Sample records for PISOS (floors)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Evaluación rápida de la deriva máxima de piso en edificios sin muros de corte/ Quick evaluation of the maximum drift in buildings without shear walls

Aguiar, Roberto; González, Anuar
2006-07-01

Resumen en español Se presenta una metodología para evaluar en forma rápida la deriva máxima de pisos en edificios de hormigón armado conformados por vigas y columnas, sin muros de corte, en la que cada uno de los parámetros que intervienen en el cálculo, han sido obtenidos a partir de sismos registrados en Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. Además se ha considerado la forma como se construye en el Ecuador, la calidad del acero y el hormigón que usualmente se utiliza en la (mas) s construcciones para la selección de las estructuras. Posteriormente se obtiene la deriva máxima de piso de 72 edificios simétricos, de 1 a 6 pisos, ante la acción de 25 registros sísmicos, mediante análisis no lineal dinámico y se comparan los 1800 resultados obtenidos con los valores que se encuentran al aplicar la metodología rápida de evaluación. Resumen en inglés A methodology is presented to evaluate in quick form the maximum drift in buildings of reinforced concrete conformed by beams and columns, without shear walls, in which each one of the parameters that intervene in the calculation, has been obtained starting from earthquakes registered in Colombia, Ecuador, Peru, Chile and Argentina. It has also been considered the form like it is built in Ecuador, the quality of the steel and the concrete that it is usually used in the co (mas) nstructions for the selection of structures. Later on the maximum drift of 72 buildings is obtained, from 1 to 6 floors, before the action of 25 seismic registrations, by means of dynamic non lineal analysis and the 1800 results obtained are compared with the values that are found when applying the quick methodology of evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Casa Tamboré 1: São Paulo, Brasil

Gálvez, Andrés; Kalache, Marina
2010-08-01

Resumen en español Los elementos fundamentales en la implantación de esta casa son su situación de esquina con diferentes niveles entre calles y la vista hacia un bosque de eucaliptos. La vivienda se abre además hacia norte y sur, con una planta en forma de T y dos pisos sobre el nivel natural del terreno. El banco que rodea exteriormente el nivel superior, conformando asientos en las terrazas o estrechos pasos, permite recorrer y habitar el perímetro de la casa Resumen en inglés The fundamental elements in the planning of this how are its corner location with different levels between streets and the view toward a eucalyptus forest. The dwelling is opened to the north and south with a T-shaped plan and two floors above the site's natural level. The bench that encircles the upper level on its exterior creates seating in the terraces or narrow steps to allow one to circulate and inhabit the perimeter of the house

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Areas de actividad y arquitectura doméstica en el poblado de Pubrisa durante la influencia incaica

Muñoz O, Iván; Chacama R, Juan
2007-01-01

Resumen en español El análisis de la arquitectura generada durante el Período Inca en el asentamiento de Pubrisa, y de los pisos de ocupación de seis recintos excavados, permitió definir el patrón arquitectónico local y determinar cómo interviene en él el estilo arquitectónico incaico. Además, se pudo reconocer el espacio doméstico al interior de las viviendas. Estas evidencias nos permiten proponer nuevas interpretaciones acerca de la función de este asentamiento Resumen en inglés The analysis of both the architecture generated during the Inca Period in Pubrisa settlement, located about 1600 m in Azapa Valley, Northern Chile, and of the living floors of six excavated enclosures, allowed us to define the local architectonic pattern and the way in which it interyields the Inca architectonic style. In addition, the analysis let us recognize the domestic space within the houses. These evidences enable us to propose new interpretations about the function of this settlement

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Casa MCMC: Buenos Aires, Argentina

Clusellas, Mariano; O'Connor, Cristián
2010-08-01

Resumen en español En un barrio residencial de baja altura y en un pequeño terreno, se localiza esta casa rodeada de muros y que plantea la idea de recuperar el espacio público como orientación. Articulando su fachada hacia la calle y su patio interior, se busca mantener la privacidad y las vistas lejanas. La casa se eleva cinco escalones respecto de la calle, con el fin de nivelar el estar-comedor-cocina con el jardín interior y con un patio sobre la calle. De esta manera la primera pl (mas) anta es libre en todo su ancho y longitud. Los pisos siguientes articulan la misma idea por medio de divisiones móviles que liberan o conforman a las habitaciones Resumen en inglés In a low-rise residential neighborhood on a small site, this house stands surrounded by walls and is oriented towards the idea of reclaiming public space. Articulating its street-facing facade and its interior patio it seeks to maintain privacy and views. The house is elevated 5 steps above the street to level the living-dining-kitchen with the interior garden and patio over the street. In this way the first floor is free along its length and width. The following floors articulate the same idea by means of movable divisions that open and close the spaces

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Casa Núñez: Buenos Aires, Argentina

Adamo, Sebastián; Faiden, Marcelo
2010-08-01

Resumen en español Esta casa urbana es resultado de la transformación de un antiguo departamento. Cuatro operaciones ponen en relación la organización original con el nuevo programa. Primero se invierten los usos de los dos pisos de la vivienda; se ubican los dormitorios en el primer nivel, liberando la planta superior y su terraza a los usos comunes. Dicha terraza es ocupada por una estructura liviana que permite la integración de la cocina, el comedor y el estar. La cubierta de este a (mas) mbiente se utiliza para crear una expansión que conduce a la transformación del tanque de agua existente en piscina aérea. Finalmente, un dispositivo de sombra incorpora al proyecto las irregularidades de los muros vecinos Resumen en inglés This urban house is the result of the transformation of an old apartment. Four operations are made in relation to the original organization with the new program. First the uses of the two floors are inverted; the bedrooms are placed on the first floor, liberating the upper floor and its terrace to the common spaces. This terrace is occupied by a lightweight structure that integrates the kitchen, living and dining room. The covering of this space is used to create an expan (mas) sion that drives the transformation of the existing water tank in an aerial pool. Finally a shading device incorporates the irregularities of the neighboring walls

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

De la resistencia al poder. Articulación y repertorios indígenas en la lucha por el poder político: el ensayo boliviano

Burguete, Araceli
2007-12-01

Resumen en español Esta colaboración examina los repertorios de acción colectiva que fueron desplegados por el movimiento indígena en Bolivia en el ciclo de resistencia 2000-2005, que condujo entre otras cosas, al ascenso de Evo Morales a la Presidencia de la República de ese país. Las nociones de "marcos de acción colectiva" (Tarrow, 2004) y de "tecnologías de resistencia indígena territorializadas" de Mamani (2006), guían la búsqueda de dichos repertorios, cuyas prácticas se di (mas) stinguen de acuerdo con la localización regional de micropoderes, liderazgos y organizaciones indígenas, diseminados en los distintos pisos ecológicos de Bolivia. Resumen en inglés This collaboration examines repertoires of action collective which they were unfolded by the indigenous movement at Bolivia in the cycle of resistance 2000-2005, that lead among other things, to the ascent of Evo Morales to the presidency of the Republic of that country. The slight knowledge of "marks of collective action" (Tarrow, 2004) and of "territorialized technologies of indigenous resistance" of Mamani (2006), guide the search of these repertoires, whose practices (mas) are distinguished according to the regional location of micro powers, leaderships and indigenous organizations, scattered in the different ecological floors from Bolivia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Modelado cartografico de riesgo de incendios en el parque nacional Henri Pittier. Estudio de caso: Vertiente sur, area colindante con la ciudad de Maracay

Abarca, Oscar I; Quiroz G, José G
2005-01-01

Resumen en español Se utilizó un Sistema de Información Geográfica (SIG), aplicado a la vertiente sur del Parque Nacional Henry Pittier, en especial sus herramientas de análisis multi-criterio, para lo cual se digitalizaron algunas variables como topografía, uso de la tierra, hidrografía, vialidad y vegetación. Cada una de estas variables se procesó para generar los criterios de las dos capas, objetivos principales escogidas en el modelo de evaluación: riesgo de ignición (RI) y ri (mas) esgo de propagación (RP). La capa objetivo RI está constituida por los criterios pisos altitudinales, uso de la tierra colindante con el parque, accesibilidad y vegetación sensible a la ignición. La capa objetivo RP fue evaluada para los criterios pendiente, vegetación sensible a la propagación, influencia del viento, pisos altitudinales, hidrografía y cortafuegos. Estos criterios se ponderaron utilizando el Método de las Jerarquías Analíticas y posteriormente se introdujeron en la regla de decisión multi-criterio estructurada e incorporada al SIG, generando la cartografía de riesgo para cada capa objetivo. Finalmente se integraron las dos capas objetivos para generar la cartografía definitiva de riesgo de incendios de vegetación. Se determinó que existen aproximadamente unas 139 ha con muy alto riesgo, 6.186 ha con alto riesgo, 3.695 ha de moderado riesgo y 728 ha con bajo riesgo a los incendios de vegetación, en promedio durante los meses afectados. Igualmente se ubicaron las zonas donde es necesario aplicar medidas de prevención y control para actuar sobre este grave problema ambiental que afecta a la población de la ciudad de Maracay y sus alrededores Resumen en inglés A GIS was used, especially their multi-criteria analysis tools, thus variables such as topography, land use, hydrography, roads and vegetation were digitized. Each one of these variables were processed to generate the criteria of the two main target layers chosen in the evaluation model: ignition risk and propagation risk. The ignition risk target layer is constituted by floors heights, park adjacent land use, accessibility and ignition sensitive vegetation criteria. The (mas) propagation risk target layer was evaluated by the slope, propagation sensitive vegetation, wind influences, floors heights, hydrography and firewalls criteria. These criteria were pondered using the Analytical Hierarchy Process and were introduced in the multi-criteria decision rule structured and incorporated into the GIS, generating the risk cartography for each target layer. Finally, the two target layers were integrated to generate the definitive vegetation fires risk cartography. It was found that exist proximately 139 ha with very high risk, 6.186 ha with high risk, 3.695 ha with moderate risk and 728 ha with low risk of fire. At the same time, there were detected areas where it is necessary to apply some practices to prevent and to control this serious environmental problem that affects Maracay city and its surroundings population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Tres especies de triatominos y su importancia como vectores de Trypanosoma Cruzi en México/ Importance of three vectors of Trypanosoma cruzi in Mexico

Salazar Schettino, Paz M.; de Haro Arteaga, Irene; Cabrera Bravo, Margarita
2005-03-01

Resumen en español Se presentan observaciones hechas en el campo y en el laboratorio sobre tres vectores de Trypanosoma cruzi: Triatoma barberi, T. pallidipennis y T. dimidiata. Se comparan resultados en relación con sus ecotopos, capacidad vectorial, características biológicas, índices entomológicos y sitios de captura. En relación con sus ecotopos, T. barberi tiene preferencia por el interior del domicilio humano, en paredes, directamente en contacto con las camas; T. pallidipennis, (mas) cuando se encuentra dentro de las casas, prefiere pisos y entre la ropa, aunque su principal ecotopo es silvestre; T. dimidiata tiene localización en pisos, especialmente bajo las camas, en el ángulo entre pared y piso; T. barberi y T. dimidiata son atraídas por la luz. Los ciclos de vida fueron de 523, 171 y 510 días, respectivamente para Triatoma barberi, T. pallidipennis y T. dimidiata. La capacidad vectorial se determinó según el tiempo que tarda en defecar durante o después de su ingesta de sangre: T. barberi defeca durante su alimentación, mientras que T. pallidipennis y T. dimidiata lo hacen de 10 a 20 y de 20 a 30 minutos después de iniciado el proceso, respectivamente. Los índices de infección natural fueron de 56.6 para T.barberi, 29 para T. pallidipennis y 15.6 para T. dimidiata. Los índices metaciclogénicos, que indican porcentajes de tripomastigotes metacíclicos en intestino posterior de los vectores fueron en T. barberi 76.6, T. pallidipennis 15 y T. dimidiata 26, con lo que se concluye que la primera especie es el mejor transmisor de T. cruzi en México. Resumen en inglés Observations made in the field and in the laboratory on three vectors of Trypanosoma cruzi: Triatoma barberi, T. pallidipennis and T. dimidiata are here presented. Results are compared in relation with their ecotopes, vectorial capacity, biological characteristic, entomological indexes and capture places. In relation with their ecotopos T. barberi has preference for the interior of the human home, in walls, directly in contact with beds; T. pallidipennis, when it is insid (mas) e the houses, prefers floors and among clothes, although their main ecotope is wild; T. dimidiata has localization in floors, specially under the beds, in the angle between wall and floor; T. barberi and T. dimidiata are attracted by the light. The cycles of life were of 523, 171 and 510 days, respectively for Triatoma barberi, T. pallidipennis and T. dimidiata. The vectorial capacity was determined according to the time taken in defecating during or after its sucking blood: T. barberi defecates during its feeding, while T. pallidipennis and T. dimidiata make it from 10 to 20 and of 20 to 30 minutes after starting the process, respectively. The indexes of natural infection were of 56.6 for T.barberi, 29 for T.pallidipennis and 15.6 for T. dimidiata, The metacyclogenics indexes that indicate percentages of metacyclics trypomastigotes in later intestine of vectors was in T. barberi 76.6, T. pallidipennis 15 and T. dimidiata 26, with what it can be concluded that the first species is the best transmitter of T. cruzi in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Evaluación antimicrobiana de 4 productos derivados del ácido piroleñoso para su posible utilización como desinfectantes

Rojas, Miriam Concepción; Martínez Varona, Miriam; Betancourt Vallejo, Magalys; Martín Domínguez, Elsa B
1997-12-01

Resumen en español Se evaluó la efectividad antimicrobiana de 4 productos derivados del ácido piroleñoso (LQ 501-10, LQ 501-20, LQ 502-10 y LQ 502-20), según la metodología CAME. Los 4 productos tienen buena efectividad antimicrobiana a la concentración del 6 %. El estudio práctico en áreas quirúrgicas mostró una gran reducción de unidades formadoras de colonias después de la desinfección. En el estudio toxicológico se aprecia que los 4 productos son aptos para el uso propuest (mas) o. Se recomienda su utilización como desinfectantes de superficie (paredes, pisos, mesetas, etcétera), además pueden emplearse como limpiador. Los 4 productos formulados se pusieron en práctica y se incluyeron en el Registro de Productos Sanitarios. Resumen en inglés It is evaluated the antimicrobial effectiveness of 4 products derived from the pyroligneous acid (LQ 501-10, LQ 501-20, LQ 502-10, and LQ 502-20), according to the CMEA methodology. The 4 products have a good antimicrobial efficiency at a concentration of 6 %. The practical study in surgical areas showed a great reduction of those units forming colonies after disinfection. According to the toxicological study, the 4 products are suited to their purposes. It is recommended (mas) their use as surface disinfectants (walls, floors, counters, etc.). They can also be used as cleaners. These four products were put into practice and included in the Register of Sanitary Products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Ecología urbana de Triatoma infestans en Argentina: asociación entre Triatoma infestans y palomares/ Triatoma infestans urban ecology in Argentina: association between Triatoma infestans and pigeon cotes

