Sample records for INGENIERIA FORESTAL (forestry)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Análisis de la estructura productiva y de ingreso-gasto del estado de Nuevo León para el año 2004

Chapa Cantú, Joana Cecilia; Rangel González, Erick
2010-01-01

Resumen en español En este artículo se analiza la estructura productiva y de ingreso-gasto del estado de Nuevo León mediante la construcción de una Matriz de Contabilidad Social y el cálculo de los efectos multiplicadores de los sectores productivos sobre el ingreso de los hogares para el año 2004. Una de las características más importantes de la Matriz de Contabilidad Social es que fue elaborada con base en los microdatos de la Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares. Lo (mas) s principales resultados indican que la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca; comercio, restaurantes y hoteles y servicios financieros y alquiler de inmuebles son las actividades productivas estratégicas por su efecto expansión sobre el ingreso de los hogares del estado de Nuevo León. Resumen en inglés This article analyzes the productive and income expenditure structure of the state of Nuevo León by constructing a Social Accounting Matrix and employing the multiplier effects of the productive sectors over household income in 2004. One of the key elements of our Social Accounting Matrix is that it was constructed using micro data of the Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares (this data allows for disaggregation for different types of households). The main (mas) results indicate that the strategic sectors (defined as those that generate the higher expansion effect over household income) of Nuevo León are i) agriculture, livestock, forestry and fshing; ii) commerce, restaurants and hotels; iii) financial services and rental property.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

INVENTARIO DE GASES CON EFECTO INVERNADERO EMITIDOS POR LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA CHILENA/ Inventory of greenhouse gas emissions by Chilean agriculture

Novoa S.A, Rafael; González M, Sergio; Novoa J, Rosemary; Rojas, Rosa
2000-04-01

Resumen en español Se realizó una estimación de los gases con efecto invernadero emitidos por la agricultura chilena. Los resultados indican que el año 1994, la agricultura chilena emitió 321,92 Gg de metano, 21,80 Gg de N2O; 2,96 Gg de NOx y 51,97 Gg de CO. Además, se estimó que las emisiones de COVNM llegan a 2,59 Gg año-1. Estas cifras expresadas como porcentaje de las emisiones del sector no energía chileno llegan a un 74,3 % para el metano, un 5,1 % para el CO; un 93,8 % para e (mas) l N2O; un 9,8 % para los NOx y un 4,9 % para los COVNM. Al sumar el potencial de calentamiento de las emisiones de metano y óxidos de N resulta que la agricultura estaría emitiendo un total equivalente a 10.504 Gg de CO2 año-1. La silvicultura, el cambio de uso del suelo y la gestión de residuos del país, generan una captación neta de CO2 de 29.709 Gg año-1, por ello se reduce este excedente en un 32 % el que quedaría en 19.205 Gg Resumen en inglés The greenhouse gas emissions from Chilean agriculture were estimated. The results showed that during 1994, Chilean agriculture emitted 321.92 Gg of methane; 21.80 Gg of N2O; 2.96 Gg of NOx and 51.97 Gg of CO. Also, agriculture generated 2.59 Gg year-1 of non-methane volatile compound emissions (NMVOC). These figures as a percentage of the non-energy sector emissions are as follows: 74.3% for methane; 5.1 % for CO; 93.8 % for N2O; 9.8 % for NOx and 4.9 % for NMVOC. Taking (mas) into account the potential warming effects of methane and nitrous oxide as CO2 equivalent amounts, agriculture is responsible for 10,504 Gg CO2 year-1. Since forestry, land-use changes and handling of residues in Chile represent a net capture of 29,709 CO2 Gg year-1, agriculture reduces this surplus to 35.4 %. So, the total surplus is about 19.205 Gg year-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Caracterización silvícola de ñirantales del norte de la Patagonia para la gestión forestal sostenible/ Silvicultural characterization of the mixed ñire forests of northern Patagonia as a basis for sustainable forestry

Reque, José A; Sarasola, Mauro; Gyenge, Javier; Fernández, María Elena
2007-01-01

Resumen en español A pesar de la amplia distribución geográfica y uso de los ñirantales, son muy escasos los trabajos descriptivos sobre la silvicultura en estas comunidades forestales, centrándose principalmente en las zonas donde el ñire (Nothofagus antarctica) alcanza un mayor desarrollo arbóreo (centro y sur de la Patagonia). Tradicionalmente, el manejo de los ñirantales se ha basado en la obtención de leña y en la silvopascicultura. Con el objetivo de sentar bases metodológic (mas) as para la gestión forestal sostenible de los ñirantales se caracterizaron los bosques de Lomatio-Nothofagetum antarcticae de la cuenca central del río Foyel (Río Negro, Patagonia, Argentina), estableciendo una clave tipológica, así como la caracterización silvícola de los diferentes tipos de masa presentes en la zona y las ecuaciones dendrométricas locales para N. antarctica, Diostea juncea, Lomatia hirsuta y Schinus patagonicus. Los resultados indican que en la zona de estudio existe una marcada variabilidad y heterogeneidad espacial, apareciendo diferencias dasométricas entre rodales en muy corto espacio. Las distribuciones diamétricas de los distintos tipos de ñirantal muestran mayoritariamente formas principales de masa regulares en estado intermedio de desarrollo, abriéndose la posibilidad a considerar la implementación de modelos silvícolas basados en el manejo de la espesura y la ocupación completa del potencial productivo del sitio. Las variables dasométricas indican que -además del actual manejo silvopastoril- la implementación de modelos de gestión sostenible fundamentados en la obtención de biomasa leñosa puede ser una alternativa de manejo Resumen en inglés In spite of their wide geographical distribution and use, there are few publications about the silviculture of the forests with Nothofagus antarctica, locally named "ñirantales". The available publications report studies carried out in central to southern Patagonia, where "ñires" form forests of relatively tall trees. The traditional management of the ñire forests has been based in fuelwood production and silvopastoralism. Characterization of the forests of Lomatio-Not (mas) hofagetum antarcticae of the central basin of the Foyel River (Río Negro, Patagonia, Argentina) was carried out in order to provide methodological skills useful for the sustainable management of "ñirantales". We developed a typologic key, the silvicultural stand characterization of the different forest types present in the area and we established the local dendrometric equations for N. antarctica, Diostea juncea, Lomatia hirsuta, Schinus patagonicus. The studied forests showed a high variability between stands in close distance. Stem diameter distribution of the different forest types indicate that they are even aged groves in an intermediate development phase. Based on the current development stage of the stands, we suggest that it is possible to apply forestry models based on density regulation and complete canopy cover. Based on our results, we preliminary suggest that the implementation of silvicultural systems based on wood extraction can be seen as an alternative to current silvopastoral systems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

El manejo forestal en el contexto de la adaptación al cambio climático/ Tropical Forest Management and Climate Change Adaptation/ A gestao florestal no contexto da adaptacao a mudanca climática

Guariguata, Manuel R
2009-04-01

Resumen en portugués A relacáo entre as selvas trapicáis e a mudança climática global está focada principalmente na mitigacáo, enquanto se presta menos atencáo em como é que as atividades de gestáo podem ajudar os ecossistemas forestais na adaptacáo a essas mudanças. Esse documento argúi sobre a forma em que algumas práticas de gestáo forestal podem contribuir com a manutencáo ou aprimoramento da capacidade de adaptacáo dos bosques naturais ou das plantacóes forestais á muda (mas) nça climática global. Igualmente, considera os desafios e oportunidades verificadas com a incorporacáo da gestáo de bosques trapicáis no contexto mais amplo da adaptacáo á mudança climática. Além da extracáo de baixo impacto para manter a integridade do ecossistema são necessárias outras aborda-gens como a prevencáo e manejo de incêndios, bem como opcóes especificas de silvicultura para favorecer a adaptacáo genética. A gestáo de plantacóes forestais oferece oportunidades adicionáis de aplicar, em plantacóes situadas em bosques naturais, medidas de adaptacáo não só industrial, mas também de pequeña escala. Embora, quando comparadas com as práticas atuais, não é preciso fazer grandes esforços adicionáis para incorporar as medidas de gestáo forestal voltadas para melhorar a adaptacáo á mudança climática, até hoje pouco ou nada foi feito nesse respeito. Até que ponto a pesquisa forestal e as políticas nacionais promovem a apli-cacáo de práticas de gestáo (muitas délas não precisam de investigacáo a fundo) que ajudem os bosques de producáo a se adaptar á mudança climática? O estabelecimento de prioridades de adaptacáo nos programas de desenvolvimento e planejamento forestal nacional podem ser o primeiro passo para a incorporacáo da mudança climática na gestáo forestal tropical. Resumen en español La relación entre los bosques tropicales y el cambio climático global se ha centrado más en la mitigación, mientras que se ha prestado menos atención a cómo las actividades de manejo pueden ayudar a los ecosistemas forestales a adaptarse a dicho cambio. Este documento discute la manera en que algunas prácticas de manejo forestal tropical pueden contribuir a mantener o mejorar la capacidad de adaptación de los bosques naturales o las plantaciones forestales al camb (mas) io climático global. Asimismo, considera los desafíos y oportunidades que se presentan al incorporar el manejo de bosques tropicales en el contexto más amplio de la adaptación al cambio climático. Además de la extracción de bajo impacto para mantener la integridad del ecosistema, se necesitarían otros enfoques como la prevención y manejo de incendios, así como opciones silviculturales específicas para favorecer la adaptación genética. El manejo de plantaciones forestales ofrece oportunidades adicionales a aquellas en bosques naturales, para implementar medidas de adaptación, tanto industrial como de pequeña escala. Si bien la integración de las medidas de manejo forestal destinadas a mejorar la adaptación al cambio climático no requeriría de mayores esfuerzos adicionales en relación con las prácticas actuales, hasta la fecha poco o nada se ha hecho al respecto. ¿Hasta qué punto la investigación forestal y las políticas nacionales están promoviendo la adopción de prácticas de manejo (muchas de ellas no necesitan investigarse a fondo) que ayuden a los bosques de producción a adaptarse al cambio climático? La priorización de la adaptación en los programas de desarrollo y planificación forestal nacional puede representar un primer paso hacia la incorporación del cambio climático en el manejo forestal tropical. Resumen en inglés The links between tropical forests and global climate change have traditionally focused on mitigation. Much less emphasis, by contrast, has been devoted to how management activities may help forest ecosystems adapt to a changing climate. This article discusses how some kinds of forestry management practices can help maintain or enhance the adaptive capacity of natural and planted tropical forests to global climate change. It also outlines some challenges, as well as oppor (mas) tunities, for integrating tropical forest management into climate-change adaptation more broadly. In addition to the use of reduced-impact logging to maintain ecosystem integrity, other approaches, such as fire prevention and management as well as specific silvicultural options aimed at facilitating genetic adaptation, may be needed. The normally higher intensity of management in tree plantations (compared to natural forests) offers additional opportunities for implementing adaptation measures at both the industrial and smallholder level. Although the integration of measures aimed at enhancing adaptation to climate change may not involve substantial deviations from current practices, little action appears to have been taken on the ground. Up to what point have forestry research and national policies promoted the adoption of management practices (many of which do not need much additional investigation) that assist exploited forests adapt to climate change? Prioritizing adaptation in national development and forestry planning can serve as a first step towards incorporating climate change into tropical forestry management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

VALIDACIÓN DE MODELOS: UN ENFOQUE APLICADO/ Model validation: an applied approach

Barrales V, Luis; Peña R, Iván; Fernández de la Reguera B, Pedro
2004-01-01

Resumen en español Los variados procedimientos estadísticos usados en la validación de modelos y las objeciones tanto fundamentales como prácticas, formuladas por diversos autores a muchos de estos procedimientos, ha llevado a que los modeladores recurran a métodos no inferenciales para validar empíricamente sus modelos. El procedimiento presentado por Freese (1960) para validar modelos en el área forestal y la modificación presentada por Renni (mas) e y Wiant (1978), son perfectamente aplicables en otras áreas. Estos procedimientos y las extensiones propuestas, permiten cubrir un escenario de datos provenientes de modelos que presenten o no sesgos en sus estimaciones, donde el error máximo admisible se exprese en las mismas unidades o en términos porcentuales del valor real. La ilustración de las metodologías consideró datos asociados al crecimiento de una pradera perenne Resumen en inglés The varied statistical procedures used for model validation as well as fundamental and practical objections formulated by many authors to these procedures have led modelers to use non-inferential methods for empirical validation of models. The procedure presented by Freese (1960) to validate forestry models and the modification by Rennie and Wiant (1978) are perfectly applicable to other areas. These procedures and the proposed (mas) extensions allow covering a scenario with data coming from models that may or may not have biased estimates, where the maximum admissible error is expressed either or both in terms of the same units or as a percentage of the real value. The illustration of the methodologies used data from a perennial grassland growth system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Utilización del modelo 3-PG, un modelo basado en procesos, en el análisis de la productividad de plantaciones de pino radiata manejado con diferentes regímenes silviculturales/ Using the 3-PG in the analysis of productivity of radiata pine plantations under different silvicultural regimes

RODRIGUEZ LEIVA, ROLANDO; ESPINOSA BANCALARI, MIGUEL; REAL HERMOSILLA, PEDRO
2003-01-01

Resumen en español Se estudia el efecto de la estructura de copas y el régimen de fertilización en la producción de madera. Para ello se comparó el crecimiento y desarrollo de dos rodales, uno manejado con un sistema silvopastoral con respecto a uno manejado en forma tradicional para la producción de madera. Para estimar el crecimiento se utilizó un modelo basado en procesos denominado 3-PG, que se validó con un análisis fustal. Se concluyó que el índice de área foliar fue contro (mas) lado fuertemente por el diseño de plantación y la densidad final. El régimen de fertilización tuvo efectos positivos sobre el índice de área foliar, pero su potencial fue limitado por la estructura de copas. En el régimen forestal el incremento en biomasa fustal se presentó estrechamente relacionado con el índice de área foliar. Sin embargo, en rodales con manejo silvopastoral, su incremento se atribuye a un cambio de localización desde la biomasa de raíces finas, por efecto del régimen de fertilización. El raleo, por su efecto en la estructura de copas más que la disponibilidad de los recursos del sitio, afecta la producción final de madera. Por tanto, la maximización de la producción de madera dependerá del manejo conjunto de los recursos del sitio con la intensidad y oportunidad del raleo Resumen en inglés The effects of both crown structure and fertilization regime on productivity were studied. We compared the growth and development of stands managed with silvopastoral methods with those of a traditionally managed stand. A process-based model, designated 3-PG and validated by stem analysis, was used to estimate growth. We concluded that the leaf area index was strongly controlled by the design of the plantation and its final density. The fertilization regime had a positive (mas) effect on the leaf area index but its potential was limited by crown structure. Under the traditional forestry regime, the increase in stem-wood biomass was strongly related to the leaf area index. However, in stands under silvopastoral management, the increase is attributable to changes in allocation from the biomass of the fine roots, as an effect of the fertilization regime. Because of the effect of thinning on crown structure, the final wood production was more affected by thinning than by the availability of the site resources. Therefore, maximization of wood production will depend upon the combined management of site resources with the intensity of and opportunity for thinning

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Uso múltiple y biodiversidad entre los mayas yucatecos (méxico)/ Multiple use and biodiversity within the mayan communities of yucatan, mexico/ Uso multiple e biodiversidade entre os mayas yucatecos (méxico)

Toledo, Víctor M; Barrera-Bassols, Narciso; García-Frapolli, Eduardo; Alarcón-Chaires, Pablo
2008-05-01

Resumen en portugués Baseado em uma detalhada revisão de literatura se faz um repasso do número de espécies da flora e fauna regionais utilizadas pelos Mayas Yucatecos atuais, mediante sua estratégia de uso múltiple dos recursos. A revisão oferece dados sobre a biodiversidade útil no sistema "milpa" e outras práticas agrícolas, as hortas familiares, a apicultura e meliponicultura, a extração e recolhimento de recursos florestais, a caça e a pesca. Estima-se que uma comunidade Maya (mas) da Península de Yucatán utiliza em média entre 300 e 500 espécies de animais e plantas. Com um estudo de caso na comunidade de Punta Laguna em Yucatán, México, se ilustra a dinâmica que segue o conjunto de 13 atividades que formam a estratégia local do uso múltiple quando se aplica uma análise de fluxos monetários. Conclui-se que é esta estratégia múltiple que explica o elevado número de espécies utilizadas por famílias e comunidades Mayas e que induz certo equilíbrio espacial ao manter um padrão de paisagens em forma de mosaico que opera como um eficiente mecanismo ecológico e econômico, e que explica em parte a resiliência do sistema natureza-cultura. Finalmente se chama a atenção sobre a importância de reconhecer a estratégia múltiple na exploração do passado da cultura Maya e na discussão sobre seu futuro. Resumen en español Con base en una detallada revisión de literatura se hace un recuento del número de especies de la flora y fauna regionales utilizadas por los mayas yucatecos actuales, mediante su estrategia de uso múltiple de los recursos. La revisión ofrece datos sobre la biodiversidad útil en la milpa y otras prácticas agrícolas, los huertos familiares, la apicultura y meliponicultura, la extracción y recolección de recursos forestales, la caza y la pesca. Se estima que una co (mas) munidad maya de la Península de Yucatán utiliza en promedio entre 300 y 500 especies de animales y plantas. Con un estudio de caso en la comunidad de Punta Laguna en Yucatán, México, se ilustra la dinámica que sigue el conjunto de 13 actividades que forman la estrategia local del uso múltiple cuando se aplica un análisis de flujos monetarios. Se concluye que es esta estrategia múltiple la que explica el elevado número de especies utilizadas por familias y comunidades mayas, la que induce un cierto equilibrio espacial al mantener un patrón de paisajes en forma de mosaico, la que opera como un eficiente mecanismo ecológico y económico, y la que explica en parte la resiliencia del sistema naturaleza-cultura. Finalmente se llama la atención acerca de la importancia de reconocer la estrategia múltiple en la exploración del pasado de la cultura maya y en la discusión sobre su futuro. Resumen en inglés Based on a detailed review of the literature, an account is offered of the number of the regional flora and fauna species used by Mayan communities of the Yucatán Peninsula, Mexico. Data is presented about the useful biodiversity in the milpa and other agricultural practices, in family orchards, apiculture and meliponiculture, extraction and collection forestry resources, hunting and fishing. It is estimated that a local Mayan community utilizes, on the average, between (mas) 300 and 500 species of animals and plants. A case study of the community of Punta Laguna, Yucatan, Mexico, illustrates the dynamics of a group of 13 activities that form the local strategy of multiple uses when applied to the analysis of monetary flow. It is concluded that this multiple strategy explains the large number of species used by Mayan families and communities, inducing a kind of special equilibrium by maintaining a mosaic shaped landscape pattern that operates as an effective ecological and economic mechanism, and partly explains the resilience of the nature-culture system. Finally, attention is called upon the importance of recognizing the multiple strategy in exploring the past of the Mayan culture and in discussing about its future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Urbina S2007: nueva variedad de trigo harinero para la región 'El Bajío'/ Urbina S2007: new bread wheat cultivar 'El Bajio' region

Solís Moya, Ernesto; Huerta Espino, Julio; Pérez Herrera, Patricia; Ramírez Ramírez, Aquilino; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Espitia Rangel, Eduardo; Borodanenko, Anatoly
2008-03-01

Resumen en inglés Recent breeding efforts at the 'El Bajio' Experimental Station of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP-Mexico) have allowed for the development of high yielding wheat cultivars with high levels of disease resistance. Among those superior genotypes is the new cultivar 'Urbina S2007', that display higher yield (4%) than the best commercial cv. Barcenas S2002, it display higher resistance to yellow stripped and leaf rust and is of s (mas) imilar grain quality. The seed of Urbina S2007 is available for wheat producers of El Bajio region of central Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Urban Composts as an Alternative for Peat in Forestry Nursery Growing Media

López, Rafael; Cabrera, Francisco; Madejón, Engracia; Sancho, Felipe; Álvarez, Jose María

Including urban composts in nursery growing media could reduce peat use and promote new markets for these products. The objective of this work was to study the effects of compost incorporation in forestry nursery growing media. Growing media were prepared mixing composts (0-75% in volume) from bioso...

DRIVER (Spanish)

10

Urban Composts as an Alternative for Peat in Forestry Nursery Growing Media

López, Rafael; Cabrera, Francisco; Madejón, Engracia; Sancho, Felipe; Álvarez, Jose María
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

11

The Bioindicators of Forest Condition Project: A physiological, remote sensing approach

Sampson, P. H.; Mohammed, G. H.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Noland, T. L.; Irving, D.; Treitz, P. M.

Objetive measures of forest condition are needed to gauge the effects of management activities and natural phenomena on sustanability. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

12

The Bioindicators of Forest Condition Project: A physiological, remote sensing approach

Sampson, P. H.; Mohammed, G. H.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Noland, T. L.; Irving, D.; Treitz, P. M.; Colombo, S. J.; Freemantle, J.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

13

TRICHOSPILUS DIATRAEAE CHERIAN & MARGABANDHU, 1942 (HYMENOPTERA: EULOPHIDAE), UN NUEVO PARASITOIDE DE HYPSIPYLA GRANDELLA (ZELLER, 1848) (LEPIDOPTERA: PYRALIDAE)/ TRICHOSPILUS DIATRAEAE CHERIAN & MARGABANDHU, 1942 (HYMENOPTERA:EULOPHIDAE), A NEW PARASITOID OF HYPSIPYLA GRANDELLA (ZELLER, 1848) (LEPIDOPTERA: PYRALIDAE)

Zaché, Bruno; Wilcken, Carlos F; Zaché, Ronelza R. C; Soliman, Everton P; San Román, Lorena
2010-12-01

Resumen en español Primer reporte de Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae) parasitando pupas de lagarta Hypsipyla grandella, principal plaga forestal en América Latina y el Caribe, abriendo nuevas perspectivas para la utilización de este parasitoide en programas de control biológico de lagartas de importancia forestal Resumen en inglés This is the first report of Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae) found in the field parasitizing pupae of the Hypsipyla grandella, major forest pest in Latin America and the Caribbean, this offers new perspectives for the use of this parasitoid in biological control programs against caterpillars of forestry importance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

TENSIONES DE CRECIMIENTO EN HÍBRIDOS DE ÁLAMO CRECIENDO EN CHILE/ GROWTH STRESS OF HYBRID POPLARS FROM CHILEAN PLANTATIONS

Devlieger, Francis; Quintana, Rodrigo
2006-01-01

Resumen en español Este estudio investiga las deformaciones residuales longitudinales de maduración (DRLM) en árboles jóvenes en pie (6 y 8 años de edad), teniendo como objetivo medir y analizar, en forma indirecta, la variabilidad de las tensiones de crecimiento en cuatro híbridos de Álamo (I-488, I-63/51, NNDV, Luiza Avanzo) que crecen en la zona de Retiro, región del Maule-Chile. La obtención de las mediciones se realizó en parcelas lineales de diez árboles para cada plantació (mas) n de híbrido en estudio. Cada árbol fue medido a la altura del DAP, en la dirección norte-sur según el protocolo de CIRAD-FORÊT y utilizando el equipo diseñado por aquel centro de investigaciones francés, el cual permite medir indirectamente tensiones de crecimiento longitudinal en árboles en pie. Los valores de DRLM son bastante altos (promedio general: 0,125 mm) y no presentan diferencias significativas entre los cuatro híbridos que crecieron en condiciones similares de clima, sitio, espaciamiento (6m x 6m) y tratamiento silvícola. Las mayores variabilidades de los datos se encontraron en los híbridos NNDV, I-63/51 y Luiza Avanzo (30,7%, 27,71%, 25,1% respectivamente), al contrario el híbrido I-488 fue el que presentó la menor variabilidad (14,4%) Resumen en inglés The study of growth strain was carried out on standing young trees ( 6 and 8 years olds), with the objective of measuring and analyzing the variability of growth stress in four poplar hybrids (I-488, I-63/51, NNDV, Luiza Avanzo) located in the zone of Retiro, Maule region of Chile. The measurements were made in linear plots of ten trees in each plantation of the hybrid studied. The growth strain was measured in each tree at the Dap height according to CIRAD protocol and u (mas) sing an instrument designed by this French Investigation Center which records indirectly the longitudinal growth stress in standing trees. The growth strain values are pretty high (general average value of 0,125 mm) and don’t show significant difference between the four hybrids which have grown in the same climate, site and forestry management system. The greatest variability of the values is in hybrids NNDV, Luisa Avanzo and I-63/51 (30,7%, 27,71%, 25,1% respectively). On the contrary the I-488 hybrid is the one with the smallest variability (14,4%)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Sugerencias para mejorar la calidad de las revistas científicas chilenas: una aplicación en las ciencias forestales con Bosque/ Suggestions to improve the quality of Chilean scientific journals: an application to forest science with Bosque

Salas, Christian
2008-01-01

Resumen en español Se analizan aspectos relacionados con el proceso de publicación de las revistas científicas chilenas seriadas en SciELO (Scientific Electronic Library Online), como el formato y envío de manuscritos, consistencia en la forma de los artículos, proceso de arbitraje, y otros aspectos que podrían ser mejorados para aumentar su estatus y el reconocimiento internacional de revistas científicas. Algunos de estos aspectos son discutidos con mayor profundidad para la revista (mas) Bosque, la más importante y la única revista chilena de ciencias forestales indexada en SciELO. Se sugiere ampliar el formato computacional de los manuscritos aceptados por las revistas, establecer un sistema de envío de manuscritos en línea (un 43,3% de las revistas aún requiere el envío de copias impresas), dejar a disposición un archivo tipo para el envío de manuscritos (ninguna revista ofrece esta alternativa), reducir el número de categorías de tipo de contribuciones aceptadas por las revistas y fusionarlas en una menor cantidad, e implementar mayormente el sistema de arbitraje ciego (sólo un 6% de las revistas lo emplea) así como la modalidad de editores asociados. Para Bosque en específico, se recomienda además que aumente la diversidad institucional de los evaluadores Resumen en inglés We comment on several topics of the Chilean scientific journals indexed in SciELO (Scientific Electronic Library Online) regarding: manuscript format, article format, review process, and other aspects that could improve their reputation and name and enhance recognition by international journals. Some of these topics are further developed, taking as example Bosque, the most important Chilean forestry journal and the only one that is indexed in SciELO. We suggest to increas (mas) e the practice of accepting a wider range of manuscript computational formats, to establish an on-line system for submitting manuscripts (currently, 43.3% of the journals still require hardcopy submissions), to provide a template file for manuscripts to be available online, to streamline the categories of contributions accepted by journals, to establish the blind peer-review process (only 6% of the journals use it), and to have associate editors. Also, we suggest for Bosque to broaden the institutional diversity of reviewers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Soil microbial biomass activation by trace amounts of readily available substrate

Mondini, C.; Cayuela, M. L.; Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Roig, Asunción; Brookes, P. C.
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Sheep production systems in the central-north of Spain: current situation

Lavín, Paz; Mantecón, Ángel R.; Giráldez, Francisco Javier; Mencía, J. S.; Díez, Pedro
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

19

Shape-based methodology for multivariate discrimination among Italian hazelnut cultivars

Menesatti, Paolo; Costa, Corrado; Paglia, Graziella; Pallottino, Federico; D’Andrea, Stefano; Rimatori, Valentina; Aguzzi, Jacopo
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

20

Selección de especies leñosas en un bosque seco tropical por vacunos adultos usando análisis histológico fecal/ SELECTION OF WOODY SPECIES IN A TROPICAL DRY FOREST FOR ADULT BOVINES USING FECAL HISTOLOGICAL ANALYSIS

Benezra S, Miguel; Gerardo, Cecconello; Camacho de Torres, Fanny
2003-01-01

Resumen en español RESUMEN Para determinar la selección del follaje de especies forrajeras leñosas en la dieta de vacunos manejados en silvopastoreo del bosque seco tropical durante el día y en potreros de gramíneas durante la noche, en la época lluviosa, se usó la técnica histológica del análisis fecal. Por medio de esta técnica se compararon los fragmentos epidérmicos presentes en las heces con los patrones epidérmicos de referencia previamente elaborados del tejido epidérmic (mas) o foliar (adaxial y abaxial) de 17 especies que por observación visual eran consumidas por los animales. Se utilizó un grupo de 28 vacas de doble propósito en periodo de lactancia. Para la coloración de los fragmentos epidérmicos se usó azul de toluidina acuoso al 1% y para la identificación de los mismos se consideraron las características estructurales, como la presencia de pelos o tricomas, células epidérmicas típicas y tamaño y forma de los estomas. Se evidenció que 12 de las especies de referencia aparecieron en las heces de los animales, encontrándose que la especie Apidosperma cuspa presentó la mayor frecuencia relativa, con 15,5% de fragmentos aparecidos en las heces. Posiblemente, el hecho de que algunas especies no pudieron ser identificadas en las heces puede estar relacionado con la ausencia de elementos vegetales protectores de su morfología durante su tránsito por el tracto digestivo del rumiante o con la falta de refringencia al colorante utilizado. La frecuencia relativa en heces de las especies leñosas resultó superior (83%) al valor encontrado para las gramíneas (17%) en estas condiciones de manejo. El follaje presente en el bosque seco tropical es un recurso alternativo en la alimentación de rumiantes. Resumen en inglés SUMMARY To determine the selection of forage woody species foliage in the diet of dual purpose cows handled as a agro forestry system in a tropical dry forest during the day and in grass paddocks during the night, in the rainy season, a histological techniques of the fecal analysis was used, it was compared the epidermal fragments present in the feces with the epidermal reference patterns elaborated with the foliage (adaxial and abaxial epidermis) of 17 species that for v (mas) isual observation were consumed by the animals. A group of 28 dual purpose lactating cows was used. For the coloration of the epidermal fragments toluidina blue (1%) was used, and then for its identification the characteristics anatomical structures were taken in to account (presence of hair or trichomes, epidermal typical cells and size and form of the stomas). There was demonstrated that 12 reference species appeared in animals feaces, where Apidosperma cuspa resulted with the higher relative frequency, 15.5% of their fragments appeared in the feces. The possibly fact that some species could not be identified in the feces, It could be related to the absence of vegetable protective elements in its morphology during the traffic in the ruminants digestive tract or to the lack of refringence to the used coloring. The relative frequency in feces of the woody species turned out to be higher (83%) to the value found for the grass (17%) in these management conditions. The foliage of the tropical dry forest is an alternative resource for ruminant feeding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Responsabilidad Social: Matriz de indicadores sustentables que refleja el impacto de la forestación en tierras marginales del Partido de Bahía Blanca, Argentina/ Social Responsibility: Matrix of sustainable indicators which reflects forestry activity impacts in marginal areas of the Partido of Bahía Blanca (Argentina)

Durán, Regina del Carmen; Scoponi, Liliana; Fuertes, M. Susana; Cordisco, Marina; Gandini, Lorena; Caro, Luis; Boyer, Gustavo; Pitsch, Cristina; Pesce, Gabriela
2009-04-01

