Sample records for PESCADERIAS (fisheries)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Pesca del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides), efectuada por la flota chilena en torno a la isla Georgia del Sur (1991/1992)/ Fishing of the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) by the Chilean fleet around South Georgia Island (1991/1992)

ARANA E, PATRICIO; ARREDONDO A, MARCELO; VENTURINI M, VITTORIO
1994-01-01

Resumen en español En este estudio se analizan faenas de pesca de la flota espinelera chilena, orientada a la extracción del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) en la subárea administrativa 48.3 de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) (Isla Georgia del Sur). La flota capturó alrededor del 80% de la cuota total establecida en esa subárea, desde fines de diciembre de 1991 hasta el cierre de la pesquería, el 10 de marzo de 1 (mas) 992. A través del posicionamiento de los lances, se distinguen dos caladeros claramente diferenciables: uno al norte de la isla Georgia del Sur, que incluye los islotes Black y Shag Rocks, y otro al sur de esa isla, concentrándose los lances entre los 1.100 y los 1.450 m de profundidad. El esfuerzo total aplicado por la flota fue de 2,71 millones de anzuelos, la captura de 2.883 ton y la CPUE promedio alcanzó a 1,06 kg/anzuelo. En ese período se midió la longitud estándar a 8.340 ejemplares, efectuados a intervalos de 5 cm, los que fueron convertidos a longitud total. El rango de tallas en las capturas fue de 40-145 cm en machos y de 40-200 cm en hembras. Los valores promedios fueron 96,7 cm y 108,8 cm, respectivamente en machos y hembras. La evaluación del stock se efectuó mediante dos aproximaciones metodológicas: análisis de seudocohorte y aplicación del método de DeLury. Se definieron Capturas Totales Permisibles (CTP), utilizando diferentes combinaciones de F0,1, longitud de primera captura y mortalidad natural. Con el método de DeLury, se obtuvieron capturas totales permisibles entre 1.085 y 5.768 ton, mientras que a través del análisis de cohorte, la CTP fluctúa entre 7.832 y 8.210 ton Resumen en inglés This study analyses fisheries activities carried out for the first time by the Chilean longline fishery targeting the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) in the Convention for the Conservation of the Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) Statistical Subarea 48.3 (South Georgia Island). From the end of December 1991 until the closing of the fishery on the 10th March 1992, the fleet caught around 80% of the TAC set for this subarea. From the location of the (mas) hauls, two separate grounds could be clearly distinguished: the first one at the north of South Georgia Island, including Black and Shag rocks, and the second one at the south ofthe island, hauls being made at depths between 1100 and 1450 m. The effort applied by the Chilean fleet totalled 2.71 million hooks, 2883 tones were caught at an average CPUE of 1.06 kg/hook. During this period, the standard length of 8340 specimens was measured at 5 cm intervals. The catch lengths distributions ranged between 40 and 145 cm for males and 40 and 200 cm for females. The average length was estimated al 96.7 cm for males and 108.8 cm for females. The stock assessment was made by using two methodological approaches: pseudo-cohort analysis and DeLury's method. According to the biomass obtained by each method, TAC were established, using different combinations of F0,1, total length at first catch and natural mortality. According to DeLury's method, TACs ranged between 1085 and 5768 tones, whereas the cohort analysis gave TACs fluctuating between 7832 and 8210 tones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Bioacústica de fondos marinos. Acústica aplicada a la pesca

Carbó, Rafael; Molero, Adriana C.; Camarasa, M.; Linares, J. I.

PACS: 43.80.Ev, 43.30.Sf.-- Publicado en el Vol. XXXI, núm. 3-4, tercer y cuarto trimestre 2000 de la Revista de Acústica: Número especial dedicado al XXV Aniversario del Instituto de Acústica del C.S.I.C. | [ES] En este artículo se resume la actividad científica que durante los últimos años ha veni...

DRIVER (Spanish)

3

Bioacústica de fondos marinos. Acústica aplicada a la pesca

Carbó, Rafael; Molero, Adriana C.; Camarasa, M.; Linares, J. I.
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Variación espacial y temporal de la composición por tallas y sexos del gatuso Mustelus schmitti Springer, 1939 capturado por la pesca de arrastre en la costa oceánica uruguaya durante 2004/ Spatial and temporal variation of length and sex composition of the narrownose smooth-hound Mustelus schmitti Springer, 1939 in the trawl fishery off the oceanic coast of Uruguay during 2004

Pereyra, Inés; Orlando, Luis; Norbis, Walter; Paesch, Laura
2008-04-01

Resumen en inglés This study analyses the seasonal fisheries and sexual proportion of the narrownose smooth-hound Mustelus schmitti from the Uruguayan oceanic coast. The maximum catches took place during the fall. Of a total of 2105 individuals, 1483 were males and 622 females, being females larger than males. Females were dominant at maximum depths of 50 m (inner shelf), whereas males occupied major depths of 50 m (outer shelf). The great proportion of mature females on the inner shelf du (mas) ring spring and summer, and mature males in summer are related to the mating, ovulation and delivery time as previously proposed for this shark in this area. The length in which 50% of the females were retained was below or on the length of sexual maturity of the narrownose smooth-hound, indicating that these are more affected by the fishing activity. Nevertheless, an important fraction of the population that distributes on the inner and outer shelf during the time of parturition, ovulation and mating would be protected in spring and summer by the establishment of fishing bans of the fishes Cynoscion guatucupa and Merluccius hubbsi

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

ASPECTOS BIOLÓGICOS DEL CALAMAR ARGENTINO ILLEX ARGENTINUS (CASTELLANOS) CAPTURADO POR LA FLOTA CUBANA DE PESCA EN EL TALUD PATAGÓNICO DURANTE 1987

Tizol, Rafael; García, Claudio; López, Julio
1994-12-01

Resumen en español En 1987, se inicia un programa de muestreos biológicos del calamar argentino illex argentinus a bordo de barcos comerciales de la flota cubana de pesca que operan en la plataforma patagónica. La talla de los organismos para ambos sexos presenta un comportamiento estratificado por profundidades, los ejemplares de mayor tamaño se encuentran a profundidades superiores y viceversa, lo cual se ajusta a una recta de regresión (r² = 0.88; α = 0.05). Las hembras alcanz (mas) aron largos promedio del manto superior es a los machos, incrementándose la presencia de machos en las capturas desde enero a abril. Se estimaron los largos promedio de primera maduración, como 20.5 y 26.5 cm de largo del manto para machos y hembras respectivamente. Se observó un aumento de la proporción de individuos maduros de febrero a abril, haciéndose más marcado este fenómeno en los machos, que en su mayoría presentaban abundantes espermatóforos en el saco. Se obtuvo la relación largo-peso para hembras y machos y para la combinación de ambos sexos. Resumen en inglés In 1987 a program for the biological sampling of squid illex argentinus, was begun an board of a fishing ship belonging to the Cuban Fisheries Fleet, wich operates in the Patagonian Shelf. The lengths of both sexes presented a estratified pattern with individuals of larger size found in higher depths and viceversa; this pattern is adjusted to a regression line (r² = 0.88; α = 0.05). Females reached average length larger than males and the rate of males in catches i (mas) ncreased from January to april. The first maturation average length was estimated about 20.5 cm for males and 26.5 cm for females. An increase of the rate of mature individuals was observed between february and april emphazasing in males which showed abundant espermatophores in the sac.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

La alimentación de Munida gregaria (Fabricius, 1793) (Crustacea: Anomura: Galatheidae) en fondos de pesca del Golfo San Jorge, Argentina/ Diet of Munida gregaria(Fabricius, 1793) (Crustacea: Anomura: Galatheidae) in fishing beds of the San Jorge Gulf, Argentina

Varisco, Martín; Vinuesa, Julio H
2007-12-01

Resumen en español El Golfo San Jorge y sus inmediaciones concentran una parte importante de la actividad pesquera de la Argentina. Esta actividad antrópica, cuando es intensa, afecta la dinámica natural de las comunidades sobre las que se desarrolla. El descarte de especies de menor rentabilidad es una forma importante de impacto sobre las comunidades bentónico-demersales, pues aporta elevadas concentraciones de materia orgánica sobre los fondos. Esta acumulación favorece inicialmente (mas) a las especies generalistas, capaces de incorporar la materia orgánica disponible, entre ellas la langostilla Munida gregaria. Este estudio buscó demostrar si la especie capitaliza el descarte generado por las distintas pesquerías del golfo y como se adecua a condiciones locales dadas por la actividad pesquera. Para ello se tomaron cinco muestras provenientes del sector central y otras cinco en los fondos de pesca del norte del Golfo San Jorge. Se analizó la composición de la dieta de 30 ejemplares por muestra y se realizaron pruebas estadísticas a fin de establecer diferencias entre los sectores muestreados. Las mismas mostraron que la dieta es sensiblemente diferente entre estos sitios, y que dichas diferencias se deben principalmente a la elevada ingesta de crustáceos decápodos en el área norte del golfo, donde hay mayor presencia de los mismos en los descartes Resumen en inglés The area encompassing San Jorge gulf and surroundings is one of the most important fishing grounds in Argentina. Heavy fishing pressure affects the dynamics of natural communities. The discards of low commercial value species may have an impact on benthic-demersal communities by increasing the amount of organics in the seafloor. This accumulation initially favours generalist species, which are capable of ingesting the available organic matter; such is the case of the lobs (mas) ter krill Munida gregaria. This study evaluates if the lobster krill benefits from discards of the different fisheries in the gulf and how the species adjusts to local conditions caused by the fishing activity. In order to achieve these goals, five bottom samples were taken from the central region and five from the north of the San Jorge gulf. The dietary composition of 30 specimens from each sample was determined, and statistical analyses were performed to test for differences among sampling sites. The results recognized significant differences among sampling sites in the diet of the lobster krill, the larger consumption of decapod crustaceans in the northern section of the gulf was attributed to its larger abundance in the bycatch composition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Notas biológicas de la raya ocelada Zapteryx xyster Jordan & Evermann, 1896 (Chondrichthyes: Rhinobatidae) en la zona central de pesca del Pacífico colombiano/ Biological notes on the ocellated ray Zapteryx xyster Jordan & Evermann, 1896 (Chondrichthyes: Rhinobatidae) in the central fishing zone of the Colombian Pacific Ocean

Mejía-Falla, Paola A; Navia, Andrés F; Giraldo, Alan
2006-11-01

Resumen en español Las rayas de la familia Rhinobatidae presentan condiciones particulares de historia de vida (fecundidad baja, reproducción ovovivípara y escasa progenie) que las hace muy vulnerables al reclutamiento en los sitios de pesca. En Colombia, la especie Zapteryx xyster no tiene ningún valor comercial, aunque es capturada de manera incidental en pesca artesanal e industrial en el océano Pacífico colombiano. A partir de 55 especímenes capturados en faenas de pesca de camar� (mas) �n en la zona central de pesca del Pacífico colombiano, entre julio y diciembre de 2001, se estudiaron aspectos de la biología de Z. xyster. Los individuos fueron capturados entre 30 y 45 m de profundidad, especialmente en horas nocturnas. Sus tallas variaron entre 27 y 66 cm de longitud total y su crecimiento fue isométrico tanto para la relación longitud-peso (b = 2,85) como para el ancho del disco-peso (b = 2,72). Se encontraron individuos en todos los estadios de madurez, principalmente en el estadio II (40,7%). Su dieta se basó en seis ítemes alimentarios, cuatro de ellos principales, siendo los camarones de la familia Penaeidae los de mayor preferencia Resumen en inglés The specific life history of rays from the family Rhinobatidae includes low fecundity, ovoviviparous reproduction, and few progeny, making the species vulnerable to recruitment in fishing zones. In Colombia, Zapteryx xyster does not have any commercial value but is captured incidentally by small-scale and industrial fisheries in the Pacific. We studied the biological aspects of 55 Z. xyster specimens caught during shrimp prawn trawling in the central fishing zone of the C (mas) olombian Pacific between July and December 2001. Individuals were caught between 30 and 45 m depth, especially at night. Sizes ranged between 27 and 66 cm total length and the species presented isometric relationships for total length-weight (b = 2.85) and disc width-weight (b = 2.72). The studied specimens included all stages of gonad development, with state II predominating (40.7%). The diet of Z. xyster is based on six prey items; four of these are classified as principal. Shrimps from the family Penaeidae were the preferred prey

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en el golfo de California

Ramírez Rodríguez, Mauricio; Hernández Herrera, Agustín
2010-04-01

Resumen en español Para evaluar el grado en que las pesquerías del golfo de California cumplen con los principios del Código de Conducta para la Pesca Responsable, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, se recolectó la opinión de 148 personas involucradas: pescadores, administradores, académicos y acuicultores. El Fondo Mundial para la Naturaleza y el Instituto Nacional de la Pesca de México propusieron el cuestionario de 448 preguntas. Para (mas) el análisis, se construyó una tabla de decisiones que, a modo de semáforo, permitió calificar el cumplimento de cada principio. La frecuencia de ocurrencia de las señales verde, amarilla y roja sugiere que las pesquerías de dicha zona cumplen medianamente con los principios del código, y es necesaria la revisión de estrategias y acciones para lograr un mayor apego a él. Los resultados son una línea base regional sobre cómo perciben los usuarios la pesca responsable. Resumen en inglés To evaluate adherence to the provisions of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Gulf of California, a survey was applied to 148 stakeholders (fishermen, managers, academics and fish farmers).The questionnaire, which included 448 questions related to the Code's terms, was proposed by the World Wildlife Fund for Nature and the National Fisheries Institute of Mexico. For the analysis, a decision table was constructed using a traffic light classification ( (mas) green, yellow and red) to assess the level of adherence to each provision. Results suggest that fisheries in the Gulf of California moderately follow the Code, but it is necessary to review strategies and actions to improve adherence to some principles.The results are a regional base line on how stakeholders perceive responsible fisheries in the Gulf of California.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Composición de las capturas de la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis) y determinación de parámetros biológico-pesqueros durante la temporada de pesca 1996-1997/ Fisheries-biological aspects and composition of the Juan Fernandez spiny rock lobster (Jasus frontalis) catch during the fishing season 1996-1997

Arana, Patricio M.; Olate, Cristian
2000-01-01

Resumen en español Se analizan la composición de las capturas y los principales parámetros biológico-pesqueros de la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis), durante la temporada de pesca 1996-1997. En dicho período se midieron en el mar un total de 22.997 ejemplares, de los cuales sólo el 8,8% correspondió a ejemplares comerciales, que corresponden a ejemplares con talla superior a la longitud mínima de comercialización (98 mm). Las longitudes cefalotorácicas estuvieron comp (mas) rendidas entre 60,5 y 134,5 mm en machos y entre 60,5 y 137,5 mm en hembras. En la captura total muestreada en el mar, este último sexo se presentó en mayor proporción (52,2%) y predominando especialmente en el rango 80,5-104,5 mm. En cuanto a las tallas medias, éstas variaron entre 83,9 y 88,7 mm en machos y 83,7 y 89,9 mm en hembras. En tierra se analizaron 4.048 ejemplares comerciales en forma previa al embarque hacia el continente. Las longitudes de estos ejemplares estuvieron comprendidas entre 93,5 y 152,5 mm en machos y entre 94,5 y 146,5 mm en hembras. La proporción sexual del desembarque global, al igual que la registrada en las capturas analizadas en el mar, reveló una mayor proporción de hembras (57,9%) que de machos. Mediante el análisis de las distribuciones de frecuencias de tallas del desembarque y de las capturas muestreadas en el mar se establecieron 7 estados de muda, cada uno de los cuales representa un año de edad. El incremento por muda se encuentra entre 6,5 y 10,5 mm por muda, estableciéndose las siguientes curvas de crecimiento: Lc = 212,5780* (1-exp-0,0707*(t-0)) en machos y, Lc = 214,4135* (1-exp-0,0697*(t-0)) en hembras La relación entre la longitud cefalotorácica (Lc, mm) y el peso total (Wt, g) quedó definida por: W = 0,0017 * Lc2,7830 en machos y Wt = 0,0034 * Lc2,6597 en hembras. La mortalidad total (Z) fue estimada entre 0,85 y 1,46 en machos y entre 0,85 y 1,91 en hembras. De acuerdo a los métodos empleados, la tasa de mortalidad natural (M) se encuentra entre 0,07 y 0,24 en machos y hembras, considerando M=0,18 como el valor más probable en ambos sexos Resumen en inglés The catch composition and main fisheries-biological parameters of Juan Fernandez spiny rock lobster (Jasus frontalis), during the 1996-1997 fishing season were analyzed. A total of 22,997 specimens were measured at sea. Only 8.8% were over the minimum commercial size (98 mm). Cephalotoraxic lengths of males were comprised between 60.5 and 134.5 mm and between 60.5 and 137.5 in the females. Within the total catch sampled at sea, the females were in higher proportion (52.2% (mas) ), and dominant in the range of 80.5 - 104.5 mm. Mean lengths varied between 83.9 and 88.7 in males, and between 83.7 and 89.9 mm in females. Before shipment to the continent, 4,048 commercial specimens were analyzed on land. Lengths of these specimens were between 93.5 and 152.5 mm in males and 94.5 and 146.5 in females. Sex proportion of the global landing was the same as the one recorded in the catch analyzed at sea, with a higher number of females over males (57.9%). Analyzing the length frequency distributions of landings and of catch at sea, seven molting stages were revealed, each one representing a year of age. The increment per molt is between 6.5 and 10.5 mm per molt, with the following growth curves: Lc = 212,5780* (1-exp-0,0707*(t-0)) en machos y, Lc = 214,4135* (1-exp-0,0697*(t-0)) en hembras The relationship between the cephalotoraxic length (Lc, mm) and total weight (Wt, g) was defined by: W = 0,0017 * Lc2,7830 in males and Wt = 0,0034 * Lc2,6597 in females. Total mortality (Z), was estimated between 0.85 and 1.46 for males and between 0.85 and 1.91 for females. Accordingly with the used methods, the natural mortality rate (M) was defined between 0.07 and 1.24 for males and females, considering M = 0.18 to be the most likely value for both sexes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

The artisanal elasmobranch fishery on the east coast of Baja California, Mexico: Characteristics and management considerations/ La pesca artesanal de elasmobranquios en la costa oriental de Baja California, México: Características y consideraciones de manejo

Smith, WD; Bizzarro, JJ; Cailliet, GM
2009-06-01

Resumen en español La pesquería mexicana de elasmobranquios es una de las principales del mundo, pero en general no se dispone de datos detallados acerca de su esfuerzo pesquero y composición específica, en particular de su extensa pesquería artesanal. Se realizaron muestreos estacionales en el estado de Baja California durante 1998-1999 para determinar la extensión y actividades de esta pesquería a lo largo de su costa del Golfo de California, encontrándose que los pescadores son al (mas) tamente oportunistas, y cambian temporalmente de objetivo dependiendo de la abundancia local de teleósteos, invertebrados y elasmobranquios. Se identificaron al menos 17 especies de tiburones, 13 de rayas y 2 de mantas entre un total de 4495 especímenes observados. Durante todas las temporadas muestreadas (primavera a otoño) se desembarcaron pequeños tiburones y rayas costeros, típicamente provenientes de redes agalleras de fondo, mientras que los tiburones grandes fueron capturados con redes de superficie a la deriva durante verano y otoño. La contribución de tiburones y rayas en los desembarques de elasmobranquios fue similar (50.9% y 48.3%, respectivamente, de la captura total). En general, los desembarques estuvieron dominados por mustélidos (Mustelus henlei, Mustelus spp.) y la guitarra Rhinobatos productus, pero Alopias pelagicus, Gymnura spp., Heterodontus mexicanus, Mobula munkiana, Myliobatis californica y Squatina californica también representaron importantes componentes. Alopias vulpinus no había sido registrado anteriormente en el Golfo de California y se documentó una nueva talla máxima para Myliobatis longirostris. Se registraron las menores tasas de captura (promedio de elasmobranquios/embarcación/ viaje ± error estándar) en otoño (17.4 ± 3.9) y las mayores en primavera (35.3 ± 14.1). Los desembarques de hembras adultas, comúnmente grávidas, de A. pelagicus, Carcharhinus falciformis y R. productus constituyeron un componente desproporcionadamente mayor que los de sus contrapartes machos. Tras décadas de una extensa e irrestricta explotación en aguas mexicanas, es muy probable que las poblaciones de las especies con menor fecundidad y mayor edad de madurez sexual hayan mermado y su estructura de tallas cambiado. Resumen en inglés The Mexican elasmobranch fishery ranks among the most important in the world, but details associated with fishing effort and species composition are generally unavailable, particularly for the extensive artisanal fishery. Seasonal surveys were conducted during 1998-1999 in the state of Baja California to determine the extent and activities of the artisanal elasmobranch fishery along its Gulf of California coast. Artisanal fishermen were highly opportunistic, and temporall (mas) y switched targets depending on the local abundance of teleost, invertebrate, and elasmobranch fisheries resources. At least 17 species of shark, 13 species of ray, and 2 species of skate were identified among the 4495 specimens observed. Small, coastal sharks and rays were typically landed with bottom set gillnets during all surveyed seasons (spring-autumn) and large sharks were targeted with surface set (drift) gillnets during summer and autumn. Sharks and rays contributed similarly to elasmobranch landings, comprising 50.9% and 48.3%, respectively, of the total recorded catch. Overall landings were dominated by mustelid sharks (Mustelus henlei, Mustelus spp.) and the shovelnose guitarfish (Rhinobatos productus), with Alopias pelagicus, Gymnura spp., Heterodontus mexicanus, Mobula munkiana, Myliobatis californica, and Squatina californica also representing important components of the landings. Alopias vulpinus had previously been unreported for the Gulf of California and a new maximum size record was documented for Myliobatis longirostris. Catch rates (mean elasmobranchs/vessel/trip ± standard error) were lowest during autumn (17.4 ± 3.9) and highest in spring (35.3 ± 14.1). Adult, commonly gravid, A. pelagicus, Carcharhinus falciformis, and R. productus females comprised a disproportionately greater component of the landings than did their male counterparts. Given the decades of largely unrestricted exploitation of elasmobranchs in Mexican waters, population declines and shifts in size structure are likely to have occurred among those species with the lowest fecundity and latest ages at maturity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

A review of the flatfish fisheries of the south Atlantic Ocean/ Una revisión de las pesquerías de lenguados del Océano Atlántico sur

Díaz de Astarloa, Juan M
2002-12-01

Resumen en español Se describen las pesquerías de lenguados del Atlántico sur sobre la base de series de valores temporales de desembarcos pesqueros entre los años 1950 y 1998, e información disponible sobre características biológicas, flotas, artes de pesca e importancia económica de las especies comerciales. Los lenguados de la familia Paralichthyidae, principalmente Paralichthys patagonicus, P. orbignyanus y Xystreurys rasile son intensamente explotados en el Atlántico surocciden (mas) tal. En el sur de Brasil las capturas de estas especies alcanzaron un máximo de 1.892 t en 1989, mientras que en Argentina excedieron anualmente el valor de 10.000 t entre 1989 y 1998. En el Atlántico suroriental, el lenguado austral oeste, Austroglossus microlepis y el lenguado de fango, A. pectoralis representan un pequeño porcentaje de las capturas de arrastre en Sudáfrica, sin embargo constituyen los pescados más valiosos por unidad de peso y por lo tanto el principal objetivo de los pequeños barcos arrastreros. Los desembarques del lenguado austral oeste alcanzaron casi las 2.000 t en 1972, pero luego dicho valor declinó notablemente. La pesca de arrastre es el método más importante utilizado en la pesca de lenguados en el Atlántico suroccidental. La pesca con tangones y redes de enmalle son usadas para la pesca de lenguados. En el Atlántico suroriental, las principales capturas de lenguados se obtienen como fauna acompañante en las pesquerías de arrastre demersal. Los lenguados representan, tanto en el Atlántico suroccidental como suroriental, una fracción relativamente pequeña del total de las capturas comparado con otras especies de peces demersales como la merluza Resumen en inglés The flatfish fisheries of the South Atlantic Ocean are described from time series of landings between 1950 and 1998 and available information on species life history, fleets and gear characteristics, and economical importance of commercial species. In the southwest Atlantic, paralichthyid flounders, mostly Paralichthys patagonicus, P. orbignyanus and Xystreurys rasile are intensely exploited. While in southern Brazil, landings of these species reached a maximum of 1 892 t (mas) in 1989, in Argentina exceeded 10 000 t annually between 1989 and 1998. In the south-east Atlantic, the west coast sole, Austroglossus microlepis, and the Agulhas sole, A. pectoralis, although account for a minor percentage of the annual South African trawlfish catch, they are by far the most valuable fish per unit weight landed and are therefore the main target of the small trawlers. Landings of west coast sole peaked at nearly 2 000 t in 1972 but have declined steeply since then. Trawling is the most important method used in fishing for flatfish in the south-west Atlantic. Double-rig trawling, twin nets and entangling nets are employed for flatfish fishing. In the south-east Atlantic, the main flatfish catches are taken as by-catch in the demersal trawls fisheries. Flatfish represent a relatively small fraction of the total landings in both the south-west and south-east Atlantic, compared with other demersal fish species as hake