Vallvé, Silvana L.; Rojo, Héctor; Wisnivesky-Colli, Cristina
1995-06-01

Resumen en portugués Estudo realizado em local urbano da capital da Província de San Juan, Argentina, num bairro de 768 apartamentos distribuídos em prédios de 3 e 7 andares que cingem uma adega vinícola abandonada. Foram coletados 329 exemplares de Triatoma infestans, 293 em 4 terraços das torres de 7 andares e 36 no interior da adega, associados às numerosas pombas que colonizavam esses sítios. Os insetos refugiavam-se no excremento cumulado entre os blocos de cimento que cobrem os t (mas) erraços e, na adega, dentro de tonéis fora de uso. Foram identificados dois focos principais de vetores, associados com densos pombais: 81,5% do total de triatomas coletados foram apanhados em uma das torres e 11% na adega. Após 6 meses de tratamento com inseticida, foram positivos os terraços onde anteriormente não se tinha coletado o T. infestans. O perfil alimentar dos triatomas mostra predomínio de sangue de aves; nos edifícios e na adega 95% dos T. infestans analisados alimentaram-se somente de aves; os demais fizeram repastos simples ou mistos em humanos, cães ou gatos. Nenhum T. infestans apresentou infecção com Trypanosoma cruzi. Resumen en español Estudio se realizó en una área urbana de la Capital de la Provincia de San Juan, Argentina, en un barrio de 768 apartamentos distribuidos en edificios de 3 y 7 pisos que rodean una bodega central abandonada. Se capturaron 329 ejemplares de Triatoma infestans, 293 en 4 terrazas de torres de 7 pisos y 36 en el interior de la bodega, associados con numerosas palomas que colomizaban estos sitios. Los insectos se refugiaban en el guano acumulado entre bloques de cemento que (mas) cubren las terrazas y en la bodega dentro de toneles en desuso. Se identificaron dos focos principales de vectores associados con densos palomares: un 81,5% del total de triatomas colectados se halló en una de las torres y un 11% en la bodega. A los 6 meses del tratamiento insecticida, resultaron positivas terrazas en las que previamente no se habia capturado T. infestans. El perfil alimentario de los triatomas muestra un predominio de ingestas simples sobre ave; en los edificios y en la bodega el 95% de los T. infestans analizados se alimentó sólo de ave; el resto fueron ingestas simples o dobles sobre humano, perro o gato. Ningún T. infestans presentó infección con Trypanosoma cruzi. Resumen en inglés A study was undertaken in an urban area of the capital city of the province of San Juan, Argentina, in a housing complex of 768 flats distributed in buildings of 3 and 7 floors each surrouding an abandoned central winery. A total of 329 Triatoma infestans were captured, 293 on 4 terraces of seven-floor-towers and 36 inside the winery, associated with the great number of pigeons which nest in those places. The bugs were sheltered in the dung accumulated between the cement (mas) blocks used to floor the terraces and inside the unused tuns in the winery. Two main bug foci were identified associated with the dense pigeon colonies: 81,5% of the T. infestans collected were found in one of the towers (4B) and 11% in the central winery. After six months of insecticidal sprayind of the infested areas, those terraces in wich T. infestans had not been previously found resulted gave positive results. The feeding profile of triatomines shows a predominance of simple bird blood meals; in the buildings and the winery 95% of the T. infestans analized were identified for bird blood meals; the rest had fed on one or more sources: human, dogs or cats. None of the T. infestans was infected by T. cruzi.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Ecología urbana de Triatoma infestans en Argentina: asociación entre Triatoma infestans y palomares/ Triatoma infestans urban ecology in Argentina: association between Triatoma infestans and pigeon cotes

Vallvé, Silvana L.; Rojo, Héctor; Wisnivesky-Colli, Cristina
1995-06-01

Resumen en portugués Estudo realizado em local urbano da capital da Província de San Juan, Argentina, num bairro de 768 apartamentos distribuídos em prédios de 3 e 7 andares que cingem uma adega vinícola abandonada. Foram coletados 329 exemplares de Triatoma infestans, 293 em 4 terraços das torres de 7 andares e 36 no interior da adega, associados às numerosas pombas que colonizavam esses sítios. Os insetos refugiavam-se no excremento cumulado entre os blocos de cimento que cobrem os t (mas) erraços e, na adega, dentro de tonéis fora de uso. Foram identificados dois focos principais de vetores, associados com densos pombais: 81,5% do total de triatomas coletados foram apanhados em uma das torres e 11% na adega. Após 6 meses de tratamento com inseticida, foram positivos os terraços onde anteriormente não se tinha coletado o T. infestans. O perfil alimentar dos triatomas mostra predomínio de sangue de aves; nos edifícios e na adega 95% dos T. infestans analisados alimentaram-se somente de aves; os demais fizeram repastos simples ou mistos em humanos, cães ou gatos. Nenhum T. infestans apresentou infecção com Trypanosoma cruzi. Resumen en español Estudio se realizó en una área urbana de la Capital de la Provincia de San Juan, Argentina, en un barrio de 768 apartamentos distribuidos en edificios de 3 y 7 pisos que rodean una bodega central abandonada. Se capturaron 329 ejemplares de Triatoma infestans, 293 en 4 terrazas de torres de 7 pisos y 36 en el interior de la bodega, associados con numerosas palomas que colomizaban estos sitios. Los insectos se refugiaban en el guano acumulado entre bloques de cemento que (mas) cubren las terrazas y en la bodega dentro de toneles en desuso. Se identificaron dos focos principales de vectores associados con densos palomares: un 81,5% del total de triatomas colectados se halló en una de las torres y un 11% en la bodega. A los 6 meses del tratamiento insecticida, resultaron positivas terrazas en las que previamente no se habia capturado T. infestans. El perfil alimentario de los triatomas muestra un predominio de ingestas simples sobre ave; en los edificios y en la bodega el 95% de los T. infestans analizados se alimentó sólo de ave; el resto fueron ingestas simples o dobles sobre humano, perro o gato. Ningún T. infestans presentó infección con Trypanosoma cruzi. Resumen en inglés A study was undertaken in an urban area of the capital city of the province of San Juan, Argentina, in a housing complex of 768 flats distributed in buildings of 3 and 7 floors each surrouding an abandoned central winery. A total of 329 Triatoma infestans were captured, 293 on 4 terraces of seven-floor-towers and 36 inside the winery, associated with the great number of pigeons which nest in those places. The bugs were sheltered in the dung accumulated between the cement (mas) blocks used to floor the terraces and inside the unused tuns in the winery. Two main bug foci were identified associated with the dense pigeon colonies: 81,5% of the T. infestans collected were found in one of the towers (4B) and 11% in the central winery. After six months of insecticidal sprayind of the infested areas, those terraces in wich T. infestans had not been previously found resulted gave positive results. The feeding profile of triatomines shows a predominance of simple bird blood meals; in the buildings and the winery 95% of the T. infestans analized were identified for bird blood meals; the rest had fed on one or more sources: human, dogs or cats. None of the T. infestans was infected by T. cruzi.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Prevalencia de eimeria spp: En gallinas ponedoras de granjas pertenecientes a tres municipios del estado trujillo, venezuela/ Prevalence of eimeria spp: In egg-laying hens of farms belonging to three municipalities of trujillo state, venezuela

Brown, Eric; Díaz Cuéllar, Doraida; Moreno, Leidy; Gotopo, Atilio
2006-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio con la finalidad de determinar la prevalencia de Eimeria spp. en granjas de gallinas ponedoras ubicadas en los municipios Boconó, Pampán y Carvajal del estado Trujillo, Venezuela. Para ello fue seleccionada una población de 8.500 ponedoras evaluándose una muestra de 382, a través de la técnica de McMaster, obteniéndose una prevalencia de 17,02%. Se reportó la presencia de Ascaridia galli con una prevalencia de 5,24%. Se encontraron diferenci (mas) as significativas en la distribución porcentual de las eimerias en los diferentes Municipios, centrándose el mayor porcentaje en el municipio Pampàn (P = 0,0000). El mayor porcentaje de las muestras positivas presentaron cargas de entre 50 y 200 ooquistes (P = 0,0000). Se evidenciaron las mayores tasas de infección en pisos de tierra (P £ 0,0055) y en la época lluviosa del año (P £ 0,0055) Resumen en inglés A study was carried out with the purpose of determining the prevalence of Eimeria spp in farms of egg-laying hens located in the Municipalities of Boconó, Pampán and Carvajal. Trujillo, Venezuela. For an egg-laying hens population of 8,500 it was selected a sample of 382, of which was evaluated through the technique of McMaster. A prevalence of 17.02% was obtained. Significant differences in the percentage distribution of the Eimeria spp. were found in the different Mun (mas) icipalities, being centered the biggest percentage in the Municipality of Pampán (P = 0.0000). The biggest percentage in the positive samples presented loads of between 50 and 200 oocysts per gram of faces (P = 0.0000). The biggest infection rates were evidenced in earth floors (P £ 0.0055) and in the rainy time of the year (P £ 0.0055)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Ensayo a campo sobre la eficacia del Colmesan® contra el ácaro Varroa destructor (Varroidae) en colmenas de Apis mellifera (Apidae)/ Field assay of Colmesan® efficacy against the mite Varroa destructor (Varroidae) in honey bee colonies of Apis mellifera (Apidae)

Marcangeli, Jorge; Pérez, Raúl; Leveratto, Domingo; Guardia Lopez, Ariel
2004-12-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue evaluar la eficacia del producto Colmesan® para el control del ácaro Varroa destructor (Anderson &Trueman) en colmenas de abejas durante el otoño de 2003. El trabajo se llevó a cabo en el apiario experimental ubicado en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Se trabajó sobre un total de 10 colmenas tipo "Langstroth" que se dividieron en dos grupos iguales. El primer grupo recibió dos dosis de Colmesan® (amitraz, 2,05 g), aplic (mas) adas a intervalos de 10 días. El segundo grupo, no recibió ningún tipo de tratamiento. Semanalmente, se recolectaron los ácaros muertos caídos en pisos especiales que evitaban que las abejas los eliminen. Posteriormente, los dos grupos recibieron tres dosis semanales de 5 ml del producto Oxavar® (64,6g/l ácido oxálico en agua destilada) por cuadro cubierto por abejas para eliminar los ácaros remanentes en las colonias y poder así calcular la eficacia del tratamiento. El producto Colmesan® presentó una eficacia promedio de 70,92% ± 11,93 (rango = 57,92 - 85,42), registrándose diferencias significativas frente al grupo control (p Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the acaricide efficacy of Colmesan® to control Varroa destructor (Anderson & Trueman) in Apis mellifera (L.) colonies during the autumn 2003. Work was done at an experimental apiary located in La Plata city, province of Buenos Aires. Ten Langstroth hives were used divided in two equal groups. The first group received Colmesan® (amitraz, 2,05 g) in 2 doses at 10 days period. The second one represented the control group. Dead mites wer (mas) e collected weekly from special floors designed to avoid mite removal by adult honeybees. Then, 3 weekly doses of 5 ml of Oxavar® (64.6 g/l oxalic acid in destilled water) were placed in each colony to kill remanent mites and the acaricide efficacy was calculated. Colmesan® showed an average acaricide efficacy of 70.92% ± 11.93 (range = 57.92 -85.42), showing significant differences with the control group (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Control del Ácaro Varroa destructor (Mesostigmata: Varroidae) en Colmenas de Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) mediante la Aplicación de distintos Principios Activos/ Control of Varroa destructor (Mesostigmata: Varroidae) in honeybee colonies of Apis mellifera Hymenoptera: Apidae) by means of different active agents

Marcangeli, Jorge Augusto; García, María del Carmen
2003-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficacia acaricida de cuatro productos utilizados para el control del ácaro Varroa destructor (Anderson & Trueman) en colmenas de Apis mellifera (L.). Se seleccionaron 25 colmenas dividivas en cinco lotes iguales a las que se les suministró Apistan®, Bayvarol®, Apitol® y Folbex®. El último lote representó el control. Los ácaros muertos se recolectaron en pisos especiales que se controlaron semanalmente. Finalizada la exp (mas) eriencia cada lote fue sometido a un cruzamiento con otros productos con el fin de eliminar los ácaros remanentes y poder calcular las eficacias. El producto Apistan® fue el más efectivo con un valor promedio de 85,38% seguido por el Bayvarol® (83,83%), Apitol® (71,77%) y Folbex® (62,78%). En todos los casos, los valores obtenidos resultaron inferiores a los estipulados por los laboratorios productores. Estos resultados alertan sobre la posible generación de resistencias por parte de las poblaciones del ácaro y la necesidad de buscar nuevos agentes de control eficaces para esta enfermedad. Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the acaricide efficacy of four commercial products against the mite Varroa destructor (Anderson & Trueman) in honeybee colonies of Apis mellifera (L.). Twenty five honeybee colonies divided in five equal groups were selected. Groups received Apistan®, Bayvarol®, Apitol® and Folbex®. Final group was the control. Dead mites were collected weekly in special floors. After treatment, each colony received a shock treatment with the other (mas) three products to kill remnant mites and to obtain acaricide efficacy. Average values of efficacy were Apistan® 85,38%, Bayvarol® 83,83%, Apitol® 71,77% and Folbex® 62,78%. In all cases these values were lower than those reported by the laboratories that produce them. These results alert about the possible generation of resistant mite populations and justify research directed to search for alternative products for the control this parasite.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

INFLUENCIA DE LA MAMPOSTERÍA NO REFORZADA EN EL COMPORTAMIENTO INELÁSTICO DE PÓRTICOS DE CONCRETO/ INFLUENCE OF NONREINFORCED MASONRY IN THE INELASTIC BEHAVIOR OF CONCRETE FRAMES

CARRILLO, JULIÁN; GONZÁLEZ, GIOVANNI
2007-07-01

Resumen en español Los muros no estructurales pueden ser desplazados de un lugar a otro por variaciones en el uso de los espacios, originando aún durante sismos moderados, una interacción pórtico-relleno que puede alterar significativamente la concepción de los diseños convencionales. Por lo tanto, es necesario evaluar la influencia que tienen estos rellenos en el comportamiento inelástico local y global de los edificios, especialmente cuando esta interacción causa efectos negativos (mas) a los elementos que conforman el sistema. Teniendo en cuenta lo anterior, se presentan en este trabajo los resultados de una investigación analítica y computacional, donde se realiza la modelación inelástica de tres edificios típicos (de 3, 7 y 13 pisos) utilizando el método del puntal diagonal equivalente, con el propósito de cuantificar la influencia (positiva ó negativa) de los rellenos de mampostería en el comportamiento local y global de las edificaciones. Adicionalmente se presenta una herramienta que permite tener en cuenta estos elementos durante el proceso de análisis y diseño estructural. Resumen en inglés The nonstructural walls can be displaced from a place to another one by variations in the use of the spaces, originating even during moderate earthquakes, a frame-infill interaction that can significantly alter the conception of the conventional designs. Therefore, it is necessary to evaluate the infills influence related to the local and global inelastic behavior of the buildings, especially when this interaction causes negative effects to the elements that conform the s (mas) ystem. Considering the previous fact, in this paper the results of an analytical and computational investigation are presented, where the inelastic modeling of three typical buildings (of 3, 7 and 13 floors) is made, using the equivalent diagonal strut method, in order to quantify the influence (positive or negative) of the masonry infills in the local and global behavior of the constructions. Additionally, it is presented a tool that allows considering these elements during the structural analyses and design process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Damage and structural restoration effect in the calculation of structural natural vibration frequencies of petroleum vapor plant/ Efecto del deterioro y restauración estructural en el cálculo de las frecuencias naturales de vibración de la estructura de planta de vapor petrolera

Sarcos Portillo, Antonio Ramón; Ugarte Caldera, Andrés Francisco; García Legl, Hildrun; Delgado Arguello, José Agustín
2007-04-01

