Sample records for POLITICA EXTRANJERA (foreign policy)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Política exterior Argentina: de Menem a de la Rúa ¿Hay una nueva política?

BERNAL-MEZA, RAÚL
2002-01-01

Resumen en español El presente estudio hace un análisis de las políticas exteriores seguidas por los gobiernos argentinos en los últimos veinte años, con especial atención al período 1989-2001. Comparativamente, se analizan las políticas externas de Menem y De la Rúa, identificando en ellas las respectivas macrovisiones, su formulación y praxis, haciendo referencia en particular a los contextos hemisférico, subregional y bilateral (Brasil). Resumen en inglés This article examines the last twenty years of Argentine foreign policy, with special emphasis on the period 1989-2001. The policies of Menen and De la Rúa are compared with regard to the formulation and implementation of their respective macro-visions, with particular focus on hemispheric and bilateral (Argentina-Brazil) relations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

LA POLÍTICA EXTERIOR INDIA DURANTE LA GUERRA FRÍA

Ross, César
2010-01-01

Resumen en español Este artículo se ocupa de examinar los aspectos centrales de la política exterior de India durante los años de la Guerra Fría, con un enfoque de relaciones internacionales. Como en el resto del mundo, la política exterior de India estuvo marcada por la dinámica de continuidad y cambio de la política mundial, asociada al período histórico aludido con la Guerra Fría (1947-90) y su impacto en el contexto regional y vecinal de India. Como hipótesis en este artícul (mas) o se plantea que este período estuvo caracterizada por los desafíos específicos de consolidar la autonomía de la independencia, lo que implica: alcanzar el desarrollo; enfrentar las controversias derivadas de sus conflictos con los vecinos; y presentarse como un Estado comprometido con la paz, lo que explica su posición no sólo frente a la Guerra y el uso de las armas nucleares, sino que respecto de una de las cuestiones más originales de la política exterior india, como es su condición de país "no alineado" Resumen en inglés This article examines India's foreign policy priorities during the years of the Cold War with a focus on international relations. As in the rest of the world, the India's foreign policy was marked by the dynamics of continuity and change in world policy, associated with the historical period of the Cold War (1947-90) and its impact on the neighbouring and regional context of India. As its hypothesis this article argues that this period was characterized by the challenges (mas) of consolidating the autonomy of independence, which means: achieving development; solving disputes arising from conflicts with neighbours; and, presenting India as a country committed to peace, which explains not only its position against war and the use of nuclear weapons, but also, with respect to one of the most original aspects of Indian foreign policy, its status as a non-aligned country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

La política exterior del Gobierno de Chávez: La retórica chavista y los asuntos sustanciales/ The Foreign Policy of the Chávez Government: Chávez’s Rhetoric and the Substantial Issues

Ellner, Steve
2009-04-01

Resumen en español En este artículo el autor hace críticas generales de la oposición frente a la política exterior de Chávez: una primera, que la tilda de demagógica o populista por basarse en una retórica nacionalista diseñada a consolidar su base de apoyo doméstico; y una segunda que hace hincapié en los intentos de “exportar” la revolución. Las dos críticas suponen que los gastos implícitos en estas políticas son poco beneficiosos para el país. El autor, al ofrecer un an (mas) álisis en donde se destaca las relaciones tensas y de enfrentamiento con Estados Unidos, argumenta que las señaladas críticas obvian las diferencias sustanciales de interés entre los dos países que nutren el conflicto. Resumen en inglés This article broaches two types of criticism with which the opposition confronts the foreign policy of the Chávez government: firstly, that which regards it as demagogic or populist, with a nationalist rhetoric designed simply to bolster domestic support; and a second which puts the emphasis on the attempts to ‘export’ the revolution. Both assume that the costs involved are not beneficial for the country. The author, on the basis of an analysis which concentrates on th (mas) e tense relations with the United States, argues that these criticisms refuse to recognize the substantial differences of interest which separate the two countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

LA POLÍTICA EXTERIOR COLOMBIANA EN RELACIÓN CON LA FORMACIÓN DE NUEVOS ESTADOS EN EUROPA CENTRO-ORIENTAL/ COLOMBIAN FOREIGN POLICY IN RELATION TO THE FORMATION OF NEW STATES IN CENTRAL EASTERN EUROPE

Gabriel Ramjas, John Simon
2004-07-01

Resumen en español Han pasado un poco más de diez años desde cuando se produjeron los procesos de desintegración de los antiguos Estados federados de Europa Centro-Oriental (Unión Soviética, diciembre de 1991; Yugoslavia, junio 1991 - abril de 1992; y Checoslovaquia, diciembre de 1992). Estos procesos han tenido implicaciones no sólo para Europa y el Occidente, sino también para países como Colombia. De hecho, todo país ha tenido que fijar una posición respecto a los sucesos polí (mas) ticos ocurridos en la región, y en particular determinar su relacionamiento con los nuevos Estados surgidos. Y en efecto, durante este periodo Colombia ha venido reconociendo y estableciendo relaciones diplomáticas con esos nuevos Estados. La gestión diplomática silenciosa, realizada durante estos años, ha sido poco difundida por los medios de comunicación y centros académicos, a pesar de que constituye una de las labores más importantes adelantadas por la Cancillería en relación con Europa Centro-Oriental. Durante este periodo, Colombia reconoció y/o estableció relaciones diplomáticas con un total de 22 nuevos Estados surgidos en la región, el presente texto desarrolla una reflexión sobre cómo se ha adelantado esta gestión, e indaga sobre cuál ha sido la política del país en relación con esos nuevos Estados. Resumen en inglés A litde more than ten years have passed since the processes of disintegration of the former federated states of Central Eastern Europe (Soviet Union, December 1991; Yugoslavia, June 1991-Abril 1992; Czechoslovakia, December 1992). These processes have not only had implications for Europe and the West, but for countries like Colombia as well. Indeed, every country has had to assume a position with respect to the political events that have occurred in the región, and parti (mas) cularly to determine its relationingwkh the new States. In fact, during this period, Colombia has been recognizing and establishing diplomatic relations with these new States. The quiet diplomatic work carried out during these years has barely been diffused either by the Communications media or by academic centers, despite the fact that this constitutes one of the most important tasks carried out by the Cancillería (Foreign Relations Office) in relation to Central Eastern Europe. During this period, Colombia has recognized and/or established diplomatic relations with a total of 22 new nations that have emerged in the región. This text ps a reflects upon how me process has been carried out and explores the nation's policy in relation to these new nations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

ACTORES NO GUBERNAMENTALES Y POLÍTICA EXTERIOR: A propósito del sector académico y el diseño de la política exterior migratoria colombiana/ NON-GOVERNMENTAL ACTORS AND FOREIGN POLICY: On the Subject of the Academic Sector and the Design of Colombian Migratory Foreign Policy

Ardila, Martha
2009-01-01

Resumen en español Durante los últimos años los actores no gubernamentales han tomado fuerza al buscar, en muchos casos, sensibilizar e influir en la política internacional. Por su parte y a diferencia de otros países, los tomadores de decisiones de la política exterior colombiana interactúan poco con actores diferentes al Estado. En este artículo se examina un estudio de caso en el que el sector académico ha sido consultado acerca de las características de los migrantes y del dise (mas) ño de una política exterior migratoria. En este sentido, busca examinar la incidencia del sector académico en el diseño y ejecución de dichos lineamientos. Se concluye que su participación ha sido coyuntural, puntual e intermitente. Resumen en inglés During the last few years non-governmental actors have gained strength in seeking, in many cases, to promote sensibility and influence foreign policy. In their specific case, and unlike in other countries, the Colombian foreign policy decision-makers seldom interact with entities other than the State. In this article, a case study is examined in which the academic sector has been consulted on the characteristics of migrants and the design of a migratory foreign policy. By (mas) doing so, it seeks to examine the influence of the academic sector in the design and execution of said regulations. It concludes that its participation has been circumstantial, punctual and intermittent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

El rescate de la industria petrolera en Rusia y la utilización de los energéticos como instrumento de la política exterior

Gutiérrez del Cid, Ana Teresa
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo analiza la situación de la industria petrolera en Rusia después de los dos periodos presidenciales de Boris Yeltsin que la llevaron a un drástico declive y a la privatización, lo que amenazaba a la seguridad energética y nacional de Rusia, por lo que la llegada del casi desconocido Vladimir Putin a la presidencia de Rusia representó un giro radical en la estrategia de recuperación del sector energético y su utilización como instrumento de política exterior. Resumen en inglés In this article is examined the situation of the oil industry in Russia alter the two presidential periods of Boris Yeltsin, which conducted it to a dramatic decline and privatization and trigger Russia's national security and energetic security. Therefore the arrive of unknown Vladimir Putin to Russian presidency represented a watershed in the strategy of recover of oil and gas industry and it s use as foreign policy instrument.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

DIAGNÓSTICO DE LA POLÍTICA EXTERIOR COLOMBIANA: una visión desde el Senado de la República/ EVALUATION OF COLOMBIAN FOREIGN POLICY: A View from the Colombian Senate

Galán P, Juan Manuel
2007-06-01

Resumen en español En ejercicio del control político en la Comisión II del Senado se realizó a mediados de 2006 un debate a la política exterior del Gobierno Nacional. En él se identificó que los problemas diagnosticados por expertos en 2002 no han sido corregidos y más aún se han perpetuado como lo refleja el análisis realizado. Resumen en inglés A debate of the Second Commission of the Colombian Senate took place in 2006 about the governmental foreign policy. In that debate was realized that problems identified by experts in 2002 haven’t been corrected and they still happening.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Dos etapas en la política exterior venezolana frente a Estados Unidos en el período de Hugo Chávez

DUARTE VILLA, RAFAEL
2004-04-01

Resumen en español Este artículo tiene por objetivo discutir que la política exterior de la administración del presidente Hugo Chávez mantiene líneas de continuidad con aquéllas formuladas en el inicio del período democrático. Sin embargo, esa continuidad se ha dado de manera tensa en relación con aliados y socios tradicionales como Estados Unidos y Colombia. En un primer momento, entre 1999 y 2002, la política externa se caracterizó por una actuación pragmática en relación co (mas) n Estados Unidos. Pero en un segundo momento, desde inicios de 2003, la diplomacia de Chávez cambió de una acción diplomática pragmática a otra de naturaleza ideológica. El artículo arriesga algunas hipótesis para explicar ese cambio. Resumen en inglés This article intends to show that President Hugo Chavez’s foreign policy mantains lines continuing those formulated at the inception of the country‘s democratic era. However, it has been a tense continuity in regard to traditional allies and partners, such as the United States and Colombia. In a first moment, from 1999 to 2002, the foreign policy was characterized by a pragmatic stance in the presence of USA. But in a second moment, from the beginning of 2003 on, Chavez’s diplomacy changed from a pragmatic to an ideological approach. The article ventures some explanatory hypotheses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