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Factores que afectan las tasas de captura de langostino amarillo (Cervimunida johni) en la zona norte de Chile/ Factors affecting catch rates of yellow squat lobster (Cervimunida johni) in the northern zone of Chile

Quiroz, Juan Carlos; Wiff, Rodrigo; Montenegro, Carlos
2005-05-01

Resumen en español Se analizan factores que afectan las tasas de captura de langostino amarillo (Cervimunida johni) en la zona norte de Chile (26°03'-32°10'S), utilizando las bitácoras de pesca comercial entre los años 1993 y 2003. Se utilizaron los factores año, mes, estratos de profundidad, regiones de pesca y características operacionales de la flota como predictores lineales de un modelo lineal generalizado (MLG) que da cuenta de la variabilidad en las tasas de captura. A diferenc (mas) ia de otras pesquerías, en este recurso las características técnicas de la flota y su especialización explican escasamente la varianza en las tasas de captura y por el contrario, los factores temporales y su interacción son altamente significativos. Los resultados de esta investigación, en conjunto con la historia de vida, permiten suponer que las tasas de captura estandarizadas son un adecuado índice de abundancia relativa para este recurso Resumen en inglés An analysis was made of the factors affecting the catch rates of the yellow squat lobster (Cervimunida johni) in Chile's northern region (26°03'-32°10'S) by reviewing commercial fishing logbooks from 1993 to 2003. Factors evaluated included years, months, depth stratum, fishing areas and fleet characteristics as linear predictors in a generalized linear model (GLM) in order to explain variability in the catch rate. In contrast with other fisheries, with this resource th (mas) e technical characteristics of the fleet and its' specialization poorly explain variations in catch rate; temporal factors and their interaction were, however, highly significant. The results of this study, together with the life history of the resource, allow the supposition that standardized catch rates are appropriate as an index of relative abundance in this fishery

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Importancia de la pesquería artesanal y biología de la brótola, Urophycis brasiliensis (Kaup, 1858) (Phycidae, Gadiformes) en la costa uruguaya/ The artisanal fhishery importance and biological of the Brazilian codling, Urophycis brasiliensis (Kaup, 1858) (Pisces: Phycidae, Gadiformes) at the Uruguayan coast

Acuña Plavan, Alicia; Verocai, José E.
2001-01-01

Resumen en español RESUMEN. Con la información recabada en instituciones nacionales y los muestreos de desembarque, se analizó la pesquería artesanal y las características biológicas de la brótola (Urophycis brasiliensis) de la costa uruguaya. La pesca artesanal de U. brasiliensis es una actividad prevaleciente en el Uruguay; con una gran incidencia social y económica en Piriápolis y La Paloma durante el verano, ante el requerimiento turístico. Las mayores capturas totales se situa (mas) ron entre 343 y 363 ton (1990-1999) y se desarrollaron en ese período otros asentamientos de explotación artesanal. El palangre es el arte utilizado por la pesca artesanal. La población capturada presentó longitudes entre 23 y 64 cm, con predominio de tallas mayores en La Paloma; las hembras fueron más abundantes y de tallas mayores que los machos; la proporción macho-hembra es significativamente diferente entre la costa y las zonas profundas; los otolitos enteros no permitieron la determinación de la edad; las hembras tienen crecimiento alométrico (P = 0,005114 * L3,1907) y se encontraban en recuperación gonadal. La utilización de un arte de pesca que selecciona las tallas comerciales y la explotación artesanal lejos del área reproductiva protege el ciclo de vida de la brótola. La probabilidad de un aumento en los rendimientos pesqueros obliga a incrementar los conocimientos sobre la biología de esta especie, estimar en forma más precisa la biomasa explotable y realizar un análisis social y económico de la pesquería Resumen en inglés ABSTRACT. Within the existing information from national institutions and landing samplings, artisanal fisheries, as well as biological characteristics of the of Brazilian codling (Urophycis brasiliensis) were analyzed. Artisanal fisheries are a prevalent activity in Uruguay, with important socio-economical incidence in Piriápolis and La Paloma during the summer because of touristic requirements. Total captures were from 343 and 363 ton (1990-1999). During this period oth (mas) er artisanal fisheries population were established. The longline is the most commonly used fishing art in artisanal fisheries. Population captured had lengths from 23 to 64 cm. Bigger lengths were predominant in La Paloma. Females were more abundant and bigger than males. Male-female proportion was significative different between coastal and deeper zones. The whole otholits did not allow age determination. Females have an allometric growth (P = 0.005114 * L3,1907) and recuperation stage maturity fish were found. Use of artisanal fishing art selects the commercial length and the artisanal explotation outside the repropuctive protect Brazilian codling life cycle. Increasing on fisheries yield probability is the main reason to get more information about biology species, estimation of biomass to be exploited and fishery socio-economical analysis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Análisis de la variación espacio-temporal de la capturabilidad de la flota artesanal de caleta peñuelas que captura mesodesma donacium en Bahía de Coquimbo, Chile/ Analysis of space and time catchability variation in the artisanal fleet of peñuelas cove catching mesodesma donacium in Coquimbo Bay, Chile/ Análise da variação espaço-temporal da capturabilidade da frota artesanal de caleta peñuelas que captura mesodesma donacium na Bahia de Coquimbo, Chile

Chávez V, Javier E; Pérez E, Eduardo P
2009-10-01

Resumen en portugués Recentemente se mostrou evidência de variação temporal do coeficiente de capturabilidade na pescaria de Mesodesma donacium ("macha") na região Norte do Chile, relação previamente descrita somente para pescarias pelágicas e demersais. Devido à heterogeneidade na distribuição espacial da "macha" entre áreas de pesca, este trabalho explorou a existência de variabilidade conjunta espaço-temporal no coeficiente de capturabilidade na frota de pesca associada à cal (mas) eta de Peñuelas. Neste caso a frota está definida em termos da operação de mergulhadores individuais. A capturabilidade foi calculada semanalmente mediante à equação de Baranov e uma relação entre captura por unidade de esforço (CPUE medida como kg por hora de mergulho) e capturabilidade usando um modelo potencial foi utilizada para provar a hipótese de variabilidade conjunta. Os resultados evidenciaram que a dinâmica das CPUE e da capturabilidade mostrou trajetórias inversas, representada por uma relação potencial entre as variáveis. Da mesma forma, se reafirma a existência de variabilidade temporal da capturabilidade, mas não da variabilidade espacial, na pescaria do recurso M. donacium operado pela frota de Peñuelas no banco da bahia Coquimbo, Chile. Apresenta-se uma possível explicação da relação inversa entre CPUE e capturabilidade neste tipo de recursos. Resumen en español Recientemente se mostró evidencia de variación temporal del coeficiente de capturabilidad en la pesquería de Mesodesma donacium ("macha") en la zona Norte de Chile, relación previamente descrita solo para pesquerías pelágicas y demersales. Dada la heterogeneidad en la distribución espacial de la "macha" entre zonas de pesca, este trabajo exploró la existencia de variabilidad conjunta espacio-temporal en el coeficiente de capturabilidad en la flota de pesca asociad (mas) a a la caleta de Peñuelas. En este caso la flota está definida en términos de la operación de buzos individuales. La capturabilidad fue calculada semanalmente mediante la ecuación de Baranov y una relación entre captura por unidad de esfuerzo (CPUE medida como kg por hora de buceo) y capturabilidad usando un modelo potencial fue utilizada para probar la hipótesis de variabilidad conjunta. Los resultados evidenciaron que la dinámica de las CPUE y de la capturabilidad mostró trayectorias inversas, representada por una relación potencial entre las variables. De la misma manera, se reafirma la existencia de variabilidad temporal de la capturabilidad, no así variabilidad espacial, en la pesquería del recurso M. donacium operado por la flota de Peñuelas en el banco de bahía Coquimbo, Chile. Se presenta una posible explicación a la relación inversa entre CPUE y capturabilidad en este tipo de recursos. Resumen en inglés Recently, temporal variation in the catchability coefficient in the fishery of Mesodesma donacium ("macha") at the North region in Chile has been shown. This kind of relationship has been described previously only for pelagic and demersal fisheries. Given the heterogeneity in the spatial distribution of the species among different fishing grounds, this study evaluated the occurrence of spatial and temporal variations in the catchability coefficient in the fleet associated (mas) to Peñuelas’s cove. In this case, the fleet was defined in terms of the individual divers operation. Catchability was estimated weekly using the Baranov’s equation and the relationship between catch per unit of effort (CPUE in kg per hour of diving) and catchability was evaluated to test the joint temporal and spatial variabilities. Results showed that dynamic of CPUE and catchability are inversely related, following a potential relationship between the two. Furthermore, temporal variability, but not a spatial one, was confirmed for Peñuelas´s fleet in Coquimbo bay bank. A possible explanation for these results with this kind of resource is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Algunos aspectos biológicos y pesqueros del lebranche (Mugil liza) en la laguna de Unare, estado Anzoátegui, Venezuela

Guerra, Armira; Marín, Gloria
2002-08-01

Resumen en español El "lebranche" (Mugil liza) constituye el rubro ictícola más importante de la pesca artesanal en la laguna de Unare, Venezuela. Se estudiaron aspectos biométricos como talla y peso, los parámetros poblacionales de crecimiento y mortalidad natural y se realizó un análisis de su pesquería. Se analizaron un total de 1.114 ejemplares que fueron obtenidos de la pesca artesanal durante el período 1997 y 1998. La población estudiada estuvo constituida por individuos de (mas) tallas comprendidas entre 170 y 500 mm. Durante 1997, el 84% de la muestra se ubicó en tallas entre 240 y 380 mm, mientras que en 1998, el 91% correspondió a ejemplares entre 340 y 440 mm. Se determinó un crecimiento de tipo isométrico, el valor de longitud asintótica obtenido fue de 400 m m y la tasa de crecimiento fue de 1,0. Se estimó que el crecimiento del lebranche toma por lo menos dos años en el interior de la laguna. La mortalidad natural (M) fue de 1, 72 en 1997 y de 1,69 en 1998. En general hubo una tendencia a la reducción de la producción con respecto a los últimos años, alcanzando 97 Tm en 1998, lo que indica que la especie ha ido desapareciendo paulatinamente de la laguna. Dentro de las causas de este proceso, es posible destacar el menor ingreso de "querimanas" a la laguna (reclutas), manejo inadecuado de la apertura de las bocas; ingreso excesivo de agua dulce desde el río Unare (disminución de la salinidad) y, posiblemente, a la sobrepesca. Resumen en inglés Mugil liza (lebranche) is the main species in the artisanal fishery of the Unare lagoon, Venezuela. In this work, there were studied out lebranche biometrics, populations parameters, and a preliminary analysis of its fisheries. A total of 1,114 specimens were examined during the period 1997 and 1998. The popu1ation was found to be composed of individuals which size fluctuated between 170 and 500 mm total length. In 1997, 84% of the total sample was between 240 and 380 mm (mas) total length, where as in 1998, 91% was between 340 and 440 mrn. The growth was isometric and the value of asintotic lenght was 400 Mm, and the annual growth rate was 1.0. The growth of the lebranche required at least two years inside the lagoon. Natural mortality was 1.72 in 1997 and 1.69 in 1998. Lebranche production reached 530 MT in 1992, and only 97 in 1998. The origin of this fall in the catch may be associated to a low recruitment of alevines, closing of the lagoon's mouths which increased amounts of freshwater coming from the Unare River, and a probable overfishing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Análisis socioeconómico de las pesquerías de camarón y calamar gigante en el Noroeste de México/ Socio-economic analysis of shrimp and jumbo squid fisheries in Northeastern Mexico/ Análise socioeconômica das pescarias de camarão e calamar gigante no Noroeste do México

de la Cruz-González, Francisco J; Aragón-Noriega, Eugenio A; Urciaga-García, José I; Salinas-Zavala, Cesar A; Cisneros-Mata, Miguel A; Beltrán-Morales, Luis F
2007-03-01

Resumen en portugués Analisa-se, desde a perspectiva socioeconômica, o desempenho da pescaria de camarão e de calamar gigante na região noroeste do México. Situam-se estas duas pescarias no contexto de suas origens e orientação exportadora, argumentando que estes dois elementos têm marcado o ritmo de exploração desses recursos. Descreve-se o comportamento das capturas e os ingressos gerados pelas duas pescarias. Conclui-se que, apesar de que estes dois recursos sejam fontes de empreg (mas) o e ingressos, não resolvem os problemas estruturais da pesca na região, já que existem fatores biológicos e de mercado que devem ser considerados para que estas duas pescarias sejam ambientalmente sustentáveis e economicamente eficientes. Resumen en español Se analiza, desde la perspectiva socioeconómica, el desempeño de la pesquería de camarón y de calamar gigante en la región noroeste de México. Se ubica a estas dos pesquerías en el contexto de sus orígenes y orientación exportadora, argumentando que estos dos elementos han marcado el ritmo de explotación de esos recursos. Se describe el comportamiento de las capturas y los ingresos generados por las dos pesquerías. Se concluye que, a pesar que estos dos recurso (mas) s son fuente de empleo e ingreso, no resuelven los problemas estructurales de la pesca en la región, ya que existen factores biológicos y de mercado que deben ser considerados para que estas dos pesquerías sean ambientalmente sustentables y económicamente eficientes. Resumen en inglés This study provides a socio-economic analysis of the jumbo squid and shrimp fisheries in the northwest of Mexico. Both fisheries are placed in the context of their origins and export practices, in order to argue that these factors have influenced the dynamics of exploitation of those resources. Catch performance and production value for jumbo squid and shrimp fishery are described. It is concluded that, although these resources provide employment and income, they are not (mas) the solution for structural problems of fishing activities in the region, as there are biological and market factors that must be considered so that both fisheries contribute to the growth of the local fishing activity in a sustainable and socially productive manner.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Estimación del crecimiento de Lutjanus peru (Pisces: Lutjanidae) basado en capturas artesanales experimentales realizadas en el Parque Nacional Natural Gorgona y su área de infiuencia, océano Pacífico colombiano/ Growth estimate of Lutjanus peru (Pisces: Lutjanidae) from experimental small-scale fisheries in Gorgona National Natural Park and its area of infiuence in the Pacific Ocean off Colombia

Caicedo, Julián A; Rubio, Efraín A; Zapata, Luis A; Giraldo, Alan
2006-11-01

Resumen en español El Parque Nacional Natural (PNN) Gorgona, comprende un territorio insular de 1600 ha y un área marina de 60.087 ha, se encuentra localizado en el océano Pacífico oriental a 27 km de la costa de Colombia. En esta área se efectuaron mensualmente capturas experimentales mediante pesca artesanal, entre mayo y agosto de las temporadas 2002 y 2003, utilizando un espinel vertical o volantín. Los resultados de las capturas de Lutjanus peru indicaron que su crecimiento fue is (mas) ométrico y fue descrito por la función Pt = 0,0102·Lt³,0349. Adicionalmente, se estableció con base en los registros históricos de pesca científica del PNN Gorgona, que la talla mínima y la talla media de captura para L. peru ha disminuido significativamente desde 1990. Los resultados de este trabajo recomiendan mantener la protección del recurso en el área marina del PNN Gorgona y avanzar hacia el manejo efectivo en el área de infiuencia Resumen en inglés Gorgona Natural National Park covers 1600 ha of insular territory and 60087 ha of protected marine area in the Eastern Pacific Ocean (02°49'00"N-03°06'00"N and 78°06'00"W-78°18'00"W), and is located 27 km off the continent (Nariño, Colombia). A prohibition on fishing activities in Gorgona Park has resulted in sustained confiicts with small-scale and industrial fishermen. Therefore, Gorgona Park began a project to evaluate the bottom fish resources and other communiti (mas) es in the park's area of infiuence. This study was designed to evaluate the state of the resources and to determine conservation strategies for them. Lutjanus peru, a seasonal resource recorded in Gorgona Park, is a key species for small-scale fisheries in the southern zone of the Colombian Pacific Ocean. Scientific fishing (small-scale methods) established that L. peru growth in Gorgona Park was isometric, being described by the function Pt = 0.0102·Lt3.0349. Furthermore, the historical catch record of scientific fisheries in Gorgona Park revealed that the L. peru catch size (minimum and average) in the study area has decreased since 1990. The results of this work suggest that it is both necessary to maintain the protected status of L. peru in the marine area of Gorgona Park and to advance the management of the resource in the area of infiuence

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

EVALUACIÓN DE LA EFICIENCIA Y SELECTIVIDAD DE LA RED BOLICHERA EN LA PESQUERÍA DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO/ EVALUATION OF EFFICIENCY AND SELECTIVITY OF AN ENCIRCLING GILLNETS ("BOLICHEO") IN THE FISHERIES OF THE CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Rueda Hernández, Mario Enrique; Santos-Martínez, Adriana
1997-12-01

Resumen en español Una parte significativa del volumen de capturas anuales (27%) de la Ciénaga Grande de Santa Marta proviene de un método de pesca denominado bolicheo, el cual emplea una red de enmalle en forma de cerco. Su uso viene generando conflicto entre las diferentes comunidades pesqueras, pues su introducción mejoró la eficiencia de las capturas de los que pueden financiar este arte, mientras los demás lo culpan de causar sobrepesca. Ante este hecho y con el fin de contribuir (mas) con recomendaciones técnicas y científicas que permitan hacer un manejo sostenible de las poblaciones ícticas, se evaluó la eficiencia y selectividad del arte, usando un boliche experimental con dos tamaños de malla (6.35 cm y 7.62 cm respectivamente) y se compararon las capturas obtenidas por cada uno en 20 faenas de pesca realizadas entre octubre/93 y abril/94. Los peces capturados se contaron, midieron y pesaron, y se determinó la renta económica por faena. La captura total fue de 1285 kg, 9281 individuos, correspondientes a 18 especies, siendo la de mayor biomasa Eugerres plumieri (36%). El paño con malla de 6.35 cm capturó el 55% de la biomasa y el 63% de la abundancia, demostrando una mayor eficiencia en número respecto al tamaño de malla de 7.62 cm. Sin embargo, la rentabilidad de la malla de 6.35 cm fue menor en un 34% a la malla de 7.62 cm, lo que sugiere la ventaja económica de usar en los boliches el segundo tamaño de malla. Aplicando el método de Holt se estimaron los parámetros de selección de 10 especies comerciales y los tamaños de malla que cumplen con la condición de capturar sólo peces maduros. Se concluyó que la pesca con el boliche está afectando negativamente algunas de las poblaciones ícticas ya que están siendo capturados individuos por debajo de la talla media de madurez sexual (en un 80% la malla de 6.35 cm y en un 40% la malla 7.62 cm). Por lo tanto se requiere como medida de manejo reglamentar el tamaño de malla, para no afectar la sostenibilidad de los recursos y obtener una mayor rentabilidad, teniendo en cuenta la variación del esfuerzo y la disponibilidad del recurso. Por consiguiente, si Mugil incilis, Cathorops spixiiy E. plumieri representan el 80% de las capturas anuales, se recomienda usar el tamaño de malla igual o mayor de 7.62 cm (3 pulg), con la opción de emplear el de 6.35 cm (2.5 pulg) para la captura de M. incilis en la época de abundancia de ésta (octubre a diciembre). No obstante, resulta indispensable acompañar estas medidas de ordenamiento con alternativas productivas para los pescadores. Resumen en inglés A significant proportion of the annual commercial catch (27%) of the coastal lagoon Ciénaga Grande de Santa Marta, is obtained by encircling gillnets, called by the fishermen "Bolicheo". The utilization of this fishing gear is giving rise to a conflict within the fishermen community, because its introduction increased the total catch of those few who can invert in this art, while the perceiving fisherman blame it of causing overfishing. To contribute with technical and s (mas) cientific recommendations to reach a sustainable management of ichthyological resources selectivity and efficiency were evaluated using an experimental boliche with two mesh sizes (6.35 cm and 7.62 cm respective), during 20 working days carried out between october/93 and april/94. The fish captured were counted, measured and weighted, and the economical yield of each working day was determined. The total catch was 1285 kg, of 9281 individuals, to 18 species, with Eugerres plumieri (36%) as the species contributing to the highest biomass. The mesh size 6.35 cm caught 55% of the biomass and 63% of the abundance, the thus being more efficient than mesh size 7.62 cm. However mesh 6.35 cm was 34% less cost-effective than 7.62 cm, suggesting an economical advantage in the former. Applying Holt's method, the selection parameters on 10 commercial species were obtained, which allowed the definition of appropriate mesh sizes to capture only mature fishes. It was concluded that fishing with boliche negative affect by some fish populations given that individual below medial mature size are being caught (80% in mesh 6.35 cm and 40% in mesh 7.62 cm). Hence, management action is required to regulate mesh size, for obtain the most cost-effective without affecting the resource renovation, according to the capture, effort and resource available, to obtain. Given that Mugil incilis, Cathorops spixii and E. plumieri represent 80% annual catch, it is recommend to use mesh size 7.62 cm (3 inch), with the option of using mesh size 6.35 cm (2.5 inch) to capture M. incilis when it is abundant (October to december). However, is necessary to accompany this recommendation with other alternative means of livinghood for fisherman.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

UNA TIERRA BONDADOSA: PROGRESO Y RECURSOS NATURALES EN LA REGIÓN DEL RÍO SAN JORGE, SIGLO XX/ A BOUNTIFUL LAND: PROGRESS AND NATURAL RESOURCES ALONG THE SAN JORGE RIVER DURING THE TWENTIETH CENTURY

Camargo, Alejandro
2009-01-01

Resumen en español Este artículo presenta las formas cómo fueron valorados los recursos naturales en la región del río San Jorge en el siglo XX. Algunas personas la veían como una despensa de riquezas naturales explotables, mientras otros alertaban sobre el peligro de su aprovechamiento desmesurado. En el caso de la pesca, por lo menos desde el siglo XVIII ya existían confictos por su aprovechamiento. El papel del Estado es visto en este trabajo como a histórico, marcado por su deseo (mas) de alcanzar el desarrollo económico sin tener en cuenta el pasado y menos aún, sin prever lo que podría suceder en el futuro. El resultado, una crisis pesquera actual de dimensiones preocupantes acompañada por una depresión de las condiciones de bienestar de los pobladores. Resumen en inglés This article discusses how different groups valued the natural resources in the region of the San Jorge River over the course of the twentieth century. Some people saw them as pantry of natural resources for the taking while other warned of their over-exploitation. In the case of fishing, resource conflicts date back to at least the eighteenth century. The role of the state in this work is seen as a historic, characterized by its desire to foment economic development with (mas) out taking the past into account and, even less, without trying to establish what might happen in the future. This has led to the current crisis of alarming proportions in the region's fisheries as well as a decline in the living conditions of local residents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Análisis de las temporadas de veda en la explotación marina de camarones del Golfo de Tehuantepec, México/ Analysis of the closed seasons in the marine shrimp exploitation of the Gulf of Tehuantepec, Mexico