Resumen en español Resumen La planta de vapor, pertenece a la industria petrolera de la costa oriental del lago de Maracaibo Estado Zulia de Venezuela. La estructura de la planta la conforma un marco espacial de dos pisos que soporta en el nivel de techo dos tanques de agua con un peso de 50 toneladas cada uno. En los entrepisos se conectan a la estructura diversas tuberías que transportan agua y vapor. A pesar de que la estructura fue construida al comienzo de la década de los 1980 ya a (mas) principios de la década del 2000 estaba fuera de funcionamiento, dado que su mantenimiento fue muy deficiente y con procedimientos inadecuados. En el presente trabajo se propuso una metodología para la reparación de la estructura, y se calcularon experimentalmente y teóricamente las frecuencias naturales de vibración del marco antes y después de la reparación, con la finalidad de obtener una relación teórica del deterioro inicial de la estructura y luego poder cuantificar el incremento de rigidez del marco después de reparado Resumen en inglés Abstract A vapor plant belongs to the petroleum industry of the oriental coast of Maracaibo lake, Zulia State of Venezuela. The structure of the plant is conformed by a frame of two floors that supports in the second roof two tanks of water with weight of 50 tons each one. The floors have several links with diverse pipes that transport water and vapor. Although the structure was already built at the beginning of the decade of the 1980, at the commencement of the 2000 year (mas) , it was out of operation because its maintenance was very deficient and with inadequate procedures. This paper proposed a methodology for the repair of the structure, and were calculated experimentally and theoretically the natural vibration frequencies of the structure before and after the repair, with the purpose of obtaining a theoretical relationship of the initial damage of the structure and then to be able to quantify the increment of rigidity of the frame after having repaired

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Estudio sobre la Eficacia a Campo del Amivar® contra Varroa destructor (Mesostigmata: Varroidae) en Colmenas de Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae)/ Research on Amivar® efficacy against Varroa destructor (Mesostigmata: Varroidae) in honey bee colonies of Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae)

Marcangeli, Jorge; García, María del Carmen; Vega, Celina; Quiroga, Andrea; Martín, María Laura; Distéfano, Leandro; Cano, Grisel
2005-07-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue evaluar la eficacia del producto Amivar® para el control del ácaro Varroa destructor Anderson & Trueman, en colmenas de abejas durante el otoño de 2003. El trabajo se llevó a cabo en el apiario experimental del Centro de Extensión Apícola ubicado en Coronel Vidal, provincia de Buenos Aires. Se trabajó sobre un total de 20 colmenas tipo Langstroth que se dividieron en dos grupos iguales. En el primer grupo se introdujo una tira de Amivar� (mas) � (amitraz, 1gr, Apilab, Argentina) en el centro del nido de cría de las colmenas. El segundo grupo, sólo recibió el tratamiento de Oxavar® para determinar el número total de ácaros presentes en las colmenas. Semanalmente, se recolectaron los ácaros muertos caídos en pisos especiales que evitaban que las abejas los eliminen. Posteriormente, los dos grupos recibieron tres dosis en total a intervalos de siete días de 5 ml del producto Oxavar® (Apilab-INTA, Argentina; 64,6 g/l; ácido oxálico en agua destilada) por cuadro cubierto por abejas para eliminar los ácaros remanentes en las colonias y poder así calcular la eficacia del tratamiento. El producto Amivar® presentó una eficacia promedio de 85,05%±3,39 (rango=79,5 91,6), registrándose diferencias significativas frente al grupo control (p Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the acaricide efficacy of Amivar® (amitraz, Apilab, Argentina) to control Varroa destructor Anderson & Trueman, in Apis mellifera colonies during the autumn 2003. Work was done at "Centro de Extensión Apícola" experimental apiary located in Coronel Vidal, province of Buenos Aires. Twenty Langstroth hives were used divided in two equal groups. The first group received one strip of Amivar® (amitraz, 1 gr) in the center of brood area. (mas) The second one represented the control group. Dead mites were collected weekly from special floors designed to avoid mite removal by adult honeybees. Then, a total of three doses of 5 ml of Oxavar® at seven days period (64.6 g/l oxalic acid in destilled water) were placed in each colony to kill remanent mites and the acaricide efficacy was calculated. Amivar® showed an average acaricide efficacy of 85.05%±3.39 (range=79.5 91.6), showing significant differences with control group (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Eficacia del Oxavar® para el Control del Ácaro Varroa destructor (Varroidae) en Colmenas de Apis mellifera (Apidae)/ Efficacy of Oxavar® to control the mite Varroa destructor (Varroidae) in honeybee colonies of Apis mellifera (Apidae)

Marcangeli, Jorge Augusto; García, María del Carmen; Cano, Grisel; Distéfano, Leandro; Martín, María Laura; Quiroga, Andrea; Raschia, Franco; Vega, Celina
2003-12-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue evaluar la eficacia del producto Oxavar® para el control del ácaro Varroa destructor (Anderson & Trueman) en colmenas de abejas Apis mellifera durante la primavera de 2002 y otoño de 2003. El trabajo se llevó a cabo en el apiario experimental del Centro de Extensión Apícola ubicado en Coronel Vidal, provincia de Buenos Aires. Se trabajó sobre un total de 20 colmenas tipo Langstroth que se dividieron en dos grupos iguales. El primer grupo (mas) recibió 5 ml de Oxavar® (323 g en 5000 ml de agua destilada) por cuadro cubierto por abejas. El segundo grupo, el testigo, recibió 5 ml de agua destilada por cuadro cubierto por abejas. Ambos grupos recibieron tres dosis a intervalos de siete días. Semanalmente, se recolectaron los ácaros muertos caídos en pisos especiales que evitaban que las abejas los eliminen. Posteriormente, en los dos grupos se colocaron tiras del producto Apistan® para eliminar los ácaros remanentes en las colonias y poder así calcular la eficacia del tratamiento. El producto Oxavar® presentó una eficacia promedio de 85,5 % ± 2,8 durante la primavera y 86,1% ± 2,6 durante el otoño, no mostrando diferencias significativas entre las estaciones (p> 0,05). En ambos casos se registraron diferencias significativas frente al grupo control (p Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the acaricide efficacy of Oxavar® to control Varroa destructor (Anderson & Trueman) in Apis mellifera (L) colonies during the spring 2002 and the autumn 2003. Work was done at “Centro de Extensión Apícola” experimental apiary located in Coronel Vidal, province of Buenos Aires. Twenty Langstroth hives were used divided in two equal groups. The first group received 5 ml of Oxavar® (323 g in 5000 ml of destiled water) per comb cover (mas) ed by honeybees and the second one received 5 ml of destiled water. Both groups received three dosages at seven day periods. Dead mites were collected weekly from special floors in order to avoid mite removal by adult honeybees. Then, 2 Apistan® strips were placed in each colony to kill remnant mites and the acaricide efficacy was calculated. Oxavar® showed an average acaricide efficacy of 85.5 % ± 2.8 during the spring treatment and 86.1% ± 2.6 during the autumn treatment. No significant differences were registered between spring and autumn treatments (p> 0,05). In both cases significant differences were observed between treatment and control groups, (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Perfiles y ruinas del primer hospital de América: Hospital San Nicolás de Bari, en Santo Domingo, República Dominicana/ Profiles and remains of the first hospital in America: the Hospital San Nicolás de Bari, in Santo Domingo, Dominican Republic

Fajardo-Ortiz, Guillermo
2006-02-01

Resumen en español Los primeros servicios hospitalarios de América empezaron en la República Dominicana, antes isla La Española. Al principio de la conquista los inició una mujer negra. Posteriormente, en 1503, Fray Nicolás de Ovando, segundo gobernador de La Española, construyó un verdadero hospital que se conoció como Hospital de San Nicolás de Bari. Durante toda la época colonial, bajo los preceptos de la Iglesia Católica los enfermos y pobres fueron atendidos en el Hospital S (mas) an Nicolás de Bari. En 1586 el hospital fue atacado por piratas, dañandolo severamente. En el siglo XVIII el establecimiento prestó servicios a soldados enfermos, conociendose como Hospital Militar. De 1795 a 1865 las condiciones sociales y políticas imperantes motivaron que el hospital viniera a menos. Las actuales ruinas físicas del Hospital San Nicolás de Bari, construido con el típico estilo colonial español, gruesos muros y pisos de piedra, recuerdan un lugar en que había rústicas camas que alojaban pacientes. El Hospital San Nicolás de Bari prestó servicios por más de tres siglos y medio, desapareció en la segunda parte del siglo XIX, después de haber presentado problemas financieros y falta de recursos humanos y materiales. Resumen en inglés The first hospital services in America were created in the Dominican Republic -formerly known as the Española- by a black woman at the beginning of the Conquest. In 1503 fray Nicolás de Ovando, second governor of the Española built what nowadays would be considered a hospital and named it Hospital San Nicolás de Bari (Saint Nicholas Hospital). During the Colony, the poor and sick were cared for following the precepts of the Catholic religion in the San Nicolas de Bari (mas) Hospital. In 1586 the hospital was badly damaged due to a pirate's attack. During the XVIII century the hospital cared for ill soldiers and so its name was changed to Hospital Militar (Military Hospital). Between 1795 and 1865 the social and political conditions under which the hospital had to operate made running the hospital a tremendously hard task. Today, the physical ruins of the Hospital San Nicolás de Bari -built in typical Spanish colonial style-, with thick fortress like walls and stone floors echoes a place where rustic beds were used to care for patients. The San Nicolás de Bari Hospital operated for over 350 years. It finally disappeared during the second part of the XIX century after undergoing severe financial restrictions and lack of supplies and personnel that in the end hampered its work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Effect of Apis mellifera (Apidae) honeybee brood amount on Oxavar® acaricide efficacy against the mite Varroa destructor (Varroidae)/ Efecto de la cantidad de cría de abeja Apis mellifera (Apidae) sobre la eficacia del Oxavar® para el control del ácaro Varroa destructor (Varroidae)

Marcangeli, Jorge; García, María del Carmen
2004-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar la eficacia acaricida del Oxavar® en el control del ácaro ectoparásito Varroa destructor (Anderson & Trueman). El trabajo fue realizado en el apiario experimental del Centro de Extensión Apícola ubicado en Coronel Vidal, provincia de Buenos Aires. Se seleccionaron diez colmenas tipo Langstroth que fueron divididas en dos grupos: a) cinco colmenas con tres cuadros cubiertos completamente de cría en desarrollo y b) cinco co (mas) lmenas con seis cuadros cubiertos por cría. Ambos grupos recibieron cinco ml of Oxavar® (Apilab, Argentina; 64,6 g/l de ácido oxálico en agua destilada) por cuadro cubierto por abejas adultas en tres dosis a intervalos de siete días. Semanalmente, se colectaron los ácaros muertos de los pisos especiales provistos a las colmenas de estudio con el objeto de evitar su remoción por parte de las abejas. Una vez concluido el tratamiento, en cada colmena se introdujeron dos tiras plásticas de Apistan® (Roteh, Argentina) para eliminar los ácaros remanentes y poder así calcular la eficacia acaricida del Oxavar®. Los resultados mostraron que la eficacia del Oxavar® en el primer grupo (85,6% ± 1,4) resultó significativamente superior a la registrada en el segundo grupo (75,7 ± 1,7). Estas diferencias fueron testeadas a partir del número total de ácaros eliminados por el Oxavar® y Apistan® en ambos grupos de colmenas (p Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the effect of honeybee brood on acaricide efficacy of Oxavar® to control the ectoparasitic mite Varroa destructor (Anderson & Trueman). Work was done at Centro de Extensión Apícola experimental apiary located at Coronel Vidal, province of Buenos Aires. Ten Langstroth hives were selected and divided in two groups: a) hives containing three honeybee combs full of brood and b) hives containing six honeybee brood combs. Both groups rece (mas) ived five ml of Oxavar® (Laboratorio Apilab, Argentina; 64.6 g/l oxalic acid in destilled water) by comb covered by adult honeybees in three doses at seven days period. Weekly, dead mites were collected from special floors to avoid mite removal by adult honeybees. Then, two Apistan® (Laboratorio Roteh, Argentina) strips were placed in each colony to kill remant mites in colonies and the acaricide efficacy was calculated. Results showed that Oxavar® efficacy in the first group (85.6% ± 1.4) was significantly higher than in the second one (75.7 ± 1.7). These differences were tested on the basis of total number of mites killed by Oxavar® and Apistan® in both groups (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Infestación domiciliaria por triatominos y seroprevalencia humana en el Departamento Empedrado, Corrientes, Argentina/ Household infestation by triatomines and human seroprevalence in Empedrado Department, Corrientes, Argentina

Bar, Maria Esther; Damborsky, Miryam Pieri; Oscherov, Elena Beatriz; Alvarez, Benedicta Mabel; Mizdraji, Graciela; Avalos, Gilberto
1997-04-01

Resumen en español En el presente estudio se investigó la colonización domiciliaria y peridomiciliaria por triatominos, el índice de infección de Triatoma infestans y la presencia de seropositivos humanos al Trypanosoma cruzi, en áreas rurales del Departamento Empedrado, Corrientes, Argentina. La metodología utilizada en la búsqueda, determinación sistemática, obtención de índices de infección de los triatominos y en ta detección de seropositivos fue mencionada en un trabajo pr (mas) evio. El 53,0% de las 100 viviendas estudiadas tenían paredes de "chorizo", el 37,5% de los techos eran de chapas de zinc o cartón, combinadas con otros materiales y el 83,0% tenta pisos de tierra. En el 91,0% de los domicílios los pobladores cohabitaban con animales domésticos. La infestación domiciliaria por triatominos fue del 30,0%, correspondiendo 29,0% a T. infestans y 1,0% a Triatoma sordida. El índice de infección natural de T. infestans por T. cruzi fue 23, el índice de colanizacián fue 75 y el de dispersián alcanzá a 54,5. El 12, 1 % de los peridomicilios estaban infestados por T. sordida y el 2,4% por T. infestans. La prevalencia general de los 298 pacientes analizados, por los tests de Hemaglutinacián Indirecta e Inmunofluorescencia Indirecta, fue del 32,2%, destacándose el alto porcentaje de infectados (23,7%), hallado en el grupo etario de 0-10 años, que representa al de mayor riesgo de transmisión. Resumen en inglés Domestic and peridomestic triatomine colonization, T. infestans infection rate and human seropositives to Trypanosoma cruzi in rural areas of Empedrado Department, Corrientes, Argentina, were carried out. Methods used in order to search the triatomines, to determine them systematically, to obtain their infection rates and the human seropositives, were the same applied in a previous report. From 100 households characterized, 53.0% had mud walls, laminated zinc or cardboard (mas) combined with other elements were used in 37.5% of the roofs, and 83.0% had earthen floors. Presence of domestic animais sleeping inside houses was detected in 91.0% of human dwellings. Domestic infestation by T. infestans was 29.0% and 1.0% by T. sordida. Other T. infestans entomological indexes recorded were: natural infection index = 23, colonization index = 75 and dispersion index = 54,5. T. sordida was found in 12.1% of peridomestic structures while T. infestans was detected in 2.4%. General prevalence from 298 human sera analized by Indirect Hemagglutination and Indirect Immunofluorescence Antibody Tests, was 32.2%. A high percentage of positive serology (23.7%) was found among 0-10 years old, wich represent the age group of higher transmission risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Infestación domiciliaria por triatominos y seroprevalencia humana en el Departamento Empedrado, Corrientes, Argentina/ Household infestation by triatomines and human seroprevalence in Empedrado Department, Corrientes, Argentina

Bar, Maria Esther; Damborsky, Miryam Pieri; Oscherov, Elena Beatriz; Alvarez, Benedicta Mabel; Mizdraji, Graciela; Avalos, Gilberto
1997-04-01

