Sample records for FORMALDEHIDO (formaldehyde)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Utilización de formaldehído y tratamiento térmico en la inactivación de cultivos de Pseudomonas aeruginosa

Lebeque Pérez, Yamila; Cobas Pupo, Guillermo; Morris Quevedo, Humberto J.; Almenares Verdecia, Juan F.; Camacho Pozo, Miladis I.
2003-12-01

Resumen en español Se evaluó la inactivación de cultivos en caldo nutriente de Pseudomonas aeruginosa (serotipo O11), con el empleo de formaldehído en concentraciones de 0,1, 0,3, 0,6, 1 y 3 %, y la inactivación mediante tratamiento térmico utilizando el baño de María (100 °C). La efectividad de ambos métodos, se determinó evaluando visualmente el crecimiento del cultivo una vez inactivado, en placas con agar triptona soya. Los mejores resultados, en cuanto a la concentración de (mas) formaldehído necesaria para lograr la inactivación total de los cultivos en un período de 24 h, se obtuvieron en las variantes donde se aplicó formaldehído 1 y 3 %. Se demostró la conveniencia del uso del tratamiento térmico, para los casos en que se persiga el aislamiento y la purificación de componentes celulares termoestables, porque resulta del todo efectivo y permite optimizar el tiempo del proceso de inactivación. Resumen en inglés The inactivation of culture in a nutrient broth of Pseudomonas aeruginosa (serotype 011) was evaluated by using formaldehyde at concentrations of 0,1, 0,3, 0,6, 1 and 3% and inactivation by heat treatment using a bain-marie at 100°C. The effectiveness of both methods was determined by visually evaluating the growth of the inactivated culture on plates with tryptone soy agar. Regarding necessary formaldehyde concentration for obtaining the total inactivation of cultures i (mas) n 24hours, the best results were achieved in variants that applied formaldehyde at 1 and 3%. The study showed that it is convenient to use the heat treatment for isolation and purification of heat-stable cellular components because it is very effective and allows optimizing the inactivation process time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Adhesivos Fenol-Urea-Formaldehído Modificados con Taninos para Contrachapados de Uso Exterior/ Tannin Modified Phenol-Urea-Formaldehyde Adhesives for Exterior Grade Plywood

Vázquez, G.; López-Suevos, F.; González-Álvarez, J.; Antorrena, G.
2005-01-01

Resumen en español Se han estudiado la formulación y las características de adhesivos fenol-urea-formaldehído-taninos para su aplicación a tableros contrachapados de eucalipto de uso exterior. Los adhesivos se han preparado por copolimerización a temperatura ambiente de taninos de corteza de Pinus pinaster (5-17% en peso de adhesivo final) con prepolímeros fenol-urea-formaldehído previamente elaborados bajo diferentes condiciones de operación. Un estudio reológico ha puesto de mani (mas) fiesto que la adición de taninos a los prepolímeros modifica sus características reológicas pasando de un comportamiento newtoniano a un comportamiento pseudoplástico en los adhesivos. Esta característica permite reducir considerablemente el consumo de adhesivo en la preparación de tableros contrachapados. En general, los tableros contrachapados de madera de eucalipto preparados han superado las normas europeas de calidad para tableros de uso exterior Resumen en inglés The formulation and characteristics of phenol-urea-formaldehyde-tannin adhesives for exterior-grade eucalyptus plywoods have been studied. Adhesives have been prepared by copolymerization of Pinus pinaster bark tannins (5-17% based on final adhesive) with phenol-urea-formaldehyde prepolymers previously prepared. A rheological study has demonstrated that tannin addition modifies the rheological behaviour of the prepolymers from newtonian to pseudoplastic. This characterist (mas) ic significantly reduces adhesive consumption in plywood manufacture. Generally, the eucalyptus plywoods prepared from these adhesives have fulfilled the European standards for outdoor use plywoods

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Oxidación parcial de metano a formaldehído sobre catalizadores de MoO3, Fe2O3 y ferromolibdeno/ Partial oxidation of methane to formaldehyde on MoO3, Fe2O3 and ferromolybdenum catalysts

Del Río, José Daniel; Durán, Gustavo Andrés; Orjuela Londoño, Álvaro; Sánchez, Francisco José; Guerrero Fajardo, Carlos Alberto
2007-04-01

Resumen en español Uno de los grandes retos para la catálisis ha sido la conversión directa de metano en productos químicos útiles a la industria tales como metanol y formaldehído. Actualmente el formaldehído es producido en un proceso que involucra tres pasos con gas de síntesis y metanol como productos intermedios. En este trabajo se emplearon catalizadores de MoO3, Fe2O3 y Fe2(MoO4)3 en cuatro proporciones Mo/Fe diferentes (0.5, 1, 1.5, 2). El catalizador de ferromolibdeno fue pre (mas) parado por coprecipitación. Los óxidos puros presentan mayor actividad; sin embargo, no son selectivos a formaldehído, siendo los óxidos de carbono (CO, CO2) los principales productos. Los catalizadores de ferromolibdeno mejoran la selectividad a HCHO en detrimento del grado de conversión; el contenido de molibdeno no muestra incrementos en la actividad catalítica. El aumento en la temperatura de reacción no genera un aumento en la selectividad a formaldehído. Resumen en inglés One of the main challenges for catalysis has been direct methane conversion to useful products such as methanol and formaldehyde. Formaldehyde is currently produced by a three-step industrial process with syngas and methanol as intermediate products. MoO3, Fe2O3 and Fe2(MoO4)3 catalysts were used with four different Mo/Fe molar ratios (0.5, 1, 1.5, 2) in this work. The ferromolybdenum catalyst was prepared by coprecipitation. Pure oxides are more active; however they are (mas) not formaldehyde selective, but carbon oxide (CO, CO2) selective. The ferromolybdenum catalysts showed better HCHO selectivity at low conversions; the molybdenum oxide content did not show increased in catalytic activity. Increased reaction temperature did not increase formaldehyde selectivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Evaluación del riesgo por contaminantes criterio y formaldehído en la Ciudad de México/ Risk assessment for criteria pollutants and formaldehyde in México City

GARCÍA-REYNOSO, José Agustín; GRUTTER, Michel; CINTORA-JUÁREZ, Daniel
2007-12-01

Resumen en español Se elaboró un estudio de riesgo ambiental para la Ciudad de México sobre contaminantes criterio (O3, NO2, SO2 y PM10) y formaldehído (HCHO). La metodología utiliza en el caso de efectos no cancerígenos el índice de peligrosidad (IP), para el caso de efectos cancerígenos la probabilidad de cáncer en el tiempo de vida (R) y la pérdida de esperanza de vida (PEV). Estos estimados cuantitativos pueden aplicarse a otras ciudades, y tienen la capacidad de indicar que co (mas) ntaminantes pueden afectar a la salud a partir de las concentraciones medidas. Se encontró que el formaldehído es un compuesto importante en la degradación de la calidad del aire para la zona de estudio, teniendo un índice de peligrosidad de 3.4 en exposición crónica para la población con una probabilidad de riesgo de cáncer de 61.2x 10-6 y una pérdida de esperanza de vida de 67 días. Por otra parte, el ozono representa el contaminante más influyente en el caso de exposición aguda ya que llega a tener un índice de peligrosidad mayor a 1 para algunas horas del día. Resumen en inglés An environmental risk assessment study for Mexico City on criteria pollutants (O3, NO2, SO2 and PM10) and formaldehyde (HCHO) is presented. The methodology for non-carcinogenic effects is based on the Hazard Index and for carcinogenic effects is based on the life cancer probability and life loss expectancy (LLE). These quantitative estimates, which can be applied in other cities, have the capability to indicate which pollutants can affect health based on measured concentr (mas) ations. It was found that formaldehyde is an important compound in the air quality degradation. Its Hazard Index is 3.4 for chronic exposure, a life cancer probability of 61.2x 10-6 and 67 days of lost of life expectancy. On the other hand ozone represents the most influential pollutant for acute exposure reaching a Hazard Index larger than 1 for some hours of the day.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Evaluación cuantitativa de eficacia de un esterilizador químico que emplea formaldehído 2 % en fase de vapor a bajas temperaturas/ Quantitative evaluation of the efficiency of a low temperature steam chemical sterilizer using formaldehyde 2 %

Hidalgo Rodríguez, Roxana; Chiroles Despaigne, Sonia; Villavicencio Betancourt, Odalys
2006-03-01

Resumen en español Se desarrolló un método de análisis microbiológico, que permitió evaluar la eficacia del esterilizador modelo 130 LF marca Matachana, de fabricación española, cuyo principio de funcionamiento se basa en el uso de temperaturas bajas, empleando formaldehído 2 % en fase de vapor, como agente esterilizante. Las evaluaciones realizadas a esta tecnología, fueron comparadas con el método de referencia de esterilización química, que utiliza una mezcla de CO2 con óxid (mas) o de etileno. Para el análisis se emplearon fragmentos de catéteres compuestos químicamente por cloruro de polivinilo y fluoroetileno propileno o teflón, los que fueron inoculados previamente con cepas bacterianas de referencia, productoras de endosporas (Bacillus stearothermophilus y Bacillus subtilis) suspendidas en medios de cultivos con adición de materia orgánica e inorgánica, valorando el proceso en ambiente restringido de difusión del agente esterilizante. El resultado de las evaluaciones fue satisfactorio, obteniéndose 100 % de esterilidad para las condiciones planteadas, por cada ciclo. Resumen en inglés A method of microbiological analysis was developed to evaluate the efficiency of Matachana sterilizer 130 LF made in Spain, whose functioning principle is based on the use of low temperatures, using formaldehyde 2 % at steam stage as a sterilizing agent. The evaluations performed to this technology were compared with the reference method of chemical sterilization that uses a mixture of CO2 with ethylene oxide. Fragments of catheters chemically composed of polyvinyl chlori (mas) de and fluoroethylene propylene or teflon, which were previously innoculated with reference bacterial strains producing endospores (Bacillus stearothermophilus and Bacillus subtilis) suspended in culture media with addition of organic and inorganic matter, were used to assess the diffusion process of the sterilizing agent in a restricted environment. The result of the evaluations was satisfactory. 100 % of sterility was attained at each cycle under the stated conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Análisis Térmico y Propiedades Adhesivas de Resinas Fenol-Resorcinol-Formaldehído/ Thermal Analysis and Adhesive Properties of Phenol-Resorcinol-Formaldehyde Resins

Lisperguer, J. H; Bécker, P. H
2005-01-01

Resumen en español Se presenta un estudio sobre la relación entre las características térmicas de curado y las propiedades adhesivas de dos resinas fenol-resorcinol-formaldehído (PRF), con diferente contenido de resorcinol, sintetizadas en laboratorio. El curado de las resinas fue estudiado mediante calorimetría diferencial de barrido (DSC) y las propiedades adhesivas fueron ensayadas en vigas laminadas de Pino radiata impregnadas con sales de cobre, cromo y arsénico (CCA). Las resina (mas) s PRF con mayor contenido de resorcinol (25% en peso) presentan un solo máximo exotérmico de curado a 94º C y sus uniones adhesivas presentan alta resistencia a la tracción y a los ensayos de delaminación. Resinas con menor contenido de resorcinol (15%), presentan dos máximos exotérmicos de curado a 104 y 158º C, buena resistencia a la tracción pero baja resistencia en las pruebas de delaminación con valores sobre el 5% permitido por la norma Resumen en inglés A study is presented on the relation between thermal curing characteristics and adhesive properties of two laboratory-synthesized phenol-resorcinol-formaldehyde resins (PRF) having different resorcinol contents. Resin curing was evaluated using differential scanning calorimetry (DSC), and adhesive properties were tested in laminated Pinus radiata beams impregnated with copper, chromium, and arsenic (CCA) salts. The PRF resins having the higher resorcinol content (25%) sho (mas) wed a single exothermic peak at 94°C, and its adhesive joints showed high resistance to traction and delaminating tests. Resin with lower resorcinol content (15%) showed a double exothermic peak at 99°C and 158°C, with good traction resistance but low resistance in delaminating tests, showing values over the 5% limit required by the norm

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Catalizadores Fe/SiO2 para la oxidación selectiva de metano hasta formaldehído/ Fe/SiO2 catalysts for the selective oxidation of methane to formaldehyde

Guerrero Fajardo, Carlos Alberto; N’Guyen, Yvonne; Courson, Claire; Roger, Anne-Cécile
2006-08-01

Resumen en español La oxidación selectiva de metano a formaldehído fue analizada con catalizadores de hierro soportados sobre sílice preparados por el método sol-gel, el cual permite obtener gran área superficial del soporte facilitando una alta dispersión del hierro sobre la matriz amorfa de la sílice. Se prepararon siete (7) catalizadores, uno de ellos correspondiente al soporte de sílice, otros cinco (5) con cargas de hierro entre 0,1-0,5 % en peso. El catalizador No. 7 (0,5% Fe (mas) en peso) se prepara con control de pH neutro y resultó de características más homogéneas ya que no se presentaron especies aisladas de hierro, corroborado por análisis SEM y TEM. Las áreas BET mayores son del orden de 1 757 y 993 m²⋅g-1 para los catalizadores de 0,5% Fe, con porcentajes promedio del 36% de microporosidad y 43% de mesoporosidad. La difracción de rayos X confirma la estructura amorfa del catalizador. La actividad catalítica es realizada con el catalizador No. 7 a presión atmosférica en reactor de cuarzo, mezcla de reacción CH4/O2/N2 =7.5/1/4, intervalo de temperatura 400-750°C. Los productos de reacción son analizados por cromatografía de gases con TCD. Los catalizadores heterogéneos presentan mayor conversión de metano pero con selectividad al metanol, mientras que el catalizador homogéneo No. 7 da mejores resultados en formaldehído. Para el catalizador 7, el porcentaje más alto de conversión (8,60 mol%) se presenta a 650°C. La selectividad al formaldehído está en 50 mol% entre 600-650°C y en este intervalo se encuentra el máximo rendimiento (0,31 g HCHO/Kg catalizador), considerando así que la temperatura de operación es de 650°C. Resumen en inglés Selective oxidation of methane to formaldehyde was analysed with iron catalysts supported on silica prepared by the sol-gel method, leading to obtaining a large support surface area facilitating high dispersion of iron on silica’s amorphous surface. Seven catalysts were prepared; one of them corresponded to the silica support and another five having an iron load 0.1-0.5% in weight. Catalyst 7 (0.5% Fe in weight) was prepared with neutral pH control and had the most homog (mas) eneous characteristics since it did not present isolated iron species, corroborated by SEM and TEM analysis. The highest BET areas were 1,757 and 993 m²⋅g-1 for 0.5% Fe catalysts, having an average 36% microporosity and 43% mesoporosity. X-ray diffraction confirmed the catalyst’s amorphous structure. Catalytic activity was carried out with catalyser 7 at atmospheric pressure in a quartz reactor using a CH4/O2/N2=7.5/1/4 reaction mixture at 400-750°C temperature range. Reaction products were analysed by gas chromatography with TCD. The heterogeneous catalysts displayed greater methane conversion (but with methanol selectivity) whereas homogenous catalyst 7 gave better results regarding formaldehyde. The highest conversion percentage (8.60% mol) for catalyser 7 was presented at 650°C. Formaldehyde selectivity was 50% mol in the 600-650°C range and maximum yield (0.31g HCHO/Kg catalyst) was found in this range; it was thus considered that 650°C for the reaction was thereby the best operating temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Síntesis de catalizadores de Fe-Mo soportados sobre sílice para la oxidación selectiva de metano hasta formaldehído/ Synthesising Fe-Mo catalysts supported on silica for the selective oxidation of methane to formaldehyde

Guerrero Fajardo, Carlos Alberto; Sánchez Castellanos, Francisco José
2009-04-01

Resumen en español Materiales de hierro-molibdeno soportados sobre sílice fueron obtenidos por el método sol-gel para evaluar su actividad catalítica en la reacción de oxidación selectiva de metano hasta formaldehído. Este método permite obtener un área superficial extensa y una alta dispersión de los metales sobre la superficie amorfa de la sílice. Se prepararon siete (7) catalizadores, uno del soporte de sílice, otro con carga de Fe 0,5% sin molibdeno, y los otros cinco (5) con (mas) la misma carga de Fe 0,5% pero con cargas variables de molibdeno entre 0,1-1,0% en peso. Las mayores áreas BET fueron del orden de 830 y 879 m².g-1 para los catalizadores 2 (Fe0,5%-Mo0%) y 4 (Fe0,5%-Mo0,3%), con porcentajes promedio de 28% de microporosidad y 47% de mesoporosidad. La difracción de rayos X confirma la estructura amorfa de los catalizadores. El espectro TPR mostró bajo consumo de hidrógeno, atribuido a la ausencia de especies aisladas de Fe y Mo. El análisis ESCA registró la misma relación atómica Fe/Mo en la superficie del catalizador como en el bulk. La actividad catalítica es determinada a presión atmosférica, con mezcla de reacción CH4/O2/N2 =7.5/1/4, intervalo de temperatura 400-800 °C. Los catalizadores 4 (Fe0,5%-Mo0,3%), 5 (Fe0,5%-Mo0,5%) y 7 (Fe0,5%-Mo1,0%) presentan la mayor conversión de metano, mientras los catalizadores 5 (Fe0,5%-Mo0,5%), 4 (Fe0,5%-Mo0,3%), 2 (Fe0,5%-Mo0%) y 7 (Fe0,5%-Mo1,0%) dan los mejores resultados de producción de formaldehído. Para el catalizador 4 (Fe0,5%-Mo0,3%), la mayor conversión (4,07 mol%) se presenta a 700 °C. A esta temperatura la producción de formaldehído es de 202,0 gHCHO.kg-1cata.h-1. Resumen en inglés The selective oxidation of methane to formaldehyde was analysed using iron-molybdenum catalysts supported on silica prepared by the sol-gel method which leads to obtaining a greater surface area and high iron and molybdenum metal dispersion on the silica’s amorphous surface. Seven catalysts were prepared, one of them as silica support, another as 0.5% wt iron load without molybdenum and the remaining five having 0.1%-1.0% weight molybdenum and 0.5% wt iron loads. The hig (mas) hest BET areas were 830 and 879 m².g-1 for catalysts 2 (0.5% Fe - 0% Mo) and 4 (0.5% Fe - 0.3% Mo) respectively, having 28% average microporosity and 47% average mesoporosity. X-ray diffraction confirmed the catalysts’ amorphous structure. The TPR spectrum showed low hydrogen consumption attributed to the absence of isolated Fe and Mo species. ESCA analysis revealed the same Fe/Mo atomic ratio on the catalyst surface as in the bulk preparation. Catalytic activity was carried out at atmospheric pressure, CH4/ O2/N2 = 7.5/1/4 reaction mixture, 400-800°C temperature interval. Catalysts 4 (0.5% Fe - 0.3% Mo), 5 (0.5% Fe - 0.5% Mo) and 7 (0.5% Fe - 1.0% Mo) displayed greater methane conversion, whereas catalysts 5 (0.5% Fe - 0.5% Mo), 4 (0.5% Fe - 0.3% Mo), 2 (0.5% Fe - 0% Mo) and 7 (0.5% Fe - 1.0% Mo) gave better formaldehyde product results. The highest conversion per-centage (4.07% mol) was presented at 700°C for catalyst 4 (0.5% Fe-0.3% Mo). Formaldehyde yield was 202,0 gHCHO.kg-1cata.h-1 at this temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Adaptación de un protocolo de inmunohistoquímica para la detección de Leptospira spp. en muestras de tejido fijado en formaldehído/ Adaptation of an immunohistochemistry protocol for the detection of Leptospira spp. in samples of formaldehyde-fixed tissue

Delgado, Fernando; Brihuega, Bibiana; Venzano, Agustín; Funes, Daniel; Blanco Viera, Francisco; Auteri, Carmelo; Romero, Graciela; Capellino, Félix; Sarmiento, Luis
2007-04-01

Resumen en español Se evaluó la técnica de inmunohistoquímica en muestras de tejido fijado en solución salina de formaldehído 10 % e incluidas en parafina, para utilizarla como método de laboratorio que permitiera identificar leptospiras en los tejidos. Se utilizaron muestras obtenidas a partir de la inoculación experimental de 8 cobayos con L. interrogans pomona aislada de un caso clínico. Se reprodujo la enfermedad en el modelo de laboratorio. Las secciones histológicas de los ri (mas) ñones de los animales inoculados se sometieron a estudios histopatológicos, inmunofluorescencia, tinción de Warthin-Starry y técnica de inmunohistoquímica con muestras fijadas en formaldehído. La técnica de inmunohistoquímica implementada resultó ser una herramienta eficaz para el diagnóstico de la leptospirosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Síntesis sol-gel de catalizadores de hierro soportados sobre sílice y titania para la oxidación selectiva de metano hasta formaldehído/ Sol-gel synthesis of iron catalysers supported on silica and titanium for selectively oxidising methane to formaldehyde

Guerrero Fajardo, Carlos Alberto; Sánchez Castellanos, Francisco José; Roger, Anne-Cécile; Courson, Claire
2008-04-01

Resumen en español Materiales de hierro soportados sobre sílice y titania fueron obtenidos por el método sol-gel para evaluar su actividad catalítica en la reacción de oxidación selectiva de metano hasta formaldehído. Se prepararon cuatro (4) catalizadores, uno del soporte de sílice (catalizador 1S), otro para el soporte de titania (catalizador 1T) y los dos (2) restantes con carga de hierro de 0,5% en peso, para el soportado en sílice (catalizador 2FS) y para el soportado sobre tit (mas) ania (catalizador 2FT). Las mayores áreas superficiales BET se obtienen para los materiales de sílice, catalizadores 1S y 2FS con valores de 659 y 850 m²/g respectivamente, mientras que los catalizadores sobre titania 1T y 2FT presentaron áreas de 65 y 54 m²/g respectivamente. Los análisis de microscopia electrónica de barrido y transmisión muestran estructuras amorfas en el caso del soporte de sílice, mientras que para el soporte de titania los materiales son densos con estructura definida. El análisis de difracción de rayos X confirma la estructura amorfa de los materiales preparados con sílice y presenta la estructura de la anatasa para los materiales de titania. Los experimentos de reducción a temperatura programada muestran para los catalizadores 1S y 2FS ausencia de especies potencialmente reducibles, y para el caso de los catalizadores 1T y 2FT se presentan picos de consumo de hidrógeno que para el caso del 2FT están relacionados con la reducción de Fe3O4 hasta α-Fe vía intermedio de Fe xO. La espectroscopia fotoelectrónica de rayos X confirma la presencia de Fe(III) con el valor de la energía de enlace en 710,6 e.V tanto para el catalizador 2FS como para el 2FT. La actividad catalítica se realiza a presión atmosférica en reactor de cuarzo, mezcla de reacción CH4/O2/N2 =7,5/1/4, intervalo de temperatura 400- 800 °C. Los productos de reacción se analizan por cromatografía de gases con columnas Hayesep R y T y tamiz molecular de 5Å. La mejor respuesta para la oxidación del metano hasta formaldehído la presenta el catalizador 2FS, con un porcentaje de conversión de metano de 3,4% mol a 650 °C, selectividad al formaldehído de 11,9% mol y rendimiento de 0,021 g HCHO/Kg catalizador. Resumen en inglés Iron materials supported on silica were prepared by the method sol-gel for to evaluate the catalytic activity in the selective oxidation of methane to formaldehyde. We prepare four (4) catalysts, one of them corresponding to the silica support (catalyst 1S), other one for the titania support (catalyst 1T) and two more with iron loads of 0.5% in weight, for the supported on silica (catalyst 2FS) and the other one supported on titania (catalyst 2FT). The higher areas BET ar (mas) e of the order of 659 and 850 m²/g for the catalysts 1S and 2FS, respectively while the catalysts 1T and 2FT displayed areas of 65 and 54 m²/g respectively. The scanning and transmission electronic microscopy displayed amorphous structure in the silica supported materials while the titania supported materials displayed dense materials with defined structure. The rays X diffraction confirms the amorphous structure of the silica in the 1S and 2FS catalysts and displayed the anatase structure for the 1T and 2FT catalysts. The programmed temperature reduction for the 1S and 2FS catalysts didn’t display reducible species while for the 1T and 2FT catalysts displayed peaks of hydrogen consumption related to the Fe3O4 reduction until α-Fe through Fe xO way. The rays X photo electronic spectroscopy confirm the Fe(III) specie with binding energy 710.6 e.V for the both 2FS and 2FT catalysts. The catalytic activity is carried out to atmospheric pressure in quartz reactor, reaction mixture CH4/O2/N2 =7.5/1/4, interval of temperature 400- 800°C. The reaction products are analysed by gases chromatography with Hayesep R and T columns and molecular tamis of 5 Å. The best response for the methane selective oxidation to formaldehyde is displayed for 2FS catalyst with methane conversion percentage of 3.4 mol % at 650°C, formaldehyde selectivity of 11.9%mol and yield of 0.0211 g HCHO/Kg catalyst.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Susceptibilidad de Mycobacterium fortuitum, Mycobacteriun phlei y Mycobacteriun kansasii frente a tres soluciones germicidas/ Susceptibility of Mycobacterium fortuitum, Mycobacterium phlei and Mycobacterium kansasii to three different germicide solutions