A propósito de Panamá: La política exterior de Estados Unidos y el "Destino Manifiesto"/ On Panamá: United States Foreign Policy and the Manifest Destiny

Atehortúa Cruz, Adolfo León
2007-06-01

Resumen en español Cuatro temas son el propósito del presente escrito: las concepciones más importantes sobre la política exterior norteamericana, la expansión de la frontera estadounidense a lo largo del siglo XIX, el pensamiento de Bolívar con respecto al istmo y el avance de Estados Unidos por Centroamérica durante la misma centuria. El trasfondo de la observación sobre los hechos gira en torno a la política exterior del gran país del norte y su "destino manifiesto". Su objetivo, era comprender lo sucedido en 1903: la separación protagonizada por Panamá frente a Colombia. Resumen en inglés Four topics are the purpose of this paper: the most important conceptions on the North American foreign policy, the expansion of the American frontier along the XIX century, the thought that Bolivar expressed on Panama , and the advance of the United States in Central America during the same century. The observation will focus on the United States ' foreign policy, in order to understand the separation of Panama in 1903.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

INTERVENCIÓN POR INVITACIÓN: Claves de la política exterior colombiana y de sus debilidades principales/ INTERVENTION BY INVITATION: Keys to Colombian Foreign Policy and its Main Shortcomings

Tickner, Arlene B
2007-06-01

Resumen en español Este artículo desarrolla la tesis de que la internacionalización del conflicto interno de Colombia se ha realizado a través de un esquema denominado "intervención por invitación", por medio del cual los gobiernos de Andrés Pastrana y Álvaro Uribe han intensificado la asociación colombiana con Estados Unidos y han solicitado la injerencia de ese país en asuntos domésticos relacionados con la lucha antidrogas y contrainsurgente. Para ello la autora discute una ser (mas) ie de marcos conceptuales que permiten situar esta estrategia y examina la evolución de la política exterior de Colombia durante los dos períodos señalados. Resumen en inglés This article develops the thesis that the internationalization of the Colombian armed conflict has been carried out using a strategy denominated "intervention by invitation", by which the governments of Andrés Pastrana and Álvaro Uribe intensified Colombia's association with the United States and requested greater involvement by that country in domestic affairs related to counternarcotics and counterinsurgency. The author discusses a series of conceptual frameworks that (mas) allow her to situate this strategy, following which she examines the evolution of Colombian foreign policy during the two periods identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

El Caribe y el contencioso con Guyana en la política exterior venezolana: contraste de dos tiempos

Otálvora, Edgar C
2002-01-01

Resumen en español El artículo pasa revista a los giros de la política exterior venezolana hacia el Caribe a partir del establecimiento del régimen democrático en 1959, inscribiendo dentro de ella el tratamiento dado al contencioso que por razones territoriales mantienen Venezuela y Guyana. Se presentan las líneas de acción ejecutadas durante el período democrático representativo contrastadas con las del gobierno «bolivariano». Queda en evidencia que el Caribe permanentemente ha s (mas) ido incluido en la agenda de acción exterior venezolana, primero dentro de un esquema de contención a las aspiraciones de expansión de Cuba, y desde 1999, como parte de la alianza del gobierno «bolivariano» con el gobierno comunista encabezado por Fidel Castro. Resumen en inglés This article reviews the changes in Venezuelan foreign policy towards the Caribbean since the establishment of the democratic regime in 1959. The analysis also includes the position adopted concerning the territorial dispute with Guyana. The policies implemented during the period of representative democracy are presented and contrasted with those of the «bolivarian» government. It is shown that the Caribbean has been permanently included in Venezuela’s foreign policy a (mas) genda; first as part of a scheme to respond to Cuban expansionism, and since 1999, as part of the alliance between the «bolivarian» government and the communist government led by Fidel Castro.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Balance de la política internacional del gobierno Uribe/ BALANCE OF INTERNATIONAL POLITICS of the GOVERNMENT URIBE

Rojas, Diana Marcela
2006-08-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objetivo dar cuenta del cambio en la concepción y la orientación de la política internacional del país en relación con la estrategia del gobierno nacional frente al conflicto armado. Se trata de establecer qué tan provechoso ha resultado para los intereses nacionales haber puesto la política exterior al servicio de la política de seguridad democrática. Para ello, se plantean de manera general los elementos que dieron lugar a este ca (mas) mbio en la estrategia internacional en los últimos años, se analizan las principales políticas implementadas por el gobierno del presidente Uribe y finalmente, se hace un balance de sus resultados y efectos con el fin de establecer cuál es la conveniencia de continuar o no con dicha orientación en el gobierno siguiente. Resumen en inglés The present work has as objective to give bill of the change in the conception and the domestic international politics's orientation in connection with the national government's strategy in front of the armed conflict. It is to settle down how so profitable it has been for the national interests to have put the foreign policy to the democratic safe-deposit politics's service. For it, they think about in a general way the elements that gave place to this change (mas) in the international strategy in the last years, the main politicians they are analyzed implemented by the president's government Uribe and finally, a balance of its results is made and goods with the purpose of settling down which the convenience is of continuing or not with this orientation in the following government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Estados unidos frente al mundo: entre paradojas y desafíos

GONZÁLEZ DELUCA, MARÍA ELENA
2002-09-01

Resumen en español Resumen La política exterior de Estados Unidos en el siglo XX es analizada en una perspectiva histórica que destaca las tensiones entre los intereses unilaterales de los actores internos y aquellos ligados a los compromisos adquiridos en su carácter de potencia mundial. Hasta el ataque de Pearl Harbor, Estados Unidos no tenía un papel decisivo en la escena mundial y, pese a su gran poder económico y político internacional, la política exterior recibió una atenció (mas) n oportunista, todavía bajo la influencia del aislacionismo. Durante la Guerra Fría, las tensiones se minimizaron, gracias a la política de alianzas contra el comunismo. Esto, sin embargo, no evitó la confrontación en Vietnam y sus consecuencias en la política interna. El cese de la confrontación bipolar dio mayor presión a la agenda interna que se proyectó en los asuntos exteriores sin más obstáculos que los surgidos en las mesas de negociaciones. Así es que en medio de las exigencias del mundo globalizado y pese a los destellos de la diplomacia presidencial de fines del siglo, la visión desde adentro se fortaleció. La focalización de la política exterior alrededor de la lucha contra el terrorismo desde el pasado 11 de septiembre, dio nuevo vigor a las alianzas internacionales, pero hay signos de un rápido desgaste. Resumen en inglés Abstract United States foreign policy in the 20th Century is here analyzed in a historical perspective that highlights the tensions between her unilateral domestic interests and those arising from her external commitments as a superpower. Up until the Pearl Harbor attack, the United States did not have a leading role on the world stage and despite the significance of her economic and political international power, her foreign policy received only opportunistic considerati (mas) on, still shaped by isolationism. During the Cold War those tensions were minimized thanks to the system of alliances in which anti-communism was the common strategy of the western powers. This system did not, however, avert the Vietnam conflict and its consequences on domestic affairs. As the Cold War came to a close the interests of the domestic agenda projected themselves over the global one, even if they had to be negotiated with international partners in the context of globalization. After the events of last September 11th, the focus on antiterrorist actions gave new strength to international alliances, but there are signs that its energy is fast depleting.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

El proyecto neoconservador y el 11 de septiembre: en memoria de Norbert Lechner

Contreras Natera, Miguel Ángel
2008-04-01

Resumen en español El presente trabajo establece la relación entre el pensamiento neoconservador y la política exterior estadounidense instrumentada después del 11 de septiembre de 2001. Primero se muestran los orígenes del pensamiento neoconservador en el contexto de la Guerra Fría. Luego se presenta la programática neoconservadora como respuesta a la irrupción de los movimientos contraculturales en la década de los sesenta. En tercer lugar se explica la crítica neoconservadora a (mas) la modernidad occidental. Después se analiza la ofensiva neoconservadora desde el 11 de septiembre de 1973 y los procesos de reestructuración que induce. Por último, se establece la relación entre el «Proyecto para un nuevo siglo americano» y la política exterior de los Estados Unidos en el contexto del 11 de septiembre de 2001. Resumen en inglés The present essay establishes the relationship between the neoliberal thought and the North American foreign policy after September 11, 2001. First, it deals with the origins of neoconservative thinking in the context of the Cold War. Second, it addresses the program content of neoconservativism as an answer to the emergence of counterculture movements during the sixties. In the third place, the neoconservative critic of western modernity is explained, followed by an anal (mas) ysis of the neoconservative offensive from September 11, 1973 on and the restructuration processes it induces. Finally, it establishes the relationship between the Project for the New American Century and the USA foreign policy in the context of September 11, 2001.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

De la Guerra Fría al choque de civilizaciones: nacionalismo y milenarismo en la obra de Samuel P. Huntington

Campuzano Volpe, Felipe
2007-08-01

Resumen en español En su larga trayectoria académica, S.P. Huntington ha realizado una obra que tiene gran relevancia en los debates contemporáneos de la ciencia política. En este ensayo se procuran dos lecturas: por una parte, se trata de comprender su obra en sus propios términos, identificando las ideas centrales y las orientaciones teóricas y políticas que dominan su pensamiento; por la otra, se intenta un análisis crítico de dichas ideas y orientaciones. El carácter abiertamen (mas) te controversial y polémico del autor hace de la lectura de su obra un ejercicio estimulante para el pensamiento crítico y un referente ineludible en el debate acerca del desarrollo político y la democracia, la multiculturalidad y la política exterior estadounidense Resumen en inglés In his extended academic trajectory, S.P. Huntington has produced a work that has unique relevance for the contemporary debates in political science. In this essay two readings are developed: on the one hand, the point is to understand his work in its own terms, identifying its central ideas and its theoretical and political orientation; on the other, the aim is to develop a critical analysis of these very ideas and orientations. The open controversial and polemic charact (mas) er of the author makes the reading of his work a stimulating exercise for critical thinking and an inevitable reference on the current debates about political development, democracy, multiculturalism and American foreign policy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Nicaragua 2008: polarización y pactos/ Nicaragua 2008: Pads and Polarization

MARTÍ I PUIG, SALVADOR
2009-01-01

Resumen en español El año 2008, el segundo de la "nueva" administración de Daniel Ortega, estuvo marcado por la polarización política, la constatación de que El Pacto entre Ortega y Alemán se mantenía a pesar de las declaraciones de los miembros del partido liberal y de la dificultad de que las políticas sociales implementadas por el gobierno se tradujeran en una mejora del nivel de vida de los ciudadanos más pobres. En dicho marco, Daniel Ortega mantuvo una notable continuidad con (mas) el año anterior tanto respecto a la política exterior como a la doméstica, destacando el incremento del poder de la Primera Dama que se convirtió en Ministro de la Presidencia. Finalmente cabe destacar la trascendencia que tuvieron las elecciones municipales celebradas el 9 de marzo Resumen en inglés 2008, which was the second year of Daniel Ortegas "new administration" was marked by political polarisation, the confirmation that the Pact between Onega and Alemán was still in place, despite declarations made by members of the Liberal Party, and the difficulty in translating the social policies implemented by the government into an improvement in the quality of life for the poorest citizens. In this context, Daniel Ortega maintained a notable continuity with the previo (mas) us year with regard to both foreign and domestic policy, particularly the increase in the power of the First Lady, who became Minister of the Presidency. Finally, it is necessary to highlight the importance of the municipal elections held on the 9th of November