Resumen en español En el presente estudio se investigó la colonización domiciliaria y peridomiciliaria por triatominos, el índice de infección de Triatoma infestans y la presencia de seropositivos humanos al Trypanosoma cruzi, en áreas rurales del Departamento Empedrado, Corrientes, Argentina. La metodología utilizada en la búsqueda, determinación sistemática, obtención de índices de infección de los triatominos y en ta detección de seropositivos fue mencionada en un trabajo pr (mas) evio. El 53,0% de las 100 viviendas estudiadas tenían paredes de "chorizo", el 37,5% de los techos eran de chapas de zinc o cartón, combinadas con otros materiales y el 83,0% tenta pisos de tierra. En el 91,0% de los domicílios los pobladores cohabitaban con animales domésticos. La infestación domiciliaria por triatominos fue del 30,0%, correspondiendo 29,0% a T. infestans y 1,0% a Triatoma sordida. El índice de infección natural de T. infestans por T. cruzi fue 23, el índice de colanizacián fue 75 y el de dispersián alcanzá a 54,5. El 12, 1 % de los peridomicilios estaban infestados por T. sordida y el 2,4% por T. infestans. La prevalencia general de los 298 pacientes analizados, por los tests de Hemaglutinacián Indirecta e Inmunofluorescencia Indirecta, fue del 32,2%, destacándose el alto porcentaje de infectados (23,7%), hallado en el grupo etario de 0-10 años, que representa al de mayor riesgo de transmisión. Resumen en inglés Domestic and peridomestic triatomine colonization, T. infestans infection rate and human seropositives to Trypanosoma cruzi in rural areas of Empedrado Department, Corrientes, Argentina, were carried out. Methods used in order to search the triatomines, to determine them systematically, to obtain their infection rates and the human seropositives, were the same applied in a previous report. From 100 households characterized, 53.0% had mud walls, laminated zinc or cardboard (mas) combined with other elements were used in 37.5% of the roofs, and 83.0% had earthen floors. Presence of domestic animais sleeping inside houses was detected in 91.0% of human dwellings. Domestic infestation by T. infestans was 29.0% and 1.0% by T. sordida. Other T. infestans entomological indexes recorded were: natural infection index = 23, colonization index = 75 and dispersion index = 54,5. T. sordida was found in 12.1% of peridomestic structures while T. infestans was detected in 2.4%. General prevalence from 298 human sera analized by Indirect Hemagglutination and Indirect Immunofluorescence Antibody Tests, was 32.2%. A high percentage of positive serology (23.7%) was found among 0-10 years old, wich represent the age group of higher transmission risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

VARIACION ESTACIONAL DE LA FLORA Y VEGETACION EN LA PRECORDILLERA ANDINA DE LA COMUNA DE PUTRE (I REGION DE TARAPACA, CHILE) DURANTE EL PERIODO 2002-2003/ SEASONAL FLORISTIC AND VEGETATIONAL CHANGE IN THE PRE-ANDEAN MOUNTAIN IN PUTRE COUNTY (I REGION OF TARAPACA, CHILE), DURING 2002 AND 2003

Muñoz, Alejandra E; Bonacic, Cristián
2006-01-01

Resumen en español La precordillera de la I Región de Chile (18º 15´S _ 69º 33´W) es una franja que recibe efectos tanto del adyacente desierto ubicado hacia el poniente a menor altitud, como del Altiplano, el piso superior con el cual limita hacia el oriente. La vegetación en el área presenta, en consecuencia, una variación altitudinal, donde la precordillera se ubica en el segundo de cuatro pisos denominado comúnmente tolar o estepa arbustiva pre-altiplánica (sensu Gajardo). En (mas) esta zona 10 parcelas fueron muestreadas mediante el uso de transectos, en cuatro trabajos en terreno durante el año 2002 y 2003. En ellas se investigó acerca de las formas de vida, cobertura vegetal absoluta y relativa, diversidad y riqueza de especies vegetales vasculares en un período anterior y posterior a la época de lluvias estivales (estación seca y estación húmeda). La precipitación estival del año 2002 fue 203 mm, un monto normal para la región, mientras que el año 2003 la precipitación estival fue menor e igual a 84,7 mm (inferior al 50% del promedio de la última década a esa fecha). La amplia mayoría de especies vegetales vasculares encontradas (92,9 %) es de origen nativo (n= 98 especies) y sus principales formas de vida son caméfitas, nanofanerófitas y hemicriptófitas. Los resultados de los transectos presentaron patrones de estacionalidad; arrojaron mayor cobertura, riqueza de especies y mayores índices de biodiversidad durante la estación húmeda respecto a la seca. En la estación seca nanofanerófitas y caméfitas, principalmente tolas (de la voz aymara t´ola que significa arbusto), son las formas de vida más abundantes, mientras que en la estación húmeda se suman las terófitas y hemicriptófitas herbáceas. El cambio proporcional de cobertura vegetal entre estaciones húmeda y seca, así como la participación relativa de terófitas se vieron disminuidos durante el año 2003, precedido por menor precipitación estival que el año 2002 Resumen en inglés ABSTRACT The pre-andean mountains of the northern Chile (18º 15´S _ 69º 33´W) corresponds to a narrow strip which is affected by the desert at lower altitud to the west, and the Altiplano, a higher plateau at the east. The vegetation in the area also presents an altitudinal variation, and the pre-andean mountains constitutes the second of four altitudinal floors, commonly called tolar or pre-altiplano shrubland (sensu Gajardo). Ten sampling sites were studied for life (mas) forms of plants, absolute and relative vegetal cover, plant diversity and species richness of vascular plants before and after summer rainfall (dry and wet season) in four expeditions during 2002 and 2003 by using transects. The summer rainfall in 2002 was 203 mm, considered a normal precipitation for the region, whereas the following year presented a lower amount of rain of 84.7 mm (less than 50% of normal summer rain for the area). The majority of the species of plants (92,9 %) were native (total n=98 species) and the most abundant life forms were chamaephytes, nanophanerophytes and hemicryptophytes. The results of the transects showed patterns of seasonality; they presented higher vegetal cover, species richness and biodiversity in wet season. In the dry season nanophanerophytes and chamaephytes, mainly tolas (shrubs in Aymara language), are the most abundant life forms. Whereas in the wet season therophytes and hemicryptophytes herbs also are present. The proportional change of vegetal cover between wet and dry season and the presence of terophytes community were lower in the wet season during 2003, which was dryer than 2002

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Tungiasis en población indígena del departamento de Vaupés: epidemiología, clínica, tratamiento y prevención/ Tungiasis in native Amerindians in Vaupés province: epidemiology, clinical aspects, treatment, and prevention

Miller, Hollman; Rodríguez, Gerzaín
2010-06-01

Resumen en español Introducción. La tungiasis, o infestación cutánea por la pulga Tunga penetrans, ocurre en comunidades muy pobres. Objetivo. Presentar la entidad en indígenas del Vaupés. Métodos. En primer lugar, se revisó el tema. Luego, se describió el área y la vivienda de los pacientes afectados; se detectaron los animales infestados con la zoonosis. Se iIustró el aspecto clínico y sus complicaciones y, posteriormente, se trataron los pacientes con creolina. Se logró hacer (mas) modificaciones en el piso de las malocas de dos comunidades, con humedad y arcilla, y se impartió educación a la comunidad sobre esta parasitosis. Resultados. El 95% de los 33.000 habitantes del Vaupés son indígenas. Algunos moran en viviendas de piso arenoso, seco, con detritos alimenticios y perros con tungiasis. Entre 1996 y 2007 confirmamos 942 casos del parasitismo. De los indígenas estudiados, 3 a 8 de cada 1.000 y 62% de los perros, presentaban tungiasis. Los pies se vieron afectados en 98% de los pacientes. Se presentaron casos graves con más de 20 lesiones, en niños y ancianos. Como complicaciones, se presentaron: infección secundaria, dolor, anoniquia, deformación y amputación de los dedos de los pies e imposibilidad para la marcha. Hubo sepsis mortal en tres pacientes. No se presentaron casos de tétanos. Los baños con creolina y la extracción del parásito fueron curativos, en hombres y animales. La modificación de los pisos redujo a cero la enfermedad en una comunidad. Conclusiones. La enfermedad es intradomiciliaria. El piso de la vivienda y la convivencia con perros infestados son ideales para adquirirla. La creolina, la humectación del piso y el cubrirlo con arcilla controlaron un foco de la enfermedad, actividad que podría generalizarse. Ésta es la primera investigación colombiana sobre la tungiasis, entidad conocida en Colombia desde que afectó a los soldados de Gonzalo Jiménez de Quesada, fundador de Santafé de Bogotá en 1538. Resumen en inglés Introduction. Tungiasis, the skin infestation with the flea Tunga penetrans, occurs in poor communities. Objective. To present a study of this condition among native Amerindians from Vaupés (Colombia). Methods. After reviewing this topic, we present a description of the geographic area and the housing of the affected subjects; animal carriers infected with this zoonosis were also detected. We illustrate the clinical aspects and complications. Patients were treated with c (mas) reolin (liquid cresol). We modified the floor of malocas in two communities using wet clay, and we educated the community on this parasite. Results. About 95% of the 33,000 inhabitants of Vaupés are native Amerindians. Some households have dry sandy floors, where food leftovers attract dogs infested with tungiasis. From 1996 to 2007 we confirmed 942 human cases of this parasitic disease. Among the native communities, 3 to 8 per 1,000 persons and 62% of the dogs have tungiasis. Feet were affected in 98% of the patients. Severe cases, with more than 20 lesions, occurred among children and the elderly. Complications included secondary infections, pain, anonychia (loss of toenails), toe deformities, amputation of toes and walking problems. Three patients died as a result of sepsis originating from toe infections. Topic use of liquid creolin and extraction of the parasite cured the problem in humans and dogs. Floor modifications eradicated the problem in one community. Conclusions. Tungiasis is an intradomiciliary disease. Favorable conditions for infestations include dry sandy floors and infected dogs. Treatment of the floors with creolin and wet clay resulted in control of one focus of the disease; this method could be applied more widely. This is the first known research study on tungiasis in Colombia, a disease that affected the soldiers of the Spanish Conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada in the 1500s.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Factores de riesgo de accidentes en la edad geriátrica/ Risk factors for accidents in geriatric age

Gómez Juanola, Manolo; Conill Godoy, Jorge Luis; Pulido Ramos, Juan César; Pérez Carvajal, Alexis; Cantún, Idalmis
2004-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y descriptivo con elementos analíticos, para evaluar los factores de riesgo de accidentes en los ancianos, durante el período de julio 2000 a junio 2001. La muestra quedó conformada por un universo de 101 gerontes, de los consultorios médicos 13 y 32, del municipio Mantua. Se aplicó el cálculo porcentual y X2 con nivel de ajuste ed a = 0,01 y a = 0,05. Dentro de los factores ambientales, en el área urbana predominaro (mas) n: piso del baño deslizante (p Resumen en inglés A prospective, longitudinal and descriptive study was conducted with analytical elements to evaluate the risk factors for accidents in the elderly from July 2000 to June 2001.The sample was composed of 101 aged individuals from the family physicians' offices 13 and 32, in Mantua municipality. The percentage calculation and X2 with a level of adjustment of a = 0.01 and a = 0.05 were applied. The following environmental factors predominated in the urban area: slipping bathr (mas) oom floor (p 0.01), cooker of an inadequate height (p 0.05), polished floors, changing furniture, propping, filtrations and inadequate shoes (p 0.01). Lamp or switch away from the bed, bathroom away from the bedroom and absence of shower curtains, unlevel/irregular floor, furniture in bad state, deficient lighting, poorly protected electrical sources and circulation of pets (p 0.01) prevailed in the rural area. The most common physiological risks were: pluripathology/polypharmacy and degenerative arthropathy as a cause of balance alterations and walking, respectively. They prevailed in females (p 0.05). Congestive heart failure, ischemic heart disease and cervical osteoarthritits predominated among the most frequent diseases in the females (p 0.05). 43.5 % of the males took only one drug. Sedatives (50-59 %) were the most used drugs. 59.40 % of the elderly were evaluated as low risk for accidentality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Seroprevalencia de la enfermedad de Chagas y factores de riesgo asociados en una población de Morroa, Sucre/ Seroprevalence of Chagas disease and associated risk factors in a population of Morroa, Sucre

Hoyos, Richard; Pacheco, Lisandro; Agudelo, Luz Adriana; Zafra, German; Blanco, Pedro; Triana, Omar
2007-01-01

Resumen en español Introducción. La enfermedad de Chagas constituye un grave problema de salud pública en Latinoamérica; en Colombia existen en gran parte de su geografía las condiciones ecoepidemiológicas propicias para la transmisión activa de esta enfermedad. Objetivo. En este estudio fue evaluada una población del municipio de Morroa, departamento de Sucre, para identificar factores de riesgo y determinar la seroprevalencia a la enfermedad de Chagas. Materiales y métodos. A una (mas) muestra de 122 personas pertenecientes al área rural (n=76) y urbana (n=46), se les aplicó una encuesta epidemiológica y se les realizó un tamizaje serológico con la prueba Elisa, confirmación de seropositivos con hemoaglutinación indirecta (HAI) (Chagatest®) y reacción en cadena de la polimerasa (PCR) como prueba parasitológica confirmatoria. Resultados. Cuatro de las personas resultaron positivas para Elisa (3,28%); sin embargo, fueron negativas a HAI y PCR. La serología discordante fue definida con prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFI), encontrándose una de las cuatro personas positivas. La población analizada mostró una baja presencia de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi. No fue posible determinar la presencia del parásito en sangre usando la prueba PCR. Los principales factores de riesgo presentes fueron casas con techos de palmas, piso de tierra, paredes de bahareque y madera, y la presencia de reservorios (animales domésticos). Conclusiones. Nuestros resultados indican que la zona estudiada presenta elementos de riesgo para el establecimiento de un ciclo de transmisión activa, se hace necesario verificar la presencia de triatominos en la zona de estudio y establecer medidas para prevenir la presencia de la enfermedad de Chagas en el área de Morroa, Sucre. Resumen en inglés Introduction. Chagas disease is a major public health problem in Latin America. In Colombia, a large area has the ecoepidemiological conditions which favor the active transmition of this infection. Objective. This study was undertaken in a population from the municipality of Morroa, Sucre Province, to evaluate risk factors and to determine the seroprevalence to Chagas disease. Materials and methods. A questionnaire was given to a sample population of 122 people classed as (mas) rural (n=76) or urban area (n = 46). A serological screening was undertaken by Elisa test, with confirmation of seropositives with IHA (Chagatest®) and parasitological confirmation by polymerase chain reaction (PCR). Results. Four people were positive by Elisa test (3.3%); however, they were negative by IHA and PCR. One of the four positives by Elisa was positive by indirect immuno flourescence (IFAT) as well. The sample showed a low presence of seropositives against Trypanosoma cruzi. However, the presence of parasite could not be confirmed by the PCR test.The main risk factors were houses thatched with palm roofs, clay floors, wood walls, and presence of domestic animal reservoirs. Conclusions. The study population presented risk factors for the establishment of active transmission. The presence of triatomines must be verified in this area and establishment of control measures are necessary for preventiving the resurgence of the Chagas disease in Morroa.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Asociación entre geohelmintos y condiciones socioambientales en diferentes poblaciones humanas de Argentina/ Associations between geohelminths and socioenvironmental conditions among different human populations in Argentina

Gamboa, María Inés; Kozubsky, Leonora Eugenia; Costas, María Elena; Garraza, Mariela; Cardozo, Marta Inés; Susevich, María Laura; Magistrello, Paula Natalia; Navone, Graciela Teresa
2009-07-01