Oriani, D.S; Sagardoy, M.A
2005-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar la susceptibilidad in vitro de nueve micobacterias no tuberculosas frente a tres agentes antimicrobianos de amplio uso. Las micobacterias fueron aisladas de muestras de suelos de la provincia de La Pampa (Argentina). Se utilizaron tres especies ambientales (Mycobacterium fortuitum, M. phlei y M. kansasii), tres agentes químicos (formaldehído 2% y 4 %, fenol 3% y 5% y alcohol 70%) y dos tiempos de exposición (25 min y 45 min). Las (mas) micobacterias eran sólo resistentes al formaldehído 2% después de 25 min de exposición. Los valores de reducción decimal (D) calculados con ese tratamiento mostraron que las cepas tenían grandes diferencias de susceptibilidad al formaldehído 2%. Sin embargo, todas las micobacterias fueron eliminadas cuando se usó formaldehído 4%, fenol 3% y 5 % y alcohol 70% (25 min). Es necesario continuar valorando otros agentes germicidas y sus efectos frente a Mycobacterium bovis con el objeto de encontrar desinfectantes efectivos para instalaciones y aguadas, contribuyendo de esta forma en el control de la tuberculosis de los rodeos. Resumen en inglés An investigation was carried out to measure the in vitro susceptibility of opportunistic mycobacteria to three antimicrobial agents. Field strains of nontuberculous mycobacteria were obtained of soil samples from La Pampa province (Argentina). Strains of the following species were tested: Mycobacterium fortuitum, M. phlei and M. kansasii. The antimicrobial agents were: 2% and 4% formaldehyde solutions, 3% and 5% phenol solutions and 70% alcohol solution. At 20° C, suspen (mas) sions of the test strains were exposed to the germicides and samples were taken at defined intervals (25 min and 45 min) to determine the concentration of survivors. From these data, the decimal reduction times (D) were calculated for each test strain. The results obtained indicated that the nontuberculous mycobacteria were resistant to formaldehyde 2% during 25 min. The D values found revealed considerable differences in the chemical susceptibilities of the test strains. However, all the tested strains were susceptible to formaldehyde 4%, phenol solutions, and alcohol solution 70%. It is necessary to continue evaluating other germicide agents and their effects on Mycobacterium bovis in order to find effective disinfectants for animal waters and field facilities, thus contributing to the control of tuberculosis in cattle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Desarrollo de un Adsorbente Basado en Taninos de Corteza de Pinus pinaster/ Development of an Adsorbent Based on Tannins from Pinus pinaster Bark

Vázquez, G.; González-Álvarez, J.; Freire, S.; Antorrena, G.
2005-01-01

Resumen en español Se han preparado partículas de gel de taninos de corteza de Pinus pinaster empleando un proceso en dos etapas. En la primera etapa (de pre unión cruzada), los taninos reaccionan con formaldehído. En la segunda (de granulación), la disolución taninos-formaldehído parcialmente gelificada se dispersa sobre una mezcla de decalina y un agente tensoactivo no iónico. Se ha analizado la influencia de las condiciones de operación de ambas etapas sobre el rendimiento y cara (mas) cterísticas de las partículas obtenidas. Las partículas, ligeramente porosas y prácticamente esféricas, se han empleado para la adsorción de cadmio de disoluciones acuosas. Los espectros de dispersión de rayos X obtenidos tras la adsorción han confirmado la presencia de cadmio sobre la superficie de las partículas y, por tanto, su capacidad para la adsorción de cationes metálicos Resumen en inglés Tannin-gel particles, based on tannins extracted from Pinus pinaster bark, have been prepared in a two-stage process. In the first stage (pre-crosslinking), tannins react with formaldehyde. In the second stage (granulation), the partially gelled tannin-formaldehyde solution is dispersed into a mixture of decalin and a non-ionic surfactant. The influence of operation conditions of both stages on the yield and characteristics of the particles has been analysed. The particle (mas) s, slightly porous and nearly spherical, have been used to adsorb cadmium from aqueous solutions. X-ray energy dispersion spectra obtained after adsorption have confirmed the presence of cadmium on particle surface and, therefore, their capacity for metal cation adsorption

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Validación de un método potenciométrico para la determinación de nitrógeno amínico en hidrolizados proteicos de microalgas

Morris Quevedo, Humberto Joaquín; Almarales Arceo, Ángel; Romero Viamonte, Katherine; Vidal Colás, Milene
2002-04-01

Resumen en español El sistema de valoración de aminoácidos o de mezclas de aminoácidos en presencia de un exceso de formaldehído se utiliza como método analítico, particularmente para monitorear la formación de aminoácidos libres durante la hidrólisis de las proteínas. Se realizó la validación del método potenciométrico de valoración con formaldehído (USP XXIV, 2000) para la determinación cuantitativa de nitrógeno amínico en hidrolizados proteicos de la microalga Chlorell (mas) a vulgaris. Teniendo en cuenta la clasificación del método, se evaluaron los parámetros: linealidad, precisión, exactitud y especificidad. La técnica es fiable ya que no es afectada por interferencias provocadas por otras sustancias presentes en el hidrolizado; además, el procesamiento estadístico de los datos evidenció la linealidad, precisión y exactitud del método. El procedimiento validado es simple y rápido, por lo que puede ser aplicado en la cuantificación de nitrógeno amínico en lotes de hidrolizado proteico obtenidos en nuestros laboratorios. Resumen en inglés The system of assessment of amino acids or of amino acid mixtures in the presence of an excess of formaldehyde is used as an analytical method to monitor the formation of free amino acids during protein hydrolysis. The potentiometric method of assessment with formaldehyde (USP XXIV, 2000) was validated for the quantitative determination of aminic nitrogen in protein hydrolysates from Chlorella vulgaris microalga. The following parameters were evaluated taking into account (mas) the classification of the method: lineality, accuracy, exactitude and specificity. The technique is reliable, since it is not affected by interferences caused by other substances present in the hydrolysate. Besides, the statistical processing of the data proved the lineality, accuracy and exactitude of the method. As the validated procedure is simple and rapid, it may be applied to the quantification of aminic nitrogen in batches of protein hydrolysate obtained in our laboratories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Amaurosis bilateral como secuela de la intoxicación aguda por metanol: a propósito de un caso/ Bilateral blindness as a consequence of acute methanol intoxication: a case report

Olivier Pascual, N.; Viéitez Vázquez, J.; Arbizu Duralde, A.; Asencio Durán, M.; Ruiz del Río, N.
2003-04-01

Resumen en español La intoxicación por metanol supone una preocupación para la salud pública y ambiental por las acciones selectivas de su metabolito neurotóxico, formaldehído en la retina, nervio óptico y sistema nervioso central. Se presenta un caso de ceguera por metanol y se discute su fisiopatología, diagnóstico y tratamiento. Pese a que esta neuropatía es rara actualmente, el diagnóstico precoz y el tratamiento adecuado son cruciales para mejorar el pronóstico. Resumen en inglés Methanol intoxication is an important public health and environmental concern because of the specific actions of its neurotoxic metabolite, formaldehyde, on the retina, optic nerve and central nervous system. We report a case of methanol blindness and discuss its physiopathology, diagnosis and treatment. Although this optic neuropathy is now rare, prompt diagnosis and proper treatment in the acute phase can dramatically improve the prognosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Contaminación en un sitio urbano de la ciudad de La Rioja, Argentina: Análisis de riesgo/ Contamination in an urban site of La Rioja city, Argentina: Analysis of risk

Mamani, M.; Huespe, J.; Moreno Ravelli, R.; Dematte, R.
2010-06-01

Resumen en español En la ciudad capital de La Rioja existe un sitio de disposición final de efluentes líquidos vertidos por las industrias, principalmente del género textil, denominado "laguna azul". Posee una superficie de 2,8 ha, una profundidad máxima de 6 m y una carga hidráulica que contribuye a la infiltración de este liquido en el subsuelo. Para el estudio de los parámetros físicos y químicos del líquido se diseñó un dispositivo mecánico que permitió la extracción auto (mas) mática de muestras a diferentes profundidades. A partir de ellas se trazó la línea base de los contaminantes y se los comparó con las normas establecidas por la Environmental Protection Agency (EEUU). Los resultados mostraron disminución del pH desde 9,81 en la superficie a 9,24 a 4 m de profundidad. La conductividad eléctrica, en cambio, aumentó de 12 mS/cm a 13,4 mS/cm para la misma profundidad. Se detectó además la presencia de Cd y Cr, fenoles y formaldehído. Resumen en inglés In La Rioja city there is a site for final disposal of liquid effluents discharged by industries, mainly textile factories, called Laguna Azul. It covers an area of 2.8 ha, with a maximum depth of 6 m, and a hydraulic load that contributes to infiltration of the liquid into the subsurface. For studying the physical and chemical parameters of the liquid, a mechanical device was designed that allows the automatic extraction of samples from different depths. Results showed t (mas) hat the pH value decreased from 9.81 on the ground surface to 9.24 at 4 m depth. Measured conductivity was 12 mS/cm, increasing to 13.4 mS/cm for the same depth. Presence of Cd and Cr, phenol and formaldehyde was detected as well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Plastinación, una técnica moderna al servicio de la anatomía/ Plastination: a modern anatomical technique

Jiménez Mejía, Ricardo; Isaza Castro, Óscar
2005-03-01

Resumen en español La preservación y el mantenimiento de los cadáveres y especímenes anatómicos han llevado a la búsqueda de técnicas diferentes y a la utilización de sustancias distintas al formaldehído con el fin de minimizar los riesgos de exposición a vapores químicos y a agentes biológicos y de disponer de preparados anatómicos con mayor durabilidad, conservando las características anatómicas y facilitando la docencia y la investigación en la disciplina. Una de estas té (mas) cnicas es la plastinación. Presentamos los resultados obtenidos con ella en la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia. Resumen en inglés The preservation and maintenance of anatomical specimens and corpses have created the need for new techniques and for the use of substances different from formaldehyde, in order to lessen the risks of exposure to this substance and to biological agents, and to increase the availability and durability of anatomical pieces preserving their characteristics in order to facilitate teaching and research. In the eighth decade of the XX century the German anatomist von Hagens pat (mas) ented the plastination technique that consists of replacing the water of tissues by silicones, polymers or resins. The plastination process includes four steps: fixation, dehydration, impregnating and curing. There are some difficulties in Colombia regarding the availability of acetone, polymers and silicones as well as a lack of adequate infrastructure for the plastination process; because of this we have modified the technique using other substances at different pressure and temperature conditions; we report the modifications with which we have obtained very good results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Evaluación de la acción antiinflamatoria del producto FL-1

González-Quevedo Rodríguez, Mario; Larionova, María; Martínez González, Ana M.; Marrero González, Orlando
2003-06-01

Resumen en español Se evaluó la acción antiinflamatoria del producto herbario FL-1 (nueva C-glucosil flavona) con la utilización del modelo de edema de la pata inducido por folmaldehído. Se estudiaron 4 grupos de ratas Wistar: grupo I con dosis de 0,2 mg de FL-1 por kg de peso, grupo II con dosis de 0,3 mg de FL-1 por kg de peso, grupo III con dosis de 18 mg de neomelubrina por kg de peso y grupo IV sin tratamiento. Las mediciones para apreciar cambios de volumen de las patas se efectua (mas) ron al inicio, a las 24 y 48 h. El estudio estadístico fue realizado con la prueba de Kruskal-Wallis (alfa: 0,05). Hubo diferencias significativas en las mediciones de 24 h entre el I y el IV. A las 48 h también hubo diferencias significativas entre los grupos I y IV; II y IV; III y IV. Los resultados indicaron que el producto FL-1 posee acción antiinflamatoria sobre el edema de la pata inducido por formaldehído. Resumen en inglés It was evaluated the antiinflammatory action of the FL-1 herbal product (new C-glycosyl flavone) by using the model of leg edema induced by formaldehyde. 4 groups of Wistar rats were studied: group I with a dose of 0.2 mg of FL-1 per kg of weight, group II with a dose of 0.3 mg per kg of weight, group III with a dose of 18 mg of neomelubrine per kg of weight, and group IV without treatment. The measurements to observe changes of volume of the legs were made at the beginni (mas) ng, at 24 and 48 hours. The statistical study was carried out by the test of Kruskal-Wallis (a: 0,05). There were significant differences in the measurements at 24 hours between the group I and IV. Marked differences were also observed at 48 hours between groups I and IV; II and IV; III and IV. The results showed that the FL-1 product has an antiinflammatroy effect on the leg edema induced by formaldehyde.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Novedoso esquema de inmunización para la obtención de anticuerpos anti-LPS de Haemophilus influenzae tipo B

Falcón Márquez, Rosabel; Toraño Peraza, Gilda; Martínez, Berta Victoria; Tamargo Martínez, Isis
2001-04-01

Resumen en español Se ensayó un novedoso esquema de inmunización dirigido a la hjiielevación de anticuerpos para Haemophilus influenzae tipo b, en el que se combinaron como inmunógenos un antígeno celular inactivado con formaldehído 0,5 %, y un antígeno lipopolisacarídico parcialmente purificado mediante un método de precipitación selectiva con solventes orgánicos. Se obtuvieron anticuerpos de elevada especificidad y actividad biológica con títulos de hasta 1:256 por contrainmu (mas) noelectroforesis, que fueron purificados mediante precipitación selectiva con sulfato de amonio y cromatografía de intercambio iónico con la utilización de una columna de DEAE-Sepharose. La metodología propuesta en este trabajo permite la producción de anticuerpos purificados, útiles en la optimización de técnicas de diagnóstico serológicas y de serotipaje de cepas de H. influenzae b. Resumen en inglés A novel immunization schedule was tested to increase antibodies to Haemophilus influenzae type B in which a 0.5 % formaldehyde-inactivated cellular antigen and a partially purified lipopolysacharid antigen obtained from a selective precipitation with organic solvents were combined as immunogens. High specificity and biological activity antibodies with titers up to 1:256 were obtained by counterinmunoelectrophoresis; they were purified through a selective precipitation wit (mas) h ammonium sulphate and an ion-exchange chromatography using a DEAE-Sapharose column. The method proposed in this paper facilitates the production of purified antibodies useful for the improvement of serological diagnosis and H. influenzae b strain serotyping techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Parasitosis intestinales en niños ingresados en el Hospital Universitario Pediátrico del Cerro, La Habana, Cuba

Núñez, Fidel A.; González, Odalys M.; Bravo, . José R.; Escobedo, Ángel A.; González, Ida
2003-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio sobre parasitismo intestinal en 401 niños ingresados en el Hospital Universitario Pediátrico del Cerro entre los meses de mayo y junio de 1999. Para esta finalidad se tomó una muestra representativa, aleatoria y estratificada por servicios. Por cada niño, se recogieron 3 muestras de heces preservadas en formaldehído, las que se procesaron por 3 métodos parasitológicos. La prevalencia de parasitismo intestinal fue de 15 % en el hospital, y no (mas) se encontraron diferencias entre el estrato de niños ingresados en Gastroenterología con el resto de los servicios en cuanto a comensales y parásitos en general (p> 0,05); sin embargo, prevalecieron los comensales en el segundo grupo (p 1). Además se demostró una mayor frecuencia de infección por parásitos intestinales, entre los que vivían en zona rural, tomaban agua de pozos o ríos, y defecaban en letrinas o a cielo abierto (RR> 1). Estos resultados sugirieron que a pesar del conocimiento existente sobre los factores epidemiológicos y de riesgo, las parasitosis intestinales continúan incidiendo en las poblaciones infantiles. Resumen en inglés A study on intestinal parasitism was conducted among 401 children admitted in the Pediatric Teaching Hospital of Cerro, from May to June, 1999. To this end, a representative, randomized and stratified sample by service was taken. 3 samples of feces per child were collected, preserved in formaldehyde, and processed by 3 parasitological methods.There was an intestinal parasitism prevalence of l5 % at the hospital and there were no differences between the stratum of children (mas) admitted in Gastroenterology and the rest of the services as regards commensals and parasites in general (p> 0.05); however, commensals predominated in the second group (p1). A higher frequency of infection due to intestinal parasites was found among those living in rural areas, drinking well or river water, and defecating in latrines or in the open air (RR>1). These results suggested that in spite of the existing knowledge of the epidemiological and risk factors, the intestinal parasites continue affecting the child population

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Análisis cuantitativo y efecto de residuos en procesos esterilización química a bajas temperaturas/ Quantitative analysis and effect of residuals in low temperature chemical sterilization processes

Hidalgo Rodríguez, Roxana; González Fernández, Ciro; Chiroles Despaigne, Sonia
2006-06-01

Resumen en español Se desarrolló un estudio comparativo donde se emplearon 3 métodos químicos que permiten cuantificar residuos del agente esterilizante y determinar su efecto acumulativo en ciclos sucesivos de esterilización. Se utilizó un esterilizador modelo 130 LF marca Matachana, de fabricación española, cuyo principio de funcionamiento se basa en el uso de temperaturas bajas, empleando formaldehído 2 % en fase de vapor, como agente esterilizante químico. La tecnología de ref (mas) erencia emplea una mezcla de CO2 con óxido de etileno. Las muestras fueron tomadas del área de trabajo y de catéteres compuestos químicamente por cloruro de polivinilo y fluoroetileno propileno o teflón. Los niveles de residuos obtenidos dentro del área de trabajo y en los dispositivos resultaron por debajo del valor límite permisible para la primera esterilización y las 4 reesterilizaciones realizadas. Se eliminó el agente esterilizante dentro del propio proceso, permitiendo el uso inmediato de los materiales. La compatibilidad del agente esterilizante resultó excelente, sin riesgo de pérdida de funcionalidad del material. Resumen en inglés A comparative study was conducted by using 3 chemical methods that allow to quantify residuals of the sterilizing agent and to determine their accumulative effect on succesive cycles of sterilization. It was used a Matachana sterilizer 130 LF made in Spain, whose functioning principle is based on the use of low temperatures and steam formaldehyde 2 % as a chemical sterilizing agent. This technology uses a mixture of CO2 with ethylene oxide. The samples were taken from the (mas) working area and from catheters chemically composed of polyvynil chloride and fluoroethylene propylene or teflon. The residual levels obtained within the working area and in the devices were under the permisible limit level for the first sterilization and the 4 resterilizations performed. The sterilizing agent was eliminated in the own process, allowing the immediate use of the materials. The sterilizing agent’s compatibility was excellent, without risk for losing the material’s functionality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Compuestos orgánicos volatiles en la atmósfera de la gran sabana. ii: hcho, hcooh y ch3cooh en lluvias

Sanhueza, Eugenio; Alfonzo, Yarima; Santana, Magaly
2003-01-01

Resumen en portugués Resumo O estudo foi realizado na Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, principalmente na Estação Científica de Parupa, onde foi feito uma recoleção contínua das chuvas entre Set. 1999 e Dez. 2000. O formaldeído foi analisado pelo método colorimétrico de Nash e os ácidos orgânicos por cromatografia de íon. As concentrações de HCHO, HCOOH e CH3COOH nas chuvas da Gran Sabana são similares às encontradas em outros lugares do mundo, desde áreas urbanas até lu (mas) gares prístinos remotos. As CCPV em Parupa foram de 5,1mM; 6,3mM e 2,2mM; respectivamente. A distribuição homogênea à escala global sugere que as fontes destes compostos (e/ou seus precursores) estão distribuídas ao redor do mundo e devem ter um componente natural muito importante. Não existe correlação entre a concentração destes compostos e a quantidade de chuva, sugerindo um fornecimento contínuo durante a chuva e/ou que provenham diretamente das nuvens. O HCHO na chuva provinha da fase gasosa e sua incorporação à fase aquosa ocorreria principalmente nas nuvens. A boa correlação entre [HCHO] e [HCOOH] sugere que os níveis de ácido fórmico estão controlados pela oxidação do formaldeído em fase aquosa, com menor participação do seu passo desde a fase gasosa. O CH3COOH observado deve provir quase exclusivamente da fase gasosa. Em conclusão, o HCHO, HCOOH e CH3COOH são importantes componentes das chuvas da Gran Sabana. A última origem destes compostos seria a oxidação fotoquímica dos COV biogênicos emitidos pela vegetação local. Para o HCOOH, o HCHO cumpriria uma importante função como intermediário Resumen en español Resumen El estudio se realizó en La Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, principalmente en la Estación Científica de Parupa, donde se hizo una recolección continua de las lluvias entre Sep. 1999 y Dic. 2000. El formaldehído fue analizado por el método colorimétrico de Nash y los ácidos orgánicos por cromatografía de iones. Las concentraciones de HCHO, HCOOH y CH3COOH en las lluvias de La Gran Sabana son del mismo orden que las encontradas en otros lugares del m (mas) undo, desde áreas urbanas hasta sitios prístinos remotos. Las CCPV en Parupa fueron de 5,1µM; 6,3µM y 2,2µM; respectivamente. La distribución homogénea a escala global sugiere que las fuentes de estos compuestos (y/o sus precursores) están distribuidas alrededor del mundo y deben tener un componente natural muy importante. No existe correlación entre la concentración de estos compuestos y la cantidad de lluvia, sugiriendo un suministro continuo durante la lluvia y/o que provienen directamente de las nubes. El HCHO en la lluvia provendría de la fase gaseosa y su incorporación a la fase acuosa ocurriría principalmente en las nubes. La buena correlación entre [HCHO] y [HCOOH] sugiere que los niveles de ácido fórmico están controlados por la oxidación del formaldehído en fase acuosa, con menor participación de su paso desde la fase gaseosa. El CH3COOH observado debe provenir casi exclusivamente de la fase gaseosa. En conclusión, el HCHO, HCOOH y CH3COOH son importantes componentes de las lluvias de La Gran Sabana. El origen último de estos compuestos sería la oxidación fotoquímica de los COV biogénicos emitidos por la vegetación local. Para el HCOOH, el HCHO cumpliría un importante papel como intermediario Resumen en inglés Summary The study was carried out in La Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, mainly at the Parupa Scientific Station, where a continuous rain collection was performed between Sept. 1999 and Dec. 2000. Formaldehyde was analyzed by the Nash colorimetric method, and organic acids by ion chromatography. The concentrations of HCHO, HCOOH and CH3COOH in La Gran Sabana rains, are of the same order as those found at other sites of the world, from urban areas to pristine remote r (mas) egions. In Parupa the concentrations were of 5.1µM, 6.3µM and 2.2µM, respectively. The homogenous distribution of these compounds suggests that their sources are well distributed around the world and that they should have an important natural component. The lack of correlation between compound concentrations and the amount of rain, suggests a continuous supply during rain and/or that the compounds come directly from the clouds. The HCHO found in the rainwater comes from the gas phase and that its incorporation to the liquid phase occurs mainly in the clouds. The good correlation between [HCHO] and [HCOOH] in Parupa rains, strongly suggests that the levels of formic acid are mainly controlled by the oxidation of formaldehyde in the aqueous phase, with a minor contribution of its transport from the gas phase. In turn, all the acetic acid found in rainwater practically comes from gas phase. In conclusion, HCHO, HCOOH and CH3COOH are important components of La Gran Sabana rain. The "ultimate" origin of these compounds should be from photochemical oxidation of biogenic COV, released to the atmosphere by the local vegetation. In the case of HCOOH, HCHO should be an important intermediary

