Sample records for FOCALIZACION (focusing)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

La legitimidad moral del nacionalismo subestatal (el caso de España)/ The Moral Legitimacy of Sub-state Nationalism (the Case of Spain)

Béjar, Helena
2010-09-01

Resumen en español El presente artículo analiza el sentimiento de pertenencia en la España contemporánea mediante el estudio de las identidades nacionales en Cataluña y el País Vasco. La hipótesis es que hay una dicotomía valorativa entre un nacionalismo subestatal prestigioso y otro deslegitimado, al menos desde el franquismo: el español. Tras la introducción, se analizan tres lenguajes políticos. Primero, el llamado discurso progresista, simpatizante con el nacionalismo perifér (mas) ico. Segundo, el discurso nacionalista catalán moderado, centrado en reivindicaciones culturales. Tercero, el discurso nacionalista vasco soberanista, que subraya las demandas políticas. Desde todos ellos hay una visión muy crítica de España y del nacionalismo español. Resumen en inglés This article analyzes the sense of belonging in contemporary Spain, specifically national identities in Catalonia and the Basque Country. The hypothesis is that there is dichotomy between a moral prestigious form of nationalism at the subnational level and another form that has been delegitimized, at least since Franquismo, namely Spanish nationalism. The introduction is followed by an analysis of three political languages. First, the so-called progressive discourse, whic (mas) h sympathizes with peripheral nationalism. Second, moderate Catalan nationalism, focusing on cultural claims. Third, Basque sovereign nationalist discourse stressing political demands.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Modelos de atención a los síntomas somáticos sin causa orgánica: de los trastornos fisiopatológicos al malestar de las mujeres/ Attention models to somatic symptoms without organic cause: from phisiopathologic disorders to malaise of women

Velasco, Sara; Ruiz, Mª Teresa; Álvarez-Dardet, Carlos
2006-08-01

Resumen en español Los síntomas somáticos sin causa orgánica (SSCO) permanecen médicamente inexplicados. Su abordaje podría estar limitado por un concepto biologicista de la salud. Diversas teorías críticas estudian factores contextuales, de género y subjetivos para los SSCO y sus modelos de atención. El objetivo de este trabajo ha sido revisar literatura española (1995-2002) explorando modelos explicativos y de atención a los SSCO relacionándolos con las teorías subyacentes so (mas) bre salud. Se realizó búsqueda en Medline, Sociologycal Abstracts, Psycinfo, Doyma, Google y Scirus, bajo palabras clave: Gender and health, Primary care, Somatic complaints and women or gender, Fibromialgy, Chronic fatigue, Functional syndromes, Feminist studies and primary care, malaise women. Seleccionando 31 artículos. Se clasificaron según teorías sobre salud: biomédica, psicosocial, socialista, biopsicosocial, ecosocial, psicoanalítica y feminista. Después, se identificaron modelos explicativos/de atención por bloques teóricos según: términos utilizados para SSCO; factores causales/asociados; modelos de atención; factores relación médico-paciente. En el marco biomédico se encuentran: explicaciones fisiopatológicas; atención directiva, centrada en la visión médica, tendente a adaptación del enfermo a su cronicidad con tratamientos sintomáticos y antidepresivos. En modelos teóricos críticos: relacionan síntomas con contexto social, experiencias subjetivas y de género; centrado en la visión de la/el paciente; evitan la medicalización, dirigido a construir el significado subjetivo de los síntomas, al empoderamiento de la mujer y su autorresponsabilidad. Conviene reconocer la existencia de teorías alternativas a la biomédica que amplían la comprensión de los SSCO, incluyendo factores contextuales, de género y subjetivos asociados al proceso de salud-enfermedad, que producen modelos de atención con mayor potencial de atención integral. Resumen en inglés Somatic symptoms of no identifiable organic cause remain medically unexplained and have been delved into to only a limited degree from a biologicist conception of health. Different critical theories study contextual, gender-related and subjective factors for Somatic Symptoms of No Identifiable Organic Cause and their care models. This study has been aimed at reviewing published Spanish studies (1995-2002) exploring explanatory SSNIOC's by relating them to the underlying h (mas) ealth theories. A search was run in Medline, Sociologycal Abstracts, Psycinfo, Doyma, Google and Scirus, using the key words: Gender and health, Primary care, Somatic complaints and women or gender, Fibromialgy, Chronic fatigue, Functional syndromes, Feminist studies and primary care, malaise women, a total of 31 articles having been selected and classified by health theories: biomedical, psychosocial, socialist, biopsychosocial, ecosocial, psychoanalytical and feminist.. Explanatory/care models were then identified by theory-related blocks, according to: terms use for SNIOC's; related/causal factors, care models, physician-patient relationship factors. Within the biomedical framework, physicpathological, directive care explanations were found focusing on the medical viewpoint, tending toward adapting the patient to his/her degree of chronicity with symptomatic and antidepressant treatments. In critical theory models: symptoms are related to the social context, subjective gender experiences, focusing on the patient viewpoint; avoiding medicalization, aimed at constructing the subjective significance of the symptoms, on empowering the woman and on her taking responsibility for herself. It is advisable to recognize the existence of theories alternative to biomedical theory which broaden the comprehension of SSNIOC's, by including contextual, gender-related subjective factors related to the wellness-illness process which give rise to care models of greater integral care potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Modelos de atención a los síntomas somáticos sin causa orgánica: De los trastornos fisiopatológicos al malestar de las mujeres/ Attention Models to Somatic Symptoms without Organic Cause: From Phisiopathologic Disorders to Malaise of Women

Velasco, Sara; Ruiz, Mª Teresa; Álvarez-Dardet, Carlos
2006-08-01

Resumen en español Los síntomas somáticos sin causa orgánica (SSCO) permanecen médicamente inexplicados. Su abordaje podría estar limitado por un concepto biologicista de la salud. Diversas teorías críticas estudian factores contextuales, de género y subjetivos para los SSCO y sus modelos de atención. El objetivo de este trabajo ha sido revisar literatura española (1995-2002) explorando modelos explicativos y de atención a los SSCO relacionándolos con las teorías subyacentes so (mas) bre salud. Se realizó búsqueda en Medline, Sociologycal Abstracts, Psycinfo, Doyma, Google y Scirus, bajo palabras clave: Gender and health, Primary care, Somatic complaints and women or gender, Fibromialgy, Chronic fatigue, Functional syndromes, Feminist studies and primary care, malaise women. Seleccionando 31 artículos. Se clasificaron según teorías sobre salud: biomédica, psicosocial, socialista, biopsicosocial, ecosocial, psicoanalítica y feminista. Después, se identificaron modelos explicativos/de atención por bloques teóricos según: términos utilizados para SSCO; factores causales/asociados; modelos de atención; factores relación médico-paciente. En el marco biomédico se encuentran: explicaciones fisiopatológicas; atención directiva, centrada en la visión médica, tendente a adaptación del enfermo a su cronicidad con tratamientos sintomáticos y antidepresivos. En modelos teóricos críticos: relacionan síntomas con contexto social, experiencias subjetivas y de género; centrado en la visión de la/el paciente; evitan la medicalización, dirigido a construir el significado subjetivo de los síntomas, al empoderamiento de la mujer y su autorresponsabilidad. Conviene reconocer la existencia de teorías alternativas a la biomédica que amplían la comprensión de los SSCO, incluyendo factores contextuales, de género y subjetivos asociados al proceso de salud-enfermedad, que producen modelos de atención con mayor potencial de atención integral. Resumen en inglés Somatic symptoms of no identifiable organic cause remain medically unexplained and have been delved into to only a limited degree from a biologicist conception of health. Different critical theories study contextual, gender-related and subjective factors for Somatic Symptoms of No Identifiable Organic Cause and their care models. This study has been aimed at reviewing published Spanish studies (1995-2002) exploring explanatory SSNIOC's by relating them to the underlying h (mas) ealth theories. A search was run in Medline, Sociologycal Abstracts, Psycinfo, Doyma, Google and Scirus, using the key words: Gender and health, Primary care, Somatic complaints and women or gender, Fibromialgy, Chronic fatigue, Functional syndromes, Feminist studies and primary care, malaise women, a total of 31 articles having been selected and classified by health theories: biomedical, psychosocial, socialist, biopsychosocial, ecosocial, psychoanalytical and feminist.. Explanatory/care models were then identified by theory-related blocks, according to: terms use for SNIOC's; related/causal factors, care models, physician-patient relationship factors. Within the biomedical framework, physicpathological, directive care explanations were found focusing on the medical viewpoint, tending toward adapting the patient to his/her degree of chronicity with symptomatic and antidepressant treatments. In critical theory models: symptoms are related to the social context, subjective gender experiences, focusing on the patient viewpoint; avoiding medicalization, aimed at constructing the subjective significance of the symptoms, on empowering the woman and on her taking responsibility for herself. It is advisable to recognize the existence of theories alternative to biomedical theory which broaden the comprehension of SSNIOC's, by including contextual, gender-related subjective factors related to the wellness-illness process which give rise to care models of greater integral care potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5
6

Virtual Platform for Land-mine Detection

Ramírez, Adriana; García Armada, Elena; González de Santos, Pablo
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

7

Violencia urbana: un asunto de ciudad

CARRIÓN M, FERNANDO
2008-12-01

Resumen en español La ciudad es el espacio donde se desenvuelven múltiples acciones sociales y bajo la cual también se desarrollan variadas y nuevas formas de violencia. Este ha sido un tema importante en las dos últimas décadas, que se ha sumado a factores que afectan especialmente a Latinoamérica. Pese a eso no ha sido considerado como temática incorporada a las nuevas formas de vida urbana, por lo que requiere de políticas urbanas innovadoras que se relacionen directamente con la (mas) realidad. Se analiza la violencia enfocada en la causalidad tipos de violencia, la urbe como escenario de la violencia, los efectos producidos por la violencia en la ciudad y el espacio público como escenario del delito Resumen en inglés The city is the space where multiple social activities occur and where new and diverse forms of violence appear. This has been a major research topic in the last two decades, which has been analyzed in addition to other factors with particular effects on Latin American cities. However, this has not been considered a phenomenon that is part of new forms of urban life, so we need innovative urban policies that are based in reality. We analyze violence by focusing on its cau (mas) ses and different forms, the city as a scenario for violence, the effects of violence on the city, and public space as a scenario for crime

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Unfolding the complexity of interactions between industry and university

Fernández Esquinas, Manuel; Ramos Vielba, Irene; Jiménez Buedo, María; Espinosa de los Monteros Pérez, Elena
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

10

Una mirada a la mujer dieciochesca a través de un cuadernillo de sonetos prohibido por la Inquisición novohispana

Hidalgo Rodríguez, Alejandra G.
2008-12-01

Resumen en español Este artículo es una mirada a la situación de la mujer novohispana por medio del arte, específicamente de la literatura popular prohibida. El objeto de análisis en este artículo es un cuadernillo manuscrito de poemas titulado Amor del tiempo, en el que se analizan temas como el amor, el honor y el discurso de las instituciones de control social -Iglesia y Estado-acerca de las mujeres. Se describe el rol de la mujer en el amor libre y en la sociedad novohispana. Resumen en inglés This article takes a look at the situation of women in New Spain (Colonial Mexico) through the literature of the time, especially banned books. The paper analyzes a hand-written poetry booklet entitled Amor del tiempo, focusing on subjects like love, honor and the discourse of social control institutions. The role of women with regard to free love and New Spain's social order is also described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

U.S. HUMAN RIGHTS ACTIVISM AND PLAN COLOMBIA/ EL ACTIVISMO ESTADOUNIDENSE EN DERECHOS HUMANOS Y EL PLAN COLOMBIA

Tate, Winifred
2009-01-01

Resumen en español Las organizaciones no gubernamentales dicen que juegan un papel central en definir las políticas internacionales estadounidenses, en particular sobre el tema de derechos humanos. Aquí, examinaré la influencia de los derechos humanos y grupos humanitarios en los debates sobre la política internacional hacia Colombia, enfocándome en el diseño y las apropiaciones adicionales subsecuentes para el Plan Colombia, un paquete de asistencia multibillonario que comenzó en el (mas) año 2000. Propongo que ONGs fueron capases de usar el legado del activismo por los derechos humanos del pasado que se concentraba en América Latina, pero que no logró una movilización popular alrededor de éste tema. Examino los problemas estructurales que limitan ese tipo de movilización, así cómo exploro la manera en que las ONGs sí usaron las condiciones legislativas que se colocaron al paquete de asistencia para que la preocupación sobre los derechos humanos se mantuviera como parte de los debates acerca de las políticas Estadounidenses. Este caso de estudio contribuirá al registro histórico sobre cómo las políticas se establecen y desarrollan, para ser parte de la literatura creciente que explora la manera en que reclamos de derechos humanos se transforman en políticas gubernamentales específicas. Resumen en inglés Non-governmental organizations claim to play a central role in defining U.S. foreign policy, particularly in the field of human rights. Here, I will examine the role of human rights and humanitarian groups in the debates over U.S. foreign policy towards Colombia, focusing on the design and subsequent additional appropriations for Plan Colombia, a multi-billion dollar aid package beginning in 2000. I argue that NGOs were able to build on the legacy of prior human rights ac (mas) tivism focusing on Latin America, but failed to achieve significant grassroots mobilization around this issue. I examine the structural issues limiting such mobilization, as well as exploring how NGOs did leverage legislative conditions placed on the assistance package to keep human rights concerns part of the debates over U.S. policy. This case study will contribute to the historical record of how policy is made and developed, adding to the growing literature exploring how human rights claims translate into specific governmental policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12
13

Three dimensional microstructuring of biopolymers by femtosecond laser irradiation

Oujja, Mohamed; Pérez, S.; Fadeeva, E.; Koch, J.; Chichkov, B. N.; Castillejo, Marta
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

14

The self-motion manifold of the orthogonal spherical mechanism

Castellet Llerena, Albert; Thomas Arroyo, Federico
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

16

The functional modulation of epigenetic regulators by alternative splicing

Lois, Sergi; Blanco, Noemí; Martínez-Balbás, Marian; Cruz, Xavier de la
2007-07-25

Digital.CSIC (Spain)

17

The Search for Knowledge: Andalusi Scholars and Their Travels to the Islamic East

Ávila, María Luisa

In this paper I have analyzed biographical information concerning Andalusi scholars who traveled to the East as a part of their academic training, focusing on the ages at which they undertook their journeys, which closely relates to their ages at the beginning of their studies | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

19

The Progressive Focusing Correction Technique for Ultrasound Beamforming

Fritsch, Carlos; Parrilla, Montserrat; Ibáñez, Alberto; Giacchetta, Roberto C.; Martínez, Óscar

This work presents a novel method for digital ultrasound beamforming based on programmable table look-ups, in which vectors containing coded focusing information are efficiently stored, achieving an information density of a fraction of bit per acquired sample. Timing errors at the foci are within half...

DRIVER (Spanish)

20

The Progressive Focusing Correction Technique for Ultrasound Beamforming

Fritsch Yusta, Carlos; Parrilla Romero, Montserrat; Ibáñez Rodríguez, Alberto; Giacchetta, Roberto Carlos; Martínez Graullera, Óscar
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Text Representation by a Computational Model of Reading

Serrano Moreno, José Ignacio; Castillo Sobrino, María Dolores del
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

23

TempoExpress: An Expressivity-Preserving Musical Tempo Transformation

Grachten, Maarten; Arcos, Josep Ll.; Lopez de Mantaras, Ramon
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

27

Supercritical fluid extraction: Recent advances and applications

Herrero, Miguel; Mendiola, Jose A.; Cifuentes, Alejandro; Ibáñez, Elena
2009-12-06

Digital.CSIC (Spain)

28

Suitability of Coal/Pitch – PET Mixture for Activated Carbon Production

Lorenc-Grabowska, Ewa; Gryglewicz, Grazyna; Machnikowski, Jacek; Díez Díaz-Estébanez, M.ª Antonia; Barriocanal Rueda, Carmen
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Studies on pharmaceutical ethnobotany in the high river Ter valley (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula)

Rigat, Montserrat; Bonet, Maria Angels; Garcia Giménez, Sònia; Garnatje, Teresa; Vallès, Joan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

30

Sobre cães e índios: domesticidade, classificação zoológica e relação humano-animal entre os Karitiana

Ferreira Vander Velden, Felipe
2009-12-01

Resumen en portugués Este artigo discute a existência de diferentes narrativas sobre a história e as relações entre humanos e não-humanos, baseando-se nos dados sobre a relação entre os Karitiana, povo indígena na Amazônia brasileira, e os cães e animais similares. Pretende demonstrar que os estudos sobre a domesticidade na biologia - que focalizam o paralelismo entre formas sociais humanas e não-humanas na consolidação da convivência mútua - precisam levar em conta as formas culturalmente distintas de se construir o universo social. Resumen en inglés This article discuss the existence of different narratives on the history and relationships between human and non-human beings, based on data from the Karitiana, an indigenous people of Brazilian Amazon, and their relationships with dogs and similar species. It's objective is to demonstrate that studies on domesticity produced by biologists - focusing on a kind of parallelism between human's and non-human's social forms in consolidation of mutual coexistence - must account culturally distinct forms of constructing society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Slip casting of barium zirconate aqueous concentrated suspensions

Boschini, F.; Guillaume, B.; Rulmont, A.; Cloots, R.; Moreno, R.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Short-term effects of gamma ray bursts on oceanic photosynthesis

Peñate, Liuba; Martín, Osmel; Cárdenas, Rolando; Agustí, Susana
2010-08-04

Digital.CSIC (Spain)

33

Sexual segregation of pelagic sharks and the potential threat from fisheries

Mucientes, Gonzalo j:; Queiroz, N.; Sousa, L L.; Tarroso, P.; Sims, D V.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

34
35
36

Segregación residencial y políticas de vivienda en Temuco: 1992-2002

Garín Contreras, Alan; Salvo Garrido, Sonia; Bravo Araneda, Gonzalo
2009-12-01

Resumen en español Esta investigación analiza la distribución espacial de los jefes de hogar con educación superior, la evolución de la segregación residencial durante 1992-2002 por distritos, el efecto de las políticas de vivienda y si la ciudad replica el comportamiento de las grandes ciudades chilenas. Los principales resultados indican que existe una importante polarización en la distribución de los jefes de hogar con educación superior, lo que ha permitido que en gran parte de (mas) los distritos se mantenga o aumente la segregación, concentrándose principalmente en zonas de altos estratos socioeconómicos, que las tendencias de localización residencial se mantienen en el tiempo y que las políticas de vivienda han incidido efectivamente en la separación física de los habitantes Resumen en inglés This research analyzes the spatial distribution of household heads with higher education, the evolution of residential segregation by district during 1992-2002, the effect of housing policies and whether the city replicates the behavior of the major Chilean cities. The main results indicate a strong polarization in the distribution of household heads with higher education, which has allowed in most districts to maintain or increase segregation, focusing primarily on areas (mas) of high socioeconomic status, that trends in residential location are maintained over time and that housing policies have actually impacted on the physica separation of the inhabitants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Segmentación de la región de la boca en imágenes faciales: Revisión bibliográfica/ Mouth Segmentation in Images: A Review

Gómez, Juan Bernardo; Prieto, Flavio; Redarce, Tanneguy
2009-03-01

Resumen en español En este artículo presentamos una revisión bibliográfica de las técnicas de segmentación de la región de la boca en imágenes faciales. Nos concentramos especialmente en los avances hechos en la última década. Para que la interpretación y comparación de las técnicas sea sencilla, éstas se presentan en forma taxonómica. Diferentes etapas del proceso de segmentación son tratadas, que abarcan desde la representación de color hasta la parametrización de la regi (mas) ón de interés. Se realiza una comparación de algunos de los métodos revisados. Finalmente, se presenta una discusión de cada etapa de la segmentación. Resumen en inglés This article presents a review on lip segmentation techniques, focusing in the advances of the last decade. The methods are introduced in a taxonomic manner, making it easier for interpretation and comparison. Each stage in lip segmentation process is highlighted, from the prior color representation study until the later mouth parameterization. A comparison between different methods is presented, when available. Finally, a discussion on each stage in lip segmentation is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Saneando las finanzas universitarias en la Universidad Autónoma de Baja California: Un análisis de la experiencia 2002-2009

Ocegueda Hernández, Juan Manuel; Mungaray Lagarda, Alejandro; Alcántar Enríquez, Víctor Manuel
2010-03-01

Resumen en español Se analiza la experiencia de la reforma institucional de la UABC durante las administraciones: 2002-2006 y 2006-2010, centrándose en los efectos de tipo financiero. Se describen algunas de las principales políticas presupuéstales y financieras adoptadas y se hace un recuento de los beneficios económicos obtenidos, ilustrando lo que se puede lograr cuando los esfuerzos de la gente y los liderazgos se ponen al servicio del desarrollo institucional, haciendo los cambios (mas) necesarios y adoptando las mejores prácticas existentes. Una reforma universitaria bien orientada crea las condiciones para entregar resultados académicos positivos a una sociedad cada vez más exigente, y representa una oportunidad para sanear las finanzas internas y mitigar las limitaciones que imponen las políticas presupuestales restrictivas. Resumen en inglés This article analyses the UABC instutional reform during the 2002-2006 and the 2006-2010 administration, focusing on the financial effects. It describes the main budget and financial policies followed, and the achieved benefits, showing what can be reached when people and leaderships are addressed to service the purpose of the institutional development, doing the necessary changes and adopting the best existing practices. This experience might represent an opportunity for (mas) financial consolidation of the university and to mitigate the limitations imposed by the restrictive budgets of government policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

SILO6: A six-legged robot for humanitarian de-mining tasks

González de Santos, Pablo; García Armada, Elena; Cobano, José A.; Ramírez, Adriana
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Roberto Falabella: un músico y ser humano excepcional/ Roberto Falabella: an Exceptional Musician and Human Being

Cassaretto, Delia R
2009-06-01

Resumen en español Algo se ha escrito -especialmente en la Revista Musical Chilena- sobre Roberto Falabella como compositor, pero muy poco -o nada- sobre Roberto Falabella Correa como hombre, como ser humano. Este trabajo pretende -aunque sea en parte- llenar ese vacío, acercándose al creador desde ese ámbito que, en alguna medida, no menor, puede explicar su posición como artista en la sociedad en que le tocó vivir y, por lo tanto, comprender el sentido de su producción como músico Resumen en inglés Most of the articles on Roberto Falabella, particularly those published in the Revista Musical Chilena, deal mainly with his activity as composer. However, practically nothing has been written on him as a person and a human being. This article attempts to fill this gap, at least in part, focusing on his personal and human features. Hopefully it will contribute to the understanding of his position in society as artist during his lifetime as well as to the understanding of the significance of his musical production

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Rewriting landscape: incorporating sacred landscapes into cultural traditions

Parcero-Oubiña, César; Criado-Boado, Felipe; Santos-Estévez, Manuel
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Review: Nutritive evaluation of forages by near infrared reflectance spectroscopy

Andrés, Sonia; Murray, Ian; Calleja, Alfredo; Giráldez, Francisco Javier
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Reception and reaction to French Enlightenment and Revolution in late colonial/early independent Spanish America: New Granada, Peru and Venezuela 1790-1812

Wallace, Richard James

This dissertation explores the reception of French Enlightenment thought and the reaction to French revolutionary events in late colonial and early independent Spanish America between 1790 and 1812, focusing on New Granada, Peru and Venezuela. The years leading up to the historical and political pro...