Resumen en español OBJETIVOS: Analizar la relación entre las especies de geohelmintos identificadas en poblaciones urbanas, suburbanas y rurales de las Provincias de Buenos Aires y Misiones, Argentina, y los aspectos socioambientales que favorecen la infestación por estos parásitos. MÉTODOS: Estudio transversal. Se analizaron 700 muestras fecales humanas provenientes de 319 familias residentes en una población urbana (LPU) y dos suburbanas (LPS, LPN) de la Provincia de Buenos Aires, y (mas) una población rural de la provincia de Misiones (MR), en Argentina. Se colectaron 35 muestras fecales de perros y 205 de tierra, y se completaron encuestas sobre las características socioambientales de las localidades estudiadas. Se utilizaron las técnicas de análisis parasitológicos de Ritchie, Carles Barthelemy, Fülleborn y Kato Katz. RESULTADOS: La frecuencia de parasitosis fue mayor en MR (78,4%), seguida de las áreas suburbanas LPN (35,0%) y LPS (25,8%), y fue menor en la zona urbana LPU (5,7%). Los ancilostomideos (71,1%) y Strongyloides stercoralis (22,2%) se detectaron solamente en MR y Ascaris lumbricoides, Hymenolepis nana y Trichuris trichiura fueron más frecuentes en LPN. Las muestras de heces de perros de Misiones presentaron una mayor frecuencia de parásitos (100%) que las de las localidades de Buenos Aires, pero el suelo del sector urbano bonaerense resultó más contaminado. Las prácticas de alimentación y defecación poco higiénicas, el hacinamiento, el hábito de no usar calzado y el piso de tierra en las viviendas se asociaron significativamente con una mayor frecuencia de geohelmintos y pseudogeohelmintos intestinales (P Resumen en inglés OBJECTIVES: To analyze the relationship between the geohelminth species found in urban, suburban, and rural areas of the Buenos Aires and Misiones provinces of Argentina, and the socioenvironmental conditions that promote infection by these parasites. METHODS: This was a cross-sectional study that analyzed 700 human fecal samples taken from 319 families residing in an urban population (UP) and two suburban ones (SUP1, SUP2) in the Province of Buenos Aires, and a rural one (mas) in Misiones (RP). Thirty-five samples of dog feces and 205 earth samples were taken, plus surveys were performed of the socioenvironmental characteristics of the study areas. The Ritchie, Carles-Barthelemy, Fülleborn, and Kato-Katz parasite analysis techniques were used. RESULTS: The highest incidence of parasites was in RP (78.4%), followed by the suburban areas SUP1 (35.0%) and SUP2 (25.8%), and lastly, the urban area (5.7%). Ancylostomatidae (71.1%) and Strongyloides stercoralis (22.2%) were found only in RP, while Ascaris lumbricoides, Hymenolepis nana, and Trichuris trichiura were most frequent in SUP1. The samples of dog feces from the Misiones province had the highest incidence of parasites (100%) compared to those from Buenos Aires, but the urban dirt from this city proved to be more contaminated. Poor hygiene habits in food preparation and toileting, overcrowding, walking barefoot, and dwellings with dirt floors were significantly associated with a higher frequency of intestinal geohelminths and pseudogeohelminths (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Lactancia materna, destete y ablactación: una encuesta en comunidades rurales de México/ A survey of breast-feeding and other infant feeding practices in rural Mexico

VANDALE-TONEY, SUSAN; RIVERA-PASQUEL, MARTA ELENA; KAGEYAMA-ESCOBAR, MARÍA DE LA LUZ; TIRADO-GÓMEZ, LAURA LETICIA; LÓPEZ-CERVANTES, MALAQUÍAS
1997-09-01

Resumen en español Objetivo. Determinar las prevalencias de lactancia humana, uso de leches industrializadas y ablactación así como los factores asociados a la falta de alimentación al seno materno y al destete temprano. Material y métodos. Estudio transversal realizado por pasantes de medicina en Servicio Social en 222 localidades rurales de México, mediante entrevistas estructuradas en 5 409 familias con niños menores de un año. Resultados. Las proporciones de niños que nunca reci (mas) bieron lactancia al seno materno fueron: en la zona norte (N) de 21.4%; en la centro (C) de 7.6% y la sur (S) de 5.3%. Entre los niños que recibieron lactancia al seno materno, ésta continuó en forma exclusiva o mixta hasta el tercer trimestre de vida en 35.6% (N), 67.6% (C) y 77.5% (S); en el segundo trimestre de vida ya habían sido ablactados 67.2% (N), 40.9% (C) y 51.6% (S). En la región N se encontró que la falta de alimentación al seno materno se asoció con la atención médica del parto, madres con escolaridad mínima de primaria o con menos de cuatro hijos, casa con piso de material permanente, dos o más enseres domésticos mayores y que el sostén económico no fuera el padre. El destete temprano se asoció con los mismos factores, incluyendo que el niño estuviera al cuidado de una persona distinta a la madre, la lactancia artificial decidida por los padres o por recomendación médica, la ablactación temprana y el uso de servicios médicos de seguridad social y/o privados. Conclusiones. La alimentación con sucedáneos de la leche y el destete temprano son propios de familias pequeñas, con mayor educación materna, mejores condiciones de la vivienda y la influencia de los médicos, sobre todo en el norte del país. Además, la ablactación se efectúa antes del segundo semestre de vida, por lo que es recomendable elaborar programas que promuevan la alimentación al seno materno y la ablactación correcta en la población infantil de las comunidades rurales de México. Resumen en inglés Objective. To determine the prevalence of lactation, the use of industrialized milk and weaning, and the factors related to lack of breast-feeding and early weaning in young infants of rural communities. Material and methods. Transversal study performed by last year medical students doing Social Service in 222 rural communities in Mexico who applied structured interviews to 5 409 families with children younger than 1 year of age. Results. The percentages of children who w (mas) ere never breast-fed were: in the north (N) 21.4%, in the center (C) 7.6% and in the south (S) 5.3%. Children who were still being breast-fed, either exclusively or with mixed feeding by the third trimester were 35.6% (N), 67.6% (C) and 77.5% (S); in the second trimester, 67.2% (N), 40.9% (C) and 51.6% (S) had been weaned. In the N region it was observed that lack of breast-feeding was associated to the health personnel who attended delivery, mothers with six or more years of education and less than four children, dwellings with permanent material floors, two or more household commodities and a head of the family different from the father. Early weaning was essentially associated to the same factors; additionally, to the child being taken care of by someone different from the mother, artificial lactation by parental decision or due to medical recommendation and the use of health services provided by social security or private physicians. Conclusions. Artificial lactation and early weaning are typical of small families, with high educational level of the mother, better living conditions and contact with medical personnel, especially in the N of the country. Children are weaned before the second semester of life and it is therefore deemed necessary to implement health programs which promote breast-feeding and gradual weaning after the sixth month of life among the infant population of Mexican rural communities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Vida y muerte en el Pucará de Yacoraite: Estudio de osteología humana/ Life and death in Pucará de Yacoraite: A study of human osteology

Merlo, Noelia I.; Mendonça, Osvaldo J.; Bordach, María A.; Ruiz, Marta S.
2005-11-01

Resumen en español En este trabajo presentamos los resultados de un estudio realizado sobre restos óseos humanos excavados por Pedro Krapovickas entre 1950 y 1960. Los materiales proceden de dos sectores habitacionales del "Pucará de Yacoraite" (Quebrada de Humahuaca, Jujuy) en cuyo interior se hallaron entierros de adultos e inmaduros. Se intenta caracterizar el estilo de vida de estos individuos, teniendo en cuenta las relaciones posibles entre economía de subsistencia y grado de adapt (mas) ación al medio. Se realizó la asignación individual de piezas utilizando indicadores de abundancia. Se efectuaron las asignaciones de sexo y edad a la muerte para poder generar, con una finalidad exploratoria, un perfil demográfico del asentamiento. La estimación de las estaturas y el análisis de marcadores osteopatológicos posibilitó asimismo la caracterización biológica del grupo. Los resultados permiten afirmar que se trata de cuarenta y ocho individuos de ambos sexos, de talla adulta mediana a baja, cuya edad a la muerte refleja una alta mortalidad pre y perinatal, así como un pico de mortalidad adulta entre los veinte y treinta años. Se infiere una situación social comprometida, con un uso vigoroso del cuerpo, sin marcadas diferencias entre sexos. Resumen en inglés This paper deals with the study of human skeletal remains excavated by Pedro Krapovickas between 1950 and 1960 inside the premises of the "Pucará de Yacoraite" (Quebrada de Humahuaca, Jujuy). Below two living floors, a set of immature and mature individuals was found. The objective was to characterize the life style of the individuals, taking into account possible relationships between economy of subsistence and degree of adaptation to the environment. Individual recogni (mas) tion of bones was achieved using abundance markers. Sex and age at death data were used to generate an exploratory demographic profile of the settlement. Stature estimation and pathological bone markers were also used to describe biological characteristics of the group. Results show a total of forty eight individuals of both sexes, with relatively medium to small adult stature, whose age at death reflexes high pre and perinatal mortality, and also a pick of adult mortality between twenty and thirty years. A vigorous use of the body in both sexes is observed, possibly related to a compromised social scenario.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

VARIACIÓN DEL AREA DE PARED CELULAR EN Pinus radiata D. DON

Fernandez, Ana María; Salvo, Linette
2003-01-01

Resumen en español Se evaluó la variación del porcentaje (%) de área de pared celular de la madera de Pinus radiata D. Don, según la posición en el árbol y la procedencia según el tipo de suelo (zonas geográfica) en el que crecieron los árboles. La madera fue obtenida de 34 árboles creciendo en zonas geográficas distintas. Se analizaron dos edades del árbol (20 y 25 años). Los árboles pertenecían a la calidad de sitio bueno con una altura mínima de 30 metros. Se utilizaron m (mas) uestras a dos alturas de los árboles, al DAP y al 25% de la altura total del árbol De cada una, se extrajo muestras de la madera juvenil y madura diferenciándose también dentro del anillo de crecimiento, entre la madera temprana y tardía. Se utilizó análisis y medición de imágenes a través del software Wincell para medir el porcentaje de área de pared celular. Se analizó estadísticamente los resultados, utilizando el software SAS. Se encontró que el mayor porcentaje de área de pared celular se presenta en madera proveniente de madera a una menor altura, tanto para madera de 20, como de 25 años (69.94% y 70.16%). Para la madera temprana se obtuvo un menor porcentaje de área de pared celular (63.33%) en árboles de 20 años, y 61.83% en árboles de 25 años. En cuanto a las maderas juvenil y madura, esta última tuvo valores de área mayores, en las dos edades (71.75% y 71.86%). Los mayores valores se alcanzan en zonas con suelos costeros y arenosos, mientras que los menores para suelos secos del interior del país Resumen en inglés The Pinus radiata wood cell area percentage (%) was evaluated with the aim to determine the tree position influence from which the wood was extracted, including trees of different ages and of different chilean geographic zones.Thirty-four trees were analyzed by zone, divided into 17 according to each tree age (20 and 25 years). The trees were from good quality sites, i.e., the minimun height was 30 m. Two tree height samples were used ,one from BH (breast height) and the (mas) other at 25 % of the total height. Samples were extracted from juvenile and mature wood. in order to obtain a complete analysis from behaviour of cell wall area in all the tree. Early and late wood were included in the analysis too. Software Wincell was used to measure cell wall and statistic analysis was made using SAS software. The highest percentage of cell wall area was found in the wood coming from a lower height in 20 as well as in 25 year-old wood (69.94 and 70.16%). In earlywood, a lower percentage of cell wall area was obtained: 63.33% in 20 year-old trees and 61.83% in 25 year-old trees. The mature wood cell wall area was 75.75 and 71.86 % for 20 and 25 year-old trees. The biggest values are reached in areas with coastal and sandy floors, while the minor for dry floors of the interior of the country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Tipo de parideras y productividad de las cerdas y sus camadas en un sistema de producción porcina al aire libre/ Farrowing type facilities and sow and litter productivity in an outdoor pig production system

Echevarría, A; Parsi, J; Trolliet, J; Rinaudo, P
2005-12-01

Resumen en español Se compararon tres tipos de parideras y dos épocas de parto de las cerdas en un establecimiento porcino al aire libre. Los tipos de parideras fueron: FA: Parideras de frente abierto de mampostería; AR: Parideras de campo tipo arco; UNRC: Parideras de campo mejoradas, diseño U.N.R.C. Las variables registradas fueron: Lechones nacidos vivos (NLeNV); Lechones destetados (NLeD); Peso promedio (Kg) de los lechones al destete (PLeD); Lechones muertos nacimiento - destete (NL (mas) eMN-D); Porcentaje de mortalidad de lechones nacimiento - destete (%MLeN-D); Número ordinal de partos para cada cerda (NOP). Las épocas de parto fueron Otoño - Invierno (O-I) y Primavera - Verano (P-V). Las condiciones de manejo y alimentación fueron similares para todos los tipos de parideras. Cada cerda y su camada constituyeron una repetición, las que se acumularon en el tiempo con cerdas de un mismo origen genético, asignadas al azar a cada tratamiento. La interacción Tipo de Parideras x EP no fue significativa (p = 0,89). El %MLeN-D y NLeMN-D fue menor en la paridera UNRC (p 0,05) entre los dos tipos de parideras de campo. El PLeD fue mayor (p Resumen en inglés Three farrowing facility types and two farrowing seasons were compared. The farrowing facility types were: FA: Open front farrowing accommodation with masonry walls and concrete floors; AR: Farrowing arc huts, in number of eight; UNRC: Improved farrowing huts. The following variables were registered: Piglets born alive (NLeNV); Piglets weaned (NLeD); Average (Kg.) weaning weight (PLeD); Number of piglets died between farrowing and weaning (NLeMN-D); Piglet's mortality in (mas) percentage (%MLeN-D); Sows parities numbers (NOP). Feeding and management were similar for all treatments. Each sow and her litter were taken as a replication, which were accumulated over time, with sows of the same genetic origin assigned at random to each farrowing accommodation type. Farrowing season (EP) were: Autumn - Winter (A-W) and Spring - Summer (S - S). The interaction Farrowing Facility Types x EP was not significative (p = 0,89). The %MLeN-D and NLeMN-D, were lower (p 0,05) between the two farrowing hut types. PLeD was bigger (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

The sea-floor morphology of a Mediterranean shelf fed by small rivers, northern Alboran Sea margin

Lobo, F. J.; Fernández-Salas, L. M.; Moreno, I.; Sanz, J. L.; Maldonado, Andrés
2006-10-09

Digital.CSIC (Spain)

35

The Ortegal spur contourite depositional dystem (Bay of Biscay): the implications of the Mediterranean Outflow Waters in sedimentary processes and cold-water coral ecosystems

Hernández-Molina, Francisco J.; Nombela, M.A.; Van Rooij, D.; Roson, G.; Ercilla, Gemma; Ugorri, V.; Llave, Estefanía; Francés, G.; De Mol, L.; Mena, A.; Pérez Arlucea, M.; Alejo, I.; Jane, G.; VanReusel, A.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

36

The Hercynian ore deposits from the Catalonian Coastel Ranges

Ayora, Carlos; Soler, A.; Melgarejo, J. C.
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

37

Tectonics of an extinct ridge-transform intersection, Drake Passage (Antarctica)

Maldonado, Andrés; Balanyá, Juan Carlos; Barnolas, Antonio; Galindo-Zaldívar, Jesús; Hernández, Javier; Jabaloy, Antonio; Livermore, Roy; Martínez-Martínez, José Miguel; Rodríguez-Fernández, José; Sanz de Galdeano, Carlos; Somoza, Luis; Suriñach, Emma; Viseras, C.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Taxonomy, Ecology and Behaviour of the cirrate octopods

Collins, Martin A.; Villanueva, Roger
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Sediment dynamics during wet and dry storm events on the Têt inner shelf (SW Gulf of Lions)

Guillén, Jorge; Bourrin, F.; Palanques, Albert; Durrieu de Madron, Xavier; Puig, Pere; Buscail, R.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Seasonal and short-time-scale dynamics of microplankton community production and respiration in an inshore upwelling system

Moncoiffé, Gwenaëlle; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Figueiras, F. G.; Savidge, Graham
2000-04-01

Digital.CSIC (Spain)

48

Petrología, evolución geodinámica y georrecursos del Espacio Natural de Sierra Nevada

Puga, E.; Díaz De Federico, Antonio; Nieto, José Miguel; Díaz Puga, M. A.
2007-12-30

Digital.CSIC (Spain)

