Sample records for PECES (fishes)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Peces asociados con la deriva de macroalgas en Aysén, Chile/ Fishes associated to drifting macroalgae in Aysen, Chile

Pequeño, Germán; Farías, Daniela; Thiel, Martín; Hinojosa, Iván
2004-12-01

Resumen en español La obtención de restos de macroalgas flotando a la deriva en aguas frente al sur de Chile permite, por primera vez, explorar la presencia de peces nadando junto con ellas. Se registra la presencia del pez aguja Leptonotus blainvilleanus (familia Syngnathidae); la cojinova Seriolella porosa (familia Centrolophidae); el pampanito, Stromateus stellatus (familia Stromateidae) y el torito Bovichtus sp. (familia Bovichthidae); este último, un ejemplar diferente de Bovichtus c (mas) hilensis, única especie de ese género conocida en América del Sur. El hallazgo de representantes de esas especies permite agregar nuevos antecedentes, potencialmente importantes, para explicar aspectos de la distribución geográfica de las mismas Resumen en inglés The obtention of floating macroalgae debris in waters of southern Chile, for the first time allowed to explore the presence of fishes swimming together with such kind of ensemble. The presence of the following three species was recorded: the pipefish Leptonotus blainvilleanus (Family Syngnathidae), the chicy ruff Seriolella porosa (Family Centrolophidae); the starry butterfish Stromateus stellatus (Family Stromateidae) and the thornfish Bovichtus sp. (Family Bovichtidae). (mas) The last one, a specimen different from Bovichthus chilensis, the only species of the genus known in South America. The finding of representatives of these species allowed the addition of new antecedents, potentially important to explain aspects of their geographical distribution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

PECES Y MACROINVERTEBRADOS MÓVILES DE HÁBITATS ARTIFICIALES EN LA BAHÍA DE TAGANGA, CARIBE COLOMBIANO/ FISHES AND MOBILE MACROINVERTEBRATES OF ARTIFICIAL HABITATS IN TAGANGA BAY, COLOMBIAN CARIBBEAN

Delgadillo-Garzón, Óscar
2009-01-01

Resumen en inglés Fishes and macroinvertebrates associated to two types of artificial habitats deployed in Taganga Bay were assessed by stationary visual census to compare these assemblages. Forty-one species of fishes and nine macroinvertebrates were observed in eleven visual censuses. The distribution patterns depicted in abundance and richness between the two types of habitats used (concrete blocks vs. artificial shelters), were a possible response to dissimilarities in their location a (mas) nd number of visual census. A relative high fish richness and diversity were found in these artificial habitats, in comparison to other artificial structures in Colombia, probably owing to their proximity with heterogeneous natural habitats. The use of complex artificial habitats could have potential useful to conserve, restore and manage some marine resources supported in planned researches in this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Peces Chimaeriformes (Chondrichthyes, Holocephali) del Neógeno de la Formación Bahía Inglesa (Región de Atacama, Chile)/ Chimaeroid fishes (Chondrichthyes, Holocephali) from the Neogene of Bahía Inglesa Formation (Atacama, Chile)

Suárez, Mario E.; Lamilla, Julio; Marquardt, Carlos
2004-07-01

Resumen en español Se describen los primeros restos fósiles de peces condrictios holocéfalos para el Neógeno de la Formación Bahía Inglesa, Atacama, Chile. El material comprende una placa dental palatina y un mandibular que fueron recolectados al sureste de Caldera desde niveles fosilíferos asignados al Mioceno Medio-Mioceno tardío. Rasgos morfológicos característicos y comparaciones con otras placas de quimeras callorrínquidas, actuales y fósiles, permiten designar el material como Callorhinchus sp Resumen en inglés The first record of Neogene holocephalan chondrichthyans fishes from the Bahía Inglesa Formation is documented. The new material is Middle Miocene-Late Miocene in age and comprises two dental plates coming from fossiliferous beds located to the southeast of southern Caldera. Based on its characteristic features and comparison with living and other fossil callorhynchids the plates are assigned to Callorhinchus sp

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

PECES ASOCIADOS A FORMACIONES CORALINAS DE CINCO ÁREAS DEL CARIBE COLOMBIANO: LISTADO DE ESPECIES Y PRIMEROS REGISTROS PARA LAS ÁREAS/ Reef fishes associated to coral reefs in five Colombian Caribbean areas: species list and new records

Reyes-Nivia, María Catalina; Rodríguez-Ramírez, Alberto; Garzón-Ferreira, Jaime
2004-12-01

Resumen en español Mediante censos visuales se registraron 198 especies de peces asociados a arrecifes coralinos en cinco áreas del Caribe colombiano evaluadas a través del “Sistema Nacional de Monitoreo de Arrecifes Coralinos en Colombia” (SIMAC) entre 1998 y 2003. En la bahía de Chengue se observó el mayor número de especies (149) y cuatro nuevos registros para el área de Santa Marta. En la isla de San Andrés se censaron 138 especies, nueve de las cuales son nuevos regi (mas) stros. En las islas del Rosario se registraron 128 especies con ocho nuevos registros y en las islas de San Bernardo se observaron 114 especies, que incluyen 12 nuevos registros. De las 119 especies reconocidas en Urabá chocoano, 48 son registradas por primera vez para el área. Resumen en inglés Five coral reef areas at the Colombian Caribbean were assessed between 1998 and 2003 through the “National Coral Reef Monitoring System of Colombia” (SIMAC), recording 198 species of fishes. The highest species number was observed in Chengue bay (149), including four new records for the Santa Marta area. At San Andrés Island, 138 species were identified, with nine new records for the Archipelago. At the Rosario Island, 128 species were recorded with eight new (mas) records, while 114 species and 12 new records were observed at San Bernardo Islands. Of the 119 fish species recorded at the Urabá area, 48 are reported for the first time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Peces abisales de la “Triple Unión”, lugar de contacto de las placas Antártica, Sudamericana y de Nazca (archipiélago patagónico noroccidental)/ Abyssal fishes of “Triple Union”, join point of Antarctic, South America and Nazca plates (northwestern Patagonic archipelago)

Reyes, Pablo R
2007-04-01

Resumen en español Se analiza un grupo de peces obtenidos a 2000 m de profundidad en el talud continental profundo del Golfo de Penas (47º31´S - 75º15´W), en la llamada “Triple Unión”, sector norte del archipiélago patagónico occidental, lugar donde se produce el contacto de las placas Antártica, Sudamericana y Nazca. El ensamble permite caracterizar al sector como un ambiente de amplia diversidad, en el que confluyen peces antárticos, de distribución gondwánica, invasores sept (mas) entrionales de avanzada austral e invasores del Atlántico. En el presente estudio se entregan análisis morfológicos de los ejemplares estudiados, junto a nuevos antecedentes de Diastobranchus capensis Barnard, 1923, especie recientemente registrada en el Pacífico suroeste; la confirmación de Muraenolepis microps Lönnberg, 1905 en la Patagonia chilena tras 102 años sin registro, lo que dilucida la incertidumbre científica de su presencia fuera de los limites de la Convergencia Antártica; un registro batimétrico récord para Pseudoxenomystax albescens (Barnard, 1923), que proporciona herramientas para la comprensión de su presencia en África del Sur y Sudamérica; la ampliación de la distribución geográfica boreal de Cottunculus granulosus Karrer, 1968 en 1000 km dentro del cono sudamericano; la extensión de la distribución austral de Psychrolutes sio Nelson, 1980, en 1600 km hacia territorio patagónico y el registro más austral del género, que junto al registro más austral para el género Psychrolutes; el hallazgo de un ejemplar de Ophthalmolycus chilensis Anderson, 1992, el segundo conocido para la especie, ampliando su distribución austral en 3400 km. Con los antecedentes se realizó un análisis biogeográfico del sector, catalogado dentro del Pacífico suroriental como una zona en extremo deficitaria en conocimiento ictiológico Resumen en inglés A group of fishes obtained at 2000 meters depth at Penas Gulf (47º31´S - 75º15´W), on the so called “Triple Union”, joining point of the Antarctic, South America and Nazca plates (northwestern Patagonic archipelago), is analyzed. The fishes studied characterize this region as a high diversity environment, in which Antarctic fishes, fishes with Gondwanic distribution, northern invaders of austral origin and Atlantic invaders, come together. In the present study we gi (mas) ve meristic and morphometric analyses of studied fishes; additional information about: Diastobranchus capensis Barnard, 1923, a species recently discovered in the southwestern Pacific; Muraenolepis microps Lönnberg, 1905 (its confirmation in Chilean Patagonia after 102 years without registry, explaining the scientific uncertainty about its presence outside Antarctic Convergence limit); a bathymetry record for Pseudoxenomystax albescens (Barnard, 1923), which provides new insigth to understand its presence in the South African and South American coasts; the extension of boreal geographic distribution of Cottunculus granulosus Karrer, 1968 in almost 1000 km within the Eastern South American cone; the extension of the austral distribution of Psychrolutes sio Nelson, 1980 towards Patagonian territory in 1600 km and the most southern record of the Psychrolutes genus; the finding of Ophthalmolycus chilensis Anderson, 1992, second specimen known for the species, extending its austral distribution in 3400 km. With the information obtained we made a biogeographical analysis of the studied sector, catalogued into the Southeastern Pacific as a zone with strong deficits in its ichthyological knowledge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Peces abisales del extremo austral de América del sur (52°S-57°S), componentes de la fauna acompañante de la pesquería de palangre del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides Smitt, 1898)/ Abyssal fishes from the southern most tip of South America component of the by-catch at the longline toothfish fishery´s (Dissostichus eleginoides Smitt, 1898)

Reyes, Pablo R; Torres, Juan P; Reyes, Esteban M
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Se describe la diversidad y composición de la ictiofauna abisal (1.000-2.250 m) del archipiélago patagónico sur, incluidos el Cabo de Hornos, islas Diego Ramírez y el sector norte del paso Drake, Océano Pacífico sur oriental (52°43´S-57°05´S). Se detectaron 8 especies de teleósteos pertenecientes a 4 órdenes y 5 familias. La mayor diversidad de especies estuvo representada por el orden Gadiformes, con 4 especies de Macrouridae y 2 especies de Moridae, (mas) seguidos en abundancia por el orden Perciformes, con una especie de Nototheniidae. La abundancia estuvo predominada por la familia Nototheniidae y en segundo lugar por la familia Macrouridae. Los grupos ícticos de baja representatividad en el área son las familias Synaphobranchidae (Anguilliformes) y Liparidae (Scorpaeniformes), con una especie respectivamente. Los patrones de distribución geográfica de la fauna de Osteichthyes analizada muestran un fuerte contraste con los observados en peces costeros del mismo sector, lo cual permite señalar la presencia de dos unidades biogeográficas independientes. Los peces detectados en aguas profundas corresponden a especies circumantárticas de aguas profundas, la mayoría presente en el Pacífico suroccidental, Atlántico suroriental y suroccidental, Océano Índico y Océano Austral; En el Hemisferio Sur la Placa Antártica es la que determina los patrones de distribución de los peces abisales, permitiéndoles acceder a las placas adyacentes (gondwánicas) y generando una unidad biogeográfica propia de carácter longitudinal, que varía de los patrones biogeográficos de los peces costeros patagónicos, de carácter latitudinal Resumen en inglés ABSTRACT In this paper, the diversity and composition of the abyssal fishes (1,000-2,250 m) from the South Patagonia archipelago, including Cape Horn, Diego Ramírez Islands and north Drake Passage, southwestern Pacific (52°43´S-57°05´S) are described. Eight Osteichthyes species were detected, belonging to 4 orders and 5 families. The higher diversity of species was represented by the order Gadiformes, with 4 species of Macrouridae and 2 species of Moridae, followed b (mas) y the abundance of Perciformes, with one species of Nototheniidae. The family Nototheniidae had the predominant biomass in the area, followed by Macrouridae. Synaphobranchidae (Anguilliformes) and Liparidae (Scorpaeniformes) were less abundant, both with one species. The distribution and biogeographical patterns of the analyzed fishes show a strong contrast with those observed in coastal Patagonian fishes, which allowed us to recognize two independent biogeographical units, according to the depth. The deep sea fishes detected in Patagonia are mainly circum-Antarctic species, present in the southwest and southeast Pacific, southwest and southeast Atlantic, Indian Ocean and Southern Ocean due to the Antarctic plate. This determines the distribution patterns of deep sea fishes in the Southern Hemisphere and provides access to the adjacent plates. Thus while the coastal fishes have a latitudinal distribution pattern these fishes have a Gondwanan, longitudinal distribution pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Los peces Clupeiformes del litoral valdiviano (Chile): clave de reconocimiento y comentarios (Pisces: Osteichthyes)/ Clupeiform fishes of the Valdivian littoral (Chile): Key for identification and comments (Pisces: Osteichthyes)

Silva G, Sergio; Pequeño R, Germán
2007-12-01

Resumen en inglés Two families and four species of clupeiform fishes are recognized for the Valdivian coast (Chile), on the basis of the revision of ichthyological collections. These are: Family Engraulidae, with Engraulis ringens and Family Clupeidae with Ethmidium maculatum, Sardinops sagax and Strangomera bentincki. A series of characteristics selected by its stability are presented as the most advisable, for the taxonomical identification work. An illustrated taxonomic key is shown, as well as details about the morphological and meristic characteristics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Los peces litorales del archipiélago de Juan Fernández (Chile): endemismo y relaciones ictiogeográficas/ The littoral fishes of the Juan Fernandez archipelago (Chile): endemism and ichthyogeographical relationships

Pequeño R, Germán; Sáez B, Sylvia
2000-01-01

Resumen en español A la luz del conocimiento actual de la composición ictiofaunística del archipiélago de Juan Fernández, se relacionaron aquellas especies de hábitos netamente litorales (inter y submareales), para analizar cuáles de ellas son endémicas del archipiélago y cuáles están representadas en otras regiones. Las especies endémicas alcanzan 25,5%, aquellas representadas hacia el occidente el 19,6%, las representadas hacia el oriente 15,6%, las consideradas transpacíficas (mas) 9,8% y las comunes con el cercano archipiélago de Islas Desventuradas, 29,4%. Se reconoce que hay un vínculo ligeramente mayor con áreas polinésicas y el Pacífico Occidental, que con las costas sudamericanas propiamente tales. Esto da lugar a pensar en un respaldo a la idea que la región zoogeográfica del Pacífico Indico-Occidental, al menos en cuanto a peces, podría propagarse hasta estas islas oceánicas Resumen en inglés According to current knowledge on ichthyofaunistic composition of Juan Fernandez archipelago, those species typically littoral (inter and subtidal) were selected to analize which of them are endemic and which ones are represented in other regions. Endemic species correspond to 25.5%; those represented westward are 19.6% and the eastward ones are 15.6%. Transpacific species represent 9.8% of the total, whereas 29.4% of the species are in common with Desventuradas islands. (mas) A slightly higher link with Polynesian and West Pacific areas is recognised, if compared with the proper Southamerican coastlines. This supports to give background to the idea that the Indo-West Pacific zoogeographic region, at least in relation to fishes, can be extended to this oceanic islands

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Depredación de peces sobre el zooplancton en tres embalses neotropicales con distintos estados tróficos/ Zooplankton predation by fish in three neotropical reservoirs with different trophic state/ Depredação de peixes sobre o zooplancton em três represas neotropicais com distintos estados tróficos

Ortaz, Mario; González, Ernesto; Peñaherrera, Carlos
2006-07-01

Resumen en portugués Avaliou-se a importância do zooplâncton na dieta de individuos de tamanho pequeno de Astyanax bimaculatus, Moenkhausia pittieri, Roeboides sp., Caquetaia kraussii e Geophagus sp., em três represas venezuelanas com dois estados tróficos (oligotrófico: represa Taguaza, hipereutróficos: represa La Mariposa e Pao-Cachinche). Os peixes foram colhidos em duas fases hidrológicas (baixa e alta). Analisaram-se 998 individuos (104 de A. bimaculatus, 127 de M. pittieri, 205 d (mas) e Roeboides sp., 363 de C. kraussii e 199 de Geophagus sp.) provenientes de 30 colheitas de campo. O tamanho dos individuos analisados variou entre 15,2mm e 97mm de longitude estándar. Os resultados, relatados como freqüência numérica (%) e de aparição (%), mostraram uma variação na depredação que exerceram os peixes dependendo da espécie e das características do ambiente. Em alguns casos não houve relação entre abundância do zooplâncton no ambiente e intensidade de consumo. Segundo o consumo de zooplâncton, as espécies se classificaram em três grupos: alto (M. pittieri em Taguaza e Roeboides sp. en La Mariposa), moderado (A. bimaculatus em Taguaza e Geophagus sp. em Pao-Cachinche) e sob consumo (C. kraussii en Pao-Cachinche). Os resultados mostraram uma intensa depredação intragrêmio entre C. kraussii e Chaoborus sp. na represa hipereutrófico Pao-Cachinche, o qual diminuiu ainda mais o efeito de regulação sobre a comunidade do zooplâncton. Pelo contrário, a depredação intragrêmio entre M. pittieri o Roeboides sp. e Chaoborus sp. não ocorreu, enquanto que en Geophagus sp. o A. bimaculatus foi de baixa intensidade. Resumen en español Se evaluó la importancia del zooplancton en la dieta de individuos de pequeñas tallas de Astyanax bimaculatus, Moenkhausia pittieri, Roeboides sp., Caquetaia kraussii y Geophagus sp., en tres embalses venezolanos con dos estados tróficos (oligotrófico: embalse Taguaza, hipereutróficos: embalses La Mariposa y Pao-Cachinche). Los peces fueron colectados en dos fases hidrológicas (baja y alta). Se analizaron 998 individuos (104 de A. bimaculatus, 127 de M. pittieri, 20 (mas) 5 de Roeboides sp., 363 de C. kraussii y 199 de Geophagus sp.) provenientes de 30 colectas de campo. La talla de los individuos analizados varió entre 15,2 y 97mm de longitud estándar. Los resultados, reportados como frecuencia numérica (%) y de aparición (%), mostraron una variación en la depredación que ejercieron los peces dependiendo de la especie y de las características del ambiente. En algunos casos no hubo relación entre abundancia del zooplancton en el ambiente e intensidad de consumo. Según el consumo de zooplancton, las especies se clasificaron en tres grupos: alto (M. pittieri en Taguaza y Roeboides sp. en La Mariposa), moderado (A. bimaculatus en Taguaza y Geophagus sp. en Pao-Cachinche) y bajo consumo (C. kraussii en Pao-Cachinche). Los resultados mostraron una intensa depredación intragremio entre C. kraussii y Chaoborus sp. en el embalse hipereutrófico Pao-Cachinche, lo cual disminuyó aun más el efecto de regulación sobre la comunidad del zooplancton. Por el contrario, la depredación intragremio entre M. pittieri o Roeboides sp. y Chaoborus sp. no ocurrió, mientras que en Geophagus sp. o A. bimaculatus fue de baja intensidad. Resumen en inglés The importance of zooplankton in the diet of small size specimens of Astyanax bimaculatus, Moenkhausia pittieri, Roeboides sp., Caquetaia kraussii and Geophagus sp. was evaluated in three Venezuelan reservoirs with two trophic levels (oligotrophic: Taguaza reservoir, hypertrophic: La Mariposa and Pao-Cachinche reservoirs). The fishes were sampled in two hidrological phases (low and high). A total of 998 specimens were analyzed in 30 sampling periods (104 of A. bimaculatus (mas) , 127 of M. pittieri, 205 of Roeboides sp., 363 of C. kraussii and 199 of Geophagus sp.). The size of captured specimens ranged from 15.2 to 97mm of standard length. Results were reported as percent frequency of occurrence and percent of total number. The results showed a variation in predation by fishes, according to species and reservoir environmental characteristics. In some cases there was no relation between the zooplankton abundance in the fish diet and the environment. According to zooplankton consumption, species were classified in three groups: high (M. pittieri in Taguaza and Roeboides sp. in La Mariposa), b) moderate (A. bimaculatus in Taguaza and Geophagus sp. in Pao-Cachinche) and low consumption (C. kraussii in Pao-Cachinche). The results revealed an intense intraguild predation between C. kraussii and Chaoborus sp. in the Pao-Cachinche hypertrophic reservoir, which further decreased regulation on the zooplankton community. In contrast, intraguild predation between M. pittieri or Roeboides sp. and Chaoborus sp. did not occur, while in Geophagus sp. or A. bimaculatus it was of low intensity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Parásitos de peces nativos de la cuenca del Río Laja (Chile Central) y alcances sobre sus ciclos de vida/ Parasitism of native fishes from Laja river basin (Región del Bío-Bío, Chile) and approaches about life cycles

OLMOS, V. L.; VICTORIANO, P.; HABIT, E.; VALDOVINOS, C.
2003-12-01

Resumen en español Considerando que en Chile los estudios parasitológicos en peces de agua dulce son escasos, es relevante reconocer las especies de parásitos presentes en las poblaciones de peces nativos como reservorios o potenciales infecciones para especies de importancia comercial. Esto permite indagar sobre los posibles hospedadores que participan de los ciclos de vida de los parásitos encontrados y elaborar estrategias de mitigación para las parasitosis potencialmente importantes (mas) , con una adecuada anticipación. En este contexto se estudió la parasitofauna de tres especies de peces de agua dulce nativos, Trichomycterus areolatus, Diplomystes nahuelbutaensis y Percilia irwini en una cuenca andina de Chile Central. Los peces fueron capturados en la parte media de la cuenca del río Laja (37º20’S; 72º56’O) y examinados en laboratorio. En la muestra total de peces examinados se registró la presencia de Mixobolus sp, Henneguya sp, Ancyrocephalidae (Monogenea), Zoogonidae (Digenea), Steganodermata sp (Zoogonidae), Nematoda y Pomphorhynchus sp (Acantocephala). P. irwini presentó la mayor riqueza específica de parásitos con 4 de los taxa encontrados, al que le sigue T. areolatus con 3 taxa. D. nahuelbutaensis con un solo taxón parasitario presenta altos valores de prevalencia con un 89% de los individuos parasitados. Se discute el ciclo de vida general para los taxa parásitos encontrados y su eventual relación con peces de importancia económica Resumen en inglés The parasites from three species of native freshwater fishes, Trichomycterus areolatus, Diplomystes nahuelbutaensis and Percilia irwini, common from Central Chile were studied. These parasites are interesting because they could infect farmed salmon. Fishes were caught from an Andean watershed (37º20‘S; 72º56‘W) and examined in laboratory for parasites. A camera placed on a stereomicroscope and microscope were used for the photographs and observations. The specimens we (mas) re later fixed in formalin at 5% or ethanol at 70%. The prevalence and intensity of seven parasites taxa were recorded: Mixobolus sp., Henneguya sp., Ancrynocephalidae (Monogenea), Zoogonidae (Digenea), Steganodermata sp (Zoogonidae), Nematoda and Pomphorhynchus sp. (Acanthocephala). P. irwini harbours the most diverse and rich parasite assemblage with 4 species, followed by T. areolatus with 3 taxa. D. nahuelbutaensis have only one parasite species but with high prevalence levels (89%). The life cycle of these parasites, the possible new host-parasite association and its consequences are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Ensamblajes de peces arrecifales y su relación con el hábitat bentónico de la Isla Isabel, Nayarit, México/ Reef fish assemblages and their relation with the benthic habitat of Isabel Island, Nayarit, México

Galván-Villa, Cristian M; Arreola-Robles, José L; Ríos-Jara, Eduardo; Rodríguez-Zaragoza, Fabián A
2010-08-01

Resumen en español En este estudio se describen los ensamblajes de peces arrecifales de la Isla Isabel y su relación con la heterogeneidad del bentos. Se realizaron 39 transectos visuales en 19 diferentes sitios de las zonas Norte, Sur, Este y Oeste alrededor de la isla durante los meses de diciembre de 2002, octubre de 2004 y abril de 2005. En cada transecto se registró la composición de especies y su abundancia. También se registraron video-transectos para estimar la cobertura de los (mas) grupos morfo-funcionales del bentos. Se registraron un total de 9.956 ejemplares de peces de 118 especies, 85 géneros y 51 familias. El 58,3% de las especies presentan afinidad biogeográfica con la provincia Panámica. Se registraron seis especies endémicas del Pacífico mexicano, incluyendo dos endémicas del Golfo de California. De acuerdo con el índice de valor biológico, siete especies fueron dominantes en la isla: Thalassoma lucasanum, Prionurus punctatus, Stegastes flavilatus, Halichoeres dispilus, Acanthurus xanthopterus, Abudefduf troschelii y Johnrandallia nigrirostris. Los índices de diversidad y equidad no fueron significativamente diferentes entre las cuatro zonas de la isla. Sin embargo, se encontró una relación entre las zonas de mayor diversidad (Sur y Este) y algunos componentes del hábitat bentónico. El análisis de componentes principales encontró que las coberturas de coral y roca están altamente relacionas con las especies dominantes de la isla, mientras que las zonas con mayor proporción de arena, esponjas y gorgonáceos influyen en menor medida sobre la diversidad de peces Resumen en inglés This study describes the reef fish assemblages of Isabel Island and their relation with the benthos heterogeneity. A total of 39 visual transects from 19 different localities were performed in the zones North, South, East, and West around the island during December 2002, October 2004, and April 2005. The species composition and their abundance were registered in each transect. Video-transects were also performed to estimate the cover of benthic morpho-functional groups. A (mas) total of 9,956 specimens of fishes belonging to 118 species, 85 genera, and 51 families were registered. The 58.3% of the species have biogeographic affinity to the Panamic province. Six endemic species of the Mexican Pacific were registered, including two species endemic to the Gulf of California. According to the biological value index seven species were dominant in the island: Thalassoma lucasanum, Prionurus punctatus, Stegastes flavilatus, Halichoeres dispilus, Acanthurus xanthopterus, Abudefduf troschelii, and Johnrandallia nigrirostris. The indexes of diversity and evenness were not significantly different between the four zones of the island. However, there was a relation between the zones with higher biodiversity (South and East) and some components of the benthic habitat. The principal component analysis found that the cover of corals and rocks are highly related with the dominant species of the island, while the zones with highest proportion of sand, sponges, and gorgonians have less influence on fish diversity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

SELECCIÓN DE PECES MARINOS PARA CULTIVOS INTENSIVOS EN EL NORORIENTE DE VENEZUELA/ SELECTION OF MARINE FISHES FOR AQUACULTURE IN NORTHEASTERN VENEZUELA

Gómez Gaspar, Alfredo
2002-12-01

Resumen en español En Venezuela, el nororiente es la región pesquera más importante del país por la abundancia de sardina (Sardinella aurita) y otros recursos marinos cuya captura anual en conjunto supera las 300.000 tm. Sus aguas son fértiles por la existencia de una surgencia de aguas subsuperficiales y otros factores como la influencia de los grandes ríos suramericanos (especialmente el río Orinoco), las lagunas costeras y la presencia de islas. En la isla de Margarita se han estud (mas) iado las posibilidades del cultivo de unas 16 especies de peces marinos, pero hasta ahora solamente la paguara Chaetodipterus faber (Ephippidae) y el pámpano Trachinotus goodei (Carangidae) tienen las mejores posibilidades para su producción intensiva. Ambas especies alcanzan peso comercial (300-400 g) en menos de un año de cultivo, desarrollan las gónadas y desovan en confinamiento. En la paguara se ha logrado la reproducción controlada y el levante de juveniles, pero se debe optimizar el engorde. T. goodei es la especie de pámpano más resistente a las enfermedades y con relativo buen crecimiento. Se discuten las posibilidades reales del cultivo de ambas especies y limitantes que deben superarse. El éxito radica en utilizar un alimento seco apropiado para el engorde en instalaciones flotantes. También se aconseja cultivar especies de pargos Lutjanus en jaulas flotantes y masificar el levante de juveniles, así como iniciar experiencias con el dorado Coryphaena hippurus (Coryphaenidae) porque en el área se capturan adultos durante todo el año, lo cual facilitaría las actividades relacionadas con su reproducción y levante de juveniles. Resumen en inglés The northeast coast of Venezuela is the most important fishing region in the country, the sardines (Sardinella aurita) and other species abound in its waters, the annual catch exceeds 300.000 mt. Several factors account for this fertility: an upwelling of subsurface waters, the influence of great South American rivers (notably the Orinoco river), the coastal lagoons, and the presence of numerous islands. In the island of Margarita, the possibilities of cultivating 16 spec (mas) ies of marine fishes have been studied, but so far only two species, the spadefish Chaetodipterus faber (Ephippidae) and the permit Trachinotus goodei (Carangidae) show any potential of intensive production. Both species reach their commercial weight (300 - 400 g) in less than one year, show gonadal maturity and spawn in confinement. For C. faber controlled reproduction and the raising of brood have been achieved but fattening should still be optimized. Trachinotus goodei is a very disease resistant species and grows relatively fast. In this paper we discuss the realistic possibilities of cultivation for both species, and the problems that must be solved. Success depends upon the use of adequate dry feed in floating cages in this installations. Experiments with snappers, Lutjanus, and dolphinfish, Coryphaena hippurus (Coryphaenidae), are recommended, because adults of these species are caught in this area all year round, which should facilitate all activities related with reproduction and the raising of juveniles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

NUEVOS REGISTROS DE PECES PARA EL CARIBE COLOMBIANO DE LOS ÓRDENES MYCTOPHIFORMES, POLYMIXIIFORMES, GADIFORMES, OPHIDIIFORMES Y LOPHIIFORMES/ FIRST RECORDS OF FISHES FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN, ORDERS MYCTOPHIFORMES, POLYMIXIIFORMES, GADIFORMES, OPHIDIIFORMES, AND LOPHIIFORMES

Roa-Varón, Adela; Saavedra-Díaz, Lina M.; Acero P., Arturo; Mejía M., Luz S.
2007-12-01

Resumen en español En 1998 y 1999 se llevó a cabo la expedición INVEMAR MACROFAUNA I a lo largo del Caribe colombiano desde Punta Estrella en La Guajira hasta Cabo Tiburón en límites con Panamá. Se hicieron 80 arrastres entre los 200 y 500 m de profundidad en la porción superior del talud continental, por medio de una red para faenas de arrastre demersal tipo semibalón. Se listan 17 nuevos registros de peces para el Caribe colombiano de los órdenes Myctophiformes, Polymixiiformes, G (mas) adiformes, Ophidiiformes y Lophiiformes. Diplacanthopoma brachysoma es primer registro para el Caribe y Neoscopelus microchir, Chaunax pictus y Malthopsis gnoma lo son para el Caribe sur. Neobythites gilli incluye otras dos especies que habían sido recientemente validadas, N. ocellatus y N. monocellatus. Resumen en inglés Between 1998 and 1999, the expedition INVEMARMACROFAUNA I was conducted through the Colombian Caribbean slope, from Punta Estrella (Guajira) to Cabo Tiburón, near the Panamá border. Eighty trawls were performed between 200 and 500 m depth, with a semi balloon net. Seventeen first records of fishes for the Colombian Caribbean of the orders Myctophiformes, Polymixiiformes, Gadiformes, Ophidiiformes, and Lophiiformes are listed here. Diplacanthopoma brachysoma is a first r (mas) ecord for the Caribbean and Neoscopelus microchir, Chaunax pictus and Malthopsis gnoma are also first records for the southern Caribbean. Neobythites gilli includes other two species that were recently validated, N. ocellatus y N. monocellatus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

NUEVOS REGISTROS DE PECES ÓSEOS PARA EL CARIBE COLOMBIANO DE LOS ÓRDENES BERYCIFORMES, ZEIFORMES, PERCIFORMES Y TETRAODONTIFORMES/ NEW RECORDS OF FISHES FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN OF THE ORDERS BERYCIFORMES, ZEIFORMES, PERCIFORMES AND TETRAODONTIFORMES

Roa-Varón1, Adela; Saavedra-Díaz1, Lina M.; Acero P.2, Arturo; Mejía M.1, Luz Stella; Navas S.1, Gabriel
2003-12-01

Resumen en español Entre octubre de 1998 y agosto de 1999 se realizaron cinco cruceros a bordo del B/I Ancón, a lo largo del talud superior del Caribe colombiano desde Punta Estrella (Guajira), límites con Venezuela, hasta Cabo Tiburón (Chocó), límites con Panamá. Se hicieron 80 arrastres en total en las isóbatas de 300 y 500 m, por medio de una red para faenas de arrastre demersal tipo semi-balón. Se colectaron 12 nuevos registros de peces para el Caribe colombiano de los órdenes (mas) Beryciformes, Zeiformes, Perciformes y Tetraodontiformes. Plectranthias garrupellus (Serranidae), Benthodesmus tenuis y B. simonyi (Trichiuridae) son nuevos registros para el Caribe; Diplospinnus multistriatus (Gempylidae) es nuevo para el Caribe Sur. Resumen en inglés Between October and August 1999 five cruises were made on board of R/V Ancón, across the Colombian Caribbean slope, from Punta Estrella (Guajira), near the Venezuelan border, to Cabo Tiburón (Chocó), near the Panamá border. Eighty trawls were made between 200 and 500 m depth with a semi-balloon net. Twelve new records of fishes for the Colombian Caribbean in the orders Beryciformes, Zeiformes, Perciformes and Tetraodontiformes were collected. Plectranthias garrupellus (mas) (Serranidae), Benthodesmus tenuis and B. simonyi (Trichiuridae) are new records for the Caribbean; Diplospinnus multistriatus (family Gempylidae) is a new record for the southern Caribbean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Reproducción de peces y consideración de ambientes en eventos de crecidas en el río Portuguesa, Venezuela/ Reproduction of fishes in flooding events of Portuguesa River, Venezuela

