Sample records for FLUCTUACIONES (fluctuations)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Evaluación asimétrica de una red neuronal artificial: aplicación al caso de la inflación en Colombia/ Colombian Experience under a Controlled Float of the Exchange Rate: The Role of Bank Interventions/ L' expérience de Colombie sous un régime de fluctuations contrôlées du taux de change: le rôle des interventions bancaires

Aristizábal, María Clara
2006-07-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es explorar la relación no lineal entre el dinero y la inflación en Colombia a través de una red neuronal artificial, utilizando información mensual de la variación del Índice de Precios al Consumidor y del agregado monetario M3, desde enero de 1982 hasta febrero de 2005. Las redes neuronales artificiales aparecen como una excelente alternativa para las autoridades monetarias de contar con los mejores modelos para pronosticar la inflació (mas) n y guiar sus decisiones de política. El presente artículo incorpora algunas innovaciones en la modelación del dinero e inflación que permiten generar pronósticos más confiables, debido a que el modelo se aproxima con mayor exactitud a la realidad. Resumen en inglés The objective of the present work is to explore the non-linear relationship between money and inflation in Colombia through an artificial neural network using monthly information for the variation of the consumer price index and the monetary aggregate M3 since January 1982 through February 2005. Artificial neural networks turn up as an excellent alternative for monetary authorities to count on the best models to forecast inflation and guide their policy decisions. This ar (mas) ticle incorporates some innovations in money and inflation modeling that allow to generate more reliable forecasts given that the model approximates reality with greater accuracy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Vaivenes de un temprano intento de sustitución de importaciones: la producción de ácido tartárico en Mendoza en los comienzos de la especialización vitivinícola/ Fluctuations of an early attempt at import substitution: the production of tartaric acid in Mendoza in the early specialization in wine

Pérez Romagnoli, Eduardo
2009-06-01

Resumen en español El trabajo se refiere a las primeras experiencias para producir ácido tartárico en Mendoza, al comenzar el siglo XX. El ácido tartárico, elaborado a partir de los propios residuos de la vinificación, es esencial para corregir la baja acidez de los mostos obtenidos en la región vitivinícola argentina. El objetivo es abordar las condiciones que condujeron a la producción regional del insumo, el desempeño de actores sociales regionales y extra-regionales y algunos d (mas) e los problemas que debió enfrentar la iniciativa empresarial. Se parte de la hipótesis de que, además de las industrias "inducidas" (metalurgia, tonelería), la vitivinicultura moderna provocó en Mendoza la puesta en marcha y el desarrollo de industrias "derivadas", como la que se analiza. Resumen en inglés The work refers to the first experiences producing tartaric acid in Mendoza, on the beginnings of 20th century. The tartaric acid, elaborated from wine making remainders, is essential to correct the low acidity of musts obtained in the wine argentine region. The aim is to tackle the conditions that led to the regional manufacture of this product, the tasks of regional and extra-regional businessmen and some of the problems they have faced. The hypothesis is that, besides (mas) the "induced" industries (metallurgy, cooperage), the modern viticulture and wine making have caused the birth and development of "derivative" industries, as that it is analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Fluctuaciones de presión en la base del pozo de oscilación del P.H. Zimapán Hgo., con diferentes arreglos estudiados en modelo hidráulico ante las condiciones mínimas de operación/ Pressure Fluctuations on the Bed of Surge Tank at the H.P. Zimapan, Hgo., with Different Arrangements Studied on Hydraulic Model, with the Lowest Operation Conditions

Marengo-Mogollón, H.; Ochoa-Álvarez, F.J.; Cortés-Cortés, C.
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se comparan las fluctuaciones de presión en el pozo de oscilación del P.H. Zimapán Hgo., las cuales fueron estudiadas en modelo hidráulico al considerar dicho pozo ubicado en diferentes posiciones; lateralmente y sobre el eje de la conducción; pozo simple y con tubería de conexión; con y sin placa de orificio, para maniobras de rechazo y demanda de carga de las turbinas de generación con el nivel del agua correspondiente al NAMINO. Se determinó (mas) la eficiencia hidráulica comparándola con las otras opciones encontrándose que la mejor opción para el funcionamiento hidráulico es el pozo lateral, que además permite optimizar el procedimiento constructivo. Resumen en inglés In this paper, the pressure fluctuations of the surge tank in the Zimapan Hydroelectric Project are compared in a hydraulic model. The shaft is located lateral, over the conduction tunnel and in the simple form (permitting the tunnel entering the shaft), with and without orifice plates taking into account the demand and supply condition of energy with the minimum level of water of the conduction. It was determined the hydraulic efficiency and it was found that it was the best constructive option.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Fluctuación poblacional de Haematobia irritans (Diptera: Muscidae) en un hato bovino en Tecomán, Colima, México/ Population fluctuation of Haematobia irritans (Diptera: Muscidae) in a cattle herd in Tecoman, Colima, Mexico

Galindo-Velasco, Edelmira; Cruz-Vázquez, Carlos; Lezama-Gutiérrez, Roberto; Reyes-Velázquez, Waldina; Aguilar-Espinoza, Sergio; Pescador-Rubio, Alfonso
2008-06-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue estudiar la fluctuación poblacional de H. irritans en un hato de ganado bovino en el municipio de Tecomán, Colima, México. El hato fue visitado semanalmente de marzo de 2003 a mayo de 2004; en cada ocasión se seleccionaron al azar diez animales para estimar la infestación mediante el método de visualización directa. Se registró la temperatura y la humedad relativa (HR) diariamente. Se describió la fluctuación poblacional presentada y (mas) se identificaron los periodos y picos poblacionales. Se realizó un análisis de correlación de Pearson (P Resumen en inglés The objective of the work was to study H. irritans population fluctuation in a cattle herd in Tecoman, Colima, Mexico. The cattle herd was visited weekly from March 2003 to May 2004; on each occasion, ten animals were randomly selected to estimate infestation by direct visualization method. Temperature and relative humidity (RH) were recorded daily. Population fluctuation was described and periods and population peaks were identified. Pearson's correlation analysis was ca (mas) lculated (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Fluctuación estacional en la infestación de diversos hospedadores por la mosca del Mediterráneo, Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae), en la provincia de Buenos Aires/ Seasonal fluctuation on infestation of several hosts by the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) in Buenos Aires Province

Segura, Diego F; Vera, M Teresa; Cladera, Jorge L
2004-06-01

Resumen en español Se realizó un relevamiento de 11 especies frutales hospedadoras de Ceratitis capitata presentes en un área experimental de San Pedro (Buenos Aires, Argentina), con una extensión aproximada de 115 ha. Se comparó la abundancia de la población de insectos adultos y el nivel de infestación de las especies frutales (inferido a partir del porcentaje de fruta infestada y del número de puparios/kg de fruta) a lo largo de una temporada cálida, y se analizó el efecto de al (mas) gunas variables bióticas y abióticas sobre las fluctuaciones poblacionales. El estudio comprendió muestreos quincenales realizados entre noviembre de 1999 y mayo de 2000. En los mismos se recolectaron frutos maduros de 20 plantas tomadas al azar. Los periodos de fructificación de las especies presentes ocurrieron en forma escalonada a lo largo de la temporada reproductiva, asegurando a los individuos un suministro de recurso casi ininterrumpido. No obstante, la disponibilidad global de hospedadores no estuvo asociada con las fluctuaciones poblacionales. Probablemente el efecto restrictivo de las bajas temperaturas de invierno impide que la población alcance los niveles necesarios para explotar el recurso en forma proporcional a su disponibilidad. Se encontró un alto grado de asociación entre la abundancia de adultos y los niveles de infestación. En el área de estudio, el único factor climático que parece tener un efecto sobre estas variables es la temperatura. Las correlaciones de la abundancia de adultos y de los niveles de infestación con la temperatura del período precedente resultaron más altas que con las temperaturas del período corriente, indicando que este factor climático probablemente afecta en forma más intensa a los estadios inmaduros que a los adultos. Resumen en inglés A survey of 11 host species of Ceratitis capitata was carried out in an experimental area of San Pedro (Buenos Aires, Argentina) with an approximate extension of 115 ha. The abundance of adult flies was compared with the infestation level (inferred from the percentage of infested fruit and from the number of puparia/kg of fruit) along the reproductive season. Also, the effect of some biotic and abiotic factors on the population fluctuations was analyzed. The study include (mas) d 12 fortnightly samplings carried out between November 1999 and May 2000. In each sampling, mature fruits of 20 plants were taken at random. For each fruit, the number of puparia of Ceratitis capitata was recorded. The fruiting periods of the host species present in the area were staggered along the reproductive season, assuring to the flies a continuous supply of hosts. Nonetheless, population fluctuations were not related to the availability of hosts. The restrictive effect of low winter temperatures probably prevents population from reaching levels required to exploit the resource in proportion to its availability. There was a high association between the abundance of adult flies and infestation levels. In the study area, temperature was the only climatic factor showing significant association with the abundance of Ceratitis capitata and infestation levels. Correlations of the abundance of adult flies and of the infestation levels with the temperature of the previous period were higher than the correlation with the temperature of the current period, probably indicating that this climatic factor has a stronger effect on the immature stages than on the adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

UN MODELO CLÁSICO DE CRECIMIENTO ECONÓMICO/ A CLASSICAL MODEL OF ECONOMIC GROWTH

Homero, Cuevas
2001-06-01

Resumen en español Este ensayo concentra su atención en la factibilidad de las condiciones en las que el crecimiento espontáneo de una economía desarrollada engendra en forma endógena inestabilidad, fluctuaciones y desperdicio de recursos, en contraste con las teorías neoclásicas de los ciclos económicos generados por choques exógenos. Resumen en inglés This essay focuses on the conditions under which spontaneous growth in a developed economy create inestability, fluctuations and resources waste in a endogenous manner, in contrast with the neoclassical theories of economic cycles generated by exogenous shocks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Desempeño cognitivo de mujeres universitarias a lo largo del ciclo menstrual/ Cognitive Performance in College Women throughout the Menstrual Cycle

Castillo López, Javier Antonio; Cely Andrade, José Leonardo; Manrique-Abril, Fred G
2008-04-01

Resumen en español Para determinar si las fluctuaciones en los niveles de estrógeno a lo largo del ciclo menstrual influyen en el desempeño cognitivo, 13 mujeres universitarias con edades entre los 20 y 23 años fueron evaluadas en cuatro tareas cognitivas: memoria verbal, habilidad viso-espacial, memoria a corto plazo y coordinación viso-motora, tres veces a lo largo del ciclo menstrual. Para establecer el estado hormonal se llevaron a cabo pruebas de radioinmunoanálisis. No se encontr (mas) aron diferencias significativas en el desempeño en la habilidad viso-espacial y coordinación viso-motora. Los resultados sugieren un mejor desempeño de la memoria verbal asociado a niveles altos de estrógeno. El desempeño de la memoria a corto plazo no mostró ser sensible a las fluctuaciones de los niveles de estrógeno. Resumen en inglés To determine whether fluctuations of estrogen levels across the menstrual cycle influence cognitive performance, 13 university women between 20 and 23 years old were tested in four cognitive tasks; verbal memory, visuo-spatial ability, short term memory and visuo-motor coordination, three times across a menstrual cycle. Radioimmunoassay tests were performed in order to determine the hormonal state. Significant differences were not found in visuo-spatial ability and visuo- (mas) motor coordination performance, but results suggest a better verbal memory performance associated with high estrogen levels; short term memory performance didn’t show to be sensitive to fluctuations in estrogen levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Análisis no-lineal de la dinámica de enfermedades infecciosas en Chile/ Non linear analysis of the infectious disease dynamics in Chile

Canals L, Mauricio; Labra S, Fabián
1999-09-01

Resumen en inglés Background: The incidence of infectious diseases generally has large fluctuations, probably due to interactions between seasonal fluctuations and those secondary to case-susceptible host interactions. Aim: To analyze the complexity and attractant topological resemblance of seven infectious diseases in Chile. Material and methods: The annual incidence of measles, whooping cough, scarlet fever, meningococcal meningitis, diphtheria, typhoid fever and poliomyelitis was obtain (mas) ed from the annual reports of diseases. Correlation dimensions and the largest Lyapunov series exponents were estimated. The resemblance among their attractants was assessed by Hausdorff distance. The measures were performed both before and after seasonal filtering. Results: All series showed a dynamics near low dimensional chaos. The correlation dimensions ranged between 2.12 and 2.76. The correlation dimensions did not change after seasonal differentiation. Apart from one, all disease dynamics had large Lyapunov exponents, near 0.6 Bits/year. These decreased if series were differentiated. Before differentiation, the topological resemblance was mainly caused by the seasonal component of the dynamics but thereafter, the resemblance increased. In spite of different transmission mechanisms and etiologies, all analyzed infectious diseases conformed a truly single group, during cluster analyses. Conclusions: These results suggest that beneath the dynamics of infectious diseases, obscured by seasonal environmental factors, lays a very consistent nonlinear agent-susceptible host dynamics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Comportamiento de los precios de queso de cabra (Capra hircus) en la zona de San José de Los Ranchos, municipio Torres estado Lara Venezuela/ Goat (Capra hircus) cheese price fluctations at San José de los Ranchos zone,Torres municipality, Lara state, Venezuela

Armas, Wilmer; Delgado, Aleyda; Albornoz, Arlenis; Araque, Cesar; Rueda, Mónica; Barón, Lorena
2010-03-01

Resumen en español En este artículo se presenta el análisis del comportamiento de los precios de cabra a nivel de finca en la comunidad de San José de Los Ranchos, estado Lara, Venezuela, durante el período 2000-2008. Los datos primarios se obtuvieron a través de entrevistas realizadas a productores caprineros y acopiadores de la zona y los secundarios por estadísticas oficiales. Para analizar el comportamiento de los precios se utilizó el Método Ajuste por Nivel de Precios (NGP) y (mas) el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), considerando el año base 2007. Los resultados muestran un incremento de los precios nominales de queso de cabra a nivel del productor y una disminución de los precios constantes (reexpresados), con un promedio de variación de precios de 33% y 3,4%, respectivamente. Se concluye que el incremento de los precios a valores nominales fue inferior al crecimiento de la inflación en tres de los años en estudio Resumen en inglés This article shows the analysis of goat cheese price fluctuations at farm level in the community of San Jose de Los Ranchos, Lara state, Venezuela, during 2000-2008. The raw data were obtained through interviews carried out to goat small farmers and cheese gatherers of the zone. The secondary information was taken from official statistics. To analyse price fluctuations it was used Price Level Adjustment (LPA) and national price index for the consumer (NPIC), taking into a (mas) ccount year 2007. The results show an increment of goat cheese nominal prices at farm level and a decrease of constant prices (reexpressed), with a price variation average of 33% and 3,4%, respectively. It can be concluded that the price increment to nominal values was lower to the inflation growth in three of the studied years

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Fluctuaciones aleatorias en la acción quimioterapéutica sobre tumores cancerosos

Castellanos-Moreno, A; Argüelles-Campoy, J; Corella-Madueño, A; Gutiérrez-López, S; Rosas-Burgos, R.A.
2009-02-01

Resumen en español Consideramos una parte suficientemente pequeña de un tumor, tal que las densidades de células cancerosas y de linfocitos pueden ser consideradas independientes de su posición en el espacio. Así, disponemos de un modelo no espacial en el cual los nacimientos y las defunciones aleatorias de ambos tipos de células son tratados mediante procesos de un paso y modelamos el efecto de la quimioterapia sobre el sistema físico. Utilizamos el desarrollo omega de van Kampen par (mas) a separar la parte macroscópica de la microscópica. La primera es descrita mediante un sistema de dos ecuaciones diferenciales ordinarias acopladas y no lineales, mientras que la microscópica se describe mediante una ecuación de Fokker-Planck que describe un ruido gaussiano en el que las fluctuaciones medias y sus autocorrelaciones centradas satisfacen ecuaciones lineales que son sistemas no autónomos. Estudiamos numéricamente la parte macroscópica y encontramos que existen dos cuencas: una de paciente saludable y otra de resultado fatal, tal que el incremento de la acción quimioterapéutica puede modificar el resultado fatal por uno de paciente saludable. Además, consideramos la conducta asintótica de la parte microscópica mediante la obtención de los eigenvalores de las matrices involucradas. Nuestros resultados sugieren que aun cuando macroscopicamente hay estabilidad en la cuenca de paciente saludable, microscópicamente pueden existir fluctuaciones aleatorias con desviación estándar no acotada, lo cual podría traducirse en la reaparición de la enfermedad. Resumen en inglés A small patch of a tumor is considered, so that lymphocytes and cancerigenic cell densities are independent of the spatial position. So, a non spatial model with random transition birth and death rates are treated through one-step processes and such that chemotherapy on the physical system is included. Van Kampen expansion is used to separate a macroscopic and a microscopic part. The first one is described through a set of two nonlinear and coupled ordinary differential e (mas) quations, and the microscopic part is described by using a Fokker-Planck equation. Evolution on time of the mean fluctuations and autocorrelation functions of noise are linear non autonomous systems. The macroscopic part is studied numerically, so that two basins are found, one of fatal results and other of healthy patient. Jacobian matrix has negative eigenvalues, so that there are stable attractor points inside each basin. When a chemotherapy parameter is increased, the final macroscopic state is moved from fatal to healthy basin. While macroscopic stability is found, microscopic results are very different and this is seen by studying the asymptotic behavior of the random fluctuations. This is done by evaluating the eigenvalues of the involved matrices and it is found that random fluctuations has unbounded standard deviations, suggesting that disease could appear again.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Hantavirus en Chile: revisión y análisis de casos desde 1975/ Hantavirus in Chile.: A review and case analysis since 1975

Baró A, Michel; Vergara O, José; Navarrete C, Maritza
1999-12-01

Resumen en inglés Since the identification of the first case of Hantavirus infection in Chile in 1995, a great advance in the knowledge of the disease natural history has occurred. There is evidence to suppose that the infection by Andes virus in suburban areas of Argentina and Chile, whose natural reservoir is Oligoryzomys longicaudatus, has been present but unidentified for a long time. We describe a serologically proven case occurred in 1975. The clinical presentation of the disease sli (mas) ghtly differs from that described for Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS), caused by Sin Nombre virus in the USA. There is a wider range of presentation forms including, besides HPS, mild and asymptomatic cases, a greater proportion of renal involvement and pediatric cases. Therefore the epidemiological scenario would be an endemic disease with fluctuations that follow changes in rodent population and their interactions with humans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

La precipitación torrencial del año 2000 en Quebrada Chacarilla y el cálculo de recarga al acuífero Pampa Tamarugal, norte de Chile/ The year 2000 storm event in the Quebrada Chacarilla and calculation of recharge to the Pampa Tamarugal aquifer

Houston, John
2001-12-01

Resumen en español Una importante crecida repentina tuvo lugar en la cuenca de captación de Chacarilla en enero de 2000 como lo demuestran los depósitos de corriente de lodo supra-ribera en disposición regresiva. El caudal máximo se ha determinado en 450 (± 50) m³/s y es posible rastrear su origen hasta un evento de tormenta cuantificable en el Altiplano. Más abajo, la crecida infiltró el abanico aluvial para recargar los acuíferos. Un pozo de monitoreo al pie del abanico mostró u (mas) n aumento del nivel de agua debido a infiltración de 0,45 m lo que representa un evento de recarga de 25 millones de m³.La tormenta que dio origen a esta recarga tiene un período de retorno de 4 años, de modo que la recarga anual media es equivalente a ~200 l/s. La respuesta de la cuenca de captación se ha establecido como no lineal con retroalimentación positiva, de modo que eventos aún más raros entregan una recarga proporcionalmente mayor. Las disminuciones del nivel de aguas subterráneas a largo plazo pueden deberse en parte a las fluctuaciones climáticas y las causas de dichas fluctuaciones son discutidas Resumen en inglés A major flash flood took place in the Chacarilla catchment in January 2000 as indicated by offlapping overbank mudflow deposits. The peak flood has been determined at 450 (± 50) m³/s and it is possible to trace the origin of this flood to a quantifiable storm event in the Altiplano. Downstream, the surface water flood infiltrated the alluvial fan to recharge groundwater aquifers. A monitoring well in the fan toe showed a water level rise due to infiltration of 0.45 m th (mas) at can be translated into a recharge event of 25 million m³. The storm giving rise to this recharge has a return period of 4 years and so mean annual recharge is equivalent to ~200 l/s. The catchment response is shown to be non-linear with positive feedback, so that rarer events provide proportionately greater recharge. Long-term declines in groundwater level may be partly due to climatic fluctuations and the causes of such fluctuations are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Estudios de diversidad en comunidades de moluscos fluviales de importancia médica/ Diversity studies in freshwater mollusc populations of medical importance

Vázquez Perera, Antonio Alejandro; Gutiérrez Amador, Alfredo; Sánches Noda, Jorge
2008-08-01

Resumen en español Introducción: se realizó un estudio ecológico sobre la diversidad en poblaciones de moluscos de importancia médica, para mostrar la importancia de los cambios en la diversidad sobre el comportamiento de estas en diferentes ecosistemas. Objetivo: determinar qué cambios en las abundancias de las poblaciones hacían que variara la diversidad. Métodos: se evaluaron 5 localidades en las provincias habaneras para determinar los cambios en la Beta diversidad. Resultados: e (mas) l valor normal de variación de la diversidad para las comunidades de moluscos parece ser de 5 a 6 %, mientras que los mayores valores fueron obtenidos en lugares con cambios drásticos en el ecosistema. Solo una localidad manifestó un valor muy bajo porque las fluctuaciones de la diversidad dependían de 2 especies. En los lugares donde existieron especies altamente dominantes la diversidad fue menor por un descenso en la equitatividad entre las especies presentes y no en la riqueza del lugar. Conclusiones: los cambios de la diversidad son tan importantes como las fluctuaciones de los factores ambientales y muchas veces tienen incidencias más marcadas sobre la dinámica de las comunidades de especies hospederas intermediarias. Resumen en inglés Background: An ecological study was carried out on the diversity of freshwater mollusc populations of medical importance to show the significance of changes in diversity for their behaviour in various ecosystems. Objective: to determine what changes in the abundance of the populations were responsible for diversity variations. Methods: Five locations were evaluated to obtain monthly changes in diversity (Beta-diversity). Results: the normal value for diversity change in m (mas) ollusc communities was around 5-6 % whereas the highest values were seen in locations where dramatic changes in the ecosystem had occurred. Only one location showed a very low value because diversity fluctuations depended merely on two species. In those places with highly dominant species, diversity was low due to less equity in the amount of present species and not to a reduction in species richness. Conclusions: Diversity changes can be as important as the environmental fluctuations and usually have marked effects in the dynamics of intermediary host species populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

UN ANÁLISIS DEL CICLO ECONÓMICO EN COMPETENCIA IMPERFECTA/ ANALYSIS OF THE ECONOMIC CYCLE ON IMPERFECT COMPETITION

Arévalo, Julián J.; Castro, Angélica; Villa, Édgar
2002-12-01

Resumen en español El objetivo de este artículo, que hace parte de un trabajo más extenso, es analizar el tema de las fluctuaciones del producto en un escenario de competencia imperfecta a la luz de los hechos estilizados. Se concluye que estas se pueden originar por shocks de oferta o demanda, o simplemente por el ajuste de la economía ante desbalances en los mercados de bienes o trabajo, causados por la rigidez de precios y salarios. De otro lado se justifica el argumento keynesiano acerca de la intervención del gobierno, pues en algunos casos la economía por sí sola no puede superar una etapa recesiva. Resumen en inglés The aim of this paper, which is part of a broader research project, is to analyse the fluctuations of output in a framework of imperfect competition based on the stylised facts. We conclude that these movements can be originated by supply or demand shocks, or simply by the adjustment of the economy when goods or labor markets are not balanced because of price and wages rigidities. On the other hand, it justifies the Keynesian argument related to government interference in cases where the economy cannot overcome a recessive stage on its own.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Mestizos o indios puros? El valle Calchaquí y los primeros antropólogos

Rodríguez, Lorena B.
2008-07-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es analizar la forma en que la noción de mestizaje -en estrecha vinculación a la construcción de "lo" indígena- fue utilizada políticamente en el período de consolidación de la nación argentina. Centraremos la mirada en algunas producciones académicas realizadas sobre el valle Calchaquí pues las mismas, en una escala micro, nos muestran fluctuaciones de significados y modelos de nacionalidad similares a los que encontramos en una esca (mas) la nacional. Nos interesa, finalmente, ejemplificar con este caso el rol que las ciencias sociales -particularmente antropología e historia- jugaron en el proceso de construcción y consolidación de la nación. Resumen en inglés The aim of this work is to analyse the way that mestizaje notion -tightly linked to the construction of the native- was politically used during the period of argentina nation consolidation. We will focus in some academic productions made on Calchaqui valley because, on a small scale, they show us the same meaning fluctuations and nationality models found on a national scale. From this case, we are interested in showing the role played by social sciences -particularly anthropology and history- in the nation building and consolidation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

DIATOMEAS PERIFÍTICAS DE LA ZONA DE RITRAL DEL RÍO MEDELLÍN (ANTIOQUIA), COLOMBIA/ PERIPHYTIC DIATOMS IN THE RHITHRON OF THE MEDELLÍN RIVER, (ANTIOQUIA), COLOMBIA

Montoya-M., Yimmy; Ramírez-Restrepo, John J.; Segecin-Moro, Rosemeri
2008-12-01

Resumen en español Se estudió la agrupación de diatomeas colonizadoras de sustratos artificiales en la zona de ritral del río Medellín, ubicada dentro de la reserva ecológica del Alto de San Miguel entre los 1.800-2.800 m de altitud, en el municipio de Caldas (Antioquia). De enero a marzo de 1998 se tomaron muestras semanales con el fin de determinar variaciones en la composición del ensamble de diatomeas perifíticas bajo condiciones de estrés por sequía resultado del fenómeno de (mas) El Niño. Durante el proceso de colonización se encontraron 37 especies de diatomeas con distribución tropical, subtropical y cosmopolita. Los taxones encontrados fueron agrupados en 10 familias y 18 géneros, siendo Naviculaceae la de mayor número de géneros (6). Se encontraron diferencias a nivel temporal y espacial entre diversidad y equidad, las que fueron asociadas a las fluctuaciones entre épocas de muestreo y debidas a las variaciones en el caudal, el fósforo soluble reactivo, el oxígeno disuelto y el nitrógeno amoniacal. Cabe anotar que esta última variable fue la única de carácter químico que presentó relación significativa con la riqueza de diatomeas. El caudal se relacionó inversamente con la diversidad (r = -0,43; p = 0,035). Las demás variables evaluadas no presentaron fluctuaciones importantes, mostraron un comportamiento independiente del caudal y no presentaron relación con los índices biológicos. Resumen en inglés The diatoms assemblage that colonized artificial substrata in the rhithron area of Medellin river was studied. This zone is located in the natural reservation “El Alto de San Miguel” between 1,800-2,800 m. From January to March 1998, were weekly taken samples with the purpose to evaluated variations in the composition of the assemblage under drought stress caused by the ENSO. During the colonization process, 37 diatom species with tropical, subtropical, and co (mas) smopolitan distribution were found. The taxa were grouped in 10 families and 18 genera, being the Naviculaceae that presented the greatest number of genera (6). Spatial and temporal differences were found in diversity and evenness, associated with fluctuations inflow, soluble reactive phosphorus, dissolved oxygen, and ammonium nitrogen; this last variable was the only chemical one significant and correlated with the diatom evenness. The flow presented inverse correlation with diversity (r = -0,43; p = 0,035). The other measured variables did not present important fluctuations and showed an independent behavior in relation to the flow and did not present any relation with the biological indices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Características histológicas del ciclo reproductivo de Euvola ziczac (Linnaeu) (Pectinidae, Bivalvia) del litoral sur-sudeste del Brasil/ Histological characteristics of the reproductive cycle of Euvola ziczac (Pectinidae, Bivalvia) from south-southern Brazil

Borzone, Carlos Alberto; Pezzuto, Paulo Ricardo; Tavares, Yara Aparecida Garcia
2003-12-01

Resumen en inglés Scallops were collected from beds at 30 to 40 m depth on the south-southern inner continental shelf of Brazil for histological gonadal characterization of the reproductive cycle. This hermaphroditic scallop was an important shellfish resource during 70-80 decade, with maximal annual landings of 8,845 tons, but now is depleted. Results shows that reproduction is continuous, with two major spawning periods, the first during end of summer and throughout autumn, and the secon (mas) d during winter and beginning of spring. A characteristic phenomenon of oocyte atresia, with maximal incidences in September is described. This phenomenon, followed by the mature oocyte resorption and new oocyte proliferation and maturation, was related to the lack of spawning stimulation. A semi-annual thermal cycle on the bottom water due to the South Atlantic Central Water intrusion seems to be the principal reproductive cycle controller. Fluctuations in landings registered since the beginning of the fishery may be partly related to oceanographic variations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18


2009-05-01

Resumen en español En este trabajo rastreamos la concepción de la crítica de arte en la obra temprana de Walter Benjamin, y presentamos, a partir de una discusión de las lecturas que enfatizan las continuidades entre los más importantes escritos del período, una interpretación que indica, por el contrario, las discontinuidades. En este sentido, abordamos los vaivenes benjaminianos referentes a diversas cuestiones: la justificación de la pertinencia de la crítica de arte respecto de (mas) su objeto, el tipo de relación que se establece entre las obras de arte y el pensamiento conceptual, y la elucidación de los fundamentos de la historicidad de las obras. Desarrollamos la hipótesis de que la concepción del conocimiento, en tanto redentor, guía las reelaboraciones del concepto de crítica. Resumen en inglés This paper tracks Walter Benjamin' s conception of art criticism as it appears in his early work, discussing with the readings that emphasize the continuities among the most important texts of that period and showing, instead, the discontinuities. We deal with the fluctuations of his thought concerning several problems, as the justification of the appriopriateness of art criticism in relation to its object, the kind of connection between art works and conceptual thought a (mas) nd the clarification of the foundations of the historical character of the art works. The hypothesis proposed is that his conception of knowledge as redeeming guides the changes of the concept of criticism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Posmodernidad, diatopía y multicentrismo: Mariátegui en la encrucijada/ Postmodernity, Diatopia and Multicentrism: Mariátegui at the Crossroads

Ojeda, Rafael
2010-03-01

Resumen en español La sensación de que habitamos un período de crisis, apertura una conciencia nueva, de fluctuaciones múltiples entre pasado y presente y entre dos paradigmas sociales, ante una noción de simultaneidad que ha inaugurado el debate entre lo moderno y lo posmoderno. En este contexto, evaluar la vigencia de Mariátegui, pensador fundacional de la imagen moderna del Perú, resulta inquietante, debido a que su comprensión del carácter de excepción de la realidad peruana, l (mas) e hizo incidir en un marxismo nuevo para tierras americanas, a partir de un corpus teórico-práctico heterodoxo que le hizo vislumbrar espacios políticos nuevos y sujetos sociales múltiples. Resumen en inglés A sensation exists that we live in a time of crisis, of the opening of a new consciousness, of multiple fluctuations between the past and present and between two social paradigms, in the face of a notion of simultaneousness that has inaugurated the debate between what is modern and postmodern. In this context, it is unsettling to evaluate the validity of Mariátegui, a foundational thinker about the modern image of Perú, because his understanding of the exceptional chara (mas) cter of Peruvian reality led him to a new Marxism for American lands, based on a body of heterodox theory-praxis that made him glimpse new political spaces and multiple social subjects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