Resumen en español Actualmente, se han empezado a considerar otras obligaciones que tienen las empresas para con su comunidad; se trata de aspectos vinculados con las dimensiones sociales y ambientales. Desde este contexto, nuestro trabajo tiene como punto de partida el concepto de responsabilidad social desde la noción de sustentabilidad. El objetivo es evaluar la forestación como instrumento para mejorar la sostenibilidad de los sistemas productivos tradicionales en tierras marginales d (mas) el Partido de Bahía Blanca, mitigando los impactos del desarrollo no responsable de la producción primaria. Para ello, se han identificado técnicas de manejo generadoras de externalidades positivas en otras actividades agropecuarias complementarias, donde existen limitantes edafológicas, apoyándose en las tres dimensiones del concepto de sustentabilidad: ecológica, económica, sociopolítica y cultural. De igual forma, se diseñó una matriz de evaluación y ponderación de impactos, que contempla indicadores cuantitativos y cualitativos, de cuya aplicación surge la forestación como una alternativa sustentable. Resumen en inglés Economy connects people all over the world. Nevertheless, is business success all about earning money? Recently, enterprises are concerned about aspects other than being profitable. Social and environmental dimensions are being seriously considered by them, since they are part of the same system. This research project takes the Social Responsibility concept as the key to achieve Sustainable Development. Its purpose is to evaluate forestry activity as an instrument to impr (mas) ove the sustainability in farming systems which are developed in marginal areas of the Partido of Bahía Blanca, in Argentina. According to this, techniques were specified, taking edaphic and climatic characteristics of the area into consideration. Also, a "matrix of assessment and measurement of impacts", with quantitative and qualitative indicators was designed. Its implementation demonstrates that forestry activity is an alternative that could be well integrated to agriculture and cattle breeding systems and therefore could bring positive externalities, considering sustainability in its three dimensions, ecology, economy sociopolitical and culture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Rendimiento de semilla de cruzas simples fértiles y androestériles progenitoras de híbridos de maíz/ Seed yield of male sterile and normal fertiles progenitors of maize hybrids

Tadeo-Robledo, Margarita; Espinosa Calderón, Alejandro; Beck, David; Torres, José Luis
2007-08-01

Resumen en español El uso de la androesterilidad es una opción viable para reducir costos de producción de semilla de híbridos de maíz. Investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se dieron a la tarea de introducir el gen de androesterilidad a progenitores de híbridos de maíz e identificaron algunas líneas con capacidad restauradora de la fertilidad en 1992. Como objetivo d (mas) e este estudio, se evaluaron seis cruzas simples androestériles y sus respectivas versiones fértiles en el ciclo primavera-verano de 2000. Se estableció un experimento en El Batán, Estado de México, México y Tula, Hidalgo, con un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones. La característica de esterilidad se verificó usualmente durante el período de floración. No se observó diferencia en rendimiento de semilla entre las cruzas androestériles y su versión fértil. Las cruzas androestériles produjeron mayor porcentaje de semillas grandes y en la mayoría de los casos mayor peso de 100 semillas. Se confirmó la androesterilidad de las cruzas. Resumen en inglés To reduce production costs maize seed multiplication, the use of male sterility is a viable option. Researchers at the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP) and the National Autonomous University of Mexico (UNAM), introduced a male sterile gene since 1992 have been pursuing the introduction of this that into maize lines and in the search for fertility restoring lines. The objective of this study was to evaluate seed production and qu (mas) ality of male sterile single crosses and to compare them with their fertile version. The experiment was established at El Batan, State of Mexico, Mexico and Tula, Hidalgo, in a complete randomized block design with three replicates. During the flowering period the sterility trait was visually verified. No difference in seed production was observed between male sterile and normal versions of the crosses. Male sterility increased the percentage of large seeds and in the majority of the crosses the 100 seed weight. The male sterility trait was confirmed on all simple crosses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Reconstrucción de los regímenes de fuego en un bosque de Prosopis caldenia, provincia de La Pampa, Argentina/ Fire regime reconstruction in a Prosopis caldenia woodland, La Pampa, Argentina

Medina, Andrea A
2007-01-01

Resumen en español Los bosques de Prosopis caldenia (caldén) han sufrido grandes cambios estructurales a partir de la introducción de las actividades silvopastoriles en los mismos. El fuego ha jugado un rol importante en tales cambios aunque las relaciones de causa-efecto no han sido aún demostradas en forma conclusiva. En este trabajo se reconstruyen los regímenes de fuego ocurridos en un bosque de caldén de la estancia Bajo Verde, en la provincia de La Pampa, Argentina, mediante el a (mas) nálisis dendrocronológico de cicatrices de fuego registradas en el leño de los mismos. El régimen de fuego en el área de estudio ha sido muy dinámico durante los siglos XIX y XX. Tanto la frecuencia como la extensión de los fuegos han experimentado importantes cambios probablemente en relación a cambios en el tipo de ocupación y de uso del área. Esta información será de gran importancia a la hora de evaluar el grado de influencia del fuego en la variación espacio-temporal de los patrones de los bosques de caldén Resumen en inglés Since the introduction of forestry and livestock actitvities Prosopis caldenia (caldén) woodlands have undergone drastic structural changes. Fire has played an important role in such changes although cause-effect relationships have not been established conclusively. In this paper the fire regime that ocurred in a caldén woodland in estancia Bajo Verde, La Pampa Province, Argentina, is reconstructed, through dendrochronological analysis of fire scars recorded in sections (mas) of the trunk. The fire regime in the study area has been very dynamic during the 19th and 20th centuries. The important changes in frequency and areal extent that fires have experienced are probably related to changes in human occupation and land use patterns. This information would be useful for assessing the degree of influence of fire in the spatio-temporal variations in caldén woodlands

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Propuesta tipológica forestal para los bosques de Quercus pyrenaica de la comarca del Bierzo del noroeste de España, empleando análisis multivariante/ Forest typology proposal for the Quercus pyrenaica in the Bierzo region, northwest Spain, using multivariance analysis

Cruz, Pablo; Fernández, Alfonso; Reque, José A
2009-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue proponer una tipología para Quercus pyrenaica en la comarca del Bierzo, España, aplicando estadística multivariante a las parcelas del tercer Inventario Forestal Nacional (IFN3). Fueron seleccionadas seis variables descriptoras y calculadas otras nueve auxiliares; la composición se representó con el valor de cobertura y la estructura de edades con tamaños de los diámetros en cuatro clases. Así, esta tipología se elaboró sobre la b (mas) ase de 15 variables. Las etapas del análisis estadístico fueron análisis factorial y determinación de factores con máxima varianza explicada, confección de dendrograma para determinar el número de tipos, y análisis discriminante para hallar las variables con mayor poder de discriminación. El grupo de variables se consideró adecuado para la determinación de la tipología a la luz de los estadísticos logrados. Así, fueron encontrados seis tipos que describen adecuadamente las condiciones de dehesas, latizales puros o degradados y bosques mixtos que han sido propuestos con frecuencia para la Comunidad de Castilla y León. Esta metodología permitió además establecer una clave dicotómica para asignar nuevas situaciones a los tipos propuestos, mediante el uso de parámetros cuantitativos diferenciadores y de fácil observación en campo. Considerando las similitudes entre los bosques de Nothofagus spp. sudamericanos y los de fagáceas europeas en que se han desarrollado las tipologías, hacen de éstas una prometedora herramienta de gestión forestal para Chile y Argentina Resumen en inglés The objective of this work is to propose a typology of Quercus pyrenaica in the district of Bierzo, northwest Spain, applying multivariance statistics to the plots of the third national forestry inventory. Six descriptor variables were selected and nine auxiliary calculated: the composition was represented with the cover value, and the age structure with forest calibers in 4 classes. Following this method, the typology was elaborated on the base of 15 variables. The stage (mas) s of the statistical analyses were: factor analyses and factor determination with maximum explained variance, clusters analyses and dendrogram confection to decide the number of types and discrimination analyses to find the variables with main discriminating power. The variables set was considered appropriate for the confection of typology because of the statistics values achieved. Thus, six types that described adequately the conditions of pastures (grazing grounds) were determined, among them: pure pole stand, degraded pole stand and mixed forests, which have been proposed as frequent for the Community of Castilla y León as well. Furthermore, this methodology allowed establishing a dichotomous key to assign new situations to the proposed types, through the use of clearly differentiable numerical parameters as well as an easily observable on field. Considering the similitude between South American Nothofagus’s forests and those of European fagaceous in which typologies have developed, they make of these a promising tool of forest management for Chile and Argentina

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Propuesta metodológica de ordenación forestal, aplicación a bosques de lenga en la XI Región/ Methodological proposal of forest management planning, Lenga forest application

CRUZ JOHNSON, PABLO; HONEYMAN LUCCHINI, PABLO; CABALLERO TAPIA, CARLOS
2005-08-01

Resumen en español En este estudio se determinaron parámetros de ordenación forestal, con el objetivo de incorporar criterios de rendimiento sostenido al manejo forestal de un área con bosque nativo. El bosque evaluado corresponde a Lenga (Nothofagus pumilio), de composición pura y estructura multietánea con bosquetes coetáneos y no registra intervenciones antrópicas. En esta condición, representa el funcionamiento natural de ese tipo de bosques en estado de equilibrio dinámico. La (mas) superficie fue de 511 ha, establecidas como "Area de aprovechamiento maderero", en propuesta de Ordenación Territorial de la Reserva Nacional Mañihuales, ubicada en la provincia de Aysén, XI Región de Chile. La metodología de cálculo fue la elaborada por la Corporación Nacional Forestal (CONAF), para la ordenación forestal en pequeña y mediana propiedad, y plantea la definición de tres parámetros básicos: Tasa de Aprovechamiento volumétrico (TA), Superficie Teórica de Regeneración (STr) y Equilibrio de la Producción. Se determinó una TA de 5,8 m³/ha/año, equivalente a una posibilidad de extracción de 14.984 m³/predio/ período, para un período de cinco años. La STr calculada fue de 5,4 ha de cosecha/regeneración al año, ó 27 ha para el mismo período. Respecto del equilibrio de la producción, se determinó que la representación de los diferentes estados de desarrollo de la lenga en el sitio significa un Factor de Equilibrio del 77%, cuya consecuencia práctica en el caso en estudio es el requerimiento de un bajo esfuerzo de regulación. El ajuste de la propuesta de manejo forestal a los parámetros mencionados se tradujo en 56 ha incorporadas a manejo, de las cuales se obtendrían 15.064 m³, y una superficie de 30 ha cosechadas y en regeneración para el período. Bajo el supuesto de una correcta ejecución silvícola, se proyectó la condición que tendría la superficie completa después de 5 años. La intervención planteada resultó en el mejoramiento del Factor de Equilibrio en 5% en cinco años (82% total). Además, las propuestas silvícolas en la superficie incorporada a manejo tuvieron como consecuencia un adecuado ajuste a los parámetros de ordenación, tanto de superficie como de volumen, definidos como guías Resumen en inglés In this study, forest arrangement parameters were determined, with the purpose of incorporating criteria of permanent performance into forest management of a native forestland. The respective forest is Lenga (Nothofagus pumilio), pure multietanean structure, in little coetan forestland. As there is no knowledge of human actions over it, it represents the natural functioning of this forest type in dynamic balance state. The area was 511 hectares, determined as "Timber Harv (mas) est Area" in the territorial arrangement proposal of Mañihuales National Reserve, in the Aysén province, XI region of Chile. The calculus method used for the forest arrangement in the small and medium land was developed by the Forest National Corporation (CONAF), and proposes the definition of three basic parameters: volumetric exploitation rate (TA), Regeneration theoretic area (STr), and production balance. A TA of 5.8 m³/ha/year was determined, equivalent to a possibility of extraction of 14,984 m³/land/period for a period of 5 years. The STr calculated was of 5.4 hectares harvest/regeneration per year, or 27 hectares per the same period. Regarding the balance production, a balance factor of 77% was determined for the different states of the Lenga development in the land, whose practical effect in this case is the requirement of a low effort regulation. The forest management proposal adjustment to the mentioned parameters meant 56 hectares used in the forest management with a total yield of 15,064 m³, and 30 hectares harvested and their regeneration in this period. On the assumption of having a right forest performance the condition of the whole land was projected after 5 years. The balance factor improved on 5% (82% complete). Furthermore, the forestry proposals on the selected area had, as effect, a good adjustment to arrangement parameters in area as well as volume defined as guide

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Promoción de la emergencia en urape (Bauhinia monandra Kurz) y retama (Thevetia peruviana (Pers) Schum), especies potenciales para la arboricultura urbana/ Pre-germinative treatments to promote emergency in pink orchid tree (Bauhinia monandra Kurz) and yellow oleander (Thevetia peruviana (Pers) Schum), species for the urban arboriculture

Yépez, Florángel; Arboleda, María Elena
2009-04-01

Resumen en español La selección de la especie adecuada es fundamental para la forestación de las ciudades; sin embargo, la oferta de árboles ornamentales para las condiciones tropicales es escasa, por lo que existe la necesidad de desarrollar las técnicas de producción más convenientes. El objetivo de esta investigación fue evaluar los efectos de diferentes tratamientos pregerminativos sobre la emergencia de la plántula, luego de la germinación, de urape (Bauhinia monandra Kurz) y (mas) retama (Thevetia peruviana (Pers) Schum). En urape se evaluaron el remojo en agua caliente y remojo en ácido sulfúrico por diferentes tiempos, escarificación mecánica con licuadora por dos tiempos, y el tratamiento control sin escarificación. En retama se evaluó el fruto intacto como tratamiento control y la remoción mecánica parcial (epi y mesocarpio) y total del epicarpio. Para cada especie se utilizó un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones y 75 semillas como unidad experimental. Se elaboraron las curvas de emergencia y se determinó el tiempo para el inicio del proceso (TI), para alcanzar el 50 % de la emergencia total (TE50) y el lapso entre la ocurrencia del 10 y 90 % de la emergencia (TE10-90). En urape, la escarificación química con ácido sulfúrico por 5 minutos favoreció la emergencia (95,6 %) y la velocidad del proceso (1 día para TE10-90), mientras que los tratamientos con agua caliente no permitieron la emergencia. En semillas de retama, la eliminación completa del pericarpio permitió un máximo de 61,6 % de emergencia, mientras que la respuesta fue muy baja en los frutos intactos. Resumen en inglés The selection of the suitable species is fundamental for the forestry of cities; however, the supply of appropriate ornamental trees suitable for tropical conditions is scarce; so it is important to develop the most convenient production techniques. The objective of this investigation was to evaluate the effects of different pre-germinative treatments on the plantlet emergency, following the germination of pink orchid tree (Bauhinia monandra Kurz) and yellow oleander (The (mas) vetia peruviana (Pers) Schum). In pink orchid tree, treatments of soaking the seeds in hot water and sulphuric acid for different times were evaluated, along with mechanical scarification in electric blender for two different times, and a control of intact seeds. In yellow oleander, the treatments were partial or total mechanical removal of epicarp, along with a control consisting in the intact fruits. Two experiments (one for each species) were established in completely randomized design with four replications and 75 seeds per plot. Emergency curves were developed, and the beginning time of the process (TI), number of days to 50 % of total emergency (TE50) and the lapse between the occurrence of 10 and 90 % of emergency (TE10-90) were determined. In pink orchid tree the chemical scarification with sulphuric acid by 5 minutes of soaking favored the emergence (95.6 %) and the speed of the process (1 day for TE10-90), whereas the treatments with hot water did not allow any emergency. In seeds of yellow oleander, the complete removal of pericarp allowed a maximum of 61.6 % emergence, while very low values were found when using intact fruits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Programas gubernamentales y respuestas campesinas en el uso del suelo: el caso de la zona oriente de Tabasco, México

Isaac-Márquez, Ricardo; de Jong, Bernardus; Eastmond, Amarella; Ochoa-Gaona, Susana; Hernández, Salvador; Sandoval, Jorge L
2008-12-01

Resumen en español En el presente artículo se examinan las estrategias productivas instrumentadas por los campesinos del oriente de Tabasco, para responder a las reformas estructurales. Al analizar los patrones de cambio de uso del suelo en sus parcelas, de 1988 a 2004, se identificaron dos tipos de sistemas productivos: a) agricultura de autoconsumo y b) ganadería de cría alternada con cultivos básicos. Más que tratar de ser competitivos, las estrategias campesinas buscan minimizar lo (mas) s riesgos para mantener su condición de productores y asegurar la subsistencia de la unidad familiar en el corto plazo. La disyuntiva campesina es continuar con la ganadería, que conlleva costos elevados para el medio ambiente y de la cual parecen condenados a ser excluidos, o incursionar en opciones forestales que pueden ser rentables a futuro. Se concluye que las políticas públicas deben fortalecer los medios de vida de las comunidades, según un enfoque amplio de desarrollo rural. Resumen en inglés Peasants from the eastern part of Tabasco state, in Mexico, instrumented productive strategies in reaction to structural reforms, which are examined in this paper. By analyzing the land-use change patterns recorded from 1988 to 2004, two types of strategies were identified: a) subsistence agriculture and b) livestock husbandry with basic crops. Rather than competitiveness, both strategies aim at minimizing risk while maintaining their status as farmers, assuring the minim (mas) um supply of goods for short term subsistence of their families. The farm laborers' dilemma is whether to continue with livestock husbandry, which has high environmental costs and from which they seem condemned to be excluded, or to change to forestry options, which may be profitable in the future. We conclude that public policies should be directed towards strengthening rural communities, based on a comprehensive perception of rural development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Programa integral para la producción de alimentos en el contexto del Desarrollo Local.: La experiencia del municipio Yaguajay, Cuba./ Integral program for food production in the context of Local Development: The experience of the Yaguajay municipality, Cuba

Boffill, Sinaí; Suárez, J; Reyes, R.M; Luna, C; Prado, D; Calcines, C
2009-06-01

Resumen en español El artículo brinda la experiencia de un programa para la producción local de alimentos en el municipio Yaguajay, provincia de Sancti Spíritus, que puede servir de referencia a otros municipios con similares características. Dicho programa abarca las empresas pecuaria y de cultivos varios, la empresa agropecuaria y forestal, así como las cooperativas campesinas. Se desarrolla en el contexto del Macroproyecto Yaguajay, a partir del complejo ECOCIST, que integra Educaci (mas) ón Superior-Conocimiento-Tecnología-Innovación-Sociedad para fortalecer las interrelaciones con instituciones del conocimiento en el proceso de su apropiación social en un territorio. El programa integral para la producción local de alimentos surge en el año 2004, posee 29 tareas, insertadas en cuatro subprogramas (Pecuario, Cultivos Varios, Forestal y Frutal, e Industrial), se ejecuta mediante proyectos y prioriza la adopción de tecnologías y la capacitación, a partir de la interacción con universidades, centros de investigación y otras organizaciones. Entre los resultados se destacan el autoabastecimiento de leche fresca, la mejora del rebaño vacuno y de su base alimentaria, el desarrollo de la ganadería ovina, porcina y cunícola, municipio de Referencia Nacional en Agricultura Urbana, producción de biopesticidas y la estrategia de eliminación de plantas leñosas indeseables. Resumen en inglés The paper presents the experience of a program for local food production in the Yaguajay municipality, Sancti Spiritus province, which can be reference for other municipalities with similar characteristics. Such program involves the livestock production and mixed crops enterprises, livestock production and forestry enterprise, as well as farmer cooperatives. It is developed in the context of the Yaguajay Macroproject, from the ECOCIST complex, which integrates Higher Educ (mas) ation-Knowledge-Technology-Innovation-Society to enhance the interrelations with knowledge institutions in the process of their social appropriation in one territory. The integral program for local food production emerges in 2004, has 29 tasks, inserted in four subprograms (Livestock Production, Mixed Crops, Forestry and Fruits, and Industry); it is executed through projects and gives priority to technology adoption and training, from the interaction with universities, research centers and other organizations. Among the results stand out the self-supply of fresh milk, improvement of cattle and its feeding base, development of sheep, pig and rabbit livestock, National Reference municipality in Urban Agriculture, biopesticide production and elimination strategy of undesirable ligneous plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Programa de educación ambiental para la cuenca del río mucujún: una ventana de extensión universitaria/ Environmental education program for the mucujún river basin: a window of university extension

Molina, Yolanda
2006-09-01

Resumen en español En este artículo se presentan los resultados del primer año de ejecución del Programa de Educación Ambiental para la cuenca del río Mucujún, que se llevó a cabo con 27 alumnos del 4º año de la carrera de Ingeniería Forestal, área de Extensión y Participación Comunitaria, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales de la Universidad de Los Andes, con el apoyo financiero de la empresa Aguas de Mérida. El programa pretende contribuir a la conservación de la (mas) cuenca del río Mucujún, importante en el abastecimiento de agua para la ciudad de Mérida, creando conciencia ambiental en la población infantil y juvenil. El mismo estuvo dirigido a 155 alumnos de siete escuelas ubicadas en la cuenca. Se ejecutaron 9 proyectos específicos, diseñados en función de los problemas que están deteriorando los recursos naturales especialmente aquellos que están afectando la calidad y cantidad del agua, y las posibilidades e intereses manifestados por los docentes y coordinadores de las escuelas. Los resultados muestran un 36% de ejecución de actividades por arriba de lo planificado (75 de 55), adicionalmente a que el trabajo a través de proyectos despertó entusiasmo y permitió hacer una educación dinámica e interactiva que ayudó a los alumnos del 4º año de ingeniería forestal y a los niños de las escuelas involucradas, a la adquisición de conocimientos, comprensión de nuevos conceptos, desarrollo de actitudes favorables para la conservación del ambiente y habilidades y destrezas; insertó a la academia en la solución de problemas del mundo real y permitió usar el área de la cuenca como un aula abierta para la enseñanza y la aplicación de la Extensión Rural. Adicionalmente se instalaron 5 estructuras para lombricultivo y 3 estructuras para compostaje. Resumen en inglés This article shows the first results of the first year of execution of the Environmental Education Program for the Mucujún ’s river basin, which took place with 27 students from the 4th year of Forestry Engineering, in the area of Extension and Community Involvement, School of Forestry and Environmental Sciences of the University of Los Andes, with the financial help of the company “Aguas de Mérida ”. The program aims to contribute to the conservation (mas) of the Mucujún river basin, which has a vital role in supplying water to the city of Mérida, creating an environmental conscience in the youth population. This program was designed for 155 students from seven schools along the basin. Nine specific projects were implemented, designed according to the problems that are worsening our natural resources, especially those that afect the quality and quantity of water and according to the possibilities and interests expressed by the teachers and coordinators in the schools. The results show a 36% of execution of activities above the planned ones (75 of 55). Also, the work done through these projects gained enthusiasm and allowed for a dynamic and interactive education which helped the Forestry students and the children from the participating schools in the acquisition of knowledge, understanding new concepts, developing positive attitudes for the conservation of the environment, as well as other skills. The program brought academia into solving problems in the real world and allowed the use of the basin area as an open classroom for teaching and application of Rural Extension Courses. Also, 5 structures for earthworm farming and 3 compost structures were installed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Productividad del chabacano en el noroeste de México/ Productivity in apricot fruit tree in the northwest of Mexico

Grijalva Contreras, Raúl Leonel; Macías Duarte, Rubén; Robles Contreras, Fabián
2006-04-01

Resumen en español La producción de chabacano (Prunus armeniacae) en México es baja. En el 2002 se cosecharon 410 ha, con una producción de 1900 t, contrastando con la alta demanda existente en el mercado nacional y las posibilidades de exportación. Los objetivos de la investigación fueron evaluar 18 líneas de chabacano de bajo requerimiento de frío con alto potencial de rendimiento y calidad del fruto, así como determinar la respuesta de la maduración y el rendimiento a la aplicac (mas) ión de cianamida de hidrógeno. El estudio se realizó en el Campo Experimental Región de Caborca de 1990 a 2002. Los árboles se establecieron en marzo de 1990, a una distancia de 5x5 m; se utilizó portainjerto durazno Nemaguard. Durante 2001 y 2002, se evaluó la respuesta a tres dosis de cianamida de hidrógeno: 0, 0.75 y 1.5% en la línea 7-23 y en el cultivar comercial Canino. Las líneas 7-23, 16-1, 1-81, 11-2, 15-1 y #3 alcanzaron el mayor rendimiento promedio durante seis años de producción (1997-2002), con 24.6, 22.7, 21.7, 16.3, 15.0 y 14.8 t ha-1, respectivamente. El cultivar Canino obtuvo un rendimiento de 14.2 t ha-1Las líneas de mayor rendimiento, además de su alta calidad de fruto y adecuada época de maduración, no presentaron problemas por enfermedades. La aplicación de cianamida de hidrógeno mejoró significativamente la brotación y el rendimiento, y adelantó la época de maduración entre 4 y 5 días. Esto último puede contribuir a prolongar la ventana de comercialización del fruto. Resumen en inglés In Mexico the production of apricot (Prunus armeniacae) is extremely low. During 2002 the harvested area was 410 ha with a production of 1 900 t, contrasting with the demand that exists in the national market and open possibilities for exportation. The objectives of this study were to evaluate the adaptation of different selections of apricot of low chilling requirement and to select those of high yield potential and fruit quality, and to determine the effect of hydrogen (mas) cyanamide application on budbreak, fruit maturation and yield. The experiment was carried out at the Experimental Station Region of Caborca, of the National Research Institute for Forestry, Agriculture, and Livestock (INIFAP), Mexico during 1990 to 2002. The experiment consisted of the evaluation of 18 apricot lines of low-chilling requirement developed at the University of Florida, USA. The trees were planted in March 1990 at a distance of 5x5 m. The rootstock used was the peach cv. Nemaguard. Also, during 2001 and 2002 three concentrations of hydrogen cyanamide: 0.0, 0.75 y 1.5% were tested. The lines with high yield during six years of evaluation (1997-2002) were: 7-23, 16-1,1-81, 11-2, 15-1 and #3 with an average yield of 24.6, 22.7, 21.7, 16.3, 15.0 and 14.8 t ha-1, respectively. The cultivar 'Canino' (commercially grown cv. in the northwest of Mexico) produced 14.2 t ha-1. In addition to excellent yield, these lines possessed good fruit quality and appropriate fruit maturation time and did not exhibit any serious disease problems. The application of hydrogen cyanamide improved budbreak and yield and also accelerated the maturation time between 4 and 5 days. These findings could contribute to widen the fruit market window.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Potencial productivo, propiedades físicas y valor nutrimental de híbridos de maíz de alta calidad proteínica/ Productive potential, grain physical characteristics and nutrimental value in quality protein maize hybrids

Melesio Cuéllar, José Luis; Preciado Ortiz, Ricardo Ernesto; Terrón Ibarra, Arturo Daniel; Vázquez Carrillo, María Gricelda; Herrera Macías, Pedro; Amaya Guerra, Carlos Abel; Serna Saldívar, Sergio Othón
2008-06-01

Resumen en español Los híbridos de maíz de alto potencial productivo y calidad proteínica constituyen una alternativa para beneficiar a la población mexicana que depende de la tortilla como su principal fuente de alimentación. Con el objetivo de comparar el potencial de rendimiento, la respuesta agronómica las propiedades físicas y nutrimentales de los granos, en el Campo Experimental Bajío (Celaya, Guanajuato, México) del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícola (mas) s y Pecuarias (INIFAP), se sembraron en 2003, 14 híbridos de maíz blanco de alta calidad proteínica (ACP) y dos testigos de endospermo normal. Las variables evaluadas fueron rendimiento, peso hectolítrico, peso de 1 000 cariópsides, textura del endospermo, forma del grano, contenido de proteína, aminoácidos, albúminas/globulinas y zeínas. El rendimiento medio fue de 11.1 t ha-1. Los genotipos de ACP: HEC-424973, HEC-864276, HEC-774986, HEC-867342, HEC-734286 y HEC-864542, rindieron en promedio 12.6 t ha-1, mientras que los testigos H-358 y Lince, 11.5 t ha-1. Los testigos superaron a los genotipos de ACP en peso hectolítrico (77.4 vs 76.5 kg hL-1); peso de 1 000 cariópsides (327 vs 307 g); textura del endospermo (2.5 vs 1.8); y contenido de proteína (10 vs 8%); pero tuvieron menor calidad proteínica y contenido de aminoácidos esenciales. Los genotipos ACP promediaron 49% de lisina, 47% de triptofano y 36% de albúminas/globulinas más que los testigos. La mejor combinación de potencial productivo, propiedades físicas del grano y calidad proteínica se encontró en los híbridos experimentales HEC-424973, HEC-774986 y HEC-734286. Resumen en inglés High yield potential maize hybrids with better quality protein might benefit mexican population who depends highly of tortilla as the main source of feeding. With the objective to comparing yield potential, agronomic performance, grain physical characteristics and protein quality, at Bajio Experiment Station (Celaya, Guanajuato, Mexico), belonging to the Mexican Forestry, Agriculture and Husbandry National Institute (INIFAP) during summer 2003, 14 white quality protein ma (mas) ize (QPM) hybrids and two normal endosperm controls were planted. Harvest grains were tested for bushel weight, 1 000 kernel weight, endosperm texture, grain shape, protein content, aminutoo acids, albuminuto/globulins and zeyns patterns. Average grain yield was 11.1 t ha-1. QPM genotypes HEC-424973, HEC-864276, HEC-774986, HEC-867342, HEC-734286 and HEC-864542 had a mean grain yield of 12.6 t ha-1 while the controls H-358 and Lince mean were 11.5 t ha-1. When compare with the controls, QPM genotypes had lower test weight (77.4 vs 76.5 kg hL-1) and 1 000 kernel weight (327 y 307 g), softer endosperm texture (2.5 vs 1.8, where 1= soft, 2 intermediate and 3 hard endosperm), lower protein content (10 vs 8%) and better quality protein and essential aminutoo acids content. When compared with the controls QPM genotypes had mean increments of 49% of lysine, 47% of tryptophan and 3 6% of albuminutos/globulins. The better combination of yield potential, agronomic performance, grain physical characteristics and protein quality were found in the experimental QPM hybrids HEC-424973, HEC-774986 y HEC-734286. The response of these genotypes support the possibility to release as new commercial hybrids. Therefore QPM hybrids with better potential used for commercial planting, will benefit farmers and consumers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Pine plantation bands limit seedling recruitment of a perennial grass under semiarid conditions

Navarro-Cano, J. A.; González Barberá, Gonzalo; Ruiz Navarro, Antonio; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

35

Phenology feedbacks on climate change

Peñuelas, Josep; Rutishauser, This; Filella, Iolanda
2009-05-15

Digital.CSIC (Spain)

36

PROSPECT+SAIL: 15 Years of Use for Land Surface Characterization

Jacquemoud, S.; Verhoef, W.; Baret, F.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Asner, G.; Francois, C.; Ustin, S. L.
2007-06-18

Digital.CSIC (Spain)

37

Optical Indices as Bioindicators of Forest Condition from Hyperspectral CASI data

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Mohammed, G. H.; Noland, T. L.; Sampson, P. H.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Nutrient cycling in a natural beech forest and adjacent planted pine in northern Spain

Santa Regina Rodríguez, Ignacio; Tarazona, Teresa

Above-ground leaf biomass, leaf litterfall, leaf weight loss due to decomposition, redistribution of leaf litter and C and N return to the soil, and seasonal leaf nutrient dynamics have been studied in the Sierra de la Demanda, Spain, a Mediterranean climatic zone. The tree species considered were a...