Rodríguez-Olarte, Douglas; Kossowski, Christophe
2004-08-01

Resumen en español Se reporta la reproducción de peces en eventos de crecidas del río Portuguesa, Venezuela. En los llanos altos (alrededor de 100 msnm) y sólo en velocidades específicas de crecida (mayores de 0,59 m/s) fueron colectados huevos de peces que presentaron estadios embrionarios entre el cuarto clivaje y la fase de movimiento autónomo del embrión, sugiriendo que los eventos reproductivos se sucedieron en un tramo específico de río asociado a la transición geomorfológic (mas) a del piedemonte con los llanos altos. Estos huevos se colocaron en incubadoras donde se obtuvo una gran mayoría de especies de peces Characiformes y Siluriformes, los cuales son reconocidos como migratorios que realizan movimientos locales de ascenso y descenso en el momento de crecidas. Se consideran dos aspectos básicos en la reproducción de los peces en las crecidas: magnitud del caudal y áreas de inundación aguas abajo. Los ecosistemas fluviales regionales se encuentran sometidos a severos impactos (represas, deforestación) que afectan la supervivencia de gran parte de la ictiofauna que se reproduce en eventos de crecidas. Se sugiere un manejo especial del tramo del río Portuguesa en donde ocurren los eventos reproductivos. Resumen en inglés The reproduction of fishes in flooding events in the Portuguesa River, Venezuela, is reported. In the high plainlands (about 100 meter above sea level) and only at specific water speeds (higher than 0.59 m/s) eggs presenting embryonic stages between the four-cell-embryo and the phase of independent movement of the embryo were collected, suggesting that reproductive events occurred in a specific section of river associated to the geomorphological transition from foothills (mas) to the high plainlands. The eggs were incubated in laboratory and it was obtained mainly species of Characiformes and Siluriformes which are migratory fishes that make local movements of ascent and descent at the time of flooding. Two basic aspects in the reproduction of fishes during floods are considered: magnitude of the water flow and areas of flood downstream. The regional fluvial ecosystems are put under severe impacts (dams, deforestation) that affect the survival of great part of ichthyofauna that reproduces during events of flooding. A special management of the section of the Portuguesa River is suggested where the reproductive events take place.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

TRANSLOCACION DE PECES NATIVOS EN LA CUENCA DEL RIO LAJA (REGION DEL BIOBIO, CHILE)/ TRANSLOCATION OF NATIVE FISHES IN LAJA RIVER (BIOBIO REGION, CHILE)

Habit, Evelyn; Victoriano, Pedro; Parra, Oscar
2002-01-01

Resumen en español Con el objetivo de conservar la fauna íctica nativa y como medida de mitigación al impacto generado por la interrupción del libre desplazamiento de peces en el río Laja (Región del Biobio), se llevó a cabo un programa de translocación de peces nativos. Entre los años 1997 y 2000 se estudió la composición y estructura comunitaria y poblacional de la ictiofauna del área, determinando la necesidad de transferir ejemplares de tres especies nativas con problemas de (mas) conservación: Diplomystes nahuelbutaensis, Trichomycterus areolatus y Percilia irwini. La campaña de translocación se llevó a cabo en enero de 2001, capturando un total de 1835 ejemplares, de los cuales 1.653 se reubicaron vivos. La sobrevivencia obtenida en las tres especies fue alta durante las tres etapas de la campaña (toma de datos, mantención y traslado), siendo superior al 90% en cada una de ellas. Se capturaron 852 ejemplares de P. irwini y se translocaron 760; 643 individuos de T. areolatus, de los cuales se reubicaron 591 y 340 de D. nahuelbutaensis, de los que se transfirieron 302. En las tres especies la mayor mortalidad ocurrió en los estados juveniles. Tanto T. areolatus como P. irwini, presentaron mayor mortalidad durante la toma de datos (peso y longitud), en tanto que D. nahuelbutaensis resultó más sensible al traslado. En todos los casos esta mortalidad por etapa fue inferior al 7%. Para aumentar la eficiencia de esta estrategia de conservación se sugiere: (a) evitar la extracción de ejemplares juveniles, (b) eliminar la etapa de toma de datos de cada individuo capturado (c) reducir el tiempo de mantención de los peces en recipientes aireados, y (d) transportar los ejemplares en bajas densidades por contenedor Resumen en inglés In order to conserve the native ichthyofauna and as mitigation procedure to prevent the impact generated by the interruption of the free displacement of fish in the Laja river (Biobio Region), a translocation program for native fish was carried out. Between the years 1997 and 2000 the species composition, communitary and population structure of the ichthyofauna were studied, determining the need to transfer individuals of three native species with conservation problems: D (mas) iplomystes nahuelbutaensis, Trichomycterus areolatus and Percilia irwini. The translocation campaign was carried out in January of the 2001, capturing a total of 1835 fishes, of which 1653 was restocking. The number of survivals of the three species was high during the three phases of the campaign, being upper 90% in each one of them. 852 P. irwini were captured and 760 restocked; 643 T. areolatus were captured and 591 restocked, and 340 D. nahuelbutaensis were captured and 302 restocked. In the three species the highest mortality occurred in the juveniles. T. areolatus and P. irwini showed greater mortality during data recording (weight and body length), while D. nahuelbutaensis resulted more sensitive to the transfer. In all the cases, this mortality was lower to 7%. To enlarge the efficiency of this strategy of conservation we suggested: (a) to avoid the juvenile extractions, (b) to eliminate the phase of taking data of each specimen captured, (c) to reduce the time of fish stored in containers, and (d) to transport the fishes in low densities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Diversidad de helmintos parásitos de peces dulceacuícolas en dos cuencas hidrológicas de México: Los helmintos y la hipótesis del México betadiverso/ Diversity of freshwater fishes parasitic helminths in two Mexican hydrological basins: Helminths and the hypothesis of the betadiverse Mexico/ Diversidade de helmintos parasitas de peixes dulciaqüícolas em duas bacias hidrológicas do México: Os helmintos e a hipótese do México betadiverso

Aguilar-Aguilar, Rogelio; Salgado-Maldonado, Guillermo
2006-07-01

Resumen en portugués Analisou-se a diversidade de helmintos parasitas de peixes dulciaqüícolas em distintas unidades geográficas dentro de duas das bacias hidrológicas mais importantes do México, do rio Lerma e do rio Papaloapan, com a finalidade de estabelecer a taxa de recâmbio entre unidades e determinar como contribui a diversidade de cada região à hipótese do México betadiverso. A cada bacia hidrológica se sobrepôs uma grade de 0,5×0,5º e levou-se em consideração aqueles (mas) quadros em que existe ao menos uma localidade com registro de helmintos de peixes. Com base em riqueza de espécies em cada quadro, se calculou a diversidade beta da bacia hidrológica utilizando a formula β= Sγ/Sα. Adicionalmente se calculou um índice de complementariedade para determinar quão dissímiles são entre si os quadros de cada bacia e quão diferentes são as bacias entre si, quanto a sua composição de espécies. O total de espécies de helmintos parasitas das bacias analisadas resultou contido en nove quadros, cinco localizados na bacia do Papaloapan e quatro na do rio Lerma. De maneira similar a alguns estudos dirigidos a estabelecer áreas de conservação, as áreas complementárias obtidas podem ser consideradas como relevantes devido a que em estes quadros existem localidades que mantêm uma qualidade ambiental suficiente para que nelas possam completar-se os ciclos de vida complexos da maior parte dos helmintos selecionados para este estudo. Resumen en español Se analizó la diversidad de helmintos parásitos de peces dulceacuícolas en distintas unidades geográficas dentro de dos de las cuencas hidrológicas más importantes de México, río Lerma y río Papaloapan, con la finalidad de establecer la tasa de recambio entre unidades y determinar cómo contribuye la diversidad de cada región a la hipótesis del México betadiverso. A cada cuenca hidrológica se le sobrepuso una gradilla de 0,5×0,5º y se tomaron en cuenta aque (mas) llos cuadros en los que existe al menos una localidad con registro de helmintos de peces. Con base en riqueza de especies en cada cuadro, se calculó la diversidad beta de la cuenca hidrológica utilizando la formula β= Sγ/Sα. Adicionalmente se calculó un índice de complementariedad para determinar cuán disímiles son entre sí los cuadros de cada cuenca y cuán diferentes son las cuencas entre sí en cuanto a su composición de especies. El total de especies de helmintos parásitos de las cuencas analizadas resultó contenido en nueve cuadros, cinco localizados en la cuenca del Papaloapan y cuatro en la del río Lerma. De manera similar a algunos estudios dirigidos a establecer áreas de conservación, las áreas complementarias obtenidas pueden ser consideradas como relevantes debido a que en éstos cuadros existen localidades que mantienen una calidad ambiental suficiente para que en ellas puedan completarse los ciclos de vida complejos de la mayor parte de los helmintos seleccionados para este estudio. Resumen en inglés A diversity analysis of helminth parasites of freshwater fishes in different geographic units from two of the most important Mexican hydrological basins, Río Lerma and Río Papaloapan, was undertaken in order to establish the rate of change in species diversity among these geographic units, and to detect the contribution of each region to the hypothesis of betadiverse Mexico. A grid cell of 0.5×0.5º was superimposed on each hydrological basin. Only those grid squares w (mas) ith at least one record of helminth parasites of freshwater fishes were included. Based on the species richness for grid square, beta diversity was calculated according to the formula β= Sγ/Sα. In addition, a complementarity analysis was applied in order to establish the differences between grid squares and also between hydrological basins, in relation to species composition. The total of helminth species was included in nine grid squares, five located in the Papaloapan basin and four in the Lerma basin. The complementarity areas obtained can be considered as relevant for conservation because in these grid squares are located some localities with adequate environmental conditions that permit the development of the complex life cycles of most of the organisms selected for this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

COMERCIO DE PECES ORNAMENTALES EN COLOMBIA/ The Trade Of Ornamental Fishes In Colombia

MANCERA-RODRÍGUEZ, NÉSTOR JAVIER; ÁLVAREZ-LEÓN, RICARDO
2008-04-01

Resumen en español Este trabajo ofrece un panorama actualizado sobre el comercio de peces ornamentales en Colombia , abordando el tema desde el desarrollo que ha tenido su actividad productiva y el aprovechamiento extractivo, así como la dinámica de su comercio legal e ilegal en el país. Se analizó la información de entidades como el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, las Corporaciones Autónomas Regionales y Autorida (mas) des Ambientales Urbanas, las Autoridades Policiales, los Institutos de Investigación, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y Proexport. En Colombia , el comercio de peces ornamentales está centrado principalmente en la extracción de ejemplares de especies de agua dulce, lo cual ha generado desequilibrios en las poblaciones naturales y ha repercutido deteriorando los ecosistemas hídricos. Según el Incoder las exportaciones realizadas durante el 2004 fueron de 26’587.740 unidades de ejemplares vivos que representaron un ingreso de divisas de US$7’271.800, y para el año 2005 de 29’512.391 de ejemplares vivos con un ingreso de divisas de US$6’257.551. Las principales especies exportadas son el cardenal, Paracheirodon axelrodi, las corredoras Corydoras sp. (22 especies), y las cuchas (32 especies diferentes), el otocinclo Otocinclus sp., el tetra neón Paracheirodon innesi, el tetra brillante Hemigrammus arstrongi, y el tetra rodostomo Hemigrammus rhodostomus, las cuales representaron más del 70% de las exportaciones del 2002. En el país no se tiene información exacta sobre el número de incautaciones de peces ornamentales realizadas en los operativos de control al tráfico ilegal de fauna, y no existe un conocimiento de la dinámica de este comercio ilegal. Resumen en inglés This work offers a current view on the trade of ornamental fish in Colombia , approaching the topic from the development that has had its productive activity and extractive use, as well as the dynamics of its legal and illegal trade in the country. The information of Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Regional Corporations, Urban Environmental Authorities, Police Authorities, Institutes of Research, Departa (mas) mento Administrativo Nacional de Estadística, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo and Proexport was analyzed. In Colombia , the trade of ornamental fish is mainly the extraction of individual of species of fresh water, that has generated imbalances in the natural populations and has deteriorated aquatic ecosystems. According to the Incoder exports made during the 2004 were of 26.587.740 units of individuals alive that represented an entrance of foreign currencies of US$ 7.271.800, and in 2.005 were of 29.512.391 units of individuals alive that represented an entrance of foreign currencies of US$ 6.257.551. The main exported species are the cardinal Paracheirodon axelrodi, the corredoras Corydoras sp. (22 species), the cuchas (32 different species), the otocinclo Otocinclus sp., the tetra neon Paracheirodon innesi, the brilliant tetra Hemigrammus arstrongi and the tetra rodostomo Hemigrammus rhodostomus, which represented more than 70% of the exports of 2002. In the country, there is not exact information on numbers of ornamental fishes captured in control operatives of illegal traffic of fauna, and knowledge of the dynamics of this illegal trade does not exist

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Monogeneos parásitos de peces de la laguna las marites, isla de margarita, Venezuela/ Monogenea parasites of fish from las marites lagoon, margarita island, Venezuela/ Monogeneos parasitos de peixes da lagoa las marites, ilha de margarita,Venezuela

Fuentes Z, José Luis; Sprock, Ivonel; Mago, Yelitza; Chinchilla, Oscar L
2009-07-01

Resumen en portugués A classe Monogenoidea representa um grupo diverso de parasitos, com ~720 gêneros distribuidos em 53 famílias. No presente trabalho se descrevem, identificam e determinam os índices ecológicos de prevalência (P), intensidade (I) e intensidade média (IM) da fauna monogenea de teleósteos da Lagoa de Las Marites, costa sudeste da Ilha de Margarita, Venezuela. Entre maio e outubro 2006 foram examinados 60 exemplares de peixes, para um total de 10 espécies, das quais ci (mas) nco resultaram positivas a sete espécies monogeneas: Haliotrema sp. (P= 100%; I= 9-72; IM= 29,13) em Lutjanus analis; Diplectanum sp. (P= 50%; I= 1-15; IM= 8) em Mycteroperca bonaci; Neobenedenia melleni MacCalum, 1927 (P= 66,66%; I= 1-2; IM= 1,5) em Lacthoprys cuadricornis; Hamatopeduncularia sp. (P= 100%; I= 11-45; IM= 22,6); Udonella caligorum Johnston, 1835 (P= 80%; I= 6-13; IM= 8,75) e Calceostomella herzbergii Fuentes, Dezón e León, 2004 (P= 80%; I= 1-9; IM= 4,25) em Arius herzbergii; e, por último, Pterinotrematoides mexicanum Margarita e Bravo-Hollis, 1955 (P= 88,88%; I= 1-19; IM= 9,38) em Archosargus rhomboidalis. As espécies de maior prevalência e intensidade foram Haliotrema sp. e Hamatopeduncularia sp. Não se determinaram danos patológicos evidentes nos peixes infestados. Resumen en español La clase Monogenoidea representa un grupo diverso de parásitos, con ~720 géneros distribuidos en 53 familias. En el presente trabajo se describen, identifican y determinan los índices ecológicos de prevalencia (P), intensidad (I) e intensidad media (IM) de la fauna monogenea de teleósteos de la Laguna de Las Marites, costa sur-oriental de la Isla de Margarita, Venezuela. Entre mayo y octubre 2006 se examinaron 60 ejemplares de peces, para un total de 10 especies, de (mas) las cuales cinco resultaron positivas a siete especies monogeneas: Haliotrema sp. (P= 100%; I= 9-72; IM= 29,13) en Lutjanus analis; Diplectanum sp. (P= 50%; I= 1-15; IM= 8) en Mycteroperca bonaci; Neobenedenia melleni MacCalum, 1927 (P= 66,66%; I= 1-2; IM= 1,5) en Lacthoprys cuadricornis; Hamatopeduncularia sp. (P= 100%; I= 11-45; IM= 22,6); Udonella caligorum Johnston, 1835 (P= 80%; I= 6-13; IM= 8,75) y Calceostomella herzbergii Fuentes, Dezón y León, 2004 (P= 80%; I= 1-9; IM= 4,25) en Arius herzbergii; y, por último, Pterinotrematoides mexicanum Margarita y Bravo-Hollis, 1955 (P= 88,88%; I= 1-19; IM= 9,38) en Archosargus rhomboidalis. Las especies de mayor prevalencia e intensidad fueron Haliotrema sp. y Hamatopeduncularia sp. No se determinaron daños patológicos evidentes en los peces infestados. Resumen en inglés The class Monogenoidea represents a diverse group of parasites with ~720 genera distribuited in 53 families. Monogenea parasites are described and identified, and the ecological indexes are determined as prevalence (P), intensity (I) and mean intensity (MI) in teleostean fish, between May and October 2006 on the Las Marites lagoon, south-east of Margarita Island, Venezuela. A total of 60 fishes belonging to 10 species were sampled and seven monogenea species were found on (mas) five fish species. These were Haliotrema sp. (P=100%, I= 9-72, IM= 29.13) in Lutjanus analis; Diplectanum sp. (P= 50%, I= 1-15, IM= 8) in Mycteroperca bonaci; Neobenedenia melleni MacCalum, 1927 (P= 66.66%; I= 1-2; IM= 1.5) in Lacthoprys cuadricornis; Hamatopeduncularia sp. (P= 100%; I= 11-45; IM= 22.6), Udonella caligorum Johnston, 1835 (P= 80%; I= 6-13; IM= 8.75) and Calceostomella herzbergii Fuentes, Dezón y León, 2004 (P= 80%; I= 1-9; IM= 4.25) in Arius herzbergii; and, lastly, Pterinotrematoides mexicanum Margarita y Bravo-Hollis, 1955 (P= 88.88%; I= 1-19; IM= 9.38) in Archosargus rhomboidalis. The species with the highest prevalence and intensity were Haliotrema sp. and Hamatopeduncularia sp. Evident pathological damages were not determined in the infested fish.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

ASPECTOS POBLACIONALES Y ECOLÓGICOS DE PECES DEMERSALES DE LA ZONA NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO EN RELACIÓN CON EL HÁBITAT: UNA HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (AMPs) PARA EL MANEJO PESQUERO/ Poblational and ecological aspects of demersal fishes in north zone of Colombian Caribbean in relationship with habitat: a tool for identify marine protected areas (mpas) to fisheries management

PARAMO, JORGE; GUILLOT-ILLIDGE, LIA; BENAVIDES, SEIDY; RODRÍGUEZ, ALFREDO; SÁNCHEZ-RAMÍREZ, CLAUDIA
2009-06-01

Resumen en español Las pesquerías marino-costeras están bajo amenaza de colapso debido al incremento del esfuerzo pesquero y los impactos antropogénicos que directa e indirectamente degradan el hábitat y los sistemas ecológicos de los cuales depende la actividad pesquera. La pesca acompañante (bycatch) y los descartes globales equivalen a un tercio (1/3) de la biomasa total desembarcada. Particularmente, el bycatch de la pesca de arrastre de camarón en aguas tropicales representa el (mas) 27 % de todos los descartes globales, lo cual para el manejo de las pesquerías es un serio problema ecológico. Por lo tanto, hay una necesidad de medidas de manejo adicionales a las usadas tradicionalmente, que contribuyan a proteger los recursos pesqueros y mejorar la producción pesquera. Las Áreas Marinas Protegidas (AMPs) han emergido como una herramienta para la conservación marina y el manejo de pesquerías. El propósito del trabajo es identificar potenciales AMPs para el manejo de los recursos pesqueros demersales mediante un análisis de la relación entre la distribución espacial de aspectos poblacionales y ecológicos de estos recursos en la zona norte del Caribe colombiano con las características del hábitat (temperatura, salinidad, profundidad, tipo de sedimento). Se estableció la relación de la estructura poblacional de los peces demersales con las condiciones del hábitat, que resultó importante cuando se quiere identificar AMPs como una herramienta de manejo pesquero sostenible bajo un enfoque ecosistémico. Mediante modelación espacial se calculó el área de distribución espacial de los peces demersales (5805.8 km2) y de ésta, los juveniles se encontraron entre Dibulla y el Río Buritaca en un área de 393.1 km2 y en La Guajira se encontró el área de mayor diversidad 297.0 km2, las cuales representan un 11.9 % del área de distribución espacial de los peces demersales. Se plantea la implementación de Áreas Marinas Protegidas de Múltiples Usos (AMP-MU) en estos sectores, es decir, hacer uso limitado de los recursos pesqueros con un sistema de manejo sostenible con la participación activa de los pescadores. Resumen en inglés The coastal marine fisheries are threatened with collapse due to the increase of the fishing effort and the anthropogenic impacts that directly and indirectly degrade the habitat and the ecological systems of which the fishing activity depends. The bycatch and discard are equal to one third (1/3) of the total landings of biomass. Particularly, the bycatch of the shrimp trawl fishery in tropical waters represents 27% of global discard, which is a serious ecological problem (mas) for fisheries management. Therefore, there is a necessity of additional fisheries management measures to those used traditionally that contribute to protect the fishing resources and to improve fishing production. The Marine Protected Areas (MPAs) have emerged as a tool for marine conservation and fisheries management. The purpose of this work is to identify potentials MPAs for the fisheries management of the demersal resources by means of an analysis of the relationship among the spatial distribution of population and ecological aspects of these resources in the northern area of the Colombian Caribbean Sea with the habitat characteristics (temperature, salinity, depth, sediment type). The relationship of population structure of demersals fishes with the habitat conditions was established, which are important when we want to identify MPAs as a tool of sustainable fisheries management under an ecosystem approach. By means of spatial modelization, the area of spatial distribution of demersal fishes was calculated (5805.8 km2) and of this, the juveniles were located between Dibulla and the Buritaca river in an area of 393.1 km2 and the area of most diversity (297.0 km2) was located in La Guajira region, which each represent 11.9% of the spatial distribution of the demersal fishes. We advise for the implementation of Multiple Use -Marine Protected Areas (MU-MPA) in these sectors, that is to say, to make limited use of the fishing resources with a system of sustainable management with the active participation of the fishersmen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

UNA SALACUNA PARA LOS PECES ARRECIFALES DEL ARCHIPIÉLAGO DE SAN BERNARDO, CARIBE COLOMBIANO/ A NURSERY OF JUVENILE REEF FISHES IN THE ARCHIPIÉLAGO OF SAN BERNARDO, COLOMBIAN CARIBBEAN

Báez, Diana P; Márquez, Juan C; López-Victoria, Mateo
2002-12-01

Resumen en inglés During six months visual censuses were carried out in two mangrove lagoons in Tintipán Island, Colombian Caribbean. Twenty-six species of juvenile reef fishes were observed, some of them with economical importance in the region. The importance of the lagoons as nurseries for fishes is presented and one dynamite illegal fishing event is reported.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Histopathological changes induced by lindane (γ-HCH) in various organs of fishes | Cambios histopatológicos inducidos por Lindano en varios órganos de peces.

González de Canales, Maria Luisa; Ortiz, Juan B.; Sarasquete, M.ª Carmen

This paper reports the histological analysis of various organs of Mugil sp., Cyprinus carpio and Barbus sp. after an accidental discharge of lindane (γ-Hexachloro-cyclohexane - γ-HCH-) into the Barbate River (Cádiz, SW Spain). Histopathological alterations of gills, liver and kidney were detected. F...

DRIVER (Spanish)

24

Grupos recurrentes de peces y crustáceos demersales en la zona centro-sur de Chile/ Recurrent groups of demersal fishes and crustaceans of the south-central zone off Chile

Menares, Brunilda; Sepúlveda, José I
2005-05-01

Resumen en español Se estudia la estructura comunitaria de peces y crustáceos demersales, su relación con las condiciones hidrográficas, y el tipo de sustrato en áreas de pesca de Merluccius gayi, en la zona centro-sur de Chile (31º a 41ºS) entre el 25 de julio y el 1 de septiembre de 1993. Con este propósito se calcularon los índices de diversidad (Shannon-Weaver), Similitud (Sanders), Grupos Recurrentes (Fager y McGowan), Importancia Relativa (Fager), y se realizó el Análisis de (mas) Correlación Canónica. El área de estudio presentó una similitud faunística constituida por 35 especies comunes, de las cuales Merluccius gayi e Hippoglossina macrops fueron las especies dominantes del sistema. Se reconoce tres asociaciones de fauna íctica y de crustáceos bentodemersales. Una se distribuye entre el límite de la plataforma continental y la zona batial; otra, restringida al límite de la plataforma continental y la tercera, en la zona del talud superior. Las asociaciones de los grupos recurrentes se encuentran asociadas a las Aguas Ecuatoriales Subsuperficiales y a la mezcla entre el Agua Ecuatorial Subsuperficial y el Agua Intermedia Antártica Resumen en inglés The community structure of demersal fishes and crustaceans and its' relationship to hydrographic and bottom features was evaluated based on data from bio-oceanographic cruises made off the S-central Chilean coast between 31º and 41ºS from 25 July to 01 September 1993. The Shannon-Weaver diversity index, Sanders' similarity index, Fager's ranking procedures, Fager & McGowan recurrent group analysis, and Canonical Correlation Analysis were used for interpretations of the (mas) data. The area studied showed a faunal similarity composed of 35 species in common, with Merluccius gayi and Hippoglossina macrops as dominant species in the system. Three associations of fishes and crustaceans were identified, including one distributed between the upper limit of the continental shelf and the bathyal zone, a second was limited to the edge of the continental shelf, and the third to the upper region of the slope. The recurrent groups were associated with Subsurface Equatorial Water and Antarctic Intermediate Water

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

ASOCIACIONES Y PATOLOGÍAS EN LOS PECES DULCEACUÍCOLAS, ESTUARINOS Y MARINOS DE COLOMBIA: AGUAS LIBRES Y CONTROLADAS/ ASSOCIATIONES AND PATOLOGIES IN THE FISHES FRESH WATERS, ESTUARINES AND MARINES OF COLOMBIA: WATERS FREES AND CONTROLATES

Álvarez-León, Ricardo
2007-11-01

Resumen en español Se presenta por primera vez una síntesis de la información existente sobre las diferentes asociaciones que presentan los peces nativos y exóticos, tanto en aguas libres como en el desarrollo de proyectos de acuicultura. Es importante resaltar cómo las bacterias (69), micófitos (3), protozoos (28), rotíferos (2), platelmintos tremátodos monogéneos (21), platelmintos tremátodos digéneos (72), céstodos (25), nemátodos (15), anélidos hirudíneos (1), moluscos biv (mas) alvos (1), insectos odonatos (3), crustáceos copépodos (20), crustáceos isópodos (14) y peces (4), hacen parte de los organismos asociados a los peces colombianos (100 especies dulceacuícolas y 78 especies estuarinas y marinas). Dentro de las asociaciones halladas en los arrecifes del Caribe colombiano, sobresalen las existentes entre camarones limpiadores (2) y peces (29). Finalmente se ofrecen comentarios sobre las consideraciones ictiopatológicas para su control y manejo en ambientes confinados. Resumen en inglés It is presented for the first time a synthesis of the existing information is presented for first time on the different associations of the native and exotic fish, as much in free waters as in the development of aquaculture projects. It is important to point that the bacteria’s (69), micophytes (3), protozoan (28), rotifers (2), trematods monogeneus (21), trematods digeneus (72), cestods (25), nematods (15), annelids hirudines (1), bivalve mollusks (1), odonata insects ( (mas) 3), copepods crustacean (20), isopods crustacean (14) and fishes (4), are part of the organisms associated to the Colombian fishes (100 species of fresh water and, 78 species of estuarine and marine). Within the associations found in the reefs of the Colombian Caribbean, existens between cleaning shrimp (2) and fish (29) stand out. Finally, comments on the ichtiophatological considerations for their control and handling in confined areas, are made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Patrones de forrajeo en dos especies de peces intermareales herbívoros de las costas de Chile: Efecto de la abundancia y composición química del alimento/ Foraging patterns of two species of intertidal herbivorous fishes: Effect of food abundance and chemical composition

CACERES, CRISTIAN W.; OJEDA, F. PATRICIO
2000-06-01

Resumen en español Los peces herbívoros son organismos que deben suplir los requerimientos de su economía energética a partir de una fuente de alimento con un bajo contenido de nutrientes y energía. Dos de las interrogantes más importantes en relación con la herbivoría por peces son: i) ¿cuáles son los factores que influyen en la selección o rechazo de un determinado item dietario? y ii) ¿son capaces los peces herbívoros de extraer los nutrientes y energía necesarios para supli (mas) r sus requerimientos energéticos en base a una dieta de macroalgas?. En este trabajo se estudiaron en dos especies de peces herbívoros, Scartichthys viridis y Girella laevifrons, los patrones de selectividad dietaria en terreno y laboratorio, la eficiencia de asimilación y la relación entre los patrones encontrados con la composición química del alga. Los resultados obtenidos señalan que la dieta de estos organismos se compone en más del 90% de macroalgas bentónicas. En terreno ambas especies presentan una conducta trófica no selectiva en verano y selectiva en invierno, prefiriendo el consumo de algas verdes. En los experimentos de selección dietaria ambas especies presentan un patrón similar caracterizado por la preferencia de algas verdes y rojas por sobre algas pardas. Los resultados de los experimentos de asimilación, indican que Girella laevifrons presenta tasas de asimilación mayores que Scartichthys viridis, siendo en la primera las algas verde Ulva y Enteromorpha las que presentan una mayor eficiencia de asimilación. Los resultados sugieren una fuerte relación entre el patrón de selección trófica observado en estas especies y la relación entre composición del alimento y características digestivas Resumen en inglés Herbivores are organisms that must meet their energy and nutrients requirements from a food source that typically has been characterized as having low nutritional value given their low concentration of nutrients and energy. Two of the most important questions in relation to fish herbivory are: i) which are the factors that determine the selection or rejection of a given algal item? and ii) are herbivorous fishes capable of extracting the nutrients and energy of a macroalg (mas) al diet? In this work, we studied in two species of herbivorous intertidal fishes, Scartichthys viridis and Girella laevifrons, the patterns of food selectivity in the field and in laboratory experiments, the assimilation efficiency for different dietary algal items, and the relationship between the observed patterns and the chemical composition of the algae. The results showed that more than 90% of the diet of these organisms consisted of benthic macroalgae. In the field both species present a non-selective trophic behavior in summer and selective one in winter, characterized by the consumption of green algae in the later season. Furthermore, in the experiments of food selection both species showed a similar pattern characterized by the preference of green and red algae. The results of the assimilation experiments, indicate that Girella laevifrons presents higher values of this parameter than Scartichthys viridis, being in the former the green algae Ulva and Enteromorpha, the items that present a higher efficiency of assimilation. Finally, the results obtained suggest in this herbivorous species a strong relationship among the patterns of food selection and the relationship between food composition and digestive characteristics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Contenido del tracto digestivo de 4 especies de peces autóctonos y sus implicaciones como biorreguladores de larvas de mosquitos en Venezuela, 2004/ Content of the digestive tract of 4 authoctonous species of fishes and their implications as boiregulators of mosquito larvae in Venezuela

Rojas, Janeth Elizabeth; Soca, Lázaro Alain; García, Giraldo Israel
2005-12-01

Resumen en español Se analizó el contenido del tracto digestivo de 4 especies de peces autóctonas que presentaron características de peces larvívoros. Se encontró que 28 % de los ejemplares capturados de Aequidens pulcher presentaron en su contenido gastrointestinal restos de larvas y pupas de mosquitos combinados con otros alimentos, y 26 % contenía solo larvas y pupas; en Aequidens coeruleopunctatus 63 % de su contenido fue larvas y pupas con otros alimentos y 10 % solo larvas y pup (mas) as; 56 % de los ejemplares de Poecilia caucana contenía larvas y pupas con otros alimentos y 34 %, solo larvas y pupas; Poecilia reticulata contenía larvas y pupas con otros alimentos en 62 % y 33 %, solo larvas y pupas. Estos resultados señalan una actividad biorreguladora efectiva en estos peces identificados como larvívoros en condiciones naturales. Resumen en inglés The content of the digestive tract of 4 authoctonous species of fishes that presented characteristics of larvivorous fishes was analyzed. It was found that 28 % of the caught specimens of Aequidens pulcher presented in their gastrointestinal content residues of larvae and pupae of mosquitoes combined with other food, and that 26 5 has only larvae and pupae. In Aequidens coeruleopunctatus, 63 % of their content was larvae and pupae with other food, whereas 10 % had only la (mas) rvae and pupae. 56 % of the Poecilia caucana specimens had larvae and pupae with other food, and 34 % only larvae and pupae. Poecilia reticulata contained larvae and pupae with other food in 62 % and 33 % only had larvae and pupae. These results show an effective bioregulator activity in these fishes identified as larvivorous under natural conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