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

EFECTOS DE LA REGIONALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE SEGURIDAD DEMOCRÁTICA: para el desplazamiento en las fronteras de Colombia/ EFFECTS OF THE REGIONALIZATION OF THE DEMOCRATIC SECURITY POLICY: upon Displacement at Colombia’s Borders

López Rojas, María Camila
2007-06-01

Resumen en español Este artículo argumenta que el desplazamiento en Colombia se agudizó desde la puesta en marcha del Plan Colombia y la Estrategia de Seguridad Democrática, afectando de manera preocupante las fronteras con Ecuador, Venezuela y Panamá. Sus efectos, son visibles no solo en términos del aumento de desplazamientos transfronterizos y el número de refugiados colombianos, sino en las medidas migratorias que han tomado los países vecinos frente al fenómeno. Lo que permite (mas) concluir el análisis es que la población colombiana que se encuentra en estado de refugio, no cuenta con un respaldo jurídico e institucional desde la política exterior colombiana que garantice la protección de sus derechos humanos bajo su condición de inmigrante frente a cada uno de los tres países de estudio. Resumen en inglés This article argues the deep consequences of Plan Colombia and democratic security strategy over displacement, affecting mainly the frontiers with Ecuador,Venezuela and Panama. Its effects are visible not only in higher transfrontiers displacements but also in migratory policies adopted by neighbor countries against it. This analysis allows the article to conclude that Colombian refugees do not have legal and institutional support from Colombian foreign policy that could (mas) guarantee human rights protection under its immigrant condition, for each of those three studies countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

La Construcción De Un "Estado Fallido" En La Política Mundial: El Caso De Las Relaciones Entre Estados Unidos Y Colombia/ The Construction Of A "Failed State" In Global Politics: The Case Of Relations Between The United States And Colombia

Tokatlian, Juan Gabriel
2008-09-01

Resumen en español Este trabajo analiza el modo como se ha ido construyendo el tema de los "estados fallidos" en la estrategia internacional de Estados Unidos y la manera como tal construcción se manifestó en las relaciones entre Estados Unidos y Colombia en la última década. La idea fundamental es demostrar que el asunto del "estado fallido" y su lugar en la política exterior y de defensa de Washington, así como la centralidad de dicho fenómeno en los vínculos colombo-estadounidens (mas) es han sido social y políticamente construidos. Ello implica que este texto le asigna a las ideas - en este caso, la noción de "estados fallidos" - un sitio importante en la constitución de la identidad de los actores, en la fijación de sus intereses y en el despliegue de sus políticas. Resumen en inglés This article analyzes the way in which the topic of "failed states" has been building up in the international strategy of the United States and the manner of that construction to have appeared in the relations between the United States and Colombia during the last decade. Our main purpose is to demonstrate that the "failed state" affair and its place in Washington's foreign and defense policy, as well as the preponderance of such a phenomenon within the Colombian-American (mas) bonds, have been socially and politically built. It implies that this text assigns an important place to ideas -in this case, the notion of "failed state"- in the actors' identity setting up, in the establishment of their interests and development of policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

LA INTERNACIONALIZACIÓN DEL CONFLICTO ARMADO DESPUÉS DEL 11 DE SEPTIEMBRE: ¿la ejecución de una estrategia diplomática hábil o la simple ocurrencia de lo inevitable?/ THE INTERNATIONALIZATION OF THE COLOMBIAN ARMED CONFLICT AFTER 9/11: A Wise Diplomatic Strategy or the Simple Occurrence of the Inevitable?

Borda Guzmán, Sandra
2007-06-01

Resumen en español La actual guerra contra el terrorismo internacional que libra Estados Unidos constituye un escenario inmejorable para la estrategia de internacionalización del conflicto armado colombiano que adelanta la administración del Presidente Uribe. La política de internacionalización es definida como una decisión explícita y consciente, aunque condicionada por el escenario de internacional, de incluir a agentes externos -principalmente Estados Unidos- en el desenvolvimiento (mas) de la guerra colombiana.Tanto las aproximaciones racionalistas como las constructivistas de las relaciones internacionales brindan elementos claves para explicar por qué el gobierno colombiano opta por internacionalizar su conflicto y para identificar cuáles son los principales componentes de esta estrategia de política exterior. Resumen en inglés The current U.S. war against international terrorism constitutes a superb scenario for the internationalization of the Colombian armed conflict, a strategy that the administration of President Uribe is advancing.The internationalization policy is an explicit and conscious decision to invite external actors -mainly the U.S.- to participate in the Colombian war.This decision is clearly conditioned by the international arena.Both rationalist and constructivist approaches in (mas) International Relations provide key elements to explain why the Colombian government decides to internationalize its conflict, and to identify what are the main components of this foreign policy strategy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

ESTADOS UNIDOS Y BRASIL EN EL ORDEN HEMISFÉRICO. COOPERACIÓN Y GLOBALIZACIÓN/ THE UNITED STATES AND BRAZIL IN THE HEMISPHERIC POLITICAL ORDER. A VIEW ON COOPERATION AND GLOBALIZATION

Pérez Toro, José Alberto
2007-12-01

Resumen en español El presente documento analiza aspectos de la política exterior de Estados Unidos y Brasil, teniendo en cuenta elementos teóricos del realismo, la interdependencia y la globalización. Se exploran aquí las órbitas de competencia de estos países competidores en la región y se trata de interpretar el alcance de las políticas de estas potencias a la luz de los desenvolvimientos de la teoría de las relaciones internacionales. El paradigma del realismo explica el alcanc (mas) e de la confrontación; el de la interdependencia, la colaboración macroeconómica entre Estados, y la globalización se circunscribe a las decisiones de las empresas en el ámbito internacional. El paradigma de la globalización pone al alcance del analista las visiones micro-analíticas que determinan la actividad de las empresas multinacionales y explica el efecto de sus decisiones en el comportamiento de los Estados. Con base en estos elementos teóricos se orientan las decisiones de la política exterior de Estados Unidos y de Brasil en el marco hemisférico, y desde la visión de las relaciones internacionales (RI) se describen algunos escenarios y las alternativas disponibles para estos países en el entorno de la competencia por los mercados regionales. Resumen en inglés This paper analyses aspects of the US and Brazilian foreign policy. Some events relate actions linked to the political realism school and others embraced in the interdependence and globalization views. This paper explores the historical environment where the United States and Brazil followed different paradigmatic political approaches to gain access to the hemispheric market. Defence policies evolved gradually from realism into interdependence and gradually into the globa (mas) lization approach. This last view gained momentum in American, while Brazil encouraged other IR views like militarisms and the sphere of influence to gain pre-eminence in the neighbour trading countries, favouring market access to multinational corporations and increasing direct foreign investment within the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

EL GOBIERNO DE URIBE Y LOS PAISES VECINOS/ URIBE GOVERNMENT And THE PAISES NEIGHBOURS

Ramírez, Socorro
2006-08-01

Resumen en español El gobierno de Alvaro Uribe (2002-2006) ha reiterado la prioridad que les concede a dos objetivos de su política exterior, en particular hacia los países vecinos: buscar apoyo para la estrategia de seguridad y lograr una inserción internacional activa. Aunque ambas constituyen imperativos nacionales derivados de la propia situación interna y del cambiante contexto internacional, están cruzadas por los sesgos propios de las opciones del mandatario y por la situación de los países vecinos. Resumen en inglés Uribe's government (2002-2006) it has reiterated the priority that grants to two objectives of their foreign policy, in particular toward the neighboring countries: to look for support for the safe-deposit strategy and to achieve an active international insert. Although both constitute imperatives national derivates of the own internal situation and of the changing international context, they are crossed for the biases characteristic of the options of the leader and for the situation of the neighboring countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Entender a Rusia a través de sus fuerzas profundas: dificultades y desafíos de una reflexión recurrente/ Understanding Russia trough its deep strengths: difficulties and challenges of an eternal reflection

Zubelzú, Graciela
2007-06-01

Resumen en español Este artículo analiza rasgos que por su persistencia en prolongados períodos históricos pueden ser considerados como elementos que contribuyen a moldear la identidad de la nación rusa. Estas "fuerzas profundas" son: el excepcionalismo, el mesianismo, el externalismo, el territorialismo y el peso del Estado. También se aborda a las "fuerzas organizadas" como actores estatales y burocracias. Se reflexiona sobre el peso y la vigencia de algunos de estas fuerzas en los debates sobre la política exterior contemporánea. Resumen en inglés This article analyzes features than, due to their persistence in extended historical periods, can be considered key elements to form the identity of the Russian Nation. These "deep forces" are: excepcionalism, messianism, externalism, territorialism and the key role of the State. The article deals with the "organized forces" such as burocracy and state agencies. It also considers the weigh and the standing of some of these streams in the debates over the contemporary foreign policy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

La Revolución Democrática De Rafael Correa/ Rafael Correa's Democratic Revolution

Tibocha, Ana María; Jaramillo-Jassir, Mauricio
2008-09-01

Resumen en español El objetivo del artículo es dar luces acerca del proceso que comenzó en Ecuador desde 2006 y se inscribe en el denominado socialismo del siglo XXI. En ese sentido, el texto estará dividido en cuatro partes. En la primera, se estudiará el perfil de Rafael Correa, lo que implica un estudio de su formación profesional, carrera política y plataforma ideológica. En segundo lugar, se analizará la propuesta para la convocatoria de una Asamblea Constituyente. Al respecto (mas) se hará un paralelo entre el momento actual y el ambiente previo a la redacción de la Constitución de 1998; asimismo, se estudiarán los choques entre las diferentes ramas del poder público en torno a la convocatoria para dicha asamblea y se identificaran, de forma sintética, los puntos de la propuesta del gobierno para la elaboración de la nueva carta magna. En tercer lugar, se abordarán los asuntos económicos con base en cuatro puntos: la renegociación de la deuda externa y la propuesta del Banco del Sur, la gestión de los recursos naturales y el papel del Estado en la economía. Finalmente, se examinarán aspectos generales de la política exterior ecuatoriana, especialmente en lo referente a las relaciones con Colombia. Resumen en inglés This document aims to highlight the political process in Ecuador from January 2006 and its alignment in the so-called XXI Century Socialism. Therefore, the article is divided in four parts. Firstly, we explore Rafael Correa's profile. That implies an analysis of his studies, his professional career and his political movement: Alianza País. Secondly, we will study his proposal for a new Constitution. In this way, there will be a comparison between the current process and (mas) the previous in 1998. In addition, the problems among the public branches, legislative and executive, caused by the new constitution will be described. Thirdly, the economic affairs will be analyzed. The re-negotiation of foreign debt and the South Bank project, the management natural resources and the state's role in the economic field, will be the three domains in which our study will be focused. Finally, Ecuadorian foreign policy under Correa will be evaluated, especially in relation to Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

