bare soil and incidence of fragmentation increased, especially in the most productive areas (fragmentation rose from 463 to 800 paddocks). This work provides relevant data for land management planning that integrates productive and conservationist criteria. However, the creation of protected areas and the implementation of sustainable management is a decisive challenge for the conservation of the semiarid pampa ecosystem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Efecto de la fragmentación del hábitat sobre la calidad de las semillas en Lapageria rosea/ Effects of habitat fragmentation on seed quality of Lapageria rosea

HENRÍQUEZ, CAROLINA A.
2004-03-01

Resumen en español La fragmentación del hábitat tiene un efecto negativo sobre la adecuación biológica de las plantas por la reducción en la cantidad de semillas producidas. Sin embargo, la fragmentación del hábitat también podría disminuir la adecuación biológica de las plantas a través de la reducción en la calidad de las semillas producidas, al reducir atributos como la viabilidad, tamaño o su capacidad germinativa. Esto podría ocurrir porque la reducción en los tamaños (mas) poblacionales en fragmentos, junto con el aumento en el grado de aislamiento, podrían generar una reducción de la variabilidad genética de las poblaciones e inducir a la expresión de depresión por endocruza. En este trabajo muestro el efecto de la fragmentación del bosque maulino sobre la calidad de las semillas producidas en la especie Lapageria rosea. Calidad es definida aquí como viabilidad, tamaño y capacidad germinativa de las semillas. Colecté semillas desde fragmentos de bosque y desde un bosque continuo, en el bosque maulino de Chile central. En al laboratorio se estimaron los porcentajes de viabilidad, el tamaño y la capacidad germinativa de las semillas colectadas. Los resultados muestran que las semillas producidas en fragmentos de bosque presentan porcentajes de viabilidad similares a las semillas producidas en el bosque continuo, sin embargo la variabilidad en estos porcentajes es mayor en las semillas de los fragmentos. Además, las semillas de fragmentos son de menor tamaño y poseen menor capacidad germinativa que las semillas de bosque continuo. Estas características de las semillas podría determinar que en fragmentos de bosque exista una reducción en el establecimiento de nuevos individuos, pudiendo inducir a un efecto negativo sobre la sobrevivencia de las poblaciones a largo plazo Resumen en inglés Habitat fragmentation is commonly associated to a reduction in plant fitness, because the reduction in the number of seeds produced. However habitat fragmentation might also affect plant fitness through a reduction in the quality of the seeds produced, as for example in seed viability, seed size or in seed germination. These factors could be affected because small populations size and high degree in isolation, frequently found in fragments, could induce to the loss of gen (mas) etic population variability and the expression of inbreeding depression. Here I show the effect of forest fragmentation on the quality of seeds produced in Lapageria rosea, quality being measured as seed viability, seed size and seed germination. I collected seeds from the Maulino forest in central Chile, specifically from plants living in forest fragments and continued forest. Seed viability, seed size and seed germination capacity was estimated under laboratory conditions. Results indicated that seeds from forest fragments and from continuous forest have similar percentages of viability, although these percentages are more variable among fruits from forest fragments. Moreover, seeds from forest fragments are smaller than seeds from continuous forest. Finally, seeds from fragments have less germination capacity than seeds from continued forest. These reductions could determinate a negative effect on seedling establishment in fragmented populations and possibly in the long term population survival

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Efecto de la fragmentación forestal sobre la estructura vegetacional de las poblaciones amenazadas de Legrandia concinna (Myrtaceae) del centro-sur de Chile/ Effect of forest fragmentation on vegetation structure of Legrandia concinna (Myrtaceae) threatened populations in south-central Chile

ALTAMIRANO, ADISON; ECHEVERRÍA, CRISTIAN; LARA, ANTONIO
2007-03-01

Resumen en español La fragmentación del hábitat es una de las principales amenazas para la integridad de los ecosistemas. En este estudio se evaluó el efecto de la fragmentación sobre la estructura de la vegetación en poblaciones de la especie arbórea Legrandia concinna en el centro-sur de Chile. Se describió el patrón de ocupación de las poblaciones de Legrandia en fragmentos remanentes de bosques nativos y se evaluaron las relaciones entre índices de paisaje y variables de estru (mas) ctura de la vegetación. Los índices de paisaje (área, índice de proximidad media, forma y distancia al borde de fragmentos) fueron aplicados a mapas de cobertura forestal generados a partir de una imagen satelital Landsat ETM+ del año 2001. Los resultados mostraron una alta predominancia de fragmentos de reducido tamaño, altos niveles de aislamiento y formas regulares. El patrón de ocupación de las poblaciones de Legrandia sugiere que las poblaciones ocupan preferentemente fragmentos de menor tamaño y mayor aislamiento. No hubo diferencias significativas entre la distribución de frecuencias de los fragmentos con presencia y sin presencia de Legrandia en cuanto a área y aislamiento. Sin embargo, se obtuvo que el tamaño, aislamiento y la distancia al borde del fragmento se relacionara significativamente con la presencia de la especie. Como medida de conservación de la especie, se recomienda incluir dentro de áreas protegidas a aquellas poblaciones con mayor riesgo a desaparecer, promover su conservación ex situ y establecer un programa de monitoreo. El estudio sienta un precedente respecto a la vinculación entre información a escala de paisaje proveniente de imágenes satelitales e información de estructura de la vegetación medida en terreno, para evaluar el estado de conservación de poblaciones de especies amenazadas que cubren extensiones restringidas de territorio. Esta innovación metodológica ofrece la posibilidad de monitorear los cambios producidos en el tiempo a fin de evaluar la efectividad de determinadas estrategias de conservación para estas poblaciones Resumen en inglés Habitat fragmentation is one of the main threats to ecosystems integrity. In this study we assessed the influence of forest fragmentation on vegetation structure of populations of tree specie Legrandia concinna in south-central Chile. Occupancy pattern of Legrandia populations in remaining fragments of native forests was described, and relationship between landscape indices and vegetation structure variables were evaluated. Landscape indices, such as area, proximity mean (mas) index, shape and edge distance to fragment were applied to forest cover maps generated from a Landsat ETM+ satellite scene for the year 2001. Results showed high predominance of reduced size fragments, high isolation levels and regulars shapes of the fragments. Occupancy pattern suggests that Legrandia populations are found mainly in small and more isolated fragments. No significant difference was found between fragment distribution with and without presence of Legrandia related to size and isolation. However, we found that size, isolation and distance to fragment edge are significantly related to the presence of this specie. As conservation measures for this specie, we propose to include populations with high disappearance risk in protected areas, promote ex situ conservation and set up a monitoring program. This study sets a precedent related by linking landscape scale information obtained from satellite imagery and vegetation structure information measured in the field with conservation status of threatened populations. This innovative method allows monitoring changes over time to assess effectiveness of conservation strategies for these populations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

"Organización, fragmentación y posibilidades de cambio: la brecha como vacío fértil"/ Organization, fragmentation and changes possibilities: the gap as fertile emptness

Perlo, Claudia Liliana; de la Riestra, María del Rosario; Costa, Leticia del Carmen
2010-06-01

Resumen en español En este trabajo buscamos comprender los complejos procesos de aprendizaje colectivo, y explorar y diseñar herramientas que posibiliten desarrollarlo. De este modo, observamos brechas y fragmentaciones en la red organizativa, que se enquistan en un vacío estéril que impide el flujo y tensión creativa que requieren los procesos de transformación y cambio. Primeramente se explicitan conceptos, seguido de ejemplos de brechas en torno a las cuales venimos trabajando. Fina (mas) lmente concluimos con una síntesis integradora para abrir nuevos horizontes que nos conduzcan a una articulación compleja de dichas brechas. Resumen en inglés In this paper we seek to understand the complex processes of collective learning and explore and design tools that enable development. Thus, we observe gaps and fragmentation in the organizational network, which enclose themselves in a sterile vacuum that prevents the flow and creative tension that processes of transformation and change require. First of all, concepts are explained, followed by examples of gaps that we have worked on to open new horizons. Finally, we conclude with an integrative synthesis to open new horizons that will lead to a complex bridging of the gaps.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Inducción de la fragmentación del DNA por Antraceno y Benzo(a)Pireno en leucocitos polimorfonucleares humanos in vitro

Uribe-Hernández, Raúl; Pérez-Zapata, Aura Judith
2005-07-01

Resumen en portugués Quantificou-se a indução da fragmentação da cadeia de DNA em leucócitos polimorfonucleraes (PMN) humanos devida à exposição ao antraceno e benzo-a-pireno (B(a)P), e se avaliou a relação entre a produção de radical superóxido e ditos compostos. Determinou-se a citotoxicidade letal do antraceno, que apresentou maior potencial (CL50= 0,352µM) que o B(a)P (3,23µM). Observou-se um incremento dose-dependente da produção de radical superóxido somente sob a expo (mas) sição ao B(a)P (R= 0,96; P Resumen en español Se cuantificó la inducción de la fragmentación de la cadena de DNA en leucocitos polimorfonucleraes (PMN) humanos, debida a la exposición al antraceno y benzo(a)pireno (B(a)P), y se evaluó la relación entre la producción de radical superóxido y dichos compuestos. Se determinó la citotoxicidad letal del antraceno, que presentó mayor potencial (CL50= 0,352µM) que el B(a)P (3,23µM). Se observó un incremento dosis-dependiente de la producción de radical superóx (mas) ido únicamente bajo la exposición al B(a)P (R= 0,96; P Resumen en inglés The induction of the DNA fragmentation in human polymorphonuclear leukocytes by exposure to anthracene and benzo(a)pyrene (B(a)P) was determined, and the relation with radical superoxide production and lethal cytotoxicity of these compounds were evaluated. Anthracene showed higher citotoxicity (LC50= 3.23µM) than B(a)P (0.352µM). A dose-dependent increase in superoxide radical production was only observed after B(a)P exposure, with a proportional relation (R= 0.96; P(mas) 01). Anthracene did not induce a significant genotoxicity effect, while B(a)P produced significant induction of DNA fragmentation at concentrations of 0.023-2.35µM (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Las escuelas articuladas de la provincia de Buenos Aires y la fragmentación social

Gessaghi, Victoria
2004-07-01

Resumen en español El siguiente artículo pretende introducir algunos avances correspondientes a la investigación que vengo desarrollando en el marco de mi tesis de licenciatura. La misma analiza la reconfiguración de los circuitos de escolarización tras la reforma que tuvo lugar en nuestro país para la implementación de la Ley Federal de Educación, durante la década del '90, en la Provincia de Buenos Aires. Se buscará indagar acerca del proceso mediante el cual se construyeron los (mas) acuerdos para la instrumentación de la articulación institucional entre las ex escuelas primarias y las ex escuelas medias. De esta manera intentaremos describir los procesos de diferenciación entre las escuelas, y las diversas manifestaciones que asume la cada vez más creciente fragmentación social. Resumen en inglés This paper will introduce some of the results of my research project on the formation of school circuits during the argentine's education reform to implement the Education Federal Law in the 90's. I will look into the agreements done by school directors and supervisors in order to instrument the articulation between primary schools and secondary schools. I will try to describe diffenciation processes among schools and the different forms of the growing social fragmentation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Buenos Aires: la fragmentación en los intersticios de una sociedad polarizada

PRÉVÔT-SCHAPIRA, MARIE-FRANCE; CATTANEO PINEDA, RODRIGO
2008-12-01

Resumen en español En América Latina la utilización del término fragmentación ha sido objeto de importantes debates académicos. Utilizado en todos los campos de la investigación -político, económico y espacial- de las grandes metrópolis latinoamericanas, su propagación desembocó en su adopción como principio fundador de un nuevo modelo de ciudad: la ciudad fragmentada. A partir del ejemplo de Ciudad Evita, sostenemos que la fragmentación es un fenómeno reconocible también en (mas) los intersticios de una sociedad polarizada, bajo la forma de micro-estrategias de distinción y de negociación sobre un fondo de polarización social y de política urbana intermitente y contradictoria Resumen en inglés In Latin America, the term "fragmentation" has been the subject of several significant academic debates. Used in all fields of urban research on Latin-American cities (political, economic, and spatial analysis), its diffusion resulted in its adoption as the foundational principle of a new urban model, the fragmented city. Based on empirical research on Ciudad Evita, we argue that fragmentation is a phenomenon that can also be observed in the interstices of an unequal soci (mas) ety in the form of actors ' micro-strategies of social distinction and negotiation in the context of social polarization and contradictory and intermittent urban policies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Factores que influyen en la fragmentación de cálculos vesiculares por ondas de choque extracorpóreas/ Factors influencing on the fragmentation of gallbladder calculi by extracorporeal shock waves

Pérez González, Domingo; Scorza Sánchez, Carlos; de León Rubio, Nancy; Hernández Mulet, Hermidio; Pérez Palenzuela, Javier
2004-12-01

Resumen en español La litotricia por ondas de choque extracorpóreas es una de las variantes terapéuticas para la litiasis vesicular sintomática. Se aplicaron en 626 pacientes 479 (76,6 %) del sexo femenino y 147 (23,4 %) del masculino, con más de 40 años de edad en 473 (69,9 %). Los índices de fragmentación completa fueron mayores en los pacientes con cálculos únicos (79,5 %), de menos de 20 mm de diámetro (72,3 %), radiotransparentes (89,2 %) y con densidades inferiores a las 50 (mas) unidades Houndsfield (72,6 %). Necesitaron 2, 3 y 4 sesiones de tratamiento 215 pacientes (34,3 %), 35 (5,6 %) y 11 (1,8 %) respectivamente. Finalmente la fragmentación fue completa en 332 (53,0 %), parcial en 241 (38,5 %) y solo no fragmentaron 53 (8,5 %), donde se demostró el valor de las características físicas e imagenológicas de los cálculos en este proceso Resumen en inglés Extracorporeal shock-wave lithotripsy is one of the therapeutic variants for symptomatic gallbladder lithiasis. It was applied to 626 patients, 479 (76.6 %) females and 147 (23.4 %) males. 473 (69.9 %) were over 40. The indexes of complete fragmentation were higher in patients with a single calculus (79.5 %) of less than 20 mm of diameter (72.3 %·), radiotransparent (89.2%) and with densities under 50 Houndsfield units (72.6 %). 215 patients (34.3 %), 35 (5.6 %) and 11 ( (mas) 1.8 %) needed 2,3 and 4 treatment sessions, respectively. Finally, the fragmentation was complete in 332 (53.0 %), partial in 241 (38.5 %) and only 53 (8.5 %) were not fragmented. The value of the physical and imaging characteristics of the calculi in this process was demonstrated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Televidencias juveniles en Colombia: fragmentación generada por un consumo multicanal/ Juvenile Television Audiences in Colombia: Fragmentation Generated by Multichannel Consumption

Arango-Forero, Germán; González-Bernal, Manuel Ignacio
2009-12-01

Resumen en español El presente artículo recoge los hallazgos más relevantes de una investigación, financiada por la Comisión Nacional de Televisión, que sirvió como soporte para la estructura de programación del proyecto Canal Nacional Universitario, hoy Canal Zoom. En el estudio se buscó evidenciar entre los jóvenes de últimos años de colegio y estudiantes universitarios, de ocho ciudades capitales del país, los fenómenos de segmentación y fragmentación en el hábito de cons (mas) umo televisivo, y las preferencias de contenidos altamente influenciadas por el sistema de televisión por suscripción, televisión de pago, en el que Colombia ocupa el primer lugar de Latinoamérica al momento de la redacción de este texto. El Canal Nacional Universitario es precisamente una oferta televisiva colombiana distribuida a través del sistema de televisión por suscripción. Resumen en inglés The article looks at the more relevant findings of a study financed by the National Television Board, which was used to structure the programming for a project known as the National University Channel, now called Channel Zoom. The study sought evidence of fragmentation and segmentation in the television consumption habits of college students and high school juniors and seniors in eight provincial capitals throughout the country, and content preferences highly influenced b (mas) y subscription-based television services or pay television, in which Colombia occupied the lead in Latin America at the time this article was written. The National University Channel is a Colombian television channel made available through the subscription-based television system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Alcohólicos Anónimos en México: fragmentación y fortalezas/ Alcoholics Anonymous in Mexico: Fragmentation and Strenghths

Rosovsky, Haydée
2009-04-01

Resumen en español En este trabajo se describen algunas características organizacionales de Alcohólicos Anónimos (AA), así como los antecedentes socioculturales e históricos que influyeron en su conformación. Asimismo, se presentan aspectos del desarrollo de AA en México y las particularidades que se observan en su adaptación a ese contexto social, destacando las diversas fragmentaciones que sufrió a lo largo del tiempo que, sin embargo, no han restado vitalidad ni importancia a AA (mas) en este país. Se analizan los factores sociales que contribuyen a la presentación peculiar de esa organización en México. Los datos que se ofrecen son resultado de un estudio colaborativo internacional en el que participaron, además de México, otros siete países y que fue auspiciado por la Organización Mundial de la Salud (OM) en Europa. Resumen en inglés This paper describes some of the organizational characteristics of Alcoholics Anonymous (AA), as well as the socio-cultural and historical background that influenced its development. It also presents certain aspects of AA’s development in Mexico and some peculiarities necessary for the institution’s adaptation to the country’s social context, highlighting some segmentations suffered through time, which have not lessened AA’s vitality or importance. (mas) It also analyzes the social factors that have contributed to AA’s peculiar configuration in Mexico. The data presented in this paper is the result of an international joint study funded by the World Health Organization (WHO) in Europe, which involved seven other countries, besides Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

La poesía chilena: Representaciones de terror y fragmentación del sujeto en los primeros años de dictadura/ Chilean poetry: Representations of terror and subject fragmentation during the first years of dictatorship

NÓMEZ, NAÍN
2008-01-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es analizar las representaciones poéticas del primer período de la dictadura chilena, con especial atención al desarrollo de las reconstrucciones políticas y estéticas. Concepciones como la razón caída, la nostalgia del paraíso perdido, la necesidad de reconstruir la historia, la búsqueda de nuevos lenguajes, van configurando un mapa de estrategias discursivas diversas tanto dentro como fuera de Chile. Todas ellas conforman una matriz singular y específica de grandes perspectivas para la producción poética posterior Resumen en inglés The objective of this article is to analyze the poetic representations during the first period of the Chilean dictatorship, with special attention to the development of political and aesthetic reconstructions. Conceptions such as the fallen reason, lost paradise nostalgia, need to reconstruct history, search for new languages, configurate a map of diverse discourse strategies in Chile as well as outside the country. All of them, shape a singular and specific matrix of great perspectives for the later poetic production

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

LA FORMA-ESTADO EN COLOMBIA: FRAGMENTACIÓN TERRITORIAL Y BIOPOLÍTICA MOLECULAR

Vega, Luis Felipe
2006-06-01

Resumen en español El presente artículo plantea la discusión que desde la lectura de la biopolítica se hace a la conformación del Estado en Colombia, ofreciendo un análisis de las características que desde siglo XIX han instaurado unas prácticas particulares para intervenir la población y definir espacios y maneras específicas para el ejercicio del poder político. En este documento se hace especial énfasis en la relación establecida entre lo regional y lo nacional, además de un (mas) análisis sobre la fragmentación territorial ante las prácticas centralizadas de un sistema político de características presidenciales. Resumen en inglés This article proposes the discussion about the construction of the state in Colombia, between the elements of Foucault's biopolithics analyze. It shows the characteristics of special practices since XIX to take part of the population and defining spaces for the exercise of political power. In this document, it has made special emphasis in the relation between the local practices and national politics, the image of the fragmentation in a political system with presidential characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Hidrocarburos y procesos autonómicos en Bolivia: Factores intervinientes en su fragmentación s/ Hydrocarbons and autonomic processes in Bolivia: Factors involved in its social fragmentation/ Hidrocarbonetos e processos autonômicos na Bolívia: Fatores intervenientes em sua fragmentação social

Ceppi, Natalia
2010-11-01

Resumen en portugués A Bolívia é um claro exemplo de uma estrutura social fortemente complexa onde convivem profundas desigualdades socioeconômicas, culturais e étnicas. As comunidades indígenas e campesinas -maioria populacional- tem vivido historicamente relegadas da participação da estrutura do Estado. Dita exclusão foi reforçada durante os anos noventa pelas políticas implementadas que incrementaram tanto as fraturas como as tensões sociais existentes. A ascensão de Evo Morale (mas) s ao poder foi acompanhada por fatos de grande transcendência: o processo de nacionalização dos hidrocarbonetos e o nascimento da atual Constituição Política tras o referendo nacional de 25 de janeiro de 2009. Esta última fez parte de situações críticas e conflituosas que demonstram as lutas materiais e simbólicas que subjacem entre o oficialismo e a oposição. Resumen en español Bolivia es un claro ejemplo de una estructura social sumamente compleja donde conviven profundas desigualdades socio-económicas, culturales y étnicas. Las comunidades indígenas y campesinas -mayoría poblacional- han vivido históricamente relegadas de la participación de la estructura del Estado. Dicha exclusión fue potenciada durante los años noventa por las políticas implementadas que incrementaron tanto las fracturas como las tensiones sociales existentes. El a (mas) scenso de Evo Morales al poder fue acompañado de hechos de gran trascendencia: el proceso de nacionalización de los hidrocarburos y el nacimiento de la actual Constitución Política tras el referéndum nacional del 25 de enero de 2009. Esta última fue parte de situaciones críticas y conflictivas que demuestran las pujas materiales y simbólicas que subyacen entre el oficialismo y la oposición. Resumen en inglés Bolivia is a clear example of a highly complex social structure with deep socio-economic, cultural and ethnic inequalities. The indigenous communities, as majority, have been historically relegated from the state structures. That exclusion was enhanced during the 90s in the XXth Century because the policies which were implemented increased the fractures and the social tensions. The rise to power of Evo Morales involved two important facts: the nationalization of oil and n (mas) atural gas and the present Political Constitution after the national referendum on January 25, 2009. This constitutional text was part of critical situations that show the conflicts between government and opposition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Fragmentos de poder: Rebelión, política y fragmentación territorial en Cuyo (1820)

Bragoni, Beatriz
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo procura examinar contextos, actores y argumentos que confluyeron de manera simultánea en la fragmentación de la Gobernación de Cuyo durante 1820. En tal sentido, la conflictividad política eleva a un primer plano no solo interacciones regionales significativas sino que también exhibe una complejidad social poco reductible a un juego faccioso dirimido entre grupos o familias de la elites locales y de sus clientelas cautivas. Asimismo, la restituci� (mas) �n de móviles y perfiles sociales que dieron origen a ese complejo tejido de relaciones de poder permite apreciar las razones que terminaron sepultando la antigua jurisdicción cuyana como también ilumina aspectos poco conocidos de una configuración política que tuvo a fuerzas regulares y milicias cívicas como actores primordiales. Resumen en inglés The object of this work is to examine the political actors and arguments that converged simultaneously in the fragmentation of the Cuyo Government during 1820. In such sense the political conflictivity pushes into the scene not only the regional interactions, but it also displays a social complexity that can hardly be reduced to a factious game settled down among the local elite groups or families, as well as their clientelistic relations. Also, the restitution of motives (mas) and social profiles that brought that complex web of power relations into being, allows to see the reasons that finally buried the ancient Cuyo jurisdiction. Besides, it enlightens the unknown aspects of a political configuration where the regular forces and civic militias were the fundamental actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Los Estudios Organizacionales entre la Unidad y la Fragmentación/ Organization Studies between Unity and Fragmentation

Medina, César
2010-09-01

Resumen en español RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo fundamental analizar una disciplina reciente denominada teoría de la organización. Para tal efecto se muestran diversos hechos históricos, los cuales al inicio eran tan sólo una pretensión teórico-metodológica univoca y simplificada para el estudio de las organizaciones, como ocurrió con las ciencias naturales. Sin embargo, en la actualidad han eclosionado en una amplia gama de perspectivas fenomenológicas en torno (mas) a las organizaciones. Por lo anterior se propone como explicación el anarquismo epistemológico acuñado por Paul K. Feyerabend, por considerarlo una herramienta poderosa para entender a las teorías de la organización. También se sostiene como hipótesis la presencia de un robustecimiento de esta teoría al abrevar de distintas fuentes para la explicación de sus fenómenos Resumen en inglés ABSTRACT The fundamental aim of this paper is to analyze a recent discipline called organization theory. For this purpose, diverse historic events are shown. These facts initiated a theoretical-methodological univocal and simplified pretension for the study of the organizations, like the one occurred with the natural sciences. Nevertheless, currently they have emerged in an extensive range of phenomenological perspectives around organizations. Therefore, it is proposed as (mas) an explanation the “anarchism epistemology” minted by Paul K. Feyerabend by considering it a powerful tool to understand the theories of the organization. Also it maintains as hypothesis that the study of several sources to find out a possible explanation for its phenomena, strengthens the organization theory or theories

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Tromboembolismo pulmonar con compromiso hemodinámico: Tratamiento con trombólisis farmacológica y fragmentación mecánica. Caso clínico/ Pulmonary thromboembolism treated with pharmacological thrombolysis and mechanical fragmentation: Report of one case

Fava P, Mario; Loyola Z, Soledad; Meneses Q, Luis
2005-12-01

Resumen en inglés Pulmonary Embolism (PE) has a wide clinical spectrum. It is imperative to detect patients with a high risk to develop right ventricular failure, because this is the main cause of death in patients with massive PE. In this group of patients, invasive therapies to relieve pulmonary obstruction and right ventricle overload should be used as soon as possible. We report a 85 years old male with massive PE treated with pharmacological thrombolysis and mechanical fragmentation w (mas) ith an angioplasty balloon. Pulmonary perfusion improved significantly. Afterwards, systemic anticoagulation was started and an inferior vena cava filter was installed percutaneously. The patient was discharged in good conditions, five days after admission (Rev Méd Chile 2005; 133: 1477-82)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Utilidad del litotriptor StoneBreakerTM en la nefrolitotomía percutánea/ Usefulness of the StoneBreakerTM lithotripter for percutaneous nephrolithotomy

Coloma del Peso, Almudena; Fernández González, Inmaculada; Jiménez Gálvez, Milagros; Garrido Abad, Pablo; Bocardo Fajardo, Gloria; Herranz Fernández, Luis Miguel; Fernández Arjona, Manuel; Herrero Torres, Lorenzo; Pereira Sanz, Ignacio
2008-08-01