Cervantes-Hernández, Pedro; Gallardo-Berumen, María Isabel; Ramos-Cruz, Sebastián; Gómez-Ponce, Mario Alejandro; Gracia Gasca, Adolfo
2008-08-01

Resumen en español Se describe el estado de explotación de las pesquerías de camarón café (Farfantepenaeus californiensis) y camarón blanco (Litopenaeus vannamei) en el Golfo del Tehuantepec (GT), entre 1993 y 1997. Para cada especie, se obtuvieron dos índices poblacionales: la abundancia de reclutas (FR) y la abundancia de reproductores (DA). Cinco temporadas de veda (de mayo/junio a agosto) fueron consideradas para analizar la variación anual de estos índices mediante dos componen (mas) tes espectrales: el ciclo y la tendencia. La primera componente indicó que las vedas protegieron cerca del 100% de los reclutas de camarón blanco y 90% de camarón café. Esta última pesquería se observó en un estado aceptable de explotación, ya que la tendencia de la abundancia de reclutas y reproductores fue estable. La pesquería de camarón blanco se observó sobre-explotada, debido a que la tendencia de la abundancia de reclutas y reproductores fue descendente. Las temporadas de veda no cumplen adecuadamente con los objetivos para los cuales fueron implementadas, esto es, la protección simultánea de los períodos de reproducción y de desove en las zonas de pesca de alta mar. Actualmente, éstas se aplican de marzo a septiembre, en tanto que la producción de camarón continua al descenso en el GT. Se propone un corrimiento a dichas fechas, de junio/julio a octubre, para asegurar la protección de los reproductores y el crecimiento de los reclutas de ambas especies. Adicionalmente, es necesario reglamentar la pesca en los sistemas lagunares del GT, para optimizar la producción ribereña y de alta mar Resumen en inglés The brown shrimp (Farfantepenaeus californiensis) and white shrimp (Litopenaeus vannamei) fishery exploitation in the Gulf of the Tehuantepec (GT) between 1993 and 1997 is described. Two population indices were obtained for each species: the recruits abundance index (RA), and the spawners abundance index (SA). Five closed seasons (from May/June to August) were considered in order to analyze the annual variation of these indices based on two spectral components: the cycle (mas) and the tendency. The first component indicated that the closed seasons protected almost 100% of the white shrimp recruits and 90% of the brown shrimp recruits. The brown shrimp fishery resulted in a good exploitation state because the abundance tendency of the recruits and spawners were stable or constant. The white shrimp fishery resulted in an overfished state, because the abundance tendency of the recruits and spawners were in decline. The closed seasons suitably do not fulfil the objectives for what was implemented, that is, the simultaneous protection of the periods of reproduction and egg-laying in the high sea fishing zones. At the moment, these are applied from March to September, whereas the shrimp production continuously descends in the GT. A change to these dates from June/July to October was proposed to assure the protection of the spawners and the growth of the recruits of both species. Additionally, it is necessary to regulate the lagoons systems fisheries in the GT to optimize the production in the lagoon and of high sea

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

SITUACIÓN ACTUAL DE LOS RECURSOS PESQUEROS DEL ARCHIPIÉLAGO SABANA-CAMAGÜEY, CUBA/ Current status of fisheries resources in the Archipelago Sabana-Camagüey, Cuba

Claro, Rodolfo; García-Arteaga, Juan P.; Gobert, Bertrand; Cantelar Ramos, Karel; Valle Gómez, Servando V.; Pina Amargós, Fabián
2004-12-01

Resumen en español El presente estudio tiene como objetivos describir el desarrollo histórico de la pesquería de peces y evaluar el estado actual de esos recursos en el Archipiélago Sabana-Camagüey y la región nororiental adyacente (Cuba). Se realizaron muestreos de la composición por especies y tallas de las capturas con chinchorros, nasas y redes de enmalle, más el análisis de la estadística pesquera de las empresas que faenean en la zona y se realizaron encuestas a pescadores de (mas) gran experiencia. La evolución histórica de las capturas desde 1962 mostró un crecimiento como resultado del incremento del esfuerzo pesquero hasta niveles de sobrepesca desde la segunda mitad de la década de los años setenta. La reducción del esfuerzo y la adopción de varias regulaciones facilitó una recuperación parcial y cierta estabilidad de las poblaciones; no obstante después ocurrió una etapa de franca decadencia, en la cual varias especies mostraron evidencia de sobrepesca. Las pescas de subsistencia y recreativa aumentaron notablemente en la década de los años noventa y su impacto sobre las comunidades de peces parece ser de notable magnitud, lo cual debe haber contribuido a la situación actual. El análisis de la composición de las capturas con chinchorros y nasas mostró una alta mortalidad de juveniles y peces no comerciales debido a la poca selectividad de esos artes de pesca y a la aplicación para varias especies de tallas mínimas inadecuadas. Se describen los efectos provocados al medio y a los recursos pesqueros por el uso de artes de pesca destructivos y se sugieren medidas para su manejo sostenible en la región. Resumen en inglés The main objectives of the present study were to describe the historical development of finfish fisheries in the Archipelago Sabana-Camagüey and adjacent northeast region (Cuba), and to assess the current status of fisheries resources. Species and size composition of trawl, trap, and gillnet catches were surveyed, fisheries statistics from fishing enterprises of the area were analysed, and experienced fishermen were interviewed. The historical evolution of catches and ch (mas) anges in fishing effort since 1962 is described. After a growth phase in catches resulting from increasing fishing effort, the fisheries reached a level of overexploitation by the second half of the 70s. The reduction of fishing effort and the establishment of some regulations has facilitated a partial recovery and limited stability for several years, but since the 1990s a clear phase of decline has begun and several important species show evidence of overfishing. Subsistence and sport fishing dramatically increased in this period, and the magnitude of their impact on the fish communities seems to be important. Analyses of the size composition of trawl and trap catches has demonstrated a high mortality of juveniles and non-commercial fishes due to the low selectivity of these fishing gears and due to inadequate legal minimum sizes for several species. The impacts of destructive fishing gears on fishing resources are described and measures are suggested for the sustainable management of fisheries in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

EL CARACOL DE PALA (Strombus gigas Linnaeus, 1758) EN EL CARIBE COLOMBIANO: REVISIÓN MONOGRÁFICA/ THE QUEEN CONCH (Strombus gigas Linnaeus, 1758) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN: MONOGRAPHIC REVISION

Álvarez-León, Ricardo; Gutiérrez-Bonilla, Francisco de Paula; Ospina-Arango, José Fernando; Chiquillo-Espítia, Ernesto
2007-11-01

Resumen en español Se presenta una síntesis del estado de conocimiento de la biología, la pesquería y los ensayos de cultivo ex situ en el Caribe colombiano del molusco gastrópodo Strombus gigas Linnæus, 1758 (caracol de pala), y se resalta el aprovechamiento que se hace del recurso por parte de la pesca artesanal e industrial. También se analiza el estado biológico y poblacional detectado a través de las evaluaciones realizadas tanto en las áreas insulares como continentales y, fi (mas) nalmente, se hacen recomendaciones sobre algunas medidas de manejo y ordenamiento que deben ser de inmediata implementación, pues de no hacerlo, el recurso que está amenazado entrará en proceso de extinción en el corto tiempo. Resumen en inglés This text constitutes a summary of the state of knowledge of the biology, fishing and attempts at ex situ breeding in the Colombian Caribbean of the gastropod mollusk Strombus gigas Linnaeus, 1758 (queen conch), emphasizing the use made of it by non-commercial and commercial fisheries. The biological and populational detected state is analyzed through the evaluations carried out in the insular areas, as well as continental areas and, finally, recommendations are made on s (mas) ome handling measures and classification that should be of immediate implementation, because if they are carried out the threatened resource will enter the extinction process in a short time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Influencia del medio ambiente en evaluación de stock: una aproximación con modelos globales de producción/ The influence of environment on stock assessment: an approach with surplus production models

Fréon, Pierre; Yáñez R, Eleuterio
1995-01-01

Resumen en español Los modelos de producción convencionales no son adecuados para ciertos stocks, porque las variaciones del esfuerzo de pesca explican sólo una parte de la variabilidad total de las capturas anuales. A menudo la variación residual es originada por fenómenos ambientales, que afectan la abundancia y/o la capturabilidad del stock de un año a otro. En consecuencia, se ha incluido en los modelos convencionales una variable ambiental para mejorar la exactitud. Esta variable (mas) aparece en las fórmulas a nivel de la abundancia, de la capturabilidad, o de ambas. Estos modelos son desarrollados a partir del modelo de producción lineal de Schaefer, del exponencial de Fox o del generalizado de Pella y Tomlinson. CLlMPROD es un sistema-experto experimental que proporciona una descripción estadística y gráfica de los datos y permite la selección del modelo correspondiente según los criterios objetivos del usuario. El software ajusta los modelos usando rutinas de regresión no-lineal, evalúa el ajuste a través de tests paramétricos y no-paramétricos, y proporciona una representación gráfica de los resultados. Se consideran las limitaciones de este tipo de modelos. No obstante, éstos pueden proporcionar una interpretación bastante acertada de la historia de la pesquería, particularmente en el caso de stocks que colapsan inesperadamente sin ningún aumento apreciable del esfuerzo de pesca. Estos modelos también pueden ser útil en el manejo eficiente de este tipo de pesquerías, cuando los fenómenos climáticos pueden ser pronosticados o cuando su influencia esté restringida a la explotación del año(s) anterior. Finalmente se presenta el análisis de dos pesquerías colapsadas por una combinación de sobrepesca y cambios ambientales: la pesquería de sardina de Senegal y la de anchoveta del Pacífico suroriental Resumen en inglés Conventional global production models are not suitable for certain stocks, because fishing effort variations explain only a part of the total variability of annual catches. Often the residual variability originates from the influence of environmental phenomena, which affect either the abundance or the catchability of a stock from one year to the next. Therefore, an additional environmental variable has been inserted into conventional models in order to improve their aeeur (mas) acy. This variable appear in simple formulae concerning either stock abundance, or the catchability coefficient, or both. The models were developed from Schaefer's linear production model, Fox's exponential model or Pella and Tomlinson generalised model. CLlMPROD is an experimental expert-system, using artificial intelligence, which provides a statistical and graphical description of the data set and helps the user to select the model corresponding to his case according to objective eriteria. The software fits the model to the data set using a non-linear regression routine, assesses the fit with parametric and non-parametric tests, and provides a graphical representation of the results. Limitations of this kind of model are considered. The models can provide a fairly good interpretación of fishery history, particularly when a stock collapses unexpectedly without any appreciable increase in the nominal fishing effort. These models can also pro vide a useful tool efficient management of a fishery in those instances where climatic phenomena can be forecast, or when their influence is restricted to the year(s) preceding exploitation. Finally, the analysis of two fisheries collapsed by a combination of overfishing and environmental changes is presented: the Senegalese sardine fishery and the south-east Pacific anchovy fishery

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Producción primaria requerida para sustentar el desembarque de peces pelágicos en Chile/ Primary production required to sustain the chilean pelagic fisheries

Cubillos S, Luis; Núñez E, Sergio; Arcos R, Dagoberto
1998-01-01

Resumen en español Se analiza la sustentabilidad de los niveles de desembarque actuales de peces pelágicos en Chile (sobre 7 millones de ton en 1994 y 1995), utilizando como enfoque la capacidad productiva del sistema de surgencia costera de Chile en relación con el desembarque anual promedio de peces pelágicos durante el período 1989-96. Se estima la producción primaria requerida (PPR) por los principales recursos de peces pelágicos explotados sobre la base de las capturas promedio, (mas) el nivel trófico de las especies y la eficiencia de transferencia ecotrófica. Además, se analizan indicadores globales del excedente de producción de estas pesquerías a través de la relación existente entre las capturas totales y el esfuerzo de pesca de la flota nacional. Se consideran tres zonas geográficas: norte (18°20'S-29°15'S), centro-norte (29°15'S-32°10'S), y centro-sur (32°10'S-39°23'S). Se asume que el área productiva de la zona costera se extiende hasta 60 millas náuticas fuera de la costa en cada región. La PPR alcanza valores de 137, 34 y 614 gCm-2año-1 para las zonas norte, centro-norte y centro-sur, respectivamente. El alto valor para la zona centro-sur se debe a los desembarques de Trachurus symmetricus murphyi que, por su naturaleza oceánica y comportamiento migratorio, puede acceder a la producción de otros ecosistemas. Al eliminar este recurso del análisis, la PPR para los restantes recursos pelágicos alcanza a 55 gCm-2año-1 a nivel nacional (17% de la producción primaria) y a 207 gCm-2año-1 si se considera que T. s. murphyi accede parcialmente a la productividad del ecosistema de surgencia. Un análisis de la relación entre las capturas totales y el esfuerzo de pesca indica que la pesquería nacional de peces pelágicos parece haber llegado a un nivel muy cercano al máximo sustentable. En su conjunto, estos análisis sugieren que la capacidad productiva del ecosistema de surgencia costera frente a Chile limita el desembarque nacional de peces pelágicos costeros. El nivel de desembarque promedio observado en el período 1989-96 es sustentable solamente si los excedentes productivos de T. s. murphyi son compatibles con la intensidad de su explotación actual por parte de la flota industrial de cerco de la zona centro-sur Resumen en inglés The sustainability of the current landing of pelagic fish in Chile (over 7 millions tons in 1994 and 1995) is analyzed using as a focus the productive capacity of the Chilean coastal upwelling ecosystem in relation to the mean annual catch of pelagic fish during the period 1989-96. The primary production required (PPR) by the main pelagic species is estimated on the basis of the average catch, the trophic level of the resources and the ecotrophic efficiency of transfer. F (mas) urthermore, global indicators of the surplus production of these pelagic fisheries are analyzed using the relationship between the total catches and the fishing effort of the national fleet. Three geographic zones are considered: northern (18°20' S-29°15' S), central-northern (29°15' S-32°10' S) and central-southern (32°10' S-39°23' S). The assumption is made that the productive area of the upwelling system extends to 60 nautical miles from the coast in each region. The PPR reaches values of 137, 34 and 614 gCm-2year-1, respectively for the northern, central-northern and central-southern zones. The high PPR value in the central-southern zone is due to the landings of Trachurus symmetricus murphyi, which given its oceanic nature and highly migratory behaviour can feed in different kinds of ecosystems. Eliminating this species from the analysis, the total PPR for the remaining pelagic resources reaches 55 gCm-2year-1 (17% of the primary production) and 207 gCm-2year-1 by considering that T. s. murphyi has a partial access to the productivity of the coastal upwelling. The relationship between total catches and fishing effort indicates that the Chilean pelagic fishery has arrived near to the maximum sustainable level. Overall, these analysis suggest that the productive capacity of the Chilean coastal upwelling ecosystem limits the national catch of coastal pelagic fish. The average landing level observed during the period 1989-96 is sustainable only if the surplus production of T. s. murphyi is compatible with the intensity of their current exploitation by the industrial purse seine fleet of the central-southern zone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Impacto ecológico de la industria petrolera en la sonda de Campeche, México, tras tres décadas de actividad: Una revisión

García-Cuéllar, J. Ángel; Arreguín-Sánchez, Francisco; Hernández Vázquez, Sergio; Lluch-Cota, Daniel B
2004-06-01

Resumen en portugués No presente artigo analisam-se as atividades em alto mar da indústria petroleira mexicana, na Sonda de Campeche, México, e como está integrada nos seus processos de exploração, produção e transporte, apresentando a conjunção de informação específica e relativa a como cada uma destas atividades gera possíveis conseqüências de impacto sobre o ecossistema e seus componentes bióticos. Delimitam-se zonas de risco e identificam-se as instalações impactantes e (mas) os contaminantes emitidos, como estes impactam a grupos biológicos e quais são os efeitos e intensidade do impacto nos mesmos. Ressalta a falta de informação anterior ao início das operações da indústria e a gerada subseqüentemente não tem seguido um programa contínuo de monitoramento que integre os estudos realizados na região, o que por sua vez dificulta precisar o alcance e provável duração do dano ambiental causado e distinguir os impactos de mudanças que sucedem por fatores naturais (mudanças climáticas ou hidrográficos, córregos, produção biológica, afloramentos naturais de petróleo) e aqueles devidos a fatores antropogênicos (exploração e produção de petróleo, contaminação industrial, pesca comercial). Se aponta a necessidade de erradicar direção inadequadas (operações normais e acidentais) nas instalações e processos, prosseguindo com a certificação das mesmas dentro de normas internacionais de sistemas de gestão ambiental. Resumen en español En el presente artículo se analizan las actividades costa afuera de la industria petrolera mexicana, en la Sonda de Campeche, México, y el cómo está integrada en sus procesos de exploración, producción y transporte, presentando la conjunción de información específica y relativa al cómo cada una de estas actividades genera posibles consecuencias de impacto sobre el ecosistema y sus componentes bióticos. Se delimitan zonas de riesgo y se identifican las instalaci (mas) ones impactantes y los contaminantes emitidos, cómo éstos impactan a grupos biológicos y cuáles son los efectos e intensidad del impacto en los mismos. Resalta la carencia de información previa al inicio de las operaciones de la industria y la generada subsecuentemente no ha seguido un programa continuo de monitoreo que integre los estudios realizados en la región, lo que a su vez dificulta precisar el alcance y probable duración del daño ambiental causado y distinguir los impactos de cambios que suceden por factores naturales (cambios climáticos o hidrográficos, escorrentías, producción biológica, afloramientos naturales de petróleo) y aquellos debidos a factores antropogénicos (exploración y producción de petróleo, contaminación industrial, pesca comercial). Se apunta la necesidad de erradicar manejos inadecuados (operaciones normales y accidentales) en las instalaciones y procesos, prosiguiendo con la certificación de las mismas dentro de normas internacionales de sistemas de gestión ambiental. Resumen en inglés In the present review offshore activities of the Mexican oil industry in the Campeche Sound are analyzed and how this industry is integrated on their exploration, production and transportation process is presented, together with specific information related to how each one of these industrial activities generates possible impacts and consequences on the ecosystem and its biotic components. Risk zones are delimited, identifying impacting installations and pollutants emitte (mas) d, and how they affect biological groups (effects and impact intensity). The lack of information previous to the beginning of the oil industry operations stands out, and the information generated subsequently has not followed a continuous monitoring program that integrates the research carried out in the region. This, in turn, makes it hard to recognize the reach and probable duration of the environmental damage caused, and to distinguish impacts due to natural factors (climatic or hydrographic changes, river runoffs, biogenic production and natural oil seep) and those arising from anthropogenic factors (exploration and oil production activities, industrial pollution, commercial fisheries). The need to eradicate inappropriate operating systems (normal and accidental operations) in facilities and processes, and the continuation of industrial certification under international standards for environmental management systems is pointed out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

ASPECTOS POBLACIONALES Y ECOLÓGICOS DE PECES DEMERSALES DE LA ZONA NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO EN RELACIÓN CON EL HÁBITAT: UNA HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (AMPs) PARA EL MANEJO PESQUERO/ Poblational and ecological aspects of demersal fishes in north zone of Colombian Caribbean in relationship with habitat: a tool for identify marine protected areas (mpas) to fisheries management

PARAMO, JORGE; GUILLOT-ILLIDGE, LIA; BENAVIDES, SEIDY; RODRÍGUEZ, ALFREDO; SÁNCHEZ-RAMÍREZ, CLAUDIA
2009-06-01

Resumen en español Las pesquerías marino-costeras están bajo amenaza de colapso debido al incremento del esfuerzo pesquero y los impactos antropogénicos que directa e indirectamente degradan el hábitat y los sistemas ecológicos de los cuales depende la actividad pesquera. La pesca acompañante (bycatch) y los descartes globales equivalen a un tercio (1/3) de la biomasa total desembarcada. Particularmente, el bycatch de la pesca de arrastre de camarón en aguas tropicales representa el (mas) 27 % de todos los descartes globales, lo cual para el manejo de las pesquerías es un serio problema ecológico. Por lo tanto, hay una necesidad de medidas de manejo adicionales a las usadas tradicionalmente, que contribuyan a proteger los recursos pesqueros y mejorar la producción pesquera. Las Áreas Marinas Protegidas (AMPs) han emergido como una herramienta para la conservación marina y el manejo de pesquerías. El propósito del trabajo es identificar potenciales AMPs para el manejo de los recursos pesqueros demersales mediante un análisis de la relación entre la distribución espacial de aspectos poblacionales y ecológicos de estos recursos en la zona norte del Caribe colombiano con las características del hábitat (temperatura, salinidad, profundidad, tipo de sedimento). Se estableció la relación de la estructura poblacional de los peces demersales con las condiciones del hábitat, que resultó importante cuando se quiere identificar AMPs como una herramienta de manejo pesquero sostenible bajo un enfoque ecosistémico. Mediante modelación espacial se calculó el área de distribución espacial de los peces demersales (5805.8 km2) y de ésta, los juveniles se encontraron entre Dibulla y el Río Buritaca en un área de 393.1 km2 y en La Guajira se encontró el área de mayor diversidad 297.0 km2, las cuales representan un 11.9 % del área de distribución espacial de los peces demersales. Se plantea la implementación de Áreas Marinas Protegidas de Múltiples Usos (AMP-MU) en estos sectores, es decir, hacer uso limitado de los recursos pesqueros con un sistema de manejo sostenible con la participación activa de los pescadores. Resumen en inglés The coastal marine fisheries are threatened with collapse due to the increase of the fishing effort and the anthropogenic impacts that directly and indirectly degrade the habitat and the ecological systems of which the fishing activity depends. The bycatch and discard are equal to one third (1/3) of the total landings of biomass. Particularly, the bycatch of the shrimp trawl fishery in tropical waters represents 27% of global discard, which is a serious ecological problem (mas) for fisheries management. Therefore, there is a necessity of additional fisheries management measures to those used traditionally that contribute to protect the fishing resources and to improve fishing production. The Marine Protected Areas (MPAs) have emerged as a tool for marine conservation and fisheries management. The purpose of this work is to identify potentials MPAs for the fisheries management of the demersal resources by means of an analysis of the relationship among the spatial distribution of population and ecological aspects of these resources in the northern area of the Colombian Caribbean Sea with the habitat characteristics (temperature, salinity, depth, sediment type). The relationship of population structure of demersals fishes with the habitat conditions was established, which are important when we want to identify MPAs as a tool of sustainable fisheries management under an ecosystem approach. By means of spatial modelization, the area of spatial distribution of demersal fishes was calculated (5805.8 km2) and of this, the juveniles were located between Dibulla and the Buritaca river in an area of 393.1 km2 and the area of most diversity (297.0 km2) was located in La Guajira region, which each represent 11.9% of the spatial distribution of the demersal fishes. We advise for the implementation of Multiple Use -Marine Protected Areas (MU-MPA) in these sectors, that is to say, to make limited use of the fishing resources with a system of sustainable management with the active participation of the fishersmen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

ASPECTOS BIOLÓGICOS Y ECOLÓGICOS DEL MACABÍ ELOPS SAURUS LINNAEUS (PISCES: ELOPIDAE) EN LA CIENAGA GRANDE DE SANTA MARTA Y COSTA ADYACENTE, CARIBE COLOMBIANO