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Características Anatómicas del Tendón Extensor Accesorio del Dedo Anular, Procedente del Músculo Extensor del Dedo Mínimo/ Anatomical Characteristics of the Accessory Extensor Tendon of the Ring Finger, Originating from the Extensor digiti minimi Muscle

de Mendonça, Rodas, P. M; Rocha, A. C; Buarque de, Gusmão, L; Sousa-Rodrigues, C. F; Olave, E
2006-09-01

Resumen en español El músculo extensor del dedo mínimo es una larga y estrecha lámina muscular que se origina en el epicóndilo lateral del húmero, en el tendón extensor común, insertándose, generalmente, a través de dos cintillas tendinosas, en la expansión extensora del dedo mínimo. A veces, emite un tendón accesorio para el dedo anular.El objetivo del presente estudio fue conocer la incidencia, disposición y trayecto de este tendón accesorio. Se estudiaron 60 piezas de miemb (mas) ros superiores, fijadas en formaldehído al 10 %, correspondientes a cadáveres de individuos brasileños, adultos, de ambos sexos. El tendón accesorio fue encontrado en 7 manos (11,7% de los casos). La presencia de ese tendón tiene importancia funcional y clínico-quirúrgica, pues en casos de lesiones en el dorso de la mano que afecten a los tendones del músculo extensor de los dedos, este tendón accesorio podría establecerse como una forma alternativa en la recuperación del movimiento de la extensión del dedo anular. Los resultados complementarán el conocimiento anatómico del conjunto de tendones que constituyen el dorso de la mano Resumen en inglés The extensor digiti minimi muscle originates from the posterior aspect of the lateral epicondyle of the humerus from a common tendon for the epicondilar muscles. The muscular belly is long and narrow and runs distally until it joins the ulnar side of a tendon over the radiocarpal articulation. Over the dorsum of the hand, this muscle is represented by a double tendon that insert in the extensor apparatus. Sometimes, these tendons give off an accessory tendon for the ring (mas) finger. The objective of this present study was to know the incidence, disposition and course of this accessory tendon. We are study 60 upper limbs from Brazilian adult cadavers of both sexs, fixed in formaldehyde 10%. The accessory tendon of the ring finger was found in 7 hands (11,7% of the cases). The presence of this tendon have functional and surgical importance; in extensor digitorum tendons injuries, this accessory tendon could be an alternative for recuperate the extension movement of the ring finger. Our results will complete the anatomic knowledge over the dorsal tendons of the hand

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Método fácil y confiable para teñir núcleos en hongos del complejo Rhizoctonia/ Easy and reliable method for nuclei staining of Rhizoctonia complex fungi

Cedeño, Luis
2008-12-01

Resumen en español En el complejo Rhizoctonia la morfología hifal y configuración del septo permiten diferenciar los géneros, mientras que las especies pueden ser distinguidas por la condición nuclear y el grosor de hifas “guías” ó la morfometría del teleomorfo. Para caracterizar las especies en uni, bi y multinucleadas se han desarrollado varios métodos de tinción nuclear con acridina naranja, azules de anilina y tripano, diamina fenil indol (DAPI), giemsa, hematoxilina, orceina (mas) y safranina O. Algunos de esos procedimientos son rápidos, pero otros requieren técnicas especiales (fluorescencia) o consumen mucho tiempo y limitan la cantidad de muestras a procesar. Un nuevo método fue desarrollado durante análisis de anastomosis (AGs) en aislamientos de R. solani que atacan la papa cultivada en Mérida, Venezuela. El procedimiento es rápido, fácil, confiable y permite la manipulación simultánea de un número considerable de especimenes, y tanto el núcleo como el nucléolo conservan su integridad. El método fue probado exitosamente en 10 patrones de AGs de R. solani, y permitió separar 173 cepas multinucleadas y 3 binucleadas, todas del género Rhizoctonia. El método fue efectivo utilizando sustrato de agua-agar 2,4 % más PDA 0,39 %, en cultivos de 18 a 48 h fijado con formaldehído 4 % y coloreado con fucsina ácida 0,025 en ácido láctico 50 %. Resumen en inglés Hyphal morphology and septal structure configuration of the fungi included in Rhizoctonia complex allows for differentiation of genus, while species may be distinguished by nuclear condition and thickness of the runner hyphae, or teleomorph morphometry. For characterization of species in uni, bi, and multinucleate diverse methods of staining have been developed using acridine orange, aniline and trypan blue, diamine phenyl indole (DAPI), giemsa, hematoxiline, orcein and s (mas) aphranin O. Some of these procedures are quick to perform, while others require special techniques (fluorescence) or are time consuming, which impose a limit on the number of samples that can be processed at a time. A new method of nuclei staining was developed during the analysis of anastomosis groups (AGs) of R. solani strains isolated from potato plants cultivated in Mérida, Venezuela. The procedure is quick, easy, and reliable, and allows for simultaneous manipulation of a significant number of samples, and both nucleus and nucleolus maintain their integrity. The method was successfully assayed in 10 different AGs testers of R. solani, and allowed separation of 173 multinucleate and 3 binucleate Rhizoctonia strains. Method effectiveness depends upon growth medium (water agar 2.4 % plus PDA 0.39 %), culture age (18-48 h), fixing agent (formaldehyde 4 %), and stain (fuchsin acid 0.025 % in lactic acid 50 %).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Variaciones de origen, número y distribución de las arterias suprarrenales inferiores y medias

Antonetti, Carmen; De Barros, Obdilia
2006-06-01

Resumen en español La irrigación arterial es de vital importancia para la supervivencia de cualquier tejido, y con el desarrollo actual de la cirugía, se hace imperativo no solo conocer el patrón de distribución arterial descrito en la anatomía clásica, sino también las diversas variaciones que pueden originarse y que deberían tenerse en cuenta tanto en exámenes como son las arteriografías, así como durante la cirugía. Así es que surge la curiosidad por investigar la multiplici (mas) dad de variaciones existentes, en nuestro caso, de las arterias suprarrenales inferiores y medias, para lo cual acumulamos una casuística de 84 regiones, distribuidas entre fetos humanos (80 regiones) de 20 a 40 semanas de edad gestacional, y cadáveres humanos (4 regiones), todos previamente fijados en solución al 10% de formaldehído. Los resultados son: arteria suprarrenal inferior rama de la arteria renal (41,37 %), arteria suprarrenal inferior rama de una arteria renal accesoria (13,16 %), arteria suprarrenal inferior acompañada de la arteria suprarrenal media (9,52 %), arteria suprarrenal media en ausencia de la arteria suprarrenal inferior (40,48 %) y un caso particular en el cual la arteria suprarrenal media daba una rama al polo renal superior (5,88 %). La ausencia de ambas arterias suprarrenales inferiores y medias en una misma región se observó en un 4,76 %. Se concluye que la anatomía normal que conocemos, es solo un patrón guía y en cuanto a variaciones se refiere, no existen límites. Resumen en inglés The arterial irrigation is vital for the survival of any tissue, and with the development of surgery, it becomes imperative not only know the pattern of arterial distribution described in the classic anatomy, but also the variations that can originate and that they should be kept in mind so much in exams as are the arteriographies, as well as during the surgery. So the curiosity arises to investigate the multiplicity of existent variations, in our case, of the inferior su (mas) prarenal arteries and for that which we accumulate a casuistic of 82 regions, distributed among human fetuses (78 regions) of 20 to 40 weeks of age gestacional, and human cadavers (4 regions), all previously fixed in solution of 10% formaldehyde. The results are: inferior suprarenal branch coming out the renal artery (41.37 %), inferior suprarenal branch arising front an accessory renal artery (13.16 %), inferior suprarenal artery accompanied by the medial suprarenal artery (9.52 %), medial suprarenal artery in absence of the inferior suprarenal artery (40.48 %) and a case in which the medial suprarenal artery gave a branch to the superior pole of kidney (5.88 %). The absence of both inferior and medial suprarenal arteries in the region was observed in 4.76 %. We can conclude that the normal anatomy that we know, is only a guides for the surgeon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Intoxicación por alcoholes/ Alcohol intoxication

Roldán, J.; Frauca, C.; Dueñas, A.
2003-01-01

Resumen en español La intoxicación etílica es la primera toxicomanía en muchos países del mundo. Afecta a todos los tramos de edad, en los dos sexos y en casi todos los grupos sociales. La mortalidad asociada sólo a la intoxicación etílica aguda es excepcional, pero puede ser un importante factor si coexiste con ingesta de otras drogas de abuso. Es responsable directo de más de la mitad de los accidentes de tráfico. El diagnóstico es fácil por la anamnesis y la clínica y se pued (mas) e confirmar determinando el nivel de etanol en sangre. El tratamiento es de sostén, intentando proteger al paciente de complicaciones secundarias. El metanol o alcohol de quemar se utiliza como disolvente, encontrándose también como adulterante de bebidas alcohólicas. La intoxicación vía oral es la más frecuente. Oxidado en el hígado a través de la enzima alcohol deshidrogenasa, la toxicidad se debe a sus metabolitos, formaldehído y ácido fórmico. La clínica consiste fundamentalmente en cefalea, náuseas, vómitos, hipotensión y depresión del SNC. El nervio óptico es especialmente sensible pudiendo producirse una ceguera total e irreversible. El etilenglicol se utiliza como disolvente y anticongelante; la toxicidad se debe a la acumulación de sus metabolitos. La clínica incluye síntomas comunes con la intoxicación metílica. Puede ocurrir fallo renal por necrosis tubular y depósito de cristales de oxalato. Resumen en inglés Alcohol intoxication is the principal drug addiction in many countries of the world. It affects all age groups, both sexes and almost all social groups. Mortality associated with acute alcohol poisoning on its own is exceptional, but it can be an important factor if it coexists with recreational drugs. It is directly responsible for more than half of traffic accidents. Diagnosis is easy by means of anamnesis and clinical examination, and can be confirmed by determining th (mas) e level of ethanol in the bloodstream. Supportive care is the best therapy in order to protect the patient from secondary complications. Methanol, or alcohol fuel, is used as a solvent, and can also be found as an adulterant of alcoholic drinks. Poisoning by oral means is the most frequent. Oxidized in the liver through dehydrogenase enzyme alcohol, toxicity is due to its metabolites, formaldehyde and formic acid. The clinical picture basically consists of cephalea, nausea, vomiting, hypotension and depression of the central nervous system. The optic nerve is especially sensitive, with total and irreversible blindness as a possible result. Ethylenglicol is used as a solvent and as an antifreeze; toxicity is due to an accumulation of its metabolites. The clinical picture includes symptoms that are held in common with methylalcohol intoxication. Kidney failure due to tubular necrosis and the deposit of oxalate crystals can occur.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Análisis del impacto en fumadores mexicanos de los avisos gráficos en las cajetillas de cigarros/ Analysis of the impact of cigarette pack graphic warnings on Mexican smokers

Thrasher, James Francis; Allen, Betania; Reynales-Shigematsu, Luz Myriam; Anaya, Rafael; Lazcano-Ponce, Eduardo; Hernández-Avila, Mauricio
2006-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar el impacto de los avisos gráficos (imágenes en las etiquetas que indican el daño a la salud que causa el tabaco) en las cajetillas de cigarros entre fumadores adultos mexicanos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se aplicó el método antropológico de sorteo de montones a 60 fumadores adultos para determinar cuáles los hacían pensar en dejar de fumar. Se sacaron promedios y se utilizaron métodos estadísticos no paramétricos. RESULTADOS: Los avisos gráfico (mas) s más impactantes mostraban las siguientes imágenes: un tumor de bronquio fuente visto a través del broncoscopio; un hombre con cáncer de laringe con una gran masa tumoral externa en el cuello; un hombre joven inconsciente en una cama de la unidad de cuidados intensivos, con texto mencionando benceno, formaldehído y cianuro de hidrógeno como componentes del tabaco, y una de dos niños sanos que indica que el cigarro contiene amoníaco, monóxido de carbono; un feto muerto en un frasco con formol; y una boca con dientes amarillos y con texto que menciona la pérdida de dientes y cáncer bucal como resultados del tabaco. CONCLUSIONES: Los avisos gráficos que se utilizan en las cajetillas de cigarros en otros países podrían contribuir a la cesación entre fumadores mexicanos y deben implementarse en México. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine which graphic warnings on cigarette packs (images on the labels indicating the negative impact on health that tobacco can have) provoke the strongest desire to quit smoking among adult Mexican smokers. MATERIAL AND METHODS: A pile sort method was used among 60 smokers over 18 years old to determine which images made them think about quitting smoking. Averages were determined and non-parametric statistical methods were used to determine differences (mas) in ranks. RESULTS: Within each of the five themes, one or two graphic warnings provoked the strongest responses in smokers. The graphic warnings with the greatest impact used the following images: a close-up of a lung tumor; a man with cancer of the larynx with a large tumorous mass on the exterior part of his neck; an unconscious young man in a bed in an intensive care unit with text mentioning benzene, formaldehyde and cyanide as tobacco components; an image of two healthy children indicating that cigarettes contain carbon monoxide; an image of a dead fetus in a specimen jar; and a close up of a mouth with yellow, rotting teeth and text describing tooth loss and mouth cancer as a result of tobacco use. CONCLUSIONS: The graphic warnings used on cigarette packs in other countries could contribute to cessation among Mexican smokers and should be implemented in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Análisis del impacto en fumadores mexicanos de los avisos gráficos en las cajetillas de cigarros/ Analysis of the impact of cigarette pack graphic warnings on Mexican smokers

Thrasher, James Francis; Allen, Betania; Reynales-Shigematsu, Luz Myriam; Anaya, Rafael; Lazcano-Ponce, Eduardo; Hernández-Avila, Mauricio
2006-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar el impacto de los avisos gráficos (imágenes en las etiquetas que indican el daño a la salud que causa el tabaco) en las cajetillas de cigarros entre fumadores adultos mexicanos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se aplicó el método antropológico de sorteo de montones a 60 fumadores adultos para determinar cuáles los hacían pensar en dejar de fumar. Se sacaron promedios y se utilizaron métodos estadísticos no paramétricos. RESULTADOS: Los avisos gráfico (mas) s más impactantes mostraban las siguientes imágenes: un tumor de bronquio fuente visto a través del broncoscopio; un hombre con cáncer de laringe con una gran masa tumoral externa en el cuello; un hombre joven inconsciente en una cama de la unidad de cuidados intensivos, con texto mencionando benceno, formaldehído y cianuro de hidrógeno como componentes del tabaco, y una de dos niños sanos que indica que el cigarro contiene amoníaco, monóxido de carbono; un feto muerto en un frasco con formol; y una boca con dientes amarillos y con texto que menciona la pérdida de dientes y cáncer bucal como resultados del tabaco. CONCLUSIONES: Los avisos gráficos que se utilizan en las cajetillas de cigarros en otros países podrían contribuir a la cesación entre fumadores mexicanos y deben implementarse en México. Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine which graphic warnings on cigarette packs (images on the labels indicating the negative impact on health that tobacco can have) provoke the strongest desire to quit smoking among adult Mexican smokers. MATERIAL AND METHODS: A pile sort method was used among 60 smokers over 18 years old to determine which images made them think about quitting smoking. Averages were determined and non-parametric statistical methods were used to determine differences (mas) in ranks. RESULTS: Within each of the five themes, one or two graphic warnings provoked the strongest responses in smokers. The graphic warnings with the greatest impact used the following images: a close-up of a lung tumor; a man with cancer of the larynx with a large tumorous mass on the exterior part of his neck; an unconscious young man in a bed in an intensive care unit with text mentioning benzene, formaldehyde and cyanide as tobacco components; an image of two healthy children indicating that cigarettes contain carbon monoxide; an image of a dead fetus in a specimen jar; and a close up of a mouth with yellow, rotting teeth and text describing tooth loss and mouth cancer as a result of tobacco use. CONCLUSIONS: The graphic warnings used on cigarette packs in other countries could contribute to cessation among Mexican smokers and should be implemented in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Presentación sistémica de Aspergillus spp con semiología neurológica en un Pastor Alemán: informe de un caso clínico/ Systemic presentation of Aspergillus spp with neurological involvement in a German Shepherd: clinical case report

Hernández Tapia, Ana Laura; Santoscoy Mejía, Eduardo Carlos; Ramírez Lezama, José; Cervantes Olivares, Roberto A.; Quiroz Mercado, Joaquín Arturo
2010-03-01

Resumen en español La infección del sistema nervioso en el perro es poco común; posibles causas son Aspergillus spp, Cryptococcus neoformans, Blastomyces dermatidis y Coccidioides immitis. La infección por Aspergillus spp afecta al aparato respiratorio y en pocas ocasiones se presenta de manera diseminada. Sin embargo, en el Pastor Alemán hay mayor incidencia de éste, pues dicha infección se asocia con una deficiencia inmunológica. Se describe el caso de una perra de raza Pastor Alem (mas) án, de 1.5 años de edad, referida de Cancún, Quintana Roo, México, con tetraparesis, hiporreflexia y sensibilidad profunda retardada en los cuatro miembros, disminución de sensibilidad en el lado derecho de la cara y ausencia de reflejo pupilar y de amenaza en ojo derecho; además de ausencia de tono vulvar y de esfínter anal. A los tres días después del ingreso la perra falleció. A la necropsia se encontró polioencefalomalacia, mielitis y leucomielitis piogranulomatosa difusa. En la citología de linfonodo y en la histopatología de diferentes tejidos se identificaron hifas compatibles con Aspergillus spp. Con el fin de dar certeza al diagnóstico, se realizó prueba de doble inmunodifusión, que es altamente específica, la cual confirmó el diagnóstico de Aspergillus spp. Posteriormente se corrió PCR a partir de una muestra de tejido en formalina al 10%, para identificar la especie, en donde no se lograron resultados, probablemente debido a la destrucción del ADN por el formaldehído. Resumen en inglés Infections of the central nervous system are uncommon in dogs. Pathogenic fungi such as Aspergillus, Cryptococcus spp, Blastomyces dermatitidis and Coccidioides immitis have been reported. An Aspergillus infection is mainly a respiratory event and very seldom it may become disseminated, the German shepherd seems to be the more prone to this type of aspergillosis specially if an immunological deficiency is present. A 1.5 year old female German Shepherd from Cancun, Quintan (mas) a Roo, State, in the southeast of Mexico was presented to the small animal hospital, she showed tetraparesis, hiporeflex and deep retarded sensitivity in all four members, loss of sensitivity in the left side of the face, absence of pupil reflex and menace reflex as well as absence of muscular tone of the vulva and anal sphincter. The third day after presentation, she died. At necropsy polyencephalomalace, mielitis and diffuse leucomielitis piogranomalotosus were found. In the cytology of lymph node and other tissues aspergilli like hiphae were observed, this was confirmed by using the highly specific double diffusion test. Then, a PCR test was carried out with tissue fixed in 10% formaldehyde, but it failed probably due to destruction of the DNA.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Aspectos Biométricos y Morfológicos del Pericardio Fibroso y Diafragma en el Hombre/ Biometric and Morphological Charachteristics of the Fibrous Pericardium and the Diaphragm in Man

Binvignat, Octavio; Olave, Enrique
2009-09-01

Resumen en español El pericardio es una membrana fibro-serosa que envuelve al corazón y a la porción yuxtacardíaca de los grandes vasos. Realizamos un estudio del pericardio y del diafragma, registrando sus dimensiones, sus relaciones, así como también, establecer el tipo de conexiones existente entre ambas estructuras. Fueron disecadas 142 regiones mediastínicas de cadáveres sin fijación o con fijación en formaldehído al 10%, brasileños, adultos, de ambos sexos, de edades compre (mas) ndidas entre los 18 y 70 años, fallecidos de diferentes causas. Para el estudio histológico, del conjunto pericardio y diafragma fueron retirados cinco fragmentos de diferentes regiones: anterior próxima al esternón (región 1), lateral izquierda próxima al ápice del corazón (región 2), posterior (región 3), lateral derecha próxima al paso de la vena cava inferior (región 4) y central (región 5). El promedio de los diámetros latero-lateral y antero-posterior del pericardio fueron de 103,3± 6,7 y 66,0 ± 2,3 mm, respectivamente y del diafragma de 309,4 ±27,4 y 152,5 ± 24,9 mm, respectivamente. El área del diafragma fue en promedio de 37. 260 ± 2.324 mm². El área de la base del pericardio sobre el diafragma fue de 6.042 ± 367 mm². El espesor del diafragma fue en promedio: parte derecha, 2,42 ± 0,34 mm; parte izquierda, 2,38 ± 0,71 mm y la parte anterior, 2,52 ± 0,66 mm. El promedio del espesor del pericardio separado del diafragma fue de 0,26 ± 0,02 mm. En la región 2 ambas estructuras fueron separadas con facilidad en 47,2 mm; en la región 5 ambas estructuras se encuentran fusionadas. Los resultados obtenidos en este trabajo complementarán los conocimientos morfológicos sobre el pericardio fibroso y sus relaciones con el diafragma Resumen en inglés The pericardium is a fibrous and serous membrane that surround the heart and the juxta- cardiac portion of the great vessels. We studied the pericardium and diaphragm and we recorded different measurements, relations and connection between both. We dissected 142 mediastinal regions from 10% formaldehyde ­ fixed or fresh individual cadavers, Brazilian adults, of both sexes, from 18-70 years of age. For the histology study from both structures were sectioned five fragments (mas) of different regions: anterior, next to sternum (region 1), left lateral, next to heart apex (region 2), posterior (region 3), right lateral, next to course of inferior vena cava (region 4) and central(region 5). The average of transversal and anterior-posterior diameters of pericardium were 103.3 + 6.7 mm and 66.0 ± 2.3 mm, respectively; the same diameters of diaphragm were 309.4 ± 27.4 mm and 152.5 ± 24.9 mm, respectively. The diaphragm area was 37,260 ± 2,324 mm² and the area of pericardium base over the diaphragm was 6,042 ± 367 mm² . The thickness of diaphragm was 2.42 ± 0.34 mm in right part, 2.38 ± 0.71 mm in left part and 2.52 ± 0.66 mm in anterior part. The thickness of pericardium was 0.26 ± 0.02 mm. In region 2 both structures were easily separated in 47.2 mm; in the region 4 both structures are fused. The results of this study will complement the morphologic knowledges about fibrous pericardium and its relationships with the diaphragm

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Estudio de Infección Sistémica por Herpesvirus Complicada con Cryptosporidium spp., en un Delfín Manchado del Atlántico (Stenella frontalis. Cuvier, 1829)/ Study of Systemic Infection by Herpesvirus Complicated With Cryptosporidium spp. in a Gulf Stream Spotted Dolphin (Stenella frontalis. Cuvier, 1829).