COMUNICACIÓN ELÉCTRICA EN PECES SUDAMERICANOS DEL ORDEN GYMNOTIFORMES/ ELECTRIC COMMUNICATION IN SOUTH AMERICAN GYMNOTIFORM FISHES

MACADAR, OMAR; SILVA, ANA
2007-03-01

Resumen en español Se presenta la organización del sistema electrogénico y de la conducta reproductiva de los peces eléctricos Gymnnotiformes enfatizando las variaciones sexuales y estacionales de sus despliegues eléctricos mediante histología y registros electrofisiológicos de la forma de onda de la descarga y de la actividad de las células componentes. Identificamos un núcleo electro-motor bulbar que activa la descarga eléctrica del pez. En la reproducción, los Gymnotiformes exh (mas) iben dimorfismo sexual de la frecuencia de descarga y producen señales para el cortejo y la gametoposición. Los machos de Brachyhypopomus pinnicaudatus exhiben prolongación de la segunda fase de la Descarga del Órgano Eléctrico (DOE) y emiten señales breves con aumento brusco de la frecuencia y disminución de la amplitud (Chirps). Las hembras interrumpen su descarga de forma transitoria. Estas señales se sobreimponen a un aumento nocturno de la frecuencia basal. Chirps e interrupciones se producen en ráfagas con asociación temporal precisa que sugiere comunicación. Resumen en inglés We present a description of the electrogenic system and the reproductive behavior of Gymnotiform electrical fishes focusing on sexual and seasonal variations of their electric displays, and the communicative value of their social electric signals roduced during courtship, using histological techniques and electrophysiological recordings. The pacemaker nucleus organizes the discharge sequence whereas the rest of the system determines the electric organ discharge waveform, (mas) which is species specific. During mating, Gymnotiform fishes show electric discharge sexual dimorphism, and generate transient social signals during courtship and gametoposition. Males of Brachyhypopomus pinnicaudatus prolong duration of the late phase of the discharge and generate brief signals characterized by rate increase and amplitude decrease called "Chirps". Females ransiently stop their discharge. These courtship transient signals are always produced over a specially large nocturnal rate increase. Chirps and interruptions are repeated in bursts with a temporal association that suggests communication

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Variación estacional de la estructura comunitaria de peces en dos arrecifes: rocoso-coralino y de octocorales, en el Bajo Las Caracas, Venezuela/ Seasonal variations of the community structure of fishes in two reefs: rocks-stone corals and octocorals, in Bajo Las Caracas, Venezuela

Fariña Pestano, Ángel Rafael; Méndez De Elgueazabal, Elizabeth
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Se estudió la variación estacional de la ictiofauna en dos arrecifes: uno rocoso coralino (pétreo) y otro de octocorales. Se aplicaron censos visuales, mensualmente, en transectos de 40 x 2 m (80 m²) para cada ecosistema. Los resultados indican patrones de correlación entre la variación anual de la comunidad de peces y los parámetros físicos estacionales, principalmente en el arrecife de corales blandos, donde la mayor riqueza de especies y abundancias rel (mas) ativas suceden en los meses de surgencia. La ocurrencia de cardúmenes pelágicos de Sardinella aurita y Decapterus punctatus serían responsables del descenso en la diversidad durante los máximos de surgencia. En el arrecife pétreo la riqueza se correlacionó positivamente con la visibilidad y la abundancia, coincidiendo con lo registrado en arrecifes similares cercanos. Al comparar las abundancias mensuales de los peces, se observó una mayor dispersión de los datos en los octocorales que en el arrecife pétreo, lo cual, unido al bajo número de especies constantes, evidencia que la ictiofauna asociada a los gorgonios hace un uso menos frecuente de este ecosistema. A pesar de estar adyacentes los dos sustratos, nueve especies que se presentaron de manera constante en el arrecife rocoso coralino no fueron observadas en los corales blandos, concordando con las hipótesis determinísticas sobre el uso del espacio y la biodiversidad en arrecifes. Se refuerza el planteamiento que propone al arrecife de octocorales como un hábitat particularmente distinto dentro de la diversidad de ecosistemas submarinos venezolanos Resumen en inglés ABSTRACT We studied the seasonal variation of ichtyofauna on two reefs: a stony coral reef and an octocoral (soft coral) reef. Monthly visual censuses were implemented based on transects of 40 x 2 m (80 m²) placed in each ecosystem. The results indicate correlation patterns between annual changes in the fish community and the physical seasonal parameters. Such patterns occur principally within the soft coral reef, where the species richness and relative abundance are gre (mas) atest during the months of upwelling. The observed groups of the pelagic species Sardinella aurita and Decapterus punctatus are responsible for the decreased diversity during the upwelling peaks. In the stony coral reef, species richness was positively correlated with visibility and abundance, coinciding with records of similar reefs in nearby areas. Comparing the monthly abundance of ichtyofauna, the dispersion in the data from the octocorals was greater compared to the stony coral reef. Coupled with the low number of constant species, this demonstrates that the ichthyofauna associated with the gorgonian make less frequent use of this ecosystem. Though the two reefs are adjacent to one another, nine species regularly present in the stony coral reef were not observed in the soft coral reef. This pattern conforms to the deterministic assumptions regarding the use of space and biodiversity in reef areas. In conclusion, the results reinforce that the octocoral reef is a particularly distinct habitat within the diversity of ecosystems in the Venezuelan submarine environment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

PROBLEMA EN EL NUMERO DE PARCHES DE CIRROS NUCALES EN PECES DEL GENERO CALLICLINUS GILL 1860 (OSTEICHTHYES, LABRISOMIDAE)/ PROBLEMS IN THE AMOUNT OF CEPHALIC CIRRI PATCHES IN FISHES OF GENUS CALLICLINUS GILL 1860 (OSTEICHTHYES, LABRISOMIDAE)

Pequeño R, Germán; Sáez B, Sylvia
2005-01-01

Resumen en español La existencia de peces del género Calliclinus con menos de tres parches de cirros nucales genera problemas sistemáticos y taxonómicos, especialmente confusión con el género Auchenionchus Gill, uno de cuyos caracteres diagnósticos indica dos parches. Se analiza el problema con 543 ejemplares y se concluye que pese a este problema, los taxa descritos son válidos Resumen en inglés The existence of fishes of the genus Calliclinus with less than three patches of nape cirri, produce systematic and taxonomic problems, mainly confussion with the genus Auchenionchus Gill, in which one of the diagnostic characteristics is to have two patches. The problem is analyzed on the basis of 543 specimens. The main conclusion is that both described taxa are valid, in spite of this problem

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

EFECTO DE LOS ARTES DE PESCA SOBRE EL TAMAÑO DE LOS PECES EN UNA PESQUERÍA ARTESANAL DEL CARIBE COLOMBIANO/ EFFECT OF THE FISHING GEARS ON THE SIZE OF THE FISHES IN AN ESTUARINE SMALL-SCALE FISHERY OF THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Narváez Barandica, Juan Carlos; Herrera Pertuz, Fabio Andrés; Blanco Racedo, Jacobo
2008-12-01

Resumen en español Como apoyo fundamental para el diseño de un sistema de manejo en la pesquería de la Ciénaga Grande de Santa Marta y Complejo de Pajarales (CGSM-CP), se evaluaron los efectos de los artes de pesca más usados sobre las cinco principales especies de la pesquería: mapalé (Cathorops mapale), mojarra rayada (Eugerres plumieri), chivo cabezón (Ariopsis sp.), lisa (Mugil incilis) y mojarra lora (Oreochromis niloticus). Para tal fin se utilizaron frecuencias de longitudes d (mas) e los peces en 1994-1996 y 2000-2004, medidas a partir de capturas comerciales con los siguientes artes de pesca: atarraya, boliche, chinchorro, palangre y trasmallo. El efecto de cada arte se midió a partir de la comparación de la talla media de captura (TMC) con la talla media de madurez sexual (TMM) de cada especie, definida aquí como punto de referencia límite (PRL). Las TMC de las cinco especies variaron a través de los años, entre sitios de desembarque y entre artes. Las cinco especies mostraron una tendencia de disminución en las tallas de captura. Se demuestra y se advierte que M. incilis, C. mapale y Ariopsis sp. se encuentran en alto riesgo de sobreexplotación, debido a que en todos los casos sus TMC no superaron a sus TMM. La TMC de E. plumieri, aunque fue levemente mayor a la TMM, no exime a la especie del riesgo de ser sobreexplotada en los próximos años; O. niloticus fue la única especie sin riesgo de sobreexplotación. Se discute cómo los cambios tecnológicos en los artes estudiados son factores que afectan al recurso y se proponen algunas medidas de manejo para esta pesquería. Resumen en inglés As fundamental support for designing a management system for the fishery in the Ciénaga Grande de Santa Marta and Pajarales Complex (CGSM-PC), the effect of the most used fishing gears on the main five fish species was addressed. The fishes studied were: mapalé sea catfish (Cathorops mapale), striped mojarra (Eugerresplumieri), New Granada sea catfish (Ariopsis sp.), parassi mullet (Mugil incilis), and Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Length frequency data for each (mas) species were available during 1994-1996 and 2000-2004 to the following gears: cast-nets, encircling gillnets, beach seines, longlines, and gill nets. In order to evaluate the gears' effect, the mean fish size (MCS) was compared to the size at maturity (MMS) of each species, considered here as limit reference point (LRP). The MCS for each species changed through the years, between landing sites and gears. The five fish species showed an individual size reduction trend. The results indicate that M. incilis, C. mapale, and Ariopsis sp. are at high risk of overfishing, since in all cases their MCS surpass their MMS. Concerning E. plumieri, although its MCS slightly exceeded the MMS, it is not exempted of the jeopardy of overexploitation. Oreochromis niloticus was the only one species without any overfishing hazard. How technological changes affect fish resources is discussed, whereas some management measures for this fishery are proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Estado de conocimiento de los peces dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of freshwater fishes of Chile

Habit, Evelyn; Dyer, Brian; Vila, Irma
2006-06-01

Resumen en español La ictiofauna nativa de los sistemas límnicos de Chile se compone de 11 familias, 17 géneros y alrededor de 44 especies, incluyendo dos lampreas. De éstas, 81% son endémicas de la provincia biogeográfica chilena y 40% se encuentran clasificadas en peligro de extinción. Los grupos más representados corresponden a los órdenes Siluriformes (11 especies), Osmeriformes (9 especies) y Atheriniformes (7 especies). También están representados en Chile los ciclóstomos P (mas) etromyzontiformes (2 especies), y los teleósteos Characiformes (4 especies), Cyprinodontiformes (6 especies), Perciformes (4 especies) y Mugilifromes (1). Latitudinalmente, la mayor riqueza de especies ocurre en la zona centro-sur de la provincia Chilena, en tanto que los extremos norte y sur son de baja riqueza específica. Dado su origen, porcentaje de endemismo y retención de caracteres primitivos, este conjunto ictiofaunístico es de alto valor biogeográfico y de conservación. Existen sin embargo importantes vacíos de conocimiento sobre su sistemática, distribución y biología Resumen en inglés The Chilean native freshwater ichthyofauna is composed of 11 families, 17 genera and about 44 species, including two lampreys. The Chilean biogeographic province has 81% of the species endemic, 40% of which are classified as endangered. The most abundant groups are the siluriforms (11 species), osmeriforms (9 species) and atheriniforms (7 species). Other groups represented in Chile are the cyclostomous Petromyzontiformes (2 species), and the teleostean characiforms (4 spe (mas) cies), cyprinodontiforms (6 species), perciforms (4 species) and mugiliforms (1). The South Central area of the Chilean Province has the highest species richness, whereas the northern and southern areas are poorer in species numbers. Due to its origin, percentage of endemism and primitive characters, the ichthyological fauna of Chile has a high biogeographic and conservation value, however, there are important knowledge gaps in the systematics, distribution and biology of these freshwater fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

HABITOS ALIMENTARIOS DE EPINEPHELUS ACANTHISTIUS Y NOTAS DE OTROS PECES SERRANIDOS CAPTURADOS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, PACIFICO COLOMBIANO/ FOOD HABITS THE EPINEPHELUS ACANTHISTIUS AND OTHER SERRANIDAE FISHES CAUGHT AT THE NATIONAL NATURAL PARK GORGONA, COLOMBIAN PACIFIC OCEAN.

Gómez C., Giovany O.; Zapata P., Luis A.; Franke A., Rebeca; Ramos T., Gabriel E.
1999-12-01

Resumen en español De junio de 1988 a julio de 1992 se realizaron muestreos no continuos en el Parque Nacional Natural Gorgona donde se capturaron un total de 2681 peces de la familia Serranidae y sólo 161 presentaron algún tipo de contenido estomacal; de éstos, 95 pertenecen a Epinephelus acanthistius, 26 a E. analogus, 6 a E. itajara, 5 a E. cifuentesi y 29 a Diplectrum eumelum. En general se pudo observar que estas especies realizan principalmente una depredación sobre crustáceos (S (mas) quilla panamensis, S. mantoidea, Portunus iridescens), seguido por peces (Cynoponticus coniceps) y en pocos casos moluscos (Loliginidae), urocordados y algunos poliquetos. El presente trabajo brinda información sobre el espectro alimentario de algunas especies de gran importancia comercial de la familia Serranidae en el área de estudio. Resumen en inglés From June 1988 to July 1992, in noncontinuos samples were caught 2681 fishes of the family Serranidae at the National Natural Park Gorgona; only 161 individuals showed some kind of stomach food content. From these, 95 belong to Epinephelus acanthistius, 26 to E. analogus, 6 to E. itajara, 5 to E. cifuentesi y 29 to Diplectrum eumelum. In general it was observed that these species predate mainly on crustaceans (Squilla panamensis, S. mantoidea, Portunus iridescens), follow (mas) ed by fishes (Cynoponticus coniceps) and by mollusks (Loliginidae), urochordates and some polychaetes. The present work gives up information about the food spectrum of some of the most important commercial species of the family Serranidae in the study area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Efectos del parasitismo sobre el tejido branquial en peces cultivados: estudio parasitologico e histopatologico/ Effect of the parasitism on the gill tissue of cultivated fishes: parasitological and histopathological studies

Martins, Maurício Laterça; Romero, Nicolás Garcia
1996-01-01

Resumen en inglés One hundred four out of 225 diagnosticated cases were myxosporidian, monogenean, Ichthyophthirius multifiliis Fouquet, 1876 and bacterial diseases in Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 (pacu), Colossoma macropomum Cuvier, 1818 (tambaqui) and tambacu, at Aquaculture Center, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Jaboticabal, São Paulo, Brazil, between 1992 and 1995. The gills were fixed in 10% buffered formalin solution to posterior histologic routine. It was observe (mas) d Henneguya sp. cysts into the capillaries of the secondary lamellae, encapsulated by the respiratory epithelium cells. It provoked adherence of the adjacent lamellae, hyperplasia, congestion, oedema and epithelium displacement. Monogeneans infestations by Anacanthorus penilabiatus Boeger, Husak & Martins, 1995 and Ancyrocephalinae sub-family caused light inflammatory reaction and hyperplasia. In severe infestations was observed hyperplasia of primary lamellae, necrosis, oedema, respiratory epithelium displacement, ruptured pillar cells and telangiectasis. Response to I. multifiliis was limited to surrounding epithelial cells in young fishes and hyperplasia, necrosis, inflammatory infiltrate and oedema in old fishes. Such lesions iniciate hyperplasic and oedematous process that with inflammation of the parasitic sites, provoked alterations over gases and ions interchange surface and consequently fish metabolism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

CLAVE TAXONOMICA, ACTUALIZADA, ILUSTRADA Y COMENTADA DE LOS PECES DE LA FAMILIA LABRISOMIDAE DE CHILE (PERCIFORMES, BLENNIOIDEI)/ UPDATED, ILLUSTRATED AND ANNOTATED TAXONOMIC KEY FOR FISHES OF THE FAMILY LABRISOMIDAE FROM CHILE (PERCIFORMES, BLENNIOIDEI)

Sáez, Sylvia; Pequeño, Germán
2009-01-01

Resumen en español Se presenta una clave taxonómica para los integrantes de la familia Labrisomidae de Chile. Dicho taxón está conformado actualmente por Auchenionchus crinitus (Jenyns, 1842), A. microcirrhis (Valenciennes, 1836), A. variolosus (Valenciennes, 1836), Calliclinus geniguttatus (Valenciennes, 183 6), C. nudiventris Cervigón & Pequeño, 1979 y Labrisomus (Labrisomus) philippii (Steindachner, 1866). Esta familia ha sido objeto de diversos cambios taxonómicos por parcialidade (mas) s, lo cual ha dificultando su visión de conjunto, no sólo por la falta de un documento que unifique estas modificaciones, sino también por la similitud corporal que presentan sus taxa componentes. La presente clave reúne las modificaciones ocurridas y comenta los diferentes cambios taxonómicos y las sinonimias sobre estos peces, desde su descripción hasta la actualidad. Las características diagnósticas han sido seleccionadas, para facilitar el estudio de cada una de las especies que conforman este taxón, permitiendo hacer una diagnosis rápida y precisa de los labrisómidos chilenos Resumen en inglés A taxonomic key of the Labrisomid fishes from Chile is presented. This taxon is conformed by Auchenionchus crinitus (Jenyns, 1842), A. microcirrhis (Valenciennes, 1836), A. variolosus (Valenciennes, 1836), Calliclinus geniguttatus (Valenciennes, 1836), C. nudiventris Cervigón & Pequeño, 1979, and Labrisomus (Labrisomus)philippii (Steindachner, 1866). This family has suffered numerous but partial taxonomic changes, making its study difficult not only because of the lack (mas) of an unifying document where all these changes are registered, but also because of the high degree of morphological similarity among their component taxa. The present key collected those modifications and comments on diverse taxonomic changes and the synonymies about these fishes, from their description until now. The diagnostic characters have been selected to facilitate the study of each species that represents this taxon, allowing an accurate and fast diagnosis in Chilean labrisomid fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Nematodos anisákidos de interés en salud pública en peces comercializados en Valdivia, Chile/ Anisakid nematodes of interest in public health in fishes commercialized in Valdivia, Chile

TORRES, P.; MOYA, R.; LAMILLA, J.
2000-01-01

Resumen en español En Chile, la infección humana por larvas de nematodos anisákidos se asocia con el consumo de peces marinos crudos ("cebiche") o ahumados. Durante 1994 se examinó microscópicamente la musculatura de 125 peces marinos, distribuidos en 10 especies, comercializados para su consumo humano en la ciudad de Valdivia, Chile. Las siguientes especies de peces resultaron infectadas (peces infectados/examinados) con Anisakis simplex (As), Pseudoterranova decipiens (Pd) o Hysteroth (mas) ylacium sp. (H sp.), pescadas, Merluccius gayi (As 1/17, Pd 4/17), merluzas, Macrouronus magellanicus (Pd 1/4, H sp. 1/4), congrios colorados, Genypterus chilensis (Pd 9/18), lenguados, Paralichthys microps (As 1/10, Pd 7/10) y jureles, Trachurus murphyi (As 2/16, Pd 5/16). La totalidad de las larvas de anisákidos aisladas se encontraban vivas en la musculatura. El número máximo de anisákidos por pez (4 larvas) fue observado en M. gayi y T. murphyi. La densidad máxima de larvas/100 g de musculatura alcanzó a 3,3 parásitos en P. microps. El número de parásitos en los hospedadores examinados fue escaso, pero su presencia en peces frescos comercializados en Valdivia, sin previa congelación o inspección sanitaria, significa un riesgo potencial Resumen en inglés In Chile, infection by Anisakid nematodes has been reported in humans associated with raw ("cebiche") and smoked marine fishes consumption. During 1994, 125 fresh marine fishes commercialized in markets from Valdivia, Chile, were microscopically examined for anisakids in the musculature. From the 10 species examined the following fish species were infected (n of infected/examined fishes) with Anisakis simplex (As), Pseudoterranova decipiens (Pd) and Hysterothylacium sp. ( (mas) H sp.): the Chilean hake, Merluccius gayi (As 1/17; Pd 4/17), the tail-hake, Macrouronus magellanicus (Pd 1/4; H sp. 1/4), the red-conger-eel, Genypterus chilensis (Pd 9/18), the flat-fish, Paralichthys microps (As 1/10; Pd 7/10) and the Chilean mackerel, Trachurus murphyi (As 2/16; Pd 5/16). All isolated anisakid larvae were alive. The highest number of anisakid per fish (4 larvae) was detected in M. gayi and T. murphyi but the highest density, 3.3 worms/100 g of muscles, was observed in P. microps. The number of parasites was scarce, but their presence in the commercialized fishes in Valdivia, without freezing or sanitary inspection represents a potential risk

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

ZOOPLANCTON EN LA LARVICULTURA DE PECES NEOTROPICALES/ ZOOPLANKTON IN LARVICULTURE OF NEOTROPICAL FISHES

Prieto G, Martha; Atencio G, Victor
2008-05-01

Resumen en español La larvicultura de peces neotropicales altriciales presenta limitaciones para el manejo de la primera alimentación dado el pobre desarrollo del tracto digestivo y capacidad natatoria. La alimentación de la larva debe considerar el tamaño, densidad y calidad de la presa ofrecida. Este documento revisa a la luz de recientes trabajos la incidencia del zooplancton en la larvicultura de peces, aborda la importancia de la larvicultura en el proceso piscícola, la importancia (mas) del zooplancton como alimento y las alternativas en el manejo de cladóceros, copépodos y rotíferos para la alimentación de larvas de especies neotropicales. Resumen en inglés Because of the poor development of digestive system and swimming capability of young fish, larviculture of altricial neotropical fish presents for the management of the initial feeding. The feeding of the larvae must consider the size, density and quality of the prey offered. This document reviews the incidence of zooplankton in fish larvicultura, approaches the importance of larviculture in fish rearing, the importance of zooplankton as prey, and alternatives in the handling of cladocerans, copepods and rotifers for the feeding of larvae of neotropical fishes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

RELACION ENTRE CARACTERISTICAS DEL TRACTO DIGESTIVO Y LOS HABITOS ALIMENTARIOS DE PECES DEL RIO YUCAO, SISTEMA DEL RIO META (COLOMBIA)/ RELATIONSHIP BETWEEN DIGESTIVE TRACT CHARACTERISTICS AND DIETS OF FISHES FROM YUCAO RIVER, META RIVER SYSTEM (COLOMBIA)

Sánchez, René M.; Galvis, Germán; Victoriano, Pedro F.
2003-01-01

Resumen en español Se analizó los contenidos estomacales de 21 especies de peces capturadas en el río Yucao, en dos sitios y periodos anuales diferentes. Las estructuras del tracto digestivo fueron clasificadas de acuerdo a la posición de la boca, forma del estómago y dientes, longitud del intestino y número de braquispinas y ciegos pilóricos. Estas características se relacionaron con cuatro hábitos alimentarios generalizados: detritívoros, herbívoros, consumidores de perifiton (p (mas) erifitófagos) y omnívoros. La forma de los dientes y del estómago fueron las estructuras del digestivo que, en los análisis de correspondencia, se relacionaron mejor con los diferentes tipos de alimentación. De acuerdo a la composición espacial y temporal de los contenidos estomacales en cada especie, se puede establecer que los recursos alimentarios aprovechados por estos organismos son variados y pertenecen a diferentes niveles de la trama trófica. Dentro de las especies analizadas predominaron las omnívoras, que consumen indistintamente material vegetal o animal de origen alóctono o del cuerpo de agua Resumen en inglés Stomach contents of 21 species of fishes catched in two sites of Yucao river on different periods of the year were analyzed. Digestive structures were classified according to the mouth position, stomach and teeth form, intestine length and gill rakers number. These characteristics were related with generalized four food habits: detritivorous, herbivorous, periphyton feeders and omnivorous. Teeth and stomach shapes are the digestive structures that best correspond to food (mas) kind according to correspondence analysis. On the other hand, stomach contents in each species were variable, they are at different trophic web levels. Omnivorous species that eat vegetable or animal material, show predominance of allochthonous or autochthonous items

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Evaluación de la calidad bacteriológica del alimento vivo (Artemia, Daphnia, Tenebrio y Tubifex) para peces en los sitios de su recolección, producción y venta/ Bacteriological quality evaluation of live food (Artemia, Daphnia, Tenebrio and Tubifex) for fishes in collection, production and selling sites

Negrete Redondo, Pilar; Monroy Dosta, Carmen; Romero Jarero, Jorge
2008-09-01

Resumen en español Los cíclidos constituyen el grupo de peces de mayor importancia para la acuicultura de ornato. Con el propósito de incrementar la producción de estas especies, los productores deben satisfacer las necesidades metabólicas que proporcionarán a los peces mayor tolerancia a las variaciones en los factores fisicoquímicos del medio ambiente que los rodea, así como más resistencia a las enfermedades. Los acuicultores incluyen alimento vivo, como parte de la dieta de los (mas) peces, por su alto contenido en proteína, sobre todo en las primeras etapas de su desarrollo. Los organismos de mayor uso en la acuicultura como alimento vivo son: Artemia, Daphnia, Tubifex y Tenebrio; sin embargo, y a pesar de ser una probable fuente de contaminación de ictiopatógenos, no se considera la carga bacteriana que portan, la cual es incorporada al sistema de cultivo junto con el alimento. Como consecuencia de lo anterior, en el presente estudio se efectuó el diagnóstico de las condiciones sanitarias de manejo del alimento vivo para peces: Artemia, Daphnia,Tubifex y Tenebrio, durante su proceso de recolección, producción y venta. Se efectuó el análisis cualitativo y cuantitativo de la carga bacteriana en cada uno de estos alimentos. Las cepas aisladas, en diferentes agares microbiológicos específicos, se purificaron e identificaron utilizando los sistemas API-20E y API-20NE. Para establecer la diferencia significativa entre las condiciones sanitarias y carga bacteriana definida, por alimento y por fase del proceso de comercialización, se aplicó el análisis de varianza y la prueba de comparación de medias múltiples por el método de Tukey. Se observaron diferencias significativas en las condiciones sanitarias de manejo y en el conteo de ufc/mL de las muestras de los diferentes alimentos. Se identificaron en las diferentes fases del proceso de comercialización tres niveles: bueno, malo y pésimo, de acuerdo con el manejo sanitario y conteo de ufc/mL de cada alimento. Resumen en inglés Cichlids constitute the group of fishes of greatest importance for ornamental aquaculture. To increment the production of these species, producers have to satisfy the metabolic necessities that will give to the fish greater tolerance to the variations in the physicochemical factors of their surroundings, as well as resistance to diseases. Aquaculturists include live food as part of their diet for its high protein content, mainly in their first development phases. The orga (mas) nisms of greatest use in aquaculture as live food are: Artemia, Daphnia, Tubifex and Tenebrio; nevertheless, and in spite of being a probable source of ichthiopathogenic contamination, the bacterial charge they carry is not considered, which is incorporated to the culture system with the food. For this reason, in the present study a diagnosis of the sanitary conditions of live fish food management: Artemia, Daphnia, Tubifex and Tenebrio, during its collection, production and selling process was done. A qualitative and quantitative analysis on the bacterial charge in each one of these foods was performed. The isolated strains, in different specific microbiological agars, were purified and identified using API-20E and API- 20NE systems. To establish the significant difference between sanitary conditions and defined bacterial charge, per food and per commercial process phase, an analysis of variance and the comparison test of multiple means by the method of Tukey was performed. Significant differences in sanitary management conditions and in the count of ufc/mL different food samples were observed. In different phases of commercialization process three different levels were identified: good, bad and worst, according to the sanitary management and count of cfu/mL of each feed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Deep-water fish assemblages in the Mediterranean Sea | Asociaciones de peces profundos en el Mediterráneo

D´Onghia, Gianfranco; Politou, Chrissi-Yianna; Bozzano, Anna; Lloris Samo, Domingo; Rotllant, Guiomar

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] Data collected during the DESEAS survey carried out in three areas of the Mediterranean Sea (Balearic Sea, western and eastern Ionian Sea) were used to describe the structure and spatial distribution of the fish assembl...

DRIVER (Spanish)

41

Comparación morfológica e histológica del tubo digestivo de Gambusia puncticulata y Girardinus metallicus (Cyprinodontiformes: Poeciliidae), peces utilizados en el control biológico de mosquitos

Rodríguez Rodríguez, Jinnay; González, Efraín; Hernández Contreras, Natividad; Capó, Virginia; García, Israel
2004-04-01

Resumen en español Se describió y comparó la morfología e histología del tubo digestivo de Gambusia puncticulata y Girardinus metallicus, peces utilizados en el control biológico de larvas de mosquitos en Cuba, y se relacionó con los hábitos alimentarios de cada especie. Gambusia puncticulata tiene un intestino corto y grueso, característico de las especies carnívoras y Girardinus metallicus posee un intestino alargado y delgado arrollado en forma de espiral como corresponde a los (mas) peces omnívoros. Se observó que el patrón histológico del intestino en ambas especies es muy simple, sin embargo, Gambusia puncticulata presentó gran cantidad de microvellosidades de tipo ramificadas, al compararla con Girardinus metallicus, lo que aumenta de esta forma el rendimiento digestivo de su relativamente más corto, tubo digestivo. Resumen en inglés The morphology and histology of the digestive tract of Gambusia puncticulata and Girardinus metallicus fishes used in the biological control of mosquito larvae in Cuba, were described and compared. They were related to the food habits of each species. Gambusia puncticulata has a short and thick intestine, which is characteristic of the carnivorous species, whereas Girardinus metallicus has an elongate and thin spiral rolled up intestine as it corresponds to the omnivorous (mas) fishes. It was observed that the histological pattern of the intestine in both species is very simple; however, Gambusia puncticulata presented a great number of ramified microhairiness on comparing it with Girardinus metallicus, which increases this way the digestive yield of its relatively shorter digestive tract.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Amplificación al azar del ADN de 5 poblaciones cubanas de peces larvívoros del género Rivulus

Fernández-Calienes, Aymé; Hernández, Natividad; Fraga, Jorge
2003-12-01

Resumen en español Se amplificó al azar el ADN de 10 individuos de 5 poblaciones de Rivulus colectados en la región occidental de Cuba. De la amplificación, empleando 5 cebadores, no resultó ningún marcador monomórfico, lo que evidenció una alta variabilidad genética entre los peces de las 5 poblaciones. Según la distancia genética entre los individuos, se forman 4 grupos, para cada uno de los cuales aparecen marcadores genéticos de RAPD (ADN polimórfico amplificado al azar) que (mas) son específicos, porque no se evidencian en el resto de los individuos. Estos resultados apoyan la utilización del RAPD como una herramienta eficiente para la caracterización genética de peces cubanos del género Rivulus. Resumen en inglés DNA from 10 individuals from 5 populations of Rivulus collected in the western region of Cuba was amplified at random. No monomorphic marker resulted from the amplification by using 5 primers, which showed the high genetic variability existing among the fishes of the 5 populations. According to the genetic distance among the individuals, they were divided into 4 groups, for which there are specific genetic markers of RAPD, since they are not observed in the rest of the su (mas) bjects. These results support the use of RAPD as an efficient tool for the genetic characterization of Cuban fishes of the Rivulus genus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Diversidad morfológica del sistema de conductos excretores de los peces teleósteos/ Morphological diversity of the excretory duct system of teleostean fishes

Kobelkowsky, Abraham
2007-06-01

Resumen en español Mediante el análisis anatómico de 70 especies de teleósteos, pertenecientes a 62 géneros, 39 familias y 20 órdenes, se reconoce la diversidad morfológica de los conductos excretores y de la vejiga urinaria. Se define como un patrón morfológico general de los teleósteos la fusión de ambos conductos arquinéfricos en el conducto urinario común y, en los machos, la unión del conducto urinario común con el conducto espermático común, formándose el conducto uro (mas) genital. Se reconoce una relación inversa de la longitud de los conductos arquinéfricos y la longitud de los riñones. Se describe la diversidad de situaciones morfológicas del trayecto y fusiones de los conductos excretores. Se reconoce la diversidad de formas de vejiga urinaria. Resalta la “inversión” de la posición de los conductos urinarios y urogenitales en los Pleuronectiformes. Se sugiere el origen de la vejiga urinaria a partir del conducto urinario común. Se manifiesta en algunas especies el dimorfismo sexual en la forma de las papilas urinaria y urogenital. Resumen en inglés By means of an anatomical analysis from 70 species of teleostean fishes, belonging to 62 genera, and 39 families, and 20 orders, the morphological diversity of the urinary Duch system is described. A general morphological teleostean pattern is defined as the fusion of both archinephric ducts in the common urinay duct, and the fusion in malesof the common urinary duct with the common spermatic duct in the urogenital duct. A relation between the length of thekidney and of t (mas) he archinephric ducts is recongnized. The trajectory of the urinary ducts is described, with the “reversal”of the orientation of the urinary and urogenital ducts in Pleuronectiformes being noteworthy. The origin of the urinary bladder from the common urinary duct is suggested.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Mediterranean and Atlantic deep-sea fish assemblages: differences in biomass composition and size-related structure | Comunidades de peces de profundidad en el Mediterráneo y el Atlántico: diferencias en la composición de la biomasa y la estructura de tamaños

Massutí, Enric; Gordon, John D. M.; Moranta, Joan; Swan, Sarah C.; Stefanescu, Constantí

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] Data obtained over a period of twenty years from 214 bottom trawls, towed on a single warp at depths between 402 and 1993 m in the western Mediterranean (Algerian and Balearic basins) and eastern North Atlantic (Rockall...