DRIVER (Spanish)

48

Política y juventud en la vida universitaria: Un estudio de caso/ Politics and youth in university life: A case study

Galindo Ramírez, Liliana; Cubides Martínez, Juliana; Acosta Sánchez, Fabián
2010-09-01

Resumen en español El objetivo es estudiar las relaciones jóvenes-política en el contexto actual de procesos sociales para comprender el sentido de las prácticas políticas de las y los jóvenes universitarios, concretando la indagación con estudiantes de la Fundación Universitaria Los Libertadores. Se problematizan las configuraciones de la política para descifrar las conexiones complejas entre los jóvenes, el ejercicio puntual del poder y las expresiones juveniles como prácticas de resistencia y de auténticas relaciones creativas de horizonte político. Resumen en inglés The objective of this paper is to study the relationships between youth and politics in the current context of social processes in order to understand the meaning of political practices among university youth, focusing the investigation on students at the Los Libertadores University Foundation. Political configurations are identified in order to decipher the complex connections between youth, the specific exercise of power and youthful expressions such as resistance practices and authentic creative relations on the political horizon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Personal Identity in the Dictator Game

Aguiar, Fernando; Brañas-Garza, Pablo; Espinosa, María Paz; Miller, Luis M.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

50

Perforación esofágica: Experiencia clínica y actualización del tema/ An update on esophageal perforation

Braghetto M, Italo; Rodríguez N, Alberto; Csendes J, Attila; Korn B, Owen
2005-10-01

Resumen en inglés Esophageal perforation is a complicated clinical entity that demands a high level of diagnostic and therapeutic skills. The management alternatives vary from conservative treatment to esophagectomy, including primary suture and esophageal exclusion. This paper is a review of the literature and personal experience with this condition, focusing on etiology, clinical presentation, diagnostic workout, treatment, complications and mortality. Finally, we propose a management algorithm (Rev Méd Chile 2005; 133: 1233-41)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Patrimonio y producción en los entornos rurales de Buenos Aires: San José de Flores, 1800-1875/ Patrimony and production in the rural environments of Buenos Aires: San José de Flores, 1800-1875

Ciliberto, Valeria
2007-12-01

Resumen en español En el presente artículo reconstruimos a partir de la información proporcionada por testamentos e inventarios post mortem las características productivas de los establecimientos frutihortícolas y cerealeros del partido de San José de Flores. Abordamos, además, el estudio de los esquemas de inversión de los propietarios y/o arrendatarios de estas unidades esbozando su perfil socioeconómico y político, deteniéndonos especialmente en aquellos que han accedido a la propiedad legal de los terrenos. Resumen en inglés In the present article, I aim to reconstruct the productive characteristics of the crop and grain farms in San Jose de Flores district through the analysis of the information provided by wills and testaments and postmortem inventories. In addition, I approach the study of the investment schemes of the proprietors and/or tenants of these farms in order to outline a socioeconomic and political profile, focusing on those tenants that have obtained the legal property of the lands.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Patologizando lo natural, naturalizando lo patológico… improntas de la praxis obstétrica

Camacaro Cuevas, Marbella
2009-06-01

Resumen en español Encauzamos la mirada investigativa en un tipo de violencia de género: la Violencia Obstétrica, centrando la atención en la medicalización y patologización del proceso del parto de bajo riesgo. Asumimos la teoría feminista y la perspectiva de género como categoría de análisis. Nos aproximamos a la propia experiencia de quienes son responsables de dar la atención obstétrica en las salas de parto hospitalarias (obstetras, residentes y pasantes) a través de las en (mas) trevistas enfocadas, con una representatividad dada por la Saturación del Conocimiento. Se medicaliza desde el episodio de parir/nacer hasta el de morir. Este tipo de atención obstétrica, reduce la posibilidad de las mujeres de valerse por sí mismas, dependiendo de una intervención técnico médica para afrontar su vida sexual, reproductiva, síquica y hasta cotidiana. Resumen en inglés Harnessing research looking at a kind of genderbased violence: Obstetric Violence, focusing on medicalization and pathologization of lowrisk childbirth. We assume the feminist theory and gender as a category of analysis. We approached to the own experience of people in charge of obstetric care in hospital delivery rooms (obstetricians, residents and interns) through focused interviews that reflected the saturation of Knowledge. All episodes are medicalized, from birth unt (mas) il death. This kind of obstetric care reduces the possibility of women to fend for themselves, depending on a medical intervention to deal with their sexual, reproductive, psychological and even daily life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Participación vecinal y asociaciones de la sociedad civil en el ámbito municipal de dos comunidades agrícolas en Mendoza en los comienzos del primer peronismo/ Neighborhood participation and civil society associations at the municipal level in two agricultural communities in Mendoza in the early first Peronism

Ortega, Laura L.
2009-12-01

Resumen en español El presente trabajo estudia la participación social de vecinos y entidades durante el primer peronismo en Mendoza, enfocando sobre dos departamentos de distinto perfil económico-productivo. La hipótesis presupone que, dentro del contexto general del gobierno peronista, existieron ámbitos de participación y discusión para la defensa de intereses locales a escala municipal, más allá de la planificación y el centralismo imperante en la época (ejercido desde esferas superiores de gobierno) y del devenir del partido peronista. Resumen en inglés The present study examines the social participation of residents and entities in the first Peronism in Mendoza, focusing on two different departments of production-economic profile. The hypothesis assumes that, within the general context of the Peronist government, there were areas of participation and discussion to defend local interests at the municipal level, beyond the planning and centralization prevailing at the time (exercised from higher spheres of government) and the evolution of the Peronist party.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

PSEUDOSINDACTILIA EN EPIDERMÓLISIS BULLOSA/ Pseudosyndactylia in bullous epidermolysis

Vergara Amador, Enríque; Solaque, Henry
2009-07-01

Resumen en español La epidermólisis bullosa comprende un grupo de patologías que se caracterizan por la fragilidad de la piel, formación de ampollas, y en las formas distróficas, la formación de pseudosindactilias. Debido a lo exótico de la entidad y la dificultad para el enfoque de tratamiento, se presenta un caso clínico con desarrollo de pseudosindactilias, característico usualmente de las formas distróficas. Se describe en aspectos clínicos de la entidad, el tratamiento quirú (mas) rgico de las pseudosindactilias y de las contracturas en las manos, y se discuten aspectos de la enfermedad y de los tipos de tratamiento Resumen en inglés Bullous epidermolysis comprises a group of pathologies characterized by skin fragility, formation of bullae and, in its dystrophic forms, by the formation of pseudosyndactylias. Due to the exotic nature of the disease and the difficulty in focusing its treatment, a case is presented in which pseudosyndactylias developed, a usual characteristic of the dystrophic forms. This article addresses clinical aspects of bullous epidermolysis, surgical treatment of pseudosyndactilia and hand contractures and other aspects of the disease and its treatment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

PLASMODESMOS: ESTRUCTURA Y FUNCIÓN/ Plasmodesmata: Structure and Function

GEYDAN, THOMAS DAVID; MELGAREJO, LUZ MARINA
2006-12-01

Resumen en español Los plasmodesmos son canales que atraviesan la membrana y la pared celular. Estos canales especializados y no pasivos, actúan como compuertas que facilitan y regulan la comunicación y el transporte de sustancias como agua, nutrientes, metabolitos y macromoléculas entre las células vegetales. En los últimos años, una nueva visión sobre estos canales ha surgido y, estudios han demostrado que los plasmodesmos son más complejos de lo que anteriormente se pensaba. En e (mas) sta nota, se pretende exponer el conocimiento actual sobre dichas estructuras, enfocándonos en su estructura y función. Resumen en inglés Plasmodesmata are channels that transverse the cell wall and membrane. These specialized and non passive channels act like gates that facilitate and regulate both communication and transportation of molecules such as water, nutrients, metabolites and macromolecules between plant cells. In the last decade a new point of view of plasmodesmata has emerged, and studies have demonstrated that these channels are more complex. In this brief note, we pretend to expose the actual knowledge of plasmodesmata, focusing on their structure and function.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

PATRIA Y CLASE EN LOS ALBORES DE LA IDENTIDAD PAMPINA (1860-1890)

PINTO VALLEJOS, JULIO; VALDIVIA ORTÍZ DE ZÁRATE, VERÓNICA; ARTAZA BARRIOS, PABLO
2003-08-01

Resumen en inglés Focusing on the categories of class and nation, this article explores the constitution of a particular expression of group identity, known in Chile as "identidad pampina", in and around the notrate fields of the Atacama Desert. The arrival of numerous Chilean migrant workers in the decades preceding and following the outbreak of the War of the pacific slowly gave rise to a very characteristic form of working-class culture that combined, sometimes in harmony, others in ten (mas) sion, very strong feelings of both class and nation. Their complex interplay is traced through different moments and experiences, highlighting the often contradictory forces through which a community acquires and builds a sense of collective belonging

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

PAISAJE SOCIOPOLÍTICO: Y BELIGERANCIA EN EL VALLE DE HUALFÍN (CATAMARCA, ARGENTINA)

Wynveldt, Federico; Balesta, Bárbara
2009-01-01

Resumen en español En este texto se propone una definición operativa del paisaje, concebido tanto en su materialidad como en su capacidad para significar y direccionar relaciones sociales. Se aplica dicha definición, focalizando sobre la dimensión espacial, al estudio de tres sitios arqueológicos del noroeste argentino para el Período de Desarrollos Regionales (1000-1480)/INKA (1480-1535). A través de la información procedente del paisaje se busca interpretar los aspe (mas) ctos sociopolíticos de las relaciones entre los grupos que habitaron el Valle en un período de conflictividad y beligerancia generalizadas. Resumen en inglés In this article we propose an operative definition of landscape that includes not only its material aspects but also its capability to signify and direct social relationships. This concept is applied, focusing on the spatial dimension, to the study of three archaeological sites in the Argentinian Northwest, belonging to the Regional Development Period (1000-1480)/Inka (1480-1535). Analyzing information related to the landscape, we interpret sociopolitical (mas) aspects concerning the inhabitants of the Hualfin Valley in a period characterized by conflict and warfare.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Ownership structure and accountability: the case of the privatization of the Spanish tobacco monopoly, 1887–96

Macías Dorissa, Marta Pilar [inmar]

This paper analyses the case of the privatization of the Spanish tobacco monopoly, focusing on the period between 1887 and 1896, which corresponds to the first leasing contract between the state and the Spanish Tobacco Company and it is concerned with two different issues. First, it deals with the e...

DRIVER (Spanish)

61

On the applicability of an advanced DInSAR technique near Itoiz and Yesa reservoirs, Navarra, Spain.

Arjona, Alicia; Santoyo, Miguel Ángel; Fernández Torres, José; Monells Miralles, Daniel; Prieto, Juan Francisco; Pallero, J.L.G.; Prieto, E.; Seco, Andrés; Luzón, Francisco; Mallorquí Franquet, Jordi Joan
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Odontología estética: Apreciacion cromática en la clínica y el laboratorio/ Aesthetic dentistry: Chromatic appreciation in the clinic and the laboratory

Pascual Moscardó, Agustín; Camps Alemany, Isabel
2006-07-01

Resumen en español La demanda estética en Odontología va en aumento, una de sus bases es la correcta selección del color de las restauraciones. El color es una cualidad que se ve modulada por una serie de factores ambientales e individuales que el clínico debe conocer. La valoración ocular del color, puede inducir a error de apreciación si no se sigue un protocolo correcto de iluminación, y técnica de observación los autores lo revisan, simplificándolo con un enfoque práctico. Re (mas) cientemente, han aparecido instrumentos de medición del color que intentan corregir los defectos de la técnica convencional. Resumen en inglés Aesthetic requirement in dentistry is getting more and more important every day. One of its basic principles is the correct selection of colour for the restorations. Colour is a quality which is modulated by a series of factors, environmental and individual, that the clinic must know. Colour measurement by the human eye can induce to an appreciation mistake if it doesn’t follow a correct protocol of light conditions and observation technique, checked by the authors, simp (mas) lifying it with a practical focusing. Colour measurement instruments have appeared recently, trying to correct the problems of conventional technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Observation of standing acoustic waves by resonant Raman scattering

Mlayah, A.; Grac, R.; Armelles Reig, Gaspar; Carles, R.; Zwick, A.; Briones Fernández-Pola, Fernando
1997-05-26

Digital.CSIC (Spain)

65

Nuestra América contra el imperio Español huellas de la participación de la mujer

Gamboa Cáceres, Teresa
2010-06-01

Resumen en español Este trabajo intentó ser un ensayo sobre Ana María Campos y Domitila Flores, dos heroínas zulianas de la independencia. Sin embargo, la escasa información sobre su participación y la necesidad de ubicarlas en el contexto histórico en el cual actuaron, nos llevó a una reflexión más amplia, sin perder de vista a estas mujeres que sufrieron los rigores de la represión ejercida por el imperio español en el último período de su dominación. Por tanto, abordamos la (mas) s luchas continentales contra España y las circunstancias políticas, económicas y sociales que las desencadenaron, centrando la atención en la participación de la mujer. La conclusión fundamental es la escasa visibilidad de la mujer en nuestra historiografía, producto fundamentalmente de historiadores del sexo masculino, que plantea el desafío de superar estos silencios. Resumen en inglés This study aimed to be an essay on Domitila Ana Maria Campos and Flores, two heroines Zulia independence. However, little information on their participation and the need to place them in the historical context in which they acted, led us to a broader reflection, without losing sight of these women who suffered the rigors of repression by the Spanish Empire in the last period of their rule. Therefore, we approached the continental struggle against Spain and the political, (mas) economic and social circumstances that triggered it, focusing on the participation of women. The basic conclusion is the low visibility of women in our historiography, product mainly of male historians, that raises the challenge to overcome these silences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Notas sobre la autonomía provincial en contextos de inestabilidad política/ Notes about provincial autonomy on political instability contexts

Rodrigo, Cintia
2011-06-01

Resumen en portugués Este artigo se organiza ao redor da pergunta pela autonomia das províncias argentinas em contextos de instabilidade política. Para abordar a temática, consideram-se duas conjunturas críticas que ocorreram em San Juan no último período democrático, as quais foram resolvidas por uma via alternativa à intervenção federal: o impeachment ao governador. O artigo se estrutura em duas grandes partes, a primeira apresenta um breve repasso histórico sobre o modo de rela� (mas) �ão entre escalas de governo na Argentina, e as transformações recentes que apresenta. A segunda parte indaga sobre as características centrais das situações de crise que se registraram na província de San Juan em 1992 e 2002, considerando centralmente as tomadas de posição dos distintos atores. Resumen en español Este artículo se organiza alrededor de la pregunta por la autonomía de las provincias argentinas en contextos de inestabilidad política. Para abordar la temática, se consideran dos coyunturas críticas que ocurrieron en San Juan en el último período democrático, las cuales fueron resueltas por una vía alternativa a la intervención federal: el juicio político al gobernador. El artículo se estructura en dos grandes partes, la primera presenta un breve repaso hist (mas) órico sobre el modo de relación entre escalas de gobierno en Argentina, y las transformaciones recientes que presenta. La segunda parte indaga sobre las características centrales de las situaciones de crisis que se registraron en la provincia de San Juan en 1992 y 2002, considerando centralmente las tomas de posición de los distintos actores. This article addresses the question of autonomy on argentine provinces in contexts of politic instability. Two critical situations that took place in San Juan are taken into account. Both of them were solved by impeachment, an alternative way to the federal intervention. This article has two parts. First, a brief historical review is made on the relationship of different levels of government in Argentina, and its recent transformations. Then, the article considers the principal characteristics of crisis situations in San Juan (1992 and 2002), focusing in the "take of position" of different actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67
68

New Insights on the distal Almeria fan: late Quaternary architecture and evolution. (SW Mediterranean sea)

Alonso, Belén; Ercilla, Gemma; Estrada, Ferrán; Casas, David; García, Margarita; Vázquez, Juan T.; Farrán, Marcel-li
2011-01-19

Digital.CSIC (Spain)

69

Necesidades de los profesionales de salud en la atención a la población inmigrante/ Perceived needs of health personnel in the provision of healthcare to the immigrant population

Vázquez Navarrete, M. Luisa; Terraza Núñez, Rebeca; Vargas Lorenzo, Ingrid; Lizana Alcazo, Tona
2009-10-01

Resumen en español Objetivo: Analizar las necesidades de apoyo expresadas por el personal sanitario en la atención al colectivo inmigrante y aportar sugerencias de mejora. Métodos: Estudio cualitativo, descriptivo, de carácter exploratorio y fenomenológico. Se llevaron a cabo entrevistas individuales semiestructuradas y grupos focales en una muestra teórica de informantes: directivos de proveedores (21) y profesionales de primaria y especializada (42). Se hizo un análisis narrativo de (mas) l contenido con generación mixta de categorías y segmentación por grupo de informantes y temas. Resultados: En el discurso de los informantes emergen con fuerza diversas necesidades de apoyo para la atención a la población inmigrante, con algunas voces discrepantes. Por un lado, para superar las barreras a la comunicación e información se requieren materiales en diversos idiomas y servicios de traducción, así como más tiempo por paciente. Por otro lado, para proveer atención a pacientes con culturas diversas se requiere formación centrada en aspectos culturales y de carácter práctico con aplicación inmediata. Además, para adaptar los recursos a la nueva situación, destaca la necesidad de introducir cambios en el sistema sanitario, liderados por el Departament de Salut. Conclusión: Las necesidades identificadas de apoyo para la comunicación, la información y la formación, así como de cambios en el sistema, indican que las intervenciones contempladas en el Plan Director de Inmigración en Salud no son debidamente implantadas, pero además se observan deficiencias estructurales y organizativas que deberían abordarse mediante políticas generales. Resumen en inglés Objective: To analyze the needs perceived by health personnel in the provision of healthcare to the immigrant population and to provide suggestions for improvement. Methods: A descriptive, exploratory and phenomenological qualitative study was carried out by means of semi-structured individual interviews and focus groups to a criterion sample of informants: healthcare managers (n=21) and health professionals (n=44) from primary and specialized care. A narrative content an (mas) alysis was conducted by three analysts, segmented by groups of informants and themes, with mixed generation of categories. Results: The need for support in providing healthcare to the immigrant population strongly emerged in the informants' discourses, with some discrepant voices. On the one hand, translated materials, translation services, and a greater length of time allocated per patient, were required to address communication and information barriers. On the other hand, specific training focusing on cultural aspects and practical tools for immediate implementation were needed to provide adequate care to patients from diverse cultural backgrounds. In addition, changes in the healthcare system, led by the Health Department, were requested to adapt resources to the new situation. Conclusion: The needs identified for support in communication, information and training, as well as changes in the system, reveal the insufficient implementation of the interventions contemplated in the Immigration and Health Plan. In addition, structural and organizational deficiencies were identified that should be addressed by general policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Necesidades de los profesionales de salud en la atención a la población inmigrante/ Perceived needs of health personnel in the provision of healthcare to the immigrant population