Resumen en español Objetivo: La litiasis de la vía urinaria es una patología de gran prevalencia para cuyo tratamiento se han utilizado diversos dispositivos a lo largo de la historia. El StoneBreakerTM (LMA Urology, Gland, Switzerland) pertenece a una segunda generación de litotriptores intracorpóreos, neumático y portátil, que aporta algunas ventajas respecto a otros dispositivos, tanto por su eficacia en la fragmentación de las litiasis como por su fácil manejo, muy útiles duran (mas) te la realización de la nefrolitotomía percutánea. Métodos/Resultados: Presentamos el caso de un varón de 40 años con litiasis piélica de riñón izquierdo, al que se realiza nefrolitotomía percutánea bajo anestesia general, usando como litotriptor para la fragmentación de la misma el StoneBreakerTM (LMA Urology, Gland, Switzerland). Conclusión: El StoneBreakerTM (LMA Urology, Gland, Switzerland) es un litotriptor para uso con endoscopios rígidos o semirrígidos, con mayor poder de fragmentación que sus antecesores, que consigue disminuir el número de disparos necesarios para la fragmentación de las litiasis, sin que esto repercuta en un aumento del daño tisular. Además también ha sido diseñado con una mayor comodidad de uso, gracias a que no precisa de conexiones y se acciona por medio de cartuchos desmontables de dióxido de carbono. Resumen en inglés Objective: Throughout the history, many devices have been used for breaking urinary tract stones. StoneBreakerTM (LMA Urology, Gland, Switzerland) is a second generation of intracorporeal lithotripter, pneumatic and portable, which adds several new advantages, like effectiveness in stone fragmentation and easy handling, very useful during percutaneous lithotripsy. Methods/Results: We report the case of a 40 year-old male patient, with a left kidney pyelic lithiasis, who w (mas) as treated by percutaneous lithotripsy, under general anaesthesia, with StoneBreakerTM (LMA Urology, Gland, Switzerland) as lithotripter. Conclusions: StoneBreakerTM (LMA Urology, Gland, Switzerland) is a lithotripter usable with rigid and semirigid ureteroscopes, much more powerful than its predecessors. It is able to decrease the number of shocks necessary for stone fragmentation, without bigger tissue reaction. It also has a more comfortable design due to the absence of connections, and its power by replaceable carbon dioxide cartridges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Argentina, elecciones legislativas 2005: consolidación institucional del kirchnerismo y territorialización del voto

Calvo, Ernesto
2005-01-01

Resumen en español Las elecciones legislativas del 2005 le han otorgado un fuerte respaldo a la gestión del presidente Néstor Kirchner, permitiéndole realinear políticamente al Partido Justicialista, exorcizar a la mayoría de sus competidores políticos dentro y fuera del partido, alcanzar un sólido control institucional del Congreso y posicionarse para una muy probable reelección en el 2007. Como ocurriera en las dos elecciones previas, sin embargo, una creciente fragmentación del (mas) voto opositor le ha otorgado al peronismo un sustantivo premio en bancas en el Congreso. Esta creciente fragmentación y territorialización del voto, a su vez, sigue dando continuidad política e institucional a los distintos oficialismos provinciales, quienes revalidaron sus credenciales electorales a nivel subnacional Resumen en inglés The 2005 Legislative Election results in Argentina constitute a strong endorsement of Nestor Kirchner's policies, allowing him to claim control of the Partido Justicialista, to sideline most of its political opponents within and outside the party, to win a majority of seats in Congress, and to set the stage for his likely reelection in 2007. As in the previous two elections, very high electoral fragmentation by the opposition has provided large seat premiums to the Peroni (mas) sts in Congress. Moreover, this increasing fragmentation and territorialization of the vote has once again facilitated strong electoral performances on the part of most incumbents in the Provinces

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

De las autonomías a la pluralidad de las repúblicas: ¿destino ineluctable?

de la Reza, Germán A.
2010-01-01

Resumen en español El presente artículo analiza la fragmentación de Hispanoamérica en una pluralidad de países luego de su Independencia. Con ese fin toma en consideración ocho factores o niveles de causación, entre administrativos, económicos y políticos. Sus secciones buscan sustanciar la hipótesis del carácter sistémico y multifinal de la desintegración de la antigua Colonia española. Resumen en inglés This article analyzes the fragmentation of Hispanic America in a plurality of countries after its Independence. To that end it takes into consideration eight factors or causation levels (administrative, economic and political). Its sections seek to substantiate the hypothesis of the systemic and multifinal nature of the disintegration of the former Spanish colony.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Pseudoxantoma elástico/ Pseudoxanthoma elasticum

García Pérez, Aída; Peña Ibáñez, Pascual; Sánchez Ortiz, Pilar
2010-06-01

Resumen en español El pseudoxantoma elástico es una enfermedad hereditaria del tejido conectivo caracterizada por calcificación y fragmentación progresivas de las fibras elásticas en distintos tejidos. La prevalencia de la enfermedad se estima en 1 de cada 25,000 a 100,000 habitantes y es dos veces más frecuente en mujeres. Su diagnostico precoz ayuda a prevenir las futuras complicaciones que estos pacientes pueden desarrollar. Resumen en inglés Pseudoxanthoma elasticum is a genetic disorder of the connective tissue characterised by progressive calcification and fragmentation of the elastic fibres in different body tissues. It has an estimated prevalence of 1 case in 25,000 to 100,000 population and is twice as common in women. Early diagnosis helps to prevent further complications these patients could develop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Sedimentación de partículas con distribución de tamaño fractal/ Sedimentation of fractal size distribution particles

Filgueira, Roberto R.; Pachepsky, Yakov A.; Fournier, Lidia L.; García, Mirta G.; Sarli, Guillermo O.
2006-06-01

Resumen en español Desde hace varios años, el modelo de fragmentación fractal ha atraido la atención de los investigadores, como un camino lógico para describir e interpretar distribuciones de partículas observadas. El análisis textural de un suelo ha mostrado ser muy importante, pues se utiliza para diagnosticar y predecir el funcionamiento y uso del mismo. Los métodos más populares para determinar la textura han sido los de sedimentación en agua utilizando el hidrómetro o la pip (mas) eta. Ambos tienen como objetivo encontrar la fracción de masa de partículas que se encuentran en suspensión a tiempos prefijados y relacionarla con los diámetros de las mismas. En este trabajo se ha desarrollado una nueva función potencial que relaciona la fracción de masa en suspensión con el tiempo de sedimentación. Utilizando la misma se puede determinar la dimensión fractal de fragmentación de una distribución de partículas en sedimentación. La nueva ecuación ha sido chequeada con datos propios obtenidos por el hidrómetro de Bouyoucos y otros publicados en la literatura, obtenidos mediante la pipeta de Robinson. El acuerdo logrado entre la teoría y los datos experimentales, mediante la técnica de regresión no lineal, ha sido excelente. Los valores de la dimensión fractal de fragmentación resultaron entre 2,404 y 2,512, para muestras de La Plata, Argentina, y entre 2,434 y 2,819 para los suelos de California, USA. El coeficiente de determinación, R², fue en todos los casos mayor que 0,9. Resumen en inglés Since several years the fractal fragmentation model has attracted the attention of researchers, as a logic way to describe and interprete observed particle size distributions. Textural analysis has shown to be very important because of its usefulness in the dignosis and inferences about soil functioning and use. Most popular methods of textural analysis employ sedimentation of particles in water using the hydrometer or the pipet. Both have the objective of determining the (mas) particle fraction remaining in suspension at predetermined time and to relate them with particle diameters. In the present work a new power law relationship between the mass fraction in suspension and the time was developed. Using this relationship it was possible to determine the fragmentation fractal dimension of a set of particles in sedimentation. The new equation has been checked with data obtained in this research by the Bouyoucos's hydrometer, and others published in the literature, using the Robinson's pipet method. The agreement between the model and the experimental data, using non linear regression, was excellent. Resulting fractal fragmentation dimensions ranged from 2.404 to 2.512, for samples from La Plata, Argentina, and between 2.434 and 2.819 for soils from California, USA. Determination coefficients, R², were always higher than 0.9.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Descubriendo el pseudoxantoma elástico/ Discovering the elasticum pseudoxanthoma

Ocampo, E; Verdi, M; Balsells, L; Zusaeta, M
2006-03-01

Resumen en español Enfermedad hereditaria rara, el pseudoxantoma elástico es un trastorno genético del tejido conectivo, que se caracteriza por fragmentación de las fibras elásticas y posterior calcificación de éstas afectando dermis, vasos sanguíneos y la membrana de Bruch de retina. El patrón de herencia es muy variable, lo que hace posible que esta enfermedad pueda estar subdiagnosticada. La escasa incidencia de esta patología justifica la presentación de dos casos que tuvieron solamente manifestaciones cutáneas. Resumen en inglés Hereditary disease does not frequent pseudoxanthoma elastic; is a genetic upheaval of the conective weave, that characterizes by fragmentation of elastic fibers and later calcification of these, affecting dermis, blood vessels and membrane of Bruch of retina. The inheritance pattern is very variable which causes that disease; can be subdiagnosed. The litlle incidence of this pathology, causes that in our professional experience we have been able to diagnose two cases in which the manifestations were cutaneous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Identidades y propiedades: Transiciones territoriales en el siglo XIX atacameño

Barros van H, Alonso
2008-01-01

Resumen en español La demarcación y fragmentación de las tierras atacameñas durante la última década se alimenta de repertorios propietario sentrelazados y diferenciados desde antes de la época colonial. Una serie de documentos inéditos da cuenta de prácticas,conocimientos y valores distintivos, aunque no necesariamente antagónicos, tanto bajo el régimen de propiedad boliviano comoen la postguerra del Pacífico. Su análisis resulta en una etnografía del complejo territorial de p (mas) rocesos de diferenciación política y económica nacionales y étnicos que hasta hoy operan en el Desiertode Atacama (región de Antofagasta) Resumen en inglés The demarcation and fragmentation of Atacameño lands duringthe last decade feeds on property repertoires that interweaveand differentiate each other since before the colonial era. Aserie of unpublished documents accounts for distinct -yet notantagonistic-territorial practices and values, both under thegovernment of Bolivia and during the post-War of the Pacific.Its analysis keys into an ethnographic understanding of thesocio-territorial complex of national and ethnic differentiationprocesses in place today in the Atacama Desert(Antofagasta Region)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

El número de autonomías y la competitividad electoral

de la Peña, Ricardo
2005-01-01

Resumen en español Los datos electorales han podido colapsarse en indicadores simples que pretenden dar cuenta en un único dato de las distribuciones observadas, como es el caso de los índices de concentración-fragmentación del voto. Empero, no existe un índice exento de problemas. Por ello, se pretende avanzar en la definición de "familias" de indicadores que puedan explicar plenamente el fenómeno, por lo que en este ensayo se propone un indicador complementario para el análisis de (mas) l número efectivo de partidos en un sistema, que denominamos "número de partidos autónomos", cuyas características y especificidades se analizan. Resumen en inglés It has been possible to analyze and synthesize electoral data into simple indicators whose objective is to provide a single datum in regards to the observed distributions, such as in the case of votes' concentration-fragmentation indexes, Nevertheless, there is no Index devoid of problems. For that matter, this paper aims to advance a definition of "families" of indicators that may fully explain the event. Therefore, this essay proposes a complementary Index for the analy (mas) sis of the actual and effective number of parties in a given system, which we have named "number of autonomous parties" and whose characteristics and specifics are reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Composición, riqueza de especies y abundancia de insectos defoliadores de actividad nocturna asociados a Aristotelia chilensis (maqui) en el bosque maulino fragmentado/ Composition, species richness and abundance of nocturnal folivorous insects associated with Aristotelia chilensis (maqui) in the fragmented Maulino forest

DE LA VEGA, XAVIERA; GREZ, AUDREY A
2008-06-01

Resumen en español En el bosque maulino, la herbivoría sobre Aristotelia chilensis (maqui) es negativamente afectada por la fragmentación del bosque, siendo mayor en el bosque continuo que en los fragmentos, particularmente a inicios de la temporada de crecimiento. Este fenómeno puede deberse a cambios en la dinámica de las poblaciones de defoliadores, esencialmente insectos. En este trabajo se evaluó la abundancia, riqueza de especies y composición de insectos defoliadores de activid (mas) ad nocturna presentes en A. chilensis en un bosque continuo (600 ha) y en ocho fragmentos remanentes (0,4-20 ha). Los muéstreos se realizaron mensualmente, entre agosto de 2005 y febrero de 2006, en 32 ejemplares adultos de A. chilensis en el bosque continuo y en 32 ejemplares en los fragmentos. Los insectos fueron muestreados durante las cinco primeras horas de la noche. Se recolectaron 890 insectos defoliadores, pertenecientes a 17 familias y 77 especies pertenecientes a los órdenes Coleóptera, Orthoptera y Lepidoptera, siendo todas nativas. La abundancia total no varió según el habitat. Sin embargo, la fragmentación incrementó o disminuyó la abundancia de algunas especies. La riqueza de especies por árbol tampoco fue afectada por la fragmentación del bosque, aunque el número total de especies fue considerablemente mayor en los fragmentos que en el bosque continuo. La similitud de especies fue mayor dentro del bosque continuo que entre el bosque continuo y los fragmentos o que entre los fragmentos. A principios de la temporada de crecimiento de A. chilensis (septiembre), la abundancia de Sericoides obesa fue significativamente mayor en el bosque continuo que en los fragmentos. Al avanzar en la temporada, Sericoides viridis se hizo más abundante en los fragmentos. Por el tamaño y la voracidad de los insectos del género Sericoides ellos serían los principales responsables de los patrones de defoliación de A. chilensis en el bosque maulino Resumen en inglés At the Maulino forest, herbivory upon Aristotelia chilensis (maqui) is negatively affected by forest fragmentation, being higher in the continuous forest than in the small remnant fragments, particularly at the beginning of the growing season (spring). This phenomenon may be attributable to changes in the population dynamics of herbivores, mostly insects. In this work, the effect of the Maulino forest fragmentation on the abundance, species richness and composition of noc (mas) turnal defoliating insects associated with A. chilensis was evaluated. The insects associated with A. chilensis were sampled monthly, between August 2005 and February 2006, in 32 trees located in a continuous forest (600 ha) and in 32 trees located in eight forest fragments (0.4-20 ha). Insect sampling was carried out during the first five night hours. 890 folivorous insects from 17 families and 77 species of Coleóptera, Orthoptera and Lepidoptera were collected. All species were native. The total abundance did not vary with habitat fragmentation. Nevertheless, some species increased their abundance with fragmentation, while others were depressed. The species richness of folivorous insects per tree did not vary with forest fragmentation, though the total number of species was considerably higher in the forest fragments. The species similarity was higher within the continuous forest than between the continuous forest and fragments or among fragments. At the beginning of the season (September), the abundance of Sericoides obesa was significantly higher in the continuous forest than in the forest fragments. Later in the season, Sericoides viridis became more abundant in the forest fragments. Because of the body size and the voracity of Sericoides sp., these insects seem to be responsible of the herbivory patterns of A. chilensis at the Maulino forest

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

El problema de vivienda de los "con techo"

Rodríguez, Alfredo; Sugranyes, Ana
2004-12-01

Resumen en español La política de vivienda social en Chile es considerada un éxito. En los últimos quince años la producción masiva de viviendas ha logrado reducir el déficit habitacional, y muchos gobiernos de América Latina están imitando su modelo de financiamiento. Sin embargo, esta política exitosa ha terminado creando nuevos problemas urbanos y sociales: segregación, fragmentación, inseguridad, hacinamiento. En consecuencia, se plantea que una política de vivienda social s (mas) ensata debe hoy incorporar nuevos criterios, relacionados fundamentalmente con la calidad de viviendas, la localización de los conjuntos construidos y la movilidad residencial de los beneficiarios Resumen en inglés Chilen social housing policy is considered a success. During the last fifteen years the massive housing production has managed to reduce housing deficit, and many Latin American governments are imitating it financing model. However, this succesfull policy has ended up by creating new urban and social problems: segregation, fragmentation, insecurity, overcrowding. Consequently, it is pointed that a proper housing policy must currently include new criteria, mainly related t (mas) o the quality of the product, the locating of the built neighborhoods and beneficiaries residential mobility

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Procesos de formación del registro arqueológico en el sitio Cortaderas (partido de San Cayetano, provincia de Buenos Aires)/ Fotmation processes of the archaeological record at cortaderas site (San Cayetano district, Buenos Aires province)

Massigoge, Agustina
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se presentan los primeros resultados del estudio de los procesos de formación del sitio Cortaderas (partido de San Cayetano, provincia de Buenos Aires), especialmente aquellos vinculados a la formación del conjunto faunístico recuperado en la unidad sedimentaria II y en la sección superior de la unidad III. La unidad II se corresponde con sedimentos vinculados a una antigua planicie de inundación y está ubicada temporalmente en el Holoceno tardío. (mas) El objetivo principal de este trabajo es identificar los procesos culturales y naturales que participaron en la formación del conjunto faunístico para comenzar a discutir su historia tafonómica. Los análisis arqueofaunísticos apoyan la explotación de recursos animales en el sitio, principalmente guanaco (Lama guanicoe) y secundariamente venado de las pampas (Ozotoceros bezoarticus). Aunque se recuperó gran número de placas de armadillos y restos asignados a otros taxa, no hay evidencias seguras de su aprovechamiento. El conjunto faunístico presenta un alto grado de fragmentación. Las raíces y los animales cavadores parecen ser los principales agentes naturales responsables de esta característica. Otro factor que puede haber contribuido al alto grado de fragmentación es el procesamiento antrópico. Resumen en inglés This article presents the preliminary results of the study of the formation processes at Cortaderas site (San Cayetano District, Buenos Aires Province), specifically those processes related to the formation of the faunal assemblage recovered in the geological unit II and in the upper section of unit III. Unit II is composed of sediments related to an ancient floodplain, and a radiocarbon date from a fragmented bone places the unit within the late Holocene period. The main (mas) objective of this work is to identify the cultural and natural processes that participated in the formation of the faunal assemblage. The zooarchaeological analysis supports the anthropic utilization of animal resources at the site, particularly guanaco (Lama guanicoe) and, secondly, pampean deer (Ozotoceros bezoarticus). Although a large number of armadillo plates and specimens of other taxa were recovered, there is no strong evidence for their exploitation. The faunal remains present a high degree of fragmentation. Root action and burrowing animals appear to be the main natural agents responsible for the fragmentation. Another possible contributing factor to the high degree of fragmentation is anthropic processing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Guatemala 2006: el aniversario de la democracia y la paz

Azpuru, Dinorah; Blanco, Ligia
2007-01-01

Resumen en español En el año 2006 Guatemala llegó a dos importantes aniversarios: el vigésimo aniversario del proceso de democratización, así como el décimo aniversario de la firma de los acuerdos de paz. El año se caracterizó por un temprano inicio de la campaña electoral para las elecciones que tendrán lugar en septiembre, 2007. Esto hizo que se dificultara llegar a acuerdos entre las ramas Ejecutiva y Legislativa y llevó a una mayor fragmentación de los partidos políticos re (mas) presentados en el Congreso. Del lado de las políticas gubernamentales, hubo estancamiento en las políticas sociales y un continuo deterioro del sistema de seguridad pública Resumen en inglés In 2006 Guatemala reached two important anniversaries: the 20th anniversary of the democratic process, as well as the 10th anniversary of the signature of the peace accords. The year was characterized by an early start of the electoral campaign for the elections that will take place in September, 2007. This made it harder to reach agreements between the Executive and the Legislative branches and led to the further fragmentation of the political parties represented in Cong (mas) ress. On the side of governmental policies, there was stagnation in social policies and a continued deterioration of the public security system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Pseudoxantoma elástico y embarazo: Reporte de un caso/ Pseudoxanthoma elasticum and pregnancy: A case report

Sáez Cantero, Viviana; Pujadas Ríos, Xiomara; García Mazorra, Milagros
2007-08-01

Resumen en español El Pseudoxantoma elástico (PXE) es un infrecuente trastorno genético del tejido conjuntivo fibrilar caracterizado por lesiones cutáneas, oculares y vasculares secundarias a degeneración y fragmentación de las fibras elásticas. La mayoría de la literatura contiene reportes de graves complicaciones durante el embarazo que lo desaconsejan en las mujeres portadoras. Se reporta el caso de una mujer de 21 años, afectada por PXE que tuvo un recién nacido femenino por ce (mas) sárea a las 33 sem después de un embarazo sin agravamiento de su enfermedad. Se realizó revisión de la literatura disponible sobre el tema. Resumen en inglés Pseudoxanthoma elasticum (PXE) is a rare genetic disorder of the fibrillar conjunctive tissue characterized by cutaneous, ocular and vascular lesions secondary to degeneration and fragmentation of the elastic fibers. Most of the literature contains reports of severe complications during pregnancy, which is recommended to be avoided among carrier women. It is reported the case of a 21-year-old woman affected by EPX that had a female newborn by cesarean section at 33 weeks after a gestation without worsening of the disease. The literature available on this topic was reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

IDENTIFICACIÓN Y DIFERENCIACIÓN DE MONOSACÁRIDOS Y DISACÁRIDOS DIASTEROMÉRICOS NO DERIVATIZADOS POR ESI-IT-MS/MS/ IDENTIFICATION AND DIFFERENTIATION OF UNDERIVATIZED DIASTEROMERIC MONO-AND DISACCHARIDES BY ESI-IT-MS/MS

MONTOYA P, Guillermo L; RENDÓN M, Alejandra; ARANGO A, Gabriel J
2010-01-01

Resumen en español Los azúcares son importantes moléculas que desempeñan funciones trascendentales de señalización celular en los organismos superiores. Su complejidad estructural, representada por sus isómeros, anómeros y diasterómeros, amerita la implementación de metodologías modernas, rápidas y sensibles para su identificación y diferenciación. La espectrometría de masas y su analizador de trampa de iones brinda nuevas alternativas de análisis que favorecen el control de (mas) las energías de fragmentación de los analitos. A pesar de que la diferenciación de estereoisómeros no ha sido el campo de aplicación principal de la espectrometría de masas, se ha implementado una metodología para diferenciar los monosácaridos β-D-galactosa y β-D-glucosa y los disacαridos β-D-galactopiranosil-(1→4)-β-D-glucopiranσsido (lactosa), α-D-glucopiranosil-(1→4)-β-D-glucopiranσsido (maltosa) y β-D-fructofuranosil-(2↔1)-α-D-glucopiranσsido (sacarosa) a travιs de sus aductos con amonio y litio por ESI-IT-MS/MS en infusión directa. Se emplean diferentes energías de fragmentación para asegurar la existencia de iones marcadores de la estereoquímica de los analitos. Se evidencia que controlar las energías de colisiones en el análisis estructural de moléculas provee una poderosa y moderna herramienta analítica para los laboratorios de análisis. Resumen en inglés Sugars are important molecules with remarkable cell signals pathway functions in higher organisms. The structural complexity of sugar represented by its isomeric, anomeric and diasteromeric configurations deserve the implementation of modern, rapid and sensitive methodologies for its identification and differentiation. Mass spectrometry and its analyzer of ion trap provide new alternative techniques that encourage the control of the fragmentation energies supplied to mole (mas) cules. Since stereoisomer differentiation is consider outside the mass spectrometry domain, a methodology has been applied in order to differentiate β-D-galactose, β-D-glucose and the disaccharides β-D-galactopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranoside (lactose), α-D-glucopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranoside (maltose) y β-D-fructofuranosyl-(2↔1)-α-D-glucopyranoside (sacarose) trough its ammonium and lithium adducts by infusion on ESI-IT-MS/MS mass spectrometer. Different fragmentation energies have been used to ensure the ion marker occurrence in the analyte stereochemistry. It is evident that the collision energies control in structural analysis of molecules provides a powerful and modern analytical tool to be applied in control laboratories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

ANÁLISIS DEL ITINERARIUM EGERIAE I-II

González A, Sergio
2009-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo es dar cuenta de los rasgos propios del llamado "latín vulgar" en la sección inicial del Itinerarium Egeriae. Para ello se ofrecerá en primer lugar una breve discusión acerca de la pertinencia del concepto de 'latín vulgar' y, posteriormente, una caracterización de la fuente, fecha aproximada de composición, identidad de la autora y transmisión del texto. Finalmente, el análisis propiamente lingüístico del texto se llevará a ca (mas) bo detectando las diferencias respecto de la norma clásica, propias de una koiné occidental usada con fines comunicativos más que estilísticos, y que prefiguran la fragmentación lingüística de la Romania en una diversidad de dialectos neolatinos Resumen en inglés The aim of this article is to give an account of those features pertaining to so-called "Vulgar Latin" which are present in the initial section of the Itinerarium Egeriae. To accomplish this, a brief discussion on the appropriateness of 'vulgar Latin' as a concept is presented, followed by a description of the source, the approximate date of composition, the identity of the author and the transmission of the text. Finally, the linguistic analysis focuses on those features (mas) not coincident with the classical norm, which were proper of a Western koiné used for communicative rather than stylistic purposes, and which foreshadow the linguistic fragmentation of a Latin-speaking area into different neo-Latin dialects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Seguridad y libertad: lugar y espacio en las relaciones familia - individuo en Bogotá/ Security and Liberty: Space and Place in Family-Individual Relations in Bogotá/ Seguridade e liberdade: lugar e espaço nas relações família indivíduo em Bogotá

Salazar, Oscar Ivan
2008-04-01

Resumen en portugués Algumas das idéias generalizadas referidas à cultura urbana nas cidades modernas são: a fragmentação do espaço e a individualização ligada ao anonimato. Este artigo pretende mostrar as maneiras como se expressam ditas características nas práticas residenciais de famílias e indivíduos da classe média em Bogotá. As práticas residenciais destas populações se configuram atualmente em torno do que eu chamo como regiões individuais e regiões familiares. Estas (mas) formas de regionalização do espaço urbano surgiram de processos sociais de longo e mediano prazo, que têm fortalecido a individualização da sociedade, reduzido o número de famílias e lares e redefinido os significados, formas e usos da moradia. Argumentase que a fragmentação do espaço está mais relacionada com a dispersão do que com a destruição da estrutura familiar e que as regiões familiares constituem uma estratégia de adaptação e configuração da vida urbana em Bogotá. Resumen en español Algunas de las ideas más generalizadas respecto a la cultura urbana en las ciudades modernas son la fragmentación del espacio y la individualización asociada al anonimato. Este artículo pretende mostrar las maneras como se expresan dichas características en las prácticas residenciales de familias e individuos de clases medias en Bogotá. Las prácticas residenciales de estas poblaciones se configuran actualmente en torno a lo que denomino regiones individuales y reg (mas) iones familiares. Estas formas de regionalización del espacio urbano son el resultado de procesos sociales de largo y mediano plazo que han fortalecido la individualización de la sociedad, reducido el tamaño de las familias y los hogares, y redefinido los significados, formas y usos de la vivienda. Se argumenta que la fragmentación del espacio está relacionada con la dispersión, antes que con la destrucción de la estructura familiar, y que las regiones familiares constituyen una estrategia de adaptación y configuración de la vida urbana en Bogotá. Resumen en inglés Space fragmentation, anonymity and individualization are some of the most generalized ideas about urban culture in modern cities. This article shows the expression of those characteristics in dwelling practices of middle class families and individuals in Bogotá. Dwelling practices are configured toward individual regions and familiar regions. Both are regionalization ways of urban space, and are produced by a long and middle term social processes that have strengthen ind (mas) ividualization of society, reduced family and home size, and redefined meaning, form and use of urban housing. I argue that space fragmentation is associated to dispersion instead of destruction of family structure; in addition, familiar regions are an adaptation strategy that configures urban life in Bogotá.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Elecciones Uruguay 2004: descifrando el cambio