49

Perlecan controls neurogenesis in the developing telencephalon

Girós, Amparo; Morante, Javier; Gil-Sanz, Cristina; Fairén, Alfonso; Costell, Mercedes
2007-04-05

Digital.CSIC (Spain)

50

Particle fluxes and tides near the continental ice edge on the eastern Weddell Sea shelf

Isla, Enrique; Gerdes, Dieter; Palanques, Albert; Gili, Josep María; Arntz, Wolf E.
2006-07-11

Digital.CSIC (Spain)

52

OBTENCIÓN DEL COEFICIENTE DE CARBONO ORGÁNICO PARA DIESEL A TRAVÉS DE ISOTERMAS DE ADSORCIÓN/ OBTAINING OF THE COEFFICIENT OF ORGANIC CARBON FOR DIESEL THROUGH ISOTERMAS OF ADSORTION

CARDONA GALLO, SANTIAGO ALONSO
2007-11-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los valores experimentales del coeficiente de sorción carbono orgánico, Koc, para diesel combustible de producción mexicana el cual es una mezcla de compuestos y cuyo valor no se reporta en la literatura especializada, solo se dan a conocer datos para compuestos individuales. El valor de Koc es constante para un mismo compuesto en un rango amplio de sedimentos y suelos. El coeficiente de distribución, Kd de la mayoría de los compuestos or (mas) gánicos se incrementa con la fracción de carbono orgánico, f oc, implicando que otra opción para estimar Kd es a través del coeficiente de sorción Koc y f oc mediante la relación Kd=f oc Koc. Los valores de Kd se determinaron por medio de isotermas adsorción, para lo cual se probaron cinco tipos de suelos diferentes, cinco concentraciones de diesel en reactores intermitentes y se modelo el proceso con la ecuación de Freundlich considerando n=1 (concentraciones bajas) para los ajustes lineales. Se obtuvieron valores de Koc en un rango de 44.82 a 55.62 mL/g. Se realizó el análisis de varianza y se aplicó la prueba de intervalos múltiples de Duncan para determinar la diferencia entre las medias de los Koc obtenidos. Gráficamente se presentó la influencia de la f oc en la adsorción del diesel. Resumen en inglés In this work the experimental values of the coefficient are presented of sorption organic carbon, Koc, for fuel diesel of Mexican production which is a mixture of composed and whose value is not reported in the literature specialized, only for rank interval of sediments and soils. The coefficient of distribution, Kd, of the majority of the organic compounds is increased with the fraction of organic carbon, f oc, implying that another option to obtain Kd is through the coe (mas) fficient of sorption Koc and f oc by means of the relation Kd = f oc Koc. The values of Kd were determined through isotherms adsorption, for which five types of different floors were tested, five concentrations of diesel in intermittent reactors and itself model the process with the equation of Freundlich considering n = 1 for the lineal adjustments. Values were obtained of Koc in a rank from 44.82 to 55.62 mL/g. The analysis was carried out of variance and applied the test of multiple intervals of Duncan to determine the difference among the averages of the Koc obtained. Graphic the influence of the f oc in the adsorption of the diesel was presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53
55

Multibeam backscatter as a tool for sea-floor characterization and identification of oil spills in the Galicia Bank

Medialdea, Teresa; Somoza, Luis; León, Ricardo; Farrán, Marcel-li; Ercilla, Gemma
2008-03-11

Digital.CSIC (Spain)

56

Morphometric analysis and genetic implications of pro-deltaic sea-floor undulations in the northern Alboran Sea margin, western Mediterranean Basin

Fernández-Salas, L. M.; Lobo, F. J.; Sanz, J. L.; Díaz del Río, V.; García, M. C.; Moreno, I.
2007-09-06

Digital.CSIC (Spain)

57

Mobile-robot navigation with complete coverage of unstructured environments

García Armada, Elena; González de Santos, Pablo
2004-04-30

Digital.CSIC (Spain)

59

Mediterranean water resources in a global change scenario

García-Ruiz, José María; López-Moreno, J. I.; Vicente-Serrano, S. M.; Lasanta-Martínez, Teodoro; Beguería, Santiago
2011-04-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Intervención arqueológica de urgencia en el recinto fortaleza del castillo de la Estrella (Teba, Málaga). Julio de 2000.

Martínez Enamorado, Virgilio; García Alfonso, Eduardo; Morgado Rodríguez, Antonio
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63
64

Incidencia de síntomas respiratorios y su asociación con contaminación atmosférica en preescolares: un análisis multinivel/ Incidence of respiratory symptoms and the association with air pollution in preschoolers: a multilevel analysis

Villamizar, Laura Andrea Rodríguez; López, Astrid Berena Herrera; Ortiz, Henry Castro; Velázquez, Jurg Niederbacher; Cala, Lina María Vera
2010-07-01

Resumen en español El objetivo del estudio fue determinar la asociación entre contaminación atmosférica y el desarrollo de síntomas respiratorios en preescolares de Bucaramanga, Colombia. Se realizó un estudio de cohorte durante un año, registrando síntomas en preescolares residentes en dos zonas de la ciudad con mediciones extremas de PM10 y se ajustó por variables individuales y residenciales con un modelo multinivel. Se siguieron 707 preescolares. El estornudo y la tos con flemas (mas) fueron los síntomas más frecuentes con tasas de incidencia de 277,2 y 203,3 eventos por 100 niños-mes en riesgo. En la zona de mayor contaminación, un incremento de 10µg/m³ en la concentración atmosférica de PM10 incrementó en 1,3 el número de síntomas diarios reportados. El análisis multinivel mostró ausencia de asociación entre PM10 y síntomas respiratorios y que la historia de asma, la exposición a alto flujo vehicular frente a la vivienda, la presencia de animales domésticos y de suelos de tierra, son las variables que tienen mayor efecto sobre la presencia de síntomas en esta población de preescolares. Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the association between air pollution and respiratory symptoms in preschoolers from Bucaramanga, Colombia. A cohort study was conducted by reporting daily symptoms in preschoolers living in two zones of the city with different PM10 air pollution levels. Individual and neighborhood variables were included in a multilevel analysis. In 707 preschoolers followed for a year, sneezing and cough with mucus were the most frequent symptoms, wi (mas) th incidence rates of 277.2 and 203.3 events per 100 child months at risk. In the high pollution zone, an increase of 10µg/m3 in PM10 concentration increased the reporting of daily symptoms by 1.3. Multilevel analysis showed no statistical association between PM10 and respiratory symptoms, but asthma history, heavy traffic in front of the residence, presence of domestic pets, and dirt floors were associated with respiratory symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Incidencia de síntomas respiratorios y su asociación con contaminación atmosférica en preescolares: un análisis multinivel/ Incidence of respiratory symptoms and the association with air pollution in preschoolers: a multilevel analysis

Villamizar, Laura Andrea Rodríguez; López, Astrid Berena Herrera; Ortiz, Henry Castro; Velázquez, Jurg Niederbacher; Cala, Lina María Vera
2010-07-01

Resumen en español El objetivo del estudio fue determinar la asociación entre contaminación atmosférica y el desarrollo de síntomas respiratorios en preescolares de Bucaramanga, Colombia. Se realizó un estudio de cohorte durante un año, registrando síntomas en preescolares residentes en dos zonas de la ciudad con mediciones extremas de PM10 y se ajustó por variables individuales y residenciales con un modelo multinivel. Se siguieron 707 preescolares. El estornudo y la tos con flemas (mas) fueron los síntomas más frecuentes con tasas de incidencia de 277,2 y 203,3 eventos por 100 niños-mes en riesgo. En la zona de mayor contaminación, un incremento de 10µg/m³ en la concentración atmosférica de PM10 incrementó en 1,3 el número de síntomas diarios reportados. El análisis multinivel mostró ausencia de asociación entre PM10 y síntomas respiratorios y que la historia de asma, la exposición a alto flujo vehicular frente a la vivienda, la presencia de animales domésticos y de suelos de tierra, son las variables que tienen mayor efecto sobre la presencia de síntomas en esta población de preescolares. Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the association between air pollution and respiratory symptoms in preschoolers from Bucaramanga, Colombia. A cohort study was conducted by reporting daily symptoms in preschoolers living in two zones of the city with different PM10 air pollution levels. Individual and neighborhood variables were included in a multilevel analysis. In 707 preschoolers followed for a year, sneezing and cough with mucus were the most frequent symptoms, wi (mas) th incidence rates of 277.2 and 203.3 events per 100 child months at risk. In the high pollution zone, an increase of 10µg/m3 in PM10 concentration increased the reporting of daily symptoms by 1.3. Multilevel analysis showed no statistical association between PM10 and respiratory symptoms, but asthma history, heavy traffic in front of the residence, presence of domestic pets, and dirt floors were associated with respiratory symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Funciones del profesional de enfermería en salas de hospitalización de adultos: tratando de dar cuidado directo/ Nursing professionals duties in adult hospitalization floors: trying to give direct care/ Funções do profissional de enfermagem em salas de hospitalização de adultos: tratando de dar cuidado direto

Alcaraz López, Gloria; Zapata Herrera, Marleny; Gómez Gómez, Margarita; Tavera Agudelo, Edison
2010-03-01

Resumen en portugués Objetivo: descrever as funções e o afazer do profissional de enfermagem que labora em salas de hospitalização de adultos. Metodologia: estudo etnográfico no que se entrevistaram a 17 enfermeiras que laboravam em salas de hospitalização de adultos em instituições de saúde da cidade de Medellín e da área Metropolitana do Vale de Aburrá (Colômbia) em 2007. Fizeramse dez observações do fenômeno estudado nas salas em que trabalhavam as participantes. Os result (mas) ados foram socializados com as participantes de estudo para verificar se reconheciam na análise realizada. Resultados: identificaramse quatro categorias análises: administrar a sala, tratando de dar cuidado direto, critérios para a classificação do cuidado e o cuidado delegado. As participantes do estudo estão principalmente ocupadas em funções administrativas; seu afazer está centrado especialmente em atividades médico delegado e de administração da sala. Estabelecem a necessidade de brindar cuidado segundo critérios biológicos ou processos técnicos, e o cuidado é delegado ao pessoal auxiliar de enfermagem. O contato direto com os pacientes se reduz a uma saudação protocolares e de cortesia, a maioria das vezes. Nas enfermeiras existe um sentimento de culpabilidade por não dar o cuidado direto. Conclusão: o cuidado direto está em segundo lugar, depois das funções médico delegado e administrativas do serviço. Resumen en español Objetivo: describir las funciones y el quehacer del profesional de enfermería que labora en salas de hospitalización de adultos. Metodología: estudio etnográfico en el que fueron entrevistadas 17 enfermeras que laboraban en salas de hospitalización de adultos en instituciones de salud de la ciudad de Medellín y del área Metropolitana del Valle de Aburrá (Colombia), en 2007. Se hicieron diez observaciones del fenómeno estudiado en las salas en que trabajaban las p (mas) articipantes. Los resultados fueron socializados con las participantes de estudio para verificar si se reconocían en el análisis realizado. Resultados: se identificaron cuatro categorías de análisis: administrar la sala, tratando de dar cuidado directo, criterios para la clasificación del cuidado y el cuidado delegado. Las participantes en el estudio están principalmente ocupadas en funciones administrativas; su quehacer está centrado especialmente en actividades médico delegadas y de administración de la sala. Establecen la necesidad de brindar cuidado según criterios biológicos o procesos técnicos, y el cuidado es delegado en el personal auxiliar de enfermería. El contacto directo con los pacientes se reduce a un saludo protocolario y de cortesía la mayoría de las veces. En las enfermeras existe un sentimiento de culpabilidad por no dar el cuidado directo. Conclusión: el cuidado directo está en segundo lugar, después de las funciones médico delegadas y administrativas del servicio. Resumen en inglés Objective: to describe the duties and work of nursing professionals who work in the adult hospitalization floors. Methodology: ethnographic study where 17 nurses who worked in the adult hospitalization floors in health care institutions located in the metropolitan area of the Aburra valley in Medellin (Colombia) were interviewed during the year of 2007. Ten observations about the studied phenomenon were made in the floors where the participants worked. The results were so (mas) cialized with the study participants to verify if they recognized the performed analysis. Results: four analysis categories were identified: Floor management, trying to give direct care, criteria for the classification of care and delegated care. The study participants are mainly engaged in management duties. Their work is centered specially in medical delegated activities and floor management. They establish the necessity to give care according to technical and biological criteria, and the care is delegated to the nurses’ aide personnel. The direct contact with the patients is reduced most of the times to a courtesy and protocol greeting. Between the nurses exists a guilt feeling for not giving direct care. Conclusion: the direct care is in second place after the doctor delegated duties and management service.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Flushing submarine canyons

Canals, Miquel; Puig, Pere; Durrieu de Madron, Xavier; Heussner, Serge; Palanques, Albert; Fabrés, Joan
2006-11-16

Digital.CSIC (Spain)

71

Evidencia de residuos de cloranfenicol en muestras de riñón de cerdos de la región Central de Venezuela/ Evidence of chloramphenicol residues in pigs kidney sample of the Central region of Venezuela

Briceño-Fereira, Elena del C; Ascanio-Evanoff, Elias R; Riera- Betancourt, José Gregorio; Arrieta-Mendoza, Darwuin; Flores-Chona, Sergio A; Maniglia-Mérida, Gema C
2010-06-01

Resumen en español El cloranfenicol ha sido prohibido en animales para consumo humano; sin embargo, recientemente varios laboratorios de control en países desarrollados han detectado residuos de dicho antibiótico en alimentos de origen animal procedentes de Sur América. En Venezuela, la prohibición data desde 1988, pero recientemente se han detectado residuos de este fármaco en hígado y riñón de bovinos, y en leche de larga duración para consumo humano, por lo que se sospecha que s (mas) e está comercializando en forma ilegal; así se planteó como objetivo, evidenciar la presencia de residuos de cloranfenicol en riñones de cerdos. Se tomaron en forma aleatoria muestras de riñón de cerdos de tres plantas beneficiadoras (n: 150 muestras), en el período agosto a diciembre del 2004, y que fueron posteriormente llevadas al laboratorio para su procesamiento y análisis según el método ELISA-RIDASCREEN® con un límite de detección: 12,5 ng/kg, para evidenciar su presencia y cuantificar niveles de cloranfenicol. Los resultados evidenciaron residuos de cloranfenicol en el 17% de las muestras de cerdos con niveles que oscilan entre 13,6-42,9 ng/kg. Tales resultados evidencian así una violación en las normas internacionales y nacionales de prohibición en el uso de este antibiótico, lo cual podría determinar graves problemas en salud pública, dadas las reacciones adversas que este agente ocasiona en humanos. Resumen en inglés Chloramphenicol has been banned for animal consumption but recently several control laboratories in developed countries have identified residues in food of animal origin from South America. In Venezuela, the ban dates back to 1988, but have recently been detected drug residues in bovine liver and kidney, and long-life milk for human consumption, it is suspected that is being marketed illegally in the antibiotic thus arises as an objective, evidence the presence of residue (mas) s of chloramphenicol in pig kidneys for human consumption. Samples of pig kidney benefiting from three floors (n: 150 samples) were taken in random, from August to December 2004 and taken to the laboratory for processing and analysis using the method RIDASCREEN®-ELISA (detection limit 12.5ng/kg), to demonstrate the presence and quantify levels of chloramphenicol. The results showed residues of chloramphenicol in 17% of samples from pigs (13.6-42.9ng/kg).These results show a violation of national and international laws banning the use of this antibiotic, which could lead to serious problems in public health because of the adverse reactions this agent causes in humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Estructuras de deformación (¿sismitas?) en la Formación Río Negro, provincia de Río Negro, Argentina