Vázquez Navarrete, M. Luisa; Terraza Núñez, Rebeca; Vargas Lorenzo, Ingrid; Lizana Alcazo, Tona
2009-10-01

Resumen en español Objetivo: Analizar las necesidades de apoyo expresadas por el personal sanitario en la atención al colectivo inmigrante y aportar sugerencias de mejora. Métodos: Estudio cualitativo, descriptivo, de carácter exploratorio y fenomenológico. Se llevaron a cabo entrevistas individuales semiestructuradas y grupos focales en una muestra teórica de informantes: directivos de proveedores (21) y profesionales de primaria y especializada (42). Se hizo un análisis narrativo de (mas) l contenido con generación mixta de categorías y segmentación por grupo de informantes y temas. Resultados: En el discurso de los informantes emergen con fuerza diversas necesidades de apoyo para la atención a la población inmigrante, con algunas voces discrepantes. Por un lado, para superar las barreras a la comunicación e información se requieren materiales en diversos idiomas y servicios de traducción, así como más tiempo por paciente. Por otro lado, para proveer atención a pacientes con culturas diversas se requiere formación centrada en aspectos culturales y de carácter práctico con aplicación inmediata. Además, para adaptar los recursos a la nueva situación, destaca la necesidad de introducir cambios en el sistema sanitario, liderados por el Departament de Salut. Conclusión: Las necesidades identificadas de apoyo para la comunicación, la información y la formación, así como de cambios en el sistema, indican que las intervenciones contempladas en el Plan Director de Inmigración en Salud no son debidamente implantadas, pero además se observan deficiencias estructurales y organizativas que deberían abordarse mediante políticas generales. Resumen en inglés Objective: To analyze the needs perceived by health personnel in the provision of healthcare to the immigrant population and to provide suggestions for improvement. Methods: A descriptive, exploratory and phenomenological qualitative study was carried out by means of semi-structured individual interviews and focus groups to a criterion sample of informants: healthcare managers (n=21) and health professionals (n=44) from primary and specialized care. A narrative content an (mas) alysis was conducted by three analysts, segmented by groups of informants and themes, with mixed generation of categories. Results: The need for support in providing healthcare to the immigrant population strongly emerged in the informants' discourses, with some discrepant voices. On the one hand, translated materials, translation services, and a greater length of time allocated per patient, were required to address communication and information barriers. On the other hand, specific training focusing on cultural aspects and practical tools for immediate implementation were needed to provide adequate care to patients from diverse cultural backgrounds. In addition, changes in the healthcare system, led by the Health Department, were requested to adapt resources to the new situation. Conclusion: The needs identified for support in communication, information and training, as well as changes in the system, reveal the insufficient implementation of the interventions contemplated in the Immigration and Health Plan. In addition, structural and organizational deficiencies were identified that should be addressed by general policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Motors of change?: elite actors and the Spanish transition to democracy (1975-1981)

Hill, Christopher James

This thesis examines the methodology prevalent in the analysis of democratic transitions, focusing upon the case study of Spain. Although current literature provides a detailed description of actions taken by elite actors during transition periods and the resultant outcomes, it fails to adequately c...

DRIVER (Spanish)

74

Modernización ecológica y activismo medioambiental: el caso de la energía eólica en España

González García, Marta I.
2008-12-01

Resumen en español La teoría de la modernización ecológica postula la vuelta a la ciencia, la tecnología y el desarrollo industrial para dar solución a los problemas ambientales que ellas mismas, en parte, habían creado. Su puesta en marcha sucede en el contexto de la crisis contemporánea consecuencia de la acumulación de efectos secundarios de la modernidad que Ulrich Beck nombró como "modernización reflexiva". En este escenario, el papel de la sociedad civil y las organizaciones (mas) ambientalistas se vuelve central. Tomando como caso de estudio el desarrollo eólico en la provincia de Albacete (Castilla-La Mancha, España), se discute la modernización ecológica en acción y las actitudes y estrategias de las organizaciones ambientalistas ante ella. Resumen en inglés Ecological Modernization Theory argues for looking back at science, technology and industrial development to provide solutions for the environmental problems that they themselves have to some extent produced. The strategy of ecological modernization takes place in the context of Ulrich Beck's "reflexive modernization", the consequence of the accumulation of the unintended side-effects of modernity. In this scenario, the role of civil society and environmental groups becom (mas) es central. Taking as a case study the development of wind energy in Albacete (Castilla-La Mancha, Spain), the paper discusses ecological modernization in action, focusing on the attitudes and strategies of environmental groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Modelo literario, perfil psicológico, y significado alegórico en los personajes del Mimo I de Herondas

Fernández, Claudia N.
2006-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo es ahondar en la compleja técnica de la ethopooía herondea. Concentrándonos en los personajes del mimo I, "La alcahueta", pondremos al descubierto los diversos niveles de su significación: como tipo literario, su perfil psicológico individual y su funcionamiento alegórico. Resumen en inglés The purpose of this paper is to go deep into the intricate technique of Herondas' ethopooia. Focusing on the characters of mime I, "The Bawd", we will bring to light the different levels of their meanings: as literate type, their individual psychological profile, and their allegoric value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Migración, género y desigualdad social: la migración de mujeres bolivianas hacia Argentina/ Migration, gender, and social inequality: the migration of Bolivian women to Argentina

Magliano, María José
2009-08-01

Resumen en español Este artículo se propone analizar los procesos de reproducción de desigualdades sociales en contextos migratorios a partir de la articulación de las dimensiones de género, etnia y clase social, centrando el estudio en la migración contemporánea de mujeres bolivianas hacia Argentina. Se pretende discutir como aquellas dimensiones condicionan las formas de inserción social y laboral de las mujeres migrantes en la sociedad de destino, partiendo del presupuesto que no (mas) pueden analizarse por separado sino conjuntamente, puesto que se refuerzan recíprocamente, profundizando las prácticas y discursos de exclusión que ha enfrentado históricamente un amplio conjunto de las mujeres bolivianas en este país. Resumen en inglés The aim of this paper is to analyze the processes of reproduction of social inequalities in migratory contexts taking into account the gender, ethnic and social class dimensions, focusing on the study of the current migration of Bolivian women to Argentina. This article will discuss how those dimensions affect the social and economic incorporation of female migrants in the host society. The categories of gender, ethnicity and social class can not be considered separately (mas) but all together, because they reinforce reciprocally, intensifying the practices and discourses of exclusion that Bolivian women have historically faced in this country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Microelectronic design of universal fuzzy controllers

Baturone, M.ª Iluminada; Sánchez-Solano, Santiago
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Mechanism of action of antidepressants

Artigas, Francesc; Nutt, D.J.; Shelton, R.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Male Fertility and Sex Ratio at Birth in Red Deer

Gomendio, Montserrat; Malo, Aurelio F.; Soler, Ana J.; Fernández-Santos, M. Rocío; Esteso, Milagros C.; García, Andrés J.; Roldán, Eduardo; Garde, José Julián
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Magnetotransport properties of high-quality cobalt nanowires grown by focused-electron-beam-induced deposition

Fernández Pacheco, Amalio; Teresa, José María de; Córdoba, R.; Ibarra, M. Ricardo
2009-02-12

Digital.CSIC (Spain)

83

Límites y fronteras: la pedagogía del cruce y la transdisciplina en la obra de Gloria Anzaldúa/ Limits and borderlands: border-crossing pedagogy and transdiscipline in Gloria Anzaldúa's writings

Belausteguigoitia Rius, Marisa
2009-12-01

Resumen en español El ensayo analiza algunos de los textos de Anzaldúa desde el punto de vista pedagógico. Sitúo su obra en los límites de la nación, la identidad y la disciplina y propongo una manera de leerla desde la pedagogía, como acto de cruce, de tránsito entre disciplinas, naciones e identidades Resumen en inglés The essay analyzes the work of Gloria Anzaldúa, focusing on her pedagogy as a crossing act. I place her work at the limits of nation, identity and discipline and propose a way of reading her texts that emphasizes the register of pedagogy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Luis Cifuentes Delatte: Un científico al servicio de la Urología/ Luis Cifuentes Delatte: A scientist at the service of Urology

Cifuentes de Castro, Luis
2008-12-01

Resumen en español Semblanza biográfica del Dr. Luis Cifuentes Delatte [1907-2005], centrada en los años de formación escolar y universitaria, su intensa actividad quirúrgica durante la guerra civil española y su formación urológica específica en Alemania y EE.UU., así como en la fecunda labor realizada en el Hospital de la Princesa y la Fundación Jiménez Díaz de Madrid, incluyendo otras facetas extraprofesionales de su trayectoria vital. Resumen en inglés Biographical Sketch of Dr. Luis Cifuentes Delatte [1907-2005], focusing on the years of his school and university education, his intense surgical activity during Spanish Civil War and his specialized urologic training in Germany and USA, as well as his fruitful work in the Hospitals La Princesa and Fundacion Jimenez Diaz in Madrid. We cover other extraprofessional features of his life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Los medios de comunicación y la construcción del territorio en América Latina/ Means of communication and the construction of territory in Latin America

Schäffner, Wolfgang
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo se analizan el impacto y las dificultades de la instalación de los medios de comunicación, en particular la telegrafía, a la que se le atribuyó la creación de un espacio comunicado a escala continental. Primero, se hará referencia a Domingo F. Sarmiento, como uno de los protagonistas de los proyectos de telegrafía y ferrocarril propios del Siglo XIX. En segundo lugar, aparecerá la expedición del ingeniero militar Candido Mariano da Silva Rondon qu (mas) ien, algunas décadas más tarde, con la colocación de una línea telegráfica en el sertão brasileño, marca, sin embargo, el fin del siglo de la telegrafía con hilos. Y finalmente, se volverá a la línea Rondon unos veinte años más tarde, cuando en 1938 Claude Lévi-Strauss viaja "sobre la línea" encontrando aquellos sistemas de comunicación precolombinos que pudieron haber existido entre ambas Américas. Resumen en inglés The creation of a continental-scale communication space has been attributed to the telegraph in Latin America. The article analyzes the problems encountered in installing means of communication and their subsequent impact, focusing on the telegraph. The study begins by looking at Domingo F. Sarmiento, one of the protagonists of nineteenth-century telegraph and railroad projects. It next examines the expedition by military engineer Cândido Mariano da Silva Rondon, who put (mas) telegraph lines in place in the Brazilian sertão some decades later, at the end of the cycle of wired telegraphs. Lastly, it explores Claude Lévi-Strauss's 1938 trip along Rondon's line, where the French anthropologist found pre-Colombian communication systems that may have existed between the Americas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Los medios de comunicación al servicio de la lucha antivenérea y la protección de la salud materno-infantil (1900-50)/ The mass media at the service of the fight against venereal diseases and the protection of maternal-infant health (1900-50)

Castejón, Ramón; Perdiguero, Enrique; Ballester, Rosa
2006-06-01

Resumen en español En este artículo pretendemos analizar el uso del cartelismo sanitario en el contexto de las campañas de educación sanitaria que las instituciones sanitarias españolas diseñaron para difundir conocimientos científico-técnicos, influir en las actitudes e intentar modificar comportamientos en la población española. Nos centramos en los carteles relacionados con la protección de la salud materno-infantil y las enfermedades venéreas. La investigación analiza igualm (mas) ente la utilización del cartelismo como instrumento para atraer pacientes a los servicios sanitarios. También se pretende analizar su contribución, junto a otros muchos factores, a la construcción de determinadas imágenes de la maternidad, de la infancia sana, de género y sexualidad en el marco del desarrollo de la salud pública española. Resumen en inglés Focusing on posters about the protection of maternal-infant health and about venereal diseases, the article analyzes their use within the context of the health education campaigns that Spanish health institutions devised to disseminate scientific and technical knowledge, influence attitudes, and modify the behavior of the Spanish people. The study also analyzes the use of posters as a tool for attracting patients to health services. It further analyzes this craft's contri (mas) bution - in conjunction with many other factors - to the construction of certain images: maternity, a healthy childhood, gender, and sexuality, all within the framework of the development of Spanish public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Los constructivismos y sus implicaciones para la educación/ The constructivisms and their implications on education

Hernández Rojas, Gerardo
2008-01-01

Resumen en español Dentro de la actual oleada constructivista en psicología y en psicología de la educación, se analizan siete propuestas constructivistas y sus posibilidades educativas. Se hace una breve descripción de cada una de ellas, analizando cuál es el foco principal de su explicación constructiva; se discute en relación con sus perspectivas epistemológicas y ontológicas y se hace una caracterización de sus principales implicaciones y aportaciones educativas. Para finaliza (mas) r, se establecen algunas semejanzas y diferencias entre las posturas constructivistas y se proponen algunos criterios para su clasificación. Resumen en inglés Within the constructisvist trend in psychology and in educational psychology the author analyzes seven constructivist proposals and their educational feasibility. After a brief introduction to each trend, focusing on the main elements of its constructive explanation, each of them is discussed with regard to its epistemological and ontologicalperspectives; then the author characterizes its main implications and contributions to education. The comparison makes possible to d (mas) raw up common views and differences between the constructivist position and to suggest some criteria for their classification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Light Collimation and Focusing by a Thin Flat Metallic Slab

Ioanid, S.; Ming, Bai; Pons, Alicia; Corredera Guillén, Pedro; García García, Nicolás

6 pages, 3 figures. To be published on Optics Letter.-- Final full-text version of the paper available at: http://www.opticsinfobase.org/abstract.cfm?URI=ol-30-17-2317 | We present experimental and theoretical work showing that a flat metallic slab can collimate and focus light impinging on the slab...

DRIVER (Spanish)

91

Las Relaciones Entre Latinoamérica Y China: Un Enfoque Para Su Aproximación./ The Relations Between Latin America And China: A Focusing Approach.

Tokatlian, Juan Gabriel
2007-03-01

Resumen en español Este ensayo busca aportar un enfoque que permita aproximarse al análisis de las relaciones entre Latinoamérica y la República Popular China (RPC) desde la perspectiva de los estudios internacionales. La creciente proyección económica, diplomática y militar de China en la región amerita realizar investigaciones más detalladas y sólidas sobre su significado y alcance. A su vez, el tratamiento de los vínculos sino-latinoamericanos no puede efectuarse sin incorporar el peso e impacto de Estados Unidos en los mismos. Resumen en inglés This essay tends to provide an approach focus to the analysis of relations between Latin America and the Popular Republic of China (RPC) from an international studies perspective. The growing economic, diplomatic and military projection of China in the region deserves more detailed and solid research on its meaning and extent. Meanwhile, the study of Chinese-Latin American ties can not be performed without incorporating the impact of the United States on them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

La representación de la experiencia femenina en Tina Modotti y Lola Álvarez Bravo

Comisarenco Mirkin, Dina
2008-12-01

Resumen en español En el texto se analiza la obra de Tina Modotti y Dolores Álvarez Bravo desde una perspectiva de género, destacando el repertorio iconográfico compartido por ambas artistas: la representación de las mujeres indígenas, la maternidad, la infancia, el retrato y las alegorías de la condición social de las mujeres. A través de un estudio comparativo y de la consideración del contexto histórico en el que ambas artistas desarrollaron sus vidas y sus obras, se concluye q (mas) ue en sus imágenes destacaron algunos de los aspectos más gratificantes del ser mujer y cuestionaron otros, en relación con los perniciosos estereotipos culturales impuestos al género femenino. Resumen en inglés This text analyzes the work of Tina Modotti and Lola Álvarez Bravo from a gender perspective, emphasizing their shared iconographic repertoire: the representation of indigenous women, motherhood, childhood, portraiture, and allegories of the social status of women. Through a comparative study focusing on the historical contexts in which both artists developed their lives and careers, it concludes that in their images they expressed some of the more gratifying experiences (mas) of being a woman, while at the same time questioning others about the negative cultural stereotypes imposed upon the female gender.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

La reinvención neoliberal de la inequidad en Chile: el caso de la salud/ Neoliberal reinvention of inequality in Chile: the case of the health sector

Labra, Maria Eliana
2002-08-01

Resumen en español El artículo expone los principales cambios en el sistema de salud de Chile desde los años 20 hasta la actualidad, señalando las contradicciones, las limitaciones y los avances en cada coyuntura política. Tomando como eje el tema de la equidad, la exposición examina las decisiones tomadas desde mediados de 1920 hasta 1973 para avanzar en dirección a la socialización de la medicina y la abrupta interrupción de ese proceso con el golpe militar de 1973. En seguida, se (mas) aborda el conjunto de medidas regresivas tomadas por el neoliberalismo autoritario para insertar la salud en la economía de mercado. Por último, se analizan los esfuerzos emprendidos por los gobiernos democráticos desde que asumieron el poder, en 1990, en el sentido de corregir las desigualdades socio-económicas heredadas, enfocando el compromiso de reconstruir el sistema médico asistencial bajo nuevas bases asentadas en los principios de equidad, solidaridad y participación. Resumen en inglés This paper examines the main changes in the Chilean health system from the 1920s to the present, identifying contradictions, limits, and successes in terms of policy outcomes. Taking equity as the central theme, the analysis focuses on decisions made from the mid-1920s until 1973 in moving toward socialized medicine, with the sudden interruption of this process by the military coup in 1973. The author then discusses the set of regressive measures taken by authoritarian ne (mas) oliberalism, with the help of Pinochet, to insert health into the market economy. Finally, the article analyzes efforts made by democratic administrations since 1990 to redress the legacy of socioeconomic inequalities, focusing on the commitment to rebuild the health care system with a new basis in equity, solidarity, and people's participation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

La reinvención neoliberal de la inequidad en Chile: el caso de la salud/ Neoliberal reinvention of inequality in Chile: the case of the health sector

Labra, Maria Eliana
2002-08-01

Resumen en español El artículo expone los principales cambios en el sistema de salud de Chile desde los años 20 hasta la actualidad, señalando las contradicciones, las limitaciones y los avances en cada coyuntura política. Tomando como eje el tema de la equidad, la exposición examina las decisiones tomadas desde mediados de 1920 hasta 1973 para avanzar en dirección a la socialización de la medicina y la abrupta interrupción de ese proceso con el golpe militar de 1973. En seguida, se (mas) aborda el conjunto de medidas regresivas tomadas por el neoliberalismo autoritario para insertar la salud en la economía de mercado. Por último, se analizan los esfuerzos emprendidos por los gobiernos democráticos desde que asumieron el poder, en 1990, en el sentido de corregir las desigualdades socio-económicas heredadas, enfocando el compromiso de reconstruir el sistema médico asistencial bajo nuevas bases asentadas en los principios de equidad, solidaridad y participación. Resumen en inglés This paper examines the main changes in the Chilean health system from the 1920s to the present, identifying contradictions, limits, and successes in terms of policy outcomes. Taking equity as the central theme, the analysis focuses on decisions made from the mid-1920s until 1973 in moving toward socialized medicine, with the sudden interruption of this process by the military coup in 1973. The author then discusses the set of regressive measures taken by authoritarian ne (mas) oliberalism, with the help of Pinochet, to insert health into the market economy. Finally, the article analyzes efforts made by democratic administrations since 1990 to redress the legacy of socioeconomic inequalities, focusing on the commitment to rebuild the health care system with a new basis in equity, solidarity, and people's participation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