IMPACTO DE LA CRISIS DEL SECTOR RURAL EN EL MERCADO LABORAL URBANO Y NACIONAL: UN ANÁLISIS DE VECTORES AUTO-REGRESIVOS

Pérez, Francisco
2009-06-01

Resumen en español Este artículo evalúa el impacto de la crisis de ocupación y del desempleo del sector rural sobre el mercado de trabajo urbano y nacional. El análisis desagrega el espacio urbano entre grandes ciudades y pequeñas cabeceras municipales, examina la estructura, la participación y la evolución de las variables laborales que caracterizan cada uno de esos espacios territoriales y económicos, estableciendo su peso real dentro del mercado laboral del país. Las relaciones (mas) encontradas se someten a un análisis de vectores auto-regresivos probando empíricamente la hipótesis de que las fluctuaciones de la ocupación rural y del desempleo inciden en el nivel de desempleo de los diferentes espacios territoriales. Resumen en inglés This article evaluates the impact of the employment and unemployment crisis in the rural sector on the urban and national labor market. The analysis disaggregates urban space between large cities and small municipal centers, and examines the structure, participation, and evolution of the labor variables that characterize each of the territorial and economic spaces, establishing its real weight in the country´s labor market. The relationships that are found are subjected (mas) to an auto-regressive vector analysis, empirically proving the hypothesis that fluctuations in rural employment and unemployment affect the level of unemployment in the different territorial spaces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Efecto a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad. Resultados del proyecto ENECAM en la ciudad de Vigo, 1991-1994/ Short-term impact of air pollution on the mortality. Results of the EMECAM project in the city of Vigo, 1991-94

Taracido Trunk, Margarita; Figueiras, Adolfo; Castro Lareo, Isabel
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: En la Comunidad Autónoma Gallega no se ha realizado ningún estudio sobre las repercusiones de la contaminación atmosférica en la salud, a pesar de que hay varias ciudades grandes, con niveles de contaminación moderados. Por ello, nos hemos planteado la necesidad de realizar este estudio en la ciudad de Vigo. El objetivo principal de este trabajo es analizar el impacto a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad diaria por todas la (mas) s causas en la ciudad de Vigo durante los años 1991 a 1994, utilizando el protocolo de análisis del proyecto EMECAM. MÉTODO: Se relacionan las variaciones diarias del número de muertes por todas las causas, excepto las externas, con las variaciones diarias de dióxido de azufre y partículas, por medio de modelos de regresión de Poisson. Se utiliza también un modelo no paramétrico para ver si controla mejor las variables de confusión. RESULTADOS: Con el modelo de regresión de Poisson no se observan relaciones significativas entre los contaminantes y la mortalidad. En el modelo no paramétrico se observa relación entre la concentración de partículas del día anterior a la fecha de defunción y la mortalidad, efecto que se mantiene al incluir los términos autorregresivos. CONCLUSIONES: La contaminación atmosférica por partículas representa un riesgo para la salud, a pesar de que los niveles medios de este contaminante en la ciudad de Vigo están dentro de los niveles guía de calidad del aire. Resumen en inglés BACKGROUND: In the Autonomous Region of Galicia, no study has been made of the impacts of air pollution on human health, despite the fact that several of its major cities have moderate levels of pollution. Therefore, we have considered the need of making this study in the city of Vigo. The main objective of this analysis is that of analyzing the short-term impact of air pollution on the daily death rate for all reasons in the city of Vigo throughout the 1991-1994 period, (mas) by using the procedure for analysis set out as part of the EMECAM Project. METHOD: The daily fluctuations in the number of deaths for all causes with the exception of the external ones are listed with the daily fluctuations of sulfur dioxide and particles using Poisson regression models. A non-parametric model is also used in order to better control the confusion variables. RESULTS: Using the Poisson regression model, no significant relationships have been found to exist between the pollutants and the death rate. In the non-parametric model, a relationship was found between the concentration of particles on the day immediately prior to the date of death and the death rate, an effect which remains unchanged on including the autoregressive terms. CONCLUSIONS: Particle-based air pollution is a health risk despite the average levels of this pollutant falling within the air quality guideline levels in the city of Vigo.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Efecto a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad. Resultados del proyecto ENECAM en la ciudad de Vigo, 1991-1994/ Short-term impact of air pollution on the mortality. Results of the EMECAM project in the city of Vigo, 1991-94

Taracido Trunk, Margarita; Figueiras, Adolfo; Castro Lareo, Isabel
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: En la Comunidad Autónoma Gallega no se ha realizado ningún estudio sobre las repercusiones de la contaminación atmosférica en la salud, a pesar de que hay varias ciudades grandes, con niveles de contaminación moderados. Por ello, nos hemos planteado la necesidad de realizar este estudio en la ciudad de Vigo. El objetivo principal de este trabajo es analizar el impacto a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad diaria por todas la (mas) s causas en la ciudad de Vigo durante los años 1991 a 1994, utilizando el protocolo de análisis del proyecto EMECAM. MÉTODO: Se relacionan las variaciones diarias del número de muertes por todas las causas, excepto las externas, con las variaciones diarias de dióxido de azufre y partículas, por medio de modelos de regresión de Poisson. Se utiliza también un modelo no paramétrico para ver si controla mejor las variables de confusión. RESULTADOS: Con el modelo de regresión de Poisson no se observan relaciones significativas entre los contaminantes y la mortalidad. En el modelo no paramétrico se observa relación entre la concentración de partículas del día anterior a la fecha de defunción y la mortalidad, efecto que se mantiene al incluir los términos autorregresivos. CONCLUSIONES: La contaminación atmosférica por partículas representa un riesgo para la salud, a pesar de que los niveles medios de este contaminante en la ciudad de Vigo están dentro de los niveles guía de calidad del aire. Resumen en inglés BACKGROUND: In the Autonomous Region of Galicia, no study has been made of the impacts of air pollution on human health, despite the fact that several of its major cities have moderate levels of pollution. Therefore, we have considered the need of making this study in the city of Vigo. The main objective of this analysis is that of analyzing the short-term impact of air pollution on the daily death rate for all reasons in the city of Vigo throughout the 1991-1994 period, (mas) by using the procedure for analysis set out as part of the EMECAM Project. METHOD: The daily fluctuations in the number of deaths for all causes with the exception of the external ones are listed with the daily fluctuations of sulfur dioxide and particles using Poisson regression models. A non-parametric model is also used in order to better control the confusion variables. RESULTS: Using the Poisson regression model, no significant relationships have been found to exist between the pollutants and the death rate. In the non-parametric model, a relationship was found between the concentration of particles on the day immediately prior to the date of death and the death rate, an effect which remains unchanged on including the autoregressive terms. CONCLUSIONS: Particle-based air pollution is a health risk despite the average levels of this pollutant falling within the air quality guideline levels in the city of Vigo.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Somatoparafrenia: Presentación de 3 casos/ Somatoparaphrenia: Report of three cases

Donoso S, Archibaldo; Silva I, Hernán; Sinning O, Mariana
2005-12-01

Resumen en español Se presentan 3 casos de somatoparafrenia reunidos en el curso de 30 años. Se trata de adultos con lesiones vasculares extensas del hemisferio derecho, con hemiplejia, heminanestesia y heminanopsia. Todos tuvieron la convicción delirante de que su brazo paralizado pertenecía a un familiar próximo. Se señala la variabilidad de los síntomas (somatoparafrenia, personificación, misoplejia), la relación de estos con la anosodiaforia más que con la anosognosia y con les (mas) iones del hemisferio derecho. Se concluye que, a semejanza de los problemas en el reconocimiento de rostros o del entorno, es necesario distinguir entre el nivel de la percepción y el nivel de la interpretación como propio o como familiar Resumen en inglés We present three patients with somatoparaphrenia collected along 30 years. They were seniors who had suffered an extended right-sided cerebrovascular injury in territory of the middle cerebral artery, with left sided hemiplegia, hemianesthesia and hemianopia. All of them suffered delusions believing that their left arm belonged to another family member. The fluctuations of their symptoms (somatoparaphrenia, misoplegia, personification), the association with anosodiaphoria (mas) (more than with anosognosia) and to right sided lesions are remarked. Such as in cases of altered recognition of faces or place, these patients show that in a paralysed arm's recognition two aspects are involved: perception and recognition of familiarity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Nuevas especies de Agathoxylon y Baieroxylon del Lías de La Ligua (Chile) con una evaluación del registro paleoxilológico en el Jurásico de Sudamérica

Torres, Teresa; Philippe, Marc
2002-12-01

Resumen en español Se estudiaron maderas fósiles de edad sinemuriana, provenientes de estratos de la Formación Quebrada del Pobre, que afloran al noreste de la ciudad de La Ligua (71°13'W; 32°24'S), V Región, Chile. El análisis xilotómico permitió distinguir dos nuevas morfoespecies: Agathoxylon liguaensis sp. nov. y Baieroxylon chilense sp. nov. El registro, en este trabajo, de Baieroxylon, perteneciente a las Ginkgoales, amplía a seis el número de morfogéneros reconocidos (mas) en el Jurásico de Sudamérica. El ancho de los anillos anuales de los taxones estudiados indica que los árboles crecieron en condiciones ambientales muy favorables, en un paleoclima cálido con bajas fluctuaciones de temperatura Resumen en inglés New species of Coniferales and Ginkgoales from the Lias of La Ligua (Chile) with an evaluation of paleoxylological record in the Jurassic of South America. Fossil wood from Quebrada del Pobre Formation (Sinemurian) was found northeast of La Ligua (71°13'W-32°24'S), V Region, Chile. The anatomical study allowed to determine two new species: Agathoxylon liguaensis sp. nov. and Baieroxylon chilense sp. nov. Baieroxylon, belonging to the Ginkgoales, is described for t (mas) he first time on the continent and increases to six the number of morphogenera recognized in the Jurassic of South America. The wide annual rings of the taxons studied show that the plants grew under very favorable environmental conditions, in a warm paleoclimate with low temperature fluctuations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Evolución holocena de la llanura costera del margen sur del Río de la Plata/ Holocene evolution of the coastal plain of the south margin of the Río de la Plata

Cavallotto, J. L.
2002-12-01

Resumen en español La llanura costera del margen del sur del Río de Plata evolucionó sobre un sustrato modelado durante la transgresión del Holoceno. Su configuración presente es el resultado del proceso de progradación que acompañó el último descenso relativo del nivel del mar. La evolución de la llanura costera estuvo controlada por la interacción de las condiciones hidrometeorológicas (relación viento-ola, corrientes y mareas), la migración de un depocentro fangoso, las fluc (mas) tuaciones relativas del nivel del mar y la geometría de la superficie preholocena. La geometría y fluctuaciones del nivel del mar determinaron la distribución, la extensión y el desarrollo de la secuencia sedimentaria, en tanto que las condiciones hidrometeorológicas establecieron la medida de aporte y transporte del sedimento. El rasgo más importante de la superficie preholocena lo constituye el antiguo valle fluvial del Río de la Plata. Cuando el último ascenso del nivel del mar llegó al borde superior del valle una punta (Punta Piedras) localizada en el borde del sudeste de la llanura costera, se comportó como un punto de concentración de las olas provenientes del sudeste. Esto indujo la formación de dos corrientes litorales con direcciones opuestas, una orientada al noroeste (hacia el Río de la Plata) y otra al sudoeste (hacia la bahía Samborombón). Dichas condiciones hoy todavía continúan. La evolución costera es sintetizada en tres momentos: estuárico, de llanura costera y de delta fluvio-estuárico, que representan los procesos: de relleno del paleovalle, de progradación costera y de instalación de un aparato deltaico, respectivamente. Resumen en inglés The coastal plain of the southern margin of the Río de la Plata evolved on a substratum formed during the Holocene transgression. Its present configuration is the result of the progradation processes accompanying the last sea-level fall. Coastal plain evolution was controlled by the interaction of hydrometeorological conditions (wind-wave relation, currents and tidal climate), migration of a muddy depocenter, relative sea-level fluctuations and geometry of the pre-Holoce (mas) ne surface. Geometry and sea-level fluctuations determined the distribution, extension and development of the sedimentary sequence, whereas hydrometeorological conditions controlled the rate of sediment supply and transport. The most important feature of the pre-Holocene surface was the ancient fluvial valley of the Río de la Plata. When the last rise of sea-level reached the upper border of the valley, a headland located at the south-eastern edge of the coastal plain behaved as a point of attack for the incoming waves coming from the south-east. This induced the formation of two littoral currents drifting in opposite directions, one to the north-west (towards the Río de la Plata), and the other to the south-west (towards Bahía Samborombón), conditions that still occur today. Evolution of the coastal plain may be summarised in three stages: (1) estuarine, coastal plain and fluvial-estuarine deltaic that represents the processes that filled up the palaeovalley, (2) coastal progradation and (3)the installation of a deltaic system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Análisis de la evolución de la matrícula de las licenciaturas en ciencia política y administración pública en México: 1974-2007/ Analysis of the Evolution of the Enrollment of Degree in Political Science and Public Administration in Mexico: 1974-2007

Villagómez, Alejandro; Farias, Jennifer
2009-01-01

Resumen en español Nuestro trabajo ofrece un primer análisis sobre la evolución y el comportamiento de la matrícula y nuevos ingresos para las carreras de CP y CPAP en México en el periodo 1974-2007. Destacamos un aumento en la matrícula en el caso de CPAP, en gran medida por la expansión de instituciones privadas en los últimos años. También se observa un aumento de programas en provincia, así como una creciente participación de mujeres. Nuestro análisis sugiere que el contexto (mas) político resulta relevante en la elección de CP, mientras que la importancia del Estado es útil para explicar las fluctuaciones en los nuevos ingresos de CPAP. Finalmente se observa cierta sustitución entre CP con economía y RI. Resumen en inglés Our paper offers a first analysis on the evolution and behaviour of enrolment to the undergraduate degrees of pc and pcpa in Mexico during 1974-2004. We emphasized an increase in enrolment, more accentuated for pcpa, which is explained to a great extent by the expansion of private institutions, particularly in the last ten years. A decentralization process is also observed, increasing the participation in province, as well as a growing participation of women. Our analysis (mas) suggests the political context is relevant for the election of CP, whereas the relevance of the State is useful to explain the fluctuations in the enrolment pcpa. Finally, a substitution effect between CP and economy and RI is also observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Fluctones en la teoría de Yang-Mills

Cartas-Fuentevilla, R; Solano-Altamirano, J.M
2007-08-01

Resumen en español Se estudia la física de las fases topológicas de la teoría de Yang-Mills. Proponemos a losfluctones como perturbaciones topologicas del vacío de la teoría sin que estas sean necesariamente auto-duales. Se tienen a los instantones como caso particular cuando los fluctones cumplen la condición de auto-dualidad. Proponiendo un complejo elíptico apropiado e invocando el teorema de Atiyah-singer, se calcula el espacio moduli de los fluctones, el cual proporciona el núm (mas) ero de grados de libertad de los fluctones. Como resultado, se infiere que las fases del sector topológico de la teoría no dependen necesariamente de la condición de autodualidad, sino simplemente de la naturaleza suave de los campos definidos sobre las variedades. Se consideran a las variedades S4, CP² y K3 como ejemplos para el cálculo de la dimensión del espacio moduli de fluctones. Resumen en inglés The topological phases of Yang-Mills theory are studied. The authors propose the fluctons as the topological fluctuations of vacuum, which are not necessarily self-dual. Instantons can be reached as a particular case of fluctons if they fulfill the self-duality condition. By proposing an appropriate elliptic complex and invoking the Atiyah-Singer index theorem, the dimension of the moduli space of the fluctons is calculated. This dimension provides the number of degrees o (mas) f freedom of the fluctons. The topological phases of the Yang-Mills theory are independent of the self-duality condition, but they depend on the smoothness of the fields that are defined over manifolds. As examples, S4, CP² and K3 manifolds are considered to calculate the dimension of the moduli space of fluctons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Estructuras reproductivas y polinización entomófila en tres lotes comerciales de palma aceitera (Elaeis guineensis Jacq.) en el estado Zulia, Venezuela/ Reproductive structures and the oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) pollination by insects in three commercial fields in Zulia state, Venezuela

Labarca, M; Portillo, E; Portillo, A; Morales, E
2009-03-01

Resumen en español La palma aceitera (Elaeis guineensis Jacq.), es una oleaginosa perenne que inicia su producción después de 30 meses de transplantada. La polinización entomófila es de gran importancia en el rendimiento de éste cultivo, ya que una mayor proporción de frutos normales se asocia con altas poblaciones de insectos polinizadores durante el período de antesis de las inflorescencias femeninas. Con el fin de estudiar a los polinizadores y su fluctuación poblacional se llev� (mas) � a cabo un estudio desde agosto de 2005 a julio de 2006 en tres plantaciones en edad productiva, de las principales zonas productoras del estado Zulia. Se disectaron espiguillas de inflorescencias masculinas en antesis (IMA), según su disponibilidad y se colocaron trampas en las inflorescencias femeninas en antesis (IFA), para capturar a los insectos, los cuales fueron separados, identificados por especie y contados. Se contabilizaron las inflorescencias masculinas (IM) y femeninas (IF) en las plantas marcadas, describiendo si estaban cerradas, en antesis y las femeninas polinizadas. También se registró la precipitación, la temperatura y la humedad relativa media mensual en cada plantación. Los resultados mostraron que el insecto Elaeidobius kamerunicus fue el más frecuentemente encontrado y en mayor proporción en las tres plantaciones estudiadas, el cual estuvo altamente correlacionado con las IMA y con la precipitación. Asimismo, se encontró algunas correlaciones positivas y significativas entre el número de IM e IF y la precipitación y negativas entre la temperatura y las IF. Concluyendo que variaciones en los factores climáticos causaron fluctuaciones en el número de IM e IF y por ende en la población de los polinizadores. Resumen en inglés The oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) is a perennial crop, which begin its productivity thirty months after sowing. The yield of the oil palm depends on insect pollination. A high proportion of normal fruits are related to a high population of pollinating insects. In order to study the pollinating insects and their population fluctuations a survey was carried out from August 2005 to July 2006 in three plantations on productivity aged, located in Zulia state. Samples were (mas) taken from male inflorescences in anthesis (MIA) available in the marked plants and traps were placed in the female inflorescences in anthesis (FIA), to capture the insects; which were separated, identified per species and counted. Also the number of male and female inflorescences was registered describing if they were closed, in anthesis or fertilized. The monthly rainfall, temperature and relative humidity were registered in each plantation. These results showed that the main insect founded was Elaeidobius kamerunicus in the three plantations studied. There were observed significant correlations between E. kamerunicus and the number of MIA, and between E. kamerunicus and precipitation. In addition, there were observed positive and significant correlations between the MI, the FI and the monthly precipitation, besides were founded some negative correlation between monthly temperature and the total female inflorescences. It can be conclude that variations in the climatic factors caused fluctuations in the male and female inflorescences, therefore in the pollinating insect's population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Dispersión espacial de Plicopurpura patula pansa en playas rocosas del estado de Guerrero, México/ Spatial pattern of Plicopurpura patula pansa,in rocky shores of Guerrero, México

García-Ibáñez, Sergio; Flores-Rodríguez, Pedro; Flores-Garza, Rafael; Valdés-González, Arcadio
2007-10-01

Resumen en español Plicopurpura patula pansa es un caracol carnívoro característico de las costas rocosas del Pacífico mexicano. Presenta una glándula hipobraquial que secreta un fluido que adquiere una coloración púrpura en presencia de oxígeno y luz solar. Se determinó el arreglo espacial del caracol en playas que difieren en cuanto al tipo de sustrato, exposición al oleaje y pendiente de playa. Se calculó entre 0.1522 y 0.5435. Las menores fluctuaciones del Ip se presentaron en (mas) 5 playas que tienen en común sustratos fijos, gran cantidad de grietas y oquedades. Las mayores fluctuaciones correspondieron a 4 playas con sustratos móviles, como los cantos rodados. Resumen en inglés Plicopurpura patula pansa is a carnivore snail common of the Mexican Pacific rocky shores. Its hypobranchial gland produces a secretion that, in the presence of oxygen and sunlight, becomes purple. We determined the spatial distribution of the snail on beaches that differ in substratum, wave exposure, and the degree substratum’s inclination. The average snail density was calculated. Using the Morisita index (Id) and the Morisita standardized index (Ip), we found tha (mas) t in 96.3% of the samples taken, the snails were distributed according to a patchy distribution. The rest of the time, their distribution was random. The I index oscillated between 0.1522 and 0.5435. Smaller fluctuations of the I index were observed in 5 beaches with substrata that were more stable and had a larger number of cracks and crevices than those on beaches with mobile substrata, such as rolled rocks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Índices de estacionalidad de los precios medios recibidos por los productores de manzanas chilenas/ Seasonal indices for mean prices received by Chilean apple farmers

Andrade, Germán Lobos; Muñoz Ibáñez, Tristán
2005-11-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue analizar el comportamiento de los precios medios FOB (franco a bordo) de manzanas frescas chilenas. A partir de este análisis, se estimaron los precios medios recibidos por los productores. Se estimaron patrones de estacionalidad ajustada de los precios recibidos por los productores de manzanas chilenas, a través del método del promedio geométrico móvil. Para las estimaciones se consideraron los precios FOB promedio mensuales desde ene (mas) ro de 1990 a septiembre de 2004. Los resultados mostraron: una baja estacionalidad de precios; una estabilidad de precios para junio y desde septiembre a diciembre; un valor máximo en julio. Los precios más bajos ocurrieron en abril y mayo. La principal conclusión, desde el punto de vista económico, sugiere que la rentabilidad de los huertos de manzanos podría ser incrementada, a través de un mejoramiento en el proceso de planificación de la producción. Resumen en inglés The purpose of this paper is to analyze the behavior of FOB (free on board) average prices for the Chilean fresh apples. Based on this analysis, the average prices received by farmers were estimated. The patterns of seasonally adjusted price fluctuations, received by Chilean apple farmers, were estimated through average mobile geometric method. Estimates considered monthly average FOB prices from January 1990 up to September 2004. Results showed: a low seasonal price patt (mas) ern; price stability for June and from September to December; the peak value in July. The lowest prices occurred in April and May. From an economic point of view, the main conclusion suggests that apple orchard profitability could be increased by an improved yield planning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Evaluación de las concentraciones de lípidos y apoproteínas A-I y B-100 en un grupo de escolares de cinco departamentos del centro-oriente de Colombia/ Lipid and apoprotein A-I and B-100 levels in school children school from five central-eastern provinces of Colombia

Poveda, Elpidia; Callas, Ney; Baracaldo, César; Castillo, Carlina; Hernández, Patricia; Guerra, Martha
2007-09-01

Resumen en español Introducción. Existe evidencia sobre variaciones en las concentraciones de lípidos y apoproteínas en los niños asociados a cambios fisiológicos o al medio ambiente, este último puede inducir alteraciones futuras en los lípidos. Objetivo. Evaluar las concentraciones de colesterol total, colesterol LDL, colesterol HDL y apoproteínas A-1 y B-100 en escolares de cinco departamentos del centro-oriente colombiano, y comparar por edad, sexo, índice de masa corporal, pr� (mas) �ctica de actividad física y preferencias hacia algunos alimentos. Materiales y métodos Se recolectaron 741 muestras de sangre que se analizaron por métodos enzimáticos, colorimétricos e inmunoturbidimétricos. Todos los valores se presentaron como media y desviación estándar y para la comparación entre grupos se utilizó prueba t, ANOVA y Scheffe. Resultados. Se observaron variaciones en los lípidos y valores constantes en las apolipoproteínas, las concentraciones de los lípidos se relacionaron con los cambios de edad y sexo. Se observaron cambios que pueden asociarse al grado de maduración sexual, dieta y nivel de actividad física. Los valores de colesterol total, colesterol LDL y colesterol HDL fueron más bajos a los reportados en otros grupos de población mientras que en los triglicéridos hay mayor variación con tendencia a ser superiores. Conclusión. Existen otras variables diferentes a la edad y el género que influyen en las variaciones de los lípidos; se requieren otros estudios para determinar la contribución de cada factor. La promoción de estilos de vida saludable puede ayudar a disminuir el riesgo futuro de enfermedad cardiovascular asociada a bajas concentraciones de colesterol HDL y mayores de triglicéridos en esta población. Resumen en inglés Introduction. Lipid and apolipoprotein are known to vary in children.These variations can be associated to physiologic changes or the environment; this last one probably induces future alterations in the lipids. Objetive. The levels of total cholesterol, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, and apoproteins A-I and B-100 were compared in school children from five provinces of middle-eastern Colombia. Associations were made with age, gender, body mass index, fitness activity, (mas) and food preference. Materials and methods. 741 blood samples were collected and biochemical determinations were undertaken with standard enzymatic, colorimetric, and inmunoturbidimetric methods. All values are presented as mean ± SE, comparisons among groups were made using Student´s t test, ANOVA and Scheffe. Results. Lipid variation was observed in the school children, however in contrast, the concentrations of Apoproteins ApoB-100 and ApoA-I tended to be constant. The lipid fluctuations showed some relationship with changes in age and gender, however, changes were also observed that indicate a possible relationship with sexual maturation, diet and fitness activity. An important finding was that the HDL cholesterol value was lower that reported from other countries, while the triglycerides was higher and this may indicate a future increased risk for cardiovascular diseases. Conclusion. Fluctuations occur in the lipid levels and vary with age and gender. Associations with other factors may be present; however, more research is necessary to determinate the contribution of each factor. A promotion campaign among school-age children for a healthier life style may contribute to a decrease in future risk for cardiovascular diseases associated with low HDL-cholesterol levels and higher triglycerides.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

La oferta laboral femenina y sus determinantes: evidencia para Colombia con estimativas de cohortes sintéticas/ Female labor supply and its determinants: Evidence for colombia throug estimates of synthetic cohorts/ L'offre de travail fémenine et ses déterminants: Une étude pour la Colombie en utilisant la méthodologia des cohortes synthétiques

Robbins, Donald; Salinas, Daniel; Manco, Araceli
2009-06-01

Resumen en español La elasticidad de la oferta de trabajo al salario real tiene amplias y significativas implicaciones para entender las fluctuaciones de la economía y para evaluar los efectos de cambios en políticas económicas. La literatura reciente enfatiza la importancia de distinguir entre elasticidades intertemporales y no compensadas, teniendo en cuenta la endogenidad del salario. En este trabajo se construyen pseudo-paneles de horas de trabajo y salarios reales para mujeres con e (mas) l objetivo de estimar elasticidades de horas de trabajo al salario real; se encuentra apoyo para la teoría del ciclo de vida, con horas de trabajo parcialmente cóncavas y paralelas a la concavidad de salarios, además, las elasticidades intertemporales y no compensadas de oferta a salarios suelen ser positivas pero pequeñas en magnitud. Resumen en inglés The elasticity of labor supply to real wages has broad and significant implications to understanding economic fluctuations and to evaluating the effects of economic policies. Recent literature emphasizes the importance of distinguishing between uncompensated and intertemporal elasticities, controlling for the endogeneity of wages. We use a pseudo-panel of female labor hours and real wages to measure the elastiticities of labor supply to real wages. We find that life cycle (mas) theory is supported, with partially concave labor hours that are parallel to the concavity of wages. In addition, the intertemporal and uncompensated elasticities of labor supply to wages are positive but small in magnitude.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Universidad Latinoamericana y liberación nacional: ¿Caminos cruzados?/ Latin American university and national liberation: Crossed roads?

Merino, Carlos
2008-06-01

Resumen en español Al cumplirse 90 años del Movimiento Reformista ocurrido en la Universidad de Córdoba en 1918, parece pertinente realizar un análisis del enfoque histórico de este y otros movimientos popu­lares que han intentado introducir cambios en los regímenes políticos dominantes de nuestra región. Sin embargo, a mi criterio, no se ha logrado aún un nivel de organización popular que permita una nueva conformación social basada en la justicia social. Considero interesante a (mas) nalizar, a la luz de nuevas teorías sobre el comportamiento social, los efectos que pueden provocar estos movimientos populares en todo el sistema social y las posibilidades de incidir en los cambios sociales buscados. El análisis de conceptos como estructuras disipativas, fluctuaciones, masa crítica, el papel intrínsicamente relacionado entre orden y desorden, permitiría buscar una explicación al papel que juegan estos movimientos populares dentro del sistema social. Resumen en inglés 90 years after the Reformist Movement at the University of Cordoba in 1918, it seems appropriate to make and analysis of its historical approach and of other popular movements that have tried to create changes in the dominant political regimes in our region. However, in my opinion, there is not yet a level of social organization that allows a new social conformation based on social justice. I consider of interest to analyze, under the scope of new theories about social be (mas) havior, the effects that these social movement can provoke within the entire social system and their possibilities of falling into the sought social changes. The analysis of concepts as dispelling structures, fluctuations, critical mass, the intrinsically related role of order and disorder, would allow to look for an explanation to the role these movements play within the social system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Un modelo estocástico de equilibrio macroeconómico: acumulación de capital, inflación y política fiscal/ A stochastic model of macroeconomic equilibrium: capital accumulation, inflation, and fiscal policy

Venegas-Martínez, Francisco
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo se desarrolla un modelo macroeconómico estocástico con un sector financiero. Todas las variables macroeconómicas fundamentales evolucionan de acuerdo a procesos que combinan un movimiento Browniano con saltos de Poisson. Específicamente, el movimiento Browniano modela las fluctuaciones que se observan todos los días y el proceso de Poisson modela los movimientos atípicos (auges o caídas) que ocasionalmente ocurren. El modelo propuesto incorpora la e (mas) xposición de los agentes (consumidores, empresas y gobierno) a los distintos riesgos financieros que afectan sus procesos de toma de decisiones y considera de manera explícita el efecto de la incertidumbre fiscal y monetaria sobre el equilibrio. En el equilibrio se determinan endógenamente la tasa de inflación, la tasa de acumulación de capital, la tasa impositiva a la riqueza y los rendimientos de los activos disponibles en la economía. Resumen en inglés The purpose of this paper is to develop a stochastic macroeconomic model with a financial sector. All of the fundamental macroeconomic variables evolve according to a process combining a Brownian motion with Poisson jumps. Specifically, the Brownian motion reproduces the fluctuations that are observed every day and the Poisson process models atypical movements (booms or falls) that occasionally occur. The proposed model incorporates the exposure of the agents (consumers, (mas) firms, and government) to the different financial risks affecting their decision making processes and considers explicitly the effects of uncertainty on fiscal and monetary policy in the equilibrium. In the equilibrium, the inflation rate, the rate of capital accumulation, the tax rate on wealth, and the asset returns are endogenously determined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Rasgos de personalidad y autoestima en víctimas de acoso laboral/ Personality features and self-esteem in job relentless persecution victims

Alcides Camargo, John; Puentes Suárez, Alexandra
2010-06-01

Resumen en español La investigación describe las conductas de acoso psicológico laboral, rasgos de personalidad y autoestima de personas que han denunciado acoso laboral ante instancias legales. Participaron cuatro mujeres, entre 45 y 57 años de edad, con tiempo de vinculación mayor a 15 años en organizaciones públicas. Se aplicó el cuestionario Lipt-60, la prueba BFQ, la escala de autoestima de Rosenberg y una entrevista semiestructurada. Los resultados reflejan la presencia de acos (mas) o psicológico laboral vertical descendente, cada caso es diferente al no presentar semejanzas en las acciones hostigadoras percibidas y difieren en la intensidad y frecuencia de las estrategias utilizadas por el acosador hacia la víctima. En los rasgos de personalidad todos los casos presentan puntuaciones bajas en afabilidad y estabilidad emocional Resumen en inglés The current research aims at describing behaviors dealing with the job psychological relentless persecution as well as features of personality and self-esteem in people who have been victims and have been able to accuse this complex issue in front of legal instances. The participants were four women aged between forty-five and fifty-seven years old, with time of entailment over fifteen years, at public organizations. The research instruments applied were the Lipt-60 quest (mas) ionnaire, the BFQ test, the Rosenberg self-esteem scale and a semi-structured interview, too. The outcomes clearly reflect the presence of descending-vertical job psychological relentless persecution; each case is different from the other since they do not show similarities in the harassing actions and are also different regarding the intensity and the frequency of the strategies used by the pursuer towards the victim. Finally, in regard to the personality features, all cases present low fluctuations of affability and emotional stability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad: resultados del proyecto EMECAM en Madrid, 1992-1995/ Short-term impact of air pollution on the mortality. Results of the EMECAM project in the municipality of Madrid, 1992-1995