Arias  León, Gabriela; Mariani di Lena, Miguel A; Cornejo Uzcátegui, Luis; Bermúdez García, Víctor; Ramírez Medina, Oneyda J
2008-06-01

Resumen en español El presente estudio se realizó a partir de un caso de varamiento de delfín Stenella frontalis, hembra cría, reportado el 30/07/02 para Playa Dorada, Boca de Aroa, estado Falcón, Venezuela. Se mantuvo en una instalación marina por un período de tres días, tiempo durante el cual se le realizaron evaluaciones periódicas no invasivas y toma de datos morfométricos. Murió el 01/08/02 por paro cardiopulmonar. Se practicó estudio macroscópico postmortem, preservándos (mas) e muestras en formaldehído al 10% para estudios histopatológicos de los siguientes órganos: corazón, pulmón, estómago, intestino grueso, hígado, riñon y lesiones de piel con capa grasa, fueron procesados en el laboratorio de Anatomía Patológica de la Universidad Central de Venezuela. Por los resultados obtenidos en el estudio microscópico se determinó que el individuo presentó una infección sistémica producto de una infección primaria por Herpesvirus spp., concominante con parasitismo secundario por Cryptosporidium spp., cuadro clínico que se vio complicado por las condiciones de estrés a las que se encontró sometido, producto del varamiento. Según la revisión bibliográfica realizada, la parasitosis por Cryptosporidium spp. no aparece reportada en Venezuela para el orden: Cetácea, lo cual se evidencia en la información recopilada acerca de parásitos estudiados para dicho orden. La osamenta se encuentra en Museo Científico de la Estación Biológica. Rancho Grande - MARNR. Resumen en inglés The present study was made, in the event of a young female dolphin of the specie Stenella frontalis, that was found stranded in Playa Dorada, in Boca de Aroa, in the Falcón State, the 07/30/02, in Venezuela. She was kept in a facility for a period of three days, during this period of time, she was evaluated periodically whit not invasive technique, and morphometry data recollection. She died the 08/01/02 due to respiratory arrest, which caused a cardiac arrest. A macrosc (mas) opic postmortem study was made, taking samples and keeping them in formaldehyde 10% for histopathology study of the following organs: heart, lungs, stomach, large intestine, liver, kidney and lesions of the skin with a fat layer, they were processed in the Pathologic Anatomy laboratory of the Universidad Central de Venezuela. Because of the results of the microscopic study, it was determined that the dolphin presented a systemic infection, because of a primary infection by Herpesvirus spp., related with a secondary infection by Cryptosporidium spp., which was complicated with stress due to the beaching. The bibliographic revue reports that the parasitosis by Cryptosporidium spp. is not present to Venezuela in the Cetacean order, according to the compiled information about the studied parasites for this order. The skeleton is currently in the Scientific Museum of the Biological Station Rancho Grande - MARNR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Caracterización de un extracto de Ipomoea batatas para ser utilizado en calidad de base nutritiva en medios de cultivo/ Characterization of Ipomoea batatas extract to be used as nutrient basis for culture media

Lobaina Rodríguez, Tamara; Rodríguez Martínez, Claudio; Zhurbenko, Raisa
2007-12-01

Resumen en español Se caracterizó para su empleo en calidad de base nutritiva un extracto de Ipomoea batatas, obtenido por hidrólisis enzimática con alfa amilasa. Se destacó entre sus indicadores de calidad, el contenido de carbohidratos totales con valores superiores a 50 % respecto a su masa nominal, determinado por el método fenol-sulfúrico. Se detectó igual contenido de nitrógeno amínico, cuantificado por el método de valoración potenciométrica en presencia de formaldehído, (mas) y del nitrógeno total (0,23 %), valorado por el método de Kjeldahl. El contenido de elementos minerales necesarios para el cultivo microbiano se determinó por el método de absorción atómica. El estudio de la reactividad biológica del extracto vegetal mostró la presencia de aminoácidos esenciales para los microorganismos, como son triptófano, cistina y cisteína. Se demostró la capacidad del extracto vegetal, empleado como única fuente de nutrientes a diferentes concentraciones (2, 4 y 10 %), de promover el crecimiento de bacterias y levaduras. El incremento de biomasa, determinado en un medio especialmente diseñado (SIGMA, EE. UU.), alcanzado para 2 cepas de Candida albicans fue significativamente superior al logrado con otras bases nutritivas, como peptona de soya, extracto de levadura, triptona y peptona micológica. Se evidenció que el extracto vegetal como componente de un medio de cultivo no contiene compuestos con efecto antibacteriano, porque a concentraciones desde 15 hasta 30 g/L, logró promover el crecimiento microbiano hasta valores (UFC/mL) similares a los obtenidos con el medio de referencia agar triptona soya. Resumen en inglés An Ipomoea batatas extract obtained by enzymatic hydrolysis with alpha amylase was characterized to be used as nutrient basis. Among its quality indicators, it had a content of over 50 % whole carbohydrates with respect to the nominal mass, estimated by phenol-sulphur method. The same content of aminonitrogen detected and quantified by potentiometric titration using formaldehyde and of total nitrogen (0.23 %) by Kjeldahl method were detected. The content of necessary mine (mas) ral elements for microbial culture was determined by the atom absorption method. The study of biological reactivity of the vegetal extract showed the existence of essential aminoacids such as triptophane, cystine and cysteine for microorganisms. It was proved that the vegetal extract, when used as the only source of nutrients at various concentration levels (2, 4 and 10%), is capable of stimulating the growth of bacteriae and yeasts. The increase of two Candida albicans biomass, determined in a specially designed medium (SIGMA, USA), was significantly higher to that of other nutrient bases like soy peptone, yeast extract, triptone and micological peptone. It was evinced that the vegetal extract as a culture medium component did not have antimicrobial effect compounds since at 15-30 g/L concentrations, this extract did stimulate the microbial growth up to values (UFC/mL) similar to those of the reference media called agar triptone soy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

ANATOMÍA QUIRÚRGICA DEL NERVIO AURICULOTEMPORAL EN EL ACCESO PRE-AURICULAR/ SURGICAL ANATOMY OF THE AURICULOTEMPORAL NERVE IN THE PRE-AURICULAR ACCES

da Silva Torres, Thiago; Lucena Neto, Bernardo; de Oliveira Silva, Geraldo; Monteiro da Silva, Angelo Jorge; Fernandes Dionisio, Renata; de Assis Chaves, Emmanuelly; de Sousa-Rodrigues, Célio Fernando
2004-12-01

Resumen en español Con el objetivo de aportar datos anatómicos, que posibiliten el acceso a la región pre-auricular, con menor riesgo de lesión del nervio auriculotemporal en procedimientos quirúrgicos, fue realizada esta investigación, sobre las relaciones topográficas y biométricas de este nervio con la arteria y vena temporales superficiales y el trago. Fueron disecadas 24 hemicaras de cadáveres fijados con formaldehído al 10%, disponibles en el Laboratorio de Anatomía del Depa (mas) rtamento de Morfología Humana de la Universidad Federal de Alagoas, Brasil. En siete casos (29,2%) el nervio subía posteriormente a los vasos temporales superficiales, y en otros siete (29,2%), subía junto a la vena. En tres casos (12,5%) el nervio emergía junto con la arteria. En dos casos (8,3%), el nervio estaba en posición intermedia. En cinco casos (20,8%), el nervio subía junto con ambos vasos. La menor distancia del nervio auriculotemporal a la línea pre-auricular fue de 0,3 mm, y la mayor fue de 11,5 mm, con media de 1,89 mm. La menor distancia del nervio con la arteria temporal superficial fue de 0,1 mm, y la mayor fue de 14,6 mm, con media de 8,66 mm, situándose la arteria anterior. Cuando la vena era anterior al nervio, la menor distancia entre sí, fue de 0,2 mm y la mayor, 10,9 mm, con media de 2,91 mm. Cuando la vena estaba en posición posterior, la distancia mínima fue de 0,1 mm, y la máxima de 9,4 mm, siendo la media de 2,54 mm. Concluimos que el nervio auriculotemporal presenta posición variable en la región pre-auricular y es la estructura más próxima a la línea pre-auricular Resumen en inglés Viewing supply anatomical subsidies, that make possible the manipulation of the region pre-auricular, with lesser risk of injury of the auriculotemporal nerve in surgical procedures, this research was carried through on the topographical and biometric relations of this nerve with the superficial temporal artery and vein and tragus. 24 corpse hemi-faces had been dissecated previously settled with formaldehyde 10%, available by the Laboratory of Anatomy of the Department of (mas) Human Morphology of the Federal University of Alagoas. In seven cases (29,2%) the nerve ascends later to the superficial secular vases, and in others seven (29,2%), it goes up together to the vein. In three cases (12,5%) the nerve emerges together to the artery. In two chances (8,3%), the nerve is in intermediate position. Already in five cases (20,8%), the nerve promotes together to both the vases. The lesser distance of the auriculotemporal nerve for the line pre-auricular was of 0,3mm, and the greater was of 11,5mm, with average of 1,89mm. The minor distance of the nerve for the artery was of 0,1mm, and the greater of 14,6mm, with average of 8,66mm, being the previous artery. When the vein assumed previous position to the nerve, the lesser distance between them was of 0,2mm, and the greater, 10,9mm, with average of 2,91mm. When the vein was in posterior position, the minimum distance was of 0,1mm, and the maximum, of 9,4mm, being the average of 2,54mm. We conclude that the auriculotemporal nerve presents changeable position in the daily pre-auricular region and is the structure of lesser average distance for the pre-auricular line

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

ÍNDICES PARASITARIOS Y DESCRIPCIÓN MORFOLÓGICA DE Contracaecum sp. (NEMATODA: ANISAKIDAE) EN BLANQUILLO Sorubim cuspicaudus (PIMELODIDAE) DEL RÍO SINÚ/ PARASITICS INDEX AND MORFOLOGICAL DESCRIPTION OF Contracaecum sp. (NEMATODA: ANISAKIDAE) IN TRANS-ANDEAN SHOVELNOSE CATFISH Sorubim cuspicaudus (PIMELODIDAE) FROM SINÚ RIVER BASIN

Pardo C, Sandra; Núñez D, Miguel; Barrios de A, Rafael; Prieto G, Martha; Atencio G, Víctor
2009-08-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la presencia de parásitos en el blanquillo Sorubim cuspicaudus. Materiales y métodos. Se utilizaron 33 peces recolectados entre abril y diciembre de 2007, posteriormente llevados al laboratorio para reconocimiento externo e interno, y disección e inspección de la cavidad visceral. Los nemátodos encontrados fueron preservados en glicerina formalada al 5%, posteriormente fueron aclarados, visualizándose las estructuras internas para la merística (mas) e identificación con base en claves morfométricas. Para la microscopía de barrido (JEOL JSM-5910LV a un voltaje de aceleración de 15 kV) los parásitos fueron transferidos a formaldehído al 4% y luego fijados en tetraóxido de osmio, deshidratados con series de etanol y cubiertos con una película de oro (6-8nm) por electrodeposición (Denton Vacuum Desk II). Resultados. Los nemátodos fueron hallados solamente en la cavidad visceral e identificados como Contracaecum sp., en estado larval III, de color blanquecino, dos labios en el extremo anterior, un diente cuticular cónico y ligeramente romo. El extremo posterior es cónico, con dos glándulas anexas, ano y mucrón; la cola post-anal larga y sin espina terminal. La prevalencia de este parásito fue del 96.9% y en todos los casos la infestación fue leve. Del total de ejemplares analizados; los machos (n=9) presentaron intensidad parasitaria de 24.88±18.70 parásitos/pez; mientras que las hembras (n=24) presentaron una intensidad parasitaria de 69.52±22.77 parásitos/pez. Conclusiones. Contracaecum sp. se encuentra en cavidad visceral de blanquillo en estado larval III. Resumen en inglés Objective. To determine the presence of parasites in trans-andean shovelnose catfish Sorubim cuspicaudus. Materials and methods. 33 fishs were collected between April and December 2007; at the laboratory internal and external recognition, inspection and dissection of visceral cavity was carried out. The nematodes found were preserved in 5% glycerol-formal, after, they were clarified, the internal structures displayed for meristical and identification was based on morphome (mas) tric keys. For scanning microscopy (JEOL JSM-5910LV at an accelerating voltage of 15 kV) the parasites were transferred to 4% formaldehyde and then fixed in osmium tetroxide, dehydrated with ethanol series and covered with a film of gold (6-8nm) by electro-deposition (Denton Vacuum Desk II). Results: Nematodes were found only in the visceral cavity and identified as Contracaecum sp. in larval III state, of whitish color, two lips in the previous end, a cuticular conical tooth and slightly bluntly. The rear part is conical, with two attached glands, anus and mucro; tail post-anal is long without terminal spine. The prevalence of this parasite was of 96.9% and in all cases with slight infestation. Of the total samples analyzed, males (n=9) presented parasitic intensity of 24.88±18.70 parasites/fish; whereas females (n=24) presented a parasitic intensity of 69.52±22.77 parasites/fish. Conclusion. Contracaecum sp. was found in visceral cavity of trans-andean shovelnose catfish in larval III state

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Expresión Inmunohistoquímica de Vimentina, CD 34 y c-Kit (CD 117) en Tumores Estromales Gastrointestinales (GISTs)/ Inmunohistochemistry Expression of Vimentin, CD 34 and c-Kit (CD117) in Gastrointestinal Stromal Tumors

Fonseca, Ismael Bernardo; Guerini, Julio César; Gramática, Luis; Piccinni, Daniel Jesús; Avila, Rodolfo Esteban; Spitale, Luis Santos
2010-06-01

Resumen en español Los tumores estromales gastrointestinales (GISTs) comprenden a tumores de origen mesenquimal que antes eran clasificados como "tumores del músculo liso", no obstante los avances en el campo de la microscopía electrónica e inmunohistoquímica han permitido su diferenciación. Derivan de las células intersticiales de Cajal, representan el 1-2% de todas las neoplasias del tubo digestivo y son más frecuentes en personas mayores de 40 años, con igual incidencia en ambos (mas) sexos. Se estudiaron 30 casos de GISTs en un análisis prospectivo y retrospectivo, en el período comprendido entre los años 1987 y 2007. Para el material retrospectivo se estudiaron bloques de tejidos en parafina. El material se fijó en formaldehído al 10% y se incluyó en parafina, realizando tinciones habituales con H&E y técnicas histoquímicas (P.A.S y tricrómico de Masson). Se realizó, además, panel inmunohistoquímico: Vimentina, Actina de músculo liso, CD-34 y c-Kit (CD-117). Con el fin de estudiar las características anatomopatológicas, en relación a la sintomatología clínica que presentan los GISTs, se observó el comportamiento de los mismos teniendo en cuenta diferentes variables. Con respecto a la inmunohistoquímica, la vimentina fue positiva en el 100 % de los casos, mientras que CD-34 y CD-117 fueron positivos en aproximadamente el 90 %. La tendencia de estos tumores a seguir un curso clínico impredecible, con riesgo de recidiva tardía y de metástasis, hace recomendable el seguimiento del paciente regularmente y por un período indefinido. El haber tenido la oportunidad de estudiar 30 pacientes portadores de GISTs mediante la implementación de técnicas inmunohistoquímicas, a los fines de confirmar la histogénesis tumoral, motivan la presente comunicación Resumen en inglés GIST´s are tumors of mesenchymal origin that were previously classified as smooth muscle tumors despite the advances in the field of electron microscopy and immunohistochemistry have allowed their differentiation. They derive from interstitial cells of Cajal. They account for 1-2% of all cancers of the digestive tract. They are more common in people over 40 years of age, with equal incidence in both sexes. We studied 30 cases of gastrointestinal stromal tumors in a prosp (mas) ective and retrospective analysis in the period between 1987 and 2007. For retrospective material were studied in paraffin tissue blocks. They were fixed in formaldehyde to 10% and included in paraffin by routine staining with H&E and histochemical techniques (PAS and Masson trichrome). We performed further, immunohistochemical de panel: Vimentin, smooth muscle actin, CD-34 and c-Kit (CD-117). To study the pathological features in relation to the clinical symptoms presented by GIST´s, we observed the behavior of the same taking into account different variables. With regard to immunohistochemistry, vimentin was positive in 100% of the cases, whereas CD-34 and CD-117 were positive in approximately 90%. The tendency of these tumors follow an indolent clinical course with late recurrence risk, does recommend monitoring patients regularly and for an indefinite period. The rarity of this disease, having had the opportunity to study 30 cases of GISTs and analysis of the value of immunohistochemistry for the confirmation of the histogenesis object of the present communication

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

CARACTERIZACION MECÁNICA DE MADERA RECONSTITUIDA: MÓDULO DE ELASTICIDAD DE TABLEROS DE PARTÍCULAS DE MADERA EVALUADO CON MÉTODOS NO DESTRUCTIVOS

Sotomayor Castellanos, J.R
2003-01-01

Resumen en español La confección de productos de madera reconstituida es la tendencia tecnológica contemporánea en Ingeniería de la Madera. El resultado de esta corriente es la aparición en el mercado de productos industriales con características tecnológicas más homogéneas y predecibles. La investigación versa sobre el estudio de Tableros de Partículas de Madera (TPM) de una fabrica del Estado de Michoacán. Los paneles fueron elaborados con una mezcla de especies de madera de P (mas) inus spp., Abies spp. y Quercus spp. utilizando una resina de tipo urea-formaldehído. Los objetivos de la investigación son: Evaluar el Módulo de Elasticidad (MOE), utilizando Métodos de Evaluación No Destructivos, comparar y relacionar estadísticamente los resultados según los diferentes métodos de evaluación empleados y proponer una clasificación para la muestra de material estudiada, conforme a la Standard ANSI A208.1. Los tres procedimientos de evaluación fueron: Vibraciones Transversales, Ondas de Esfuerzo y Flexión Estática. Estos Métodos No Destructivos demostraron ser útiles en la determinación del Módulo de Elasticidad de TPM. A juzgar por su densidad, los TPM clasifican como tableros de media densidad, conforme a la Standard ANSI A208.1. Por otra parte, según la Standard ANSI A208.1, y de acuerdo con los valores de sus MOE, los TPM clasifican como tableros 1-M-3 al ser evaluados con métodos dinámicos y según el método de flexión estática, se catalogan como tableros 1-M-2. Los resultados experimentales indican igualmente que en los TPM estudiados, el MOE en la dirección transversal al sentido de la línea de producción, es superior en comparación al MOE en la dirección paralela. Finalmente, los MOEs están estadísticamente relacionados de manera importante entre sí, resultado que confirma la hipótesis fundamental para la aplicación de Métodos No Destructivos (MND) en el estudio de materiales de madera Resumen en inglés Wood composites and wood engineered products conception is the contemporary tendency in wood engineering. As a result, new industrial products can be found in the wood market with improved technological characteristics, more homogeneous and predictable. This research is focused in the study of a Particleboard sample from an industrial facility in the State of Michoacán. The panels were manufactured with a Pinus spp., Abies spp. and Quercus spp. wood species mixture. Urea (mas) -formaldehyde resin was used as adhesive. The objectives of the research are: to evaluate the Modulus of Elasticity (MOE) using Non Destructive Evaluation (NDE) Methods; to compare and relate the studied sample statistics results up to the different methods of evaluation used, and propose a classification according to the Standard ANSI A208.1. The three NDE methods applied were: Transversal Vibrations, Stress Waves and Static Bending. After testing, the NDE demonstrated to be useful to determine the MOE of Particleboard. In agreement with sample density results, the experimental material classifies as a Medium Density Particleboard, as prescribed in Standard ANSI A208.1. According to the MOE values found, the Particleboard classifies as 1-M-3 when is evaluated with dynamic NDE. In contrast, when the Particleboard is evaluated in Static Bending, it classifies as 1-M-2, as prescribed in Standard ANSI A208.1 Also, the transversal direction with respect to the panel line of production denoted higher values of MOE, in contrast with results for the parallel direction. Finally, the MOEs showed a strong statistical relationship within them. This result confirms the fundamental hypothesis concerning the NDE application in wood products research

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Zooplancton de dos embalses neotropicales con distintos estados tróficos

González, Ernesto J; Ortaz, Mario; Matos, María Leny; Mendoza, Janin; Peñaherrera, Carlos; Carrillo, Víctor
2002-10-01

Resumen en portugués As abundâncias dos principais grupos do zooplâncton dos reservatórios venezuelanos Pao-Cachinche (hipertrôfico) e Taguaza (oligotrôfico) foram comparadas. As mostras do zooplâncton foram coletadas cada mes em dois localidades do reservatório Pao-Cachinche e numa estação do reservatório Taguaza, mediante barridos verticais no estrato oxigenado com uma rede de arrastre (abertura de 77µm). As amostras foram preservadas com formalina 4%. No reservatório Pao-Cachin (mas) che foram identificados 28 taxa do zooplâncton, sendo os rotíferos os mais diversos com 17 espécies. Na região oeste de Pao-Cachinche, onde fica o aliviadero do reservatório, a abundância do zooplâncton variu entre 305 ind.·l-1 e 1372 ind.·l-1; na região leste variu entre 288 ind.·l-1 e 1239 ind.·l-1. Nas duas estações dominaron os protozoários e os rotíferos, seguidos pelos copêpodos; os cladôceros somente dominaron quando as algas verde-azuis tiveram as suas menores densidades e as criptofitas foram codominantes. O zooplâncton apresentou suas maiores abundáncias quando o nível das águas esteve embaixo do nível de alívio do reservatório. No caso do reservatório Taguaza foram identificados 19 taxa, sendo os rotíferos os mais diversos com 13 espécies. A abundáncia do zooplâncton variu entre 44 ind.·l-1 e 150 ind.·l-1. Os copêpodos e os rotíferos dominaron o zooplâncton deste corpo de água durante todo o periodo de estudo. Em Taguaza, o zooplâncton pareceu depender das variações da abundáncia e biomassa do fitoplâncton. As maiores abundáncias do zooplâncton em Pao-Cachinche, comparadas com Taguaza, poderíam-se explicar pela maior abundáncia de recursos no primeiro devido a sua condição hipertrôfica, embora que no último o fitoplâncton foi escaso, limitando às populações do zooplâncton. Aliás, em Taguaza foi notada a presença de peixes zooplanctôfagos que poderíam ter afetado as densidades do zooplâncton, ja que apresentaram altas proporções desses organísmos na suas diétas. Resumen en español Se comparó la abundancia de los principales grupos del zooplancton en los embalses venezolanos Pao-Cachinche (hipereutrófico) y Taguaza (oligotrófico). Las muestras de zooplancton se tomaron mensualmente en dos localidades del embalse Pao-Cachinche y en una estación del embalse Taguaza, mediante barridos verticales a diferentes profundidades en el estrato oxigenado con una red de arrastre con luz de malla de 77µm. Las muestras se preservaron con formalina 4%. En el e (mas) mbalse Pao-Cachinche se identificaron 28 taxones del zooplancton, siendo los rotíferos los más diversos con 17 especies. En el brazo oeste de Pao-Cachinche, donde está el aliviadero del embalse, la abundancia del zooplancton varió entre 305 ind.·l-1 y 1372 ind.·l-1, en tanto que en el brazo este varió entre 288 ind.·l-1 y 1239 ind.·l-1. En promedio, en ambas estaciones los protozoarios y los rotíferos fueron dominantes, seguidos por los copépodos; los cladóceros sólo dominaron cuando las cianobacterias disminuyeron sus densidades y las criptofitas fueron codominantes. El zooplancton presentó mayor abundancia mientras el nivel de las aguas estuvo por debajo del nivel de alivio del embalse. En Taguaza se identificaron 19 taxones, de los cuales 13 correspondieron a los rotíferos. La abundancia del zooplancton varió entre 44 ind.·l-1 y 150ind.·l-1. Los copépodos y los rotíferos dominaron el zooplancton de este cuerpo de agua durante todo el período de estudio. La comunidad del zooplancton en Taguaza pareció estar limitada por la baja abundancia y biomasa del fitoplancton, y por la presencia de peces planctófagos. En contraste, la mayor abundancia del zooplancton en Pao-Cachinche pudo explicarse por la mayor oferta de recursos debido a su condición hipereutrófica. Resumen en inglés Zooplankton group densities from two Venezuelan reservoirs, Pao-Cachinche (hypertrophic) and Taguaza (oligotrophic) were compared. Monthly zooplankton samples were collected at different depths from oxygenated layers in two localities of Pao-Cachinche reservoir and in one locality of Taguaza reservoir using a plankton net (77µm of mesh size) and preserved with formaldehyde 4%. A total of 28 zooplankton taxa were identified in Pao-Cachinche, with rotifers as the most dive (mas) rse group, comprising 17 species. At the western part of the reservoir, where the outlet is located, zooplankton density varied between 305 ind.·l-1 and 1372 ind.·l-1; at the eastern part, it varied between 288 ind.·l-1 and 1239 ind.·l-1. Protozoans and rotifers dominated in both sampling stations, followed by copepods; cladocerans dominated only when Cyanobacteria decreased its abundance and Cryptophyta were the codominant group. Zooplankton density was higher when the water level was under the outlet level. On the other hand, at Taguaza reservoir, where Chlorophyta was the dominant phytoplankton group, a total of 19 taxa were identified, and rotifers were the most diverse group with 13 species. Zooplankton density varied between 44 ind.·l-1 and 150 ind.·l-1. Copepods and rotifers were the dominant groups during the whole study period. The zooplankton community in Taguaza could be limited by the scarce phytoplankton abundance and the presence of planktivorous fishes. In contrast, the resources availability in Pao-Cachinche could explain its higher zooplankton abundance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