DRIVER (Spanish)

40

Negro Guanajuato, nueva variedad de frijol para el Centro de México/ Negro Guanajuato, a new bean cultivar for the Center of Mexico

Acosta Gallegos, Jorge Alberto; Mendoza Hernández, Francisco Manuel; Aguilar Garzón, Bismarck; Esquivel Esquivel, Gilberto; Rodríguez Guerra, Raúl; Guzmán Maldonado, Salvador Horacio
2008-03-01

Resumen en inglés Negro Guanajuato is a new bean cultivar developed by the bean program of the Nacional Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP) at the Bajio Experimental Station, Celaya, Guanajuato. Negro Guanajuato is of indeterminate growth habit, type IIIa, disease resistant and a 100-seeds weight that varies between 17 and 21 g. It has shown high yield potential under irrigated and rainfed conditions at the Bajio region of Guanajuato and can also be grown in (mas) the states of Puebla and Mexico. In Mattson type cookers, the seed of Negro Guanajuato has displayed cooking times from 50 to 65 min and protein content between 21 and 23.6%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Needle Chlorophyll content estimation through model inversion using hyperspectral data from Boreal Conifer Forest Canopies

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Harron, J.; Hu, B.; Noland, T. L.; Goel, N. S.; Mohammed, G. H.; Sampson, P. H.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

42

Monte Bajo, opción para tres especies de Eucaliptos en segunda rotación, un caso en la provincia de Osorno, Décima Región, Chile/ Coppice options for three Eucalyptus species, a case in the Osorno Province, X Region

GELDRES, EDITH; SSHLATTER, JUAN E; MARCOLETA, ANDRES
2004-12-01

Resumen en español En la Décima Región de Los Lagos se han establecido extensas plantaciones de eucaliptos que están siendo cosechadas o lo serán muy pronto. Los propietarios deberán decidir entre dos alternativas: si volver a establecer un nuevo cultivo forestal o manejar los eucaliptos bajo régimen de monte bajo. Entre las especies que tienen la capacidad de rebrotar y formar un bosque de monte bajo destacan Eucalyptus globulus y Eucalyptus viminalis. Por este motivo se estableciero (mas) n ensayos de manejo como monte bajo en una plantación mixta de Eucalyptus globulus, Eucalyptus viminalis y Eucalyptus regnans, de 8 ha y cosechada a los 8 años de edad. El ensayo se ubica cerca de Huilma, provincia Osorno, donde el suelo corresponde a la serie Crucero (rojo arcilloso) y fue evaluado a los 4 años después de la cosecha. Las especies que demostraron posibilidad de ser manejadas como monte bajo son: Eucalyptus globulus y Eucalyptus viminalis. Entre ellas la primera muestra mayor vigorosidad, especialmente para la producción de volumen (150 m³/ha en 4 años), si el objetivo es madera para pulpa o leña, recomendándose en ese caso dejar tres brotes por tocón después de 18 meses desde la cosecha. Sin embargo, también se presenta como una posibilidad el producir madera para aserrar, en estos casos ambas especies deben ser manejadas con uno a dos brotes por tocón Resumen en inglés In the X Region large eucalyptus plantations have been established, and these are currently harvestable. The growers will now have to decide between the alternatives of either establishing a new forestry crop or managing eucalyptus under a coppice regime. Notable amongst those species that have the ability to sprout and form low forest are Eucalyptus globulus and E. viminalis. A management trial was carried out for a 8.0 ha coppice of mixed E. globulus, E. viminalis, and (mas) E. regnans, harvested at eight years of age. The trial was located near Huilma, Province of Osorno, where the soil is of the Crucero series (red clayey soil), and this was evaluated four years after the harvest. The species showing a possibility of management under a coppice regime were E. globulus and E. viminalis. The first of these has a better volume production: 150 m³/ha in four years. If the intended purpose is use as pulp or firewood, it is recommended that three sprouts per stump are left 18 months after harvesting. However, if the use is as sawn wood, then both species need to be managed with one or two sprouts per stump

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Monitoreo del estado de intervención y de la regeneración de Nothofagus pumilio en un plan de manejo forestal en el ecotono estepa-bosque de Tierra del Fuego, Argentina/ Monitoring of harvesting and regeneration state of a Nothofagus pumilio forestry management plan located near the forest-steppe border in Tierra del Fuego, Argentina

Collado, Leonardo; Farina, Sebastián; Jaras, Fabián; Vargas, Héctor
2008-01-01

Resumen en español El estudio se realizó en el ecotono estepa-bosque de Tierra del Fuego (Argentina), en una superficie de 1.400 ha de bosquetes de Nothofagus pumilio (lenga), con aprovechamientos forestales en más de un 90% de la superficie, iniciados hace más de una década. El sistema silvicultural practicado mayoritariamente fue de "cortas de protección" y, en algunos lugares, de "retención agregada". El objetivo del estudio fue evaluar el estado de regeneración del bosque postapr (mas) ovechamiento y su significancia en torno a las incipientes explotaciones forestales a desarrollarse en la región. Se estratificó la superficie en un SIG, de acuerdo a la intensidad de la intervención. De los muéstreos de campo se obtuvieron parámetros silvícolas y del entorno, con atención al estado y abundancia de la regeneración. Más de un 70% de la superficie se encontraba ramoneada por herbívoros, tanto guanacos como ganado doméstico, sin que se hayan podido discriminar los efectos de ambos. La distribución de la regeneración siguió un patrón agrupado en aquellos sitios protegidos por los residuos del aprovechamiento, siendo su dotación insuficiente para lograr la recuperación satisfactoria del dosel. El suelo del bosque intervenido ha sido completamente colonizado por herbáceas, especialmente gramíneas ajenas a la composición normal del sotobosque. El dosel protector actual resultó muy escaso y no cumple su función en la mayor parte de la superficie. Es poco probable que el bosque resultante de este aprovechamiento forestal vuelva a recuperarse y ser productivo, corriendo más de la mitad del área intervenida severos riesgos de degradación Resumen en inglés The study located in Tierra del Fuego, near the forest-steppe border, contains 1,400 hectares oí Nothofagus pumilio forest, harvested in more than 90% of the area, starting over ten years ago. Different alternatives of the shelterwood system method were applied in most of the area. The objective was to evaluate the regeneration of the forest and their significance for the future forest harvest in the ecotono area. The forest area was stratified in a GIS according to harv (mas) est intensity. Terrain survey plots were made in each category. Forest and environmental parameters were measured with emphasis in regeneration density and quality. Several problems related to regeneration density, quality and distribution were detected. In more than the 70% of the area, regeneration was completely browsed by herbivores. Presence of cattle and guanaco was detected though the effect of both herbivores was impossible to be distinguished. The regeneration layout followed a grouped pattern, located in sheltered places, protected by scarce harvesting waste. In most of the area, the recruitment of seedlings was insufficient for the complete recovery of the forest canopy. The harvested forest floor has been completely covered by exotic herbaceous plants, especially graminea. The forest canopy cover resulted scarce to fulfill its protecting function in most of the area. It is unlikely that the forest will recover the productive potential that it had before harvesting. Half of the harvested area is in risk of degradation into non forest successional stage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Modelos de localización de instalaciones: una aplicación para la producción y logística forestal/ Facilities Location Models: An Application for the Forest Production and Logistics

TRONCOSO T, JUAN; GARRIDO H, RODRIGO; IBACACHE J, XIMENA
2002-07-01

Resumen en español Este artículo propone una modelación matemática para el problema de producción y logística en la industria forestal. Se formuló un modelo dinámico de programación mixta para resolver simultáneamente tres problemas comunes en el ámbito forestal: el de Producción, el de Localización de Instalaciones y el de Distribución de Carga. El modelo matemático implementado permite la elección estratégica del sitio y tamaño óptimos para la instalación forestal que s (mas) e desee construir, además de la identificación de los niveles de producción y de los flujos de carga que se generarán en el horizonte de planificación considerado. Finalmente, se realizó la aplicación práctica del modelo, validando su utilidad en la localización de un aserradero. Para ello se contó con información proporcionada por una empresa forestal de la VIII Región de Chile. El modelo fue óptimamente resuelto utilizando el programa LINGO 5.0, el cual también permitió evaluar la capacidad de respuesta del modelo frente a cambios en la información considerada en la planificación inicial Resumen en inglés In this article we put forward a mathematical model of the problems of production and logistics in the forest industry. A mixed-integer dynamic optimization model was formulated to solve simultaneously three common problems in the forest environment: production, location of facilities, and distribution. When implemented, the mathematical model allows the strategic choice of the optimum location and size for the forestry facility as well as identification of the production (mas) levels and freight flows generated during the considered planning horizon. To evaluate the usefulness of the model, it was applied to the practical problem of the location of a sawmill. All the information about this particular facility that is needed as input to the model was provided by a private company. The model was solved using off-the-shelf software, which also allowed us to evaluate the responsiveness of the model to changes in the initial conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Metodología multifactorial y participativa para evaluar el deterioro agroecológico y ambiental de dos subcuencas en el Estado Trujillo, Venezuela/ MULTIFACTORIAL AND PARTICIPATIVE METHODOLOGY FOR THE EVALUATION OF AGROECOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL DETERIORATION OF TWO RIVER BASINS IN TRUJILLO STATE, VENEZUELA/ METODOLOGIA MULTIFATORIAL E PARTICIPATIVA PARA AVALIAR O DETERIORO AGROECOLÓGICO E AMBIENTAL DE DUAS SUB-BACIAS NO ESTADO TRUJILLO, VENEZUELA

Jaimes, Edgar J.; Mendoza, José G.; Ramos, Yalitza T.; Pineda, Neida M.
2006-10-01

Resumen en portugués Aplicou-se uma metodologia multifatorial e participativa com o objetivo de avaliar a deterioração agroecológica e ambiental das micro bacias Rio Blanco e El Socorro, localizadas nas sub-bacias dos rios Escuque e La Palma, respectivamente. Ambas sub-bacias geograficamente pertencem ao estado Trujillo, Venezuela. Realizaram-se visitas de campo com o de observar in situ algumas características condicionantes da crescente deterioração que mostram ambas micro bacias. Com (mas) base nos instrumentos metodológicos Matriz Causa-Efeito e Matriz Problema-Solução, se determinou o nível de deterioração de ditas micro bacias. Realizou-se a análise global da deterioração ambiental de ambos sectores, aplicando relações paramétricas definidas pelos autores em estudos preliminares. Determinou-se que a micro bacia Rio Blanco exibe um valor de deterioração (VD) de 678, enquanto que na de El Socorro o VD é de 572. De acordo com a metodologia aplicada se conclui que as causas mais importantes que incidem em dita deterioração são a ausência de planos de ordenamento territorial e a falta de gerência técnica nos entes governamentais. Recomenda-se a definição de um plano operativo agrícola e ambiental capaz de identificar prioridades e desenhar projetos produtivos viáveis, factíveis e sustentáveis no sector agrícola, agro florestal e florestal para as duas micro bacias analisadas. Resumen en español Se aplicó una metodología multifactorial y participativa con el objetivo de evaluar el deterioro agroecológico y ambiental de las microcuencas Río Blanco y El Socorro, localizadas en las subcuencas de los ríos Escuque y La Palma, respectivamente. Ambas subcuencas geográficamente pertenecen al estado Trujillo, Venezuela. Se realizaron visitas de campo con el fin de observar in situ algunas características condicionantes del creciente deterioro que muestran ambas mic (mas) rocuencas. Con base en los instrumentos metodológicos Matriz Causa-Efecto y Matriz Problema-Solución, se determinó el nivel de deterioro de dichas microcuencas. Se realizó el análisis global del deterioro ambiental de ambos sectores, aplicando relaciones paramétricas definidas por los autores en estudios preliminares. Se determinó que la microcuenca Río Blanco exhibe un valor de deterioro (VD) de 678, mientras que en la de El Socorro hay un VD= 572. De acuerdo con la metodología aplicada se concluye que las causas más importantes que inciden en dicho deterioro son la ausencia de planes de ordenamiento territorial y la falta de gerencia técnica en los entes gubernamentales. Se recomienda la definición de un plan operativo agrícola y ambiental capaz de identificar prioridades y diseñar proyectos productivos viables, factibles y sustentables en el sector agrícola, agroforestal y forestal para las dos microcuencas analizadas. Resumen en inglés A participative and multifactorial methodology was applied to evaluate the agroecological and environmental deterioration of the microbasins Rio Blanco and El Socorro, located in the subbasins of the Escuque and La Palma rivers, respectively. Both subriver basins belong, geographically, to the Trujillo State, Venezuela. Field trips were conducted to observe in situ some conditioning characteristics of the increasing deterioration shown by these microbasins. Based on the m (mas) ethodological instruments matrix cause-effect and matrix problem-solution, the level of deterioration of these microbasins was determined. The global analysis of the environmental deterioration was conducted for both areas, applying parametric relations defined by the authors in previous studies. It was determined that the Río Blanco microbasin exhibits a deterioration value (VD) of 678, and that in El Socorro microbasin VD= 572. According to this methodology it can be concluded that the most relevant causes of deterioration are the absence of a territorial ordaining plan and the lack of technical management by government entities. It is recommended to define an environmental and agricultural operational plan able to identify priorities and design viable, feasible and sustainable productive projects in the agricultural, forestry and agroforestry sectors for these microbasins

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Maya S2007: Nueva variedad de trigo harinero para la región "El Bajío, México/ Maya S2007: New bread wheat variety for "El Bajio" region, Mexico

Solís Moya, Ernesto; Huerta Espino, Julio; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Ramírez Ramírez, Aquilino; Pérez Herrera, Patricia
2008-09-01

Resumen en inglés During the winter growing cycles from 2004-2005 to 2006-2007 the average area planted to wheat at El Bajío region in the state of Guanajuato was 101 000 ha, with an average yield of 6 t ha-1. The main objective in the wheat breeding program at El Bajio Experimental Station of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock is to develop new cultivars of higher yield and rust resitance than the actual commercial cultivars in use. Here, the new cult (mas) ivar 'Maya S2007' is described. Maya S2007 carry the genes Lr1 y Lr10 of resistance to wheat leaf rust plus two adult plant resistant genes. Maya S2007 yields 3% more than Barcenas 2002 and is more resistant to yellow stripped rust and its grain is of similar quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

MERIS AO # 516 - Land Cover Mapping at BOREAS Study Area

Hu, B.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Freemantle, J.; Zwick, H.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48
49

Los escarabajos de corteza en Chile: una revisión de la situación actual e implicancias en el comercio internacional/ Bark beetles in Chile: a review of the current situation and its effects in the international trade

Ruiz G, Cecilia; Lanfranco L, Dolly
2008-01-01

Resumen en español Uno de los principales productos forestales chilenos exportados, y además con mejores perspectivas de desarrollo, es la madera aserrada de Pinus radiata, debido a los altos índices de disponibilidad futura de trozas de buena calidad para abastecer su industria y a la creciente demanda a nivel mundial por este producto. Sin embargo, estas exportaciones se han visto afectadas por la presencia en el país de tres especies introducidas de escarabajos de la corteza: Hylurgus (mas) ligniperda, Hylastes ater y Orthotomicus erosus (Coleoptera: Scolytidae). Por tratarse de insectos considerados plagas cuarentenarias para los principales mercados que importan productos chilenos, y en este caso la madera aserrada, su presencia en embarques procedentes de Chile podría restringir la comercialización de estos productos causando un impacto en la economía regional y nacional. El año 2006 el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y empresarios privados asociados en la Corporación Chilena de la Madera (CORMA) suspendieron las exportaciones de madera aserrada verde a México, por la presencia de adultos de H. ligniperda en algunos embarques. Ello generó que tanto el Estado como los exportadores implementaran algunas medidas para corregir tales situaciones en la comercialización de dichos productos. Se analizan y discuten algunos aspectos biológicos y ecológicos de los escarabajos, su rol como transportadores de esporas de hongos manchadores y patógenos, así como su importancia como plagas cuarentenarias factibles de introducirse en los principales mercados de exportación. Se presentan también las medidas adoptadas por el gobierno y las empresas del sector forestal para llegar a los mercados internacionales con riesgo mínimo de plagas Resumen en inglés One of the main Chilean forestry exported products, and also showing better development prospects, is the saw wood of Pinus radiata; this is due to high levels of future availability of good quality logs to supply its industry and the growing global demand for this product. However, these exports have been affected by the presence, in the country, of three bark beetles introduced species: Hylurgus ligniperda, Hylastes ater and Orthotomicus erosus (Coleoptera: Scolytidae). (mas) As these insects are considered quarantine pests to major markets importing Chilean products, particularly saw wood, its presence in shipments from Chile could restrict the marketing of these products, thus producing a great impact on the regional and national economy. In 2006, the Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) and private managers associated to the Corporación Chilena de la Madera (CORMA) suspended the green sawed wooden exports to Mexico, owing to the presence of adults of H. ligniperda in some shipments, what generated both from the point of view of the State and from the exporters as well, the implementation of some measures to correct these effects in the commercialization of these products. Some biological and ecological bark beetle aspects, its role transporting fungal spores of sapstains and pathogens, as well as its importance as quarantine pests feasible to be introduced into the main markets were analyzed and discussed. Some measures adopted by the government and the forestry sector to get to external markets with minimum risk of pests are also presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Litter fall, decomposition and nutrient release in three semi-arid forests of the Duero basin, Spain

Santa Regina Rodriguez, Ignacio

The production of litter, the weight loss dynamic of forest litter decomposition, and the dynamics of bioelement loss during leaf litter decomposition were determined in three forest ecosystems located in a semi-arid zone of the Duero basin, Province of Zamora, Spain, over 2 years. The three ecosyst...

DRIVER (Spanish)

52

Leaf Chlorophyll a+b and canopy LAI estimation in crops using R-T models and Hyperspectral Reflectance Imagery

Zarco-Tejada, Pablo J.; Haboudane, D.; Miller, J. R.; Tremblay, N.; Dextraze, L.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Land use and milk sheep census distribution at Northen Spain: a comparison of two different regions

Oregui, L. M.; Bravo, M. V.; Lavín, Paz; González-Chavarri, E.; Mantecón, Ángel R.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Land application of biosolids. Soil response to different stabilization degree of the treated organic matter

Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Mondini, C.; Nobili, M. de; Leita, L.; Roig, Asunción
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

La industria de la celulosa y sus efectos: certezas e incertidumbres/ Effects of pulp industry effluents: certainties and doubts

Altesor, Alice; Eguren, Gabriela; Mazzeo, Néstor; Panario, Daniel; Rodríguez, Claudia
2008-12-01

Resumen en español El patrón de crecimiento de la industria de la pulpa y del papel, así como del modelo forestal asociado, revela una tendencia creciente a expandirse en países de Asia, África y América del Sur. En este escenario es necesario incorporar la perspectiva ambiental en la conciencia social para que las decisiones de uso y manejo de los recursos naturales no sean tomadas siguiendo sólo la lógica del mercado, por lo cual el concepto de servicios ecosistémicos es una ayuda (mas) valiosa para el análisis de los conflictos ambientales. Este artículo analiza las evidencias de los impactos puntuales que producen los efluentes industriales derivados del funcionamiento de las plantas de celulosa. Estos efluentes presentan una considerable complejidad por la cantidad de compuestos químicos que contienen, algunos no identificados al día de hoy. Sus efectos dependen del sitio en el que ocurren, de las características físico-químicas del cuerpo receptor, de su caudal, del tipo de madera, del proceso industrial y del tratamiento de efluentes empleado y de la sensibilidad de las especies presentes en el ecosistema. Sin embargo, existen numerosos estudios ecotoxicológicos y sobre la eutrofización de cuerpos de agua que demuestran que algunos de los potenciales efectos ocurren en regiones diferentes y distantes e independientemente del tipo específico de proceso industrial empleado. Los efectos derivados de la exposición a disruptores endócrinos cuentan con abundantes evidencias de laboratorio y de campo que han permitido establecer sus mecanismos de acción. Además, si bien la incorporación de nuevas fases (e.g., la fase secundaria) a los sistemas de tratamiento de efluentes industriales mitiga los efectos agudos, no mitiga las respuestas crónicas registradas. En función de los efectos conocidos se consideran las posibles consecuencias sobre las funciones ecosistémicas, y cuáles son los principales desafíos de América Latina para planificar esta actividad productiva. Los grados elevados de incertidumbre asociados, el carácter complejo de las respuestas de los sistemas frente a las perturbaciones o al estrés, y los vacíos de información limitan nuestra capacidad para enfrentar los problemas ambientales. El análisis y el aporte académico libre de conflictos de intereses deben contribuir a la toma de decisiones y a que la sociedad construya una opinión fundamentada. Resumen en inglés The growth pattern of the pulp and paper industry, as well as the associated forestry model, reveals a growing tendency to expand in Asia, Africa and South America. We believe that it is necessary to incorporate the environmental perspective on social consciousness so that decisions regarding the use and management of natural resources are not taken just by following the logic of the market. The concept of ecosystem services is a valuable aid in the analysis of environmen (mas) tal conflicts. The identification and quantification of ecosystem services is important because many times these services are not apparent to the average person or decision maker. In this article we focus on the the operation of pulp mills. These effluents have a considerable complexity due to the number of chemical compounds that they contain, some of them unidentified until now. Their effects are site-dependent where the physico-chemical characteristics of the receiver corp, its flow, the type of wood used in the industrial process, the effluent treatment adopted, as well as the sensitivity of the species in the ecosystem are some of the factors that determine the possible responses of the environment. Nevertheless, many ecotoxicological and eutrophication studies of water bodies have shown that some of the potential effects occur in different and distant biogeographic regions of the planet and regardless of the specific type of industrial process used. This work describe these effects, that are widely documented in the scientific literature, presented from the simplest levels of biological organization (molecular) to the most complex (ecosystems). In particular, the effects of the exposure to the endocrine disruptors have abundant laboratory and field evidence that have allowed to determine their mechanisms of action. The incorporation of new phases (e.g., secondary) in the treating systems of the industrial effluents mitigates the acute effects but not the chronic responses recorded. Based on the known effects we consider the potential impacts on the ecosystem functions and the main challenges for Latin America in the planning of this productive activity. Finally, we mention the existing difficulties in addressing environmental problems such as the high levels of associated uncertainty, the complex nature of the responses of the systems to shock or stress and the information gaps. In this scenario, we believe that the independent academic input and analysis should contribute to the decision making and help the society to build a grounded opinion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

La enseñanza de la agroforestería en los programas de estudio de las carreras agropecuarias en México/ Agroforestry education in the agricultural academic programs in Mexico

Grande-Cano, Jesús D; Torres-Rivera, José A; Losada-Custardoy, Hermenegildo; Rivera-Martínez, Juan G; Maldonado-García, Noel M; Nahed-Toral, José; Pérez-Gil, Fernando
2008-09-01

Resumen en español En México, la agroforestería se practica en varias regiones y presenta diferentes grados de desarrollo, donde la investigación sobre el tema empezó hace poco más de veinte años y su enseñanza formal en las instituciones educativas es aun más reciente. El objetivo del presente trabajo fue describir la situación actual de la enseñanza de la agroforestería mediante el análisis de los planes y programas de estudio de carreras agropecuarias impartidas a estudiantes (mas) de licenciatura en universidades e instituciones públicas de educación superior de México. El análisis de la información consideró el total, frecuencias y porcentajes de las carreras, planes de estudio y materias agroforestales en cinco disciplinas seleccionadas. Se encontraron 52 materias agroforestales ofrecidas en 14 carreras y 25 planes de estudio de 15 Universidades, localizadas en 14 entidades federativas que representan menos de la mitad del total en el país. La mayoría de materias (83%) se ofrecen en la carrera de Agronomía, sin embargo, con base en el número de carreras ofrecidas, la de Ciencias Forestales tiene los mayores porcentajes de carreras (60%) y planes de estudio (75%) que las incluyen. La mayoría (65%) de las materias agroforestales son obligatorias y el restante 35% optativas. De las 52 materias agroforestales únicamente 17 (33%) se relacionan con la Agroforestería Pecuaria, 24 (46%) son materias introductorias, generales o particulares sobre temas específicos agroforestales y 11 (21 %) se enfocan a temas agroforestales diversos. Se concluye que la enseñanza de la agroforestería en México tiene un reducido espacio en los planes de estudio de licenciatura de las carreras agropecuarias que se ofrecen actualmente en el país. Resumen en inglés In Mexico, agroforestry is practiced in several regions and presents different development stages, where the research started just a few twenty years ago and its formal teaching in the educational institutions is still more recent. The objective of this paper was to describe the present situation of the agroforestry education by the analysis of the agricultural academic programs. It was found 52 agroforestry subjects, in 14 B.S. and 25 academic programs in 15 universities (mas) . Most of the subjects (83%) belong to the Agronomy career; however, based on the number of B.S. offered, Forestry Sciences have 60% of B.S. and 75% of the academic programs. The major part (65%) of the agroforestry subjects are obligatory and 35% optional. Only 17 (33%) of the agroforestry subjects are related with livestock agroforestry, 24 (46%) are introductory or general agroforestry subjects, and finally 11 (21%) are related with some other agroforestry themes. We can conclude that the agroforestry education in Mexico has a few interests in the academic programs of the agricultural B.S. which are offered at the present time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

LA EVALUACIÓN MULTICRITERIO SOCIAL Y SU APORTE A LA CONSERVACIÓN DE LOS BOSQUES SOCIAL MULTICRITERIA/ EVALUATION AND ITS CONTRIBUTION TO THE CONSERVATION OF FORESTS

Vargas Isaza, Olga Lucia
2005-06-01

Resumen en español Se analiza la propuesta del Ministerio del Medio Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial colombiano acerca de cómo deben elaborarse los Planes de Ordenación Forestal (POF), por parte de las Corporaciones Autónomas Regionales; de lo cual se puede afirmar que con las directrices del POF, no es posible lograr una ordenación sostenible de los bosques y por consiguiente su conservación. La Evaluación Multicriterio Social (EMS), técnica que combina el Análisis Instit (mas) ucional y la Evaluación Multicriterio, permite superar esta falencia; por ello se recomienda realizar en las áreas a ordenar una EMS en lugar de un POF. Resumen en inglés The proposal of the Ministry of Environment, Housing, and Territorial Development of Colombia on how Forestry Zoning Plans (FZPs) should be conducted by the Autonomous Regional Corporations is analyzed; from which it can be affirmed that with the directives of the FZPs, it is not possible to obtain a sustainable zoning of forests and thereby acheive their conservation. Social Multicriteria Evaluation (SME), a technique that combines Institutional Analysis and Multicriteri (mas) a Evaluation, allows overcoming this flaw; it us therefore recommended that SMEs be conducted instead of FZPs in areas requiring zoning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Isolation and screening of Trichoderma strains antagonistic to Sclerotinia sclerotiorum and Sclerotinia minor/ Aislamiento y selección de cepas de Trichoderma antagonistas a Sclerotinia sclerotiorum y Sclerotinia minor

Ibarra-Medina, Verónica Azucena; Ferrera-Cerrato, Ronald; Alarcón, Alejandro; Lara-Hernández, María Encarnación; Valdez-Carrasco, Jorge Manuel
2010-06-01

Resumen en español Sclerotinia sclerotiorum (Ss) y Sclerotinia minor (Sm) afectan severamente más de 400 especies de plantas, y pueden causar reducciones en rendimiento por arriba del 50%. Con el propósito de obtener microorganismos potenciales para el control de ambos patógenos, se realizó el aislamiento de cepas de Trichoderma a partir de muestras de suelo con diferente uso agrícola y forestal. Setenta y un aislados fúngicos de Trichoderma (IBA) fueron obtenidos a través de técnic (mas) a de trampas con esclerocios. Subsecuentemente, se evaluó su capacidad micoparasítica sobre micelio y esclerocios de ambos fitopatógenos mediante cultivos duales in vitro. Los más altos porcentajes de colonización (>90%) de las cepas de Trichoderma sobre Ss y Sm fueron observados para los aislamientos IBA-3, IBA-4, IBA-38, e IBA-54. En general, la habilidad de los aislamientos de Trichoderma para parasitar y degradar esclerocios fue agresiva en los aislamientos IBA-3, IBA-4, IBA-23, IBA-38, IBA-46, IBA-54, e IBA-56. Con base en criterios morfológicos, cuatro de los más prominentes aislamientos fueron identificados como T. viride (IBA-4), T. pseudokoningii (IBA-23), T harzianum (IBA-38), y T. virens (IBA-46). Estas cepas de Trichoderma tienen importante potencial como antagonistas de Ss and Sm. Resumen en inglés Sclerotinia sclerotiorum (Ss) and Sclerotinia minor (Sm) drastically affect more than 400 plant species, and may cause crop yield reductions up to 50%. With the purpose to obtain potential microorganisms to control both pathogens, the isolation of Trichoderma strains from soil samples with different agricultural and forestry use was performed. Seventy-one fungal Trichoderma isolates (IBA) were obtained through sclerotia-trap techniques. Subsequently their mycoparasitic ac (mas) tivities on mycelium as well as on sclerotia of both phytopathogens were assessed by in vitro dual cultures. The highest percentages of colonization (>90%) of the Trichoderma strains on Ss and Sm were found for the isolates IBA-3, IBA-4, IBA-38, IBA-54. The ability of Trichoderma strains to parasitize and to degrade sclerotia in general was aggressive for the strains IBA-3, IBA-4, IBA-23, IBA-38, IBA-46, IBA-54, and IBA-56. Based on morphological criteria, four of the most prominent strains were identified as T. viride (IBA-4), T. pseudokoningii (IBA-23), T. harzianum (IBA-38), and T. virens (IBA-46). These Trichoderma strains have important potential as antagonists to Ss and Sm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Invasión de coníferas forestales en áreas de estepa y bosques de ciprés de la cordillera en la Región Andino Patagónica/ Tree conifers invasion in steppe areas and Austrocedus chilensis forests in NW Patagonia

Sarasola, Mauro M; Rusch, Verónica E; Schlichter, Tomás M; Ghersa, Claudio M
2006-12-01