Galán Labaca, Iñaki; Aránguez Ruiz, Emiliano; Gandarillas Grande, Ana; Ordóñez Iriarte, José María; Aragonés Sanz, Nuria
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: A pesar de los cambios producidos en las fuentes de emisión, los niveles de partículas, SO2, y CO continúan siendo importantes en el municipio de Madrid. Por otro lado, contaminantes fotoquímicos, como el NO2 y O3, están adquiriendo una importancia creciente debido al incremento del tráfico rodado y los elevados niveles de insolación que tiene esta ciudad. El objetivo de este trabajo es establecer la relación a corto plazo entre los principales contami (mas) nantes y la mortalidad diaria en el municipio de Madrid, durante el periodo de 1992 a 1995, utilizando el protocolo estandarizado del proyecto EMECAM (Estudio Multicéntrico Español de Contaminación Atmosférica y Mortalidad). MÉTODOS: Las variaciones diarias de la mortalidad por todas las causas, menos las externas, en todas las edades y en las personas de 70 años y más, así como las del aparato circulatorio y respiratorio, se asocian con las variaciones diarias de partículas (PM10), SO2, NO2, CO y O3, mediante modelos de Poisson autorregresivos. Se controlan las variables estacionalidad, tendencia, temperatura, humedad relativa, gripe, día de la semana, y días festivos e inusuales. RESULTADOS: Se observan asociaciones positivas estadísticamente significativas del SO2 con todas las series de mortalidad analizadas, del CO con la mortalidad en las personas mayores de 69 años así como con la cardiovascular y respiratoria, y de las partículas con la mortalidad cardiovascular. El NO2 también se relaciona de forma estadísticamente significativa con la mortalidad cardiovascular. Estos efectos son inmediatos, es decir, ocurren con los contaminantes del mismo día. No se observaron asociaciones positivas significativas con el O3. CONCLUSIONES: Estos resultados sugieren que, para un espectro amplio de contaminantes principales, los niveles actuales de contaminación atmosférica en el municipio de Madrid se asocian con un incremento de la mortalidad. Resumen en inglés BACKGROUND: Despite the changes which have taken place in the sources of emissions, the levels of particles, SO2 and CO continue to be high in the municipality of Madrid. Apart from this, photochemical pollutants, such as NO2 and O3 are taking on growing importance due to the increased number of cars and trucks on the road and the major degrees of sunlight in this city. The objective of this article is to set out the short-term relationship between the major pollutants an (mas) d the daily death rate in the city of Madrid for the 1992-1995 period, using the standardized procedure of the EMECAM Projects (Spanish Multicenter Study of Air Pollution and Death Rate). METHODS: The daily fluctuations in the death rate for all causes except external ones for all ages and for those individuals over age 69 , in addition to those of the circulatory system and respiratory apparatus are related to the daily fluctuations in particles (PM10), SO2, NO2, CO and O3, by means of autoregressive Poisson regression models. The seasonality, tendency, temperature, relative humidity, flu, day of the week, holidays and events out of the ordinary are controlled. RESULTS: Statistically significant positive relationships were found to exist between SO2 and all of the death rate series analyzed, between CO and the death rate of individuals over age 69, as well as with cardiovascular and respiratory deaths and of the particles to the death rate as the result of cardiovascular disease. A statistically significant relationship was also found to exist between NO2 and the cardiovascular death rate. These impact are immediate, that is to say, they occur with the pollutants of the same day. No significant positive relationships were found to exist for O3. CONCLUSIONS: These findings suggest that, for a broad spectrum of major pollutants, the current levels of air pollution in Madrid are related to a rise in the death rate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad: resultados del proyecto EMECAM en Madrid, 1992-1995/ Short-term impact of air pollution on the mortality. Results of the EMECAM project in the municipality of Madrid, 1992-1995

Galán Labaca, Iñaki; Aránguez Ruiz, Emiliano; Gandarillas Grande, Ana; Ordóñez Iriarte, José María; Aragonés Sanz, Nuria
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: A pesar de los cambios producidos en las fuentes de emisión, los niveles de partículas, SO2, y CO continúan siendo importantes en el municipio de Madrid. Por otro lado, contaminantes fotoquímicos, como el NO2 y O3, están adquiriendo una importancia creciente debido al incremento del tráfico rodado y los elevados niveles de insolación que tiene esta ciudad. El objetivo de este trabajo es establecer la relación a corto plazo entre los principales contami (mas) nantes y la mortalidad diaria en el municipio de Madrid, durante el periodo de 1992 a 1995, utilizando el protocolo estandarizado del proyecto EMECAM (Estudio Multicéntrico Español de Contaminación Atmosférica y Mortalidad). MÉTODOS: Las variaciones diarias de la mortalidad por todas las causas, menos las externas, en todas las edades y en las personas de 70 años y más, así como las del aparato circulatorio y respiratorio, se asocian con las variaciones diarias de partículas (PM10), SO2, NO2, CO y O3, mediante modelos de Poisson autorregresivos. Se controlan las variables estacionalidad, tendencia, temperatura, humedad relativa, gripe, día de la semana, y días festivos e inusuales. RESULTADOS: Se observan asociaciones positivas estadísticamente significativas del SO2 con todas las series de mortalidad analizadas, del CO con la mortalidad en las personas mayores de 69 años así como con la cardiovascular y respiratoria, y de las partículas con la mortalidad cardiovascular. El NO2 también se relaciona de forma estadísticamente significativa con la mortalidad cardiovascular. Estos efectos son inmediatos, es decir, ocurren con los contaminantes del mismo día. No se observaron asociaciones positivas significativas con el O3. CONCLUSIONES: Estos resultados sugieren que, para un espectro amplio de contaminantes principales, los niveles actuales de contaminación atmosférica en el municipio de Madrid se asocian con un incremento de la mortalidad. Resumen en inglés BACKGROUND: Despite the changes which have taken place in the sources of emissions, the levels of particles, SO2 and CO continue to be high in the municipality of Madrid. Apart from this, photochemical pollutants, such as NO2 and O3 are taking on growing importance due to the increased number of cars and trucks on the road and the major degrees of sunlight in this city. The objective of this article is to set out the short-term relationship between the major pollutants an (mas) d the daily death rate in the city of Madrid for the 1992-1995 period, using the standardized procedure of the EMECAM Projects (Spanish Multicenter Study of Air Pollution and Death Rate). METHODS: The daily fluctuations in the death rate for all causes except external ones for all ages and for those individuals over age 69 , in addition to those of the circulatory system and respiratory apparatus are related to the daily fluctuations in particles (PM10), SO2, NO2, CO and O3, by means of autoregressive Poisson regression models. The seasonality, tendency, temperature, relative humidity, flu, day of the week, holidays and events out of the ordinary are controlled. RESULTS: Statistically significant positive relationships were found to exist between SO2 and all of the death rate series analyzed, between CO and the death rate of individuals over age 69, as well as with cardiovascular and respiratory deaths and of the particles to the death rate as the result of cardiovascular disease. A statistically significant relationship was also found to exist between NO2 and the cardiovascular death rate. These impact are immediate, that is to say, they occur with the pollutants of the same day. No significant positive relationships were found to exist for O3. CONCLUSIONS: These findings suggest that, for a broad spectrum of major pollutants, the current levels of air pollution in Madrid are related to a rise in the death rate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Tendencias y perspectivas económicas de las producciones en un laboratorio de medicina verde

Sánchez Calderaro, Pedro; Nazco Franquiz, Berto
2003-03-01

Resumen en español Se presenta el análisis económico del Laboratorio de Plantas Medicinales del Hospital Militar Comandante "Manuel Fajardo Rivero", el cual se centró en la comparación de los resultados al cierre de los años 1993 y 2000. Se evaluó el comportamiento y relación sistémica de diferentes elementos del proceso, como: estructura y ascendencia del costo de producción, niveles de actividad e ingresos. Se analizaron las fluctuaciones y sus causales, conjuntamente con las res (mas) puestas derivadas de cada problema. Mediante la aplicación de técnicas de costo-volumen-utilidad, se demuestra la necesidad de conjugar las capacidades disponibles, los niveles de actividad, el consumo, los costos y los precios, y se logró por medio de la predeterminación de los costos de producción, dar respuesta a su planificación, al tiempo de lograr precios acordes con las características del laboratorio y sustentados en bases científicas, que potencian el control, la calidad y el nivel de satisfacción del cliente. Resumen en inglés The economic analysis of the Laboratory of Medicinal Plants of "Comandante Manuel Fajardo" Military Hospital is presented. It is focused on the comparison of the results at the end of 1993 and 2000. The behavior and systemic relation of different elements of the process, such as the structure and increase of the cost of production, levels of activity and incomes were evaluated. The fluctuations and their causes, together with the responses derived from each problem were a (mas) lso analyzed. By applying the available techniques of cost-volume-utility, it was proved the need to conjugate the available capacities, the levels of activity, the consumption, the costs and the prices. By predetermining the production costs, it was possible to give an answer to their planning and to obtain prices according to the characteristics of the laboratory sustented on scientific bases that potentiate quality, control and the costumer's satisfaction level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Pastoreo y caza de camélidos en el Temprano de la Puna de Salta: Datos osteométricos del sitio Matancillas 2

López, Gabriel E. J.
2003-12-01

Resumen en español Los camélidos fueron los recursos faunísticos más importantes para las poblaciones puneñas a lo largo de toda su historia cultural. Así lo indican los registros arqueofaunísticos de la mayoría de los sitios analizados en el Noroeste argentino. Para el Temprano (2500-1350 AP.), la existencia de una diversificación de las estrategias económicas no habría impedido seguir consumiendo mayoritariamente camélidos; más aún, las estrategias pastoriles y cazadoras se h (mas) abrían centrado en estos recursos. Los datos osteométricos obtenidos de los conjuntos arqueofaunísticos provenientes del sitio Matancillas 2 están de acuerdo con estas consideraciones, ya que se registró la presencia de especímenes correspondientes a llama y vicuña, lo que indicaría una economía con pastoreo y caza. Siguiendo las predicciones de modelos de manejo del riesgo, es posible que la diversificación citada minimizara las fluctuaciones ambientales a las que estaban sometidas las poblaciones de la Puna. Resumen en inglés Camelids were the most important faunal resource for the human populations of the Puna highlands throughout their cultural history in the Argentinean Northwest, as is demonstrated by the archaeofaunal record. During the Temprano period (2500- 1350 BP.), the existence of diversification in economic strategies did not prevent the consumption of camelids predominating. Even most pastoralists and hunters' strategies were centered on these resources. The osteometrical data obt (mas) ained from the archaeofaunal assemblages of Matancillas 2 site shows the presence of specimens pertaining to llama (a domesticated species) and vicuña (a wild species), suggesting both pastoralism and hunting strategies for the supply of meat. Following the predictions of risk-sensitive models, the combining of these strategies can be explained as a risk-minimization tactic based on the diversification of economic activities to minimize fluctuations in the resource base to which the human populations of this region were exposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Producción y rentabilidad en la ganadería Argentina: 1980-2006/ Production and profitability in livestock in Argentina: 1980-2006

Santarcángelo, Juan E.; Fal, Juan
2009-12-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objetivo principal estudiar y analizar la producción y rentabilidad de la ganadería argentina. El trabajo intentará explorar si los vaivenes de la actividad se encuentran atados a la evolución de la economía en su conjunto, y del sector agropecuario en particular; o si por el contrario, se trata de un sector cuya senda ha logrado independizarse del resto de las actividades. En arreglo a lo dicho, se buscará dar cuenta del impacto de la (mas) s políticas económicas y los cambios tecnológicos sobre la producción y rentabilidad del sector, prestando especial atención a cuestiones estructurales de la actividad como son la productividad, cantidad, localización y concentración del stock vacuno. Asimismo, y en relación a esta última variable, estudiaremos su incidencia sobre los pequeños, medianos y grandes productores. Para llevar a cabo dicho estudio, se analizará con especial atención lo acontecido a partir de 2002, intentando rescatar las rupturas y continuidades que supuso el abandono de la convertibilidad. Resumen en inglés This paper aims mainly to study and analyze the production and profitability of farming in Argentina. The paper will attempt to explore whether the fluctuations of activity are tied to changes in the economy as a whole and the agricultural sector in particular, or if on the contrary, this is a sector whose path has achieved independence from the rest of the activities. In accordance with the above, will be sought to account for the impact of economic policies and technolo (mas) gical change on production and profitability of the sector, with particular attention to structural issues of activity, namely productivity, quantity, location and concentration of livestock. Also, in regards to this last variable, we will study its impact on small, medium and large producers. To perform this study, special attention will be discussed what happened after 2002, trying to rescue the ruptures and continuities that marked the abandonment of convertibility.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Comportamiento natural de las fases no parasíticas de Rhipicephalus sanguineus (latreille, 1806) (acari: ixodidae) en un bioterio canino de Venezuela/ Natural behavior of non-parasitic stages of Rhipicephalus sanguineus (LATREILLE, 1806) (Acari: Ixodidae) in a canine bioterio in Venezuela

García, María E; Moissant, Elena; Pérez, Arlett; Quijada, Jessica; Simoes, David; García, Herakles
2007-12-01

Resumen en español El presente estudio determinó la fluctuación poblacional de las fases no parasíticas de Rhipicephalus sanguineus durante octubre 2000 - septiembre 2001. Mensualmente se recolectaron todas las garrapatas presentes en los distintos ambientes identificados dentro de las instalaciones del Bioterio de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Central de Venezuela, Maracay, estado Aragua, Venezuela. Se recolectaron 16.065 ejemplares de R. sanguineus en diferente (mas) s fases de desarrollo: 5.981 larvas, 7.378 ninfas, 796 machos y 1.916 hembras; el mayor número se obtuvo en el interior de las jaulas (13.364), representando las ninfas la fase más abundante, tanto en el interior como en el exterior. El área pared/piso se destacó con el mayor número de ejemplares (6.830), seguida de huecos/grietas (6.068), ambas con predominio de ninfas; el análisis estadístico mostró significancia (P0,05) del ambiente externo sobre la presencia de hembras. Al correlacionar las distintas fases con la temperatura interna, se encontraron diferencias significativas (P Resumen en inglés This study determined poblational fluctuations of all non-parasitic forms in each developmental stage of Rhipicephalus sanguineus between October 2000 and September 2001. Through monthly sampling, all ticksfound in each identified area of the kennel at the Universidad Central de Venezuela, college of Veterinay Sciences, Maracay, Venezuela. A total of 16,065 specimens of R. sanguineus in all developmental stages were collected: 5,981 larvae, 7,378 nymphs, 796 adult and 1.9 (mas) 16 females; the highest was found inside the dog as well outside the dog cage. The area between wall and floor had the highest number of specimens (6,830), followed by the area of holes and cracks (6,068); both showed prevalence of nymphs. Statistical analysis on developmental stage and internal environment was a significative association (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Medición de la evolución económica del sector agrario mediante indicadores sintéticos en Castilla-La Mancha/ Economic evolution measurement of the agricultural sector in Castilla-La Mancha using synthetic indicators

Mondéjar-Jiménez, José; Mondéjar-Jiménez, J. Antonio; Vargas-Vargas, Manuel
2009-05-01

Resumen en español El estudio de la evolución económica del sector agrario es importante para los gobiernos, organismos internacionales y los agentes económicos. Los modelos econométricos son los más usados para el análisis coyuntural, pero debido a la escasa información, su retardo y periodicidad irregular, apenas tienen aplicación en el sector agrario; así, una alternativa es la aplicación de indicadores sintéticos. El objetivo del presente trabajo fue incorporar nuevas formula (mas) ciones basadas en la agregación de indicadores en espacio de estados para contar con una herramienta estadística que permita cuantificar la actividad económica del sector. El uso de una nueva metodología de agregación de indicadores (espacio de estados), así como de los métodos clásicos, permite obtener un indicador válido para predecir las fluctuaciones del sector con la información disponible. Además la metodología en espacio de estados puede dar una correcta predicción y anticipar por varios periodos el comportamiento del sector. Resumen en inglés The study of the economic evolution of the agricultural sector is important for governments, international organizations and economic agents. Econometric models are the most widely used for contextual analysis, but due to the scarcity of information they are barely applicable in the agricultural sector, so that applying synthetic indicators is an alternative. The objective of this article was to incorporate new formulations based on the aggregation of indicators in state (mas) spaces so as to have a statistical tool that allows the evaluation of economic activity in the sector. The use of a new methodology of indicator aggregation (state spaces), as well as the classical methods, allow obtaining a valid indicator for predicting fluctuations in the sector with the information available. In addition, the methodology in state spaces can make a correct prediction and anticipate the behavior of the sector for several periods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Fundamentales empresariales y económicos en la valoración de acciones: el caso de la bolsa colombiana/ Business and economic foundations in valuation of shares: the Colombian stock exchange

Ferrari, César Attilio; Amalfi González, Alex
2007-06-01

Resumen en español El presente trabajo desarrolla un modelo del comportamiento adoptado por inversionistas que no logran diversificar sus riesgos en la bolsa local, dada la poca profundidad del mercado; por ello emplean la compra de divisas como instrumentos alternativos de inversión. El modelo se verificó econométricamente para la economía colombiana. Se concluye que los fuertes incrementos de precios de las acciones ocurridos en el 2005 en la Bolsa colombiana no se explican de forma p (mas) lena por los fundamentos de la valoración: el desempeño de las empresas medido por sus dividendos y la percepción de riesgo medido por las tasas de descuento. Las pruebas econométricas arrojan datos respecto a la importante incidencia de los vaivenes en el mercado cambiario y en el comportamiento monetario sobre la determinación de los precios de las acciones. También hay hallazgos de burbujas racionales en el mercado colombiano de renta variable cuando existen fuertes expectativas de revaluación del peso o políticas monetarias expansivas. Resumen en inglés This work develops a model of the comportment adopted by investors who have succeeded in diversifying their risks in the local stock market, given the relative shallowness of that market. Therefore, they purchase currency as an alternative instrument of investment. The model was econometrically verified for the Colombian economy. The conclusion was that while strong increases in share prices occurred in 2005 in the Colombian stock exchange, they are not entirely explained (mas) by the basis of valuation; corporate performance measured by dividends and the perception of risk measured by discount rates. Econometric tests provide data with regard to the important effect of the fluctuations of the exchange market, and the monetary situation as a factor in the determination of share prices. At the same time, there are findings of rational bubbles in the Colombian variable-income market, where there are strong expectations of a revaluation of the peso, or of expansive monetary policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Variabilidad de la abundancia de zooplancton en Bahía Magdalena Baja California Sur, México (1997-2001)/ Zooplankton abundance variability in Magdalena Bay, Baja California Sur, Mexico (1997-2001)

Hernández-Trujillo, Sergio; Esqueda-Escárcega, Gabriela; Palomares-García, Ricardo
2010-01-01

Resumen en español Se analizaron muestras de zooplancton de 16 campañas oceanógraficas, efectuadas en Bahía Magdalena, Baja California Sur, México, entre agosto de 1997 y marzo de 2001. Se identificó un total de 26 grupos taxonómicos, de los cuales los más abundantes y frecuentes fueron copépodos y quetognatos; en 2000-2001 se observó una tendencia a disminuir entre 10 y 20 el número de grupos de zooplancton. La biomasa zooplanctónica y abundancia de copépodos disminuyeron en el (mas) periodo de estudio, en contraste con los quetognatos que tuvieron un ligero aumento. Las fluctuaciones de abundancia de zooplancton no estuvieron relacionadas con la concentración de clorofila-α, a diferencia de los máximos de abundancia de zooplancton, que estuvieron asociados a los cambios de la temperatura superficial del mar. El ciclo estacional de la abundancia del zooplancton en Bahía Magdalena, indicó que en invierno el promedió fue mayor de 65.000 ind 100 m-3 , valor que aumentó en primavera a más de 99.000 ind 100 m-3 , se mantuvo en verano alrededor de 100.000 ind 100 m-3 y en otoño descendió rápidamente a casi 40.000 ind 100 m-3 Resumen en inglés Zooplankton were studied from 16 oceanographic surveys carried out in Magdalena Bay, Baja California Sur, Mexico, between August 1997 and March 2001. Twenty-six taxonomic groups were identified, the most abundant and frequent of which were copepods and chaetognaths. In 2000-2001, the number of zooplankton groups tended to decrease by 10 to 20. Both zooplankton biomass and copepod abundance declined, unlike chaetognaths, which increased slightly. Fluctuations in zooplankto (mas) n abundance were independent of the chlorophyll-a concentration, whereas the maximum zooplankton abundances were associated with changes in the sea surface temperature. The seasonal zooplankton abundance cycle in Magdalena Bay indicated that, in winter, the averaged was than 65,000 ind 100 m-3 , a value that increased to more than 99,000 ind 100 m-3 in spring, remained around 100,000 ind 100 m-3 in summer, and decreased rapidly to nearly 40,000 ind 100 m-3 in autumn

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Economía y Mortalidad en las Ciencias Sociales: del Renacimiento a las Ideas sobre la Transición Demográfica/ Economy and Mortality in the Social Sciences from the Renaissance to the Ideas on the Demographic Transition

Tapia Granados, José A
2005-12-01

Resumen en español Se presenta el desarrollo histórico, desde el Renacimiento hasta el siglo XX, de las ideas generales sobre la influencia de la economía en la mortalidad. Muchas de esas ideas corresponden a las controversias maltusianas, especulativas hasta comienzos del siglo XX, cuando las estadísticas que mostraban la reducción de la mortalidad en muchos países dieron paso a la discusión de diversas teorías sobre la llamada transición demográfica. Se revisan sucesivamente las (mas) contribuciones de los fundadores de la medicina laboral o profesional, la aritmética política de Petty, las ideas sobre crecimiento de la población y mortalidad de Malthus, las contribuciones demográficas y epidemiológicas de Engels y Marx, el movimiento de la medicina social y de los fundadores de la salud pública a finales del siglo XIX y las ideas modernas sobre la transición demográfica que tuvieron como foco las controversias sobre la tesis de McKeown. Se excluyen específicamente las controversias del siglo XX sobre el efecto a corto plazo de las fluctuaciones económicas en las tasas de mortalidad. Resumen en inglés This paper discusses the historical development from the Renaissance to the 20th century of general ideas about the influence of the economy on mortality. To a large extent, this corresponds to the Malthusian controversies, speculative until the start of the 20th century, when statistics showing the diminishing mortality rates in many countries opened up the discussion of diverse theories on the demographic transition. The article presents successively the contributions o (mas) f the founders of occupational medicine, the political arithmetic of Petty, the ideas of Malthus on growth of the population and mortality, the demographic and epidemiologic contributions of Engels and Marx, the social medicine movement and the founders of public health at the end of the 19th century, and the modern controversies on the demographic transition centered on McKeown's contributions. The 20th-century controversies on the shortterm effect of economic fluctuations on mortality rates are excluded from the paper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Índices de precios de tres ciudades españolas, 1680-1800: Palencia, Madrid y Sevilla

Llopis Agelán, Enrique; García-Hiernaux, Alfredo; García Montero, Héctor; González Mariscal, Manuel; Hernández García, Ricardo
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se presentan y analizan los índices del costo de la vida de tres ciudades españolas, Palencia, Madrid y Sevilla, que cubren el periodo 1680-1800. Las contabilidades de diversos hospitales, colegios e instituciones benéficas han constituido la fuente principal para la elaboración de los referidos índices. En las tres urbes objeto de estudio los precios se comportaron de una manera bastante similar: todos los índices comparten tendencia y ciclo comú (mas) n y presentan un grado significativo de relación lineal entre sus tasas logarítmicas de variación. Sin embargo, también se observan diferencias significativas en los movimientos a corto y largo plazos de los precios: por un lado, las tensiones inflacionistas de la segunda mitad del siglo XVIII fueron más intensas en Palencia y en Sevilla que en la capital de la monarquía hispánica; por otro lado, en Madrid las fluctuaciones interanuales del costo de la vida fueron menos violentas que en Palencia y Sevilla. A nuestro juicio, hay evidencias que apuntan a que la singularidad de Madrid obedeció, ante todo, a la mayor cantidad de recursos que las instituciones públicas dedicaron en dicha urbe a la protección de los consumidores. Resumen en inglés In this article we present and analyze new cost of living indexes for three relevant Spanish urban centers that cover from 1680 to 1800. The accounts of several hospital, schools and charitable institutions have been used as main sources to construct these indexes. The three indexes behave in a fairly similar way. They share common trends and cycles and show a significant linear relationship among their logarithmic rates of variation. Nonetheless, some substantial differe (mas) nces in the short and the long term movement of prices may be observed as well. On the one hand, inflationary tensions in the second half of the eighteenth century were more intense in Palencia and Seville than in Madrid. On the other hand, yearly fluctuations in the cost of living were lower in Madrid than in Palencia and Seville. In our opinion, there is evidence suggesting that these differences were mainly due to the greater amount of resources devoted by both council and monarchy to protect consumer from rising prices in Madrid.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Hepatitis A en el área de salud "Mártires de Calabazar", 1989-2006/ Hepatitis A in "Mártires de Calabazar" healt area, 1989-2006

Blanco Hernández, Neylim; Julia García Milián, Ana; Coutín Marie, Gisele
2009-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo sobre hepatitis A en el área de salud "Mártires de Calabazar durante el período comprendido entre enero de 1989 y diciembre del 2006, con el propósito de caracterizar su comportamiento y pronosticar su incidencia en el año 2007. Como fuente de información se utilizaron los registros de enfermedades de declaración obligatoria (EDO) correspondientes a la enfermedad objeto de estudio y las series cronol� (mas) �gicas anuales del período estudiado pertenecientes al archivo estadístico del policlínico. Para la obtención del pronóstico se empleó el método de alisamiento exponencial con 3 parámetros del software Econometric Views. Los resultados obtenidos permitieron concluir que la incidencia de hepatitis A en el Policlínico "Mártires de Calabazar" en el período 1989-2006 presentó fluctuaciones cíclicas y una estacionalidad marcada en el tercer trimestre del año; mostró predominio en el sexo masculino y en las edades entre 5 y 14 años; el reparto Parajón fue el de mayor tasa de incidencia del territorio en el período estudiado. El pronóstico trimestral estimado para el 2007 fue similar al patrón descrito de esta enfermedad en nuestra área de salud. Resumen en inglés A observational, descriptive and retrospective study was conducted related to hepatitis A in "Mártires de Calabazar" health area from January, 2989 to December, 2006 to characterize its behavior and to predict its incidence during 2007 year. The information source was the disease registers of obligatory declaration (ODD) corresponding to study disease and the yearly chronological series from the statistical file of polyclinic. For prognosis obtaining exponential isolatio (mas) n method was used with three parameters of Econometric Views software. Results achieved allow conclude that incidence of hepatitis A in "Mártires de Calabazar" Polyclinic during 1989-2006 had cyclical fluctuations and a marked stagnation during the third trimester of year; it showed a male sex predominance and in aged between 5 and 14 where the Parajón parcel had the great zonal incidence during the study period. The estimated quarterly prognosis for 2007 was similar to that of the pattern described of this disease in our health area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

PROTEIN ELECTROPHORETIC PATTERNS AND ANTIFREEZING ACTIVITY IN THE LEAF APOPLAST OF THE TROPICAL ANDEAN SPECIES Senecio niveoaureus/ Patrones electroforéticos de proteínas y actividad anticongelante en el apoplasto de la hoja de la especie andina tropical Senecio niveoaureus

ÁLVAREZFLÓREZ, F; MELGAREJO, L.M; ROMERO, H.M; DOUCET, L
2006-06-01

Resumen en español Las plantas de alta montaña tienen diferentes adaptaciones para sobrevivir a cambios drásticos de temperatura, especialmente a condiciones de congelamiento. En plantas de invierno, la supervivencia a temperaturas bajas está relacionada con la capacidad de las células para producir proteínas específicas de bajo peso molecular (proteínas anticongelantes) y exportarlas al apoplasto. Para establecer si plantas tropicales de alta montaña sobreviven las temperaturas baj (mas) as a través del mismo mecanismo, se colectaron hojas de plantas de Senecio niveoaureus durante 24 horas y a dos alturas 3.300 y 3.600 msnm en el Páramo de Palacio, Chingaza, Colombia. Se observaron proteínas apoplásticas de pesos moleculares entre 3512 kDa. Los patrones electroforéticos fueron diferentes dependiendo de la altura y la hora de muestreo, sin embargo, se observaron variaciones en el patrón de bandeo que no pueden ser atribuidas ni a la temperatura ni al gradiente altitudinal únicamente. Se detectó actividad anticongelante en el apoplasto de hojas de S. niveoaureus, siendo este el primer reporte en especies tropicales de alta montaña. Resumen en inglés Tropical high mountain plants have different adaptations to survive extreme daily temperature fluctuations and specially freezing night conditions. In winter plant species, survival to low temperatures is related to the ability of the cell to produce specific low molecular weight proteins (antifreezing proteins) and to export them to the apoplast. In order to see if high mountain tropical plants survive to low temperatures through the same mechanism we collected, during a (mas) 24 hourperiod, leaves from Senecio niveoaureus growing at 3,300 and 3,600 m.o.s.l, in the Páramo de Palacio, Chingaza, Colombia. Leaf apoplast proteins had MW between 3512 kDa. Electrophoretic patterns were different depending on the altitude and the time of sampling. However the observed variations could not be linked to changes in temperature or to the altitudinal gradient. Antifreeze activity was detected in leaf apoplast of plants at different altitudes. This is the first report of antifreeze activity in a high mountain tropical species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Los ciclos económicos de México y sus regularidades empíricas/ Economic cycles of Mexico and their empirical regularities

Almendra-Arao, Genaro; González-Estrada, Adrián; Mora-Flores, José S.
2008-05-01

Resumen en español Los costos financieros y sociales de las crisis económicas de México son muy grandes y, sin embargo, no se han estudiado a profundidad. El objetivo del presente estudio fue investigar las regularidades empíricas de los ciclos económicos de México. Mediante el método Hodrick-Prescott se filtraron las series de tiempo de las variables macroeconómicas, se estudiaron los comovimientos de las componentes cíclicas de dichas variables y se les comparó con la componente (mas) cíclica del PIB real. Se encontró que la inversión es más volátil que el PIB, los precios son acíclicos, la inversión y el consumo son procíclicos y están fuertemente correlacionados con el PIB, y el ciclo de la inversión es contemporáneo al ciclo del PIB. Estos resultados son consistentes con las predicciones de la teoría de los ciclos económicos reales y coinciden con las regularidades observadas en las economías de EE.UU. y de otros países en desarrollo. Las políticas macroeconómicas anticíclicas de México, a pesar de su costo social, no han tenido efecto alguno para atenuar las fluctuaciones cíclicas. La política macroeconómica, cuando no impulsa el cambio técnico y la productividad, tiene efectos negativos importantes. Resumen en inglés Although the financial and social costs of Mexico's economic crises are enormous, they have not been studied in depth. The objective of this research was to study empirical regularities of Mexico's economic cycles. Using the Hodrick-Prescott method, time series of macroeconomic variable were filtered, comovements of the cyclical components of macroeconomic variables were studied and compared with the cyclical component of the real GNP. It was found that investment is more (mas) volatile than GNP, prices are acyclical, and investment and consumption are procyclical and highly correlated with GNP, while the investment cycle is contemporary to the GNP cycle. These results are consistent with predictions of the theory of real economic cycles and coincide with the regularities observed in economies of the USA and in those of other developing countries. Mexican anticyclical macroeconomic policies, in spite of their social cost, have not had any effect in attenuating cyclical fluctuations. Macroeconomic policy, when it does not encourage technical change and productivity, has important negative effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Variabilidad espacio-temporal de los eufáusidos frente a la costa de Concepción, Chile/ Spatial and temporal variability of eufausiids off Concepción coast, Chile