Buquet, Daniel; Chasquetti, Daniel
2005-01-01

Resumen en español El artículo analiza los resultados de las elecciones uruguayas de octubre de 2004, establece sus causas y evalúa las principales consecuencias que pueden generar sobre el sistema político. Particularmente se señala que las elecciones mostraron la mayor volatilidad de la historia uruguaya, una fuerte reducción de la fragmentación partidaria, y la constitución de un gobierno con mayoría propia por primera vez en casi cuarenta años. Sobre esa base, también se anali (mas) zan las condicionantes institucionales y políticas del gobierno de la izquierda, tomando en cuenta, además, los importantes poderes institucionales del presidente, la disciplina legislativa del partido gobernante y la dispersión ideológica que existe en su seno Resumen en inglés The article analyzes the result of the Uruguayan elections held in October 2004, establishes its causes and evaluates its main consequences on the political system. Particularly the article points out that the elections showed the greatest volatility in Uruguayan history, a strong reduction of the party system fragmentation, and the formation of a majority government for the first time in almost forty years. On that base, the article also analyzes the institutional and po (mas) litical features of the leftist government, taking into account additionally, the strong presidential powers, the legislative discipline of the governmental party, and its ideological dispersion

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Diferenciación socioespacial en la periferia argentina, el ejemplo de San Salvador de Jujuy

Kanitscheider, Sigrun
2007-06-01

Resumen en español En las ciudades de la periferia de Argentina, los procesos vigentes de transformación del espacio urbano en las últimas décadas son parecidos a aquellos que se observan en las grandes metrópolis de toda Latinoamérica. Sin embargo, como en la periferia se había conservado mucho más la estructura colonial de la ciudad, los cambios resultantes del mismo impacto son muy distintos a las grandes aglomeraciones debido a los contrastes en la situación de inicial. En el ca (mas) so de San Salvador de Jujuy, el análisis factorial a nivel de radios censales prueba la fragmentación social del espacio urbano, pero manteniendo la mayoría de las características del modelo de la ciudad polarizada Resumen en inglés The processes affecting the transformation of the urban space during the last decades in the periphery of cities in Argentine are similar to those which have been observed in the metropolises of Latin America. Nevertheless, as in the periphery the colonial structure of the city in many aspects has been conserved until today, the resulting changes of the same processes impacting are quite different from the ones in the big agglomerations, due to the differences of the init (mas) ial situation. In the case of San Salvador de Jujuy, the factorial analysis at the level of the census unit radio proves a social fragmentation of the urban space while the majority of the characteristics of the polarized city model are preserved

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Inicio y desarrollo de la ureterorrenoscopia/ Birth and development of ureterorenoscopy

Pérez-Castro Ellendt, Enrique
2007-10-01

Resumen en español Se describe en este trabajo la historia del desarrollo de la ureterrenoscopia rígida que comenzó en 1979 y hoy en día es una realidad en la mayoría de los servicios urológicos del mundo. Desde el primer Ureterorrenoscopio con un calibre extraordinariamente amplio y sin ningún sistema de dilatación, ni tampoco ningún sistema operativo, fue desarrollándose la actual técnica en donde desde la bomba de hidratación hidráulica hasta la fragmentación con láser ha p (mas) ermitido convertir a la ureterorrenoscopia en un procedimiento habitual para la resolución de litiasis, extracción de cuerpos extraños intraureterales ó renales, resolución de estenosis , diagnóstico de hematurias unilaterales y tratamiento endourológica de tumores uroteliales muy seleccionados. Resumen en inglés In this paper we describe the history of the development of rigid ureterorenoscopy. It started in 1979 and today is a reality in most urological departments of the world. From the first ureterorenoscope with a extraordinarily large caliber and no dilation or operative systems, the current technique have developed, so that from hydraulic water pump to laser fragmentation have enabled to make ureterorenoscopy a common procedure for the resolution of urinary stones, extracti (mas) on of foreign bodies in the ureter or kidney, treatment of stenosis, diagnosis of unilateral hematuria and endourological treatment of selected urothelial tumors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

La reestructuración espacial en Cuba

Dilla Alfonso, Haroldo
2008-08-01

Resumen en español Los cambios económicos en los últimos años en Cuba dieron lugar a una reestructuración socioespacial muy significativa. Partiendo de un esquema de ordenamiento territorial basado en la economía central planificada, la isla comienza a experimentar la fragmentación espacial propia de la desigual inserción regional al mercado mundial, y de las dificultades del Estado para equilibrar esas disparidades. Esta situación se condensa en las ciudades y en particular en La H (mas) abana, de manera que esta deviene una ciudad dual, con un norte dinámico animado por el turismo y las inversiones y un sur estancado, penalizado por la transferencia de externalidades negativas y un déficit del gasto público. Ello constituye un reto de primer orden para los planificadores cubanos en el futuro. Resumen en inglés Economic changes in Cuba in recent years have produced a significant socio-spatial reorganization. Starting from a territorial organization based on a centrallly planned economy, the island begins to experience the spatial fragmentation linked to the asymmetrical regional insertion to the world market, and the state´s difficulties to balance those disparities. These circumstances decant in the urban centres and particularly in Havana. This city has become a dual space, w (mas) ith a dynamic north fueled by tourism and investments and a stagnant south, penalized by the reception of negative externalities and a growing deficit in public spending. This is a major challenge for the Cuban planners in the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Tromboembolia pulmonar masiva, trombo en tránsito y disfunción ventricular derecha/ Massive pulmonary embolism, thrombus in transit, and right ventricular dysfunction

Santos Martínez, Luis Efrén; Uriona Villarroel, Juan Eddy; Exaire Rodríguez, José Emilio; Mendoza, David; Martínez Guerra, María Luisa; Pulido, Tomás; Bautista, Edgar; Castañón, Alicia; Sandoval, Julio
2007-03-01

Resumen en español La tromboembolia pulmonar masiva se asocia con mortalidad alta. Es consecuencia de la migración de trombos del sistema venoso, aurícula o ventrículo derecho (trombo en tránsito) a la circulación pulmonar. Su repercusión hemodinámica dependerá del estado cardiopulmonar previo del sujeto y la magnitud de la obstrucción. La disfunción ventricular derecha aparecerá a mayor obstrucción y deterioro hemodinámico. El tratamiento de elección es la trombólisis perif� (mas) �rica, asociada o no a la fragmentación del trombo o mediante su retiro quirúrgico. Se presenta el caso clínico de una mujer con diagnóstico de tromboembolia pulmonar masiva. De sus estudios realizados, el ecocardiograma demostró la presencia de 3 trombos en la aurícula derecha, disfunción ventricular derecha e hipertensión pulmonar; se realizó cateterismo derecho con angiografía pulmonar y perfil hemodinámico. Se demostró áreas pulmonares obstruidas y disfunción ventricular derecha. Se utilizó como marcador de isquemia ventricular, troponina I. La paciente asistió al hospital al final del horizonte clínico de la trombólisis; se realizó fragmentación con catéter «pigtail» y trombólisis intrapulmonar con activador tisular del plasminógeno recombinado. Hubo mejoría hemodinámica inmediata; en la angiografía pulmonar 24 horas después, los trombos y la presión arterial pulmonar, disminuyeron, lo que resolvió el evento exitosamente. Resumen en inglés Massive pulmonary embolism is associated with an increased mortality. It is secondary to migration of a venous thrombus to the right atrium or ventricle (thrombus in transit) towards the pulmonary circulation. The hemodynamic performance depends on the baseline cardiopulmonary status of the patient and the extent of obstruction. Right ventricular dysfunction will appear as a direct consequence of a major obstruction and hemodynamic collapse. The treatment of choice is thr (mas) ombolysis, either intravenous in a peripheral vein, or local administration associated with percutaneous thrombus fragmentation or surgical embolectomy. We present the clinic case of a woman with massive pulmonary embolism. The transthoracic echocardiogram showed the presence of three auricular thrombus, right ventricular dysfunction and pulmonary hypertension. A right side catheterization and angiography demonstrated the pulmonary artery obstruction and right ventricular dysfunction. The troponin-l was elevated as a result of right ventricular strain. Mechanical thrombectomy was made using a pigtail catheter and thrombolysis into the pulmonary artery using recombinant tisular plasminogen activator. There was an immediate hemodynamic improvement and the post-thrombolysis angiography performed after 24-h demonstrated an improvement of the pulmonary circulation as well as decreased pulmonary artery pressures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Hormigas: relaciones especies-área en fragmentos de bosque seco tropical/ Ants: species-area relationship in tropical dry forest fragments

Lozano-Zambrano, Fabio H; Ulloa-Chacón, Patricia; Armbrecht, Inge
2009-02-01

Resumen en español Analizamos el efecto de la fragmentación sobre las relaciones especies-área y frecuencia relativa-área de hormigas en nueve fragmentos de bosque seco tropical en la cuenca media del río Cauca, Colombia. La riqueza y frecuencia relativa total de hormigas se correlacionó positivamente con el área más no con el grado de aislamiento. Como la fragmentación afecta diferencialmente grupos funcionales, se encontró que según el hábitat que ocupan son más afectadas en s (mas) u orden las especies que viven en troncos en descomposición y la vegetación arbórea, mientras que las especies de hormigas asociadas a la hojarasca, no mostraron relación significativa con el área. Según las preferencias en la obtención de alimento, las especies cazadoras en grupo, mostraron correlación con el área de los fragmentos, mientras que hormigas cazadoras solitarias y cultivadoras de hongos, no se correlacionaron significativamente. En contraste a lo esperado, la densidad de individuos y especies de hormigas, basadas en muestras de igual tamaño, fueron relacionadas con el área, encontrando una relación no significativa para la densidad de especies y una correlación inversa significativa para la densidad de individuos. Según nuestro conocimiento, este es uno de los primeros estudios que muestra respuestas diferenciales de grupos funcionales de hormigas a la pérdida del área, además que se enfatiza el gran valor de los pequeños fragmentos para la conservación de la diversidad de hormigas en el bosque seco tropical. Resumen en inglés We analyzed the effect of fragmentation on ant species-area and specimen frequency-area relationships in nine patches of tropical dry forest in the middle Cauca river basin in Colombia. Species richness and specimen relative frequency of ants were positively correlated with area, whereas no significant correlation was found between species richness and the degree of isolation calculated for the forest patches. As the fragmentation affects different functional groups in di (mas) fferent ways, we analyzed the species-area relationship for separate functional groups of ants. According to the habitat requirements we found that the species richness increased faster as area increased for ants inhabiting decomposing wood, followed by ants associated with trees, while species richness of ants living under dead leaves did not correlate with area. According to the food preference, species richness was positively correlated with area for the army ant group, while no significant correlation was found for solitary hunters or for leaf-cutting ants. Ant species richness and specimen density were calculated from equal size samples and examined in relation to the habitat area. An inverse correlation was found only for specimen density, the opposite of what was expected. To our knowledge this is one of the first studies showing differential responses of functional groups of ants to habitat loss. Moreover, it emphasizes the conservation value of small forest fragments for ants in a tropical dry forest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

PERÚ 2009: LOS LEGADOS DEL AUTORITARISMO/ Perú 2009: The Legacies of the Authoritarianism

MELÉNDEZ, CARLOS; LEÓN, CARLOS
2010-01-01

Resumen en español A casi una década de la apertura del régimen político posterior al gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000), se hace evidente la fortaleza de los legados autoritarios que no han sido desmontados en su totalidad por los últimos dos gobiernos elegidos democráticamente. Los problemas de gobernabilidad que enfrenta el Perú, que se expresan a través de conflictos sociales (El Baguazo) y casos de corrupción estatal de alto nivel (Petroaudios), se originan precisamente e (mas) n la herencia autoritaria del régimen anterior. Sin embargo, el actual gobierno ha logrado entrar en una lógica de convivencia con dichos legados autoritarios, aprovechando la ausencia de una oposición cohesionada y la fragmentación de las demandas sociales movilizadas Resumen en inglés Almost a decade from the opening of the political regime after Alberto Fujimori's administration (1990-2000), the strength of the authoritarian legacies, which have not been completely dismounted by the last two democratic governments, is evident. The challenges to governability that Peru faces are expressed by social conflicts (El Baguazo) and by high-profile officials' corruption scandals (Petroaudios), originated in the authoritarian legacies of the former political re (mas) gime. However, the current administration has managed to create logic of political coexistence with those authoritarian legacies, considering the opposition's lack of cohesion and the fragmentation of the mobilized social demands

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

La Teoría de la Evolución, y la búsqueda de sentido y dialéctica en la psicología del desarrollo contemporánea/ Evolutionary Theory, and the search for meaning and dialectics in contemporary developmental psychology

Hernández Blasi, Carlos
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se sostiene que los numerosos avances experimentados por la psicología del desarrollo durante el siglo XX (debidos en buena parte a las distintas conceptualizaciones teóricas del desarrollo generadas) se han logrado a costa de una excesiva fragmentación de la disciplina, y una ausencia de explicaciones que recojan de forma verosímil la complejidad de los procesos de desarrollo. Aquí se sugiere que una psicología del desarrollo que tome los conocimi (mas) entos aportados por las ciencias biológicas en serio, y, más concretamente, la teoría de la evolución, mejorará en coherencia interna, relevancia social, y explicará de forma más apropiada el desarrollo. Resumen en inglés In this paper it is claimed that the many advances accomplished by developmental psychology during the last century (due mostly to the generation and testing of different theories about development) have been made to the cost of both a certain fragmentation of the field, and a lack of appropriate dialectical explanations that truly grasp the complexities of developmental processes. It is suggested that, if developmental psychology takes biological knowledge seriously, par (mas) ticularly evolutionary theory, there might be a chance to improve both its internal cohesion and its social impact, as well as to provide more accurate explanations about how psychological development works out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Complicaciones de la utilización del láser/ Complications using the laser

López García, Juan Antonio; Crespo Crespo, Iciar; Aguirreazaldegui García, Lore; Oyarzabal Pérez, Igor
2008-11-01

Resumen en español En este trabajo analizamos las complicaciones de las diferentes aplicaciones del láser en urología. La búsqueda de una menor agresión en un intento de disminuir las complicaciones ha desarrollado esta energía en las patologías mas frecuentes de Urología. La utilización en la fragmentación de cálculos ureterales con láser Holmium ha modificado los algoritmos terapéuticos. En patología prostática analizamos las diferentes opciones desde la enucleación (Holep) (mas) y la fotovaporización con láser verde revisando las referencias bibliográficas y comparándolos con nuestra experiencia. Existen otras aplicaciones terapéuticas que utilizan esta energía como instrumento de corte en estenosis uretral, ureteral, unión pielo-ureteral o cervicotomía. Resumen en inglés In this paper we analyze the complications of various applications of laser in urology. The search of a minor aggression trying to diminish complications have lead the development of the use of this energy in the most frequent urologic pathologies. Its use in the fragmentation of ureteral stones has modified the therapeutic algorithms. In prostatic diseases we analyze the various options from enucleation (HoLEP) to green laser photovaporization, reviewing the bibliographi (mas) c references and comparing them with our experience. There are other therapeutic applications that use this energy as a cutting instruments for urethral, ureteral, ureteropyelic junction stenosis, or bladder neck section.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

¿Y qué hicimos con los medios de comunicación? Problemas y desafíos afrontados por el Grupo de Cultura Urbana/ What did we do with the Media? Problems and Challenges Faced by the Grupo de Cultura Urbana (Urban Culture Group)

Winocur, Rosalía
2008-12-01

Resumen en español Los medios de comunicación son concebidos como un problema de investigación al juzgarlos parte fundamental y constitutiva de la experiencia urbana. Esto ha significado considerarlos no sólo como escenarios sino también como actores sociales, políticos y culturales; no sólo reproductores del orden social, sino generadores de utopías; no sólo dispositivos ideológicos, sino socializadores de la modernidad y la experiencia urbana; no sólo territorios de anarquía y (mas) fragmentación social, también mapas simbólicos de contención social. Esto nos llevó a situar la reflexión sobre la articulación medios-ciudad-ciudadanos en tres perspectivas analíticas: la de los imaginarios urbanos, la de las transformaciones en el espacio público y la de la vida cotidiana. Resumen en inglés The Media are conceived as a research problem when considered fundamental and constituent parts of the urban experience. This has meant that: they have not only been considered stages but also social, political and cultural actors; they not only reproduce social order but generate utopias; they're not only ideological devices but also socialize modernity and the urban experience; they're not only territories for social fragmentation and anarchy but also symbolic maps of s (mas) ocial restraint. This led us to place the reflection on Media-city-citizens under three analytic perspectives: urban imaginary, transformations of public spaces and everyday life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

La construcción simbólica de un mercado de trabajo feminizado en la ciudad de Tánger: Una aproximación/ The Symbolic Construction of a Feminized Labor Market in Tangier: A First Consideration

Solís Pérez, Marlene
2010-06-01

Resumen en español En este artículo se analiza la construcción simbólica de los mercados de trabajo de las empresas de la confección en Tánger, Marruecos. El punto de partida es la idea de que frente al vacío que propician procesos como la individualización, el pluralismo y la fragmentación de los mundos de vida, se requiere de instituciones intermedias que orienten las acciones de los individuos. Las asociaciones civiles se conciben como instituciones intermedias que disputan la or (mas) ientación de la acción de las mujeres que se incorporan a los mercados de trabajo de las empresas relocalizadas en esta ciudad fronteriza. A través de sus prácticas y discursos, estas instituciones contribuyen a la construcción de los mercados de trabajo, ya sea desde la resistencia, desde la integración o desde la exclusión. Resumen en inglés This article analyzes the symbolic construction of labor markets in apparel firms in Tangier, Morocco. The point of departure is the idea that in order to face the emptiness that individualization, pluralism, and life-world fragmentation cause, intermediate institutions are needed to guide the actions of individuals. Civic organizations are conceived of as intermediate institutions that challenge the direction of the actions of women who are working in firms that have rel (mas) ocated to this border city. These civic organizations, through their practices and discourses- including resistance, integration and exclusion-contribute to the construction of these labor markets.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Prácticas políticas en las universidades argentinas de fin de siglo/ Political practices in late century argentinean Universities

Dosbá, Ma. Silvia C.; Benedetto, Martha; Muñoz, Carina; Naput, Alicia
2008-05-01

Resumen en español Esta investigación versó sobre un campo de intersecciones complejas entre formas de conocimiento, modos de participación y conformación de relaciones de poder condensándose en lo que denominamos prácticas políticas. Las focalizaciones se centran en las relaciones de inclusión/exclusión en el imperativo de la productividad, demandas de profesionalización, modos de institucionalización del saber, condiciones de producción académicas, investigación incentivada. (mas) Confluentes en esta dinámica, se producen reenvíos desde formas de socialidad y efectos de fragmentación en relaciones clientelares, contractuales, competitivas, subordinantes, resistentes, en distintas instancias de la vida académica vinculadas a las políticas de ajuste, objeto de esta indagación. Resumen en inglés This research concerned a field of complex intersections among forms of knowledge, manners of participation and the shaping up of power relations, condensed in what we call political practices. The focus was placed upon inclusion/exclusion relations in productivity exigencies, demands of professional improvement, modes of institutionalizing knowledge, academic practices conditions and remunerated research. Converging into this dynamics, forwarding outcomes are produced, s (mas) tarting from forms of sociality and fragmentation effects in cliental, contractual, competitive, subordinating, resistant relations in academic life bound to restrictive policies, which are the object of this research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

El diseño en arquitectura: entre los chamanes del tercer entorno y la realidad virtual

Burgos, Iván
2008-12-01

Resumen en español El tratamiento de este texto se centra principalmente en señalar cómo la Tecnología Digital (TD) influye en los procesos creativos del diseño arquitectónico, pero específicamente cómo puede integrarse al pensamiento emergente del paradigma complejo, y por tanto a la reformulación de los principios vitruvianos vigentes, a la enseñanza y métodos convencionales, para evitar la fragmentación del conocimiento científico en arquitectura. La Realidad Virtual es parte (mas) fundamental entre la percepto-sensorialidad e interactividad y de otros procesos de diseño, que con el uso constante del componente informático, elemento de gran importancia en la tecnociencia y eje estructurador de una nueva actitud, le da sentido al quehacer arquitectónico habitable y/o virtual, al generar conceptos como Diseño Orientado a Eventos. Resumen en inglés The Design in Architecture: Between Shamans of the Third Environment and Virtual Reality Abstract This article’s goal is to highlight how Digital Technology (DT) influences creative processes in architectural design, specifically how it can be integrated to the emerging thought on complexity paradigms, and to the reformulation of current vitruvian principles, as well as to conventional methods and teaching, in order to avoid the fragmentation of scientific knowledge in a (mas) rchitecture. Virtual Reality is a fundamental part between percepto-sensoral activity and interactivity in other designs’ processes, that, with the constant use of informational component, offers meaning to architecture’s endeavor, in as much as it generates concepts such as Design Oriented to Events.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Tendencias y retos recientes en tres metrópolis mexicanas: ciudad de México, Guadalajara y Monterrey/ Recent trends and challenges in three large Mexican cities: Mexico City, Guadalajara and Monterrey/ Tendências e desafios recentes em três metrópoles mexicanas: Cidade do México, Guadalajara e Monterrey

Ramírez Sáiz, Juan Manuel; Safa Barraza, Patricia
2009-12-01

Resumen en portugués Neste trabalho analizamos vários rasgos ou facetas em três cidades metropolitanas mexicanas contemporâneas: a multiculturalidade, a desigualdade, a fragmentação social e urbana, a insegurança pública e os projetos de cidade enfrentados. O artigo faz um balanço sobre a situação prevalecente e foi elaborado a partir de projetos de pesquisa dos autores e da revisão da literatura recente sobre o tema. É, portanto, um trabalho de caráter fundamentalmente teórico. Resumen en español En este trabajo analizamos varios rasgos o facetas en tres ciudades metropolitanas mexicanas contemporáneas: la multiculturalidad, la inequidad, la fragmentación social y urbana, la inseguridad pública y los proyectos enfrentados de ciudad. El artículo constituye un balance sobre la situación prevaleciente elaborado a partir de proyectos de investigación de los autores y de la revisión de la literatura reciente sobre el tema. Es por tanto un trabajo de carácter fundamentalmente teórico. Resumen en inglés In this paper we analyze a series of factors or aspects in three large contemporary Mexican cities: multi-culturality, inequality, social and urban fragmentation, public insecurity and conflicting conceptions of what the city should be. The article offers an overview of the current situation, on the basis of the authors' own research projects and a review of recent literature on the topic. It is therefore primarily a theoretical paper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

OCT y fototoxicidad macular/ Optical coherence tomography and macular phototoxicity

Rodríguez-Marco, N.A.; Andonegui-Navarro, J.; Compains-Silva, E.; Rebollo-Aguayo, A.; Aliseda-Pérez-de-Madrid, D.; Aranguren-Laflin, M.
2008-04-01

Resumen en español Caso clínico: Se realiza una exploración ocular y tomografía de coherencia óptica (OCT) en tres pacientes con lesiones fototóxicas retinianas. Las angiografías fluoresceínicas muestran un defecto ventana. La OCT muestra hiporreflectividad en la porción externa de la fóvea y fragmentación de las capas más internas entre la porción interna de los fotorreceptores y los segmentos externos. Discusión: Las lesiones retinianas tras exposición a la luz aparecen prec (mas) ozmente mostrando diferentes patrones en la OCT. La OCT sugiere que la disminución de visión asocia una lesión de fotorreceptores y epitelio pigmentario retiniano (EPR). La OCT es útil para objetivar la retinopatía fototóxica donde los cambios oftalmoscópicos pueden estar ausentes o ser mínimos. Resumen en inglés Case report: Ocular examinations and optical coherence tomography (OCT) were performed in three patients with retinal phototoxicity lesions. Fluorescein angiography depicted a window defect. OCT exhibited hyporeflectivity at the outer foveal retina and fragmentation of the inner reflective layers, corresponding to the junction between the inner and outer photoreceptor segments. Discussion: Retinal damage after light exposure has a rapid onset and shows different patterns (mas) in OCT examination. OCT findings suggest that decreased visual acuity may be associated with full-thickness photoreceptors and retinal pigment epithelium (RPE) involvement. OCT is a useful tool for objective assessment of retinal pathology in phototoxicity cases where fundus changes may be minimal or absent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Las Redes Integradas de Servicios de Salud desde la realidad cubana/ Integrated health service networks on the basis of the Cuban realities

López Puig, Pedro; Morales Suárez, Ileana del Rosario; Lara Menchaca, Sara; Martínez Trujillo, Nelcy; Lau López, Santiago; Soler Cárdenas, Silvio F.
2009-12-01

Resumen en español Introducción En el mes de mayo del año 2008, la Organización Panamericana de la Salud y su Representación en La Habana, a través del Ministerio de Salud Pública cubano, entregó a la Escuela Nacional de Salud Pública la primera versión del Documento de Posición de la Organización sobre las Redes Integradas de Servicios de Salud titulado "Sistemas Integrados de servicios de salud. Conceptos, Opciones de Política y Hoja de Ruta para su implementación en Las Amé (mas) ricas. Washington, D.C., 8 de mayo de 2008." Objetivos Hacer aportes conceptuales, revisión y sistematización de la información y visión crítica del tema. Métodos La Escuela Nacional de Salud Pública creó, para el cumplimiento del encargo, un grupo de trabajo con profesores propios que en ocho sesiones de trabajo cumplieron el objetivo planteado y aportaron, en las áreas conceptuales, constructos aplicables a la realidad cubana. Resultados En la red de servicios de Cuba se cumplen los presupuestos de la integración propuestos por la OPS. Los conceptos sugeridos en el documento son susceptibles de mejoras estructurales que pueden ser adecuadas a las realidades de cada país. Conclusiones El tema de las Redes Integradas de Servicios de Salud es de alta complejidad y requiere aproximaciones sucesivas tanto en lo conceptual como en el desarrollo de instrumentos para su medición. Aparentemente, en ningún país o en sus contextos se está totalmente exento de grados variables de integración/fragmentación de sus redes de servicios de salud. La integración de una red de servicios de salud es un proceso no una meta. La determinación del grado y tendencia del par integración/fragmentación en la realidad cubana y el establecimiento de modelos para su estudio son retos para la salud pública del país. Resumen en inglés Introduction On May 2008, the Pan-American Health Organization and its official headquarters in Havana, through the Ministry of Public Health of Cuba, gave the National School of Public Health the first version of the PAHO Position Document on the Integrated Health Service Systems entitled "Integrated Health Care Systems: Concepts, Political Choices and Waybill for the implementation in the Americas, Washington, D.C, May 8th, 2008". Objectives To make conceptual contribut (mas) ions, to review and systematize information and to thoroughly analyze this topic. Methods For the fulfilment of this task, the National School of Public Health established a working group of professors who, in eight working sessions, were able to attain the set objective and to contribute constructs applicable to the Cuban realities in the conceptual areas. Results The Cuban health service network puts into practice the PAHO integration assumptions. Regarding the concepts suggested in the document, there is room for structural improvements that may be adapted to the realities of each country. Conclusions The topic of the Integrated Health Service Networks is highly complex and requires a series of approaches both in the conceptual field and in the development of measuring instruments. Apparently, different levels of integration/fragmentation are present in the health care service networks of every country. The integration of a health service network is a process rather than a target. Determining the level and tendency of the integration/fragmentation pair in the Cuban realities and setting the study models represent challenges for the public health care in the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Las Redes Integradas de Servicios de Salud desde la realidad cubana/ Integrated health service networks on the basis of the Cuban realities