Resumen en español La implantación de masas forestales con fines productivos se realiza con un conjunto reducido de especies de las que se conoce su manejo silvícola e industrial. Por tal motivo se las introduce en áreas distintas a las de su origen. Potencialmente, estas introducciones pueden desencadenar procesos de invasión de los sistemas naturales o seminaturales contiguos a las plantaciones. En la región andino patagónica, la actividad forestal con especies introducidas es aún (mas) incipiente, tanto por la superficie forestada como por la edad de las plantaciones más importantes. Se estima la superficie implantada en aproximadamente 70000 hectáreas, con una tendencia creciente en el ritmo de forestación en la última década. La especie más plantada es el Pinus ponderosa Doug (Laws) (pino ponderosa), seguida por Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco (pino oregón) y Pinus contorta Dougl. (pino murrayana). Actualmente ha comenzado a observarse reclutamiento de renovales creciendo fuera de los macizos forestales en los sistemas lindantes, naturales o no. El presente trabajo evalúa, a escala regional, la presencia y la tasa de reclutamiento de renovales de estas especies en dos sistemas naturales, estepa y bosque de Austrocedrus chilensis (D.Don) Pic. Ser. et Bizzarri (ciprés de la cordillera), con el fin diagnosticar si existe un proceso de invasión incipiente. Se muestrearon áreas cercanas a las principales masas forestales implantadas, desde el centro de la provincia de Neuquén (39º48'S) hasta el Norte de Chubut (42º10'S). Para ello, se registró la presencia de regeneración natural, su densidad (nº indiv/ha), distancia a la plantación, edad, altura, y si producían conos o semillas. Los resultados indican que es posible que se esté ante la invasión incipiente de las comunidades adyacentes a las masas forestales por dos de las especies consideradas: el pino murrayana estaría mostrando expansión invasora sobre la estepa y el pino oregón sobre los cipresales. El pino murrayana presenta la menor edad de inicio de reclutamiento (12 años). El pino ponderosa no parece comportarse como invasora. Sobre la base de esta información se discuten las posibles causas que podrían facilitar o limitar el proceso de expansión de estas especies relacionadas con la presión de propágulos, depredación de semillas y ocurrencia de disturbios. Se proponen recomendaciones de monitoreo y control orientadas a evitar que los renuevos generen nueva descendencia. Resumen en inglés Commercial forestry is carried out with a reduced set of species, with known silvicultural and industrial managements. Thus, these species are frequently planted far away from their natural habitats and introduced in new environments, creating a risk for starting invasion processes in natural or seminatural systems adjacent to the plantations. In NW Patagonia, commercial forestry with exotic species is recent ((mas) ed of an area estimated to have 2 million hectares suitable for tree planting. The rate of afforestation is increasing in the last decade. The most commonly planted species is Pinus ponderosa Doug (Laws) (ponderosa pine) (80% of planted surface area), followed by Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco (Douglas fir) and Pinus contorta Dougl. (lodgepole pine). In contiguous areas to plantations, seedling recruitment of these species has been already observed irrespectively if they were covered or not by natural vegetation. This work analyses, at a regional scale, the presence and rate of recruitment of seedlings of these introduced species in two natural ecosystems: steppe areas and woodlands dominated by a native conifer Austrocedrus chilensis (D.Don) Pic. Ser. et Bizzarri ("ciprés de la cordillera"). Our aim was to determine whether these exotic species have initiated an invasion process. Thirty-four plantations that had reached reproductive stage were selected in an area extending from the center of Neuquén Province (39º48'S) to the North of Chubut Province (42º10'S). Natural regeneration, density (nº individuals/ ha), distance to plantation, age, height and presence of cones were registered in adjacent areas of seminatural communities. Any symptoms of disturbances (past and current) and vegetation cover (percentage and dominant species) were recorded. In the steppe, lodgepole pine had greater regeneration than ponderosa pine, considering both expansion distance (> 300m vs. 50m) and density (420 vs. 100 indiv/ha). Also, lodgepole seedling recruitment occurred in more sites (63% vs. 36%) and in plantations with younger trees (12 years vs. 18 years). Overall, recruitment of the introduced conifers was greater at steppe sites in which cattle rearing had been reported in the past, typically with a low vegetation cover or where burned. In the native woodland sites, Douglas fir displayed a better capacity to propagate than ponderosa pine. Both species began to produce seedlings at the same age (17-18 years). Nevertheless, distances of recruitment were greater for Douglas fir (140 versus 70 m), as were densities (1500 vs. 250 individuals/ha) and percent sites with recruitment (100% vs. 67%). Open areas and disturbed places (paths, trails or clearings) displayed greater recruitment capacity than undisturbed areas. Indeed, recruitment was absent in sites highly covered and in sites with abundant understorey vegetation. In both studied systems, areas located downwind presented greater recruitment. Results of expansion distance to determine whether these exotic species have initiated an invasion process were compared with distance of advance proposed by Richardson to define invasions. Our results indicate that an incipient invasion of lodgepole pine in steppe and Douglas fir in woodlands dominated by the native conifer is occurring. Lodgepole pine produced seedlings at the earliest age (12 years). Ponderosa pine does not seem to behave like an invader to the studied communities. The information obtained from this study allowed us to identify factors that could facilitate or limit the process of expansion of these species related to propagule pressure, seed predation and disturbances. We propose recommendations on how to follow it and assure that preventive tactics are adopted to reduce the risk for the occurrence of a biological invasion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Interpolación espacial de la precipitación pluvial en la zona de barlovento y sotavento del Golfo de México/ Space interpolation of the pluvial precipitation in the windward area and leeward of the Gulf of Mexico

Díaz Padilla, Gabriel; Sánchez Cohen, Ignacio; Quiroz, Roberto; Garatuza Payán, Jaime; Watts Thorp, Christopher; Cruz Medina, Isidro Roberto
2008-09-01

Resumen en español La presente investigación se realizó en el laboratorio de agromapas digitales de la región Golfo-Centro del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias en 2007. Se utilizó información de la precipitación pluvial histórica del período 1961 a 2003 del mes de septiembre, registrada en 147 estaciones meteorológicas pertenecientes a la red de estaciones del Servicio Meteorológico Nacional ubicadas dentro de una región que comprende parte (mas) del barlovento y sotavento de México. El objetivo fue realizar una comparación de cuatro métodos de interpolación: inverso de la distancia, kriging, co-kriging y thin plate smoothing spline, de datos puntuales de precipitación pluvial en la región de sotavento y barlovento de la República Mexicana. La información fue analizada para detectar si existe en esta región una relación de la precipitación pluvial con las variables de elevación, longitud y distancia al océano. Se observó que la superficie generada con el método thin plate smoothing spline fue superior al registrar el menor cuadrado medio del error de predicción, seguido por el método kriging y co-kriging empleando el modelo gausiano, cabe señalar, que con co-kriging se utilizo la covariable elevación a pesar de que no se detectó una relación significativa entre esta variable y precipitación pluvial. Se identificó como última opción para la interpolación de datos de precipitación el método de inverso de la distancia con valor optimizado. Resumen en inglés This study was conducted in the digital agro-maps laboratory of the Central Gulf region of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock in 2007. The objective was to compare four rain interpolation methods using the historic precipitation data of September from the period 1961 to 2003 of 147 climatic stations belonging to the National Weather Service. These stations cover a region of the windward and leeward direction in Mexico. In order to defi (mas) ne a suitable method, four interpolation methods were compared: inverse of the distance, krigging, co-krigging and thin plate smoothing spline. Data was analyzed to define if there is relationship of rainfall with altitude, longitude and distance from the ocean. The method of Thin Plate Smoothing Spline was superior since it gave the lowest mean square error followed by the method of krigging and co-krigging using gaussan method. It is important to mention that with the co-krigging method, altitude was used as a covariate despite that there was not a strong correlation of this variable with precipitation. The last option for rainfall data interpolation was the inverse of the distance with optimized values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Importancia del análisis estadístico exploratorio en el proceso de interpolación espacial: caso de estudio Reserva Forestal Valdivia/ Importance of the exploratory statistics analysis on spacial interpolation process: Study case of Valdivian Forest Reserve

MIRANDA-SALAS, MARCELO; CONDAL, ALFONSO R
2003-08-01

Resumen en español En este artículo se discute sobre la importancia del análisis estadístico exploratorio en el proceso de interpolación de datos espaciales. Para esto se han definido las hipótesis básicas de interpolación y seleccionado un conjunto de métodos estadísticos que pueden ser usados en su comprobación. De manera de mostrar su aplicación práctica, un estudio de caso, basado en datos forestales, ha sido planteado utilizando los atributos altitud y área basal de árbol (mas) es, los cuales han sido analizados desde un punto de vista geoestadístico. Primero, los resultados mostraron que el atributo altitud satisface las condiciones planteadas por la hipótesis intrínseca de variable regionalizada. Segundo, se presentan evidencias que indican que el área basal no satisface dichas condiciones, lo que es atribuible a la ausencia total de correlación espacial en los datos estudiados. Dadas estas evidencias, finalmente se puede indicar que un proceso de interpolación no puede ser exitoso, si primero no considera los resultados obtenidos de un análisis estadístico preliminar de datos a interpolar Resumen en inglés This paper discusses the importance of the exploratory statistical analysis in the interpolation process of spatial data. Basic methods and the hypothesis upon which they are based are reviewed. To illustrate their usefulness, a case study based on forestry data is presented in which information on the topographic and basal areas of trees is analyzed from a geostatistical point of view. Firstly, it is shown that the set of topographic data used in this work satisfied the (mas) requirements for the intrinsic hypothesis of the regionalized variable theory. Secondly, evidence is presented that indicates information on the basal area of trees does not satisfy these conditions. This is attributable to the total lack of spatial correlation shown by these data. Given this evidence, it is finally argued that a successful interpolation procedure cannot be accomplished without first considering the results obtained from an initial or preliminary statistical analysis of the data to be interpolated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Impacto de la actividad silvoagropecuaria sobre la calidad del paisaje en un transecto del sur de Chile/ The impact of forestry, agriculture, and cattle grazing activities on the quality of landscape in a transect of southern Chile

MUÑOZ-PEDREROS, ANDRÉS; LARRAÍN, ALBERTO
2002-12-01

Resumen en español Este trabajo está centrado en el concepto de paisaje visual que considera la estética y la capacidad de percepción del paisaje de un observador como factores centrales. El paisaje en el sur de Chile se ha transformado en los últimos siglos, y en particular en las últimas décadas, producto de la actividad silvoagropecuaria, por lo que aquí evaluamos este paisaje en un transecto norte-sur de 587 km a lo largo de la ruta 5 Sur de Chile, en el tramo Cabrero (37º00'S, (mas) 72º23'O)- Puerto Montt (41º30'S, 72º50'O). Se establecieron Unidades de Paisaje (UP) que se cuantificaron y evaluaron empleando un método mixto con valoración directa de subjetividad representativa y análisis posterior indirecto, con análisis de componentes. Se analizaron 921 UP concluyéndose que las macrounidades más frecuentes fueron: obstrucciones visuales, vegetación nativa, cultivos agrícolas y plantaciones exóticas. El promedio general fue de 11,57 VP (Valor de Paisaje) (DE = 5,01), considerado como agradable en la escala de Fines. Las macrounidades de mayor valoración fueron vegetación nativa y cultivos agrícolas y las de menor evaluación fueron obstrucciones visuales y plantaciones exóticas. Se entrega información sobre frecuencia de macrounidades por sectores y valoración de 42 subunidades de paisaje, 22 UP y cuatro macrounidades. Se discuten las diferentes valoraciones y la evaluación histórica de los paisajes del sur de Chile. Esta evaluación podrá ser comparada con evaluaciones futuras para cuantificar las pérdidas (o ganancias) de paisaje, sus agentes de destrucción y sus medidas mitigantes Resumen en inglés This study is centered on the concept of "visual landscape", based upon two central factors, aesthetics and the observer´s capacity of perception of the landscape. The landscape in southern Chile has been transformed over the past centuries, and particularly in recent decades. This transformation is a product of forestry, agriculture and cattle grazing activities; this study attempts to evaluate the landscape quality in a north-south transect of 587 km, along Chile's 5 S (mas) outh highway extending from Cabrero to Puerto Montt. Landscape Units (Unidades de Paisaje, UP) were established, quantified and evaluated by a mixed method with direct valuation of the representative subjectivity and subsequent indirect analysis, with analysis of components. A total of 1,702 Landscape Units (UP) were analyzed, concluding that the most frequent macro-units are: Visual Obstruction, Native Vegetation, Agriculture Cultivation, and Artificial Plantations. The general average was 11.57 VP (SD = 5.01), considered acceptable in the Fines scale. The macro-units of highest value were: Native Vegetation and Agriculture Cultivation, and those with lowest value were: Visual Obstruction and Artificial Plantations. Information was compiled about the frequency of the macro-units per sector and the evaluation of 42 sub-units of landscape value, 22 Landscape Units (UP) and four macro-units. This paper discusses the different valuations, the historical evolution of landscapes in southern Chile, and alternative propositions of mitigation in Landscape Units of low evaluation. This evaluation may be compared with future evaluations in order to quantify losses (or gains) of landscape, its destructive agents and mitigating measures

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Imataca en la mira de la Modernidad: El crimen Perfecto

SÁNCHEZ PIRELA, Beatriz
2005-01-01

Resumen en español En su obra El crimen perfecto, Jean Baudrillard, interpreta los excesos de la racionalidad de la Modernidad que conducen al asesinato de la humanidad. Nos presenta lo que él denomina “la historia de un crimen”. La obra de Baudrillard, es un excelente referente que nos aproxima a una triste realidad: el ecocidio de la sierra de Imataca, ubicada al sur de Venezuela, rica en recursos mineros, hídricos y forestales. En la hora actual está en peligro de desaparecer como c (mas) onsecuencia de los planes y programas desarrollistas que se ciernen en contra de esta región vital para el país, para el continente y para el planeta. Resumen en inglés ABSTRACT In his novel The Perfect Crime , Jean Baudrillard interprets the excesses of rationality and the modernity that leads to the assasination of humanity. He presents us with what he calls “the history of a crime”. This work by Baudrillard is an excellent reference which leads us to a sad reality: the ecological death of the Imataca mountain range in the south of Venezuela, which is rich in mineral, hydraulic and forestry resources. It is presently in danger of dis (mas) appearing as a consequence of development plans and programs that will destroy this vital region of the country, the continent and the planet.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Identificación y sensibilidad in vitro a fungicidas del agente causal de la podredumbre del tallo en plántulas de Eucalyptus cinerea en Mérida, Venezuela

Carrero, Chrystian; Cedeño, Luis; Quintero, Kleyra; Pino, Henry; Rodríguez, Luis
2003-11-01

Resumen en portugués Em novembro de 2001 se detectou podridão no caule de plântulas de Eucalyptus cinerea produzidas sob condições controladas em invernadouro da Faculdade de Ciências Florestais e Ambientais da Universidade de Los Andes. A enfermidade matou 5% das plântulas. Os sintomas iniciais se apreciaram como clorosis, flacidez e, finalmente, necroses. As características morfométricas das estruturas reprodutivas permitiram identificar o patógeno como Botrytis cinerea Pers.: Fr. (mas) [teleomorfo Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel]. Os fatôres predisponentes no desenvolvimento da enfermidade foram, alta temperatura (32ºC) e alta umidade relativa (80%). Provas de patogenesias confirmaram, por primeira vez na Venezuela, a patogêneses entre B. cinerea e E. cinerea. Se avaliou a sensibilidade in vitro de B. cinerea aos fungicidas Benomilo, Myclobutanil, Azoxystrobin, Clorotalonil, Procloraz e Mancozeb. A maior sensibilidade ocorreu com Procloraz, o qual inibiu completamente o desenvolvimento do fungo. Resumen en español En noviembre 2001 se detectó podredumbre en el tallo de plántulas de Eucalyptus cinerea producidas bajo condiciones controladas en invernadero de la Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales de la Universidad de Los Andes. La enfermedad mató 5% de las plántulas. Los síntomas iniciales se apreciaron como clorosis, flacidez y, finalmente, necrosis. Las características morfométricas de las estructuras reproductivas permitieron identificar el patógeno como Botryti (mas) s cinerea Pers.: Fr. [teleomorfo Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel]. Los factores predisponentes en el desarrollo de la enfermedad fueron alta temperatura (32ºC) y alta humedad relativa (80%). Pruebas de patogenicidad confirmaron, por primera vez en Venezuela, la patogénesis entre B. cinerea y E. cinerea. Se evaluó la sensibilidad in vitro de B. cinerea a los fungicidas Benomilo, Myclobutanil, Azoxystrobin, Clorotalonil, Procloraz y Mancozeb. La mayor sensibilidad ocurrió con Procloraz, el cual inhibió completamente el desarrollo del hongo. Resumen en inglés On November 2001 a stem rot disease was detected on Eucaliptus cinerea seedlings grown under controlled conditions in a greenhouse at the Faculty of Forestry and Environmental Sciences of the Universidad de Los Andes, Merida, Venezuela. The disease killed 5% of the seedlings. Initial symptoms were appreciated as chlorosis, flabbiness and, finally, necrosis. The morphometric characteristics of reproductive structures allowed the identification of the pathogen as Botrytis c (mas) inerea Pers.: Fr. [teleomorph of Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel]. The predisposing factors in the disease development were high temperature (32ºC) and high relative humidity (80%). Pathogenicity tests confirmed, for the first time in Venezuela, the pathogenesis between B. cinerea and E. cinerea. In vitro sensitivity tests were carried out to evaluate the sensitivity of B. cinerea to the fungicides Benomyl, Myclobutanil, Azoxystrobin, Clorotalonil, Prochloraz and Mancozeb. The highest sensivity occurred with Prochloraz, which completely inhibited fungal growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Historia del uso reciente de tierras de las sabanas de américa del sur. Estudios de casos en sabanas del orinoco

López-Hernández, Danilo; Hernández-Hernández, Rosa Mary; Brossard, Michel
2005-10-01

Resumen en portugués As savanas de Sul América com uma superfície de 269×106ha estendidas no Brasil, Colômbia, Venezuela, Guiana e Bolívia representam uma das maiores extensões de terra com potencial para a produção agrícola, constituindo-se na principal alternativa para evitar a expansão agrícola para áreas de maior fragilidade ecológica. Ha 40 anos atrás estas savanas estiveram muito pouco afetadas pela atividade antrópica, dedicando-se principalmente à criação extensiva d (mas) e gado. Nos últimos 40 anos as pastagens nativas de baixos requerimentos nutricionais estão sendo substituídas por pastagens africanas principalmente dos gêneros Brachiaria e Andropogon. Igualmente, tem ocorrido um reflorestamento extensivo para produção de madeira e papel com espécies introduzidas de Pinheiros e Eucaliptos que se adaptam muito bem às condições agro climáticas do trópico bi-estacional. A introdução de pastagens e de cultivos anuais e perenes em savanas tem sido possível somente, sob um esquema de fertilização (N, P, K e encalado). Embora as modificações à paisagem introduzidas pelos novos usos da terra sejam agora em lugares afastados dos grandes centros urbanos e relativamente pouco perceptíveis, se levamos em consideração as grandes extensões de terras de savanas que estão sendo afetadas e as que serão por formarem parte de projetos agrícolas, será inevitável uma modificação profunda desses biomas. Neste trabalho se faz uma revisão preliminar comparativa do processo de colonização agrícola nas planícies e cerrados. Na necessidade de gerar indicadores ligados aos processos bio geoquímicos afetados, se apresentam três estudos de casos para savanas venezuelanas. Resumen en español Las sabanas de Sudamérica con una superficie de 269×106ha extendidas en Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana y Bolivia representan una de las mayores extensiones de tierra con potencial para la producción agrícola, constituyéndose en la principal alternativa para evitar la expansión agrícola hacia áreas de mayor fragilidad ecológica. Hasta hace unos 40 años estas sabanas estuvieron muy poco afectadas por la actividad antrópica, dedicándose principalmente a la g (mas) anadería extensiva. En los últimos 40 años las pasturas nativas de bajos requerimientos nutricionales están siendo reemplazadas por pastos africanos principalmente de los géneros Brachiaria y Andropogon. Igualmente, ha ocurrido una reforestación extensiva para producción de madera y papel con especies introducidas de Pinos y Eucaliptos que se adaptan muy bien a las condiciones agroclimáticas del trópico bi-estacional. La introducción de pastos y de cultivos anuales y perennes en sabanas ha sido posible solo, bajo un esquema de fertilización (N, P, K y encalado). Aunque las modificaciones al paisaje introducidas por los nuevos usos de la tierra son ahora en sitios alejados de los grandes centros urbanos y relativamente poco perceptibles, si se toma en consideración las grandes extensiones de tierras de sabanas que están siendo afectadas y las que lo serán por formar parte de proyectos agrícolas, será inevitable una modificación profunda de esos biomas. En este trabajo se hace una revisión preliminar comparativa del proceso de colonización agrícola en los llanos y cerrados. En la necesidad de generar indicadores ligados a los procesos biogeoquímicos afectados, se presentan tres estudios de casos para sabanas venezolanas. Resumen en inglés South American savannahs cover a surface of 269×106ha in Brazil, Colombia, Venezuela, Guyana and Bolivia. In a world scale savannahs are one of the most important land extensions with agricultural potential for crop and forestry production. These territories also constitute the main alternative to agricultural expansion into ecologically fragile tropical areas such as tropical rainforests and hillsides. Forty years ago anthropic activity had little effect on Latin Americ (mas) an savannahs, since they were used for extensive cattle raising. In the last four decades, however, the natural herbaceous vegetation with low nutrient requirements in the savannahs (llanos) of Colombia and Venezuela, as well as in the Cerrado (Brazil) has been replaced by introduced African pastures, particularly from the genera Brachiaria and Andropogon. Furthermore, intensive reforestation programs for timber and pulpwood commercialization have introduced species able to cope with the environmental conditions, such as Pinus and Eucaliptus. The introduction of African pastures and annual and perennial crops has been possible with fertilization (N, P, K and lime). The landscape modifications caused by these land uses are usually far from the urban areas and are still considered to be low. However, if the entire land surface currently affected by agriculture and agroforestry use and the land yet to be incorporated into projects is taken into consideration, a profound modification is expected to occur in these biomes. Herein is presented a preliminary comparative review of the agricultural colonization processes in the Llanos and Cerrados. In the need to generate indicators related to biogeochemical processes, three case studies from Venezuelan savannahs are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Hacia una definición de país forestal: ¿Dónde se sitúa Chile?/ Towards a definition of a forest country: Where is Chile located?

DONOSO, PABLO J; OTERO, LUIS A
2005-12-01

Resumen en español Desde la llegada de los españoles Chile ha sufrido grandes cambios en el paisaje forestal, particularmente a partir del siglo XIX. Las grandes pérdidas de bosques fueron causadas originalmente por la apertura de tierras para la agricultura y la ganadería. El período de destrucción indiscriminada de los bosques corresponde a la primera Etapa de "Explotación" de los recursos de acuerdo a la clasificación establecida por Kimmins, para describir el nivel de desarrollo (mas) forestal de los países. Se puede considerar que en Chile esta fase terminó luego de la última gran destrucción de bosques en Aysén, a mediados del siglo XX. Según Kimmins a la primera Etapa le sigue una de "Regulación", caracterizada por la creación de mecanismos políticos y legales para controlar la cosecha de bosques. Chile entra a esta Etapa con la creación por parte del Estado de las bases de la institucionalidad y la industria forestal chilena, en donde son ejemplos emblemáticos la creación de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), el Instituto Forestal (INFOR), y las empresas de pulpa Arauco y Constitución. La tercera Etapa corresponde a la de "Desarrollo Forestal Sustentable", aquella en que existe una oferta sostenible de bienes y servicios de los bosques. En este artículo nuestro objetivo es hacer un análisis crítico para determinar si Chile ha alcanzado esta Etapa, para lo cual establecimos tres requisitos que deberían cumplirse para que Chile pueda considerarse un "País Forestal": a) una gran parte de la población debe ver mejorada su calidad de vida a través de los bienes y servicios provenientes de los bosques; b) existe una institucionalidad fuerte, tanto pública como privada, que resguarda el cumplimiento de normas modernas que regulan el buen manejo de plantaciones y bosques nativos, y c) las plantaciones y los bosques nativos son cuidadosamente manejados, de modo de conservar o mejorar la biodiversidad, la productividad y los servicios ecosistémicos que éstos proveen. A través de nuestro análisis concluimos que en su conjunto estas condiciones no se cumplen en Chile, y que el desafío pendiente es conducir el modelo forestal chileno hacia mayores niveles de sustentabilidad, particularmente en lo ambiental y social, para poder decir que Chile es realmente un "País Forestal" Resumen en inglés Since the arrival of Spaniards, Chile has had great changes in its forestry landscape, mainly during the 19th century. Land clearance for cattle and agriculture was originally the main cause of forest losses. The period of indiscriminate destruction of forests corresponds to the first stage of "Exploitation" of the forest resources according to the classification by Kimmins to describe the degree of forest development. In Chile this stage ended with the last great destruc (mas) tion of forests in Aysén, during the middle part of the 20th century. According to Kimmins the first stage is followed by one of "Regulation", which is characterized by the creation of political and legal mechanisms to control forest harvest. Chile enters this stage, through state initiatives, with the creation of the institutional and industrial bases, by the creating the Corporación Nacional Forestal (Chilean Forest Service), the INFOR (Forest Research Institute), and the pulp mills Arauco and Constitución. The third stage corresponds to that of "Sustainable Forest Management", in which there is a sustained provision of goods and services from the forest. In this article our objective is to conduct a critical analysis to determine whether Chile has reached this stage of development, and for that purpose we established three requisites that Chile should fulfill to consider itself a developed nation from a forestry perspective: a) a great proportion of the population must improve their quality of life through the goods and services provided by the forests; b) strong public and private institutions should safeguard the good management of plantations and native forests, and; c) plantations and native forests are carefully managed so as to conserve or improve their biodiversity, productivity and the ecosystem services that they can provide. Through our analysis we conclude that these conditions are not met in Chile, and the pending challenge is to move the Chilean forest model towards greater levels of sustainability, particularly in social and environmental matters, in order become a nation with a truly developed forest sector

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

H-52 híbrido de maíz para Valles Altos de la mesa central de México/ H-52 maize hybrid for the central highlands of Mexico

Ávila Perches, Miguel Ángel; Arellano Vázquez, José Luis; Virgen Vargas, Juan; Gámez Vázquez, Alfredo Josué
2009-06-01

Resumen en inglés In the Central Highlands of Mexico, above 2 200 m in altitude, corn is an important crop sown in 1.5 million ha. H-52 is a new corn hybrid released by the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP) for rainfall and rainfall plus supplemental irrigation in the State of Mexico. H-52 is a three-way hybrid that includes germplasm from landraces collected at several states in Central Mexico. Experimental yield obtained in the region with H-52 varied from 9.0 to 12.0 t ha-1 when planted in april. In addition H 52 is resistant to ear-rot elicited by Fusarium.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Greenhouse gas emissions and carbon sink capacity of amended soils evaluated under laboratory conditions

Mondini, C.; Cayuela, M. L.; Sinicco, T.; Cordaro, F.; Roig, Asunción; Sánchez-Monedero, Miguel Ángel
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Germinación y sobrevivencia de esclerocios de (Phymatotrichopsis omnivora) en respuesta a NaOCl y suelo con glucosa/ Germination and survival of (Phymatotrichopsis omnivora) sclerotia in response to NaOCl and dextrose in soil

Samaniego Gaxiola, José Alfredo
2008-12-01

Resumen en español Los esclerocios de Phymatotrichopsis omnivora pueden sobrevivir hasta 20 años en el suelo; sin embargo, cuando son expuestos a agentes fungistáticos y competencia microbiana sólo sobreviven algunas semanas. El objetivo de esta investigación fue estudiar la germinación y sobrevivencia de esclerocios tratados primero con NaOCl seguido de una competencia microbiana inducida por la adición de glucosa al suelo. Los estudios se llevaron a cabo en el Campo Experimental La (mas) Laguna del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias bajo un diseño factorial. Esclerocios de P. omnivora se sometieron a inmersión en soluciones con 200, 500 y 3 000 ppm de NaOCl durante 0.3, 1, 8 y 72 h en dos temperaturas 15-20 y 28 °C, después, se colocaron en el suelo adicionado con 0.0, 0.125, 0.25 y 0.5 mg de glucosa g-1 y se mantuvo el suelo saturado durante 14 días a 28 °C. El 90% de los esclerocios inmersos durante 20 min en NaOCl a 3000 ppm germinaron en arena estéril y PDA y sólo 15% en arena no estéril y PDA; sin embargo, la sobrevivencia sólo disminuyó 7% en arena no estéril. Cuando se utilizaron esclerocios germinados antes de ser inmersos en NaOCl la sobrevivencia fue de 100% en todos los sustratos. La sobrevivencia disminuyó al aumentar el tiempo de inmersión, concentración del NaOCl y de glucosa en el suelo. Se observó 20% de sobrevivencia máxima en los esclerocios inmersos más de una hora y 1 000 ppm de NaOCl con 0.25 o 0.50 mg de glucosa g-1 de suelo. La sobrevivencia de los esclerocios fue mayor en tratamientos a temperatura de 15-20 °C que en sus similares a 28 °C, debido posiblemente al efecto protector del NaOCl sobre los esclerocios expuestos a la microbiota inducida por la adición de glucosa al suelo. Resumen en inglés Sclerotia of Phymatotrichopsis omnivora can survive for 20 years in the soil; however, if sclerotia are exposed to chemical agents or microbial competition in soil, survival is reduced to few weeks. The objective of this research was to study the germination and survival of P. omnivore sclerotia, treated first with a solution of NaOCl and then exposed to microbiota competition in soil supplemented with dextrose. The experiments were carried out at 'La Laguna' Research Sta (mas) tion of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock under a completely random factorial design. Sclerotia were immersed in 200, 500 and 3 000 ppm NaOCl solutions during 0.3, 1, 8, and 72 h. at two temperatures, 15-20 and 28 °C, afterwards were placed in soil added with 0.0, 0.125, 0.25 and 0.5 mg g-1 of dextrose during 14 days under saturated conditions at 28 °C. Sclerotia immersed into a 3 000 ppm solution of NaOCl during 20 min showed 90% germination in sterile sand and PDA and only 15% in non-sterile sand and PDA. When sclerotia were germinated before being immersed in NaOCl, viability was 100% in all substrates utilized. Survival of sclerotia decreased with the increase in the time of immersion, concentration of NaOCl, and concentration of dextrose added to the soil. Sclerotia immersed during one hour or more in 1 000 ppm or higher of NaOCl solution and placed in soil with 0.25 or 0.5 mg g-1 of added dextrose showed a maximum survival of 20%. Sclerotia survival was high in some treatments at 15-20 °C than in similar treatments at 28 °C, possible due to a protective effect of NaOCl on sclerotia exposed to soil microbiota enhanced by added dextrose.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Formulación de un plan de desarrollo agropecuario y forestal para una comunidad ejidal del municipio de San Fernando, Chiapas, México

Medina Sansón, Leopoldo; Anaya Garduño, Manuel; Volke Haller, Víctor; Ortiz Solorio, Carlos
2005-01-01

Resumen en español El perfil socioeconómico de Chiapas es primordialmente rural, debiendo reconocerse la diversidad de sus actividades agropecuarias y forestales para generar condiciones específicas de desarrollo. Considerando lo anterior, se realizó esta investigación entre mayo de 1998 y diciembre de 1999, como un estudio de caso sobre los aspectos agropecuarios y forestales más relevantes en el ejido Villa Allende, que expresa problemas ejidales característicos de la región. El ej (mas) ido cuenta con 3.300 hectáreas, 554 ejidatarios y se ubica en el municipio de San Fernando en la Región Central de Chiapas. Se estudiaron las circunstancias de los ejidatarios, conocimiento local y procesos de trabajo agrícola desde una perspectiva de planeación. A partir de ello se generó el plan de desarrollo, el cual es el primero expuesto en el municipio de San Fernando que se dirige al sector ejidal. Su propósito es plasmar una propuesta general en materia agropecuaria y forestal que pueda ser base para la concertación y que permita vislumbrar opciones dirigidas a mejorar la calidad de vida de los habitantes del ejido Villa Allende. Se postulan las siguientes políticas de desarrollo: 1. Fortalecimiento de la producción y la autosuficiencia alimentaria. 2. Impulso al crecimiento económico. 3. Dotación de infraestructura básica. 4. Reordenamiento agropecuario y forestal con criterios sociales, ecológicos y económicos. 5. Promoción de la salud. Con base en las políticas, se enuncian objetivos programas y subprogramas o proyectos. Resumen en inglés Chiapas' State has an economical profile essentially rural so, it must be recognized the diversity of its agriculture, livestock and forestry to generate specific conditions of development. Considering the previous questions, this research was carried out between May of 1998 and December of 1999, as a case study about the most important aspects that are related to agriculture, livestock and forestry at the Villa Allende ejido, which expresses several problems, typical fro (mas) m the ejidal sector of this region. Villa Allende ejido has 3300 hectares, 554 ejidatarios and it is located in the Central Region of Chiapas. The ejidatarios's circumstances, local knowledge and agricultural working process were studied through a planning approach. On these bases, the development plan was done. This is the first time in the San Fernando municipality that a plan is formulated for ejidatarios's sector. The plan's purpose is to generate a broad proposal about agriculture, livestock and forestry for the Villa Allende people, in order to achieve agreements to improve ejidatarios's welfare. Next development policies are pointed out: 1. Production reinforcing and alimentary self sufficiency. 2. Economic growth promotion, 3 Endowment of basic infrastructure, 4. Reordering of agriculture, livestock and forestry with criteria, social, ecological and economical. 5. Health's promotion. Based on these policies there are enunciated objectives, programs and subprograms or projects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Forest landscape ecology and biodiversity maintenance: application to forest resources planning in spanish rural landscapes

García Feced, Celia; Gonzalez Avila, Sergio; García del Barrio, José Manuel; Elena Rosselló, Ramon; Sánchez de Ron, David

Spanish Forestry Act enhances the development of tools for planning and monitoring forestry uses in land units beyond local forest boundaries. This requirement implies a new approach at a higher to forest ecosystem organisation level. Landscape level approach includes knowledge of composition, struc...