Santos-Martínez, Adriana; Arboleda, Santiago
1993-12-01

Resumen en español Se examinaron 1535 individuos de Elops saurus Linnaeus, 1766, capturados en la Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) y el mar adyacente, entre febrero de 1987 y enero de 1988, y entre mayo de 1990 y febrero de 1992. Se presentan los principales aspectos merísticos y morfométricos de la especie y la frecuencia de tallas. La relación longitud-peso fue PT= 2.7399•10-6•LT3.0931 y el promedio del factor K fue 4.74. Se determinó que el 96% de los individuos sexado (mas) s se encontraban inmaduros e indiferenciados gonadalmente y que la proporción de hembras y machos fue de 1.5:1. La hembra madura de menor talla colectada tenía 520 mm de LT. Se concluyó que los juveniles habitan la CGSM y los adultos, el mar, lugar donde probablemente ocurre el desove a lo largo del año. Se estimó la fecundidad de 519400 huevos con una hembra de 950 mm LT. El análisis del contenido estomacal reveló que el alimento principal de la especie está constituido por peces engraulídidos y camarones penaeidos; se detectaron algunas diferencias en la dieta en relación con las épocas climáticas y las tallas. La captura permanente de juveniles en la CGSM debe ser controlada para proteger la población y evitar mayores desequilibrios en la pesca y el ecosistema. Resumen en inglés A sample of 1535 individuals of Elops saurus Linnaeus, 1766, from Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) and the adjacent sea was examined between February 1987 to January 1988 and May 1990 to February 1992. The main meristic and morphometric aspects of the species, as well as the size frequency, are presented. The Lenght-Weight relationship obtained was TW= 2.7399•10-6•LT3.0931, and the average condition factor K was 4.74. It was determinated that 96% of the sex (mas) ed individuals were inmatura and sexually undifferenciated and that the female-male ratio was 1.5:1. The smallest mature females collected was 520 mm in TL. We conclude that juveniles live in the CGSM and the adults in the sea, where spawning probably takes place during the whole year. Fecundity was estimated in 519400 eggs for 950 mm TL female. Stomach contents analysis suggest that the main component of the diet are engraulidids fish and penaeids shrimp. Some differences were detected in the diet in relation with seasons and size. The permanent capture of juveniles in the CGSM must be controlled in order to protect the population and avoid further unbalance in the fisheries and the ecosystem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Montes submarinos de Nazca y Salas y Gómez: una revisión para el manejo y conservación/ Seamounts of Nazca and Salas y Gómez: a review for management and conservation purposes

Gálvez-Larach, Mauricio
2009-01-01

Resumen en español Con motivo de la creciente preocupación internacional por el manejo y conservación de ecosistemas marinos vulnerables, entre los que se cuentan los montes submarinos y los corales de aguas frías de las cordilleras de Nazca y Salas y Gómez, y en vista de la inminente creación de la Organización Regional de Administración Pesquera del Pacifico Sur, se hace necesaria una revisión de los principales antecedentes científicos sobre estas cadenas montañosas como un ins (mas) umo para la toma de decisiones. El presente documento atiende dicha necesidad considerando los aspectos geológicos, oceanógraficos, biológicos, ecológicos y pesqueros asociados a Nazca y, Salas y Gómez, junto con identificar las opciones de manejo. A pesar que los estudios en el área son escasos y fragmentados, se destaca su particularidad debido a los altos niveles de ende-mismo, alta diversidad de especies, alta concentración de montes submarinos, presencia de corales de aguas frías, mayor nivel de productividad en relación a las aguas circundantes y su potencialidad para actividades de océano-minería y pesca de fondo. Debido a la lejanía del área y los altos costos involucrados, una mayor cooperación internacional se requerirá para abordar futuros estudios, al tiempo que la creación de una red de Á-reas Marinas Protegidas se identifica como la mejor opción para el manejo y conservación Resumen en inglés Due to growing international awareness of the importance of the conservation and management of vulnerable marine ecosystems - of which the seamounts and deep-sea corals of the Nazca and Salas y Gómez submarine ridges are examples - and taking into account the imminent establishment of a South Pacific Regional Fisheries Management Organization, a scientific review of this seamount chain is needed to provide input for decision-making processes. This paper provides such a r (mas) eview, considering geological, oceanographic, biological, ecological, and fisheries issues associated with Nazca and Salas y Gómez, and also identifies some management options. Notwithstanding the limited and fragmented studies available, this distinctive area has a high level of endemism, rich biodiversity, seamount density, deep-sea corals, relatively elevated primary productivity (considering the surrounding waters), and the potential for bottom fisheries and ocean-mining activities. Because of the remoteness of the área and the high costs involved, strong international cooperation will be required to undertake future studies. A network of Marine Protected Áreas is identified as the best management option for the area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Análisis de competitividad de cuatro sistema-producto estatales de tilapia en México

Vivanco Aranda, Miroslava; Martínez Cordero, Francisco Javier; Taddei Bringas, Isabel Cristina
2010-06-01

Resumen en español En la agricultura y pesca en México, las cadenas productivas nacionales y estatales, identificadas como Sistema-Producto (SP) han sido con sideradas un objetivo de política pública sectorial para incrementar su competitividad. En los hechos, las acciones para fortalecerlas, no necesariamente han sido emprendidas desde el gobierno y/o instituciones. Con base en la organización (SP), la definición de competitividad se asume en este estudio en función de sus capacidade (mas) s organizacionales y visión de futuro, así como de factores técnicos y de mercado de las empresas productoras. Con base en ésta, se reporta su nivel en los SP de tilapia en Colima, Sonora, Tabasco y Yucatán con información del 2006-2008. Se analizaron treinta integrantes (internos y externos al SP) y, de acuerdo con seis variables consideradas como las de mayor relevancia en el análisis discriminante, se encontró que se agrupan en tres conglomerados (clusters). Con base en quince variables significativas obtenidas mediante anova de una vía, el SP de Sonora es más competitivo, seguido por los de Tabasco, Colima y Yucatán. Los SP presentan en diferente medida problemas de inclusión, representación y participación. Se toman en cuenta las principales tendencias mundiales en este cultivo y las características internas de las organizaciones y, a partir de los resultados, se emiten recomendaciones orientadas a incidir en la mejora de su competitividad. Resumen en inglés In the agricultural and fisheries sectors in Mexico, the attention of production chains at state and national levels (known as System-Product SP) has been considered a goal of public policies to increase its competitiveness, although in the facts the government and/or institutions have not carried out the appropriate actions to encourage it. Based on the organization (SP), the competitiveness definition is assumed in this study according to their organizational capabiliti (mas) es and future vision, also are taken in consideration technical and market factors of the producers. Based on this, the competitiveness level of the tilapia SPs in Colima, Sonora, Tabasco y Yucatán it is reported with information of the 2006-2008. The opinion of 30 internal and external SP's members were analyzed, same that, are grouped into 3 conglomerates (clusters), explained by six discriminating variables. According to 15 significant variables obtained by one-way analysis of variance, the most competitive SP is Sonora, followed by Tabasco, Colima, and Yucatán. The SPs show deficiencies in inclusion, representation and participation. According to the main world tendencies in this culture and the internal characteristics of the organizations, starting from the results, recommendations in order to improve-ment of their competitiveness are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Biología reproductiva y crecimiento de Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) (Pisces, Pimelodidae) en la zona de influencia del embalse Yacyretá/ Reproductive biology and growth of Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) (Pisces, Pimelodidae) in the influence area of Yacyretá dam

Araya, Patricia; Hirt, Lourdes; Flores, Silvia
2003-06-01

Resumen en español Se analiza la dinámica reproductiva y el crecimiento de Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) en la zona de influencia del embalse de Yacyretá, río Paraná, Argentina. Esta especie tiene una relativa importancia económica y es de frecuente captura en el río Paraná. Los individuos se obtuvieron de la pesca experimental realizada con redes agalleras de diferente apertura de malla entre 1990 y 1997. Se reconocieron tres estadíos de desarrollo gonadal: previtelogéne (mas) sis, vitelogénesis y postdesove. El período reproductivo se extendió de agosto a marzo; la máxima actividad gonadal se registró entre octubre y marzo, coincidiendo con las crecidas anuales del río por encima de los 3 m. Existió una correlación positiva entre la relación gonadosomática, el nivel hidrométrico y la temperatura. El desove no fue continuo y el desarrollo de los ovocitos fue de tipo sincrónico en más de dos grupos. La longitud de la primera madurez fue de 190 mm de longitud estándar. La fecundidad absoluta promedio fue de 97000 ovocitos por hembra. Mediante el estudio de las espinas dorsales se registró un rango de edades de uno a siete años. La clase de edad más frecuente fue la de cuatro años en machos y la de cinco años en hembras. Las hembras de tres, cuatro y cinco años tuvieron una longitud estándar promedio mayor que la de los machos. El valor de la constante b de la relación longitud-peso fue menor a 3, indicando un crecimiento alométrico negativo en ambos sexos. Resumen en inglés We analyzed growth and reproductive dynamics of Pimelodus clarias maculatus (Lac. 1803) in the influence area of Yacyretá dam, Paraná River, Argentina. This species is of a relative economic importance and is frequently captured in this river. Samples were collected between 1990 and 1997 from experimental fisheries using gill nets of different mesh sizes. Three different gonadal stages were recognized: pre-vitellogenesis, vitellogenesis and post-spawning. The reproducti (mas) ve period spanned from August to March. Maximum gonadal activity was recorded from October to March, in coincidence with the annual maximum hydrometric level (over 3 m). We observed a positive correlation between the gonadal somatic and both hydrometric level and temperature. Spawning was not continuous and ovocyte development was synchronic in more than two groups of ovocites. Standard length at first maturity was 190 mm. Absolute mean fecundity was 97000 ovocytes per female. Ages 1 to 7 were recognized using growth marks of dorsal spines. The most frequent age was 4 for males and 5 for females. Mean standard length at ages 3, 4 and 5 was greater for females. The b parameter of the length-weight relationship was less than 3, suggesting a negative allometric growth for both sexes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Turismo en la cuenca del Alto Paraguay, Brasil: Aspectos positivos y negativos/ Tourism in the Upper Paraguay River Basin, Brazil: Positive and Negative Aspects

Teixeira dos Santos, Eva; Abid Mercante, Mercedes
2010-10-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es identificar los aspectos positivos y negativos del turismo en la Cuenca del Alto Paraguay (CAP) y su influencia en el desarrollo económico de la región. A partir de los datos obtenidos en la bibliografía existente, se muestra el desarrollo de las actividades turísticas y ecoturísticas en la Cuenca del Alto Paraguay entre 1996 y 2004. El trabajo, llevado a cabo conjuntamente con los alumnos de Turismo de la Universidad Anhanguera (Unider (mas) p), fue de gran relevancia para identificar los problemas causados por la implementación de actividades turísticas en áreas naturales. En la Cuenca del Alto Paraguay, (Estado de Mato Grosso - Brasil) se constató que la integración de la cultura local al turismo sustentable, el desarrollo de nuevas tecnologías, la investigación científica, y el control de la actividad pesquera constituyen los principales desafíos para el desarrollo sustentado de la pesca y su integración con el turismo. La falta de ordenamiento del ecoturismo en el Pantanal ha provocando potenciales daños a los recursos naturales y a las comunidades debido a que la fragilidad de sus ecosistemas exige que se controle el número de visitantes y esto no siempre se cumple. Esto se debe a la falta de información que tienen los agentes sociales involucrados (turistas, emprendedores y Estado) para poder definir sus estrategias de desarrollo sustentable en el Pantanal. Resumen en inglés This study aimed to identify the positive and negative aspects of tourism in the Upper Paraguay River Basin (BAP) and its influence on the region's economic development. The study is based on available literature and presents an overview of the development of tourism and ecotourism in the Upper Paraguay River Basin - BAP during the period comprised between 1996 and 2004. The work experience developed with students of the Course of Tourism at the University Anhanguera-Unid (mas) erp Campo Grande, Mao Grosso do Sul, Brazil, was very important in identifying problems caused by the tourist activities in natural areas. In the Upper Paraguay River Basin, Mato Grosso - Brazil (BAT/MT) revealed that the integration of the local culture to sustainable tourism, the development of new technologies and the scientific research and monitoring of fish stocks are of the main challenges for the sustainable development of fisheries and its integration with tourism. In the Upper Paraguay River Basin, Mato Grosso do Sul - Brazil (BAP/MS), the lack of planning of ecotourism in the Pantanal has caused potential damage to its natural resources and the communities involved given that the fragility of its ecosystems requires the control of the visitors numbers and the traffic in the areas of visitation. Such requirements are not always followed due to complete absence of information towards social actors involved: tourists, entrepreneurs and the State in order to define their strategies in the promotion of actions aimed to the sustainable development of the Pantanal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Distribución, abundancia relativa y alimentación de pintarroja Schroederichthys bivius Müller & Henle, 1838 en el Océano Atlántico sudoccidental/ Distribution, relative abundance and feeding of narrow-mouthed catshark Schroederichthys bivius Müller & Henle, 1838 in the Southwest Atlantic Ocean

Sánchez, Felisa; Marí, Noemí R; Bernardele, Juan C
2009-08-01

Resumen en español La pintarroja, Schroederichthys bivius, es un pez cartilaginoso que se distribuye en el Atlántico sudoccidental, entre las latitudes 34°S y 54°S, y a profundidades entre 45 y 350 m. Como otros condrictios, constituye parte de la denominada 'captura incidental' en las capturas de especies objetivo, tanto en campañas de investigación como en la flota comercial. Se analizó información de 1924 lances de pesca de campañas de investigación del INIDEP, obtenidas entre 1 (mas) 996 y 2006. Los datos provinieron de dos áreas: norte (PBN) y sur (PPA) y de diferentes épocas del año. Las biomasas registradas en PPA fueron hasta tres veces superiores que en PBN. S. bivius presentó una amplia distribución que no varió estacionalmente, pero su frecuencia de aparición y su abundancia relativa aumentaron hacia el sur. Los valores de abundancia relativa oscilaron entre 0,010 y 9,1 t mn-2, y el 97% de los valores fue inferior a 3,0 t mn-2. Para el análisis trófico se revisaron 736 estómagos. El 88% de los individuos muestreados presentó contenido en sus estómagos. Su espectro trófico general estuvo integrado por cefalópodos (39%), peces (36%), crustáceos bentónicos (18%), otros invertebrados bentónicos (6%) y zooplancton gelatinoso (1%). En PBN, la presa principal fueron los peces y en PPA los cefalópodos. Si bien, no se observaron diferencias en la alimentación entre machos y hembras, se encontró un cambio en la dieta de la pintarroja alrededor de los 64 cm de longitud total. El nivel trófico general estimado fue de 3,25 Resumen en inglés The narrow-mouthed catshark, Schroederichthys bivius, is a cartilaginous fish that inhabits the Southwest Atlantic Ocean ranging from 34°S to 54°S at depths from 45 to 350 m. Like other chondrichthyans, it is caught as by-catch in fisheries of other target species, in research cruises as well as in commercial fleet. Information from 1924 fishing trawls of research cruises performed for INIDEP, carried out from 1996 to 2006, was analysed. Data was obtained in two areas: (mas) northward (PBN) and southward (PPA), both in different seasons. Biomass values estimated in PPA were three times superior to PBN area. S. bivius presented a wide distribution without seasonal variations but its frequency of apearance and its relative abundance showed a southward increasing trend. Values of relative abundance were between 0.010 and 9.1 t mn-2, being 97% of these values lower than 3.0 t mn-2. In order to determine feeding habits a total of 736 stomachs were analysed. A total of 88% of sampled individuals evidenced food ingestion. General trophic spectrum consisted on cephalopods (39%), fishes (36%), benthic crustaceans (18%), other benthic invertebrates (6%) and gelatinous zooplankton (1%). In PBN, fishes were principal prey whereas cephalopods were in PPA. Although no differences were observed in diet composition between males and females, a diet shift was observed near 64 cm TL. General trophic level estimated was 3.25

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

DISTRIBUCION, BATIMETRIA Y ALIMENTACION DE EPIGONUS CRASSICAUDUS DE BUEN, 1959 (PERCIFORMES: EPIGONIDAE) EN LA COSTA DE CHILE/ DISTRIBUTION, BATHYMETRY AND FOOD OF EPIGONUS CRASSICAUDUS DE BUEN, 1959 (PERCIFORMES: EPIGONIDAE) IN THE COAST OF CHILE

Leal, Elson; Contreras, Francisco; Oyarzún, Ciro
2009-01-01

Resumen en español Se estudió la distribución batimétrica y latitudinal de besugo (Epigonus crassicaudus) en la costa de Chile analizando los registros de la pesquería y a través de información complementaria recopilada desde los lances de pesca realizados en la evaluación directa de merluza común. Adicionalmente, se reportan antecedentes sobre los hábitos alimenticios de besugo a través de análisis del contenido estomacal de ejemplares recolectados en la zona central de Chile. S (mas) egún la información de la actividad comercial, el recurso concentraría su distribución entre Valparaíso (33°04'S) y Puerto Montt (41 °46'S). Sin embargo, el crucero de evaluación, registra capturas positivas de besugo desde su limite norte de operación (29°00'S). En relación a la batimetría, tanto la frecuencia de lances positivos como la captura, mostraron un patrón coincidente en ambas fuentes de información, evidenciando una concentración del recurso en el rango de profundidad de 300 a 400 m. Respecto de la alimentación, las presas más consumidas por E. crassicaudus fueron organismos planctónicos representados por eufáusidos y estomatópodos. Apareciendo ocasionalmente algunos componentes del bentos en su dieta. Los resultados del presente estudio sugieren que E. crassicaudus presentaría hábitos migratorios desde el pélagos al bentos, determinado por la oferta ambiental de alimento, concentrando su distribución sobre la plataforma y talud continental. Además se confirmó una distribución latitudinal más amplia del recurso de la reconocida a través de información exclusiva de la pesquería Resumen en inglés By mans of the fisheries activity records and the information of tralws sampling carried out in surveys of common hake the batimetric and latitudinal distributions of cardinal fish (Epigonus crassicaudus) in the Chilean coast were studied. Aditionality, information on feeding habits of cardinal fish through analysis of the gastric content on samples collected in the central zone from Chile are reported. According to fishery data the cardinal fish would concentrate their d (mas) istribution between Valparaiso (33°04'S) and Puerto Montt (41°46'S). However, the acustic surveys register positive captures from north limit of their operation (29°00'S). Deep distribution showed coincidence from the two sources information so much in the throw positives frequency like in capture, indicating that the resource would concentrate their distributon in depth range of300to400m. Regarding the feeding, although some bentics components were registered in their diet, the preys more consumed by E. crassicaudus were planctonics organisms represented by eufausids and stomatopods. The result of present study suggest that is. crassicaudus would present migratory habits from the pelagics to the bentics environmental determined by the offer of food, concentrating their distribution on the talud and continental shelf. A wider latitudinal distribution acquaintance through the fisheries activity data was also confirmed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

CRECIMIENTO Y MORTALIDAD DE LA YALUA (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) EN EL RÍO SINÚ, COLOMBIA/ GROWTH AND MORTALITY OF THE YALUA FISH (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) IN THE SINÚ RIVER, COLOMBA

Harold Blanco, V; Solipá G, Jairo; Olaya-Nieto, Charles W; Segura-Guevara, Fredys F.; Brú-Cordero, Samir B.; Tordecilla-Petro, Glenys
2005-06-01

Resumen en español Para estimar los parámetros de crecimiento y mortalidad de la Yalúa (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) se aplicó el análisis de frecuencia de tallas (ELEFAN) a la información colectada entre enero y diciembre 2000. Se midió longitud total (LT), longitud horquilla (LH) y longitud estándar (LS) en centímetros y el peso total (WT) en gramos. El intervalo de clase fue de 0.5 cm, la temperatura media anual fue 28 °C y se estimaron límites de confianza al 95% (mas) . La distribución de frecuencias se asimila a una curva normal. Los valores estimados para L¥, K y t0 fueron 22.7 (± 0.14) cm LT, 0.28 (+ 0.01) año-1, y -0.64 años, respectivamente, por lo que se considera un pez de longevidad y tasa de crecimiento medios. La mortalidad total (Z) fue estimada en 1.97 ( 0.13) año-1, la mortalidad natural (M) en 0.84 año-1, la mortalidad por captura (F) en 1.13 año-1 y la tasa de explotación (E = F/Z) fue 0.57. La talla con que la Yalúa es reclutada totalmente a la pesquería (Lc) es 14.4 cm LT y la talla media de captura (TMC) es de 15.5 cm LT. El 42% de la captura se efectuó por debajo de la talla mínima recomendada para la cuenca del Río Sinú, la captura y la talla media de captura (TMC) de la Yalúa estimadas por el INPA ha oscilado desde años anteriores, en la época seca del año en estudio se pescaron individuos muy pequeños consumidos como pesca de subsistencia, en Lorica se comercializaron individuos con tallas semejantes en el 2001 y 2002, lo que permite inferir que se esté convirtiendo en especie reemplazo de las tradicionalmente comercializadas, que hay sobrepesca sobre el recurso, por lo se infiere que la dinámica poblacional de la especie en estudio ha sido afectada. Por lo tanto, se debe introducir el ordenamiento de su pesquería en el mediano plazo teniendo en cuenta que la Yalúa es la cuarta especie en importancia comercial en la cuenca del Río Sinú. Resumen en inglés Growth and mortality parameters of Yalúa (Cyphocharax magdalenae Steindachner, 1878) were estimated based on length frequency data (ELEFAN) from January to December 2000. Total length (TL), fork length (FL) and standard length (SL) in centimeter and total weight (TW) in grams were measured. The class interval was 0.5 cm, the average environmental temperature was 28 ºC and 95% confidence intervals were estimated. The frequency distribution data to match with a normal cur (mas) ve. The estimated values for L¥, K y t0 were 22.7 (± 0.14) cm TL, 0.28 (+ 0.01) year-1 and -0.64 years, respectively, consequently the Yalua is considered a fish with longevity and growth rate medium. The estimated total mortality (Z) was 1.97 (± 0.13) year-1, the natural mortality (M) 0.84 year-1, the mortality by fishing (F) 1.13 year-1 and the exploitation rate (E = F/Z) was 0.57. The length at first capture (Lc) was 14.4 cm TL and the mean length in the catch was 15.5 cm TL. 42% of the capture was made under the mean length in the catch recommended for the Sinu river basin, the capture and mean length in the catch of Yalua estimated by the INPA has oscillated from previous years, in the dry season of study year were catched very small individuals and consumed for fishermens, in Lorica individuals with similar lengths to the 2001 and 2002 years were commercialized, it is inferred that the Yalua is becoming a replacement species of the commercialized traditionally, that resource is being over fishing, thence, it is inferred that the dynamic population of species has been affected. Therefore, the fisheries ordering should be introduced in the medium term, considering that the Yalua is the fourth species in commercial importance in the Sinu river basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Puerulus y postpuerulus de Projasus bahamondei George, 1976 (Crustacea, Decapoda, Palinuridae)/ Puerulus and postpuerulus of Projasus bahamondei George, 1976 (Crustacea, Decapoda, Palinuridae)

Báez R, Pedro; Ruiz L, Rosario
2000-01-01

Resumen en español Se describen estadios de puerulus y postpuerulus de la langosta espinosa de profundidad, n.v.: langosta de Valparaíso, Projasus bahamondei. El material fue obtenido en pescas de arrastre comerciales de langostinos y camarón nailon. Existe variabilidad entre los distintos ejemplares de larvas y postlarvas estudiados. El tamaño de los ejemplares es mayor que el puerulus de otras especies de palinúridos. P. bahamondei, del talud continental de Chile, archipiélago de Jua (mas) n Fernández, islas Desventuradas y del cordón submarino de Nazca, junto a P. parkeri de Sudáfrica, Nueva Zelanda e isla Saint Paul en el océano Indico y Projasus sp. de New South Wales, Australia, pertenecen a un género circumpolar de profundidad, filogenéticamente muy antiguo, de origen Gondwánico. Se comparan los estadios descritos con aquéllos de P. parkeri y Projasus sp Resumen en inglés The puerulus and the postpuerulus stages of Projasus bahamondei, common name: Langosta de Valparaíso are described. The material was collected from the deep fisheries off Central Chile by trawlings in the captures of squat lobsters and shrimps. A certain variability was observed among the studied larval specimens and the postlarval ones. The size of these specimens are in general larger than the pueruli and postpueruli described form other palinurid species. P. bahamonde (mas) i from the Chilean continental slope, Juan Fernandez archipelago and Desventuradas islands, and from the Nazca Ridge, together with P. parkeri from South Africa, New Zealand and Saint Paul Island from the Indian Ocean, and Projasus sp. from New South Wales, Australia, belong to a circumpolar genus, very old phylogenetically, which has a Gondwanic origin. The described stages of P. bahamondei are compared with those from P. parkeri and Projasus sp