España ante las paces del Norte a comienzos del siglo XVII: Del Tratado de Londres a la Tregua de Amberes

Sanz Camañes, Porfirio
2007-01-01

Resumen en español La década que transcurre entre el ascenso al poder de Felipe III, en 1598, y la firma de la Tregua de Amberes, en 1609, marcó sin duda el pulso en el sistema de relaciones internacionales que empezaba a dibujarse en Europa, conocido como Pax Hispánica. La defensa de la dinastía y de la religión católica, idea motriz que había constituido una línea definida en la política exterior española con Felipe II, siguió siendo elemento de importancia aunque ahora compart (mas) ía la primacía con otros de carácter estratégico y comercial. La paz con Inglaterra fue lograda tras realizar distintos intentos por desestabilizar la isla de Irlanda en un último alarde de la política de Armadas de Felipe III. La tregua con los Países Bajos vino precedida de unas campañas largas y costosas dirigidas por Spínola y orientadas a recuperar la presencia española en el territorio. Fueran unas paces "necesarias", debido al desgaste financiero y militar español, o parte de una "estrategia definida", para que el país se recuperase y pudiera reanudar la lucha, lo cierto es que las concesiones realizadas en cada uno de estos acuerdos merecían una revisión cuando las circunstancias político-militares lo aconsejasen. Resumen en inglés The decade running from 1598 to 1609, well-known as Pax Hispanica, witnessed one of the greatest moments in the new system of political relations emerged in Europe. The defence of dynasty and catholic religion, basic ideas of the foreign policy under Philip II, were important issues under Philip III, but now they shared primacy with others such as strategic and commercial matters. The peace with England was reached, after some important attempts to occupy the island of Ir (mas) eland. The truce with the Dutch came after some costly and long wars led by Spínola, with the objective of recovering the Spanish presence in land. Whether those peaces were "necessary" due to the finantial and military bankrupt, or part of an "organised strategy" so that the country could recuperate and continue the fight in the future, we can affirm that the agreements signed in those moments had serious drawbacks for Spain. When the political and military circumstances were favorable those agreements should be reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

¿QUÉ SIGNIFICAN LOS LABORATORIOS DE PAZ PARA LA UNIÓN EUROPEA?/ WHAT DO THE PEACE WORKSHOPS MEAN FOR THE EUROPEAN UNION?

Castañeda, Dorly
2009-01-01

Resumen en español Los Laboratorios de Paz son programas de cooperación al desarrollo de la Unión Europea (UE) en zonas de conflicto en Colombia. Analizados desde las Relaciones Internacionales, los Laboratorios son un instrumento de la naciente política exterior común europea. Las acciones de cooperación en Colombia, país en zona de infuencia estadounidense, se inscriben en un proceso de defnición del perfil de la UE como actor internacional. El artículo presenta los Labora (mas) torios de Paz en Colombia para luego explicar qué tipo de donante es la UE y el proceso de construcción de su política de cooperación. Se concluye que los Laboratorios son una propuesta de peacebuilding europea que le permite diferenciarse de Estados Unidos y crearse un espacio en la escena internacional como actor de paz. Sin embargo, la propuesta europea revela las difcultades de la construcción de un actor internacional. En efecto, los Estados miembros y las instituciones comunes reaccionan de forma diferente a los cambios en el contexto internacional, las relaciones trasatlánticas y las políticas del gobierno colombiano. Resumen en inglés The Peace Workshops are programs for development cooperation undertaken by the European Union in Colombian confict zones. Analyzed from the Foreign Relations perspective, the workshops are a tool of the nascent common European foreign policy. The cooperation initiatives in Colombia, a country in the American sphere of infuence, are inscribed in a profle-defning process of the EU as an international actor. The article presents the Peace Workshops in Colombia to then explai (mas) n what type of donor the EU tends to be, and the building process of its cooperation policy. The conclusion is reached that the Workshops are a European peacebuilding proposal that allows it to differentiate itself from the United States, as well as create for itself a place on the international stage as an actor for peace. However, the European proposal shines a light on the diffculties of establishing an international presence. Indeed, the Member States and the common institutions react in different ways to the changes that occur in the international context, transatlantic relations and the policies of the Colombian government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Venezuela: ¿la revolución pierde su encanto?/ Venezuela: Is the Revolution Losing its Charm?

ÁLVAREZ, ÁNGEL E
2008-01-01

Resumen en español Se analiza el desempeño político doméstico e internacional del gobierno y se formulan pronósticos sobre decisiones gubernamentales en el corto plazo. En el año 2007, el presidente Chávez hizo un intento mayor para profundizar, consolidar y radicalizar la llamada “revolución bolivariana”. Al mismo tiempo, emergieron nuevos actores políticos de oposición democrática (los estudiantes como movimiento sociopolítico) y produjeron la primera derrota electo (mas) ral a Chávez en nueve años. En el campo económico, el gobierno se empeña a continuar políticas económicas intervencionistas que, paradójicamente, han producido escasez e inflación en un contexto de continuo boom petrolero. En política exterior, el gobierno ha sufrido importantes reveces y la imagen internacional del presidente se ha deteriorado. En el año 2008 se profundizarán las líneas de conflicto doméstico e internacional que se abrieron en el contexto de la campaña por el cambio constitucional. La elección de los gobiernos locales y estaduales va a ser una nueva oportunidad para la polarización política, pese a los esfuerzos hechos tanto por los moderados pro gobierno como los de oposición Resumen en inglés The article analyzes domestic and international performance of the government and offers short time predictions on political conflict and the government’s choices. In 2007, President Chávez made an important attempt to radicalize and consolidate the so-called “Bolivarian revolution”. Altogether, new democratic opponents (namely, a new student movement) emerged and won a significant election for the first time in nine years. The government has stubbornly (mas) refused to make significant economic reforms, despite evident failures leading to scarcity and inflation, even though oil prices continue to boom. The government has suffered important failures in foreign policy and Chavez’ international image has been damaged. In 2008, the main lines of conflict, both domestic and international, already exploited in the constitutional reform campaign will be deepened during the municipal and state campaigns. The new elections will provide a new opportunity for polarization, despite the efforts made by moderate sectors from both the government and opposition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Los intereses locales de una monarquía universal: La venta de jurisdicciones en Córdoba en la época de Felipe II

García Cano, María Isabel
2003-01-01

Resumen en español A través de la hacienda de propios de Córdoba en la segunda mitad del XVI comprobamos la influencia decisiva que el poder central ejercía sobre el local y la importancia de este último en el desenvolvimiento de la monarquía hispánica. Al resultar insuficiente la recaudación habitual de la hacienda real para atender la intensa política exterior de Felipe II, éste acudió a las ciudades para que colaboraran en la financiación de los gastos de guerra. Se dirigió a (mas) l reino -separado en cabildos o reunido en Cortes-, y a las oligarquías locales. En Córdoba se vendieron durante el reinado de Felipe II oficios, baldíos, jurisdicciones y alcabalas. Los compradores de jurisdicción, que es de lo que tratamos en este artículo, fueron nobles, "poderosos"; y las propias villas. Aquí se dieron tres tipos de ventas: cesión a los acreedores del rey, compraventas propiamente dichas y el trueque de "dehesas por jurisdicción";. Para evitar estas ventas, la ciudad ofrecía servicios alternativos a la Corona, lo que hacía imprescindible la contratación masiva de censos que contribuyeron al endeudamiento municipal. Todo esto permite afirmar que no se puede entender la organización política de la monarquía hispánica sin tener muy en cuenta el importante sustento de las haciendas locales. Resumen en inglés Through the public property treasury of Córdoba in the second half of the sixteenth century, we have verified the decisive influence exercised by the central power on the local power and the importance of the latter in the expansion of the Spanish monarchy. With the habitual tax collection by the royal treasury being insufficient to attend to Philip II's intense foreign policy, the latter turned to the cities for them to collaborate in the financing of war expenditure. H (mas) e resorted to the Kingdom - separated in town councils or meeting in the Cortes-, and to the local oligarchies. In Córdoba, during the reign of Philip II, offices, wastelands, jurisdictions and sales taxes were sold. The purchasers of jurisdictions, which is what we are dealing with in this article, were the "powerful";, nobles and the towns themselves. Here three types of sale were envisaged: cession to the King's creditors, actual purchases and sales, and the bartering of "meadows for jurisdiction";. In order to prevent these sales, the city offered alternative services to the Crown, making it indispensable to massively take out mortgages which contributed to the municipal debt. All this allows us to affirm that it is not possible to understand the political organization of the Spanish monarchy without taking into account the importance of its sustainment by the local treasuries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Las estrategias «desde arriba» y «desde abajo» del movimiento de Hugo Chávez

STEVE, ELLNER
2006-05-01

Resumen en español Se analiza el movimiento y la presidencia de Hugo Chávez desde la perspectiva de dos estrategias: «desde arriba», en la que el Estado y los partidos políticos buscan conservar el poder y servir como instrumento de cambio, y «desde abajo», activada por movimientos sociales y sectores no organizados de la población que promueven su propia agenda de transformación. A ese fin, se examinan el MVR, las organizaciones sociales chavistas, y las innovaciones en el campo de (mas) política económica, social y exterior. La coexistencia de ambas estrategias parece a veces un delicado acto de equilibrismo, y ha generado tensiones dentro del movimiento. Pese a la radicalización del discurso y las acciones, no hay indicaciones de un cambio significativo a favor de uno u otro modelo en el futuro de corto o mediano plazo. Resumen en inglés The movement and presidency of Hugo Chávez are analyzed from two perspectives: the «up-down» strategy, where the state and the political parties seek to retain the power and be instrumental in the change, and the «bottom-up» approach, set in motion by social movements and non-organized sectors of the public with their own transformative agenda. The MVR, the «chavista» social movements and new developments in the field of economic, social and foreign policy are exam (mas) ined to that end. The coexistence of both strategies looks at times like an awkward balancing act, and has generated tensions inside the movement. Notwithstanding the radicalization of the discourse and actions, there is no indication of a significant change towards one or the other approach in the immediate or medium-term future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

La filosofía del entendimiento, de andrés bello: factum revolucionario/ Andres Bello's philosophy of understanding: A revolutionary factum