Linacre, Lorena; Palma, Sergio
2004-01-01

Resumen en español Se analizó la distribución espacio-temporal de los eufáusidos colectados en cuatro cruceros estacionales realizados frente a la costa de Concepción en 1991. Se identificaron ocho especies, Euphausia mucronata, E. vallentini, Nyctiphanes simplex, Nematoscelis megalops, Nematobrachion flexipes, Stylocheiron longicorne, S. affine y S. suhmii. La mayoría de las especies había sido registrada en aguas del Pacífico suroriental, a excepción de S. suhmii, que se distribuy (mas) e comúnmente en el Pacífico central. La presencia de S. suhmii constituye su primer registro en el Sistema de la Corriente de Humboldt. Del total de especies, E. mucronata (76%) y N. simplex (23%) fueron las más abundantes y frecuentes. Los eufáusidos se registraron en todos los periodos del año, aunque con fluctuaciones estacionales y espaciales asociadas a las características oceanográficas del área de estudio. Los máximos estacionales se determinaron en otoño y los mínimos en invierno, presentando diferencias significativas en su distribución espacial. Se encontró una relación inversa entre la abundancia de E. mucronata y la concentración de oxígeno disuelto, asociada a eventos de surgencia costera Resumen en inglés Spatial and temporal distribution of euphausiids collected in four seasonal cruises of Concepción in 1991 was analyzed. Eight species of euphausiids were identified, Euphausia mucronata, E. vallentini, Nyctiphanes simplex, Nematoscelis megalops, Nematobrachion flexipes, Stylocheiron longicorne, S. affine and S. suhmii. Most species have been previously recorded in the Southeastern Pacific Ocean, with exception of S. suhmii, that is commonly distributed in the Central Pac (mas) ific Ocean. The presence of S. suhmii constitutes the first record for the Humboldt Current System. The most abundant and frequent species were E. mucronata (76%) and N. simplex (23%). The euphausiids were collected in different seasons of the year, even though they show seasonal and spatial fluctuations associated to the oceanographic conditions. The seasonal maximum was determinate in autumn and the minimum in winter. Significant differences between the different oceanographic sections were found. Besides, an inverse relationship between the abundance of E. mucronata and the dissolved oxygen concentration was found, associated to coastal upwelling events

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Ecología reproductiva del bobo café (Sula leucogaster) en Morros El Potosí, Guerrero, México/ Reproductive ecology of Brown Boobies (Sula leucogaster) at Morros El Potosí, Guerrero, Mexico

Ceyca, Juan Pablo; Mellink, Eric
2009-12-01

Resumen en español Entre enero y junio de 2006 se estudió la ecología reproductiva del bobo café (Sula leucogaster) en Morros El Potosí, Guerrero. Determinamos parámetros reproductivos, profundidad máxima de buceo, duración de viajes de forrajeo y porcentaje de atención al nido. Los bobos cafés anidaron durante gran parte del año y exhibieron 2 picos reproductivos: otoño y primavera. Durante este último, el éxito de eclosión fue 61%. Estimamos densidades de 1 300 nidos/ha en l (mas) a ladera y de 2 000 nidos/ha en la cima de la isla. No observamos depredación, pero condiciones meteorológicas adversas causaron pérdida de huevos y muerte de pollos. Los viajes de forrajeo más largos (5.78 ± 0.21 h) y los buceos más profundos (5.52 ± 0.42 m) en Morros El Potosí que en otras colonias, sugirieron que los bobos cafés requirieron aquí un mayor esfuerzo de forrajeo, quizás por estar en aguas más calientes, con menos recursos. Los bobos cafés hembra atendieron por más tiempo los nidos con huevos o con pollos que los machos. No hubo diferencias en el tiempo de presencia de los padres en el nido entre meses, lo que, aunado a la variación en la duración de los viajes de forrajeo entre meses, sugiere que hubo fluctuaciones de corta duración en la disponibilidad de alimento durante el periodo de estudio. Resumen en inglés We studied the breeding ecology of Brown Boobies (Sula leucogaster) at Morros El Potosí, Guerrero, between January and June 2006. We determined breeding parameters, foraging habits, and patterns of parental care, and evaluated their effects upon breeding success. Brown Boobies nested during a great part of the year, and exhibited 2 breeding peaks: Fall and Spring. During the later, hatching success was 61%. We estimated 1 300 nests/ha on the slope of the island, and 2 00 (mas) 0 nests/ha on the top. We did not record predation, but adverse meteorological conditions caused the loss of eggs and chicks. The longer foraging trips (5.78 ± 0.21 h) and deeper diving (5.52 ± 0.42 m) at Morros El Potosí than at other locations suggested that they required a larger foraging effort here, maybe due to warmer water with less resources. Female Brown Boobies spent more time than males tending nests with eggs, or chicks. There were no differences in parental care of the nest among months, which along with variations in the length of foraging trips among months suggests that there were short-term fluctuations in food availability throughout the study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Génesis de suelos y evolución del paisaje en el delta del río Paraná/ Soil genesis and landscape evolution in the Parana River Delta

Pereyra, Fernando X.; Baumann, Valerie; Altinier, Victoria; Ferrer, José; Tchilinguirian, Pablo
2004-06-01

Resumen en español Se analizan las relaciones existentes entre la evolución y distribución de los suelos y las características del paisaje en un sector del delta del Paraná en la provincia de Entre Ríos (33°00'-33°45'S y 58°30'-59°17'O). El delta del Paraná ha tenido una compleja evolución geomorfológica y geológica debida a la interacción entre el proceso fluvial, las ingresiones marinas y las acciones eólicas. Han sido diferenciadas nueve unidades geomórficas: 1) Faja aluv (mas) ial del río Gualeguay, 2) Faja aluvial del Arroyo. Ñancay, 3) Fajas aluviales de los cursos menores, 4) Delta del río Gualeguay, 5) Planicie deltaica; 6) Cordones litorales, 7) Antigua albúfera y planicie de marea; 8) Planicie de deflación y acumulación eólica y 9) Dunas. Los suelos son principalmente Entisoles, Inceptisoles y Molisoles, reconociéndose una sucesión espacial de los mismos. La evolución de los suelos ha sido controlada por 1) una activa morfodinámica, 2) la existencia de características geomorfológicas que resultan en un régimen ácuico y 3) las fluctuaciones climáticas cuaternarias plasmadas en variaciones del nivel del mar. Finalmente, se estudian la distribución y principales propiedades de los suelos en relación con las características y evolución del paisaje. Resumen en inglés The relationships between landscapes features evolution and soil genesis and distribution are studied. The area is located in southern Entre Rios province (33°00'-33°45'S and 58°30'-59°17'W). The Parana River Delta, has a complex genetic evolution, due to river processes, marine ingressions and aeolian actions. These processes resulted in an unstable landscape, that imprinted its particular features in soils. Nine geomorphic units were recognized: 1) Gualeguay river a (mas) lluvial plain and terraces, 2) Arroyo Ñancay aluvial plain and terrazes, 3) Minor streams aluvial plains, 4) Gualeguay river delta, 5) Deltaic plain, 6) Beach ridges, 7) Old lagoon and tidal plain, 8) Loessic plain and 9) Dunes. Soils are mainly Entisols, Inceptisols and Mollisols, and a spatial trend is recognized in the Delta Region. Soil evolution is controlled by a) an active morphodynamic, b) soil landscape features that resulted in a dominant aquic regime of soils and c) Late Quaternary climatic fluctuations that resulted in sea level variations. Finally, soil development, soil features and distribution and soil drainage are studied in relation with landscape main features and evolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

La dimensión imaginaria en la nacionalización petrolera/ Different Ways of Understanding the Oil Nationalization

Al-Shereidah, Mazhar
2006-04-01

Resumen en español El autor cuestiona la noción de que la política en ejecución a treinta años de la nacionalización puede ser calificada de nueva. Hace un breve recuento histórico tanto de los diferentes períodos presidenciales como de los varios niveles del precio del petróleo desde 1976. Se detiene en el legado conceptual dejado por las ex concesionarias, el cual contaminó inclusive el “voto salvado” a la hora de debatir en el Congreso Nacional el expediente de las empresas mi (mas) xtas. Así llega a discutir el tema de la apertura que corresponde a la ideología del Ejecutivo que en 1975 impulsó la nacionalización. En los últimos siete años, se detiene para cuestionar las bondades de la banda de precios; la mentalidad no nacionalista que posibilitó el paro petrolero; y finaliza sosteniendo “la pérdida de la brújula” reciente que se evidencia con el abandono del principio de la conservación simbolizado por la “Cccch” de Juan Pablo Pérez Alfonso y el ensalzamiento de Arturo Uslar Pietri a la hora de una nueva apertura, absurda según el autor, por el cambio de paradigma mundial, cuando ahora se han revalorizado estructuralmente los crudos extrapesados de la Faja del Orinoco. Resumen en inglés This article argues that, thirty years after the nationalization of the industry, current oil policies can hardly be characterized as new. The author offers a brief historical account that covers the successive presidential periods and emphasizes the fluctuations in oil prices since 1976. He examines the conceptual legacy of the ex-concessionaries, suggesting that it even contaminated the position of those who “saved their vote” when the possibility of “mixed enterpris (mas) es” was discussed in the Congress. It is argued that the opening of the industry to foreign investments in the nineties is congruent with the ideology of those who promoted the nationalization in 1975. Examining the policies introduced during the last seven years, the article questions the virtues of the “price band”, suggests that it was the lack of a truly nationalist mentality that opened out the possibility of the oil lockout, and finally argues that the recent lack of perspective is reflected in the abandonment of the principle of conservation symbolized by Juan Pablo Pérez “Cccch”, and the favorable references to Arturo Uslar Pietri as a new opening to foreign capital is under way, just when the new paradigm in the world oil market is increasing the value of the extra-heavy crudes of the Orinoco Basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

DINÁMICA POBLACIONAL DE CALIROA CERASI L. (HYMENOPTERA: TENTHREDINIDAE) EN CULTIVOS DE CEREZO (PRUNUS AVIUM L.) DEL VALLE INFERIOR DEL RÍO CHUBUT(REGIÓN PATAGONIA SUR- ARGENTINA)/ POPULATION DYNAMIC OF CALIROA CERASI L. (HYMENOPTERA: TENTHREDINIDAE) IN CHERRY (PRUNUS AVIUM L.) ORCHARDS OF LOWER VALLEY OF THE CHUBUT RIVER(SOUTH PATAGONIA REGION- ARGENTINE)

Bado, Silvina G
2010-12-01

Resumen en español Caliroa cerasi, la "babosita del peral", ocasiona importantes daños en cultivos de cerezo del Valle Inferior del Río Chubut. El principal objetivo del trabajo fue conocer la biología y dinámica poblacional de la especie en esta región, aspectos básicos para el desarrollo de estrategias de manejo enmarcadas en un Programa de Manejo Integrado de Plagas. Para ello se llevó a cabo un monitoreo en tres predios comerciales y en una parcela experimental del INTA Chubut, d (mas) urante dos campañas (2005/2006 - 2006/2007), que consistió en el uso de trampas cromatográficas para la captura de adultos, mientras que en el caso de los huevos y las larvas se realizó un conteo directo en hojas. En la segunda campaña, con el fin de ajustar técnicas de muestreo, se tuvieron en cuenta dos estratos de la planta (inferior y medio). Las mayores densidades larvales fueron halladas en una producción orgánica. Las fluctuaciones poblacionales indican que la especie presenta en el VIRCH tres generaciones anuales. Sólo se hallaron diferencias significativas en la cantidad de huevos presentes en los estratos inferior y medio en el predio con sistema de conducción "eje central" en el caso de dos fechas, pero no en el caso de las larvas Resumen en inglés Caliroa cerasi, or "pear slug", causes important damages in cherry orchards of the Lower Valley of the Chubut River. The principal aim of this work was to know their biology and poputation dynamic in this region, being these aspects basic to develop management strategies compatible with a Pest Integrated Management Programme. For this purpose, a scouting in three commercial orchards and in an experimental INTA Chubut plot during two consecutives growing seasons (2005/2006 (mas) y 2006/2007) was held. These consisted in the adults capture by chromatographic traps meanwhile in case of eggs and larvae, a direct sampling was done. In order to ajust sampling technics, during the second growing season, two stratum of the plant (lower and medium) were considered. Population density was high in an organic production. Population fluctuations indicate that the species present three generations annually in VIRCH. Significant differences in eggs levels between plant stratums were found only in two dates in an orchard conducted by a "central axis" system, but no in larvae case

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Volatilidad de precios internacionales recibidos por los productores de kiwis y manzanas frescas chilenas/ Volatility of international prices received by chilean fresh kiwi and apple farmers

Andrade, Germán Lobos; Petri, José Luiz
2008-03-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue analizar el comportamiento de los precios medios FOB y el de los precios medios recibidos por los productores de kiwis y manzanas frescas chilenas, usando datos mensuales del periodo enero 1998 a diciembre 2005. Los valores fueron expresados en moneda de diciembre de 2005 usando como deflactor el WPI de EE.UU. Las series de precios medios recibidos por los productores se estimaron indirectamente restando a los precios medios FOB las comisio (mas) nes y tarifas de exportación. Como medida de volatilidad se usó la desviación estándar de los retornos (variación de precios) continuos de cada serie. Se utilizó el método del promedio geométrico móvil para estimar patrones de estacionalidad ajustada de los precios recibidos por los productores de kiwis y manzanas frescas chilenas. Se observó una mayor volatilidad de los retornos en kiwis (47,5%) que en manzanas (17,3%). Los resultados mostraron: a) una menor estacionalidad de precios para kiwis que manzanas; b) una estabilidad de precios en marzo y desde julio a noviembre para kiwis, y desde febrero a junio y desde agosto a diciembre para manzanas; c) un valor máximo en diciembre y más bajo en junio para kiwis, un valor máximo en julio y más bajo en enero para manzanas. Resumen en inglés The purpose of this study is to analyze the behavior of FOB average prices and the average prices received by fresh kiwi and apple producers, using monthly figures for the period spanning from January 1998 to December 2005. The values were expressed in December 2005 currency rates using the U.S.A. WPI (Wholesale Price Index) as a deflator. The series of average prices received by the producers were estimated indirectly by subtracting the commissions and export tariffs fro (mas) m the FOB average prices. As a measure of volatility, the standard deviation of the continuous returns (prices variation) of each series was used. The patterns of seasonally adjusted price fluctuations, received by Chilean fresh kiwi and apple farmers, were estimated through the geometric mobile average method. A greater volatility in the returns was observed in kiwi (47,5%) than in apples (17,3%). The results showed: a) lower price seasonality for kiwi than for apples; b) price stability in march and from July through November, for kiwi, and from February to June and from august through December, for apples; c) peak value in December and lowest in June, for kiwi; peak value in July and lowest in January, for apples.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Bases neurobiológicas de vulnerabilidad psiquiátrica a lo largo de las etapas de la vida hormonal de la mujer/ Neurobiological bases of psychiatric vulnerability through the female hormonal stages

Duval, Fabrice; Martine Jautz-Duval, MA; González, Félix; Rabia, Hassen
2010-12-01

Resumen en español Las mujeres poseen alrededor del doble de posibilidades que los hombres de sufrir depresión. Se ha planteado como hipótesis que los eventos reproductivos (ej. premenstrual, pre y postparto, transición menopáusica) pueden representar periodos de vulnerabilidad para la depresión, en parte, debido a la elevada sensibilidad a las intensas fluctuaciones hormonales. 1) La mayoría de las mujeres informan síntomas físicos o emocionales premenstruales, siendo algunos sufic (mas) ientemente severos para ser diagnosticados como trastorno disfórico premenstrual (TDPM); algunos estudios recientes sugieren que el TDPM es biológicamente diferente de la depresión mayor; 2) Mientras que el embarazo no aumenta el riesgo para la depresión, las mujeres con una historia pasada de depresión están en riesgo para episodios recurrentes o recaída si se discontinúan los medicamentos antidepresivos; 3) Los cambios hormonales durante el período del postparto pueden gatillar síntomas de depresión postparto; 4) Casi la mitad de las mujeres perimenopáusicas están clínicamente deprimidas y sobre un tercio experimenta su primer episodio de depresión en el período perimenopáusico. El aumento de los episodios depresivos mayores durante este período se ha relacionado con cambios erráticos de las hormonas gonadales Resumen en inglés Women are about twice more likely than men to suffer from depression, it has been hypothesized that reproductive events (i.e., premenstrual, pre and postpartum, menopausal transition) may represent vulnerability periods for depression, in part because of a heightened sensitivity to intense hormonal fluctuations. 1) Most women report physical or emotional symptoms premenstrually, some being severe enough to be diagnosed as premenstrual dysphoric disorder (PMDD); some recen (mas) t studies suggest that PMDD is biologically different from major depression; 2) While pregnancy does not increase the risk for depression, women with a past history of depression are at risk for recurrent episodes or relapse if antidepressant medications are discontinued; 3) Hormonal changes during the postpartum period may trigger symptoms of postpartum depression; 4) Almost half of perimenopausal women are clinically depressed, and over a third experience their first episode of depression in the perimenopausal period. The increase in major depressive episodes during this period has been linked to erratic gonadal hormonal changes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

ENSAMBLES ALGALES EN UN MICROECOSISTEMA NATURAL DE LA PLANTA CARNÍVORA TROPICAL UTRICULARIA FOLIOSA L./ Algal assemblages in freshwater natural microecosystems from the tropical carnivorous plant Utricularia foliosa L.

DÍAZ-OLARTE, JOHN; R. DUQUE, SANTIAGO
2009-12-01

Resumen en español Se estudió la abundancia y la composición de los ensambles algales asociados a Utricularia foliosa en siete plantas localizadas en la quebrada Yahuarcaca (Amazonas - Colombia). Los objetivos fueron determinar los ensambles algales dentro del microecosistema de U. foliosa y sus variaciones de acuerdo con las condiciones de los nutrientes. Los cambios en la riqueza y la abundancia de los ensambles estuvieron influenciados por las fluctuaciones en el nivel del agua y la co (mas) ncentración de PO . En los ensambles de aguas abiertas se observó la dominancia de cianobacterias heterocitadas, diatomeas y organismos de gran capacidad móvil como euglenófitos. Las condiciones del microambiente creadas por U. foliosa controlan la diversidad y las densidades algales. Esto hace muy posible que U. foliosa genere condiciones fisiológicas óptimas que favorecen una alta riqueza de especies tico-epífitas como desmidias y diatomeas perifíticas. Se forma así un microecosistema del cual obtiene más beneficios de la comunidad que de la misma estrategia de la carnivoría desarrollada por U. foliosa. Se analiza además la relación entre la composición algal y las variables físicas y químicas por medio de un análisis de correspondencia canónica distendida. Resumen en inglés Abundance and composition of the algal assemblages associated with Utricularia foliosa were studied at seven plants located in Yahuarcaca creek (Colombian Amazon). The aim of this work was to determine the algal assemblages inside of the microecosystem of U. foliosa and how it varies according to nutrient conditions. The changes in the abundance and richness of phytoplankton of the assemblages are strongly influenced by the water level fluctuations and the PO concentratio (mas) n. The algal assemblages of open waters were dominate by heterocytic Cyanobacteria, diatoms and organism of great mobility capacity such as Euglenoids. The conditions of microenvironments created by U. foliosa exert some control over the algal diversity and density. It is possible that U. foliosa generates optimal physiological conditions that favor a higher richness of thychoepiphytic species such as Desmids and periphytic diatoms. Thus, forming a microecosystems from which most benefits are product of this algal community than from the carnivory strategic itself developed by U. foliosa. The relationships between the algal composition and physical and chemical variables were also analyzed by a Detrended Canonical Correspondence Analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Calidad de las estadísticas de mortalidad en provincias cubanas según cuantificación de causas de muerte imprecisas/ Quality of mortality data in the Cuban provinces according to quantification of unspecific causes of death

Gran Álvarez, Miriam A; Zacca Peña, Eduardo; Fernández Viera, María R; Martínez Morales, Miguel A
2010-06-01

Resumen en español Introducción La baja calidad de las estadísticas de mortalidad afecta la administración en salud. Objetivos Apreciar la calidad de las estadísticas de mortalidad cubanas en todas las provincias del país mediante la cuantificación de causas básicas de muerte imprecisas codificadas según cinco grupos de códigos indeseados o silenciosos. Métodos Estudio descriptivo que abarcó el universo de certificados médicos de defunción registrados durante el trienio 2005-20 (mas) 07. La estrategia de investigación se basó en la revisión documental y la definición de indicadores de calidad. Resultados Las provincias de mayor reporte de los códigos estudiados fueron Ciego de Ávila, Pinar del Río, Matanzas, Granma, La Habana y Camagüey, y en particular, para los códigos del grupo I, Ciego de Ávila, Isla de la Juventud, Pinar del Río y La Habana. Las regiones con tasas de reporte de causas indeseadas más altas fueron la Central y la Occidental. Conclusiones La frecuencia de reporte de causas de muerte imprecisas en las provincias en general, es baja, con variaciones que apuntan a mejor calidad en los procesos para unos territorios con respecto a otros, lo que permite recomendar acciones diferenciadas en ellos y establecer rangos de prioridad y temáticas. Resumen en inglés Introduction Low quality of mortality data affects health management. Objectives To identify the quality of mortality data in all the Cuban provinces through quantification of unspecific basic causes of death classified according to five groups of undesirable or silent codes. Methods Descriptive study covering the universe of death certificates recorded in the years 2005, 2006 and 2007. The research strategy was based on the documentary review and the definition of qualit (mas) y indicators. Results The provinces that mostly reported most the studied codes were Ciego de Avila, Pinar del Río, Matanzas, Gramma, La Habana and Camaguey; particularly, the group 1 codes were recorded in Ciego de Avila, Isla de la Juventud, Pinar del Río y La Habana. The regions having the highest rates of undesirable cause reports were the central and the western regions. Conclusions The frequency of unspecific causes of death reports seen at the provinces was generally low, with some fluctuations that show better quality of the processes in some territories than in others. This allows recommending the taking of differentiated actions in the provinces and setting priority and topic ranges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Calidad de las estadísticas de mortalidad en provincias cubanas según cuantificación de causas de muerte imprecisas/ Quality of mortality data in the Cuban provinces according to quantification of unspecific causes of death

Gran Álvarez, Miriam A; Zacca Peña, Eduardo; Fernández Viera, María R; Martínez Morales, Miguel A
2010-06-01

Resumen en español Introducción La baja calidad de las estadísticas de mortalidad afecta la administración en salud. Objetivos Apreciar la calidad de las estadísticas de mortalidad cubanas en todas las provincias del país mediante la cuantificación de causas básicas de muerte imprecisas codificadas según cinco grupos de códigos indeseados o silenciosos. Métodos Estudio descriptivo que abarcó el universo de certificados médicos de defunción registrados durante el trienio 2005-20 (mas) 07. La estrategia de investigación se basó en la revisión documental y la definición de indicadores de calidad. Resultados Las provincias de mayor reporte de los códigos estudiados fueron Ciego de Ávila, Pinar del Río, Matanzas, Granma, La Habana y Camagüey, y en particular, para los códigos del grupo I, Ciego de Ávila, Isla de la Juventud, Pinar del Río y La Habana. Las regiones con tasas de reporte de causas indeseadas más altas fueron la Central y la Occidental. Conclusiones La frecuencia de reporte de causas de muerte imprecisas en las provincias en general, es baja, con variaciones que apuntan a mejor calidad en los procesos para unos territorios con respecto a otros, lo que permite recomendar acciones diferenciadas en ellos y establecer rangos de prioridad y temáticas. Resumen en inglés Introduction Low quality of mortality data affects health management. Objectives To identify the quality of mortality data in all the Cuban provinces through quantification of unspecific basic causes of death classified according to five groups of undesirable or silent codes. Methods Descriptive study covering the universe of death certificates recorded in the years 2005, 2006 and 2007. The research strategy was based on the documentary review and the definition of qualit (mas) y indicators. Results The provinces that mostly reported most the studied codes were Ciego de Avila, Pinar del Río, Matanzas, Gramma, La Habana and Camaguey; particularly, the group 1 codes were recorded in Ciego de Avila, Isla de la Juventud, Pinar del Río y La Habana. The regions having the highest rates of undesirable cause reports were the central and the western regions. Conclusions The frequency of unspecific causes of death reports seen at the provinces was generally low, with some fluctuations that show better quality of the processes in some territories than in others. This allows recommending the taking of differentiated actions in the provinces and setting priority and topic ranges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Estudios realizados en España sobre concentraciones en humanos de compuestos tóxicos persistentes/ Studies conducted in Spain on concentrations in humans of persistent toxic compounds

Porta, Miquel; Puigdomènech, Elisa; Ballester, Ferran; Selva, Javier; Ribas-Fitó, Núria; Domínguez-Boada, Luis; Martín-Olmedo, Piedad; Olea, Nicolás; Llop, Sabrina; Fernández, Marieta
2008-06-01

Resumen en español Aunque en España se han realizado estudios sobre concentraciones en medios biológicos humanos de compuestos tóxicos persistentes (CTP) desde hace varias décadas, no se ha llevado a cabo una revisión sistemática. Los objetivos fueron: a) identificar los estudios realizados en España en los últimos 30 años que hubiesen determinado concentraciones en humanos de diclorodifeniltricloroetano (DDT), diclorodifenildicloroeteno (DDE), hexaclorobenceno (HCB), hexaclorocicl (mas) ohexanos (HCH) y policlorobifenilos (PCB), y b) sintetizar las principales características y resultados de cada estudio. Los estudios son sumamente heterogéneos y la mayoría carece de representatividad poblacional. Las concentraciones de DDT y DDE parecen haber decrecido moderadamente en los últimos 20 años. Hay numerosas fluctuaciones en los valores de HCB, HCH y PCB, en algún caso compatibles con un estancamiento. Se observan grandes diferencias en los valores detectados en los distintos estudios y dentro de un mismo grupo: las concentraciones de CTP de algunos individuos pueden llegar a ser más de 200 veces superiores a los de otros. La magnitud real de la contaminación humana por CTP y sus tendencias a lo largo del territorio español, así como su diversidad geográfica y social, siguen siendo ampliamente desconocidas. Resumen en inglés No systematic review is available on studies conducted in Spain on human concentrations of persistent toxic substances (PTS). The objectives were: to identify studies conducted in Spain in the past 30 years that determined concentrations in humans of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), dichlorodiphenyldichloroethane (DDE), hexachlorobenzene (HCB), hexachlorocyclohexane (HCH) and polychlorinated biphenyls (PCBs); and to summarize the main characteristics and results of (mas) each study. Studies are highly heterogeneous and most lack population representativeness. Concentrations of DDT and DDE might have decreased moderately in the last 20 years. Numerous fluctuations are apparent in levels of HCB, HCHs and PCBs, in some instances compatible with some stagnation. There are enormous differences in levels detected across and within studies: PTS concentrations of some individuals may be over 200-fold higher than those of others. The actual magnitude of human contamination by PTS and their trends across Spain -as well as the geographic and social heterogeneity- remain largely unknown.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Estudios realizados en España sobre concentraciones en humanos de compuestos tóxicos persistentes/ Studies conducted in Spain on concentrations in humans of persistent toxic compounds

Porta, Miquel; Puigdomènech, Elisa; Ballester, Ferran; Selva, Javier; Ribas-Fitó, Núria; Domínguez-Boada, Luis; Martín-Olmedo, Piedad; Olea, Nicolás; Llop, Sabrina; Fernández, Marieta
2008-06-01

Resumen en español Aunque en España se han realizado estudios sobre concentraciones en medios biológicos humanos de compuestos tóxicos persistentes (CTP) desde hace varias décadas, no se ha llevado a cabo una revisión sistemática. Los objetivos fueron: a) identificar los estudios realizados en España en los últimos 30 años que hubiesen determinado concentraciones en humanos de diclorodifeniltricloroetano (DDT), diclorodifenildicloroeteno (DDE), hexaclorobenceno (HCB), hexaclorocicl (mas) ohexanos (HCH) y policlorobifenilos (PCB), y b) sintetizar las principales características y resultados de cada estudio. Los estudios son sumamente heterogéneos y la mayoría carece de representatividad poblacional. Las concentraciones de DDT y DDE parecen haber decrecido moderadamente en los últimos 20 años. Hay numerosas fluctuaciones en los valores de HCB, HCH y PCB, en algún caso compatibles con un estancamiento. Se observan grandes diferencias en los valores detectados en los distintos estudios y dentro de un mismo grupo: las concentraciones de CTP de algunos individuos pueden llegar a ser más de 200 veces superiores a los de otros. La magnitud real de la contaminación humana por CTP y sus tendencias a lo largo del territorio español, así como su diversidad geográfica y social, siguen siendo ampliamente desconocidas. Resumen en inglés No systematic review is available on studies conducted in Spain on human concentrations of persistent toxic substances (PTS). The objectives were: to identify studies conducted in Spain in the past 30 years that determined concentrations in humans of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), dichlorodiphenyldichloroethane (DDE), hexachlorobenzene (HCB), hexachlorocyclohexane (HCH) and polychlorinated biphenyls (PCBs); and to summarize the main characteristics and results of (mas) each study. Studies are highly heterogeneous and most lack population representativeness. Concentrations of DDT and DDE might have decreased moderately in the last 20 years. Numerous fluctuations are apparent in levels of HCB, HCHs and PCBs, in some instances compatible with some stagnation. There are enormous differences in levels detected across and within studies: PTS concentrations of some individuals may be over 200-fold higher than those of others. The actual magnitude of human contamination by PTS and their trends across Spain -as well as the geographic and social heterogeneity- remain largely unknown.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Ocupaciones en antiguos ambientes de humedal de las tierras bajas del norte de Mendoza: sitio Tulumaya (PA70)/ Occupations Of Ancient Wetland Environments In The Lowlands Of Northern Mendoza: Tulumaya Site

Chiavazza, Horacio D.
2010-06-01

Resumen en español El trabajo realizado en el sitio arqueológico Tulumaya (PA70) tiene por objetivo estudiar las características de los sistemas de asentamiento-subsistencia en un sector de tierras bajas áridas del noreste de Mendoza, el que fue particularmente sensible a las fluctuaciones ambientales durante el período Holoceno tardío. Mediante trabajos arqueológicos de recolección de superficie y excavaciones sistemáticas, se han recuperado evidencias de continuidad ocupacional de (mas) aproximadamente los últimos 1600 a 300 años AP. en un médano ubicado sobre la margen oeste del arroyo Tulumaya. Los resultados del análisis cerámico permiten plantear períodos de uso, que se corroboraron por medio de una datación radiocarbónica. A través del análisis de sistemas de producción lítico se propuso la integración regional del sitio con otros ambientes (e.g., Precordillera), en tanto que los instrumentos recuperados permiten inferir las posibles actividades llevadas a cabo. Los restos zooarqueológicos y arqueobotánicos sugieren aspectos relacionados con la subsistencia en un ambiente árido que habría registrado variaciones en la disponibilidad hídrica. Este cuerpo de información arqueológica se analiza en articulación con datos documentales que señalan grupos cazadores recolectores habitando este sector hacia el siglo XVI y desvinculados de la dominación colonial directa. Resumen en inglés Research carried out at Tulumaya site(PA70) aimed to study the characteristics of subsistence-Research carried out at Tulumaya site (aimed to study the characteristics of subsistence-settlement systems in an area of dry lowlands in northeast Mendoza, an area particularly sensitive to environmental fluctuations during the Late Holocene. Evidence was recovered by archaeological excavations and surface collection, showing an occupational continuity between 1600 and 300 BP. R (mas) esults of ceramic analysis show periods of use, which was corroborated by a radiocarbon dating. Through the analysis of lithic production systems it is proposed that the site be integrated regionally with other environments (e.g., Precordillera), insofar as the tools recovered enable possible activities to be inferred. Archaeobotanical and zooarchaeological evidence suggest information about subsistence in an arid environment where variation in water availability was recorded. This archeological information is analyzed in conjunction with documental data that identify hunter-gatherer groups not under direct colonial domination living in the zone in the sixteenth century.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Growth, mortality, maturity, and recruitment of the star drum (Stellifer lanceolatus) in the southern Gulf of Mexico/ Crecimiento, mortalidad, madurez y reclutamiento de la corvinilla (Stellifer lanceolatus) en el sur del Golfo de México