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

EL ESTATUS TAXONOMICO DE GRAUS FERNANDEZIANUS PHILIPPI 1887: NUEVO REGISTRO GEOGRAFICO Y COMENTARIOS SOBRE GRAUS NIGRA PHILIPPI 1887 (OSTEICHTHYES: PERCIFORMES), EN CHILE/ THE TAXONOMIC STATUS OF GRAUS FERNANDEZIANUS PHILIPPI 1887: NEW RECORD AND COMMENTS ON GRAUS NIGRA PHILIPPI 1887 (OSTEICHTHYES: PERCIFORMES), IN CHILE

Vargas, Luis; Pequeño, Germán
2004-01-01

Resumen en español El descubrimiento de un dibujo inédito de Graus fernandezianus ha servido para iluminar el origen de este nombre específico y su breve historia taxonómica, resultando no ser sinónimo de Graus nigra, sino más bien de Malapterus reticulatus, una especie de la familia Labridae. Se sugiere cambiar su situación de nomen nudum a sinónimo menor de M. reticulatus. Por otro lado, el hallazgo de un ejemplar de Graus nigra en la costa de Valdivia permite documentar la extensi (mas) ón de su rango geográfico hacia el sur en alrededor de 500 km, en el llamado distrito biogeográfico marino Centro-Chileno. Graus nigra es una especie estrictamente litoral (inter y submareal), que ha sido comercialmente explotada y también es común en las pescas deportivas, aspecto sobre el cual los autores llaman la atención, con el fin de promover un mejor control sobre sus capturas Resumen en inglés The finding of an inedit original drawn of Graus fernandezianus, is used to enlight the origin of such specific name and its short taxonomic history, leading to the conclusion that it is not a synonym of Graus nigra, but better represents a specimen of Malapterus reticulatus, a fish of the family Labridae. The situation of nomen nudum is suggested to be changed into junior synonym of M. reticulatus. On the other hand, the capture of one specimen of Graus nigra, in the coa (mas) st of Valdivia, extends the geographical southern limit of this species about 500 km the south, in the so-called Central-Chile marine biogeographic district. Graus nigra is a strictly littoral species (inter and subtidal), which has been commercially exploited, as well as captured in sport fisheries, aspect on which the authors call attention, in order to promote a better control on the captures

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Zoonosis con reservorios silvestres: Amenazas a la salud pública y a la economía/ Zoonoses with wildlife reservoirs: A threat to public health and the economy

Cabello C, Carlos; Cabello C, Felipe
2008-03-01

Resumen en inglés The world is experiencing an increase in emergent infections as a result of anthropogenic changes of the biosphere and globalization. Global warming unrestricted exploitation of natural resources such as forests and fisheries, urbanization, human migration, and industrialization of animal husbandry cause environmental destruction and fragmentation. These changes of the biosphere favor local emergence of zoonoses from their natural biotopes and their interaction with domes (mas) tic animals and human populations. Subsequently, international commerce, human and animal migration and travel, favor the dissemination of these zoonotic pathogens worldwide. Chile is undergoing an important degradation of many wild-life biotopes, affecting their diversity and contributing to the dissemination of zoonoses such as Chagas disease, Hantavirus, rabies, fish tapeworms, and marine vibriosis. Moreover, agents of many other zoonoses such as ¡eptospirosis, hydatidosis, salmonellosis, rabies, brucellosis and anthrax have been detected in different wild-life environments in the country. The intensification and accelerations of the anthropogenic deterioration of the biosphere in Chile, as results of the unrestricted utilization of natural resources and global climate change, suggests that emergence of new zoonoses in the near future will lead to important public health and economic problems. Forestalling of these problems will require active epidemiológica! surveillance of wild and domestic animals with a wide range of modern molecular and ancillary epidemiológica! tools. This also demands government and private sector (i.e., animal husbandry) intervention, funding and the collaboration of professionals in human and veterinary medicine with those in the environmental sciences including ecology, climatology and oceanography

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Variación de lípidos y ácidos grasos en camarones marinos consumidos en Venezuela

Cabrera, Tomás; Cabrera, Gustavo; Rosas, Jesús; Velásquez, Aide; Silva, Marisol
2005-06-01

Resumen en español En el mercado interno venezolano se consumen, fundamentalmente, tres especies de camarones marinos, dos autóctonas, encontradas en su ambiente natural, Farfantapenaeus brasiliensis y Litopenaeus schmitti, y una introducida y cultivada, L. vannamei. El objetivo del presente trabajo fue el de determinar, si existe variación en la proporción de lípidos y el perfíl de ácidos grasos de estas especies, incluso bajo diferentes condiciones de cultivo (balanceados utilizados (mas) ). El total de lípidos detectado en todas las especies y condiciones de cultivo es mayor que el indicado en la bibliografía existente, superándolos en 5 a 10 veces, con valores que oscilan entre 4,8 y 10,9%, por lo que su incidencia en la salud debería ser revisada. Se evidenció una diferencia en el porcentaje de lípidos, así como en el perfíl de ácidos grasos de las especies. El mayor porcentaje de lípidos fue detectado en L. schmitti salvaje (10,9%) seguido de F. brasiliensis salvaje (9,0%),L. schmitti cultivado (4,8% a 7,1%) y L. vannamei cultivado (5,1% a 6,2%). De los camarones estudiados, L. schmitti cultivado con el balanceado comercial aparece con mayor proporción de EPA y/o DHA, seguido de L. vannamei alimentados con el balanceado experimental, L. schmitti salvaje y alimentado con el mismo balanceado y F. brasiliensis salvaje. Resumen en inglés There are three marine shrimp species in the Venezuelan internal market, two of them are native species, from fisheries, Farfantapenaeus brasiliensis y Litopenaeus schmitti, and one is an exotic species and farmed, L. vannamei. The objectives of this paper were to determine the possible variation of lipid content and fatty acid composition of these species, even under different culture conditions (e.g. feed used). The lipid content in all the species are higher (5 to 10 t (mas) imes) that the data from previous papers deal with marine shrimps, ranged from 4.8 to 10.9%, suggesting that its impact in the human health should be reviewed. At the same time, there were detected differences between the lipid content and fatty acids composition of the species. Wild L. schmitti had the highest lipid content (10.9%), following by wild F. brasiliensis (9.0%), cultured L. schmitti (4.8% to 7.1%) and cultured L. vannamei (5.1% to 6.2%). On the other hand, L. schmitti fed on commercial feed had the highest proportion of EPA and/or DHA, following by L. vannamei fed on the experimental feed, wild L. schmitti and fed with the experimental feed and wild F. brasiliensis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Variability of physical factors relevant to fisheries production in the Mediterranean Sea, North Sea and Baltic Sea

Lloret, Josep; Wegner, G.; Jordi, Lleonart; Stergiou, K. I.; Fromentin, J. M.; Mackenzie, B.; Damm, U.; Drakopoulos, P.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Uses of ecosystem services provided by MPAs: How much do they impact the local economy? A southern Europe perspective

Roncin, Nicolas; Alban, Frédérique; Charbonnel, Eric; Crec’hriou, Romain; Cruz Modino, Raquel de la

15 pages, 12 figures, 5 tables.-- Printed version published Dec 2008.-- Issue title: Special Issue on European marine protected areas as tools for fisheries management and conservation. | Presentation with same title (18 slides) by Frédérique Alban, Nicolas Roncin and Jean Boncoeur at Les Journées A...

DRIVER (Spanish)

42

Una clase de modelos bioeconómicos continuos/ A class of continuos bioeconomic models

González-Olivares, Eduardo
1998-01-01

Resumen en español En este trabajo se desarrolla el análisis cualitativo de la estabilidad de una clase de modelos bioeconómicos de tiempo continuo, que representan la explotación de una pesquería de acceso abierto, modificando la versión dinámica del modelo de Schaefer, propuesta por Smith (1969). Se introduce una función de captura que es más realista que la usada en la hipótesis de captura por unidad de esfuerzo (Schaefer, 1954(mas) >), puesto que toma en cuenta la saturación de la captura cuando la biomasa crece. Se prueba la existencia de equilibrios bioeconómicos, el autocontrol de la pesquería de acuerdo a los cambios en los parámetros, se discute la validez de la aplicabilidad de los modelos y se presentan algunas simulaciones realizadas con el programa PHASER Resumen en inglés In this work a qualitative stability analysis of a continuous time bioeconomic model is developed representing the exploitation of an open acces fisheries, by modifying the dynamic version proposed by Smith (1969) to the Schaefer model. It introduces a catch-rate function that is more realistic than the used in catch per unit effort hypothesis (Schaefer, 1954), because harvesting saturation is taken into account when bi (mas) omass increases. The existence of bioeconomic equilibriums and self-control of the fishery are proved according to changes in parameters, the validity of models applicability is discussed and simulations with PHASER package are shown

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Toxicidad del petróleo diesel en el primer estadio larval de la centolla (Lithodes santolla) y del centollón (Paralomis granulosa)/ Toxicity of diesel-oil in the first larval stage of the southern king crab (Lithodes santolla) and false southern king crab (Paralomis granulosa)

Amin, Oscar; Comoglio, Laura
2002-12-01

Resumen en español Teniendo en cuenta que Lithodes santolla (centolla) y Paralomis granulosa (centollón) constituyen una pesquería mixta de gran actividad económica en Tierra del Fuego y que el petróleo diesel representa uno de los combustibles de mayor transporte marítimo hacia la ciudad de Ushuaia, se evaluó la toxicidad aguda (CL50-96 h) de la fracción soluble del mismo en el estadio zoea I de ambas especies y sobre la ecdisis (zoea I-II) en L. santolla evaluando el porcentaje de (mas) mudas exitosas y analizando el tiempo de vida medio del estadio zoea I registrado en cada tratamiento. Los resultados obtenidos indican que las larvas zoea I de L. santolla resultaron significativamente más sensibles que las de P. granulosa en exposiciones agudas (p Resumen en inglés Lithodes santolla (commonly named «centolla») and Paralomis granulosa («centollón») are the most important commercial fisheries in Tierra del Fuego and diesel-oil represents one of the more often transported hydrocarbons into Ushuaia Bay. So that the aim of the present work was to evaluate the acute toxicity of the water soluble fraction of diesel oil (LC50-96h) on the first larval stage (zoea I) for both species and the effect on the molt (zoea I-II) of Lithodes san (mas) tolla analyzing the molt success and the mean lifetime of the zoea I stage. The results obtained (LC50-96 h) show that zoea I of L. santolla was more sensitive than P. granulosa (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Towards new approaches to fisheries management in the Mediterranean Sea

Lloret, Josep; Demestre, Montserrat; Casadevall, Margarida; Muñoz, Marta
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

47
48

Tasas de captura estandarizadas como índice de abundancia relativa en pesquerías: enfoque por Modelos Lineales Generalizados/ Standardized catch rate as index of relative abundance in fisheries: approach to Generalized Lineal Models

Gatica, Claudio; Hernández, Aldo
2003-01-01

Resumen en español Se revisaron los supuestos básicos asociados a la utilización de tasas de captura estandarizadas como índice de abundancia relativa en pesquerías, discutiéndose las ventajas de los Modelos Lineales Generalizados (MLG) como herramienta de estandarización, considerando las variaciones en la eficiencia de las embarcaciones producto de la incorporación de nuevas tecnologías y/o cambios en la composición de la flota. Se analizó la validez de la captura por unidad de (mas) esfuerzo (CPUE) como índice de abundancia relativa en pesquerías multi-específicas y en especies altamente migratorias. Además, se revisó la utilidad de incorporar la CPUE como información auxiliar en la calibración de modelos edad-estructurados Resumen en inglés The basic suppositions associated to the use of capture rates standardized as index of relative abundance in fisheries were revised, being discussed the advantages of the Generalized Lineal Models (MLG) as tool of standardization, considering the variations in the efficiency of the vessels as the product of the incorporation of new technologies and/or changes in the composition of the fleet. The validity of the capture for unit of effort (CPUE) as index of relative abunda (mas) nce in multispecies fisheries and highly migratory species was analyzed; together with their utility like auxiliary information in the calibration of age-structured models

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Spatial assessment of fishing effort around European marine reserves: Implications for successful fisheries management

Stelzenmüller, Vanessa; Maynou, Francesc; Bernard, Guillaume; Cadiou, Gwenaël; Camilleri, Matthew; Crechriou, Romain; Criquet, Géraldine; Dimech, Mark; Esparza, Óscar; Higgins, Ruth; Lenfant, Philippe; Pérez-Ruzafa, Ángel
2008-09-21

Digital.CSIC (Spain)

50

Spatial assessment of benefits of a coastal Mediterranean Marine Protected Area

Stelzenmüller, Vanessa; Maynou, Francesc; Martín, Paloma
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Sexual segregation of pelagic sharks and the potential threat from fisheries

Mucientes, Gonzalo j:; Queiroz, N.; Sousa, L L.; Tarroso, P.; Sims, D V.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Selectivity of 130 mm Mesh Size in Deep Sea Bottom Trawl Fishery in NAFO Regulatory Area

Cárdenas, Enrique de; Ávila de Melo, A.; Iglesias, S.; Saborido-Rey, Fran
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

57
58
59

Reliability of a model based on a short fishery statistics survey: application to the Northeast Atlantic monkfish fishery

Rocha, Francisco J.; Gracia, Joaquín; González, Ángel F.; Jardón, Carlos M.; Guerra, Ángel
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Relating marine ecosystem indicators to fishing and environmental drivers: an elucidation of contrasting responses

Link, Jason S.; Yemane, Dawit; Shannon, Lynne J.; Coll, Marta; Shin, Yunne-Jai; Hill, Louize; Borges, Maria de Fatima
2010-05-04

Digital.CSIC (Spain)

61

Relaciones entre la distribución de recursos pelágicos pequeños y la temperatura superficial del mar registrada con satélites NOAA en la zona central de Chile/ Relationships between the small pelagic resources distribution and the sea surface temperatures recorded by NOAA satellites from Chile central zone

Yáñez R, Eleuterio; Catasti V, Víctor; Barbieri B, María Angela; Böhm S, Gabriela
1996-01-01

Resumen en español Se realiza un estudio exploratorio para determinar la posibilidad de introducir el uso de imágenes de temperatura superficial del mar (TSM), confeccionadas con datos de satélites NOAA, en las pesquerías de recursos pelágicos pequeños de la zona central de Chile. Se determinan significativas relaciones entre los rendimientos de las especies analizadas y los gradientes térmicos (GRT) en forma particular. Estos se asocian a aguas oceánicas en el caso del jurel (Trachu (mas) rus murphyi), y a surgencias costeras en relación con la anchoveta (Engraulis ringens) y sardina común (Clupea bentincki). Se concluye que el uso de imágenes de TSM-NOAA puede jugar un papel importante en la operación de flotas, particularmente de las del tipo de embarcaciones consideradas en el presente trabajo Resumen en inglés A survey study was conducted to assess the possibility of introducing the use of sea surface temperatures (SST), obtained from NOAA satellite data, for the small pelagic fisheries resources. Relationships between species yields and thermal gradients (TGR) were found significant. Jack mackerel (Trachurus murphyi) yields were largely related with a strong thermal gradient next to oceanic waters, while anchovy (Engraulis ringens) and common sardine (Clupea bentincki) yields (mas) were mainly associated to the development of coastal upwelling events. It is concluded that the use of SST-NOAA images can play an important role in fleet operations, particularly in the case ot the type of boats considered in this paper

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Regional and temporal changes in bivalve diversity off the south coast of Portugal

Rufino, Marta M.; Gaspar, Miguel B.; Maynou, Francesc; Monteiro, Carlos C.
2008-10-07

Digital.CSIC (Spain)

63

Red Coral Fishery at the Costa Brava (NW Mediterranean): Case Study of an Overharvested Precious Coral

Tsounis, Georgios; Rossi, Sergio; Gili, Josep María; Arntz, Wolf E.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Ranking the ecological relative status of exploited marine ecosystems

Coll, Marta; Shannon, Lynne J.; Yemane, Dawit; Link, Jason S.; Ojaveer, Henn; Neira, Sergio; Jouffre, Didier; Labrosse, Pierre; Heymans, Johanna J.; Fulton, Elizabeth A.; Shin, Yunne-Jai
2010-05-04

Digital.CSIC (Spain)

66

Quantifying effects of fishing on marine trophic webs

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Procedures to Estimate Fecundity of Marine Fish Species in Relation to their Reproductive Strategy

Murua, Hilario; Kraus, Gerd; Saborido-Rey, Fran; Witthames, Peter R.; Thorsen, Anders; Junquera, Susana
2003-12-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Presencia de neonatos y juveniles del tiburón martillo Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) y del tiburón sedoso Carcharhinus falciformis (Müller & Henle, 1839) en la costa de Oaxaca, México/ Presence of neonates and juvenile scalloped hammerhead sharks Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834) and silky sharks Carcharhinus falciformis (Müller & Henle, 1839) in the Oaxaca coast, Mexico

Alejo-Plata, Carmen; Gómez-Márquez, José L; Ramos, Samuel; Herrera, Eduardo
2007-12-01

Resumen en inglés The Oaxaca coast in Mexico has a narrow continental shelf and it reaches depths greater than 500 meters near the coast; furthermore it consists of bays and sheltered areas, where high food availability is found. Each week, from March 2001 to December 2005, the unloading areas of artisanal fisheries between the bays of Huatulco and Puerto Escondido in the Oaxaca coast were visited. Data on fishing gear and zones, as well as the species composition of the captures were take (mas) n. In the zone, three fishery units operated: shark, pelagic and demersal. All three capture sharks in a direct or incidental way. At the studied region, 419 organisms of S. lewini were registered; from August to September newborn individuals (43.9%, 44 to 64 cm of total length), young of the year (9.3% 65-75 cm Tl) and juveniles (30.3%, 75 to 168 cm Tl) were observed; pregnant females were registered in March, May and June with a fecundity ranging from 18 to 24 embryos (35 to 45 cm Tl). With respect to C. falciformis, 1314 individuals were registered. Newborns (4.7%, 65-71 cm Tl) and young of the year (3.8%, 72 to 80 cm Tl) were observed from January to September; juveniles (65.4%, 80 to 170 cm Tl) were captured throughout the year; from January to November, 52 pregnant females were observed with embryos at different developmental stages. The presence of newborns, young of the year and pregnant females with embryos in advanced development condition, suggest that the coastal waters near the shoreline of the Oaxaca coast are a spawning and nursery area for these shark species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Population structure of beaked redfish, Sebastes mentella: evidence of divergence associated with different habitats

Cadrin, Steven X.; Bernreuther, Matthias; Daníelsdóttir, Anna Kristín; Hjörleifsson, Einar; Johansen, Torild; Kerr, Lisa; Kristinsson, Kristjan; Mariani, Stefano; Nedreaas, Kjell; Pampoulie, Christophe; Planque, Benjamin; Reinert, Jákup; Saborido-Rey, Fran; Sigurdsson, Thorsteinn; Stransky, Christoph
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Population dynamics and fishery of dolphinfish (Coryphaena hippurus) in the western Mediterranean

Morales-Nin, Beatriz; Massutí, Enric; Deudero Company, María de la Salud; Reñones, Olga; Lleonart, Jordi
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72
73

Pesquerías globalizadas: revisitando a la comunidad marítima en el Alto Golfo de California

Valdéz-Gardea, Gloria Ciria
2010-06-01

Resumen en español Puerto Peñasco, ubicado en el Alto Golfo de California, protagoniza las consecuencias de las transformaciones estructurales de las pesquerías en México. Esta área muestra las desarticulaciones provocadas por el crecimiento urbano y turístico que ha dejado marginada a la producción pesquera como actividad económica identitaria. El desarrollo turístico ha impactado diferencialmente a los pobladores más aún; las percepciones de estos impactos en la vida social, cul (mas) tural y económica de los residentes son diversas. La antropología marítima presenta desafíos en el estudio de lo que llamo pesquerías globalizadas: espacios en transición, híbridos en donde se gestan entornos nuevos los cuales se circunscriben, se apropian y compiten por los espacios, paisajes y recursos naturales, vividos, sentidos y practicados tradicionalmente por los usuarios de los recursos: los pescadores. Resumen en inglés Rocky Point, a community located in the Upper Gulf of California, leads the consequences of the structural transformation in the Mexican fishery. This area now shows disarticulations caused by urban growth and tourism that has left the fish production and economic activity identity marginalized. Tourism development has impacted residents differentially, the perceptions of these impacts on social, cultural and economic life are diverse among locals. Maritime anthropology p (mas) resents challenges in the study of what I call Globalized Fisheries: spaces in transition, hybrids where new environments are created, which circumscribe, appropriate and compete for spaces, landscapes and natural resources, which have been experienced, sensed and traditionally practiced by the natural resource users: fishermen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

PRIMER REGISTRO DEL TIBURON PERRO Centroscyllium nigrum (CHONDRICHTHYES: SQUALIDAE) EN AGUAS DEL PACIFICO COLOMBIANO/ FIRST RECORD OF DOGFISH SHARK Centroscyllium nigrum (CHONDRICHTHYES: SQUALIDAE) IN THE COLOMBIAN PACIFIC OCEAN

Rubio, Efraín A.; Pedraza, Milton J.; Zapata, Luis A.
2005-01-01

Resumen en español El tiburón perro, Centroscyllium nigrum Garman, 1899, es un representante pequeño de la familia Squalidae que habita en aguas profundas del Pacífico Oriental. Se registra por primera vez un ejemplar hembra adulta en el Pacífico colombiano, capturado mediante trampas en la pesquería del camarón cabezón Heterocarpus hostilis Faxon, 1893, lo cual constituye un importante hallazgo para el área entre el Golfo de Panamá e Islas Galápagos, confirmado su presencia en esta zona Resumen en inglés The coombtooth dogfish, Centroscyllium nigrum Garman 1899, is a small, deepwater squaloid shark that live in Eastern Pacific. One adult female specimen of C. nigrum, reported for the first time in Colombian Pacific Ocean a specimen was captured by mean trap in fisheries shrimp big- headed Heterocarpus hostilis Faxon, 1893. These report confirms the presence in the zone. This report confirm the presence of this specie in the zone between Panama Gulf and Galapagos Island

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

PARAMETRIZACION AMBIENTAL EN MODELOS BIOLOGICO-PESQUEROS: UNA REVISION/ ENVIRONMENTAL PARAMETERIZATION IN FISHERIES-BIOLOGY MODELS: A REVIEW

Wiff, Rodrigo; Quiñones, Renato A.
2004-01-01

Resumen en español Se revisa la incorporación de la variabilidad ambiental en los modelos biológico-pesqueros comúnmente utilizados en evaluación de stock, desde un punto de vista biológico y cuantitativo. Este artículo está enfocado principalmente a la parametrización del ambiente físico y químico del hábitat. Los principales modelos biológico-pesqueros analizados dicen relación con: crecimiento individual, producción, reclutamiento y estandarización de la captura por unidad (mas) de esfuerzo. Existen tres principales enfoques que se han utilizado para la parametrización del ambiente en el contexto de los modelos biológico-pesqueros: (i) modelación teórico-mecanicista del ambiente, (ii) modelación estocástica de connotación ambiental, y (iii) modelación a través de series de tiempo con autocorrelación del ambiente. La parametrización ambiental puede contribuir a disminuir la incertidumbre en la evaluación de stocks y, en consecuencia, puede potencialmente mejorar el manejo de los recursos. Se requiere más desarrollo matemático y computacional para generar modelos multiparamétricos que incorporen explícitamente la variabilidad ambiental, disminuyendo de esta forma la varianza no explicada por los métodos convencionales de evaluación de stock. Modelos biológico-pesqueros espacialmente explícitos y ecosistémicos parecieran proveer el enfoque más promisorio para enfrentar este desafío Resumen en inglés The incorporation of environmental variability in fisheries biology models commonly used in stock assessment is analyzed from a biological and quantitative standpoint. The review is focused mainly on the parameterization of the physical and chemical conditions of the habitat. The main fisheries-biology models analyzed deal with individual growth, production, recruitment and the standardization of catch per unit effort. There are three main approaches used to parameterized (mas) the environment into the fisheries-biology models: (i) theoretical-mechanistic modeling of the environment, (ii) stochastic modeling with environmental connotation, and (iii) Modeling through time series analysis with environmental autocorrelation. The parameterization of environmental variability can diminish the uncertainty in stock assessment and, consequently, can potentially improve fisheries management. More mathematical and computational development is required to generate multiparametric models that explicitly incorporate environmental variability diminishing, in this way, the non-explained variance by conventional stock assessment models. Fisheries-biology models spatially explicit and ecosystemic seem to provide the most promising approach to confront this challenge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Oxygen declines and the shoaling of the hypoxic boundary in the California Current

Bograd, Steven J.; Castro, Carmen G.; Di Lorenzo, Emanuele; Palacios, Daniel M.; Bailey, Helen; Gilly, William; Chavez, Francisco P.
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Otolith growth and age estimation in the European hake

Morales-Nin, Beatriz; Tores, G. J.; Lombarte Carrera, Antoni; Recasens, Laura

14 pages, 7 figures, 1 table. | The internal sulcal rings in Merluccius merluccius otoliths cannot be considered as annuli. In the absence of a strong seasonal Zeitgeber, hake otoliths in the Mediterranean did not lay down an interpretable ring pattern that would be useful for age determination. A t...