Schillizzi, Roberto; Luna, Liliana; Falco, Juan Ignacio
2010-07-01

Resumen en español A Las estructuras de deformación (ED) en sedimentos blandos comprenden las alteraciones que se producen casi simultáneamente con la sedimentación. Estos procesos se hallan en relación directa con las características internas de los materiales sedimentarios y de los factores externos que actúan sobre ellos. Sus resultados incluyen deformaciones como inyecciones, fracturas, volcanes y laminaciones convolutas que afectan total o parcialmente la estratificación. Los se (mas) dimentos blandos deformados por sismos se incluyen bajo la denominación general de sismitas (seismites). Como objetivo de esta investigación se plantea reconocer, por primera vez, estructuras de deformación ubicadas en la Formación Río Negro presentes en el sector norte del Golfo San Matías, en inmediaciones del Faro Río Negro. La metodología empleada consistió en el reconocimiento y descripción de las estructuras, para lo cual se extrajeron muestras para determinar granulometría, mineralogía y contenido de materia orgánica. Se fotografiaron los distintos sectores con deformaciones con el fin de establecer modelos comparativos. El sector estudiado, de 4 km de extensión, se ubica entre el faro de Río Negro y el inicio del Banco Verde y morfológicamente corresponde a un frente acantilado con orientación ENE-OSO. En él se determinaron las siguientes ED: a- de carga simple, pseudonódulos contiguos y aislados, y estructuras complejas; b- de escape de fluidos y c- estructuras de deslizamiento basal y por presión dirigida. El origen de las deformaciones se debe a las características de las sedimentitas y a los procesos que las afectan tales como los efectos por carga, escapes de fluidos y las presiones dirigidas. Como origen de estos procesos se señalan: la presión de la columna litológica, las olas de tormentas y los terremotos. Por los rasgos hallados las deformaciones del litoral rionegrino tendrían un origen sísmico, proceso ocurrido en un único evento durante el ciclo Andino cuyos inicios se fijan hace aproximadamente 45 Ma. Por otra parte sus techos y bases no se hallan asociados a otros procesos de deformación y sus espesores no exceden el metro de potencia. Además se hallan acotadas a la zona de transición entre los miembros medio y superior de la Formación Río Negro descansando en algunos casos sobre arcilitas y en otros sobre limolitas, originadas en un paleorelieve de interdunas. Resumen en inglés Soft-sediment deformation structures (SSD) are alterations produced almost simultaneously with sedimentation. They are directly related to internal characteristics of sedimentary materials as well as to external factors acting on them. Results derived from such alterations are evidenced as injections, fractures, volcanoes and convolute laminations, among other forms, affecting stratification either totally or partially. Soft-sediment deformation structures resulting from (mas) seisms are known as seismites. The present study aims at determining for the first time the presence of SSD structures in the Río Negro Formation, located in the northern area of San Matías Gulf, near Río Negro Lighthouse, Argentina (Fig. 1). To this end, structures were firstly identified and further described. Samples were subsequently collected for the determination of grain-size, mineralogy and organic matter content. Photographs of the different sectors evidencing deformations were taken in order to determine further comparative models. Morphology in the study area is associated to cliffs with vertical, fractured fronts and with an average height of 70 m in whose base torn-down blocks are accumulated. The geological structure of the study area is related to the Cuenca del Colorado and the Comarca Nordpatagónica, whose basement is mainly composed of Paleozoic and Mesozoic crystalline rocks. The sedimentary tertiary cover from the Miocene-Pliocene is represented by light-blue sandstones of the Río Negro Formation (Andreis, 1965). This unit was formed in an aeolian environment with intercalations of clay-silt shallow lagoons and a marine episode located in the mid area of the Río Negro Formation. At the top of the Río Negro Formation there are Pleistocene-Holocene sedimentites having a thickness of up to 5 m. Within the local structural framework of our study area there are fractures with a NE-SW and a NW-SE direction, which are related with fractures N55º, N90º and N350º azimuth located in the abrasion platform. According to Dzulinsky and Walton (1965), Lowe (1975), Brencley and Newall (1977), Clauss (1993), van Loon (2002), Owen (2003), Neuwerth et al. (2006), Alfaro et al. (2006), Montenat et al. (2007), among others (Table 1), and, taking into account the geometry of deformations, laboratory reconstructions and field observations from our study area, it can be concluded that the classifications of SSD structures tend to establish morphologic and genetic systematizations. The following characteristics were identified in our study area: limited deformations among stratigraphic horizons; a lateral continuity of SSD structures at considerable distances; and a confinement between non-deformed strata and its lithological association with psamitic-pelitic sediments. The study area, which is 4 km long and is located between Río Negro Lighthouse and the beginning of Banco Verde, is from the morphological point of view, a cliffed front with an ENE-WSW orientation. Different types of SSD structures were identified in this area. For example, from the morphological point of view and according to the loading mechanisms observed, simple-load structures (Fig. 2), attached and detached pseudonodules (Figs. 3, 4 and 5) and complex structures (Fig. 6) were identified. Furthermore, from the genetic point of view and according to the intrusion processes observed in soft sediments, water-scape structures (Fig. 7) and plate- or fountain-like deformations (Fig. 8) were found. From the genetic point of view, and based on the collapse and pressure mechanisms observed, basal slumping (Fig. 9) and directed-pressure structures (Fig. 11) were also found. The above-mentioned SSD structures were analyzed and interpreted following Strachan´s model (2002) (Fig. 10) and Laird´s model (1968) (Fig. 12). The origin of SSD structures depends on the characteristics of sedimentites and on the mechanisms that produce them. In the study area, the materials susceptible to deformation come from an interdune environment that is characterized by granulometric variations derived from the fluctuating and restrictive climatic conditions (Cojan and Thiry, 1992) that typify the Río Negro Formation. Fine-grained materials having low cohesion and poor sorting such as the sediments of deformed strata (Fig. 13) produced SSD structures as a result of high pore pressure and liquefaction effects (Tsuchida and Hayashi, 1971; Obermeier, 1996). Grain packing with a porous value as that allows intercommunication among grains and saturated material, is also crucial to the formation of SSD structures. The mineralogic content of deformed levels is composed of i) quartz, chalcedony, orthose, plagioclase, pyroxenes and biotite, opaques (magnetite and ilmenite, autigenic pyrite) in crystalline aggregates; ii) undetermined Fe oxides; and iii) colorless and light-brown unaltered volcanic glass shards, clays identified as smectite-illite interstratified and scarce kaolinite. Grains are mainly subangular and, to a lesser extent, sub-round and round. The surface of the majority of grains in the study area was found clean and with some marks. The percentage of CaCO3 was found to vary from 0.5 to 3% and that of total organic carbon (TOC) was found to reach 1.5%. Deformations may be produced as a result of load deformation mechanisms, fluid escape, basal slumping or pressure-directed displacements. Due to load deformation mechanisms, structures are linked to gravity-related movements occurring during the initial stages of deposition. For these deformations to occur, grain-size at the overlaying levels should be thicker than at the underlying levels, for example, sandstones rather than silstones or claystones. These deformations are related to water saturation at the deformed level (fluidization-liquefaction). Therefore, deformation mechanisms, which involve both expulsion and rotation of fragments as well as fluid escape, are characterized by the action of lithostatic pressure which produces movement (deformation) and by the action of the underlying sedimentary levels. Deformations may also result from a fluid escape mechanism, i.e., from a mechanism associated to i) the spatial arrangement of grains (packing), ii) their shape, iii) their tendency to inequigranularity, and iv) the communication among macro- and micro- pores as well as the high or low sinuosity connection among themselves (Net and Limarino, 2000). Further requirements for deformations to occur include particular thixotrophic conditions, especially the presence of colloids among grains. The rupture of unions of particles either by hitting or by shearing is, among others, a cause which produces an unbalance between hydrostatic pressure and lithostatic pressure. If the latter is altered, the energetic unbalance makes fine sediments flow among the weakly lithified sandstones whose extrusion will occur via both vertical and horizontal pore ducts (Lopez Gamundi, 1986; Clauss, 1993). Basal slumping produces deformations that are associated not only to soft sediments deposited in natural slopes but also to interbedded sand- and mud-levels. Layers tend to have a prismatic-shaped geometry whose materials are under ductile-to-fragile conditions, in which antique layers support younger ones. Once horizontality is affected, movement, which is marked by a rupture of the original slope, begins. The lower levels are expected to transport the upper ones without affecting the original succession of layers. At the delay of movement derived from the compressive effect of the displacement front, fluids extrude forming cones or cut dikes (Fig. 10). Several deformations of this type initiate movement as result of differences in the hydrostatic gradient (Strachan, 2002). Deformations may be also produced as a result of pressure-directed displacements which are conditioned by the compaction level, thickness and ability of materials to deform. Thus, deformations occur because the original level is saturated in water as a result of the ductile behavior of materials (Bracco et al., 2005). Laird (1968) claims that SSD structures should meet some of the following requirements to be considered of seismic origin: slightly curved strata walls and floors to follow the original stratification and interruption of continuity of the stratum that is marked by a scar in which the sedimentary fillings keep their characteristics both above and below stratification. There could be rotated sediment clasts below the discontinuity as a result of a thrust-induced drag of the upper sedimentary packing. These processes could be, in turn, triggered either by the charge or pressure of the lithologic column, storm waves and seismicity. Storm-wave impact may also produce deformation in soft sediments. Nonetheless, no high energy structures such as cross-beddings or tsunami-type chaotic sedimentation were observed in our study area. Noteworthingly, for stormwave-derived liquefaction to occur, waves should reach magnitudes higher than 6 m (Alfaro et al., 2002), this being a phenomenon that was not recorded in our study area. Taken together, findings from the present study indicate that SSD structures in our study area are seismic alterations that occurred in an event during the Andean cycle whose beginnings are traced approximately 45 My ago. The fact that i) both the roofs and bottoms of these structures are not associated to other processes of deformation, ii) their thickness does not exceed one meter, and iii) they are confined to a transitional area between the middle and top members of the Río Negro Formation, lying in some cases on claystones and in some other cases, on siltstones, originated in an interdune paleorelief, confirms their seismic origin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Estructura de las comunidades de murciélagos en un gradiente ambiental en la Reserva de la Biosfera y tierra comunitaria de origen Pilon Lajas, Bolivia/ Bat community structure in an environmental gradient at the Biosphere Reserve and Communitarian Land of Origin Pilon Lajas, Bolivia.

Flores-Saldaña, Mónica Gabriela
2008-12-01

Resumen en español Se describieron y compararon las comunidades de murciélagos en un gradiente ambiental en la RB TCO Pilón Lajas, La Paz-Bolivia. El gradiente fue localizado en cuatro formaciones vegetales: bosque ribereño (BR), bosque de terrazas aluviales antiguas (BT), bosque alto denso inferiores de los Yungas del Beni (BA) y bosque con neblina de los Yungas transicionales con la Amazonía (BN). El muestreo se llevó a cabo en época húmeda y seca del año 2000, en 59 noches se exp (mas) usieron 3408 metros red durante 396 horas. Se capturaron 582 individuos distribuidos en 35 especies, de las cuales 31 fueron filostómidos, dos molósidos, un tiroptérido y un vespertiliónido. Se registraron 25 especies en el BR, 21 en las formaciones BT y BA y 18 en BN. La especie más abundante fue Carollia perspicillata seguida por Sturnira lilium, Carollia brevicauda y Phyllostomus hastatus que representaron en conjunto el 57% de la comunidad. El índice de diversidad de Shannon- Wiener fue 2.58 para el gradiente. Utilizando el índice de similitud de Morisita-Horn, se elaboró un dendrograma, las formaciones de BT y BA mostraron la mayor similitud y la formación BR fue la más diferente. El gremio frugívoro dominó la comunidad con más del 70%. Se concluye que la riqueza de especies, la abundancia relativa, los índices de diversidad y la estructura trófica experimentaron una variación con relación al gradiente ambiental, la formación más baja presentó los mayores valores en riqueza, abundancia relativa y diversidad, las formaciones intermedias se situaron con un rango intermedio de valores y la formación más alta presentó los valores más bajos. Resumen en inglés The bat communities along an environmental gradient in the RB TCO Pilón Lajas, La Paz-Bolivia were described and compared. The gradient was placed in four vegetation formations: riverine forest (BR), old vázea forest (BT), lower Beni Yungas tall forest (BA) and Yungas-Amazonian transitional cloud forest (BN). The samples were collected in the wet and dry seasons of 2000 over 59 nights and exposing 3408 meters of mist net for 396 hours. A total of 578 individuals were ca (mas) ptured, distributed in 35 species, 31 phyllostomids, two molossids, one thyropterid, and one vespertilionid. Twenty five species were found in BR, 21 species in formations BT and BA, and 18 species in BN. The most abundant species were Carollia perspicillata followed by Sturnira lilium, Carollia brevicauda, and Phyllostomus hastatus that altogether represented 57% of the community. The Shannon-Wiener index was 2.58 for the gradient. Using the Morisita-Horn index of similarity a dendrogram was elaborated, showing that the BT and BA formations had the greater similarity and BR was the most different. The predominant guild in the communities was 70% frugivorous. In conclusion, species richness, relative abundance, indices of diversity and guild structures varied in relation to the environmental gradient. The lowest vegetation formation presented the greatest values of species' richness, relative abundance and indices of diversity; while the intermediate floors, altogether and without noticeable differences showed an intermediate rank of values. The highest vegetation formation presented the lowest values of species' richness, relative abundance, and indices of diversity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Estado de salud de las personas ancianas y hospitalización en servicios geriátricos, médicos y quirúrgicos. Estudio poblacional en Toledo/ Senior citizen health conditions and hospitilization on geriatric, general and surgical floors. A population study conducted in Toledo

Suárez García, F; Oterino de la Fuente, D.; Peiró, Salvador; García García, F; Librero, J; Pérez Martín, A; Martín Correa, E; Serrano Lira, F
2000-04-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El estado de salud y algunas características clínicas configuran un grupo de ancianos que necesitan más cuidados, que podrían beneficiarse de asistencia geriátrica especializada, aunque no existe consenso para identificar estos pacientes. El objetivo de este trabajo es describir el perfil de los pacientes mayores de 64 años ingresados en una unidad geriátrica y compararlo con los mayores de esta edad ingresados en los servicios médicos y quirúrgicos. (mas) MÉTODO: Durante 18 meses se siguió una cohorte representativa de la población mayor de 64 años del Partido Judicial de Toledo (n=3214), para identificar los ingresos y estancias hospitalarias en los hospitales públicos del área sanitaria. Las variables sobre estado de salud, se recogieron por entrevista personal, y los ingresos y sus características según datos del servicio de admisiones hospitalario. RESULTADOS: Ingresaron 410 personas (12,8%), en geriatría 168 pacientes (30,7%), en servicios médicos 204 (37,3%) y en servicios quirúrgicos 174 (32,0%). En geriatría la edad media fue significativamente mayor (77,4 años), sin diferencias en la estancia media (12,8 días;IC95%:10,6-14,0), fallecieron 44 pacientes (8,1%), ingresados en geriatría 26 (59,1%). En los servicios quirúrgicos ingresaron más mujeres, pacientes más jóvenes y con déficit leve de visión y audición; en geriatría, respecto a servicios médicos, más pacientes mayores de 80 años, viviendo en residencias, sin pareja, dependencia funcional moderada-severa, deterioro cognitivo, depresión, mala calidad de vida y escasos recursos sociales. CONCLUSIONES: No se observaron diferencias en el estado de salud entre los mayores de 64 años ingresados en servicios no quirúrgicos y quirúrgicos. En geriatría, respecto a los otros grupos de servicios, los pacientes tuvieron una edad media más elevada, peor estado de salud, mayor mortalidad y estancia media similar. Resumen en inglés BACKGROUND: The health condition and some clinical aspects configure a group of senior citizens in need of further care who could benefit from specialized geriatric care, although no consensus exists as to how to identify these patients. The aim of this study is to describe the profile of those patients over 64 years of age who are hospitalized in a geriatric unit and to compare this profile to the senior citizens hospitalized in general medical and surgical units. METHOD (mas) : A cohort representative of the population over age 64 in the Judicial District of Toledo (n=3214) was studied over an eighteen-month period for the purpose of identifying the income and length of stays at the public hospitals in the health care district in question. The health condition-related variables were gathered by means of personal interviews, and the income and the different aspects thereof by way of hospitaladmissions department data. RESULTS: A total of 410 individuals were admitted (12.8%), 168 patients (30.7%) in geriatrics, 204 (37.3%) in medical units and 174 (32.0%) in surgical units. In geriatrics, the average age was significantly higher (age 77.4), there being no differences in the average length of stay (12.8 days; CI 95%) 10.6-14.0), 44 patients (8.1%) having died, 26 (59.1%) hospitalized in geriatrics. More females, younger patients having minor vision and hearing impairments were admitted to the surgical units. In geriatrics, as compared to the medical units, more patients over 80 years of age, living in senior citizen living facilities, having no spouse, moderate-to-severe functional dependence, impaired cognitive function, depression, poor quality of life and scanty social resources. CONCLUSIONS: No differences were found to exist between the health conditions of those over age 64 who were hospitalized in non-surgical and surgical units. In geriatrics, as compared to the other groups of units, the patients were older, in worse condition, had a higher death rate and similar average length of stay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Estado de salud de las personas ancianas y hospitalización en servicios geriátricos, médicos y quirúrgicos. Estudio poblacional en Toledo/ Senior citizen health conditions and hospitilization on geriatric, general and surgical floors. A population study conducted in Toledo