Ramos-Miranda, J; Bejarano-Hau, K; Flores-Hernández, D; Ayala-Pérez, LA
2009-09-01

Resumen en español La corvinilla Stellifer lanceolatus (Holbrook 1855) es una especie dominante en la porción occidental de la costa de Campeche, Golfo de México y es regularmente capturada como parte de la fauna acompañante en la pesca del camarón siete barbas (Xiphopenaeus kroyeri). No tiene importancia comercial pero desarrolla un papel importante en el sistema como vehículo de transferencia energética. La abundancia espacial y temporal de la especie permitió identificar claras pr (mas) eferencias de distribución por talla a nivel espacial. El modelo de crecimiento de von Bertalanffy mostró oscilaciones estacionales y está definido por los parámetros L∞ = 18.5 cm, K = 0.4 año-1, t0 = -0.08304 año-1, C = 0.63, WP = 0.8 y Rn = 0.254. Los parámetros del modelo de la relación longitud/peso fueron a = 0.52 x 10-6 (factor de condición) y b = 3.16, y muestran un crecimiento isométrico (t0.05(2), P > 0.05) con un coeficiente de correlación de 0.97. El factor de condición mensual fue menor de febrero a agosto y se incrementó de septiembre a noviembre, asociado a la época de maduración. La talla de primera madurez se observó a los 9.2 cm y correspondió a una edad de 1.64 años. La tasa de mortalidad total fue de 1.68 año-1. El reclutamiento fue continuo con un pulso principal entre marzo y julio. Se determinó el ciclo de vida de la especie, con reproducción en la zona costera, migración de juveniles ( Resumen en inglés The star drum Stellifer lanceolatus (Holbrook 1855) is a dominant species along the western part of the Campeche coastline, southern Gulf of Mexico, and it is regularly caught as bycatch in the seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) fishery. It is not commercially important but plays an important role in the transfer of energy through the ecosystem. The spatial and temporal abundance of the species allowed the identification of clear preferences in spatial size distribution (mas) . The von Bertalanffy growth model showed seasonal fluctuations and was defined by the following parameters: L∞ = 18.5 cm, K = 0.4 yr-1, t0 = -0.083 yr-1, C = 0.63, WP = 0.8, and Rn = 0.254. The parameters of the length-weight relationship were a = 0.52 x 10-6 (condition factor) and b = 3.16, indicating isometric growth (t0.05(2), P > 0.05) with a correlation coefficient of 0.97. The monthly condition factor was lower from February to August and increased from September to November, associated with the maturity stage. Size and age at first maturity were 9.2 cm and 1.64 yr, respectively. Total mortality rate was 1.68 yr-1. Recruitment was continuous with a main pulse from March to July. The life cycle of S. lanceolatus was determined, with reproduction occurring in the coastal zone, juveniles (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Fitoplancton de un embalse tropical hipereutrófico (Pao-Cachinche, Venezuela): abundancia, biomasa y producción primaria

González, Ernesto J; Ortaz, Mario; Peñaherrera, Carlos; Matos, María L.
2004-10-01

Resumen en portugués A abundância, biomassa e produção primária do fitoplâncton foram estimadas em duas localidades do lago da represa Pao-Cachinche (Venezuela). O lago recebe tributários com altas concentrações de nutrientes, provenientes de águas domésticas sem tratamento prévio e de granjas avícolas e suínas que o rodeiam. As médias de abundância e biomassa fitoplanctônicas foram 86,1·10(9) células·m-2 e 92,1mg chl-a·m-2, respectivamente. A proporção de cianobactéria (mas) s foi superior ao 75% do fitoplâncton total. A produção primária bruta variou entre 456 e 6.816 mg C·m-2·d-1, a qual pode ser considerada elevada. O lago da represa pode ser considerado hipereutrófico, devido a suas altas concentrações de nutrientes e a sua elevada produtividade biológica. A entrada de nutrientes, o auto-bloqueio de luz das algas, o lavado de células e o tratamento com agentes químicos foram os responsáveis das variações do fitoplâncton neste lagos. Resumen en español La abundancia, biomasa y producción primaria del fitoplancton fueron estimadas en dos localidades del embalse Pao-Cachinche (Venezuela). El embalse recibe tributarios con altas concentraciones de nutrientes, provenientes de aguas domésticas sin tratamiento previo y de granjas avícolas y porcinas que lo rodean. Los promedios de abundancia y biomasa fitoplanctónicas fueron 86,1·10(9) células·m-2 y 92,1mg chl-a·m-2, respectivamente. La proporción de cianobacterias f (mas) ue superior al 75% del fitoplancton total. La producción primaria bruta varió entre 456 y 6816mg C·m-2·d-1, la cual puede ser considerada elevada. El embalse puede ser considerado hipereutrófico, debido a sus altas concentraciones de nutrientes y a su elevada productividad biológica. La entrada de nutrientes, el autosombreo de las algas, el lavado de células y el tratamiento con agentes químicos fueron los responsables de las variaciones del fitoplancton en este embalse. Resumen en inglés Phytoplankton abundance, biomass and primary production were estimated at two localities in the Pao-Cachinche reservoir (Venezuela). The reservoir receives tributaries with large amounts of nutrients from wastewater and from neighboring pig and poultry farms. Mean phytoplankton abundance and biomass were 86.1·10(9) cells·m-2 and 92.1mg chl-a·m-2, respectively. Cyanobacteria accounted for more than 75% of total phytoplankton. Gross primary production ranged between 456 (mas) and 6816mg C·m-2·d-1, which can be considered as high. Pao-Cachinche reservoir can be considered as hypereutrophic, due to the high level of nutrients and biological productivity. Nutrient input, algal self-shade, flushing of cells and treatment with chemical compounds were responsible for phytoplankton fluctuations in this reservoir.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Oscilaciones cerebrales: papel fisiopatológico y terapéutico en algunas enfermedades neurológicas y psiquiátricas/ Brain oscillations: pathophysiological and therapeutic role in some neurological and psychiatric diseases

Artieda, J.; Alegre, M.; Valencia, M.; Urrestarazu, E.; Pérez-Alcázar, M.; Nicolás, M.J.; López Azcárate, J.; Iriarte, J.
2009-01-01

Resumen en español Se usa el término «oscilación o actividad oscilatoria» para referirse a las fluctuaciones rítmicas de los potenciales postsinápticos de un grupo neuronal (potenciales de campo local) o de una región cortical (EEG, electrocorticografía) y también al patrón de descarga rítmico de los potenciales de acción de una neurona o un grupo neuronal. La actividad oscilatoria posibilita la sincronización entre grupos neuronales de la misma área cortical o de áreas dista (mas) ntes entre sí que intervienen en una acción motora, tarea cognitiva o perceptiva. Con frecuencia es motivo de confusión asociar la presencia de actividad oscilatoria con fenómenos de sincronización, ya que ambos fenómenos aunque relacionados no son equivalentes. En patologías neurológicas o psiquiátricas tan distintas como la enfermedad de Parkinson u otros movimientos anormales, la epilepsia o la esquizofrenia se han descrito anomalías de la actividad oscilatoria de distintas estructuras cerebrales o de su sincronización que podrían jugar un papel relevante en su fisiopatología. En esta revisión se discuten estos aspectos haciendo hincapié en su importancia por ser un mecanismo básico del funcionamiento cerebral y un nuevo mecanismo fisiopatólogico de la sintomatología de algunas enfermedades cerebrales. Resumen en inglés The terms «oscillations» or «oscillatory activity» are frequently used not only to define the rhythmic fluctuations of the postsynaptic potentials of a neuronal group (local field potentials) or a cortical region (EEG, MEG), but also to indicate the rhythmic discharge pattern of action potentials from a neuron or a small group of neurons. Oscillatory activity makes possible the synchronization of different neuronal groups from nearby or distant cortical regions that p (mas) articipate in the same motor, sensory or cognitive task. The presence of oscillatory activity is usually associated to the existence of synchronization, but both phenomena are not necessarily always equivalent. Abnormalities of oscillatory activities or synchronization within or between different brain structures have been described in several neurological and psychiatric diseases; these abnormalities might play a relevant pathophysiological role in Parkinson´s disease (and other movement disorders), schizophrenia or epilepsy. This review discusses all these aspects, with emphasis on their potential role both as a basic mechanism in brain function and as a pathophysiological substrate for some of the symptoms and signs observed in several diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

La desincronización interna como promotora de enfermedad y problemas de conducta/ Internal desynchrony as promotor of disease and behavioral disturbance

Salgado Delgado, Roberto Carlos; Fuentes Pardo, Beatriz; Escobar Briones, Carolina
2009-02-01

Resumen en español La vida se rige por una estructura temporal que gobierna nuestras horas, nuestros días y nuestros calendarios. Como parte de la adaptación a los ciclos de tiempo que impone el planeta, todo organismo presenta ritmos en su actividad y fisiología. Los ritmos biológicos son una propiedad conservada en todos los niveles de organización, desde organismos unicelulares procariontes hasta plantas superiores y mamíferos. De ellos, los más sólidos son aquellos asociados a l (mas) os ciclos externos por la alternancia del día y la noche y por la alternancia de las estaciones del año. Los ritmos biológicos fisiológicos y conductuales son procesos dependientes de un reloj interno capaz de ajustar sus oscilaciones a claves de tiempo externas que lo mantienen sincronizado a estas fluctuaciones externas. El núcleo supraquiasmático del hipotálamo (NSQ) es en los mamíferos el principal reloj circadiano y se sincroniza principalmente por el ciclo luz-oscuridad. El NSQ transmite señales de tiempo al cerebro y de ahí al resto del organismo, y por medio de estas señales de tiempo mantiene un orden temporal en diversas funciones del cuerpo y las mantiene ajustadas al ciclo luz-oscuridad. El correcto orden temporal interno permite un adecuado funcionamiento del individuo en armonía con el medio externo y le permite exhibir respuestas adecuadas a un ambiente cambiante y predecible. El estilo de vida del hombre moderno propicia situaciones que llevan a alteraciones de nuestros ritmos biológicos que causan una desadaptación temporal, que a su vez redunda en daños a la salud, ya que afecta tanto la fisiología como la forma en que organizamos nuestra conducta. Un ejemplo de ello son los viajes a través de múltiples regiones horarias. Estos cambios de horario bruscos provocan un síndrome conocido como jet-lag, que consiste en un conflicto transitorio entre el tiempo > y el tiempo >, lo cual se denomina >. El jet-lag se define como un conjunto de síntomas causados por una alteración del patrón de sueño, y de la expresión de ritmos biológicos fuera de fase entre sí y fuera de fase con el ciclo del día y la noche. Esta es la causa del malestar general, el deterioro del desempeño mental y físico, así como de la irritabilidad y depresión. Son frecuentes también las alteraciones gastrointestinales, resultado del consumo de alimento en un horario inusual. Otro ejemplo de alteraciones en los ritmos circadianos se observa en los trabajadores con turnos rotatorios o en turnos nocturnos. En estas condiciones se produce un conflicto entre las señales temporales asociadas al ciclo diurno y que transmite el reloj con las actividades y alimentos del trabajador en turnos. De este esquema de trabajo resulta una reducción de las horas de sueño y una alteración de los ritmos circadianos, que llevan a una desincronización interna. Ésta, al igual que en el caso del jet-lag, redunda en un deterioro de las funciones mentales y de la capacidad de atención y memorización, que se asocian a irritabilidad y problemas emocionales. Además, se observan consecuencias en la salud con incremento en la incidencia de malestares gastrointestinales, enfermedades cardiovasculares, obesidad y diabetes. La mejoría en los servicios de salud ha incrementado las expectativas de vida, lo que entonces enfrenta a la humanidad a una población que logra sobrevivir muchos años de su vejez con los cambios de conducta y salud propios de su edad, entre los que se incluye un deterioro de los ritmos biológicos. En este trabajo presentamos una revisión de las principales alteraciones de los ritmos biológicos generadas por los viajes transmeridionales, la vejez y el trabajo en turnos. También discutimos la relevancia de una buena adaptación de los ritmos biológicos y las consecuencias conductuales y fisiológicas que por su alteración llevan a la enfermedad y a un desempeño mental deficiente. También sugerimos estrategias que necesitan ser exploradas y que podrían ayudar prevenir la desincronización interna para mejorar la calidad de vida. Resumen en inglés Life on our planet is ruled by a temporary structure that governs our activities, our days and our calendars. In order to cope with a daily changing environment, organisms have developed adaptive strategies by exhibiting daily behavioral and physiological changes. Biological rhythms are properties conserved in all the levels of organization, from unicellular to prokaryotes to upper plants and mammals. A biological rhythm is defined as the recurrence of a biological phenom (mas) enon in regular intervals of time. Biological rhythms in behaviour and physiology are controled by an internal clock which synchronizes its oscillations to external time cues that have the capacity to adjust the clock's mechanism and keep it coupled to external fluctuations. The suprachiasmatic nucleus (SCN) of the hypothalamus in mammals is the master circadian clock which is mainly entrained by the light-dark cycle. The SCN transmits time signals to the brain and then to the whole body and by means of its time signals the SCN keeps a temporal order in diverse oscillations of the body and adjusted to the light-dark cycle. The correct temporal order enables an individual to adequate functioning in harmony with the external cycles. Biological rhythms have a hereditary character, thus its expression is genetically determined. All animals, plants, and probably all organism show some type of physiological rhythmic variation (metabolic rate, production of heat, flowering, etc.) that allow for the adaptation to a rhythmic environment. Biological rhythms enable individuals to anticipate and to be prepared to the demands of the prominent cyclic environmental changes, which are necessary for survival. Also, biological rhythms promote showing maximum levels of a physiological variable at the right moment when the environment requires a maximal response. In humans, an example of circadian rhythms is the sleep-wake cycle; simultaneously, a series of physiological changes are exhibited, also with circadian characteristics (close to 24 hours). Circadian oscillations are observed in the liberation of luteinizant hormone, in plasma cortisol, leptin, insulin, glucose and growth hormone just to mentions some examples. The SCN controls circadian rhythmicity via projections to the autonomic system and by controlling the hypothalamus-adenohipofisis-adrenal axis. In this way, the SCN transmits phase and period to the peripheral oscillators to maintain an internal synchrony. Modern life favors situations that oppose the time signals in the environment and promote conflicting signals to the SCN and its effectors. The consequence is that circadian oscillators uncouple from the master clock and from the external cycles leading to oscillations out of synchrony with the environment, which is known as internal desynchronization. The consequence is that physiological variables reach their peak expression at wrong moments according to environmental demands leading then to deficient responses and to disease in the long run. Also, levels of attention, learning and memory reach peak expression at wrong moments of the day leading individuals to exhibit a deficient performance at school or work. The disturbed sleep patterns promote fatigue and irritability, which difficult social interaction. Internal desynchronization results from transmeridional traveling for which people pass multiple hourly regions. This results in an abrupt change in the time schedule and a syndrome known as >. Frequent travelers complain about difficulties to adjust their sleep-wake cycle to the new schedule, thus resulting in fatigue, increased sleepiness and reduced attention. Jet lag results from a loss of synchrony among biological rhythms and among diverse functions, which remain out of phase with the day-night cycle. This > is the cause of general discomfort, decrement in the physical and mental performance, as well as irritability and depression. Frequently, gastrointestinal disorders are a by-product of food consumption at an unusual schedule. The state of internal desynchrony is transitory and depends on the number of time zones that were crossed; thus, adaptation to a new external cycle can take from four to seven days. Another example of internal desynchrony is observed in individuals exposed to work shifts or to nocturnal work schedules (night work). In such conditions, circadian fluctuations in behavioral, hormonal and metabolic parameters are observed but their temporary relation with the external cycles is modified. The internal synchrony is thus affected by troubled environmental signs, out of phase with the daily activities of the individual; among them are the hours of food intake, the exposure to light during resting hours, the low temperature of the night, and the forced activity when homeostatic processes indicate a need to rest. This internal desynchrony leads to gastrointestinal disorders, disturbed metabolic fluctuations, disturbed cardiovascular functions, altered menstrual cycle, sleep disorders, sleepiness, increase of work accidents, etc. Internal desynchrony is especially due to the fact that circadian fluctuations are influenced by daily external cycles, but also by homeostatic factors, and can suffer from additional disturbance by sleep deprivation. Despite years of night work experience, incapacity to adapt to night work may persist. Only a minority of shift workers achieve spontaneous adjustment of the rhythms of core body temperature, melatonin, cortisol, thyroid stimulating hormone, or prolactin secretion to shifts by nocturnal work. Therefore shift and night workers develop a propensity to smoke, drink alcoholic beverages and use stimulant products. After five years of shift or night work, health problems appear with a higher incidence than in the general population. The growing social demand of shift work makes it necessary to decide on the characteristics and forms of shifts to carry out, and up to now organizing such working schedules remaing a serious problem. The improvement of health services has increased life expectancies and thus the general population is becoming old and people survive more years. Older people ail from health and behavioral problems including a deterioration of the biological rhythms. Main alterations consist of a loss of expression of the circadian functions or a decrease of the amplitude of the rhythms, and instability of synchronization mechanisms day by day. All in all, this implies a decreased capacity of the clock to adjust to the solar day. The decreased efficacy of the aging biological clock is evident in the fragmented sleep patterns and the disturbed sleep/wake rhythms, characterized by short sleep episodes during the day and decreased sleep during the night. Some studies suggest that the disturbed circadian rhythms may be the cause of diverse diseases associated with the elderly. In conclusion, during the last 100 years we have changed our lifestyle so radically that we lack already a physiological design to adapt so quickly to modernity. We can state that our body is designed for a world that does not exist. In this article we present a review of the main alterations of the biological rhythms generated by the transmeridional trips, shift-work and aging, their behavioral and physiological consequences that lead to disease and poor mental performance. We also discuss possible strategies that need to be explored and that may help people to improve their quality of life and to prevent internal desynchrony.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad: resultados del proyecto EMECAM en Vitoria-Gasteiz, 1990-94/ Short-term effects of air pollution on the mortality. Results of the EMECAM project in the city of Vitoria-Gasteiz, 1990-1994

Pérez Boillos, María José; Alonso López, Andrés; Estibalez González, Juan José; García Calabuig, Miguel ángel
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objetivo de este trabajo es evaluar la asociación a corto plazo entre los niveles de humos negros (HN) y SO2 y la mortalidad en Vitoria-Gasteiz para un período de cinco años, mediante la aplicación de la metodología de análisis estandarizada del proyecto EMECAM. MÉTODOS: Estudio ecológico de series temporales que trata de estimar la asociación entre las variaciones diarias de mortalidad (mortalidad total en todas las edades y mortalidad total en ma (mas) yores de 70 años), y contaminación atmosférica (dióxido de azufre-SO2 y humos negros), utilizando modelos de regresión de Poisson. Se siguió la metodología EMECAM. RESULTADOS: La mediana de muertes diarias fue de tres en el total de la población y de dos en ancianos. El nivel medio de humos negros fue 51,15 m g/m³ y el de SO2 18,04 m g/m³. Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre humos negros y mortalidad en ancianos durante el semestre frío, con un RR de 1,014 (IC 95%: 1,002-1,026), correspondiente a un incremento de 10 m g/m³ del contaminante. Parecía detectarse un umbral en 80-90m g/m³ de humos negros. La asociación con SO2 no fue significativa. CONCLUSIONES: Los niveles de humos negros del período estudiado se asocian a un incremento en la mortalidad en ancianos, coincidiendo con el resultado de otros estudios. Resumen en inglés BACKGROUND: The objective of this article is that of assessing the short-term relationship between the black smoke (SM) and SO2 levels and the mortality in Vitoria-Gasteiz over a five-year period by means of employing the procedure for analysis standardized in the EMECAM Project. METHODS: Ecological time series study aimed at estimating the relationship between the daily fluctuations in the death rate (total mortality of all ages and total mortality for those over age 70) (mas) and air pollution (sulfur dioxide-SO2 and black smoke), employing the Poisson regression models. The EMECAM methodology was followed. RESULTS: The mediam of daily deaths was three for the entire population and two for the elderly. The mean black smoke level was 51.15 m g/m³ and that of SO2 18.04 m g/m³. A statistically significant relationship was found to exist between black smoke and the mortality for the elderly through the cold half of the year, with an RR of 1.014 (CI95%: 1.002-1.026), pertinent to a 10 m g/m³ rise in the pollutant. A threshold at 80-90 m g/m³ seemed to be detected for fog. The relationship with SO2 was not significant. CONCLUSIONS: The black smoke levels for the period studied are related to a rise in the mortality among the elderly, tallying with the results of other studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad: resultados del proyecto EMECAM en Vitoria-Gasteiz, 1990-94/ Short-term effects of air pollution on the mortality. Results of the EMECAM project in the city of Vitoria-Gasteiz, 1990-1994

Pérez Boillos, María José; Alonso López, Andrés; Estibalez González, Juan José; García Calabuig, Miguel ángel
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objetivo de este trabajo es evaluar la asociación a corto plazo entre los niveles de humos negros (HN) y SO2 y la mortalidad en Vitoria-Gasteiz para un período de cinco años, mediante la aplicación de la metodología de análisis estandarizada del proyecto EMECAM. MÉTODOS: Estudio ecológico de series temporales que trata de estimar la asociación entre las variaciones diarias de mortalidad (mortalidad total en todas las edades y mortalidad total en ma (mas) yores de 70 años), y contaminación atmosférica (dióxido de azufre-SO2 y humos negros), utilizando modelos de regresión de Poisson. Se siguió la metodología EMECAM. RESULTADOS: La mediana de muertes diarias fue de tres en el total de la población y de dos en ancianos. El nivel medio de humos negros fue 51,15 m g/m³ y el de SO2 18,04 m g/m³. Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre humos negros y mortalidad en ancianos durante el semestre frío, con un RR de 1,014 (IC 95%: 1,002-1,026), correspondiente a un incremento de 10 m g/m³ del contaminante. Parecía detectarse un umbral en 80-90m g/m³ de humos negros. La asociación con SO2 no fue significativa. CONCLUSIONES: Los niveles de humos negros del período estudiado se asocian a un incremento en la mortalidad en ancianos, coincidiendo con el resultado de otros estudios. Resumen en inglés BACKGROUND: The objective of this article is that of assessing the short-term relationship between the black smoke (SM) and SO2 levels and the mortality in Vitoria-Gasteiz over a five-year period by means of employing the procedure for analysis standardized in the EMECAM Project. METHODS: Ecological time series study aimed at estimating the relationship between the daily fluctuations in the death rate (total mortality of all ages and total mortality for those over age 70) (mas) and air pollution (sulfur dioxide-SO2 and black smoke), employing the Poisson regression models. The EMECAM methodology was followed. RESULTS: The mediam of daily deaths was three for the entire population and two for the elderly. The mean black smoke level was 51.15 m g/m³ and that of SO2 18.04 m g/m³. A statistically significant relationship was found to exist between black smoke and the mortality for the elderly through the cold half of the year, with an RR of 1.014 (CI95%: 1.002-1.026), pertinent to a 10 m g/m³ rise in the pollutant. A threshold at 80-90 m g/m³ seemed to be detected for fog. The relationship with SO2 was not significant. CONCLUSIONS: The black smoke levels for the period studied are related to a rise in the mortality among the elderly, tallying with the results of other studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Principios de la evaluación hemodinámica no invasiva con cardiografía de impedancia/ Principles of non-invasive hemodynamic assessment with impedance cardiography

Ochoa M, Juan E; McEwen O, Juan G; Aristizábal O, Dagnóvar
2009-06-01

Resumen en español La cardiografía de impedancia es una técnica no invasiva que permite una determinación rápida, continua y reproducible del gasto cardiaco latido a latido. Mide los cambios en la resistencia eléctrica del tórax que se producen por las variaciones en el volumen sanguíneo en la aorta durante el ciclo cardiaco. La medición continua del cambio en la impedancia o las fluctuaciones del volumen sanguíneo durante la sístole y la diástole, permite determinar el volumen l (mas) atido, el gasto cardiaco, la contractilidad miocárdica y el contenido total de fluido del tórax. Entre las ventajas de esta técnica se incluyen su fácil implementación y asequibilidad, así como la posibilidad de ser realizada por prácticamente cualquier miembro del equipo de salud. La precisión de la cardiografía de impedancia ha sido validada en numerosos estudios en diferentes escenarios clínicos: hipertensión arterial, falla cardiaca, hipertensión pulmonar, optimización de la terapia de resincronización cardiaca y en pacientes críticos, situaciones en las que provee información sobre el estado hemodinámico sin los riesgos de otras técnicas invasivas o mínimamente invasivas. Es además un método de fácil aplicación y costo-efectivo para el diagnóstico y seguimiento de la respuesta a las intervenciones terapéuticas en múltiples patologías. La técnica representa así un cambio en los paradigmas del monitoreo hemodinámico. Resumen en inglés Impedance cardiography (ICG) is a non-invasive technique that allows a rapid, continuous and reproducible beat-to-beat cardiac output estimation. This technique measures thoracic electrical resistance changes produced by variations in the blood volume in the aorta during the cardiac cycle. Continuous measurement of impedance changes or fluctuations of blood volume during systole and diastole allow the determination of stroke volume, cardiac output, myocardial contractilit (mas) y, and total thoracic fluid content. Between the advantages of this technique are included its easy implementation and accessibility, as well as the possibility of its measurement by practically any member of the health team. Impedance cardiography accuracy has been validated in several clinical scenarios such as arterial hypertension, heart failure, pulmonary hypertension, optimization of cardiac resynchronization therapy, and in critically ill patients, situations where it provides information about the hemodynamic state without the risks and costs of other invasive or minimally invasive techniques. It is also an easy to use, cost-effective method for the diagnosis and follow-up of the response to therapeutic interventions in multiple clinical scenarios. Thus, this technology represents a change in the paradigms of hemodynamic monitoring.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Pulpa del fruto del cardón dato (Stenocereus griseus, Cactaceae) como materia prima para la elaboración de mermelada/ Cardon dato (Stenocereus griseus, Cactaceae) fruit pulp as raw material for marmalade production.

Emaldi, Unai; Nassar, Jafet M.; Semprum, Carla
2006-03-01

Resumen en español El presente trabajo de investigación se evaluó la posibilidad de elaborar mermeladas a partir de la pulpa de los frutos de cardón dato (Stenocereus griseus) de las variedades Blanca y Roja. Para ello, se propuso desarrollar las formulaciones de dichas mermeladas y estudiar su estabilidad durante tres meses de almacenamiento a temperatura ambiente. Como primer paso se caracterizaron los frutos de ambas variedades, observándose que a pesar de la diferencia notable de co (mas) lor entre ambos, no hay diferencias estadísticamente significativas en su peso promedio, dimensiones y proporciones de pulpa, piel y semillas. Por otro lado, ambas pulpas presentaron valores altos de pH (5,2 en ambas variedades) y contenidos bajos de azúcares reductores (3,59 g/100g variedad Blanca y 2,23 g/100g variedad Roja), azúcares no reductores (0,75 g/100g variedad Blanca y 2,03 g/100g variedad Roja), pectina (0,14 g/100g variedad Blanca y 0,23 g/100g variedad Roja) y ácidos (7,67 g/100g variedad Blanca y 0,15 g/100g variedad Roja), debido a lo cual fue necesario añadir azúcar, pectina y ácido cítrico a la formulación de la mermelada. La primeras mermeladas elaboradas presentaron consistencia gomosa, lo cual se solucionó añadiendo el ácido desde el principio del proceso de elaboración en lugar de al final. Durante los tres meses de almacenamiento, las mermeladas tuvieron buena aceptación por parte de los panelistas, a pesar de ligeras fluctuaciones observadas durante el almacenamiento en el pH y contenidos de sólidos solubles y acidez total titulable. Resumen en inglés This study aimed to examine the possibility of producing marmalades from the fruit pulp of the red and white varieties of cardón dato (Stenocereus griseus). We developed the formulations of the marmalades and evaluated their stability during three months of storage at room temperature. As first step, we characterized the fruits of the two color varieties, observing that despite the considerable difference between both color varieties, there were no significant difference (mas) s in average weight, dimensions and proportion of pulp, skin and seeds. The pulp of the two color types had high pH (5,2) values and low contents of reductor sugars (3,59 g/100g white variety 2,23 g/100g red variety), non reductor sugars (0,75 g/100g white variety and 2,03 g/100g red variety), pectin (0,14 g/100g white variety and 0,23 g/100g red variety) and acids (7,67 g/100g white variety and 0,15 g/100g red variety). It is needed to include sugar, pectin, and citric acid in the marmalade formula. The first marmalades produced were gummy, a problem that we solved adding the acid from the beginning of the making process. During the three months of storage, the marmalades had good acceptance by the evaluators, this despite slight fluctuations observed in pH, solid contents, and acidity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

La fluoración de aguas en la región de Murcia

Marín Camaches, Maria Dolores; Pacheco Martínez, Francisco; Martínez Gambín, Remedios; Gomez Campoy, Elisa; Gutierrez Molina, Carolina
1998-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objeto de este trabajo es exponer las concentraciones naturales del ión fluor en las aguas de abastecimiento público de todos los municipios de la Región de Murcia en el año 1991, así como la evolución de dichas concentraciones en el periodo 1992-96 en el que se ha producido una fluoración en el suministro de agua como medida sanitaria pública. MÉTODOS: Los métodos utilizados para las determinaciones han sido el de la valoración potenciométrica (mas) mediante adición estándar y el de la determinación directa por potenciometría con electrodo selectivo. RESULTADOS: Los resultados obtenidos indican que se han producido importantes oscilaciones de las cantidades de fluor en las aguas durante los primeros años de fluoración del suministro, sin que sea posible establecer patrones geográficos amplios, para tender hacia una estabilización en los últimos años del periodo, en los que únicamente en los municipios abastecidos por la depuradora de Letur (que suministra a la zona central y noroccidental de la Región) se han mantenido niveles próximos a 0'8 mg/L, que son los que establece la normativa que acuerda realizar la fluoración. CONCLUSIONES: De los resultados obtenidos se puede concluir que sólo una parte de los municipios de la Región de Murcia ha alcanzado el valor óptimo de concentración de fluor en el agua de bebida propuesto por la Comunidad Autónoma (0'8 mg/l), o valores muy próximos a este (0'6-0'7 mg/l), durante el periodo analizado. Resumen en inglés BACKGROUND: The purpose of this study is that of expounding upon the natural fluoride ion concentrations in the public water supplies of all of the municipalities in the Region of Murcia in 1991, in addition to the trend in said concentrations throughout the 1992-1996 period, this being a time during which fluoride was added to the water supply as a public health measure. METHODS: The methods employed for the findings were those of potentiometer-based gauging by means of (mas) standard addition and direct findings using a potentiometer equipped with an ion-selective electrode. RESULTS: The findings indicate that major fluctuations have taken place in the amounts of fluoride in these waters throughout the initial years during which fluoride was added to the water supply, without it being possible to establish broad-scoped geographical patterns, to later tend toward stabilization during the final years of the time period in question, in which solely the municipalities supplied by the Letur treatment plant (which supplies the central and northwestern areas of the Region) showed levels nearing 0.8 mg/l. been maintained, which are those stipulated under the regulations resolving in favor of the addition of fluoride. CONCLUSIONS: We can conclude that only a portion of the municipalities of the Murcia Region has reached the optimun value for the concentration of fluoride in drinking water proposed by the Autonomous Community (o,8mg/liter), or values close to it (o,6-0,7mg/liter) during the period studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