DRIVER (Spanish)

77

Foliar nutrient dynamics and nutrient-use efficiency in Castanea sativa coppice stands of southern Europe

Santa Regina Rodriguez, Ignacio; Leonardi, S.; Rapp, M

Chemical and biological aspects of above-ground leaf biomass and nutrient content, redistribution of leaf litter and nutrient return to the soil, seasonal foliar dynamics and nutrient-use efficiency were studied in four Castanea sativa Mill. forests of varying ages near Salamanca (Spain), Montpellie...

DRIVER (Spanish)

80

Fertilizantes de entrega controlada: potencial para mejorar la productividad de la reforestación/ Controlled-release fertilizers: potential for enhanced reforestation productivity

ROSE, ROBIN; HAASE, DIANE L; ARELLANO, EDUARDO
2004-08-01

Resumen en español Los fertilizantes de entrega controlada (FEC) presentan un gran potencial para aumentar la competitividad de las plantas forestales para una variedad de sitios de reforestación. Sin embargo, normalmente existe un pobre conocimiento sobre ellos. Con el fin de usar los FEC en forma exitosa se deben considerar su formulación, el patrón de entrega y sus interacciones ambientales. Este trabajo sintetiza los distintos tipos de FEC (orgánicos, productos con nitrógeno de len (mas) ta solubilidad y productos recubiertos) y diversas investigaciones asociadas a su utilización. Además, revisa las ventajas y desventajas asociadas a los FEC, se realizan ciertas recomendaciones sobre su utilización y menciona algunos de los desafíos para futuras investigaciones destinadas a mejorar la comprensión en las formas de aplicar los FEC en situaciones forestales Resumen en inglés Controlled-release fertilizers (CRFs) have a great potential to increase forest seedling growth and competitiveness at a variety of outplanting sites. However, CRFs are often poorly understood. In order to use them successfully, their formulation, release behavior, and environmental interactions must be considered. This synthesis paper describes types of CRF (organic, nitrogen-reaction products, and coated products) and their associated research findings. The advantages a (mas) nd disadvantages associated with each CRF are also reviewed, and some tips for their usage are offered. Some current research challenges in further understanding the best ways to use CRF in forestry applications are listed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Evaluación física de tierras de la cuenca alta del Río Guárico con fines de producción sustentable de agua/ Land physics evaluation of the high Guarico River basin with sustainable water production purposes

Pineda, Corina; Machado, Diego; Casanova, Eduardo; Viloria, Jesús
2006-09-01

Resumen en español La cuenca alta del Río Guárico es de gran importancia en Venezuela ya que produce agua para el consumo humano de la ciudad de Caracas y sus alrededores, así como para las actividades agropecuarias e industriales de los estados Aragua, Carabobo y Guárico. Sin embargo, esta cuenca muestra un deterioro debido a los problemas de erosión y producción de sedimentos, lo cual amenaza la calidad y cantidad de las aguas y en consecuencia la vida útil del embalse de Camatagua (mas) . Una de las razones de ese deterioro, es un uso inapropiado de la tierra, por lo que se hace necesario realizar una evaluación de la aptitud de la misma, para usos agrícolas, pecuarios y forestales con el objeto de generar directrices técnicas y socioeconómicas para la planificación y seguimiento del uso con fines de producción sostenible de agua. Siguiendo el esquema de evaluación integral de tierras con fines agrícolas y ambientales de la FAO, se establecieron los detalles metodológicos de la evaluación de tierras para agricultura y potencialidad para uso forestal. Los resultados de este trabajo contribuyen con una metodología para la evaluación agrícola en cuencas hidrográficas en Venezuela, propone tipos de utilización de la tierra cónsonos con los criterios de conservación y producción de agua y sirve de marco para el desarrollo de un plan de manejo integral de la cuenca alta del Río Guárico. Resumen en inglés Guarico River basin is important in Venezuela as a provider of water for domestic consumption of Caracas and nearby towns as well as for agricultural and industrial activities in Carabobo, Guarico and Aragua States. However, this basin shows high levels of erosion and sediment production which threaten the quality and quantity of water produced and therefore, affect the life span of the Camatagua dam which is the principal water reservoir that supplies the water to satisf (mas) y the demand for different uses. Because one of the reasons of basin deterioration is an inappropriate land use in agricultural, livestock and forestry activities it is necessary to ascertain land utilization types in accordance with land aptitude in order to develop technical and socioeconomic guidelines to plan and monitor land use with sustainable water production purposes. The methodology follows the scheme of the integral land evaluation with agricultural and environmental purposes of the Food and Agricultural Organization (FAO) for actual and potential agricultural and forestry uses. The results of this paper contribute with a methodology for agricultural evaluation of Venezuelan basins, propose land type uses in agreement with conservation and water production criteria and may be used as a framework for the development of an integral management plan of the Guarico River basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Evaluación de tres métodos para el arrastre de madera en rodales naturales de Pinus caribaea var. caribaea/ Evaluation of three methods of the log Pinus caribaea skidding in natural set of wheels

Cándano Acosta, Fidel; Vidal Corona, Alberto; Leite, Angelo Márcio Pinto; Machado, Carlos Cardoso
2004-06-01

Resumen en español El trabajo se realizó en rodales naturales de Pinus caribaea var. caribaea, ubicados en la unidad silvícola San Andrés, La Palma, provincia Pinar del Río. El objetivo de la investigación fue evaluar la eficiencia y los daños causados a la cubierta vegetal del suelo durante la operación de arrastre de madera. Se evaluaron tres métodos: 1 - el arrastre de fustes enteros con yuntas de bueyes hasta los patios de carga; 2 - el arrastre de fustes enteros con tractor has (mas) ta los patios de carga; 3 - el arrastre de fustes enteros con yuntas de bueyes hasta las pistas de arrastre y con tractor hasta los patios de carga. El método de arrastre de madera que consistió en la combinación del empleo de animales y de tractor resultó más eficiente y provocó menos alteraciones a la cubierta vegetal del suelo. Resumen en inglés The work was carried out in natural stand of Pinus caribaea var. caribaea located in San Andrés, Forestry enterprise of La Palma in the Pinar del Río province. The objective was determine which method of wood extraction results more efficient and reduce damages to the soil vegetable. Three method were evaluated: 1- the extraction of tree length with oxen to landing; 2 - the extraction of tree length with tractor to landing; 3 - the extraction of tree length with oxen to (mas) short distance and using tractor up to landing places. The method the extraction of tree length with oxen to short distance and using tractor up to landing places, resulted the most efficient and the one which fewer damages on the vegetable cover of the soil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Evaluación de las unidades de manejo para la conservación de la vida silvestre del venado cola blanca en la región Mixteca, México/ Evaluation of the units of management and wildlife conservation for white tailed deer in the Mixteca region, México

Villarreal Espino-Barros, Oscar A; Guevara Viera, Raúl; Franco Guerra, Francisco J; Hernández Hernández, Jorge E; Romero Castañón, Salvador; Barrera Hernández, Tobías
2008-09-01

Resumen en español La región Mixteca es una zona montañosa y semiárida, pobre y marginada del sur de México, en la cual se aprovecha el venado cola blanca, Odocoileus virginianus, en unidades de manejo para la conservación de la vida silvestre (UMAS), mediante el modelo denominado ganadería diversificada. Esta tecnología es un sistema silvopastoril que combina la explotación extensiva de bovinos para carne, con el aprovechamiento del cérvido, otras especies de fauna silvestre y su (mas) hábitat en la caza deportiva y el ecoturismo. En este trabajo se utilizo la matriz presión-estado-respuesta con el objetivo de evaluar socioeconómica y ambiental las UMAS de venado cola blanca en el sur del estado de Puebla, México. El aprovechamiento sostenible del cérvido dentro del modelo de ganadería diversificada, mediante la cacería deportiva demostró que los beneficios socioeconómicos han sido significativos para los productores, además de los efectos positivos en la conservación de los recursos naturales, de 72 UMAS con más de 72 mil ha. Los resultados obtenidos en el análisis señalan que esa metodología es adecuada para evaluar el desarrollo regional y sus beneficios ambientales, económicos y sociales, por lo que se recomienda emplear ese método de análisis en otras regiones de México. Resumen en inglés The pressure-state-response framework was used for the socioeconomic and environmental evaluation of the units for management and wildlife conservation (UMWC) of the white tailed deer, Odocoileus virginianus, by a technological model denominated diversified livestocking, in the mountainous and semiarid, poor and insolated region denominated Mixteca, in the south of Puebla state, México. The diversified livestocking is an agro-forestry system that combines the extensive u (mas) se of beef cattle, with the sustainable use of the white tailed deer, other wildlife species and their habitat in the hunting game and ecotourism. The sustainable use of the deer in this model indicates important socioeconomics benefits for the cattlemen and its positive effects for the natural resources, in 72 UMWC with more than 72.000 ha. The results of the analysis showed that this methodology is adequate to evaluate the regional development and its environmental, economic, and social benefits. We recommended using this methodological analysis in other Mexican stockbreeding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Estudio de caso del impacto de la transferencia de tecnología en trigo del INIFAP/ Study of case of the impact of the transference of technology in wheat of the INIFAP

Sangerman-Jarquín, Dora M. de J.; Espitia Rangel, Eduardo; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Ramírez Valverde, Benito; Alberti Manzanares, Pilar
2009-03-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue identificar los factores que favorecieron o limitaron el uso de las variedades de trigo generadas por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). El estudio de campo se realizó en 2006 en el municipio de Nanacamilpa, Tlaxcala, México; región donde el trigo representa un componente de importancia económica familiar. La información base se obtuvo de una muestra simple aleatoria, la cual co (mas) nsistió en aplicar un cuestionario a 50 agricultores con preguntas cerradas y abiertas. Los resultados más destacados fueron. 1) las variedades de mayor impacto fueron: Temporalera M87 y Romoga F96. Además de haberse sembrado Zacatecas VT74, México M82, Batán F96, Náhuatl F2000 y Tlaxcala F2000, todas generadas por el INIFAP, 2) 60% de los agricultores sabe que el INIFAP genera semilla de trigo de las variedades mejoradas, 3) los productores indicaron que usar semillas mejoradas les proporciona beneficios como: altos rendimientos y mayor calidad de semilla para siembra, 4) los principales problemas de producción en el cereal fueron: malezas, plagas y enfermedades en las diversas etapas del desarrollo del cultivo, y 5) la generación de tecnología en la propia comunidad es un factor importante en la transferencia y adopción de la misma. Resumen en inglés The goal of this research was to identify the factors that favor or limit the use of bred wheat cultivars that have been developed by the breeding program of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock (INIFAP). The study was conducted during 2006 in the Nanacamilpa county, Tlaxcala, Mexico, where wheat cultivation is an important component in the families' economy. The base information was a simple random sample consisting in the application o (mas) f a questionnaire with open and close questions to 50 farmers. The most important results were: 1) the cultivars of great impact are Temporalera M8 7 and Romaga F96. In addition, Zacatecas VT74, Mexico M82, Batan F96, Náhuatl F2000 and Tlaxcala F2000, all developed by INIFAP, were also used, 2) 60% of the farmers knows that INIFAP produces wheat seeds of improved cultivars, 3) farmers whom had used seeds from INIFAP indicated that the use of improved cultivars is beneficial due to higher yields and superior seed quality and, 4) the main production problems identified in the cereal were: weeds, pests and diseases throughout crop development, 5) the generation of technology in their own community is an important factor in its transference and adoption.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Estructura y composición florística de bosques secos y sabanas en los Llanos Orientales del Orinoco, Venezuela/ Structure and floristic composition of dry forests and savannas in the Llanos Orientales of the Orinoco river, Venezuela/ Estrutura e composição florística de bosques secos e savanas nas planícies Orientais do rio Orinoco, Venezuela

Dezzeo, Nelda; Flores, Saúl; Zambrano-Martínez, Sergio; Rodgers, Louise; Ochoa, Elisa
2008-10-01

Resumen en portugués Nas Planícies Orientais da Venezuela se realizam atividades agropecuárias, florestais e de pesquisa e exploração petroleira com impactos ambientais negativos sobre a vegetação. Para minimizar esses impactos e justificar a importância de preservar áreas representativas de comunidades frágeis, se requer informação florística e ecológica detalhada das comunidades vegetais locais. Cartografou-se e caracterizou-se florística e estruturalmente a vegetação em uma (mas) área situada dentro da zona de influência da Faixa Bituminosa do Orinoco. A cobertura da área é: savanas arbustivas densas (54,8%) e ralas (18,4%), buritizais (1%), e bosques ribeirinhos e bosques decíduos e semi-decíduos (25,8%). A distribuição de bosques, buritizais e savanas parece estar relacionada com a topografia e o gradiente de disponibilidade de umidade nos solos, pois bosques e buritizais se apresentam como franjas continuas e estreitas ao longo dos rios, enquanto que as savanas arbustivas predominam nas partes mais altas do relevo. Os bosques e buritizais mostraram alta heterogeneidade estrutural e florística, o qual parece estar associado com características dos solos e disponibilidade de água. As savanas apresentaram diferenças estruturais e florísticas entre si, associadas a diferenças em profundidade e características químicas do solo. Poucas espécies apresentaram altos valores de importância (IVI) em cada tipo de vegetação, algo comum em outras zonas do neotrópico. Os bosques e buritizais deveriam ter alta prioridade para a conservação, dada a proteção que brindam aos solos e águas, a escassa superfície que ocupam e a alta biodiversidade que albergam. Resumen en español En los Llanos Orientales de Venezuela se realizan actividades agropecuarias, forestales y de exploración y explotación petrolera con impactos ambientales negativos sobre la vegetación. Para minimizar esos impactos y justificar la importancia de preservar áreas representativas de comunidades frágiles, se requiere información florística y ecológica detallada de las comunidades vegetales locales. Se cartografió y caracterizó florística y estructuralmente la vegeta (mas) ción en un área ubicada dentro de la zona de influencia de la Faja Bituminosa del Orinoco. La cobertura del área es: sabanas arbustivas densas (54,8%) y ralas (18,4%), morichales (1%), y bosques ribereños, deciduos y semideciduos (25,8%). La distribución de bosques, morichales y sabanas parece estar relacionada con la topografía y el gradiente de disponibilidad de humedad en los suelos, pues bosques y morichales se presentan como franjas continuas y angostas a lo largo de los ríos, mientras que las sabanas arbustivas predominan en las partes más altas del relieve. Los bosques y morichales mostraron alta heterogeneidad estructural y florística, lo cual parece estar asociado con características de los suelos y disponibilidad de agua. Las sabanas presentaron diferencias estructurales y florísticas entre sí, asociadas a diferencias en profundidad y características químicas del suelo. Pocas especies presentaron altos valores de importancia (IVI) en cada tipo de vegetación, algo común en otras zonas del neotrópico. Los bosques y morichales deberían tener alta prioridad para la conservación, dada la protección que brindan a los suelos y aguas, la escasa superficie que ocupan y la alta biodiversidad que albergan. Resumen en inglés In the Llanos Orientales of Venezuela, agricultural activities, forestry and petroleum exploration and exploitation cause negative environmental impacts on the vegetation. In order to minimize such impacts and to justify the importance of preserving representative areas of fragile communities, detailed ecological and floristic information is required regarding the local vegetal communities. In an area located within the influence zone of the bituminous strip of the Orinoc (mas) o, the vegetation was mapped and characterized floristically and structurally. The area is covered by dense (54.8%) and sparse (18.4%) shrub savannas, palm swamp forests or "morichales" (1%), and riparian and deciduous and semideciduous forests (25.8%). The distribution of forests, morichales and savannas appears to be related with the topography and the gradient of soil humidity availability, since forests and morichales are present in the form of continuous and narrow strips along rivers, while the savannas predominate in the higher parts of the relief. Forests and morichales showed high floristic and structural heterogeneity, which can be associated with soil characteristics and water availability. Savannas showed structural and floristic differences between them, probably due to differences in soil depth and chemical characteristics. Few species of each vegetation type presented a high importance value (IVI), which seems to be something common in other neotropical zones. Forests and morichales should be given high priority for conservation because of the protection they provide to the soils and waters, the little surface that they occupy, and the high biodiversity these forests contain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Environmental, social and economic benefits of tree plantations for urban societies

Priego, Carlos

Numerous studies have been conducted on urban trees, analysing such topics as composition, thickness, height and health status for purposes of tree management. Through a review of the literature, we not only focus on the aesthetic aspects of urban trees, but also analyse their environmental, social ...

DRIVER (Spanish)

89

El proceso de toma de decisiones en la adopción de bancos de proteína de Gliricidia sepium por productores de doble propósito en Rivas, Nicaragua/ The decision-making process in the adoption of Gliricidia sepium protein banks by double purpose producers in Rivas, Nicaragua*

López, M; Pezo, D; Mora, J; Prins, C
2007-03-01

Resumen en español Este artículo analiza el proceso de adopción de bancos de proteína de Gliricidia sepium por miembros de la Asociación de Ganaderos de Rivas, Nicaragua (ASOGARI), quienes participaron en el Proyecto de Desarrollo de Sistemas Silvopastoriles implementado con la asistencia técnica del Centro para la Investigación en Sistemas Agropecuarios de Producción Sostenible (CIPAV) y el Proyecto Forestal de Nicaragua (PROFOR). Se realizó una encuesta estructurada a 100 ganadero (mas) s elegidos al azar entre los miembros de ASOGARI, con el fin de definir las principales tipologías y si existían diferencias entre ellos para la adopción potencial de la tecnología de bancos de proteína. Para el análisis de los factores que afectan la adopción de los bancos de proteína, se analizaron los datos de la encuesta aplicando un modelo binario basado en la premisa de que la adopción depende de los atributos y requerimientos de una tecnología dada. Además, para identificar las variables que afectaban la adopción se analizaron los datos mediante un modelo logístico de regresión múltiple conocido como Tobit. Entre los factores que más afectaron la adopción de los bancos de proteína estuvieron el acceso a la asistencia técnica, la contribución del ganado al ingreso de la finca, la disponibilidad de mano de obra, los años de experiencia en la ganadería y la escolaridad, y el acceso a incentivos para la inversión en la ganadería. El proceso de toma de decisiones para la adopción de los bancos de proteína incluyó las condiciones biofísicas (por ejemplo, la disponibilidad de tierra llana y fértil, el acceso a la semilla o materiales de siembra, las condiciones climáticas en el momento de la siembra) y socioeconómicas (por ejemplo, la disponibilidad de mano de obra familiar y/o contratada, la disponibilidad de efectivo o incentivos para la siembra, los precios de la leche y los suplementos), así como una actitud favorable hacia el medio ambiente en los campesinos. El fundamento aplicado para la adopción de los bancos de proteína de G. sepium indica que los campesinos utilizaron las enseñanzas obtenidas a través de la capacitación, ya que la mayoría de los criterios considerados por los productores son los identificados por los investigadores como limitaciones u oportunidades para la aplicación exitosa de la tecnología de bancos de proteína. Resumen en inglés This paper analyzes the process for the adoption of Gliricidia sepium protein banks by members of the Livestock Farmers Association of Rivas, Nicaragua (ASOGARI), who participated of the Silvopastoral Systems Development Project implemented with the technical support of the Center for Research on Sustainable Agriculture Production Systems (CIPAV) and the Nicaraguan Forestry Project (PROFOR). A structured survey was administered to 100 livestock farmers chosen at random am (mas) ong ASOGARI members to define the main typologies and if there are differences among them for the potential adoption of protein bank technologies. For the analysis of factors affecting the adoption of protein banks, survey data was analyzed applying a binary model based on the assumption that adoption depends on attributes and requirements of a given technology. Additionally, to identify those variables affecting adoption, data was analyzed a logistic multiple regression model known as Tobit. Among the factors that affected more the adoption of protein banks was the access to technical assistance, contribution of livestock to farm income, availability of labor, years of experience in livestock and school attendance, and access to incentives for investment in livestock. The decision making process for the adoption of protein banks included biophysical (e.g., availability of flat and fertile land, access to seeds or planting materials, climatic conditions at planting), and socio-economic conditions (e.g. availability of family and/or hired labor, availability of cash or incentives for planting, prices of milk and supplements), as well as environmentally favorable farmers attitude. The rationale applied for the adoption of Gliricidia sepium protein banks indicates that farmers utilized the learnings obtained through training, as most criteria considered by farmers are the ones researchers have identified as constraints or opportunities for the successful application of protein bank technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Efectos de la política comercial en los recursos naturales y el ambiente/ Effects of trade policy on natural resources and environment

GONZÁLEZ ACOLT, Roberto; GONZÁLEZ GUILLÉN, Manuel de Jesús
2010-05-01

Resumen en español Este estudio analiza la influencia de la liberalization comercial total, que se dará a partir de 2008 en México, sobre los costos por agotamiento de los recursos naturales (petróleo, recursos forestales, uso de agua subterránea) y por degradación del ambiente (erosión del suelo y contaminación del agua, aire y suelo), usando un modelo de equilibrio general computable. Los resultados indican que los efectos de la liberalización comercial sobre las actividades econ� (mas) �micas no fueron homogéneos. Esta situación se reflejó en el uso de los recursos naturales y el ambiente por parte de las actividades económicas. Los sectores Petróleo, Ganadería e Industria manufacturera presentaron los mayores aumentos en los costos por agotamiento de los recursos naturales. Sin embargo, la Ganadería, la Industria manufacturera, la Electricidad, el gas y el agua y el Transporte, almacenamiento y comunicaciones, fueron las cuatro actividades económicas que mostraron los mayores costos por degradación del ambiente. Resumen en inglés This paper analyzes the consequences of trade liberalization in México for 2008, regarding the natural resources depletion costs (oil extraction, forestry resources, and groundwater use) and the environmental degradation costs (soil erosion, water, air and soil pollution) by means of a computable general equilibrium model. The results show that the trade liberalization consequences on economic activities were not homogeneous. This situation was due to the natural resourc (mas) es and environment uses in the economic activities. Oil extraction, Livestock farming and Manufactoring industry sectors had the greatest increases in the natural-resources depletion costs. Therefore, Livestock farming, Manufactoring industry, Electricity, gas and waterworks and Transportation, storage and communications sectors had the greatest increases in the environment degradation costs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Efectos ambientales de la colonización española desde el río Maullín al archipiélago de Chiloé, sur de Chile/ Environmental effects of the spanish colonization from de Maullín river to the Chiloé archipelago, southern Chile

TORREJÓN, FERNANDO; CISTERNAS, MARCO; ARANEDA, ALBERTO
2004-12-01

Resumen en español Las características biogeográficas de Chiloé limitaron la introducción y propagación de las especies animales y vegetales exóticas que sustentaban la tradicional actividad agropecuaria hispana colonial. Dicho fenómeno condicionó la ocupación y explotación económica del territorio, contribuyendo a mitigar el tipo y extensión de las alteraciones ambientales generadas por el proceso colonizador. A través de un análisis histórico documental, que abarca los sigl (mas) os XVI, XVII y XVIII, en el presente trabajo se reconocen la situación ambiental prehispánica del territorio e implicancias ambientales del poblamiento colonial; el proceso de adaptación al entorno ecológico y evolución de las actividades productivas desarrolladas por los colonos. Los principales resultados obtenidos indican que no hubo transformaciones ambientales masivas y generalizadas, concluyéndose que los efectos ambientales derivados de la intervención española se evidenciaron principalmente a nivel local, pudiéndose constatar que hacia fines del siglo XVIII el paisaje ecológico de Chiloé aún conservaba muchas de sus características originales Resumen en inglés The biogeographical characteristics of Chiloé limited the introduction and propagation of exotic plants and animals that supported the subsistence and economy of Spanish colonies. This in turn limited the rate of occupation and the scarce economic return of land reduced the extent and severity of environmental disturbances produced during the colonisation period. The present investigation analysed historic documentation from XVI, XVII and XVIII centuries in order to char (mas) acterise pre-Hispanic environmental conditions and the environmental problems created by the colonist settlement. The adaptation of land-use practices to the region and the evolution of agricultural and forestry bring it by the colonists are described. The principal finding of this research indicates that the environmental impacts generated by the early Spanish settlement were primarily at a local level, which meant that the ecological landscape of Chiloé during the XVIII century retained several of its pristine characteristics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Efecto edáfoclimático en el desarrollo de módulos de agroforestería y silvopastoril en la Llanura Costera de Nayarit, México/ Edafoclimatic effect on the development of agroforestry and silvopastoril modules in Nayarit’s Coastal Plain, Mexico

Aguirre Ortega, Jorge; Hernández Jiménez, Alberto; Bojórquez Serrano, Irán; Gómez Danés, Alejandro; Lemus Flores, Clemente; Ramos Quirarte, Antonio; Bugarin Prado, Job
2008-09-01

Resumen en español Los sistemas agroforestales en América Latina, particularmente en México han destacado. Nayarit tiene potencial para el impulso agropecuario-forestal donde las especies leñosas interactúan con otros componentes (cultivos anuales, perennes y animales) en un sistema integral. El objetivo fue evaluar la adaptación y desarrollo de especies agrosilvopastoriles (amapa, caoba, cedro, guanacaste, melina, paulonia, primavera y teca) intercaladas al sorgo en un ecosistema cost (mas) ero salitroso. En un lote mixto, los mismos árboles más cuatro forrajeros: guaje, guajillo, cacahuananche y capomo asociados a las leguminosas herbáceas frijolillo y mucuna y pasto Guinea. El estudio se realizo en ejido Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. Se midieron las siguientes variables forestales: altura de planta y diámetro de tallo y copa, mientras que en las especies forrajeras: altura de las plantas y rendimiento de biomasa. Los resultados obtenidos para altura de planta en las especies maderables indican grupos diferenciados de mayor crecimiento (P>0,05) entre tratamientos. La diferencia grupal también se mostró en el diámetro de tallo y copa, altura de la primera rama y número de ramas y hojas. El sorgo obtuvo rendimiento inestable. Se atribuye al efecto desfavorable del agua saturada en suelo arcilloso con drenaje lento la extinción de primavera, prevalencia del barrenador de tallo en cedro y al crecimiento y producción restringida del grano de sorgo. La ubicación más baja del lote mixto provocó mayor pérdida de plantas maderables y la desaparición de paulonia y primavera. Igual aconteció con las leguminosas rastreras, con sólo vestigios del pasto. Excepto capomo, los otros árboles forrajeros toleraron encharcamiento. El rendimiento de biomasa del Guaje superó estadísticamente al resto, pero con diferencias productivas entre épocas. Resumen en inglés Agroforestry systems in Latin Americas have been important, especially in Mexico. Nayarit has a great potential for the farming-forestry development, where woody species interact with traditional culture components (annual and perennial plant cultures, and animals) bringing in an integrated system. The objective was to evaluate the adaptation and development of eight agrosilvopastoral species (amapa, mahogany, cedar, guanacaste, melina, paulonia, primavera, and teak) inte (mas) rcropped with sorghum in a sandy coastal ecosystem. In a mixed plot, the same tree species plus four fodder trees: guaje, guajillo, cacahuananche, and capomo associated with two herbaceous legumes: frijolillo and mucuna, and guinea grass. Study was conducted at Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. The following forestry variables were measured: plant height and stem and crown diameter, while in the fodder plants, height and biomass yield were measured. The results obtained for plant height in the timber groups indicated differentiated groups of fastest growing (P>0.05) among treatments. The difference between groups also showed for stem diameter and cup, height to first branch, number of branches and leaves; Sorghum yield was unstable. It was attributed to the negative effect of water-saturated on low drainage clay soil the primavera extinction, prevalence of stem borer in cedar, and maturity and low yield of grain sorghum. The mixed plot located in a lower portion caused higher loss of timber trees and disappearing of paulonia and primavera. Same results occurred with the creeping legumes and grass. Except capomo, the other trees tolerated floods. Biomass yield of guaje surpassed statistically the rest, but with productive differences between seasons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Efecto del vaporizado inicial en el secado artificial de madera de coigüe de Magallanes (Nothofagus betuloides)*/ Effect of steaming in the artificial drying of coigüe of Magallanes wood (Nothofagus betuloides)