DRIVER (Spanish)

79

Otolith growth and age estimation in the European hake

Morales-Nin, Beatriz; Tores, G. J.; Lombarte, Antoni; Recasens, Laura
1998-12-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Nuevos registros de cetAceos para la VIII RegiOn, Chile (1997 a 1999)/ New records of cetaceans for the VIII Region, Chile (1997 to 1999)

Hückstädt, Luis A
2005-01-01

Resumen en español La última información respecto a presencia de cetáceos en las aguas de la VIII Región de Chile (ca. 36º a 39ºS) corresponde a estudios realizados a principios de los ochentas y algunos escasos antecedentes esporádicos durante la década de los noventas. En este trabajo, se informa de nuevos registros casuales de cetáceos realizados en la VIII región entre los años 1997 y 1999, correspondientes a ejemplares observados vivos en el mar, así como el hallazgo de eje (mas) mplares varados muertos en algunas playas del litoral de la región. Se totalizaron 12 registros diferentes de cetáceos en la Región, correspondientes a las especies Eubalaena australis Desmoilins, 1822, Kogia breviceps (de Blainville, 1838), Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817), Orcinus orca (Linnaeus 1758), Grampus griseus (Cuvier, 1812) y Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865; además de un ejemplar identificado hasta el nivel de género (Kogia spp.). Si bien varias de estas especies han sido descritas anteriormente para las aguas regionales, en este estudio se informa por primera vez de las especies K. breviceps y M. densirostris en la zona, ambas especies de hábitos oceánicos y pobremente estudiadas a nivel mundial. Asimismo, se evidencia el desarrollo de interacciones directas con pesquerías por parte de P. spinipinnis e, indirectamente, O. orca. Finalmente, se destaca el escaso esfuerzo dedicado al estudio de los cetáceos en la zona, a pesar de ser un ecosistema de elevada producción biológica y lugar de amplio desarrollo pesquero, que fue además de importancia durante la época de la caza ballenera Resumen en inglés The last information on the presence of cetaceans for the coast of the VIII Region (ca. 36º to 39ºS) corresponds to studies conducted during the early 80's and some other sporadic studies during the 90's. This work informs about new records of cetaceans along the coast of the VIII Region, for the period from 1997 to 1999, regarding the sightings of living animals at sea, as well as the findings of dead animals stranded on the regional beaches. A total of 12 new records (mas) are presented, corresponding to the species Eubalaena australis Desmoilins, 1822, Kogia breviceps (de Blainville, 1838), Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817), Orcinus orca (Linnaeus, 1758), Grampus griseus (Cuvier, 1812), and Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865; besides of one individual identified only to the genus level (Kogia spp.). Although several of these species have been previously reported for regional waters, this study presents the first record of K. breviceps and M. densirostris in the area, both species of oceanic habits and poorly studied worldwide. It is also documented the occurrence of direct operational interactions with fisheries for P. spinipinnis, and indirect interactions for O. orca. Finally, it is highlighted the lack of scientific studies on the cetaceans that occur in the area, although the region is an area of high biological productivity, with a notable development of the fishing industry, which also was of high importance as a whaling centre

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Novel index for quantification of ecosystem effects of fishing as removal of secondary production

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio

23 pages. | Exploited ecosystems are characterised by exports of secondary production from each fished trophic level that reduce the energy available for upper levels at the ecosystem scale, thus impinging on overall secondary production. Depletion in secondary production is proposed here as a proxy...

DRIVER (Spanish)

82

Novel index for quantification of ecosystem effects of fishing as removal of secondary production

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2008-02-26

Digital.CSIC (Spain)

84

New Record of Two Species of Suborder Ceratioidei on Flemish Cap, NAFO Division 3M

Rodríguez-Marín, Enrique; Cárdenas, Enrique de; Saborido-Rey, Fran
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

NW Mediterranean anchovy fisheries

Pertierra, Juan Pablo; Lleonart, Jordi
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Modelling small-scale coastal fisheries of Galicia (NW Spain) based on data obtained from fisheries: the case of Sepia officinalis | Modelado de las pesquerías artesanales costeras de Galicia (NO de España) basándose en información obtenida de los pescadores: el caso de Sepia officinalis

Rocha, Francisco J.; Otero, Jaime; Outeiral, Raquel; González, Angel F.; Gracia, Joaquín

The small-scale cuttlefish (Sepia officinalis) fishery in Galician waters (NW Spain) was studied using a model based on data obtained from fishers. This model was applied using information obtained from the small-scale Galician fleet in 1998. A total of 139 personal interviews were carried out at 62...

DRIVER (Spanish)

87

Modelling small-scale coastal fisheries of Galicia (NW Spain) based on data obtained from fisheries: the case of Sepia officinalis

Rocha, Francisco J.; Otero, Jaime; Outeiral, Raquel; González, Ángel F.; Gracia, Joaquín
2006-12-30

Digital.CSIC (Spain)

89

Modeling artisanal coastal fisheries of Galicia (NW Spain) based on data obtained from fishers: the case of Octopus vulgaris

Otero, Jaime; Rocha, Francisco J.; González, Ángel F.; Gracia, Joaquín; Guerra, Ángel
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Management effectiveness of the world's marine fisheries

Mora, Camilo; Myers, Ransom A.; Coll, Marta; Libralato, Simone; Pitcher, Tony J.; Sumaila, Rashid U.

11 pages, 5 figures.-- PMID: 19547743 [PubMed].-- Supporting information (Suppl. figs. S1-S5, Suppl. text S1) available at: http://www.plosbiology.org/article/info:doi/10.1371/journal.pbio.1000131#s4 | Ongoing declines in production of the world's fisheries may have serious ecological and socioecono...

DRIVER (Spanish)

94

Management effectiveness of the world's marine fisheries

Mora, Camilo; Myers, Ransom A.; Coll, Marta; Libralato, Simone; Pitcher, Tony J.; Sumaila, Rashid U.; Zeller, Dirk; Watson, Reg; Gaston, Kevin J.; Worm, Boris
2009-06-23

Digital.CSIC (Spain)

96

Les petites peches cotieres et estuariennes françaises du sud du golfe de Gascogne. Typologie des flottilles et approche socio-economique et commerciale The coastal and estuarine fisheries French of the south of the Bay of Biscay Typology of the fleets and socio-economic and commercial approach

Leaute Jean-pierre; Caill-milly Nathalie

The European contract PECOSUDE (Small inshore fisheries of the south of Europe) accepted in 2000 for 2 years concerns French, Spanish and Portuguese partners. The aim is to assess the inshore and estuarine fisheries from Loire estuary to Portugal. Three levels of study are considered : fisheries (da...

DRIVER (Spanish)

97

Las pesquerías de crustáceos decápodos en el litoral de la República Argentina/ Fisheries of marine decapod crustaceans in Argentina

Boschi, Enrique E.
1997-01-01

Resumen en español Se analiza y se resume toda la información disponible sobre las pesquerías de crustáceos Decápodos comerciales del Mar Epicontinental Argentino y del talud contiguo. En la actualidad son cinco las especies que tienen valor comercial. Dos anomuros: Lithodes santolla (centolla) y Paralomis granulosa (centollón), dos peneidos: Pleoticus muelleri (langostino) y Artemesia longinaris (camarón) y un braquiuro: Ovalipes trimaculatus (cangrejo nadador). Mediante campañas y (mas) viajes a distintas regiones donde se hallan y explotan estos crustáceos se dispone de una importante información biológico-pesquera, relativa a las épocas y zonas de reproducción, crecimiento, reclutamiento, áreas de concentraciones pescables, fluctuaciones, etc, lo que ha permitido recomendar un ordenamiento adecuado en la pesquería de alguna de ellas. Se destaca las poblaciones de langostino del litoral patagónico, por ser el recurso de mayor importancia. Desde 1980 ha crecido la extracción de langostino en forma significativa, con fluctuaciones anuales, llegando en algunos años a volúmenes de desembarques de más de 25.000 tm lo que sobrepasa los 100 millones de dólares americanos en valor de exportación Resumen en inglés The existent information on the fisheries of Decapod Crustaceans on the continental shelf and slope off Argentina (South West Atlantic Ocean) is resumed and analysed. At the present five species of Decapoda have commercial value two anomurans: Lithodes santolla (Southern king crab) and Paralomis granulosa (False king crab), two peneids: Pleoticus muelleri (Argentine red shrimp) and Artemesia longinaris (Argentine stiletto shrimp) and one brachyuran Ovalipes trimaculatus ( (mas) swimming crab). Scientific cruises and expeditions were performed to different regions of the sea, where these crustaceans are exploited. It was possible to obtain important biological and fishery informations on these species, in relations to areas and seasons of the reproduction, growth, recruiment, fishery concentration, etc, which allowed to recommend management of these resources. The most importan one is the patagonian stock of the P. muelleri. Since 1980, landing of this shrimp have increased significantly and in some years, reached 25.000 mt. This represents about 100 millon US dollars, as the value for exportation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

La tortuga carey (eretmochelys imbricata) en venezuela

Buitrago, Joaquín; Guada, Hedelvy J
2002-08-01

Resumen en portugués A tartaruga carey, Eretmochelys imbricata, está considerada como em "perigo critico" de extinção. Certas características biológicas, como o complexo ciclo de vida, a longevidade e maduração tardia, o habitat e dieta especializados e suas extensas migrações, dificultam as medidas tendentes a sua recuperação. A carey aninha na Venezuela em varias praias isoladas, mas principalmente nas Dependências Federais e na Península de Paria. Os neonatos ocupam um ambient (mas) e pelágico, derivando passivamente em giros e frentes pelo Caribe, em lugares e duração pouco conhecidos até que ao alcançar uns 20cm de longitude, quando passam a ocupar ambientes superficiais geralmente associados a recifes coralinos. Os juvenis permanecem nestes ambientes ao menos duas décadas, em grupos de contingentes originários de diversas praias de aninhamento da região. Os adultos permanecem nos recifes com uma dieta baseada em esponjas, até que, em ciclos bi ou tri anuais, realizam a migração reprodutiva em direção às praias de aninhamento. A carey enfrenta múltiples ameaças. A caça, principalmente pela sua concha, utilizada para elaborar diversos objetos, provocou o tráfego internacional de centenas de milhares de carcaça durante os anos em que foi legal, diminuindo suas populações drasticamente. As capturas intencionais continúan de maneira ilegal, assim como sua captura incidental nas pescarías. A contaminação afeta de diversas maneiras todos os ambientes que ocupa a carey e seu principal habitat, os recifes coralinos, é um dos ecossistemas mais ameaçados da região. O "Plano de Ação para a Recuperação das Tartarugas Marinas de Venezuela" contempla varias medidas que colaboraram na recuperação da espécie em um cenário de médio a longo prazo. Resumen en español La tortuga carey, Eretmochelys imbricata, está considerada como en "peligro critico" de extinción. Ciertas características biológicas, como el complejo ciclo de vida, la longevidad y maduración tardía, el hábitat y dieta especializados y sus extensas migraciones, dificultan las medidas tendientes a su recuperación. La carey anida en Venezuela en varias playas aisladas, pero principalmente en las Dependencias Federales y la Península de Paria. Los neonatos ocupan (mas) un ambiente pelágico, derivando pasivamente en giros y frentes por el Caribe, en sitios y duración poco conocidos hasta que al alcanzar unos 20cm de longitud, cuando pasan a ocupar ambientes someros generalmente asociados a arrecifes coralinos. Los juveniles permanecen en estos ambientes al menos dos décadas, en grupos de contingentes originarios de diversas playas de anidación de la región. Los adultos permanecen en los arrecifes con una dieta basada en esponjas, hasta que, en ciclos bi o tri anuales, realizan la migración reproductiva hacia las playas de anidación. La carey enfrenta múltiples amenazas. La cacería, principalmente por su concha, utilizada para elaborar diversos objetos, provocó el tráfico internacional de centenares de miles de caparazones durante los años que fue legal, disminuyendo sus poblaciones drásticamente. Las capturas intencionales continúan de manera ilegal, así como su captura incidental en las pesquerías. La contaminación afecta de diversas maneras todos los ambientes que ocupa la carey y su principal hábitat, los arrecifes coralinos, es uno de los ecosistemas más amenazados de la región. El "Plan de Acción para la Recuperación de las Tortugas Marinas de Venezuela" contempla varias medidas que colaborarán en la recuperación de la especie en un escenario de mediano a largo plazo. Resumen en inglés The hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) is listed as Critically Endangered by the IUCN. Some biological characteristics of its life cycle, like slow growth, late age at maturity, specialized diet and complex migration schemes, make difficult to implement protection measures. In Venezuela, hawksbills nest in various scattered beaches, mainly in the offshore islands and in Paria peninsula. Hatchlings live in pelagic environments, drifting with ocean fronts and eddies, (mas) until their appearance on benthic foraging grounds, usually coral reefs, at sizes over 20cm. Juveniles live in these environments for about two decades, in groups formed by individuals coming from different nesting areas. Adults also remain in coralline habitats, feeding mainly in sponges, and they migrate to nesting beaches, in bi or triennial cycles. Hawksbills face numerous threats. Hunting, mainly for its shell, created, when legal, an international trade involving thousands of turtles per year, driving the species to the border of extinction. Illegal hunting still continues, as well as incidental catches in various types of fisheries. Pollution and habitat destruction affect strongly their main habitat, coral reefs. The Sea Turtle recovery action plan for Venezuela as designed a series of measures to achieve an effective protection of hawksbills in the mid and longterm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Isolation and partial characterization of a pregnancy-associated glycoprotein (PAG) family from the goat placenta

Garbayo, Juana Maria; Remy, Benoit; Alabart, José Luis; Folch, José; Wattiez, Ruddy; Beckers, Jean-François

Antigen(s) immunologically related to pregnancy-associated glycoproteins (PAGs) have previously been detected in the serum of pregnant goats. In this work, we describe a partial characterization of a family of PAGs isolated from the placenta of the goat. The procedure, monitored by RIA, included ext...

DRIVER (Spanish)

101

Isolation and Preliminary Characterization of a Birnavirus from the Sole Solea Senegalensis in Southwest Spain

Rodríguez, Sylvia; Vilas, M.ª Pilar; Gutiérrez, M.ª Carmen; Pérez-Prieto, Sara I.; Sarasquete, M.ª Carmen

6 pages. | A group of wild broodstock of Senegalese sole Solea senegalensis was introduced into a culture facility in southwest Spain for endocrinological studies, and fish were kept under standard culture conditions. External signs of disease (dark coloration, hyperactivity, uncoordinated swimming ...

DRIVER (Spanish)

104
107

Improved trawl selectivity: effects on the ecosystem in the South Catalan Sea (NW Mediterranean)

Coll, Marta; Bahamon, Nixon; Sardà, Francisco; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi; Suuronen, Petri
2008-02-26

Digital.CSIC (Spain)

108

Illex coindetii

Sánchez, Pilar; González, Ángel F.; Jereb, Patrizia; Laptikhovsky, V. V.; Mangold, K. M.; Nigmatullin, Ch. M.; Ragonese, S.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Ictiofauna capturada incidentalmente en la pesquería de langostino patagónico Pleoticus muelleri Bate, 1888/ Fish bycatch in the Patagonian shrimp fishery Pleoticus muelleri Bate, 1888

Góngora, María E; Bovcon, Nelson D; Cochia, Pablo D
2009-12-01

Resumen en español La captura de especies animales no objetivo y su posterior descarte al mar son problemas centrales en el manejo pesquero. Las pesquerías de langostino y camarón, en particular, son reconocidas por su alta incidencia en el descarte mundial. En aguas de la Patagonia argentina se desarrolla una pesquería industrial de langostino sustentada por la especie Pleoticus muelleri, de alto valor económico. Desde el año 2001 un programa de observadores a bordo recolecta informac (mas) ión no sólo de la especie objetivo de la pesquería sino de todas las especies capturadas. En este trabajo analizamos la composición y frecuencia de ocurrencia de la ictiofauna capturada incidentalmente en la pesquería del langostino patagónico. Los datos analizados corresponden a la flota congeladora arrastrera que opera con dos redes langostineras, una por banda, llamada flota congeladora tangonera, la que captura más del 75% de los desembarcos de langostino en Argentina. Se identificaron 67 taxones de peces óseos, cartilaginoso y mixines, correspondientes a 42 familias. Las familias con mayor número de especies presentes fueron Rajidae (9), Clupeidae (3), Ophidiidae (3), Zoarcidae (3), Nototheniidae (3) y Paralichthyidae (3). De los 67 taxones registrados, siete de ellos no estaban citados para el golfo San Jorge y aguas adyacentes: Atlantoraja cyclophora, Brevoortia aurea, Diplodus argenteus, Pagrus pagrus, Micropogonias furnieri, Sarda sarda y Paralichthys patagonicus Resumen en inglés The catch of non-target animal species, known as bycatch, and their discard are main problems in fisheries management. The prawn or shrimp trawl fisheries in particular are recognized for their incidence in the global discards. In Argentine Patagonia there is an industrial shrimp fishery based on the species Pleoticus muelleri, of high commercial value. Since 2001 an on-board observer program collects information about all species caught. We analyzed the composition of th (mas) e bycatch of fishes in the Patagonian shrimp fishery and the frequency of species occurrence. The data analyzed correspond to the outrigger freezing fleet, which catches more than 75% of the total shrimp landings in Argentina. We identified 67 species of osteichthyes, chondrichthyes and myxini, corresponding to 42 families. The families with the larger number of species were Rajidae (9), Clupeidae (3), Ophidiidae (3), Zoarcidae (3), Nototheniidae (3) y Paralichthyidae (3). Of the 67 species reported as bycatch, seven had not been reported before in the San Jorge gulf and adjacent waters: Atlantoraja cyclophora, Brevoortia aurea, Diplodus argenteus, Pagrus pagrus, Micropogonias furnieri, Sarda sarda and Paralichthys patagonicus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

IDENTIFICACION MORFOLOGICA DE LAS ALETAS DE LOS PRINCIPALES TIBURONES PELAGICOS COMERCIALIZADOS EN CHILE: AZULEJO (PRIONACE GLAUCA LINNAEUS), MARRAJO (ISURUS OXYRHINCHUS RAFINESQUE), Y TINTORERA (LAMNA NASUS BONNATERRE)/ MORPHOLOGICAL IDENTIFICATION OF FINS OF THE MAIN TRADED PELAGIC SHARK SPECIES IN CHILE: BLUE SHARK (PRIONACE GLAUCA LINNAEUS), SHORTFIN MAKO (ISURUS OXYRHINCHUS RAFMESQUE), AND PORBEAGLE (LAMNA NASUS BONNATERRE)

Hernández, Sebastián; Haye, Pilar A; Acuña, Enzo
2009-01-01

Resumen en español La carencia de registros de desembarque especie-específicos ha producido dificultades en la evaluación de stock de tiburones en Chile. Debido a que los registros son insuficientes para realizar evaluaciones pesqueras, es imperativo contar con características fidedignas para la identificación de las especies o partes de éstas (como las aletas). El presente estudio describe caracteres morfológicos para la identificación de las aletas de las tres especies más importa (mas) ntes de tiburones pelágicos comercializados en Chile (P glauca, I. oxyrhinchusyL. nasus) y provee de claves dicotómicas para la identificación de estas especies usando ya sea la aleta pectoral, la primera dorsal o la caudal. Los resultados revelaron que existen caracteres diagnósticos para identificar las aletas de cada una de estas especies. Ya que las especies estudiadas son las que más se comercializan, las descripciones de las aletas y las claves taxonómicas por tipo de aleta desarrolladas en este estudio prometen ser de gran utilidad para los fiscalizadores, en particular aquellos que se enfrenten a los desembarques de sacos de aletas. Además, el poder conocer tanto la cantidad como la proporción de especies comercializadas, es importante para futuras evaluaciones pesqueras y el establecimiento de planes de manejo especie-específicos Resumen en inglés The lack of species-specific landing records has produced difficulties in shark stock assessments in Chile. Given that the records are insufficient for fisheries assessments, it is imperative to have trustable morphological characteristics for the identification of species or parts of their bodies (such as fins). This study describes morphological characters useful for the identification of fins of the three main traded pelagic shark species (P. glauca, I. oxyrhinchus and (mas) L. nasus). Results showed that there are diagnostic morphological characters to identify the fins of these three species. Given that the studied species are the most traded ones, the descriptions of the fins and the taxonomic keys per fin type developed in this study should be of high use to monitor landings of shark, especially fins in sacs. The knowledge of the proportion of traded species and the quantity of each is important for future fisheries assessments and the establishment of management plans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Hábitos alimenticios del pargo amarillo Lutjanus argentiventris y del pargo rojo Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) en el norte de Sinaloa, México/ Feeding habits of Lutjanus argentiventris and Lutjanus colorado (Pisces: Lutjanidae) in the north of Sinaloa, Mexico

Santamaría-Miranda, Apolinar; Saucedo-Lozano, Mirella; Herrera-Moreno, María Nancy; Apún-Molina, Juan Pablo
2005-07-01

Resumen en español La biología y ecología de las especies Lutjanus colorado y Lutjanus argentiventris son poco conocidas en el estado de Sinaloa, México a pesar de la importancia económica que tiene, con capturas de 233.642 tm en el 2000. Estómagos de estas especies fueron recolectados mensualmente durante el año 2001, a partir de organismos capturados tanto por la flota comercial ribereña como durante la realización de salidas de campo propias. Se analizaron 145 estómagos de L. ar (mas) gentiventris y 87 de L. colorado. Las presas presentes en los contenidos estomacales fueron identificadas, clasificadas, numeradas y pesadas. Para el análisis cuantitativo del régimen alimenticio de las especies se calcularon los porcentajes en número y peso de las presas así como el índice de importancia relativa (IIR) total, mensual, por sexos y por tallas. La dieta de los peces estuvo constituida por dos grupos tróficos principales: peces y crustáceos. La presa más importante en la dieta de L. argentiventris fue Penaeus sp.(Decapoda Natantia) y en la de L. colorado, fue Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). La cantidad de presas consumidas se incrementó en los meses de verano, observándose durante este período una mayor variedad del espectro alimenticio. Se utilizó el porcentaje en número y en peso para determinar la diversidad del espectro alimentario. Se encontró que estos valores fueron bajos ( Resumen en inglés The biology and ecology of the species Lutjanus colorado and Lutjanus argentiventris is almost unknown in the state of Sinaloa Mexico, in spite of the economic importance that catch of these species had in the year 2000 with 233,642 metric ton. The present work is of scientific importance by the biological contribution for the managing of these fisheries. Stomachs of these species were monthly collected from artisanal and personal catches during 2001. A total of 145 stoma (mas) chs of L. argentiventris and 87 of L. colorado were analyzed. The stomach content was identified, separated in groups, quantified, weighted and the frequency of appearance obtained. Additionally, the total and monthly index of relative importance (IRI) was calculated, by sex and size. The diet of these fishes was constituted by two main trophic groups: fishes and crustaceans. The most important prey in the diet of L. argentiventris was Penaeus sp. (Decapoda Natantia) and in L. colorado was Goniopsis pulchra (Decapoda Reptantia). The amount of preys was greater in the summer months, being observed a greater variety of the nutritional spectrum. Numerical and gravimetric percentages were used to determine trophic spectrum diversity. These values were low (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Hakes of the World (Family Merlucciidae)

Lloris, Domingo; Matallanas, Jesús; Oliver, Pere
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Geostrophic Circulation and Heat Flux Across the Flemish Cap, 1988–2000

Gil, Julio; Sánchez, Ricardo; Cerviño López, Santiago; Garabana, Dolores
2004-09-24

Digital.CSIC (Spain)

114

Functional Genomics and Proteomic Approaches for the Study of Gamete Formation and Viability in Farmed Finfish

Cerdà, Joan; Bobe, Julien; Babin, Patrick J.; Admon, Arie; Lubzens, Esther
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Fluctuations of landings and environmental conditions in the north-western Mediterranean Sea

Josep, Lloret; Jordi, Lleonart; Ignasi, Solé; Jean-Marc, Fromentin
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Fishery Discards Impact on Seabird Movement Patterns at Regional Scalese

Bartumeus, Frederic; Giuggioli, Luca; Louzao, Maite; Bretagnolle, Vincent; Oro, Daniel; Levin, Simon A.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Fish stock assessments in the Mediterranean: state of the art

Lleonart, Jordi; Maynou, Francesc

The Mediterranean fisheries are characterised by fragmented fleets, usually composed by relatively small vessels, use of a large number of landing sites, multi-species catches and low CPUEs. Fish are commercialised mainly fresh and the prices are relatively high. These factors make it difficult and ...