López Puig, Pedro; Morales Suárez, Ileana del Rosario; Lara Menchaca, Sara; Martínez Trujillo, Nelcy; Lau López, Santiago; Soler Cárdenas, Silvio F.
2009-12-01

Resumen en español Introducción En el mes de mayo del año 2008, la Organización Panamericana de la Salud y su Representación en La Habana, a través del Ministerio de Salud Pública cubano, entregó a la Escuela Nacional de Salud Pública la primera versión del Documento de Posición de la Organización sobre las Redes Integradas de Servicios de Salud titulado "Sistemas Integrados de servicios de salud. Conceptos, Opciones de Política y Hoja de Ruta para su implementación en Las Amé (mas) ricas. Washington, D.C., 8 de mayo de 2008." Objetivos Hacer aportes conceptuales, revisión y sistematización de la información y visión crítica del tema. Métodos La Escuela Nacional de Salud Pública creó, para el cumplimiento del encargo, un grupo de trabajo con profesores propios que en ocho sesiones de trabajo cumplieron el objetivo planteado y aportaron, en las áreas conceptuales, constructos aplicables a la realidad cubana. Resultados En la red de servicios de Cuba se cumplen los presupuestos de la integración propuestos por la OPS. Los conceptos sugeridos en el documento son susceptibles de mejoras estructurales que pueden ser adecuadas a las realidades de cada país. Conclusiones El tema de las Redes Integradas de Servicios de Salud es de alta complejidad y requiere aproximaciones sucesivas tanto en lo conceptual como en el desarrollo de instrumentos para su medición. Aparentemente, en ningún país o en sus contextos se está totalmente exento de grados variables de integración/fragmentación de sus redes de servicios de salud. La integración de una red de servicios de salud es un proceso no una meta. La determinación del grado y tendencia del par integración/fragmentación en la realidad cubana y el establecimiento de modelos para su estudio son retos para la salud pública del país. Resumen en inglés Introduction On May 2008, the Pan-American Health Organization and its official headquarters in Havana, through the Ministry of Public Health of Cuba, gave the National School of Public Health the first version of the PAHO Position Document on the Integrated Health Service Systems entitled "Integrated Health Care Systems: Concepts, Political Choices and Waybill for the implementation in the Americas, Washington, D.C, May 8th, 2008". Objectives To make conceptual contribut (mas) ions, to review and systematize information and to thoroughly analyze this topic. Methods For the fulfilment of this task, the National School of Public Health established a working group of professors who, in eight working sessions, were able to attain the set objective and to contribute constructs applicable to the Cuban realities in the conceptual areas. Results The Cuban health service network puts into practice the PAHO integration assumptions. Regarding the concepts suggested in the document, there is room for structural improvements that may be adapted to the realities of each country. Conclusions The topic of the Integrated Health Service Networks is highly complex and requires a series of approaches both in the conceptual field and in the development of measuring instruments. Apparently, different levels of integration/fragmentation are present in the health care service networks of every country. The integration of a health service network is a process rather than a target. Determining the level and tendency of the integration/fragmentation pair in the Cuban realities and setting the study models represent challenges for the public health care in the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Alcances y limitaciones para el estudio de restos óseos arqueológicos de la región subadina de Jujuy (Área del río San Francisco)/ Importance and limitations for the study of archaeological osseous rest from the subandean region of province of Jujuy (area of San Francisco river

Ortiz, Gabriela; Seldes, Verónica
2007-07-01

Resumen en español Se analizan por primera vez, restos óseos arqueológicos humanos procedentes de la selva pedemontana de la provincia de Jujuy (subárea del río San Francisco). La mayoría de ellos provienen de rescates realizados por aficionados, de allí su alto grado de fragmentación, aunque también se incluyen en la muestra restos provenientes de excavaciones sistemáticas. Los lugares de proveniencia son los sitios de Aguas Negras, Media Luna, Arroyo del Medio, Fraile Pintado y E (mas) l Sunchal, todos ellos adscriptos al momento Formativo de la región (800 AC-400 DC). Se presentan las características de este material y a partir de los análisis realizados se discuten los alcances y limitaciones para este tipo de estudio debido sobre todo a las condiciones de preservación en ambientes subtropicales. Resumen en inglés Human osseous archeological rest coming from the foot of the mountain forest of the Province de Jujuy (sub-area of San Francisco river) are analyzed for the first time. Most of them come from recaptures done by amateurs, that's why their high level of fragmentation, although rest from systematic excavations are included in the demonstration. The places where the rests come from are: Aguas Negras, Media Luna, Arroyo del Medio, Fraile Pintado y El Sunchal, all of them assig (mas) ned to the Formative moment of the región (800 AC-400 DC). The characteristics of this material are presented, and from the first analysis done, the importance and limitations for this type of study are discussed, owing mainly, to the preservation conditions in Subtropical environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

ESTRATEGIAS ATENCIONALES Y RENDIMIENTO ACADÉMICO EN ESTUDIANTES DE SECUNDARIA/ ATTENTIONAL STRATEGIES AND ACADEMIC ACHIEVEMENT IN SECONDARY EDUCATION

TEJEDOR-TEJEDOR, FRANCISCO JAVIER; GONZÁLEZ, SALVADOR GUILLERMO; GARCÍA-SEÑORÁN, MARÍA DEL MAR
2008-03-01

Resumen en español Este trabajo tenía como objetivos comprobar la relación entre variables atencionales y rendimiento académico en la Educación Secundaria Obligatoria y averiguar si el uso de estrategias atencionales varía en función de la edad, grado académico o género de los alumnos. Se aplicó la Escala de Estrategias de Aprendizaje (ACRA) a una muestra de 602 sujetos, y se recogieron sus notas finales en junio. Los resultados confirman que las variables atencionales exploración (mas) , subrayado lineal, fragmentación y atención, son las que parecen influir más en el rendimiento académico. El análisis correlacional señala un ligero decremento en el uso de las estrategias atencionales a lo largo de esta etapa educativa; y las comparaciones por género, indican que las chicas las utilizan más frecuentemente. Resumen en inglés The objective of this work was to verify the relation between attention variables and academic performance in Compulsory Secondary Education, and to find out if the use of these strategies varies with student's age, academic level or gender. Using a sample of 602 Compulsory Secondary Education students, the ACRA learning strategies scale was applied. Year-end marks were gathered in June. Results confirm that attention variables - exploration, lineal underline, fragmentati (mas) on and attention - are those which more directly influence in academic performance. Insofar as frequency of use of techniques and attention strategies are concerned, negative correlations with age could indicate a slight decrease in their use during this educational stage; gender comparisons would indicate girls use them more frequently than boys.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Comparación entre índices de calidad de vida: La población rural del partido de General Pueyrredón, 2001-2007

Mikkelsen, Claudia; Velázquez, Guillermo
2010-05-01

Resumen en español La vocación ancestral de los espacios rurales asociada con la producción de alimentos ingresa en las últimas décadas en un proceso de competencia con nuevos usos del territorio. Así, la función residencial comienza a ser una elección que impulsa el desarrollo de una economía de servicios enclavada en ámbitos rurales. Este fenómeno de mercantilización de los espacios rurales asociados al disfrute de la naturaleza y el mejoramiento de la calidad de vida se consti (mas) tuyen en un tema de renovado interés en la literatura geográfica actual. Aquí, una cuestión es clave, no todos los espacios rurales son afectados por este fenómeno de ampliación de usos, lo que denota una fragmentación de los territorios rurales. En este contexto, el objetivo de este trabajo es realizar un aporte al reconocimiento territorial de dichos fragmentos, con el propósito de dimensionar niveles de calidad en el vivir en el espacio rural del partido de General Pueyrredón Resumen en inglés The ancestral vocation of rural areas, associated with food production, has entered in a competition process with new land uses during recent decades. Thus, the residential function starts to become in an election that impulses the development of a service economy related with rural areas. This phenomenon of rural spaces commercialization associated with the enjoyment of nature and the improvement of life quality represents a renewed subject in current geographical litera (mas) ture. Nevertheless, not all rural spaces are affected by this phenomenon, reflecting a fragmentation of rural areas. In this context our goal is to contribute to the recognition of these territorial fragments by sizing standards of quality of life in the rural space of the municipality of General Pueyrredon

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Aplicación de la tecnología láser en el tratamiento de la litiasis ureteral/ Application of laser technology in the treatment of ureteral lithiasis

Iglesias Prieto, José Ignacio; Orozco Fariñas, Rodolfo; Gentile Nani, Sara; Massarra Halabi, Jorge; Mancebo Gómez, José María; Pérez-Castro Ellendt, Enrique
2008-11-01

Resumen en español Objetivo: Valorar las aportaciones del láser, fundamentalmente de holmio, en el tratamiento endourológico de la litiasis ureteral. Método: Analizamos la experiencia acumulada en 154 tratamientos endourológicos con láser holmio de litiasis ubicadas a nivel ureteral, realizado de forma continuada en nuestra Unidad desde junio 2005 a diciembre 2007. Resultados: Se consiguió la fragmentación litiásica en el 100% de los casos. El uso asociado de la pinza de rama larga (mas) al láser de holmio, nos permitió alcanzar tasas de ausencia de litiasis residual en el 91% de los pacientes. Conclusiones: El tratamiento de la litiasis ureteral se ha beneficiado de los procedimientos endoscópicos, siendo el láser de holmio la fuente de energía de elección en el momento actual. La tasa de fragmentation alcanzada fue del 100%. Las complicaciones fueron escasas y en ningun momento de importancia. Resumen en inglés Objectives: To evaluate the contribution of laser, mainly holmium laser, to the endourological treatment of ureteral lithiasis. Methods: We analyze our experience in 154 endourological treatments of ureteral lithiasis with holmium laser performed in our Unit from June 2005 to December 2007. Results: Stone fragmentation was achieved in 100% of the cases. The use of long jaw forceps associated with the holmium laser enabled us to reach a stone free rate of 91%. Conclusions: (mas) The treatment of ureteral lithiasis has benefit from the development of endoscopic procedures, being the holmium laser the energy source of choice nowadays. The fragmentation rate was 100%. Complications were rare and never important.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

50 años de Antropología en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata: historia, desafíos y perspectivas

Teves, Laura; Remorini, Carolina; Morgante, Gabriela; Leipus, Marcela
2009-07-01

Resumen en español Recientemente y en diferentes contextos, los antropólogos argentinos comenzaron a discutir acerca del perfil profesional. La formación universitaria, las demandas e inserción en diversos sectores sociales fueron conciliados para definir nuevas perspectivas en el desarrollo disciplinar. La Carrera de Antropología se inicia en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata en 1958, con una orientación teórica definida en el marco de las Ciencias Naturales. Ello ha aportad (mas) o interesantes enfoques que posibilitan la intervención del antropólogo en proyectos y programas interdisciplinarios. El presente trabajo intenta dar cuenta del proceso de revisión de nuestra historia institucional. Esperamos contribuir a la consolidación de espacios formales de discusión y organización para superar la fragmentación que aún se advierte pese a los cincuenta años transcurridos de la creación de las carreras de Antropología en nuestro país. Resumen en inglés Recently and in different contexts, the Argentine anthropologists began to discuss professional profile. The University education, the demands and insertion in various social sectors were agree to define new perspectives in development discipline. Anthropology as a course of studies starts at the Museum of Silver Natural Sciences in 1958 with a defined theoretical orientation in the framework of natural sciences. This has yielded interesting approaches to enable the inter (mas) vention of the anthropologist in projects and programmes interdisciplinary. The present paper attempts to give an account of the process revision of our institutional history. We hope will contribute to the consolidation of formal spaces for discussion and organization to overcome the fragmentation that are still warned despite the 50 years of the creation of anthropology course of studies in our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

LA REVISTA FACULTAD NACIONAL DE AGRONOMÍA, MEDELLÍN COMO INDICADOR DEL FRACCIONAMIENTO ESPECIALIZADO DEL SABER AGRONÓMICO/ THE REVISTA FACULTAD NACIONAL DE AGRONOMÍA, MEDELLÍN AS AN INDICATOR OF THE SPECIALIZED FRAGMENTATION OF AGRONOMIC KNOWLEDGE

Arango Marín, Mario
2005-12-01

Resumen en español Como en otras áreas del conocimiento, la fragmentación especializada y el régimen disciplinar del saber agronómico fue correspondientemente necesario para el despliegue discursivo del desarrollo, y dentro del mismo, el desdoble de la Revolución verde a mediados del siglo XX. Con este objetivo, y en cumplimiento del convenio de 1950 entre el Ministerio de Agricultura colombiano y la Fundación Rockefeller, se definió la intervención de varias misiones estadounidense (mas) s en los programas curriculares y planes de estudio de la Facultad Nacional de Agronomía. Una de las expresiones que caracteriza la citada orientación de la agronomía colombiana, se deduce del análisis temático comparativo que este trabajo hace de los artículos publicados por la Revista Facultad Nacional de Agronomía, Medellín, en cuatro períodos: 1939-1952, 1953-1976, 1977-1989 y 1990-2002. Resumen en inglés As in other academic areas, specialized fragmentation and regime of the discipline in agronomic knowledge was correspondingly needed for the discursive unfolding of development, and in of itself, the unfolding of the «Green Revolution» in the middle of the 20th century. With this objective, and in compliance with the 1950 agreement between the Colombian Ministry of Agriculture and the Rockefeller Foundation, the intervention of several American missions in the syllabi a (mas) nd curricula of the National Faculty of Agronomy was defined. One of the manifestations that characterizes the mentioned guidance of Colombian agronomy may be deduced through a comparative thematic analysis that this study undertakes for articles published by the Revista Facultad Nacional de Agronomía, Medellín during four periods: 1939-1952; 1953-1976; 1977-1989 and 1990-2002.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Efectos del crecimiento urbano del Área Metropolitana de Concepción sobre los humedales de Rocuant-Andalién, Los Batros y Lenga

Smith Guerra, Pamela; Romero Aravena, Hugo
2009-09-01

Resumen en español El Área Metropolitana de Concepción ha crecido sustituyendo sistemáticamente superficies rurales, naturales y seminaturales -entre ellas los humedales-, por coberturas y usos del suelo urbanos. Mediante análisis y procesamiento digital de imágenes de satélite se evaluaron algunas características ambientales seleccionadas de los humedales, cuya importancia fue luego ponderada a través de una Evaluación Multicriterio, obteniéndose cuatro niveles de calidad ambient (mas) al de sus paisajes. Una primera consecuencia del proceso de urbanización sobre los humedales ha sido la reducción cercana al 40% de la superficie que poseían el año 1975. Además, se ha observado un importante proceso de fragmentación de las áreas de Alta Calidad Ambiental del paisaje, localizadas al interior y alrededor de los humedales. Se distinguen dos etapas en el proceso de reemplazo de la superficie de humedales: primero, son sustituidas mayoritariamente por coberturas vegetales, que luego son transformadas en usos de suelo urbano Resumen en inglés The Metropolitan Area of the city of Concepción (Chile) has grown systematically substituting rural, natural and semi natural covers -among them wetlands- by urban land uses. Through the analysis and digitally processing satellite images, some environmental selected characteristics were evaluated. The relevance of these characteristics was weighted following a Multicriteria Evaluation, classifying four different kinds of landscape quality. The first consequence of the ur (mas) banization process has been a 40% reduction in the size of the wetlands and the fragmentation of their higher quality landscapes, located in and around them. Two steps could be distinguished in the disappearance of the wetlands: firstly, a substitution of their prime landscapes by vegetation covers, and secondly, the properly installation of urban uses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

NICARAGUA: SE CONSOLIDA EL ESTADO POR DERECHO (Y SE DEBILITA EL ESTADO DE DERECHO)/ Nicaragua: The Consolidation of the Rule by Law and the Weakening of the Rule of Law

PÉREZ-BALTODANO, ANDRÉS
2010-01-01

Resumen en español En el año 2009 se acentuaron en Nicaragua tres tendencias que han marcado la gestión gubernamental del Presidente Daniel Ortega, desde que su partido -el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN)- regresara al poder en enero del 2007: la erosión de la frágil institucionalidad democrática que se estableció después del colapso del experimento revolucionario sandinista de la década de los 80; la fragmentación y polarización de la sociedad nicaragüense; y la (mas) creciente dependencia económica y política del gobierno de Nicaragua con relación al gobierno de Hugo Chávez y al proyecto de integración regional conocido como la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA). Estas tres tendencias tienen una misma raíz: el supuesto -repetidamente declarado por Ortega y sus seguidores- de que el triunfo electoral del FSLN en noviembre del 2006 representó el inicio de la segunda fase de la Revolución Sandinista que triunfó en 1979 y se derrumbó con la derrota del FSLN en las elecciones de 1990 Resumen en inglés In 2009, Nicaragua experienced the intensification of three tendencies that nave defined the country's politics since the Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), led by Daniel Ortega, returned to power in January of2007. These tendencies are: the erosion of the fragile democracy that emerged after the collapse of the revolutionary experiment conducted by the FSLN in the 1980s; the fragmentation and polarization of Nicaraguan society; and, the country's increasin (mas) g economic and political dependency on the government of Hugo Chavez and the regional integration project known as Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA). These three tendencies share a common root: Daniel Ortegas assumption that the electoral victory of the FSLN in November of 2006 represents the beginning a second phase of the Sandinista Revolution that captured power in 1979 and that carne to an end with the electoral defeat of the FSLN in 1990

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Desigualdades socioeconómicas y distribución inequitativa de los riesgos ambientales en las comunas de Peñalolén y San Pedro de la Paz: Una perspectiva de justicia ambiental

Vásquez, Alexis; Salgado, Marcela
2009-09-01

Resumen en español El desarrollo de las ciudades latinoamericanas se ha caracterizado por un proceso inadecuado de apropiación de la naturaleza, que puede ser observado en la fragmentación del espacio urbano y en la distribución desproporcionada de amenazas y amenidades ambientales entre distintos grupos socioeconómicos. Para analizar y evaluar la interrelación espacial existente entre la distribución de amenazas ambientales y los niveles socioeconómicos de la población y, luego, an (mas) alizar la distribución de dichas amenazas y su relación con mecanismos que actúan sobre la vulnerabilidad física de los territorios ocupados por los diferentes grupos socioeconómicos, se han escogido las comunas de San Pedro de la Paz y Peñalolén. En el caso de San Pedro de la Paz se constató una mayor exposición de los sectores pobres a las amenazas ambientales, lo que no ocurre en el caso de Peñalolen donde la diferencia en los niveles de ingreso actúa como un factor determinante en la disminución de la vulnerabilidad física Resumen en inglés The development of Latin American cities has been characterized by an inadequate process of nature appropriation, that could be observed in the urban space fragmentation and in the disproportionate distribution of environmenta threaten and amenities among different socioeconomic groups of inhabitants. To analyze and assess spatial relationship between environmental risks and socioeconomic groups, two urban communes, Peñalolen and San Pedro de la Paz, were chosen. Further (mas) , the distribution of such threats and their relations with mechanisms that are acting over the physical vulnerability of socioeconomic groups were taken into consideration. In the case of San Pedro de la Paz, it is possible to observe a large exposition of the poorest people to environmenta threats. In the case of Peñalolen, income level differences are acting as a determinant factor in the capacity to reduce physical vulnerability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Los procesos sociales de la guerra civil: la transformación de redes sociales en tiempos de guerra/ The social processes of civil war: the wartime transformation of social networks

Jean Wood, Elisabeth
2010-04-01

Resumen en español Se ha prestado poca atención a los procesos sociales de la guerra civil -la transformación de actores sociales, estructuras, normas, y prácticas- que a veces dejan legados duraderos para el periodo de la posguerra. En este artículo exploro los cambios originados por seis procesos sociales: la movilización política, la socialización militar, la polarización de identidades sociales, la militarización de la autoridad local, la transformación de los roles de género (mas) , y la fragmentación de la economía política local. Algunos de estos procesos sociales ocurren en tiempos de paz, pero la guerra puede cambiar radicalmente su ritmo, dirección, o consecuencias, con efectos tal vez irreversibles. Rastreo la amplia variación en estos procesos durante las guerras en cuatro países: Perú, El Salvador, Sri Lanka, y Sierra Leona. Analizo los efectos de estos procesos como transformaciones de las redes sociales que las reconfiguran de maneras variadas: crean nuevas redes, disuelven algunas, y cambian la estructura de otras. Resumen en inglés Little attention has been paid to the social processes of civil war -the transformations of social actors, structures, norms, and practices- that sometimes leave enduring legacies for the postwar period. In this article, I explore the changes wrought by six social processes: political mobilization, military socialization, polarization of social identities, militarization of local authority, transformation of gender roles, and fragmentation of the local political economy. (mas) Some of these social processes occur in peacetime, but war may radically change their pace, direction, or consequences, with perhaps irreversible effects. I trace the wide variation in these processes during the wars in four countries: Peru, El Salvador, Sri Lanka, and Sierra Leone. I analyze the effects of these processes as transformations into social networks. These processes reconfigure social networks in a variety of ways, creating new networks, dissolving some, and changing the structure of others.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

La formación socio humanística en contexto de dominancia científico técnica: reflexiones en torno a la práctica docente/ Socio-humanistic development in technical and scientific contexts: reflections on practice teacher education

Méndez Sastoque, Marlon Javier
2008-06-01

Resumen en español El propósito de este artículo es dar una mirada crítica a los procesos de integración curricular de las áreas de índole social en contextos formativos de dominancia científico-técnica. Para cumplir con lo propuesto, la primera parte, a manera de planteamiento del problema, subraya la existencia de límites creados y recreados entre las distintas disciplinas y áreas del conocimiento como principal motivo de fragmentación curricular. Asociado a lo anterior, la seg (mas) unda parte concreta algunos de los más representativos obstáculos a dicha integración, enfatizando los relacionados con las diferencias existentes entre los códigos usados en los distintos campos del conocimiento y la presencia de jerarquías entre las diversas unidades académicas convergentes. Como resultado de las discusiones suscitadas, la tercera parte revela la artificialidad de las fronteras construidas entre lo científico y lo social, destacando su íntima cercanía. El artículo termina con algunas reflexiones en torno a la necesidad de equilibrio científico-social, haciendo un llamado a su urgente reconciliación. Resumen en inglés The purpose of this article was to critically look to curricular integration processes of social disciplines in formative contexts of scientific-technical. First, we found created and recreated limits among different disciplines and knowledge areas as the main source for curricular fragmentation. Second, we identified some of the most representative obstacles to integration, emphasizing those related to differences among codes used in different fields of knowledge and the (mas) presence of hierarchies among diverse and convergent academic units. Third, the discussion of these findings highlighted the artificiality of man made frontiers between scientific and social knowledge and how close they can be. Finally, The article includes reflections on the need for scientific-social balance and a claim for urgent reconciliation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Evaluación del daño en el DNA espermático/ Assessing sperm DNA damage

Cortés-Gutiérrez, E.I.; Dávila-Rodríguez, M.I.; López-Fernández, C.; Fernández, J.L.; Gosálvez, J.
2007-02-01

Resumen en español La esterilidad afecta a casi un 20% de las parejas en edad reproductiva y en la mitad de los casos el factor masculino tiene un papel relevante. Entre los parámetros clásicos que determinan una buena calidad seminal, tales como, la motilidad espermática, la morfología o el estado de los acrosomas y de las membranas, la integridad de la molécula de DNA es crucial para llevar a cabo una fecundación con éxito. Sin embargo, el estudio de este último parámetro no es s (mas) encillo, hecho que ha dificultado su incorporación rutinaria en la elaboración de los seminogramas. La presente revisión tiene dos objetivos: 1) presentar una visión actualizada de aquellas tecnologías que se consideran más eficaces para el estudio de la fragmentación del DNA en el espermatozoide, teniendo en cuenta la posibilidad de su uso en los laboratorios de andrología y de acuerdo con la complejidad intrínseca al proceso, el equipamiento y los recursos disponibles, y 2) analizar sus efectos e implicaciones sobre la fecundación, desarrollo embrionario y fertilidad. Resumen en inglés Infertility affects almost 20% of couples in reproductive age and the male factor being responsible of 50% of this infertility. Among the classic parameters that determine a good seminal quality such as sperm motility, sperm morphology or the quality of the of acrosomes and/or sperm membranes, the integrity of the DNA molecule is crucial to carry out a successful fertilization. Nevertheless, the study of this parameter has not been straightforward approached. This fact ha (mas) s shunned its incorporation, as a routine technique, within a standard seminogram. The aim of the present review is to summarize and update those technologies that are considered more successful to study sperm DNA fragmentation with special emphasis to: 1) the levels of technological complexity and the possibility of its use in laboratories of andrology, according with the equipment and the resources available, and 2) the effects and possible implications of high level of sperm DNA fragmentation for fecundation, embryo development and fertility.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

BIOÉTICA GLOBAL Y DERECHOS HUMANOS: ¿UNA POSIBLE FUNDAMENTACIÓN UNIVERSAL PARA LA BIOÉTICA? PROBLEMAS Y PERSPECTIVAS/ GLOBAL BIOETHICS AND HUMAN RIGHTS: A POSSIBLE UNIVERSAL FOUNDATION FOR BIOETHICS? PROBLEMS AND PERSPECTIVES/ BIOÉTICA GLOBAL E DIREITOS HUMANOS: UMA POSSÍVEL FUNDAMENTAÇÃO UNIVERSAL PARA A BIOÉTICA? PROBLEMAS E PERSPECTIVAS

Borgoño Barros, Cristián
2009-01-01

Resumen en portugués O artigo mostra a situação atual do debate em torno da possibilidade de fundamentar uma bioética de alcance universal. Uma atenção especial ao intento de invocar o paradigma dos directos humanos, apresentando as forças de debilidades deste caminho. Este parece ter alcançado uma certa maturidade com a adoção da Convenção de Oviedo e a Declaração Universal de Bioética e Direitos Humanos da UNESCO. Postula-se que é necesario reconsiderar o conceito de dignidad (mas) e humano de acordo com a intenção dos redatores da Declaração de 48, para evitar o perigo de fragmentação e ambiguidade deste conceito Resumen en español El artículo muestra la situación actual del debate en torno a la posibilidad de fundamentar una bioética de alcance universal. Se da particular atención al intento de invocar el paradigma de los derechos humanos, exhibiendo fuerzas y debilidades de este camino, que parece haber alcanzado una cierta madurez con la adopción de la Convención de Oviedo y la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos de la UNESCO. Se postula que es necesario reconsiderar e (mas) l concepto de dignidad humana de acuerdo con la intención de los redactores de la Declaración del 48, para evitar el peligro de fragmentación y ambigüedad de este concepto Resumen en inglés The article shows the current status of debate on the possibility to found a bioethics of universal reach. The article gives particular attention to the intent to invoke the paradigm of human rights, displaying the strengths and weaknesses of this option, that has appeared to have reached a certain maturity with the adoption of the Oviedo Convention and the Universal Declaration of Bioethics and Human Rights of UNESCO. It poses the necessity to reconsider a concept of hum (mas) an dignity which is in agreement with the original intention of the authors of the 1948 Declaration of Human Rights, in order to avoid the danger of fragmentation and ambiguity of this concept