La legitimidad del poder en el Islam

Fierro Bello, María Isabel
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

La lectura del libro natural: apuntes para una historia de los estudios anatómicos y quirúrgicos en Buenos Aires (1870-1895)/ Reading the 'natural book': notes towards a history of anatomical and surgical studies in Buenos Aires (1870-1895)

Souza, Pablo; Hurtado, Diego
2010-12-01

Resumen en español Explora las transformaciones en los estudios anatómicos y quirúrgicos de la escuela médica de Buenos Aires durante la segunda mitad del siglo XIX. Se focaliza en las tensiones entre el modo de transmitir estos conocimientos y las cambiantes cosmovisiones quirúrgicas de los grupos más visibles de médicos durante la década de 1870. En este contexto, se analiza la influencia de las tradiciones quirúrgicas europeas, con énfasis en la influencia de la tradición paris (mas) ina, a partir del viaje de estudios del joven Ignacio Pirovano, más tarde catedrático de anatomía y 'cirujano mayor' en Buenos Aires. Se presta especial atención a los cambios en las formas de la experiencia y en las condiciones materiales promovidas por la introducción de la cirugía antiséptica, algunos anestésicos y la resección de huesos. Resumen en inglés The article explores transformations in anatomical and surgical studies within the school of medical thought in Buenos Aires in the latter half of the nineteenth century, focusing on the tension between how this knowledge should be conveyed and the changing surgical worldviews of the most visible medical groups of the 1870s. The influence of European surgical traditions is analyzed within this context, particularly the influence of the Paris tradition, which can be linked (mas) to study abroad by young Ignacio Pirovano, who would later become professor of anatomy and major surgery in Buenos Aires. The article pays special attention to changes in forms of experiments and in the new material conditions afforded through the introduction of antiseptic surgery, some types of anesthesia, and bone resection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

La intimidad homosocial en Memorias de un tolstoyano de Fernando Santiván/ Homosocial intimacy in Memories of a tolstoyan by Fernando Santiván

DOMÍNGUEZ RUVALCABA, HÉCTOR
2006-01-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es discutir el texto autobigráfico del escritor chileno Fernando Santiván, Memorias de un tolstoyano (1955), enfocándose en las relaciones homosociales y el subtexto homoerótico, así como sus implicaciones éticas y estéticas. En el análisis nos importa destacar que una de las mayores virtudes retóricas de este texto es lograr una representación socialmente aceptable de las relaciones entre Santiván y su mentor e íntimo amigo Augusto D'Halmar, sin llegar a mencionar explícitamente el homoerotismo pero dejando huellas innegables de ello Resumen en inglés This article aims to discuss the autobiography Memoreas of a tolstoyan by the Chilean author Fernando Santiván (1955), focusing on homosocial relationships and the homoerotic subtext, as well as ethical and aesthetic implications. In the analysis I want to stress that one of the most important rhetorical qualities of this text is to achieve a socially acceptable representation of the relationship between Santiván and Augusto D'Halmar, his mentor and intimate friend, without explicitly mentioning their homoeroticism although traces of it cannot be denied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

La interface entre la fenomenología y el cuidado de enfermería/ The interface between phenomenology and nursing care

Fernandes de Freitas, Genival; Barbosa Merighi, Miriam Aparecida; Prado Fernandes, Maria de Fátima
2007-11-01

Resumen en español La propuesta de este estudio es reflexionar sobre la importancia de la fenomenología en el área de la enfermería, enfocándola como posibilidad de abrir espacios para pensar el cuidado, fundamentando en la comprensión existencial del hombre, contemplando la dimensión humana más allá de la perspectiva técnico-científica. De ese modo, los autores discuten las tendencias de la enfermería, enfatizando el cuidado desde un enfoque fenomenológico. Resumen en inglés This study aims to reflect on the importance of phenomenology in the nursing area, as a possibility of opening up spaces to think about care based on the existential understanding of man, contemplating the human dimension beyond the technical-scientific perspective. Thus, the authors discuss nursing’s tendency, focusing on care from a phenomenological approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

La gerencia aclarada en el trabajo del enfermero/ Informed management in nursing work/ A gerência esclarecida no trabalho do enfermeiro

Mendes, Isabel Amélia Costa; Trevizan, Maria Auxiliadora; Lourenço, Maria Regina
2002-10-01

Resumen en portugués A gerência esclarecida pressupõe que todo indivíduo priorize uma conduta desbravadora e determinada, em detrimento de uma conduta passiva. Pressupõe também profunda preocupação com as questões da espécie humana, os problemas éticos, o relacionamento com a natureza, enfim, com o futuro do homem. Desta forma as autoras, fundamentadas nos pressupostos subjacentes à Política de Gerenciamento Esclarecido, de Maslow(1), têm o objetivo de focalizar este tipo de ger� (mas) �ncia no trabalho do enfermeiro. Acreditam que através desta reflexão os enfermeiros poderão incorporar em sua prática novos valores, mais sintonizados com a natureza humana. Resumen en español La gerencia aclarada presupone que todo individuo de prioridad a una conducta fuerte y determinada, en detrimento de una conducta pasiva. Presupone también una profunda preocupación con las cuestiones de la especie humana, los problemas éticos, la relación con la naturaleza, en fin, con el futuro del hombre. De esta forma, las autoras, basadas en los presupuestos subyacentes a la política de gerencia aclarada de Maslow(1), tienen el objetivo de centralizar este tipo (mas) de gerencia en el trabajo del enfermero. Creen que, a través de ésta reflexión los enfermeros podrán incorporar en su práctica nuevos valores, más sintonizados con la naturaleza humana. Resumen en inglés Informed management presupposes that all individuals will prioritize a taming and determined conduct in detriment of a passive one. It also presupposes deep concern about issues related to the human species, ethical problems, the relationship with nature and, finally, about men's future. In this way, the authors, based on the assumptions underlying the Policies of Informed Management proposed by Maslow, aim at focusing on this type of management in nurses' work. They beli (mas) eve that, by means of such reflection, nurses will be able to incorporate new values which are more harmonized with human nature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

La construcción social de la región: globalización y prácticas culturales

Subercaseaux, Bernardo
2007-01-01

Resumen en español El artículo examina las distintas concepciones de la globalización y las perspectivas inertes o proactivas frente a lo que implica esta nueva oleada de modernización. Se centra en el concepto de "administrar la globalización", examinando la situación y las alternativas de las provincias o regiones en el caso chileno. Finalmente hace algunas proposiciones en términos de la construcción social de la región -vis a vis la globalización- y el rol que ello conlleva en términos de reconfigurar lo nacional y profundizar la democracia Resumen en inglés The article examines the social construction of the region or province (focusing in Antofagasta as an example), in the context of an overcentralized country, with the perspective of a reconfiguration of the nation vis a vis globalization

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

La construcción del canon y la cuestión del valor literario/ The Construction of Cannon and the Matter of Lierary Value

Avelar, Idelber
2009-12-01

Resumen en español Este ensayo plantea la premisa de que en todo estudio literario está presente, de una u otra forma, la pregunta por el valor. Desde aquí, centrándose en la crítica y algunas problemáticas respecto a ésta, se desarrolla una breve panorámica sobre el tema del juicio y del «valor literario», partiendo por algunos preceptos del New Criticism, pasando, entre otros, por algunas reflexiones de Wayne Booth, hasta llegar, acercándose y poniendo en tensión su concepto de canon, a Harold Bloom Resumen en inglés The following essay raises the premise that in every literary study there is the question of value, one way or another. From that point, and focusing in the criticism and some problems that are attached to it, it is developed a brief panoramic view on the subject of judgment and "literary value", beginning from some precepts found in New Criticism, and passing, among others, through some reflections of Wayne Booth until arriving to Harold Bloom, examining and tensioning his concept of Canon

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

La ciudadanía juvenil como ciudadanía cultural: una aproximación teórica desde los estudios culturales

Muñoz González, Germán; Muñoz Gaviria, Diego Alejandro
2008-12-01

Resumen en español Este escrito realiza un acercamiento teórico-reconstructivo a los llamados estudios culturales, resaltando sus aportes para la comprensión, en el contexto de las ciencias sociales, de las juventudes como formas de vida que operan y se legitiman en la cotidianidad. Aborda el tema de la ciudadanía juvenil, desde aspectos reflexivos- prospectivos, con la intención central de comprender la ciudadanía juvenil como una ciudadanía cultural que reconoce nuevos lugares de lo (mas) político, articulando este tema con las diferentes escenificaciones de dichos sujetos en los mundos de la vida. Resumen en inglés This paper explores cultural studies from a theoretical-reconstructive perspective, focusing on the contributions of this field to understanding youth as a way of life that operates and legitimizes itself in daily life. A reflexive-prospective approach allows us to understand the notion of youth citizenship as a cultural citizenship that recognizes new sites for the political, relating this topic to different stagings of youth in everyday life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

La carga de la enfermedad/ Introduction to Health and Disability Indicators.

Sánchez Díaz, Natalia
2005-06-01

Resumen en español El propósito de crear indicadores que demuestren el estado de salud de la población es poder acercarse a problemas de salud que sean susceptibles de modificación, por medio de políticas de salud. En esta revisión se presenta una introducción a un indicador epidemiológico: años de vida ajustados por discapacidad (AVAD). Este indicador ha adquirido gran importancia en psiquiatría, al conocerse que la depresión mayor ocupará en el mundo el segundo lugar en la lista de enfermedades discapacitantes en el 2020. Resumen en inglés The purpose of developing indicators that reveal population status, is to get closer to real health problems that can be modified through health policies and measured periodically. This review presents an introduction to some epidemiological indicators, focusing on DALYs (disability adjusted life years). This indicator has acquired relevance in the psychiatric field, predicting that major depression will become the second most important disability producing disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

La aplicación práctica de la farmacoeconomía en la utilización de los medicamentos en Cuba/ The practical application of Pharmacoeconomics in the use of drugs in Cuba

Herrera, Manuel M. Collazo
2004-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es exponer cómo los estudios farmacoeconómicos contribuyen a darle un uso más racional y eficiente a los medicamentos. Como consecuencia del enfoque actual que le dan las autoridades sanitarias de la República de Cuba a la farmacoeconomía, la industria farmacéutica se ha empezado a interesar por dichas técnicas analíticas y a utilizarlas para desarrollar sus estrategias de investigación-desarrollo, producción y comercialización de su (mas) s productos. La aplicación práctica de estas técnicas de análisis al campo sanitario, trae como resultado una implementación eficiente del tratamiento farmacológico para la obtención de un mayor beneficio en términos de salud del paciente, a un costo más razonable para la economía nacional. Como conclusión de este análisis, se exponen algunos ejemplos prácticos de estudios farmacoeconómicos realizados de conjunto entre el sector farmacéutico y el de asistencia médica, referidos a los tratamientos farmacológicos antiulcerosos y a la profilaxis perioperatoria de antimicrobianos, demostrando así su aplicación en la toma de decisiones sanitarias, sobre la base de la efectividad clínica comprobada y los costos de la farmacoterapéutica empleada. Resumen en inglés The purpose of this work is to expose how pharmacoeconomic studies contribute to render a rational and efficient use to drugs. As a consequence of the present study focusing on pharmacoeconomics by the Cuban-Republic sanitary authorities, the pharmaceutical industry is becoming interested in such analytical techniques and has started to use them for developing its strategies for research, development, production and marketing of its products. The practical application of (mas) these analysis techniques to the sanitary field represents one of most important initial efforts made in Cuba, which is guided to attain that the pharmacoeconomic evaluation starts to be involved in the process of rational use of drugs. Through practical examples of pharmacoeconomic studies jointly performed between the pharmaceutical sector and that one of medical care in our country, different investigations regarding to antiulcer pharmacological treatments and perioperatory antimicrobial prophylaxis are exponed. Their application were presented in taking sanitary decisions based on demonstrated clinical efficiency and costs of pharmaceutical therapy used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

LA IMAGEN DE CHILE EN LA OBRA INÉDITA Y DESCONOCIDA DE ANDRÉS SABELLA (1912-1989)

GONZÁLEZ PIZARRO, JOSÉ ANTONIO
2007-06-01

Resumen en español El artículo revisa la construcción de la imagen de Chile en la obra de Andrés Sabella, centrada en sus cursos universitarios, conferencias y artículos, inéditos y desconocidos. Para ello, se examinan dos temas: a) el sentido del igualitarismo en la historia y en la literatura y b) el arquetipo nacional, el "roto" chileno y su símbolo cotidiano, desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XX Resumen en inglés This paper deals with the construction of Chilean image in Andres Sabella's works, focusing on his university lectures, conferences and articles, unedited or unknown. For this purpose, two topics are analyzed: the sense of equalitarianism in history and literature and the national archetype- the Chilean "roto" and his daily image, from the XVI century to the mid-XX century

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Jefas de hogar: cambios en el trabajo y en las relaciones de poder

Lázaro Castellanos, Rosa; Zapata Martelo, Emma; Martínez Corona, Beatriz
2007-01-01

Resumen en español El artículo aborda cambios en el trabajo productivo, reproductivo y en las relaciones de poder que experimentan mujeres, en dos municipios de Guanajuato, México, cuando asumen la jefatura del hogar. Los datos sugieren cambios en el trabajo productivo y reproductivo y las relaciones de poder que las mujeres jefas de hogar provocan en la estructura social y de género establecidas. Resumen en inglés This article approaches the changes that take place in the productive and reproductive work and in the power relations when women assume the control in their homes, focusing on two municipalities of Guanajuato, Mexico. The data suggest changes in the productive and reproductive work and the relations of power caused by the women household head in the social and gender structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Invaginación yeyunal por metástasis intestinal de un carcinoma primario pulmonar: aportación de un caso y revisión de la literatura/ Jejunum invagination by intestinal metastasis from a primary lung carcinoma: report of a case and review of the literature

Oruezábal Moreno, M. J.; Burón Fernández, M. R.; Lopez-Dóriga, R. Lara; Espinosa Aunión, R.
2006-10-01

Resumen en español Las metástasis intestinales por cáncer de pulmón, son entidades clínicas muy raras, que excepcionalmente, se manifiestan antes que el tumor primario. El diagnóstico se basa en la expresión inmunohistoquímica de diversos tipos de queratinas y marcadores específicos pulmonares como TTF-1. El tratamiento se enfocará en el contexto de un cáncer de pulmón metastásico, aunque puede requerirse una resección quirúrgica intestinal en caso de perforación, hemorragia (mas) u obstrucción intestinal, como el presente caso. La supervivencia, en los pocos casos publicados es escasa, no superando las 20 semanas, a pesar del tratamiento realizado. Presentamos un caso de una invaginación intestinal por metástasis de un carcinoma anaplásico de pulmón. Resumen en inglés Intestinal metastases from primary lung carcinoma are of rare presentation, and exceptionally, can appear before the primary tumor manifestations. The diagnosis is based on the expression of some cytokeratins and specific lung markers, as TTF-1. Obviously, although focusing on the treatment of the metastatic lung cancer, a surgical intestinal resection in case of perforation, intestinal hemorrhage or obstruction is mandatory, as it happened in the case we report. Accordin (mas) g to the few published cases, survival is poor, not surpassing 20 weeks in spite of treatment. We present a case of intestinal intussusception caused by metastases from a primary anaplastic carcinoma of the lung.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Infografía Didáctica: producción interdisciplinaria de infografías didácticas para la diversidad cultural

Reinhardt, Nancy
2010-04-01

Resumen en portugués Este trabalho se centra na problemática do design de informação gráfica, em relação com a pedagogia e aprofunda nas possibilidades de um sistema interdisciplinário de produção de infografias didáticas adaptadas às necessidades diversas de aprendizagem do menino em etapa escolar. Resumen en español Este trabajo se centra en la problemática del diseño de información gráfica, en relación con la pedagogía y profundiza en las posibilidades de un sistema interdisciplinario de producción de infografías didácticas adaptadas a las necesidades diversas de aprendizaje del niño en etapa escolar. Resumen en inglés This work concentrates in the problematic of the design of graphical information, in relation to the pedagogy focusing in the possibilities of an interdisciplinary system of production of didactic info-representations adapted to the diverse needs of learning of children in primary school.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Industrial requirements in high-power ultrasonic transducers for defoaming

Rodríguez, Germán; Acosta, Víctor M.; Pinto, Alberto; Gallego Juárez, Juan Antonio

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.35.-c. | Airborne stepped-plate focusing transducers have shown to be an efficient tool for breaking foams. The main characteristics of such transducers are their high efficiency and power ca...

DRIVER (Spanish)

117

Industrial requirements in high-power ultrasonic transducers for defoaming

Rodríguez, Germán; Acosta Aparicio, Víctor Manuel; Pinto, Alberto; Gallego Juárez, Juan Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Independence and the Re-Definition of Indianness around Santa Marta, Colombia, 1750-1850

Sæther,Steinar Andreas

This article explores the changing meaning of indianness during the long independence era. Focusing on six towns around Santa Marta, it discusses why these were considered Indian in the late colonial period, why they supported the royalist cause during the Independence struggles and how their inhabi...

DRIVER (Spanish)

119

Improving ultrasonic beam characteristics from segmented annular arrays

Martínez Graullera, Óscar; Godoy, Gregorio; Gómez-Ullate Alvear, Luis

6 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 43.38.Hz, 43.35, 43.35.Bc, 43.60.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium o...

DRIVER (Spanish)

120

Imperfect optics may be the eye’s defence against chromatic blur

McLellan, James S.; Marcos, Susana; Prieto, Pedro M.; Burns, Stephen A.
2002-05-09

Digital.CSIC (Spain)

121

IV Foro de Debate SENPE: Problemática de la investigación en nutrición/ IV Debate Forum of the SENPE: questions on nutrition research

García de Lorenzo, A.; Álvarez, J.; Casimiro, C.; García Luna, P. P.; García Peris, P.; Gil, A.; Mellado, C.; Miján, A.; Ortiz Leyba, C.; Planas, M.; Pibernat, A.; Piñeiro, G.; Veiga, J.
2007-04-01

Resumen en español El IV Foro de Debate SENPE valora desde un punto de vista multidisciplinar y multiprofesional la problemática de la investigación clínica en nutrición en España centrándose, debido a la falta de legislación, en la nutrición enteral. Se concluye en el compromiso de la SENPE en la potenciación de la calidad, en la formación y facilitación de la investigación, en una mayor ayuda a los grupos investigadores emergentes, en la búsqueda de financiación y en una puntual información sobre las diferentes convocatorias de los sistemas públicos y sobre los centros de referencia. Resumen en inglés The IV Debate Forum of the SENPE values from a multidisciplinary and multi-professional perspective the questions on clinical research in nutrition in Spain, focusing on enteral nutrition due to the lack of legislation on this issue. The concluding remarks point out the SENPE commitment with promoting quality, education and facilitation of research, greater help to emergent groups, looking for financial support, and timely information on the several summons from public systems and reference centers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Hábitos alimenticios del lenguado panámico Cyclopsetta panamensis (Paralichthyidae) en el Sureste del Golfo de California/ Feeding habits of the Panamic flounder Cyclopsetta panamensis (Paralichthyidae) of the SE Gulf of California

Amezcua, Felipe; Portillo, Alfonso
2010-08-01

Resumen en inglés The feeding habits of the Panamic flounder Cyclopsetta panamensis caught in the SE Gulf of California were studied. The specimens were collected by demersal fish surveys during the years 2004-2008. The panamic flounder is a predator focusing mainly on crustaceans inhabiting the bottom belonging to Squillidae and Penaeidae. The diet of the Panamic flounder did not vary significantly according to depth or sex, and not size related variations in the diet composition were obs (mas) erved. Based on the TROPH value, the Panamic flounder can be considered as a top carnivore from the demersal community in the Gulf of California

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Historiadores e Historias de Juan Calfucura/ Historians and Histories of Juan Calfucura

Pérez, Pilar
2007-12-01

Resumen en español El propósito de este trabajo es cuestionar la forma en que la historiografía construyó y construye la imagen de los indígenas a través de la figura de uno de sus más importantes representantes: Calfucura. A su vez, intenta descubrir en esa construcción las consecuencias a posteriori para los pueblos originarios y su historia. Para alcanzar este objetivo recorremos las distintas versiones de la historia de Calfucura focalizando en dos ejes principales: la figura del cacique y las relaciones interétnicas. Resumen en inglés The purpose of this work is to question the form in that the historiography built and builds the image of the natives through the figure of one of its most important representatives: Calfucura. In turn, we try to discover in that construction the consequences a posteriori for the native's communities and their history. To reach this objective we peruse the different versions of the history of Calfucura focusing in two main axes: the cacique's figure and the interethnic relationships.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Hacia una elucidación del campo de estudios sobre cine en Chile/ Towards a Clarification of Film Studies Field in Chile

Stange, Hans; Salinas, Claudio
2009-12-01

Resumen en español El campo cultural constituido en torno al cine se articula alrededor de múltiples dimensiones: la producción fílmica, los mercados, las políticas estatales e institucionales, los públicos, los contextos culturales e históricos y el ámbito de los estudios y la teoría. Este último tiene en Chile, al parecer, un desarrollo fragmentario, desigual y no suficientemente asentado y legitimado. El presente artículo pretende ofrecer un panorama sobre los estudios de cine (mas) en Chile, centrándose en tres áreas relevantes (la institucionalidad, los modelos y problemas teóricos y las prácticas críticas) para enunciar, a partir de esta «revisión», por cierto parcial, un conjunto de preguntas respecto a la necesidad de consolidación de estos estudios, sus orientaciones futuras y sus posibilidades de diálogo con otros ámbitos del campo cinematográfico Resumen en inglés The cultural field formed around cinema has been built in several dimen-sions: film production, markets, public policies, audiences, cultural and historical contexts and film studies and its theory. This one has had in Chile a fragmented, uneven and not sufficiently established ñor legitimated development. This paper aims to provide an overview of film studies in Chile, focusing on three important áreas (institutions, theories and problems and, by last, criticism) to st (mas) ate, from this partial «review», a set of questions regarding the need to consolidate these studies, their future and their ability to dialogue with other áreas of Cinema

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Geomagnetism at Ebro: Presents and Futures

Curto, Juan José; Torta, Joan Miquel; Cardús, Josep Oriol; Sanclement, Ernest; Alberca, Luis F.; Marsal, Santiago; Blanch, Estefanía; Gaya-Piqué, Lluís
2004-10-01

Digital.CSIC (Spain)

126

GEOHAB Core Research Project: HABs in Stratified Environment IOC and SCOR, Paris and Delaware, 59 pp.