DRIVER (Spanish)

124

Fecundity estimation of Atlantic cod (Gadus morhua) and haddock (Melanogrammus aeglefinus) of Georges Bank: Application of the autodiametric method

Alonso-Fernández, Alexandre; Vallejo, Ann Carole; Saborido-Rey, Fran; Murua, Hilario; Trippe, Edward A.
2009-05-04

Digital.CSIC (Spain)

125

Fauna acompañante del camarón como materia prima para la elaboración de productos pesqueros/ Shrimp by-catch as raw material for the processing of fish products

Cabello, Ana M; Martínez, Zauri; Villegas, Liz del V; Figuera, Bertha E; Marcano, Luís A; Gómez, Antonio; Vallenilla, Osmilcar
2005-08-01

Resumen en español La fauna de acompañamiento del camarón está integrada por diversas especies de peces e invertebrados que son capturadas incidentalmente en las pesquerías de arrastre. Estas especies se dividen en comerciales (aquellas que por su tipo y talla pueden venderse en los mercados de consumo fresco o fresco-congelado, como lenguado, corocoro, perlita, curvinata, bagre, etc.) y no comerciales o broza (peces de pequeño tamaño de especies comerciales o no comerciales). Existe (mas) una relación broza/camarón de 11:1. La broza puede estar compuesta de hasta 90 especies, de los cuales el 96% son peces, 3% son crustáceos y 1% de otros organismos marinos. El objetivo de este trabajo fue revisar la composición de la broza, su distribución geográfica, características nutricionales y posibles usos para la elaboración de productos pesqueros tradicionales y no tradicionales. La broza fue recolectada, sin ser seleccionada, por observadores científicos a bordo de embarcaciones arrastreras que operaban en la región oriental de Venezuela. En el laboratorio, la broza fue separada por grupo de especies (peces y otros organismos), pero solo los peces fueron utilizados en este trabajo. Todos ellos fueron eviscerados y descabezados manualmente, y deshuesados en una deshuesadora mecánica. El rendimiento obtenido en pulpa fue de 39,2%. Se elaboraron productos tipo hamburguesa, filetes empanizados, pastas y embutidos. Estos fueron de una excelente presentación y al someterse a análisis sensoriales con panelistas entrenados y no entrenados obtuvieron una altísima aceptación. Lo anterior lleva a concluir que la fauna de acompañamiento del camarón, que hoy no tiene un valor comercial apreciable, puede convertirse en la principal materia prima para la elaboración de productos a base de pulpa de pescado. Resumen en inglés Shrimp by-catch is conformed by a diversity of fish and invertebrate species that are incidentally captured in trawling fisheries. These species are divided into commercial (those that because of their kind and size can be sold fresh or fresh-frozen in local markets, like flatfish, grunt, perlita, curvinata or catfish) and non commercial (mainly small fish of commercial or non commercial species). The ratio of non commercial shrimp by-catch (NCBCS) to shrimp is 11:1. The (mas) NCBCS can be composed of up to 90 species, of which 96% are fish, 3% crustaceans and 1% other marine organisms. The purpose of this paper was to review the composition of the non commercial by-catch shrimp, its geographical distribution, nutritional characteristics and its possible use as raw material for the elaboration of traditional or non traditional fish products. NCBCS was collected, without sorting, by scientific observers on board of trawling boats operating in eastern Venezuela. In the laboratory, NCBCS was separated by species groups (fish and other organisms); only fish were used for the processing that followed. All fish were manually gutted and headed, and the skin and bones removed using a mechanical processor. The meat yield in this process was 39.2%. Products like hamburger, breaded fillet, pasta, and salami were prepared. They had an excellent presentation and obtained a high acceptance from trained or non trained panels. This lead to the conclusion, that the non commercial by-catch shrimp, which today has little or no commercial value, can become the main raw material for the elaboration of products based on fish meat.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Estructura térmica superficial del mar asociada a la distribución espacio-temporal de sardina y anchoveta en la zona norte de Chile entre 1987 y 1992/ Sea surface thermal structure associated to the space-temporal distribution of sardine and anchovy in northern Chile

Yáñez R, Eleuterio; González C, Antonio; Barbieri B, María Angela
1995-01-01

Resumen en español Utilizando un sistema de información geográfica (SIG), se analizan los cambios de la estructura térmica superficial del mar asociados a las variaciones espaciales y mensuales de sardina (Sardinops sagax) y anchoveta (Engraulis ringens), en la zona norte de Chile (18°21'-24°00'S) entre 1987 y 1992. Para tal efecto se toma en cuenta el índice de abundancia CPUE, estimado para ambas especies a partir de la información de una flota cerquera industrial. y datos de tempe (mas) ratura superficial del mar (TSM) recolectados con satélites NOAA. Además se analizan datos de TSM y nivel del mar de estaciones de mareógrafos, y de viento e insolación de estaciones meteorológicas. En 1987 y 1992 la TSM presenta anomalías positivas asociadas a eventos El Niño, en tanto que 1990 se presenta como el año más frío del período de estudio. Se destaca la marcada señal anual de la TSM, con una estación cálida entre noviembre y abril, mientras que entre julio y septiembre se registran las TSM más bajas. Al comparar las distribuciones anuales de CPUE se determinan diferencias significativas entre ambas especies. A su vez, cada especie presenta distribuciones de CPUE diferentes entre años. Las dos especies presentan un patrón de migración norte-sur de la estación fría a la estación cálida, el cual se alteraría cuando se producen fuertes anomalías de TSM Resumen en inglés In order to establish the space-temporal variability of the distribution of the sardine (Sardinops sagax) and the anchovy (Engraulis ringens) in association with the sea surface thermal structure in northern Chile (18°21'-24°00'S), a study was conducted with satellite and fisheries data between 1987 and 1992. Information was processed by using a geographic information system (GIS). Variables considered in the analysis included the abundance index CPUE as estimated for b (mas) oth species from a purse seine industrial fleet data, satellite records of sea surface temperature (SST), tidal gauge temperature and sea level data, and insolation and wind data from meteorological stations. In 1987 and 1992, the SST showed positive anomalies associated with El Niño events. The coldest year observed during the period of study was 1990. The SST annual signal is warmer between november and april, with the coldest records between july and september. The annual distribution of the CPUE is significantly different among species and between years for an individual species. Nevertheless, the migration pattern for both species is similar, moving from north to south, from the cold season to the warmer season. The pattern is altered by strong SST anomalies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Estados del ciclo de muda de la jaiba nadadora Ovalipes trimaculatus (de Haan, 1833) basados en observaciones de la morfología externa/ Molt cycle stages of the paddle crab Ovalipes trimaculatus (de Hann, 1833) based on observations of the external morphology

Alvarez, Javier; Véliz, Christian; Meruane, Jaime
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN El conocimiento del ciclo de muda en los crustáceos es importante desde el punto de vista fisiológico y porque puede ser aplicado en actividades de acuicultura y manejo pesquero. Diez ejemplares de Ovalipes trimaculatus fueron mantenidos en laboratorio bajo temperatura, fotoperíodo y alimentación controladas. Se realizó un seguimiento fotográfico de los cambios morfológicos ocurridos durante todo el ciclo de muda. Se distinguieron tres zonas corporales exte (mas) rnas que mostraron cambios significativos (sutura ecdisial, el dactilopodito y el tejido base del quinto pereiópodo). Esto permitió generar una escala de cinco estados en el ciclo de muda. Cada estado fue descrito señalando los cambios morfológicos desde la postmuda a la ecdisis. La duración promedio del ciclo de muda fue de 76,4 ± 3,5 días. La metodología aplicada causa un mínimo estrés sobre los ejemplares, permitiendo observar directamente los cambios morfológicos externos que experimentan las zonas y estructuras corporales de estos crustáceos Resumen en inglés ABSTRACT The knowledge of molt cycle in crustaceans is important from the physiological point of view and because it can be used in aquaculture and fisheries management. Ten specimens of Ovalipes trimaculatus were held in laboratory under controlled temperature, photoperiod and feeding. A photographic monitoring of the molt cycle was done. We distinguished three external corporal zones that showed significant changes (ecdysial suture, dactyl and base tissues of fifth pere (mas) opods). This allowed us to distinguish a scale of five stages of molt cycle. Each stage was described mentioning the evolution of morphological changes from postmolt to ecdysis. The average duration of molt cycle was 76.4 ± 3.5 days. The applied methodology causes minimal stress to crabs, thus allowing to observe directly the external morphological changes that occur in corporal zones of crustaceans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Estado poblacional, ecología y conservación del Petrel Gigante del Sur (Macronectes giganteus) en Argentina/ Population status, ecology and conservation of the Southern Giant Petrel (Macronectes giganteus) in Argentina

Quintana, Flavio; Schiavini, Adrián; Copello, Sofía
2005-08-01

Resumen en español El Petrel Gigante del Sur (Macronectes giganteus) es un ave marina pelágica con distribución circumpolar en el Hemisferio Sur y está considerado como especie Vulnerable. Es el único procellariiforme que nidifica en la costa argentina (a excepción de las Islas Malvinas). En Argentina, sus sitios de nidificación están restringidos a dos colonias en la provincia de Chubut (Isla Arce e Isla Gran Robredo) y dos colonias en Isla de los Estados (Isla Observatorio y Penín (mas) sula López). La población reproductiva se estima en 2600 parejas, el 90% de las cuales pertenece a las colonias de Chubut. La puesta de un único huevo se inicia durante la última semana de octubre y la eclosión durante la última semana de diciembre. La independencia de los pichones ocurre hacia la segunda semana de marzo y principios de abril. La dieta está compuesta principalmente por pingüinos y cefalópodos (principalmente calamar) y por restos de mamíferos marinos, peces y decápodos. La basura constituye un componente importante de su dieta. Las áreas de alimentación durante el período reproductivo se localizan al borde del talud, en la plataforma media y en áreas costeras, con una marcada segregación sexual en el uso del espacio. Dichas áreas tienen una marcada superposición espacio-temporal con las pesquerías de langostino, calamar y merluza. El monitoreo de las poblaciones, el registro de parámetros reproductivos básicos, el conocimiento del comportamiento en el mar y la determinación de las áreas de alimentación del Petrel Gigante del Sur constituyen información prioritaria para desarrollar pautas de manejo y conservación de sus poblaciones. Resumen en inglés The Southern Giant Petrel (Macronectes giganteus) is a pelagic seabird considered Vulnerable with a circumpolar distribution restricted to the Southern Hemisphere. It is the only representative of procellariiforms breeding at the Argentine coast (with the exception of the Malvinas Islands). In Argentina, its nesting sites are confined to two colonies in the Chubut Province (Arce Island and Gran Robredo Island) and two colonies in the Staten Island (Observatorio Island and (mas) Península López). The breeding population size is estimated in 2600 pairs, 90% belonging to the colonies in Chubut . The laying period (clutch size: one) starts in late October and the first eggs hatch during the last week of December. The fledgling period goes from late March to late April. Southern Giant Petrel's diet is composed principally by penguins and cephalopods (mainly squid), and rests of marine mammals, fish and decapods. Marine debris is also an important component of the diet. During the breeding period, feeding areas are located at the break shelf, middle shelf and coastal areas, with a clear spatial segregation between sexes. Foraging areas also overlap with fisheries targeting on shrimp, squid and hake. The survey of population numbers and basic breeding parameters, together with the knowledge of behaviour-at-sea and the determination of the foraging areas of the Southern Giant Petrel, constitute a primary tool to develop management and conservation plans for their populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Estado actual y conservación de aves pelágicas que utilizan la plataforma continental argentina como área de alimentación/ Status and conservation of pelagic birds using the Argentinean continental shelf as a foraging area

Favero, Marco; Silva Rodríguez, María Patricia
2005-08-01

Resumen en español La importancia de la plataforma continental argentina no está solamente vinculada con su extensión sino también con su elevada productividad, lo que hace que sea utilizada como área de alimentación por un importante número y biomasa de predadores tope marinos que se reproducen en la costa y en sectores insulares alejados del continente. Entre estos predadores tope, las aves pelágicas se destacan por sus extraordinarias habilidades de vuelo y sus extensos viajes de (mas) alimentación o migratorios de varios miles de kilómetros. La distribución de estas aves (y otros predadores tope marinos) a lo largo de la plataforma no es uniforme, presentando mayores concentraciones en áreas donde las características oceanográficas promueven elevadas abundancias de presas. Generalmente se observa un mayor número de individuos agregados cerca de frentes con gradientes de temperatura horizontales que sobre áreas térmicamente más homogéneas. Si bien algunas poblaciones de aves pelágicas sufren actualmente problemas relacionados con la contaminación, el disturbio humano y la degradación ambiental, los problemas de conservación más importantes parecen provenir de impactos sufridos en áreas reproductivas por la presencia de predadores introducidos y en el mar por los efectos negativos de la interacción con las pesquerías. La plataforma continental argentina tiene importancia global y juega un papel clave en el mantenimiento de aves y mamíferos marinos provenientes de regiones adyacentes y remotas. Existe una urgente necesidad de renovar la información disponible sobre la distribución de predadores tope en la plataforma para definir las áreas más importantes. El análisis combinado de esos datos con la distribución del esfuerzo pesquero y la explotación de recursos no renovables será crucial para desarrollar e implementar programas adecuados de conservación y manejo. Resumen en inglés The importance of the Argentinean continental shelf is not only linked with its extension but also to its high productivity. That's why this area is extensively used as foraging area by a large number and biomass of top predators both breeding in the continental shores and in islands away from the continent. Among these top predators, seabirds have remarkable flying abilities and perform extensive foraging and migratory trips, in the order of thousands of kilometers. The (mas) distribution of these birds (and other marine top predators) along the continental shelf is not uniform, with higher densities in those areas where the oceanographic characteristics promote prey concentration; more predators are usually aggregated close to frontal systems characterized by horizontal thermal gradients. In spite of some seabird populations currently suffering conservation problems allied with pollution, human disturbance and habitat degradation, the most important issues seem to be related to the introduction of predators in breeding areas, and to the negative effects of the interaction with fisheries. The Argentinean continental shelf has global importance and plays a key role in the maintenance of seabird and marine mammal populations, both local and those coming from adjacent and remote areas. There is an urgent need of gathering and analyzing new information on the distribution of top predators along the continental shelf in order to define important areas. The combined analysis of these data with the distribution of fishing effort and the exploitation of non renewable resources will be crucial to the adequate development and implementation of conservation and management programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Enfoque bayesiano con error de implementación para mejorar el manejo de la pesquería de pulpo rojo (Octopus maya) en la Península de Yucatán/ A Bayesian framework with implementation error to improve the management of the red octopus (Octopus maya) fishery off the Yucatán Peninsula

Jurado-Molina, J
2010-03-01

Resumen en español El pulpo rojo (Octopus maya) es una especie endémica de la Península de Yucatán. La suya es una de las pesquerías más importantes de la costa Atlántica de México; su explotación comercial inicio en 1949, y desde 2002 se ha estimado su índice de abundancia. Este índice se usó para llevar a cabo una valoración del stock y un análisis de decisión usando el modelo de Schaefer. Se usó un enfoque Bayesiano para la estimación de los parámetros del modelo y para (mas) proyectar la población de esta especie bajo dos escenarios de manejo con una tasa de explotación constante y un error de implementación positivo. Los resultados sugieren que en 1995 la biomasa correspondía al 23% de la capacidad de carga de la población K y que el stock actual es sólo 14% de K. Los resultados sugieren que la población podría estar sobreexplotada y que podría ser necesario un plan de reconstrucción del recurso. Cuando se usó error de implementación en el análisis de decisión, las simulaciones de cadenas de Markov-Monte Carlo sugieren que el nivel actual de explotación (tasa de explotación del 50%) podría producir una tendencia decreciente en la biomasa, con un valor de biomasa más probable de 9679 t, una esperanza de captura de 7920 t en 2018 y una probabilidad de 0.82 de que la población sea menor que 40% de K. Por el contrario, una tasa de explotación del 30% incrementaría la esperanza de la captura en 2018 (12,058 t), también reduciendo la probabilidad de que la población sea menor al 40% de K. La inclusión del error de implementación proporciona un escenario más realista y representa una opción más conservadora; por consiguiente se recomienda usar este tipo de datos auxiliares en un marco Bayesiano para la toma de decisión. Si las autoridades pesqueras mexicanas adoptan el método usado en este trabajo se puede mejorar el manejo de este recurso, manteniendo su explotación en niveles sustentables. Resumen en inglés The red octopus (Octopus maya) is an endemic species of the Yucatán Peninsula and its fishery is one of the most important along the Atlantic coast of Mexico. Commercial exploitation started in 1949. Since 2002 an index of abundance has been estimated, and this index was used to perform a stock assessment and decision analysis using the Schaefer model. A Bayesian approach was applied to estimate the model parameters and to project the species population under two managem (mas) ent scenarios with a constant harvest rate and a positive implementation error. Results suggest that in 1995 the biomass corresponded to 23% of the population carrying capacity (K) and that the current stock is only 14% of K. The population may be depleted and a rebuilding plan might be necessary. In the decision analysis, when the implementation error was included, the Markov Chain Monte Carlo simulations suggested that the current level of exploitation (50% harvest rate) could produce a decreasing trend with the most probable biomass of 9679 t and an expected catch of 7920 t in 2018, and an expected probability of 0.82 of the population being less than 40% of K. On the contrary, a 30% harvest rate would raise the expected catch in 2018 (12,058 t), also reducing the probability of the population being smaller than 40% of K. The inclusion of the implementation error provides a more realistic scenario and represents a more conservative option; therefore, using this type of auxiliary data within a Bayesian framework is recommended for the decision making process. If adopted by Mexican fisheries managers, the approach used in this study could help improve the management of this resource and keep exploitation at sustainable levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Endocrinology of pregnancy: chorionic somatomammotropins and pregnancy-associated glycoproteins: review

Beckers, Jean-François; Zarrouk, Anissa; Batalha, Evie S; Garbayo, José-Maria; Mester, L; Szenci, Otto

The two main groups of placental proteins of ruminants are discussed in this paper: chorionic somatomammotropins (placental lactogens) and pregnancy-specific (-associated) proteins. Placental lactogens belong to the prolactin and growth hormone family. They stimulate mammogenesis, fetal growth and m...

DRIVER (Spanish)

133

El lago de Maracaibo como cuenca anaeróbica natural: Uso de líneas de base históricas en estudios de impacto ambiental

Rodríguez, Gilberto
2001-10-01

Resumen en portugués A partir da observação de um cono hipolinético, anóxico na sua base, e de uma alta produção primária nas águas do Lago de Maracaibo, formulou-se a hipótese de que o Lago se encontra em um avançado estado de eutroficação e que a zona anaeróbica resultante é um artefato criado pela introdução de água de maior densidade pela dragagem do atual canal de navegação. A solução proposta seria a eliminação total ou parcial do canal e a construção de um mult (mas) iporto no Golfo de Venezuela. A alta produção pesqueira do Lago (71700 TM/ano) e a estabilidade de capturas de espécies indicadoras assinalam que não há um deterioro avançado no sistema. As linhas de base históricas verificam a hipótese alternativa de que a alta produção primária e a existência de uma zona anaeróbica são rasgos hidrobiológicos naturais do sistema, similares aos de outras bacias anaeróbicas, e que existiam antes da dragagem. A depressão de Maracaibo é uma importante bacia petrolífera e a anoxia, e a alta produção e o depósito de matéria orgânica não degradada são características dos processos de formação do petróleo. A pesquisa dos paleo-ambientes no quaternário tardio fortalece esta teoria. Resumen en español A partir de la observación de un cono hipolimnético, anóxico en su base, y de una alta producción primaria en las aguas del Lago de Maracaibo, se ha formulado la hipótesis de que el Lago se encuentra en un avanzado estado de eutroficación y que la zona anaeróbica resultante es un artefacto creado por la introducción de agua de mayor densidad por el dragado del actual canal de navegación. La solución propuesta sería la eliminación total o parcial del canal y la (mas) construcción de un multipuerto en el Golfo de Venezuela. La alta producción pesquera del Lago (71700 TM/año) y la estabilidad de capturas de especies indicadoras señalan que no hay un deterioro avanzado en el sistema. Las líneas de base históricas verifican la hipótesis alternativa de que la alta producción primaria y la existencia de una zona anaeróbica son rasgos hidrobiológicos naturales del sistema, similares a los de otras cuencas anaeróbicas, y que existían antes del dragado. La depresión de Maracaibo es una importante cuenca petrolífera y la anoxia, y la alta producción y deposición de materia orgánica no degradada son características de los procesos de formación de petróleo. La investigación de los paleoambientes en el Cuaternario tardío robustecería esta teoría. Resumen en inglés The presence of a hypolemnitic anaerobic cone, maintained by the salinity stratification, and the high productivity, has been proposed as evidence of an advanced eutrophication of Lake Maracaibo. Since salinity has increased with the deepening of the navigation channel, it has been proposed, as a remedial measure, the elimination of the channel and the relocation of shipping facilities to a multiport in the nearby Gulf of Venezuela. The high yield of fisheries (71700 MT/y (mas) ear) and the stability of the catch of indicator commercial species imply that there is not an advanced deterioration of the system. The historic baselines support the alternative hypothesis that the high phytoplanktonic productivity and the presence of an anaerobic zone are natural traits of the Lake that were present prior to the deepening of the channel. The Maracaibo depression is an important oil producing basin, and the anaerobic condition and high production and accumulation of non-degraded organic matter, are characteristics of the processes leading to oil accumulation. Research on the paleoenvironments of the late Quaternary may contribute to strengthen this hypothesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Effort dynamics in a fisheries bioeconomic model: A vessel level approach through Game Theory | Dinámica de esfuerzo en un modelo bioeconómico pesquero: aproximación a nivel de barco a través de teoría de juegos

Merino, Gorka; Maynou, Francesc; García-Olivares, Antonio

14 pages, 8 figures, 4 tables. | [EN] Red shrimp, Aristeus antennatus (Risso, 1816) is one of the most important resources for the bottom-trawl fleets in the northwestern Mediterranean, in terms of both landings and economic value. A simple bioeconomic model introducing Game Theory for the predictio...