DRIVER (Spanish)

46

Determinación de tioles totales y tioles solubles en ácido en el pez colossoma macropomum (cuvier, 1818) expuesto a cadmio/ Total and Soluble Thiols in Acid Determination on the Freshwater Fish Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) Exposed to Cadmium

Salazar-Lugo, Raquel; Pérez, Roylda; León, Alida; Lemus, Mairin; Rojas de Astudillo, Luisa
2009-08-01

Resumen en español En el presente estudio se evaluó la distribución de tioles totales y de tioles solubles en ácido en diferentes tejidos del pez dulceacuícola Colossoma macropomum en condiciones de cultivo, y aclimatados en el laboratorio durante 15 y 30 días, y el efecto del cadmio sobre estos parámetros en organismos expuestos durante 21 días y depurados 15 días después de la exposición al metal. La distribución de tioles totales (TT) y de tioles solubles en ácido (TSA) vari� (mas) � con las condiciones ambientales en las cuales se encontraban los organismos, observándose que en peces en cultivo, los mayores valores de TT se presentan en el plasma>músculo>branquias, en peces aclimatados a condiciones de laboratorio (15 días), se observó la siguiente distribución: branquias>músculo>hígado>plasma>riñón y en peces aclimatados 30 días fue branquias>riñón>hígado>músculo>plasma. Para los TSA, la distribución fue la siguiente: organismos provenientes de condiciones de cultivo: músculo>plasma>hígado>branquias. En los peces con 15 días de aclimatación: hígado>branquias>músculo; el riñón y el plasma presentaron valores cercano a cero. En peces con 30 días de aclimatación fue branquias>músculo>hígado>riñón>plasma. La exposición crónica a cadmio produjo un aumento significativo de la concentración de TT y de TSA en el plasma. Los organismos depurados 15 días disminuyeron la concentración de TSA en plasma no así la de TT. La determinación de tioles, podría considerarse un importante parámetro auxiliar, en el diagnóstico y monitoreo de peces expuestos a ambientes contaminados por cadmio. Resumen en inglés In this study was evaluated the distribution of total thiols (TT) and acid soluble thiols (AST) in tissues of the freshwater fish Colossoma macropomum providing of cultivation and acclimated in laboratory by 15 and 30 days, as well, was evaluated the effect of cadmium on these parameters in Cd-exposure fishes during 21 days and in Cd-depuration fishes (15 days). TT and AST showed variations with environmental conditions; In Farmer fishes were, TT: plasm>muscle>gills; accl (mas) imated fishes (15 days): gills>muscle>liver>plasm>kidney and acclimated fishes (30 days): gills>kidney>liver>muscle>plasm. The distribution of AST was: farmer fishes: muscle>plasm>liver>gills. Acclimated fishes (15 days): liver>gills>muscle; the kidney and the plasm presented near values to zero, and acclimated fishes (30 days) was gills>muscle>liver>kidney>plasm. Cadmium exposition produced a significant increase in the TT and TSA concentration of plasm. Cd-depured fishes showed a decrease in plasm TSA concentration but not in plasm TT concentration. Thiol assays could be considered an important parameter in the diagnosis and monitor of fishes environmental Cd exposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

HÁBITOS ALIMENTARIOS DE LA MAYUPA (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) EN EL RÍO SINÚ, COLOMBIA/ FEEDING HABITS OF MAYUPA (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) IN THE SINU RIVER, COLOMBIA

Olaya-Nieto, Charles; Soto-Fernández, Pedro; Barrera-Chica, Javier
2009-09-01

Resumen en español Objetivo. Estudiar los hábitos alimentarios de la Mayupa (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) en el río Sinú, Colombia. Materiales y métodos. El contenido estomacal se evaluó con el coeficiente de vacuidad, grado de llenado, grado de digestión, frecuencia de ocurrencia, frecuencia numérica, gravimetría, indice de importancia relativa (IIR) y la relación longitud intestinal (LI)-longitud total (LT). Resultados. Solo pocos estómagos se encontraron vacío (mas) s (CV =6.9%) y el 60.0% de las presas se encontraron frescas. Se identificaron cuatro ítems alimentarios: peces, crustáceos, material vegetal y otros. Peces fue el ítem más frecuente (76.9%), abundante (48.3%), con mayor composición por peso (81.9%) y con mayor importancia relativa (63.2%). Conclusiones. Los resultados obtenidos permiten inferir que la Mayupa es un pez de hábitos alimentarios carnívoros, con preferencia por los peces. Resumen en inglés Objective. To study the feeding habits of Mayupa (Sternopygus macrurus Bloch & Schneider, 1801) in the Sinu river, Colombia. Materials and methods. The stomach contents were analyzed using the proportion of empty stomachs, grade of digestion, frequency of occurrence, numerical frequency, gravimetry, relative importance index (RII) and the gut length (GL)- total length (TL) relationship. Results. Only few stomachs were empty (VC =6.9%) and the 60.0% of preys were fresh. Fo (mas) ur food items were identified: fishes, crustaceans, vegetable raw and others. Fishes was the group most frequent (46.5%), abundant (44.7%), with the greatest composition in weight (81.9%) and with greatest relative importance (63.2%). Conclusions. The results indicates that Mayupa is a carnivorous feeding habits fish, with preference by fishes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Composición taxonómica de los helmintos parásitos de ictalúridos y heptaptéridos (Osteichthyes: Siluriformes) de México, con una hipótesis de homología biogeográfica primaria/ Taxonomic composition of the helminth parasites of ictalurids and heptapterids (Osteichthyes: Siluriformes) in Mexico, with a hypothesis of biogeographical primary homology

Rosas-Valdez, Rogelio; Pérez-Ponce de León, Gerardo
2008-12-01

Resumen en español Ictaluridae y Heptapteridae (Siluriformes) son 2 familias de peces dulceacuícolas de origen neártico y neotropical, respectivamente, distribuidas en México. Esto genera un interés particular en el estudio de sus helmintos parásitos desde el punto de vista biogeográfico. El presente estudio tiene como objetivo presentar la información bibliográfica así como los resultados del trabajo de campo realizado en los últimos años, sobre los helmintos parásitos de estos (mas) peces y utilizar dicha información para describir patrones de estas asociaciones huésped-parásito que contribuyan al entendimiento de su historia biogeográfica. En conjunto, ambas familias de peces están parasitadas por 89 especies de helmintos, incluyendo 49 en estado adulto y 40 formas larvarias, y sólo 2 se presentan en ambos estados. Se utilizó el análisis de trazos (panbiogeografía) para analizar la distribución de 16 de estas especies, con el objeto de generar una hipótesis biogeográfica de la asociación. La hipótesis señala que los asociados tienen una historia biogeográfica en común y en el caso de algunas especies de Ictalurus, la composición taxonómica de sus helmintos es resultado, en parte, de los eventos de especiación de sus huéspedes. También se corrobora el patrón observado en relación con los helmintos de peces dulceacuícolas de México, sobre la circunscripción de ciertas especies de helmintos a sus respectivas familias de huéspedes y el intercambio limitado entre ellos, aun ocurriendo en simpatría. Resumen en inglés Ictaluridae and Heptapteridae (Siluriformes) are 2 families of freshwater fishes distributed in Mexico, with a nearctic and neotropical origin, respectively. This generates a particular interest in the study of its parasitic helminths from the biogeographical point of view. In this study we present a checklist of the helminth parasites of these freshwater fishes, obtained from bibliographical sources as well as field work conducted during the last few years, and we use th (mas) is information to describe host-parasite patterns, to uncover the biogeographical history of these associates. Altogether, both fish families are infected with 89 species of helminths, 49 as adults and 40 as larvae, and only 2 occur as both adults and larvae. Track analysis (panbiogeography) is used to propose a biogeographical hypothesis by considering the distribution of 16 of the 89 helminth species recorded in these hosts. The hypothesis indicates that the associates have a common biogeographical history and in the case of some species of Ictalurus, the taxonomic composition of their helminth fauna is partly a result of the speciation events of their hosts. We corroborate the general pattern of the helminth parasites of Mexican freshwater fishes, which is the circumscription of helminth species to a particular host family, with limited host-sharing even when hosts occurr in sympatry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Cambios en la morfometría bucal y su relación con la dieta de Thyrsites atun (Euphrasen, 1791) en el centro-sur de Chile/ Changes in mouth morphometries as related to the diet of Thyrsites atun (Euphrasen, 1791) from south-central Chile

DUARTE, FREDDY; IBÁÑEZ, CHRISTIAN M; CHONG, JAVIER
2007-12-01

Resumen en español Varias especies de peces carnívoros, a medida que crecen, tanto el tamaño corporal como el de la boca, se relacionan positivamente con el tamaño de las presas. Sin embrago, el número y la biomasa de las presas consumidas por los peces no presentan un patrón tan claro. Para verificar estas relaciones en el pez Thyrsites atun, se recolectaron entre los meses de febrero y abril de 2004, un total de 140 ejemplares, desde desembarques de naves pesqueras industriales y sem (mas) iindustriales en la región centro-sur de Chile. Se estableció la dieta de T. atun mediante descriptores cuantitativos de frecuencia, número y peso de las presas, los cuales se compararon entre peces subadultos y adultos. También registramos medidas morfométricas bucales para compararlas con el tamaño del pez y de las presas, y también se estimó el volumen de la boca para relacionarlo con el número y peso de las presas ingeridas. En sus tractos digestivos se encontraron cuatro especies de presas, Euphausia sp., Todarodes filippovae, Strangomera bentincki y Engraulis ringens, siendo esta última la presa más frecuente (99,9 %). Las medidas bucales resultaron dependientes del tamaño del depredador. Igualmente el tamaño de las presas resultó ser dependiente del tamaño del depredador, así como de las medidas bucales. Además, el volumen de la boca se relacionó positivamente con la longitud del depredador, y tanto el número como el peso de las presas se correlacionaron con el tamaño y volumen de la boca. Thyrsites atun se alimenta en la zona nerítica de peces de pequeño tamaño que viven en cardúmenes. Al aumentar de tamaño T. atun se alimentaría de presas más grandes, y consecuentemente al incrementarse el volumen de la boca puede comer una mayor cantidad y biomasa de presas Resumen en inglés In several species of carnivorous fishes, as they grow, body size and that of the mouth are related positively with prey size, however, the number and biomass of preys consumed by the fish don't present such a clear pattern. To verify these relationships in the fish Thyrsites atun, a total of 140 individuals were collected from industrial and semi-industrial landings in south-central Chile. The diet of T. atun was described by means of frequency, number and weight of prey (mas) s, which were compared between sub-adult and adult fishes. We also measured mouth morphometry to compare them with the fish size and prey size. Mouth volume was also calculated to relate it with the number and weight of the ingested preys. Four prey species were found in their digestive tracts, Euphausia sp., Todarodes filippovae, Strangomera bentincki and Engraulis ringens, the latter being the most frequent prey (99.9 %). The mouth measures were dependent of predator body size. Equally, prey size turned out to be dependent of predator size, as well as of the mouth measures. Also, mouth volume was related positively with predator body size, and the number and the weight of the prey items were correlated with mouth size and volume. Thyrsites atun feeds in the neritic area on small fishes that live in schools. As size of T. atun increases so would increase the size of preys, and consequently when the mouth volume increases so does the quantity and biomass of prey items

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Estimación de la talla media de madurez sexual en Trachurus murphyi mediante parámetros del consumo relativo de oxígeno/ Estimation of size at first maturity for Trachurus murphyi using relative oxygen consumption

Cubillos, Luis; Alarcón, Carolina
2010-01-01

Resumen en español Se usa un método alternativo para estimar la talla de madurez del jurel, que considera el consumo relativo de oxígeno en función del peso corporal y la constancia que ocurre en peces teleósteos entre el consumo relativo de oxígeno en la madurez y el tamaño asintótico. La varianza de la estimación se evaluó por el método de Monte Cario, considerando la incertidumbre en los parámetros de la relación longitud-peso y del consumo relativo de oxígeno. La talla de m (mas) adurez fue estimada en 25,5 cm de longitud horquilla (17,7-31,3 cm), y fue similar a las estimaciones disponibles obtenidas mediante análisis histológico de hembras maduras. El método se aplicó a otras especies para demostrar su utilidad en la estimación de la talla de madurez sexual en peces Resumen en inglés An alternative method was used to estimate size at maturity for jack mackerel. This method considers relative oxygen consumption as a function of body weight and the consistency of relative oxygen consumption at the size at first maturity and at the asymptotic size in teleosts. Variance in the estimation was evaluated with the Monte Cario method and considering the uncertainty in the parameters of the length-weight relationship and relative oxygen consumption. Size at fir (mas) st maturity was estimated to be 25.5 cm fork length (17.7-31.3 cm), which was similar to other estimates made using histological analyses of mature females. The method was applied to other species with the objective of demonstrating its usefulness for estimating size at first maturity in fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Determinación de la ictiofauna que participa en el control de culícidos en sistemas acuáticos del municipio Guamá, Santiago de Cuba/ Determination of fish fauna that influences on the control of Culicidae in water systems of Guamá municipality, Santiago de Cuba

Hernández Contreras, Natividad; Doadrio Villarejo, Ignacio; Sostoa Fernández, Adolfo; Fímia Duarte, Rigoberto; Odio Palacios, Nieves
2006-04-01

Resumen en español Se presentó la determinación y posición sistemática de la ictiofauna que habita en sistemas acuáticos del municipio Guamá, en el oriente de Cuba. Se colectaron 8 especies de peces, una valorada como larvífaga, del resto no se tienen datos al respecto; sin embargo se ha demostrado que cuando existen las condiciones físicas adecuadas todos los peces presentes mantienen el control de los mosquitos en los sitios estudiados. Se incluyó información sobre algunas carac (mas) terísticas biológicas y ecológicas de la ictiofauna y se sugirió la necesidad de estudiar las especies que aún no han sido valoradas como controladores biológicos, para determinar su aporte en el consumo de los estadios inmaduros de los culícidos Resumen en inglés This paper presented the determination and systematic position of fish fauna living in water systems of Guama municipality in the Eastern part of Cuba. Eight fish species were collected, one of them was considered larviphagic but no data was available about the other seven. However, it has been demonstrated that when physical conditions are adequate, all fishes present in the studied sites are able to keep the control of mosquitoes. Information was given about biological (mas) and ecological characteristics of this fish fauna. It was suggested that those species that have not been yet assessed as biological controllers should be studied so as to determine their contribution to the consumption of Culicidae larvae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

HÁBITOS ALIMENTARIOS DE MUSTELUS LUNULATUS y M. HENLEI (PISCES: TRIAKIDAE) COLECTADOS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, PACÍFICO COLOMBIANO/ FOOD HABITS OF MUSTELUS LUNULATUS AND M. HENLEI (PISCES: TRIAKIDAE) COLECTED IN PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, COLOMBIAN PACIFIC

Gómez¹, Giovany O; Zapata², Luis A; Franke A³, Rebeca; Ramos4, Gabriel E
2003-12-01

Resumen en español Durante junio de 1988 a julio de 1992 se realizaron muestreos no continuos en el Parque Nacional Natural Gorgona donde se colectó información sobre el contenido estomacal de dos especies de peces cartilaginosos de la familia Triakidae. Del total de muestras obtenidas 139 correspondieron a contenido estomacal de Mustelus lunulatus y 51 a M. henlei. En general estas especies depredan sobre crustáceos (93,06%) principalmente Portunus iridiscens, Squilla panamensis e Hipoc (mas) oncha panamensis, en segundo lugar se encuentran los moluscos de la familia Loliginidae (4,32%) y en menor proporción peces (2,28%); el restante 0,34% corresponde a material digerido. En el contenido estomacal de estos organismos se encontraron nemátodos e isópodos los cuales no se tuvieron en cuenta en el análisis, pues se los consideró como accidentales. Resumen en inglés From June 1988 to July 1992, non-continuous samples of two species of cartilaginous fish of the family Triakidae were taken in the National Natural Park Gorgona. Stomach contents of 139 individuals of Mustelus lunulatus and 51 individuals of M. henlei were analyzed. These species predate on crustaceans (93,06%), mainly Portunus iridiscens, Squilla panamensis and Hipoconcha panamensis, secondly on mollusks of the family Loliginidae (4,32%) and fishes (2,28%) in a smaller p (mas) roportion; the remaining 0,34% corresponded to digested material. Nematodes and isopods were found in the stomach contents of these fishes, but we considered them as accidentals and were not included in the analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

ICTIOFAUNA DE UN SISTEMA FLUVIAL RECEPTOR DE AGUAS SERVIDAS: RESPUESTAS A UNA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO (RIO QUILQUE, CHILE CENTRAL)/ ICHTHYOFAUNA OF A FLUVIAL SYSTEM RECEPTOR OF URBAN WASTEWATER: RESPONSES TO A NEW TREATMENT PLANT (QUILQUE STREAM, CENTRAL CHILE)

Habit, Evelyn; Parra, Oscar; Valdovinos, Claudio
2005-01-01

Resumen en español El sistema fluvial Quilque (orden 3) recibe las descargas de aguas servidas de una población aproximada de 115.000 habitantes y de 19 industrias. Estos residuos se vertían sin tratar directamente al curso del río hasta fines del año 2002, cuando se puso en marcha una planta de tratamiento de aguas servidas. Para analizar los efectos de estas descargas sobre la fauna de peces, se estudió la calidad del agua y estructura comunitaria de la ictiofauna a lo largo de ocho (mas) estaciones ubicadas desde aguas arriba de los vertidos hasta 300 m aguas abajo del efluente de la planta de tratamiento. Tanto la calidad del agua como la fauna de peces mostraron una leve mejoría luego de cinco meses de operación de la planta de tratamiento. Aun cuando se redujeron las concentraciones de DBO5, sólidos suspendidos, nitrógeno y coliformes fecales, el río conduce una carga contaminante importante desde aguas arriba y mantiene remanentes en los sedimentos del lecho del río. La ictiofauna se encuentra empobrecida, pero evidencia un proceso de recolonización del sistema, desde las partes altas hacia el tramo inferior que recibía las descargas. Sin embargo, aún se mantienen sectores sin peces, debido a las altas concentraciones de DBO5. Las primeras especies en recolonizar aguas abajo son nativas (Trichomycterus areolatus y Percilia irwini) Resumen en inglés The Quilque River (3rd order) receives urban wastewater discharge from a population of ca. 115,000 inhabitants and 19 industrial effluents. These residues were discharged without treatment until the end of 2002, when a wastewater treatment plant was constructed. To determine effects of wastewater and industrial effluents on the ichthyofauna, we studied water quality and fish community structure at eight stations distributed from upstream of the areas of the discharge to 3 (mas) 00 m downstream of the effluent of the wastewater treatment plant. Both water quality and the fish community showed a slight improvement five months after the treatment plant began operation. Concentrations of BOD5, suspended solids, nitrogen, and fecal coliforms decreased; however, the river contained a significant pollution load from upstream areas, and remnants in the sediments of the riverbed. The fish fauna is impoverished, but there appears to be evidence of a recolonization from upper reaches towards the lower zone receiving the pollution discharges. Areas without fishes still exist due to high concentrations of BOD5. The first species recolonizing the polluted areas are the native fishes Trichomycterus areolatus and Percilia irwini

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

TIBURONES Y RAYAS (SUBCLASE ELASMOBRANCHII) DESCARTADOS POR LA FLOTA DE ARRASTRE CAMARONERO EN EL CARIBE DE COLOMBIA/ Sharks and Rays (Subclass Elasmobranchii) Discarded from Commercial Shrimp Trawlers at the Caribbean Sea of Colombia

ACEVEDO, K; BOHÓRQUEZHERRERA, J; MORENO, F; MORENO, C; MOLINA, E; GRIJALBA-BENDECK, M; GÓMEZ CANCHONG, P
2007-11-01

Resumen en español Con el fin de obtener una aproximación a la estructura del ensamblaje de peces cartilaginosos extraídos por la flota de arrastre camaronero en la costa norte de Colombia, se evaluó la composición y abundancia de tiburones y rayas descartados en dos sectores del Caribe colombiano, entre agosto y noviembre de 2004. Mensualmente se analizaron lances de la flota de arrastre camaronero al interior de cada sector (norte: La Virgen y Portete; sur: Barú, cabo Tiburón, Casca (mas) jal, Cispatá, Morrosquillo, Ceycén, Mestizo, río Cedro, Tigua y Tortuguilla). Observadores a bordo de la flota comercial de arrastre camaronero muestrearon 1/5 de la captura previamente homogenizada, tomada al azar de una de las cuatro redes de la embarcación. En 30 lances se registró la presencia de 47 peces cartilaginosos, correspondientes a seis familias y ocho especies. La mayor Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) en términos de biomasa se registró en ambas zonas durante septiembre, la menor en noviembre en la zona sur; el mayor valor del número de individuos se presentó en septiembre en la zona sur y el menor en noviembre, lo cual puede atribuirse a la mayor disponibilidad del recurso objetivo que está asociado al periodo de mayores lluvias que enriquece las aguas de los ambientes costeros y son usados como hábitat y zonas de alimentación por los peces cartilaginosos Resumen en inglés In order to have an approximation to the cartilaginous fishes assemblage structure exploited by commercial shrimp trawlers from the north coast of Colombia, composition and abundance of the discarded sharks and rays on two zones of the Colombian Caribbean, between August and November of 2004 were evaluated. Each month, a number of trawls were analyzed in each zone (north: La Virgen and Portete; south: Barú, Cabo Tiburón, Cascajal, Cispatá, Morrosquillo, Ceycén, Mestiz (mas) o, Cedro river, Tigua and Tortuguilla). Observers were placed on board commercial shrimp trawlers, sampling 1/5 from the total capture, previously homogenized, which was randomly taken from one of the four nets of the vessel. Within 30 trawls, there were 47 cartilaginous fishes registered, belonging to six families and eight species. The largest capture per effort unit (CPUE) in biomass was registered on September in both zones, whereas the smallest happened on November in the south one. The greatest value in number of units was in September within the south zone and the opposite occurred in November, registering the smallest values. This could explain the great availability of the objective resource, directly associated with the heavier rainy season that enriches the waters of the coastal environment and characterizes the region, probably used as habitat and feeding grounds for the cartilaginous fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Efecto del cadmio y de la temperatura sobre el conteo de células sanguíneas del pez dulceacuícola colossoma macropomum/ Cadmium and temperature effect on blood cell counts of freshwater fish colossoma macropomum

Salazar-Lugo, Raquel; León, Alida; Lemus, Mairin
2009-02-01

Resumen en español En este trabajo se evaluó el efecto del cadmio y de la temperatura sobre la fragilidad osmótica y el número de células sanguíneas, en el pez Colossoma macropomum. Los organismos fueron expuestos a 0,5 mg/L de cloruro de cadmiodurante 24 días y a dos temperaturas (25 y 30ºC). A los 0; 10 y 24 días de exposición, se les tomó muestras de sangre para determinar la curva de fragilidad osmótica, el conteo diferencial de células blancas y el conteo de reticulocitos. (mas) Los eritrocitos presentaron principios de hemólisis a 90 mmol/L de NaCl y hemólisis total a 10 mmol/L. El porcentaje de linfocitos fue >62%, incrementándose en los peces expuestos a cadmio, no obstante, el porcentaje absoluto (controles y expuestos) de linfocitos, disminuyó a los 24 días de experimentación, siendo más significativo a la temperatura de 30°C. Después de los neutrófilos, los trombocitos fueron el tercer tipo celular encontrado, sobre los cuales, ni el cadmio ni la temperatura, tuvieron efecto significativo. Sin embargo, el número absoluto de estas células aumentó en los organismos mantenidos a 25°C/24 días; contrario a lo observado en los peces a 30°C/24 días, quienes registraron un descenso de 4% en su abundancia. Los peces expuestos a Cd/30°C revelaron un significativo aumento de trombocitos en comparación con los expuestos Cd/25ºC. Los reticulocitos disminuyeron por la exposición al metal. El cadmio y la temperatura ejercen un efecto sinérgico sobre el número de trombocitos y afectan individualmente la producción de reticulocitos en el pez. Resumen en inglés In this work, the cadmium (CD) and temperature effect on the red cell osmotic fragility and blood cells count in the tropical fish Colossoma macropomum were evaluated. The fishes were exposed to 0.5 mg/L of cadmium chloride during 24 days and two temperatures (25 and 30°C). At 0; 10 and 24 days of Cd exposure, blood samples were taken from fishes to determine the osmotic fragility curve, the differential white cell and reticulocyte count. The erythrocytes osmotic fragili (mas) ty began at 90 mmol/L of NaCl and total hemolysis was observed at 10 mmol/L of NaCl. Lymphocytes were the more abundant cells (>62%). These cells increased in Cd-exposed fish; moreover, the lymphocytes absolute percentage (control and exposed) decrease at 24 days of experimentation, being more significant at 30°C. After the granulocytes acidophils, trombocytes were the third cellular type, they were not affect by Cd neither temperature. However, trombocyte absolute number increased than fishes at 25°C/24 d as fishes at 30°C/24. On the other hand, the Cd/30°C exposed fishes showed a significant increase of thrombocytes. Both, cadmium and temperature affect thrombocyte number. The reticulocytes decrease due to cadmium exposed fishes. A synergic effect is produced by Cd and temperature on trombocytes; however, these factors exert an individual effect in fish reticulocytes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Comparación del Desarrollo Embrionario de Piaractus brachypomus (Serrasalmidae) y Pseudoplatystoma sp. (Pimelodidae)/ Comparison of the Embryonic Development of Piaractus brachypomus (Serrasalmidae) and Pseudoplatystoma sp. (Pimelodidae)

Díaz Olarte, John; Marciales-Caro, Lili J; Cristancho Vásquez, Freddy; Cruz-Casallas, Pablo E
2010-12-01

Resumen en español Pseudoplatystoma sp y Piaractus brachypomus son dos especies de peces dulceacuícolas endémicas de América del Sur de alto interés comercial como peces de cultivo. El objetivo de este trabajo fue comparar el desarrollo embrionario hasta la eclosión en estas dos especies. Para observar el desarrollo embrionario se incubaron oocitos fertilizados, obtenidos por inducción hormonal, en incubadoras de flujo ascendente tipo Woynarovich bajo condiciones controladas de calida (mas) d de agua. Los clivajes, la fase de blástula, gástrula hasta el cierre del blastoporo y eclosión en Pseudoplatystoma sp se observaron entre las 0:30 - 18:00 HPF, mientras que en P. brachypomus fue más rápida, observándose desde las 0:30 hasta las 14:00 HPF, siendo más homogénea que en Pseudoplatystoma sp Resumen en inglés Pseudoplatystoma sp. and Piaractus brachypomus are two species of freshwater fishes endemic to South America as a high commercial crop species. The aim of this study was to compare the embryonic development of these two species until they hatch. To observe embryonic development fertilized oocytes were incubated obtained by hormonal induction in upwelling incubators Woynarovich type under controlled conditions of water quality. The cleavages were observed for Pseudoplatyst (mas) oma sp. from 0:30 hours post fertilization (HPF) until 2:00 pm (HPF), whereas in P. brachypomus these occurred between 0:30 - 1:30 HPF. The stage of blastula, gastrula until the closure of blastopore Pseudoplatystoma sp. was observed in sp between 2:00 to 12:00 P. HPF while in P. brachypomus between 2:00 to 8:00. The hatching in Pseudoplatystoma sp was observed between 14:00 to 18:00 HPF, whereas P. brachypomus was faster, was observed from 12:00 until 14:00 HPF HPF, and was more homogeneous than Pseudoplatystoma sp

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Claves para el reconocimiento taxonómico dentario en taxa del Superorden Squalomorphi de Chile (Chondrichthyes: Elasmobranchii)/ Taxonomic dental keys for the Chilean taxa of the Superorder Squalomorphi (Chondricthyes: Elasmobranchii)

Sáez, Sylvia; Pequeño, Germán
2010-01-01

Resumen en español Se presenta una serie de claves para el reconocimiento dentario de diferentes taxa del Superorden Squalomorphi de Chile. Se seleccionaron características dentarias externas que permitan obtener una observación más expedita que conduzcan a un estudio más acabado, de la diagnosis de los diferentes taxa constituyentes de este grupo de peces, haciéndolas extensibles para estudios de piezas dentales fósiles Resumen en inglés A series of taxonomic dental keys is presented for the Chilean taxa of the Superorder Squalomorphi. External dental characteristics were selected for easier observation, leading to more thorough studies. This allows diagnoses of the different taxa comprising this group of fishes and, moreover, can be extended to studies of fossil teeth

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

ECOLOGÍA TRÓFICA DEL PIQUERO DE NAZCA SULA GRANTI (AVES: SULIDAE) EN LA ISLA MALPELO, COLOMBIA/ THE TROPHIC ECOLOGY OF NAZCA BOOBY (SULA GRANTI) OF MALPELO ISLAND (COLOMBIAN PACIFIC)

García, Silvana; López Victoria, Mateo
2007-12-01

Resumen en español Se evaluó la ecología trófica del Piquero de Nazca (Sula granti) en la Isla Malpelo (Pacífico colombiano), mediante el análisis de contenidos estomacales colectados entre septiembre de 2004 y julio de 2005 durante cinco salidas de campo. A partir de 110 regurgitos inducidos se analizó la dieta, utilizando las variables número, peso y frecuencia de ocurrencia de las diferentes categorías alimentarias y utilizando la distribución de las frecuencias de los tamaños (mas) de las presas a nivel general, intraespecífico y temporal. Oxyporrhamphus micropterus (peces mediospicos, familia Hemiramphidae) y peces de la familia Exocoetidae (voladores) fueron los principales componentes hallados en la dieta, seguidos por peces de las familias Carangidae y Escombridae. Se presentaron variaciones en el consumo de las distintas categorías a nivel general, intraespecífico y temporal, con las diferencias más marcadas en el consumo de presas de la familia Hemiramphidae. La cantidad de alimento ingerido por S. granti en la Isla Malpelo, guardó estrecha relación con su ciclo reproductivo y se ajustó al modelo de demanda energética propuesto para aves marinas. Comparaciones con otros estudios análogos mostraron ligeras diferencias entre localidades, al parecer relacionadas con la disponibilidad de las presas. Parece existir una partición de nicho entre hembras y machos de S. granti en la Isla Malpelo relacionada con la cantidad y el tamaño de las presas consumidas y, en menor grado, con la composición de la dieta. El presente trabajo es el primero en evaluar en forma detallada la dieta del Piquero de Nazca y amplía considerablemente el alcance geográfico de este tipo de estudios en el Pacífico Oriental. Resumen en inglés The trophic ecology of Nazca Booby was evaluated through the analysis of gut contents collected between September 2004 and July 2005 during five field trips. From 110 induced regurgitation samples, the diet was analyzed using the variables number, weight and frequency of occurrence of the different nutritious categories, and using the distribution of the frequencies of sizes of preys at general, intraspecific and temporal levels. Oxyporrhamphus micropterus (halfbeaks fish (mas) es, family Hemiramphidae) and fishes of the family Exocoetidae (flying fishes) were the principal components found on the diet, followed by fishes of the families Carangidae and Escombridae. Variations were present in the consumption of the distinct categories at general, intraspecific and temporal levels, with the best differences in the consumption of preys of the family Hemiramphidae. The quantity of food taken by S. granti at Malpelo Island showed close relation with its reproductive cycle, and it adjusted to the model of energetic demand proposed for marine birds. Comparisons with other analogue studies showed slight differences between localities, apparently related with the availability of preys. It seems like there is a niche partition between females and males of S. granti at Malpelo Island related with the quantity and sizes of the preys ingested, and in a lesser degree with the composition of the diet. The present work is the first one to evaluate in detail the diet of the Nazca Booby and considerably extends the geographical range of this kind of studies in the Eastern Pacific.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

PREHISPÁNICOS DEL VALLE DEL MAGDALENA TOLIMENSE (ESPINAL, COLOMBIA)/ Faunistic remains in prehispanic funeral contexts of the Magdalena Valley (Espinal, Colombia)