JUACIDA P, ROBERTO; INZUNZA D, LUIS  ; BARRIA C, CRISTIAN
2005-12-01

Resumen en español El trabajo consistió básicamente en someter madera aserrada de Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. a tres distintos niveles de vaporizado inicial (4, 8 y 10 horas, respectivamente) y a un posterior proceso de secado artificial convencional único. Se evaluó el efecto del vaporizado inicial sobre la calidad de la madera obtenida y el tiempo de secado requerido para alcanzar el contenido de humedad deseado de un 8%. La madera utilizada para los ensayos se obtuvo de la p (mas) roducción diaria de una planta industrial, ubicada en la ciudad de Punta Arenas, XII Región, Chile. Se seleccionó en forma aleatoria un total de 150 tablas, recién aserradas y en estado verde de 1" x 6" x 2,5 m, equivalente a 1,5 m³. Los ensayos se efectuaron en el secador experimental de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile. Los resultados obtenidos indican que a medida que se aumentan las horas de pretratamiento, en el rango seleccionado, se mejora en cierta medida la calidad y tiempo final del secado, siendo el vaporizado de 10 horas el que otorgó mejores resultados. El índice que más incidió en desclasificar la madera fue el alabeo, siendo la encorvadura el defecto más importante. Con respecto a grietas, fueron principalmente superficiales, no evidenciándose internas. El tiempo total de secado fue de 302 horas, reduciendo según el testigo en un 8% el tiempo total Resumen en inglés The work consisted on subjecting Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst., sawed wood at three different levels of steaming on the beginning of drying process (4, 8 and 10 hours) and then to a standard conventional drying. The effect of steaming on wood quality and the time required to obtain the desired moisture content on wood (8%) were evaluated. The raw material was provided by daily production of an industrial plant, located in the Punta Arenas city, southern Chile. The (mas) selection of sawed wood was randomized to obtain a total of 150 fresh-sawedstate samples of 1" x 6" x 2.5m, corresponding to 1.5 m³. The experiments was taken out in the wood drier equipment of Forestry Faculty of Universidad Austral de Chile. Results show that increasing the time of presteaming treatment improves wood quality and reduces final time of drying, specially 10 hours that presented better results on quality. The time of drying that provides a total time of 302 hours or 8% less than control

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Efecto de la fertilización nitrogenada y fosforada en el contenido de ácido fítico y vigor de la semilla de avena de la variedad Saia en México/ Effect of nitrogen and phosphorus fertilization on phytic acid concentration and vigor of oat seed (var. Saia) in Mexico

Rivera-Reyes, JG; Peraza-Luna, FA; Serratos-Arévalo, JC; Posos-Ponce, P; Guzmán-Maldonado, SH; Cortez-Baheza, E; Castañón-Nájera, G; Mendoza-Elos, M
2009-06-01

Resumen en español La avena es un cereal de importancia mundial. Se cultiva en ambientes con restricciones climáticas y en áreas de riego de las regiones templadas. El cultivo de avena produce altos rendimientos de forraje, alta calidad de grano, lo que hace que tenga amplia diversidad de usos en la alimentación. Sin embargo, el cultivo de avena en México carece de investigación sobre la calidad fisiológica de la semilla; esto implica grandes importaciones de la misma. La concentraci� (mas) �n de ácido fítico en la semilla juega un papel muy importante; de él depende el grado de viabilidad deésta y su capacidad para germinar, así como el vigor que mostrará la plántula. El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de la fertilización química sobre la concentración de ácido fítico y el vigor de la semilla en avena. El estudio se realizó en 2004-2005 en el Instituto Tecnológico de Roque (ITR) y en el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) en Celaya, Guanajuato. Se evaluaron dos factores a cuatro niveles cada uno, el factor A fue la fertilización nitrogenada (60, 100, 140 y 180 kg/ha), y factor B la fertilización fosfórica (40, 80, 120 y 160 kg/ha). Se midieron las concentraciones de ácido fítico, proteína y aminoácidos, y el vigor de la semilla. Los resultados indicaron efecto aditivo cúbico para el factor fertilización nitrogenada, y efecto cuadrático para el factor fertilización fosfórica, sobre la concentración de ácido fítico de la semilla. Las mismas tendencias fueron observadas en el vigor de la misma. Sin embargo, no se observaron diferencias estadísticas en el contenido de proteína para ninguno de los factores. Las concentraciones de los aminoácidos y ácido fítico no se asociaron significativamente. Resumen en inglés Oats cereal is a worldwide significant crop. It is grown in restrictive climates and in rainy regions of temperate areas. Cultivation of oats produces high forage yields and grain quality, which gives it a wide variety of uses as animal feed and human food. However, the physiological quality of oat seeds in Mexico faces problems, which impact both their import and export. Phytic acid concentration in the oat seed plays a very important role since it affects seed viability (mas) , its germination capacity and potential seedling vigor. The objective of this study was to determine the effect of chemical fertilization on the phytic acid concentration and vigor of oat seeds. The study was conducted at the Technological Institute of Roque (ITR) and the National Research Institute for Forestry, Agricultural and Livestock in Celaya, Guanajuato in 2004 and 2005. Effects of two factors were evaluated at four levels each. Factor A was nitrogen fertilization (60, 100, 140, and 180 kg/ha). Factor B was phosphorus fertilization (40, 80, 120 and 160 kg/ha). Variables measured were phytic acid, protein and amino acid concentrations, and vigor of oat seeds. Results indicated a cubic effect from nitrogen fertilization, and a quadratic effect from phosphorus fertilization, on the phytic acid concentration of oat seeds. The same trends were observed in seed vigor. However, there were no statistical differences in protein concentration for any of the study factors. Amino acid and phytic acid concentrations were not significantly related.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Ectomycorrhizal fungi of Pinus pinea L. in northeastern Spain

Rincón, Ana; Álvarez, Isabel F.; Pera, J.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Economía comercial privada del corcho: análisis de los Montes de Propios de Jerez de la Frontera

Ovando Pol, Paola; Campos Palacín, Pablo; Oviedo Pro, José Luis
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

EVALUACIÓN DEL ÍNDICE 0,01 CAPTURAS/TRAMPA/DÍA COMO INDICADOR DE BAJA PREVALENCIA DE CERATITIS CAPITATA (Wiedemann) EN DURAZNOS IMPORTADOS/ Evaluation of the index 0.01 captures/trap/day as an indicator of low prevalence of Ceratitis capitata (Wiedemann) in imported peaches

Corvalán L, Lister
2004-01-01

Resumen en español El término "baja prevalencia de plagas agrícolas" se está utilizando cada día con mayor frecuencia en las negociaciones de intercambio de productos silvoagrícolas que efectúan las diversas organizaciones nacionales de protección fitosanitaria de los países. En tal sentido, se analizó el riesgo cuarentenario de permitir el ingreso de frutos frescos de duraznero (Prunus persicae L.), especie hospedera de la mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata Wied.) proveni (mas) entes de áreas con una capturas/trampas/día (CTD) de 0,01, que no exceda el riesgo máximo de un establecimiento cada 20 años que Chile pudiera aceptar hipotéticamente. El resultado obtenido usando el concepto de límite máximo de plagas (LMP) para diferentes unidades de frutos de duraznero que anualmente pudieran ingresar desde un área con una CTD de 0,01 sin tomar medidas adicionales de control cuarentenario, excede el nivel de riesgo de 0,05 que Chile como país libre de la plaga pudiera aceptar Resumen en inglés The term "low prevalence of agricultural pests" is being used with ever-greater frequency in the varied trade negotiations dealing with forestry and agricultural products that the national organizations of phytosanitary protection in diverse countries conduct. In this context, the quarantine risk of allowing the entry of fresh peaches (Prunus persicae L.), carrying the Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata Wied.) coming from areas or countries with a captures/trap/d (mas) ay (CTD) of 0.01, was analyzed to see whether it would exceed the maximum risk, of a settlement every 20 years, that Chile could hypothetically accept. The results obtained using the concept of Maximum Pest Limit (LMP) for different units of peaches entering annually from an area with a CTD of 0.01, without taking additional quarantine measures, would exceed the risk of r = 0.05 (a settlement every 20 years) that Chile being a country free from the pest could accept

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

ESTUDIO DE LA CONTAMINACION FECAL MENSUAL Y ESTACIONAL EN LA ZONA COSTERA ADYACENTE AL EMISARIO SUBMARINO EN LA BAHIA DE PUERTO MONTT/ STUDY OF MONTHLY AND SEASONAL FAECAL CONTAMINATION IN THE COASTAL AREA ADYACENT TO THE SUBMARINE WASTEWATER DIFFUSER IN THE BAY OF PUERTO MONTT

Toledo, Héctor; Hernández, Claudia; Rodríguez, Cristina; Bittner, Verónica; Ferreira, Luis; Orellana, Francisco
2005-01-01

Resumen en español La zona costera del mar interior de la Décima Región, incluyendo principalmente el Seno de Reloncaví, es un área que desde que se instalaron los primeros habitantes en sus alrededores ha sido impactada por aguas residuales domésticas e industriales, así como también por la actividad agrícola, forestal y acuícola en los últimos 10 años. La zona costera de la bahía de Puerto Montt ha sido poco estudiada, sobre todo cuando se intenta evaluar el estado actual de l (mas) as condiciones ambientales y más aún cuando se pretende conocer los posibles impactos que se estén generando con posterioridad a la instalación del emisario submarino de aguas servidas. El presente estudio pretende obtener un diagnóstico del estado de contaminación bacteriológica de la bahía de Puerto Montt, a través del índice de coliformes fecales. Se fijaron 5 estaciones de muestreo en la costa y 6 en aguas más profundas de la bahía, paralelas a la costa. Las muestras de la costa se tomaron en forma mensual y las de aguas profundas de la bahía, en forma estacional. Para el análisis bacteriológico de las muestras de agua se usó el método de los tubos múltiples (NMP), método cuantitativo que permite estimar la población de bacterias coliformes fecales presentes en el agua, inoculando series de 5 tubos en diluciones decrecientes de la muestra a medios de cultivos adecuados. Para el estudio de la información se aplicó un análisis de varianza paramétrico, el test de tukey y el test t de Student. La contaminación bacteriológica muestra rangos de coliformes fecales estacionales entre 16000 NMP Cf/100 ml. Finalmente, se puede señalar, que la población de coliformes fecales en la Bahía de Puerto Montt se ha mantenido en relación a reportes anteriores. Sin embargo se considera imprescindible el monitoreo continuado del emisario, así como el estudio detenido de la oceanografía del Seno de Reloncaví, del cual se han realizado algunos registros mediante oceanografía satelital Resumen en inglés The coastal area of the interior sea of the Tenth Region, including the Reloncaví Sound, is an area that since the first inhabitants settled down in their surroundings it has been impacted by domestic and industrial wastewater, as well as for agricultural, forestry and fish farming activities in the last 10 years. The coastal area of the bay of Puerto Montt has been little studied, mainly when someone tries to evaluate the current state of the environmental conditions an (mas) d further more, when pretending to know the possible impacts generated after the installation of a submarine wastewater diffuser. The present study seeks to obtain a diagnosis of the state of bacteriological contamination of the bay of Puerto Montt, by using the faecal coliform index. Five sampling stations in the coast and six in deeper waters of the bay were established, the last six parallel to the first ones. Sampling in the coastal stations was performed monthly and seasonally in deep waters stations of the bay. For the bacteriological analysis of the water samples, the multiple tubes method was used (MPN), a quantitative method that allows to estimate the population of faecal coliforms bacteria present in the water, by inoculating series of 5 tubes in decreasing dilutions of the sample into proper cultivation media. For the analysis of the information, parametric variance analysis, Tukey test and test “t” of Student were performed. The bacteriological contamination shows ranges of seasonal faecal coliforms between 16000 NMP fc/100 ml. Finally, it can be point out that the population of faecal coliforms in the bay of Puerto Montt has remained stable in relation to previous reports. However, it is considered essential to continue with the monitoring of the submarine wastewater diffuser, as well as the detailed study of the oceanography of the Reloncaví Sound, of which they have been obtained some records by means of satellite oceanography

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

ENTRE EL EDIFICIO Y EL CURRÍCULUM DE LA INTERCULTURALIDAD: UNA MIRADA ANTROPOLÓGICA A LA EDUCACIÓN ACTUAL EN TERRITORIO MAPUCHE-HUILLICHE/ BETWEEN THE BUILDING AND THE CURRICULUM OF INTERCULTURALITY: AN ANTHROPOLOGICAL VIEW OF PRESENT EDUCATION IN MAPUCHE-HUILLICHE TERRITORY

Forno, Amilcar; Alvarez-Santullano, Pilar; Rivera, Rita
2009-12-01

Resumen en español Este estudio es un acercamiento en perspectiva etnográfica y crítica a la construcción social de la educación intercultural bilingüe en contextos mapuche-huilliches. Nuestra mirada recoge y se centra en la red de prácticas discursivas y no discursivas que forman parte de la instalación de la educación intercultural y que generan a la vez otras respuestas, otros discursos, transformados en periféricos por lo global, lo urbano, por imposiciones tanto en el plano po (mas) lítico y administrativo como en lo agrario, forestal, industrial y educativo. Desde este espacio rural e indígena, que se auto-percibe colonizado, reiteradamente intervenido y transformado, surgen tensiones y se generan acciones de resistencia y contradesarrollo. En este contexto advertimos que el modelo arquitectónico de lo urbano, que se va configurando a través de las nuevas edificaciones escolares, representa una alegoría de la conformación de un curriculum estatalizado, caracterizado por su linealidad, centralismo y objetivo homogeneizador Resumen en inglés This study approaches the social construction of bilingual-intercultural education within Mapuche-Huilliche contexts from an ethnographic and critical perspective. Our view picks up and focuses on the network ofdiscursive and non-discursive practices, as part of the installation of intercultural education which, at the same time, generates other responses and other discourses transformed into peripheral issues by both the global and urban sides, and the pressures of polit (mas) ical, administrative, agrarian, forestry, industrial and educational levéis. From this rural and indigenous space which is self-perceived as colonized, repeatedly controlled and transformed, tensions, resistance actions and counter- development actions are generated. Within this context we have further noticed that the urban architectural model that is being configured through new school buildings represents an allegory of a state curriculum characterized by its linearity, centralism and homogenizing goal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

EFECTOS DE LAS ENMIENDAS ORGÁNICAS SOBRE LAS PROPIEDADES FÍSICAS DEL SUELO CON ESPECIAL REFERENCIAS A LA ADICIÓN DE LODOS URBANOS/ Organics amendments effect in soil physics properties with special references to sewage sludge application

Cuevas B, José; Seguel S, Oscar; Ellies Sch, Achim; Dörner F, José
2006-01-01

Resumen en español Los lodos urbanos, la mayoría orgánicos, provenientes de los tratamiento de aguas servidas han aumentado en los últimos años en Chile. Esto ha generado la necesidad de su disposición final. En una primera instancia los lodos se acopian en rellenos sanitarios los cuales más tarde pueden ser utilizado como enmiendas sobre suelos agrícolas y forestales. En el presente trabajo se analiza algunos antecedentes acerca de los efectos de la aplicación de lodos sobre las pr (mas) opiedades físicas de suelos agrícolas y las necesidades de investigaciones futuras. Los lodos son aplicados en altas cantidades al suelo para obtener respuestas sobre el rendimiento de los cultivos y como enmiendas para mejorar las propiedades físicas del suelo. Sin embargo, los lodos pueden modificar estas propiedades. Varios trabajos han evaluado los parámetros físicos del suelo tales como, la densidad aparente y porosidad, demostrándose que, aunque generan respuestas positivas, estas no son estables en el tiempo y por el contrario, muchas de sus efectos son negativos. Sin embargo, las evaluaciones de los efectos negativos han sido escasamente evaluados al aplicar grandes cantidades de lodos al suelo. Pero, su uso en pequeñas cantidades puede implementado en viveros de plantas, y si se evitara el uso de materiales orgánicos en ambientes frágiles, tales como suelos delgados o muy arenosos. Otros parámetros físicos del suelo y su influencia por la aplicación de lodos, tales como la resistencia al corte, coeficiente de precompresión, prácticamente no han sido estudiados. Esto lleva a plantear nuevos trabajos en esta área junto al examen del efecto de los lodos sobre las propiedades químicas de los suelos Resumen en inglés Urban sewage sludge, most organic from water treatments have increased in the last years in Chile. This has generated the need of their final disposition. In the first instance, the sewage sludge are accumulated in a sanitary areas and later can be used as amendment on the agricultural and forestry soil. In the present work we document about the effects of sewage sludge application on physical soil properties and the need for future research. Large quantities of urban sew (mas) age sludge are added onto the soils to obtain yield response of field crops and to improve physical soil properties. However, these organic materials may modify these properties, Several works have been evaluated the soil physical parameters such as bulk density and soil porosity and demonstrated that they cause positive effects, but these are not stable for long and even, much of their effects are negatives. However, the last have been scarce evaluated when large quantities of sewage sludge are applied. But their use could be positive, when implemented for nursery plants and in fragile environmental such as shallow and sandy. Other physical parameters such as shear strength and soil precompression stress have been not studied. This leaves open for new studies in this area together with the examination of the effects of sewage sludge on soil chemical properties

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Diversidad del género Amanita en dos áreas con diferente condición silvícola en Ixtlán de Juárez, Oaxaca, México/ Diversity of the genus Amanita in two areas with different forestry management in Ixtlán de Juárez, Oaxaca, Mexico

Villanueva-Jiménez, Emmanuel; Villegas-Ríos, Margarita; Cifuentes-Blanco, Joaquín; León-Avendaño, Hugo
2006-06-01

Resumen en español Se estudió la diversidad de especies de Amanita presentes en dos áreas de bosque de Pinus-Quercus con diferente manejo silvícola en la comunidad de Ixtlán de Juárez, Oaxaca. Las recolectas se realizaron durante una temporada de lluvias, obteniéndose un total de 107 ejemplares que corresponden a 36 especies, de las cuales 21 pertenecen al subgénero Amanita y 15 al subgénero Lepidella; 14 nuevos registros son para el estado de Oaxaca y 19 para la comunidad de Ixtlá (mas) n en particular. La abundancia de especies estuvo correlacionada con la precipitación y condiciones ecológicas. 20 especies fructificaron sólo una vez; las más frecuentes fueron Amanita flavoconia var. inquinata , A. flavoconia var. flavoconia, A. flavoconia var. sinapicolor, A. virosa, A. xylinivolva, A .muscaria var. flavivolvata y A. arocheae. Los resultados muestran la necesidad de continuar los estudios en la comunidad de Ixtlán donde especies poco frecuentes de Amanita y otros datos ecológicos podrán conocerse. Resumen en inglés The diversity of Amanita species occurring in two areas of Pinus-Quercus forest with different management, in the community of Ixtlán de Juárez, Oaxaca, was studied. The samples were collected during the wet season. The 107 specimens collected correspond to 36 species, 21 belonging to the subgenus Amanita and 15 to the subgenus Lepidella; 14 represent first records in Oaxaca state and 19 to Ixtlán of Juarez County in particular. The abundance of species within a year w (mas) as correlated with the precipitation and ecological conditions. Twenty species appeared once and the most frequent were: Amanita flavoconia var. sinapicolor, A. flavoconia var. flavoconia, A. virosa, A. flavoconia var. inquinata, A. xylinivolva, A .muscaria var. flavivolvata y A. arocheae. These findings encourage for further studies in the community of Ixtlán, where infrequent species of Amanita and other ecological data may be obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Diversidad arbórea en cacaotales del Soconusco, Chiapas, México/ Tree diversity in cacao plantations in the Soconusco area, Chiapas, Mexico/ Diversidade florestal em plantações do cacau na região de Soconusco, em Chiapas, México

Salgado-Mora, Marisela G; Ibarra-Núñez, Guillermo; Macías-Sámano, Jorge E; López-Báez, Orlando
2007-11-01

Resumen en portugués Este projeto tem por objetivo avaliar a diversidade florestal, por meio do uso dos índices de diversidade de Shannon, Simpson, e da similaridade de Sørensen e de Morisita-Chifre. Foram estudadas 80 parcelas na região de Soconusco, em Chiapas, México, onde 80 locais de amostragem medindo 30 x 30m foram estabelecidas para registro das seguintes variáveis: densidade, riqueza e diâmetro à altura do peito. Foram encontradas 47 espécies representando 23 famílias. O ín (mas) dice da diversidade de Shannon mostrou diferenças significativas ao se analisar por pares dos locais, estas incluíram a municipalidade de Tapachula. As outras três associações não mostraram diferenças estatísticas significativas, mas os índices da similaridade mostraram diferenças entre pares dos locais. A composição da flores nas plantações de cacau estudadas foi similar entre as municipalidades, uma vez que não foram encontradas diferenças estatísticas. Entretanto, as espécies mais freqüentemente encontradas da máscara foram Mangifera indica e Pouteria sapota. Este estudo determina a única existência de um tipo de sistema agro-florestais para as plantações de cacau da região de Soconusco. Resumen en español Se estudiaron 80 parcelas productoras de cacao en cuatro áreas de la región del Soconusco, Chiapas, México, con el objetivo de conocer la diversidad arbórea. Se utilizaron los índices de diversidad de Shannon y de Simpson, y de similitud de Sørensen y de Morisita-Horn. Se establecieron 80 sitios de muestreo de 30×30m cada uno en donde se registró densidad, riqueza y diámetro a la altura del pecho. Se encontraron 47 especies agrupadas en 23 familias. Tapachula pre (mas) sentó diferencias significativas con los demás sitios al aplicar la prueba t de student a los valores del índice de Shannon entre pares de sitios; las otras tres áreas no mostraron diferencias estadísticas significativas y los índices de similitud mostraron diferencias entre pares de sitios. La composición florística en los cacaotales estudiados es similar entre los diferentes municipios, como lo muestran las reducidas diferencias entre los valores del índice de Sørensen. Las especies de sombra más frecuentemente encontradas fueron Mangifera indica y Pouteria sapota. Este estudio determina la existencia de solo un tipo de sistema agroforestal para los cacaotales del Soconusco. Resumen en inglés Eighty parcels producing cacao in four areas at the Soconusco region, Chiapas, Mexico, were studied in order to analyze the arboreal diversity. The diversity indexes of Shannon and Simpson, and the similarity indexes of Sørensen and Morisita-Horn were applied. Eighty sample sites, 30×30m each, were established and density, riches, and diameter at breast height were measured. Forty seven species grouped in 23 families were found. Shannnon’s diversity index showed signif (mas) icant differences when analyzed by site pairs at the Tapachula site, while the other three areas did not show significant statistical differences between pairs of sites. The floristic composition in the cacao plantations studied is similar among the different municipalities, as shown by the absence of statistical differences in the Sørensen index. The most frequent shadow species found were Mangifera indica and Pouteria sapota. This study found only one type of agro-forestry system at the cacao sites in the Soconusco region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Dinámica del paisaje para el período 1980-2004 en la cuenca costera del Lago Budi, Chile: Consideraciones para la conservación de sus humedales/ Landscape Dynamics for the period 1980-2004 in the Budi River and Lake coastal basin, Chile: Considerations for the conservation of its wetlands

Peña-Cortés, Fernando; Rebolledo, Gonzalo; Hermosilla, Katherine; Hauenstein, Enrique; Bertrán, Carlos; Schlatter, Roberto; Tapia, Jaime
2006-12-01

Resumen en español Se analizó la dinámica del paisaje por medio de la variación en las superficies de distintos usos y coberturas de suelo y su tasa de cambio, utilizando mapas categóricos elaborados de la fotointerpretación de imágenes de vuelos de los años 1980, 1994 y 2004, donde se identificaron ocho tipologías en el paisaje. A su vez se evaluó la variación en los patrones del paisaje aplicando 21 métricas relacionadas a la tipología y superficie, bordes, formas, diversidad, (mas) agregación y yuxtaposición, como indicadores de la dinámica y evolución del paisaje. Se observó un aumento significativo en la superficie de humedales ribereños (3039.7 ha en 1980 a 4384.8 ha en 2004), una disminución en la superficie del espejo de agua y un aumento de las plantaciones forestales a tasas de 17.6% entre 1980 y 1994, y 27.2% para 1994 y 2004, mientras el patrón de uso agropecuario se ha visto reducido progresivamente. A nivel de patrones espaciales del paisaje, se constató un aumento del número de parches, una disminución de su tamaño promedio (salvo en el caso de los humedales), un aumento del total de bordes, y una disminución de las distancias entre vecinos, dando cuenta del estado del proceso de fragmentación en el paisaje donde los parches se encuentran entremezclados con la matriz dominante. La vinculación de estos patrones espaciales y de cambio con los procesos ecológicos, se constituye en un insumo para la toma de decisiones en el marco de la planificación ecológica y conservación de sus humedales. Resumen en inglés The landscape corresponds to a complex, open, space-time system, intermediate between nature and society. Its conditions and dynamics are determined by natural processes and human presence in which local and regional alterations modify ecological processes and patterns of biodiversity. Conspicuous in the Budi lake/river basin landscape are continental wetlands and marshy bodies of water and forests. Conflicts have arisen due to substitution and land-use change. Using the (mas) framework and scale of analysis of landscape ecology, the landscape dynamics of the Budi lake/river basin has been analyzed as an input for ecological planning of this area and conservation of its wetlands. Studies of variation of areas destined for different uses and land cover, as well as rate of change starting from category maps drawn up on the basis of photo-interpretation of aerial photographs of the area under study taken in 1980, 1994 and 2004, were done. Eight landscape types were identified, starting from previously drawn up classifications of ground cover and land-use. We also evaluated the variation in landscape patterns through the application of 21 measuring processes related to typology and surface, perimeters, shapes, diversity, aggregation and adjacency as indicators of landscape dynamics and evolution, which were applied in three levels: patches, classes and total landscape area. Among others, results showed a significant increase of the area of riverside wetlands (3,039.7 hectares in 1980 compared to 4,384.8 hectares in 2004), and a decrease in clear- water surface area. Furthermore, in the last 30 years there were increases in forestry plantations, of 17.6% between 1980 and 1994, and of 27.2% between 1994 and 2004; meanwhile, farming and cattle-raising have steadily decreased. Also, an increase in the number of patches and a decrease in their average size (except for wetlands), an increase in the total perimeters, and a decrease of distances between neighbours were assessed; all of which points to a landscape which is undergoing a process of fragmentation, with patches interspersed within the dominant pattern. The analysis carried out defines a system of wetlands having high connectivity with the contributing watersheds, spatial heterogeneity and intermixing of classes, in which current watershed uses are affecting the evolution of riverside areas. These indicates the extent of alteration of the system as well as the importance of the anthropogenic variable in its evolution; factors to be taken into account during the decision-making process of future proposals for land-use regulations involving control of sedimentation, protection of vegetation and maintaining connectivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Desarrollo forestal sustentable en Chihuahua, México: una estrategia multidimensional

Luján Álvarez, Concepción; Olivas García, Jesús Miguel; González Hernández, Hilda Guadalupe; Gómez Soto, Óscar; Cuautle Coyac, María de los Ángeles
2008-08-01

Resumen en español Establecer una estrategia multidimensional para lograr el desarrollo forestal sustentable en la región de clima templado frío en Chihuahua, México, fue el objetivo del presente estudio, que se obtuvo con la aplicación del modelo Multiconferencia de Búsqueda (MCB) , basado en el sistema de organización por asociaciones de productores forestales (ejidatarios, comuneros y pequeños propietarios, incluidos indígenas y mestizos). La metodología participativa aplicada c (mas) onsideró el carácter social de la propiedad de los recursos forestales en México, y se apoyó en la colaboración activa de ejidos y comunidades y demás actores relacionados. La estrategia multidimensional establecida está integrada por las dimensiones ecológicas ambientales, socioculturales, económicas, político-institucionales y científico-tecnológicas, que incluye objetivos y acciones estratégicas que consideran las necesidades e intereses comunes de los involucrados en la búsqueda del desarrollo forestal regional, con visión de sustentabilidad. Resumen en inglés The implementation of a multidimensional strategy for sustainable forestry development in the cold temperate weather region in Chihuahua, Mexico was the objective of this study through the application of the Multi-Conference Search Model, based on the organization system of forestry producer associations (ejidatarios, comuneros, and small landowners, including indigenous and mestizo people).The participative methodology applied took into account the public nature of fores (mas) t resource ownership in Mexico. Ejidos, communities, and other relevant actors were actively involved in this process. The multidimensional strategy designed incorporates the ecological, environmental, sociocultural, economic, political, institutional, scientific and technological dimensions, which include objectives and strategic actions that consider needs and common interests of the entities involved in the pursuit of sustainable regional forestry development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

DIVERSIDAD DE LA FAMILIA POACEAE (GRAMINEAE) EN LA REGIÓN DEL BÍO-BÍO, CHILE, BASADA EN COLECCIONES DE HERBARIO/ DIVERSITY OF THE FAMILY POACEAE (GRAMINEAE) IN THE REGION OF BIO-BIO, CHILE, BASED ON HERBARIUM COLLECTIONS

Finot, Víctor L; Marticorena, Clodomiro; Barrera, Juan A; Muñoz-Schick, Mélica; Negritto, María A
2009-01-01

Resumen en español La Región del Bío-Bío se encuentra en la zona sur de Chile central, considerado un hotspot de biodiversidad. Aunque es una región fuertemente intervenida por el hombre, principalmente por la agricultura, la forestación, la industrialización y la urbanización, tiene un bajo porcentaje de superficie protegida por el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE). Por ello, documentar la biodiversidad de la región es una tarea ineludible. Se ana (mas) lizó la diversidad de la familia Poaceae en la Región del Bío-Bío, a partir de las bases de datos de los herbarios de la Universidad de Concepción (CONC) y del Museo Nacional de Historia Natural (SGO), así como de la literatura taxonómica. Sobre la base de esta información, se preparó una lista revisada de las especies y se confeccionaron mapas que muestran la intensidad de las recolecciones realizadas y la riqueza de especies. Para evaluar la exhaustividad del inventario se confeccionó una curva de rarefacción y se calculó la riqueza específica estimada mediante los estimadores no paramétricos Chao-2 e ICE. La flora de gramíneas de la Región del Bío-Bío, identificada a partir de 3.069 especímenes, se compone de 234 especies y 11 taxones infraespecíficos, distribuidos en 76 géneros y 8 subfamilias. Un 66,2% de las especies (155 especies) son nativas, de las cuales un 11,5% (27 especies) son endémicas de Chile y un 54,7% (128 especies) son nativas no endémicas; un 33,7% (79 especies) son introducidas. Las subfamilias mejor representadas en número de especies son Pooideae (73,08%), Panicoideae (12,39%), Danthonioideae (5,98%) y Chloridoideae (4,70%). Los valores de riqueza estimada sugieren que el inventario de Poaceae se ha completado en 83-85%, lo que implica que alrededor de 40 especies podrían aún ser reconocidas en la Región del Bío-Bío Resumen en inglés The Region of Bío-Bío is located on the southern edge of central Chile, considered a hotspot of biodiversity. Although the region is strongly disturbed by human activities, mainly agriculture, forestry, industrialization and urbanization, it has a low percentage of area covered by the National System of Protected Areas (SNASPE). Thus, to document the regional biodiversity is a critical task. The diversity of the family Poaceae (Gramineae) in the Region of Bío-Bío, Chi (mas) le, was studied on the basis of data obtained from the databases of the herbaria of the University of Concepción (CONC) and the National Museum of Natural History (SGO), as well as from the taxonomic literature. Maps showing the collecting intensity and species richness were made. To assess the completeness of the inventory a rarefaction curve was constructed and the estimated species richness was calculated by the non-parametric indices Chao2 and ICE. The grass flora of the Region of Bío-Bío, identified from 3,069 specimens, consists of 234 species and 11 infraspecific taxa, distributed in 76 genera and 8 subfamilies. A total of 66.2% of the species are native (155 species), including 11.5% (27 species) endemic from Chile and 54.7% (128 species) native from Chile but not endemic; 33.7% (79 species) are introduced. The subfamilies better represented in number of species are Pooideae (73.08%), Panicoideae (12.39%), Danthonioideae (5.98%) and Chloridoideae (4.70%). The values of estimated richness suggest that the inventory of Poaceae has been completed in 83-85%, which means that about 40 species could still be recognized in the Region of Bío-Bío