Cuartas R, Juan Manuel
2009-06-01

Resumen en español Volvemos a la obra de Andrés Bello para integrar su deliberación en la historia de la filosofía. Bello trajo de regreso a América en 1829 a instancias de Simón Bolívar, no una, sino muchas revoluciones; organizó en Chile la "instrucción pública", fue Rector de la nueva Universidad de Chile, redactó el Código civil chileno, orientó la política exterior, y el Tratado de derecho internacional, llevó a feliz término su Gramática de la lengua castellana destina (mas) da al uso de los americanos (1847). Entre estas tareas de desprendimiento revolucionario, conviene explorar el cariz de una de ellas, representada en la Filosofía del entendimiento. La tarea así propuesta no resulta sin embargo sencilla, puesto que la revolución es en esta obra contundente en relación con sistemas filosóficos caducos orientados a la prescripción de cánones de comportamiento y a la observancia de dogmas. Resumen en inglés We return to Andrés Bello's work to integrate his deliberations to the history of philosophy. In 1829, at the request of Simón Bolivar, Bello brought back to America not one but many revolutions: he organized "public instruction" in Chile, was principal of the new Universidad de Chile, redacted the Código civil chileno, oriented foreign policy, redacted Tratado de derecho internacional, and lastly, happily culminated his Gramática de la lengua castellana destinada al (mas) uso de los americanos (1847). Among these revolutionary tasks, it is worth exploring the aspect of one of them, represented in Filosofia del entendimiento. The task thus proposed, however, is not that simple, because the revolution in this work is strong in relation to outdated philosophical systems oriented to the prescription of behavioural canons and to the observation of dogmas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

DESARROLLO DE LAS RELACIONES DE COOPERACIÓN ENTRE COLOMBIA Y LA UNIÓN EUROPEA PARA LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO DE DROGAS ILÍCITAS

Picón, Ángela Milena
2006-06-01

Resumen en español Este artículo presenta los principales resultados del trabajo de grado "Desarrollo de las relaciones de cooperación entre Colombia y la Unión Europea para la lucha contra el tráfico de drogas ilícitas", en el cual se aborda el tema de la cooperación internacional para el control de las drogas ilícitas, teniendo como objetivo general analizar, a través de la Teoría de la Interdependencia Compleja, la respuesta de la Unión Europea frente al problema de las drogas (mas) ilícitas en el marco de sus relaciones de cooperación con Colombia. Para este fin se describirá, en primer lugar, el estado actual de la problemática global de las drogas ilícitas; en segundo lugar, se identificarán los principales lineamientos de la política exterior de Colombia y de la Unión Europea para el control de las drogas ilícitas, en el marco de sus relaciones de cooperación; y en tercer lugar, se analizarán los principales instrumentos de cooperación de la Unión Europea para el control de las drogas ilícitas, desde la perspectiva de sus relaciones bilaterales desarrolladas con Colombia, haciendo énfasis en el nuevo Sistema General de Preferencias SGP Plus. Resumen en inglés This article examines the main results of the thesis "Development of a cooperative relationship between Colombia and the European Union in the fight against illegal drug traffickng". It addresses the issue of international cooperation with respect to the control of illicit drugs from the perspective of the Theory of Complex Interdependence and, the European Union's response to the problem in light of its relations with Colombia and the drug problem. Therefore, it examines (mas) the current state of the global illegal drugs problem and it identifies the main strategies of Colombian and European Foreign Policy in relation to the drug problem and their cooperative relationship. Finally, it analyses the main strategies that the European Union has for the control illicit drugs focusing on the use of the new Generalised System of Preferences GSP Plus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Movilidad de doctores: tendencias y temas en debate

Harfi, Mohamed
2006-09-01

Resumen en español La movilidad internacional es clave en el proceso de acumulación de capital humano en la investigación. Es necesaria para la excelencia científica, la cual depende de la interacción internacional de los investigadores. La movilidad también asegura que los establecimientos de enseñanza pública y privada, así como los laboratorios de investigación, sean competitivos. La cuestión, sin embargo, es cómo esta movilidad puede ser desarrollada de tal manera de que resu (mas) lte en un beneficio para el país receptor o el de origen mejorando su potencial de investigación. Este tema es central para los tomadores de decisión, quienes a través de una variedad de políticas (inmigración, financiamiento, etc.) buscan atraer al personal altamente calificado - especialmente a los mejores investigadores extranjeros- e incrementar la tasa de retorno de sus ciudadanos que trabajan en el exterior. En este trabajo se presenta, en primer lugar, la cuestión de la importancia de la movilidad internacional de recursos humanos en ciencia y tecnología, especialmente de nivel de doctorado, en una sociedad basada en el conocimiento. En segundo término se muestra una matriz para el análisis de este tema que necesita estadísticas e indicadores apropiados. Finalmente se relaciona la movilidad internacional con temas más globales del desarrollo de los sistemas de educación, investigación e innovación, inmigración, mercado laboral y, por lo tanto, con la competitividad de los países receptores y de origen. Resumen en inglés International mobility has become a key element in the process of accumulating human capital in research. It is necessary for scientific excellence which relies on interaction between researchers at international level. It also ensures that public and private teaching establishments and research laboratories are competitive. The question, however, is how can this mobility be developed so that it is of benefit to the host country or the country of origin by improving their (mas) research potential. This is the key issue for government decision makers who by means of a variety of policies (immigration policy, funding, etc) seek to attract highly qualified staff, especially the best foreign researchers, and to improve the rate of return of their citizens working abroad. First of all, this paper addresses the question of the importance of international mobility of human resources in science and technology, especially doctorate holders, in a knowledge-based society. The paper also presents a matrix to characterise the questions and types of analysis to which the availability of internationally harmonised statistics and the use of appropriate indicators should contribute. Finally, it shows the relationship between the international mobility and the more global issues of developments in systems of education, research and innovation, immigration, the labour market, and indeed the competitiveness of the host country and the country of origin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

“Back to Europe:” Geografía de una inmigración sin precedentes

Cebrián, Juan A.; Bodega Fernández, María Isabel; Martín Lou, María Isabel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

35

Venezuela: Hugo Chávez y el bolivarianismo/ Venezuela: Hugo Chávez and Bolivarianism

López Maya, Margarita
2008-12-01

Resumen en español Este artículo intenta una caracterización del actual gobierno en Venezuela contestando las siguientes preguntas: a) ¿Qué tipo de izquierda es? b) ¿Por qué llega al poder y después de diez años sigue allí? c) ¿Cuáles son los rasgos básicos de su propuesta de sociedad? d) ¿Cuál es su visión y política internacional? e) ¿Hacia dónde se dirige el bolivarianismo después de la derrota de la propuesta de reforma constitucional de 2007? Termina argumentando que (mas) , en lo estructural, la economía venezolana ha cambiado poco. La revolución bolivariana parece haber revivido una vez más el llamado “Estado mágico”, que a lo largo de buena parte del siglo xx ilusionó con una modernización que las elites sólo supieron sostener con el excedente que la industria petrolera extrae del mercado internacional de hidrocarburos, sin ninguna contraparte nacional. Resumen en inglés This article attempts to characterize the current Venezuelan government by responding to the following questions: a) What sort of Left-wing is it? b) Why did it achieve power and has been able to preserve it during ten years? c) What are the basic features of its proposal for society? d) What is its conception of international affairs and its foreign policy e) In what direction will the Bolivarian movement develop after the rejection of its proposed Constitutional Reform? (mas) The author concludes arguing that there has been little structural change in the economy. The Bolivarian revolution appears to have revived once again the so-called Magical State which during most of the twentieth century held out the promise of modernization while depending on the oil rent and failing to create a solid national basis for it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

U.S. HUMAN RIGHTS ACTIVISM AND PLAN COLOMBIA/ EL ACTIVISMO ESTADOUNIDENSE EN DERECHOS HUMANOS Y EL PLAN COLOMBIA

Tate, Winifred
2009-01-01

Resumen en español Las organizaciones no gubernamentales dicen que juegan un papel central en definir las políticas internacionales estadounidenses, en particular sobre el tema de derechos humanos. Aquí, examinaré la influencia de los derechos humanos y grupos humanitarios en los debates sobre la política internacional hacia Colombia, enfocándome en el diseño y las apropiaciones adicionales subsecuentes para el Plan Colombia, un paquete de asistencia multibillonario que comenzó en el (mas) año 2000. Propongo que ONGs fueron capases de usar el legado del activismo por los derechos humanos del pasado que se concentraba en América Latina, pero que no logró una movilización popular alrededor de éste tema. Examino los problemas estructurales que limitan ese tipo de movilización, así cómo exploro la manera en que las ONGs sí usaron las condiciones legislativas que se colocaron al paquete de asistencia para que la preocupación sobre los derechos humanos se mantuviera como parte de los debates acerca de las políticas Estadounidenses. Este caso de estudio contribuirá al registro histórico sobre cómo las políticas se establecen y desarrollan, para ser parte de la literatura creciente que explora la manera en que reclamos de derechos humanos se transforman en políticas gubernamentales específicas. Resumen en inglés Non-governmental organizations claim to play a central role in defining U.S. foreign policy, particularly in the field of human rights. Here, I will examine the role of human rights and humanitarian groups in the debates over U.S. foreign policy towards Colombia, focusing on the design and subsequent additional appropriations for Plan Colombia, a multi-billion dollar aid package beginning in 2000. I argue that NGOs were able to build on the legacy of prior human rights ac (mas) tivism focusing on Latin America, but failed to achieve significant grassroots mobilization around this issue. I examine the structural issues limiting such mobilization, as well as exploring how NGOs did leverage legislative conditions placed on the assistance package to keep human rights concerns part of the debates over U.S. policy. This case study will contribute to the historical record of how policy is made and developed, adding to the growing literature exploring how human rights claims translate into specific governmental policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Tipo de cambio, tasa de interés y dinámica de la deuda pública de Brasil/ Foreign, exchange, interest and the dynamics of public debt in Brazil

Marquetti, Adalmir; Silva, Carlos Schonerwald da; Vernengo, Matías
2010-03-01

Resumen en español Este artículo analiza la relación entre tipo de cambio, tasa de interés y deuda pública y sus efectos sobre las decisiones de política monetaria. Un aumento de la tasa de interés eleva directamente la carga financiera de la deuda pública y, consecuentemente, conduce al aumento del déficit nominal y de la deuda interna. Los intereses elevados atraen capitales de corto plazo, presionan la valorización del tipo de cambio y, por esa vía, tienden a reducir los compro (mas) misos del servicio de la deuda denominada en dólares. El efecto neto depende de la fuerza relativa de los dos efectos. Nuestro análisis sugiere que, por razones particulares asociadas a un elevado efecto de traspaso de las fluctuaciones del tipo de cambio y a las elasticidades del tipo de cambio y de la razón deuda-producto interno bruto (deuda-PIB) con relación a la tasa de interés, el tipo de cambio funciona como instrumento de control de la inflación y de la propia razón deuda-PIB. Resumen en inglés This paper analyzes the interaction between exchange rate, interest rate, and monetary policy in Brazil. Higher rates of interest lead to an increase in the financial burden of debt, and as a result to an increase in budget deficits. Also, high rates of interest attract capital inflows, leading to an appreciation and a reduction of the payments on debt in domestic currency. The net effect of higher rates of interest on public debt depends on the relative strength of both (mas) effects. Our analysis shows that, under specific conditions regarding the size of pass-through effects and the elasticity of public debt to changes in the rate of interest, the control of the exchange rate allows controlling both inflation and the debt-to-GDP ratio.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Spanish Foreign Policy during the Second World War. A Historiographical Overview

Sáenz-Francés San Baldomero, Emilio

El artículo estudia los principales trabajos, líneas de investigación y escuelas de interpre- tación centrados en la política española durante la Segunda Guerra Mundial, con dos ob- jetivos principales: En primer lugar, analizar las perspectivas desde las que la cuestión ha sido abordada, prestando ...