La fluoración de aguas en la región de Murcia

Marín Camaches, Maria Dolores; Pacheco Martínez, Francisco; Martínez Gambín, Remedios; Gomez Campoy, Elisa; Gutierrez Molina, Carolina
1998-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objeto de este trabajo es exponer las concentraciones naturales del ión fluor en las aguas de abastecimiento público de todos los municipios de la Región de Murcia en el año 1991, así como la evolución de dichas concentraciones en el periodo 1992-96 en el que se ha producido una fluoración en el suministro de agua como medida sanitaria pública. MÉTODOS: Los métodos utilizados para las determinaciones han sido el de la valoración potenciométrica (mas) mediante adición estándar y el de la determinación directa por potenciometría con electrodo selectivo. RESULTADOS: Los resultados obtenidos indican que se han producido importantes oscilaciones de las cantidades de fluor en las aguas durante los primeros años de fluoración del suministro, sin que sea posible establecer patrones geográficos amplios, para tender hacia una estabilización en los últimos años del periodo, en los que únicamente en los municipios abastecidos por la depuradora de Letur (que suministra a la zona central y noroccidental de la Región) se han mantenido niveles próximos a 0'8 mg/L, que son los que establece la normativa que acuerda realizar la fluoración. CONCLUSIONES: De los resultados obtenidos se puede concluir que sólo una parte de los municipios de la Región de Murcia ha alcanzado el valor óptimo de concentración de fluor en el agua de bebida propuesto por la Comunidad Autónoma (0'8 mg/l), o valores muy próximos a este (0'6-0'7 mg/l), durante el periodo analizado. Resumen en inglés BACKGROUND: The purpose of this study is that of expounding upon the natural fluoride ion concentrations in the public water supplies of all of the municipalities in the Region of Murcia in 1991, in addition to the trend in said concentrations throughout the 1992-1996 period, this being a time during which fluoride was added to the water supply as a public health measure. METHODS: The methods employed for the findings were those of potentiometer-based gauging by means of (mas) standard addition and direct findings using a potentiometer equipped with an ion-selective electrode. RESULTS: The findings indicate that major fluctuations have taken place in the amounts of fluoride in these waters throughout the initial years during which fluoride was added to the water supply, without it being possible to establish broad-scoped geographical patterns, to later tend toward stabilization during the final years of the time period in question, in which solely the municipalities supplied by the Letur treatment plant (which supplies the central and northwestern areas of the Region) showed levels nearing 0.8 mg/l. been maintained, which are those stipulated under the regulations resolving in favor of the addition of fluoride. CONCLUSIONS: We can conclude that only a portion of the municipalities of the Murcia Region has reached the optimun value for the concentration of fluoride in drinking water proposed by the Autonomous Community (o,8mg/liter), or values close to it (o,6-0,7mg/liter) during the period studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Efectos del encalado completo y aplicación de tdz sobre la brotación, rendimiento y calidad de frutos del manzano cv. Golden delicious/ Effect of the entire whitewashing and TDZ application on budbreak, yield and quality of apple cv. Golden Delicious

Zermeño, Alejandro; Gil, José Alexander; Hernández, Alejandro; Rodríguez, Raúl; Ramírez, Homero; Benavides, Adalberto; Jasso, Diana; Munguia, Juan; Ibarra, Luis
2010-04-01

Resumen en español La producción de manzanas en el norte de México presenta problemas asociados a la ocurrencia de días muy soleados y cálidos seguidos por noches frías durante el invierno; estas fluctuaciones de temperatura tienen un efecto negativo en el letargo de las yemas, que resulta en una brotación retardada con falta de uniformidad, desprendimiento de yemas y aborte de embriones. El objetivo de esta investigación fue analizar el efecto del encalado completo del follaje de á (mas) rboles de manzano (Malus domestica Borkh) al inicio del invierno sobre la brotación vegetativa y floral, rendimiento y calidad del fruto, y su relación con la aplicación de thidiazuron (TDZ) como promotor de brotación. El estudio se desarrolló durante el invierno 2005-2006 en una huerta de manzano (cultivar Golden Delicious) de nueve años de edad en Jame, municipio de Arteaga, Coahuila. La brotación vegetativa en el tratamiento de encalado completo superó en 25 % al tratamiento testigo (sin aplicaciones) y en 21 % a la aplicación de TDZ. La combinación de encalado y aplicación de TDZ retrasó la brotación floral, en relación con los árboles sin encalado y sin la aplicación de TDZ. Asimismo, la combinación no mejoró la brotación de yemas florales. El encalado completo incrementó cerca del 27 % el rendimiento de frutos por árbol con respecto a la aplicación de TDZ. No hubo diferencias en las variables de calidad de frutos entre el encalado y la aplicación del promotor de brotación. Resumen en inglés The apple production in northern Mexico shows problems related to the occurrence during the winter time of sunny and warm days followed by cold nights; those temperature fluctuations have a negative effect in the bud dormancy that results in a late bud break, lack of uniformity, bud detachment, and abort of embryos. The objective of this research was to analyze the effect of whitewashing (with calcium hydroxide) of entire apple trees (Malus domestica Borkh), at the beginn (mas) ing of the winter season, on vegetative and floral bud break, fruit yield and quality, and its relationship to the use of thidiazuron (TDZ) as bud break promoter. The study was conducted during the winter of 2005-2006, in an apple orchard cv. Golden delicious of nine year-old at Jame, Arteaga County, Coahuila State, Mexico. The vegetative budbreak of the whitewashed trees was 25 % higher than those of the control treatment and 21 % more than the trees receiving TDZ .The combined use of whitewash and TDZ retarded floral bud break as compared to the control tress (no whitewashing, no TDZ). Likewise, such a combination did not improve floral budbreak. The whitewashing increased up to 27 % the fruit yield per tree as compared to the application of TDZ. No statistical differences in the variables of fruit quality were observed between whitewashing and the application of TDZ.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Respuesta al incremento abrupto de temperatura (shock térmico) en el coral Pocillopora verrucosa en condiciones de laboratorio/ Response to sudden increases in temperature (thermal shock) under laboratory conditions in the coral Pocillopora verrucosa

Rodríguez-Troncoso, AP; Carpizo-Ituarte, E; Cupul-Magaña, A
2010-03-01

Resumen en español El blanqueamiento de los corales es un fenómeno que se ha incrementado a nivel mundial debido entre otras cosas al cambio climático. El blanqueamiento es la resultante de interacciones tanto bióticas como abióticas; entre ellas, cambios abruptos de temperatura que pueden provocar el inicio del mismo. Con el fin de evaluar la respuesta a cambios abruptos en temperatura (shock térmico) previos al blanqueamiento, se sometieron experimentalmente a estrés térmico fragme (mas) ntos de Pocillopora verrucosa. Los fragmentos se aclimataron a 27°C durante ocho días y posteriormente se sometieron a "shock térmico" a 28.5°C y 30.5°C durante 72 h. La respuesta al estrés se cuantificó mediante la estimación de los lípidos totales, la densidad de simbiontes y el daño al tejido. Los cambios en los estimadores evaluados fueron más evidentes a 30.5°C, en donde se detectó un incremento inicial en la cantidad de lípidos, seguida de un decremento después de 30 h y una disminución en la densidad de simbiontes de hasta 84% al final del experimento con respecto a la densidad inicial estimada. En el control y a 28.5°C no hubo diferencias. El efecto en el tejido fue un adelgazamiento del mesenterio y de la gastrodermis. El área de estudio está fuertemente influenciada por ondas internas que provocan incrementos repentinos de la temperatura, por lo que entender cómo responden los corales ante estas fluctuaciones diarias nos ayudará a valorar su capacidad de respuesta. Lo anterior puede resultar determinante para su supervivencia y futuros esfuerzos de manejo y conservación en esta región. Resumen en inglés Coral bleaching is an increasing worldwide phenomenon associated with climate change. Bleaching results from the interaction of biotic and abiotic variables including sudden changes in temperature. To evaluate the response to sudden changes in temperature (thermal shock) prior to bleaching, fragments of Pocillopora verrucosa were subjected to experimental thermal stress. The fragments were acclimatized at 27°C during eight days and then exposed to thermal shock at two te (mas) mperatures (28.5°C and 30.5°C) for 72 h. The stress response was evaluated quantifying the total lipid content, symbiont density, and tissue damage. Changes in the evaluated estimators were evident at 30.5°C when an initial increase in the amount of lipids was detected, followed by a decrease after 30 h; symbiont density diminished up to 84% at the end of the experiment relative to the initial density estimated. The control and 28.5°C treatments presented no differences. Damage to the polyp tissue was mainly observed as a thinning of the mesenteries and the gastrodermal layer. The study area is strongly influenced by internal waves that cause sudden changes in temperature, so understanding how corals respond to these daily fluctuations will allow us to estimate their survival potential and help future management and conservation efforts in this region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Contenido en algunos nutrientes del alga marina comestible, Monostroma undulatum, Wittrock de la costa patogónica argentina

Risso, Susana; Escudero, Carlos; Estevao Belchior, Silvia; de Portela4, María Luz; Fajardo, María Angélica
2003-09-01

Resumen en español RESUMEN: Se estudió la composición química, contenido en algunos minerales de interés nutricional y concentración de vitamina C en el alga marina verde, comestible, Monostroma undulatum, Wittrock, abundante en las costas patagónicas argentinas. Las muestras fueron recolectadas en Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz, Argentina (47º 45’ L.S., 65º 55’ L.O.), a razón de una por mes de octubre a diciembre de 1999 y de 2000. En total se analizaron 6 muestras. Las (mas) algas fueron lavadas con abundante agua de mar y secadas a temperatura ambiente por 24 horas. Se determinó: composición química y vitamina C, según AOAC; fibra total, método Lahaye; sodio y potasio, por fotometría de llama; calcio, mediante complejometría, y fósforo por el método de Gomori. Los resultados, por 100 g de peso seco, presentaron los siguientes rangos: proteína (N x 6,25): 12,89-21,85; cenizas (g): 33,92-40,05; lípidos (g): 0,32-1,47; fibra total (g): 14,36-19,6; hidratos de carbono digeribles (calculados por diferencia) (g): 20,86 - 32,48;Vitamina C (mg): 159 - 455; sodio (g): 7,39-13,11; potasio (g): 1,38-3,18; calcio (mg): 149-226; fósforo (mg): 190-467. La relación entre fibra soluble e insoluble fue cercana a 1. Estos resultados evidencian la importancia nutricional del alga estudiada (en cuanto a proteínas, fibra soluble e insoluble, minerales y vitamina C), así como su variabilidad durante la fase macroscópica. Teniendo en cuenta su contenido en los nutrientes estudiados y la abundancia en las costas patagónicas sería importante prestarle atención comercial, como fuente de recursos regionales, para su aprovechamiento en alimentación humana. Resumen en inglés SUMMARY: Chemical composition and seasonal fluctuations of the edible green seaweed, Monostroma undulatum, Wittrock, from the southern argentina coast. The chemical composition of green seaweed, Monostroma undulatum, Wittrock, growing in the Southern Argentine coast, was studied to obtain information regarding nutritional value. Samples were collected in Puerto Deseado, province of Santa Cruz (47º 45’L.S., 65º 55’L.W.), from October to December 1999 and 2000. It has b (mas) een analyzed six sample during this period. Algae were washed with sea water and dried at room temperature for 24 hs. Moisture, nitrogen, lipids and ashes were determined according to AOAC; fiber (total, soluble and insoluble), according to Lahaye. After mineralization with nitric acid, sodium and potassium were determined by flame photometry, calcium by complexometric method, and phosphorus by Gomori’s method. The ranges expressed per 100 g dry algae were: protein (Nx6,25): 12.89-21.85; ashes (g): 33.92-40.05; lipid (g): 0.32-1.47; total fiber (g): 14,36-19,6; digestible carbohydrates (calculated by difference) (g): 20.86-32.48; sodium (g): 7.39-13.11; potassium (g): 1.38-3.18; calcium (mg): 149-226; phosphorus (mg): 190-447; Vitamin C (mg): 159-455. These results show that this green seaweed is an important source for protein, fiber, macronutrients minerals and vitamin C, during the macroscopic period. Besides, there was an important fluctuation that must be taken into account to consider the commercial collection to use it in human nutrition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Producción de información y el comovimiento de retornos accionarios en países emergentes/ Information production and stock return co-movement in emerging nations/ Produção de informação e o comovimento de retornos acionários em países emergentes

Schutte, María Gabriela; Liebenberg, Ivonne
2010-06-01

Resumen en portugués Este estudo avalia empiricamente se a produção de informação nos mercados de capitais pode explicar as flutuações no comovimiento dos retornos acionários em países emergentes. Postulam-se e se provam duas hipóteses: (1) o comovimiento aumenta durante recessões e cai durante expansões como maior intensidade em países de baixa renda, e (2) quanto maior seja a variação na produção de informação, mais forte é a conexão entre comovimiento e atividade econô (mas) mica. Com informação de 88 mil ações em 36 países, durante o período de 1980-2007, os resultados apóiam ambas hipóteses e isto tem efeitos práticos importantes para investidores e órgãos reguladores em países emergentes. A promoção de instituições que garantam um fluxo constante de informação entre companhias e investidores é uma condição necessária para melhorar o acesso a capitais externos de baixo custo, o que constitui um pilar essencial para o futuro desenvolvimento econômico dos países emergentes. Resumen en español Este estudio evalúa empíricamente si la producción de información en los mercados de capitales puede explicar las fluctuaciones en el comovimiento de los retornos accionarios en países emergentes. Se plantean y prueban dos hipótesis: (1) el comovimiento aumenta durante recesiones y cae durante expansiones con mayor intensidad en países de bajos ingresos, y (2) mientras mayor sea la variabilidad en la producción de información, más fuerte es la conexión entre co (mas) movimiento y actividad económica. Con información de 88 mil acciones en 36 países, durante el período 1980-2007, los resultados respaldan ambas hipótesis y esto tiene importantes efectos prácticos para inversionistas y organismos reguladores en países emergentes. La promoción de instituciones que garanticen un flujo constante de información entre compañías e inversionistas es una condición necesaria para mejorar el acceso a capitales externos de bajo costo, lo que constituye un pilar esencial para el futuro desarrollo económico de los países emergentes. Resumen en inglés This study does an empirical assessment to see if information production in capital markets can explain fluctuations in stock return co-movement in emerging countries. Two hypotheses are proposed and tested: (1) co-movement increases during recessions and drops during expansions more intensely in low-income countries, and (2) the more variable the information production is, the stronger the connection between co-movement and economic activity. With information on 88,000 s (mas) tocks in 36 nations during the period from 1980 to 2007, the results support both hypotheses, leading to significant practical effects for investors and regulating bodies in emerging nations. Promoting institutions that can guarantee a constant flow of information between companies and investors is a necessary condition for improving access to low-cost external capitals, which is essential to the future economic development of emerging nations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Patología del sueño en las enfermedades priónicas/ Sleep disorders in prion diseases

Ayuso, T.; Tuñón, T.; Erro, M.E.
2007-01-01

Resumen en español Las enfermedades priónicas son un grupo de encefalopatías con cambios neurodegenerativos causados por una proteína alterada denominada prión cuyo dato característico es la transmisibilidad. Ocurren la mayoría de las veces de forma esporádica aunque un grupo de ellas son familiares asociadas a mutaciones en el gen de la proteína priónica. El polimorfismo genético parece determinar las diferentes variantes familiares. Una de las más enigmáticas e inhabituales es (mas) el Insomnio Letal Familiar (ILF), trastorno hereditario caracterizado por pérdida del sueño fisiológico con estupor onírico, hiperactividad autonómica y motora, y anomalías motoras. La polisomnografía de esta entidad refleja la incapacidad para producir un patrón fisiológico del sueño NREM y REM, así como de las fluctuaciones circadianas hormonales y vegetativas; la transición de vigilia a sueño está marcadamente alterada con desaparición precoz de los husos de sueño. La hipótesis del origen de estos trastornos es la pérdida neuronal talámica, especialmente en los núcleos anterior y dorsomedial, descrita en la neuropatología de estos pacientes; además la PET revela hipofunción de núcleos talámicos, centros responsables del control vigilia-sueño. En la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob las alteraciones de sueño-vigilia no se han considerado características, no obstante, se han encontrado frecuentes alteraciones en los registros electroencefalográficos de sueño. Además de la neurodegeneración talámica puede haber mecanismos etiopatogénicos comunes en las enfermedades priónicas en relación con la función biológica de la proteína priónica. Resumen en inglés Prion diseases are a group of encephalopathies with neurodegenerative changes caused by an altered protein named prion whose characteristic datum is transmissibility. In most cases they occur in a sporadic form although a group of them are familial associated with mutations in the gene of the prion protein. Genetic polymorphism seems to determine the different family variants. One of the most enigmatic and unusual is Fatal Familial Insomnia (FFI), a hereditary disorder ch (mas) aracterised by loss of physiological sleep with oneiric stupor, autonomic and motor hyperactivity, and motor anomalies. The polysomnography of this entity reflects an inability to produce the physiological pattern of NREM and REM sleep, as well as hormonal and vegetative circadian fluctuations; the transition from wakefulness to sleep is markedly altered with the early disappearance sleep spindles. The hypothesis of the origin of these disorders is thalamic neuronal loss, especially in the anterior and dorsomedial nuclei, described in the neuropathology of these patients; besides PET reveals hypofunction of thalamic nuclei, centres responsible for controlling wakefulness-sleep. In Creutzfeldt-Jakob disease the wake-sleep disorders are not considered characteristic; nonetheless, frequent alterations have been found in the electroencephalographic registers of sleep. Besides thalamic neurodegeneration, there could be common etiopathogenic mechanisms in prion diseases in relation to the biological function of the prion protein.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Dendrocronología de Pinus cembroides Zucc. y reconstrucción de precipitación estacional para el Sureste de Coahuila

Constante García, Vicenta; Villanueva Díaz, José; Cerano Paredes, Julián; Cornejo Oviedo, Eladio H.; Valencia Manzo, Salvador
2009-12-01

Resumen en español Los anillos de crecimiento anual del pino piñonero se utilizaron para desarrollar una reconstrucción de precipitación invierno - primavera (enero - julio) de 410 años (1595 a 2004) en un sitio ubicado en el sureste de Coahuila. Los objetivos de este trabajo consistieron en examinar el potencial dendrocronólogico de la especie; desarrollar una reconstrucción de la precipitación estacional; analizar las fluctuaciones hidroclimáticas y su frecuencia en el tiempo y de (mas) terminar el impacto de patrones atmosféricos circulatorios como El Niño. La correlación entre series fue de 0.72, considerada excelente; alta sensibilidad climática (0.3090), adecuada relación señal - ruido (22.94), desviación estándar de 0.3009 y una autocorrelación de primer orden de 0.2646. La serie de ancho de anillo explicó 58% de la precipitación regional. Los períodos secos detectados en la reconstrucción, que se respaldaron con archivos históricos y con reconstrucciones previas de precipitación, fueron: 1784 a 1794, 1850 a 1857, 1860 a 1884 y 1945 a 1962. Se detectaron sequías recurrentes con frecuencia de 50 a 60 años. Los períodos húmedos observados en este estudio ocurrieron de 1620 a 1639, de 1647 a 1661, de 1672 a 1685, de 1766 a 1780, de 1900 a 1916 y de 1966 a 1994. Muchos de estos episodios húmedos estuvieron presentes de manera simultánea en otras reconstrucciones de precipitación para el norte de México. El fenómeno El Niño en su fase cálida no indicó una asociación significativa con la precipitación de la región sureste de Coahuila, aunque sí se obtuvo una correlación significativa con el Índice de Precipitación Total para Todo México. Resumen en inglés Ring width indices of pinyon pine were used to develop a seasonal Winter - Spring (January - June) precipitation reconstruction on the last 410 years (1595 - 2004) for southeastern Coahuila. The objectives of this study were to analyze the dendrochronological potential of Pinus cembroides, to develop a seasonal precipitation reconstruction, to determine hydroclimatic fluctuations in time, and to analyze the influence of atmospheric circulatory patterns like El Niño. Some (mas) statistical parameters of the chronology such as series intercorrelation with a value of 0.72, climate sensitivity with 0.31, signal - to - noise ratio of 22.94, standard deviation of 0.30, and first order autocorrelation of 0.26 had values considered excellent for dendroclimatic reconstruction purposes. The ring - width chronology explained 52% of the seasonal precipitation variance. The reconstructed drought periods supported by historical archives and tree - ring reconstructions for this and northern Mexico regions were: 1784 to 1794, 1850 to 1857, 1860 to 1884, and 1945 to 1962. Droughts were detected at frequencies of 50 to 60 years. Wet episodes were present in the reconstruction at the periods of 1620 to 1639, 1647 to 1661, 1672 to 1685, 1766 to 1780, 1900 to 1916, and 1966 to 1994. The seasonal precipitation reconstructions did not show a significant association with the warm phase of El Niño phase but was significantly correlated with the All Mexico Precipitation Index.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Paleoambientes de sedimentación del tramo superior de la Formación Portezuelo, Grupo Neuquén (Cretácico Superior), Los Barreales, provincia del Neuquén/ Sedimentry paleoenvironments of the upper sectin of Portezuelo Formation, Neuquen Group (Upper cretaceous), Los Barreales, Neuquen Province

Sánchez, M.L.; Calvo, J.O.; Heredia, S.
2005-03-01

Resumen en español Al norte del lago Los Barreales aflora el tramo superior de la Formación Portezuelo, unidad basal del Subgrupo Río Neuquén (Grupo Neuquén) del Turoniano superior-Coniaciano. En ese sector se realizaron estudios sedimentológicos para determinar los paleoambientes sedimentarios, su evolución y determinar los factores de control más relevantes.Se determinaron 12 litofacies que fueron incluidas en 6 asociaciones de facies. La naturaleza y organización de las asociacio (mas) nes, permiten el desarrollo de canales fluviales entrelazados gravosos y de carga mixta de baja y alta sinuosidad. Las paleocorrientes son, en general, hacia NE y NO.Los sistemas fluviales estuvieron sujetos a cambios abruptos en el régimen de descarga correlacionables con variables climáticas de corto término. Las variaciones en el tamaño de grano dominante de la carga de lecho, espesores de los cuerpos de canal y proporciones relativas de elementos de canal/llanura de inundación, responden a fluctuaciones de largo término en los niveles de descarga. También se interpreta que las modificaciones en el nivel de base controlaron la arquitectura fluvial a gran escala. El apilamiento de las unidades de canal, se relaciona con una tasa de suministro que no pudo ser, en general, compensada por la tasa de subsidencia. Un ligero incremento de ésta última hacia el tope de la unidad, dio como resultado el desarrollo de áreas anegadas dentro de la llanura de inundación y cuerpos de agua más o menos estables que fueron luego ocupadas por un sistema fluvial de carga mixta de alta sinuosidad. Resumen en inglés The upper part of the Portezuelo Formation (upper Turonian-Coniacian; Río Neuquen Subgroup of the Neuquen Group) crops out to the north of the Los Barreales lake. Sedimentological studies in order to determine paleoenvironments, their evolution, and the more relevant controls on deposition were carried out in this area.Twelve lithofacies were defined and included in six facies associations. The nature and arrangement of facies associations suggest the development of grav (mas) ely braided fluvial systems, as well as mixed-load, low and high sinuosity fluvial systems. The paleocurrents are, in general, toward NE and NW. The fluvial systems were subject to abrupt changes in discharge regime, that we interpret to be related to short term climatic variability. The variations of dominant grain size of the bed load, thickness of channel bodies, and relative proportions of channel/ flood plain elements, respond to long term fluctuations of discharge levels. We also interpret that the modifications in base-level controlled the large-scale fluvial architecture. The stacking of channel units, is related with a rate of sediment supply that, in general, was not compensated by the subsidence rate. In the top of the unit, a slight increase of subsidence rate resulted in the development of flooded areas within the flood plain, and more or less stable water bodies that were then occupied by a high sinuosity, mixed-load fluvial system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Cambios morfológicos recientes en lagos de la península Potter, isla 25 de Mayo, islas Shetland del Sur, Antártida/ Recent morphological changes in the Peninsula Potter lakes, 25 de Mayo Island, Southern Shetland Islands, Antarctica

del Valle, R.A.; Tatur, A.; Lusky, J.C.; Gómez Izquierdo, D.R.
2004-09-01

Resumen en español Aunque la historia ambiental del Holoceno-Reciente de los lagos antárticos informada en este trabajo es menos espectacular que la historia de los grandes paleolagos patagónicos formados al este de los Andes durante el Pleistoceno tardío-Holoceno temprano, la evidencia paleoambiental sugiere que recurrentes cambios de las vías de drenaje acompañados por descensos escalonados del nivel de lagos proglaciales antárticos también fueron probablemente disparados por episo (mas) dios de desglaciación. Este trabajo está enfocado en los lagos mayores de la península Potter (62°15´S, 58°40´O), isla 25 de Mayo (Islas Shetland del Sur, Antártida), los cuales se formaron entre morenas neoglaciales depositadas por el frente retrocedente del campo de hielo de la península, durante el Holoceno tardío-Reciente. Después de alcanzar su altura máxima, el nivel de estos lagos descendió en forma escalonada por la apertura de canales de drenaje ubicados progresivamente a menor altitud. Estos drenajes ocuparon antiguos valles sucesivamente abandonados por glaciares de descarga del campo de hielo de la península. Testigos sedimentarios obtenidos en las cuencas lacustres estudiadas indican que allí la depositación glaciaria alternó con la formación de varves clásticos, lo cual probablemente refleja las rápidas fluctuaciones del frente de los glaciares que caracterizan a la parte más reciente del Holoceno en la región. Sólo se pudo acotar imprecisamente en Resumen en inglés Although the Holocene-Recent environmental history of the Antarctic lakes reported in this paper is less spectacular than that of the big proglacial palaeolakes formed on the eastern flank of the Andes of southern Patagonia during the late Pleistocene-early Holocene, palaeoenvironmental evidence suggests that recurrent changes in drainage accompanied by the stepped descent of Antarctic proglacial lakes were also probably triggered by the deglaciation event, which may have (mas) shifted southward in high latitudes of the Southern Hemisphere. This paper focuses on the largest lakes from Potter Peninsula (62°15´S, 58°40´W), King George (25 de Mayo) Island (South Shetland Islands, Antarctica), where the lakes were formed between Neoglacial moraines deposited by the receding front of the peninsula ice field, during late Holocene-Recent times. Following their maximum expansion, the major lakes from Potter Peninsula drained into Bransfield Strait (Mar de la Flota), and their level stepped down due to the opening of outflows at successively lower altitudes. The fluvial channels occupied valleys successively vacated by former outlet glaciers from the ice field of the peninsula. Sediment cores from Potter Peninsula lacustrine basins show glacial deposits alternating with clastic varves, suggesting that the sedimentation within the lakes probably reflects rapid fluctuations of glacier fronts, which characterized this region during the youngermost Holocene. The virtual absence of organic remains impeded radiocarbon dating of deposits; only a maximum age (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Efecto de las aplicaciones aéreas de abamectin sobre Ageniaspis citricola (Hymenoptera: Encyrtidae), parasitoide del minador de la hoja de los cítricos, en la provincia de Tucumán/ Effect of abamectin airplane applications on Ageniaspis citricola (Hymenoptera: Encyrtidae), parasitoid of citrus leafminer, in Tucumán province

Casmuz, Augusto S.; Goane, Lucía; Salas, Hernán; Lazcano, José; Zapatiel, Sebastián A.; Willink, Eduardo
2007-12-01

Resumen en español Una de las herramientas biológicas más importantes para controlar al minador en las principales zonas productoras de cítricos de la Argentina es el parasitoide exótico Ageniaspis citricola. Sin embargo, el control químico sigue siendo la alternativa más utilizada por el productor. En nuestra provincia, en los últimos años se generalizó el uso de pulverizaciones aéreas de abamectin combinado con aceite mineral para controlar las poblaciones del minador de los cí (mas) tricos, en un esquema de manejo que incluye muestreos periódicos para monitorear la fluctuación de Phyllocnistis citrella, A. citricola y la brotación del cultivo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de las pulverizaciones aéreas de abamectin sobre el parasitismo producido por A. citricola en las poblaciones del minador de la hoja de los cítricos. Para ello se analizaron cámaras pupales del minador y se comparó el porcentaje de parasitismo en quintas cítricas tratadas con abamectin y aquellas sin tratamiento para control del minador, ubicadas en la zona norte y sur de la provincia respectivamente. Los resultados de muestreos quincenales durante cuatro campañas cítricas indican que el parasitismo de A. citricola sobre P. citrella fue inferior en las quintas mantenidas bajo el esquema de aplicaciones aéreas de abamectin. Sin embargo, las diferencias significativas observadas en algunos casos no siempre podrían ser atribuidas a las aplicaciones de abamectin realizadas, tanto en la zona norte como sur de la provincia. Resumen en inglés The foreign parasitoid Ageniaspis citricola is one of the most important biological tools used to control citrus leafminer in the main citrus producing areas of Argentina. However, chemical control is still the alternative most widely used by growers. In our province, airplane sprays of abamectin mixed with mineral oil have become generalized in recent years to control citrus leafminer populations as part of a management program which includes periodic samplings to evalua (mas) te citrus leafminer and A. citricola population fluctuations and citrus flushes. The objective of the present study was to evaluate the effect of abamectin airplane applications on A. citricola parasitism on citrus leafminer populations. Citrus leafminer pupal chambers were examined and parasitism percentages in abamectin-treated lemon orchards were compared with those obtained in orchards without treatments against citrus leafminer, located in the northern and southern areas of Tucumán, respectively. Results from fortnightly samplings showed that A. citricola parasitism on P. citrella was lower in orchards managed under airplane abamectin applications. However, differences were significant only in a few sampling dates and some of these significant differences may not be attributed to abamectin applications performed in northern and southern areas of the province.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Distribución de merluza (Merluccius hubbsi Marini, 1933) en el Mar Argentino (41°- 48°S) en relación con parámetros oceanográficos durante el invierno (1996-2003)/ Distribution of the Argentine hake (Merluccius hubbsi Marini, 1933) in the Argentine Sea (41º- 48ºS) in relation to oceanographic parameters during winter (1996-2003)

Louge, Elena; Reta, Raúl; Santos, Betina; Hernandez, Daniel
2009-08-01

Resumen en español Se analizaron las variables de temperatura y salinidad en el invierno durante el período 1996-2003 en el área de distribución del efectivo patagónico de la merluza argentina Merluccius hubbsi; estas variables oceanográficas se relacionaron con las variaciones en la abundancia de la especie, a través de un modelo lineal general. Se determinaron los campos medios de fondo y las anomalías de temperatura y salinidad para ese período. El año 1998 presentó la temperat (mas) ura promedio más alta y el 2002 la más baja, indicando las anomalías más destacadas. La salinidad promedio más alta se registró en 1999 y en términos de anomalías, el 2003 fue, en toda el área, de menor salinidad. Las mayores concentraciones de juveniles se observaron en aguas con temperaturas de fondo entre 7°C y 10°C y salinidades entre 33,3 y 33,8 distribuidas en el interior y norte del Golfo San Jorge y en la plataforma media, entre la isóbata de 50 y 100 m, hasta la zona sur de la Península Valdés. La distribución de adultos se concentró en el centro de la plataforma, disminuyendo hacia el sector costero, aproximadamente entre 6º y 9ºC y entre 33,4 y 33,9 de salinidad. Los coeficientes de regresión indicaron que las mayores abundancias de juveniles se hallaron en áreas con menor salinidad y menor profundidad, mientras que las mayores abundancias de los adultos se encontraron en regiones de menor temperatura y mayor salinidad respecto de los juveniles. No se observaron corrimientos espaciales en la distribución de la especie cuando las anomalías de temperatura o salinidad fueron muy marcadas Resumen en inglés Salinity and temperature data recorded during 1996-2003 within the distribution area of the Patagonian stock of Argentine hake Merluccius hubbsi were analysed. These oceanographic variables were then related to fluctuations in the abundance of the species by means of a generalized linear model. Mean bottom temperature and salinity fields were graphed and anomalies for this period were estimated. During 1998 and 2002 the highest and lowest mean temperatures were recorded, (mas) respectively, showing the most remarkable anomalies. Highest mean salinity was recorded during 1999 and in terms of anomalies during 2003 lowest salinities were recorded for the whole area. Highest juvenile concentrations were found in waters with bottom temperatures between 7ºC and 10ºC and salinities between 33.3 and 33.8 distributed to the north and within the San Jorge Gulf and in midshelf between the 50 m and 100 m isobaths, to the southern zone of the Valdés Peninsula. Adult concentration was higher at the centre of the shelf, decreasing towards the coastal sector, at approximately 6ºC and 9ºC and between 33.4 and 33.9. Regression coefficients evidenced highest juvenile abundances in shallow areas with low salinity, and highest adult abundances in regions with low temperature and high salinity. No spatial shifts in the distribution of the species were observed during marked temperature or salinity anomalies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