Gentien, P.; Reguera, B.; Yamazaki, H.; Fernand, L.; Fernand, L.; Berdalet, Elisa; Raine, R.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Fortalecimiento de la Ciudadanía y Transformación Social: Área de Encuentro entre la Psicología Política y la Psicología Comunitaria/ Strengthening Citizenship and Social Transformation: Cross Roads Between Political Psychology and Community Psychology

Montero, Maritza
2010-11-01

Resumen en español En este artículo se enfocan las relaciones entre psicología comunitaria (PC) y psicología política (PP), centrándose en los aportes que la PC hace a la PP y en los aspectos en los que ambas ramas de la psicología coinciden. Se parte de la idea de transformación social presente en ambas subdisciplinas psicológicas y en el objetivo central de la PC, como se reconoce en la literatura latinoamericana y anglosajona, señalando su carácter móvil y la importancia de la (mas) participación y el compromiso en su logro. Se discuten las nociones de poder y fortalecimiento, señalándose la perspectiva simétrica del poder generada en América Latina, que muestra su influencia positiva en las transformaciones comunitarias. Se describen otros aportes de la PC a la PP, tales como la perspectiva ética, y relacionada con ella, la necesidad de la sensibilización de agentes externos, en paridad con agentes internos, la perspectiva liberadora y el uso de herramientas metodológicas compartidas entre ambas ramas de la psicología. Se concluye reiterando la condición política de la PC y su complementariedad con la PP Resumen en inglés This paper deals with the relationships between community psychology (CP) and political psychology (PP), focusing on the contributions of the former to PP and on aspects that are common to both branches of psychology. Beginning with the idea of social transformation, present in both psychological subdisciplines and a central objective for Latin American and Anglo-Saxon PC, the dynamic condition of transformation is argued. Notions of power, strengthening, and empowerment (mas) are discussed, pointing out the symmetrical perspective of power generated in Latin America, whose positive influence is demonstrated in communal transformations. Other contributions are discussed, such as the ethical perspective and, related to it, the necessity of working in the sensitization of external agents as well as internal agents, the liberating perspective and the shared methodological tools used by PC and PP. It concludes by demonstrating the political condition of PC and its complementary relationship with PP

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Formación inicial de profesores de ciencias en Colombia: un estudio a partir de programas acreditados/ Science teachers formation in Colombia: a study carried from recognized programs

Gallego Badillo, Rómulo; Pérez Miranda, Royman; Gallego, Torres de; Nery Torres, Luz
2004-01-01

Resumen en español Se presentan aquí los resultados de un estudio documental, apoyado en entrevistas a directivos académicos, profesores y estudiantes, de los fundamentos epistemológicos, didácticos y pedagógicos de ocho programas de formación inicial de profesores de ciencias para los niveles básico y medio del sistema educativo colombiano. Resumen en inglés In this paper, we show the results of a study focusing on the epistemological, educational and pedagogical foundations of eight Teacher Training Programs in Science, for Elementary and High School levels in the Colombian Educational System.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Focusing on the Future of Grammar Instruction. Focusin on Form

Gascoigne, Carolyn

This paper reviews the implicit/explicit división that has dominated the ianguage-teaching profession's treatment of second language (L2) grammar for over a century. Following an examination of the two extreme positions, an overview of focus-on-form (FonF) theory and techniques is presented as an in...

DRIVER (Spanish)

131

Factores Cardiometabólicos en una Comunidad de Valencia, Venezuela/ Cardiometabolic factors in a comunity located at Valencia city, Venezuela

Ruiz-Fernández, Nelina; Espinoza, Milagros; Barrios, Emilia; Reigosa, Aldo
2009-06-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la prevalencia de factores cardiometabólicos en residentes de una comunidad situada al norte de la ciudad de Valencia-Venezuela y establecer los patrones de asociación de las alteraciones cardiometabólicas. Métodos Se estudiaron 100 individuos con edades entre 19-77 años. Se determinó el peso, talla, circunferencia abdominal, presión arterial, glicemia, perfil lipídico e insulina. Se estimó la resistencia a la insulina a través de HOMA. Resultad (mas) os Los cinco factores cardiometabólicos más prevalentes fueron HDLc baja (90 %), sobrepeso/obesidad (78 %), obesidad abdominal (68 %), hipercolesterolemia (59 %) y resistencia a la insulina (54,8 %). La frecuencia de valores bajos de HDLc fue significativamente superior en las mujeres (p Resumen en inglés Objective Assessing the prevalence of cardiometabolic factors in residents from a community in the north of Valencia city, Venezuela, and establishing clustering patterns for the cardiometabolic alterations. Methods One hundred people aged 19 to 77 were studied. Weight, height, abdominal circumference, blood pressure, glucose, lipid profile and insulin were all measured. Insulin resistance was estimated by HOMA. Results The five most prevalent cardiometabolic factors were (mas) low HDLc (90 %), overweight/obesity (78 %), abdominal obesity (68 %), hypercholesterolemia (59 %) and insulin resistance (54,8 %). Low HDLc frequency was higher in women (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Factores Cardiometabólicos en una Comunidad de Valencia, Venezuela/ Cardiometabolic factors in a comunity located at Valencia city, Venezuela

Ruiz-Fernández, Nelina; Espinoza, Milagros; Barrios, Emilia; Reigosa, Aldo
2009-06-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la prevalencia de factores cardiometabólicos en residentes de una comunidad situada al norte de la ciudad de Valencia-Venezuela y establecer los patrones de asociación de las alteraciones cardiometabólicas. Métodos Se estudiaron 100 individuos con edades entre 19-77 años. Se determinó el peso, talla, circunferencia abdominal, presión arterial, glicemia, perfil lipídico e insulina. Se estimó la resistencia a la insulina a través de HOMA. Resultad (mas) os Los cinco factores cardiometabólicos más prevalentes fueron HDLc baja (90 %), sobrepeso/obesidad (78 %), obesidad abdominal (68 %), hipercolesterolemia (59 %) y resistencia a la insulina (54,8 %). La frecuencia de valores bajos de HDLc fue significativamente superior en las mujeres (p Resumen en inglés Objective Assessing the prevalence of cardiometabolic factors in residents from a community in the north of Valencia city, Venezuela, and establishing clustering patterns for the cardiometabolic alterations. Methods One hundred people aged 19 to 77 were studied. Weight, height, abdominal circumference, blood pressure, glucose, lipid profile and insulin were all measured. Insulin resistance was estimated by HOMA. Results The five most prevalent cardiometabolic factors were (mas) low HDLc (90 %), overweight/obesity (78 %), abdominal obesity (68 %), hypercholesterolemia (59 %) and insulin resistance (54,8 %). Low HDLc frequency was higher in women (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Fabrication of complementary metal-oxide-semiconductor integrated nanomechanical devices by ion beam patterning

Rius, G.; Llobet, J.; Borrisé, Xavier; Mestres Andreu, Narcís; Retolaza, A.; Merino, S.; Pérez Murano, Francesc
2009-12-02

Digital.CSIC (Spain)

135

Experimental observation of nonlinear self-focusing in the cavitation field

Campos-Pozuelo, Cleofé; Granger, Christian; Vanhille, Christian; Dubus, Bertrand

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.25.Yw. | The nonlinear self-focusing of the pressure field with onset of cavitation is experimentally and theoretically analysed in the kHz range. Self-focusing in the cavitation field has al...

DRIVER (Spanish)

136

Experimental observation of nonlinear self-focusing in the cavitation field

Campos-Pozuelo, Cleofé; Granger, C.; Vanhille, Christian; Dubus, Bertrand
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Evaluación de la efectividad de los programas escolares de prevención del consumo de tabaco, alcohol y cannabis: ¿Qué nos dicen los meta-análisis?/ Effectiveness of evaluation of tobacco, alcohol and cannabis school-based preventive programs: What about meta-analysis?

Fernández, Susanna; Nebot, Manel; Jané, Mireia
2002-06-01

Resumen en español El consumo de tabaco, alcohol y otras drogas constituye un problema prioritario en salud pública en los países desarrollados. El objetivo del estudio es describir el impacto de los programas escolares de prevención de tabaco, alcohol y cannabis, así como las características de las intervenciones más efectivas. Se revisan los meta-análisis de programas de prevención escolar de tabaco, alcohol y cannabis publicados en las bases de datos médicas Cochrane Library y M (mas) edline desde 1990 a 1999, que incluyen una o más de las palabras clave programs, education, drugs prevention, prevention, smoking, alcohol, school, adolescence, teenagers, young people, evaluation, health education, effectiveness, review, meta-analysis. Se han identificado 5 meta-análisis que en su gran mayoría revisan programas de prevención unitaria del consumo y abuso de sustancias, incluyendo tabaco, alcohol y cannabis, aunque la evaluación del impacto sobre las conductas se refiere en general al consumo de tabaco. Las intervenciones más efectivas abordan la influencia social del consumo, usan una metodología activa y son aplicadas por los profesores con la participación de los iguales. Se destaca la importancia de las sesiones de refuerzo, la calidad de la implementación y la evaluación rigurosa. Los meta-análisis de los programas evaluados indican un efecto preventivo de magnitud discreta, pero que puede tener un impacto potencial considerable. Las limitaciones detectadas apuntan futuras líneas de investigación. Resumen en inglés Consumption of tobacco, alcohol and illegal drugs is a major public health problem in developed countries. The aim of the study is to describe the impact and associated characteristics of preventive programs addressed at those problems in the school setting. Meta-analysis focusing on evaluations of programs focusing on smoking, alcohol and/or cannabis at the school setting are reviewed. The search was done at Cochrane Library and Medline databases of articles published be (mas) tween 1993 and 1999, and including as keywords programs, education, drugs prevention, prevention, smoking, alcohol, school, adolescence, teenagers, young people, evaluation, health education, effectiveness, review, meta-analysis. We found 5 meta-analysis of programs summarizing the effect of preventive programs, most of them dealing with legal and illegal drugs. However, most of the interventions reporting changes in behavior measured only smoking. More effective interventions addressed social influences, used active methodology and were implemented by teachers or peers. The importance of booster sessions, the quality of implementation and thorough evaluation is stressed. Overall, meta-analysis of evaluated programs shows a small effect, although the population impact may be relevant. Some limitations point to new areas of interest for future research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Evaluación de la efectividad de los programas escolares de prevención del consumo de tabaco, alcohol y cannabis: ¿Qué nos dicen los meta-análisis?/ Effectiveness of evaluation of tobacco, alcohol and cannabis school-based preventive programs: What about meta-analysis?

Fernández, Susanna; Nebot, Manel; Jané, Mireia
2002-06-01

Resumen en español El consumo de tabaco, alcohol y otras drogas constituye un problema prioritario en salud pública en los países desarrollados. El objetivo del estudio es describir el impacto de los programas escolares de prevención de tabaco, alcohol y cannabis, así como las características de las intervenciones más efectivas. Se revisan los meta-análisis de programas de prevención escolar de tabaco, alcohol y cannabis publicados en las bases de datos médicas Cochrane Library y M (mas) edline desde 1990 a 1999, que incluyen una o más de las palabras clave programs, education, drugs prevention, prevention, smoking, alcohol, school, adolescence, teenagers, young people, evaluation, health education, effectiveness, review, meta-analysis. Se han identificado 5 meta-análisis que en su gran mayoría revisan programas de prevención unitaria del consumo y abuso de sustancias, incluyendo tabaco, alcohol y cannabis, aunque la evaluación del impacto sobre las conductas se refiere en general al consumo de tabaco. Las intervenciones más efectivas abordan la influencia social del consumo, usan una metodología activa y son aplicadas por los profesores con la participación de los iguales. Se destaca la importancia de las sesiones de refuerzo, la calidad de la implementación y la evaluación rigurosa. Los meta-análisis de los programas evaluados indican un efecto preventivo de magnitud discreta, pero que puede tener un impacto potencial considerable. Las limitaciones detectadas apuntan futuras líneas de investigación. Resumen en inglés Consumption of tobacco, alcohol and illegal drugs is a major public health problem in developed countries. The aim of the study is to describe the impact and associated characteristics of preventive programs addressed at those problems in the school setting. Meta-analysis focusing on evaluations of programs focusing on smoking, alcohol and/or cannabis at the school setting are reviewed. The search was done at Cochrane Library and Medline databases of articles published be (mas) tween 1993 and 1999, and including as keywords programs, education, drugs prevention, prevention, smoking, alcohol, school, adolescence, teenagers, young people, evaluation, health education, effectiveness, review, meta-analysis. We found 5 meta-analysis of programs summarizing the effect of preventive programs, most of them dealing with legal and illegal drugs. However, most of the interventions reporting changes in behavior measured only smoking. More effective interventions addressed social influences, used active methodology and were implemented by teachers or peers. The importance of booster sessions, the quality of implementation and thorough evaluation is stressed. Overall, meta-analysis of evaluated programs shows a small effect, although the population impact may be relevant. Some limitations point to new areas of interest for future research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Estado actual de los sistemas de soporte circulatorio mecánico: State of the art/ Circulatory mechanical support

Mc-Nab M, Paul; Castro G, Pablo; Zalaquett S, Ricardo
2006-10-01

Resumen en inglés Despite advances in medical treatment, the prognosis of advanced heart failure remains poor. The number of hospitalizations for heart failure exacerbations continues to increase and most patients will ultimately die of complications related to heart failure. Implantable left ventricular assist devices (LVAD) are currently in use throughout the world with increasing frequency. This paper is a comprehensive review about mechanical support, focusing on a general description of the differents LVAD, complications and mortality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Epiteliopatía en reguero/ Retinal pigment epithelial atrophic tracks secondary to central serous pigment epitheliopathy

Gismero Moreno, S; Morillo Sánchez, MJ; Minaya Martínez, F; León Aparicio, JC; García Campos, JM
2003-01-01

Resumen en español Objetivo y métodos: Presentamos 3 casos de epiteliopatía en reguero haciendo especial hincapié en los hallazgos angiográficos. Es una variedad de epiteliopatía difusa crónica, una forma atípica de coriorretinopatía central serosa. Resultados/conclusión: De los 69 casos de coriorretinopatía central serosa vistos en nuestro servicio, las epiteliopatías difusas crónicas constituyen el 10,14%, siendo las epiteliopatías en reguero un 5,79% del total de CSC. En nue (mas) stro estudio están afectados ambos ojos en el 100%, todos ellos son varones, y la edad media se cifra en 53,33 años. Podemos concluir que esta patología es más frecuente en varones adultos y tiene tendencia a la bilateralidad. Resumen en inglés Purpose and methods: We report the cases of three patients with retinal pigment epithelial atrophic tracks secondary to central serous pigment epitheliopathy specially focusing on fluorescein angiographic findings. This entity is considered an atipical manifestation of central serous chorioretinopathy called chronic diffuse retinal pigment epitheliopathy. Results and conclusions: We have studied 69 patients with the diagnose of central serous pigment epiteliopathy in our (mas) unit; 10.14% manifested diffuse retinal pigment epitheliopathy and 5.79% showed retinal pigment epithelial atrophic tracks. Both eyes were involved in 100% and all of them were males with a median age of 53.33 years. We can conclude that this entity usually affects adult males and it is frequently bilateral.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Epidemiología molecular de infección nosocomial por Klebsiella pneumoniae productora de beta-lactamasas de espectro extendido/ Molecular epidemiology of nosocomial infection by extended-spectrum beta-lactamases-producing Klebsiella pneumoniae

Espinal, Paula Andrea; Mantilla, José Ramón; Saavedra, Carlos H; Leal, Aura Lucía; Alpuche, Celia; Valenzuela, Emilia María
2004-09-01

Resumen en español La epidemiología molecular aplicada al estudio de las infecciones nosocomiales ha sido fundamental para la formulación y la evaluación de las medidas de control; con este fin, se caracterizaron microbiológica y molecularmente aislamientos de Klebsiella pneumoniae productores de beta-lactamasas de espectro extendido (BLEE) obtenidos de pacientes en un hospital de tercer nivel de Bogotá, D.C., Colombia. Se tipificaron quince aislamientos por electroforesis en gel de ca (mas) mpo pulsado (PFGE) y por amplificación de secuencias de AND repetidas (REP-PCR). La susceptibilidad antimicrobiana y la producción de BLEE se determinaron de acuerdo con las normas de NCCLS. Las beta-lactamasas se evaluaron por isoelectroenfoque y PCR. El 80% de estos aislamientos se asociaron con infección nosocomial y de éstos, el 91,7% provenía de unidades de cuidado intensivo. La susceptibilidad antibiótica mostró 13 patrones de resistencia; 87% de los aislamientos presentó corresistencia a amikacina, 53% a gentamicina, 33,3% a ciprofloxacina, 40% a cefepime, 66,7% a piperacilina/tazobactam, 60% trimetoprim/sulfametoxazol y 46,7% a cloranfenicol. Todos fueron sensibles a imipenem. En la mayoría de los aislamientos se detectó producción simultánea de beta-lactamasas del tipo TEM y SHV y el 93,3% produjo ceftazidimasa de pI 8.2 del tipo SHV-5. Los 15 aislamientos fueron agrupados por PFGE y REP-PCR en 11 y 12 patrones electroforéticos, respectivamente. Esta variabilidad genética está relacionada con infecciones nosocomiales de origen endógeno más que por infecciones cruzadas. Resumen en inglés Molecular epidemiology applied to the study of nosocomial infection has been fundamental in formulating and evaluating control methods. From patients in a level 3 Bogota hospital, Klebsiella pneumoniae samples were isolated that produced extended-spectrum beta-lactamases (ESBL). Each of 15 isolates was characterized microbiologically and by molecular characters realized by pulsed field gel electrophoresis (PFGE) and by repetitive-DNA sequences amplification (REP-PCR). Ant (mas) imicrobial susceptibility and ESBL production was determined in accordance with NCCLS guidelines. The beta-lactamases were evaluated by isoelectric-focusing and PCR. Twelve (80%) of the isolates were associated with nosocomial infection; 11 of them were from intensive care units. The antibiotic susceptibility displayed 13 resistance patterns - 87% presented co-resistance to amikacin, 53% to gentamicin, 33% to ciprofloxacin,40% to cefepime, 67% to piperacillin/tazobactam, 60% to trimethoprim/sulfamethoxazole and 47% to chloranphenicol. All were sensitive to imipenem. Production of TEM and SHV beta-lactamases was detected simultaneously in most isolates by isoelectric focusing and 93.3% produced a ceftazidimase of pI 8.2 of the SHV-5 type. The 15 isolates were grouped into 11 and 12 electrophoretic patterns by PFGE and REP-PCR, respectively. The degree of genetic variability indicated an endogenous origin of the nosocomial infections.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Entre miasmas y microbios: la vivienda popular higienizada/ From miasmas to microorganisms: hygienic lower-class housing

Caponi, Sandra
2002-12-01

Resumen en español Analizando la influencia del primer pasteurianismo en los discursos y las prácticas sanitarias, en este trabajo discuto la tesis que postula una oposición entre la higiene pre y post pasteuriana. Centrando mi análisis en las estrategias sanitarias encaminadas a controlar la vivienda popular que fueron propuestas por higienistas de Brasil y Argentina, muestro las rupturas y las continuidades entre la higiene clásica y aquélla que se reorganizó a partir de la microbiología. Resumen en inglés By analyzing the influence of early Pasteurian thought on health discourse and practice, this paper discusses the thesis postulating an opposition between pre- and post- Pasteurian hygiene. Focusing on an analysis of the sanitary strategies to control lower-class housing that were proposed by Argentine and Brazilian hygienists, the author identifies the breaks and continuities between classical hygiene and hygiene reorganized by microbiology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Entre miasmas y microbios: la vivienda popular higienizada/ From miasmas to microorganisms: hygienic lower-class housing

Caponi, Sandra
2002-12-01

Resumen en español Analizando la influencia del primer pasteurianismo en los discursos y las prácticas sanitarias, en este trabajo discuto la tesis que postula una oposición entre la higiene pre y post pasteuriana. Centrando mi análisis en las estrategias sanitarias encaminadas a controlar la vivienda popular que fueron propuestas por higienistas de Brasil y Argentina, muestro las rupturas y las continuidades entre la higiene clásica y aquélla que se reorganizó a partir de la microbiología. Resumen en inglés By analyzing the influence of early Pasteurian thought on health discourse and practice, this paper discusses the thesis postulating an opposition between pre- and post- Pasteurian hygiene. Focusing on an analysis of the sanitary strategies to control lower-class housing that were proposed by Argentine and Brazilian hygienists, the author identifies the breaks and continuities between classical hygiene and hygiene reorganized by microbiology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Enlightenment in an Imperial Context: Local Science in Late-Eighteenth Century Hispanic World

Lafuente, Antonio

This paper aims to assess the figuration of local and metropolitan scientific practices and theories in the eighteenth-century Hispanic Empire by focusing on two colonies: New Spain (Mexico) and New Granada (Colombia). In New Spain, Creole and metropolitan scientists negotiated the assimilation of o...