PEÑA-LEÓN, GERMAN ALBERTO; GÓMEZ-GARCÍA, ALBA NELLY; SALGADO-LÓPEZ, HÉCTOR
2007-06-01

Resumen en español Se presentan los resultados del análisis de los restos faunísticos encontrados en un sitio de enterramiento prehispánico localizado en Montalvito (Espinal-Tolima). Las seis tumbas excavadas fueron elaboradas durante el periodo Formativo Tardío (Complejo Montalvo) y su asignación temporal corresponden al primer milenio antes de Cristo. Se identificaron restos pequeños de moluscos, anfibios, reptiles, peces y mamíferos, que en su mayoría formaban parte de la ofrenda funeraria Resumen en inglés The analysis of the faunistic remains found in the prehispanic burial at a locality of Montalvito (Espinal-Tolima) is presented. The six excavated tombs were elaborated during the late formative period (Montalvo Complex) and its temporal asignation corresponds to the first millennium before Christ. The remains found belong to the following taxonomic groups: molluscs, amphibians, reptiles, fishes, and mammals; most of these are part of a funeral offering

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

EVALUACIÓN PRELIMINAR DE LAS PATOLOGÍAS CUTÁNEAS ASOCIADAS CON LA ACLIMATACIÓN EN CAUTIVERIO DEL “CAPITÁN DE LA SABANA”, Eremophilus mutisii)/ Preliminary Evaluation of Skin Pathology Associated with Captivity Aclimatation of “Capitán de la Sabana”, Eremophilus mutisii

RODRÍGUEZ, A; MONTAÑO, E; RODRÍGUEZ, J
2005-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue investigar las causas que provocan ulceraciones mortales en capitanes de la sabana, Eremophilus mutisii, provenientes del embalse de Fúquene, departamento de Cundinamarca, Colombia (05°28’N 73°44’W), sometidos a cautiverio. De un lote de 53 peces se tomaron diez animales a los cuales se les realizaron, estudios clínicos, bacteriológicos, e histopatológicos de las úlceras durante ocho días, igualmente se realizó un antib (mas) iograma. Tanto en las lesiones como en el agua se aislaron bacterias Pseudomona spp. y Escherichia coli, resistentes a amoxicilina y sensibles a ciprofloxacina, norfloxacina, furazolidona y tetraciclina. El análisis histológico demostró necrosis de la epidermis y de los tejidos dérmicos subyacentes, e hiperplasia de las laminillas branquiales. El cuadro patológico se asocia con factores de estrés. Se sugiere realizar estudios adicionales sobre la etiología de la enfermedad y diseñar planes profilácticas con el fin de minimizar las pérdidas de los peces en cautiverio, los cuales exceden el 50% de los animales capturados. Resumen en inglés The aim of the present study was to explore the etiology of mortal ulcerations in “capitán de la sabana”. Fishes were captured from Fúquene Lake, Cundinamarca department, Colombia (05°28’N 73°44’W) and stocked in 100 L glass tanks in captivity. Ten fishes with skin ulcers were kept in an independent tank and changes in morphology, bacterial flora and organization of tissues were evaluated by means of bacteriology and histology techniques during (mas) eight days. Cultures for bacteria were done from the skin ulcers and from the tank water, and an antibiogram was carried out. The analysis showed the presence of common bacteria in the water flora and ulcers: Pseudomona spp. and Escherichia coli, resistant to the amoxicilin and sensitive to the ciprofloxacin, norfloxacin, furazolidon and tetraciclin. The histology demonstrated necrosis of the epidermis and underlaying tissues with inflammatory cells, and gill hyperplasia. Pathological signs are associated with stress factors. It is suggested that aditional studies should be performed on the etiology of the disease and to develop prophylactic activities in order to avoid losses of the fish in captivity which exceed 50% of the fish stock.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Efecto de dietas con diferentes proporciones de proteínas y lípidos sobre la respuesta productiva y características de la canal del salmón del Pacífico (Oncorhynchus kisutch)/ The effect of diets with different protein/lipid ratios on productive performance and carcass characteristics of the Pacific salmon (Oncorhynchus kisutch)

Poniak, J.; Muñoz, S.; Díaz, N.; González, C.; Díaz, I.
2004-12-01

Resumen en español Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar la respuesta productiva, las características de la canal y costo alimentario de cada kilo de peso ganado por salmones coho alimentados con diferentes proporciones de proteína/lípidos en sus dietas durante su etapa de engorda final. Se emplearon 3.300 salmones coho asignados al azar a tres tratamientos con dos repeticiones cada uno. Los peces del tratamiento 1 (control) recibieron una dieta con 45% de proteína y 22% de (mas) lípidos (P/L 2.04); los del tratamiento 2, una dieta que contenía 43% de proteína y 26% de lípidos (P/L 1.65), y los del tratamiento 3, una dieta con 40% proteína y 30% lípidos (P/L 1.33). La respuesta productiva fue evaluada considerando peso promedio, consumo de alimento, ganancia de peso, eficiencia de conversión alimenticia y tasa de crecimiento específico. Las características de la canal fueron evaluadas por el peso al sacrificio, longitud de cuerpo, rendimiento, peso de vísceras, peso de hígado, peso de gónadas, grasa perivisceral y espesor de pared ventral. Los resultados de la respuesta productiva de los peces fueron similares entre los tratamientos excepto el peso final: dieta 1: 3911g; dieta 2: 4179g, y dieta 3: 4078g, que fue superior (p Resumen en inglés The objective of the present study was to evaluate the productive performance, carcass characteristics and the food cost of each kg body weight gained per salmon fed with different proportions of protein/lipid in their diet during their final fattening period (P/L). Three thousand and three hundred coho salmons were randomly assigned to three diets with two repetitions each. The fishes of the first group were fed a diet with 45% of protein and 22% of lipids (P/L 2.04) (co (mas) ntrol). The second group received a diet with 43% protein 26% lipids diet (P/L 1.65), and the third group a diet with 40% protein 30% lipids diet (P/L 1.33). The productive performance was evaluated taking into account the feed consumption, weight gain, feed conversion efficiency, specific growth rate and average final weight. The characteristics quality were evaluated considering body length, condition factor, eviscerated weight, carcass yield, viscera weight, liver weight, gonad weights, perivisceral fat and belly thickness. The productive performance results were similar between all treatments except the average weight. This value was higher in the treatments with lower P/L ratios (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Primer registro de Lampris guttatus (Pisces: Lamprididae) en el Golfo de Arauco, VIII Region, Chile/ First record of lampris guttatus (Pisces: Lamprididae) in the gulf of Arauco, VIII Region, Chile

Ruiz R, Víctor H; Figueroa J, Ricardo
2006-12-01

Resumen en español Se registra por primera vez para el Golfo de Arauco la presencia del pez ``opah" Lampris guttatus (Brunnich,1788), sobre la base de la captura de dos ejemplares, durante los meses de agosto de 1991 y septiembre de 2001. El ejemplar de mayor tamaño (1360 mm de longitud total y 73 kilos) se encuentra depositado en la colección ictiológica del Museo Zoológico de la Universidad de Concepción (MZUC/UCCC), el segundo ejemplar mide 1.290 mm y alcanzó un peso de 70 kg. El a (mas) nálisis del contenido estomacal reveló la presencia de restos digeridos de peces, moluscos y crustáceos. Un intestino relativamente corto confirma su régimen de alimentación carnívora Resumen en inglés Lampris guttatus (Brunnich, 1788) "opah" have been recorded in the Gulf of Arauco (Chile) after the captures of two specimens (August 1991 and September 2001). The first specimen weighed 73 kg with a total length of 1360 mm, the second, 70 kg and 1290 mm. The largest and heaviest specimen is deposited in the ictiological collection of the Zoological Museum of the University of Concepcion (MZUC/UCCC). The analysis of the stomach content revealed the presence of digested fishes, molluscs and crustaceans. Its relatively short intestine confirms its carnivorous diet

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Hábitos alimenticios del pargo amarillo Lutjanus argentiventris y del pargo rojo Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) en el norte de Sinaloa, México/ Feeding habits of Lutjanus argentiventris and Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) in the north of Sinaloa, Mexico

Santamaría-Miranda, Apolinar; Saucedo-Lozano, Mirella; Herrera-Moreno, María Nancy; Apún-Molina, Juan Pablo
2005-07-01

Resumen en español La biología y ecología de las especies Lutjanus colorado y Lutjanus argentiventris son poco conocidas en el estado de Sinaloa, México a pesar de la importancia económica que tiene, con capturas de 233.642 tm en el 2000. Estómagos de estas especies fueron recolectados mensualmente durante el año 2001, a partir de organismos capturados tanto por la flota comercial ribereña como durante la realización de salidas de campo propias. Se analizaron 145 estómagos de L. ar (mas) gentiventris y 87 de L. colorado. Las presas presentes en los contenidos estomacales fueron identificadas, clasificadas, numeradas y pesadas. Para el análisis cuantitativo del régimen alimenticio de las especies se calcularon los porcentajes en número y peso de las presas así como el índice de importancia relativa (IIR) total, mensual, por sexos y por tallas. La dieta de los peces estuvo constituida por dos grupos tróficos principales: peces y crustáceos. La presa más importante en la dieta de L. argentiventris fue Penaeus sp.(Decapoda Natantia) y en la de L. colorado, fue Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). La cantidad de presas consumidas se incrementó en los meses de verano, observándose durante este período una mayor variedad del espectro alimenticio. Se utilizó el porcentaje en número y en peso para determinar la diversidad del espectro alimentario. Se encontró que estos valores fueron bajos ( Resumen en inglés The biology and ecology of the species Lutjanus colorado and Lutjanus argentiventris is almost unknown in the state of Sinaloa Mexico, in spite of the economic importance that catch of these species had in the year 2000 with 233,642 metric ton. The present work is of scientific importance by the biological contribution for the managing of these fisheries. Stomachs of these species were monthly collected from artisanal and personal catches during 2001. A total of 145 stoma (mas) chs of L. argentiventris and 87 of L. colorado were analyzed. The stomach content was identified, separated in groups, quantified, weighted and the frequency of appearance obtained. Additionally, the total and monthly index of relative importance (IRI) was calculated, by sex and size. The diet of these fishes was constituted by two main trophic groups: fishes and crustaceans. The most important prey in the diet of L. argentiventris was Penaeus sp. (Decapoda Natantia) and in L. colorado was Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). The amount of preys was greater in the summer months, being observed a greater variety of the nutritional spectrum. Numerical and gravimetric percentages were used to determine trophic spectrum diversity. These values were low (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Ecología y biodiversidad de vertebrados de Chile: Análisis comentado de la Zoología de Claude Gay/ Ecology and biodiversity of vertebrates in Chile: A commented analysis of the Zoology of Claude Gay

JAKSIC, FABIAN M; CASTRO, SERGIO A
2010-01-01

Resumen en español A partir de la revisión de la sección zoológica de la Historia Física y Política de Chile elaborada por Claude Gay, analizamos su contribución al conocimiento de los vertebrados chilenos. Esta sección incluyó la descripción de 483 especies distribuidas en 68 mamíferos, 259 aves, 31 reptiles, 16 anfibios y 109 peces; de ellas, 50 especies fueron descritas por primera vez para la ciencia, pero los análisis taxonómicos posteriores sinonimizaron cerca del 58 % de (mas) ellas, quedando como válidas solo 21 especies. Este valor implica que el 1.1 % de la fauna de vertebrados de Chile actualmente conocida (unas 1900 especies) fue descrita por primera vez en dicha obra monumental Resumen en inglés By reviewing the zoological section of the Historia Física y Política de Chile written by Claude Gay, we analyze his contributions to the understanding of the Chilean vertebrates, which included 483 species: 68 mammals, 259 birds, 31 reptiles, 16 amphibians, and 109 fishes. Gay documented 50 species as new taxa to science, but subsequent taxonomic analyses sinonimized 58 % of those species; thus currently only 21 species are recognized as valid. This means that 1.1 % of the Chilean vertebrates currently recognized were described in this monumental publication

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Distribución, abundancia relativa y alimentación de pintarroja Schroederichthys bivius Müller & Henle, 1838 en el Océano Atlántico sudoccidental/ Distribution, relative abundance and feeding of narrow-mouthed catshark Schroederichthys bivius Müller & Henle, 1838 in the Southwest Atlantic Ocean

Sánchez, Felisa; Marí, Noemí R; Bernardele, Juan C
2009-08-01

Resumen en español La pintarroja, Schroederichthys bivius, es un pez cartilaginoso que se distribuye en el Atlántico sudoccidental, entre las latitudes 34°S y 54°S, y a profundidades entre 45 y 350 m. Como otros condrictios, constituye parte de la denominada 'captura incidental' en las capturas de especies objetivo, tanto en campañas de investigación como en la flota comercial. Se analizó información de 1924 lances de pesca de campañas de investigación del INIDEP, obtenidas entre 1 (mas) 996 y 2006. Los datos provinieron de dos áreas: norte (PBN) y sur (PPA) y de diferentes épocas del año. Las biomasas registradas en PPA fueron hasta tres veces superiores que en PBN. S. bivius presentó una amplia distribución que no varió estacionalmente, pero su frecuencia de aparición y su abundancia relativa aumentaron hacia el sur. Los valores de abundancia relativa oscilaron entre 0,010 y 9,1 t mn-2, y el 97% de los valores fue inferior a 3,0 t mn-2. Para el análisis trófico se revisaron 736 estómagos. El 88% de los individuos muestreados presentó contenido en sus estómagos. Su espectro trófico general estuvo integrado por cefalópodos (39%), peces (36%), crustáceos bentónicos (18%), otros invertebrados bentónicos (6%) y zooplancton gelatinoso (1%). En PBN, la presa principal fueron los peces y en PPA los cefalópodos. Si bien, no se observaron diferencias en la alimentación entre machos y hembras, se encontró un cambio en la dieta de la pintarroja alrededor de los 64 cm de longitud total. El nivel trófico general estimado fue de 3,25 Resumen en inglés The narrow-mouthed catshark, Schroederichthys bivius, is a cartilaginous fish that inhabits the Southwest Atlantic Ocean ranging from 34°S to 54°S at depths from 45 to 350 m. Like other chondrichthyans, it is caught as by-catch in fisheries of other target species, in research cruises as well as in commercial fleet. Information from 1924 fishing trawls of research cruises performed for INIDEP, carried out from 1996 to 2006, was analysed. Data was obtained in two areas: (mas) northward (PBN) and southward (PPA), both in different seasons. Biomass values estimated in PPA were three times superior to PBN area. S. bivius presented a wide distribution without seasonal variations but its frequency of apearance and its relative abundance showed a southward increasing trend. Values of relative abundance were between 0.010 and 9.1 t mn-2, being 97% of these values lower than 3.0 t mn-2. In order to determine feeding habits a total of 736 stomachs were analysed. A total of 88% of sampled individuals evidenced food ingestion. General trophic spectrum consisted on cephalopods (39%), fishes (36%), benthic crustaceans (18%), other benthic invertebrates (6%) and gelatinous zooplankton (1%). In PBN, fishes were principal prey whereas cephalopods were in PPA. Although no differences were observed in diet composition between males and females, a diet shift was observed near 64 cm TL. General trophic level estimated was 3.25

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Alimentación del tiburón marrajo Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810 (Lamniformes: Lamnidae) en el Pacífico suroriental/ Feeding of the shortfin mako shark Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810 (Lamniformes: Lamnidae) in the Southeastern Pacific

Lopez, Sebastián; Meléndez, Roberto; Barría, Patricio
2009-08-01

Resumen en español Con el objeto de examinar la alimentación de Isurus oxyrinchus (marrajo) se analizó el contenido estomacal de 205 ejemplares, capturados entre los 21º y 35ºS - 78º y 118ºW, frente a las costas de Chile, durante los años 2005 y 2006. El 47,8% de los estómagos presentó contenido. Para el análisis de su dieta se utilizaron los métodos numéricos, de frecuencia, gravimétricos e índice de importancia relativa (IIR). Se comparó la dieta entre sexos y se determinó (mas) si había variaciones espacio-temporales. La dieta del marrajo consistió en 17 ítemes presa. Los peces óseos (86,9% IIR) fueron las presas principales, seguidas por cefalópodos (12,3% IIR). El resto de las presas tuvo escasa presencia ( Resumen en inglés In order to examine the feeding of mako shark Isurus oxyrinchus, the stomach content of 205 specimens, captured between 21º and 35ºS and 78º and 118º W off Chile, during 2005 and 2006 were analyzed. The 47.8% of the sharks had food in their stomachs. The numeric, frequency and weight methods and the index of relative importance (IIR) were used to describe their diet. The diet was compared between sexes and spatio-temporal variations of the diet were also determined. T (mas) he diet of the mako shark consisted of 17 prey items. Teleost fishes were the most important prey item (86.9% IIR), followed by cephalopods (12.3% IIR). Other preys were in low frequency (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

RÉGIMEN ALIMENTARIO DE SIETE ESPECIES ÍCTICAS EN EL EMBALSE DE LA HIDROELÉCTRICA URRÁ (CÓRDOBA, COLOMBIA)/ THE FEEDING HABITS OF SEVEN SPECIES OF FISHES IN THE RESERVOIR OF URRA HYDROPOWER (CÓRDOBA, COLOMBIA)

Atencio-García, V.J.; Kerguelén-Durango, E.; Cura Dorado, E.; Rosado Carcamo, R.; Vallejo, A.; Valderrama, M.
2005-07-01

Resumen en español El objeto del estudio fue evaluar el régimen alimentario de siete especies de peces que se han establecido en el embalse de la Hidroeléctrica Urrá (HU). Se analizaron 453 estómagos, distribuidos así: 115 de perico (Tracheolypterus badeli cf), 111 de cacucho (Panaque gibbosus), 108 de yalúa (Cyphocharax magdalenae), 89 de mojarra amarilla (Caquetaia kraussii), 11 de moncholo (Hoplias malabaricus), 10 de barbul (Pimelodus clarias) y 9 de doncella (Ageneoisus pardales) (mas) . Los contenidos estomacales se evaluaron mediante frecuencia de ocurrencia (FO), frecuencia numérica (FN) y el método gravimétrico (G). Se determinó la importancia de cada presa mediante el índice de categorización de presa (ICP) y la superposición de dietas se analizó mediante el Índice de Morosita (IM). La distribución porcentual de los contenidos estomacales de la yalúa mostró que el 95.5% correspondió al ítem detritus y el restante 4.5% a microlagas (Clorofitas y Bacillariofitas) y protozoarios/rotíferos. La dieta del cacucho la conformaron en un 70.9% microalgas (Cianofitas, Clorofitas y Bacilariofitas) y protozoarios/rotíferos y el restante 29.1% correspondieron al ítem detritus. Barbul (FO = 50%, FN = 46.2%) y perico se alimentaron principalmente de insectos (FO = 73.9%, FN = 86.4%). La mojarra amarilla (FO = 87.1%, FN = 83.3%), doncella (FO = 92.3%, FN = 92.0%) y moncholo (FO = 90.9%, FN = 90.9%) prefieren peces como cachanita (Roeboides dayi) y sardinas (Astianax sp). Los resultados sugieren que yalúa es detritívoro iliófago, cacucho es detritívoro, perico y barbul son carnívoros insectívoros y doncella, moncholo y mojarra amarilla son carnívoros piscívoros. Resumen en inglés The object of the study was to evaluate the feeding habits of seven species of fishes that have established in the reservoir of the Urrá Hydropower (HU). 453 stomaches were analysed: perico (Tracheolypterus badeli cf) (n=115), cacucho (Panaque gibbosus) (n=111), yalua (Cyphocharax magdalenae) (n=108), mojarra amarilla (Caquetaia kraussii) (n=89), moncholo (Hoplias malabaricus) (n=11), barbul (Pimelodus clarias) (n=10) and doncella (Ageneoisus pardalis) (n=9). The stomach (mas) contents were analysed by means of ocurrence frequency (FO), numeric frequency (FN) and gravimetric method (G). The importance of each prey was determined by means of the Item Categorization Index (ICP) and the overlapping of diets was analyzed by means of the Morosita Index (IM). The results showed that yalúa stomach contents were detritus (95.5%) and the remaining were microalgal (Chlorophyta and Bacillariophyta) and protozoans/rotifers. cacucho diet was conformed of microalgal and protozoans/rotifers (70.9%, Cyanophyta, Chlorophyta and Bacillariophytas) and the remaining was detritus. Barbul (FO = 50%, FN = 46. 2%) and perico (FO = 73. 9%, FN = 86. 4%) fed mainly of insects. Mojarra amarilla (FO = 87. 1%, FN = 83. 3%), doncella (FO = 92. 3%, FN = 92. 0%) and moncholo (FO = 90. 9%, FN = 90. 9%) showed preference for fishes like cachanita (Roeboides dayi) and sardinas (Astianax sp). From the results it can infereed that yalúa is detritivore-iliophagus, cacucho is detritívore, and perico and barbul are carnivore-insectivorous and doncella, moncholo and mojarra amarilla are carnivore-piscívorous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

HEMATOLOGÍA Y QUÍMICA SANGUÍNEA DE JUVENILES DE RUBIO (Salminus affinis PISCES: CHARACIDAE) DEL RÍO SINÚ/ Hematology and Blood Chemistry of Juveniles Rubio (Salminus affinis Pisces: Characidae) Captured in the River Sinú

ATENCIOGARCÍA, VÍCTOR; GENES LÓPEZ, FERNANDO; MADARIAGA MENDOZA, DIANA; PARDO CARRASCO, SANDRA
2007-12-01

Resumen en español Rubio Salminus affinis es un pez reofílico, distribuido en ríos de Colombia y Ecuador . Se estudiaron características hematológicas y química sanguínea buscando generar información básica para desarrollar tecnologías de producción piscícola. Fueron examinados diez rubios juveniles aparentemente sanos (117,5±38,6 g de peso y 17,6±3,3 cm de longitud total) capturados en el río Sinú. Los peces se tranquilizaron durante cinco minutos en agua a 18 °C y se tomar (mas) on 2 mL de sangre por vacutecnia con EDTA (Vacuette®, Greiner Bioone, USA). La química se determinó utilizando reactivos para cada parámetro (ByoSystems SA, España) y el hemograma se desarrolló con técnicas tradicionales, a excepción del recuento total de leucocitos y trombocitos en el que se utilizó el reactivo de Natt y Herricks. Los frotis sanguíneos fueron teñidos con Wright y en ellos se determinaron las dimensiones celulares. El recuento total de eritrocitos fue 2,2±0,4x10(6)/mm³, los trombocitos 25,4±4,4x10³/mm³ y los leucocitos fueron estimados en 6,1±2,0x10³/mm³. El conteo diferencial de leucocitos fue 68,8±5,9% linfocitos, 28,5±5,2% neutrófilos, 2,1±0,9% monocitos, 0,4±1,3% basófilos y 0,2±0,4% eosinófilos. La hemoglobina en 12,53±2,2 g/dL y el hematocrito 36,2%. Los índices eritrocitarios: volumen corpuscular medio (VCM) 163,8±22,6 fL, concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM) 35,0±7,5 g/dL y hemoglobina corpuscular media (HCM) de 58,5±19,7 pg. Las proteínas totales fueron 3,8±5,9 g/dL, glucosa 128,9±21,9 mg/dL, colesterol 277,8±92,7 mg/dL, triglicéridos 192,0±109,1 mg/dL y albúmina 2,0±0,3 g/dL. Los resultados sugieren que las características hematológicas de rubio están en el rango reportado para peces neotropicales aparentemente sanos. Resumen en inglés Rubio Salminus affinis is distributed in Colombia and Ecuador rivers. To develop new technologies of fishery production, hematological and blood chemistry of 10 juvenile Rubios captured in Sinú river, apparently healthy were examined (117.5+38.6 g of weight and 17.6+3.3 cm of total length). Fishes were calmed during five minutes in water at 18 °C and 2 mL of blood samples were taken in EDTA (Vacuette®). The chemistry was determined using ByoSystems INC ( Spain ), reage (mas) nts and blood count were developed with traditional techniques with the exception of total leukocyte and thrombocyte for which the reagent of Natt and Herricks was used. The blood smears were dyed with Wright and cellular dimensions were determined. The total erythrocytes were of 2.2+0.4x10(6)/mm³, thrombocytes 25.4+4.4x10³/mm³ and leukocytes were estimated in 6.1+2.0x10³/mm³. The differential count of leukocytes were of 68.8+5.9% Lymphocytes, 28.5+5.2% neutrophils, 2.1+0.9% monocytes, 0.4+1.3% basophils and 0.2+0.4% eosinophils. The hemoglobin in 12.53+2.2 g/dL, and the hematocrit 36.2%. The erythrocyte index: Mean corpuscular volume (MCV) 163.8+22.6 fL; mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) 35.0+7.5 g/dL and mean corpuscular hemoglobin (MCH) 58.5+19.7 pg. Total proteins were 3.8+5.9 g/dL, glucose 128.9+21.9 mg/dL, cholesterol 277.8+92.7 mg/dL, triglycerides 192.0+109.1 mg/dL and albumin 2.0+0.3 g/dL. The results suggest that the hematological characteristics of Rubio are in range for neotropical apparently healthy fishes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Los habitantes del mundo sub-acuático. Ritual y mítica Murui Iye Fia Rafue/ Inhabitants of the Subaquatic World. Ritual and Myth. Marui Iye Fia Rafue

Marín S, Pedro; Becerra B, Eudocio
2006-06-01

Resumen en español El evento de pesca colectiva Iye Fia Rafue o barbasqueada entre los Uitoto del Departamento del Amazonas presenta valiosa información sobre su mundo simbólico, su noción de intercambio y reciprocidad y, su concepto de ecología y trabajo comunitario. El presente artículo describe la puesta en escena del rito “la fiesta de los peces” en el que la comunión íntima con la naturaleza y, en especial con el mundo acuático como fuente de vida, purificación y centro de r (mas) egeneración, se hace visible en un conglomerado de correspondencias que involucran todo su universo simbólico. Se proporcionan datos lingüísticos sobre morfología y clasificadores propios del léxico relacionado con la fauna y flora acuática, lo que nos proporciona información prodigiosa sobre la capacidad descriptiva y el potencial semántico de ésta lengua amazónica. Resumen en inglés The event of collective fishing Ilye Fia Rafue or barbasqueada in the Uitoto community in the State of Amazon (Colombia) provides valuable information about their symbolic world, their notion of exchange and reciprocity, and their concept of ecology and community work. This paper describes the staging of the rite “the fishes´ celebration” where the intimate communion with nature, and especially with the aquatic world as a source of life, purification and regeneration c (mas) enter is visible together with a conglomeration of correspondences involving all their symbolic world. Linguistic data on morphology and lexical classifiers related to aquatic fauna and flora are also provided. This is very useful information to establish the descriptive capacity and the semantic potential of this Amazon language.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Capacidad Larvívora del Gold Fish (Carassius auratus auratus) y del Guppy Salvaje (Poecilia reticulata) Sobre Larvas de Aedes aegypti en Condiciones de Laboratorio/ Larvivorous Capacity of the Gold Fish (Carassius auratus auratus) and the Wild Guppy (Poecilia reticulata) on Larvaes of Aedes aegypti in Laboratory Conditions

Valero, Nereida; Meleán, Eddy; Maldonado, Mery; Montiel, Milagros; Larreal, Yraima; Espina, Luz Marina
2006-07-01

Resumen en español El control biológico de vectores de importancia médica se presenta como una alternativa al uso de plaguicidas. La utilización de peces larvívoros se promueve como una nueva estrategia para el control de vectores. El propósito de este estudio es evaluar el potencial de dos especies ícticas para el control biológico de mosquitos Aedes aegypti (principal vector del dengue) en condiciones de laboratorio. Un creciente número de larvas de A. aegypti en estadíos I, II y (mas) III (n: 25, 50 y 100) fueron colocados en acuarios con goldfish (Carassius auratus auratus) y guppys salvajes (Poecilia reticulata). Se cuantificó la relación peso corporal/larvas ingeridas/hora en diez ensayos. La especie Poecilia reticulata reflejó una mayor (P Resumen en inglés The biological control of vectors of medical importance is presented as an alternative to the use of plaguicides. The utilization of larvivorous fishes is promoted as a new strategy for the control of vectors. The proposal of this study is to evaluate the potential of two species of fishes for the biological control of mosquitoes Aedes aegypti (main vector of Dengue) under laboratory conditions. A growing number of larvaes in stages I, II and III of A. aegypti (n: 25, 50 (mas) and 100) was placed in aquariums with goldfish (Carassius auratus auratus) and wild guppys (Poecilia reticulata). The ratio body weight/eliminated larvaes/hour was quantified in ten assays. The species Poecilia reticulata had a higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Revisión bibliográfica de especies endoparásitas y hospedadoras de sistemas acuáticos de Chile/ Bibliographic revision of endoparasite and host species from aquatic systems of Chile

Muñoz, Gabriela; Olmos, Viviana
2008-08-01

Resumen en español Este estudio recopila los registros de especies parásitas y hospedadoras de sistemas acuáticos de Chile de diferentes trabajos científicos publicados principalmente entre 1897 y 2007. La fauna de endoparásitos eumetazoos de los hospedadores acuáticos estuvo representada por los phyla Platyhelminthes, Nematoda y Acanthocephala, con un total de 162 parásitos identificados a nivel de especie y 97 determinados a nivel de género, familia u orden. Los Platyhelminthes fue (mas) ron los más numerosos, siendo la clase Trematoda la que tuvo mayor número de especies (63), seguida por la clase Cestoda (58). En este listado se registraron los endoparásitos de 174 especies de hospedadores, de las cuales 109 especies corresponden a peces (19 condrictios y 90 teleósteos). Hubo pocos registros de endoparásitos para hospedadores invertebrados como anélidos, crustáceos y moluscos Resumen en inglés This study compiles the parasite and hosts species of Chile from aquatic systems surveyed in different scientific studies, mainly published between 1897 and 2007. The fauna of eumetazoan endoparasites of aquatic hosts were represented by the phyla Platyhelminthes, Nematoda and Acanthocephala. A total of 162 parasite species were surveyed, plus another 97 records of parasites identified to genus, family or order level. The class of Trematoda had the highest number of speci (mas) es (63) followed by Cestoda (58). This checklist surveyed the endoparasites of 174 host species in which 109 were fishes (19 chondricthyans and 90 teleosts). A few records of endoparasites were found in invertebrate hosts, such as annelids, crustaceans and molluscs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Parámetros hematológicos de la paragua, Chaetodipterus faber (Broussonet) (Pices: Ephippidae), en condiciones de cultivo/ Hematological parameters in farmed paguara, Chaetodipterus faber (Broussonet) (Pisces: Ephippidae)

Bastardo, Asmine; Díaz Barberán, Rosario
2004-01-01

Resumen en español Se determinaron los parámetros hematológicos: hematocrito (Hcto), concentración de hemoglobina (Hb), número de eritrocitos (GR), número de leucocitos (GB), volumen corpuscular medio (VCM), hemoglobina corpuscular media(HCM) y concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM) para el teleostero marino Chaetodipterus faber. Se emplearon los métodos de microhematocrito, cianometahemoglobina, recuentos en cámara de Neubauer y formulas específicas, respectivamente (mas) . Los intervalos obtenidos (Hcto: 15-31%, Hb: 5,26-9,27 g/100 dl, GR: 1,7-2,4 x 10(6)/mm ³, GB: 2,03-4,7 x 10(4/)mm³, VCM: 88,232-126,09 fl, HCM: 30,44-41,63 pg, y CHCM: 26,67-39,95%) son considerados como valores normales para peces sanos en esta especie en condiciones de cultivo en Venezuela. Los valores determinados para cada parámetro hematológico mostraron deferencias sexuales estadísticamente significativas (P Resumen en inglés The hematological parameters, hematocrit (Hct), hemoglobin (Hb), blood cell count (RBCC), white blood cell count (WBCC), mean cell volume (MCV), mean cell hemoglobin (MCH), and mean cell hemoglobin concentration (MCHC) were established for the marine fish Chaetodipterus faber. The microhematocrit, cyanomethahaemoclobin, and Neubauer coulter methods were used. The hematological range for were: Hct: 15-31%, Hb: 5.26-9.27 g/100 dl, RBCC: 1.7-2.4 x 106/mm3, WBCC: 2.03-4.7 x 1 (mas) 04/mm3, MCV: 88.23-126.09 fl, MCH: 30.44-41.63 pg y MCHC: 26.67-39.95%. These data are considered as normal ranges in this species in healthy farmed fishes in Venezuela. The value for each hematological parameter showed significantly sex differences with higher values in males. Variation of the hematological parameters to environment changes or physiological status of fishes is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