BERNE-COPENHAGUE-MADRID-PARÍS-SANTIAGO: INTERPOLACIONES RELATIVISTAS, VARIACIONES CUÁNTICAS E IMPACTOS CÓSMICOS EN ALTAZOR (1919-1931)

Weintraub, Scott
2010-04-01

Resumen en español En este artículo para el número especial de Revista Chilena de Literatura que conmemora el bicentenario chileno, exploro múltiples conexiones literarias, científicas, y geográficas entre el poema Altazor de Vicente Huidobro y los contextos filosófico-científicos globales de las primeras décadas del siglo XX. Evalúo el impacto de una serie de caídas lingüísticas, críticas, alegóricas y gravitacionales en la trayectoria del "viaje en paracaídas" de Altazor, p (mas) ara volver a considerar, desde varias perspectivas críticas que tratan la "ilegible" y ambigua conclusión del poema, el impacto de un evento lingüístico en el campo de gravedad del poema. De esta manera, el artículo examina el imaginario científico que Altazor comparte con ciertos descubrimientos clave en la física teórica y experimental durante la primera parte del siglo XX, vinculando la escena poética vanguardista chilena y europea (Madrid-Paris-Santiago) con los avances científicos de la época (Berne-Copenhague). Dicha indagación histórico-contextual con el cambio de paradigma involucrado en el universo cuántico-relativista -contemporáneo a la fecha de composición del poema- exige una exploración de las maneras en que Altazor qua texto poético marca el paso discursivo entre las cosmovisiones newtonianas y cuánticas. El campo semántico de Altazor, examinado con respecto a estas cuestiones cosmológicas, demuestra cómo el poema largo de Huidobro marca un evento lingüístico y cósmico que, no obstante, es sin horizonte de expectativa y así radicalmente heterogéneo en su naturaleza -faceta del poema que subraya el tipo de variaciones y flujos cuánticos cuyos "senderos" no se pueden predecir con certidumbre Resumen en inglés In this article for the special issue of Revista Chilena de Literatura devoted to Chile 's bicentennial, I explore multiple literary, scientific, and geographic connections between Vicente Huidobro s poem Altazor and the global philosophical-scientific contexts of the first few decades of the 20th century. 1 consider the impact of a series of linguistic, critical, allegorical, and gravitational "falls " in the trajectory of Altazor 's "viaje en paracaídas " in order to t (mas) hink through the impact of a linguistic event in the poem s gravitational fried. By engaging myriad critical approaches to the poem s "illegible, " ambiguous conclusion, I link the Chilean and European avant-garde poetic scenes (Madrid-Paris-Santiago) with the scientific imaginaries of important discoveries in theoretical and experimental physics in the early 201h century (Berne and Copenhagen). I explore the ways in which Altazor in and of it the marks the discursive passage between Newtonian and quantum, Cosmo visions vis a vis the historical context of the quantum/relativistic paradigm shift in physics that was contemporary to the poem s composition. Altazor s meaning-making activities, read with respect to quantum and cosmological concerns, show how Huidobro s long poem traces the falling motion of a linguistic and cosmic event that, nevertheless, is horizon-less and radically heterogeneous in nature -a facet of the poem that is indicative of the kinds of quantum fluctuations whose "path " cannot be accurately predicted or described with total certainty or mastery

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Infección crónica por el VHC/ Chronic Hepatitis C virus infection

Iñarrairaegui, M.; Elizalde, I.; Martínez Echeverría, A.; Zozaya, J. M.; Beloqui, R.; Martínez-Peñuela, J. M.
2004-01-01

Resumen en español Tras la infección aguda por el virus de la hepatitis C (VHC), un porcentaje importante de pacientes no aclara el virus y desarrollan una hepatitis crónica C. Los síntomas, cuando existen, suelen ser inespecíficos. Aproximadamente un tercio de los pacientes presentan además manifestaciones extrahepáticas de la infección, debidas fundamentalmente al linfotropismo del virus C. De éstas destacan, por su clara asociación con el VHC, la crioglobulinemia mixta y la prod (mas) ucción de autoanticuerpos (autoAc). Otras enfermedades como el linfoma no Hodgkin (LNH) o la tiroiditis autoinmune no tienen una asociación claramente establecida. Aunque la mayoría de los pacientes con hepatitis crónica C tienen niveles ligeros o moderadamente elevados y fluctuantes de transaminasas, hasta un tercio de los infectados pueden presentar niveles persistentemente normales de transaminasas. El diagnóstico de la infección crónica por el VHC se basa en pruebas serológicas, que detectan la presencia de anticuerpos frente al VHC, y en pruebas virológicas que detectan RNA del VHC, que confirman la existencia de infección activa. Por último, un aspecto importante en la infección crónica por el VHC, tras el diagnóstico, es establecer el estadio de fibrosis y el grado de inflamación, ya que ambas características son muy importantes para predecir la evolución natural y la necesidad de tratamiento. Hoy en día esta información sólo puede obtenerse mediante biopsia hepática, que está indicada en pacientes con infección crónica por el VHC y transaminasas elevadas. Su indicación en pacientes con transaminasas normales permanece todavía controvertida. Resumen en inglés Following acute hepatitis C virus infection (HCV), a significant percentage of patients do not clear the virus and develop a chronic hepatitis C. The symptoms, when they exist, are usually unspecific. Besides, approximately one third of the patients present extrahepatic manifestations of the infection, basically due to the lymphotropism of HCV. Outstanding amongst these, due to their clear association with HCV, are mixed cryoglobulinaemia and the production of autoantibod (mas) ies (autoAb). Other diseases such as non-Hodgkin lynphoma (NHL) or autoimmune thyroiditis do not have a clearly established association. Although the majority of patients with chronic hepatitis C have slight or moderately high levels and fluctuations of transaminases, as many as one third of those infected can show persistently normal levels of transaminases. The diagnosis of chronic HCV infection is based on serological tests, which detect the presence of antibodies against HCV, and on virological tests that detect RNA of the HCV, which confirm the existence of active infection. Finally, an important topic of chronic HCV infection, following diagnosis, is to ascertain the stage of fibrosis and the degree of inflammation, since both characteristics are very important for predicting the natural evolution and the need for treatment. Nowadays, this information can only be obtained through liver biopsy, which is recommended in patients with chronic HCV infection and high transaminases. Whether liver biopsy should be performed in patients with normal transaminases is still subject of controversy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Adolescencia: cambios bio-psicosociales y salud oral/ Adolescence: bio-psychosocial changes and oral health

Mafla, Ana Cristina
2008-03-01

Resumen en español Introducción: En odontología, los adolescentes son un grupo de referencia importante, pues en este período ocurren las principales variaciones dentales-maxilares y se consolida la identidad que definirá una actitud hacia la salud oral en el futuro. Metodología: En la base Pubmed del National Center for Biotechnology Information, se hizo una búsqueda de artículos de 1997 hasta 2007, para obtener datos sobre adolescencia en un plano bio-psicosocial. La bibliografía (mas) consultada se limitó a los idiomas inglés y español. Resultados: Los cambios hormonales incrementan peso, talla, masa muscular y ósea, e incluyen la adquisición de los caracteres sexuales secundarios. En relación con la salud oral, la incidencia de caries y enfermedad periodontal aumenta durante estos años. En términos de las características psicosociales, los adolescentes afirman su identidad en este tiempo. Hay una evolución del autoerotismo a la heterosexulidad, muestran fluctuaciones de humor, actitudes sociales reivindicatorias, y hay una separación progresiva de sus padres y preferencia por asociarse con sus pares. Estos cambios pueden llevar a problemas como alcoholismo, uso de sustancias psicoactivas y embarazo. Conclusiones Los adolescentes sufren cambios físicos y emocionales importantes. La adolescencia es una edad crítica, y por este motivo es indispensable poner especial atención, dados su complejidad e impacto sobre distintos aspectos de la salud oral. Sería válido aplicar estrategias practicadas en otros países para mejorar la salud bucodental durante estos años, p. e, incluir enseñanzas sobre la adolescencia en los programas de salud a nivel universitario. Resumen en inglés Background In dentistry, adolescents are an important reference group, since during this period the main dental and maxillary changes occur and their identity is consolidated, which will define their future attitude towards oral health. Methodology In the years of 1997 through 2007, the National Center for Biotechnology PUBMED data base was searched for articles about adolescent bio-psychosocial features. The search was limited to articles in English and Spanish. Results: (mas) Hormonal changes increase weight, stature, muscular and bone mass, and include the acquisition of the secondary sexual characteristics. Regarding oral health, the incidence of dental caries and periodontal disease peaks during these years. In terms of psychosocial characteristics, adolescents solidify their identity in this time. There is an evolution from an auto-erotic focus to heterosexuality, show emotional fluctuations, vindicatory social attitudes, and there is a progressive separation from their parents and preferential association with their peers. These changes can lead to problems such as alcoholism, use of psychoactive substances and pregnancy. Conclusions: Adolescents undergo substantial physical and emotional changes. Adolescence is a critical age, for that reason it is important to pay special attention to it, as this period is complex and has an impact on several aspects of oral health. It would be valid to utilize the strategies practiced in other countries to help oral health outcomes during these years, i.e., the inclusion of teaching sessions on adolescence in health programs at university level

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

CARACTERIZACIÓN DE DIEZ CULTIVARES FORRAJEROS DE Leucaena leucocephala BASADA EN LA COMPOSICIÓN QUÍMICA Y LA DEGRADABILIDAD RUMINAL/ CHEMICAL COMPOSITION AND RUMINAL DEGRADABILITY OF TEN FODDER CULTIVARS OF Leucaena leucocephala

García M, Danny; Hilda, Wencomo G; Gonzáles C, Miriam; Medina R, María; Cova O, Luis
2008-05-01

Resumen en español Objetivo. Estudiar las variaciones en la composición química y la degradabilidad ruminal de diez cultivares de Leucaena leucocephala Lam. de Wit. mediante el análisis de componentes principales (ACP). Materiales y métodos. Se tomaron muestras durante tres años para evaluar la composición química, los niveles de metabolitos secundarios y la degradabilidad ruminal en ovinos. Los datos fueron analizados con el paquete estadístico SPSS y mediante el diagrama tridimens (mas) ional se obtuvieron las agrupaciones de las accesiones en dependencia de sus características nutritivas. Resultados. Con los primeros tres componentes del ACP se explicó el 85.83 % de la variabilidad. La concentración de proteínas, fracción fibrosa, minerales, polifenoles, fitatos y la degradación ruminal presentaron las mayores fluctuaciones. Las agrupaciones formadas permitieron identificar seis grupos con características químicas diferentes (G1: elevada cantidad de proteínas, baja proporción de fibra y de metabolitos secundarios y elevada degradación -cv. CNIA-250 y cv. K-28-; G-2: elevado contenido de materia seca, proteínas y fenoles, poca fracción de fibra y taninos y baja degradabilidad ruminal -cv. Ipil-Ipil-; G-3: composición nutricional promedio -cv. México-; G-4: bajo contenido de materia seca, fenoles, mimosina y elevada degradación ruminal -cv. Cunningham, cv. 7 y cv. América-; G-5: elevado contenido de materia seca, fenoles y valor nutritivo medio -cv. K-8 y cv. K-67-; G-6: elevado porcentaje de materia seca y taninos, y baja degradabilidad -cv. Perú-). Conclusiones. La biomasa comestible de los cultivares Cunningham, América, 7, México, CNIA-250 y K-28 constituyen las mejores opciones para la alimentación de rumiantes. Resumen en inglés Objective. The chemical composition and ruminal degradability of ten cultivars of Leucaena leucocephala Lam de Wit were examined using principal components analysis (PCA). Materials and methods. Chemical composition, secondary metabolite level and ruminal degradability in sheep were evaluated over three years. Using SPSS statistical software, groups of accession of the nutritive characteristics were obtained with a three-dimensional diagram. Results. A high variability fo (mas) r the first three components was detected (85.83%). Protein, fiber fraction, minerals and phenols, phytates and ruminal degradability showed the biggest fluctuations. Six groups with distinctive characteristics were identified, including G1: high protein quantity, low fiber proportion and secondary metabolites and high degradation -cv. CNIA-250 and cv. K-28-; G-2: High dry matter, proteins and phenols content, low fiber proportion and tannins and low ruminal degradability -cv. Ipil-Ipil-; G-3: standard chemical composition -cv. México-; G-4: low dry matter, phenols and mimosine content and high ruminal degradability -cv. Cunningham, cv. 7 and cv. América-; G-5: high contento f dry matter, phenols and medium nutritive value -cv. K-8 y cv. K-67-; G-6: high dry matter and tannin percentage, and low nutritive value (cv. Perú). Conclusions. The edible biomass of L. leucocephala cultivars Cunningham, América, 7, México, CNIA-250 and K-28 constitutes the best options for animal feeding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Historia de la vegetación en relación con la evolución geomorfológica de las llanuras costeras del este de la provincia de Buenos Aires durante el Holoceno/ Vegetation history related to the geomorphological evolution of the eastern coastal plains of Buenos Aires Province during theHholocene

Vilanova, Isabel; Prieto, Aldo R.; Stutz, Silvina
2006-03-01

Resumen en español Se reconstruyeron los cambios de las comunidades vegetales de las llanuras costeras del este de la provincia de Buenos Aires durante el Holoceno a partir de la comparación de registros palinológicos provenientes de dos testigos datados ubicados al norte (T9-1, 36° 45' S; 56° 37' O) y al sur (La Lagunita, 37° 43' S; 57° 21' O) de la Paleopunta Villa Gesell. Entre 5.400 y 3.300 14C años A.P. los registros palinológicos sugieren el desarrollo de mosaicos de comunidad (mas) es halófitas-psammófitas semejantes en ambos sitios sobre llanuras de mareas relacionadas con la progradación simultánea de barreras litorales hacia el norte y hacia el sur de la Paleopunta Villa Gesell durante un periodo de estabilidad del nivel del mar durante el evento regresivo. Las fluctuaciones del índice Poaceae/Chenopodiaceae (IPC) evidencian la inestabilidad del ambiente como consecuencia de las modificaciones de las barreras. A partir de ca . 3.300 14C años A.P. las comunidades vegetales cambiaron y se diferenciaron a ambos lados de la Paleopunta Villa Gesell simultáneamente con la estabilización de los ambientes, reflejado por un cambio en el IPC con valores semejantes y del mismo signo. Al norte, ca . 3.300 14C años A.P. el mosaico de comunidades halófitas-psammófitas de ambientes asociados a la barrera fue reemplazado por una comunidad de médanos estabilizados asociados con el avance hacia el norte de las crestas de playa de la barrera. Al sur, ca . 2.500 14C años A.P. se establecieron comunidades halófitas dominadas por Chenopodiaceae, que alcanzaron su mayor desarrollo en una marisma protegida y un ambiente albuférico de laguna costera, delimitados por la rápida progradación de la barrera hacia el sur-oeste. Resumen en inglés Changes in vegetation communities of the eastern coastal plains of Buenos Aires Province during the Holocene were reconstructed based on the comparison of palynological records from two radiocarbon dated cores located north (T9-1, 36° 45' S; 56° 37' W) and south (La Lagunita, 37° 43' S; 57° 21' W) of Villa Gesell headland. Between 5,400 and 3,300 14C yr B.P. pollen records suggest the development of similar mosaics of halophytic-psammophytic communities at both sites, (mas) on tidal plains related to littoral barriers prograding simultaneously to the north and south of the Villa Gesell headland during the regressive event when sea level was stabilized. The Poaceae/Chenopodiaceae index (PCI) fluctuations suggest environmental instability as a consequence of barriers changes. From ca . 3,300 14C yr B.P. vegetation communities changed and differentiated at both sides of Villa Gesell headland simultaneously with the stabilization of the environments during the sea level regression, as it is reflected by a change in PCI with similar values and sign. To the north, at ca . 3,300 14C yr B.P. the mosaic of halophytic-psammophytic communities from environments associated to the barrier was replaced by a community placed on stabilized sand dunes associated with the advance toward the north of beach ridges of the barrier. To the south, at ca . 2,500 14C yr B.P. halophytic communities dominated by Chenopodiaceae were established reaching a higher development in a sheltered salt marsh and coastal lagoon environment, delimited by the rapid southwest progradation of the barrier.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Potencial forrajero para cabras de veinte especies leñosas en el estado Trujillo, Venezuela/ Fodder potential for goats of twenty woody species in Trujillo state, Venezuela

García, Danny E; Medina, María G; Moratinos, Pedro; Torres, Adolfo; Cova, Luis J; Perdomo, Daniel; Santos, Oscar
2009-09-01

Resumen en español Mediante el análisis de componentes principales (ACP) y de clasificación automática, se estudiaron las variaciones del potencial forrajero de veinte especies en el estado Trujillo, Venezuela, en función del método de propagación (semilla botánica y estaca) y la época del año. Se evaluó la producción de biomasa comestible, la aceptabilidad relativa con cabras y la composición química. Independiente de la forma de propagación, el ACP detectó una alta variabil (mas) idad para los primeros tres componentes (64,3-72,8%). Las variables que presentaron las mayores fluctuaciones entre las especies fueron los contenidos de fibra detergente neutra, cenizas y fracción fenólica. La producción de biomasa comestible, el contenido proteico y de terpenos; así como la preferencia exhibieron menos variaciones inter-específicas. Los ramones con mejores resultados integrales fueron Morus alba, Chlorophora tinctoria, Cordia alba, Gliricidia sepium, Pentaclethra macroloba, Hibiscus rosa-sinensis, Wedelia aff. caracasana y Guazuma ulmifolia. No obstante, mediante el índice de potencial forrajero, también se identificaron como promisorias a Pithecellobium pedicellare y Bauhinia cumanensis. Trichantera gigantea, Tithonia diversifolia, Capparis odoratissima, Moringa oleifera, Leucaena leucocephala exhibieron un potencial intermedio. Sin embargo, la biomasa de Acacia spp., Azadirachta indica, Bulnesia arborea, Cassia alata y Samanea saman presentaron poca factibilidad de uso como forraje. La producción de material comestible y la aceptabilidad constituyeron las variables de mayor relevancia para la estimación del potencial forrajero integral. En las especies evaluadas la aceptabilidad de las cabras se encontró relacionada negativamente con los niveles de fibra (P Resumen en inglés Using the main components (ACP) and automatic classification (ACA) analysis, the variations of the fodder potential of twenty species in Trujillo state, Venezuela, according to the propagation method (stake and botanical seed) were studied. The production of edible biomass, the relative acceptability by goats and the chemical composition were evaluated. Independently of the propagation form, a high variability for the first three components were detected (64.3-72.8%). The (mas) fibre neuter detergent, ash, and phenolic fraction showed the biggest fluctuations among the species. The edible biomass production, proteic and terpenoids levels and preferences showed low inter-specific variations. The species with better integral results were Morus alba, Chlorophora tinctoria, Cordia alba, Pentaclethra macroloba, Hibiscus rosa-sinensis, Wedelia aff. caracasana, Gliricidia sepium, and Guazuma ulmifolia. However, by the fodder potential index, Pithecellobium pedicellare and Bauhinia cumanensis were identified as promissory. Trichantera gigantea, Tithonia diversifolia, Capparis odoratissima, Moringa oleifera, and Leucaena leucocephala exhibited an intermediate potential. However, the biomass of Acacia spp., Azadirachta indica, Bulnesia arborea, Cassia alata, and Samanea saman presented little use feasibility as forage. The production of edible biomass and the acceptability constituted the most relevant variables to estimate the fodder potential. In the evaluated species the goat acceptability related with the fibre (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Facoemulsificación en ojos post-vitrectomía pars plana/ Phacoemulsification cataract surgery in vitrectomized eyes

Suárez-Tatá, M; Villaseñor-Díez, J; Suárez-Tatá, LM; Suárez-Licona, AM; García-Garduño, LM; Quiroz Mercado, H; Villar Kuri, J
2004-11-01

Resumen en español Objetivo: Determinar las complicaciones intra y postoperatorias en ojos de pacientes post-vitrectomizados que ameritan cirugía de catarata con técnica de facoemulsificación. Método: Estudio prospectivo, longitudinal observacional y descriptivo en 25 ojos de 25 pacientes, previa vitrectomía pars plana que requerían cirugía de catarata. Variables prequirúrguicas: edad, sexo, ojo afectado, capacidad visual, patología vitreorretiniana, características morfológicas (mas) del segmento anterior tales como grado de opacidad del cristalino, características de la cámara anterior y de la pupila. Variables intraoperatorias: técnica, tiempo de facoemulsificación y complicaciones intraoperatorias. Variables post-operatorias: Complicaciones y capacidad visual. Seguimiento no menor de 6 meses. Resultados: El tiempo promedio entre la vitrectomía pars plana y la facoemulsificación fue de 18,5 meses. La silicona fue el material de tamponamiento utilizado con mayor frecuencia 44%. Hallazgos biomicroscópicos: miosis 28% y sinequias posteriores 24%. El tiempo promedio de facoemulsificación: 2,26 minutos. Complicaciones intraoperatorias: cámara anterior inestable 24% y el desgarro de la capsulorrexis anterior 12%. La complicación post-operatoria más frecuente fue la placa subcapsular posterior 28% y el edema corneal 16%. Conclusiones: La facoemulsificación en ojos con vitrectomía pars plana previa que ameriten cirugía de catarata, es una técnica bastante segura y efectiva. El cirujano debe familiarizarse con los hallazgos y modificaciones anatómicas que sufren estos ojos. La rehabilitación visual por lo general va a estar limitada por la patología vitreo-retiniana de base. Resumen en inglés Objective: This study focuses on determining the intra- and post-operative complications stemming from technical difficulties, anatomical aspects, intraoperatory management and visual outcome of post-vitrectomized patients that undergo phacoemulsification. Method: In this prospective, longitudinal, observational and descriptive study phacoemulsification was performed in 25 post-vitrectomized eyes that required cataract surgery. Pre-surgical variables: sex, age, affected e (mas) ye, visual accuity, underlying vitreoretinal disease, anterior segment morphological findings such as: cataract density and pupil alterations. Intrasurgical variables: characteristic of anterior chamber and pupil, phacoemulsification technique and time and the presence of complications. Post-surgical variables were also registered: visual capacity and the presence of complications. Minimum six-month follow-up period. Results: The average interval between pars plana vitrectomy and phacoemulsification was 18.5 months. Silicone oil was the most frequent tamponade used in our serie (44%). Biomicroscopical findings were miosis 28% and posterior synechies 24%. The average interval of phaco time was 2.26 minutes. The intraoperative findings were fluctuations in the anterior chamber depth (24%) and anterior capsular tears (12%). The postoperative complications most frequently seen were posterior capsular plaque (28%) and corneal edema (16%). Conclusions: Phacoemulsification is a safe and effective technique in eyes after pars plana vitrectomy that require cataract surgery. The surgeon must be aware of the morphological and anatomical findings of these eyes. Visual rehabilitation will generally be determined by the presence of an underlying vitreo-retinal pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Sedimentología y paleoambientes del Subgrupo Río Colorado (Cretácico Superior), Grupo Neuquén, en las bardas de la ciudad de Neuquén y alrededores/ Sedimentology and sedimentary paleoenvironments of Río Colorado Subgroup (Upper Cretaceous), Neuquén Group, in Neuquén city and surrounding areas

Sánchez, M.L.; Gómez, M.J.; Heredia, S.
2006-06-01

Resumen en español En la ciudad de Neuquén y alrededores afloran depósitos del Cretácico superior asignados al Subgrupo Río Colorado. La presente contribución da a conocer los resultados del análisis sedimentológico y paleoambiental de las Formaciones Bajo de la Carpa (Santoniano) y Anacleto (Campaniano inferior). Los estudios llevados a cabo permitieron definir cuatro litofacies conglomerádicas, nueve de areniscas y dos pelíticas, que fueron agrupadas en nueve asociaciones de lito (mas) facies, dos de ellas de origen eólico y siete fluviales. La Formación Bajo de la Carpa está representada en la base por un sistema fluvial efímero, y en el techo por depósitos de interacción fluvio- eólica. Los depósitos fluviales corresponden a flujos canalizados durante episodios de máxima descarga. Luego se identifica un campo de dunas transversales, afectado en el subambiente de interduna por corrientes fluviales efímeras, y dunas parabólicas producto de la removilización del sistema eólico infrayacente, asociadas con depósitos de flujos efímeros en manto. La extensión y geometría de los campos de dunas respondieron a variaciones climáticas de corto término, interferencia del sistema fluvial, oscilaciones del nivel freático, bajo suministro y/o disponibilidad de sedimentos y factores tectónicos. La Formación Anacleto presenta en su base sistemas fluviales de baja sinuosidad, alta energía y rápida agradación, controlados por un bajo espacio de acomodación y condiciones climáticas con marcada estacionalidad. Hacia el tope se identifica un sistema fluvial anastomosado que refleja variaciones climáticas y aumento de la tasa de subsidencia acompañada de un lento ascenso del nivel de base relacionado con la ingresión atlántica maastrichtiana. Resumen en inglés Upper Cretaceous deposits included in Río Colorado Subgroup crop out in Neuquén city and surrounding areas. This work shows the results of the sedimentogical and paleoenvironmental analysis of Bajo de la Carpa (Santonian) and Anacleto (Lower Campanian) Formations. The studies allowed defining four conglomeratic lithofacies, nine sandy and two pelitics, which were grouped into nine lithofacies associations, being two of them eolian and the other fluvial. Bajo de la Carpa (mas) Formation is represented by an ephemeral fluvial system at its base, and fluvio-eolian interactions deposits on the top. Fluvial deposits belong to channalized flows during maximum discharge events. Then a transverse dune field affected by ephemeral currents that invaded interdune areas, and parabolic dunes, were the result of the remobilization of the underlying system, with periodic flood events by sheet ephemeral flows were also identified. The extension and geometry of the dune fields responded to short term climatic variability, fluvial system interference, water table fluctuations, low supply and/or availability of sediments and tectonic factors. Stabilization surfaces, suggested by truncated paleosoils, and a super bounding surface, have been recognized and both responded to climatic and tectonic factors. At its base, Anacleto Formation is bounded by a flood surface and is made of fluvial deposits of low sinuosity, high energy and quickly aggradation systems, controlled by low accommodation space and strong seasonal climatic conditions. Towards the top an anastomosed fluvial system were identified and reflects climatic variations and an increasing subsidence rate accompanied by a slow rise base level related to Maastrichtian atlantic ingression.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Oncoides tipo Osagia en la Formación La Manga (Oxfordiano) y su significado paleoecológico, arroyo La Vaina, Mendoza/ Osagids-types oncoids from La Manga Formation and their paleoecological significance, La Vaina Creek, Mendoza

Palma, R.M.; Bressan, G.S.; Kietzmann, D.A.
2007-03-01

Resumen en español Oncoides microbianos fueron encontrados en calizas del Oxfordiano de la Formación La Manga en la sección del Arroyo La Vaina, provincia de Mendoza. Los oncoides se presentan en packstones, floatstones-rudstones o dispersos en wackestones. Presentan formas elípticas, ameboidales y esféricas. Se reconocieron diferentes tipos de oncoides de acuerdo a las características de sus envolturas: (1) laminaciones micríticas, (2) laminaciones grumosas, y (3) laminaciones con or (mas) ganismos incrustantes. Sus núcleos están representados por fragmentos de moluscos, equinoideos, peloides e intraclastos. La envoltura sigue la forma del núcleo en la zona interna de la corteza. Sin embargo, en las zonas externas, la laminación contiene organismos incrustantes dominados por nubeculáridos y serpúlidos. Algunos oncoides, especialmente las formas ameboidales y elípticas, están caracterizados por múltiples núcleos, representados por oncoides pequeños. Los oncoides aparecen conjuntamente con bivalvos, equinodermos, foraminíferos y serpúlidos. La fauna indica condiciones someras, tranquilas, y la excelente preservación de los equinodermos sugiere mínimo transporte antes del enterramiento. Los oncoides crecieron en un ambiente marino normal, en el sector submareal, de aguas someras, con agitación leve a moderada. El limitado rolido en el crecimiento de los oncoides probablemente fue acompañado por corrientes intermitentes que reorientaron los oncoides paralelos a la estratificación. La laminación discontinua con organismos incrustantes refleja períodos de no agitación y litificación que facilitaron el crecimiento de organismos incrustantes sobre oncoides estáticos durante un período de baja tasa de sedimentación. La depositación de calizas con oncoides ocurrió durante la somerización del intervalo carbonático, asociada con la emersión, exposición subaérea y desarrollo de un paleokarst, como consecuencia de fluctuaciones relativas del nivel del mar. Resumen en inglés Microbial oncoids have been found in the Oxfordian limestones of the La Manga Formation in the La Vaina section at Potimalal River, Mendoza province. The oncoids ocurr either in packstone or floatstone-rudstone or are scattered in the wackestones. They are mostly elliptical, ameboidal and subordinately spherical in shape. Different types of oncoids were recognized, according to their features of envelopes: (1) micritic laminations, (2) grumose laminations, and (3) organis (mas) m-bearing laminations. Molluscs and echinoid fragments, peloids, and intraclasts acted as oncoid nuclei. Laminae follow the shape of nuclei, especially in the inner zone of the cortices. However, in the outer zones the laminae contain encrusting organisms dominated by nubeculariids and serpulids. Some oncoids, especially the ameboidal or elliptical forms, are characterized by multiple nuclei, represented by small oncoids. The oncoids are associated with bivalves, echinoderms, forams, and serpulids. The fauna is indicative of calm, shallow conditions and the excellent preservation of echinoderms suggests minimal transport prior to burial. Growth histories are in evidence. The oncoids grew in a shallow, low energy, slightly to moderate agitated subtidal normal sea water environment. The limited rolling growth oncoids was probably accompanished by intermittent currents that reoriented the oncoids parallel to stratification. The discontinuous organisms-bearing laminations reflect periods of non-agitation and litification, which facilitated the growth of encrusting organisms on static oncoid particles during a period of low sedimentation rate. Deposition of the oncoidbearing limestones took place during shallowing of the carbonate interval and associated with emersion, subaerial exposition and paleokarst as consequence of sea level fluctuations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Influencia del proceso analítico en la aparición y desaparición de los espermatozoides del semen tras la vasectomía/ Influence of the analytical process in the appearance and disappearance of the spermatozoa after vasectomy