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Dime dónde vives y sabré por qué llegaste. Movilidad territorial y poblamiento de localidades pequeñas del partido de General Pueyrredon (Buenos Aires)/ Tell me where you live, and I will know why you are there. Territorial mobility and settlement of minor cities in General Pueyrredon District (Buenos Aires Province)

Ares, Sofía Estela; Mikkelsen, Claudia Andrea
2010-08-01

Resumen en español Reconocer las transformaciones espaciales relacionadas con los comportamientos residenciales y la movilidad de la población, requiere tomar en consideración el conjunto de formas de movilidad, cualquiera sea la distancia y duración. El propósito de este trabajo es poner en evidencia las motivaciones intervinientes en los procesos de movilidad de la población observadas en un conjunto de localidades menores próximas a las rutas provinciales 11 sur y 226 del Partido d (mas) e General Pueyrredon (Buenos Aires). Los datos primarios fueron obtenidos a través de la realización de noventa y ocho encuestas semi-estructuradas relevadas en las unidades espaciales que conforman el área en estudio. La selección de las unidades de muestreo se llevó a cabo a través de un método aleatorio, no probabilístico. Los resultados muestran un conjunto de disimilitudes entre los ejes de poblamiento y aun al interior de éstos, y señalan procesos de consolidación de la fragmentación socio-territorial más allá del aglomerado principal del distrito. Resumen en inglés Recognizing the space transformations related to the residential behaviors and the mobility of the population requires taking into consideration all the mobility habits, whatever the distance and duration. The purpose of this work is to put into evidence the prevailing motivations in the processes of observed mobility of the population in a set of minor cities next to provincial routes 11th south and 226th of General Pueyrredon District (Buenos Aires Province). Primary da (mas) ta were collected through ninety eight semi-structured surveys carried out in the space units that comprise the study area. The selection of the sampling units was accomplished through a non probabilistic method. The results show a set of non similarities among distinctive settlement lines, and even within them, and point to processes of consolidation of the social-territorial fragmentation beyond the main district urban area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Patrones de crecimiento urbano en la Patagonia chilena: el caso de la ciudad de Coyhaique

Azócar García, Gerardo; Aguayo Arias, Mauricio; Henríquez Ruiz, Cristian; Vega Montero, Claudia; Sanhueza Contreras, Rodrigo
2010-09-01

Resumen en español Las políticas de Estado junto con la importante oferta/demanda de productos inmobiliarios para población de mayor ingreso han orientado el desarrollo reciente de varias ciudades chilenas, originando nuevas formas urbanas. Si bien estos procesos han sido descritos y analizados para varias ciudades y áreas metropolitanas de Chile central, no existen suficientes antecedentes empíricos que den cuenta de la realidad del desarrollo urbano de las ciudades más australes del (mas) país, como el caso de Coyhaique en la Patagonia chilena. Este trabajo pretende identificar y analizar los patrones de urbanización de esta ciudad, en un contexto territorial caracterizado, entre otros aspectos, por la fragmentación geográfica, el aislamiento, dispersión de los centros poblados y concentración de la población en la capital regional. Se analiza la evolución y factores explicativos que dan cuenta de su rápido proceso de urbanización y, sobre la base de documentos técnicos, históricos y geográficos, se presentan estimaciones futuras del crecimiento de la ciudad Resumen en inglés State policies and real estate market destined to people with more economic power, have orientated the recent development of many Chilean cities, reinforcing old urban patterns and creating new ones. Even though these processes have been described and analyzed for many cities and metropolitan areas of Central Chile, there hasn't been enough evidence about the urban development in Southern Chilean cities; such is the case of Coyhaique, located in Chilean Patagonia. From th (mas) is perspective this work aims to identify and analyze the urban growth patterns in the city, in a territorial context characterized, besides other aspects, for geographical fragmentation, isolation, dispersion of towns and concentration of population, services and facilities inside the regional capital. The urban growth pattern was analyzed using historical reviews about the evolution since the foundation in 1929. The methods used were GIS and photo interpretation of satellite images of different periods. Finally, urban growth estimation was made based on technical studies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

La coparticipación provincial por salud en el Gran Buenos Aires: reflexiones en torno a la política local (2000-2005)/ Provincial health funds distribution in the Gran Buenos Aires: thoughts about local policy (2000-2005)

Chiara, Magdalena; Di Virgilio, Mercedes; Ariovich, Ana
2010-04-01

Resumen en español En las últimas décadas el sector salud sufrió en la provincia de Buenos Aires un agudo proceso de descentralización de servicios hacia los municipios. El mismo, no estuvo acompañado por la definición de un modelo prestacional que instituyera los niveles a ser garantizados por cada una de las unidades territoriales menores. Este trabajo pone el foco en las consecuencias que han tenido en la política local los criterios de distribución de los fondos de coparticipaci (mas) ón en "salud" desde el Estado provincial hacia los municipios. Interesa comprender cómo estos criterios incentivan, restringen y organizan la política sanitaria local dando lugar a una fragmentación que genera diferentes condiciones de ejercicio del derecho a la salud en cada espacio local. Como parte de un proyecto colectivo más general, el estudio busca reconstruir para los 24 municipios del Gran Buenos Aires las condiciones a nivel macro en que se desenvuelve la política local para detectar la existencia de "patrones típicos" frente a la crisis del año 2001, que permitan explicar la orientación de las estrategias locales. Resumen en inglés In recent decades the health sector in the province of Buenos Aires has suffered an acute process of decentralization of services towards municipalities. This process was not accompanied by the definition of a benefit model establishing the level to be guaranteed in every smaller territorial unit. This work focuses on the impact that funds distribution criteria in "health" -from the provincial state to municipalities- have had in local policy. The objective of this study (mas) is to understand how this distribution encourages, restricts and organizes local health policy, generating a fragmentation that creates different conditions for exercising the right to Health in each local area. As part of a collective project, the study seeks to reconstruct the 24 municipalities of Gran Buenos Aires macro conditions of local policy in order to detect the existence of "typical patterns" during the crisis of 2001, which will help to explain the perspective of local strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

La convergencia de la educación superior en América Latina y su articulación con los espacios europeo e iberoamericano: posibilidades y límites/ The convergence of higher education in Latin America and its interaction with the european and american space: possibilities and limits

Lamarra, Norberto Fernández
2010-07-01

Resumen en español En el artículo se plantea que la convergencia y articulación de los sistemas de educación superior en América Latina y la consolidación de un Espacio Común que abarque al conjunto del continente, se constituye en un desafío significativo y un proceso ineludible frente a la situación de fragmentación que se registra y la etapa necesaria para la conformación de un Espacio Iberoamericano que no conduzca a una posible situación de carácter neo-colonial. Se caracte (mas) riza brevemente la situación actual y la evolución reciente de la educación superior en América Latina y se reseñan los principales programas de convergencia registrados en el marco de los procesos de integración regional. Se analizan los programas, proyectos, trabajos y estudios del MERCOSUR, de la Comisión Europea, del IESALC de la UNESCO, de la OEI, de la OUI, de la RIACES y de algunas de las redes de universidades existentes. Finalmente, se plantean algunas propuestas para atender al desafío de consolidar el Espacio Latinoamericano de Educación Superior y su posible articulación con el Iberoamericano y el Europeo. Resumen en inglés The article argues that the convergence and coordination of higher education systems in Latin America and the consolidation of a common area covering the whole continent, constitutes a significant challenge and an inevitable process faced with the situation of fragmentation that is recorded and the necessary stage for the formation of a Latin American Area that does not lead to a possible situation of neo-colonial character. The current situation and recent developments i (mas) n higher education in Latin America are briefly characterized and the main convergence programs registered in the framework of regional integration processes are outlined. We analyze the programs, projects, works and studies of MERCOSUR, the European Committee, the UNESCO IESALC of the OEI, the OUI, the RIACES and some networks of existing universities. Finally, some proposals are made to address the challenge of consolidating the Latin American Space of Higher Education and its possible links with the Iberian-American and European space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Extraction and purification of B-phycoerythrin from the red microalga Rhodosorus marinus/ Extracción y purificación de B-ficoeritrina de la microalga roja Rhodosorus marinus

Básaca-Loya, GA; Valdez, MA; Enríquez-Guevara, EA; Gutiérrez-Millán, LE; Burboa, MG
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se describe la purificación de la proteína B-ficoeritrina (B-PE) de la microalga roja Rhodosorus marinus. Inicialmente se extrajeron las ficobiliproteínas de las células microalgales mediante fragmentación manual y sonicación. La B-PE fue purificada mediante precipitación con sulfato de amonio y cromatografía de exclusión por tamaño e intercambio aniónico. Se determinó la pureza de B-PE por medio de índices y electroforesis en gel de poliacril (mas) amida con dodecilsulfato de sodio. La caracterización espectroscópica de B-PE se realizó mediante espectroscopía UV-visible, espectroscopía de fluorescencia y dicroísmo circular. Rhodosorus marinus presentó tres tipos de ficobiliproteínas: ficoeritrina, ficocianina y aloficocianina. La B-PE purificada mostró un índice de pureza (A545/A280) de 4.8, picos característicos a 540 y 562 nm con un hombro a 498 nm, un máximo de emisión de fluorescencia de 578 nm, y una estructura secundaria casi estable ante cambios de pH. La B-PE mostró ser el pigmento predominante en R. marinus. Esta microalga roja podría ser una opción viable para la recuperación de esta cromoproteína. Resumen en inglés A description is given of the purification of B-phycoerythrin (B-PE) from the red microalga Rhodosorus marinus. Initially, phycobiliproteins were released from the microalgal cells by manual cellular fragmentation and sonication. B-PE was extracted with ammonium sulfate precipitation, and purified by anionic and size exclusion chromatography. Its purity was tested using indexes and sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis. Spectroscopic characterization o (mas) f B-PE was performed by UV-visible spectroscopy, fluorescence spectroscopy, and circular dichroism. Rhodosorus marinus showed three types of phycobiliproteins: phycoerythrin, phycocyanin, and allophycocyanin. The purified B-PE showed a purity ratio (A545/A280) of 4.8, characteristic peaks at 540 and 562 nm with a shoulder at 498 nm, fluorescence emission maximum at 578 nm, and a secondary structure almost stable with pH changes. B-PE was found to be the predominant pigment in R. marinus and this red microalga could be a viable option for the recovery of this chromoprotein.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Tricobezoar como causa de oclusión intestinal alta. Informe de un caso y revisión de la literatura/ Intestinal tricobezoar as a cause of small bowel consumption

Corona-Cruz, José Francisco; Sánchez-Lozada, Raúl; Gracida-Mancilla, Noé Isaías; Palomeque-López, Antonio; Vega Chavaje, Gerardo Ricardo
2005-10-01

Resumen en español Antecedentes: Los tricobezoares son conglomerados de cabello ingerido por una persona. Se localizan en el estómago aunque se pueden extender hasta el intestino delgado. Son comunes en niños y adolescentes y 90% de los casos son mujeres. La obstrucción mecánica es una complicación ocasional, regularmente a nivel gástrico o en intestino delgado cuando el bezoar se extiende hasta ahí. El hallazgo de tricobezoares en intestino delgado sin componente gástrico es sumame (mas) nte raro. Se reporta el primer caso de este tipo en nuestro país. Presentación del caso: Paciente femenino de 18 años ingresa por oclusión intestinal alta. Tres semanas antes se le había realizado apendicectomía. Se realiza cirugía identificando tres tricobezoares ocluyendo el yeyuno, sin evidencia de bezoares gástricos. Se extraen los mismos mediante enterotomía. La paciente evolucionó sin complicaciones. Conclusión: Los tricobezoares son entidades raras, que pueden complicarse causando oclusión intestinal. El hallazgo de tricobezoares múltiples en el intestino y no en el estómago se puede deber a formación primaria en el mismo, lo cual es poco probable, o a la fragmentación de uno gástrico y la posterior migración de los fragmentos, lo que pudo ser favorecido por la operación previa de la paciente. Resumen en inglés Background: The trichobezoars are conglomerates of hair ingested by a person. They are located in the stomach, although they can extend also to the small bowel. They are common in children and adolescents, and 90% of the patients are women. An occasional complication is mechanical obstruction, usually at the gastric level or in the small bowel. It is extremely rare to find trichobezoars in the small bowel without a gastric component. Case Report: A 18 years old female pat (mas) ient was admitted for small bowel obstruction. Three weeks before she had underwent appendectomy. Laparotomy was performed identifying three trichobezoars occluding the jejune, without evidence of gastric bezoars. The bezoars were extracted by enterotomy. No post operatory complications were presented. Conclusions: Trichobezoars are a rare entity that may be complicated by bowel obstruction. The discovery of trichobezoars in the bowel may be due to primary formation, which is improbable, or to fragmentation in the stomach followed by migration of the fragments, which in the case presented could be favored by the patient's previous operation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Temporalidades fragmentadas: La experiencia social de trabajadores petroleros de la Cuenca Neuquina

García, Analía
2009-06-01

Resumen en español Un debate muy prolífero en torno a las políticas de reglamentación sobre los oligopolios y sus resultados después de casi dos décadas ha tenido lugar desde la desregulación de la actividad de hidrocarburos. Al mismo tiempo, un foco de preocupación ha sido el alto nivel de conflictividad que ha tenido lugar en los pueblos históricamente dedicados a esta actividad económica. Por otro lado, la crisis económica ha permitido a las ciencias sociales actualizar los deb (mas) ates en torno al drama del desempleo en la última década. A raíz de estas cuestiones, nos preguntamos sobre la dinámica social que rodea la experiencia biográfica de los trabajadores de hidrocarburos de la Cuenca Neuquina. Construimos una relación entre el estado actual del capitalismo y el territorio de la producción de hidrocarburos con el objetivo de entender las expresiones de una subjetividad particular, que se construye alrededor de los horizontes de la vida caracterizados por una fragmentación del tiempo y el espacio. Luego, analizamos la dinámica de los trabajadores migrantes en dos pueblos: Rincón de los Sauces y Buta Ranquil, donde viven durante la semana de trabajo lejos de sus familias nucleares. Dentro de este marco, nos preguntamos acerca de la soledad y el desarraigo que revelan sus horizontes personales de vida. Resumen en inglés A very proliferous debate around the regulatory policies on oligopolies and their results after almost two decades has been taking place since the deregularization of the hydrocarbon activity. At the same time, a focus of concern has been the high level of conflictivity that has been taking place on villages historically dedicated to this economic activity. On the other hand, the economic crisis has allowed social science to update the debates around the drama of unemploy (mas) ment that characterized the economic reforms of the last decade. Following these issues, we inquire on the social dinamics that encircles the biographic experiences of hydrocarbon workers of the Cuenca Neuquina. We build a relationship between the present state of capitalism and the territory of hydrocarbon production with the objective of understanding the expressions of a particular subjectivity that is built around horizons of life characterized by a fragmentation of time and space. Then, we analyze the dynamics of migrant workers in two villages: Rincón de los Sauces y Buta Ranquil, where they live during the labor week away from their nuclear families. Within this framework, we consider about the lonelyness and uprooting that their personal horizons of life reveal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Desregulación y equidad: el proceso de reconversión de Obras Sociales en Argentina/ Deregulation and equity: the Obras Sociales reconversion process in Argentina

Findling, Liliana; Arruñada, María; Klimovsky, Ezequiel
2002-08-01

Resumen en español Las Obras Sociales constituyen la base de la organización de la Seguridad Social Médica en Argentina. Lejos de tener un carácter equitativo, estas instituciones reproducen las desigualdades de ingresos vigentes en la actividad económica, provocando profundas disparidades en el nivel de los servicios médicos. El objetivo general del proyecto se centró en estudiar el proceso de reformulación de la política de la Seguridad Social Médica en el marco de sus intentos d (mas) esregulatorios durante el período 1998-2000, analizando los efectos sobre la equidad en el acceso a los servicios de salud. La metodología abordó el estudio desde dos niveles de análisis articulados entre sí: (1) un nivel macro, que tuvo en cuenta la evolución del proceso desde las estrategias de los actores involucrados y, (2) un nivel micro, caracterizando los cambios que se producen al interior de una reconocida obra social sindical durante su proceso de reconversión, teniendo en cuenta la órbita institucional y la visión de los afiliados. Los resultados visualizan una lenta implementación de las reformas propuestas desde el Estado, que se ve entorpecida por continuas negociaciones entre los principales actores corporativos, que imponen sus intereses, y una creciente inequidad y mayor fragmentación por la apertura de la libre elección entre afiliados. Resumen en inglés The health care services managed by trade unions and known as "Obras Sociales" form the groundwork for Argentina's Social Security and Health system. However, far from taking an equitable approach, these institutions highlight the country's prevailing income disparities, which in turn lead to major differences in access to care. The main focus of this study was the reformulation of social security health policies within the framework of deregulation from 1998 to 2000, ana (mas) lyzing the effects on availability of health care services from an equity perspective. The methodology used two related analytical levels: (1) a macro level viewing the process from the various players' strategies and (2) a micro level featuring the changes within a well-known trade union social security organization during its reconversion process, emphasizing its institutional scope and the opinions of its membership. The results thus pointed to the slow implementation of reforms initiated by the public sector, hindered by constant negotiations among the main corporate actors seeking to serve their particular interests, along with increased inequity and fragmentation due to the limited opening of free choice by members.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Desregulación y equidad: el proceso de reconversión de Obras Sociales en Argentina/ Deregulation and equity: the Obras Sociales reconversion process in Argentina

Findling, Liliana; Arruñada, María; Klimovsky, Ezequiel
2002-08-01

Resumen en español Las Obras Sociales constituyen la base de la organización de la Seguridad Social Médica en Argentina. Lejos de tener un carácter equitativo, estas instituciones reproducen las desigualdades de ingresos vigentes en la actividad económica, provocando profundas disparidades en el nivel de los servicios médicos. El objetivo general del proyecto se centró en estudiar el proceso de reformulación de la política de la Seguridad Social Médica en el marco de sus intentos d (mas) esregulatorios durante el período 1998-2000, analizando los efectos sobre la equidad en el acceso a los servicios de salud. La metodología abordó el estudio desde dos niveles de análisis articulados entre sí: (1) un nivel macro, que tuvo en cuenta la evolución del proceso desde las estrategias de los actores involucrados y, (2) un nivel micro, caracterizando los cambios que se producen al interior de una reconocida obra social sindical durante su proceso de reconversión, teniendo en cuenta la órbita institucional y la visión de los afiliados. Los resultados visualizan una lenta implementación de las reformas propuestas desde el Estado, que se ve entorpecida por continuas negociaciones entre los principales actores corporativos, que imponen sus intereses, y una creciente inequidad y mayor fragmentación por la apertura de la libre elección entre afiliados. Resumen en inglés The health care services managed by trade unions and known as "Obras Sociales" form the groundwork for Argentina's Social Security and Health system. However, far from taking an equitable approach, these institutions highlight the country's prevailing income disparities, which in turn lead to major differences in access to care. The main focus of this study was the reformulation of social security health policies within the framework of deregulation from 1998 to 2000, ana (mas) lyzing the effects on availability of health care services from an equity perspective. The methodology used two related analytical levels: (1) a macro level viewing the process from the various players' strategies and (2) a micro level featuring the changes within a well-known trade union social security organization during its reconversion process, emphasizing its institutional scope and the opinions of its membership. The results thus pointed to the slow implementation of reforms initiated by the public sector, hindered by constant negotiations among the main corporate actors seeking to serve their particular interests, along with increased inequity and fragmentation due to the limited opening of free choice by members.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Los estudios sobre el ambiente y la ciencia ambiental

Giannuzzo, Amelia Nancy
2010-03-01

Resumen en español La existencia de la ciencia ambiental es reconocida en libros, revistas de publicación científica y carreras de grado y posgrado. Sin embargo, se desconoce su existencia en forma literal o indirecta, al no ser considerado su aporte, por ejemplo, en los planteos referidos sobre la ciencia y la tecnología de la sustentabilidad. En este trabajo se presentan estos antecedentes, relacionándolos con el objetivo del mismo, que es el de aportar a la dilucidación de la existe (mas) ncia y conformación de la ciencia ambiental. Para esto, se analiza la relación de las disciplinas con la dimensión compleja del ambiente como objeto de estudio y aspectos metodológicos derivados. A los fines de aportar al esclarecimiento conceptual, se identifican las distintas acepciones de ambiente comúnmente referidas en la bibliografía. Además, se discuten aspectos relacionados de multidisciplinariedad, interdisciplinariedad y transdisciplinariedad, y sobre el status epistémico de la ciencia ambiental. Se concluye que una mayor precisión conceptual embasada en un marco compartido por las disciplinas que estudian el ambiente, incluida la ciencia ambiental, y los distintos actores involucrados en las problemáticas ambientales, favorecerá el refinamiento de las metodologías tendientes a disminuir la fragmentación de las investigaciones concernientes y las aplicaciones para su resolución. Resumen en inglés The existence of an environmental science is recognized in books, journals of science as well as in undergraduate and graduate studies. Its existence, however, is unknown either literally or indirectly when, for instance, its contribution to topics connected to the science and technology of sustainability is not considered. This background is presented in this paper and connected to its objective, which is to elucidate the existence and structure of the environmental scie (mas) nce. To this goal, I analyse the relationship of the disciplines with the complex dimension of the environment as their object and the methodological aspects derived from it. In order to contribute to such conceptual clarification, I identify the various meanings of environment usually included in the bibliography. In addition, I discuss other aspects connected to multidisciplinarity, interdisciplinarity and transdisciplinarity together with the epistemic status of the environmental science. I conclude that a higher conceptual accuracy grounded upon a framework shared by the disciplines studying the environment, including the environmental science, and the various actors involved in environmental questions will favor the refinement of the methodologies tending to diminish the fragmentation of related research and the applications for their resolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Comparación entre la posición de Valdivia y la posición prona en la nefrolitectomía percutánea (NLP)/ Comparison between valdivia position and prone position in percutaneous nephrolithotomy

Amón Sesmero, J.H.; Del Valle González, N.; Conde Redondo, C.; Rodriguez Toves, A.; Cepeda Delgado, M.; Martínez-Sagarra Oceja, J.M.
2008-04-01

Resumen en español Introducción: La posición supina, ideada por Valdivia hace dos décadas para la nefrolitectomía percutánea (NLP), a pesar de aventajar a la posición prona en aspectos concernientes a la anestesia y a la ergonomía quirúrgica, no ha tenido una amplia difusión en la comunidad urológica debido a que se ha asociado a una mayor dificultad técnica, menor tasa de limpieza de cálculos y mayor tasa de complicaciones, aunque los escasos estudios comparativos existentes no (mas) sustenten estos argumentos. En este trabajo se comparan ambas posiciones en la NLP analizando los resultados desde el punto de vista de la dificultad técnica, la eficacia en la resolución de la litiasis y de las complicaciones. Material y Métodos: Una serie de 50 pacientes a los que se les realizó una NLP en posición supina fue comparada de forma retrospectiva con otra de 54 pacientes intervenidos consecutivamente por NLP en posición prona. Todas las intervenciones fueron realizadas bajo anestesia general, predominando los abordajes del cáliz inferior y los trayectos únicos sobre los múltiples en ambos grupos. La dilatación del tracto de nefrostomía se realizó mayoritariamente con catéter balón de alta presión. El área litiásica media tratada fue de 399,93±58,2 mm² en el grupo supino y de 416,36±46,54 mm² para el prono, (p= 0,456). La manipulación de la litiasis se llevó a cabo mediante fragmentación ultrasónica, mecánica y en un reducido número de pacientes se realizó extracción directa con pinzas. Resultados: Ambos grupos fueron semejantes en cuanto a los parámetros demográficos y a variables referentes a la técnica quirúrgica como el número de trayectos realizados, cáliz elegido para la punción, tipo de dilatación del tracto de nefrostomía o clase de energía utilizada en la fragmentación. Se fracasó en el acceso a las cavidades renales en 3 casos en cada grupo (6% para el grupo supino y 5,56% para el prono, (p= 0,716)). El tiempo operatorio medio fue de 74,55±25,54 min. para el grupo supino frente a 91,82±24,82 min. para el prono, (p=0,123). En el postoperatorio inmediato se observó, mediante una radiografía simple, una tasa de limpieza de cálculo de 76% para el grupo en supino y del 74% para el grupo en prono, (p= 0,308). Se empleó LEOCH como tratamiento complementario en el 12% de los pacientes del grupo supino y en el 12,96% del prono, (p=0,478), y se realizó una segunda NLP por litiasis residual en 4 (8%) y en 3 pacientes (5,56%) del grupo supino y del prono respectivamente (p=0,697). Hubo equivalencia en el postoperatorio de ambos grupos en cuanto a los días de hospitalización (5,89±4,7 para el supino vs 5,5±4,09 para el prono, p= 0,694), y en cuanto a la analgesia que precisaron (6,89±4,87 dosis en el supino frente a 6,18±4,09 dosis en el prono, (p=0,580). No hubo diferencias entre la tasa de complicaciones, que fue baja para ambos grupos, si bien, en un caso del grupo supino se produjo una lesión del colon. Conclusión: La posición de Valdivia es igual de factible que la posición prona en la NLP. Las tasas, tanto de éxito en cuanto a resolución litiásica, como de complicaciones son similares entre ambas posiciones. Resumen en inglés Introduction: Although the supine position created by Dr. Valdivia two decades ago to perform the procedure known as percutaneous nephrolitectomy (PNL) presents advantages against the prone position in some aspects concerning anesthesia and surgical ergonomy, its use has failed to spread widely among the urology community due to certain technical difficulties, a lower rate of calculi clearing and a higher rate of complications, in spite of the fact that the scarce compara (mas) tive studies do not show enough data to support this opinion. The present study compares both positions considering the technical difficulties encountered, their effectiveness and their results and complications. Material and Methods: A series of 50 patients that underwent PCNL by prone position is compared retrospectively with another series of 54 patients that underwent consecutively PCNL by prone position. All procedures were performed under general anesthesia, the inferior calyx approach was the one used the most over the supracostal approach, and the sole tract over the multi-tract approach was predominant. Dilatation of the nephrostomy tract was done, in most of the cases, with a high-pressure balloon catheter. The stone surface treated was 399.93±58.2 mm² for the supine group, and 416.36±46.54 mm² for the prone one (p=0.456). The management of the stones was carried out by ultrasonic or ballistic fragmentation, and a small group of patients underwent direct stone removal. Results: As far as demographic parameters and operative variables such as number of tracts performed, calyx election, type of tract dilatation and kind of energy used for fragmentation, both groups were homogeneous. In 3 cases of each group there was a failure to access the kidney. The rate of failure was 6%, and 5.56%, for the supine and prone groups, respectively (p=0.716). Average operating time was 74.55±25.54 and 91.82±24.82 minutes, respectively, p=0.123. A postoperative x-ray showed a stone-free rate of 76% for the supine group and 74% for the prone group, p=0.308. ESWL was the supplementary treatment for 12% of the patients in the supine group, and for 12.96% of the patients in the prone group p=0.478, and a second procedure was performed on 4 (8%) patients in the supine group and on 3 (5.56%) in the prone one, p=0.697. Hospital stay was the same for both groups (5.89±4.7 for the supine group, and 5.5±4.09 for the prone one, p= 0.694). As far as analgesia required, 6.89±4.87 was administered for the supine against 6.18±4.09 for the prone, p= 0.580. The complications rate was very low for both groups and also very similar; one of the patients in the supine group suffered a lesion to the colon. Conclusion: Valdivia position is as feasible as the prone position for PCNL. Success rates, as far as stone clearing, and complications are similar for both positions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Remoción de frutos de una especie invasora (Lantana camara L.) en el Bosque Chaqueño de Córdoba (Argentina)/ Fruits removal of an invasive plant (Lantana camara L.) in the Chaco forest of Córdoba (Argentine)