VARIABILIDAD ANATOMICA DE LAS RAMAS MEDIAL Y LATERAL DE LA ARTERIA CEREBELAR SUPERIOR/ ANATOMICAL VARIABILITY OF THE SUPERIOR CEREBELLAR ARTERY MEDIAL AND LATERAL BRANCHES

Mandiola, E; del Sol, M; Sanz, M. E; Olave, E; Gabrielli, C; Prates, J. C
1997-01-01

Resumen en español Existe aún poca información cuantitativa y cualitativa disponible, de las arterias que componen el sistema vértebro-basilar, entre las cuales tenemos las cerebelares, de gran importancia en la cirugía que se realiza en la fosa posterior del cráneo. Los objetivos de nuestro estudio son analizar y suplementar la información anatómica relacionada con la arteria cerebelar superior, considerando además el lado, sexo, grupo étnico e índice cefálico de los especímene (mas) s observados. La investigación se efectuó en 70 encéfalos de individuos brasileños adultos, de ambos sexos, con registros antropológicos, colectados para investigación, inyectados con látex neopreno y fijados en formaldehido al 10%, en el Laboratorio de Anatomía de la Escola Paulista de Medicina/UNIFESP, São Paulo, Brasil. La mediciones cefálicas y cálculo del índice cefálico, se efectuaron de acuerdo a normas de MARTIN SALLER (1957). Los datos estadísticos fueron procesados usando los programas computacionales EPISTAT y EPI-INFO. La rama medial derecha, se originó en el segmento pontino-anterior de la arteria cerebelar superior en el 85.7 % en el sexo masculino y en el 67.9 % en el femenino; 73.3% en blancos y en el 88.0% en mestizos; en el 78.1% en dólico-mesocéfalos y en el 78.9% en braquicéfalos. La rama lateral derecha, se originó en el segmento ambiens en el 85.7% en ambos sexos; en el 84.5 % en blancos y en el 88.0% en mestizos; en el 87.5% en los dólico-mesocéfalos y en 84.2% en los braquicéfalos. La variabilidad de los patrones arteriales es evidente cuando se usan distintos parámetros y se consideran características antropológicas de los individuos en estudio Resumen en inglés The anatomical characteristics of the superior cerebellar artery has been de object of many studies. However, according to the clinical physicians , few qualitative and quantitative information of the cerebellar arteries stills exists, in particular about of vértebro-basilar arterial system, due to their importance in the surgeries carried out in the posterior cranial fossa. For this, the objective of our study, is analyse and supplement the superior cerebellar artery an (mas) atomical information, considering besides side and sex, the ethnic group and cephalic index of the specimens . This research were done in 70 brains of Brazilian adults cadavers from both sexes. with anthropological registration, collectioned for research only, its vascular system was injected with red collored neopren latex and fixed into a 10 % formaldehyde solution, in the Descriptive and Topographic Anatomy Laboratory, Universidade Federal de São Paulo- Escola Paulista de Medicina, São Paulo, Brasil. The cephalic measurements and cephalic index calculus, were carried out according to MARTIN-SALLER techniques. The right medial branch, arised in the anterior pons segment of the superior cerebellar artery in the 85.7% in masculine sex and 67.9% in the feminine; 73.3% in the white and 88.0 % in the non-white groups; in 78.1% in the dolicho-mesocephalics and 78.9% in the brachycephalics specimens. The right lateral branch, arised in the ambiens segment in the 85.7% in both sexes, in 84.5% in the white and 88.0 % in non-white groups; in 87.5% in the dolicho-mesocephalics and in 84.2 in brachycephalics specimens. The variability of the arterial patterns is demonstrated when differents parameters are used and were considering anthropological characteristics of the studied specimens

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Tuning of texture and surface chemistry of carbon xerogels

Mahata, N.; Pereira, M. F. R.; Suárez García, Fabián; Martínez Alonso, Amelia; Díez Tascón, Juan Manuel; Figueiredo, J. L.
2008-05-10

Digital.CSIC (Spain)

40

Tailoring the textural properties of activated carbon xerogels by chemical activation with KOH

Zubizarreta, Leire; Arenillas de la Puente, Ana; Pirard, Jean-Paul; Pis Martínez, José Juan; Job, Nathalie

11 pages, 10 figures, 3 tables.-- Printed version published Nov 1, 2008. | Resorcinol–formaldehyde xerogels synthesised with different resorcinol/sodium carbonate molar ratios were chemically activated either after drying or after drying and pyrolysis, using potassium hydroxide. It was found that or...

DRIVER (Spanish)

41

Tailoring the textural properties of activated carbon xerogels by chemical activation with KOH

Zubizarreta, Leire; Arenillas de la Puente, Ana; Pirard, Jean-Paul; Pis Martínez, José Juan; Job, Nathalie
2008-03-04

Digital.CSIC (Spain)

42

TRÍGONO FEMORAL: ¿CUÁL ES SU VERDADERO LÍMITE MEDIAL?/ FEMORAL TRIGON: WHAT IS THE REAL MEDIAL LIMIT?

Buarque de Gusmão, Luiz Carlos; Alves Guimarães, Vanessa; Medeiros Diégues Júnior, Inaldo de Albuquerque
2004-01-01

Resumen en español El trígono femoral es una región topográfica triangular ubicada en el tercio próximal de la cara anterior del muslo, donde transcurren los vasos femorales, nervio femoral y sus ramas. El conocimiento de sus límites es de importancia en los procedimientos invasores y en la evaluación de patologías de esta región. Referente a la determinación del lado medial de este trígono, la literatura muestra divergencias. La mayoría de los autores afirma que el límite media (mas) l del trígono está dado por el borde medial del músculo aductor largo, mientras que otros, consideran al borde lateral del referido músculo. A través de este trabajo, los autores buscan estandarizar el límite medial de este trígono. Se efectuaron exámenes en individuos adultos, vivos, de ambos sexos y en cadáveres humanos fijados en formaldeído al 10%. Se identificó el límite medial del trígono femoral, el cual fue delimitado a través de métodos propedéuticos de inspección y palpación. El borde lateral del músculo aductor largo fue fácilmente visualizado y palpado. De esta forma, los autores proponen la padronización del borde lateral del músculo aductor largo como límite medial del trígono femoral, y en consequencia, excluyen tal músculo del piso de este trígono Resumen en inglés The femoral trigonus is a topographic triangle-shaped region located in the proximal third of the anterior aspect of the thigh, where femoral vessels, femoral nerve and its branches transit. The knowledge of its limits is very important for invasive procedures and for assessment of pathologies in this region. As far as the determination of the medial aspect of this triangle is concerned, literature diverges. Most authors state that this limit is the the medial edge of the (mas) Adductor lo2ngus muscle, while others assume it to be the lateral edge of the aforementioned muscle. In the present paper authors try to padronize the medial limit of this triangle. With this purpose, examinations were performed on individuals of both sexes and dissection on human corpses that were fixed in 10% formaldehyde. The femoral trigonus was delimitated by propedeutical methods of inspection and palpation and it was found that, in the living person, the lateral aspect of the Adductor longus muscle was easily palpated. Therefore the authors propose the padronization of the lateral edge of the Adductor longus muscle as the medial limit of the femoral trigonus and, as a consequence, this muscle should be excluded from the trigonus floor. The femoral trigonus is then assumed as a well-defined area where important vascular and nerve structures of the thigh are found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Síndrome multisistémico de desmejoramiento posdestete (SMDP) en cerdos criados al aire libre en una granja situada en Argentina/ Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS) in pigs reared in an outdoor system in the farm in Argentina.

Ambrogi, Arnaldo; Romanini, Silvia; Carranza, Alicia; Pelliza, Bibiana; Cola, Gabriel Di; Sánchez-Cordón, Pedro
2005-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio clínico-patológico en cerdos criados al aire libre, estos presentaron signos de desmejoramiento y muerte entre los 40 a 90 días de vida. Durante un periodo determinado se registraron los índices de mortalidad en las categorías de recría y levante. A un grupo de animales con signos de desmejoramiento se les extrajo sangre y se les realizó la necropsia. Se tomaron muestras de tejidos para la realización de análisis histopatológicos, inmunohi (mas) stoquímicos, bacteriológicos, parasitológicos y virológicos. Los índices de mortalidad estuvieron incrementados en la primera parte del período estudiado. Los signos clínicos observados fueron: retardo en el crecimiento, pérdida de peso y muerte. A la necropsia se observó palidez de mucosas, ganglios linfáticos megálicos y friables, edema de pericardio y de cavidad abdominal. En pulmón se observó neumonía intersticial. El riñón se mostró con áreas blanquecinas en corteza y edema en pelvis. Las lesiones observadas microscópicamente fueron: depleción linfocitaria en órganos linfoides, infiltración de histiocitos, presencia de células gigantes, cuerpos de inclusión intra citoplasmáticos y necrosis multifocales. Además, tanto las células gigantes, los cuerpos de inclusión y los macrófagos de las áreas foliculares de los tejidos linfoides, se manifestaron como inmunorreactivos en la técnica del complejo abidina biotina (ABC) frente al anticuerpo monoclonal del circovirus porcino tipo II (CVP2). Estos hallazgos confirman la presencia de Síndrome de Multisistémico de Desmejoramiento Posdestete (SMDP) en cerdos criados al aire libre con cuadros clínicos patológicos similares a los descriptos en sistemas confinados. Resumen en inglés To carry out a clinical and pathological study in pigs reared in an outdoor system farm showing signs of wasting and witch then died between 40 and 90 days of life.The study was carried out between May, 2001 and February, 2002. Mortality was registered in animals in both weaning and postweaning periods. Sixteen animals with obvious signs of wasting were selected. Blood samples were extracted and necropsies were performed. Tissue samples were fixed in formaldehyde at 10%, (mas) stained with H/E and analyzed with inmunohistochemical techniques. Bacteriological, parasitological and viral studies were also carried out. Mortality was higher during first part of the period studied in weaning and postweaning. The animals that survived, showed decreased growth rate and weight loss, not being able to reach the same body size as their contemporaries. Clinical signs observed included growth retardation, weight loss, respiratory distiess and death. Necropsy revealed mucosal paleness, enlarged and brittle lymph nodes, pericardial and abdominal edema. Both bronchointerstitial and interstitial pulmonary pneumonia were observed in the lungs. The kidneys showed whitish areas in the renal cortex and renal pelvis edema. The lesions observed microscopically were: lymphoid depletion in lymph tissues, infiltration of histyocites, presence of giant cells, intracytoplasmic inclusion bodies, and focal necrosis. Giant cells, inclusion bodies and the macrophages of the follicular areas of the lymphoid tissues were inmunoreactive to the ABC technique in the presence of CVP2 monoclonal antibody. These findings confirm the presence of PMWS in pigs reared in an outdoor system farm. The animals showed clinical pathological symptoms similar to those described for animals in stall fed systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Silica-templated melamine–formaldehyde resin derived adsorbents for CO2 capture

Pevida García, Covadonga; Drage, T. C.; Snape, C. E.

11 pages, 4 figures, 4 tables.-- Printed version published Sep 2008 | Adsorption on porous solids is an emerging alternative for CO2 capture that seeks to reduce the costs associated to the capture step. The enhancement of a specific adsorption capacity may be carried out by increasing the affinity ...

DRIVER (Spanish)

46

Silica-templated melamine–formaldehyde resin derived adsorbents for CO2 capture

Pevida García, Covadonga; Drage, T. C.; Snape, Colin E.
2008-06-20

Digital.CSIC (Spain)

47

Revisión Anatómica del Músculo Bíceps Femoral del Canino/ Anatomical Review of Canine Biceps Femoris Muscle

Arzone, C. A; Blanco, C. J; Genoud, P; Pellegrino, F. C; Sánchez, G; Vidal Figueredo, R. J
2010-12-01

Resumen en español El músculo bíceps femoral (BF) desempeña un rol fundamental en la biomecánica del miembro pelviano de los caninos, actuando en la flexoextensión de la articulación femorotibiorotuliana y la abducción del miembro. La evaluación correcta de su función es importante en la clínica veterinaria. Existen puntos controversiales entre los autores consultados acerca de la morfología de este músculo. El presente estudio tiene como objetivo discutir las distintas descripc (mas) iones, reparando en las inserciones, la estructura e inervación del músculo. Se han realizado las disecciones bilaterales en 12 animales. La conservación de las piezas se realizó por inmersión en piletas, con una dilución de formol al 10 % y ácido fenico al 4% en agua. Se utilizaron diferentes técnicas de abordaje al músculo en cuestión, para obtener distintas observaciones de las estructuras. Se halló que el músculo BF se origina por medio de dos cabezas, como queda implícito en su denominación, una cabeza craneal, más voluminosa y una cabeza caudal más pequeña. La primera originada en el ligamento sacrotuberal y en la superficie lateral de la tuberosidad isquiática. La cabeza caudal, se origina de la tuberosidad isquiática. Estas partes a pesar de hallarse estrechamente unidas se individualizan a nivel de los vientres musculares por medio de una delgada lámina de tejido conectivo que se extiende hasta el tercio distal del músculo. Respecto a la inervación, no se encontraron ramas del nervio glúteo caudal que inerven las partes al músculo Resumen en inglés The biceps femoris (BF) muscle plays a fundamental role in the biomechanics of the canine pelvic limb, acting in flexion ­ extension on knee articulation and abduction of the limb. Correct evaluation plays an important role in veterinary clinic. There are controversial issues among the authors consulted about the morphology of this muscle. The present study aims to discuss the various descriptions proposed for this muscle, considering insertions, structure and innervatio (mas) n. Bilateral dissections of 12 animals were carried out. Pieces conservation was done by immersion in pools with 10% formaldehyde and 4% carbolic acid in water. Different techniques were used in order to achieve various observations of muscle structures. It was found that BF muscle originates by two heads, as is implicit in its name, a craneal head, bulkier and a smaller caudal head. The first takes origin in the sacrotuberal ligament and the lateral surface of the ischial tuberosity. The caudal head, originates from the ischial tuberosity. These parts are closely linked but they can be identified at the level of the muscle bellies through a thin layer of connective tissue that extends to the distal part of the muscle. Regarding the innervation, we found that no caudal gluteal nerve branches reach this muscle

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

RELACIONES ANATÓMICAS ENTRE LA ARTERIA CEREBELAR ANTERIOR INFERIOR Y EL NERVIO TRIGÉMINO/ ANATOMICAL RELATIONSHIPS BETWEEN THE ANTERIOR INFERIOR CEREBELLAR ARTERY AND THE TRIGEMINAL NERVE

Mandiola, E; Olave, E; Alarcón, E
2002-01-01

Resumen en español La relación anatómica entre la arteria cerebelar anterior inferior con el nervio trigémino, tiene importancia en algunas enfermedades provocadas por compresión neurovascular, aneurismas y procesos expansivos. Con el propósito de aportar detalles sobre estas relaciones, estudiamos 70 cerebelos obtenidos de cadáveres de ambos sexos, con registros bioantropológicos considerando el lado, sexo e índice cefálico de los individuos. El sistema arterial fue inyectado con (mas) látex neopreno, fijados en solución de formalina y disecados, usando microscopio estereoscópico. De acuerdo al índice cefálico, a los individuos los clasificamos en grupos dólico-mesocéfalos y braquicéfalos. En el lado derecho, la arteria cerebelar anterior inferior contactó con el nervio trigémino en el 19% de los casos en el sexo masculino y en el 7 % en el sexo femenino; en el 16% del grupo dólico-mesocéfalo y en el 13% del grupo braquicéfalo. En el lado izquierdo, la arteria cerebelar anterior inferior contactó con el nervio trigémino en el 17% de los casos en el sexo masculino y en el 7 % en el sexo femenino; en el 13% del grupo dólico-mesocéfalo y en el 13% del grupo braquicéfalo. Creemos que la variabilidad observada es importante considerarla durante los procedimientos quirúrgicos, evidenciando la heterogeneidad de nuestras poblaciones indoamericanas Resumen en inglés The relationships between the anterior inferior cerebellar artery and the trigeminal nerve has clinical importance, for example, some diseases promoted by neurovascular compression, aneurism and expansive process. Based on data in existing literature, we studied this neurovascular relation considering side, sex and the cephalic index of the specimens. We studied 70 human cerebellum obtained from cadavers of both sexes with anthropological registrations. Its vascular syste (mas) m was injected with neoprene, fixed in formaldehyde solution and dissected using a surgical microscopy. Acording to cephalic index we classified them in dolicho-mesocephalics and brachycephalics groups. The anterior inferior cerebellar artery contacts with trigeminal nerve on the right side in 19 % in masculine sex and in 7 % in feminine sex; in 16 % in the DM, in 13 % in the brachycephalics. The authors think that the variability observed is important towards the evidente heterogeneity of our indoamerican populations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Química atmosférica en la Gran Sabana I: Composición y fotoquímica de gases inorgánicos y orgánicos

Sanhueza, Eugenio; Fernández, Enmanuel; Donoso, Loreto; Garaboto, Mayantino A.; Alfonzo, Yarima
2005-10-01

Resumen en portugués Caracterizaram-se gases traço e processos fotoquímicos que ocorrem na atmosfera de La Gran Sabana, Venezuela. As concentrações de compostos com fontes antrópicas (ex. CO, SO2, benzeno, tolueno) são muito baixas, mostrando o prístino da região. Os níveis de O3 freqüentemente diminuíram (~0,75ppbv·h-1) depois de meia manhã. O consumo de O3 (0,15-0,27ppbv·h-1) sugere um consumo fotoquímico adicional na capa de mistura planetária, pelas muito baixas concentra� (mas) �ões de NO, consistente com baixos níveis de HNO3. Se observou um comportamento linear entre [O3] e [CO], com pendente DO3/DCO de 0,12v/v, significativamente menor que em outras partes, possivelmente por menor eficiência de produção de O3 durante a oxidação de hidrocarbonetos reativos. Os níveis de HNO3 e NH3 menores que em outros lugares do trópico se correspondem com as baixas concentrações de aerossóis de NH4+ e NO3- Os níveis de HCl concordam com sua produção por oxidação de clorocarbonetos emitidos a distancia. Os níveis de isopreno, emitido pela vegetação, são significativamente menores que em outros lugares do trópico, mostrando baixa atividade biogênica. Os perfis diurnos de vários COV (ex. metanol, isopreno, produtos de oxidação do isopreno) revelam um importante transporte desde bosques da Guiana Esequiba. A produção de radicais por fotólise do HCHO (~0,17ppbv·h-1) supera a produção de OH por fotólise de O3 (£0,1ppbv·h-1), mostrando preponderância do HCHO na fotoquímica atmosférica local. As mudanças de pressão por chuva, resultantes em mudanças nos níveis de O3, produzem uma rápida mistura da capa de inversão noturna com a capa planetária residual. Resumen en español Se caracterizaron gases traza y procesos fotoquímicos que ocurren en la atmósfera de La Gran Sabana, Venezuela. Las concentraciones de compuestos con fuentes antrópicas (eg. CO, SO2, benceno, tolueno) son muy bajas, mostrando lo prístino de la región. Los niveles de O3 frecuentemente disminuyeron (~0,75ppbv·h-1) después de media mañana. El consumo de O3 (0,15-0,27ppbv·h-1) sugiere un consumo fotoquímico adicional en la capa de mezcla planetaria, por las muy baja (mas) s concentraciones de NO, consistente con bajos niveles de HNO3. Se observó un comportamiento lineal entre [O3] y [CO], con pendiente DO3/DCO de 0,12v/v, significativamente menor que en otras partes, posiblemente por menor eficiencia de producción de O3 durante la oxidación de hidrocarburos reactivos. Los niveles de HNO3 y NH3 menores que en otros lugares del trópico se corresponden con las bajas concentraciones de aerosoles de NH4+ y NO3-. Los niveles de HC1 concuerdan con su producción por oxidación de clorocarbonados emitidos a distancia. Los niveles de isopreno, emitido por la vegetación, son significativamente menores que en otros lugares del trópico, mostrando baja actividad biogénica. Los perfiles diurnos de varios COV (eg. metanol, isopreno, productos de oxidación del isopreno) revelan un importante transporte desde bosques de la Guayana Esequiba. La producción de radicales por fotólisis del HCHO (~0,17ppbv·h-1) supera la producción de OH por fotólisis de O3 (£0,1ppbv·h-1), mostrando preponderancia del HCHO en la fotoquímica atmosférica local. Los cambios de presión por lluvia, resultantes en cambios en los niveles de O3, producen una rápida mezcla de la capa de inversión nocturna con la capa planetaria residual. Resumen en inglés Trace gases and photochemical processes were characterized in the atmosphere of La Gran Sabana, Venezuela. Compounds from anthropogenic sources (eg. CO, SO2, benzene, toluene) are in very low concentrations, indicating that the region is pristine. Ozone levels frequently showed a decrease of ~0.75ppbv·h-1 starting mid morning. The estimated O3 consumption of 0.15-0.27ppbv·h-1 suggests an additional photochemical consumption of O3 in the boundary layer, promoted by very (mas) low NO concentrations, in agreement with the measured low levels of HNO3. A linear relationship between [O3] and [CO] was observed with a DO3/DCO slope of 0.12v/v, significantly lower than recorded elsewhere, likely due to lower efficiency of O3 production during the oxidation of reactive hydrocarbons. HNO3 and NH3 levels are lower than the ones found in other tropical sites, in agreement with the low concentration of NH4+ and NO3- aerosols. HCl levels agree with its production from chlorocarbons oxidation, mainly far away. Isoprene (emitted by the vegetation) levels are significantly lower that those observed at other tropical sites, showing a relatively low biogenic activity. The diurnal variations of various VOC (eg. methanol, isoprene, isoprene oxidation products) indicate an important transport from the Guyana Esequiba forests. Radical production from HCHO photolysis (estimated as ~0.17ppbv·h-1) is higher than the one due to O3 photolysis (£0,1ppbv·h-1), showing the importance of formaldehyde in the atmospheric photochemistry of the region. The changes in O3 levels observed during or after a rain event indicate that it promotes a rapid transport of air masses from the residual boundary layer to the nocturnal mixing layer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51
52

Prevalencia de protozoos intestinales en 79 niños de 2 a 5 años de edad de un hogar infantil estatal en Circasia, Quindío/ Prevalence of intestinal Protozoa in79 Children 2 to 5 years old from a state nursery in Circasia, Quindío

Arias, Jonathan Andrés; Guzmán, Gloria Elcy; Lora-Suárez, Fabiana María; Torres, Elizabeth; Gómez, Jorge Enrique
2010-03-01