Cháfer Rudilla, M.; Navarro Casado, L.; Belilty Araque, M.; Andrés Fernández, C.; Quintanilla Mata, M.
2007-03-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar si el proceso analítico puede justificar que en algunos pacientes se observen espermatozoides residuales en algunos de sus espermiogramas para el control de la vasectomía, pero no en todos. Material y métodos: Se revisaron los controles de las vasectomías realizadas desde enero de 2002 a diciembre de 2004. Nuestro protocolo consiste en una adaptación a nuestro medio de las recomendaciones de la Sociedad Británica de Andrología para el control de l (mas) a vasectomía y de la Organización Mundial de la Salud para el análisis seminal. Resultados: Durante los 3 años del estudio se ha intervenido a 984 pacientes de vasectomía y se recibieron una media de 2 muestras por paciente. En relación a la calidad de la fase preanalítica, 134 pacientes (9,4%) refirieron no haber recogido todo el eyaculado; los volúmenes de semen fueron inferiores a 2.0 mL en 269 especímenes (18,8%) y existían dudas de que los eyaculados fueran completos; en 11 casos, las condiciones preanalíticas fueron incorrectas: contenedores mal etiquetados, derramados o inadecuados. Con respecto a la fase analítica, en 432 eyaculados (30,5%) se encontraron alteraciones de la consistencia; 62 especímenes (4,3%) contenían abundantes células y obstruían la visualización microscópica. En cuanto a la fase postanalítica, 153 pacientes (20,9%) obtuvieron informes con resultados alternativos de azoospermia y de presencia de espermatozoides residuales. Conclusiones: Se produce un elevado porcentaje de incidencias en la fase preanalítica y la analítica en los controles de los pacientes vasectomizados. Estas condiciones inadecuadas pueden afectar los resultados y justificar que los espermatozoides residuales se observen o no en los eyaculados de algunos pacientes. Recomendamos realizar un mínimo de dos espermiogramas por paciente para asegurar su correcta evaluación. Proponemos informar los resultados negativos como un recuento inferior al límite de detección de nuestra técnica de manera similar a otras magnitudes del laboratorio para minimizar el efecto de la fluctuación de los recuentos en estos niveles tan bajos. Resumen en inglés Objectives: To evaluate if the analytical process might justify that in some patients rare non motile sperm might be seen in some but not all their post-vasectomy semen samples. Patients and methods: Post vasectomy ejaculates received in our Center from january 2002 to december 2004 were reviewed. We used our own guidelines for post vasectomy semen assessment based upon those of the British Andrology Society for the evaluation of post vasectomy semen samples and the World (mas) Health Organization guidelines for semen analysis. Results: During the 3 years of follow up, 984 patients underwent vasectomy. We received 1.430 semen samples, 2 samples per patient on average. Regarding the pre analytical phase, 134 samples (9.4%) were not completely collected; ejaculate volumes of less than 2 mL were delivered by 269 patients (18.8%); in these cases, we were not sure whether the whole ejaculates were submitted; pre analytical conditions of 11 samples (0.8%) were inappropriate: incorrectly labeled, spilled, provided into inadequate containers... Regarding the analytical phase, 432 ejaculates (30.5%) were extremely viscous and sperm detection might have been affected; 62 semen samples (4.3%) contained many cells which obstructed the visualization of the entire microscopy field. Regarding the post analytical phase, 153 patients (20.9%) had alternative negative/positive results with rare non motile sperm. Conclusion: An elevated percentage of incidences involving both the pre analytical and the analytical phase were observed during post-vasectomy seminal analysis. Inadequate conditions may affect the results and justify that spermatozoa may be seen in some but not all the ejaculates of the same patient. We recommend that two semen samples per patient are required to ensure that he is correctly evaluated. We propose to report a negative result as a spermatozoa count bellow the detection limit of our analytical procedure similar to other laboratory magnitudes to minimize the effect of fluctuations in such a low count of rare non motile sperm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Sedimentología y paleoambientes del Subgrupo Río Neuquén (Cretácico Superior) en la quebrada de Las Chivas, departamento Confluencia, provincia de Neuquén/ Sedimentary paleoenvironments in the Upper Cretaceous Plottier Formation (Neuquen Group), Confluencia, Neuquén

Sánchez, M.L.; Heredia, S.
2006-03-01

Resumen en español El Subgrupo Río Neuquén (Turoniano tardío-Coniaciano tardío) del Grupo Neuquén aflora al oeste de la localidad de Senillosa. En esta área se llevaron a cabo estudios sedimentológicos con el objeto de determinar los paleoambientes de sedimentación y su evolución, como así también establecer los controles auto y alocíclicos más relevantes. Se definieron doce facies que fueron incluidas en seis asociaciones de facies. La naturaleza y la geometría de las asociac (mas) iones de facies sugieren el desarrollo de sistemas fluviales de baja sinuosidad, entrelazados y anastomosados, como así también dunas y mantos de arena eólicos. Los sistemas fluviales estuvieron sujetos a cambios en el régimen de descarga que se interpretan relacionados a variaciones climáticas de corto término. Las variaciones en el tamaño de grano dominante de la carga de lecho, el espesor de los cuerpos de canal y las variaciones relativas de la relación canales/planicie de inundación, responden a fluctuaciones en la descarga de más largo término. Las modificaciones en la arquitectura a gran escala también se interpretan relacionados a cambios en el nivel de base estratigráfico. En la base de la Formación Portezuelo los canales son espesos, muestran diseño entrelazado, albardones, depósitos de desborde y desarrollan una fuerte relación multilateral. Esta relación de las unidades de canal está relacionada con una tasa de suministro que, en general, es compensada por la tasa subsidencia. En los sectores distales de la planicie de inundación se desarrollan dunas y mantos eólicos. Gradualmente se registra una disminución en la relación canales/planicie de inundación. El sistema fluvial está caracterizado por canales lenticulares aislados en depósitos de planicie de inundación y frecuentes eventos de desborde. En el tope de la unidad, un incremento en la tasa de subsidencia generó el desarrollo de áreas inundadas dentro de la planicie de inundación y el estilo fluvial fue anastomosado. En la base de la Formación Plottier se identifica una discontinuidad de 6to orden. Ésta limita una sucesión de cinturones de canales entrelazados apilados. La discontinuidad neta y planar y el importante cambio en la arquitectura fluvial sugieren una fuerte disminución en la relación acomodación/suministro. Resumen en inglés The Río Neuquén Subgroup (lateTuronian-late Coniacian) of the Neuquén Group, crops out to the west of the Senillosa locality. Sedimentological studies in order to determine paleoenvironments, their evolution, and relevant controls on deposition were carried out in this area. Twelve lithofacies were defined and included in six facies associations. The nature and arrangement of facies associations suggest the development of braided and anastomosig fluvial systems as well (mas) as dunes and aeolian sandsheets. The fluvial systems were subject to changes in the discharge regime, interpreted to be related to short term climatic variability. The variations of dominant grain size of the bed load, thickness of channel bodies, and relative proportions of channel/flood plain elements, respond to long term fluctuations of discharge levels. It is suggested that the modifications in base-level controlled the large-scale fluvial architecture. At the base of Portezuelo Formation thick channels show a braided design, levees, crevasse splay and a strong multilateral relation are developed. These relation of channel units, is related with a rate of sediment supply that, in general, compensated by the subsidence rate. At the flood plain aeolian dunes and sheet were developed. Gradually, a decreasing on the channel/floodplain relation is recorded. The fluvial system is characterized by isolate lenticular channels in flood plain deposits and frequent crevasse splays events.were recorded. In the top of the unit, an increase of subsidence rate resulted in the development of flooded areas within the flood plain and the anastomosed fluvial style. At the base of Plottier Formation a 6th order discontinuity is defined. This is the border for a stacked braided channel belts succession. A sharp and planar surface discontinuity and an important architectural design change suggest a strong decreasing on the accommodation/supply.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Electroencefalograma y potenciales relacionados con eventos en el trastorno obsesivo compulsivo/ Electroencephalogram and event related potentials in obsessive compulsive disorder

Ricardo Garcell, Josefina; Rueda Medina, Walfred
2009-04-01

Resumen en español El Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC) es un trastorno psiquiátrico crónico, clínicamente heterogéneo, multidimensional, caracterizado por la presencia de obsesiones y compulsiones, en el cual la ansiedad es un componente fundamental del cuadro clínico. Los estudios de imágenes tienen una gran resolución espacial que permite la identificación de las alteraciones presentes en esta entidad pero tienen menor resolución temporal y son de mayor costo que los estudios (mas) electrofisiológicos. Entre las técnicas electrofisiológicas más utilizadas para investigar el TOC se encuentran el electroencefalograma (EEG) y los potenciales relacionados con eventos (PREs). El EEG es el registro de la actividad eléctrica cerebral, es decir, de las diferencias de voltaje entre dos electrodos situados sobre el cuero cabelludo, en función del tiempo. Los PREs son las fluctuaciones de voltaje que están asociadas temporalmente a la presencia de un evento físico o mental. El tipo de EEG más conocido es aquél que se analiza por inspección visual (EEG tradicional: EEG-T) y que se describe mediante la presencia y distribución topográfica de cuatro tipos de actividades electroencefalográficas: delta (δ), theta (θ), alfa (α) y beta (β). Las bandas δ y θ se identifican como actividades lentas mientras que las bandas α y β se conocen como actividades rápidas. En el TOC se ha referido la actividad lenta como la anormalidad más común en el EEG-T, especialmente la actividad de tipo θ, aunque también se han descrito EEGs normales. Por otra parte, las medidas espectrales de banda ancha (MEBAs) han comprobado este exceso de actividad lenta además de anormalidades en las bandas rápidas, particularmente en la α. Entre las MEBAs más utilizadas se encuentran la potencia absoluta y la potencia relativa. Se ha demostrado, tanto con las MEBAs como con el análisis de generadores del EEG, que aquellos pacientes que tienen un exceso de a en regiones anteriores y medias responden mejor a los inhibidores de la recaptura de serotonina, lo cual es de gran utilidad clínica. Los PREs se dividen en dos tipos: exógenos y endógenos. En este trabajo se hará referencia a los endógenos o cognitivos. Entre los componentes de los PREs cognitivos más característicos están el N200 y el P300. En los pacientes con TOC se han descrito amplitudes mayores y latencias más cortas en los componentes P3b y N200, lo cual se ha atribuido a hiperalertamiento cortical y sobrefocalización de la atención. También se han observado correlaciones positivas entre la amplitud del componente N200 y la cronicidad del trastorno y entre la amplitud del componente P300 y la severidad de la sintomatología del TOC. Los pacientes con este trastorno tienen la sensación de que > y se > en respuestas de verificación excesiva. Esto se ha asociado con una alteración en el proceso de monitorización de la acción, que representa una de las funciones ejecutivas a cargo de las regiones frontales, particularmente del cíngulo anterior, el cual posiblemente se > en los pacientes con TOC cuando tienen la sensación de haber cometido un error. La > (NRE) es una onda negativa, alrededor de los 50-150 ms, posterior a que el sujeto cometió un error o cuando está seguro de haberlo cometido. Se ha encontrado que los pacientes con TOC (niños y adultos) muestran un incremento de la negatividad de este componente en comparación a sujetos controles y se ha propuesto que pudiera considerarse como un marcador biológico del TOC. El EEG y los PREs pueden contribuir de manera importante, junto con los estudios clínicos e imagenológicos, a la identificación de las estructuras y circuitos involucrados en la fisiopatología del TOC. Además, hay evidencias que apoyan la utilidad de estas técnicas electrofisiológicas como estudios complementarios en la evaluación clínica y terapéutica de los pacientes con TOC. Resumen en inglés The obsessive compulsive disorder (OCD) is a diverse and multidimensional psychiatric syndrome, characterized by obsessions and compulsions, where anxiety is considered to be a key clinical component. Imaging studies have shown brain abnormalities in patients with OCD involving mainly the frontotemporal circuits, the orbitofrontal and the anterior cingulate cortex. These techniques have a high spatial resolution to identify brain alterations in this disorder but have less (mas) time resolution and are more expensive than electrophysiological studies. The electroencephalogram (EEG) and event-related potentials (ERPs) are the most common electrophysiological techniques used in the research of OCD. The EEG represents the electrical activity of the brain as recorded by electrodes placed on the scalp. The ERPs are voltage fluctuations that are temporarily linked to the presence of a physical or mental event. The best-known type of EEG is the > (analyzed by visual inspection), which is characterized by the presence and topographic distribution of four frequency bands: delta (δ),theta (θ), alfa (α), and beta (β). The δ and θ bands are identified as slow activities while the α and β bands are known as fast activities. The slow activity has been referred to as the most common abnormality in OCD, specially in the θ band. Moreover, the Broad Band Spectral Parameters (BBSPs) have contributed, for more than two decades, to the study of psychiatric patients and their values can be presented in a compact form as a topographic map on the scalp (Brain Mapping in the frequency domain). The Absolute Power (AP) and the Relative Power (RP) are the most common BBSPs used. Is difficult to determine if AP is abnormal at certain age due to the fact that AP values vary with age. To solve it, it is suggested to transform AP's values, in every band, into Z values which indicate how close is the subject to the average values of normal individuals of the same age. Since abnormal increases and decreases have been described in the anterior brain regions by the slow bands (δ and θ) and the fast bands (α and β), some authors have considered inconsistent the alterations that have been observed with the BBSPs. Nevertheless, in accordance with traditional EEG studies, other authors have confirmed the excess of theta activity in patients with OCD. Of special interest for the clinical practice is that some authors have demonstrated, using the BBSPs, the existence of two OCD patients subgroups, which were homogeneous from the clinical point of view: one group with an excess of θ in the RP values, specially in the frontal and fronto-temporal regions, and a significative increase of α RP values for the other group. Eighty per cent of the patients of the first subgroup did not improved with selective serotonine reuptake inhibitors treatment, whereas 82.4 % of the patients of the second group improved. These results were confirmed ten years later and the α RP excess, present in those patients who improved, decreased after three months of treatment. However, it must be reminded that the generator of abnormal brain electrical activity, could be originate in a distant place to the location shown by the scalp electrodes. LORETA and VARETA are two methods used to calculate the origin of the generators above mentioned. The first investigation using LORETA was published in 2005, and it was observed that compared to controls, the OCD group showed an excess of β activity in the cingulate gyrus (mainly in the middle cingulate gyrus), as well as in the adjacent frontal, parietal and occipital regions. Two years later, in another EEG sources study, but using VARETA, has been found an excess of α activity with abnormal EEG sources located in the striatum and in the orbito-frontal and temporo-frontal regions, which decreased after successful treatment with paroxetine. Therefore, it is also heartening to confirm, through the study of generators of the EEG, a result of great clinical value previously proved with BBSPs. The ERPs are divided into two types: exogenous and endogenous. In this paper we shall refer to the endogenous or cognitive type which depends on the nature of the interaction between the subject and the stimulus, so it will vary with attention, relevance of the task and the processing required. The ERPs are small voltage fluctuations that are identified by their latency (time of appearance in milliseconds), its amplitude (voltage in microvolts) and its polarity (positive or negative voltage). Among the most characteristic ERPs components are the N200 and the P300. In most cases these components are elicited through a classical > paradigm, in which an infrequent stimulus (>) is randomly interspersed within an ongoing train of a different repeating stimulus (>). There are at least two subcomponents of the P300: a frontal/central maximum amplitude component, the P3a that appears after the occurrence of unexpected distracters, regardless of its relevance for the task and represents an orienting response. The other one is the P3b, which has been more studied, it has a central/parietal distribution and evaluates attention and working memory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Una visión paleolimnológica de tres lagos kársticos (Zoñar, Estanya y Taravilla): evolución sedimentaria y paleohidrológica, clima e impacto humano e implicaciones para la gestión y conservación

Valero-Garcés, Blas L.; Morellón, Mario; Martín Puertas, C.; Moreno Caballud, Ana; Corella, Juan Pablo; González-Sampériz, Penélope; Rico, Mayte; Mata, M. Pilar; Navas Izquierdo, Ana
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Teledetección de cambios en la Laguna de Gallocanta

Castañeda, Carmen; Herrero Isern, Juan
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Proyecto AGUA - Composición y calidad del agua de la Cuenca Hidrográfica del río Salí, Provincia de Tucumán, Argentina

Pérez Miranda, C.; Almada, G. H.; Riviere, C. A.; Gordillo, M. A.; Fernandez-Turiel, J. L.; Medina, María E.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Pastos de dehesa: Calidad nutritiva.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Ciudad, A.; Pérez Corona, M.E.; García Criado, B.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Paradoxical games: a Physics point of view

Toral, Raúl; Amengual, Pau
2006-07-16

Digital.CSIC (Spain)

107

Myxosporidios de Carassius carassius y Cyprinus carpio en el río Esla (León)

Álvarez Pellitero, M. Pilar; Pereira Bueno, J. M.; González Lanza, Camino
1979-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

La fecundidad cubana entre los fines del siglo XX y principios del XXI/ Fertility in Cuba from the end of the 20th to the beginning of the 21st century

Rodríguez Gómez, Grisell
2008-03-01

Resumen en español La fecundidad cubana posee niveles bajos históricamente, en especial a partir del año 1978, en que se situó permanentemente en niveles por debajo del reemplazo. Su patrón se ha caracterizado desde los años 70, por tener una estructura marcadamente temprana, dentro de la que se ha destacado la fecundidad adolescente. A partir de 1990 y hasta el 2005, se mantuvo y acentuó su comportamiento en cuanto al nivel, mientras que la estructura o patrón tendió a variar. Así (mas) se delimitaron dos comportamientos: primero una tendencia al descenso marcado, entre los años 1990 y 1996 y posteriormente oscilaciones con cierta tendencia a la estabilidad hasta el 2005. El mayor decrecimiento se apreció entre el 1990 y el 1993. El patrón de la fecundidad, por su parte, mostró una mayor presencia de los grupos de edades mayores de 30 años y una disminución de la presencia de las adolescentes (aunque no en los embarazos). Los niveles de fecundidad se mantuvieron ligeramente superiores en las mujeres no ocupadas y en las residentes en zonas rurales y se apreció, que si bien la esfera educacional resultó ser muy homogénea, las universitarias tuvieron niveles algo superiores. Asimismo se valoró el comportamiento de la fecundidad en las diferentes regiones del país, diferenciándose entre ellas en cuanto a su estructura y nivel. Resumen en inglés Fertility in Cuba has had historically low levels, particularly since 1978 when fertility levels began declining in a permanent way. Since 1970, the fertility pattern has been characterized by a markedly early structure, mainly adolescent fertility. From 1990 to 2005, the declining level was kept whereas the structure or pattern tended to vary. As a result two behaviors were observed: firstly, a tendency to marked decrease from 1990 to 1995 and secondly, certain fluctuati (mas) ons with a tendency to stability till 2005. The highest fertility decrease occurred in the period from 1990 to 1996. On the other hand, the fertility pattern showed a higher prevalence of older age groups over 30 years and lower incidence of teenagers (except for pregnancies). The fertility levels kept slightly higher in non-working women and in countryside residents, and besides, it was observed that although education was pretty homogeneous, women graduated from the university exhibited higher fertility levels. Likewise, the fertility behavior was assessed in the various regions of the country, noting that there were differences in terms of structure and level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

La fecundidad cubana entre los fines del siglo XX y principios del XXI/ Fertility in Cuba from the end of the 20th to the beginning of the 21st century

Rodríguez Gómez, Grisell
2008-03-01

Resumen en español La fecundidad cubana posee niveles bajos históricamente, en especial a partir del año 1978, en que se situó permanentemente en niveles por debajo del reemplazo. Su patrón se ha caracterizado desde los años 70, por tener una estructura marcadamente temprana, dentro de la que se ha destacado la fecundidad adolescente. A partir de 1990 y hasta el 2005, se mantuvo y acentuó su comportamiento en cuanto al nivel, mientras que la estructura o patrón tendió a variar. Así (mas) se delimitaron dos comportamientos: primero una tendencia al descenso marcado, entre los años 1990 y 1996 y posteriormente oscilaciones con cierta tendencia a la estabilidad hasta el 2005. El mayor decrecimiento se apreció entre el 1990 y el 1993. El patrón de la fecundidad, por su parte, mostró una mayor presencia de los grupos de edades mayores de 30 años y una disminución de la presencia de las adolescentes (aunque no en los embarazos). Los niveles de fecundidad se mantuvieron ligeramente superiores en las mujeres no ocupadas y en las residentes en zonas rurales y se apreció, que si bien la esfera educacional resultó ser muy homogénea, las universitarias tuvieron niveles algo superiores. Asimismo se valoró el comportamiento de la fecundidad en las diferentes regiones del país, diferenciándose entre ellas en cuanto a su estructura y nivel Resumen en inglés Fertility in Cuba has had historically low levels, particularly since 1978 when fertility levels began declining in a permanent way. Since 1970, the fertility pattern has been characterized by a markedly early structure, mainly adolescent fertility. From 1990 to 2005, the declining level was kept whereas the structure or pattern tended to vary. As a result two behaviors were observed: firstly, a tendency to marked decrease from 1990 to 1995 and secondly, certain fluctuati (mas) ons with a tendency to stability till 2005. The highest fertility decrease occurred in the period from 1990 to 1996. On the other hand, the fertility pattern showed a higher prevalence of older age groups over 30 years and lower incidence of teenagers (except for pregnancies). The fertility levels kept slightly higher in non-working women and in countryside residents, and besides, it was observed that although education was pretty homogeneous, women graduated from the university exhibited higher fertility levels. Likewise, the fertility behavior was assessed in the various regions of the country, noting that there were differences in terms of structure and level

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Impactos sobre los ecosistemas acuáticos continentales

Álvarez Cobelas, Miguel; Catalán, Jordi; García de Jalón, Diego
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Hyperbenthic Mysidae Haworth, 1825 (Peracarida, Mysida) from the continental shelf of the Northern Adriatic Sea.

Ligas, Alessandro; Sartor, Paolo; Sartini, Marina; Vannucc, Andrea; De Ranieri, Stefano; Cartes, Joan Enric
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Evaluación del Impacto en Costo-equidad del Sistema de Salud en Colombia 1998-2005/ Evaluating cost/equity in the Colombian health system, 1998-2005

Eslava-Schmalbach, Javier; Barón, Gilberto; Gaitán-Duarte, Hernando; Alfonso, Helman; Agudelo, Carlos; Sánchez, Carolina
2008-02-01

Resumen en español Objetivo Realizar un estudio de análisis económico de costo equidad, desde la perspectiva de la sociedad, para evaluar el impacto de la Ley 100/93 en Colombia, entre 1998 y el 2005. Metodología Estudio de análisis económico, comparando los costos y la equidad en salud en Colombia, entre 1998 y 2005. Los datos se tomaron del Departamento Administrativo Nacional de Estadística y de las Encuestas de Demografía y Salud, 2000 y 2005. La información sobre costos se tom� (mas) � del Sistema de Cuentas Nacionales en Salud. La inequidad en salud se estimó según el Indicador de Inequidad en Salud (IHI). Se hizo un análisis de costo equidad promedio e incremental para tres sub períodos, así; 1998-1999, en el que ocurrió una disminución del Producto Interno Bruto per cápita en Colombia; 2000-2001, en el que se disminuyó el Gasto Total en Salud, y el sub periodo posterior a los dos anteriores. Resultados Se presentó una tendencia a disminuir el IHI, aunque no fue estable durante todo el periodo. Hubo una relación inversa entre la inequidad en salud y el Gasto Público Total en Salud, y una relación directa entre el gasto de bolsillo y la inequidad en salud ( Spearman , p Resumen en inglés Objective An economic analysis of cost-equity (from society's viewpoint) for evaluating the impact of Law 100/93 in Colombia between 1998 and 2005. Methodology An economic analysis compared costs and equity in health in Colombia between 1998 and 2005. Data was taken from the Colombian Statistics' Administration Department ( Departamento Administrativo Nacional de Estadistica - DANE) and from national demographic and health surveys carried out in 2000 and 2005. Information (mas) regarding costs was taken from the National Health Accounts' System. Inequity in Health was considered in line with the Inequity in Health Index (IHI). Incremental and average cost-equity analysis covered three sub-periods; 1998-1999 (during which time per capita gross internal product became reduced in Colombia ), 2000-2001 (during which time total health expense became reduced) and 2001 -2005. Results An unstable tendency for inequity in health becoming reduced during the period was revealed. There was an inverse relationship between IHI and public health spending and a direct relationship between out-of-pocket spending on health and equity in health (Spearman, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Evaluación del Impacto en Costo-equidad del Sistema de Salud en Colombia 1998-2005/ Evaluating cost/equity in the Colombian health system, 1998-2005

Eslava-Schmalbach, Javier; Barón, Gilberto; Gaitán-Duarte, Hernando; Alfonso, Helman; Agudelo, Carlos; Sánchez, Carolina
2008-01-01

Resumen en español Objetivo Realizar un estudio de análisis económico de costo equidad, desde la perspectiva de la sociedad, para evaluar el impacto de la Ley 100/93 en Colombia, entre 1998 y el 2005. Metodología Estudio de análisis económico, comparando los costos y la equidad en salud en Colombia, entre 1998 y 2005. Los datos se tomaron del Departamento Administrativo Nacional de Estadística y de las Encuestas de Demografía y Salud, 2000 y 2005. La información sobre costos se tom� (mas) � del Sistema de Cuentas Nacionales en Salud. La inequidad en salud se estimó según el Indicador de Inequidad en Salud (IHI). Se hizo un análisis de costo equidad promedio e incremental para tres sub períodos, así; 1998-1999, en el que ocurrió una disminución del Producto Interno Bruto per cápita en Colombia; 2000-2001, en el que se disminuyó el Gasto Total en Salud, y el sub periodo posterior a los dos anteriores. Resultados Se presentó una tendencia a disminuir el IHI, aunque no fue estable durante todo el periodo. Hubo una relación inversa entre la inequidad en salud y el Gasto Público Total en Salud, y una relación directa entre el gasto de bolsillo y la inequidad en salud ( Spearman , p Resumen en inglés Objective An economic analysis of cost-equity (from society's viewpoint) for evaluating the impact of Law 100/93 in Colombia between 1998 and 2005. Methodology An economic analysis compared costs and equity in health in Colombia between 1998 and 2005. Data was taken from the Colombian Statistics' Administration Department ( Departamento Administrativo Nacional de Estadistica - DANE) and from national demographic and health surveys carried out in 2000 and 2005. Information (mas) regarding costs was taken from the National Health Accounts' System. Inequity in Health was considered in line with the Inequity in Health Index (IHI). Incremental and average cost-equity analysis covered three sub-periods; 1998-1999 (during which time per capita gross internal product became reduced in Colombia ), 2000-2001 (during which time total health expense became reduced) and 2001 -2005. Results An unstable tendency for inequity in health becoming reduced during the period was revealed. There was an inverse relationship between IHI and public health spending and a direct relationship between out-of-pocket spending on health and equity in health (Spearman, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118
121

El registro paleoambiental y paleoclimático de las saladas de la Playa y la Salineta (Zona Central de la Depresión del Ebro)

Moreno Caballud, Ana; Valero-Garcés, Blas L.; González-Sampériz, Penélope; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Efecto del tiempo de almacenamiento a -18ºC sobre las características bacteriológicas y físico-químicas de filetes de pez volador (Dactylopterus volitans)/ The Effect of Time on Bacteriological, Physical and Chemical Characteristics of Flying Gurnards Fish´s Fillets (Dactylopterus volitans) under Frozen Storage at -18°C

Iriarte Rota, María Milagros; Romero González, Gleydi del Valle
2006-03-01

Resumen en español Parte del producto de la pesca se devuelve al mar aunque pudiera comercializarse. Tal es el caso del pez volador (Dactylopterus volitans), debido a que su morfología dificulta su manipulación. Este estudio tuvo por objetivo evaluar el efecto del tiempo sobre las características bacterianas y físico-químicas en filetes del pez volador almacenados a -18°C durante 6; 39; 67 y 95 días. Se realizaron recuentos (UFC/g) de aerobios mesófilos a 25 y 32°C y de Staphylococ (mas) cus aureus y determinación del NMP/g de coliformes fecales y Escherichia coli. También se determinó humedad, pH y el índice de rancidez. El tiempo de almacenamiento bajo congelación no ejerció ningún efecto en los recuentos bacterianos, pues no se halló evidencia significativa (P > 0,05) de multiplicación o disminución de los mismos. Los recuentos de aerobios mesófilos en placa fueron bajos, no hubo crecimiento de S. aureus y el valor más alto de coliformes fecales fue de 240 NMP/g. Sin embargo, los valores de rancidez oxidativa y de pH si fueron significativamente diferentes (P Resumen en inglés A part of the fish captured is discarded despite the fact that it could be commercialized. This is the case of flying gurnards´s fish (Dactylopterus volitans) because its morphology difficults its handling, even though it is eaten in differents forms. The objective of this research was to determine the effect of time on the bacteriological, physical and chemical characteristics of gurnard fillets kept in storage at -18°C during 6; 39; 67 and 95 days. Mesophilic aerobic (mas) plate counts (CFU/g) were made at 25 and 32°C and S. aureus. Also the most probable number (MPN/g) of fecal coliforms and E. coli was determined. Humidity was likewise determined, together with pH and the rancidity index. There was not evidence that the frozen storage´s days are a significant factor (P > 0.05) in the bacterial counts. Bacteriological results confirmed that during the processing steps hygienic and temperature norms were followed, since the aerobic plate counts were low, S. aureus did not grow and the highest number of fecal coliforms was 240 MPN/g. On the other hand, the frozen storage´s time influences significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Diplostomosis en ciprinidos del rio Esla (León)

Álvarez Pellitero, M. Pilar; Pereira Bueno, J.M.; González Lanza, Camino
1978-10-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Dinámica estacional de los procesos de meteorización en cárcavas del Pirineo Central

Nadal-Romero, E.; Regüés-Muñoz, D.; Martí Bono, Carlos Enrique; Serrano Muela, M. P.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Contribución del Observatorio del Ebro al Servicio Internacional de Variaciones Magnéticas Rápidas de la IAGA

Curto, Juan José; Cardús, Josep Oriol; Alberca, Luis F.; Blanch, Estefanía
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129
130

Cinética de anticuerpos en la dicroceliosis experimental ovina

González Lanza, Camino; Manga-González, M. Yolanda; Campo, Raquel; Pozo Carnero, María Paz del; Sandoval, Hilda; Oleaga, Ana; Ramajo Martín, Vicente
1999-09-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Characterization of mixing and spreading in heterogeneous media

Dentz, Marco; Sánchez Vila, Xavier; Zavala Sánchez, Gabriela Vanessa
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

132

CONSISTENCIA INTERNA Y VALIDEZ FACTORIAL DE LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DE LA ESCALA REVISADA DE RESTRICCIÓN ALIMENTARIA/ INTERNAL CONSISTENCY AND FACTORIAL VALIDITY OF A SPANISH VERSION OF THE REVISED RESTRAINT SCALE

Silva C, Jaime R
2010-03-01

Resumen en español La escala revisada de restricción alimentaria (ERA) es un instrumento psicométrico que pretende medir la restricción alimentaria crónica. Objetivo: obtener indicadores de Habilidad y la estructura factorial de una versión en español del ERA. Sujeto y Método: 640 mujeres estudiantes universitarias respondieron el instrumento. Sobre los puntajes obtenidos se obtuvieron medidas de Habilidad y se realizó un análisis factorial exploratorio, particularmente un análisi (mas) s de componentes principales con una rotación oblicua (oblimin directa). Resultados: Las subescalas de la ERA muestran niveles adecuados de Habilidad y se obtuvieron valores satisfactorios en la pruebas de KMO (0,89) y de esfericidad de Barret (x²=1762,22; p Resumen en inglés The revised restraint scale (RS) it's a psychometric instrument for measuring chronic alimentary restraint. Aim: To obtain reliability measures and factorial structure of a Spanish RS version. Subjects and methods: 640 female undergraduate students completed the instrument. An exploratory factorial analysis (Le. principal components, with an oblique rotation-oblimin-) was performed over the RS scores. Results: Both RS sub-scales shown appropriate reliability levels, while (mas) KMO (0,89) and Barret (x²=1762,22; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Bichos que se reproducen y amontonan, y su descripción macroscópica

Hernández-García, Emilio; López, Cristóbal
2008-09-20

Digital.CSIC (Spain)

136

Anisotropía ferroeléctrica en compuestos laminares del tipo Bi1.75Te0.25Sr0.75Na0.25nb2O9

Castro, A.; Ramos, P.; Millán, P.; Jiménez Díaz, Basilio; Durán-Martín, P.
1998-06-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Alfa y Beta ictiodiversidad de la plataforma y el talud continental del sector Tramontana (Mediterráneo Occidental Ibérico)

Lloris, Domingo; García-Ruiz, Cristina; Maynou, Francisco-Javier; Cartes, Joan Enric; Rey, Javier; Gil de Sola, Luis
2009-02-10

Digital.CSIC (Spain)

138

A code for multiphase reactive transport modeling of concentrated solutions under extreme dry conditions

Saaltink, Maarten W.; Carrera Ramírez, Jesús; Gamazo Rusnac, Pablo
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

La vegetación

López Sáez, José Antonio; López García, Pilar
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)