DRIVER (Spanish)

42

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN PARA EMPRESAS TURÍSTICAS

LÓPEZ RODRÍGUEZ, ALBA LIGIA
2009-09-01

Resumen en portugués Sistema integrado de gestão para empresas turísticas O propósito fundamental do artigo é apresentar os resultados do estudo do marco de referência teórico e prático (primeira e segunda etapa), para conseguir o objetivo de investigação em uma terceira etapa, o qual consiste na formulação do modelo de um Sistema Integrado para a Gestão de Empresas Turísticas, orientado para as MIPYMES (pequenas e médias empresas) articuladas na cadeia produtiva como uma estrat (mas) égia que contribua para o desenvolvimento e sustentabilidade de um destino turístico de classe mundial. O projeto se desenvolve com o método descritivo, partindo da análise da política pública do Estado colombiano, de estudos e experiências de outros países, de diretivas emanadas de organismos internacionais e de um estudo realizado em dois destinos turísticos. Resumen en español El propósito fundamental del artículo es presentar los resultados del estudio del marco de referencia teórico y práctico (primera y segunda etapa), para lograr el objetivo de investigación en una tercera etapa, la cual consiste en la formulación del modelo de un Sistema Integrado para la Gestión de Empresas Turísticas, orientado a las Mipymes articuladas en la cadena productiva como una estrategia que contribuya al desarrollo y sostenibilidad de un destino turíst (mas) ico de clase mundial. El proyecto se desarrolla con el método descriptivo, partiendo del análisis de la política pública del Estado colombiano, de estudios y experiencias de otros países, de directrices emanadas de organismos internacionales y de un estudio realizado en dos destinos turísticos. Resumen en inglés Integrated management system for tourism companies The purpose of this article is to present the results of a study of a theoretical and practical reference framework (first and second stages) to accomplish the research objective in the third stage, which involves devising an approach for an Integrated Management System for Tourism Companies. The approach is focused on SMEs (small and medium-sized enterprises) which are linked with the production chain as a strategy that (mas) contributes to the development and sustainability of a world-class tourist destination. The project is discussed using the descriptive method. It starts with an analysis of the public policy of the Colombian government, studies and experiences in foreign countries, guidelines issued by international organizations, and a study conducted in two different tourist destinations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Public opinion about immigration in Spain: utilitarian, cultural and pluralist trends

Desrues, Thierry; Pérez-Yruela, Manuel; Molina Molina, Oscar
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Producción científica sobre derechos sexuales y reproductivos, Colombia 1994-2004/ A scientific review about sexual and reproductive rights on Colombia, 1994-2004

Ospina Muñoz, Doris Elena; Castaño López, Rosa Amalia
2009-09-01

Resumen en español Estudio realizado entre julio/2005 y julio/2008 siguiendo la Base de Productos Nacionales de COLCIENCIAS (X-acta). Objetivo: caracterizar el conocimiento producido sobre derechos sexuales y reproductivos en Colombia durante 1994-2004. Metodología: se consulta X-acta utilizando descriptores. Los artículos son organizados en tres grupos según la revista en que se publican: nacionales indexadas (T1), nacionales no indexadas (T2), extranjeras (T3). Se construyen categoría (mas) s. Resultados: se identifican 123 artículos, clasificados por categorías así: 32 en género, equidad y educación, 30 en salud de las mujeres, 22 en ciudadanía y educación; 13 en sistema de salud y derechos humanos; ocho en diferenciales de género; ocho en interrupción voluntaria del embarazo; cinco en homosexualidad y prostitución; tres en derechos de los niños/as y dos en salud de los hombres. Predominan estudios cualitativos y hay algunos etnográficos. La relación autor-artículo puede indicar baja especialización en el área pero bastante interés en el tema. Conclusiones: la producción sobre equidad, ciudadanía y educación, diversidad sexual y derechos de los niños y las niñas muestra preocupación teórica y avances discursivos que deben integrarse a la política de salud sexual y reproductiva. Existe gran producción investigativa cualitativa y formativa. Sin embargo, es necesario avanzar en el diseño de investigaciones más complejas y cualificar la formación de investigadores con perspectiva de género. Resumen en inglés Study carried out between July 2005-July 2008, started from COLCIENCIAS' National Base of Products (X-ACTA). Objective: to gather knowledge and critical reflections about knowledge accumulated in the categories associated to sexual and reproductive rights in Colombia, 1994-2004. Methodology: we consult XACTA using descriptor. The articles are organized in three groups according to where they are published: national indexed journal (T1), national non indexed journal (T2), (mas) foreign journal (T3). We build thematic categories and carry out understanding readings. Results: we obtain a total of 123 articles distributed in this way: 32 for gender, justness and education; 30 in women's health. Five in homosexuality and prostitution, two for men's health, 22 for citizenship and education; 13 for health system and human rights, three in children´s rights, eight for differential of gender and eight for voluntary interruption of the pregnancy. Qualitative ethnographies predominate in the studies. The relationship author-article is of one-to-one, that can indicate low specialization level in the workspace, but also many researchers interested in them. Conclusion: the production volume on: justness, citizenship and education, sexual diversity and children rights show theoretical concern and discursive advances that should be integrated to the sexual and reproductive health policy. There is abundant research production, especially qualitative and formative approach. However, we need to improve methodological designs, qualify both training and formation process of health professionals and embody the gender perspective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Management effectiveness of the world's marine fisheries

Mora, Camilo; Myers, Ransom A.; Coll, Marta; Libralato, Simone; Pitcher, Tony J.; Sumaila, Rashid U.; Zeller, Dirk; Watson, Reg; Gaston, Kevin J.; Worm, Boris
2009-06-23

Digital.CSIC (Spain)

49

Lost in translation: la educación bilingüe en los Estados Unidos/ Lost in Translation: Bilingual Education in the United States of America

Fernández Ulloa, Teresa; James, Crawford
2007-01-01

Resumen en español En este artículo pasamos revista a la historia de la política lingüística en los Estados Unidos de América y analizamos críticamente las diferentes posibilidades educativas que se ofrecen a los estudiantes que hablan una lengua extranjera en este país. Proponemos también algunas ideas para poder conseguir un programa de educación bilingüe que funcione de verdad Resumen en inglés In this article we review the history of linguistic policy in the USA, and we analyze critically the different school possibilities offered to students speaking a foreign language. We also propose some ideas to be able to achieve a bilingual education program that actually works

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Las potencialidades del institucionalismo histórico centrado en los actores para el análisis de la política pública. Contingentes de trabajadores extranjeros en España/ The Potential of Historical Institutionalism Centered on Actors for the Analysis of the Public Policies. Contingents of Foreign Workers in Spain

Bedoya Bedoya, María Rocío
2009-07-01

Resumen en español El propósito de este artículo es responder a la pregunta sobre las potencialidades que ofrece el institucionalismo histórico centrado en los actores para el análisis de las políticas públicas. Se argumenta que el enfoque centrado en los actores permite un mejor ajuste entre perspectiva teórica y realidad observada en la interacción política. Atendiendo al enfoque, se analizarán las premisas del institucionalismo centrado en los actores y su modelo de explicació (mas) n y se describirán los principales rasgos de la política de contingentes en el marco del contexto de la globalización, el ingreso de España a la Unión Europea y el aumento visible de los flujos migratorios hacia España. Se destaca la potencialidad del enfoque para explicar los cambios en el sistema de interacción de la política pública de contingentes y para determinar la influencia de las instituciones y del entorno en el comportamiento de los actores. Resumen en inglés The purpose of this article is to respond to the question of the potential that historical institutionalism centered on actors offers for public policy analysis. It is argued that the focus centered on actors permits for a better adjustment between theoretical perspectives and observed reality in political interactions. Following this focus, the premises of institutionalism centered on actors and its model of explanation will be analyzed and the main characteristics of po (mas) litics of contingents will be described in the framework of the context of globalization, the entrance of Spain into the European Union and the visible increase of the migratory flows to Spain. The potential of the focus is emphasized to explain the changes in the system of interaction of public policies of contingents and to determine the influence of the institutions and the environment on the behavior of actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

La historiografía norteamericana ante la dimensión riental de la guerra Hispano-Norteamericana de 1898

Elizalde Pérez-Grueso, M ª Dolores

Abstract en inglés. | The North-American historiography has paid an special attention to the Spanish-American War of 1898. It has been considered as a key moment in the foreign policy of the United States. The conflict with Spain represented a change to the international policy developed until then,...

DRIVER (Spanish)

54

La Argentina y el Plan Marshall: promesas y realidades/ Argentina and the Marshall Plan: promises and realities

Rapoport, Mario; Spiguel, Claudio
2009-06-01

Resumen en español El artículo analiza los intereses y prioridades de la política económica externa de los Estados Unidos y las complejas relaciones entre Washington y el gobierno de Buenos Aires en relación a la puesta en marcha del Plan Marshall de reconstrucción de Europa Occidental. La no participación de la Argentina en él dificultó su proceso de industrialización al restringir su comercio con el viejo continente e impedirle obtener las divisas necesarias para comprar en los EEUU, proveedor fundamental de los bienes que necesitaba. Resumen en inglés The article analyze both the interests and priorities of the foreign economic policy of the United States and the complex relationship between Washington and the peronist government when President Truman impose the Marshall Plan in Europe making more difficult the industrialisation of Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Género y trabajo en el campo argentino: Discursos y representaciones sociales (1946-1962)/ Gender and work on argentinian country: Discourses and social representations (1946-1962)