Resumen en español Introducción: Los parásitos intestinales se consideran un problema de salud pública en los países en desarrollo y afecta a individuos de todas las edades y sexos, pero se presentan, sobre todo, en los primeros años de vida. En la actualidad, entre las parasitosis más reportadas para el departamento del Quindío se encuentra la giardiasis, producida por Giardia intestinalis (G. duodenalis o G. lamblia), y la blastocistocis, producida por Blastocystis sp. Objetivo: De (mas) terminar la prevalencia de protozoos intestinales en 79 niños con edades comprendidas entre los 2 y 5 años, de un hogar infantil en el municipio de Circasia, Quindío. Materiales y métodos: Se recolectaron tres muestras de heces en 79 niños con previo consentimiento del tutor legal. Las muestras fueron sometidas al análisis de laboratorio por examen directo macroscópico y microscópico, utilizando lugol al 1%, solución salina al 0,83%, solución salina-eosina y la técnica de concentración de Ritchie o formol-éter. Resultados: Para los tres muestras, los parásitos con potencial patógeno tuvieron las siguientes prevalencias: Blastocystis sp., 49,4%, 57% y 64,6%; G. lamblia, 16,5%, 22,8% y 15,2 %; complejo Entamoeba histolytica/dispar, 5,1%, 5,1% y 1,3%, respectivamente. Conclusiones: Este estudio muestra la elevada prevalencia de parásitos protozoarios, y Blastocystis sp. fue el más prevalente. Durante el seguimiento se detectó reinfestación de los niños que participaron en el estudio. Resumen en inglés Introduction: Intestinal parasites are a public health problem in developing countries, and they affect individuals of all ages and sexes; nevertheless they are frequent in early childhood. At present, the most reported intestinal parasite conditions in Quindío are giardiasis, caused by Giardia intestinalis (G. lamblia or G.duodenalis), and blastocystosis caused by Blastocystis sp. Objective: The objective is to determine the prevalence of intestinal parasites in childre (mas) n 2 to 5 years old at a State nursery in Circasia, Quindio. Materials and methods: Three fecal samples per child were collected from 79 children following informed consent from their legal guardians. Microscopic and macroscopic laboratory test were made using 1 % Lugol, 0,8 % saline solution, saline-eosin solution and concentration techniques with formaldehyde-ether (Ritchie.) Results: In the three fecal samples, the pathogen parasites had the following prevalence: Blastocystis sp 49,4 %, 57 % and 64,6 % Giardia lamblia 16,5 %, 22,8 % and 15,2 %; and Entamoeba histolytica/dispar 5,1 %, 5,1 % and.1>,3 % respectively. Conclusions: This study shows a high frequency of protozoa parasites, Blastocystis sp being the most prevalent. Re-infection in children was detected during the study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Prevalencia de enteroparásitos en embarazadas de la maternidad “Dr. Armando Castillo Plaza” en Maracaibo, Venezuela/ Prevalence of enteroparasitism in pregnant women at the “Dr. Armando Castillo Plaza” maternity center, Maracaibo, Venezuela

Acurero O, Ellen; Díaz A, Iris; Díaz A, Nelly; Bracho M, Angela; Ferrer H, María; Matheus M, Alberto
2008-12-01

Resumen en español Para determinar la prevalencia de parásitos intestinales en gestantes con edades comprendidas entre 14 y 43 años de la Maternidad Dr. Armando Castillo Plaza del Municipio Maracaibo, Venezuela; se analizaron 120 muestras fecales, a las cuales se les practicó métodos coproparasitológicos mediante examen al fresco con SSF y coloraciones temporales de lugol y nair, técnicas de concentración de formol - éter, coloración de Kinyoun para el diagnóstico de coccidios int (mas) estinales y técnica de recuento de huevos (Kato-Katz) para determinar la severidad de las Geohelmintiasis. Se encontró una prevalencia de infestación parasitaria en un 65,9% y el grupo etario más afectado fue el de 23 a 31 años (48,1%). Las principales especies parasitarias encontradas fueron B. hominis (48,3%), E. nana (25%), E. coli, complejo E. histolytica/E. dispar (13,3%), T. trichiura (4,2%). A. lumbricoides (3,3%), S. stercoralis (1,6%), Ancylostomideos y Taenia sp. (0,8%). No se detectó la presencia de coccidios intestinales. El análisis estadístico de Ji cuadrado (X²) no mostró significancia entre las variables parasitismo - edad gestacional, parasitismo -grupo etario, parasitismo - anemia. La población de gestantes estudiadas es susceptible a las infestaciones por parasitosis intestinales. Resumen en inglés For to determine the prevalence of intestinal parasites in pregnant women between 14 and 43 years old at Dr Armando Castillo Plaza maternity center in Maracaibo Municipality. 120 stool samples were obtained and analyzed by copro-parasitical methods such as fresh test with saline solution and lugol, and concentration techniques with formaldehyde - eter (Ritchie); Kinyoun coloration for the diagnosis of intestinal coccidios. Kato Katz method was performed demonstrating the (mas) geohelminthiasis severity. Parasite infestation prevalence was found in 65.9% and the most affected age group was the one between 23 and 31 years (48.1 %), with protozoal predominance (86%) over helminth (14%). The principal parasitical species found were B. hominis (48.3%), E. nana (25%), E. coli, E. histolytica / E. dispar complex (13.3%), T. trichiura (4.2%), A. lumbricoides (3.3%), S. stercoralis (1.6%), Ancylostomideos, Taenia sp. (0.8%). No intestinal coccidios were found in any of the analysis did not demostrate any significance between the variables parasitism - group by age, parasitism - pregnancy state and parasitism - anemia. The studied pregnant population is susceptible to be infested by intestinal parasites.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Preparation of carbon dioxide adsorbents from the chemical activation of urea–formaldehyde and melamine–formaldehyde resins

Drage, Trevor C.; Arenillas de la Puente, Ana; Smith, Karl M.; Pevida García, Covadonga; Piippo, S.

10 pages, 4 figures, 3 tables.-- Available online Aug 14, 2006. | Adsorption is considered to be one of the more promising technologies for the capture of CO2 from flue gases. In general, nitrogen enrichment is reported to be effective in enhancing the specific adsorbent–adsorbate interaction for CO...

DRIVER (Spanish)

55

Preparation of carbon dioxide adsorbents from the chemical activation of urea–formaldehyde and melamine–formaldehyde resins

Drage, Trevor C.; Arenillas de la Puente, Ana; Smith, Karl M.; Pevida García, Covadonga; Piippo, S.; Snape, Colin E.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

PRODUCCIÓN Y EVALUACIÓN SEROLÓGICA DE UNA BACTERINA CONTRA LA LEPTOSPIROSIS BOVINA/ PRODUCTION AND SEROLOGIE EVALUATION OF A BACTERIN AGAINST BOVINE LEPTOSPIROSIS

Sánchez, Edna; Gutiérrez, Benito; Fernández L, Cindy; Arias P, Janeth
2007-07-01

Resumen en español Objetivo. Producir una bacterina contra leptospirosis bovina. Materiales y métodos. La producción de la bacterina se realizó a partir de cultivos de L. pomona, L. grippotyphosa, L. hardjobovis, L. hardjoprajitno, L. icterohaemorrhagiae y L. canicola con concentraciones entre 1x108 y 1x1010 células/ml. Las leptospiras se inactivaron con formol y se adsorbieron en hidróxido de aluminio para formular la vacuna. La concentración final de cada serovar fue de 1x108 Leptos (mas) piras/ml. Para realizar la evaluación serológica del producto biológico, se inmunizó una población de 20 terneros sanos los cuales fueron sangrados antes y después de la vacunación para realizar titulaciones de los sueros por medio de la técnica de microaglutinación y de esta forma determinar la producción de anticuerpos generada a causa de la bacterina. Resultados. El serovar que mayor título de anticuerpos produjo fue L. icterohaemorrhagiae, seguido por L. canicola. La serología realizada 15 días después de la revacunación fueron los que presentaron mayor número de anticuerpos para todos los serovares, excepto para L. grippotyphosa que fue el único que no estímulo la producción de anticuerpos en los animales vacunados. Conclusiones. La bacterina fue capaz de inducir una respuesta inmune humoral en los bovinos, sin embargo, la cepa L. grippotyphosa no fue inmunógena comparada con los demás serovares que hicieron parte de la vacuna. Resumen en inglés Objective. To produce a bacterin against bovine leptospirosis. Materials and methods. The production of bacterin was made using the serovares: L. pomona, L grippotyphosa, L. hardjobovis, L. hardjoprajitno, L. icterohaemorrhagiae and L. canicola with concentrations between 1x108 and 1x1010 cells/ml. Leptospiras were immobilized with formaldehyde and adsorption of aluminum hydroxide to formulate the vaccine. Final concentration of each serovar was of 1x108 Leptospiras/ml. A (mas) population of 20 healthy calves bleeding before and after vaccination was immunized to analyze serum evaluation of the biological product to make titrations of serums by means of micro-agglutination technique and this way to determine antibodies production generated by bacterin. Results. L. icterohaemorrhagiae was the serovar with higher titres of antibodies followed by L. canicola. Serums from bleeding made 15 days before revaccination were those with higher number of antibodies for all serovars except for L. grippotyphosa that was the only one that did not stimulate antibodies production in vaccinated animals. Conclusions. The bacterin was able to induce a humoral response in bovines, however, L. grippotyphosa was not immunogen compared with other serovars that participated in the vaccine.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Oxygen Chemistry in the Circumstellar Envelope of the Carbon-Rich Star IRC+10216

Agúndez, Marcelino; Cernicharo, José

In this paper we study the oxygen chemistry in the C-rich circumstellar shells of IRC+10216. The recent discoveries of oxygen bearing species (water, hydroxyl radical and formaldehyde) toward this source challenge our current understanding of the chemistry in C-rich circumstellar envelopes. The pres...

DRIVER (Spanish)

60

Microwave drying as an effective method to obtain porous carbon xerogels

Zubizarreta Sáenz de Zaitegui, Leire; Arenillas de la Puente, Ana; Menéndez Díaz, José Ángel; Pis Martínez, José Juan

3 pages, 2 figures, 1 table. -- Printed version published 1 Sep 2008 | Microwave drying was used to prepare resorcinol–formaldehyde aqueous gels, without performing any pretreatment, and to see whether it was possible to use this drying option to obtain porous carbon xerogels with controlled textura...

DRIVER (Spanish)

61

Microwave drying as an effective method to obtain porous carbon xerogels

Zubizarreta, Leire; Arenillas de la Puente, Ana; Menéndez Díaz, José Ángel; Pis Martínez, José Juan; Pirard, Jean-Paul; Job, Nathalie
2008-07-12

Digital.CSIC (Spain)

62

Microestructura de un material compuesto basado en una matriz de cemento reforzado con fibras de polipropileno

Rincón López, Jesús María; Romero, Maximina; Hernández Crespo, M.ª Soledad; Talero Morales, Rafael; García-Santos, A.
2004-06-30

Digital.CSIC (Spain)

64

LOS GIROS DEL LOBULO FRONTAL: ESTUDIO POSTMORTEM/ THE GYRI OF THE LOBUS FRONTALIS: A POSTMORTEM STUDY

Merlo, Alicia B.; Albanese, Alfonso M.; Gómez, Elena; Miño, Jorge H.; Ingratta, Adriana V.; Mascitti, Tomás A.; Albanese, Eduardo F.
1999-01-01

Resumen en inglés The objective of the present work was to study the lobus frontalis in postmortem human brains in order to obtain weight as well as superficial and deep cortex values of the lobus and its gyri and quantitative ratios among these values. Twelve brains obtained from right-handed subjects aged between 30 and 55 years having no visible macroscopic neurologic lesions were fixed in formaldehyde (5%) and processed using a method developed in our laboratory (Arch. Neurol., 46:307 (mas) ; 1989). Absolute and percent values, as well as weight/cortical surface ratios and correlations of the gyri of the lobus frontalis - regio orbitalis, cinguli, superior+medium, inferior and precentralis - were obtained. The cortical surface of the right gyrus cinguli is significantly larger than the contralateral one. The statistically lower weight/cortical surface ratio corresponds to the regio orbitalis and the higher one to the gyrus precentralis. The regio orbitalis supplies a higher percentage in cortical surface than in weight to its respective lobus frontalis; the opposite occurs with the gyrus precentralis. The right gyrus cinguli supplies a higher percentage in weight than in cortical surface than the left one. The Pearson coefficient of correlation between the values (absolute and percent) corresponding to weight and cortical surface between homologous gyri of both hemispheres are positive.The correlations between weight absolute as well as percent values and those of the respective cortical surface are positive, excellent and highly significant. The higher percentage of cases with right laterality corresponds to the gyrus cinguli and that with left laterality to the gyrus frontalis inferior. Modifications that could occur in brains from psychiatric and neurologic patients could alter some of these values and relationships, as for example in schizophrenia in which we found an inversion of the gyrus cinguli anterior laterality (ALBANSE et al., 1995)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Inervación de los Músculos Fibulares Largo y Corto en Individuos Chilenos: Estudio Anatómico y Biométrico/ Innervation of the Fibularis Longus and Brevis Muscles in Chilean Individuals: Anatomic and Biometric Study

Olave, E; Galaz, C; Retamal, P; Cruzat, C
2010-12-01

Resumen en español La inervación de los músculos del compartimiento lateral de la pierna es conocida desde un punto de vista general y su dependencia del nervio fibular superficial (NFS) es descrita en la mayoría de los textos clásicos. Sin embargo, detalles del número de ramos nerviosos que reciben los músculos y a que nivel se encuentran sus puntos motores es poco conocido, sobretodo en nuestra población. Basado en lo anterior y con el propósito de aportar datos respecto a las var (mas) iables mencionadas y determinar niveles de origen y localización de los puntos motores de los músculos fibulares largo y corto, se realizó un estudio anatómico y biométrico en 16 piernas formolizadas de individuos adultos, chilenos. Se realizó disección por planos, identificando en la parte proximal de la pierna el nervio fibular común (NFC) y su punto de división en nn. fibular superficial (NFS) y fibular profundo (NFP), localizando los ramos primarios (R1,R2,R3 o más) dirigidos a los músculos en estudio. Para determinar su punto de origen y punto de penetración en éstos, se identificó la parte más prominente del epicóndilo lateral del fémur, desde el cual se registró la distancia entre este punto de referencia y las variables mencionadas. Cuando hubo subdivisiones en ramos secundarios (RS), se registró también su punto de origen y punto de penetración en el vientre muscular. En el m. fibular largo se observó en los 16 casos R1 y R2; 13 casos con R1, R2 y R3; 5 casos con R1, R2, R3 y R4 y 1 presentó 5R. El R1 provino del NFC en 6 casos (37,5%), del NFS en 9 (56,3%) y del nervio cutáneo dorsal medial (división precoz de NFS) en 1 (6,3%); el R2 se originó en el NFC en 2 casos (12,5%), del NFS en 13 (81,3%) y del nervio cutáneo dorsal medial en 1(6,3%); el R3 fue emitido por el NFS en 11 casos y por el nervio cutáneo dorsal intermedio (división precoz NFS) en 2 casos.Los ramos primarios se subdividieron hasta en 5 RS. El m. fibular corto presentó 8 casos con R1; 5 con R1 y R2; 1 con R1, R2 y R3 y 2 con 4R. El R1 se observó en 11 casos (75%) proviniendo desde el NFS y en 4 casos (18,8%) provino del nervio fibular profundo accesorio; el R2 fue emitido por el NFS en 4 casos (50%) y por el nervio fibular profundo accesorio en 4 (50%); el R3 tuvo su origen en el nervio fibular profundo accesorio en 3 casos. Los ramos primarios de varias muestras se dividieron hasta en 5 RS. Los niveles donde los ramos nerviosos penetran en el vientre muscular son mostrados en tablas. Los hallazgos mostrados complementarán la anatomía de la inervación de los músculos del compartimiento lateral de la pierna Resumen en inglés The innervation of the muscles of the lateral compartment of the leg is known from a general point of view and its dependence of the superficial fibular nerve (SFN) is described in the majority of the classic texts. Nevertheless, there is little information regarding detail of the number of nervous branches that muscles receive, or the location of its motor points, principally in our population. The objective of this study was to contribute to anatomic knowledge of the me (mas) ntioned variables and determine the origin levels of muscular branches and the motor points location in the fibularis longus and fibularis brevis muscles. We carried out an anatomical and biometric study in 16 cadaveric legs fixed in formaldehyde of adult, Chilean individuals. Dissections were made, identifying in the proximal part of the leg the common fibular nerve (CFN) and its division point in superficial (SFN) and deep (DFN) fibularis nerves, locating the primary branches (R1, R2, R3 or more) directed for the muscles in the study.To determine the origin level of muscular branches and motor point, we identified the most prominent part of the lateral epicondyle of femur, from which the distance was recorded between this point of reference and the mentioned variables. When there were subdivisions in secondary branches (SB), also we recorded its point of origin and motor point in the muscular belly. In the fibularis longus muscle we observed R1 and R2 in 16 cases; R1, R2 and R3 in 13 cases; R1, R2, R3 and R4 in 5 cases and 5R in one case. The R1 originated from the CFN in 6 cases (37.5 %), from the SFN in 9 (56.3 %) and from the medial dorsal cutaneous nerve (SFN precocious division) in 1 (6.3 %); The R2 originated in the CFN in 2 cases (12.5 %), of the SFN in 13 (81.3 %) and of the medial dorsal cutaneous nerve in 1 (6.3 %); the R3 was emitted by the SFN in 11 cases and by the intermediate dorsal cutaneous nerve (SFN precocious division) in 2. The primary branches were subdivided even in 5 SB. The fibularis brevis muscle presented R1 in 8 cases; R1 and R2 in 5 cases; R1, R2 and R3 in one case and 4R in 2 cases. The R1 was observed in 11 cases (75 %) coming from the SFN and in 4 cases (18.8 %) originated from the accessory deep fibular nerve; the R2 was emitted by the SFN in 4 cases (50 %) and by the accessory deep fibular nerve in 4 (50 %); the R3 originated in the accessory deep fibular nerve in 3 cases. In various cases, the primary branches were divided even in 5 SB. The levels where the nervous branches penetrate in the muscular belly are shown in tables. These findings will complement the knowledge of the muscle innervation of the lateral compartment of the leg

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Immunoenzyme assay of nonylphenol: study of selectivity and detection of alkylphenolic non-ionic surfactants in water samples

Mart’ianov, Andrey A.; Dzantiev, Boris B.; Zherdev, Anatoly V.; Eremin, Sergei A.; Céspedes, Raquel; Petrovic, Mira; Barceló, Damià
2005-01-30

Digital.CSIC (Spain)

67

Formación del Nervio Sural en Individuos Chilenos/ Sural Nerve Formation in Chilean Individuals

Olave, E; Cruzat, C; Retamal, P; Galaz, C
2010-03-01

Resumen en español La inervación cutánea de la región posterior de la pierna esta dada por el nervio cutáneo sural medial (NCSM), el nervio cutáneo sural lateral (NCSL), el nervio sural (NS) y el nervio safeno. Estos ramos son variables pudiendo los dos primeros, ser independientes o estar unidos y formar el nervio sural. Con el propósito de determinar la formación del nervio sural y los niveles de origen de los nervios NCSM y NCSDL, disecamos 12 piernas formolizadas, 7 izquierdas y (mas) 5 derechas, de individuos chilenos, adultos. El punto de origen y unión de los nervios NCSM y NCSL se localizó en relación a una línea transversal trazada entre los puntos más prominentes de los cóndilos femorales (LBE), así como una línea trazada entre los dos maléolos (LBM). La distancia entre ambas líneas fue en promedio 31,8 cm.; el punto de origen del NCSL se situó en promedio a 3,75 cm proximal a la LBE y el del NCSM a 2,23 cm proximal a la misma línea. En 7 muestras (58,3 %) observamos unión de los dos ramos formando el NS ( en dos de ellas a través de un ramo comunicante fibular) y en las restantes se mantuvieron independientes. El punto de unión de los nervios referidos fue localizado proximal a la LBM. Los resultados obtenidos complementarán el conocimiento anatómico de la inervación sensitiva de la pierna Resumen en inglés The skin of the posterior region of the leg is supplied by the medial sural cutaneous (MSCN), lateral sural cutaneous (LSCN), sural (SN) and the safenous nerves. These nerves present variations where the first and second nerves can be independents or both join to form the sural nerve. The objective of this research was to determine the sural nerve formation and the origin level of the MSCN and LSCN. We dissected 12 legs fixed in formaldehyde 10% (7 of the left side and 5 (mas) of the right side), from of adult Chilean individuals. The origin and join points of the MSCN and LSCN nerves were localized in relation to horizontal line between the prominent points of the femoral condyles (BCL), so as a horizontal line between the two malleolus (BML), respectively. The distance between both lines was average 31.8 cm; the origin point of the LSCN was 3.75 cm proximal to BCL and the origin point of the MSCN was 2.23 cm proximal to this line. In 7 cases we observed both nerves forming the sural nerve (in two of them, by a fibular communicant branch) and in rest cases were independents. The joint point of the referred nerves was localized proximal to BML. These results are a contribution to the anatomic knowledge of the sensitive innervation of the leg

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

FASE INTESTINAL DE Trichinella spiralis EN MODELO MURINO/ Intestinal Trichinella spiralis Phase In Murine Model

MORENO GARCÍA, MARÍA ALEJANDRA; MALDONADO TAPIA, CLAUDIA H; GARCÍA MAYORGA, ELDA ARACELI; REVELES HERNÁNDEZ, ROSA GABRIELA; MUÑOZ ESCOBEDO, JOSÉ JESÚS
2009-04-01

Resumen en español Trichinella spiralis se encuentra principalmente en el hombre, rata, cerdo, perro; puede infectar a cualquier carnívoro u omnívoro. Cuando la carne o sus derivados están contaminados con larvas infectantes (LI) de T. spiralis y son ingeridas éstas pasan al estómago, donde sus cápsulas son disueltas por acción de los jugos gástricos, las larvas son liberadas en pocas horas, después pasan a la porción proximal del intestino delgado, donde se lleva a cabo su desarr (mas) ollo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la fase intestinal de T. spiralis en un modelo murino. Un lote de 45 ratas Long Evans, se infectaron con aproximadamente 500 LI, y fueron sacrificadas tres diarias por 15 días. Se tomó un segmento de duodeno, yeyuno e íleon y se fijaron en formol al 10% para posteriormente ser procesados en parafina y teñido con hematoxilina-eosina. El resto del intestino delgado fue fraccionado, se incubó a 37 °C por dos horas y el sobrenadante se observó al microscopio de luz. Se encontró que el implante se lleva a cabo a nivel de yeyuno e íleon, que las hembras adultas dan origen aproximadamente 60-80 larvas recién nacidas (LRN), parto vivíparo en un tercio distal y subse-cuentemente son destruidas. Los machos adultos tienen espermatozoides no ciliados. Resumen en inglés Trichinella spiralis is a parasitic disease in man, rat, pig, but can infect any carnivorous or omnivorous. When the meat or their derivates are contaminated with infective larvae (il) of T. spiralis pass to the stomach, their capsules are dissolved by the stomach juice, the larvaes are liberated in few hours, and then they pass to the near portion of the slim intestine in which they develop. The objective of the present work was to evaluate the intestine phase of T. spir (mas) alis in a murine model. Fourtyfive Long Evans rats were infected with 500 li approximately, then 3 rats were sacrificed everyday over a period of 15 days. A portion of duodenum, jejune and ileum were fixed in formaldehyde 10% and subsequently embeded in paraffin and dyed with hematoxilin-eosina. The rest of the slim intestine was cut and fractionated and incubated at 37 °c for 2 hours; the supernadant was observed unde light microscopy. We observed that the implant of larvae was in the jejune and ileum. The adult females gave origin to approximately 6080 newborn larvaes (LRN) and subsequently were destroyed. The adult male had non-ciliated sperm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Estudio Topográfico y Biométrico del Ganglio Cervicotorácico (Ganglio Estrellado)/ Topographic and Biometric Study of the Cervicothoracic Ganglion (Stellate Ganglion)

Ataíde, Anderson de Meló Mota; Brandão, Bruno Ronalsa; Pacheco, Cicero Lins; Calheiros, Diego Eugenio; Oliveira, Guilherme José Pimentel Lopes; Neto, Bernardo Lucena; Sousa-Rodrigues, C. F; Olave, E
2008-06-01