DRIVER (Spanish)

149

Enfermeras asistenciales y la práctica de investigaciones: estudio de una realidad hospitalaria/ Care nurses and nursing research: study of a hospital reality

Rozendo, Célia AIves; Collet, Neusa; Albuquerque, Maria Cícera dos S. de
1995-07-01

Resumen en español El presente trabajo busca demostrar la situación de las enfermeras de una determinada institución hospitalaria en relación a la investigación en enfermería, enfocando la atención en la investigación anterior y actual, en los elementos limitantes y propiciadores para la elaboración del trabajo científico y en el significado que tiene la investigación para la enfermería, en la Opinión de las participantes del estudio. En la colecta de datos fueron utilizados como instrumentos: cuestionario y entrevista semiestructurada. Resumen en inglés The present study aims at demonstrating the situation of nurses of a particular hospital institution with respect to nursing research, focusing their previous and actual research, the limited and favorable elements to elaborate scientific works and the meaning of research to nursing, according to this study participant's opinion. The data collection were made through questionnaire and semi-structured interview.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Enfermedad de Alzheimer: consideraciones odontológicas

Od. Alven, Jesús A; Arreaza, Indriago
2007-01-01

Resumen en español La enfermedad de Alzheimer (EA) es una afección que se presenta en pacientes adultos/mayores y es la causa más frecuente de demencia en este grupo poblacional. Los factores etiológicos son múltiples y la evolución es lenta pero progresiva. Por tratarse de un segmento de la población en constante aumento; la siguiente revisión bibliográfica busca familiarizar al Odontólogo con las características clínicas de la enfermedad y la manera de planificar el tratamiento odontológico en este tipo de pacientes. Resumen en inglés The Alzheimer’s Disease is an affection that is presented in older patients and it is the most frequent cause of dementia in this segment of population. The etiologic factors are multiple and the evolution is slow but progressive. Because this population's segment is in constant increase, the next literature review wants to familiarize the Dentistry with the clinical features of the illness and the way of focusing the treatment plan in this kind of patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Energy-dispersive EXAFS to study chemical reactions: the case of electron transfer reaction of hydroquinone

Díaz-Moreno, Sofía; Evans, J.; Perruchena, J. I.; Díaz-Moreno, Irene; Neisius, T.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Endolithic Microorganisms in the Biodeterioration of the Tower of Belem

Ascaso, Carmen; Wierzchos, Jacek; Delgado Rodrigues, José; Aires-Barros, Luis; Henriques, Fernando M. A.; Charola, A. Elena
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

153

El régimen jurídico internacional del cambio climático después del "Acuerdo de Copenhague"/ The International Climate Change Legal Regime Subsequent to the "Copenhagen Accord"

Urrutia Silva, Osvaldo
2010-01-01

Resumen en español El trabajo expone la situación actual del régimen jurídico internacional del cambio climático, con particular atención a lo ocurrido en la última reunión de las Partes celebrada en Copenhague en diciembre de 2009 y a los posibles escenarios a partir del 31 de diciembre de 2012, una vez que expire el primer período de compromiso fijado en el "Protocolo de Kioto". Él plantea un enfoque crítico frente al actual escenario internacional. Se concluye que, frente a los (mas) débiles resultados del "Acuerdo de Copenhague", parece necesario evaluar la pertinencia de continuar centralizando la discusión bajo el régimen vigente y reflexionar acerca de la arquitectura jurídica para enfrentar los problemas del cambio climático Resumen en inglés This work sets forth the present situation of the international climate change legal regime, specially focusing on the events of the last Meeting of the Parties held in December 2009 and on the scenarios that might arise as of 31 December 2012, once the first period of the commitment established in the "Kyoto Protocol" expires. This document proposes a critical approach in relation to the actual international scenario. Considering the weak results of the "Copenhagen Accor (mas) d", we conclude that it would be necessary to assess whether it is appropriate to keep the discussion centralized under the present regime and to think about the legal architecture to face the problems of climate change

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

El primer movimiento migratorio en la biografía de los españoles

Abellán García, Antonio; Puga González, María Dolores
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

El "bullying" y otras formas de violencia adolescente/ Bullying an other forms of adolescent violence

Gómez, A.; Gala, FJ.; Lupiani, M.; Bernalte, A.; Miret, MT.; Lupiani, S.; Barreto, MC.
2007-07-01

Resumen en español En este artículo, tratamos de analizar la violencia adolescente centrándonos principalmente en la que se produce en el ámbito escolar. En primer lugar, hemos precisado los conceptos de agresividad, violencia, bullying y otros relacionados. A continuación, revisamos y comparamos algunas de las investigaciones más destacadas acerca de la incidencia del bullying; para luego reflexionar sobre las causas y circunstancias que elicitan y mantienen estas conductas. Por últi (mas) mo, sugerimos algunas líneas de actuación desde distintas instancias sociales que se encaminen hacia su prevención. Resumen en inglés In this article, we try to analyze adolescent violence, focusing mainly on the school environment. In the first place, we have determined the concepts of aggressiveness, violence, bullying and other related topics. Next, we have reviewed and compared some of the most outstanding research concerning the incidence and prevalence of bullying. Then we reflect upon the causes and circumstances that elicit and sustain these kinds of behavior. Finally, we suggest some means of action from different social organizations that work toward prevention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Educación superior indígena en Brasil. Políticas gubernamentales y demandas indígenas: diálogos y tensiones/ Indigenous Higher Education in Brazil. Governmental Policies and Indigenous Demands: Dialogs and Tensions

Paladino, Mariana
2010-08-01

Resumen en español Este artículo se propone ofrecer un panorama de la situación actual de la educación superior indígena en Brasil, enfocándose en las recientes políticas gubernamentales de promoción o apoyo al acceso y permanencia de indígenas en este nivel de educación, así como en las iniciativas de algunas universidades públicas. También expone algunas demandas de los estudiantes indígenas y el sentido que adopta para ellos la formación superior. Resumen en inglés The aim of this article is to offer an overview of the current situation of indigenous higher education in Brazil, focusing on recent governmental policies regarding the promotion or support to the access and permanence of indigenous people in this educational level, and on initiatives of some public universities. It also puts forward a concise characterization of indigenous students' demands, and the sense that higher education has for them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Educación no formal y patrimonio arqueológico: Su articulación y conceptualización/ Non-Formal Education And Archaeological Heritage: Articulation And Conceptualization

Conforti, María Eugenia
2010-06-01

Resumen en español Este artículo aborda la relación entre arqueología y educación centrando el análisis en el patrimonio arqueológico y la educación no formal. Esta temática ha sido altamente desarrollada desde las prácticas arqueológicas pero escasamente conceptualizada, sistematizada, evaluado su impacto y discutido de modo que permita orientar las estrategias en relación a la transmisión del conocimiento científico de la arqueología y a su contribución en la revalorizació (mas) n del patrimonio arqueológico. El trabajo plantea un análisis y discusión teórica como aporte a la articulación conceptual y práctica de ambos campos. Resumen en inglés This article addresses the relationship between archaeology and education, focusing on archaeological heritage and non-formal education. This relationship has been highly developed in archaeological practice but its impact has been poorly conceptualized, systematized, evaluated and discussed in a way that would guide strategies on the transmission of scientific archaeological knowledge and its contribution to the enhancement of archaeological heritage. An analysis and the (mas) oretical discussion are proposed as a contribution to the conceptual and practical articulation of both fields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Educación musical en la escuela brasileña: aspectos históricos, legislación educacional y desafíos contemporáneos/ Music Education in the Brazilian School System: Historical Aspects, Educational Legislation and Current Challenges

Figueiredo, Sérgio
2010-12-01

Resumen en español Este texto aborda cuestiones generales sobre la educación musical brasileña enfocadas a la escuela de enseñanza regular. Los principales objetivos son el tratar sintéticamente aspectos históricos referentes a la presencia de la música en la escuela brasileña asociados a la discusión de elementos de la legislación educacional que han normado las cuestiones de educación musical en diferentes períodos. Además, pretende identificar los desafíos actuales de la edu (mas) cación musical en Brasil a partir de la aprobación de la ley específica que establece la obligatoriedad de la música en la escuela. Las orientaciones oficiales para la educación musical escolar en Brasil en distintos momentos históricos han sido formuladas a través de diversos documentos que serán brevemente destacados, de modo de establecer puntos para la discusión acerca de los desafíos contemporáneos de la educación musical para la escuela brasileña. La reflexión sobre la experiencia pasada y la superación de los desafíos inherentes a la implementación de la educación musical para todos en la escuela constituyen elementos fundamentales que deben ser considerados en las acciones para la aplicación de propuestas democráticas para la educación musical en la escuela brasileña Resumen en inglés General topics about the Brazilian music education are discussed focusing upon the regular school system. The article briefly presents historical aspects regarding the presence of music teaching in the Brazilian school system. Besides federal laws related to the orientation of the music teaching process in different periods are discussed. The author seeks to identify current challenges facing the Brazilian music education system arising from the passing of a specific fede (mas) ral law that established music as a compulsory component of the school curriculum. Official orientations for music education in different historical periods of the Brazilian school system are briefly outlined on the basic of several documents, so as establish specific topics for the discussion of these current challenges. Reflection upon the experience of the past and overcoming the challenge of implementing music education for all in the school system are the fundamental elements that should be considered for the application of democratic proposals for music education in Brazilian schools

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Ecocardiografía de contraste: historia, características de las microburbujas y técnicas instrumentales/ Contrast echocardiography: history, micro bubble characteristics and instrumental techniques

Cubides, Carlos; Restrepo, Gustavo; Aristizábal, Dagnóvar; Múnera, Ana
2006-04-01

Resumen en español Este artículo describe la historia de la ecocardiografía de contraste, las características físicas de las microburbujas de los agentes de contraste, las principales herramientas instrumentales (índice mecánico, foco y enfoque, número de imágenes por segundo) y las técnicas ecocardiográficas (segunda armónica, armónica de fusión, segunda armónica de pulso invertido, imagen intermitente, angio y densitometría acústica) actualmente disponibles para uso clínico. Resumen en inglés This article describes the history of contrast echocardiography, the physical characteristics of the contrast agents’ micro bubbles, the main instrumental tools (mechanical index, focus and focusing, frame rate), and the echocardiography techniques (second harmonic imaging, fusion harmonic, power pulse inversion imaging, triggered imaging, intermittent harmonic power Doppler, color power angio and acoustic densitometry), actually available for clinical use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

EXILIO E INSILIO: REPRESENTACIONES POLÍTICAS Y SUJETOS ESCINDIDOS EN LA POESÍA CHILENA DE LOS SETENTA

Nómez, Naín
2010-04-01

Resumen en español Este artículo hace un recuento y un análisis de la poesía chilena que se produce dentro y fuera de Chile en los años setenta, con especial énfasis en la concepción del exilio y el insilio. Además de focalizarse en las problemáticas "exilio-insilio", su desarrollo y posterior integración, este trabajo analiza fundamentalmente las relaciones que se producen entre los poetas y su entorno a través de sus representaciones subjetivas en diferentes situaciones y lugare (mas) s, especialmente urbanos. Tanto las ciudades del interior como las ciudades del exilio adquieren connotaciones represivas que inciden en las problemáticas de un sujeto escindido en los poemas Resumen en inglés This article is an inventory and analysis of Chilean Poetry in the seventies, written in Chile and abroad, emphasizing the "exilio" and "insilio" concept. Apart from focusing on the "exilio-insilio " problem, its development and subsequent integration, this work analyzes the relationships between poets and their environment by means of subjective representations in different situations and places (especially urban). The cities of Chile, as well as foreign cities in the co (mas) untries of exile, acquire repressive connotations, which influence the problems of the divided subject in this poetry

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

EL PARAÍSO PERDIDO DE JORGE TEILLIER

Candia, Alexis
2007-04-01

Resumen en español En el artículo se realiza un análisis, una interpretación y una reordenación de la poética de Jorge Teillier, focalizando el interés en la reelaboración del mito del paraíso perdido presente en sus creaciones líricas, tomando como fuente de información la totalidad de los poemarios publicados del autor. El trabajo demuestra que lejos de las miradas tradicionales sobre la poesía de Teillier, concentradas en la poesía de los lares, la búsqueda del paraíso perdido es la piedra angular de la obra de Jorge Teillier Resumen en inglés The author of this article proposes an analysis, an interpretation, and a reordering of Jorge Teillier’s poetics, focusing on the interest in the re-elaboration of the myth of the lost paradise present in his lyrical creations, our source of information being the totality of the author’s published works. The analysis intends to show that far from the traditional views on Teillier’s art centered on the poems of his homeland, the search for a lost paradise represents the keystone of his poetical work

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Dynamics of hexagonal patterns in a self-focusing Kerr cavity

Gomila, Damià; Colet, Pere

10 pages.-- PACS numbers: 89.75.Kd, 42.65.Sf, 47.54.-r, 47.20.Ky.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.76.016217. | In this paper we analyze in detail the secondary bifurcations of stationary hexagonal patterns in a prototype model of nonlinear opti...

DRIVER (Spanish)

165

Dolor torácico/ Chest pain

Crespo Marcos, D.; Pérez-Lescure Picarzo, F.J.; Zambrano Castaño, M.
2010-03-01

Resumen en español El dolor torácico es un motivo de consulta relativamente poco frecuente en niños y adolescentes. No obstante, genera gran ansiedad y preocupación al niño y a su familia, pues es percibido con frecuencia como una patología cardíaca potencialmente letal. Presentamos una revisión del tema, incidiendo sobre el diagnóstico y el manejo inicial de estos pacientes. Resumen en inglés Chest pain is a relatively uncommon reason for consultation during childhood and adolescence. Nevertheless, it may be alarming for the patient and family, due to the fact that it is usually misinterpreted as a potentially lethal cardiac disease. We present a review about this topic, focusing on diagnosis and initial management of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Distorsiones entre el concepto y la práctica del ecoturismo: El caso de Itacaré, Bahía - Brasil/ Mismatches Between the Theory and Practice of Ecotourism: The Case of Itacaré, Brazil

Meinking Guimarães, Adriana; Schiavetti, Alexandre; Dal Pozzo Trevisan, Salvador
2005-09-01

Resumen en español En este trabajo se analiza al ecoturismo abordando sus definiciones, sus prácticas y distorsiones. Se hace referencia a la relación seres humanos / ambiente natural y se presentan los resultados de una investigación realizada en Itacaré BA, Brasil, discutiendo los resultados obtenidos. Resumen en inglés This paper analyzes ecotourism by focusing on its definitions, practices and distortions. It refers to the relationship between human beings and the natural environment and presents the conclusions of research carried out in Itacaré, Brazil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167
168

Discursos de oprimidas: análisis crítico de los discursos de empleadas domésticas peruanas en Lima/ Discourses by the oppressed: critical analysis of the discourses of Peruvian maids in Lima

Mick, Carola
2010-03-01

Resumen en español Este estudio se realizó en la capital de Perú. Lima. Se efectuaron 32 entrevistas con trabajadoras del hogar peruanas migrantes de otras regiones del país en el año 2005. Su experiencia migratoria fue analizada tomando en cuenta su precaria situación social y profesional actual como problema social con aspecto semiótico desde una perspectiva crítica. Combinando métodos del análisis de la conversación y del discurso, con enfoque en procesos conversacionales de ca (mas) tegorización social, se investiga cómo las trabajadoras construyen a la vez su identidad y realidad social, haciendo referencia a estructuras ideológicas básicas y escogiendo estrategias discursivas individuales frente a ellas. En este proceso van transformando las estructuras, contribuyendo en diferentes medidas a posibles cambios sociales en su entorno y ejerciendo una cierta forma de influencia social y poder discursivo. Resumen en inglés This article is based on 32 interviews, in the capital of Peru, Lima, with domestic workers (all women) who migrated from other regions of the country. It analyzes their migration experiences taking into account their current situation, social and professional, as a social problem with a semiotic aspect. It investigates the language-power relationship from a critical discourse-analytical bottom-up-perspective, focusing on how domestic workers construct their identity and (mas) social reality, relating to basic ideological structures which define them as Oppressed', and choosing different strategies in view of them. With a combination of the methods of conversation and discourse analysis while focusing on membership categorization processes, it shows how domestic workers transform ideologies in this process, contributing to social change and thus exercising influence and power in discourse.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Discrete solitons and vortices in the two-dimensional Salerno model with competing nonlinearities

Gómez-Gardeñes, Jesús; Malomed, B. A.; Floría, Luis Mario; Bishop, A. R.
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Diarrea crónica como manifestación de tumor neuroendocrino metastásico/ Chronic diarrhea as presenting symptom for a metastasic neuroendocrine tumor

Hani A, Albis Cecilia; García A, Jairo Alberto
2007-09-01

Resumen en español Se presenta el caso de una paciente femenina de 74 años de edad, con cuadro de diarrea acuosa severa, hipocalemia importante y metástasis hepáticas, documentándose en su autopsia un tumor neuroendocrino primario en el páncreas como causa de su cuadro. Se presenta una revisión de la literatura sobre los tumores neuroendocrinos del páncreas con énfasis en el VIPoma, por su correspondencia con el caso de esta paciente Resumen en inglés We describe the clinical case of a 74 years old female patient presenting with a watery diarrhea syndrome, having severe hypokalemia and liver metastases. In her necropsy a pancreatic neuroendocrine tumor was found. We present a literature review about pancreas neuroendocrine tumours, focusing in the VIPoma, which may correspond with the clinical features of this particular patient

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Dialéctica y ciencia en Aristóteles

Mié, Fabián
2009-06-01

Resumen en español La interpretación de la metodología científica de Aristóteles, desarrollada en las últimas décadas, introdujo algunas modificaciones importantes en la imagen fundacionista-axiomática que tradicionalmente se le había adjudicado a la epistemología del estagirita. Sin embargo, tales modificaciones condujeron a otorgarle a la dialéctica un rol predominante en la práctica científica, por el cual la base de la ciencia perdía el contenido empírico requerido. En est (mas) e artículo aspiro a realizar, primero, una presentación de algunos problemas en la interpretación actualmente predominante de la epistemología aristotélica, desde el punto de vista de la dialéctica. Luego, trataré de resolver algunos de esos problemas, determinando la contribución epistemológica de las creencias a la configuración conceptual de la base empírica de la ciencia. Resumen en inglés Since the last decades the interpretation of Aristotle's methodology introduced several important changes in the foundationalism which had been traditionally credit to aristotelian epistemology. As a consequence of these changes, however, dialectic assumed a prevailing role in scientific practice, which deprived science from the required empirical content in its own basis. Focusing on the role of dialectic, I am aiming here to present, firstly, an approach to some difficu (mas) lties which arise from the present prevailing interpretation of aristotelian epistemology. Secondly, 1 am trying to solve some of these difficulties determining the actual epistemological contribution of beliefs to the conceptual configuration of the empirical basis of science.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Dependence of martensite start temperature on fine austenite grain size