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y TEMPORAL DE LA PRECIPITACIÓN Y LA HUMEDAD DEL SUELO EN TRES SITIOS FORESTALES DE LA VIII REGIÓN DE CHILE/ Spatial and temporal distribution of precipitation and soil water content at three forest sites of the VIII Region of Chile

A. Bonilla, Carlos; Bonomelli, Claudia; Urrutia, Gonzalo
2002-10-01

Resumen en español En Chile existen alrededor de dos millones de hectáreas con plantaciones forestales, destacándose la VIII Región, por sus favorables condiciones climáticas. Considerando la importancia que tiene el régimen hídrico sobre estas especies, el objetivo de este estudio fue caracterizar las precipitaciones y humedad del suelo en tres sitios representativos de las condiciones de Secano Costero, Valle Central y Precordillera de la región. Los sitios empleados se ubican entr (mas) e los 37°00 y 37°45’ lat. Sur y 72°00 y 73°10’ long. Oeste. Desde septiembre de 1993 y hasta agosto de 1996 se registraron las temperaturas, precipitación y contenido de humedad del suelo en cada sitio. Los resultados indican que la precipitación mensual en el sitio de Precordillera no fue estadísticamente distinta a la registrada en los sitios del Secano Costero y Valle Central. La misma situación se observó con las temperaturas medias. Sin embargo, aunque las temperaturas y precipitaciones fueron iguales en todos los sitios, se encontraron diferencias significativas al comparar los niveles de humedad disponible en el suelo. Los valores registrados en el sitio de Precordillera fueron en promedio 420 y 440% superiores a los observados en el Valle Central y Secano Costero, respectivamente. El elevado contenido de materia orgánica en el sitio de Precordillera sería la principal causa de este fenómeno. Esta mayor disponibilidad de agua se tradujo en mayores tasas de crecimiento en la plantación forestal. Los resultados obtenidos demuestran la conveniencia de caracterizar el sitio forestal mediante la humedad disponible en el suelo en vez del agua caída Resumen en inglés In Chile there are around two million hectares with forest plantations, the VIII Region being noteworthy, for its favorable climatic conditions. Considering the importance that the hydric regime has on these species, the objective of this study was to characterize the precipitation and soil water content in three sites representative of the Coastal Dry Land, Central Valley and Andean Foothills of the region. The selected sites are located between 37°00 and 37°45’ S. la (mas) t. and 72°00 and 73°10’ W. long.. The temperature, rainfall and soil water content were recorded from September 1993 to August 1996. The results indicate that the monthly rainfall in the Andean Foothill site was not statistically different from that registered in the Central Valley and the Coastal Dry Land. The same situation was observed with the mean temperatures. Nevertheless, although temperatures and rainfall were the same in all sites, significant differences were found when comparing the soil water contents. The soil water content in the Andean Foothill site was on average 420 and 440% greater than those observed in the Central Valley and the Coastal Dry Land, respectively. The higher organic matter level in the Andean Foothill site would be the main cause of this phenomenon. This higher water availability was translated into higher rates of growth in the forestry plantation. The results obtained demonstrate the utility of characterizing forest sites through available soil water instead of rainfall

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Conservación de las últimas fronteras forestales de la guayana venezolana: Propuesta de lineamientos para la cuenca del río caura

Bevilacqua, Mariapía; Ochoa G, José
2001-10-01

Resumen en portugués A Venezuela contém uma fração importante dos ecossistemas mais ameaçados a nível mundial e uma extensa superfície das áreas naturais em condição primitiva, a maioria das quais corresponde a ecossistemas de bosques considerados como as últimas fronteiras florestais do mundo tropical. Muitas destas áreas apresentam conflitos sociais e ambientais, além de estar incorporadas às figuras administrativas que contemplam a extração de recursos ou a execução de pro (mas) jetos de desenvolvimento a grande escala. A bacia do rio Caura, na Guayana Venezuelana, é uma das fronteiras florestais de maior relevância a nível mundial, por sua extensão (45336km2), altos níveis de diversidade biológica e a presencia de uma fração significativa da população indígena da Venezuela. A maior parte de seu território corresponde a unidade de ordenamento pertencentes ao conjunto de Áreas Sob Regime de Administração Especial (ABRAE). Delas, a Reserva Florestal El Caura (decretada com fins produtores de madeiras) e o Monumento Natural Serra de Maigualida (destinado à proteção estrita de ecossistemas e belezas cênicas) ocupam a maior superfície, além de apresentar um alto grau de solapamento e incompatibilidade nos seus objetivos. Por outra parte, ambas figuras, assim como o resto das ABRAE existentes na região, carecem de planos de manejo e outros instrumentos que promovam sua conservação, além de coincidir com os territórios tradicionais da população indígena. O uso da terra na bacia está associado principalmente com a agricultura de conuco, com a criação de gado extensiva, com o estabelecimento de plantações florestais, com o desenvolvimento de centros povoados e a presencia de comunidades indígenas. Também para a área foram propostas diversas iniciativas de desenvolvimento a grande escala. Entre as oportunidades para a conservação da bacia do rio Caura ressaltam sua extensão, a condição primitiva de seus ecossistemas, a disponibilidade de informação básica, a aceitação social e os programas adiantados para a integração de alianças institucionais. Qualquer estratégia de conservação ao longo do prazo desta região deve ser abordada sobre a base de: 1) proteção e manejo dos recursos naturais; 2) inventário e caracterização da diversidade biológica; 3) restauração de habitat e ecossistema; 4) desenvolvimento de lideranças e vontade política que promovam o diálogo e a participação dos diferentes atores; 5) educação e capacitação da população local; e 6) identificação do balanço entre a conservação e o desenvolvimento, em função das realidades ecológicas da região. Resumen en español Venezuela contiene una fracción importante de los ecosistemas más amenazados a nivel mundial y una extensa superficie de áreas naturales en condición prístina, la mayoría de las cuales corresponde a ecosistemas boscosos considerados como las últimas fronteras forestales del mundo tropical. Muchas de estas áreas presentan conflictos sociales y ambientales, además de estar incorporadas a figuras administrativas que contemplan la extracción de recursos o la ejecuci (mas) ón de proyectos de desarrollo a gran escala. La cuenca del río Caura, en la Guayana Venezolana, es una de las fronteras forestales de mayor relevancia a nivel mundial, por su extensión (45336km2), altos niveles de diversidad biológica y la presencia de una fracción significativa de la población indígena de Venezuela. La mayor parte de su territorio corresponde a unidades de ordenamiento pertenecientes al conjunto de Áreas Bajo Régimen de Administración Especial (ABRAE). De ellas, la Reserva Forestal El Caura (decretada con fines productores de maderas) y el Monumento Natural Sierra de Maigualida (destinado a la protección estricta de ecosistemas y bellezas escénicas) ocupan la mayor superficie, además de presentar un alto grado de solapamiento e incompatibilidad en sus objetivos. Por otra parte, ambas figuras, así como el resto de las ABRAE existentes en la región, carecen de planes de manejo y otros instrumentos que promuevan su conservación, además de coincidir con los territorios tradicionales de la población indígena. El uso de la tierra en la cuenca está asociado principalmente con la agricultura de conuco, la ganadería extensiva, el establecimiento de plantaciones forestales, el desarrollo de centros poblados y la presencia de comunidades indígenas. Además, para el área han sido propuestas diversas iniciativas de desarrollo a gran escala. Entre las oportunidades para la conservación de la cuenca del río Caura resaltan su extensión, la condición prístina de sus ecosistemas, la disponibilidad de información básica, la aceptación social y los programas adelantados para la integración de alianzas institucionales. Cualquier estrategia de conservación a largo plazo de esta región debe ser abordada sobre la base de: 1) protección y manejo de los recursos naturales; 2) inventario y caracterización de la diversidad biológica; 3) restauración de hábitats y ecosistemas; 4) desarrollo de liderazgos y voluntad política que promuevan el diálogo y la participación de los diferentes actores; 5) educación y capacitación del poblador local; y 6) identificación del balance entre la conservación y el desarrollo, en función de las realidades ecológicas de la región. Resumen en inglés Venezuela includes an important proportion of the world´s threatened ecosystems and an extensive surface of natural areas in primary conditions. Many of these areas correspond to forest ecosystems considered as the last frontier forests of the tropical region. Social and environmental conflicts occur in these areas, as result of their value for natural resources use, their potential for extractive activities and the proposal of large scale environmental projects. The Cau (mas) ra watershed, in the Venezuelan Guayana Region, is one of the most important frontier forests in the world, due to its extension (45336km2), high level of biodiversity, and the presence of a significant proportion of the Venezuelan indigenous population. The highest proportion of its territory is included in geographic units corresponding to the Areas Under Special Administrative Regime (ABRAE). Among them, the Caura Forest Reserve (with wood production objectives) and the Natural Monument Sierra of Maigualida (with restrictive protection objectives) embrace the largest surface. These units show a high level of overlapping, in addition to opposite objectives. Furthermore, management plans and other conservation tools are lacking in the ABRAE from the Caura region and many of their boundaries correspond to traditional indigenous territories. Land use is mainly associate with shifting cultivation, extensive cattle raising, small forestry plantations, the development of towns, and the presence of indigenous communities. In addition, several large scale projects have been proposed for this area. Among the opportunities for the conservation of the region are: its territory extension, the pristine condition of its ecosystems, the availability of basic information, the social acceptance and the presence of institutional webs. Any strategy focused to the long-term conservation of this region must be conducted taking into account: 1) the protection and management of natural resources; 2) the inventories and evaluations of biodiversity, and the sustainable use of its components; 3) the restoration of habitats and ecosystems; 4) the promotion of leaderships and politic incentives with the interaction and participation of different stakeholders; 5) the education and training of local people; and 6) the identification of the balance between conservation and development, based on the ecological realities of the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Composición florística del bosque ribereño del río San José, Reserva Forestal de Imataca, estado Bolívar, Venezuela/ Floristic composition in riparian forest of the San Jose river, Imataca Forestry Reserve, Bolívar State, Venezuela

Díaz P, Wilmer A; Rueda, Janeth; Acosta, Oscar; Martínez, Orlando; Castellanos, Hernán
2010-06-01

Resumen en español Se presenta la caracterización forístico-estructural de un sector del bosque ribereño del río San José, Reserva Forestal Imataca, estado Bolívar, Venezuela. Utilizando transectos, colecciones botánicas y observaciones de campo, se describen la estructura y composición de tres comunidades en la planicie de inundación del río: la primera, un bosque medio con dominancia de Croton megalodendron, Carapa guianensis, Pentaclethra macroloba, Eschweilera decolorans, Prot (mas) ium sp., Licania densifora, Guarea sp. y Neea bernardii; la segunda, también un bosque medio, presenta Carapa guianensis, Eschweilera decolorans, Aspidosperma marcgravianum, Licania densifora, Pentaclethra macroloba y Guarea sp.; la tercera corresponde a un bosque bajo con Croton megalodendron, Spondias mombin, Cordia sp., Guazuma ulmifolia, Gustavia augusta y Protium sp. Se incluye una lista con las 77 especies registradas. Resumen en inglés The floristic composition and structure of a section of the San Jose river’s riparian forest, Imataca’s Forest Reserve, Bolívar State is presented. Through transects, botanical collections and observations, the composition and structure of three forest types along the river food plain is described: the first belongs to a medium sized forest dominated by Croton megalodendron, Carapa guianensis, Pentaclethra macroloba, Eschweilera decolorans, Protium sp., Licania densifo (mas) ra, Guarea sp. and Neea bernardii; the second, a medium sized forest, presents Carapa guianensis, Eschweilera decolorans, Aspidosperma marcgravianum, Licania densifora, Pentaclethra macroloba and Guarea sp.; the third corresponds a low forest with dominance of Croton megalodendron, Spondias mombin, Cordia sp., Guazuma ulmifolia, Gustavia augusta and Protium sp. A list of 77 species found is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Comparación de métodos analíticos para la determinación de materia orgánica en suelos de la región Andino-Patagónica: efectos de la vegetación y el tipo de suelo/ Comparison of analytical methods for determining soil organic matter in Patagonian Andean Region: effects of vegetation and soil types

La Manna, Ludmila; Buduba, Carlos; Alonso, Virginia; Davel, Miguel; Puentes, Carolina; Irisarri, Jorge
2007-12-01

Resumen en español La determinación de la materia orgánica (MO) resulta fundamental para el conocimiento de la productividad agrícola y forestal de los suelos. En este estudio se evaluó la relación entre los contenidos de materia orgánica (MO) determinados por pérdida por ignición (MO PI ) y combustión húmeda de Walkley-Black (MO CH) en suelos de la Región Andino Patagónica. La relación se evaluó para suelos volcánicos con y sin aluminosilicatos amorfos y con distintos tipos (mas) de vegetación: plantaciones de Pinus ponderosa, bosques de Austrocedrus chilensis, arbustales, estepa arbustiva y estepa herbácea. Se seleccionaron 100 sitios de muestreo, donde se tomaron muestras compuestas del horizonte A para la determinación de MO CH y MO PI. Los datos fueron analizados mediante análisis de varianza y regresiones simples. MO CH fue siempre inferior a MO PI. Esto es esperable dado que MO PI incluye la MO total, mientras que MO CH discrimina las formas de carbono fuertemente condensadas. Si bien no se detectaron diferencias en la relación entre los métodos analíticos para suelos con y sin aluminosilicatos amorfos, sí existió una fuerte relación entre la presencia de estos y los contenidos absolutos de MO. La relación entre los métodos analíticos varió según el tipo de vegetación. Los suelos que sustentan vegetación de estepa herbácea y plantación de pino ponderosa presentaron las mayores diferencias entre los dos métodos analíticos. MO CH fue, en promedio, un 37% inferior a MO PI para estos tipos de vegetación, siendo significativamente superior a lo hallado en arbustales (26%). Los suelos con bosque denso de Austrocedrus chilensis y estepa arbustiva presentaron valores intermedios (30 y 35%, respectivamente). Las plantaciones de pino ponderosa (primera rotación, edad promedio 21 años) fueron realizadas en áreas de estepa herbácea. Las similitudes encontradas entre ambos suelos podrían estar asociadas a características de la MO propias del ambiente y tipo de suelo de la estepa herbácea, que aún se mantienen por el escaso tiempo transcurrido desde la implantación del bosque. Se generaron dos modelos de regresión lineal que evidencian la relación entre MO CH y MO PI para distintos tipos de vegetación: Plantación de pino ponderosa y estepa herbácea MO PI (%) = 1,37 x MO CH (%) + 0,81 (R² = 0,86; n = 40) Estepa arbustiva, arbustal, y bosque denso de ciprés MO PI (%) = 1,19 x MO CH (%) + 1,58 (R² = 0,93; n = 60) Las ecuaciones generadas permiten comparar datos de contenido de MO obtenidos por los distintos métodos analíticos. Resumen en inglés The determination of organic matter (OM) content is key for the knowledge of agricultural and forestry soil productivity. This study evaluated the relationship between OM content determined by weight loss-on ignition (OM WLOI) and Walkley-Black wet oxidation method (OM WO) in soils of the Patagonian Andean Region. The relation was evaluated for volcanic soils with and without amorphous components and with different vegetation types: Pinus ponderosa plantations, herbaceous (mas) steppe, shrubly steppe, shrubs and Austrocedrus chilensis forests. One hundred sampling sites were selected and composed samples were obtained from horizon A. Data were analyzed by means of analysis of variance and simple regressions. OM WO was always lower than OM WLOI. This is expectable since OM WLOI includes the total OM, whereas MO WO discriminates the strongly condensed carbon forms. Although differences in the relationship between the analytical methods for soils with and without amorphous components were not detected, a great relationship between these components and organic matter content was found. The relationship between the analytical methods varied according to the vegetation type. Soils with herbaceous steppe and pine plantations presented the greatest differences between the analytical methods. OM WO was in average 37% lower than OM WLOI for these types of vegetation, being significantly greater than soils with srhubs (26%). Soils with Austrocedrus chilensis forests and shrubly steppe presented intermediate values (30% and 35% respectively). Pinus ponderosa plantations (first rotation, average age 21 years) were located in areas with herbaceous steppe. The similarities found between both soils could be associated to the characteristics of OM in the herbaceous steppe environment and soil type, which did not change because of the little time passed since the implantation. Two linear regression models were generated that show the relationship between OM WO and OM WLOI for different vegetation types: Pinus ponderosa plantation and herbaceous steppe OM WLOI (%) = 1.37 x OM WO (%) + 0.81 (R² = 0.86; n = 40) Shrubs, shrubly steppe and Austrocedrus chilensis forest OM WLOI (%) = 1.19 x OM WO (%) + 1.58 (R² = 0.93; n = 60) These equations allow the comparison of MO content data generated by different analytical methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Comparación ambiental, mediante registros sedimentarios, entre las condiciones prehispánicas y actuales de un sistema lacustre/ Environmental comparison, through sedimentary records, between pre-Hispanic and current conditions of a lacustrine system

CISTERNAS, MARCO; TORRES, LAURA; URRUTIA, ROBERTO; ARANEDA, ALBERTO; PARRA, OSCAR
2000-03-01

Resumen en español Se comparan, a través de registros sedimentarios, palinológicos y diatomológicos, dos momentos de la historia ambiental del sistema lacustre de San Pedro. El primero, corresponde al periodo prehispánico, representando a las condiciones prístinas o línea base del sistema. El segundo periodo, el más reciente, representa aproximadamente a los últimos diez años de intervención antrópica. Para lograr lo anterior, se recolectaron muestras verticales de sedimento del (mas) fondo en los dos lagos del sistema lacustre de San Pedro (Lagunas Grande y Chica). Se realizaron análisis cronológicos (C14), palinológicos y diatomológicos de los estratos superiores e inferiores de la columna sedimentaria. Los resultados indican que el sistema lacustre de San Pedro ha experimentado drásticos cambios desde la llegada de los españoles, evolucionando desde una cobertura vegetacional natural, predominantemente nativa, a una fuerte presión de uso forestal. Del mismo modo, el estado cualitativo del agua presenta una variación en sus características tróficas, reconociéndose una evolución desde aguas oligotróficas a eutróficas, en Laguna Grande, y de oligotrofía a mesotrofía en Laguna Chica. Finalmente, se propone la incorporación del análisis de los registros sedimentarios en los estudios ambientales y planes de manejo de los sistemas lacustres. De esta forma será posible conocer la línea base (condiciones prehispánicas) y la respuesta del ecosistema acuático a las influencias antrópicas Resumen en inglés Two moments of the environmental history of San Pedro lacustrine system are compared through sedimentary, pollen and diatom records. The first one corresponds to the pre-Hispanic period, representing the pristine conditions or background of the system. The second period, more recently, represents the human disturbance conditions during the late ten years. To achieve the above mentioned, sediment cores were collected from the bottom of two lakes that conform the San Pedro (mas) lacustrine system (Laguna Grande and Chica). Chronological (C14), pollen and diatom analysis of superior and inferior layers of the cores were carried out. The results indicate that the San Pedro lacustrine system has undergone drastic changes since Spanish settlement. Evolving from a natural vegetation, predominantly native, to an intense pressure of forestry use. In the same way, the qualitative water state presents a variation in its trophic features, showing a evolution from oligotrophic to eutrophic waters in Laguna Grande and from oligotrophic to mesotrophic in Laguna Chica. Finally, it is suggested the incorporation of sedimentary records analysis in the study of environmental impact and management of lakes. In this way, it will be possible to know the background (the existing pre-Hispanic conditions) and the response of aquatic ecosystem to the human influences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Compactación del suelo durante la cosecha forestal: evolución de las propiedades físicas/ Soil compaction by forestry harvester operation: evolution of physical properties

Balbuena, Roberto Hernán; Terminiello, Antonino Marcelo; Claverie, Jorge Alejandro; Casado, Juan Pablo; Marlats, Raúl
2000-12-01

Resumen en español Se realizaron ensayos en campo con el objeto de evaluar los efectos y la persistencia de la compactación inducida por diferentes intensidades de tránsito durante la cosecha forestal en una población de álamos (Populus sp.). Se trabajó con un tractor de tracción simple de 73,5 kW y un acoplado, con una masa de 4,2 Mg y 2,7 Mg, respectivamente. Se establecieron 3 tratamientos de tránsito: 1, 5 y 10 pasajes sobre una misma senda, contrastados con un testigo sin tráns (mas) ito. Luego de cada tratamiento, y 3 años después de realizados los mismos, se efectuaron determinaciones de penetrometría, densidad aparente y humedad gravimétrica. Hubo incrementos significativos de resistencia a la penetración para los tratamientos con tránsito, alcanzando el de mayor intensidad valores entre el 76 y el 16 % en los primeros 40 cm de profundidad. La densidad aparente tuvo una tendencia similar limitada a una menor profundidad. Luego de 3 años, los efectos persistían a nivel subsuperficial, para el índice de cono en los sectores tránsitados con respecto a los no transitados, encontrándose diferencias significativas para el tratamiento de 10 pasajes respecto al de 1 pasaje hasta 50 cm. Aún con cargas por eje de 3 Mg, el incremento de la intensidad de tránsito induce compactación a nivel subsuperficial que persiste en el tiempo. Resumen en inglés The long-term effects on soil compaction by different traffic intensities during forestry harvester operation were evaluated in field experiments on heavy clay, vertic Argiudol. A conventional 2WD 73.5 kW engine power tractor with a trailer, 4.2 Mg and 3.75 Mg total load respectively, were used on a multiclonal Populus deltoides (Marsh) 3x3 plantation. There were four treatments: one pass, five pass and ten repeated passes with the tandem over the same track, and a contro (mas) l plot without experimental traffic. Moisture content, bulk density and penetrometer resistances were evaluated before and immediately after the traffic treatments and three years later. Effects of induced soil compaction by traffic were especially marked on topsoil, with cone index increments between 76 and 16% in the first 40 cm of the surface layer after treatments. Bulk density had a similar tendency but limited to a 15 cm depth. Three years later, only subsoil cone index in the track line, below 20 cm depth, was significantly higher than the interline track soil cone index. The 10 passes treatment had significant differences compared to the 1 pass and no traffic control plot treatments from the surface layer to 50 cm depth, without differences with the 5 passes treatment in most of the studied soil layers. Subsoil compaction may be induced by repeated traffic with low axle load and their effects persist for a very long time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Caracterización de tierras de la unidad experimental, reserva forestal de ticoporo, Barinas, Venezuela, con fines de ordenamiento

Ochoa, Guido; Alvarado, Carlos; Oballos, Jajaira; Pereyra, Jorge; Vargas, Franklin
2005-04-01

Resumen en portugués Estudou-se uma superfície de 24000ha de terra na Unidade Experimental da Reserva Florestal de Ticoporo, estado Barinas, Venezuela. Estas terras apresentam solos de incipiente evolução: Entisols, Inceptisols e Mollisols (17506 ha) e de moderada evolução: Alfisols (6498ha). Estabeleceram-se áreas potenciais para o desenvolvimento dos sistemas agro-florestais e silvo-pastoris, baseados no levantamento de solos a uma escala 1:20000 e levando em conta parâmetros tais co (mas) mo vegetação, clima, zona de vida e geomorfologia. Considerou-se também uma série de características de uso tais como: tamanho das parcelas, mão de obra, possessão e cultivos desde o ponto de vista qualitativo. Do estudo resultou que as capacidades de uso das terras, manifestas na área onde se propõe o desenvolvimento de sistemas agro-florestais, correspondem às classes II (8385,2ha), III (5445,6ha), IV (3674,9ha) e V (6866,4ha). Para o sistema Silvo-pastoril, as terras da classe II cobrem 10195,9ha; as da classe III cobrem 3703,3ha e as das classes IV e V cobrem 10205,7ha. Resumen en español Se estudió una superficie de 24000ha de tierra en la Unidad Experimental de la Reserva Forestal de Ticoporo, estado Barinas, Venezuela. Estas tierras presentan suelos de incipiente evolución: Entisoles, Inceptisoles y Molisoles (17506ha) y de moderada evolución: Alfisoles (6498ha). Se establecieron áreas potenciales para el desarrollo de los sistemas agroforestales y silvopastoriles, basados en el levantamiento de suelos a una escala 1:20000 y tomando en cuenta parám (mas) etros tales como vegetación, clima, zona de vida y geomorfología. Se consideró también una serie de características de uso tales como tamaño de las parcelas, mano de obra, tenencia y cultivos desde el punto de vista cualitativo. Del estudio resultó que las capacidades de uso de las tierras, manifiestas en el área donde se propone el desarrollo de sistemas agroforestales, corresponden a las clases II (8385,2ha), III (5445,6ha), IV (3674,9ha) y V (6866,4ha). Para el sistema Silvopastoril, las tierras de la clase II cubren 10195,9ha, las de la clase III cubren 3703,3ha y las de las clases IV y V cubren 10205,7ha. Resumen en inglés An area of 24000ha in the Experimental Unit of the Ticoporo Forestry Reserve, Barinas state, Venezuela, was evaluated. Most of the soils of these lands are weakly developed: Entisols, Inceptisols and Molisols (17506ha) and moderately developed: Alfisols (6498ha). Areas for potential development of agroforestry and silvopasture were defined, based on a soil map 1:20000, and taking into account such parameters as vegetation, climate, life zone and geomorphology. A number of (mas) use features were also considered from a qualitative point of view: plot size, labor force, ownership and crops. On such basis, current land use capacity in the agroforestry system area consists of class II (8385.2ha), class III (5445.6ha), class IV (3674.9ha) and class V (6866.4ha). For the silvopasture system class II land covers 10195.9ha, class III 3703.3ha and classes IV and V cover 10205.7ha.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Caracterización de selecciones de guayaba para el Bajío de Guanajuato, México/ Characterization of guava selection for the Bajio region of Guanajuato, Mexico

Mondragón Jacobo, Candelario; Toriz Ahumada, Luis Miguel; Guzmán Maldonado, Salvador Horacio
2009-09-01

Resumen en español En México, la producción y consumo de guayaba (Psidium guajava L.) se basa en las variedades tradicionales "Media China" y "Peruana" entre otras, seleccionadas por los productores a partir de germoplasma de la región semiárida del centro norte de México. El objetivo de este estudio fue caracterizar siete selecciones de guayaba de pulpa rosa y una de pulpa blanca desarrolladas por el programa de fruticultura del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agríc (mas) olas y Pecuarias (INIFAP) para la región del Bajío de Guanajuato. El estudio se efectuó en el Campo Experimental Bajío, Celaya Guanajuato, México, durante 2007 y 2008. Los árboles provinieron de semillas derivadas de la polinización abierta en una colección que contiene árboles de semilla de Brasil y México. La colección de estudio consistió de 248 árboles que representan la segunda generación de selección individual. Se determinaron las características de ocho selecciones y dos testigos comerciales. Los caracteres de planta estudiados fueron: productividad, vigor, fenología, tolerancia a la enfermedad conocida como "clavo" (Pestalotiopsis psidii) y tolerancia a baja temperatura (heladas). Los caracteres de fruto fueron: color de pulpa, peso, calibre, forma, contenido de semilla, acidez titulable, sólidos solubles totales, vitamina C y licopeno. Las selecciones de pulpa rosa y salmón fueron: 23-1, 26-8, 23-5, 25-5, 21-17, 22-11 y 25-9 y la de pulpa blanca: 21-9. Las selecciones con pulpa color rosa mostraron: frutos grandes, de 118.4 a 207.6 g, produjeron de 6.5 a 34.7 kg árbol, contenido intermedio de sólidos solubles totales 10.1 a 13.1 °Brix, de 83.29 a 185.75 mg 100 g de vitamina C, de 0.54 a 3.28 mg 100 g de licopeno con época de cosecha del 1 de septiembre al 15 de noviembre. Comparativamente, el testigo Media China mostró frutos amarillos de 48 g en promedio, con 11.6 °Brix, 231.49 mg 100 g de vitamina C, 0.53 mg 100 g de licopeno y con época de cosecha de noviembre a enero. Las selecciones estudiadas pueden complementar a las variedades comerciales en cuanto a tipo de fruta y época de cosecha. Las características de tamaño, apariencia visual, contenido de semilla del fruto, °Brix y licopeno de las selecciones compiten con las de las variedades comerciales. Resumen en inglés Guava (Psidium guajava L.) production and consumption in Mexico is based on traditional varieties types "Media China" and "Peruana" among others. They were selected by farmers using the mexican germplasm available in the central semiarid region of Mexico. The objective of this study was to characterize eight guava selections: seven with pink flesh and one of white flesh, developed by the horticulture program of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and (mas) Livestock (INIFAP). The study was conducted at the Bajio research station, Celaya, Guanajuato, during 2007 and 2008. The selected trees were grown from seed obtained from an open pollinated collection of guava trees from Brazil and Mexico. The studied trees represented the second generation of individual selection. The plant characters studied were: vigour, phenology, tolerance to the disease locally known as "clavo" (Pestalotiopsis psidii) and low temperatures. The fruit characters were: flesh color, weight, shape, seed content, titratable acidity, total solid content, C vitamin and lycopene. Seven selections of pink flesh color were characterized, their IDs are: 23-1, 26-8, 23-5, 25-5, 21-17, 22-11 and 25-9 and one with white flesh; 21-9. All pink selections show: large fruits, 118.4 to 207.6 g, produced from 6.5 to 34.7 kg per tree, its sugar content varied from 10.1 to 13.1 °Brix, C vitamin from 83.29 to 185.75 mg 100 g and lycopene from 0.54 to 3.28 mg 100 g. Its natural harvest season extended from September 1 to November 15. In comparison, "Media China" shows a mean weight of 48 g per fruit, 11.6 °Brix, 231.49 mg 100 g of C vitamin, 0.53 mg 100 g of lycopene and a natural harvest season from November to January. The studied selections can be a complement for the commercial varieties in terms of fruit type and harvest season. Fruit characters observed in the selections compete with those of the commercial varieties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Caracterización de la cuenca del río canoabo en el estado carabobo, venezuela. IV: Zonificación agroecológica/ Characterization of the river basin canoabo in the carabobo state, venezuela. IV: Agro-ecological zoning