Grilli, Gabriel; Galetto, Leonardo
2009-08-01

Resumen en español El proceso de remoción de semillas puede variar en función de la invasión de nuevas especies, de los grupos de animales involucrados en la interacción y del grado de fragmentación del ambiente. El objetivo del presente trabajo es describir y cuantificar la remoción de frutos de Lantana camara desde la planta y desde el suelo, en relación con la posición con respecto al borde de un stand de bosque, la presencia o ausencia del pericarpo carnoso y la exclusión de al (mas) gunos tipos de dispersores del Bosque Chaqueño. El trabajo se realizó en el interior y en el borde de un stand de bosque (aproximadamente 1000 ha). Para medir la remoción se etiquetaron las infrutescencias de los individuos, se contaron periódicamente los frutos remanentes y se realizaron curvas de supervivencia. Además, se ofrecieron frutos con distintos tratamientos en la base de las plantas para evaluar el efecto de exclusión de algunos grupos de animales sobre la remoción. La probabilidad de supervivencia de los frutos en la planta y de los ofrecidos en el suelo fue menor en el borde que en los micrositios del interior. Los frutos con cubierta carnosa presentaron una menor probabilidad de supervivencia en comparación con aquellos frutos a los cuales se les removió la pulpa. La remoción de frutos en esta especie invasora estaría siendo influenciada tanto por las particularidades del sitio como por características de los distintos grupos de animales con los que interactúa. Resumen en inglés Seed dispersal process can be related to biological invasions and to different groups of animals that are associated to this interaction. Furthermore, these processes can change with the fragmentation of the habitat. The aim of this work is to describe and quantify the removal process of an invasive species (Lantana camara) of the Chaco forest and analyze possible relationships between seed removal rates and parameters of fragmentation (edge effect), fruit traits, and exc (mas) lusion treatments for different animal groups. We measured fruit removal directly from the infructescences and from fruits offered on the ground under the plant at the edge and at the interior of a continuous forest (>1000 ha). To analyze fruit removal we labeled infructescences, carried out periodic counts of remnants fruits and performed survival curves. In addition, we offered fruits with different exclusion treatments at the base of the individuals to evaluate fruit removal. Labeled fruits of infructescences and those offered on the ground had lower survival probabilities at the edge than at the interior of the fragment. Fleshy fruits showed a lower survival probability than fruits without pulp. Fruits removal of this invasive species would be influenced by the particularities of the site and by the characteristics of the animal groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Manifestaciones urológicas del pseudoxantoma elástico: a propósito de un caso/ Urologic findings in pseudoxanthoma elasticum: report one case

Ortiz Gorraiz, M. Angel; Casares Arias, A.; Tallada Buñuel, M.; Vicente Prados, FJ; Honrubia Vílchez, B.; Fernández Sánchez, A.
2005-01-01

Resumen en español Caso clínico: Mujer de 21 años con estrías angioides retinianas y estrías cutáneas en axilas y cuello. Tras biopsia cutánea con calcificaciones en las fibras elásticas de dermis, fue diagnosticada de Pseudoxantoma elástico. Remitida al Servicio de Urología por infección del tracto urinario inferior, en estudio ecográfico renal presentó múltiples focos hiperecogénicos de pequeño tamaño en la unión córtico-medular. Comentarios: El Pseudoxantoma elástico e (mas) s una rara enfermedad genética que se caracteriza por la fragmentación y calcificación de las fibras elásticas de la piel y arterias. Las manifestaciones clínicas incluyen hipertensión, angor pectoris, ictus, claudicación intermitente, hemorragia digestiva alta, estrías angioides retinianas y estrías cutáneas. La ecografía se caracteriza por la presencia de múltiples focos hiperecogénicos a nivel del parénquima renal, pero este hallazgo no es específico del Pseudoxantoma elástico. Sin embargo, la presencia de este patrón ultrasonográfico en pacientes jóvenes con anomalías dermatológicas debe hacernos pensar en este síndrome dentro de las diferentes posibilidades diagnósticas. Aparte de los hallazgos ecográficos descritos, sólo una lesión ureteral en una paciente sometida a ureteroscopia ha sido descrita en relación al ámbito urológico de este síndrome. En nuestro caso, la relación entre esta enfermedad y la presencia de infección urinaria recurrente no esta clara. Resumen en inglés Case report: A 21-year-old woman presented with retinal angioid streaks and yellowish streak skin abnormalities in neck and axillary folds. Skin biopsy showed bluish-gray tangled masses of calcified elastic fibers in the mid-to lower dermis suggestive of Pseudoxanthoma elasticum (PXE). She consulted in Urology Department for lower urinary tract infection. Renal ultrasonography revealed multiple highly reflective foci in the corticomedullary junction. Comment: Pseudoxantho (mas) ma elasticum is a rare genetic disorder characterised by fragmentation and calcification of elastic fibers in the skin and media of arteries. Frequent manifestations include hypertension, angina pectoris, transient cerebral ischemic attacks, intermittent claudication, upper gastrointestinal bledding, retinal angioid streaks and thickened skin. A characteristic appearance of highly reflective foci in the renal parenchyma have been reported in patients with PXE, but it’s not specific for this syndrome. However, the presence of this structural pattern in a young patient with dermatological abnormalities should lead to the consideration of PXE in the differential diagnosis list. Besides ultrasonography findings, only a ureteral disruption case in a patient underwent ureteroscopic manipulation has been described to our knowledge. In our case, the true significance of these disease in recurrent urinary tract infection is uncertain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Hematomas renales tras Litotricia Extracorpórea por Ondas de Choque: LEOCH/ Renal hematomas after extracorporeal shock-wave lithotripsy: ESWL

Pastor Navarro, Héctor; Carrión López, Pedro; Martínez Ruiz, Jesús; Pastor Guzmán, José Mª; Martínez Martín, Mariano; Virseda Rodríguez, Julio A.
2009-03-01

Resumen en español Introducción: La introducción de la fragmentación por ondas de choque en el campo de la litiasis urinaria es una de las mayores aportaciones terapéuticas en la historia de la urología. Es el método de elección para el tratamiento de la mayoría de los cálculos de ubicación renal y ureteral, ya que es un método poco invasivo y con bajo número de complicaciones; pero su aplicación no está totalmente exenta de efectos adversos. Produce traumatismo o lesión más (mas) o menos importante en los órganos que atraviesan las ondas de choque, incluido el riñón, donde pueden producir desde una pequeña contusión a hematomas renales con diferente resolución y tratamiento. Material y métodos: Realizamos una revisión de 4.815 litotricias que se han realizado en nuestro servicio, exponiendo siete casos en los que se diagnosticó hematomas renales subcapsulares o perirrenales, con su evolución, manejo y tratamiento. Resultados: Después de las complicaciones urológicas (dolor, obstrucción e infección), las colecciones hemáticas renales y perirrenales ocupan el primer lugar en orden de frecuencia en cuanto a efectos adversos de las ondas de choque, relacionándose fundamentalmente con la potencia de energía aplicada y con el incremento de edad del paciente. Conclusiones: Entre los años 1992-2007 se realizaron 4.815 litotricias con un total de 7 casos de hematomas graves, que representan menos del 1%. El manejo suele ser conservador si bien en ocasiones es necesario el drenaje quirúrgico o incluso la nefrectomía. Resumen en inglés Introduction: The use of fragmentation due to shock- waves as a treatment of urinary stone was one of the most important therapeutics findings in the history of urology. It´s the first election treatment for most of the calculus at renal and urethral location due to the fact that it is a low invasive treatment and it has a few number of complications, but this method also has a few negative side effects, it can caused a more or less important traumatic lesion at the orga (mas) ns which crosses the shock- waves, including the kidney where it can caused a small contusion or renal hematoma with different resolution and treatment. Material and method: We reviewed 4815 extracorporeal shock-wave lithotripsy that we performed in our department in which we found six cases with subcapsular and perirrenal hematoma which we followed up and treated. Results: After the urological complications (pain, obstruction and infection) the renal and perirrenal hematic collections are the most frequent adverse effects of shock- waves used in lithotripsy, these are related to the power of energy used and patient age. Conclusions: Between the years 1992-2007 we performed 4.815 extracorporeal shock-wave lithotripsy finding seven cases of severe hematoma, less then 1%.Treatment of these complications is usually not aggressive though sometimes it is necessary to perform surgical drainage and even nephrectomy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Gobernanza del desarrollo de la APS en Rosario, Argentina/ Governance of PHC development in Rosario, Argentina

Báscolo, Ernesto; Yavich, Natalia
2010-01-01

Resumen en español Objetivo Describir el desarrollo de la política de APS promovida por el municipio de Rosario. Métodos Se condujo un estudio de caso durante 2007 y 2008. Se recogieron datos de fuentes secundarias y primarias (entrevistas, censo organizacional y observaciones). Se identificaron etapas del desarrollo de la APS a partir del reconocimiento de las normas sociales que produjeron cambios institucionales y de la estructura, modelo de gestión y atención de los servicios de sal (mas) ud municipales. Se reconocieron y caracterizaron los modos de gobernanza (clan, jerárquico y/o incentivos) prevalecientes en cada etapa. Resultados Se identificaron entre 1990 y 2008 cuatro etapas: 1990-1995/modo jerárquico: organización del primer nivel de atención con autonomía de los hospitales. 1995-2000/modo clan: desarrollo de los colegiados de gestión y la participación comunitaria. 2000-2004/modo clan: maduración del "movimiento de APS" en competencia con hospitales. 2004-2008/modo clan-jerárquico: crisis del "movimiento" y construcción de normas tendientes hacia el fortalecimiento de una red integrada. Discusión El fortalecimiento y empoderamiento del primer nivel de atención produjo innovaciones que favorecieron: la consolidación de un "movimiento de APS" con fuerte compromiso social y una mejora en el desempeño de los servicios. El modo de gobernanza de clan (regulación de la acción colectiva a partir de la adhesión voluntaria a valores compartidos) fue crucial para el desarrollo de la APS entre 1995 al 2004. Más tarde, la fragmentación del movimiento y los desafíos de mejorar la integración del sistema requirieron del desarrollo de mecanismos de regulación jerárquicos complementarios al modo de clan. Resumen en inglés Objetive Describing the development of PHC policy as promoted by Rosario Municipality (Argentina). Methods A case-study was carried out during 2007 and 2008. Data was collected from secondary and primary sources (interviews, organisational census and observations). PHC development stages were identified by recognising the social norms which produced institutional change and transformation in municipal health services structure and health care and management models. The pr (mas) evailing modes of governance in each stage were reconognised and characterised (clan, hierarchy and/or incentives). Results Four stages were identified between 1990 and 2008: 1990-1995/hierarchical mode: primary health care level organisation autonomied from hospitals. 1995-2000/ clan mode: developing of participatory managerial boards and community participation. 2000-2004/ clan mode: maturation of the "PHC movement" in competition with hospitals. 2004-2008/ clan-hierarchical mode: "movement’s" crisis and constructions of norms tending towards enhancing an integrated network. Discussion Strengthening and empowering first-level health-care produced innovation favouring: the consolidation of a "PHC movement" having strong social commitment and improved services performance. The clan governance mode (regulating collective action via voluntary adhesion to shared values) was crucial for developing PHC between 1995 and 2004. Later on, the movement’s fragmentation and the challenges of integrating the health system required developing hierarchical regulation mechanisms to complement the governance clan mode regulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Cambios de largo plazo en el paisaje y los ensambles de micromamíferos y rapaces en Chile central/ Long-term changes in landscape and in small mammal and raptor assemblages in central Chile

PAVEZ, EDUARDO F; LOBOS, GABRIEL A; JAKSIC, FABIAN M
2010-03-01

Resumen en español San Carlos de Apoquindo, en la precordillera de Chile central, es una localidad con estudios de larga data en vertebrados (ca. 30 años), situación favorable para el análisis de procesos de largo plazo que operan sobre dichos ensambles. En este contexto estudiamos la trayectoria del uso del suelo mediante imágenes satelitales LANDSAT, correspondientes a 1975, 1989 y 2003 y su presunto efecto sobre la vegetación, micromamíferos y aves rapaces. El análisis de las imá (mas) genes satelitales revela una expansión acelerada del área urbana en desmedro del suelo agrícola y matorrales naturales. Las especies de micromamíferos nativos de talla reducida y media no evidencian grandes variaciones de abundancia durante el período de estudio pero las de mayor tamaño redujeron sus poblaciones. El conejo europeo (Oryctolagus cuniculus) es una de las especies más abundantes del área, y estaría siendo favorecido por la modificación del paisaje. En la dieta del águila (Geranoaetus melanoleucus) y del peuco (Parabuteo unicinctus) se observó una disminución sostenida de la principal presa nativa, el degú (Octodon degus) y un aumento de la presa exótica, el conejo. Además se observó una tendencia a la disminución de la riqueza y abundancia de aves rapaces durante el período de estudio, la que se asociaría a la expansión urbana y al deterioro del matorral natural. Postulamos que la expansión urbana y la pérdida y fragmentación del matorral han producido una disminución de la población de degú, con su consecuente disminución en la dieta de águilas y peucos, lo que a su vez ha potenciado un incremento de depredación sobre conejo Resumen en inglés San Carlos de Apoquindo, a piedemont area to the east of Santiago city, is a site with 30 years of data on vertebrates. Using LANDSAT satellite imagery for the years 1975, 1989 and 2003, we studied the spatio-temporal trajectory of land use and its putative effects on vegetation, small mammals and raptors. On the basis of a landscape-level analysis, we interpreted long-term trends in the abundance of small mammals and in the diet of raptors. Satellite imagery reveals an a (mas) ccelerated expansion of the urban area in detriment of agricultural land and native scrubland. Native mammal species of small and medium size do not display large variation of abundance during the 30 years study period, but larger-sized native mammals show reduced population numbers. The European rabbit (Oryctolagus cuniculus) currently is among the most abundant mammal species in the area, and seems to be favored by the temporal transition from dense to sparse scrubland. In the diets of Chilean Eagle (Geranoaetus melanoleucus) and of native Harris’ Hawk (Parabuteo unicinctus) there is a marked decrease of the native rodent prey Octodon degus and a concomitant increase of the exotic prey Oryctolagus cuniculus. In addition, there is a decreasing trend in richness and abundance of raptors throughout the study period, which is associated to both urban expansion and scrubland fragmentation and reduction. We propose that urban encroachment, together with areal reduction and fragmentation of native scrubland, has resulted in a decrease of the Octodon degus population, and in its subsequent decrease in the diet of both native eagles and hawks, which in turn has determined increased predation on exotic rabbits

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Evaluación de la calidad del espermatozoide humano: comparación entre la integridad del ADN espermático y variables del semen/ Evaluation of the quality of the human spermatozoon: comparison between spermatic DNA integrity and semen variables

Cruz, Ibis; Colmenares, Melisa; Berrueta-Carrillo, Leidith; Gomez-Perez, Roald; Montes, Henry; Berrueta, Lisbeth; Salmen, Siham; Osuna, Jesús Alfonso
2010-03-01

Resumen en español El análisis del semen no tiene valor predictivo absoluto de fertilidad, pero informa sobre el potencial de fertilidad del varón, el cual está relacionado con la calidad de sus espermatozoides y de otras variables del semen. Se ha comprobado que los valores del semen pueden mostrar gran variabilidad en un mismo individuo. Esto explica por que un hombre cuyas variables no son absolutamente normales, puede lograr un embarazo en su pareja. Dentro de los parámetros tradici (mas) onalmente utilizados en la evaluación clínica de la fertilidad masculina se encuentran: la concentración, la movilidad y la morfología espermática; además de medir estas variables, nuevos procedimientos han sido incorporados para evaluar la capacidad funcional de los espermatozoides, uno de los que ha alcanzado particular importancia en la última década es la medida de la integridad del ADN nuclear. La fragmentación del ADN consiste en interrupciones en las cadenas simples o dobles del ADN que ocurre frecuentemente en la muestra de pacientes no fértiles. Se ha llevado a cabo un estudio clínico, en muestras de semen provenientes de pacientes que acudieron al laboratorio de Andrología de la Universidad de los Andes, colectadas entre marzo del 2007 y marzo del 2009, a fin de establecer comparaciones entre los parámetros convencionales y la medición de la integridad de la cromatina espermática, mediante citometría de flujo. Los resultados obtenidos mostraron correlaciones evidentes entre los parámetros convencionales y la integridad del ADN espermático y aportan datos de gran utilidad en el estudio clínico integral de la infertilidad masculina. Resumen en inglés Semen analysis does not have an absolute predictive value on fertility, however it is a reflection of male fertility potential, which is related to its spermatozoa quality and other semen variables. Great variability in human semen parameters has been demonstrated within a single individual, an observation that could explain why a male with low semen quality can successfully fertilize an egg. Although conventional semen analysis, such as sperm concentration, motility and (mas) morphology, provide important information about the clinical status of male fertility, new procedures to predict the sperm functional capability have been developed in the last decade, such as analysis of nuclear DNA integrity, which have improved considerably the clinical diagnosis of male infertility, and increased the knowledge about spermatozoa function. DNA fragmentation consist in interruptions, both in single and double DNA strains, that frequently occur in sperm samples from infertile patients. We have conducted a clinical study in semen samples from patients who have attended the Andrology laboratory of the University of Los Andes, between March 2007 and March 2009. The aim of this study was to compare sperm DNA integrity, analyzed by flow cytometry, with traditional semen parameters. Our results show remarkable correlations between conventional human semen variables and sperm chromatin integrity, contributing to asses an integral evaluation of sperm quality allowing the analysis of its fertilizing potential in clinical studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Modelos de cinemática de placas para Antártida durante la ruptura de Gondwana: una revisión/ Plate kinematic models for Antactica during Gondwana break-up: A review

Ghidella, M.E.; Lawver, L.A.; Marenssi, S.; Gahagan, L.M.
2007-12-01

Resumen en español La historia de apertura del mar de Weddell y del Oc éano Atlántico Sur es crítica para comprender la ruptura de Gondwana y la evolución geológica de Antártida desde el Jurásico temprano. La dispersión de los fragmentos gondwánicos es importante para entender la circulación oceánica del pasado, descifrar la historia de las cuencas sedimentarias ubicadas al Este de la Península Antártica y establecer posibles rutas de dispersión de flora y fauna entre los cont (mas) inentes australes. Desafortunadamente, la tectónica del mar de Weddell es difícil de resolver debido a la escasez de datos y a su inherente complejidad. Aunque se ha alcanzado un progreso muy grande el los últimos 20 años, con nuevos datos aeromagnéticos marinos y mapas de gravedad derivada de altimetría satelital, todavía hay varios modelos en consideración que difieren en edades corticales y esquemas de apertura. En este trabajo se presenta una revisión de cuatro de esos modelos. Utilizando polos de rotación, isócronas sintéticas y líneas de flujo, se ha procedido hacia atrás en el tiempo comenzando en la anomalía magnética 34 (83,5 millones de años), porque la misma está relativamente bien definida en los océanos, y se presentan mapas de edades de corteza que muestran la trayectoria estimada del punto triple Sudamérica - Antártida - África para cada modelo. Asimismo se muestran gráficos de las reconstrucciones en cuatro épocas elegidas para todos los modelos usando la misma proyección y escala para facilitar la comparación. La variedad de suposiciones simplificadoras que debieron hacerse en cada modelo, recurriendo a fragmentación de placas para considerar las numerosas cuencas de syn-rift y períodos de extensión, son fuertes indicadores de que la tectónica de placas rígidas es un modelo demasiado simple para el presente problema. Resumen en inglés The opening history of both the Weddell Sea and South Atlantic Ocean is critical to understand the break-up of Gondwana and the geological evolution of Antarctica since Early Jurassic times. The dispersal of the Gondwanide fragments is important to understand the development of past ocean circulation, the evolution of sedimentary basins located to the East of the Antarctic Peninsula and to assess possible routes for the dispersal of plants and animals among the southern c (mas) ontinents. Unfortunately the tectonics of the Weddell Sea is difficult to resolve because of the scarcity of data and the region's complexity. Although considerable progress has been achieved in the past 20 years with new marine aeromagnetic data and satellite-derived gravity anomaly maps, there are still several models in consideration which differ in crustal ages and schemes of opening. In this paper we present a review of four of those models. By using poles of rotation, synthetic isochrons and flowlines, we proceed backward in time beginning at Chron 34 (83.5 million years), as it is relatively well defined ocean wide, and present crustal age maps that display the estimated trace of the South America-Antarctica-Africa triple junction for each model. We also plot reconstructions at four selected epochs for all models using the same projection and scale to facilitate comparison. The diverse simplifying assumptions that need to be made in every case regarding plate fragmentation to account for the numerous syn-rift basins and periods of stretching are strong indicators that rigid plate tectonics is too simple a model for the present problem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Cinemática de apertura del sector norte de la Cuenca Neuquina/ Kinematics of the opening of northern sector, Neuquén Basin

Giambiagi, Laura; Tunik, Maisa; Barredo, Silva; Bechis, Florencia; Ghiglione, Matías; Alvarez, Pamela; Drosina, Marina
2009-10-01

Resumen en español La cuenca Neuquina es una cuenca extensional de tras-arco productora de hidrocarburos, formada en el borde occidental del Gondwana y abierta al océano Pacífico a lo largo de su margen occidental. Su período extensional triásico tardío a jurásico temprano se caracteriza por la formación de una serie de depocentros aislados. Los depocentros más septentrionales son los de Yeguas Muertas - Nieves Negras, Atuel, Valenciana, Malargüe, Palauco y Cara Cura - Reyes. En es (mas) te trabajo presentamos modelos de arquitectura de dichos depocentros obtenidos a partir de la integración de estudios geológicos previos con estudios estructurales y estratigráficos nuevos. El depocentro Atuel está caracterizado por dos hemigrábenes de rumbo nornoeste con distribución bimodal de fallas nor-noroeste y oeste-noroeste. Los estudios cinemáticos de fallas menores indican una dirección de extensión máxima nor-noreste a noreste, sugiriendo que el depocentro corresponde a un rift oblicuo. Los depocentros Malargüe y Cara Cura - Reyes presentan conjuntos heterogéneos de datos cinemáticos de fallas con un patrón bimodal en los ejes extensionales desarrollado durante un simple período de deformación extensional. En el trabajo evaluamos las posibles causas para esta heterogeneidad, tales como reactivación de anisotropías, deformación triaxial, múltiples eventos de deformación y perturbación local del campo de esfuerzos próximo a fallas mayores, y concluimos que estos depocentros fueron generados bajo un régimen de deformación triaxial. El análisis de movimiento de fallas nos permitió derivar información cinemática para cada depocentro, y a partir de ella inferimos interpretaciones dinámicas para la apertura de la cuenca. Nuestro modelo sugiere la existencia de una combinación de dos eventos tectónicos superpuestos: una dirección de extensión principal nor-noroeste producto de la fragmentación del supercontinente de Pangea, y otra dirección de extensión secundaria oeste- noroeste a oeste-este relacionada con la interacción de las placas Pacífica y Sudamericana. Resumen en inglés The Neuquén Basin is an oil-bearing back-arc extensional basin, formed in the western edge of the Gondwana continent and open to the Pacific at its western margin. Its extensional period, from Late Triassic to Early Jurassic, is characterized by the development of several isolated depocenters. The northernmost depocenters correspond to Yeguas Muertas - Nieves Negras, Atuel, Valenciana, Malargüe, Palauco and Cara Cura - Reyes. By integrating previous geological studies w (mas) ith new structural and stratigraphic studies we present models for the architecture of each depocenter. The extensional structure of the Atuel depocenter is characterized by two NNW-trending halfgrabens with bimodal distribution of normal faults inside -NNW and WNW. Kinematic studies of small-scale extensional faults show a NNE to NE maximum stretching direction (?1), suggesting that the Atuel depocenter acted as an oblique rift. The Malargüe and Cara Cura - Reyes depocenters present kinematically heterogeneous sets of fault-slip data with bimodal pattern of extension axes developed during a single period of extensional deformation. We evaluated possible causes for this heterogeneity, such as anisotropy reactivation, triaxial deformation, multiple deformation events, and local perturbation of stress field close to major faults, and concluded that these depocenters were opened under a triaxial strain field. Fault-slip data analyses allow us to derive kinematic information for each depocenter, and this is used to achieve dynamic interpretations for the opening of the basin. Our model suggests a combination of two tectonic events, regional NNE extension during the fragmentation of the Pangea supercontinent and NW to W-E extension related to the Pacific and South America plate interaction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Estudio granulométrico comparativo de los depósitos epiclásticos en ambientes volcánicos/ Comparative granulometric study of epiclastic deposits in volcanic environments