DIVERSIDAD ÍCTICA EN PLAYAS DE ISLA CUBAGUA, VENEZUELA/ FISH DIVERSITY IN CUBAGUA ISLAND BEACHES, VENEZUELA

Gómez Gaspar, Alfredo; Hernández Ávila, Iván
2009-01-01

Resumen en español En la isla de Cubagua (Venezuela) se estudió la estructura de las comunidades de peces costeros mediante colectas realizadas en 40 estaciones alrededor de la isla, utilizando una red de pesca artesanal (40 m x 2 m x 2 mm abertura de malla) arrastrada desde 30-50 m hasta la playa. Se colectaron 7946 ejemplares con biomasa de 55315.17 g. Se identificaron 99 especies y 33 familias, las más representadas fueron Haemulidae (once especies), Sciaenidae (ocho especies), Carangi (mas) dae y Labrisomidae (siete especies cada una). Catorce especies constituyeron el 89.5 % de las colectas. En las comunidades se determinaron diferencias de acuerdo con el tipo de sustrato considerado y entre los muestreos. La variabilidad entre los muestreos se correlaciona con las variables ambientales. En el sustrato arenoso la diversidad íctica fue 1.87 bits ind-1; en sustrato con arenas y rocas o corales fue 1.91 bits ind-1; en arena con praderas de Thalassia testudinum de 1.94 bits ind-1 y en praderas de Thalassia con rocas o corales de 2.58 bits ind-1. Resumen en inglés Coastal fishes assemblages around Cubagua Island were studied in 40 stations sampled with an artisanal net (40 m x 2 m x 2 mm mesh) trawled from 5-50 m offshore. 7946 specimens (biomass of 55315.17 g) were collected. 99 species and 33 fish families were identified, the best represented were Haemulidae (eleven species), Sciaenidae (eight species), Carangidae and Labrisomidae (seven species each one). Fourteen species made 89.5 % of the total capture. Differences in the ass (mas) emblages according to the substrate and capture were detected, and the variability between samples related to environmental variables was analyzed. The Shannon-Wiener diversity of fishes in sandy substrate was 1.87 bits ind-1; in sand with rocks and corals 1.91 bits ind-1; in beds of Thalassia testudinum with sand 1.94 bits ind-1, and in Thalassia beds with rocks and corals 2. 58 bits ind-1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

SOLUCIÓN COMPUTACIONAL DE MODELOS BIOLÓGICOS DE FORMACIÓN DE PATRONES ESPACIO-TEMPORALES/ COMPUTATIONAL SOLUTION OF BIOLOGICAL MODELS OF SPATIAL-TEMPORAL PATTERN FORMATION

Vanegas A, Juan C; Landinez P, Nancy S; Garzón A, Diego A
2009-08-01

Resumen en español Diversos modelos matemáticos han sido utilizados para describir patrones espaciales y temporales presentes en la naturaleza, como la pigmentación de la piel de algunos peces y las rayas del tigre. Estos modelos matemáticos pueden ser implementados mediante diversas técnicas numéricas entre las que se destacan el método de diferencias finitas, los elementos finitos y los métodos espectrales. En este artículo se describe un método de implementación por elementos f (mas) initos de un modelo de dos morfogénesis, un modelo de formación de patrones y un modelo de movimiento celular. Los resultados obtenidos son comparables con los reportados en otros trabajos usando el método de las diferencias finitas. Se concluye que la técnica utilizada es válida para implementar este tipo de problemas y se espera sea de utilidad en la formulación e implementación de modelos matemáticos biológicos complejos de crecimiento y desarrollo celular y tisular Resumen en inglés Several mathematical models have been used to describe spatial-temporal patterns present in nature such as the skin pigmentation of some fishes and the tiger striped pattern. These mathematical models can be implemented using a wide set of numerical methods among which the finite differences method, the finite elements method and spectral methods are commonly used. In this work, a finite element method is described for the solution of two morphogenesis models, a pattern-f (mas) ormation model and a cell-movement model. The results obtained are similar to those reported by other authors using different numerical approaches. This fact proves the technique to be suitable in the solution of these models and supports our expectations for its use in the solution of complex biological models of growth and cell and tissue development

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

CONTRIBUCIÓN AL CONOCIMIENTO DE LA FAUNA ÍCTICA EN DOS ISÓBATAS (10 Y 50 M) DE LA REGIÓN DE LA GUAJIRA, CARIBE COLOMBIANO/ CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF THE FISH FAUNA IN TWO ISOBATHS (10 AND 50 M) OF THE GUAJIRA REGION, COLOMBIAN CARIBBEAN

Polanco F., Andrea; Quintero-Gil, Julio Andrés; Cortés, Fabián; Duque, Guillermo
2009-12-01

Resumen en español Se realizó un inventario de la fauna íctica de la región Guajira, a partir de muestras colectadas en un crucero efectuado entre Palomino y Punta Espada en las isóbatas de 10 y 50 m, del 30 de marzo al 8 de abril de 2005, a bordo del buque de investigaciones B/I ANCÓN (INVEMAR). Se colectaron 3662 ejemplares, distribuidos en 51 familias, 113 especies y cuatro morfotipos identificados a nivel de género. Diecisiete de estas especies fueron nuevos registros para el áre (mas) a de estudio. Se evaluó si existían diferencias significativas en la composición y abundancia de la fauna íctica entre las ecorregiones Guajira y Palomino y entre las diferentes profundidades. Los resultados evidenciaron que La Guajira posee una gran diversidad de peces que forman ensamblajes a nivel de la plataforma, principalmente siguiendo una estratificación vertical y en menor grado una configuración ecorregional. Dicho patrón se encuentra posiblemente relacionado con el tipo de fondo y las características ambientales específicas que lo acompañan. Resumen en inglés An inventory of the fish fauna of the Guajira region was made based on samples collected on a cruise performed between Palomino and Punta Espada along the isobaths of 10 and 50 m, from March 30 to April 8, 2005, on board of the B/I ANCÓN (INVEMAR) research vessel. A total of 3662 specimens were collected, representing 51 families, 113 species, and four morphotypes identified to genus level. Seventeen of those species represented new records from the study area. Differenc (mas) es in composition and abundance of the fish fauna were assessed among Guajira and Palomino ecoregions and among different depths. Our results suggest that La Guajira has a great diversity of fishes in the continental shelf and that the fish assemblages are mostly arranged following vertical stratifications and, to a lesser extent, ecoregional configurations. This pattern is possibly associated to bottom type and other environmental characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Distributional congruence among aquatic plants, invertebrates and fishes within the río Paraguay basin, Paraguay

Chernoff, Barry; Willink, Philip W; Machado-Allison, Antonio; Mereles, Maria Fátima; Magalhães, Célio; R. Barbosa, Francisco Antonio; Callisto, Marcos
2004-04-01

Resumen en portugués Hipóteses nulas concernentes a distribuições de espécies ao azar com respeito a sub-regiões e macro-hábitats dentro do Rio Paraguai são examinadas com dados provenientes de 131 espécies de macro-crustáceos e invertebrados bénticos e 186 espécies de plantas aquáticas. Os padrões são comparados com o resultado de distribuições de peixes apresentados por Chernoff et al. (2004). Os dados provenientes de invertebrados mostraram um padrão idêntico entre sub-re (mas) giões, como é evidente nas distribuições de peixes. Os resultados apoiam o reconhecimento de duas zonas: i) a zona do Rio Paraguai incluindo as regiões superiores e inferiores e o Rio Negro, e ii) a zona do Rio Apa incluindo o Rio Apa e o Riacho La Paz. Para todos os grupos de dados, a zona do Rio Paraguai possui uma maior riqueza de espécies que a zona do Rio Apa. A fronteira entre as duas zonas é abrupta, o qual é também apoiado pelos dados provenientes das plantas. Somente 11 de 186 espécies de plantas foram encontradas em ambas zonas. Não existem padrões de congruência entre macrohábitats. Dados de plantas e invertebrados contêm muitos valores que não são diferentes das medias de similaridades ao azar. Os dados provenientes das plantas demonstra uma relação entre hábitats de beira e areia, os quais estão mais submetidos a grandes correntes que os outros hábitats. As plantas encontradas em hábitats de águas negras possuem pouca similaridade com outros macro-hábitats. Baseado nestas observações, se conclui que hábitats significantes dentro de cada zona devem ser preservados para manter uma grande porção da biodiversidade. Resumen en español Hipótesis nulas concernientes a distribuciones de especies al azar con respecto a subregiones y macrohábitats dentro del Río Paraguay son examinadas con datos provenientes de 131 especies de macrocrustáceos e invertebrados bénticos y 186 especies de plantas acuáticas. Los patrones son comparados con el resultado de distribuciones de peces presentados por Chernoff et al. (2004). Los datos provenientes de invertebrados mostraron un patrón idéntico entre subregiones, (mas) como es evidente en las distribuciones de peces. Los resultados apoyan el reconocimiento de dos zonas: i) la zona del Río Paraguay incluyendo las regiones superiores e inferiores y el Río Negro, y ii) la zona del Río Apa incluyendo el Río Apa y el Riacho La Paz. Para todos los grupos de datos, la zona del Río Paraguay posee una mayor riqueza de especies que la zona del Río Apa. La frontera entre las dos zonas es abrupta, lo cual es también apoyado por los datos provenientes de las plantas. Solo 11 de 186 especies de plantas fueron encontradas en ambas zonas. No existen patrones de congruencia entre macrohábitats. Datos de plantas e invertebrados contienen muchos valores que no son diferentes de las medias de similaridades al azar. Los datos provenientes de las plantas demuestra una relación entre hábitats de orilla y arena, los cuales estan más sometidos a grandes corrientes que los otros hábitats. Las plantas encontradas en hábitats de aguas negras poseen poca similaridad con otros macrohábitats. Basado en estas observaciones, se concluye que hábitats significantes dentro de cada zona deben ser preservados para mantener una gran porción de la biodiversidad. Resumen en inglés Null hypotheses concerning random distributions of species with respect to subregions and macrohabitats within the Río Paraguay are tested with data from 131 species of macrocrustaceans and benthic invertebrates and 186 species of aquatic plants. The patterns are compared to the results for the distributions of fishes presented by Chernoff et al. (2004). The invertebrate data demonstrate the identical pattern among subregions as evident in the fish distributions. The res (mas) ults support the recognition of two zones: i) the Río Paraguay zone containing portions of Río Paraguay and Río Negro, and ii) the Río Apa zone containing Río Apa and Riacho La Paz. For all data sets, the Río Paraguay zone has higher species richness than the Río Apa zone. The boundary between the two zones is abrupt, which is also supported by the plant data. Only 11 of 186 species of plants were found in both zones. There is no congruence of pattern among macrohabitats. The invertebrate and plant similarity matrices contain many values that are not different from mean random similarities among macrohabitats. The plant data set demonstrates a relationship among shore and sand habitats that experience greater currents than do other macrohabitats. The plants found in backwater habitats had little similarity to other macrohabitats. Based on these observations, we conclude that significant habitat within each of the zones must be preserved to maintain a large portion of the biodiversity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Cultivo de dorada (Brycon sinuensis Dahl, 1955) en jaulas flotantes a diferentes niveles de proteína/ Dorada´s culture (Brycon sinuensis Dahl, 1955) in floating cages at different levels of protein

Mercado Burgos, Ingris; García, José Luis; Rosado Cárcamo, Robinson; Olaya-Nieto, Charles W; Segura-Guevara, Fredys F; Brú-Cordero, Samir B; Tordecilla-Petro, Glenys
2006-06-01

Resumen en español Se evaluó el cultivo de dorada (Brycon sinuensis) en jaulas flotantes durante 180 días. Se determinó el crecimiento mediante la ganancia en longitud, ganancia en peso, tasa de crecimiento específico, sobrevivencia final, biomasa total, factor de condición y factor de conversión alimenticia. Se sembraron 816 juveniles con talla promedio de 17.8 cm de longitud total y peso promedio de 78.7 g, en cuatro tratamientos con densidad de siembra de 25 peces/m3 y tres réplic (mas) as cada uno. Las dietas balanceadas (proteína bruta) suministradas fueron: tratamiento 1: 20%; tratamiento 2: 32%; tratamiento 3: 28%; y tratamiento 4: 24%, con diseño experimental completamente aleatorio. Se puede afirmar que la dorada consumió las dietas de origen vegetal de igual manera que las de origen animal, sin embargo la dieta del 28% de proteína bruta (tratamiento 3) muestra los mejores resultados, sin diferencias significativas entre tratamientos (p>0.05). En todos los trabajos anteriores, la ganancia en peso diaria fue baja, pero mejor que las obtenidas en esta investigación. Mientras que el rendimiento en biomasa fue mayor que los reportados para cultivos en estanques, para todos los tratamientos en este estudio fue muy bajo. Resumen en inglés Dorada´s culture (Brycon sinuensis) in floating cages during 180 days was evaluated. The increment in length, increment in weight, specify growth rate, final survival, total biomass, condition factor and nutritional conversion factor were determinated. 816 fishes with mean length of 17.8 cm total length and mean weight of 78.9 g were stocked in four treatments with stocking densities of 25 fishes/m3 and three replica each one. The balanced diets (gross protein) supp (mas) lied were: treatment 1: 20%, treatment 2: 32%, treatment 3: 28%, and treatment 4: 24%, with experimental design random completely. Can be affirmed that the dorada fed the diets of vegetable origin as equal way than those of animal origin, although the diet of 28% gross protein (treatment 3) shows best perfomance, without significant differences between treatments (p>0.05). In other works with this species, the daily gain in weight was low, but better than the one obtained in this work; whereas the biomass yield was greater than the biomass yield reported for ponds cultures, the results of this study were very low

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Evidencia de solapamiento de micro-hábitat entre juveniles del salmón introducido Oncorhynchus tshawytscha y el pez nativo Trichomycterus areolatus en el río Allipén, Chile/ Evidence of microhabitat overlap between juvenile of introduced salmon Oncorhynchus tshawytscha and the native fish Trichomycterus areolatus in the Allipén River, Chile

Vargas, Pamela V; Arismendi, Iván; Lara, Gladys; Millar, Javier; Peredo, Santiago
2010-08-01

Resumen en español Juveniles del salmón Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) introducido en el sur de Chile han sido observados co-ocurriendo con peces nativos en el río Allipén, Chile. Con objeto de identificar las potenciales implicancias ecológicas de esta invasión sobre la fauna íctica nativa, durante el verano y otoño de los años 2007-2008, se determinaron las preferencias y grado de solapamiento de microhábitat entre el salmón Chinook y el pez nativo bagre, Trichomycterus areo (mas) latus. Las preferencias y grado de solapamiento de microhábitat entre el salmón Chinook y el bagre se determinaron utilizando el método incremental para la asignación de caudales mínimos y el índice Pianka. En ambas especies, las preferencias de microhábitat variaron estacionalmente mostrando además un alto grado de similitud y solapamiento (mayor al 80%). Los resultados obtenidos sugieren una potencial interacción negativa entre el salmón Chinook y el bagre a través de una segregación interactiva por hábitat. De este modo, el actual proceso de invasión del salmón Chinook en el sur de Chile representaría una amenaza para la estabilidad de las poblaciones de bagre en el río Allipén Resumen en inglés Introduced juvenile Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) have been found co-occurring with native fishes in the Allipén River, Chile. Due to this co-occurence, the microhabitat use, microhabitat preferences, and overlap between juvenile Chinook salmon and the native catfish, Trichomycterus areolatus, were examined during the summer and fall of 2007-2008. Microhabitat preferences and overlap between juvenile Chinook salmon and the native catfish were determined using (mas) the Instream Flow Incremental Methodology and the Pianka´s index. Juvenile Chinook salmon and the native catfish microhabitat preferences varied seasonally showing a high degree of similarity and overlap between the species (higher than 80%). The results suggest the risk of negative interactions and interactive segregation over habitat processes between juvenile Chinook salmon and native catfish. As a consequence, the Chinook salmon invasion may threaten the stability of native catfish populations at Allipén River

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

SOBRE LOS FILTROS QUE DETERMINAN LA DISTRIBUCIÓN Y LA AbUNDANCIA DE LOS MACROINVERTEBRADOS DIÁDROMOS Y NO-DÍADROMOS EN CADA NIVEL JERARÁRQUICO DEL PAISAJE FLUVIAL EN ISLAS/ ON THE FILTERS DETERMINING THE DISTRIBUTION AND ABUNDANCE OF DIADROMOUS AND NON-DIADROMOUS MACROINVERTEBRATES IN EACH HIERARCHICAL LEVEL OF THE FLUVIAL LANDSCAPE OF ISLANDS

Longo-Sánchez, Magnolia C.; Blanco, Juan F.
2009-12-01

Resumen en español Los ecosistemas fluviales presentes en las islas son importantes ya que albergan especies con historias de vida particulares. Algunas de ellas son organismos diádromos como peces, camarones, cangrejos y caracoles que constantemente migran entre las cabeceras de los ríos y los estuarios o el océano para completar sus ciclos de vida. Otros, como los insectos, constituyen la fauna no-diádroma, la cual debido a su limitada capacidad de dispersión, a las altas tasas de es (mas) peciación y al aislamiento propio de cada isla, podría encontrarse restringida a una región insular. Esta clara diferencia en las estrategias de vida, hace necesario el relevamiento de información acerca de los patrones de abundancia y distribución y de los procesos responsables en todos los niveles de la jerarquía espacial (regiones, microcuencas, segmentos, tramos, hábitats y microhábitats), con el fin de establecer medidas que garanticen un manejo adecuado tendiente a la conservación de estos ecosistemas. Por ello, este trabajo presenta una revisión sobre los principales factores que determinan la estructura de los ensambles diádromos y no-diádromos, y que operan en cada nivel jerárquico de las quebradas insulares. Resumen en inglés The fluvial ecosystems in islands are important because they shelter species with particular life histories. Diadromous organisms such as fishes, shrimps, crabs and snails migrate regularly between low-order streams and estuaries or the ocean to complete their life cycles, and therefore are broadly distributed across marine basins. Conversely, non-diadromous fauna, such as the insects, are restricted to particular insular regions due to their limited dispersal capability, (mas) relatively high speciation rates, and the island's isolation. As a consequence of the distinctive life histories coexisting in insular streams, it is necessary to provide information on the patterns of abundance and the driving processes throughout all levels within the spatial hierarchy (regions, segments, reach, habitats and microhabitats) in order to establish better management plans and conservation of these ecosystems. Therefore, this paper presents a review about the main processes structuring diadromous and non-diadromous assemblages operating at each hierarchical level in island streams.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

SITIO LOMA DE LOS MUERTOS: MÚLTIPLES OCUPACIONES SOBRE UN MÉDANO DEL ESTE DE NORPATAGONIA (ARGENTINA)/ LOMA DE LOS MUERTOS SITE: MULTIPLE OCCUPATIONS ON A SAND DUNE IN EAST NORPATAGONIA (ARGENTINA)

PRATES, LUCIANO; DI PRADO, VIOLETA; MANGE, EMILIANO; SERNA, ALEJANDRO
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados del estudio del contexto arqueológico del sitio Loma de los Muertos (departamento de General Conesa, provincia de Río Negro, Argentina). En el sitio se llevaron a cabo actividades múltiples asociadas a un campamento residencial y se realizaron entierros humanos y de, al menos, un cánido extinto (Dusicyon avus). Se obtuvieron tres fechados para los entierros humanos y uno para los restos del carnívoro, que los ubican entre c (mas) a. 3.000 y 2.000 años AP. Complementariamente, los materiales de superficie asociados al campamento fueron fechados en ca. 500 años AP. Sobre la base de esta información, fueron inferidos al menos cuatro episodios diferentes de ocupación. La mayor parte de las materias primas líticas utilizadas y reducidas en el sitio se obtuvieron de fuentes locales de aprovisionamiento. Con ellas se fabricaron instrumentos de filo (principalmente raspadores) y de superficies activas (sobre todo de molienda). Se explotaron varias clases de fauna, como mamíferos (guanaco y venado de las pampas); aves (ñandú); peces y moluscos de agua dulce; todos disponibles en proximidades del sitio. El estudio de los restos de alfarería permitió reconstruir el perfil de un recipiente que fue utilizado posiblemente para el procesamiento de alimentos sobre el fuego. Las evidencias disponibles no prueban la contemporaneidad de los entierros y las actividades de campamento Resumen en inglés In this article the results of the analysis of the archaeological record of Loma de los Muertos site (General Conesa district, Río Negro province, Argentine) is presented. In this site, domestic and two inhumatory activities were carried out, including human burials and, at least, one extint carnivore (Dusicyon avus). Three radiocarbon dates were obtained from the human burials and one for the canid remains, which locate the site in a time span between ca. 3.000 and 2.00 (mas) 0 years BP. As a complement, the surface domestic materials related to the camp site were dated in ca. 500 years BP. Materials for lithic artefacts were obtained from both primary (sandstone for ground stone tools) and secondary sources (volcanic cobbles for knapped tools). Archaeofauna remain analysis shows several animals were exploited, such as mammals (guanaco and pampean deer), birds (ñandú -sudamerican ostrich-), fishes and freshwater molluscs, all available nearby the site. Pottery remains studies allowed reconstructing a complete vessel which was probably used in a domestic context. There are no evidences to prove chronological association between inhumatory and domestic activities at the site

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Ictiofauna capturada incidentalmente en la pesquería de langostino patagónico Pleoticus muelleri Bate, 1888/ Fish bycatch in the Patagonian shrimp fishery Pleoticus muelleri Bate, 1888

Góngora, María E; Bovcon, Nelson D; Cochia, Pablo D
2009-12-01

Resumen en español La captura de especies animales no objetivo y su posterior descarte al mar son problemas centrales en el manejo pesquero. Las pesquerías de langostino y camarón, en particular, son reconocidas por su alta incidencia en el descarte mundial. En aguas de la Patagonia argentina se desarrolla una pesquería industrial de langostino sustentada por la especie Pleoticus muelleri, de alto valor económico. Desde el año 2001 un programa de observadores a bordo recolecta informac (mas) ión no sólo de la especie objetivo de la pesquería sino de todas las especies capturadas. En este trabajo analizamos la composición y frecuencia de ocurrencia de la ictiofauna capturada incidentalmente en la pesquería del langostino patagónico. Los datos analizados corresponden a la flota congeladora arrastrera que opera con dos redes langostineras, una por banda, llamada flota congeladora tangonera, la que captura más del 75% de los desembarcos de langostino en Argentina. Se identificaron 67 taxones de peces óseos, cartilaginoso y mixines, correspondientes a 42 familias. Las familias con mayor número de especies presentes fueron Rajidae (9), Clupeidae (3), Ophidiidae (3), Zoarcidae (3), Nototheniidae (3) y Paralichthyidae (3). De los 67 taxones registrados, siete de ellos no estaban citados para el golfo San Jorge y aguas adyacentes: Atlantoraja cyclophora, Brevoortia aurea, Diplodus argenteus, Pagrus pagrus, Micropogonias furnieri, Sarda sarda y Paralichthys patagonicus Resumen en inglés The catch of non-target animal species, known as bycatch, and their discard are main problems in fisheries management. The prawn or shrimp trawl fisheries in particular are recognized for their incidence in the global discards. In Argentine Patagonia there is an industrial shrimp fishery based on the species Pleoticus muelleri, of high commercial value. Since 2001 an on-board observer program collects information about all species caught. We analyzed the composition of th (mas) e bycatch of fishes in the Patagonian shrimp fishery and the frequency of species occurrence. The data analyzed correspond to the outrigger freezing fleet, which catches more than 75% of the total shrimp landings in Argentina. We identified 67 species of osteichthyes, chondrichthyes and myxini, corresponding to 42 families. The families with the larger number of species were Rajidae (9), Clupeidae (3), Ophidiidae (3), Zoarcidae (3), Nototheniidae (3) y Paralichthyidae (3). Of the 67 species reported as bycatch, seven had not been reported before in the San Jorge gulf and adjacent waters: Atlantoraja cyclophora, Brevoortia aurea, Diplodus argenteus, Pagrus pagrus, Micropogonias furnieri, Sarda sarda and Paralichthys patagonicus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

COMUNIDADES ZOOPLANCTÓNICAS EN LAGOS DEL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE: UN NUEVO ENFOQUE DE ANÁLISIS DE FACTORES REGULADORES DE SU ESTRUCTURA COMUNITARIA/ ZOOPLANKTONIC COMMUNITIES IN LAKES FROM TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK: A REASSESSMENT OF REGULATING FACTORS ON COMMUNITY STRUCTURE

De los Ríos, Patricio; Soto, Doris; Mansilla, Andrés
2010-01-01

Resumen en español El Parque Nacional Torres del Paine se caracteriza por la presencia de una serie de ecosistemas lacustres tales como grandes lagos ultraoligotróficos, lagos pequeños con peces, y lagunas pequeñas superficiales. Los estudios publicados sobre la base de información obtenida entre los años 1989 y 1991, indican que a la riqueza de especies está indirectamente relacionada con la conductividad y directamente relacionada con la concentración de clorofila. El presente trab (mas) ajo consistió en un análisis de información de algunos lagos del parque sin publicar, obtenida el año 2001, donde además se consideró concentración de carbono orgánico disuelto como un agente protector contra el incremento de la radiación ultravioleta natural reportado en las últimas dos décadas. Los resultados mostraron tendencias similares a las observadas en los primeros registros, donde se observó un rol de la concentración de clorofila y la conductividad en la riqueza de especies; a lo que se agrega ahora la concentración de carbono orgánico disuelto, la cual estaría directamente relacionada con la riqueza de especies. La máxima riqueza de especies se observa en condiciones de mesotrofía, baja conductividad y alta concentración de carbono orgánico disuelto. Estos resultados concordarían parcialmente con la aplicación de modelos nulos de asociaciones de especies que indican la existencia de factores reguladores Resumen en inglés The Torres del Paine National Park is characterized by the presence of numerous water bodies, such as large oligotrophic lakes, small lakes with fishes, and small shallow ponds. The published studies, based on data obtained between 1989 and 1991, indicates that species richness is inversely related with the conductivity and directly related with chlorophyll concentration. The present study consisted of an analysis from unpublished data obtained during 2001, where it was a (mas) lso considered the dissolved organic carbon concentration as a potential protector against natural ultraviolet radiation penetration, reported during the last two decades. The results were similar to the first studies on the role of chlorophyll concentration and conductivity as regulators of species richness, and in the present study was denoted that the species richness was directly related with dissolved organic carbon concentration. The maximum species richness was observed in mesotrophic status, low conductivity and high dissolved organic carbon concentration. These results agree partially with co-occurrence null model analysis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

CARACTERIZACION ESPACIO-TEMPORAL DEL NICHO TROFICO DE LA FAUNA ICTICA ANDINA DEL RÍO MAULE, CHILE/ TROPHIC NICHE SPATIO-TEMPORAL CHARACTERIZATION OF THE ANDEAN ICHTHIC FAUNA AT THE MAULE RIVER, CHILE

Acuña, Patricio; Vila, Irma; Pardo, Rodrigo; Comte, Sheila
2005-01-01

Resumen en español Los sistemas fluviales de la zona central de Chile presentan variaciones estacionales en: caudal, temperatura y conductividad. Esto ha influenciado a la fauna íctica nativa la que ha sido caracterizada como primitiva, representada por un bajo número de géneros y especies. La coexistencia de especies nativas e introducidas en el río Maule, Chile (35°43°S;71°05°W), se remonta a comienzos del siglo XX, sistema en el cual las interacciones ecológicas entre estas espe (mas) cies no han sido suficientemente evaluadas. Para ello, se seleccionaron cuatro estaciones de trabajo en el sector andino del río Maule y sus tributarios, en dos periodos del año 1988. La fauna íctica se obtuvo realizando censo total, con un equipo de pesca eléctrica, analizándose el contenido estomacal de 142 ejemplares de Oncorhynchus mykiss, Basilichthys australis y Salmo trutta. La dieta de la mayoría de los peces analizados estuvo compuesta de organismos bentónicos, donde los taxa predominantes fueron Chironomidae, Ephemeroptera y Trichoptera. Se utilizó el índice de Horn para comparar la sobreposición de nicho trófico entre las diferentes especies, encontrándose un alto grado de sobreposición de nicho trófico en todas las estaciones y localidades. La sobreposición de nicho trófico y la diversidad bentónica se asociaron negativamente, lo que podría indicar cambios en la intensidad de las interacciones ecológicas causadas por cambios en el gradiente de recursos Resumen en inglés Fluvial systems of central Chile show seasonal variations in: caudal, temperature and conductivity. This has influenced the ichthic native fauna, which has been characterized as primitive, with a low number of genera and species. The coexistence on native and exotic fishes in the Maule river, Chile (35°43°S;71°05°W), is registered since the beginning of the XX century; system in which the ecological interactions between these species have not been adequately evaluated (mas) . For this, in between two different seasons of the year 1988, four different locations were selected in the Andean zone of the Maule river and its tributaries. The ichthic fauna was obtained using total census, with electrofishing equipment, stomach contents of 142 specimens of Oncorhynchus mykiss, Basilichthys australis and Salmo trutta were analized. The principal diet of the fishes analysed was basically benthic organisms, where Chironomidae, Ephemoroptera and Trichoptera were the predominant. Horn°s index was used to compare trophic niche overlap among species, finding a high overlap index in all seasons and locations. Niche overlap and benthic diversity showed a negative relationship, this may indicate changes in the intensity of ecological interactions caused by changes in the gradient of resources

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Vertebrados cretácicos de la Formación Loncoche en Calmu-Co, Mendoza, Argentina/ Cretaceous vertebrates from the Loncoche Formation in Calmu-Co area, Mendoza, Argentina

Previtera, Elena; González Riga, Bernardo J.
2008-06-01

Resumen en español Se dan a conocer nuevos vertebrados fósiles procedentes de la Formación Loncoche aflorante en el área de Calmu-Co, provincia de Mendoza, Argentina. En esta localidad los niveles inferiores de la formación corresponden a ambientes lacustres y fluviales meandriformes (asociaciones de facies A y B, respectivamente) mientras que los niveles suprayacentes se asignan a depósitos marino-marginales (asociación de facies C). Los vertebrados, procedentes de la asociación de (mas) facies C, comprenden peces (por ej. Chondrichthyes, Teleostei, Lepisosteidae y Dipnoi) tortugas Chelidae (cf. Yaminuechelys, cf. Prochelidella), dinosaurios (Titanosauria) y plesiosaurios (Elasmosauridae). Provienen de facies clásticas y calcáreas (mudstones y grainstones) asignadas a canales y planicie deltaica. El carácter fragmentario de estas concentraciones esqueletales constituidas por taxa de requerimientos ecológicos diversos (terrestres, dulceacuícolas y marinos), sugiere la mezcla de restos de ambientes litorales con los provenientes de sistemas fluviales. Estas evidencias indican que la ingresión marina procedente del Atlántico que cubrió el norte de Patagonia, se extendió hasta Calmu-Co, área occidental de la Cuenca Neuquina. Los vertebrados de Calmu-Co se asignan al Campaniano tardío-Maastrichtiano temprano en base a similitudes con asociaciones de vertebrados halladas en otros sitios de Mendoza (Ranquil-Có) y norte de Patagonia (provincias de Río Negro y Chubut, formaciones Allen, La Colonia y Los Alamitos). Resumen en inglés We describe new fossil vertebrates from the Loncoche Formation in the Calmu-Co area of Mendoza Province, Argentina. At this site the lower section of the formation corresponds to lacustrine and meandering fluvial environments (facies associations A and B, respectively), whereas the middle levels of the formation are assigned to marginal marine deposits (facies association C). The vertebrates were found in facies association C and include fishes (i.e., Chondrichthyes, Tele (mas) ostei, Lepisosteidae and Dipnoi), Chelidae turtles (cf. Yaminuechelys, cf. Prochelidella), dinosaurs (Titanosauria) and plesiosaurs (Elasmosauridae). The remains, found in clastic and calcareous facies (mudstones and grainstones), are interpreted to reflect channel and deltaic plain environments. The diverse ecology (terrestrial, fresh water, marine) and the fragmentary character of these skeletal concentrations suggest mixing of fossil remains from littoral environments and fluvial systems. Our findings indicate that the Atlantic marine ingression that covered northern Patagonia reached Calmu-Co, in the western part of the Neuquén basin. Vertebrates from Calmu-Co area are assigned to the late Campanian-early Maastrichtian on the basis of similarities with vertebrates assemblages found in other sites within Mendoza (Ranquil-Có) and northern Patagonia (Río Negro and Chubut provinces, Allen, La Colonia and Los Alamitos formations).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Dieta del pez espada Xiphias gladius Linnaeus, 1758, en aguas oceánicas de Chile central en invierno de 2003/ Diet of the swordfish Xiphias gladius Linnaeus, 1758 in oceanic waters off central Chile in winter 2003