García-Junceda, A.; Capdevila, C.; Caballero, F. G.; García de Andrés, C.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Degradation of historical monuments. Role of the different mechanisms, processes and microsystems

Robert, M.; Galsomies, L.; Tessier, D.; Jaunet, A.M.; Iñigo, A. C.; Elsass, F.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

DHAP-dependent aldolases in the core of multistep processes

Iturrate, Laura; García-Junceda, Eduardo
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Cross-Coupling/Cyclization Reactions of Two Different Allenic Moieties

Alcaide, Benito; Almendros, Pedro; Martínez del Campo, Teresa
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Contribuciones del diccionario computarizado del ADL a las investigaciones clínicas/ Contributions of the DLA computerized dictionary to clinical research

Maldavsky, David
2010-12-01

Resumen en español El trabajo expone sintéticamente algunas investigaciones centradas en el discurso de pacientes y otras centradas en el discurso del terapeuta. En un grupo de estas investigaciones, los resultados del análisis con el diccionario se combinan con los resultados de los análisis con otros instrumentos del ADL, mientras que en otras investigaciones solo se toman en cuenta los estudios con el programa computarizado. Las investigaciones centradas en el discurso del paciente mu (mas) estran: 1) la sensibilidad del programa para detectar cambios en las escenas desplegadas en las sesiones, 2) la sensibilidad predictiva del programa en cuanto a escenas que aún el paciente no desplegó ni relató, 3) los deseos estadísticamente dominantes en la primera sesión de 12 pacientes de diferente grado de gravedad, 4) los deseos estadísticamente dominantes en la primera entrevista de 7 pacientes afásicos de diferente grado de gravedad. Las investigaciones centradas en el discurso del terapeuta muestran: 1) la contribución del programa para el análisis de la contra-transferencia erótica en un tratamiento, 2) los deseos estadísticamente dominantes durante la primera sesión en un terapeuta con 7 diferentes pacientes, 3) los deseos estadísticamente dominantes durante la primera sesión en un terapeuta con 6 pacientes afásicos. El trabajo termina con una descripción de diferentes estrategias de empleo del diccionario, que incluyen diferentes combinaciones con los restantes instrumentos del ADL, etc. Resumen en inglés The study synthetically exposes some researches focusing on the discourse of the patients and others focusing on the discourse of the therapist. In a group of these investigations, the results of the analysis with the dictionary are combined with the results of the analysis with other instruments of the DLA, whilst in other researches only investigation with the computerized program is taken into account. Research focusing on the patient's discourse shows: 1) the sensibil (mas) ity of the program to detect changes in the scenes unfolded in sessions, 2 the predictive sensibility of the program regarding scenes that the patient hasn´t unfolded or narrated yet, 3) the statistically dominant wishes in the first session of 12 patients with different degrees of affliction, 4) the statistically dominant wishes in the first session of 7 aphasic patients with different degrees of affliction. Research centred on the discourse of the therapist shows: 1) the contribution of the program for the analysis of the erotic counter-transference in treatment, 2) the statistically dominant wishes in a therapist during a first session with 7 different patients, 3) the statistically dominant wishes in a therapist during a first session with 6 aphasic patients. The study ends with a description of the different function strategies of the dictionary that include different combinations with other instruments of the DLA, etc.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Conocimientos, Actitudes y Prácticas sobre la Sexualidad en una Población Adolescente Escolar/ An adolescent student population's knowledge, attitudes and practice regarding sexuality

González, Juan C
2009-02-01

Resumen en español Objetivo Estimar la relación entre conocimientos, actitudes y prácticas (comportamientos) de riesgo en la sexualidad juvenil y la estructura y percepción de funcionalidad familiar. Metodología Se realizó un estudio observacional de corte trasversal entre 13 699 adolescentes (10 a 19 años de edad) de 12 colegios públicos de la localidad de Suba. Se aplicó una encuesta autodiligenciada donde se interrogó por conocimientos, actitudes y comportamientos sexuales y la (mas) estructura y percepción del funcionamiento familiar. Resultados Edad media de los adolescentes 13,5 años. Prevalencia de relaciones sexuales de 17 %. El 8 % de los hogares presentan disfunción severa y 39 % son nucleares incompletos. Las mujeres tienen menos relaciones sexuales que los hombres (OR 0.53; IC 95 %; 0.47-0.59). Se presenta más relaciones sexuales cuando los adolescentes perciben de manera disfuncional a su familia (OR 2.06; IC 95 %; 1.72-2.48). Conclusiones Es más importante la percepción de función familiar que la estructura como factor de riesgo en la sexualidad de los jóvenes. Resumen en inglés Objective Assessing the relationship between knowledge, attitudes and practice regarding high-risk sexual behaviour in adolescent sexuality as well as the structure and perception of family functionality. Methods Cross-sectional research was carried out on a population of 13,699 adolescents (ages ranging from 10 to 19) attending 12 public schools from the conurbation of Suba. A self-questionnaire was administered, focusing on sexual behaviour, knowledge, attitudes and the (mas) structure and perception of family dynamics. Results Average age was 13.5. Sexual activity prevalence was 17%. 8% of households suffered from severe dysfunction. 39% of households were incomplete nuclear ones. Females reported less sexual activity than males (0.53 OR; 0.47-0.59 95%CI). Sexual activity was more common when adolescents perceived family dysfunction (2.06 OR; 1.72-2.48 95%CI). Conclusions Perception of family function was more important than structure as a risk factor in youngsters' sexuality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Conocimientos, Actitudes y Prácticas sobre la Sexualidad en una Población Adolescente Escolar/ An adolescent student population's knowledge, attitudes and practice regarding sexuality

González, Juan C
2009-02-01

Resumen en español Objetivo Estimar la relación entre conocimientos, actitudes y prácticas (comportamientos) de riesgo en la sexualidad juvenil y la estructura y percepción de funcionalidad familiar. Metodología Se realizó un estudio observacional de corte trasversal entre 13 699 adolescentes (10 a 19 años de edad) de 12 colegios públicos de la localidad de Suba. Se aplicó una encuesta autodiligenciada donde se interrogó por conocimientos, actitudes y comportamientos sexuales y la (mas) estructura y percepción del funcionamiento familiar. Resultados Edad media de los adolescentes 13,5 años. Prevalencia de relaciones sexuales de 17 %. El 8 % de los hogares presentan disfunción severa y 39 % son nucleares incompletos. Las mujeres tienen menos relaciones sexuales que los hombres (OR 0.53; IC 95 %; 0.47-0.59). Se presenta más relaciones sexuales cuando los adolescentes perciben de manera disfuncional a su familia (OR 2.06; IC 95 %; 1.72-2.48). Conclusiones Es más importante la percepción de función familiar que la estructura como factor de riesgo en la sexualidad de los jóvenes. Resumen en inglés Objective Assessing the relationship between knowledge, attitudes and practice regarding high-risk sexual behaviour in adolescent sexuality as well as the structure and perception of family functionality. Methods Cross-sectional research was carried out on a population of 13,699 adolescents (ages ranging from 10 to 19) attending 12 public schools from the conurbation of Suba. A self-questionnaire was administered, focusing on sexual behaviour, knowledge, attitudes and the (mas) structure and perception of family dynamics. Results Average age was 13.5. Sexual activity prevalence was 17%. 8% of households suffered from severe dysfunction. 39% of households were incomplete nuclear ones. Females reported less sexual activity than males (0.53 OR; 0.47-0.59 95%CI). Sexual activity was more common when adolescents perceived family dysfunction (2.06 OR; 1.72-2.48 95%CI). Conclusions Perception of family function was more important than structure as a risk factor in youngsters' sexuality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Comunidad, organización y complejidad social andinas en el norte de Chile

Gundermann, Hans; Vergara, Jorge Iván
2009-01-01

Resumen en español Se revisa la situación de las organizaciones aymara y atacameñas en las regiones andinas de Chile, enfatizando el papel crucial de las agencias estatales en la formación y funcionamiento de dichas organizaciones, especialmente debido a su necesidad de contar con interlocutores organizados. Se discuten los conflictos y tensiones dentro de la comunidad indígena, la más nueva y dominante figura organizativa Resumen en inglés This paper examines the situation of Atacameño and Aymara organizations in the Chilean Andes, focusing on the crucial role state institutions have played in their formation and functioning, as a consequence of the Chilean State´s need of institutional counterparts. It also discusses the conflicts and tensions within one of the newest and most important of such organizational figures, the indigenous community

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Composition Modulation in Low Temperature Growth of InGaAs/GaAs System: Influence on Plastic Relaxation

Herrera, Miriam; González, David; González, María Ujué; González, Yolanda; González, Luisa; García, Rafael
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Cirugía conservadora del angiomiolipoma renal bilateral durante el embarazo/ Conservative surgery of bilateral renal angiomyolipoma during pregnancy

Gimeno Argente, V.; Bosquet Sanz, M.; Bonillo García, M.A.; Gómez Pérez, L.; Pontones Moreno, J.L.; Jiménez Cruz, J.F.
2006-06-01

Resumen en español La existencia de angiomiolipomas (AML) renales bilaterales es relativamente infrecuente, sobre todo cuando no se presentan asociados a síndromes como la esclerosis tuberosa o la linfangioleiomiomatosis. Presentamos el caso de una mujer de 40 años que durante la 33ª semana de gestación fue diagnosticada, de forma incidental en una ecografía abdominal de control, de AML renales bilaterales y que pudo ser tratada mediante cirugía conservadora del parénquima renal. Ade (mas) más realizamos una revisión de la literatura, centrándonos en el manejo de esta entidad y su relación con el embarazo. Resumen en inglés The existence of bilateral renal angiomyolipoma (AML) is fairly infrequent, especially when not associated with such syndromes as tuberous sclerosis or linfangioleimiomatosis. Here we present the case of a 40-year-old woman who was accidentally diagnosed at week 33rd of gestation by an ultrasound, of bilateral renal AML and that could be treated with kidney sparing conservative treatment. We have also done a review of the literature focusing on its management and its relationship with pregnancy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Ciencia y persuasión social en la medicalización de la infancia en España, siglos XIX-XX/ Science and social persuasion in the medicalization of childhood in 19th- and 20th-century Spain

Rodríguez Ocaña, Esteban; Perdiguero, Enrique
2006-06-01

Resumen en español Este trabajo indaga la conversión en rutinaria de la visita del médico de niños en España. Estudia la sustitución de modelos de atención al embarazo, parto y crianza, tradicionalmente opacos para varones y objeto de cuidados mediante agentes populares, por otros accesibles a la medicina académica. A partir de la situación existente a nivel popular en el último tercio del siglo XIX, exploramos la repercusión de campañas de divulgación científica - entendidas c (mas) omo crítica sin cuartel a lo que se construyó como cultura popular - y la proliferación de dispositivos asistenciales gratuitos. La oferta de vigilancia sobre la alimentación de lactantes permitió familiarizar a las madres con la asistencia facultativa en la enfermedad, hasta que, en la segunda mitad del siglo XX, la Pediatría se centró preferentemente en las patologías y la Puericultura dejó de ser especialidad médica para convertirse en identidad profesional subalterna. Resumen en inglés The article explores how childhood visits to doctors first became routine in Spain. The introduction of new models of prenatal care, childbirth, and childrearing required the extension of academic medicine into a terrain traditionally occupied by practitioners of popular medicine. Focusing on the status quo for most of the population in the final third of the nineteenth century, the study examines the repercussion of the era's scientific outreach campaigns (expressions of (mas) harsh criticism of what popular culture had constructed) and the spread of free health assistance. In particular, it highlights how attention to the nutritional needs of nursing mothers helped these women gain familiarity with the medical assistance available in the case of illness - so much so that by the second half of the twentieth century, the issues of health education and promotion had been relegated to a secondary plane within the medical profession.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Child health and the environment: the INMA Spanish Study

Ribas-Fitó, Núria; Ramón, Rosa; Ballester, Ferrán; Grimalt, Joan O.; Marco, Alfredo; Olea, Nicolás; Posada, Manuel; Rebagliato, Marisa; Tardón, Adonina; Torrent, Maties; Sunyer, Jordi
2006-08-14

Digital.CSIC (Spain)

189

Chasma Boreale, Mars: A Sapping and Outflow Channel with a Tectono-thermal Origin

Benito, Gerardo; Mediavilla, F.; Fernández, M.; Márquez, A.; Martínez, J.; Anguita, F.
1997-05-12

Digital.CSIC (Spain)

190

Characterization of adult Dicrocoelium dendriticum by isoelectric focusing.

Campo, Raquel; Manga-González, M. Yolanda; González Lanza, Camino; Rollinson, D.; Sandoval, Hilda

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9687590 | Water soluble extracts of 3131 adult specimens of Dicrocoelium dendriticum from cattle, sheep and goats, mainly from León province, were analysed by isoelectric focusing in thin-layer polyacrylamide gels. Activity of the following enzymes was studied: lac...

DRIVER (Spanish)

191

Characterization of adult Dicrocoelium dendriticum by isoelectric focusing.

Campo, Raquel; Manga-González, M. Yolanda; González Lanza, Camino; Rollinson, D.; Sandoval, Hilda
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Characterization and valorisation of norm wastes; application to the TIO2 production

Gázquez, Manuel J.; Mantero, J.; Bolívar, J. P.; García-Tenorio, R.; Galán, F.; López Gómez, Félix Antonio; Puertas, F.; Alguacil, Francisco José; Guerrero Bustos, Ana María
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Carbonaceous adsorbents for NH3 removal at room temperature

Canals-Batlle, C.; Ros, Anna; Lillo-Ródenas, M. Angeles; Fuente Alonso, Enrique; Montes Morán, Miguel Ángel; Martin, María J.; Linares-Solano, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Caracterización molecular de un brote por Klebsiella pneumoniae productora de CTX-M-12 en la unidad de cuidado intensivo neonatal de un hospital colombiano/ Molecular characterization of an outbreak caused by CTX-M-12-producing Klebsiella pneumoniae in a Colombian hospital´s neonatal intensive care unit

Mantilla, José Ramón; Reguero, María Teresa; González, Elsa Beatriz; García, Ibonne Ayde; Leal, Aura Lucía; Espinal, Paula Andrea; Alpuche, Celia; Valderrama, Ismael Alberto; Garzón, Martha Isabel; Olarte, Narda María
2006-09-01

Resumen en español Introducción. La caracterización molecular de cepas de Klebsiella pneumoniae es una herramienta que contribuye a disminuir la diseminación de la resistencia y al control de las infecciones nosocomiales causadas por este patógeno. Objetivo. Describir molecularmente un brote de infección nosocomial por Klebsiella pneumoniae en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal de un hospital de tercer nivel de Bogotá. Materiales y métodos. Se analizaron once aislamientos. Se ve (mas) rificó la producción de beta-lactamasas de espectro extendido mediante pruebas de difusión en agar. Se determinaron los puntos isoeléctricos de las betalactamasas mediante isoelectroenfoque. Se detectó el gen blaCTX-M-12 por PCR y se realizó genotipificación mediante BOX- PCR y electroforesis en gel con campos pulsados (PFGE). Resultados. Los aislamientos fueron productores de beta-lactamasas de espectro extendido. La genotipificación por PFGE y por BOX-PCR, agrupó a dos aislamientos provenientes de objetos hospitalarios y a los ocho aislamientos causantes de infección en un grupo clonal epidémico. El aislamiento proveniente de un termómetro no fue agrupado en el grupo clonal epidémico y mostró un patrón de resistencia diferente. Se observó la producción simultánea de beta-lactamasas con diferentes puntos isoeléctricos. La PCR reveló el gen blaCTX-M-12 en los 11 aislamientos estudiados. Conclusión: Este es el primer informe en Colombia de un brote por Klebsiella pneumoniae productora de CTX-M-12, caracterizado molecularmente. Este estudio da evidencia adicional de la diseminación global de BLEE de tipo CTX-M y alerta sobre la necesidad de actividades especificas de prevención para cortar la cadena de transmisión y del seguimiento de tipo epidemiológico en nuestros centros hospitalarios. Resumen en inglés Introduction. Molecular characterisation of Klebsiella pneumoniae strains is a tool that assits in the reduction of the disemination of drug resistance and the control of nosocomial infections that are caused by this pathogen. Objective. Molecular description of an outbreak of nosocomial infection caused by Klebsiella pneumoniae in a neonatal intensive care unit in a tertiary level hospital in Bogotá. Methods: Eleven Klebsiella pneumoniae isolates were analysed. Producti (mas) on of Extended Spectrum Beta-Lactamases was verified by agar diffusion tests. Isoelectric points of the enzymes were determined by isoelectric focusing. The blaCTX-M-12 gene was detected by PCR and pulsed field gel electrophoresis genotyping was done. Results. All the isolates were Extended Spectrum Beta-Lactamase producers. Pulsed field gel electrophoresis and BOX-PCR genotyping grouped two isolates from hospital objects and eight infection-causing isolates into a single epidemic clone. The isolate from a thermometer was not grouped into the epidemic clone and showed a different resistance pattern. Isoelectric focusing revealed simultaneous beta-lactamase production having different isoelectric points. PCR amplification revealed the presence of the blaCTX-M-12 gene in the 11 isolates studied. Conclusion. This is the first report of a molecularly characterised outbreak of CTX-M-12-producing Klebsiella pneumoniae from Colombia. The results of this study provide additional evidence of the global dissemination of CTX-M ESBL and the need for epidemiological follow-up in our hospitals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Cambios en la organización del trabajo tradicional: Conflictos y actores laborales

Lucena, Héctor
2005-01-01

Resumen en español Este artículo forma parte de una línea de investigación más general que se ocupa de analizar las transformaciones en las Relaciones de Trabajo. El presente documento centra su atención en los cambios que experimenta la Organización del Trabajo y como ellos repercuten en la conflictividad laboral. Se parte de reconocer que la relación capital-trabajo es de naturaleza conflictiva, pero que los mecanismos de convivencia entre las partes y todo el marco regulatorio, pe (mas) rmiten y facilitan el desenvolvimiento y la convivencia productiva. Sin embargo, los cambios en la Organización del Trabajo que reducen la fuerza de trabajo y lesionan conquistas históricas de los trabajadores, estimulan el desarrollo de conflictos colectivos, los que materializan en tanto existan constituidos los actores laborales. En el proceso de investigación seguido en esta línea, se revisa la literatura pertinente, se analizan casos de la realidad laboral venezolana reciente vía hemeroteca y entrevistas, privilegiándose la huelga de Sidor en el 2004. Se concluye, destacando que los cambios que paulatinamente se emprenden desde la empresa para modificar la Organización del Trabajo, erosionan la capacidad de respuesta de los actores laborales representativos de los trabajadores. Resumen en inglés This article is part of a more general line of research oriented towards analyzing transformations in labor relations. This paper focuses its attention on changes undergone in labor organization and how these changes have affected labor conflictivity. The study begins with the recognition tnat the labor-capital relationship is conflictive by nature, but that mechanisms of co-existence between the these elements and the entire regulatory framework, permit and facilitate th (mas) e productive function and coexistence. However, changes in the organization of labor that reduce the work force and debilitate historical advances for workers, stimulate the development of collective conflicts which materialize when labor forces are constituted. In the research process in this area, pertinent literature was reviewed, including cases of recent Venezuelan labor problems, through pertinent literature and interviews, focusing especially on the Sidor strike of 2004. The conclusions point out that changes, even when gradual, undertaken by companies in order to modify work organization, erode the response capacity of the actors who represent workers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

COMUNICACIÓN ELÉCTRICA EN PECES SUDAMERICANOS DEL ORDEN GYMNOTIFORMES/ ELECTRIC COMMUNICATION IN SOUTH AMERICAN GYMNOTIFORM FISHES