Sevilla L, Víctor A; Comerma G, Juan A
2009-09-01

Resumen en español La cuenca del Canoabo cumple una doble función al producir una importante cantidad de agua para poblaciones aguas abajo y por otra albergar 6.500 personas, la mayoría con actividades agrícolas. Estudios previos de clima, erosión y suelos ya señalados por los autores, permiten abordar una zonificación agroecológica base para el ordenamiento de sus tierras. Con esta finalidad se realizó un análisis de su fragilidad ambiental, seguido de las áreas críticas que afe (mas) ctan más la producción de agua y sedimentos y finalmente de la zonificación de aquellas áreas que deben ser protegidas, otras rehabilitadas y las que pueden ser usadas en actividades productivas sostenibles. Los resultados mostraron que cerca del 50% de la cuenca debería ser protegida con un área bajo régimen de administración especial (ABRAE) bastante restrictivo pues de ello depende la producción de agua y otros servicios ambientales; alrededor de un 15% requieren rehabilitación severa y moderada antes de intentar otros usos, otro 20% debe tener usos agroforestales y silvopastoriles a desarrollar y solo 5% en el valle puede intensificar usos agrícolas Resumen en inglés The Canoabo watershed fulfills a double purpose. It produces water for several communities down the valley, but also supports mostly agricultural activities of 6.500 people. Previous studies indicated by the authors on its climate, erosion and soils allow now to develop an agro ecological zoning, basis of a better land ordering. With this purpose it was carried out an analysis of its environmental fragility, the separation of critical areas for water and sediment producti (mas) on, and finally the classification into areas to be protected, to be reclaimed and those to be used in a more intensive agriculture. Results showed that nearly 50% of the watershed should be protected with rather restrictive legislation to guarantee water and other environmental services. Around 15% require reclamation mostly from severe and moderate erosion before thinking in other uses. Another 20% should have protective land uses, to be developed, like forestry, agroforestry and silvopastoril. Finally only 5%, in the valley, is recommended for more intensive agricultural uses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Cambio del uso del suelo en el centro sur de Chile a fines del siglo XX: Entendiendo la dinámica espacial y temporal del paisaje/ Land use change in the south central Chile at the end of the 20th century: Understanding the spatio-temporal dynamics of the landscape

AGUAYO, MAURICIO; PAUCHARD, ANÍBAL; AZÓCAR, GERARDO; PARRA, OSCAR
2009-01-01

Resumen en español Los humanos han transformado gran parte de la superficie del planeta en los últimos 300 años. La tala de bosques, las prácticas agrícolas de subsistencia, la intensificación de la producción agrícola y la expansión de los centros urbanos han cambiado drásticamente el paisaje. En el centro y sur de Chile las transformaciones han estado asociadas, en un inicio, a la expansión de la frontera agropecuaria que permitió satisfacer tanto las necesidades internas como (mas) la creciente demanda externa por productos agrícolas. Posteriormente, un fuerte incentivo a la forestación, comandado por el Estado, generó un acelerado proceso de desarrollo forestal que explica, en gran medida, la actual configuración del paisaje en esta región. En este trabajo hemos analizados la dinámica espacial de los cambios en el uso del suelo ocurridos durante las últimas décadas en un área de 2.3 millones de hectáreas ubicada entre las regiones del Biobío y La Araucanía. Las coberturas del suelo fueron obtenidas a partir de dos imágenes Landsat correspondientes a los años 1979 y 2000. Los resultados confirman que las principales transformaciones del paisaje son consecuencia del desarrollo forestal, la mantención de los rubros agropecuarios y el crecimiento urbano e industrial. Asimismo, fue posible determinar que la pérdida del bosque nativo se debe, principalmente, a la expansión de las plantaciones forestales hacia los cordones montañosos andinos y costeros Resumen en inglés Land use changes have transformed much of the Earth's surface in the last 300 years. Deforestation, intensification of agriculture, and urban sprawl have radically changed the preindustrial landscape. In south-central Chile, landscape change was initially related to the expansión of farming to address national needs and the growing international demand for agricultural products. Subsequently, prívate forestry, subsidized by the State, promoted the accelerated expansión (mas) of industrial plantations, a process that largely determines the current landscape configuration. In this study, we document the spatial dynamics of land-use change in 2.3 million hectares of the Biobío and Araucanian regions during the last two decades of the 20th century. Two land cover maps were developed from satellite imagery comparing a 20-year period (1979 and 2000). Results confirm that major changes in the landscape were due to exotic tree plantations for forestry purposes, agricultural activities, and urban and industrial sprawl. Accordingly, we conclude that substantial loss of native forest cover was driven by the expansión of commercial plantations towards mid-elevations in the Andes and Coastal ranges

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

CARACTERIZACIÓN COGNITIVA Y EMOCIONAL DE LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL MAULE: AÑOS 1999, 2001, 2003/ Cognitive and emotional characterization ofUniversidad Católica del Maule’ students years 1999, 2001, 2003

Saavedra G, Eugenio; Reynaldos Q, Carolina
2006-01-01

Resumen en español Se estudió en una muestra de 287 estudiantes universitarios de ambos sexos su perfil de personalidad y rendimiento académico. Se encontró que las características de personalidad predominantes en los alumnos de la UCM, según el test de A. Edwards, son la Persistencia y el Exhibicionismo, no obstante hay otros rasgos que participan a lo largo de su formación, variando según las demandas del medio. En cuanto a sus estrategias y estilos de aprendizaje, de acuerdo al te (mas) st de Kolb, nos encontramos con alumnos que lejos de estar abiertos a metodologías flexibles y dinámicas parecen aprender mejor con estilos más pasivos y teóricos. En general se encuentran bien ubicados en las carreras que han elegido, según lo encontrado por el test de Holland, excepto en Ciencias Agrarias y Forestales, donde parecen llegar sin tener una clara vocación.Los promedios de notas se comportan de una manera particular en cada Facultad, siendo necesario revisar las metodologías de enseñanza-aprendizaje, con el fin de optimizar su aprovechamiento educativo Resumen en inglés This was a study about the personality and academic performance profiles of the Universidad Católica del Maule’ students. The sample included 287 students from both sexes. It was found that the predominant personality characteristics present in the group, according to the A. Edwards’s Test, are persistence and exhibitionism, even though, there are other features that play a role in their formation, which varies according to the demands of the environment and society. W (mas) ith respect to their learning strategies, according to the Kolb’s Test, we determined some students who seem to learn more through the use of passive and theoretical learning strategies instead of more flexible and dynamic methodologies. According to the Holland’s Test, they seem to have chosen the correct career, except in Agricultural and Forestry Sciences, in which they seem to get to the university without a clear vocation.The averages of marks depends on each Faculty, but it is necessary to check the teaching and learning strategies, in order to optimize the educative process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120
121

Bioindicators of Forest Sustainability: Using Remote Sensing to Monitor Forest Condition

Noland, T. L.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Moorthy, I.; Panigada, C.; Mohammed, G. H.; Sampson, P. H.

DRIVER (Spanish)

122

Bioindicators of Forest Sustainability: Using Remote Sensing to Monitor Forest Condition

Noland, T. L.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Moorthy, I.; Panigada, C.; Mohammed, G. H.; Sampson, P. H.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Biocombustibles, Seguridad Alimentaria y Cultivos Transgénicos/ Biofuels, food security and transgenic crops

Acosta, Orlando; Chaparro-Giraldo, Alejandro
2009-04-01

Resumen en español El alza mundial de precios de los alimentos está amenazando con precipitar más pobres bajo la línea de pobreza, esto probablemente se agravará por el desafío que la creciente población y el cambio climático están presentando a la seguridad alimentaria. Existe evidencia de que las actividades humanas que consumen combustibles fósiles y usan tierras están contribuyendo a las emisiones de gases de invernadero y al cambio climático global. La naturaleza agotable de (mas) las reservas de combustibles fósiles y el cambio climático están suscitando preocupaciones sobre la seguridad energética, generando interés en la utilización de energías renovables como los biocombustibles. Existen preocupaciones por la producción de biocombustibles a partir de cultivos alimenticios por la posible competencia con su utilización para alimento humano y animal. Pero los biocombustibles pueden ser producidos de otras materias primas como ligno-celulosa de pastos perennes, forestales y deshechos vegetales. El contenido energético de los biocombustibles no debe exceder la energía de los combustibles fósiles utilizados en su producción, para asegurar su sostenibilidad energética, competitividad económica y aceptación ambiental. El cambio climático y los biocombustibles están desafiando los esfuerzos de la FAO para erradicar la hambruna del mundo en la próxima década. Los cultivos utilizados actualmente en la producción de biocombustibles no han sido domesticados para este fin; la tecnología transgénica de plantas puede ofrecer una enorme contribución al mejoramiento económico y ambiental de los cultivos para biocombustibles. En el presente artículo se presentan críticamente algunas de las relaciones entre biocombustibles, seguridad alimentaria y tecnología transgénica de plantas. Resumen en inglés Soaring global food prices are threatening to push more poor people back below the poverty line; this will probably become aggravated by the serious challenge that increasing population and climate changes are posing for food security. There is growing evidence that human activities involving fossil fuel consumption and land use are contributing to greenhouse gas emissions and consequently changing the climate worldwide. The finite nature of fossil fuel reserves is causin (mas) g concern about energy security and there is a growing interest in the use of renewable energy sources such as biofuels. There is growing concern regarding the fact that biofuels are currently produced from food crops, thereby leading to an undesirable competition for their use as food and feed. Nevertheless, biofuels can be produced from other feedstocks such as lingo-cellulose from perennial grasses, forestry and vegetable waste. Biofuel energy content should not be exceeded by that of the fossil fuel invested in its production to ensure that it is energetically sustainable; however, biofuels must also be economically competitive and environmentally acceptable. Climate change and biofuels are challenging FAO efforts aimed at eradicating hunger worldwide by the next decade. Given that current crops used in biofuel production have not been domesticated for this purpose, transgenic technology can offer an enormous contribution towards improving biofuel crops' environmental and economic performance. The present paper critically presents some relevant relationships between biofuels, food security and transgenic plant technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Biocombustibles, Seguridad Alimentaria y Cultivos Transgénicos/ Biofuels, food security and transgenic crops

Acosta, Orlando; Chaparro-Giraldo, Alejandro
2009-04-01

Resumen en español El alza mundial de precios de los alimentos está amenazando con precipitar más pobres bajo la línea de pobreza, esto probablemente se agravará por el desafío que la creciente población y el cambio climático están presentando a la seguridad alimentaria. Existe evidencia de que las actividades humanas que consumen combustibles fósiles y usan tierras están contribuyendo a las emisiones de gases de invernadero y al cambio climático global. La naturaleza agotable de (mas) las reservas de combustibles fósiles y el cambio climático están suscitando preocupaciones sobre la seguridad energética, generando interés en la utilización de energías renovables como los biocombustibles. Existen preocupaciones por la producción de biocombustibles a partir de cultivos alimenticios por la posible competencia con su utilización para alimento humano y animal. Pero los biocombustibles pueden ser producidos de otras materias primas como ligno-celulosa de pastos perennes, forestales y deshechos vegetales. El contenido energético de los biocombustibles no debe exceder la energía de los combustibles fósiles utilizados en su producción, para asegurar su sostenibilidad energética, competitividad económica y aceptación ambiental. El cambio climático y los biocombustibles están desafiando los esfuerzos de la FAO para erradicar la hambruna del mundo en la próxima década. Los cultivos utilizados actualmente en la producción de biocombustibles no han sido domesticados para este fin; la tecnología transgénica de plantas puede ofrecer una enorme contribución al mejoramiento económico y ambiental de los cultivos para biocombustibles. En el presente artículo se presentan críticamente algunas de las relaciones entre biocombustibles, seguridad alimentaria y tecnología transgénica de plantas. Resumen en inglés Soaring global food prices are threatening to push more poor people back below the poverty line; this will probably become aggravated by the serious challenge that increasing population and climate changes are posing for food security. There is growing evidence that human activities involving fossil fuel consumption and land use are contributing to greenhouse gas emissions and consequently changing the climate worldwide. The finite nature of fossil fuel reserves is causin (mas) g concern about energy security and there is a growing interest in the use of renewable energy sources such as biofuels. There is growing concern regarding the fact that biofuels are currently produced from food crops, thereby leading to an undesirable competition for their use as food and feed. Nevertheless, biofuels can be produced from other feedstocks such as lingo-cellulose from perennial grasses, forestry and vegetable waste. Biofuel energy content should not be exceeded by that of the fossil fuel invested in its production to ensure that it is energetically sustainable; however, biofuels must also be economically competitive and environmentally acceptable. Climate change and biofuels are challenging FAO efforts aimed at eradicating hunger worldwide by the next decade. Given that current crops used in biofuel production have not been domesticated for this purpose, transgenic technology can offer an enormous contribution towards improving biofuel crops' environmental and economic performance. The present paper critically presents some relevant relationships between biofuels, food security and transgenic plant technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Bacillus thuringiensis: generalidades: Un acercamiento a su empleo en el biocontrol de insectos lepidópteros que son plagas agrícolas/ Bacillus thuringiensis: general aspects: An approach to its use in the biological control of lepidopteran insects behaving as agricultural pests

Sauka, Diego H.; Benintende, Graciela B.
2008-06-01

Resumen en español Bacillus thuringiensis es el insecticida biológico más aplicado en el mundo y se utiliza para controlar diversos insectos que afectan la agricultura, la actividad forestal y que transmiten patógenos humanos y animales. B. thuringiensis constituyó durante las últimas décadas un tema de investigación intensiva. Estos esfuerzos brindaron datos importantes sobre las relaciones entre la estructura, el mecanismo de acción y la genética de sus proteínas cristalinas pes (mas) ticidas, y una visión más clara y coherente sobre estas relaciones ha emergido gracias a ellos. Otros estudios se centraron en el rol ecológico de las proteínas cristalinas de B. thuringiensis, su funcionamiento en sistemas agrícolas y en otros sistemas naturales. Teniendo como base todo el conocimiento generado y las herramientas de la biotecnología, los investigadores están ahora divulgando resultados prometedores sobre el desarrollo de toxinas más útiles, bacterias recombinantes, formulaciones nuevas y plantas transgénicas que expresan actividad pesticida, con el objetivo de asegurar que estos productos sean utilizados con un mayor beneficio y eficacia. Este artículo constituye una tentativa de integrar todos estos progresos recientes sobre el estudio de B. thuringiensis en un contexto de control biológico de plagas de insectos lepidópteros de importancia agrícola. Resumen en inglés Bacillus thuringiensis is the most widely applied biological pesticide used to control insects that affect agriculture and forestry and which transmit human and animal pathogens. During the past decades B. thuringiensis has been the subject of intensive research. These efforts have yielded considerable data about the relationships between the structure, mechanism of action, and genetics of their pesticidal crystal proteins. As a result, a coherent picture of these relatio (mas) nships has emerged. Other studies have focused on the ecological role of the B. thuringiensis crystal proteins and their performance in agricultural and other natural settings. With this knowledge as background and the help of biotechnological tools, researchers are now reporting promising results in the development of more useful toxins, recombinant bacteria, new formulations and transgenic plants that express pesticidal activity, in order to assure that these products are utilized with the best efficiency and benefit. This article is an attempt to integrate all these recent developments in the study of B. thuringiensis into a context of biological control of lepidopteran insect pest of agricultural importance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

BRINZAL: Una herramienta informática para la enseñanza integrada de conceptos de ecofisiología de especies leñosas y gestión forestal/ BRINZAL: A computational tool for the integrated teaching of ecophysiological concepts about wood species and forestry management/ BRINZAL: Uma ferramenta informática para o ensino integrado de conceitos de ecofisiologia de espécies lenhosas e gestão florestal

Fernández, María Elena; Gyenge, Javier; Reque, José A
2008-12-01

Resumen en portugués Apresenta-se o modelo semi-empírico Brinzal 1.0, o qual constitui uma inovação docente que simula ao longo de um dia a fixação de carbono e sua acumulação de biomassa para plantios florestais (brinzais) de qualquer espécie. O modelo é uma ferramenta que permite avaliar como as distintas estruturas florestais e práticas de manejo afetam ao microambiente em que vive o brinzal, e como responde este de acordo com suas principais características morfofisiológicas. (mas) Brinzal 1.0 é, portanto, um programa concebido com o propósito específico de servir como ferramenta para a docência universitária no âmbito florestal e biológico, permitindo simular, na escala de lotes, atuações silvícolas habituais na gestão florestal (raleios, podas, cortas de regeneração, controle de vegetação acompanhante, etc.) possibilitando a compreensão da ecofisiologia do brinzal em distintas condições microambientais e sua resposta ao tratamento silvícola. Brinzal 1.0 tem sido desenvolvido como uma aplicação do programa Stella® e é executável com o programa de livre acesso ISEE Player. Resumen en español Se presenta el modelo semi-empírico Brinzal 1.0, el cual constituye una innovación docente que simula a lo largo de un día la fijación de carbono y su acumulación de biomasa para plantines forestales (brinzales) de cualquier especie. El modelo es una herramienta que permite evaluar cómo las distintas estructuras forestales y prácticas de manejo afectan al microambiente en el que vive el brinzal, y cómo responde éste de acuerdo con sus principales características (mas) morfo-fisiológicas. Brinzal 1.0 es, por tanto, un programa concebido con el propósito específico de servir como herramienta para la docencia universitaria en el ámbito forestal y biológico, permitiendo simular a nivel rodal actuaciones silvícolas habituales en la gestión forestal (raleos, podas, cortas de regeneración, control de vegetación acompañante, etc.) posibilitando la comprensión de la ecofisiología del brinzal en distintas condiciones microambientales y su respuesta al tratamiento silvícola. Brinzal 1.0 ha sido desarrollado como una aplicación del programa Stella® y es ejecutable con el programa de libre acceso ISEE Player. Resumen en inglés The semi-empirical Brinzal 1.0 model, a teaching innovation simulating carbon fixation and its accumulation in the biomass of forestry plantations of any species is presented. The model is a tool that allows for evaluation of how different forest structures and management practices affect the microenvironment in which saplings live and how they respond according to its main morpho-physiological characteristics. Brinzal 1.0 is, thus, a program conceived with the specific p (mas) urpose of serving as a tool for college teaching in the forestry and biology fields, permitting to simulate at a stand level current silvicultural actions in forestry management (thinning, pruning, regeneration cuts, control of accompanying vegetation, etc.) and making it possible to understand sapling physiology under different micro-environmental conditions at its response to silvicultural practices. Brinzal 1.0 has been developed as an application of the Stella® program and is executable under the open access program ISEE Player.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Aspectos de la Biología reproductiva de Erisma Uncinatum Warm., (Vochysiaceae), la primera especie maderable del Estado Bolívar, Venezuela/ REPRODUCTIVE BIOLOGY ASPECTS OF ERISMA UNCINATUM WARM., (VOCHYSIACEAE), THE FIRST TIMBER-YIELDING SPECIES OF BOLÍVAR STATE, VENEZUELA.

RODRÍGUEZ R., Leyda; SANOJA, Elio
2004-01-01

Resumen en español Se estudiaron aspectos de la estrategia reproductiva tales como biología floral, polinización y relación polen:óvulo de Erisma uncinatum Warm. (mureíllo), con la finalidad de generar información para el conocimiento, manejo y conservación de esta especie de interés forestal en Venezuela. El estudio se llevó a cabo en la Reserva Forestal Imataca, en los límites de los estados Bolívar y Delta Amacuro, en una porción de bosque intervenido por la explotación made (mas) rera. La floración se registró entre noviembre y diciembre. Las inflorescencias son terminales y tirsoides. Las flores son asimétricas y enantiostílicas. Las características morfológicas de las flores y otras como color, olor, antesis diurna y recompensa ofrecida corresponden con un síndrome de polinización por abejas, siendo los principales polinizadores especies de las familias Anthophoridae y Apidae. Los altos valores de la relación polen:óvulo junto a las características morfológicas de las flores, permiten inferir que en esta especie predominan estrategias de fertilización cruzada. Resumen en inglés Aspects of reproductive strategy as floral biology, pollination and pollen:ovule ratios of Erisma uncinatum Warm.(mureíllo) were studied in order to increase the knowledge for the management and conservation of this Venezuelan forestry species. The study was carried out in the Imataca Forestry Reservoir, Delta Amacuro and Bolívar States border, in a secondary forest portion. Flowering ocurrs between November and December. The inflorescences are terminal and tyrse like. (mas) The flowers are asimetrics and enantiostylous. This morphologic features and others like color, odor, nectar and diurnal antesis are related with a bee pollination syndrome. The flowers are visited, mainly, by Anthophoridae and Apidae bee species. The high pollen:ovule ratio and floral morphology suggest an outbreeding strategy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Aplicación de dos pruebas estadísticas de bondad de ajuste en muestras complejas: un caso práctico en el campo forestal/ Application of two statistical goodness -of-fit tests in complex samples: a practical case in forest field

Quintero-Méndez, María A.; Durán-Núñez, Mariano J.
2008-05-01

Resumen en español En esta investigación se comparan dos pruebas de bondad de ajuste en términos de su error tipo I: ji-cuadrada de Pearson y Rao-Scott con corrección de segundo orden, aplicadas a datos recolectados mediante técnicas de muestreo que no cumplen los supuestos de independencia e igual probabilidad de inclusión de las observaciones, llamadas muestras complejas. Ambas pruebas se usaron para ajustar categorías diamétricas en una plantación de gmelina (Gmelina arborea), ap (mas) licando muestreo sistemático con parcelas de área fija y parcelas de área variable (Muestreo de Bitterlich o Parcelas de Radio Variable), mediante técnicas de simulación. La prueba de Rao-Scott con corrección de segundo orden registra un error tipo I más bajo y cercano al valor nominal α que la prueba ji-cuadrada de Pearson, debido a que toma en cuenta los efectos del diseño muestral y corrige la violación de los supuestos. Los resultados obtenidos en esta investigación muestran la inconveniencia de usar la prueba de bondad de ajuste ji-cuadrada de Pearson en datos obtenidos mediante muestreos con parcelas fijas y parcelas de área variable, ampliamente usados en el campo forestal. Por tanto, es necesario usar pruebas estadísticas que consideren la complejidad del diseño muestral, a fin de obtener inferencias válidas. Resumen en inglés In this research two goodness-of-fit tests are compared in terms of their type I error: Pearson's Chi-square test and Rao-Scott test with correction of second order, applied to data collected using sampling methods that do not fulfill the assumptions of independence and equal probability of inclusion of observations, methods called complex surveys. Both tests were utilized to fit diametric categories in a gmelina plantation (Gmelina arborea), applying systematic sampling (mas) with fixed area plots and with variable area plots (Bitterlich Sampling or variable radius plot), and employing simulation techniques. The Rao-Scott test with correction of second order registered a lower Type I error, close to the nominal α, when compared to the Pearson Chi-square test, due to the fact that the former takes into account the effects of the sample design and corrects the violation of the assumptions. The results obtained in this research show that the use of Pearson's Chi-square goodness-of-fit test is inappropriate in data obtained applying fixed area and variable area plots, widely used in forestry inventories. Therefore, it is important to use statistical tests that take into account sampling design complexity, in order to achieve valid inferences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Análisis de competencias en el Grado de Ingeniería Forestal para su adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior/ Analysis of skills in the Degree in Forestry Engineering for its adaptation to the European Higher Education Space

Ayuga-Téllez, Esperanza; González-García, Concepción; Grande-Ortiz, María A
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se establecen las competencias genéricas y específicas a conseguir en titulaciones de Ingeniería Forestal adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior en España. Basándose en el concepto de Ingeniería Forestal, la legislación y las recomendaciones de asociaciones de ingenieros europeos y latino americanos, se seleccionaron diez competencias genéricas y catorce específicas. Los resultados se validaron mediante la técnica de investigación c (mas) ualitativa de grupos naturales de discusión. Las materias para desarrollar estas competencias se agruparon en básicas, fundamentos de la ingeniería y ciencias agroforestales. El estudio muestra que las ciencias agroforestales requieren formación práctica para adquirir competencias específicas de la Ingeniería Forestal Resumen en inglés In this work generic and specific skills that students of Forest Engineering degrees must obtain in the framework of the European Higher Education Space in Spain are established. Based on the concept of Forest Engineering, Spanish legislation and the recommendations of associations of European and Latin American engineers, ten generic and fourteen specific skills were selected. The results were validated by qualitative research technique of natural group discussion. The m (mas) aterials to develop these skills were grouped into basic, fundamentáis of engineering and agroforestry science. The study shows that agroforestry sciences require practical training to acquire specific skills in Forest Engineering

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Ajuste de curvas de índice de sitiomediante modelos mixtos para plantaciones de eucalyptus urophylla en Venezuela./ Fitting site index curves using mixed models for eucalyptus urophylla plantations in Venezuela./ Ajuste de curvas de ìndice de sitio mediante modelos mistos para plantações de eucalyptus urophylla na Venezuela.

Carrero, Omar; Jerez, Mauricio; Macchiavelli, Raúl; Orlandoni, Giampaolo; Stock, Jurgen
2008-04-01

Resumen en portugués A classificação do lotes através do ‘curvas de índice de sitio’ é util para o estabelecimento e manejo de plantações florestais, já que da qualidade do sitio depende o crescimento e rendimento do mesmo. A maior parte dos dados florestais é obtida longitudinalmente no mesmo local e as variações com freqüência mudam no tempo, o que faz inapropriada a aplicação do modelo geral ordinário. Os modelos mistos são boas alternativas ao permitir modelar estrutura (mas) s covariantes. Neste estudo se utilizaram modelos lineares e não-lineares para ajustar a relação de altura maior com idade em plantações de Eucalyptus urophylla na Venezuela, e encontrar a ‘curva guia’ para a classificação do site. Os dados consistieram de medições repetidas em plantações permanentes. Os modelos ajustados foram os de Schumacher (linear), Chapman-Richards, Weibull, Logistic, Gompertz e o Monomolecular (não-lineares). Empregaram-se três parametrizações diferentes: 1) original, assumindo assíntotas aleatórias; 2) reparametrização para que o fator local seja a assíntota; e 3) reparametrização para que o fator local seja o parâmetro associado ao domínio da função. Nas duas últimas a maior altura na idade base tem associado um efeito aleatório. A classificação de sitio se realizou utilizando o conceito de ‘índice de sitio do local’, interpretado como a altura mais provável na idade base, entre todos os pequenos lotes hipotéticos que poderiam crescer no sitio. O melhor ajuste correspondeu a um modelo não linear misto tipo Chapman Richards. Resumen en español La clasificación de rodales mediante "curvas de índice de sitio" es útil en el establecimiento y manejo de plantaciones forestales ya que de la calidad del sitio depende en gran parte el crecimiento y rendimiento de las mismas. La mayor parte de los datos forestales son obtenidos longitudinalmente en el mismo sitio y las varianzas a menudo cambian en el tiempo, lo que hace inapropiada la aplicación del modelo general ordinario. Los modelos mixtos son buenas alternativ (mas) as al permitir modelar estructuras covariantes. En este estudio se utilizaron modelos lineales y no lineales para analizar la relación de la altura mayor con la edad en plantaciones de Eucalyptus urophylla en Venezuela, y hallar la "curva guía" más apropiada para la clasificación de sitios. Los datos consistieron en mediciones repetidas obtenidas a partir de parcelas permanentes. Los modelos ajustados fueron los de Schumacher (lineal), Chapman-Richards, Weibull, Logistica, Gompertz y el Monomolecular (no-lineales). Se emplearon tres parametrizaciones diferentes: 1) original, asumiendo asíntotas aleatorias; 2) reparametrización para que el factor local sea la asíntota; y 3) reparametrización para que el factor local sea el parámetro asociado al dominio de la función. En las dos últimas la mayor altura a edad base tiene asociado un efecto aleatorio. La clasificación de sitio se realizó utilizando el concepto de ‘índice de sitio del sitio’, interpretado como la altura más probable a la edad base, entre todos los rodales hipotéticos que podrían crecer en el siotio. El mejor ajuste correspondió a un modelo no lineal mixto tipo Chapman Richards. Resumen en inglés Classification of stands through "site index curves" is useful for establishing and managing forest plantations because growth and yield is highly dependent on site quality. Most forestry data are taken longitudinally at the same sites and the variances often change with time, which makes unsuitable the application of the ordinary general linear model. Mixed models are good alternatives since they permit modeling covariance structures. In this work, linear and nonlinear m (mas) ixed models were used to analyze the relationship of top height with age for Eucalyptus urophylla plantations in Venezuela, and to find the most appropriate "guide curve" for site classification. Data consisted of repeated measurements on permanent plots. The models fitted were Schumacher (linear), Chapman-Richards, Weibull, Logistic, Gompertz, and Monomolecular (non linear). Three different parametrizations were used: 1) original, assuming random asymptotes; 2) reparametrized so that the local factor is the asymptote; and 3) reparametrized so that the local factor is the parameter associated with the function’s domain. In the last two cases the largest height at the base age has an associated random effect. Site classification was done using the concept of ‘site’s site index’, interpreted as the most probable height at base age in all the hypothetical stands that could grow in that site. The best fitting guide curve was obtained with a mixed-model Chapman-Richards equation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Age Readings of Sebastes marinus and S. mentella Otoliths: Bias and Precision Between Readers

Stransky, Christoph; Gudmundsdóttir, Sif; Sigurdsson, Thorsteinn; Lemvig, Svend; Nedreaas, Kjell; Saborido-Rey, Fran
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Adabella: variedad de cebada maltera para valles altos de la mesa central de México/ Adabella: new malt barley cultivar for the high valleys of the central plateau of Mexico

Zamora Díaz, Mauro; Solano Hernández, Salomón; Gómez Mercado, René; Rojas Martínez, Israel; Ireta Moreno, Javier; Garza García, Ramón; Ortiz Trejo, Ceferino
2008-12-01

Resumen en inglés In both Barley malt is an important highland crop in Mexico. Due to a high demand from the malt industry there is a need to increase its production throughout higher yielding and disease resistant cultivars for rainfed conditions. The new cultivar 'Adabella' was developed by the National Barley Breeding Program of the National Research Institute for Forestry, Agriculture and Livestock of Mexico. Adabella is tolerant to all diseases that occur in the central highlands of M (mas) exico, high yielding, with grain of excellent industrial quality and suited for rainfed conditions in areas from average to higher productivity. Adabella was evaluated in more than 50 year-location combinations and its yield was 15% higher than that of the commercial check 'Esmeralda'.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

ASIGNACIÓN DE SUPERVISORES FORESTALES: RESOLUCIÓN MEDIANTE UN ALGORITMO TABU SEARCH/ ASSIGNMENT OF FOREST SUPERVISORS: RESOLUTION BY MEANS OF A TABU SEARCH ALGORITHM

Pradenas Rojas, Lorena; Hidalgo Tapia, Samuel; Jensen Castillo, Magdalena
2008-12-01

Resumen en español En este estudio se presenta un modelo matemático para un problema genérico de asignación de personal. Se implementa y evalúa un procedimiento de solución mediante la metaheurística Tabu Search. El algoritmo propuesto es usado para resolver un caso real de asignación de supervisores forestales. Los resultados muestran que el algoritmo desarrollado es eficiente en la resolución de este tipo de problema y tiene un amplio rango de aplicación para otras situaciones reales Resumen en inglés This study presents a mathematical model for a generic problem of staff allocation. A solution is implemented and evaluated by means of the Tabu Search metaheuristic. The proposed algorithm is used to solve a real case of forestry supervisors' allocation. The results show that the developed algorithm is efficient solving this kind of problems and that it has a wide range of application for other real situations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

A flow immunoassay for alkylphenol ethoxylate surfactants and their metabolites—questions associated with cross-reactivity, matrix effects, and validation by chromatographic techniques

Badea, Mihaela; Nistor, Catalin; Goda, Yasuhiro; Fujimoto, Shigeru; Dosho, Shin; Danet, Andrei; Barceló, Damià; Ventura, Francesc; Emnéus, Jenny
2003-06-11

Digital.CSIC (Spain)