Arce, Alejandra de; Patiño Alcívar, Isabel
2008-12-01

Resumen en español La importancia de las labores de las mujeres del mundo rural había sido entendida en términos de arraigo familiar y mayor productividad desde los tiempos del Centenario y enfatizada por el Estado intervencionista desde 1930. El Estado peronista (1946-1955) interpela a las mujeres vinculándolas a los hogares, a la educación de los hijos y a la economía doméstica, profundizando estas pautas culturales anteriores. La Revolución Libertadora (1955-1958) provoca la ruptu (mas) ra de la hegemonía y promueve cambios en la política económica que favorecen a la elite agropecuaria y a la modernización del sistema productivo. El Estado desarrollista (1958-1962) promueve la integración regional y la tecnificación del campo, generando a la vez, una apertura al ingreso de capital extranjero. La dependencia de la economía argentina del mundo rural sustenta, para estos gobiernos, el desarrollo industrial. Estos cambios políticos y económicos en relación al agro permiten preguntar sobre el espacio de las mujeres del ámbito rural y su vida cotidiana en estos discursos. Se pretende, entonces, avanzar sobre las diversas reconstrucciones discursivas de los roles y el trabajo de las mujeres del campo argentino. En este sentido, este trabajo se plantea estudiar cuáles son los roles de las mujeres de campo que se (re)producen en las revistas y libros de lectura desde 1946 a 1962 como legitimados en el orden social de los discursos. Resumen en inglés The importance of rural women labor had been understood in terms of familiar settling and increased productivity since the times of the Centenary and emphazised by the interventionist State since 1930. The Peronist State (1946-1955) interpellate women attaching them to home, to education of children and to domestic economy, deepening the old cultural rules. The Revolución Libertadora (1955-1958) provoked a rupture in the hegemony and promoted changes in the economic poli (mas) cy that favoured the agropecuarian elite and the modernization of productive system. The Development State (1958-1962) promoted the regional integration and technification of the country, generating at the same time, an openning to foreign capital. The dependency of the argentinian economy of its rural world supported, for this governments, the industrial development. This political and economic changes related to the farming allows to wonder about the space of the women of the rural world and their every-day life in this discourses. We pretend, then, to move along the different discoursives re-constructions of the women roles and work in the argentinian rural space. In this sense, this work tries to study which are the roles of the rural women that are (re)produced in magazines and textbooks since 1946 to 1962 as ligitimated in the social order of discourses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Guerra y Política Mundial. Dimensiones De La Hegemonía De Los Estados Unidos/ War and World Politics. Dimensions Of The Hegemony Of The United States

Launay, Stephen
2007-12-01

Resumen en español El analista tiene que evitar la ilusión fatalista retrospectiva que hace de la hegemonía de Estados Unidos una tendencia nacida con la independencia o poco después (con la doctrina Monroe). Esta hegemonía aparece realmente a partir de las últimas décadas del siglo XIX, para desarrollarse en el siglo siguiente, en particular a causa del declive europeo. En cambio, el periodo pos-11/09 es muy especifico en cuanto a la nueva política que combina una amplia doctrina de (mas) intervención sostenida por la vuelta a la antigua doctrina de la guerra justa, una dificultad para tomar en cuenta las transformaciones de la guerra y un olvido de los términos clásicos de la conducta diplomático-estratégica. Los próximos años dirán si la irrupción de la "diplomacia transformacional" de Condoleeza Rice representa o no un verdadero viraje. Resumen en inglés Analysts should avoid the retrospective illusion of believing that the US hegemony, as a trend and a firmly entrenched practice occurred during the Independence or a little later (with the Monroe Doctrine). In fact, the onset of hegemony took place during the last decades of the XIXth century and strengthened during the following century, particularly because of the European decline. Moreover, the period following 09/11 has been a very crucial one, with the emergence of a (mas) new foreign policy that combines a large element of the doctrine of intervention, with the ancient just-war doctrine, a difficulty to take into account the change in the art of war, and the forgetfulness of the classical terms of the diplomatic and strategic behavior. The successive years will reveal if the eruption of Condoleeza Rice's "Transformational Diplomacy" represents a real epoch-making turning point.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Foreign direct investment, competitive pressure and spillovers, an empirical analysis of spanish firm level data

Sembenelli, Alessandro; Siotis, Georges [siotis]

A short review of the theoretical and empirical evidence indicates that foreign direct investment (FDI) has the potential to increase the intensity of competition as well as to act as a channel for technology transfers. One would expect, all else equal, an increase in average firm performance follow...

DRIVER (Spanish)

59

Evolución de la dependencia externa proteínica y sus determinantes macroeconómicos en el periodo 1989-2006/ Evolution of Venezuela’s Foreign Protein Dependency and its Macroeconomic Determinants During the 1999-2006 Period

Rodríguez Rojas, José Enrique
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo persigue analizar el comportamiento de la dependencia externa proteica de Venezuela y la influencia de los factores macroeconómicos que condicionan su evolución, durante el período 1989-2006. Se adopta un enfoque sistémico que enfatiza las relaciones del sistema agroalimentario con el entorno y las políticas macroeconómicas. Se procedió a la construcción de series cronológicas de indicadores orientados a dimensionar la dependencia externa y la sufici (mas) encia proteica. El autor concluye que a lo largo del periodo analizado se desarrolla un proceso de apreciación cambiaria, que aunado al boom petrolero y la política alimentaria instrumentada en los últimos años del periodo, incentivan el desarrollo de una tendencia al incremento de la dependencia externa proteica, con respecto a los últimos años de la década de los 80. Resumen en inglés This paper aims to analyze the performance of Venezuela foreign protein dependency and the macroeconomic factors that influence it, during 1989-2006 period. It is based on a systemic approach, which emphasize the relation of the agro-food system with the economic setting. Time series data were elaborated from indicators to measure foreign protein dependency and protein adequacy. The author concludes that an exchange rate appreciation process has prevailed during the perio (mas) d analyzed. This process together with oil boom and the food policy implemented during the last stage of the period, stimulated a tendency to increase foreign protein dependency during the period analyzed, in relation to the end of 1980’s decade.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

El sustrato étnico de la política de drogas: Fundamentos interculturales y consecuencias sociales de una discriminación médico/jurídica

Lynch, Fernando M.
2007-12-01

Resumen en español Desde una perspectiva antropológica focalizada en la incidencia de la diversidad cultural respecto a la delimitación de las normas jurídicas del estado de derecho, se considera el hecho histórico según el cual la prohibición de drogas psicoactivas se fundamenta en la adjudicación de la cualidad de viciosos a hábitos propios de miembros de sociedades diferentes. Los fármacos cuya licitud se recusa son precisamente los asociados en su momento de expansión en E.E.U (mas) .U. -centro de irradiación de la política de rigor- con minorías extranjeras: el opio con los chinos, la cocaína con los negros y la marihuana con los latinos -así como hongos y cactus con los aborígenes-. Se observa en conclusión que, implementada a nivel internacional como un vehículo de neocolonización, la política global sobre drogas justifica una actitud represiva que, criminalizando una conducta considerada socialmente "desviada" -devenida "enfermedad" merced al dictamen de las autoridades médicas-, perpetúa en última instancia una modalidad de discriminación étnica encubierta. Resumen en inglés From an anthropological perspective focused on the incidence of cultural diversity in the definition of laws in modern states, we consider that the historical fact of the prohibition of psychoactive drugs is based on the opinion that qualifies as a vice certain habits belonging to members of different cultures. Drugs which are considered unlawful are precisely the ones associated in its moment of spreading in the U.S.A. -epicentre of the standard policy- with foreign mino (mas) rities: the opium with the chinese, the cocaine with the african-americans and the marihuana with the hispanics -as well as mushrooms and cactus with the aborigines. As a conclusion we observe that, carried out at an international level as an instrument for neocolonization, the global policies on drugs justify a repressive attitude that, criminalizing behaviour considered socially "deviated" -which turns into an "illness" due to the judgment of medical authorities-, eventually perpetuates a way of undercover ethnical discrimination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

El carlismo y Rusia

Urquijo Goitia, José Ramón
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

El Comité Asesor Internacional/ The International Advisory Committee

Reyes B, Humberto; Kauffmann Q, Ronald; Andresen H, Max
2001-01-01

Resumen en inglés The Editors of Revista Médica de Chile are taking steps aimed to improve the "visibility" of this journal and to stimulate local and foreign authors to submit better original articles, appealing to a broader and international readership. Until now, the journal’s editorial policy has been to stress its educational role, focused in Chilean readers and authors. In the recent years, an increasing number of research articles is being received, including manuscripts from Nort (mas) h America, Europe and other Latinamerican countries. This is explainable, in part, by the fact that this journal is indexed in MEDLINE, ISI (Current Contents/Clinical Medicine) and several other major databases. The Revista is also one of the oldest medical journals in the world, published since 1872. In this issue of the Revista we welcome the new members of an "International Advisory Committee", with prominent physicians, scientists and teachers from the U.S.A. and Europe. They accepted to advise the Editors in their task, to submit review articles, state-of-the-art or position papers on topics of their own interest, and to help in the assessment of some manuscripts. We thank them warmly for their enthusiastic response to our invitation (Rev Méd Chile 2001;129: 7-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

EUROPA OCCIDENTAL Y EL DESARROLLO CHILENO 1945-973

CARRIÓ, MACARENA; FERMANDOIS, JOAQUÍN
2003-08-01

Resumen en inglés Good relations with the main Westeuropean powers has been the cornerstone of Chilean foreign Policy since independence. Since the Second World War, the U.S. replaced almost completely the european influence on Chilean international relations. But step by step, the European powers reconstructed the economic ties with Chile, which was their main goal. Chile's goal mainly intended to find wider markets for copper, and above all, economic assistance for development. The assis (mas) tance was considered irreplaceable for the Chileans. Third, there was the larger context of the Cold War and the ideological history of the century, which colored the visions of Chileans and European alike. The visits of Frei to Europe in 1965; and the visits of General De Gaulle to Chile in 1965, and of Queen Elizabeth II to Chile in 1968, are the highpoints of a complex relationship. Under "West Europe" will be considered England, France, West Germany, plus Spain, which has been always seen be Chileans as part of a certain West Europe. The research has been done in Chilean, as well English, French, German and Spanish archives

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

EL ENFOQUE DEL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS: UNAS REFLEXIONES SOBRE SU PUESTA EN PRÁCTICA EN LAS FACULTADES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN ESPAÑA/ THE APPROACH OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES: SOME CONSIDERATIONS CONCERNING ITS PUTTING INTO PRACTICE IN TRANSLATION AND INTERPRETING FACULTIES IN SPAIN

CLOUET, RICHARD
2010-01-01

Resumen en español Este artículo pretende hacer una revisión del enfoque del Marco común europeo de referencia para las lenguas dentro del contexto universitario español en general y, en particular, en la enseñanza/aprendizaje del inglés como lengua extranjera en las facultades de Traducción e Interpretación. En la actualidad, bajo los criterios de las acciones de la División de Políticas Lingüísticas del Consejo de Europa, los centros universitarios de traducción e interpretac (mas) ión son un lugar privilegiado a la hora de afrontar el reto de la Convergencia europea y tienen cada vez más peso en el marco del desarrollo de las habilidades y competencias profesionales de nuestros estudiantes Resumen en inglés This article aims to review the focus of the Common European Framework of Reference for Languages in the context of Spanish universities, and more precisely in the teaching/ learning of English as a foreign language in Translation and Interpreting Faculties in Spain. Nowadays, following the guidelines of the Language Policy Division of the Council of Europe, such Faculties have become privileged places to face the challenge of European Convergence. They also have a key role to play in the development of the competences and professional skills of their students

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Contra-reforma, inestabilidad macroeconómica y autonomía del sistema agroalimentario venezolano durante el periodo 1989-2006