Resumen en español El tronco simpático consiste en una serie de ganglios unidos por cordones interpuestos que se extienden a lo largo de las caras laterales de la columna vertebral, desde la base del cráneo hasta el cóccix y se divide en porciones cervical, torácica , abdominal y pélvica. Generalmente presenta de 21 a 25 ganglios de tamaños variables y recibe fibras nerviosas de la porción toracolumbar. Se analizaron 100 troncos simpáticos de cadáveres formolizados de individuos br (mas) asileños, adultos, de ambos sexos. El ganglio cervicotorácico se observó en 70 % de los casos, presentándose en 75,7 % de éstos constituido por la unión del ganglio cervical inferior con el primer ganglio torácico; fue fusiforme (44,2 %) o irregular (44,2 %). El ganglio tuvo de promedio 18,0 mm en sentido craneocaudal; 5,3 mm en sentido laterolateral y 3,7 mm en sentido anteroposterior. Se constató que su forma y localización es variable, pero con un conocimiento detallado de las relaciones topográficas y biométricas de esta estructura, se puede abordar quirúrgicamente la región de transición cervicotorácica con seguridad Resumen en inglés The cervical sympathetic trunk is a ganglia series joined by interganglionic segments and they are extend along of the lateral faces of vertebral column, from base of the skull until the coccyx. There are a cervical, thoracic, abdominal and pelvic portions. Generally, the sympathetic trunk consists in 21 to 25 ganglia with variable size and received nervous fibers of the thoracic-lumbar portion. We studied 100 sympathetic trunks of formaldehyde-fixed human cadavers of Bra (mas) zilian individuals, adults, of both sexes. The cervicothoracic ganglion was observed in 70% of the cases and was formed by cervical inferior ganglion fused with the first thoracic sympathetic ganglion in75.7 % of them; itwas spindle shaped in 44.2 % or irregular in the samepercentage. The average of length, width and thickness werel 8.0 mm, 5.3 mm and 3.7 mm, respectively. Its shape and localization is variable but with a detailed knowledge of its topographic and biometric relationships, the surgical approach in the región of cervico-thoracic transition will be more sure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Effect of rumen protected conjugated linoleic acid on energy metabolism of dairy cows during early to mid-lactation

Shingfield, Kevin; Beever, David E.; Reynolds, Christopher K.; Gulati, S. K.; Humphries, D. J.; Lupoli, Berrit; Hervás, Gonzalo; Griinari, J. Mikko
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

ESTUDIO DE REDUCCIÓN FOTOCATALIZADA DE CROMO HEXAVALENTE

TAPIA, JAIME; FREER, JUANITA; MANSILLA, HECTOR; VILLASEÑOR, JORGE; BRUHN, CARLOS; BASUALTO, SILVIA
2002-12-01

Resumen en español Se propone una metodología para disminuir la concentración de Cr(VI) presente en efluentes de curtiembre sin tratamiento previo. La propuesta se basa en un proceso fotocatalítico donde se irradia el efluente por un determinado tiempo con luz ultravioleta en presencia de óxido de titanio como catalizador, empleando como agente reductor formaldehido. Se utilizó sistemas modelo de soluciones de Cr(VI) de 100 mg/L a distintos pH con diferentes cantidades de catalizador y (mas) tiempos de irradiación. La optimización de las variables se realizó a través de análisis multi-variado Las condiciones óptimas para reducir 50 ml de Cr(VI) de 100 mg/L, se obtuvo a pH 2, con un tiempo de irradiación de 20 minutos y 40,0 mg de TiO2, logrando para el sistema modelo un 97,8 % de reducción de Cr(VI) y para el efluente de curtiembre un 81,3 % Resumen en inglés A methodology to decrease the chromium concentration Cr(VI) existing in tannery discharges is suggested. The proposal is based on a photocatalytic process in which the effluent is irradiated by UV light in presence of TiO2 as a catalyst employing formaldehyde as a reductor agent. Were employed different Cr(VI) solutions of 100 mg/L as models at different pH, catalyst quanties and irradiation times. The variable optimization was made from multivaried analysis. The better c (mas) onditions for to reduction a 50 ml of a Cr(VI) of 100 mg/L solutions were pH 2 at 20 minutes of UV irradiation and 40 mg of TiO2 load. In these conditions it was possible a 97.8 % of Cr(VI) reduction level. For a real effluent from tannery industries the reduction level was 81.3 %

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Drenaje de las Venas Facial, Lingual y Tiroidea Superior en el Hombre/ Drainage of Facial, Lingual and Superior Thyroid Veins in Humans

Gusmão, Luiz Carlos Buarque; Sousa-Rodrigues, Célio Fernando de; Gonzalez da Nóbrega, Fabiana Sophia; Pereira da Silva, Lígia Maria Teixeira
2006-12-01

Resumen en español La gran diversidad de descripciones acerca de las afluencias de las venas facial, lingual y tiroidea superior en el hombre, estas presentan una serie de controversias entre los autores investigados. Buscando ofrecer un patrón para la formación de troncos venosos a partir de las referidas venas, los autores realizaron la disecación de 42 faces laterales del cuello de cadáveres humanos adultos, de ambos sexos, con edades variadas y fijados en formaldehido a 10%. Se obse (mas) rvó la formación de troncos venosos en 59,5% de los casos, habiendo ocurrido formación del tronco tiroilingofacial en 38,1%, del tronco lingofacial en 14,2%, del tronco tiroilingual en 4,8% y del tronco tiroilingofaringofacial en apenas 2,4%. No fue encontrada la formación del tronco tiroifacial descrito en la literatura. En los 40,5% de los casos en los que no hubo formación de troncos venosos, las venas presentaron desembocaduras solitarias Resumen en inglés Despite the great diversity of descriptions concerning the inflows of the facial, lingual and superior thyroid veins in man, they present important controversies between the studied authors. Aiming to supply a pattern for the formation of venous trunks by the cited veins, the authors analyzed 42 lateral faces of dissected adult human cadavers of both genders, different ages and preserved in a 10% solution of formaldehyde. The study revealed the formation of venous trunks (mas) in 59,5% of the cases, the thyroid-lingual-facial trunk appears in 38,1%, the lingual-facial trunk in 14,2%, the thyroid-lingual trunk in 4,8% and the thyroid-lingual-pharyngeal-facial trunk in just 2,4%. It was not found the formation of thyroid-facial trunk described in the analyzed literature. 40,5% of the cases appears with no venous trunk formation, in those situations the veins end alone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Desarrollo larvario y supervivencia hasta la metamorfosis del erizo Tripneutes ventricosus (Lamarck) (Echinodermata: Echinoidea) alimentado con microalgas a dos temperaturas/ Larval development and survival to metamorphosis of sea urchin Tripneutes ventricosus (Lamarck) (Echinodermata: Echinoidea) fed on microalgae at two temperatures

Rosas, Jesús; Velásquez, Aidé; Fernández, Saccha; Mata, Ernesto; Cabrera, Tomas
2009-08-01

Resumen en español Se evaluó el desarrollo larvario y la supervivencia del erizo Tripneutes ventricosus hasta la metamorfosis. Diez ejemplares sexualmente maduros fueron recolectados entre el Faro de Charagato hasta la Laja Amarilla (10º50'07"N, 64º09'33"O) en la Isla de Cubagua, Estado Nueva Esparta, Venezuela. Se produjo el desove espontáneamente durante el traslado hasta el laboratorio. Larvas pluteus (2 ind mL-1) se distribuyeron aleatoriamente en 16 envases de plástico de 18 L (32 (mas) 000 larvas/recipiente), con 16 L de agua de mar filtrada y aireación continua. Se trabajó con dos grupos de ocho envases, uno mantenido a temperatura exterior (29 ± 1°C) y el otro a temperatura del laboratorio (23 ± 2°C). Para cada temperatura, se utilizó Chaetoceros gracilis (50000 cél mL-1) en cuatro recipientes y la mezcla de C. gracilis más Isochrysis galbana (25000 cél mL-1 de cada especie) en los otros cuatro recipientes. La supervivencia se determinó diariamente, tomando cuatro alícuotas de 1 mL por cada tratamiento y cuantificando las larvas vivas. La longitud del cuerpo se determinó cada tercer día en cinco larvas fijadas con formalina al 5%. La fase postlarval se alcanzó a los 24 días después del desove tanto a temperatura del laboratorio como del exterior. No se detectaron diferencias morfológicas ni en la longitud del cuerpo entre los tratamientos, sin embargo, la supervivencia mostró diferencias (ANOVA, P Resumen en inglés Larval development and survival of Tripneutes ventricosus up to metamorphosis were evaluated. Ten sexually mature specimens were collected from `Faro de Charagato' to `Laja Amarilla' (10º50'07"N, 64º09'33"O) Cubagua island, Nueva Esparta state, Venezuela. Spontaneous spawning of the organisms was produced during their transport to the laboratory. Pluteus larvae (2 ind mL-1) were randomly distributed into 16 plastic recipients (18 L) (32000 larvae/recipient), with 16 L o (mas) f filtered sea water and continuous aeration. Two groups of eight recipients each were set up; one group was kept at outdoor temperature (29 ± 1°C) and the other one at laboratory temperature (23 ± 2°C). For each temperature Chaetoceros gracilis (50000 cells mL-1) was added as food to four recipients and a mixture of C. gracilis plus Isochrysis galbana (25000 cells mL-1 of each species) to the other four recipients. Survival was daily determined, from 4-mL sample taken from each treatment, and the live larvae were quantified. The body length was estimated every other day in five preserved larvae with 5% formaldehyde. Postlarval stage was attained 24 days after spawning in both culture temperatures. Morphological differences were not detected neither body length between treatments, however, survival showed differences (ANOVA, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

DIAMETROS DE LAS ARTERIAS CEREBELAR SUPERIOR Y CEREBELAR ANTERIOR-INFERIOR EN EL SEGMENTO PONTINO-ANTERIOR/ DIAMETERS OF THE SUPERIOR CEREBELLAR AND ANTERIOR-INFERIOR ARTERIES IN THE ANTERIOR-PONTINE SEGMENT

Mandiola, E; Sanz, M. E; Gabrielli, C; Prates, J. C
1998-07-01

Resumen en inglés At present, the clinical specialized literature, insist in the necessity of an anatomical precise knowledge, necessary for the success in neurochirurgical interventions during the approaching to the posterior cranial fossa. Based in previous reports, we have made an anatomical revision of the superior cerebellar artery and anterior inferior cerebellar artery focused to its anterior pontine segments with data that may contribute to their study and that they could be of pra (mas) ctical useful. This study was done in 70 brains of brazilian adult cadavers, from both sexes, collected at the Anatomy Laboratory São Paulo Medical School / UNIFESP (São Paulo, Brazil), and to which them, we registred their anthropological data. It was considered the cephalics measurements too. We took the brains from skulls, using established anatomical techniques and inyected its vascular system with red collored neopren latex and fixed into a 10 % formaldehyde solution. At right side, masculine sex, the external diameter of superior cerebellar artery was 2.0 to 2.9 mm in range in 66.7% of the cases, and in the feminine sex in 82.1%; in 75.0% in dolicho-mesocephalics and 71.1% in the brachycephalics. The anterior inferior cerebellar artery external diameter at right side, masculine sex, this range of 1.0 to 1.5 mm was observed in 50% of the cases, the same porcentagem was registred in the feminine sex; in 53.1% in the dolicho-mesocephalicsand; in 47.4% in the brachycephalics. The authors insists in the variability observed in the patterns, upon taking in consideration, besides the side and sex, other parameters suchs as the cephalic index, that they are important in the face of the evident heterogeneity of our indoamerican populations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Contribución Proximal del Nervio Ulnar para la Formación del Nervio Digital Palmar Propio Ulnar del Dedo Mínimo/ Proximal Contribution of the Ulnar Nerve in the Formation of the Ulnar Proper Palmar Digital Nerve of the Little Finger

Pacheco, J. P; Olave, E
2009-12-01

Resumen en español La anatomía de la mano presenta padrones generales en la distribución de los nervios responsables de la inervación motora y sensitiva. Sin embargo, se encuentran variaciones que son de interés para la anatomía quirúrgica de la región. En una serie de 20 manos disecadas, en 19 (95%)observamos que el nervio digital palmar propio del lado ulnar del dedo mínimo correspondía a un ramo directo del nervio ulnar y en el caso restante (5%), de un cadáver de sexo femenino (mas) , se observó un ramo de origen antebraquial que participó en la formación del nervio digital palmar propio ulnar del dedo mínimo. Este ramo se originó desde el tronco del nervio ulnar, distal al origen del ramo dorsal de este nervio y proximal al hueso pisiforme. En su trayecto pasó a través del músculo abductor del dedo mínimo, emergiendo por la cara superficial de éste a una distancia de 11,3 mm del origen del músculo en el hueso pisiforme, uniéndose al nervio digital palmar propio del dedo mínimo, distal al hueso mencionado. A pesar que la literatura muestra diversas variaciones en la formación y distribución de los nervios en la mano, la disposición descrita es inusual y no ha sido mencionada en ella Resumen en inglés The hand anatomy presents general patterns in motor and sensitive nerves distribution. However, is possible to find some variations that are very important for the surgical anatomy of the region. We study 20 hands of 10 cadaver individuals, fixed in 10% formaldehyde solution. We found in 19 hands (95%) that the ulnar proper palmar digital nerve of the little finger was a direct branch of the ulnar nerve and only one case (5%) - of female cadaver ­ we observed one branch (mas) originated from the forearm, which was a part in the formation of the nerve mentioned above. This branch originated from the trunk of the ulnar nerve, distal to the origin of the dorsal branch of this nerve, proximal to the pisiform bone. This nerve passed through of the abductor digiti minimi muscle and then it emerged by the superficial face of this muscle, 11,3 mm distal to its origin in the pisiform bone. Then, it joined to the ulnar proper palmar digital nerve of the little finger, distal to mentioned bone. Although the literature describes innumerous variations in the formation and distribution of the hand nerves, this disposition is rare and has not been mentioned

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Contracaecum sp (ANISAKIDAE) EN EL PEZ Hoplias malabaricus, CAPTURADO EN LA CIÉNAGA GRANDE DE LORICA, CÓRDOBA/ Contracaecum sp (ANISAKIDAE) IN THE FISH Hoplias malabaricus CAPTURED IN CIÉNAGA GRANDE DE LORICA, CORDOBA

Pardo C, Sandra; Zumaque M, Alan; Noble C, Hernando; Suárez M, Héctor
2008-05-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la presencia de Contracaecum en el pez moncholo (Hoplias malabaricus). Materiales y métodos. Se utilizaron 45 peces recolectados en la cienaga grande de Lorica entre julio de 2006 y mayo de 2007. Una vez en el laboratorio fueron analizados biometricamente, posteriormente fueron eviscerados y analizados en búsqueda de nemátodos. Se les extrajo la musculatura esquelética la cual fue disecada en láminas delgadas y observadas con luz ultravioleta par (mas) a evidenciar la presencia de nemátodos. Los nemátodos encontrados fueron contabilizados, aislados y fijados en formol al 4% con glicerina al 5%. Para la identificación de los nemátodos se utilizaron claves morfométricas. Resultados. Los nemátodos fueron encontrados solamente en vísceras e identificados como Contracaecum sp en estado larval III. La prevalencia fue de 100% con tasas de infestación leve (88.9%) y moderada (11.1%). El valor del factor de condición fue de 0.036±0.04, los índices hepatosomático, branquiosomáticos y bazosomático de 1.65±0.37, 3.40±0.43, 0.09±0.04 respectivamente y sin relación entre estos y el índice parasitario en moncholo (r0.05). Conclusiones. Contracaecum sp parasita las vísceras de moncholo de la Ciénaga Grande de Lorica. El FC y los índices organosomáticos no sirven como predictores de esta situación. Resumen en inglés Objective. To determine the presence of Contracaecum nematodes in the fish Hoplias malabaricus (moncholo). Materials and methods. A total of 45 fish, captured between July. 2006 and May, 2007 were sampled. In the laboratory, biometric analysis was done on each fish; the fish was gutted and examined for nematodes. Skeletal musculature was extracted, dissected in thin layers and observed with ultraviolet light to evaluate the presence of nematodes. Nematodes were counted, i (mas) solated and fixed in formaldehyde. Nematodes tissues were cleared in order to visualize their internal structures, and morphometric keys were used to confirm their identification. Results. Nematodes were found only in viscera and identified as Contracaecum spp in the third larval state (L3). Prevalence was 100% with light (88.9%) and moderate (11.1%) infestation. The condition factor value was 0.036±0.04, the hepatosomatic, branchiasomatic and somatic spleen indices were 1.65±0.37, 3.40±0.43, 0.09±0.04, respectively. There was no significant relationship between these indices and the parasite index (r0.05). Conclusions. Moncholo sampled from Ciénaga Grande de Lorica were infected with Contracaecum spp. The condition factor index and the somatic organ indices were not significant predictors of infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Consideraciones Anatómicas sobre la Irrigación de la Flexura Cólica Derecha/ Anatomic Considerations about the Irrigation of the Right Colic Flexure

Gusmão, Luiz Carlos Buarque de; Rodrigues, Celio Fernando de  Souza; Silva, Ligia Maria Teixeira Pereira da; Pontes Filho, Marco Antonio Gonçalves; Porciúncula Júnior, Wellington Rodrigues
2008-06-01

Resumen en español El estudio tuvo por objetivo describir la irrigación de la flexura cólica derecha, con la finalidad de proporcionar conocimientos anatómicos más amplios respecto del tema, y que éstos puedan ser utilizados para mejorar la práctica quirúrgica. Fueron utilizadas 40 piezas anatómicas de abdomen de cadáveres humanos, de ambos sexos y diferentes edades, fijados en formaldehido al 10%, pertenecientes al Departamento de Morfología de la Universidad Federal de Alagoas, (mas) Brasil. Se observó que la flexura cólica derecha estaba irrigada: en la mayoría de los casos (42,5%) por la arcada anastomótica, formada por la rama ascendente de la arteria cólica derecha con la rama derecha de la arteria cólica media; en el 27,5% de los casos por la anastomosis entre la rama derecha de la arteria cólica media y la rama ascendente de la arteria íleo cólica; en el 22,5% de los casos por las ramas ascendente y descendente de la arteria cólica derecha y en el 7,5% de los casos por la anastomosis entre las ramas derecha e izquierda de la arteria cólica media. Podemos concluir que la arteria cólica media fue el vaso con mayor presencia (77,5%) en la irrigación de la flexura cólica derecha. La anastomosis predominante en la flexura cólica derecha ocurrió entre la rama ascendente de la arteria cólica derecha y la rama derecha de la arteria cólica media Resumen en inglés This study has as obj ective present data about the irrigation of the right colic flexure, in order to proportionate an ampie anatomic understanding about this subject, and that can be useful to perfect the surgical exercise. Was utilized 40 abdominal anatomic pieces of human corpses, of both sexes and variable ages, fixed in formaldehyde at 10%, belonging to Departament of Morphology of the Universidade Federal de Alagoas, Brazil. Was observed that the right colic flexur (mas) e was presented in the majority of the cases (42.5%) irrigated by the anastomotic arcade composed by ascending branch of right colic artery with the right branch of the middle colic artery; following by the anastomosis between the right branch of middle colic artery and the ascending branch of ileocolic artery, in 27.5% of the cases. The ascendant and descendant branches of the right colic artery nourished the right colic flexure in the 22.5%of cases; at the present the anastomosis between the right and left branches of the middle colic artery irrigated the right colic flexure in 7.5% of the cases. We concluded that the middle colic artery was the most present vase (77.5%) in irrigation of the right colic flexure. The most prevalent anastomosis in the right colic flexure occurred between the ascending branch of right colic artery and the right branch of middle colic artery

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Caracterización macroscópica y microscópica de la Pythiosis gastrointestinal de perros en Venezuela/ Macroscopic and microscopic characterization of dog gastrointestinal Pythiosis in Venezuela

Salas, Yaritza J; Márquez, Adelys A; Corro, Ana C; Colmenárez, Victoria
2009-06-01

Resumen en español La Pythiosis es una enfermedad granulomatosa crónica que afecta a humanos y a varias especies animales, causada por el oomyceto Pythium insidiosum. En Venezuela, la pythiosis en perros ha sido reportada en su forma gastrointestinal mostrando una marcada frecuencia de diagnóstico compatible en pacientes con diarrea hemorrágica crónica. Por tal motivo, este estudio se planteó como objetivo caracterizar macroscópica y microscópicamente la pythiosis gastrointestinal en (mas) perros del estado Lara, Venezuela. Para ello se desarrolló una investigación de campo, de tipo descriptiva. La muestra consistió en 46 perros con diagnóstico histopatológico compatible con pythiosis gastrointestinal, referidos al Servicio de Diagnóstico Anatomopatológico del Hospital Veterinario “Dr. Humberto Ramírez Daza”; periodo enero 2001- julio 2007. El estudio macroscópico evaluó las lesiones de aspecto tumoral ubicadas en el estómago e intestino de los perros en estudio. Para la evaluación microscópica, se tomaron muestras de las lesiones, las cuales se fijaron en formol buferado al 10% y fueron sometidas al procesamiento histológico de tejidos para ser finalmente coloreadas con Hematoxilina y Eosina, Metenamina de Plata de Grocott. Posteriormente, cada corte de tejido se observó al microscopio óptico en toda su extensión. Los resultados de esta investigación arrojaron que la pythiosis gastrointestinal se caracteriza macroscópicamente por ser una lesión multinodular, de aspecto tumoral que involucra estómago e intestino. Histopatológicamente presenta gastritis y enteritis piogranulomatosa multifocal extensiva, en la cual el agente etiológico conforma micelios constituidos por hifas largas, pobremente septadas, de 3 a 5 µm de diámetro y ramificadas en ángulo de 90°. Resumen en inglés The pythiosis is a fungal, chronic, granulomatous disease that affects humans and several animal species. The pythiosis is caused by the oomycete Pythium insidiosum . In Venezuela, dog pythiosis has been reported in its gastrointestinal form, showing a marked frequency of gastrointestinal diagnosis, compatible with that seen in patients with chronic hemorrhagic diarrhea. The purpose of this investigation was to characterize from the macroscopic and microscopic standpoint, (mas) gastrointestinal pythiosis in dogs of the State of Lara, Venezuela. A descriptive field research was conducted. A total of 46 dogs with a histological diagnosis compatible with gastrointestinal pythiosis were chosen. The dogs had been referred to the Pathological Diagnostic Service of the Veterinary Hospital “Dr. Humberto Ramírez Daza”, from January 2001 to July 2007. Gastrointestinal samples were submitted for macroscopic evaluation of tumorous lesions located in the stomach and intestine of dogs under study. For the microscopic assessment, samples were taken and fixed in 10% buffered formaldehyde. The samples were subsequently subjected to histological processing and stained with Hematoxilin and Eosin and Grocott Methenamine Silver. Then, cuts of tissues were obtained and observed in its entire extension under a light microscope. The results of the present investigation show that gastrointestinal pythiosis is macroscopically characterized by a tumor-like moltinodular lesion that involves both the stomach and intestine. Histopathologically, the lesions showed multifocal gastritis and extensive pyogranulomatous enteritis where the etiological agent forms mycelia with long hyphae, few septa, branched in 90º angles, and a diameter of 3 to 5 µm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

CARACTERIZACION DEL CURADO DE RESINAS UREA FORMALDEHIDO POR CALORIMETRÍA DIFERENCIAL DE BARRIDO (DSC)