Carreras-Soriano, Lia Ma.; Capra-Pedol, Lucia
2008-01-01

Resumen en español Los depósitos epiclásticos ligados a la inestabilidad y erosión de las vertientes de un edificio volcánico incluyen depósitos de fades de matriz de una avalancha de escombros, flujos de escombros cohesivos, flujos de escombros no cohesivos y tills. Estos depósitos presentan características texturales muy similares, haciéndose necesaria una comparación granulométrica cuantitativa con el fin de discutir sus similitudes y diferencias con base en su origen y en los (mas) procesos de transporte y sedimentación. Con base en las gráficas de contornos de densidad, se comparó la distribución granulométrica de 337 muestras utilizando el par estadístico de la media frente a la desviación estándar. De estas gráficas se puede afirmar que los depósitos con mejor grado de clasificación son los flujos de escombros no cohesivos, mientras que los cohesivos presentan el peor grado de clasificación; los depósitos de till muestran las medias más gruesas, mientras que los depósitos de los flujos de escombros no cohesivos presentan las más finas. También se observa que, a mayor contenido en partículas finas, la clasificación de los depósitos de flujos de escombros cohesivos empeora. Al analizar aisladamente la distribución granulométrica de la matriz se observa que a mayor proporción de arena frente a limo y arcilla el grado de clasificación mejora. Estos resultados muestran que las partículas transportadas en una avalancha de escombros, en un flujo de escombros cohesivo y en los glaciares se caracterizan por no sufrir fragmentación ni segregación significativa durante el transporte. Por el contrario, las partículas transportadas por un flujo de escombros no cohesivo sufren segregación debido a la falta de cohesión de la mezcla de agua y lodo pobre en arcilla. Por último, las curvas de distribución granulométricas de estos cuatro tipos de depósitos epiclásticos asociados a las laderas volcánicas (conos, edificios) dependen sobretodo de la distribución granulométrica del material fuente y no del proceso de transporte y depósito que sufren los escombros. Con base en los resultados obtenidos se observa que las características granulométricas de los depósitos epiclásticos no permiten discriminar de manera exclusiva entre estos cuatro tipos, siendo necesario un conjunto de datos texturales adicionales para su mejor identificación. Resumen en inglés The epiclastic deposits related to volcanic slope instability and erosion include matrix fades of debris avalanche, cohesive debris flow, non-cohesive debris flow and tills. Because of their similarity in textural features, a granulometric approach is here presented in attempt to compare these four types of epiclastic deposits and discuss they similarities or difference on the basis of their origin, transport and sedimentary processes. We compared the granulometric distri (mas) bution of 33 7 samples on the basis of density diagrams, where mean and standard deviation are compared. Main achievements are: best sorted deposits are non-cohesive debrisflows, whereas the poorest sorted are cohesive debris flows; till deposits are the coarsest, whereas non-cohesive debrisflows are the finest. By looking only at the granulometric distribution of the matrix , better sorting corresponds to higher content of sand respect to silt and clay fraction. These results show that particles transported by debris avalanches, debris flows and glaciers do no suffer fragmentation or significant grain segregation during transport. In contrast, non-cohesive debris flow particles are easily segregated and yield better sorting. Finally, the granulometric distribution of these four types ofepiclastic deposits associated to volcanic aprons (cones, edifices) depends more on the granulometry of the source material than on transport and depositional processes. This work shows that the granulometric characteristics ofepiclastic deposits should be supported by additional textural information to better constrain their classification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Relación entre atributos ecofisiológicos de la especie vulnerable Pinus caribaea Morelet var. caribaea y características ambientales de ocho localidades en pinar del río, Cuba/ Relationship between ecophysiological attributes of the vulnerable species pinus caribaea morelet var. caribaea and environmental characteristics of eight localities in pinar del río, Cuba/ Relação entre atributos ecofisiológicos da espécie vulnerável pinus caribaea morelet var. caribaea e características ambientais de oito localidades em pinar del río, Cuba

García-Quintana, Yudel; Flores, Joel; Geada-López, Gretel; Escarré-Estévez, Antonio; Castillo-Martínez, Iris; Medina Malagón, Maribel
2009-05-01

Resumen en portugués Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret & Golfari é uma espécie vulnerável, devido à fragmentação de seu hábitat e à sua extração. Em Pinar del Río, Cuba, as populações naturais desta espécie se encontram localizadas em distintos tipos de solo e diferentes condições climáticas. Realizou-se um estudo em oito populações (Cajálbana, Marbajita, La Güira, La Jagua, Galalón, Viñales, Pinar del Río e Sabanalamar) com o fim de caracterizar atributos ec (mas) ofisiológicos e relacioná-los com características de clima e solo. Para cada população foram avaliados o potencial hídrico, a transpiração e 17 características físico-químicas do solo. Também foi avaliada a taxa de fotossíntese em uma das localidades. Os resultados indicam que Pinus caribaea var. caribaea se desenvolve em uma grande diversidade de ambientes. Detectou-se um melhor controle estomático às 16:00 hs. Classificaram-se as localidades de acordo com sua capacidade para o desenvolvimento desta espécie. A localidade menos adequada, com solos arenosos, escasos nutrientes e baixa capacidade de armazenamento de agua, apresentou maior estresse hídrico e menor transpiração. Estes resultados poderiam levar-se em consideração para realizar planos de manejo desta espécie e ajudar assim à sua conservação. Resumen en español Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret & Golfari es una especie vulnerable, debido a la fragmentación de su hábitat y a su extracción. En Pinar del Río, Cuba, las poblaciones naturales de esta especie se encuentran localizadas en distintos tipos de suelo y diferentes condiciones climáticas. Se realizó un estudio en ocho poblaciones (Cajálbana, Marbajita, La Güira, La Jagua, Galalón, Viñales, Pinar del Río y Sabanalamar) con el fin de caracterizar atributos (mas) ecofisiológicos y relacionarlos con características de clima y suelo. Para cada población se evaluó el potencial hídrico y la transpiración y 17 características físico-químicas del suelo. Además, se evaluó la tasa de fotosíntesis en una localidad. Los resultados indican que Pinus caribaea var. caribaea se desarrolla en una gran diversidad de ambientes. Se detectó un mejor control estomático a las 16:00 hs. Se clasificaron las localidades de acuerdo a su capacidad para el desarrollo de esta especie. En la localidad menos adecuada, con suelos arenosos, escasos nutrientes y baja capacidad de almacenamiento de agua se presentó mayor estrés hídrico y menor transpiración. Estos resultados podrían tomarse en cuenta para realizar planes de manejo de esta especie y ayudar así a su conservación. Resumen en inglés Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret & Golfari is a vulnerable species due to extraction and habitat fragmentation. In Pinar del Río, Cuba, natural populations occur in different soil types and climatic conditions. A study of eight populations (Cajálbana, Marbajita, La Güira, La Jagua, Galalón, Viñales, Pinar del Río and Sabanalamar) was conducted to characterize ecophysiology traits in relation with climate and soil. For each population, water potential and (mas) transpiration, as well as 17 soil variables were measured. Photosynthesis rate was also evaluated in one locality. Results showed that Pinus caribaea var. caribaea grows in a broad spectrum of environments. A better stomatal control was detected at 16:00 hs. Localities were classified according to their suitability for the growth of the species. In the least adequate locality, with sandy soils, low nutrients and water availability more water stress and less transpiration was detected. These results could be considered in management plans for this species, and thus help its conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

β-Fragmentation of alkoxy radicals. An approach to the synthesis of ring a of vernolepin

Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Zoonosis con reservorios silvestres: Amenazas a la salud pública y a la economía/ Zoonoses with wildlife reservoirs: A threat to public health and the economy

Cabello C, Carlos; Cabello C, Felipe
2008-03-01

Resumen en inglés The world is experiencing an increase in emergent infections as a result of anthropogenic changes of the biosphere and globalization. Global warming unrestricted exploitation of natural resources such as forests and fisheries, urbanization, human migration, and industrialization of animal husbandry cause environmental destruction and fragmentation. These changes of the biosphere favor local emergence of zoonoses from their natural biotopes and their interaction with domes (mas) tic animals and human populations. Subsequently, international commerce, human and animal migration and travel, favor the dissemination of these zoonotic pathogens worldwide. Chile is undergoing an important degradation of many wild-life biotopes, affecting their diversity and contributing to the dissemination of zoonoses such as Chagas disease, Hantavirus, rabies, fish tapeworms, and marine vibriosis. Moreover, agents of many other zoonoses such as ¡eptospirosis, hydatidosis, salmonellosis, rabies, brucellosis and anthrax have been detected in different wild-life environments in the country. The intensification and accelerations of the anthropogenic deterioration of the biosphere in Chile, as results of the unrestricted utilization of natural resources and global climate change, suggests that emergence of new zoonoses in the near future will lead to important public health and economic problems. Forestalling of these problems will require active epidemiológica! surveillance of wild and domestic animals with a wide range of modern molecular and ancillary epidemiológica! tools. This also demands government and private sector (i.e., animal husbandry) intervention, funding and the collaboration of professionals in human and veterinary medicine with those in the environmental sciences including ecology, climatology and oceanography

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Vecindad y conflicto: una perspectiva de las relaciones entre Colombia y Ecuador/ Neighborhood and conflict: a perspective of the relations between Colombia and Ecuador

Ostos Cetina, María del Pilar
2010-06-01

Resumen en español Este artículo analiza el desarrollo de las relaciones entre Colombia y Ecuador desde una perspectiva del espacio, la frontera y el conflicto armado. Para lo cual se recurren a elementos históricos, pero también se hace mención a la formación de las primeras organizaciones armadas y sus repercusiones en el ámbito del desarrollo del Estado colombiano y de su relación con los países vecinos; lo que ha dado lugar en Colombia a la formación de un modelo de fragmentaci (mas) ón territorial heredado de la época precolombina y virreinal, que durante los siglos XX y XXI se ha transformado en un tipo de conflicto armado o de guerra civil, como consecuencia de una disputa por el control político del territorio colombiano y de sus recursos naturales. Resumen en inglés This article analyzes the development of relations between Colombia and Ecuador from a vision of space, the border and armed conflict. For which resort to its historical, but also mentions the formation of the first armed organizations and their impact on the development sector of the Colombian state and its relationship with neighboring countries; this has led to the formation in Colombia of a territorial fragmentation model inherited from the pre-Columbian and Colonial, (mas) which so far during the twenty-first century and has become a kind of armed conflict or civil war, following a political struggle for control of Colombia's territory and its natural resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Vaccine to protect animals against leishmania

Aseginolaza González, Carlos; Ibáñez, Ramiro; Hernández Castillo, J. A.; Curdi Lucientes, J.
2009-10-12

Digital.CSIC (Spain)

97
98

TrkA receptor ectodomain cleavage generates a tyrosine-phosphorylated cell-associated fragment

Cabrera, Noemí; Díaz-Rodríguez, Elena; Becker, Elena; Martín-Zanca, Dionisio; Pandiella, Atanasio
1996-02-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Time scale competition leading to fragmentation and recombination transitions in the co-evolution of network and states.

Vázquez, Federico; González-Avella, Juan Carlos; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi

5 pages.-- PACS numbers: 89.75.Fb, 05.65.+b, 64.60.Cn.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.76.046120. | We study the coevolution of network structure and node states in a model of multiple state interacting agents. The system displays two transitio...

DRIVER (Spanish)

100

The stereochemistry of a rearrangement and fragmentation reaction of ring D of 13-hydroxygibberellins

Collado, Isidro G.; M. Fraga, Braulio; Hanson, James R.; Hitchcock, Peter B.; García-Tellado, Fernando

4 pages, 1 figure, 2 tables, 1 scheme.-- Supporting information available: Tables of bond lengths, bond and torsion angles, and temperature factors have been deposited at the Cambridge Crystallographic Data Centre. | Treatment of methyl 16(R)- and 16(S)-16,17-dibromo-16,17-dihydrogibberellate with a...

DRIVER (Spanish)

101

The homolytic fragmentation of 1-hydroperoxy-eudesmanolides

González, Antonio; Galindo, Antonio; Mansilla, Horacio; Trigos, Ángel

2 pages, 1 scheme. | The 1-hydroperoxy-eudesmanolides 6 and 7 were prepared, then converted to 1,10-sec-eudesmanolides by homolytic fragmentation. | This work has been partially financed by the C.A.I.C.Y.T. (Grant Ne 3190/83). A.T. is indebted to the A.I.E.T.I. Foundation for a fellowship.

DRIVER (Spanish)

102

The homolytic fragmentation of 1-hydroperoxy-eudesmanolides

González, Antonio G.; Galindo, Antonio; Mansilla, Horacio; Trigos, Ángel
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103
104

Tandem β-fragmentation-hydrogen abstraction reaction of alkoxy radicals in steroidal systems

Boto, Alicia; Freire, Raimundo; Hernández, Rosendo; Suárez, Ernesto
1997-05-02

Digital.CSIC (Spain)

105

Tandem Carbon-Radical Peroxidation-Addition to Carbonyl Groups Reaction. A New Synthesis of Steroidal β-Peroxy Lactones

Boto, Alicia; Hernández, Rosendo; Suárez, Ernesto; Betancor, Carmen; Rodríguez Morales, María S.
1995-12-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Síndrome de Bouveret: Resolución endóscopica y quirúrgica de cuatro casos clínicos/ Bouveret syndrome: Report of four cases

Iñíguez, Armando; Butte, Jean Michel; Zúñiga, José Miguel; Crovari, Fernando; Llanos, Osvaldo
2008-02-01

Resumen en inglés Bouveret syndrome is a duodenal obstruction caused by a biliary stone. Aim: To report patients with Bouveret syndrome. Material and Methods: Retrospective review of medical records of patients with Bouveret syndrome treated between 1976 and 2006. Results: We report three women and one man with a mean age of 62.5 years. None had a previous diagnosis of cholelithiasis. AH presented with colicky pain in the right upper quadrant and vomiting, suggesting gastric retention. The (mas) diagnosis was suspected after a barium meal in two patients and with a CT scan on the other two. The endoscopical extraction or fragmentation of stones was attempted in three patients but was successful only in one. Three patients were operated and a stone impacted in the first portion of the duodenum was identified, along with a cholecystoduodenal fistula. A duodenostomy and stone extraction was performed. One patient was subjected to a cholecystectomy fistula repair and gastrojejunoanastomosis. No patient died and all were discharged within 8 to 12 days after surgery. Conclusions: Bouveret syndrome is an uncommon complication of cholelithiasis. Endoscopy can be diagnostic and therapeutic. Surgery is the other therapeutic option

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Systematic investigation of the drip-line nuclei Li-11 and Be-14 and their unbound subsystems Li-10 and Be-13

Simon, H.; Meister, M.; Aumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Pramanik, U. Datta; Elze, Th. W.

36 pages, 10 figures, 8 tables, 3 appendices.-- PACS nrs.: 27.20.+n; 24.70.+s.-- Printed version published Jul 15, 2007. | Fragmentation reactions in a carbon target with beams of Li-11 and Be-14 at relativistic energies have been studied in a kinematically complete experiment at the ALADIN-LAND set...

DRIVER (Spanish)

111

Synthesis of polyhydroxylated 2H-azirines and 2-halo-2H-azirines from 3-azido-2,3-dideoxyhexopyranoses by alkoxyl radical fragmentation

Alonso-Cruz, Carmen R.; Kennedy, Alan R.; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto

7 pages, 4 tables, 1 scheme.-- PMID: 18439022 [PubMed].-- Printed version published Apr 26, 2008. | Supporting information available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jo800182y | The reaction of 3-azido-2,3-dideoxypyranose and 3-azido-2,3-dideoxy-2-halohexopyranose compounds with (diacetoxyi...

DRIVER (Spanish)

112

Synthesis of medium-sized lactones: Iodosobenzene diacetate an efficient reagent for β-fragmentation of alkoxy-radicals

Freire, Raimundo; Marrero, José J.; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Synthesis of highly functionalized chiral nitriles by radical fragmentation of beta-hydroxy azides. Convenient transformation of aldononitriles into 1,4- and 1,5-iminoalditols

Hernández, Rosendo; León, Elisa I.; Moreno, Pilar; Riesco-Fagundo, Concepción; Suárez, Ernesto

8 pages, 2 tables, 5 schemes.-- PMID: 15549818 [PubMed].-- Printed version published Nov 26, 2004. | Supporting information available: Detailed experimental procedures and spectral and analytical data for several compounds.-- Available at: http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jo049026p | The synthe...

DRIVER (Spanish)

114

Synthesis of alkaloids from aminol derivatives by β-fragmentation of primary alkoxyl radicals

Boto, Alicia; Hernández, Rosendo; Montoya, Adriana; Suárez, Ernesto

5 pages, 1 table, 6 schemes.-- Printed version published Feb 9, 2004. | The fragmentation of primary alkoxyl radicals, often described as low yielding and plagued by side reactions, proceeded in good to excellent yields when aminol derivatives were used as substrates. Remarkably, no side reactions s...

DRIVER (Spanish)

115

Synthesis of alkaloids from aminol derivatives by β-fragmentation of primary alkoxyl radicals

Boto, Alicia; Hernández, Rosendo; Montoya, Adriana; Suárez, Ernesto
2004-01-14

Digital.CSIC (Spain)

117

Synthesis of Alkaloid Analogues from β-Amino Alcohols by β-Fragmentation of Primary Alkoxyl Radicals

Boto, Alicia; Hernández, Dácil; Hernández, Rosendo; Montoya, Adriana; Suárez, Ernesto

10 pages, 1 table, 12 schemes.-- Available online Nov 6, 2006. | Supporting information available at: http://www.wiley-vch.de/contents/jc_2046/2007/o200600720_s.pdf | The fragmentation of primary alkoxyl radicals is usually a minor process with respect to hydrogen abstraction and other competing rea...

DRIVER (Spanish)

120

Study of the unstable nucleus Li-10 in stripping reactions of the radioactive projectiles Be-11 and Li-11

Zinser, M.; Humbert, F.; Nilsson, T.; Schwab, W.; Blaich, Th.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.

4 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 25.60.+v, 21.10.Pc, 25.70.Mn, 27.20.+n. | Reactions of the halo systems Be-11 and Li-11 (at 460 and 280 MeV/nucleon) with a carbon target demonstrate that (n + Li-9) has an (unbound) l = 0 ground state very close to the threshold. The neutron halo of Li-11 has apprec...

DRIVER (Spanish)

121

Strong philopatry derived from capture–recapture records does not lead to fine-scale genetic differentiation in lesser kestrels

Alcaide, Miguel; Serrano, David; Tella, José Luis; Negro Balmaseda, Juan José

8 pages, 4 figures. | 1. The integration of capture–recapture and molecular approaches can improve our understanding of the consequences of habitat fragmentation on population connectivity. Here we employed microsatellites to test dispersal hypotheses derived from intense and long-term ringing progr...

DRIVER (Spanish)

122

Stereoselective radical C-C bond forming using Suarez' protocol: a non reductive process

De Armas, Pedro; García-Tellado, Fernando; Marrero-Tellado, José Juan; Robles, J.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Song Diversity Predicts the Viability of Fragmented Bird Populations

Laiolo, Paola; Vögeli, Matthias; Serrano, David; Tella, José Luis

DRIVER (Spanish)

124

Sequential alkoxy radical fragmentation. A one-step method for breaking two 1,3-positioned C-C bonds

Boto, Alicia; Betancor, Carmen; Hernández, Rosendo; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto
1993-07-23

Digital.CSIC (Spain)

125
127

Selective acceleration process for macromolecular fragmentation through joint application of enzymes and ultrasounds

Capelo, José Luis; Vazquez, Jesús; López, Daniel; Moura, Isabel

Filing Date: 2006-07-07.-- Priority Data: PT 103303 (2005-07-07) | The present invention refers to an acceleration process for macromolecular fragmentation in liquid medium, in gel or in a solid support, by means of joint application of enzymes and ultrasounds, as well as isotopes. The macromolecule...

DRIVER (Spanish)

128
129

Selective acceleration of fragmentation through joint application of enzymes and ultrasound

Capelo, José Luis; Vazquez, Jesús; López, Daniel; Moura, Isabel

Filing Date: 2006-07-07.--Priority Data: PT 103303 (2005-07-07) | The present invention refers to an acceleration process for macromolecular fragmentation in liquid medium, in gel or in a solid support, by means of joint application of enzymes and ultrasounds, as well as isotopes. The macromolecules...

DRIVER (Spanish)

130

Selective acceleration of fragmentation through joint application of enzymes and ultrasound

Capelo, José Luis; Vázquez, Jesús; López-Ferrer, Daniel; Moura, Isabel
2007-01-18

Digital.CSIC (Spain)

131

Selection against spermatozoa with fragmented DNA after postovulatory mating depends on the type of damage

Hourcade, Juan D.; Pérez-Crespo, Miriam; Fernández González, Raúl; Pintado, Belén; Gutiérrez-Adán, Alfonso
2010-01-31

Digital.CSIC (Spain)

132

Radical β-fragmentation of bicyclo[3.3.0]-carbinolamides: Synthesis of five- and eight-membered cyclic imides

Hernández, Rosendo; Melián, Daniel; Prangé, Thierry; Suárez, Ernesto
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Radical Fragmentation of β-Hydroxy Azides. Synthesis of Chiral Nitriles

Hernández, Rosendo; León, Elisa I.; Moreno, Pilar; Suárez, Ernesto
1997-12-26

Digital.CSIC (Spain)

134

Process for obtaining specific probes of strain or specie

Pérez Martínez, Gaspar; Miralles, María del Carmen
1996-08-15

Digital.CSIC (Spain)

136

Políticas públicas de inclusión en la educación superior los casos de Argentina y Brasil/ Public policies for inclusion in higher education the Argentinian and Brazilian cases

Chiroleu, Adriana
2009-08-01

Resumen en español Las políticas inclusivas en la educación superior se orientan a lograr que las instituciones contengan una diversidad racial, cultural y sexual semejante a la que existe en el seno de la sociedad, en procura de remediar discriminaciones históricas que han conducido a la situación de desigualdad por la que atraviesan esos grupos. En este sentido, la implementación en algunos países de Políticas de Acción Afirmativa en el ámbito de la educación superior procura un (mas) a mayor integración social en sociedades caracterizadas por fragmentaciones de diferente naturaleza. En este trabajo nos proponemos abordar desde una perspectiva comparativa los alcances de las políticas públicas de inclusión en la universidad que se desarrollan en Argentina y Brasil, enmarcándolas en los rasgos diferenciales de sus estructuras sociales y sus sistemas de Educación superior. Resumen en inglés Inclusive policies in higher education are planned to achieve racial, cultural and sexual diversity in institutions, similarly to social diversity itself. Such policies are intended to repair historical discrimination that has contributed to the unequal situation those groups have been facing. For such, the establishment of Affirmative Action Policies in the higher education field in some countries is intended to achieve greater social integration in societies that are us (mas) ually characterized by fragmentation of different kinds. The purpose of this paper is to address, from a comparative perspective, the advances of public policies for university inclusion in Argentina and Brazil, considering the differences between their social structures and higher education systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Plk3 interacts with and specifically phosphorylates VRK1 in Ser342, a downstream target in a pathway that induces Golgi fragmentation

López-Sánchez, I.; Sanz-García, M.; Lazo, P.A.

Golgi fragmentation is a process that is necessary to allow its redistribution into daughter cells during mitosis, a process controlled by serine-threonine kinases. This Golgi fragmentation is activated by MEK1 and Plk3. Plk3 is a kinase that is a downstream target in Golgi fragmentation pathway ind...

DRIVER (Spanish)

140

One-pot synthesis of β-amino acid derivatives from α-amino acids

Saavedra, Carlos J.; Hernández, Rosendo; Boto, Alicia; Álvarez, Eleuterio

4 pages, 2 figures, 1 tables, 3 schemes.-- Printed version published on Dec 4, 2006. | The one-pot transformation of α-amino acid into β-amino acid derivatives is described. The application of this method to the synthesis of modified dipeptides was also illustrated. | This work was supported by the ...

DRIVER (Spanish)

141

One-pot synthesis of α-amino phosphonates from α-amino acids and β-amino alcohols

Boto, Alicia; Gallardo, Juan Antonio; Hernández, Rosendo; Saavedra, Carlos J.

5 pages, 1 figure, 1 table, 4 schemes.-- Printed version published Nov 7, 2005. | The one-pot radical fragmentation–phosphorylation reaction of α-amino acids and β-amino alcohols affords α-amino phosphonates in good yields. The reaction was applied to the synthesis of potentially bioactive phosphona...

DRIVER (Spanish)

142

One-pot synthesis of α-amino phosphonates from α-amino acids and β-amino alcohols

Boto, Alicia; Gallardo, Juan Antonio; Hernández, Rosendo; Saavedra, Carlos J.
2005-09-22

Digital.CSIC (Spain)

143

One-pot synthesis of azanucleosides from proline derivatives

Boto, Alicia; Hernández, Dácil; Hernández, Rosendo

4 pages, 1 figure, 1 table, 6 schemes.-- Available online Nov 24, 2007. | Supporting information available at journal site: General procedure for the one-pot fragmentation-base addition reaction, spectroscopic data of compounds 12a, 12b, 23, 24, 26, and 27. | Common cyclic amino acids, derived from ...

DRIVER (Spanish)

144

Novel compounds and methods

Schiavo, Giampietro; Iglesias, Teresa
2003-03-14

Digital.CSIC (Spain)

145

New results on the halo structure of B-8

Smedberg, M. H.; Baumann, T.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Bergmann, U.; García Borge, María José; Cortina-Gil, D.

7 pages, 1 table, 3 figures.-- PACS nrs.: 25.60.Gc; 27.20.+n. | The longitudinal momentum distribution of Be-7 fragments after fragmentation of B-8 and the one-proton removal cross section (σ(-1p)) in a carbon target were measured at 1440 MeV/u with the fragment separator FRS used as an energy-loss ...

DRIVER (Spanish)

146

Neutron single spin asymmetries from semi-inclusive deep inelastic scattering off transversely polarized He-3

Scopetta, Sergio

10 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 13.60.Hb, 13.85.Hd, 13.85.Ni, 13.87.Fh.-- ISI Article Identifier: 000245333000018.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/hep-ph/0612354 | A study of semi-inclusive deep inelastic scattering off transversely polarized He-3 is presented. The formal expr...

DRIVER (Spanish)

147

Meadow fragmentation and reproductive output of the SE Asian seagrass Enhalus acoroides

Vermaat, Jan E.; Rollon, Rene N.; Lacap, Cristina Day A.; Billot, Claire; Alberto, Filipe; Nacorda, Hildie M. E.

8 pages, 3 figures.-- Short communication.-- Printed version published Nov 2004. | Flower and fruit production of the abundant, tall, long-lived, dioecious, surface-pollinating seagrass species Enhalus acoroides (L.) Royle were estimated at seven sites in the reef flats off Bolinao (NW Luzon, The Ph...

DRIVER (Spanish)

148

Meadow fragmentation and reproductive output of the SE Asian seagrass Enhalus acoroides

Vermaat, Jan E.; Rollon, Rene N.; Lacap, Cristina Day A.; Billot, Claire; Alberto, Filipe; Nacorda, Hildie M. E.; Wiegman, Frank; Terrados, Jorge
2004-09-29

Digital.CSIC (Spain)

149

Macroeconomic aspects of Spanish American independence. the effects of fiscal and currency fragmentation, 1800s-1860s

Irigoin, Maria Alejandra

Economic historians explaining the divergent economic path in North and South America over time focus on the post-independence period in the former British or Spanish colonies. Their institutional explanation for Latin American economic backwardness is anchored in the political disorder that occurre...

DRIVER (Spanish)

151

Longitudinal momentum distributions of C-16,C-18 fragments after one-neutron removal from C-17,C-19

Baumann, T.; García Borge, María José; Geissel, H.; Lenske, H.; Markenroth, K.; Schwab, W.; Smedberg, M. H.