Rodríguez Rojas, José Enrique
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo persigue analizar cómo el proceso de contra-reforma y la inestabilidad económica reinante durante el periodo 1989-2006 influyeron en la dependencia externa calórica del Sistema Agroalimentario Venezolano (SAV). Se adopta un enfoque sistémico que enfatiza las relaciones del sistema agroalimentario con el entorno y las políticas macroeconómicas. Se construyeron series cronológicas de indicadores para medir la evolución de la dependencia externa. Los pri (mas) ncipales hallazgos dan cuenta de que la política de anclaje cambiario, instrumentada en el marco del proceso de contra-reforma, incentiva un proceso de apreciación cambiaria que impulsa una tendencia al deterioro de la autonomía global del SAV en relación con los años inmediatamente previos. En este contexto, la dependencia calórica evidencia una tendencia a disminuir con respecto a los primeros años de la década de 1990, impulsada por mejoras en la competitividad del circuito maíz en detrimento del trigo. Sin embargo el componente importado se mantiene por encima del 40% del consumo y evidencia una estrecha y positiva relación con el comportamiento de la ingesta calórica. Resumen en inglés The aim of this paper is to analyze the main effects of counter-reform process and the prevailing economic instability on the caloric foreign dependency of the Venezuelan Agro-Food System case, during the 1989-2006 period. It is supported on a systemic approach, which emphasize the relation of the agro-food system with the economic setting. Time series data were constructed based on indicators, in order to measure the performance of food foreign dependency. Main results s (mas) how that a policy oriented to anchor the exchange rate, implemented as part of counter-reform process, has prevailed during the period analyzed, stimulating an exchange rate appreciation which supported a tendency to deteriorate the Venezuelan Agro-Food System’s autonomy, related to previous years. In this context, caloric foreign dependency made evident a decreasing tendency, compared with its performance at the beginning of 1990’s decade, stimulated by improvements in the competitiveness of maize’ food chains. The imported component remains over 40% of consumption and makes evident a close and positive relation with the intake caloric performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Ciencias agrícolas, modernización e inmigración en venezuela,1908-1948

Pacheco Troconis, Germán
2006-12-01

Resumen en español La modernización agrícola venezolana fue un proceso sustantivamente notorio desde los inicios del siglo XX hasta la década de 1970. Las élites intelectuales venezolanas la vieron como un fenómeno imprescindible para reposicionar la economía venezolana en el contexto de la mundial, mediante mejoras en la competitividad de la agricultura y que imprimían a ésta la dinámica exigida por el mercado interno. Fue asimilada al establecimiento de cambios en las relaciones (mas) técnicas agrícolas en la concepción prevaleciente y estaba orientada a implantar la llamada agricultura racional. El desarrollo de las ciencias agrícolas requería de un conjunto de recursos de infraestructura, financieros y humanos, severamente restringidos en Latinoamérica en las primeras décadas del siglo XX. Entre ellos estaba la disponibilidad de capital humano calificado para emprender la modernización de la agricultura era estratégica, cuyos requerimientos fueron cubiertos mediante la contratación de científicos y expertos agrícolas extranjeros mediante gestiones a cargo de los Estados, incluido el caso de Venezuela. La modernización de su agricultura pasó por la importación de este recurso, cuyo ingreso al país obedeció a una acción de política pública que apuntaba a constituir una élite técnica. En la primera fase el Estado designó comisiones ad hoc para la transferencia de la fuerza de trabajo calificado, que diligenciaron en el extranjero su venida, si bien algunos inmigrantes con atributos profesionales muy particulares llegaron espontáneamente. En este escenario, este artículo tiene como objetivo el análisis histórico de los primeros aportes de los científicos extranjeros en Latinoamérica durante el inicio del proceso de modernización agrícola en Venezuela, al mismo tiempo que reconstruye el proceso de conformación deesta élite técnica en el país, el contexto nacional e internacional que posibilitó el aporte de los expertos, su forma de llegada y su papel en la modernización agrícola de Venezuela. Resumen en inglés The modernization of Venezuelan agriculture was a substantially notorious process from the beginning of the 20th Century up to the 1970’s. The Venezuelan intellectual elite looked at it as an indispensable phenomenon for repositioning the Venezuelan economy within the world context through improvements in agricultural competition and that impressed upon this the dynamic demanded by the internal market. Establishing changes in the relations of agricultural techniques was (mas) assimilated in the prevailing concept and was oriented to establishing the so called rational agriculture. The development of Agricultural Science required a set of public works, financial and human resources severely restricted in Latin America in the first decades of the 20th Century. Among them was the availability of qualified human capital for confronting modernization in the strategic agricultural era, whose requirements were covered through contracting scientists and foreign agricultural experts through management by the State including the Venezuelan case. The modernization of Venezuela’s agriculture went through importing this resource whose entry into the country obeyed to a public policy action that led to building a technical elite. In the first phase, the State designed ad hoc commissions for transferring the qualified work force, which had been contracted for outside the country, even if some immigrants with very particular professional attributes arrived spontaneously. The objective of this article is the historical analysis of the first contributions made by foreign scientists to Latin America during the beginning of the Venezuelan agricultural modernization process, while reconstructing the process of making the technical elite in this country, the national and international context that makes possible the contribution of experts, their form of arrival and the role it has played in Venezuelan agricultural modernization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

CONTROLANDO LA MANO INVISIBLE: LA SOCIEDAD NACIONAL DE AGRICULTURA Y EL MERCADO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA (1889-1922)

Robles Ortiz, Claudio
2009-06-01

Resumen en español A través de un estudio del papel de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) en el debate político-económico respecto de las reformas aduaneras de 1889 y 1897, así como de su participación directa en el mercado de equipo agrícola entre fines de la década de 1880 y comienzos de la década de 1920, este artículo demuestra que el fomento a la mecanización fue un elemento central de la estrategia que esta organización empresarial adoptó para impulsar la modernizac (mas) ión tecnológica en la agricultura. Al mismo tiempo, el trabajo establece que la SNA enfrentó la hegemonía de las grandes compañías importadoras en el mercado de bienes de capital, porque el control de los importadores y distribuidores extranjeros se tradujo en una oferta restringida de maquinaria agrícola, la cual hacia 1914 era un obstáculo para el desarrollo de la mecanización y limitaba las posibilidades de inversión de los agricultores Resumen en inglés Through a study of Sociedad Nacional de Agricultura (SNA)'s role in the economic policy debate over the 1889 and 1897 tariff reforms, as well as of its participation in the agricultural equipment business until the beginning of the 1920s, this article demonstrates that fostering technological innovation, and mechanization in particular, was a key component of the strategy this entrepreneurial association adopted in the political economy of the period from José Manuel Bal (mas) maceda's government to Arturo Alessandri's first administration. The paper establishes also that the dominance large foreign importing companies gained in the capital goods market, led to a restricted supply of agricultural machinery, which was an obstacle to the further diffusion of mechanization and limited agriculturists' investments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

COLOMBIA FRENTE A LA COYUNTURA FINANCIERA INTERNACIONAL

SUESCÚN M., FERNANDO E.
2002-09-01

Resumen en español Las perspectivas de la economía colombiana y en particular su situación fiscal y cambiaria se analizan a la luz de las políticas sugeridas por el Consenso de Washington (ajuste fiscal, privatización y apertura) y las críticas a este enfoque realizadas por el premio Nobel, Joseph Stiglitz. A partir de la experiencia de los países del sudeste asiático y su respuesta exitosa a la crisis financiera internacional, las políticas de austeridad fiscal y apertura a los mer (mas) cados externos ganan credibilidad ante los organismos financieros internacionales. Sin embargo, los casos de Argentina y Brasil minan las bases de esta confianza. Argentina enfrenta una situación caótica, con una devaluación del 250% y restricciones a las operaciones comerciales. También Brasil presenta un alto riesgo de crisis, a pesar del apoyo recibido por el FMI. Colombia enfrenta una situación crítica que le implica altos esfuerzos fiscales, a pesar de ser un país que siempre ha cumplido con sus obligaciones. Si a los esfuerzos fiscales no los acompaña un crecimiento apreciable de la economía, difícilmente la situación sea sostenible. La interpretación de esta coyuntura es iluminada por la posición de Stiglitz frente a la globalización, quien aboga por un enfoque de mayor contenido social y un crecimiento gradual puesto que se plantea serias dudas sobre la eficiencia de los mercados. En el largo plazo, mayores niveles de exportación e integración regional, y disciplina fiscal son cruciales para encaminar a Colombia en la senda definitiva del desarrollo. Resumen en inglés The outlook for the Colombian economy, and more specifically for its fiscal health and exchange rate, are analyzed in the light of Washington´s policy recommendations (spending cuts, privatization and free trade), and criticism of these policy measures by Nobel Laureate Joseph Stiglitz. Stemming from the experience of countries in Southeast Asia , and their generally successful response to the international financial crisis, it has become clear that policies of fiscal au (mas) sterity and exposure to foreign markets enhance their credibility with international financial institutions. Nonetheless, Argentina and Brazil have both served to undermine such confidence. Argentina now faces chaos, with a devaluation of 250% and severe restrictions on commercial operations. Brazil is also at grave risk, despite the support received from the IMF. Colombia now faces a critical situation of its own, and will require a high degree of fiscal austerity despite its excellent record of meeting its obligations. However, if fiscal restraint is not accompanied by appreciable economic growth, the situation may not be sustainable. The interplay of these factors is brought to light by Stiglitz´ criticism of globalization. Because of serious doubts as to the efficiency of markets, Stiglitz favors programs with a higher degree of social content and a more gradual rate of growth. In the long term, higher exports, regional integration and fiscal austerity will be instrumental in guiding Colombia along the path of sustained development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Argentina: crecimiento económico y concentración del poder institucional

Bonvecchi, Alejandro; Giraudy, Agustina
2007-01-01

Resumen en español El año 2006 estuvo marcado por la continuidad del crecimiento económico, por la creciente concentración de poder en el Poder Ejecutivo nacional y por la territorialización y faccionalización de los principales partidos políticos nacionales. Durante este año también emergieron tensiones económicas, partidarias, y sociales que llevaron al gobierno nacional a introducir modificaciones en el funcionamiento de la microeconomía, en la configuración de alianzas polít (mas) icas para las elecciones generales de 2007 y en las relaciones internacionales. Estas nuevas políticas a su vez generaron una modificación en los patrones de organización y protesta sociales, rompiendo de ese modo con tendencias observadas en los años anteriores Resumen en inglés The year 2006 was marked by the continuity of economic growth, the increasing concentration of power within the federal Executive Branch, and by the territorialization and factionalism of the main national political parties. During this year, economic, political, and social tensions emerged; all of which prompted the national government to introduce modifications in: the functioning of the micro-economy, the configuration of political alliances to prepare for the 2007 gen (mas) eral elections, and in foreign policy. These new policies in turn, led to changes in the patterns of social organization and protest, thus breaking with the trends observed in previous years

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Jiménez-Rubio, Dolores; Hernández-Quevedo, Cristina

DRIVER (Spanish)