Ibáñez, Christian M.; González, Carlos; Cubillos, Luis
2004-11-01

Resumen en español Se analiza la dieta del pez espada en tres zonas de pesca en aguas oceánicas de Chile central durante el invierno de 2003, considerando como hipótesis que el tamaño de las presas se incrementa significativamente con el tamaño del depredador, conjuntamente con una disminución del número de presas. El estudio se realizó sobre la base de 48 estómagos de Xiphias gladius con contenido estomacal. Para su análisis se utilizó los descriptores cuantitativos de frecuencia (mas) de ocurrencia y método numérico. Se comparó la dieta entre las zonas de muestreo mediante la frecuencia de ocurrencia de las presas. Conjuntamente, se comparó la proporción de peces y cefalópodos, el número y el tamaño de los cefalópodos presas con el tamaño corporal del pez espada. En este estudio se encontró que X. gladius es un depredador principalmente teutófago y secundariamente piscívoro, siendo Dosidicus gigas la principal presa en dos de las tres zonas (F = 100 y 75%), y Onychoteuthis banksii en una de ellas (F = 71%). No se encontraron diferencias significativas en las relaciones de número de presas con el tamaño corporal de X. gladius, y una baja correlación con el tamaño de las presas. La dieta de X. gladius varía solamente respecto de la zona de captura de los ejemplares, no siendo relevante el tamaño del depredador. El hábitat del depredador es uno de los factores más importantes a considerar en el estudio de su dieta, ya que sus variaciones afectan la dinámica poblacional de presas y depredadores Resumen en inglés The diet of swordfish is analyzed in three oceanic fishing zones off central Chile during winter 2003, testing the hypothesis that the body size of prey individuals significantly increases with the size of the predator, and that the number of prey individuals decreases with increase in their size. The study was based on 48 stomachs of Xiphias gladius found to contain identifiable prey remains. The analysis was made using quantitative descriptors of frequency and occurrenc (mas) e of prey items. Diets in the different sampling zones were ranked by frequency and occurrence of prey species. Also determined were the proportions of fishes and cephalopods in the diet, and number and sizes of cephalopods related to body lengths of the swordfish. Results of the study showed that the swordfish preyed primarily on squid, and secondarily on fishes. Dosidicus gigas was the main prey within two of the sampling zones (F=100 and 75%), and Onychoteuthis banksii in one zone (F = 71%). The number of prey individuals was not significantly related with the body length of X. gladius, but low correlation was noted between swordfish body size and prey size. The diet of X. gladius varied only according to the fishing zone, and was not related to the size of the predator. The habitat of the predator is one of the most important factors to be considered in the study of its' diet, since variation in the habitat may affect the population dynamics of both prey and predator

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

La programación dinámica en el estudio de procesos de migración/ Dynamic programming in migration processes studies

Biscayart, Carolina; de Torres Curth, Mónica I
2009-08-01

Resumen en español La programación dinámica es un proceso de optimización que permite obtener una secuencia de decisiones que configuran una solución óptima a un problema determinado. Este trabajo utiliza esta técnica en el estudio de la migración de salmónidos durante la primera etapa de vida, que se desarrolla en los arroyos donde las hembras depositan sus huevos. El desplazamiento de juveniles durante su permanencia en el arroyo depende de las necesidades de cada edad y de la con (mas) dición del ejemplar relativa a la oferta del ambiente. Nuestro objetivo fue modelar este proceso, con el fin de reconstruir el recorrido óptimo que permite al individuo ingresar al lago en las mejores condiciones para su supervivencia y encontrar, a partir de ello, relaciones entre la dinámica del proceso de migración y las condiciones de los individuos medidas a través del peso. El arroyo en estudio se dividió en tres sectores caracterizados a través de los tipos de sustrato y cobertura. El sector I (superior), posee mayor proporción de cubiertas, es poco profundo, con socavones, troncos, raíces y carpetas flotantes de hojas, y sustrato grueso. El sector II (medio) presenta una proporción intermedia de cubiertas: socavones, vegetación sumergida y marginal, escasos troncos y ramas, con sustrato fino. El sector III (próximo a la desembocadura) tiene escasa proporción de cubiertas, muy diversa, sustrato heterogéneo, torbellinos, correderas, y lugares de mayor profundidad. El modelo mostró la elección del sector I por parte de la mayoría de los ejemplares de bajo peso y edades tempranas, desplazamientos paulatinos al sector II, donde se observan peces de edades y pesos intermedios, y permanencia sostenida de individuos de mayor peso y edad en el sector III. Esto último respondería a una mayor capacidad de aprovechar las profundidades y mejores condiciones de adecuación a correderas y torbellinos. La programación dinámica permitió obtener la respuesta óptima al problema de reconstruir el recorrido del individuo durante su estadía en el arroyo, incorporando datos observados, procesos estocásticos y considerando simultáneamente el peso, edad, competencia, características del ambiente, y variables de comportamiento, relacionadas con alimentación y búsqueda de protección. Resumen en inglés Dynamic programming is an optimization process that allows obtaining a decisions sequence that gives an optimal solution of a problem in study. This work applies this tool to study the displacement of young salmonids during their stay in their natal stream. This displacement depends on their needs, according to their age and physical condition, but it is also related with the environment offer. Our objective was to model this process by mean of the dynamic programming, in (mas) order to describe the optimal journey that guaranties to fishes the future survival. From the model, we could reconstruct optimal journeys; find out relations between the migration process and individual weights. We divide the stream in three sectors, characterized through substrate and cover types. Sector I (superior) has higher cover proportion, low deep; erode bank, logs, roots, floating leaves, and thick substrate. Sector II (middle) has an intermediate cover proportion: erode bank, submerged and marginal vegetation, few logs and branches, with thin substrate. Sector III (near to the estuary) has low cover proportion, very diverse, heterogeneous substrate, runners and deep sites. The model shows that sector I is chosen especially by low weights and early ages individuals, with gradual displacements to the sector II, mostly occupied by mean weight and age fishes. Sector III presents high permanency of major weight and age fishes. This fact could respond to their better adaptation capacity to profundity and runners. The model considers simultaneously weight, age, competence, individual behavior and environmental characteristics related with food and protection supply. The dynamic programming has been a suitable structure for this problem that incorporates observed data and stochastic processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Short-term size-specific distribution and movement patterns of juvenile flatfish in a Pacific estuary derived through length-frequency and mark-recapture data/ Evaluación de la distribución y movimiento de lenguados juveniles en un sistema estuarino del Pacífico en escalas de tiempo cortas por medio de frecuencias de tallas y marcaje y recaptura

Herzka, SZ; Griffiths, R; Fodrie, FJ; McCarthy, ID
2009-03-01

Resumen en español La valoración de hábitats estuarinos de crianza para juveniles de peces marinos se basa en la caracterización de patrones de distribución en relación a condiciones ambientales y en la estimación de tasas de crecimiento y mortalidad. Sin embargo, el movimiento de individuos entre hábitats puede desvirtuar la relación entre la calidad de un hábitat y estos parámetros. En este estudio se caracterizaron los patrones de utilización de hábitat en un sistema estuarin (mas) o en escalas de tiempo y espacio cortas. Se cuantificó la captura por unidad de esfuerzo (captura por arrastre de 500 m; CPUE) en diferentes secciones del Estero de Punta Banda, Baja California (México), y se evaluó el movimiento con dos estrategias complementarias: el análisis de frecuencias de tallas y un estudio de marcaje y recaptura. El estero se dividió en cinco secciones contiguas que abarcaban todo el sistema. Se hicieron censos en junio, julio y agosto de 2004. Se capturaron juveniles de lenguado de California y platija diamante en todos los censos y secciones del estero, lo cual indica que todo el estuario sirve de hábitat para los juveniles. Mediente análisis de regresión múltiple se encontró una relación significativa negativa entre la CPUE del lenguado de California y la temperatura y profundidad. Para la platija diamante se encontró una relación significativa negativa con la profundidad. Para ambas especies, el modelo explicó un bajo porcentaje de variabilidad y no se detectó relación entre CPUE y salinidad, lo cual indica que estos parámetros no influyen en la distribución de los juveniles. Las distribuciones de frecuencias de tallas sugieren emigración de juveniles de longitud estándar >140 mm. Se marcaron 697 lenguados de California, 442 platijas diamante y 128 platijas moteadas con marcas visibles elastoméricas. Con base en la CPUE y el área de cada sección, se marcó de 3-6% de la población de cada especie cada mes. Se recapturaron cuatro lenguados de California y dos platijas diamante en la misma sección del estero donde fueron liberados. Se obtuvo evidencia tanto de movimiento como de residencia. Este estudio indica que es necesario caracterizar el movimiento en escalas de tiempo cortas como parte de la evaluación de patrones de utilización de hábitat. Resumen en inglés Evaluating small-scale distribution and movement patterns of juvenile fishes within estuarine systems is necessary for identifying favorable nursery habitats and adequately interpreting local instantaneous growth and mortality estimates. Fine-scale, size-specific catch per unit effort (CPUE, catch per 500 m tow) and movement of juvenile flatfish were studied in Punta Banda Estuary, Baja California, Mexico, during the summer of 2004. After dividing the estuary into five co (mas) ntiguous sections, habitat utilization and movement were analyzed using two complimentary approaches. We intensively surveyed the estuary throughout the summer to document the size-specific distribution of flatfishes. California halibut and diamond turbot were captured throughout the estuary on all sampling dates, indicating that the entire system serves as habitat for juveniles. Multiple regression analysis indicated that the CPUE of California halibut was significantly and negatively related to temperature and depth, although the model exhibited low explanatory power. In contrast, the CPUE of diamond turbot was only significantly and negatively related to depth. CPUE was not related to salinity for either species. Analyses of site- and time-specific length-frequency distributions indicated movement by all flatfishes on the time scale of weeks, which is likely due to the estuarine emigration of fish >140 mm standard length. In addition, an estuary-wide mark-recapture study was performed. Visible elastomer implants were used to tag 697 California halibut, 442 diamond turbot, and 128 spotted turbot. Based on section-specific CPUE and the area of the estuary, we tagged 3-6% of the local population of each species in a given month. Four Californian halibut and two diamond turbot were recaptured within hundreds of meters of where they were released. Hence, we observed residency and movement at the same time. This study indicates that short-term movement and its underlying causes should be taken into account when assessing patterns of juvenile habitat utilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Evaluación ecológica rápida de la ictiofauna en cinco localidades del delta del río Orinoco, Venezuela/ Fast ecological evaluation of the ichthyofauna in five localities of the Orinoco river delta, Venezuela/ Avaliação ecológica rápida da ictiofauna em cinco localidades do delta do rio Orinoco, Venezuela

Ortaz, Mario; Machado-Allison, Antonio; Carrillo, Víctor
2007-09-01

Resumen en portugués Realizou-se uma Avaliação Ecológica Rápida da ictiofauna em cinco áreas (áreas piloto, AP) do delta do rio Orinoco que incluíram ao delta Superior (AP1), Médio (AP2 e AP5) e Inferior (AP3 e AP4), todas localizadas, com exceção de AP1, dentro da Reserva de Biosfera Delta do Orinoco (RBDO). Realizaram-se três campanhas de campo desde set/2002 a maio/2003. Avaliaram-se 14-16 estações que incluíram córregos principais, secundários e lagos. A coleta de peixes s (mas) e realizou com redes de cerco experimentais em horas diurnas (8:00-18:30) com um esforço neto total de pesca de 23,2 e 37,6h para a primeira e segunda campanha de coleta, respectivamente. Capturaram-se 80 espécies, 7 das quais são novos registros para o delta, o qual possui ~394 espécies, das que 50% estão presentes na RBDO. Em AP1 se obteve a maior riqueza, diversidade e equidade de espécies; aí existe uma série de ambientes lacunares únicos no delta e provavelmente representa uma fonte importante de recrutas para outras áreas do mesmo. Os invertebrados bênticos, o nécton e a matéria orgânica de origem terrestre foram as três grandes fontes alimentícias da ictiofauna deltaica avaliada e sua importância relativa variou espacial e temporalmente. Este estudo amplia a distribuição espacial do ciclídeo forâneo Caquetaia kraussii. A alteração antrópica sobre a ictiofauna do delta do Orinoco pode considerar-se baixa até agora e a maior pressão têm lugar no delta Superior, sem evidência de ações que a revertam. Resumen en español Se realizó una Evaluación Ecológica Rápida de la ictiofauna en cinco áreas (áreas piloto, AP) del delta del río Orinoco que incluyeron al delta Superior (AP1), Medio (AP2 y AP5) e Inferior (AP3 y AP4), todas ubicadas, a excepción de AP1, dentro de la Reserva de Biosfera Delta del Orinoco (RBDO). Se realizaron tres campañas de campo desde set/2002 a may/2003. Se evaluaron entre 14 y 16 estaciones que incluyeron caños principales, secundarios y lagunas. La colecta (mas) de peces se realizó con redes de ahorque experimentales en horas diurnas (8:00-18:30) con un esfuerzo neto total de pesca de 23,2 y 37,6h para la primera y segunda campaña de colecta, respectivamente. Se capturaron 80 especies, 7 de las cuales son nuevos registros para el delta, el cual posee ~394 especies, de las que 50% están presentes en la RBDO. En AP1 se obtuvo la mayor riqueza, diversidad y equidad de especies; allí existe una serie de ambientes lagunares únicos en el delta y probablemente representa una fuente importante de reclutas para otras áreas del mismo. Los invertebrados bénticos, el necton y la materia orgánica de origen terrestre fueron las tres grandes fuentes alimenticias de la ictiofauna deltaica evaluada y su importancia relativa varió espacial y temporalmente. Este estudio amplía la distribución espacial del cíclido foráneo Caquetaia kraussii. La alteración antrópica sobre la ictiofauna del delta del Orinoco puede considerarse baja hasta ahora y la mayor presión tiene lugar en el delta Superior, sin evidencia de acciones que la reviertan. Resumen en inglés A Rapid Ecological Assessment of the ichthyofauna was performed on five pilot areas (AP) of the Orinoco river delta. The pilot areas included the superior delta (AP1), middle delta (AP2 and AP5) and low delta (AP3 and AP4). All of them, except AP1, are included in the Orinoco Delta Biosphere Reserve (ODBR). Three campaigns were carried out from Sep/2002 to May/2003. Between 14 and 16 sampling stations were evaluated, including principal and secondary channels and lagoons. (mas) Fishes were collected using gillnets during daylight hours (8:00-18:30) with a total net effort of 23.2h for the first campaign and 37.6h for the second one. A total of 80 species were collected, 7 of them new records for the area. The Orinoco delta harbors ~394 species, 50% of which are within the ODBR. Diversity, evenness and species richness were high in AP1, where a series of lentic environments unique in the Orinoco river delta exist and could function as an important source of recruitments for other areas. Benthic invertebrates, nekton and organic allochthonous matter from terrestrial origin were the principal food resources used by fishes, with a varying spatial and temporal relative importance. This study increases the spatial distribution of the exotic cichlid Caquetaia kraussii. The anthropic environmental changes that could affect the ichthyofauna is considered low to this date but a moderate pressure was found on the upper delta area, without there being evidence of actions to reverse it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Which forcing factors fit? Using ecosystem models to investigate the relative influence of fishing and changes in primary productivity on the dynamics of marine ecosystems

Mackinson, Steven; Daskalov, G.; Heymans, Johanna J.; Neira, Sergio; Arancibia, H.; Zetina-Rejón, M.; Jiang, H.; Cheng, H. Q.; Coll, Marta; Arreguin-Sanchez, F.; Keeble, K.; Shannon, Lynne J.
2009-11-10

Digital.CSIC (Spain)

91

Variación espacial y temporal de la composición por tallas y sexos del gatuso Mustelus schmitti Springer, 1939 capturado por la pesca de arrastre en la costa oceánica uruguaya durante 2004/ Spatial and temporal variation of length and sex composition of the narrownose smooth-hound Mustelus schmitti Springer, 1939 in the trawl fishery off the oceanic coast of Uruguay during 2004

Pereyra, Inés; Orlando, Luis; Norbis, Walter; Paesch, Laura
2008-04-01

Resumen en inglés This study analyses the seasonal fisheries and sexual proportion of the narrownose smooth-hound Mustelus schmitti from the Uruguayan oceanic coast. The maximum catches took place during the fall. Of a total of 2105 individuals, 1483 were males and 622 females, being females larger than males. Females were dominant at maximum depths of 50 m (inner shelf), whereas males occupied major depths of 50 m (outer shelf). The great proportion of mature females on the inner shelf du (mas) ring spring and summer, and mature males in summer are related to the mating, ovulation and delivery time as previously proposed for this shark in this area. The length in which 50% of the females were retained was below or on the length of sexual maturity of the narrownose smooth-hound, indicating that these are more affected by the fishing activity. Nevertheless, an important fraction of the population that distributes on the inner and outer shelf during the time of parturition, ovulation and mating would be protected in spring and summer by the establishment of fishing bans of the fishes Cynoscion guatucupa and Merluccius hubbsi

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Use of vitellogenin mRNA as a biomarker for endocrine disruption in feral and cultured fish

García-Reyero, Natàlia; Raldúa, Demetrio; Quirós, Laia; Llaveria, Gisela; Cerdá, Joan; Barceló, Damià; Grimalt, Joan O.; Piña, Benjamín
2004-02-04

Digital.CSIC (Spain)

98

Spatial assessment of fishing effort around European marine reserves: Implications for successful fisheries management

Stelzenmüller, Vanessa; Maynou, Francesc; Bernard, Guillaume; Cadiou, Gwenaël; Camilleri, Matthew; Crechriou, Romain; Criquet, Géraldine; Dimech, Mark; Esparza, Óscar; Higgins, Ruth; Lenfant, Philippe; Pérez-Ruzafa, Ángel
2008-09-21

Digital.CSIC (Spain)

99

Small-scale distribution of fish larvae around the Medes Islands marine protected area (NW Mediterranean)

López-Sanz, Ángel; Vert, Neus; Zabala Iturriagagortia, Jon Mikel; Sabatés, Ana
2009-04-09

Digital.CSIC (Spain)

100

Small pelagic fish in the NW Mediterranean Sea: An ecological review

Palomera, Isabel; Olivar, M. Pilar; Salat, Jordi; Sabatés, Ana; Coll, Marta; García, Alberto; Morales-Nin, Beatriz
2007-04-25

Digital.CSIC (Spain)

101

Selección masal por peso y coloración en tilapia roja/ Mass selection by weight and coloration in red tilapia

Ruiz Peña, María Alejandra; Montoya Palacios, Carlos Alexander; Álvarez Franco, Luz Ángela; Muñoz Flórez, Jaime Eduardo; Constaín, Luis Fernando
2009-04-01

Resumen en español Para evaluar la efectividad de la selección masal por color y peso se analizaron dos generaciones (G1 y G2) de alevinos de tilapia roja Oreochromis sp. De 40.000 larvas a la sexta semana se eliminaron los alevinos manchados y blancos y a las 14 semanas se separaron por sexos. Se midió el peso (g), la longitud total (cm), la altura (cm) y el ancho (cm) de 150 individuos a las 6, 14 y 24 semanas de edad. En la semana 24 se escogieron 150 machos y 450 hembras con las color (mas) aciones deseables y mayor peso. La selección resultó efectiva para coloración en G2, puesto que la proporción de individuos rojos se incrementó en 15% con respecto a los testigos. Entre generaciones (G1 y G2) el efecto de la selección fue positivo, debido a que la proporción de rojos se incrementó de 64% a 84% y se redujo la de manchados de 31% a 13%. En ambas generaciones los machos fueron significativamente más pesados que las hembras. Se encontraron notables diferencias entre generaciones para peso y talla, puesto que los selectos superaron al control en 27% y 8% (G1) y en 22% y 11% (G2) para el peso y la talla, respectivamente. Resumen en inglés In order to evaluate the effectiveness of mass selection by color and weight, two generations (G1 y G2) of red tilapia Oreochromis sp. were analyzed. 40000 larvae were used, at the sixth week fries with black spots and white were eliminated, and at week 14, the fishes were separated by sex. The weight (g), length, height and width (cm) were measured in a sample of 150 individuals at 6, 14 and 24 weeks. At week 24, the best 150 males and 450 females with desirable colorati (mas) ons and higher weight were chosen. The selection was effective for coloration in G2, because proportion of red individuals increased in 15% compared to the control. The effect of the selection between generations (G1 y G2) was positive because proportion of red fries increased from 64% to 84%, and the spotted ones were reduced from 31% to 13%. In both generations males were significantly weighted than the females. For weight and size, significant differences between generations were found due to the fact that the selected ones were over the control on 27% and 8% (G1) and 22% and 11% (G2) for weight and size respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Scrapie infectivity is quickly cleared in tissues of orally-infected farmed fish

Ingrosso, Loredana; Novoa, Beatriz; Dalla Valle, Andrea Z.; Cardone, Franco; Aranguren, Raquel; Sbriccoli, Marco; Bevivino, Simona; Iriti, Marcello; Liu, Quanguo; Vetrugno, Vito; Lu, Mei; Faoro, Franco; Ciappellano, Salvatore; Figueras, Antonio; Pocchiari, Maurizio
2006-06-15

Digital.CSIC (Spain)

104
105

Riesgo-beneficio de algunos moluscos y pescados procesados en la dieta de los pacientes renales/ Risk-benefit of some mollusks and processed fishes in the renal patient´s diet

Castro-González, M.I; Miranda-Becerra, D; Pérez-Gil, R.F
2010-03-01

Resumen en español La dieta renal debe incluir proteína de buena calidad con cantidades limitadas de fósforo P y potasio K. Los ácidos grasos n-3 (AGn-3 EPA y DHA) de los pescados proporcionan beneficios contra la progresión del daño renal. El objetivo fue evaluar el contenido de proteína PR, P, K, calcio Ca y AGn-3 en pescados procesados y moluscos como una opción para pacientes renales. Se evaluaron: atún en agua AA y aceite AC, sardina en tomate ST y chipotle SC enlatados y salm� (mas) �n ahumado SA; calamar CA, pulpo PU y ostión OS frescos. Se detectó diferencia significativa (p Resumen en inglés The renal diet must include limited amounts of high quality protein, phosphorus P and potassium K. n- 3 polyunsaturated fatty acids (n-3PUFA EPA and DHA), present in fishes and mollusks, render beneficial properties against progression of renal damage. The aim of this study was to evaluate protein PR, phosphorus P, potassium K, calcium Ca and n-3PUFA in processed fishes and mollusks as an alimentary option for renal patients. Canned tuna (water AA and oil AC), sardine in (mas) tomate sauce ST and chipotle SC and smoked salmon SA, fresh jumbo flying squid CA, common octopus PU and oyster OS were evaluated. Significant difference was detected (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Reproductive biology of three gadiform fish species through the Mediterranean deep-sea range (147-1850 m)

Rotllant, Guiomar; Massutí, Enric; Morales-Nin, Beatriz; Moranta, Joan; Sardá, Francisco

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | Knowledge of deep-sea reproductive biology is slight and interpretations of reproductive strategies in deep-sea fishes are controversial. Since the Mediterranean is a fairly stable and constant sea, we might expect a consist...

DRIVER (Spanish)

108

Rendimiento de la canal en cachama blanca (Piaractus brachypomus) y el híbrido Colossoma macropomun x P. brachypomus. Procesamiento primario y productos con valor agregado

Mora, José Abraham
2005-09-01

Resumen en español RESUMEN Se evaluó en Piaractus brachypomus y Colossoma macropomum x P. brachypomus, el rendimiento de la canal para ejemplares con pesos de 0,4 a 1,6 kg y de 0,8 a 1,4 kg, respectivamente. En otros ejemplares de P. brachypomus, con pesos comerciales de 1,2 a 1,5 kg se elaboraron productos con valor agregado definidos como pescado entero empacado (mas) (PEE), ruedas de pescado (RP) y pescado para sopa (PS). En P. brachypomus, el  máximo rendimiento (86,8 %) se obtuvo en el rango de 0,8-1,0 kg, que resultó ser significativamente superior al rendimiento de 80,8 % encontrado en el rango de 1,4 a 1,6 kg. La porción comestible alcanzó valores máximos ligeramente superiores a 65 % en los pesos de 0,8-1,0 y 1,0-1,2 kg. En el híbrido no hubo diferencias en rendimiento, el cual varió en un rango de 85,7 a 87,1 %. La porción comestible alcanzó 67,1 % en el rango de 1,2-1,4 kg y resultó superior al 61,9 % del rango 1,0-1,2 kg. En los productos de valor agregado, se caracterizó a PEE en presentaciones  individuales  en bolsas plásticas transparentes y peso promedio de 989 ±138 g; las RP fueron presentadas en bandejas de poliestireno, y el PS presentado en bandejas o en bolsas plásticas transparentes. El ingreso por ventas correspondiente a los productos de PEE y de RP + PS, respecto a la venta tradicional de pescado entero fresco presentó una mejora en 11,1 y 9,3 %, respectivamente. Resumen en inglés ABSTRACT Fish processing yield in pacu (Piaractus brachypomus) and the hybrid Colossoma macropomum x P. brachypomus. Primary processing and value added products Fish processing yield was evaluated in Piaractus brachypomus and the hybrid Colossoma macropomum x P. brachypomus for weights ranging from 0.4 to 1.6 kg, and 0.8 to 1.4 kg, respectively. Value added product (mas) s, defined as packed whole fish (WF), sliced fish (SlF), and soup fish (SoF) were obtained from samples of P. brachypomus (commercial weights between 1.2 and 1.5 kg). For P. brachypomus the maximum yield (86.8 %) was observed for fishes of 0.8-1.0 kg, which was significantly higher than that obtained for fishes weighing 1.2 - 1.4 kg (80.8%). The maximum edible portion was slightly above 65 % in both 0.8-1.0 and 1.0-1.2 kg fish. For the hybrid there were no differences in yield, which ranged between 85.7 and 87.1 %. The edible portion was 67.1 % for 1.2 - 1.4 kg and resulted higher than that for fishes weighing 1.0 - 1.2 kg (61.9 %). The value added products could be marketed as individual plastic transparent bags with average weights of 989 ±138 g, the SlF in styropor trays, and the SoF in trays or plastic transparent bags. Total profits from sales of the products WF and SlF+SoF averaged 11.1 and 9.3 %, respectively, above those of the traditional sales as fresh whole fish.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Reactividad alérgica a Anisakis simplex y su asociación con asma bronquial en niños escolares del estado Nueva Esparta, Venezuela/ Anisakis simplex allergic reactivity and its association with bronchial asthma in scholar children from Nueva Esparta state, Venezuela

Puccio, Franca; Cifarelli, Domenico; Blanco, Frank; López, Elianska; Sarmiento, Luís; Ordaz, Rodrigo; Figueroa, Ivonne; Capriles, Arnaldo; Hagel, Isabel; Di Prisco, Maria Cristina; Roque, Maria Elena; Machado, Lisette; Ghezzi, Maria Elena
2008-12-01

Resumen en español La reactividad alérgica frente a Anisakis simplex se ha convertido en un problema de salud pública en muchos países del mundo. En Venezuela, se ha reportado la presencia de mamíferos marinos infectados y se ha evidenciado la presencia del parásito en pescados de consumo masivo procedentes de las zonas costeras de oriente y occidente del país. No obstante, la importancia de este helminto en el desarrollo y severidad de patologías alérgicas no ha sido evaluada en el (mas) país. El objetivo de este estudio fue evaluar la reactividad alérgica al An. simplex en un grupo de 144 niños del estado de Nueva Esparta, así como su posible relación con la severidad de asma bronquial y rinitis alérgica. Todos los niños fueron evaluados utilizando un cuestionario socioeconómico validado y modificado de Graffar y un cuestionario validado según los criterios de ARIA (International Consensus Report) para rinitis alérgica, GINA (WHO/NIH Global Initiative for Asthma) para asma bronquial y Hannifin para dermatitis atópica, respectivamente. Se realizaron encuestas para evaluar las principales fuentes de alergenos a los cuales se expone la población de estudio. Se realizó la evaluación física de los niños y se practicaron pruebas cutáneas, así como pruebas de funcionalismo pulmonar. Encontramos un alto porcentaje (45%) de niños con pruebas de piel positiva al An. simplex. Se observó una mayor prevalencia y severidad, de asma y rinitis en aquellos niños con pruebas de piel positivas a An. simplex. Dado que ha sido previamente reportada la reactividad cruzada entre Ascaris lumbricoides y An. simplex, es importante considerar que la alta reactividad encontrada frente al An. simplex pueda deberse a la co-infección por Ascaris. De igual forma, la sensibilización frente a An. simplex, ya sea especifica o por reactividad cruzada existe, lo que sugiere que las autoridades locales deben considerar ciertas medidas preventivas, para evitar el consumo de pescados crudos o posiblemente parasitados con este helminto, que podrían exacerbar la patología respiratoria. Resumen en inglés Allergic reactivity to Anisakis simplex has become in a health problem in many parts of the World. In Venezuelan coasts, it has been found infecting marine mammals and also different parasites fishes commonly consumed by human. However, the association of this helminth with the development and severity of allergic reactivity has not been previously evaluated in Venezuela. The aim of this study was to evaluate the allergic reactivity to An. simplex in a group 144 children (mas) from Nueva Esparta, state, and its possible relation with bronquial asthma and rhinitis allergic severity. All children were evaluated using a validated socioeconomic questionnaire modified by Graffar, and a validate questionnaire according to ARIA (International Consensus Report) for allergic rhinitis, GINA (WHO/NIH Global Initiative for Asthma) for bronquial asthma and Hannifin for atopic dermatitis. Surveys were performed in order to evaluate the main sources of allergens to which the study population exposes itself. Children physical evaluation and skin prick test were performed, as well as pulmonary function test. We found a high percentage (45%) of children with positive skin prick test to An. simplex. Moreover, a greatest prevalence and severity of asthma and rhinitis, was observed in those children with positive skin prick test to An. simplex. Since it has been reported the presence of the crossed reactivity between Ascaris lumbricoides and An. simplex, it’s important to consider that the high reactivity found to An. simplex might be due to the Co-infection with A. lumbricoides. Nevertheless, the sensibilization to An. simplex, due by specific or by crossed reactivity exists, and it should be considered by local health authorities in order to prevent the exacerbation of the respiratory pathologies mediated by the consumption of fresh fishes potentially infected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Quantitative analysis of bacterial adhesion to fish tissue

Vendrell, Daniel; Balcázar, José Luis; Calvo, Ana Cristina; Blas, Ignacio de; Ruiz-Zarzuela, Imanol; Gironés, Olivia; Múzquiz, José Luis
2009-03-21

Digital.CSIC (Spain)

112

Quantifying effects of fishing on marine trophic webs

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Procedures to Estimate Fecundity of Marine Fish Species in Relation to their Reproductive Strategy

Murua, Hilario; Kraus, Gerd; Saborido-Rey, Fran; Witthames, Peter R.; Thorsen, Anders; Junquera, Susana
2003-12-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Polyploid fish and shellfish: Production, biology and applications to aquaculture for performance improvement and genetic containment

Piferrer, Francesc; Beaumont, Andy; Falguière, Jean-Claude; Flajšhans, Martin; Haffray, Pierrick; Colombo, Lorenzo
2009-05-04

Digital.CSIC (Spain)

115

Polycyclic aromatic hydrocarbons in fish from remote and high mountain lakes in Europe and Greenland

Vives, Ingrid; Grimalt, Joan O.; Fernández Ramón, M. Pilar; Rosseland, B. O.
2004-05-25

Digital.CSIC (Spain)

116

Physical and biological processes controlling the distribution of fish larvae in the NW Mediterranean

Sabatés, Ana; Olivar, M. Pilar; Salat, Jordi; Palomera, Isabel; Alemany, Francesc
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Phenotypic and pathobiological properties of Corynebacterium aquaticum isolated from diseased striped bass

Baya, A. M.; Lupiani, B.; Bandín, I.; Hetrick, F. M.; Figueras, Antonio; Carnahan, A.; May, E. M.; Toranzo, A. E.
1992-11-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Perfil lipídico de 25 pescados marinos mexicanos con especial énfasis en sus ácidos grasos n-3 como componentes nutracéuticos

Castro-González, María Isabel; Ojeda, L.Q.A. Anayté; Silencio, M.C. José Luis; Cassis, Q.F.B. Lorena; Ledesma, Q.F.B. Héctor; Pérez-Gil, Fernando
2004-09-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue caracterizar y evaluar la composición lipídica de pescados marinos mexicanos con especial énfasis en sus ácidos grasos n-3 como componentes nutracéuticos. Se analizó la porción comestible de 25 especies: humedad, proteína cruda (PC), lípidos totales (LT) y ácidos grasos (AG). En promedio, la PC fue de 18.40, la humedad 75.20 y los LT 3.60 g/100g parte comestible, respectivamente. En todas las muestras se identificaron los sig (mas) uientes ácidos grasos n-3 por orden de abundancia (mg/100g parte comestible): C22:6n-3 (DHA) (229.60), C20:5 n-3 (EPA)(52.10), C18:3 n-3 (ALA)(11.80) y C20:3 n-3 (2.25). Por su distribución geográfica y distribución general no presentaron una diferencia relevante en sus distintas categorías. Por su clasificación biológica, los pescados óseos presentaron mayor contenido de n-3 que los cartilaginosos, 307.82 y 74.8 mg/100g parte comestible, respectivamente. Se detectó una relación proporcional entre el contenido de lípidos totales y la concentración de AG de n-3. De acuerdo a la ubicación ecótica se observó una mayor presencia de EPA y DHA (mg/100g parte comestible) en las especies pelágicas (114.40, 420.70, respectivamente), que en las bentopelágicas (31.2, 125.3) y demersales (40.30, 225.40, respectivamente). Las especies grasas presentaron mayor contenido de EPA y DHA (mg/100g parte comestible) (109.27 y 552.70) que las semigrasas (56.12 y 226.29) y las magras (15.95 y 96.52). Los pescados óseos, grasos y pelágicos presentaron un contenido mayor de EPA+DHA. De acuerdo a los valores recomendados internacionalmente (200 a 650 mg de EPA + DHA / día), el 44% de las especies analizadas se pueden considerar como alimentos funcionales, ya que las concentraciones de EPA + DHA se encontraron en un intervalo de 220 - 1300 mg/100g. Resumen en inglés Lipidic pattern of 25 mexican marine fishes with special emphasis in their n-3 fatty acids as nutraceuticals components. The aim of this study was to characterize and to evaluate the lipidic composition of mexican marine fishes with special emphasis in n-3 fatty acids as nutraceuticals. The edible portion of 25 species: humidity (H), crude protein (CP), total lipids (TL) and fatty acids (FA). The average content (g/100g edible portion) of H was 75.20, PC was 18.40, TL was (mas) 3.60. Four n-3 FA were identified in all the samples and they were found in the next abundance order (mg/100g edible portion): C22:6n-3 (DHA)(229.60), C20:5 n-3 (EPA)(52.10), C18:3 n-3 (ALA)(11.80) and C20:3 n-3 (2.25). By their origin and climate there were no difference. By their biologycal classification, n-3 FA content was higher in bony fishes than cartilaginous fishes. It was detected a proportional relation with the n-3 FA concentration and total lipid content. According to their ecotic distribution there were numerical differences in DHA content (mg/100g edible portion) between pelagics (420.70), benthopelagics (125.30) and demersals fishes (225.40). Fatty fishes had higher content of EPA and DHA (mg/100g edible portion) (109.27 and 552.72) than semifatty fishes (56.12 and 226.29) and leanness (15.95 and 96.52), respectively. Bony, fatty and pelagic fishes had a higher content of EPA+DHA. According with the international recommendation values (200 to 600 mg EPA+DHA/day) the 44% of the analyzed species could be considered as functional foods due to their high content of EPA + DHA in a range of 220 to 1300 mg/100g.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Otolith atlas for the western Mediterranean, north and central eastern Atlantic

Tuset, Víctor M.; Lombarte Carrera, Antoni; Assis, Carlos A.