6 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 25.60.Gc; 25.70.Mn; 27.20.+n.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nucl-ex/9810011 | The fragment separator FRS at GSI was used as an energy-loss spectrometer to measure the longitudinal momentum distributions of C-16,C-18 fragments after one-neutron ...

DRIVER (Spanish)

152

Longitudinal momentum distributions of C-16,C-18 fragments after one-neutron removal from C-17,C-19

Baumann, T.; García Borge, María José; Geissel, H.; Lenske, H.; Markenroth, K.; Schwab, W.; Smedberg, M. H.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Bergmann, U.; Cortina-Gil, D.; Fraile, Luis M.; Hellström, M.; Ivanov, M.; Iwasa, N.; Janik, R.; Jonson, B.; Münzenberg, G.; Nickel, F.; Nilsson, T.; Ozawa, A.; Richter, A.; Riisager, K.; Scheidenberger, C.; Schrieder, G.; Simon, H.; Sitar, B.; Strmen, P.; Sümmerer, K.; Suzuki, T.; Winkler, M.; Wollnik, H.; Zhukov, M. V.
1998-11-05

Digital.CSIC (Spain)

153

Litotricia extracorpórea en niños: Eficacia y evaluación a largo plazo de la lesión del parénquima renal mediante gammagrafía con DMSA-99mTc/ Extracorporeal lithotripsy in children: The efficacy and long-term evaluation of renal parenchyma damage by DMSA-99mTc

Reis, L.O.; Zani, E.L.; Ikari, O.; Gugliotta, A.
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: determinar la eficacia de la litotricia extracorpórea por ondas de choque (LEOC) y los posibles efectos nocivos en el parénquima renal de niños sometidos a tratamiento de la litiasis renal mediante gammagrafía renal con ácido dimercaptosuccínico marcado con 99mTc (DMSA-99mTc). Pacientes y métodos: desde enero de 2004 a noviembre de 2007 se sometió a 18 niños (de 3-10 años) a LEOC (Philips-Dornier) por urolitiasis renal. A todos los pacientes se les rea (mas) lizó una evaluación preoperatoria, que incluyó una exploración física, cultivo de orina, pruebas de imagen y gammagrafía renal con DMSA-99mTc. La evaluación tras el tratamiento constó de una exploración clínica, determinación de la presión arterial, cultivo de orina, ecografía renal y DMSA-99mTC, repetidas a los 3, 6 y 12 meses, que se compararon con las exploraciones obtenidas antes de la LEOC para determinar posibles cambios morfológicos o funcionales. Resultados: se fragmentaron con éxito los cálculos en todos los casos; en 9 pacientes (50%) con una sesión de LEOC, en 6 (33%) con dos sesiones y en tres pacientes (17 %) con tres sesiones de LEOC. Sólo un paciente (5%) mostró un cambio de tamaño del riñón derecho con descenso de la función tubular, sin hipertensión ni otros cambios importantes después de tres sesiones de LEOC y 6 meses de seguimiento. En los demás casos se comprobó la ausencia de hipertensión hasta los 12 meses de seguimiento, de hematomas en la ecografía o de cicatrices renales importantes en las exploraciones gammagráficas. Conclusión: la LEOC es eficaz y segura para tratar la litiasis renal en niños. Pueden aparecer lesiones del parénquima renal precozmente tras el tratamiento, pero estas lesiones son pasajeras y se resuelven espontáneamente en prácticamente todos los casos. No existen generalmente lesiones renales irreversibles asociadas con la LEOC, ni siquiera después del periodo de seguimiento con exploración clínica y ecográfica y gammagrafía con DMSA-99mTc. Resumen en inglés Purpose: To determine the effectiveness of extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL) and possible deleterious effects on renal parenchyma of children subjected to treatment of renal lithiasis, using renal scintigraphy with 99mTc dimercapto-succunic acid (DMSA). Patients and methods: From January 2004 to November 2007, 18 children (age 3-10 years) underwent ESWL (Philips-Dornier) for kidney urolithiasis. All patients underwent preoperative evaluation, including physical (mas) examination, urine culture, image exams and renal scintigraphy with Tc99-DMSA. Evaluation after treatment consisted of a clinical examination, blood pressure measurement, urine culture, renal ultrasound and Tc99-DMSA, repeated at 3, 6 and 12 months, which were compared to the scans obtained before ESWL to determine possible morphological or functional changes. Results: Success in the stones fragmentation was achieved in all cases - in 9 patients (50%) with one session of ESWL, in 6 (33%) with two sessions and in 3 patients (17%) with 3 sessions of ESWL. Only one patient (5%), after three sessions of ESWL and 6 months of follow-up showed change in size of right kidney with a decrease in tubular function, without hypertension or other major changes. In the other cases, there was absence of hypertension up to 12 months of follow-up, absence of renal hematomas detected by ultrasound or significant renal scars in scintigraphic examinations. Conclusion: ESWL is effective and safe for treating renal lithiasis in children. Renal parenchyma lesions may occur early after treatment, but these lesions are transients and resolve spontaneously in virtually all cases; generally, there are no irreversible renal lesions associated with ESWL, even after the follow-up period with clinical examination, ultrasound examination and 99mTc-DMSA scintigraphy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Las mujeres de Perrebia de "Esquilo"

Rodríguez Somolinos, Helena
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Large spin alignment of the unbound He-5 fragment after fragmentation of 240 MeV/nucleon He-6

Chulkov, L. V.; Aumann, T.; Aleksandrov, D.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Collatz, R.

4 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 25.60.Gc, 24.70.+s, 27.10.+h. | Peripheral fragmentation of a 240 MeV/nucleon beam of the halo nucleus He-6 incident on carbon target has been studied in a kinematically complete experiment. It is found that one-neutron stripping to the unbound nucleus He-5 is the do...

DRIVER (Spanish)

156

Large spin alignment of the unbound He-5 fragment after fragmentation of 240 MeV/nucleon He-6

Chulkov, L. V.; Aumann, T.; Aleksandrov, D.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Collatz, R.; Cub, J.; Dostal, W.; Eberlein, B.; Elze, Th. W.; Emling, H.; Geissel, H.; Goldberg, V. Z.; Golovkov, M.; Grünschloss, A.; Hellström, M.; Holeczek, J.; Holzmann, R.; Jonson, B.; Korsheninnikov, A. A.; Kratz, J. V.; Kraus, G.; Kulessa, R.; Leifels, Y.; Leistenschneider, A.; Leth, T.; Mukha, I.; Münzenberg, G.; Nickel, F.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Petersen, B.; Pfützner, M.; Richter, A.; Riisager, K.; Scheidenberger, C.; Schrieder, G.; Schwab, W.; Simon, H.; Smedberg, M. H.; Steiner, M.; Stroth, J.; Surowiec, A.; Suzuki, T.; Tengblad, Olof
1997-07-14

Digital.CSIC (Spain)

157

Kinase D interacting protein

Schiavo, Giampietro; Iglesias, Teresa
2002-03-14

Digital.CSIC (Spain)

158

Isolation and characterization of promoters from the Lactobacillus casei temperate bacteriophage A2

García Suárez, María Pilar; Bascarán, Victoria; Rodríguez González, Ana; Suárez Fernández, Juan Evaristo
1997-11-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Invariant-mass spectroscopy of Li-10 and Li-11

Zinser, M.; Humbert, F.; Nilsson, T.; Schwab, W.; Simon, H.; Aumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.

26 pages, 5 tables, 10 figures.-- PACS nrs.: 25.60.+v; 27.20.+n; 25.70.Mn; 25.70.De. | Break-up of secondary Li-11 ion beams (280 MeV/nucleon) on C and Pb targets into Li-9 and neutrons is studied experimentally. Cross sections and neutron multiplicity distributions are obtained, characterizing diff...

DRIVER (Spanish)

160

Invariant mass spectrum and alpha-n correlation function studied in the fragmentation of He-6 on a carbon target

Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Cub, J.

13 pags, 5 figures.-- PACS nrs.: 24.60.−t; 25.70.Ef; 27.20.+n. | Momentum distributions and invariant mass spectra from the breakup of He-6 ions with an energy of 240 MeV/u interacting with a carbon target have been studied. The data were used to extract information about the reaction mechanism whic...

DRIVER (Spanish)

161

Infectious clones.

Enjuanes Sánchez, Luis
2001-06-07

Digital.CSIC (Spain)

162

Inducción de apoptosis por el principio activo citotóxico de Espeletia killipii Cuatr. sobre líneas celulares humanas/ Indução de apoptose pelo princípio ativo citotóxico de Espeletia killipii Cuatr. sobre linhagens celulares humanas/ Induction of apoptosis by the citotoxic active principle of Espeletia killipii Cuatr. on human cell lines

Castro, Clemencia de; Riveros de Murcia, Tulia; Jaimes, Gustavo; Téllez Alfonso, Alba N.
2007-12-01

Resumen en portugués O acetato de longipilina, o princípio ativo citotóxico, isolado de Espeletia killipii Cuatr., uma planta endêmica de Colômbia, é uma sesquiterpenlactona que tem a propriedade de induzir apoptose em algumas linhagens celulares de câncer de mama como MCF-7 e CSC-1595 (obtidas do Instituto Nacional de Cancerologia, Bogotá - Colômbia). Reconhecimento morfológico, método de Tunel e citometria de fluxo foram utilizados para avaliar a atividade apoptótica. Os resultados mostraram que a longipilina é um potencial agente antitumoral. Resumen en inglés Longipilin acetate is the compound exhibiting cytotoxicity, isolated from endemic plant specie from Colombia, South America, Espeletia killipii Cuatr. Longipilin acetate is a sesquiterpenelactone having the ability to induce apoptosis in several breast cancer cell-lines like MCF-7 y CSC-1595 (obtained from National Cancer Institute, Bogotá Colombia), Morphological examination, nuclear DNA fragmentation, tunel and flow cytometry were used to evaluate apoptosis. Therefore longipilin acetate is a compound showing potential as an antitumor agent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Identification of Pratylenchus thornei, the cereal and legume root-lesion nematode, based on SCAR-PCR and satellite DNA.

Carrasco-Ballesteros, S.; Castillo, Pablo; Adams, B. J.; Pérez-Artés, Encarnación
2007-06-02

Digital.CSIC (Spain)

167

He-8 - He-6: a comparative study of electromagnetic fragmentation reactions

Meister, M.; Markenroth, K.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.

14 pages, 1 table, 2 figures.-- PACS nrs.:27.20.+n; 24.70.+.-- Available online Oct 8, 2001. | Dissociation of a 227 MeV/u He-8 beam in a lead target has been studied in a kinematically complete experiment. The results are compared with similar data from the well-known halo nucleus He-6. Coulomb-nuc...

DRIVER (Spanish)

168

Halo excitations in fragmentation of He-6 at 240 MeV/u on carbon and lead targets

Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Cub, J.

14 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 27.20.+n; 24.70.+. | Dissociation of a 240 MeV/u beam of He-6, incident on carbon and lead targets, has been studied in kinematically complete experiments to investigate low-lying excitation modes in the halo nucleus He-6. It is shown that alignment effects characte...

DRIVER (Spanish)

169

Growth factors as survival factors: Regulation of apoptosis

Collins, Mary K. L.; Perkins, Gordon R.; Rodríguez-Tarduchy, Gemma; Nieto, M. Ángela; López-Rivas, Abelardo
1994-02-01

Digital.CSIC (Spain)

171

Functional dissection of the mouse tyrosinase locus control region identifies a new putative boundary activity

Giraldo, Patricia; Martínez, Antonio; Regales, Lucía; Lavado, Alfonso J.; García-Díaz, Ángel; Alonso, Ángel; Busturia, Ana; Montoliu, Lluís
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Fragmentation of peroxyhemiacetals. Stereoselective synthesis of 1,2-dioxolanes

Hernández, Rosendo; Velázquez, Silvia M.; Suárez, Ernesto; Prangé, Thierry
1996-08-26

Digital.CSIC (Spain)

173

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxyl radicals: new synthesis of chiral 1-fluoro-1-halo-1-iodoalditols

García Francisco, Cosme; González Martín, Concepción C.; Kennedy, Alan R.; Rodríguez Paz, Nieves; Suárez, Ernesto

9 pages, 1 figure, 1 table, 3 schemes.-- PMID: 18576400 [PubMed]. | Supporting information (30 pages) available at: http://www.wiley-vch.de/contents/jc_2111/2008/f800734_s.pdf | Erratum to this paper (1 page) published in: Chemistry - A European Journal 14(22): 6704-6712 (2008), http://dx.doi.org/10...

DRIVER (Spanish)

174

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxyl radicals: a new synthesis of 1,1-difluoro-1-iodo alditols

Francisco, Cosme G.; González Martín, Concepción C.; Rodríguez Paz, Nieves; Suárez, Ernesto
2003-10-04

Digital.CSIC (Spain)

175

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxyl radicals. Synthesis of highly functionalized chiral vinyl sulfones

Alonso-Cruz, Carmen R.; León, Elisa I.; Ortiz-López, Francisco J.; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto

4 pages, 1 table, 1 scheme.-- Printed version published Aug 8, 2005.-- Corrigendum published in Tetrahedron Letters 47(8): 1359 (Feb 2006), http://dx.doi.org/10.1016/j.tetlet.2005.12.035 | Supporting information (6 page Word file) available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.tetlet.2005.06.043 | The re...

DRIVER (Spanish)

176

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxy radicals: a new synthesis of chiral 1-halo-1-bromo compounds

González Martín, Concepción C.; León, Elisa I.; Riesco-Fagundo, Concepción; Suárez, Ernesto
2003-07-19

Digital.CSIC (Spain)

178

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxy radicals. Synthesis of azasugars

Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; González Martín, Concepción C.; Suárez, Ernesto
1997-06-27

Digital.CSIC (Spain)

179

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxy radicals. A new synthesis of alduronic acid lactones

Francisco, Cosme G.; González Martín, Concepción C.; Suárez, Ernesto
1996-03-04

Digital.CSIC (Spain)

181

Fragmentation of alkoxy radicals: Tandem β-fragmentation-cycloperoxyiodination reaction

Boto, Alicia; Betancor, Carmen; Prangé, Thierry; Suárez, Ernesto
1994-08-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Fragmentation of alkoxy radicals: Tandem β-fragmentation-cycloperoxyiodination reaction

Boto, Alicia; Betancor, Carmen; Prangé, Thierry; Suárez, Ernesto
1992-10-27

Digital.CSIC (Spain)

186

Experimental evidence for the B-8 ground state configuration

Cortina-Gil, D.; Markenroth, K.; Attallah, F.; Baumann, T.; Benlliure, J.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Pramanik, U. Datta; Fernández-Vázquez, J.; Forssén, C.; Fraile, Luis M.; Geissel, H.; Gerl, J.; Hammache, F.; Itahashi, K.; Janik, R.; Jonson, B.; Karlsson, S.; Lenske, H.; Mandal, S.; Meister, M.; Mocko, X.; Münzenberg, G.; Ohtsubo, T.; Ozawa, A.; Parfenova, Y.; Pribora, V.; Riisager, K.; Scheit, H.; Schneider, R.; Schmidt, K.; Schrieder, G.; Simon, H.; Sitar, B.; Stolz, A.; Strmen, P.; Sümmerer, K.; Szarka, I.; Wan, S.; Weick, H.; Zhukov, M. V.
2002-02-12

Digital.CSIC (Spain)

187

Evidence for a new low-lying resonance state in He-7

Meister, M.; Markenroth, K.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José

4 pages, 1 table, 4 figures.-- Printed version published Mar 11, 2002.-- PACS nrs: 24.30.Gd; 25.60.-t; 27.20.+n | Low-lying resonance states in He-7(He-6 + n), formed after fragmentation reactions of a 227 MeV/nucleon He-8 beam on a carbon target, have been studied. Coincidences between He-6 nuclei ...

DRIVER (Spanish)

188

Evaluación del daño en el ADN y vigilancia biológica de la exposición laboral a solventes orgánicos, 2006/ DNA damage assessment and biological monitoring of occupational exposure to organic solvents, 2006

Torres, Carlos Humberto; Varona, Marcela E.; Lancheros, Angélica; Patiño, Rosa Isabel; Groot, Helena
2008-03-01

Resumen en español Introducción. La exposición a solventes es uno de los mayores riesgos potenciales para millones de trabajadores en el mundo; los solventes generan contaminación ambiental y desencadenan problemas de salud pública. Objetivo. Determinar los niveles de los metabolitos benceno, tolueno y xileno, los polimorfismos de las enzimas CYP2E1, GSTM1, GSTT1 y el daño del ADN mediante el ensayo del cometa. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte tra (mas) nsversal para la determinación de polimorfismos genéticos y prueba del cometa en 90 trabajadores pertenecientes a cinco empresas. Se aplicó una encuesta, se tomaron muestras de sangre y de orina, se midieron las concentraciones de fenol, ácido hipúrico orto y meta-metilhipúrico. Se hizo el análisis estadístico y se exploraron posibles asociaciones. Resultados. El 34,4% eran trabajadores con exposición directa a solventes. En este grupo se evidenciaron concentraciones superiores a los límites permisibles en 3,3% para fenol, en 6,6% para ácido hipúrico, en 3,3% para ácido orto-metilhipúrico y en 36,7% para ácido meta-metilhipúrico, mayor longitud promedio de la cola del cometa (19,5 µm) y un incremento del porcentaje de células con daño medio (19,0%) (p=0,0007). El porcentaje de individuos expuestos con genotipos ausentes para las enzimas GSTT1 y GSTM1 fue de 46,7% y de 56,8%, respectivamente. Conclusión. El uso de biomarcadores de exposición, efecto y susceptibilidad, se ha convertido en una herramienta fundamental para la evaluación del riesgo asociado con la exposición a agentes tóxicos. Resumen en inglés Introduction. Exposure to solvents is one of the highest potential risks for millions of workers in the world; they can generate substantial environmental pollution leading to outbreaks of public health problems. Objective. Blood levels were determined for metabolites of benzene, toluene and xylene, and polymorphisms for enzymes CYP2E1, GSTM1, GSTT1 were characterized. Damage to DNA was assessed by the comet assay for exposure to organic solvents. Materials and methods. A (mas) cross-sectional study was undertaken in 90 employees from 5 different companies. A survey form was administered; blood was sampled to detect the genetic polymorphisms and to apply the comet assay (single cell gel electrophoresis) to detect DNA fragmentation. The concentrations of phenol, ortho and meta methylhippuric acids were measured in urine. Statistical analyses explored the possible associations. Results. The percentage of workers directly exposed to solvents was 34.4%. In this group, the evidence indicated concentrations higher than the permitted limits: 3.3% for phenol, 6.6% for hippuric acid, 3.3% for ortho-methylhippuric acid and 36.7% for metamethylhippuric acid. In the Comet assay, the length of the comet’s tail was greater than average (19.5 ìm) in exposed subjects, and the percentage of cells with mild damage (19.0%) (p=0.0007) was higher. The percentage of exposed individuals with absent genotypes for enzymes GSTT1 and GSTM1 was 46.7% and 56.8% respectively. Conclusion. Exposure biomarkers have become fundamental tools for the evaluation of risk associated with exposure to toxic agents

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

El cambio de la práctica médica: Desafíos psicosociales para la profesión/ The change in medical practice: Psycho-social challenges for the profession

Horwitz C, Nina
2004-06-01

Resumen en inglés This article analyzes important changes in medical practice, focusing in those most deeply perceived by a group of physicians from the Metropolitan Region of Santiago, included in a joint research conducted by the Departments of Psychiatry and Mental Health (East) of the Medical Faculty at the University of Chile and Public Health of the Catholic University of Santiago, during 2003. These are the perceived changes in the relationship between doctors and patients; increase (mas) d limits in professional autonomy and the fragmentation of medical practice. Reflecting transformations in social relationships in general, they have added new stress and frustrations, as well as new opportunities and rewards to the medical profession. The perceptions identified are commented within the structural determinants of medical practice. These issues call for a refreshing discussion on the values supporting medical professionalism and the concept of profession in itself, in view of the challenges posed by the current social and cultural changes (Rev Méd Chile 2004; 132: 768-72)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Efimov Effect in Nuclear Three-Body Resonance Decays

Garrido, Eduardo; Fedorov, D.V.; Jensen, A.S.
2006-03-20

Digital.CSIC (Spain)

191

Effects of Matrix Heterogeneity on Animal Dispersal: From Individual Behavior to Metapopulation-Level Parameters

Revilla, Eloy; Wiegand, Thorsten; Palomares, Francisco; Ferreras, Pablo; Delibes, Miguel

24 pages, 6 figures.-- Printed version published on Nov 2004. | Mounting theoretical and empirical evidence shows that matrix heterogeneity may have contrasting effects on metapopulation dynamics by contributing to patch isolation in nontrivial ways. We analyze the movement properties during interpa...

DRIVER (Spanish)

192

ESTUDIO GEOLÓGICO PRELIMINAR DEL ALERO ROCOSO CERRO CASTILLO (PATAGONIA AUSTRAL, CHILE)/ PRELIMINARY GEOLOGICAL STUDY OF CERRO CASTILLO ROCKSHELTER (PATAGONIA, SOUTHERNMOST CHILE)

BERTRÁN, PASCAL
2009-07-01

Resumen en español El estudio del relleno sedimentario del alero de Cerro Castillo (Patagonia meridional) dejó en evdencia cuatro fases principales: 1) fase antigua compuesta de sedimentos detríticos ricos en carbonatos procedentes de la degradación de la pared, 2) el desarrollo de un suelo marrón, actualmente descarbonatado hacia 4.800 14C AP, sugiriendo una cobertura de bosque alrededor del sitio durante un período húmedo, 3) la formación de un humus coluvial, aún carbonatado, aso (mas) ciada al desarrollo de la estepa, y 4) recientes depósitos ricos en estiércol de ovejas. El estudio de los microartefactos (líticas, carbones y fragmentos óseos) contenidos en los depósitos muestra fluctuaciones importantes en la estratigrafía. Estas fluctuaciones se asignan a varios factores, de origen antrópico (sucesión de ocupaciones humanas) o naturales (redistribución de los vestigios por el escurrimiento, disolución de los restos óseos en el suelo fósil) Resumen en inglés The study of the Cerro Castillo rockshelter (Patagonia, southernmost Chile) identify four main sedimentary phases: 1) deposition of calcareous detritus derived from the fragmentation of the rock wall during the early Holocene, 2) development of a decalcified forest brown soil dated to ca. 4800 14C BP, probably in connection with a wet period, 3) formation of a colluvial calcareous humus horizon, associated with a steppic vegetation and 4) deposition of cattle excrements. (mas) The microartefact content (lithic industry, charcoal, bone fragments) of the layers shows significant fluctuations along the stratigraphy. These are attributed either to anthropogenic (multiple human occupation) or natural factors (artefact redistribution due to overland flow, bone dissolution in the palaeosoil)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Dispersal abilities and spatial patterns in fragmented landscapes

Alados, Concepción L.; Navarro, Teresa; Komac, Benjamin; Pascual, Virginia; Rietkerk, Max
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Direct experimental evidence for strong admixture of different parity states in Li-11

Simon, H.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.

4 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 27.20.+n, 24.70.+s, 25.60.Gc. | Peripheral fragmentation of a 287 MeV/nucleon beam of the halo nucleus Li-11 incident on a carbon target has been studied in a fragment-neutron coincidence experiment. The momentum distribution of the Li-10 fragments gives access to th...

DRIVER (Spanish)

195

Dinámica de reacciones unimoleculares en fase gas: Desviaciones del comportamiento estadístico/ Dynamics of unimolecular reactions in gas phase: deviations from statistical behavior

Martínez-Núñez, Emilio; Vázquez, Saulo A.
2002-07-01

Resumen en inglés The present review summarizes the most relevant results of our research group obtained recently in the field of unimolecular reaction dynamics. The following processes are specifically analyzed: the isomerization, dissociation and elimination in methyl nitrite, the fragmentation reactions of the mercaptomethyl cation, the C-CO dissociation in the acetyl and propionyl radicals, and the decomposition of vinyl fluoride. In all the cases, only state- or energy-selected system (mas) s are considered. Special emphasis is paid to the possibility of systems exhibiting non-statistical behavior.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

Deformaciones transtensivas en la Dorsal Sur de Scotia (NE Península Antártica)

Jabaloy, Antonio; Galindo-Zaldívar, Jesús; Maldonado, Andrés; Sanz de Galdeano, Carlos
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

197

DIVERSIDAD DE FAUNA SILVESTRE EN BOSQUE SECO TROPICAL, NANDAROLA, NANDAIME

Miguel Garmendia Zapata; Carlos Lenin Tercero Sánchez
2009-01-01

Latin America JOL

198

Competition between adiabatic and nonadiabatic fragmentation pathways in the unimolecular decay of the ArI2(B) van der Waals complex

Roncero, Octavio; Buchachenko, Alexei A.; Lepetit, Bruno

12 pages, 6 figures, 3 tables, 1 appendix.-- PACS nrs.: 34.50.Ez; 33.80.Gj; 33.70.Ca; 33.15.Mt; 31.15.Md; 33.20.Tp. | The competition between vibrational and electronic predissociations of the ArI2(B) van der Waals complex has been studied using several dynamical computational methods: exact quantum...

DRIVER (Spanish)

199

Coma Structures in Comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3, Components B and C, Between January and May 2006

Vincent, Jean-Baptiste; Hermann, Bo¨hnhardt; Bo¨hnhardt, Hermann; Bertini, Ivano; Lara, Luisa María; Ku¨ppers, Michael; Rodrigo Montero, Rafael
2009-10-25

Digital.CSIC (Spain)

200

Characterization of C-glycosyl flavones O-glycosylated by liquid chromatography–tandem mass spectrometry

Ferreres, Federico; Gil-Izquierdo, Ángel; Andrade, Paula B.; Valentão, Patricia; Tomás Barberán, Francisco
2007-08-17

Digital.CSIC (Spain)

202

Application of amplified fragment length polymorphism (AFLPs) analysis to plant breeding and genetics: Procedures, applications and prospects

Sorkheh, Karim; Shiran, Behrouz; Aranzana, Maria José; Mohammadi, S. A.; Martínez-Gómez, Pedro
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

207

A new sequential alkoxy radical fragmentation of δ-hydroxyketones

Boto, Alicia; Hernández, Rosendo; Suárez, Ernesto
1994-04-18

Digital.CSIC (Spain)

208

Irigoin, Maria Alejandra

This article deals with the political economic consequences of the disappearance of the Spanish silver peso standard in Spanish America, the longest monetary union that ever existed. With the Napoleonic invasion of Spain in 1808, the fiscal and political structure of the empire imploded and most col...

DRIVER (Spanish)

209

8He-6He: a comparative study of nuclear fragmentation reactions

Markenroth, K.; Meister, M.; Eberlein, B.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José

19 pages, 3 tables, 6 figures.-- PACS nrs.: 27.20.+n; 24.70.+s; 25.06.-t.-- Available online Dec 4, 2000. | Dissociation of 227 MeV/u 8He in a carbon target has been studied in kinematically complete experiments. The data include the relative energy spectrum, angular distributions in the neutron kno...

DRIVER (Spanish)