LISPERGUER, JUSTO; DROGUETT, CYNTHIA
2002-03-01

Resumen en español Resinas Urea Formaldehido se sintetizaron en un proceso de dos etapas, con diferentes relaciones molares Formaldehido / Urea que fluctuaron entre 1.10 y 1.40. El comportamiento térmico del curado de las resinas se estudió mediante Calorimetría Diferencial de Barrido (DSC) bajo diferentes condiciones ambientales. Los termogramas DSC muestran que las reacciones principales de entrecruzamiento de la resina UF con NH4 Cl como catalizador se producen en la zona de los 100º (mas) C , especialmente para las que presentan menores proporciones molares de formaldehido. Las resinas sin catalizador o con altas proporciones molares de formaldehido se entrecruzan a temperaturas sobre los 120ºC y estas reacciones se prolongan hasta los 180ºC Resumen en inglés Urea Formaldehyde resins were prepared in a two step condensations process with molar ratios of Formaldehyde / Urea that fluctuated between 1.10 - 1.40. The thermal behavior of the curing process was studied by Differential Scanning Calorimetry (DSC) under different environmental conditions. The DSC thermograms of UF resins, with NH4Cl as catalyst, showed that main crosslinking reactions, for resins with low molar formaldehyde levels, took place at 100ºC. Crosslinking re (mas) actions, for resins without catalyst or with high formaldehyde molar ratios, took place at temperature between 120 - 180ºC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Ataxia enzoótica en ciervo rojo (Cervus elaphus) en Argentina/ Enzootic ataxia in red deer (Cervus elaphus) in Argentina

Soler, J P; Cseh, S B
2007-01-01

Resumen en español Se describe un caso de ataxia enzoótica (AE) en ciervos rojos en cautiverio ocurrido en Argentina. La AE es una patología de los ciervos que causa parálisis lenta y progresiva de las extremidades posteriores y ha sido asociada a la deficiencia de cobre. Su presentación suele ser a partir de los 9 meses de edad. El problema afectó a dos ciervas rojas con debilidad de los miembros posteriores. Se realizó necropsia a una hembra preñada. Se tomaron muestras de órganos (mas) en formol al 10%, de suero y sangre entera. Al feto también se le realizó necropsia y se le tomó una muestra de hígado. A partir de muestras de pasto se determinaron los niveles de Cu, Fe, Zn, Mo y SO4. En el agua se analizaron los valores de sales totales, SO4, Ca, Mg, Na y Cl. La prevalencia de esta enfermedad en el establecimiento fue del 0,14%. Los valores de Cu hepático hallados en la hembra y su feto fueron 14,6 ppm y 337 ppm MS, respectivamente. El nivel de Cu en sangre de la cierva fue de 0,5 μg/ml y el hematocrito de 46%. En mιdula espinal se encontró degeneración mielínica generalizada con pérdida de la vaina de mielina, siendo de mayor severidad en las regiones dorsales de la médula. Se observó también vacuolización de la sustancia blanca sin respuesta inflamatoria. Los niveles hepáticos de Cu en la hembra necropsiada se encontraban por debajo del valor considerado como límite, pero a pesar de esto la cupremia se hallaba dentro del rango de referencia siendo ésta una característica comúnmente observada en los casos de deficiencia de Cu. Los valores de Cu hepático fetal también estaban por debajo del rango considerado como normal. A pesar de que los parámetros medidos en pasto y agua al momento del problema estaban dentro de valores de referencia, es probable que los ciervos hayan estado expuestos previamente a bajos valores de Cu dietario durante un tiempo prolongado, lo cual pudo verse agravado por la gran demanda de Cu que ejerce el crecimiento fetal. Considerando que esta enfermedad se presenta usualmente en forma estacional, es de gran importancia realizar muestreos de sangre en la época de mayor riesgo (principios de primavera) con el fin de hacer un diagnóstico temprano. De acuerdo a los datos clínicos, de laboratorio y epidemiológicos, se concluye que el diagnóstico corresponde a "ataxia enzoótica por deficiencia de Cu" Resumen en inglés Enzootic ataxia is a pathology that causes slow and progressive paralysis of the hind limbs in red deer and has been related to copper (Cu) deficiency. This condition is not seen until deer are about 9 months old. The objective of this paper is to describe a clinical case of enzootic ataxia in red deer kept in captivity in Argentina. The problem started with two pregnant female deer that showed hind limb weakness. One was slaughtered for necropsy. Blood and organ samples (mas) were taken, and the latter were kept in formaldehyde at 10%. A necropsy of the foetus was also carried out and a liver sample was taken. Grass and water were analyzed. Cu, Fe, Zn, Mo and SO4 levels were measured in grass, while total salt, SO4 , Ca, Mg, Na and Cl levels were measured in water. Disease prevalence was 0.14%. Liver Cu values were 14.6 ppm and 337 ppm DM in the female and foetus respectively. Blood Cu level in the female was 0.5 μg/ml and haematocrit was 46%. In spinal cord a general medullar myelin sheath loss was found, but it was more severe in dorsal regions of the medulla. Vacuolization of white substance with no inflammatory response was also observed. Although liver Cu levels in the slaughtered female were lower than those considered as limiting, cupraemia was within the normal range. This is a commonly observed characteristic in Cu deficiency. Cu liver values in the foetus were also below the normal range. As this is a cronic disease, it is probable that the animals were exposed to a low Cu level diet for a long time. This condition could have been worsened by the high Cu demand during foetal growth in the last third of the gestation period. Since this disease is usually found in certain geographical areas and appears seasonally, it is important to take blood samples at the time of higher risk (beginning of spring) in order to carry out an early diagnosis. Therefore, according to the clinical, laboratory and epidemiological data, it is concluded that the diagnosis corresponds to enzootic ataxia due to Cu deficiency

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Arteria cística: Consideraciones anatómicas

Antonetti, Carmen; Díaz, Francisco
2007-06-01

Resumen en español Las arterias que irrigan el territorio biliopancreático presentan tantas variaciones que resulta difícil describir una anatomía normal, además de la importancia quirúrgica que tiene el conocimiento en detalle de estas variaciones, decidimos realizar un estudio descriptivo en 82 fetos humanos, de ambos sexos, con edades comprendidas entre 18 y 40 semanas de gestación, perfundidos con acetato de vinilo de color rojo y fijados en formol neutro, para luego ser disecados (mas) , obteniendo como resultados variaciones en el origen, trayecto y ramas de la arteria cística. 1) En el 58,54 % la encontramos originándose en la arteria hepática derecha, 2) con origen en la arteria hepática derecha aberrante en el 9,75 % y 3) otros orígenes incluidas aquellas arterias císticas dobles en el 31,71 %; mientras que las ramas proporcionadas por ésta fueron en su mayoría dirigidas a la cara superior e inferior de la vesícula biliar en 98,78 %, al lecho vesicular con introducción al parénquima hepático del lóbulo cuadrado en 48,78 %, quedando con menor frecuencia otras ramas colaterales y terminales (10,97 %). Se puede concluir que en su mayor porcentaje la arteria cística proviene de la arteria hepática derecha y se divide en una rama hepática y una vesicular. Resumen en inglés The biliar-pancreatic area is a very important chirurgic task, and its arterial distribution has so many different variances, that it is very difficult to describe a single arterial approach to this territory. In the aim to study this important area, and the cystic artery, 82 human fetuses, male and female, ranging from 18 to 40 gestational weeks, were employed. They were red vinyl perfused, and formaldehyde fixed. Afterwards they were carefully dissected. In the observed (mas) sample we could see: 1) In 58,54 % the cystic artery arises from right hepatic artery. 2) In 9,75 % takes origin in the aberrants right hepatic arteries. 3) In several other arteries including double cystic arteries in 31,71 %; while its branching were mainly directed towards the inferior and superior wall of the gallbladder in 98,78 % of the sample. In 48,78 % they go to the gallbladder sulcus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Análisis Macroscópico y Microscópico del Desarrollo Embrionario y Fetal en el Gato (Felis catus), en Relación con el Desarrollo de la Vesícula Coriónica y de la Placenta/ Macroscopic and Microscopic Analysis of the Embryonic and Fetal Growth in the Cat (Felis catus), in Relation to Chorionic Vesicle and Placental Development

Illanes, Julio; Orellana, Cupertina; Fertilio, Bárbara; Leyton, Victor; Venegas, Felipe
2007-09-01

Resumen en español La gata doméstica (Felis catus) presenta una gestación que dura, en promedio 62 + 5 días. Sin embargo, establecer la edad gestacional en forma más o menos precisa resulta difícil, ya que no existe un análisis que correlacione el tamaño de la vesícula coriónica; desarrollo de la placenta; desarrollo embrionario y Fetal durante la gestación. En este trabajo se utilizaron 12 úteros grávidos, provenientes de gatas mestizas entre 8 y 18 meses de edad, éstos fueron (mas) fijados en formol neutro al 10%. Para cada útero se determinó el número de vesículas coriónicas, de cada una se removieron el embrión, feto y la placenta, los que fueron medidos, tarados y fotografiados para su análisis morfológico. Las etapas del desarrollo embrionario y Fetal fueron establecidas conforme a las características y estructuras externas de los embriones y fetos, desde el inicio hasta el término de la gestación. A los 13 días de gestación se observó una gástrula tardía. Embriones somíticos, entre los 13 y 18 días. Embriones prefetales, entre los 18 y 28 días, y fetos desde el día 28 hasta el nacimiento. El amnios se cierra a los 17 días; la formación de la cara y cuello ocurre entre los 16 y 28 días, y de los miembros, entre los 17 y 28 días de gestación. A los 15 días de gestación comienza el latido cardiaco, momento en que se observa el tubo endocárdico. El tabicamiento del corazón se produce entre los 17 y 20 días. El tubo neural está cerrado a los 17 días de gestación. Todos los parámetros estudiados en los diferentes estadios del desarrollo en el gato están significativamente correlacionados (p Resumen en inglés The domestic cat (Felis catus) presents a gestation that lasts 62 ± 5 days. However, gestational age determination in a more precise way is difficult, as there are no analysis that correlate chorionic vesicle size; placental development; embryonic and Fetal development during gestation. In this work 12 gravid uteruses from hybrid cats between 8 and 18 months of age were studied; these were fixed in 10% neutral formaldehyde. For each uterus the chorionic vesicles number w (mas) as determined. The embryos, fetuses and placenta were removed, measured, weighed and photographed for morphologic analysis. The embryonic and Fetal stages of development were determined according to the external characteristics and structures of the embryos or fetuses, from gastrulation to term. At 13 days of gestation a late gastrula was observed; between days 13 and 18, somitic embryos; between days 18 and 28, prefetal embryos; and fetuses from day 28 until birth. The amnion is closed by day 17; differentiation of the facial region occurs between days 16 and 28, while limb development takes place between days 17 and 28. At 15 days of gestation the heart begins to beat and the endocardial tube is observed. Septation of the heart occurs between days 17 and 20 and the neural tube is closed by day 17. All parameters studied in the different developmental stages in the cat are significantly correlated (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Ant-nest corrosion of copper tubing in air-conditioning units

Bastidas, D. M.; Cayuela, I.; Bastidas Rull, José María
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

86

Ant-nest corrosion of copper tubing in air-conditioning

Martínez Bastidas, David; Cayuela, I.; Bastidas Rull, José María
2006-10-30

Digital.CSIC (Spain)

87

Anatomía Microscópica de las Glándulas Salivales por Medio de una Técnica Histológica Convencional y no Convencional/ Microscopio Anatomy of the Salivary Glands for Mean of Conventional and not-Conventional Histologic Technique

Suazo Galdames, Iván Claudio; Roa Henríquez, Ignacio Javier
2008-09-01

Resumen en español Las técnicas de fijación y conservación permiten detener los procesos de desorganización de los tejidos y son necesarios para analizar la anatomía microscópica de ellos. El propósito de este estudio fue analizar las características histológicas de las glándulas parótida y submandibular obtenidas a partir de tres cadáveres humanos fijados y conservados mediante: a) solución conservadora en base a formaldehido (muestra I) y b) cámara de frío por 12 horas (mue (mas) stra II), ambas muestras procesados para hematoxilina-eosina (H-E); c) plastinación con resina epóxica (muestra III) y procesado para H-E y con azul de metileno- eosina sin inclusión previa. Se analizaron las características de los adenómeros y sistema de conductos glandulares. Las mejores características se encontraron en la muestra II, con un buen nivel de detalle en el parénquima glandular, una mayor basofilia se presentó en la muestra I. La muestra III presentó un bajo nivel de detalle a la observación microscópica, los mejores resultados se obtuvieron utilizando azul de metileno. Las mayores dificultades en el procesamiento histológico de las piezas plastinadas se encontraron en el corte y en el tiempo necesario para la tinción. Los resultados sugieren que es posible obtener preparaciones histológicas a partir de necropsias en cadáveres fijados y conservados para la docencia e investigación anatómica Resumen en inglés The techniques of fixation and conservation allow to stop the processes of tissues disorganization and they are necessary to analyze the microscopic anatomy of them. The purpose of this study was to analyze the histologic characteristic of the parotid and submandibular glands obtained from three human cadavers fixed and conserved by means of: a) conservative solution based on formaldehyde (Sample I) and b) camera of cold for 12 hours (Sample II), both samples processed fo (mas) r hematoxilin-eosin (H-E); c) plastination with epoxic resin (Sample III) and processed for H-E and with methylene blue - eosin without previous inclusión. The characteristics of the adenomer and glandular ducts system were analyzed. The best characteristics were in the sample II, with a good detail level in the glandular parenchyma, a greater basophilia was presented in the sample I. The sample III it presented a low detail level to the microscopic observation, the best results were obtained using methylene blue. The biggest difficulties in the histologic process of the plastinated specimens were in the cut and time for tintion. The results suggest that it is possible to obtain histologic preparations from autopsies in fixed cadavers and conserved for teaching and anatomical investigation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Aislamiento e identificación de células madre adultas a partir de la grasa infrapatelar de Hoffa/ Isolation and identification of stem cells derived of infrapatelar fat pad

Celis, Luis Gustavo; Losada, Fernando Lizcano; Garay, Jennifer; Acero, Edward; Maldonado, María Inés; Brochero, Johanna; Vargas, Diana; Navarro, Juliana; Ortiz, Juan Guillermo; Kling, Felipe; Arango, Roberto; Jaimes, Leonardo; Carrillo, Germán
2009-12-01

Resumen en español Introducción: La grasa infrapatelar de Hoffa es una inclusión infraarticular presente en la rodilla y existen evidencias que células multipotentes están presentes en tejido adiposo del humano adulto. Objetivo: El propósito de este trabajo es aislar e identificar células mesenquimales a partir de muestras de la grasa de Hoffa tomadas de pacientes a los que se les practicó cirugía de rodilla que expongan este tejido. Metodología: Una vez obtenido el consentimiento (mas) informado de un total de 12 pacientes, se obtuvo la muestra de tejido graso. La grasa fue disgregada incubándola en colagenasa en PBS a 37°C y con agitación, luego se inactivo con suero fetal bovino, se separaron mediante centrifugación los adipocitos maduros de las células multipotentes y se obtuvieron las muestras para sembrar en medio Mesencult. Una porción de muestra fue utilizada para identificación mediante citometría de flujo y otra parte para ser coloreada con azul de metileno. Resultados y Discusión: Tanto en las tinciones con azul de metileno como en los cultivos celulares se han apreciado células con la morfología propia de una célula mesenquimal en forma de estrella y que fueron corroborados mediante citometría de flujo para los marcadores CD13, CD29, CD59 y CD105; igualmente hemos podido observar la efectividad del tratamiento enzimático. Conclusiones: En la actualidad nos encontramos consolidando los cultivos primarios para posteriormente diferenciarlos en líneas celulares específicas que puedan ser utilizadas en estudios de patologías, tales como obesidad, diabetes y trastornos articulares. Resumen en inglés Introduction: The infrapatellar fat pad (sometimes know Hoffa's pad) is a soft tissue that lies beneath the patella (kneecap) separating it from the femoral condyle. There is evidence suggesting the presence of stem cells on adipose tissue in the adult human. Objective: The purpose of this work is to isolate and identify grown stem cells from Hoffa's fat samples obtained from patients undergoing surgeries exposing this tissue. Materials and Methods: After obtaining inform (mas) ed consent, the biopsy of Hoffa's fat pad was obtained. The samples were incubated with collagenase and PBS a 37 °C and agitated, then it was inactivated with fetal bovine serum and centrifuged, washed twice with PBS, the pellet was resuspended and one part was cultivated on Mesencult medium the other part was used for flow cytometry and stained with methylene blue for morphologic analysis. Also before and after the enzyme digestion, the samples were added to 10% formaldehyde to evaluate the collagenase treatment. Results and analysis: The results show the effectiveness of the enzymatic treatment, the architecture of the adipose tissue was lost. The star shape stem cells morphology was appreciated with methylene blue in the cultures, it was corroborated by flow cytometry with CD13, CD29, CD59 and CD 105 markers. Conclusions: Primary cultures are consolidating, the next aim will be to obtain differentiated specific cell types that can be use in the study of obesity, diabetes and articular illnesses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Advances in methods for determining fecundity: application of the new methods to some marine fishes

Witthames, Peter R.; Thorsen, Anders; Murua, Hilario; Saborido-Rey, Fran; Greenwood, Lorraine N.; Domínguez-Petit, Rosario; Korta, Maria; Kjesbu, Olav S.
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Aborción de óvulos y semillas de caraota (phaseolus vulgaris l.) Y caracterización de anormalidades morfoanatómicas, en dos cultivares en dos localidades de Venezuela/ Ovule and seed abortion, and characterization of morphoanatomical abnormalities, in two black bean (phaseolus vulgaris l.) Cultivars from two localities in Venezuela/ Aborto de óvulos e sementes de feijão (phaseolus vulgaris l.) E caracterização de anormalidades morfoanatômicas, em dois cultivares em duas localidades de Venezuela

Madriz, Petra; Jáuregui, Damelis; Warnock, Rosemary
2008-12-01

Resumen en portugués Com a finalidade de determinar a proporção de óvulos e sementes abortadas, e caracterizar as anormalidades morfoanatômicas presentes nessas estruturas do feijão (Phaseolus vulgaris L.), plantaram-se os cultivares Tacarigua e Colombiana nas localidades de Sanare, estado Lara, e Montalbán, estado Carabobo, Venezuela, após a temporada de chuvas, entre set 2003 e janeiro 2004, e em época seca, jan-abr 2004, respectivamente. Tomaram-se flores e frutos localizados entre (mas) o quarto e sexto nó do caule principal, de 10 plantas mostradas aleatoriamente. Fixaram-se em formaldehido-ácido acético-etanol 70% (FAA) para seu processamento e obtenção de lâminas permanentes e semi-permanentes. Avaliou-se o número de óvulos/flor. Nas vagens se quantificou o número de óvulos abortados, de sementes totais, normais, enrugadas e não desenvolvidas (abortadas). As sementes normais e enrugadas foram separadas em cobertura seminal e embrião para observações sob o microscópio. Encontrou-se maior número de óvulos em cv Tacarigua e localidade Montalbán, enquanto que o número de sementes também foi maior em cv Tacarigua, mas em Sanare. O número de óvulos abortados foi maior ao de sementes não desenvolvidas. Estas últimas não apresentaram embrião ou este era deforme. Em sementes enrugadas as células de Malpighi, da cobertura seminal, apresentaram variação no comprimento e as células parenquimáticas adjacentes mostraram colapso e afundamentos na superfície. O comprimento do eixo embrionário parecera ser um caráter genético, pois se mantêm sem diferenças ante as condições climáticas das localidades. Resumen en español Con la finalidad de determinar la proporción de óvulos y semillas abortadas, y caracterizar las anormalidades morfoanatómicas presentes en esas estructuras de la caraota (Phaseolus vulgaris L.), se sembraron los cultivares Tacarigua y Colombiana en las localidades de Sanare, estado Lara, y Montalbán, estado Carabobo, Venezuela, a salidas de lluvias, entre set 2003 y ene 2004, y en época seca, ene-abr 2004, respectivamente. Se tomaron flores y frutos ubicados entre el (mas) cuarto y sexto nudo del tallo principal, de 10 plantas muestreadas al azar. Se fijaron en formaldehido-ácido acético-etanol 70% (FAA) para su procesamiento y obtención de láminas permanentes y semipermanentes. Se evaluó el número de óvulos/flor. En las vainas se cuantificó el número de óvulos abortados, de semillas totales, normales, arrugadas y no desarrolladas (abortadas). Las semillas normales y arrugadas fueron separadas en cubierta seminal y embrión para observaciones bajo el microscopio. Se encontró mayor número de óvulos en cv Tacarigua y localidad Montalbán, mientras que el número de semillas también fue mayor en cv Tacarigua, pero en Sanare. El número de óvulos abortados fue mayor al de semillas no desarrolladas. Estas últimas no presentaron embrión o éste era deforme. En semillas arrugadas las células de Malpighi, de la cubierta seminal, presentaron variación en longitud y las células parenquimáticas adyacentes mostraron colapso y hundimientos en la superficie. La longitud del eje embrionario pareciera ser un carácter genético, pues se mantiene sin diferencias ante las condiciones climáticas de las localidades. Resumen en inglés In order to establish the proportion of aborted black bean ovules and seeds, and to determine and characterize abnormalities in those structures, cultivars Tacarigua and Colombiana were sowed in the localities of Sanare, Lara state and Montalbán, Carabobo state, Venezuela, at the end of the rainy season (Sep 2003 to Jan 2004) and during the dry season (Jan-Apr 2004), respectively. Flowers and fruits were sampled from nodes 4 to 6 of ten plants at random. They were fixed (mas) in formaldehyde-acetic acid-ethanol 70% (FAA) and processed for permanent and semi-permanent slides. The number of ovules/flower was evaluated. In pods, the numbers of total, normal, rough and non-developed seeds (aborted seeds) as well as empty spaces (aborted ovules) were quantified. Normal and rough seeds were separated into seminal cover and embryo for observation under the microscope. The highest number of ovules was found in cv Tacarigua and in the locality of Montalban, but the number of seeds was higher in Sanare than in Montalban. The number of aborted ovules was higher than the number of non-developed seeds, which might be related to prefertilization abortion. Non-developed seeds did not present embryos or the latter were deformed. In the rough seed coat, Malpighi cells presented variations in length and the parenquimatic cells showed collapse that caused sinking of the surface. The length of the embryo axis appears to be a genetic trait as it remains unchanged with the different local climatic conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

ANALISIS TERMICO DE ADHESIVOS FENOLICOS MODIFICADOS CON LIGNINA

LISPERGUER, JUSTO; BALLERINI, ALDO; NUÑEZ, MARIO; PALAVECINO, PAOLA
2000-09-01

Resumen en español Se presentan los resultados del estudio,mediante Calorimetría Diferencial de Barrido,de las reaciones de curado o entrecruzamiento de resinas adhesivas fenólicas del tipo resol sintetizadas en laboratorio y resinas fenólicas modificadas reemplazando diferentes porcentajes de fenol por lignina Kraft metilolada. Las resinas fenólicas sin reemplazo muestran en los termogramas de ensayos dinámicos una reacción exotérmica característica entre 144 y 150º C atribuída a (mas) reacciones de condensación de unidades fenólicas hidroximetiladas que producen el curado de la resina.El reemplazo de fenol por lignina,modifica la conducta térmica del curado,dando lugar a la aparición de una reacción exotérmica a 110º C que correspondería probablemente a un aumento de las reacciones de adición de formaldehido al anillo fenólico,disminuyendo las reacciones de entrecruzamiento. Con estos antecedentes es posible concluir que la incorporación de lignina en resinas fenólicas,disminuye las reacciones de entrecruzamiento durante el curado,lo que provoca un deterioro de las propiedades adhesivas cuando el porcentaje de lignina supera valores de 40% de reemplazo de fenol Resumen en inglés Differential Scanning Calorimetry is used to study the curing reaction of phenol -formaldehyde and metilolated-Kraft-lignin-phenol-formaldehyde adhesive sistems synthesized at Laboratory scale. The phenol formaldehyde adhesives shown exothermic peaks at 144º C and 150º C. This is due to the condensation reaction of the hydroxymethyl groups present in the phenolic ring.The use of lignin,as a replacement of phenol,in this adhesive modify the thermal behavior of the si (mas) stem lowering the exothermic peak of the polimerization reaction to110º C. The decrease of the crosslink density of the polymer network formed account for this result. A 40% lignin replacement showed to affect significantly the adhesive properties

Scientific Electronic Library Online (Spanish)