Suárez García, F; Oterino de la Fuente, D.; Peiró, Salvador; García García, F; Librero, J; Pérez Martín, A; Martín Correa, E; Serrano Lira, F
2000-04-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El estado de salud y algunas características clínicas configuran un grupo de ancianos que necesitan más cuidados, que podrían beneficiarse de asistencia geriátrica especializada, aunque no existe consenso para identificar estos pacientes. El objetivo de este trabajo es describir el perfil de los pacientes mayores de 64 años ingresados en una unidad geriátrica y compararlo con los mayores de esta edad ingresados en los servicios médicos y quirúrgicos. (mas) MÉTODO: Durante 18 meses se siguió una cohorte representativa de la población mayor de 64 años del Partido Judicial de Toledo (n=3214), para identificar los ingresos y estancias hospitalarias en los hospitales públicos del área sanitaria. Las variables sobre estado de salud, se recogieron por entrevista personal, y los ingresos y sus características según datos del servicio de admisiones hospitalario. RESULTADOS: Ingresaron 410 personas (12,8%), en geriatría 168 pacientes (30,7%), en servicios médicos 204 (37,3%) y en servicios quirúrgicos 174 (32,0%). En geriatría la edad media fue significativamente mayor (77,4 años), sin diferencias en la estancia media (12,8 días;IC95%:10,6-14,0), fallecieron 44 pacientes (8,1%), ingresados en geriatría 26 (59,1%). En los servicios quirúrgicos ingresaron más mujeres, pacientes más jóvenes y con déficit leve de visión y audición; en geriatría, respecto a servicios médicos, más pacientes mayores de 80 años, viviendo en residencias, sin pareja, dependencia funcional moderada-severa, deterioro cognitivo, depresión, mala calidad de vida y escasos recursos sociales. CONCLUSIONES: No se observaron diferencias en el estado de salud entre los mayores de 64 años ingresados en servicios no quirúrgicos y quirúrgicos. En geriatría, respecto a los otros grupos de servicios, los pacientes tuvieron una edad media más elevada, peor estado de salud, mayor mortalidad y estancia media similar. Resumen en inglés BACKGROUND: The health condition and some clinical aspects configure a group of senior citizens in need of further care who could benefit from specialized geriatric care, although no consensus exists as to how to identify these patients. The aim of this study is to describe the profile of those patients over 64 years of age who are hospitalized in a geriatric unit and to compare this profile to the senior citizens hospitalized in general medical and surgical units. METHOD (mas) : A cohort representative of the population over age 64 in the Judicial District of Toledo (n=3214) was studied over an eighteen-month period for the purpose of identifying the income and length of stays at the public hospitals in the health care district in question. The health condition-related variables were gathered by means of personal interviews, and the income and the different aspects thereof by way of hospitaladmissions department data. RESULTS: A total of 410 individuals were admitted (12.8%), 168 patients (30.7%) in geriatrics, 204 (37.3%) in medical units and 174 (32.0%) in surgical units. In geriatrics, the average age was significantly higher (age 77.4), there being no differences in the average length of stay (12.8 days; CI 95%) 10.6-14.0), 44 patients (8.1%) having died, 26 (59.1%) hospitalized in geriatrics. More females, younger patients having minor vision and hearing impairments were admitted to the surgical units. In geriatrics, as compared to the medical units, more patients over 80 years of age, living in senior citizen living facilities, having no spouse, moderate-to-severe functional dependence, impaired cognitive function, depression, poor quality of life and scanty social resources. CONCLUSIONS: No differences were found to exist between the health conditions of those over age 64 who were hospitalized in non-surgical and surgical units. In geriatrics, as compared to the other groups of units, the patients were older, in worse condition, had a higher death rate and similar average length of stay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Espesor óptimo del aislante térmico para las viviendas de Madrid

Izquierdo Millán, Marcelo; Gavira Galocha, María Jesús; Alfaro, J. A.; Lecuona Neumann, Antonio
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Es idónea la norma UNE EN ISO 140/7 como método de verificación in situ de las exigencias de nivel del ruido de impactos en casos de forjados con tarimas flotantes?

Moreno, Antonio; Colina, Carlos de la; Simón, Francisco

8 pages, 4 figures.-- Comunicación presentada en: XXXV Congreso Español de Acústica – TecniAcústica 2004, IV Congreso Iberoamericano de Acústica, IV Congreso Ibérico de Acústica y EAA Symposium "Environmental and Architectural Acoustics" (Guimaraes, 14-17 Sep 2004). | [EN] The normalised impact nois...

DRIVER (Spanish)

79

Epidemiología del trauma encefalocraneano (TEC) en 90 lactantes mayores y preescolares atendidos en un servicio de urgencias pediátricas de tercer nivel, en Medellín, Colombia/ Epidemiology of traumatic brain injury (TBI) in children aged 1 to 5 years in a tertiary pediatric emergency center

Arango Soto, Daniel; Quevedo Vélez, Augusto; Montes Gallo, Ana; Cornejo Ochoa, William
2008-09-01

Resumen en español Objetivo: describir algunas características sociodemográficas y clínicas de niños entre 1 y 5 años con trauma encefalocraneano (TEC). Diseño: serie prospectiva de casos en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl, Medellín. Colombia. Participantes: noventa niños entre 1 y 5 años atendidos por TEC entre junio de 2003 y noviembre de 2004, residentes en el valle de Aburrá (noroccidente de Colombia) y sin problemas neurológicos de base. Resultados: predominar (mas) on los pacientes de sexo masculino (64,4%). La mayoría provenían de las comunas orientales de Medellín y eran de estratos socioeconómicos bajos. El 82,2% ocurrieron por caídas, la mayoría desde terrazas, balcones o escalas. El 82,4% de los sitios desde donde cayeron los niños no tenían adecuadas barreras protectoras. En 37 casos (41,1%) el TEC fue de moderado a grave; murieron 3 niños (3,3%). Cincuenta y tres niños (58,9%) se encontraban con sus madres en el momento de la lesión. Los cuidadores generalmente eran adultos, con más de 5 años de escolaridad. Conclusión: para prevenir estas lesiones es prioritario activar un sistema de vigilancia epidemiológica del TEC e instalar barreras de protección adecuadas en las casas. Resumen en inglés Objective: To describe some sociodemographic and clinical characteristics of children aged 1 to 5 years, suffering from TBI. Design: Prospective series of cases at San Vicente de Paul University Hospital, in Medellín, Colombia. Participants: 90 children aged between 1 and 5 years, treated for TBI between June, 2003 and November, 2004, who were residents of the Aburra valley in northwestern Colombia, and did not suffer from other neurological problems. Results: Patients w (mas) ere predominantly males (64.4%). Most cases came from the eastern suburbs of Medellín and were of low socioeconomic level. 82.2% of the cases were due to falls, most of them from top floors, balconies or stairs. In 82% of the cases the places from where children fell did not have any adequate protective barrier. Thirty seven patients (41.1%) suffered from moderate to severe TBI, and 3 of them died (3.3%). Often (58.9%) patients had been with their mothers at the moment of the lesion. For the most part, people in charge of these children were adults, with more than 5 years of schooling. Conclusion: In order to prevent these injuries, an epidemiological surveillance system of TBI, and the installation of adequate protective barriers at homes are clear priorities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

El mosaico de la estaciones de Cordoba

López Monteagudo, Guadalupe
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Downward particle fluxes, wind and a phytoplankton bloom over a polar continental shelf: A stormy impulse for the biological pump

Isla, Enrique; Gerdes, Dieter; Palanques, Albert; Gili, Josep María; Arntz, Wolf E.; König-Langlo, G.
2009-04-15

Digital.CSIC (Spain)

85

DIVERSIDAD DE LÍQUENES Y BRIOFITOS EN LA REGION SUBXEROFITICA DE LA HERRERA, MOSQUERA (CUNDINAMARCA-COLOMBIA). I. RIQUEZA Y ESTRUCTURA/ Diversity of lichens and bryophytes in the subxerofitic region of La Herrera, Mosquera (Cundinamarca-Colombia). I. Richness and structure

PINZÓN, MARIBEL; LINARES, EDGAR L.
2006-12-01

Resumen en español Se evaluó la diversidad de líquenes y briófitos de la región subxerofítica de La Herrera, en términos de riqueza y estructura. Los prados fueron el ambiente menos diverso y a su vez menos uniforme para el desarrollo de este tipo de comunidades, mientras que las cañadas y los matorrales fueron los más propicios para el desarrollo de los briófitos. Los líquenes a pesar de ser característicos de los suelos desnudos y las rocas, tuvieron la mejor representatividad (mas) en los matorrales, al igual que los mayores valores de uniformidad. Las especies Anomobryum conicum, Calymperes erosum, C. rubiginosum, Campylopus surinamensis, Cephaloziella granatensis, Dicranella hilariana, Fissidens angustifolius, F. zollingeri, Frullania brasilensis, Lophocolea lepthanta, Orthotrichum cupulatum Plagiochila aerea y P. pachyloma son nuevos registros para Cundinamarca. Resumen en inglés The lichen and bryophyte diversity, in the subxerofitic region of La Herrera is evaluated, in terms of species richness and structure. The grasslands were the less diverse and in turn less uniform, while the gullies and the scrub were the most favorable for the development of the bryophytes. The lichens, in spite of being characteristic of naked floors and rocks, were best represented in the scrub, where they also had the highest values of uniformity. Aomobryum conicum, C (mas) alymperes erosum, C. rubiginosum, Campylopus surinamensis, Cephaloziella granatensis, Dicranella hilariana, Fissidens angustifolius, F. zollingeri, Frullania brasilensis, Lophocolea lepthanta, Orthotrichum cupulatum, Plagiochila aerea and P. pachyloma are new records for Cundinamarca.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Compositional analysis of XVIII century glazed, polychrome, layered porcelain by non-destructive micro α-PIXE

Zucchiatti, A.; Pascual, C.; Ynsa, M. D.; Castelli, L.; Recio, Paloma; Criado Herrero, Emilio; Valle Fuentes, Francisco José; Climent-Font, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Combined use of the GGSFT data base and on board marine collected data to model the Moho beneath the Powell Basin, Antarctica

Galindo-Zaldívar, Jesús; Suriñach, Emma; Chávez, R. E.; Maldonado, Andrés; Flores-Márquez, E. Leticia
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Climate influence on deep sea populations

Company, Joan B.; Puig, Pere; Sardà, Francisco; Palanques, Albert; Latasa, Mikel; Scharek, Renate
2008-01-16

Digital.CSIC (Spain)

92

Cerámica Industrial en España

Regueiro, M.; Sánchez, E.; Criado Herrero, Emilio; Sanz, V.
2000-02-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Cascades in Mediterranean Submarine Grand Canyons

Canals, Miquel; Danovaro, Roberto; Heussner, Serge; Lykousis, Vasilis; Puig, Pere; Trincardi, Fabio; Calafat, Antoni; Durrieu de Madron, Xavier; Palanques, Albert; Sánchez-Vidal, Anna
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Assortative mating among Lake Malawi cichlid fish populations is not simply predictable from male nuptial colour

Blais, Jonatan; Plenderleith, Martin; Taylor, Martin I.; Seehausen, Ole; Rico, Ciro; Oosterhout, Cock van; Turner, George F.
2009-03-05

Digital.CSIC (Spain)

97

Arcillas Wealdenses en Cantabria (N. de España): Su Aprovechamiento Cerámico

Díaz, Luis Antonio; Torrecillas San Millán, Ramón
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Aportación de los forjados de poliestireno expandido a la mejora de la transmisión de ruido de impactos

Rozas, M. J. de; Escudero, S.; Colina, Carlos de la; Peña, Miguel A.; Rodríguez Alves, Rosa M.ª; Cortés, A.

6 pp.-- PACS nr.: 43.55.Rg.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: XXXIV Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2003. Encuentro Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics. Expoacústica 2003 (Bilbao, 15-17 Octubre 2003). | Publicado en número especial de la R...

DRIVER (Spanish)

99

Aportación de los forjados de poliestireno expandido a la mejora de la transmisión de ruido de impactos

Rozas, M. J. de; Escudero, S.; Colina, Carlos de la; Peña, Miguel A.; Rodríguez Alves, Rosa M.ª; Cortés, A.; Esteban, A.
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Aplicación del Método de los Elementos Finitos para la Simulación de las Transmisiones por Flanco en Uniones con Suelos Flotantes/ Application of the Finite Elements Method for the Simulation of Flanking Transmissions in Joints with Floating Floors

Del Rey, Romina; Alba, Jesús; Ramis, Jaime; Escuder, Eva
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se plantea el uso del método de los elementos finitos para el estudio de las transmisiones laterales a través del índice de reducción de vibraciones, para el caso de soluciones constructivas con suelos flotantes. Por una parte, la inserción de láminas elásticas en nuevas soluciones constructivas es en la actualidad una práctica muy común. Por otra parte, los procedimientos de ensayo para el estudio acústico de este conjunto (forjado con lámina e (mas) lástica) son muy laboriosos y las ecuaciones empíricas existentes no satisfacen la realidad en muchos de los casos. Es por este motivo que se plantea el estudio mediante los elementos finitos, lo que nos permitirá dar solución numérica a un gran conjunto de diferentes soluciones constructivas y poder así mejorar las predicciones numéricas para el aislamiento acústico Resumen en inglés This paper presents the use of the finite elements method to study the flanking transmission through the use of the vibration reduction index, for the case of constructive solutions that use floating floors. On one side, the insertion of elastic interlayer in new building solutions is now a very common practice. On the other side, the test procedures for the acoustic study of this kind of sets (concrete floor with elastic interlayer) are very laborious and the existing em (mas) pirical equations do not match reality in many cases. For this reason, the study of the problem using finite elements would allows giving numerical solution to a wide range of different constructive solutions and numerical prediction for the acoustical isolation could be improved

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Análisis experimental del comportamiento frente a esfuerzo cortante en forjados unidireccionales de viguetas pretensadas

Domínguez Álvarez, Aurelio; Vega Catalán, Luis; López Hombrados, Cecilio; Izquierdo López, David
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

103
108

A simple method of multiple camera calibration for the joint top view projection

Mozerov, Mikhail; Amato, Ariel; Al Haj, Murad; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)