MACADAR, OMAR; SILVA, ANA
2007-03-01

Resumen en español Se presenta la organización del sistema electrogénico y de la conducta reproductiva de los peces eléctricos Gymnnotiformes enfatizando las variaciones sexuales y estacionales de sus despliegues eléctricos mediante histología y registros electrofisiológicos de la forma de onda de la descarga y de la actividad de las células componentes. Identificamos un núcleo electro-motor bulbar que activa la descarga eléctrica del pez. En la reproducción, los Gymnotiformes exh (mas) iben dimorfismo sexual de la frecuencia de descarga y producen señales para el cortejo y la gametoposición. Los machos de Brachyhypopomus pinnicaudatus exhiben prolongación de la segunda fase de la Descarga del Órgano Eléctrico (DOE) y emiten señales breves con aumento brusco de la frecuencia y disminución de la amplitud (Chirps). Las hembras interrumpen su descarga de forma transitoria. Estas señales se sobreimponen a un aumento nocturno de la frecuencia basal. Chirps e interrupciones se producen en ráfagas con asociación temporal precisa que sugiere comunicación. Resumen en inglés We present a description of the electrogenic system and the reproductive behavior of Gymnotiform electrical fishes focusing on sexual and seasonal variations of their electric displays, and the communicative value of their social electric signals roduced during courtship, using histological techniques and electrophysiological recordings. The pacemaker nucleus organizes the discharge sequence whereas the rest of the system determines the electric organ discharge waveform, (mas) which is species specific. During mating, Gymnotiform fishes show electric discharge sexual dimorphism, and generate transient social signals during courtship and gametoposition. Males of Brachyhypopomus pinnicaudatus prolong duration of the late phase of the discharge and generate brief signals characterized by rate increase and amplitude decrease called "Chirps". Females ransiently stop their discharge. These courtship transient signals are always produced over a specially large nocturnal rate increase. Chirps and interruptions are repeated in bursts with a temporal association that suggests communication

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

CNA: The first accelerator-based IBA facility in Spain

García López, Francisco Javier; Ager, Francisco José; Barbadillo, M.; Madrigal, F. J.; Ontalba, Maria Ángeles; Respaldiza, Miguel Ángel; Ynsa, M. D.
2000-03-01

Digital.CSIC (Spain)

200

CALIDAD, SISTEMA DE SALUD Y GOBERNANZA: EL CASO ARGENTINO/ QUALITY, HEALTH SYSTEM AND GOVERNANCE: THE ARGENTINEAN CASE/ QUALIDADE, SISTEMA DE SAÚDE E GOVERNANÇA: O CASO ARGENTINO

Litewka, Sergio G
2010-11-01

Resumen en portugués Argentina tem sido um campo fértil para os intentos de reforma do setor saúde, na busca pela melhoria da qualidade de seus serviços e, consequentemente, melhoria de sua acessibilidade e equidade. Os resultados obtidos não têm sido proporcionais aos esforços desenvolvidos. Ainda que a bioética devesse, como forma de reflexão interdisciplinar, participar na fundamentação de novas políticas sanitárias e de seus efeitos sobre os usuários, estas parecem ter perman (mas) ecido alheias, em geral, aos graves problemas derivados da corrupção, preferindo-se enfocar questões vinculadas a propostas abstratas de justiça e solidariedade, atribuindo os fracassos à imposição de modelos econômicos estrangeiros Resumen en español Argentina ha sido un campo fértil para los intentos de reforma del sector salud, en la búsqueda por mejorar la calidad de sus servicios y, consecuentemente, la accesibilidad y la equidad del mismo. Los resultados obtenidos no han sido proporcionales a los esfuerzos desarrollados. Aunque la bioética debería, como forma de reflexión interdisciplinaria, participar en la fundamentación de nuevas políticas sanitarias y sus efectos sobre los usuarios, parece haber perman (mas) ecido ajena, en general, a los graves problemas derivados de la corrupción, prefiriendo enfocarse en cuestiones vinculadas a planteos abstractos de justicia y solidaridad, atribuyendo los fracasos a la imposición de modelos económicos foráneos Resumen en inglés Argentina had been a fertile ground for reform attempts, focusing in the quality of its health services and subsequently, improving the accessibility and equity to the system. Even though bioethics, as a tool for interdisciplinary reflection, should had been a participant for the foundations of health policies and the impact on its users, it seems that local bioethics had omitted the deleterious consequences created by the lack of governance and corruption on the Argentin (mas) ean public and social security healthcare systems, choosing instead for focusing in blurry discussions about universal issues related to solidarity and justice, blaming for the failures to the imposition of foreign economical models

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Buenos Aires y Montevideo: Paralelismo y desplazamiento en los centros históricos/ Buenos Aires and Montevideo: Parallelism and Displacement in Historic Centers

Bagnera, Paola
2009-12-01

Resumen en español Las ciudades capitales de Argentina y de Uruguay reconocen una histórica interacción que aúna procesos, destinos y sociedades, que se evidencian en la configuración física, social y arquitectónica de ambas ciudades. Sin embargo, los modos en que dichos procesos se abordan y desarrollan cuando se refieren al patrimonio construido y su protección, a la intervención en sus centros históricos, o a la definición de políticas públicas que potencien su recuperación, (mas) no evidencia paralelismos, sino más bien notorios desplazamientos. Este artículo intenta evidenciarlos, tomando como eje aspectos relativos a la historia y la intervención urbana, el patrimonio y la vivienda en relación con los centros históricos de Buenos Aires y Montevideo. Resumen en inglés The two capitals have a historical interaction that joins processes, destinies and societies, which is manifested in the physical, social and architectonic configuration of both cities. However, the ways in which these processes are dealt with and developed regarding built patrimony and its protection, intervention in the historic centers or the outline of public policies to foster their recovery do not show parallelisms, but rather marked displacements. This paper aims t (mas) o expose them, focusing on aspects related to urban history and intervention, patrimony, and housing in the historic centers of Buenos Aires and Montevideo.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

Biodegradable ionic liquids. Part II: Effect of the anion and toxicology

García Ramón, María Teresa; Gathergood, Nicholas; Scammells, Peter J.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Beneficios del ejercicio de la autonomía y consentimiento informado: Ejemplo de los Testigos de Jehová/ Benefits from the exercise of autonomy and informed consent: The example of Jehovah's Witnesses

Retamales P, Avelino; Cardemil H, Gonzalo
2009-10-01

Resumen en inglés The respect for self-determination has represented a great challenge for the medical community. This debate has resulted in laws, codes of ethics, international treaties, and administrative guidelines, all with the purpose of protecting such right. In the medical field, the "Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine", known as the Oviedo Co (mas) nvention plays a crucial role. The doctrine of Informed Consent (IC) exists to enforce it. This principle is considered as ¡aw in some countries. In Chile, the IC is considered in the legal ordinance and in documents that are used as guidelines in the field of ethics. Jehovah s Witnesses invoke such precepts when they demand respect for their decisions. The present article outlines their position regarding blood transfusions and their contribution to the practice of bloodless medicine and surgery, which promotes the respect for patient's self determination. The experience of Jehovah's Witnesses has lead to a dignified treatment of the patient and has promoted a better participation in decision-making, focusing on the patient. All these benefits can be conveyed to other patients, resulting in the protection of the dignity of the individual

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Bases epistemológicas y operativas de la didáctica del resumen documental: un enfoque basado en la competencia resumidora/ Epistemological and methodological basis of documentary abstracting didactics: an abstracting competence approach

Alonso, Mónica Izquierdo; Domínguez, Carmen Sánchez
2010-01-01

Resumen en español Se destaca la necesidad de incluir una dimensión pedagógica dentro de las investigaciones de tratamiento documental de contenido, centrando la atención en el enfoque didáctico del resumen. Se abre así una nueva vía de análisis, desde la didáctica del resumen documental y la adquisición de la competencia resumidora. Se definen y caracterizan los principios básicos de esta didáctica, fundamentados en la noción de competencia y se describe un modelo holístico para aquella, describiendo sus componentes y funcionamiento. Resumen en inglés It stresses the need to include a pedagogical perspective into research documentary content treatment, focusing on didactical approach of the abstract studies. A new field research is open from the abstracting competence and its acquisition. The theoretical framework focused on competencies is defined and the implications for the career instructive design are outlined. Moreover, a holistic and dynamic model for abstracting competence is described. This competency model is (mas) reviewed from a distinction between competence (the underlying system of knowledges, skills, attitudes, etc.) and performance (abstracting). Moreover, abstracting competence is made up of a system of sub-competences that are strongly interrelated, hierarchically sequenced relations and subject to variations in context. This abstracting competence is actualised in different ways in different situations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

Automatic synthesis of fuzzy logic controllers.

Barriga, Angel; Sánchez-Solano, Santiago; Jiménez Fernández, Carlos Jesús; Galán, D.; López, D. R.
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

207

Aspectos neuroendocrinos de la obesidad/ Neuroendocrine aspects of obesity

Perello, Mario; Spinedi, Eduardo
2004-06-01

Resumen en español En la fisiopatología de la obesidad intervienen factores genéticos, sociales, metabólicos, endocrinos y neurológicos. Esta multifactoriedad junto al hecho que estos factores se interrelacionan a través de mecanismos muy complejos, que son sólo parcialmente conocidos, ha llevado a que la comprensión íntima de este trastorno resulte una tarea sumamente ardua. Por estos motivos, el conocimiento integral de esta afección plantea un desafío al que actualmente están (mas) abocados numerosos grupos de investigadores. El análisis de la obesidad como un trastorno neuroendocrino, propone el estudio de este fenómeno desde una visión particular que implica disfunciones en casi todos los órganos endocrinos y en el sistema nervioso central, fundamentalmente en la actividad hipotalámica. Estas alteraciones afectan principalmente a los ejes neuroendocrinos hipotálamo-hipofiso-adrenal, adipo-insular y al control hipotalámico, tanto de la ingesta de alimento como del almacenamiento y gasto energético. Este artículo plantea una actualización en este campo; en primer lugar, se realiza una breve descripción, en forma independiente, de los principales sistemas antes mencionados y luego una descripción de su funcionamiento normal integrado. Finalmente, se describen desregulaciones de estos mecanismos y se discute como ellas contribuirían al desarrollo y/o mantenimiento de la obesidad. Resumen en inglés Genetic, social, metabolic, endocrine and neural events participate in the physiopathological development of obesity. Because of the multifactorial background of obesity, up to now, it has been very difficult to fully understand the whole disease. In fact, the relationship between several signals, through very complex mechanisms, is only partially known. Obesity, from a neuroendocrine point of view, implies taking into account abnormalities in both hypothalamic and endocr (mas) ine functions. Among altered functions in obesity, namely those involving the hypothalamo-pituitary-adrenal and adipo-insular axes activities and the neural circuitry controlling food intake and energy expenditure have been subjects of major research. This review attempts to update information about this disorder by, firstly, analyzing each of the already mentioned systems and, secondly, focusing on the normal function of integrated processes. Finally, the discussion of some altered mechanisms and the role played by each of them in the development/maintenance of the obesity phenotype are also revisited.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

208

Apuntes para un enfoque adecuado de la gestión del conocimiento en las organizaciones/ Notes for a suitable approach to knowledge management in organizations

Zaldívar Collazo, Modesto
2006-10-01

Resumen en español Se identifican los problemas actuales que presentan un gran número de organizaciones, derivados de la aplicación de enfoques parciales relacionados con la información. Se analiza la necesidad de enfocar integralmente los distintos elementos vinculados a la información y de compartir efectivamente esta, con vista a mantener vigentes las bases de conocimientos de su personal e incrementar los niveles de racionalidad y oportunidad en la toma de sus decisiones. Se recomiendan acciones para conseguir dichos propósitos. Resumen en inglés The current problems presented by a great number of organizations, due of the application of partial approaches related to information, are identified. The necessity of focusing integrally on the different elements linked to information, and of sharing it effectively, is analyzed in order to to keep in force the bases of knowledge of their personnel and to increase the levels of rationality and opportunity in the decision making. Actions are recommended to attain these goals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

210

Aplicación de los lenguajes estandarizados NANDA, NOC y NIC en la asignatura de Enfermería Geriátrica/ Application of the NANDA, NOC and NIC standardised languages to a Geriatric Nursing undergraduate course

Bros i Serra, Montserrat
2006-09-01

Resumen en español La adaptación al Espacio Europeo de Formación Superior y la utilización de los lenguajes estandarizados en Enfermería, en el nuevo plan de estudios de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Andorra nos ha permitido en cada asignatura actualizar la metodología del proceso enseñanza-aprendizaje, centrándonos en los objetivos de aprendizaje de los estudiantes, las competencias y las capacidades que han de adquirir, así como elaborar planes de cuidados individ (mas) ualizados para personas mayores, en el caso de Enfermería Geriátrica, siguiendo la nueva metodología que incluye la aplicación de los tres lenguajes enfermeros, para los diagnósticos NANDA, para los resultados NOC y para las intervenciones NIC. Resumen en inglés The adaptation of Higher Education towards the European territory and the use of standardised language in Nursing, as part of the new study plan for the School of Nursing at the University of Andorra, has allowed us update the methodology involved in the teaching-learning process for each subject, focusing on the students' learning objectives, the abilities and competencies they must acquire, while also learning how to develop personalised care plans for elderly people, i (mas) n the case of Geriatric Nursing, and following the new methodology which includes the application of the three nursing languages, NANDA for diagnostics, NOC for results and NIC for interventions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

211

Analysis of the ultrasonic field radiated by segmentedannular arrays

Martínez Graullera, Óscar; Gómez-Ullate, Luis

The ultrasonic field radiated by two­dimensional segmented­annular arrays of unitary aspect ratio, whose driving delays are programmed for spherical focusing, is theoretically studied. The analysis is made in the time domain on the basis of the impulse response function. In this sens...

DRIVER (Spanish)

214

Actividad de α-milasas del hongo entomopatógeno Beaauveria bassiana cultivado en medio líquido/ α-Amylase activity from the entomopathogenic fungus Beauveriu hatisiarza growing in liquid medium

FLOREZ M, MARTA CECILIA; LOPEZ N, JUAN C; VALENCIA JIMENEZ, ARNUBIO
2005-12-01

Resumen en español Resumen. Diferentes aislamientos del hongo entomopatogeno Beauveria bassiana se cultivaron en medio liquido (YPDA / YDA). Bajo estas condiciones B. bassiana fue capaz de producir y liberar al medio de cultivo una α-amilasa digestiva. Mediante elcctroforesis en geles de isoelectroenfoque (IEF) se logro estimar el punto isoelectrico (pl) de esta banda de actividad en 6.75. No se observaron variaciones en la intensidad de la actividad en esta banda para los diferentes (mas) aislamientos. Sin embargo, estos aislamientos mostraron diferencias consistentes en la actividad de la enzima especialmente cuando se utilizaron diferentes concentraciones de conidios de B. bassiana en el medio de cultivo. Este es un metodo simple y sensible para la determinacion de la actividad α-amilasa presento en el medio liquido de B. bassiana, el cual podria usarse satisfactoriamente no solo para la evaluacion de diferentes hongos entomopatogenicos, sino tambien, para hacer una determinacion rapida de posibles variaciones geneticas debidas a la presencia o ausencia de una enzima especifica. Resumen en inglés Summary. Different isolates of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana were grown using a liquid medium (YPDA /YDA). Under these conditions B. bassiana was able to release an α-amylase enzyme into the medium. Using electrophoresis on isoelectric focusing (IEF) gels the isoelectric point (pl) of this amylase activity band was estimated at 6.75 using isoelectric focusing (IEF). Variation in the intensity of enzyme activity was not observed in this band for the (mas) different isolates. However, these isolates showed consistent differences in the α-amylase activity especially when different concentrations B.bassiana conidia were used in the culture medium. This is a simple and sensitive method to determine α-amylase activity in liquid culture of B. bassiana, which could be used satisfactorily not only to evaluate different fungal entomopathogens, but to make a rapid determination of the possible genetic variants based on the presence or absence of a specific enzyme.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

215

Accurate tracking of legged robots on natural terrain

Cobano, José A.; Estremera, Joaquín; González de Santos, Pablo
2011-03-25

Digital.CSIC (Spain)

216

Académicos como pares evaluadores en el sistema argentino de evaluación de universidades: diez años de experiencia

Marquina, Mónica
2008-12-01

Resumen en español Este artículo tiene como fin analizar la experiencia de diez años de evaluación y acreditación universitaria en Argentina, haciendo énfasis en el trabajo de los académicos como evaluadores, desde la perspectiva de la agencia nacional encargada de llevar adelante los procesos evaluativos. Se intenta colaborar en el desarrollo de conocimiento sobre un área escasamente estudiada en el ámbito nacional e internacional, con el fin de aportar una mejor comprensión de los sistemas de evaluación universitaria en nuestra región. Resumen en inglés The purpose of this paper is to analyse ten years of university evaluation and accreditation in Argentina, focusing on the work of academics as peer evaluators, from the view of the national agency in charge of the development of the evaluative processes. The article is aimed at collaborating in a scarce studied area of knowledge in both, national and international literature, and then having more elements for a better understanding of the systems in our region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

217

Abrirse camino en el mundo de la investigación social cualitativa, desde la península ibérica, entre los milenios segundo y tercero. Testimonio personal

Valles, Miguel S.

Mit diesem Beitrag beschreitet der Autor erstmals autobiographisches Terrain, indem er sich mit seinem eigenen akademischen und professionellen Weg innerhalb der qualitativen Sozialforschung auseinandersetzt und durchaus auch einige vor Beginn des Schreibens nicht erwartete Einsichten zu Tage förder...

DRIVER (Spanish)

218

ANÁLISIS Y CONTROL DE UN BIORREACTOR ANAEROBIO DE LECHO FIJO DE FLUJO ASCENDENTE/ ANALYSIS AND CONTROL OF AN ANAEROBIC UPFLOW FIXED BED BIOREACTOR

RINCON, ALEJANDRO; ANGULO GARCIA, FABIOLA; OLIVAR TOST, GERARD
2009-06-01

Resumen en español En este artículo se presenta el análisis dinámico y el diseño de un regulador autosintonizado para un biorreactor anaerobio de lecho fijo de flujo ascendente, utilizado para tratamiento de aguas residuales. Se ha demostrado de manera analítica que la condición de arrastre en el reactor se obtiene por una combinación de una bifurcación transcrítica con una del tipo silla-nodo. Una vez se determina el rango de operación del reactor se diseña un regulador autosintonizado para mejorar la remoción de materia orgánica, obteniéndose buenos resultados. Resumen en inglés this paper presents the bifurcation analysis in an anaerobic upflow fixed bed bioreactor, which is an anaerobic digestion system useful for wastewater treatment. In the dynamic analysis part, the equilibrium points, linear stability and bifurcation curves are studied, focusing in the washout condition. For the self tuning regulator the parameter estimation and control law are designed, and an integral action is introduced in order to address the disturbances. The simulation studies show the improvement of the performance when a disturbance appears.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

219

ANTROPOLOGÍA Y CIUDAD: HACIA UN ANÁLISIS CRÍTICO E HISTÓRICO

Salcedo Fidalgo, Andrés; Zeiderman, Austin
2008-07-01

Resumen en español Partiendo de una discusión teórica sobre la relación entre antropología y ciudad proponemos problematizar los fundamentos tanto de los estudios urbanos como los estudios antropológicos. En lugar de ver a la ciudad como una categoría universal y fija resaltamos las posibilidades que tiene la antropología para abordar las ciudades como productos de prácticas sociales históricamente situadas. Ilustramos esta propuesta deteniéndonos en los proyectos urbanísticos de (mas) Bogotá en tres momentos históricos y en las imaginaciones contemporáneas de las ciudades del futuro. Resumen en inglés Departing from a theoretical discussion of the relationship between anthropology and the city, we problematize the foundations of both urban and anthropological studies. Rather than viewing the city as a stable and universal category, we emphasize the possibilities anthropology has to approach cities as products of historically-situated social practices. We illustrate this proposal by focusing on urbanistic projects in the city of Bogotá during three historical moments and by analyzing contemporary imaginations of the cities of the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

220

AFM study of the early corrosion of a high strength steel in a diluted sodium chloride solution

Sánchez, Javier; Fullea, José; Andrade, Carmen; Gaitero, Juan J.; Porro Gutiérrez, Antonio
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

221

A theoretical review of knowledge management and teamworking in the organizations

Marín García, Juan A.; Zárate Martínez, María Elena de
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

222

A Case-Based Approach to Expressivity-aware Tempo Transformation

Grachten, Maarten; Arcos, Josep Ll.; Lopez de Mantaras, Ramon
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

223

Jiménez-Rubio, Dolores; Hernández-Quevedo, Cristina

DRIVER (Spanish)