Final version of the paper available at: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php/secId/6/IdArt/3723/. | The sagittal otolith of 348 species, belonging to 99 families and 22 orders of marine Teleostean fishes from the north and central eastern Atlantic and western Mediterranean were described using m...

DRIVER (Spanish)

120
123

Nuevos casos de infección humana por Diphyllobothrium pacificum (Nybelin, 1931) Margolis, 1956 en Chile y su probable relación con el fenómeno de El Niño, 1975-2000/ New cases of Diphyllobothrium pacificum (Nybelin, 1931) Margolis, 1956 human infection in North of Chile, probably related with El Niño phenomenon, 1975-2000

Sagua, Hernán; Neira, Iván; Araya, Jorge; González, Jorge
2001-01-01

Resumen en inglés The effect of El Niño/ENSO on terrestrial atmosphere appears to be extremelly clear. However there are outstanding evidences showing its effect on humans and their activities. In fact, prevalence of some parasitic infections have increased during El Niño phenomenon. The reasons for that are the migrations of sylvatic mammals, fishes and birds as well as by environmental contamination. In this report, we show evidence respect of new cases of human infection by Diphyllobo (mas) thrium pacificum clearly associated with a cyclic manifestation of El Niño in the Chilean Pacific coast during 1975-2000

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Novel index for quantification of ecosystem effects of fishing as removal of secondary production

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2008-02-26

Digital.CSIC (Spain)

127

Lipid reserves of red mullet (Mullus barbatus) during pre-spawning in the northwestern Mediterranean | Reservas lipídicas del salmonete de fango (Mullus barbatus) durante la prepuesta en el Mediterráneo noroccidental

Lloret, Josep; Demestre, Montserrat; Sánchez-Pardo, Josep

Lipid reserves are a particularly important attribute of fishes because they have a large influence on growth, reproduction and survival. This study analyses the lipid content of red mullet (Mullus barbatus) pre-spawners in three different areas of the northwestern Mediterranean in relation to trawl...

DRIVER (Spanish)

128

Levels and trends of polychlorinated dibenzo-p-dioxins/furans (PCDD/Fs) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) in Spanish commercial fish and shellfish products, 1995-2003

Gómara, B.; Bordajandi, Luisa R.; Fernández, M. A.; Herrero, L.; Abad Holgado, Esteban; Ábalos, Manuela; Rivera, Josep; González, María J.
2005-09-14

Digital.CSIC (Spain)

129

Les poissons du Golfe de Gascogne Fish of the Bay of Biscay

Quero Jean-claude; Dardignac Jean; Vayne Jean-jacques

This is a guide to the fishes of the Bay of Biscay, an important fishing area for French and Spanish ports on the Atlantic seaboard. It offers a precise and documented overview along with detailed maps of the families and species of fishes in the Bay of Biscay: distribution according to abundance, c...

DRIVER (Spanish)

130

Interpretación paleoambiental de los depósitos de la Formación Saldeño (Cretácico superior), en la alta Cordillera de Mendoza, Argentina/ Paleoenvironmental interpretation of the deposits of the Saldeño Formation (Upper Cretaceous) in the High Cordillera of Mendoza (Argentina)

Tunik, MA
2003-09-01

Resumen en español La Formación Saldeño aflora en la Alta Cordillera de Mendoza, en una franja de continuidad meridianal, desde las estribaciones del Mesón de San Juan (33° 33´ LS) hasta el área de la Laguna del Diamante (34° 06´ LS). Esta unidad está compuesta por 250 metros de pelitas, areniscas, conglomerados y calizas y puede ser dividida en tres secciones. La sección inferior está integrada por conglomerados, sabulitas y areniscas que fueron depositadas en un ambiente de aba (mas) nicos aluviales. Las otras dos secciones, están integradas por pelitas, areniscas y rocas calcáreas y reflejan el desarrollo de una planicie carbonática fangosa que es reemplazada por una planicie de marea con características restringidas. La sección conglomerádica basal carece de relación genética con las otras dos y serían depósitos de borde de cuenca residuales, mientras que las secciones media y superior corresponden a depósitos relacionados con la ingresión marina maastrichtiana que alcanzó la región cordillerana proveniente desde el sudeste. En la sección marina se han identificado ciclos somerizantes y se hallaron por primera vez fósiles marinos en esta unidad. La edad de la misma es maastrichtiana obtenida a partir del hallazgo de nanofósiles calcáreos y palinoflora. Resumen en inglés The Saldeño Formation consists of up to 250 m of siltstones, sandstones, conglomerates and limestones located in almost a continuous belt from the Mesón de San Juan (33° 33´ SL) up to Laguna del Diamante area (34° 06´ SL), in the high Cordillera of Mendoza. A paleoenvironmental interpretation has been made for these deposits. The lower section of the unit was deposited in an alluvial fan environment and it is not genetically related with the uppermost sections. The (mas) analyses of the middle and upper section of the unit suggested that the deposition took place in a transitional environment from a muddy distal fluvial system to a restricted shallow marine environment with intervals laid under brackish conditions and tidal influence. Marine fossils including bivalves, gastropods, fishes and lobsters were discovered for first time on the upper section of this unit. However, the maastrichtian age of the Saldeño Formation were established with nannofossils and micropalinological analyses. These marine deposits show strong evidences of having been laid by an Atlantic transgression.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Influence of rearing temperature during the larval and nursery periods on growth and sex differentiation in two Mediterranean strains of Dicentrarchus labrax

Mylonas, Constantinos; Anezaki, L.; Divanach, P.; Zanuy, Silvia; Piferrer, Francesc; Ron, B.; Peduel, A.; Ben Atia, I.; Gorshkov, S.; Tandler, A.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Influence of altitude and age in the accumulation of organochlorine compounds in fish from high mountain lakes

Vives, Ingrid; Grimalt, Joan O.; Catalán, Jordi; Rosseland, B. O.; Battarbee, Rick
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Infección por helmintos parásitos en salmón coho, Oncorhynchus kisutch, durante su retorno al río Simpson, Chile/ Infection by parasitic helmiths in Coho Sallmon, Oncorhynchus kisutch, during their return to Simpson River, Chile

Torres, Patricio; Aedo, Eduardo; Figueroa, Luis; Siegmund, Inés; Silva, Ricardo; Navarrete, Nancy; Puga, Sonia; Marín, Francisco; Aedo, Elba
2000-01-01

Resumen en inglés Between may and july 1994, 17 adult returning salmons, Oncorhynchus kisutch, were collected in the River Simpson, Chile. All fishes showed infection by plerocercoids of Diphyllobothrium sp. in different locations: stomach, spleen, liver, mesenteries and gonads. Infection with larval cestodes of an unidentified species of Phillobothriidae was determined in the intestine of seven (41.2%) salmons and its prevalences of infection showed significant differences between female (mas) and male salmons. The 94.4% of total plerocercoids of Diphyllobothrium were isolated from the stomach wall. Prevalence and mean intensity of infection by Diphyllobothrium sp. did not show significant difference between fishes of different sex

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Human Impacts on Drainages of the Mesa Central, Mexico, and Its Genetic Effects on an Endangered Fish, Zoogoneticus quitzeoensis

Domínguez-Domínguez, Omar; Boto, Luis; Alda, Fernando; Pérez-Ponce de León, Gerardo; Doadrio, Ignacio

Conservation Biology 21 (2007) 168-180 | The Mesa Central of Mexico is of special conservation interest due to its high richness of freshwater fish species, of which the goodeines are one of the most representative groups. Through an integrated approach, we determined conservation priorities for goo...

DRIVER (Spanish)

137

Histopathological changes induced by lindane (γ-HCH) in various organs of fishes

González de Canales, María Luisa; Ortiz, Juan B.; Sarasquete, M.ª Carmen
2003-03-03

Digital.CSIC (Spain)

139

Hallazgo del bilagai (Cheilodactylus variegatus Valenciennes, 1833), en la bahía Metri, Chile (Osteichthyes: Cheilodactylidae)/ Finding of the bilagai (Cheilodactylus variegatus Valenciennes, 1833), in Metri Bay, Chile (Osteichthyes: Cheilodactylidae)

Vargas, Luis; Pequeño, Germán
2001-01-01

Resumen en español Cinco especímenes de bilagai (Cheilodactylus variegatus) capturados en la bahía Metri, constituyen nuevo registro y límite sur en la distribución geográfica de la especie, alrededor de 150 km más al sur que el límite previo conocido en Valdivia (ca. 40ºS). Se entrega una corta discusión acerca del alcance ictiogeográfico de este hallazgo, con datos sobre otras especies de Cheilodactylidae de Chile Resumen en inglés Five specimens of the bilagai (Cheilodactylus variegatus), captured in Metri Bay are shown as evidence of new southern record, with a range extension of about 150 km southward the former limit known in Valdivia (ca. 40ºS). A short discussion on the extent of this finding is given, together with data on other Chilean fishes of the family Cheilodactylidae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Growth of juvenile turbot in response to food pellets contaminated by fuel oil from the tanker 'Prestige'

Saborido-Rey, Fran; Domínguez-Petit, Rosario; Tomás, Javier; Morales-Nin, Beatriz; Alonso-Fernández, Alexandre
2007-09-13

Digital.CSIC (Spain)

142

Genetic structuring and migration patterns of Atlantic bigeye tuna, Thunnus obesus (Lowe, 1839)

Gonzalez, Elena G.; Beerli, Peter; Zardoya, Rafael

Large pelagic fishes are generally thought to have little population genetic structuring based on their cosmopolitan distribution, large population sizes and high dispersal capacities. However, gene flow can be influenced by ecological (e.g. homing behaviour) and physical (e.g. present-day ocean cur...

DRIVER (Spanish)

144

Food-web dynamics in the South Catalan Sea ecosystem (NW Mediterranean) for 1978-2003

Coll, Marta; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi; Dowd, Michael
2008-07-18

Digital.CSIC (Spain)

145

Fish otolith asymmetry: Morphometry and modeling

Lychakov, D.V.; Rebane, Y.T.; Lombarte, Antoni; Fuiman, L.A.; Takabayashi, A.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Fish fauna associated with floating objects sampled by experimental and commercial purse nets

Massutí, Enric; Morales-Nin, Beatriz; Deudero Company, María de la Salud

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | Based on the commercial surrounding nets traditionally used in the Coryphaena hippurus fishery, we designed an experimental purse seine (64 m long and 14 m high, with a purse line and a central codend of 2 mm mesh) for sampl...

DRIVER (Spanish)

147

Fish fauna associated with floating objects sampled by experimental and commercial purse nets

Massutí, Enric; Morales-Nin, Beatriz; Deudero Company, María de la Salud
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148
149

Fish communities associated with FADs

Deudero Company, María de la Salud; Morales-Nin, Beatriz; Merella, P.; Massutí, Enric; Alemany, F.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Feeding guilds of western Mediterranean demersal fish and crustaceans: an analysis based in a spring survey

Abelló, Pere; Lloris, Domingo; Carbonell, Aina; Torres, Pedro; Maynou, Francesc; Gil de Sola, Luis; Cartes, Joan Enric
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

FAUNA ICTICA ASOCIADA A LA PESQUERIA DE PEZ ESPADA (XIPHIAS GLADIUS LINNAEUS)/ FISHES ASSOCIATED WITH THE FISHERY OF SWORDFISH (XIPHIAS GLADIUS LINNAEUS)

Acuña, Enzo; Villarroel, Juan C.; Grau, Rodrigo
2002-01-01

Resumen en español Se entrega información sobre la fauna acompañante capturada durante faenas de pesca de pez espada realizadas por dos naves, una artesanal y una industrial, entre noviembre del 2000 y septiembre del 2001. Ambas naves operaron dentro y fuera de la Zona Económica Exclusiva (ZEE), entre los 24°07'S y 37°13'S frente a la costa chilena. En cada lance de pesca las especies fueron identificadas, contadas y medidas sus longitudes. Se registró la presencia de seis especies de (mas) condrictios (cinco tiburones y una raya) y de diez teleósteos, además de la especie objetivo. El porcentaje numérico de las especies encontradas en la fauna acompañante muestra un alto porcentaje de condrictios (72%) con respecto al pez espada (21%), siendo el azulejo (Prionace glauca) la especie más abundante en las capturas con un 59% Resumen en inglés The information on the by-catch captured during fishing operations of two vessels (one artisanal and other industrial) is analyzed, between November 2000 and September 2001. Both vessels operated inside and outside of the Chilean Exclusive Economic Zone (EEZ) between 24°07'S and 37°13'S. The species from each fishing haul were identified, counted and measured in their length. The presence of six species of chondrichthyan fishes (five sharks and one ray) and 10 teleosts (mas) fishes was recorded, including the target species. The percentage by number of the species found in the by-catch shows a high percentage of chondrichthyan fishes (72%) with respect to the swordfish (21%), being the blue shark (Prionace glauca) most abundant species in the catches with a 59% of the total number of fish caught

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Estrogenic activity associated with organochlorine compounds in fish extracts from European mountain lakes

García-Reyero, Natàlia; Grimalt, Joan O.; Vives, Ingrid; Fernández Ramón, M. Pilar; Piña, Benjamín
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Eimeria spp. from cyprinid fish of the Duero basin (north-west Spain)

Álvarez Pellitero, M. Pilar; González Lanza, Camino
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Effects of wave action on nesting activity in the littoral five-spotted wrasse, Symphodus roissali, (Labridae), in the northwestern Mediterranean Sea | El efecto del oleaje sobre la actividad nidificadora del lábrido de litoral Planchita Symphodus roissali (Labridae) en el Mediterráneo Noroccidental

Raventós, Núria

The nesting activity of the littoral five-spotted wrasse, Symphodus roissali, was investigated near Blanes (northwestern Mediterranean Sea). Males construct and defend several nests over the entire reproductive period while females spawn asynchronously in these nests. Nesting activity continued from...

DRIVER (Spanish)

157

Effects of hydrologically confined fishes on bacteriplankton and autotrophic picoplankton in a semiarid marsh

Angeler, D. G.; Rodrigo, María A.; Sánchez Carrillo, Salvador; Álvarez Cobelas, Miguel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Effects of fish oil replacement and re-feeding on the bioaccumulation of organochlorine compounds in gilthead sea bream (Sparus aurata L.) of market size

Nácher-Mestre, Jaime; Serrano, Roque; Benedito-Palos, Laura; Navarro, Juan Carlos; López, Francisco J.; Pérez-Sánchez, Jaume
2009-05-17

Digital.CSIC (Spain)

160

Efecto de la temperatura de almacenamiento sobre los cambios post-mortem y frescura en híbridos de Cachama (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus) cultivados

Kodaira, Makie; Tomé, Elisabetta; Pérez, Manuel
2001-07-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar la influencia de la temperatura de almacenamiento sobre los cambios post mortem en híbridos de cachama (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus) cultivados, se almacenaron 80 ejemplares de pescado, bajo tres temperaturas: 0ºC (hielo), 10ºC (agua mas hielo) y 27± 3ºC (ambiente). Durante el almacenamiento se evaluó el desarrollo de rigor mortis (IR), concentración de adenosina trifosfato (ATP), adenosina difosfato (ADP), adenosina mon (mas) ofosfato (AMP), inosina monofosfato (IMP), inosina (HxR), hipoxantina (Hx) por HPLC e índice de frescura (valor K). En los pescados almacenados a 0ºC se presentó una contracción violenta, con valores de IR máximo de 100% en 2 horas, mientras que a 10ºC la máxima contracción se presentó después de 10 horas y a 27± 3ºC, el máximo valor de IR fue de 82,97% después de 24 horas. La tasa de hidrólisis de ATP fue mayor durante las primeras 24 horas en los pescados almacenados a 10ºC, seguido por los almacenados a 27± 3ºC y por los almacenados a 0ºC. El valor K, se incrementó más lentamente en los pescados a 0ºC que en las otras temperaturas. En todas las temperaturas se observó una correlación positiva significativa (p Resumen en inglés Post mortem changes and freshness of commercially cultured cachama hybrids (Colossoma macropomum x Piaratus brachypomus) stored at: 0ºC (ice), 10ºC (ice and water) and 27± 3ºC (ambient) were studied. Changes on rigor index (RI), adenosine triphosphate (ATP), adenosine diphosphate (ADP), adenosine monophosphate (AMP), inosine (HxR), hypoxanthine (Hx) concentration and freshness index (K value) were measured during the storage period. Fishes stored at 0ºC showed a quic (mas) k and violent muscle contraction and its maximum tension (RI 100%) was attained between 2 hours of storage, but when stored at 10ºC, the maximum tension was attained after 10 hours. The fishes stored at 27± 3ºC exhibited a maximum RI of 82,97% after 24 hours of storage. The ATP degradation rate, measured by HPLC, showed that ATP was hydrolyzed rapidly during the first 24 hours in fishes stored at 10ºC, followed by those stored at 27± 3ºC and the ATP hydrolysis was slow in fishes stored at 0ºC. K value changed at a lower rate in fishes stored at 0ºC than when stored at higher temperatures and a significant correlation (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Ecosystem Overfishing in the Ocean

Coll, Marta; Libralato, Simone; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2008-12-10

Digital.CSIC (Spain)

162

EROD induction and PCDD/F levels in fish liver from the Biobio River in Chile

Orrego, Rodrigo; Jiménez, Begoña; Bordajandi, Luisa R.; Gavilán, Juan Francisco; Inzunza, Bárbara; Abad Holgado, Esteban; González, María J.; Rivera, Josep; Barra, Ricardo
2005-03-29

Digital.CSIC (Spain)

163

EFICIENCIA ANÉSTESICA DE 2-FENOXIETANOL, BENZOCAINA, QUINALDINA Y METASULFONATO DE TRICAINA EN ALEVINOS Y JUVENILES DE CACHAMA BLANCA (Piaractus brachypomus)/ EFFICIENCY OF 2-PHENOXYETHANOL, BENZOCAINE, QUINALDINE AND TRICAINE METHASULPHONATE AS AN ANESTHESIA FOR Pirapitinga (Piaractus brachypomus) FINGERLINGS AND JUVENILE FISHES

Velasco-Santamaría, Yohana; Palacios-Ruiz, Camilo; Cruz-Casallas, Pablo
2008-09-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar la efectividad anestésica de 2-fenoxietanol, benzocaina, quinaldina y metanosulfonato de tricaina (MS-222) en alevinos y juveniles de cachama blanca (Piaractus brachypomus). Materiales y métodos. Alevinos (7.3 ± 6.8 g) y juveniles (49.6 ± 28.4 g) fueron expuestos a 2-fenoxietanol (200, 400 y 600 ppm), benzocaina (50, 100 y 150 ppm), quinaldina (7.5, 15 y 30 ppm) o MS-222 (100, 150 y 200 ppm) (n=12), para evaluar la duración de la inducción y recupe (mas) ración, frecuencia opercular y la sobrevivencia postanestesia. Resultados. El desarrollo corporal y la concentración afectaron el periodo de inducción, siendo mayor en juveniles que en alevinos (p0.05), mientras que juveniles expuestos a MS-222 mostraron el menor tiempo de inducción con la menor concentración (p Resumen en inglés Objective. To evaluate the efficiency of 2-phenoxyethanol, benzocaine, quinaldine and tricaine methasulphonate (MS-222) as an anesthesia for pirapitinga (Piaractus brachypomus) fingerlings and juvenile fishes. Materials and methods. Fingerlings (7.3 ± 6.8 g) and juveniles (49.6 ± 28.4 g) were exposed to 2-phenoxyethanol (200, 400 and 600 ppm), benzocaine (50, 100 y 150 ppm), quinaldine (7.5, 15 y 30 ppm) or MS-222 (100, 150 y 200 ppm) (n=12) in order to evaluate the ind (mas) uction and recovery time, opercular frequency and post-anesthesia survival. Results. Induction time was longer in juveniles than in fingerlings (p0.05), whereas the juveniles exposed to the low MS-222 concentration had lower induction time (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Does seston size structure reflect fish-mediated effects on water quality in a degraded semiarid wetland?

Angeler, D. G.; Sánchez Carrillo, Salvador; Rodrigo, María A.; Álvarez Cobelas, Miguel; Rojo, Carmen
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

167
169

Comunidades ectoparasitarias branquiales de la pintadilla Cheilodactylus variegatus Valenciennes 1833 (Pisces: Cheilodactylidae)/ ECTOPARASITE COMMUNITIES ON THE GILLS OF PERUVIAN MORWONG Cheilodactylus variegatus VALENCIENNES 1833 (PISCES: CHEILODACTYLIDAE)

IANNACONE, JOSÉ; ALVARIÑO, LORENA; GUABLOCHE, ANGÉLICA; ALAYO, MARIANELA; SANCHEZ, JAVIER; ARRASCUE, ANITA; ABANTO, MEDALIT
2003-01-01

Resumen en español Se estudiaron las comunidades de ectopa-rásitos branquiales de 80 Cheilodactylus variegatus (32 hembras y 48 machos recolectados en el mercado Chorrillo, Lima, Perú entre mayo y julio de 1996. Se encontraron 604 especímenes con un promedio de 7,4 (1-36) y se identificaron 3 especies: Paramicrotyle nemadactylus (prevalencia = 36,3%; intensidad media = 7,2; Abundancia media = 6,5 + 7,3); Clavellotis dilatata (Prevalencia= 36,3%; Intensidad media= 2,6; Abundancia media = (mas) 0,9 +2,0) y Caligus cheylodactylus (Prevalencia = 2,5%; Intensidad media = 1; Abundancia media = 0,02). No se encontró asociación entre sexo y longitud del pez y la prevalencia y abundancia de las infestaciones en los dos primeros ectoparásitos. Se analizan otros parámetros para conocer el comportamiento parasitarios en el pez estudiado Resumen en inglés A research to study ectoparasite infracommunities from branchials on some community components of parasitefauna of 80 Cheilodactylus variegatus (32 females and 48 males) collected from Chorrillos Fishmarket, Lima, Perú, between May and July 1996 xas done. Fishes showed a standard length between 16.10 and 28.50 cm (mean = 21.58 ± 2.64). 604 specimens were collected with a mean abundance of 7.42 (1-36). The mean parasite species richness 1.3 (1-3) was not correlated with (mas) standard body length. Two fishes were not infected, 53 (66.25%) showed infection with 1 parasite species, and 24 (30%) and 1 (1.25%) had multiple infection, 2 and 3 parasite species, respectively. We found three ectoparasites: Paramicrocotyle nemadactylus (Prevalence = 91.25%; mean Intensity = 7.21; mean Abundance = 6.46 ± 7.30), Clavellotis dilatata (Prevalence = 36.25%; mean Intensity = 2.58; mean Abundance = 0.93 ± 2.03) and Caligus cheilodactylus (Prevalence = 2.50%; mean Intensity = 1; mean Abundance = 0.02). We did not find effect of sex and standard length with prevalence and mean abundance of infection of the first two ectoparasites. A slight interspecific association and covariations between abundance of. P. nemadactylus and C. dilatata employed comparatively seven indexes of association as Dice (0.470), Jaccard (0.800), Sörensen (0.888), Ochiai (0.521), Kulczynski 2 (0.578), Coeficient f (0.599), Forbe (0.906) and correlation of Pearson (r = 0.125; P = 0.271). The mean diversity in the infracommunities of C. variegatus was (H´)= 0.1722; The relative diversity was (J`) = 0.3609 and Simpson Index (C) = 0.9846. P. nemadactylus and C. dilatata showed the higher prevalence and mean abundance of infection with the first gill

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Comparative Lipid Composition Study in Farmed and Wild Blackspot Seabream (Pagellus bogaraveo)

Álvarez, Victoria; Trigo, M.; Lois, Salomé; Fernández, D.; Medina, Isabel; Aubourg, Santiago P.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Ceratomyxa spp. infections in wild and cultures sea bass (Dicentrarchus labrax)

Álvarez Pellitero, Mª del Pilar; González Lanza, Camino
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

176

CONFIRMACIÓN DE LA PRESENCIA DE OPHICHTHUS CYLINDROIDEUS (RANZANI) (ANGUILLIFORMES: OPHICHTHIDAE) EN EL CARIBE COLOMBIANO/ CONFIRMATION OF THE OCCURRENCE OF OPHICHTHUS CYLINDROIDEUS (RANZANI) (ANGULLIFORMES: OPHICHTHIDAE) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Barrera-García, Angélica; Acero P., Arturo; Polo-Silva, Carlos; Grijalba-Bendeck, Marcela
2008-12-01

Resumen en inglés Two specimens, 565 and 715 mm total length (TL), of the dusky snake eel, Ophichthus cylindroideus, collected southwest of Santa Marta, Colombian Caribbean, were examined. This species was not reported by Acero and Garzón-Ferreira (1995), then it is was not listed in the Colombian marine fishes data bases. However, McCosker et al. (1989) did examine one specimen (USNM 94755, 622 mm TL) from Puerto Colombia. External morphological and morphometric data are compared, as well as some osteology features.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

CIESM Atlas of Exotic Species in the Mediterranean. Vol. 1. Fishes. D. Golani, L. Orsi- Relini, E. Massutí and J. Quignard

Lloris Samo, Domingo

Book review | This is the first published volume of a new series launched by the International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea (CIESM). This series is devoted to providing the scientific community with a comprehensive survey of recent immigrant species into the Med...

DRIVER (Spanish)

178

Brominated flame retardants in Alburnus alburnus from Cinca River Basin (Spain)

Eljarrat, Ethel; Cal, Agustina de la; Raldúa, Demetrio; Durán, Concha; Barceló, Damià
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

179
180

Assortative mating among Lake Malawi cichlid fish populations is not simply predictable from male nuptial colour

Blais, Jonatan; Plenderleith, Martin; Taylor, Martin I.; Seehausen, Ole; Rico, Ciro; Oosterhout, Cock van

DRIVER (Spanish)

181

Aspectos ecológicos de la relación parasitaria entre larvas de Contracaecum sp. (Nematoda, Anisakidae) y Serrasalmus spilopleura Kner, 1860 (Pisces, Characidae) en poblaciones naturales del nordeste argentino/ Ecological relationships between Contracaecum sp. larvae and the host Serrasalmus spilopleura Kner, 1860 in natural populations of northeastern Argentina

Hamann, Monika Inés
1999-07-01

Resumen en inglés From February 1987 to February 1989, the populational biology of Contraceacum sp. (larvae) in its paratenic host, the fish Serrasalmus spilopleura Kner,1860, was studied in two ponds in a subtropical permanent habitat northeastern of Argentina. Fishes from Ramada Paso pond presented 80% of prevalence and 1 to 132 larvae per fish while fishes from Aeroclub pond presented 63% of prevalence and 1 to 184 larvae per fish. Fishes collected from Aeroclub pond have shown a high p (mas) revalence of infection during the first period of study (1987), diminishing the following year. In fishes from Ramada Paso pond the prevalence varied not significatively during the two years. Prevalence and mean intensity of infection increase with body length and weigth of the hosts. Sex of hosts is not an influential factor in parasitic level. The lenitic "closed" environmental (Ramada Paso pond) evidenced the greatest larvae mean intensity and prevalence. Althougt, the lenitic"open" environmental (Aeroclub pond) showed the greatest parasitic number of individuals in an infrapopulation. The spatial dispersion in both ponds were agregated and fit well a negative binomial model. Neverthelees, the Aeroclub pond presented the greastest overdispersion

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Aspectos de la biología de Coryphaenoides delsolari Chirichigno & Iwamoto, 1977 frente a la zona norte del Perú/ Aspects of the biology of Coryphaenoides delsolari Chirichigno & Iwamoto, 1977 off northern Perú

Palacios, Jacqueline; Barriga, Edward; Salazar, Carlos; Rodríguez, Aldo; Romero, Miguel
2009-01-01

Resumen en español Para determinar la abundancia, distribución y estructura poblacional de Coryphaenoides delsolari frente a la zona norte de Perú, se analizaron los resultados de dos cruceros de evaluación realizados durante los años 2007 y 2008, mediante la aplicación del método de area barrida con red de arrastre de fondo. Se evaluó el area comprendida entre Puerto Pizarro (3°25'S) y Huarmey (10°S ), dividida en cuatro sectores y tres niveles de profundidad entre 200 y 1500 m. C (mas) . delsolari fue el pez más representativo de las capturas realizadas entre 500 y 1000 m más al norte de Pimentel (7°S ). La mayor abundancia fue de 3.178 kg km-2 y la biomasa total estimada fue de 9.669,45 ton (± 4.630,15 ton). La estructura de tallas mostró una estratificación latitudinal y los ejemplares de mayor tamaño se capturaron en latitudes menores. Las hembras fueron de mayor tamaño que los machos. La relación talla-peso fue de tipo alométrico negativo Resumen en inglés In order to determine the abundance, distribution, and population structure of Coryphaenoides delsolari off the northern Perú, the results of two cruises carried out in 2007 and 2008 were analyzed. For this, the swept area method was implemented using bottom trawling from Puerto Pizarro (3°25'S) to Huarmey (10°S ). The study area was divided into three levels between 200 and 1500 m depth. C delsolari was the most representative fish in catches between 500 and 1000 m de (mas) pth to the north of Pimentel (7°S ). The highest relative abundance was 3,178 kg km-2 and the total biomass was estimated to be 9,669.45 ton (± 4,630.15 ton). The size structure was stratified latitudinally: the lower the latitude, the bigger the fishes. Females were larger than males. Finally, length-weight relationship was found to be negative and allome trie

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

An oily fish increses insulin sensitivity compared to a red meat diet in young iron-deficient women

Navas-Carretero, S.; Pérez-Granados, Ana María; Schoppen, Stefanie; Vaquero, M. P.
2011-02-25

Digital.CSIC (Spain)

184

An improved and simplified terminology for reproductive classification in fishes

Brown-Peterson, Nancy J.; Lowerre-Barbieri, Sue K.; Macewicz, Beverly J.; Saborido-Rey, Fran; Tomkiewicz, Jonna

As the number of fish reproductive studies has proliferated, so has the number of gonadal classification schemes and terms. This has made it difficult for managers and scientists to communicate and for comparisons to be made between studies. We propose the adoption of a simple, universal terminology...

DRIVER (Spanish)

185

An improved and simplified terminology for reproductive classification in fishes

Brown-Peterson, Nancy; Lowerre-Barbieri, Sue K.; Macewicz, Beverly J.; Saborido-Rey, Fran; Tomkiewicz, Jonna; Wyanski, David
2007-07-11

Digital.CSIC (Spain)

188

Activity of grape polyphenols as inhibitors of the oxidation of fish lipids and frozen fish muscle

Pazos, Manuel; Gallardo, José Manuel; Torres, Josep Lluís; Medina, Isabel
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

189

4th Workshop on Gonadal Histology of Fishes

Wyanski, David; Brown-Peterson, Nancy
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)