DRIVER (Spanish)

135

Efficacy of a remote control closure of cod-end used in a bottom trawl experience | Eficiencia de un sistema de control remoto para cerrado del copo en artes de arrastre

Sardá, Francisco; Company, Joan B.; Estévez, Miguel A.

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] A total of 26 effective trawl hauls using a remotely operated trawl cod-end closure system were carried out to determine whether samples collected in a rear section of the cod-end and in a front section of the cod-end w...

DRIVER (Spanish)

136

Efecto de la ración alimenticia sobre la maduración gonadal y acumulación de grasa de anchoveta peruana (Engraulis ringens Jenyns, 1842) en cautiverio/ Effect of feeding ration on gonad maturation and fat accumulation in Peruvian anchovy (Engraulis ringens Jenyns, 1842) in captivity

Espinoza, Carlos; Vera, Víctor; Perea, Ángel; Buitrón, Betsy; Rojas, Pablo; Sigurd Kjesbu, Olav
2009-01-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de la ración alimenticia sobre la tasa de maduración gonadal, el desempeño de las gónadas maduras y la redistribución de la energía consumida en gónada, músculo o grasa corporal en ejemplares de anchoveta peruana Engraulis ringens en condiciones de cautiverio Estos resultados ayudan a comprender los procesos reproductivos ocurridos en el medio natural ante alteraciones de factores ambientales tales como los eventos El Niño y La Niña, de gran (mas) implicancia en el ecosistema y las pesquerías del Pacífico oriental. El tiempo trascurrido desde el estadio inmaduro hasta vitelogénico fue de 45 días bajo condiciones alimenticias energéticamente óptimas y temperatura alrededor de 16,5°C (46,1 cal g-1 pez día-1 ). Las hembras alimentadas con 138,3 cal g-1 pez día-1 alcanzaron la máxima vitelogénesis en 30 días y, aunque el alimento fue excesivo, no incrementaron su masa muscular pero si presentaron mayor acumulación de grasa corporal y presencia de ovocitos más grandes, lo cual indica un incremento en el almacenamiento energético en la hembra y su progenie. Los ovocitos vitelogénicos de los peces alimentados con 46,1 cal g-1 pez día-1 presentaron atresia más rápido que los ovocitos vitelogénicos de peces alimentados con 138,3 cal g-1 pez día-1 . Aunque la cantidad de alimento fue adecuada, las hembras no desovaron durante el experimento. En machos, la disponibilidad de alimento también aceleró la maduración gonadal pero la expulsión de espermatozoides parece haber estado condicionada por la presencia de hembras con ovocitos en máximo estado de vitelogénesis Resumen en inglés We analyzed the effect that feeding rations have on gonad maturation, mature gonad performance, and the redistribution of the energy taken up by the gonads, muscle, and body fat in captive specimens of Peruvian anchovy (Engraulis ringens). These results help us understand the reproductive processes occurring in the natural environment given changes in the environmental factors such as El Niño and La Niña events, which heavily affect the ecosystem and fisheries in the Ea (mas) st Pacific. The specimens required 45 days under optimal feeding conditions (46.1 cal g-1 fish day-1) and at a temperature of 16,5°C to go from an unyoked to a vitellogenic stage. Those females fed 138.3 cal g-1 fish day-1 reached maximum vitellogenesis in 30 days. Despite the excessive amount of food, the specimens' muscle mass did not increase. However, greater body fat accumulation and larger vitellogenic ovocytes were observed, indicating augmented energy storage for the female and her offspring. The yoked oocytes from fish fed 46.1 cal g-1 fish day-1 became atretic earlier than oocytes from fish fed 138.3 cal g-1 fish day-1. Although the food supply was adequate, the females did not spawn during the experiment. In males, food availability also accelerated gonad maturation, but the release of sperm was apparently conditioned by the presence of females with ovocytes in the advanced vitellogenic stage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Ecosystem Overfishing in the Ocean

Coll, Marta; Libralato, Simone; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio

10 pages, 5 figures.-- PMCID: PMC2587707 [PubMed Central].-- Supporting informmation (figures S1-S2, tables S1-S5) available at the publisher's site. | Fisheries catches represent a net export of mass and energy that can no longer be used by trophic levels higher than those fished. Thus, exploitatio...

DRIVER (Spanish)

138

Ecosystem Overfishing in the Ocean

Coll, Marta; Libralato, Simone; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2008-12-10

Digital.CSIC (Spain)

139

ESTIMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE CRECIMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE LA SARDINA (SARDINELLA AURITA) DEL SURESTE DE LA ISLA DE MARGARITA, VENEZUELA/ GROWTH AND REPRODUCTION PARAMETERS FOR SARDINE (SARDINELLA AURITA), IN SOUTHEAST ISLA MARGARITA, VENEZUELA

Tagliafico, Alejandro; González, Leo Walter; Eslava, Nora
2008-12-01

Resumen en español En Venezuela, la sardina (Sardinella aurita) es considerada un recurso estratégico por representar una fuente proteica de bajo costo y sustentar la pesquería artesanal de mayor importancia socio-económica del país. Por tal razón, los objetivos del presente trabajo fueron estimar los parámetros de crecimiento y aspectos reproductivos para contribuir a la evaluación y manejo de la pesquería de la sardina. Se colectaron 3960 individuos mediante muestreos mensuales de (mas) las capturas realizadas con chinchorro sardinero en el sureste de la Isla de Margarita, entre enero y diciembre de 2003. La longitud asintótica (L∞=26 cm) y el coeficiente de crecimiento (K=1.1 año-1) fueron estimados usando la rutina ELEFAN I del paquete FiSAT, conduciendo a un valor de índice de crecimiento (Ø') de 2.87. La proporción sexual global de hembras a machos fue 1.2:1.0. Los picos de desove fueron observados entre enero-marzo y julio-diciembre, aunque el desove fue continuo durante todo el año. Estos resultados permiten concluir que el recurso continúa presentando un crecimiento rápido y una reproducción constante. La talla media de madurez sexual (L50) se estimó en 19.8 cm y se recomienda para lograr el manejo adecuado del recurso respetar esta talla en las capturas. Resumen en inglés In Venezuela, the sardine (Sardinella aurita) is considered a strategic resource because it represents a supply of low-cost protein and supports the most important socio-economic artisanal fisheries of the country. Therefore, the objectives of this research were to estimate the sardine growth parameters and reproductive aspects, fundamental in its fisheries management and evaluation. 3960 individuals were collected of the commercial catches with the "chinchorro sardinero" (mas) from the southwest of Margarita's, from January to December 2003. The asymptotic length (L∞=26 cm) and the coefficient of growth (K=1.1 year-1) were estimated with the routine ELEFAN I from the package "FiSAT", indicating a growth index Ø' of 2.87. The overall sexual proportion of female to male was 1.2:1.0. The most intensive reproductive seasons were observed between January-March and July-December, however a continuous spawning was observed along the year. Our results provide enough evidence to conclude that the resource still has fast growth and sustained reproduction. The sexual maturity length was estimated in 19.8 cm and we recommended that length-average in the catches in order to properly manage the resource.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

EL ACUERDO PESQUERO ENTRE LA ARGENTINA Y LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA. SU IMPACTO EN LA PATAGONIA MERIDIONAL: EL CASO DE PUERTO DESEADO, PROVINCIA DE SANTA CRUZ, 1994-1999/ THE EEC-ARGENTINA FISHERIES AGREEMENT. ITS IMPACT ON SOUTHERN PATAGONIA: THE CASE OF PUERTO DESEADO, PROVINCE OF SANTA CRUZ, 1994-1999

CEPPARO, MARÍA EUGENIA; GABRIELIDIS, GRACIELA; PRIETO, ESTELA; HUERTAS, MARTA
2007-01-01

Resumen en español Este trabajo analiza el Acuerdo Pesquero de 1994 entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina en el marco de las políticas nacionales relacionadas con la actividad pesquera y sus impactos territoriales en la provincia patagónica de Santa Cruz, especialmente en la localidad de Puerto Deseado; y compara los objetivos y contenidos de las normas con el devenir socioeconómico del país y de la provincia a fines del siglo XX. Se estudia desde la disciplina (mas) geográfica con los aportes del Derecho, la Historia y la Economía. En el trabajo de gabinete se utilizaron leyes pesqueras nacionales y provinciales y en el de campo, encuestas y entrevistas. En el convenio se estipulan todos los aspectos y condiciones referidas a la actividad pesquera, cuyo objetivo principal fue el abastecimiento a la Comunidad Europea Resumen en inglés This study aims analysing the 1994 Fisheries Agreement between the European Economic Community (EEC) and the Argentine Republic, within the framework of national fishing policies. The focus will be on the Agreement's spatial impact on the Patagonian province of Santa Cruz; more particularly, on the town of Puerto Deseado, and the comparison between the objectives and content of the regulations and the development of socio-economic conditions in the country and the provinc (mas) e towards the end of the 20* century. Our research takes mainly the perspective of geographical studies, yet draws heavily on Law, History and Economics; hence the variety of methods and sources used in both field and office work. The main documents consulted were national and state fishing acts of law, such as Act of Law No. 24315/94 regulating the fisheries agreement with the EEC, censuses and statistics and newspaper articles. Fieldwork was carried out in the province of Santa Cruz and the town of Puerto Deseado. It consisted in the search for and selection of fishery-related regulations, projects and promotion programmes, interviews and surveys with key informants from fishing companies and public agencies. The analysis of the terms of the Agreement reveals that the latter was not simply a general statement of mutual co-operation intentions, but a detailed account of all the aspects and conditions involved in fishery in order to guarantee supply for the European Community

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

EFECTO DE TILAPIA Oreochromis niloticus SOBRE LA PRODUCCIÓN PESQUERA DEL EMBALSE EL GUÁJARO ATLÁNTICO - COLOMBIA/ EFFECT OF TILAPIA Oreochromis niloticus OVER THE FISHERIES IN EL GUÁJARO RESERVOIR ATLÁNTICO - COLOMBIA

Caraballo G, Pedro
2009-09-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el efecto de tilapia Oreochromis niloticus sobre la producción pesquera en el embalse de El Guájaro, departamento del Atlántico, Colombia. Materiales y métodos. El embalse tiene un área aproximada de 14.000 ha y allí pescan diariamente 2.500 pescadores provenientes de ocho municipios que rodean el ecosistema. Por medio de evaluaciones mensuales del desembarco durante 48 horas en todos los puertos, fue evaluada la composición y abundancia de las ca (mas) pturas en 1988 y 2002. Los resultados de la evaluación hecha en 2002 fueron comparados con los obtenidos en 1988. Resultados. 38 especies de peces, perteneciendo a 14 familias fueron identificadas. Sólo las dos especies que dominan las capturas, presentaron una variación en su participación global. La producción durante 2002 fue de 431 ton/mes, superior a las 84 ton/mes evaluadas en el año 1988. Durante 2002, las capturas fueron dominadas por tilapia Oreochromis niloticus (53%) y arenca Triportheus magdalenae (36%) lo que representa una variación en la composición de las capturas que, durante 1988 fueron respectivamente de 13% y 73%. Esta variación no afectó la proporción de herbívoros y carnívoros que se mantuvo en 90-10%. Conclusiones. La variación en la composición y abundancia de la producción total implica el desplazamiento de una especie nativa (Triportheus magdalenae) por una exótica (Oreochromis niloticus), hecho que viene siendo observado en toda la cuenca del Magdalena en esta década. Resumen en inglés Objective. To evaluate the effect of tilapia, Oreochromis niloticus, over the fisheries in the El Guájaro reservoir, located in the Atlantico state, north of Colombia. Materials and methods. The reservoir has approximately 14.000 ha, and support the daily effort of 2.500 fisherman, coming from the eight Municipalities around. Through landing samplings carried out during 48 hours and a monthly frequency in all the ports, the abundance and composition of the captures were (mas) evaluated during 2002 and compared with the production during 1988 in the same ecosystem. Results. 38 fish species, belonging to 14 families, were identified. It was found that the production in 2002 was 431 ton/month, against 84 ton/month in 1988. During 2002, the composition of the captures was dominated by Oreochromis niloticus (53%) and Triportheus magdalenae (36%) this means a variation in the composition of the captures that during 1988 were respectively of 13% and 73%. This data however, did not affect the proportion of herbivores - carnivorous that stayed constant in 90-10 percent in the two periods of study. Conclusions. The changes in composition and abundance of the whole production suggest a displacement of a native species (Triportheus magdalenae) by an exotic (Oreochromis niloticus), which is being observed throughout the Magdalena river basin in this decade.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143
144

Distribución de crustáceos decápodos y estomatópodos del golfo San Jorge, Argentina/ Distribution of decapod and stomatopod crustaceans from San Jorge Gulf, Argentina

Vinuesa, Julio H
2005-07-01

Resumen en español El golfo San Jorge es una amplia entrada de mar en el océano Atlántico sudoccidental que se extiende entre los 45º y 47ºS a los 64º40’W. Se desarrollan aquí pesquerías importantes como la de merluza común, langostino, centolla, etc., siendo también zona de cría de éstas y otras especies de interés comercial. El objetivo de este trabajo ha sido reconocer las especies de estos crustáceos que habitan el golfo y su distribución en el mismo. Las mues (mas) tras se han obtenido de los buques pesqueros costeros, fresqueros, de buques congeladores tangoneros y de muestreos en las costas, en intermareal y sublitoral, a partir de 1997. Se han registrado 27 especies de decápodos y 2 especies de estomatópodos en las aguas del golfo. Diez especies son típicas de aguas templado-cálidas (provincia argentina) y siete de ellas presentan el límite sur de su distribución en el golfo. Dieciséis especies son anfioceánicas, típicamente magallánicas y varias se distribuyen hasta las costas bonaerenses y aún Brasil. Se señala la presencia de Carcinus maenas, especie invasora con poblaciones recientemente instaladas en el área. Cinco especies ocupan el intermareal y submareal superior, asociados a sustratos duros y nueve especies se extienden en el submareal hasta los 30-40 m de profundidad, dependiendo de la existencia del sustrato apropiado. Otras ocho especies se extienden entre el submareal y las áreas de mayor profundidad del golfo. Los animales se distribuyen principalmente de acuerdo a los tipos de fondo existentes Resumen en inglés The San Jorge Gulf is a wide sea entrance in the southwestern Atlantic Ocean that extends from 45ºS to 47ºS at 64º40´W. Important fisheries are developed here, such as that of the common hake and other fishes, the Argentinean prawn and the southern king crab. The Gulf is also the breeding area of these and other species of commercial interest. The objective of this work has been to recognize the species of decapod and stomatopod crustaceans that inhab (mas) it the area and its distribution. The samples have been obtained from different trawlers operating in the Gulf, and intertidal and sublittoral coastal samplings, since 1997. Twenty seven species of decapods and 2 stomatopods have been registered. Ten species are typical of warm-temperate waters and seven of them present the southern limit of their range in the Gulf. Fourteen species are typically magellanic and several come up to Brasil. The presence of Carcinus maenas is included as a recently installed population in the area. Five species occupy the intertidal and upper subtidal, associated to hard bottoms and nine species extend in the subtidal until 30-40 m deep, depending on the existence of the appropriate substrata. Other eight species extend between subtidal and the deeper zones of the Gulf. Crustaceans are distributed according to the main bottom types

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Developing alternative indices of reproductive potential for use in fisheries management: Case studies for stocks spanning an information gradient

Tara Marshall, C.; O'Brien, Loretta; Tomkiewicz, Jonna; Köster, Friedrich W.; Kraus, Gerd; Marteinsdottir, Gudrun; Morgan, M. Joanne; Saborido-Rey, Fran; Blanchard, Julia L.; Secor, David H.; Wright, Peter J.; Mukhina, Nina V.; Björnsson, Höskuldur
2003-12-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Determinación in situ del contacto de redes de arrastre de fondo/ In situ determination of bottom trawl gear contact

Melo, Teófilo; Queirolo, Dante; Hurtado, Carlos; Gaete, Erick
2004-11-01

Resumen en español Se llevaron a cabo experiencias tendientes a determinar el momento en que las redes de arrastre utilizadas en la pesquería de crustáceos demersales tienen contacto efectivo con el fondo. Lo anterior permite definir en forma exacta la duración efectiva del lance, siendo este parámetro esencial para las estimaciones de abundancia llevadas a cabo por el método de área de barrido. Este documento describe los resultados obtenidos al incorporar un sensor de contacto que r (mas) egistra su ángulo de inclinación al ser conectado al borlón de la red de arrastre, permitiendo el monitoreo continuo de su desempeño sobre el fondo. Las mediciones de la duración del lance con dicho sensor de contacto se comparan con el método estándar utilizado, discutiéndose sus ventajas con fines de estimación de abundancia Resumen en inglés Tests were carried out in an attempt to determinine the moment at which the trawl gear utilized in demersal crustacean fisheries came into effective contact with the bottom. Results of the determination permit clear definition of effective tow duration, as this is an essential parameter for estimations of abundance carried out by the swept-area method. This paper presents the results obtained using a contact sensor that registers tilt angle of the footrope, permitting con (mas) tinuous monitoring of the net performance on the seafloor. The measurements of the tow duration with the contact sensor are compared with the method typically used, and a discussion is presented of the advantages of the new method for obtaining estimations of abundance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Costo del capital en el sector pesquero-acuícola Chileno/ The cost of capital for the fisheries-aquacultural sector in Chile/ Custo do capital no sector pesqueiro-aquícola Chileno

Zúñiga, Sergio; Soria, Karla
2009-08-01

Resumen en portugués No presente estudo estima-se uma taxa no custo médio ponderado de capital (WACC) para o sector pesqueiro-aquícola chileno, um parâmetro essencial para a tomada de decisões sobre investimento neste setor. Para isto é realizada uma estimativa da estrutura de capital médio de um grupo de empresas representativas do setor, seu custo de dívida médio e o custo do patrimônio. Para a apuração de este último parâmetro, em anos recentes têm surgido diversos pontos de (mas) vista para corrigir os problemas relacionados com a baixa integração das economias emergentes à economia global. Neste estudo são considerados comparativamente três pontos de vista: o CAPM local, CAPM global e o método de correção de Godfrey e Espinoza (1996). Os resultados confirmam que esse procedimento mostra apurações muito mais plausíveis para o custo do patrimônio, implicando uma taxa WACC para o sector pesqueiro-aquícola chileno de 19,6% nominal anual. Resumen en español En el presente estudio se estima una tasa de costo promedio ponderado de capital (WACC) para el sector pesquero-acuícola chileno, un parámetro esencial para la toma de decisiones de inversión en dicho sector. Para ello se estima la estructura de capital promedio de un grupo de empresas representativas del sector, su costo de deuda promedio y el costo del patrimonio. Para la estimación de este último parámetro, en años recientes han surgido diversos enfoques para co (mas) rregir los problemas relacionados con la baja integración de las economías emergentes a la economía global. En este estudio se estiman comparativamente tres enfoques: el CAPM local, CAPM global y el método de corrección de Godfrey y Espinoza (1996). Los resultados confirman que ese procedimiento arroja estimaciones mucho más plausibles para el costo del patrimonio, implicando una tasa WACC para el sector pesquero-acuícola chileno de 19,6% nominal anual. Resumen en inglés In this study the Weighted Average Cost of Capital (WACC) is estimated for the Chilean fisheries-aquacultural sector, which is an essential tool for investors’ decision making. For this purpose a group of companies that are representative of the sector is considered. For them, both the cost of each source of capital (debt and equity) and the capital structure (financial leverage) were estimated. With respect to the cost of equity capital, in recent years diverse approach (mas) es have been put forth to correct the bias resulting from the low integration of emergent economies to the global economy. In this study three approaches are compared: the local CAPM, global CAPM and a less traditional correction method proposed by Godfrey and Espinoza (1996). The results confirm that the latter procedure produces estimations of the cost of equity that are much more realistic than those obtained with the other two. Using this method we estimated the annual WACC for the sector in the study to be 19.6%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Cormoranes de la costa patagónica: estado poblacional, ecología y conservación/ Cormorants of the Patagonian coast: population status, ecology and conservation

Frere, Esteban; Quintana, Flavio; Gandini, Patricia
2005-08-01

Resumen en español A lo largo de la costa de Argentina nidifican cinco especies de cormoranes: el Cormorán Imperial (Phalacrocorax atriceps), el Cormorán Cuello Negro (Phalacrocorax magellanicus), el Cormorán Gris (Phalacrocorax gaimardi), el Biguá (Phalacrocorax olivaceus) y el Guanay (Phalacrocorax bougainvillii). En este trabajo se resume el estado del conocimiento actual, incluyendo información inédita, sobre los principales aspectos de la biología, la ecología, la abundancia y (mas) la distribución de las poblaciones de cormoranes en la costa argentina. Además, se presenta un análisis sobre los efectos y conflictos que las principales actividades humanas (transporte de petróleo, explotación guanera, turismo e interacciones con pesquerías) tienen sobre este grupo de aves marinas en la Patagonia argentina. Una serie de recomendaciones sobre estudios futuros para mejorar el manejo y la conservación de estas especies es presentada como conclusión del trabajo. Resumen en inglés Five species of cormorants breed along the Argentinean coast: Imperial Shag (Phalacrocorax atriceps), Rock Shag (Phalacrocorax magellanicus), Red-legged Shag (Phalacrocorax gaimardi), Neotropic Cormorant (Phalacrocorax olivaceus) and Guanay Shag (Phalacrocorax bougainvillii). This study presents the state of nowadays knowledge, including unpublished information, on different aspects of biology, ecology, abundance and distribution of cormorants' populations in the Argentin (mas) ean coast. It also presents an analysis of the effects and conflicts that the main human activities (oil transportation, guano exploitation, tourism and interaction with fisheries) have on cormorants' populations in the Argentinean Patagonia. Recommendations for future scientific studies to improve cormorant management and conservation are presented as the final conclusion of this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

Contribución al conocimiento de los macromoluscos bentónicos asociados a la pepitona, Arca zebra (Swainson, 1833), del banco natural de Chacopata, Península de Araya, Venezuela/ Contribution to the knowledge of benthonic macromollusks associated to pepitona, Arca zebra (Swainson, 1833), in the natural bank of Chacopata, Araya Peninsula, Venezuela

Berenice, Licet; Vanesa, Acosta; Antulio, Prieto; Natividad, Garcia
2009-03-01

Resumen en español Como parte de un programa de monitoreo de áreas marinas del norte del estado Sucre, Venezuela, se analizó la diversidad malacológica de los macromoluscos asociados a la pepitona, Arca zebra, ubicado en el banco natural de Chacopata, desde enero hasta marzo 2006. Se identificaron un total de 31 especies pertenecientes a 21 familias y 4 clases de moluscos, que incluyeron 12 especies de bivalvos, 17 gasterópodos, un cefalópodo y un poliplacóforo. Los parámetros de div (mas) ersidad numérica fueron bajos (H’ = 1,907 a 2,034 bits/ind; J’ = 0,591 a 0,649, IS = 0,209 a 0,258) mientras que la dominancia osciló entre 35,9 y 46,4%. El índice α de la serie logarítmica mensual fluctúo entre 4,819 y 6,917. La escasa variación mensual de la diversidad confirma investigaciones previas e indican que la estructura comunitaria es estable. Se determinaron 19 especies constantes siendo las mas abundantes los bivalvos Arca zebra, Chama congregata, Chama sarda y Chama sarda, mientras que en los gasterópodos fueron Chicoreus brevifrons y Crepidula ausitulata. Arca zebra fue la especie dominante en numero, indicando que desempeña el papel más importante en la comunidad como un eficiente filtrador, lo cual le permite soportar una de las pesquerías más importantes de la región. Resumen en inglés As part of a monitoring program of the marine areas at northern of Sucre state, Venezuela, we examined the malacological diversity of macromollusk associated to ark shell, Arca zebra, located in the natural bank of Chacopata. Monthly sampling was made from January to March 2006. A total of 31 species were identified belonging to 21 families of 4 classes of mollusk that included 12 species of bivalves, 17 gastropods, one cephalopods and one poliplacophoro. Parameters of nu (mas) meric diversity were low (H’ = 1.907 to 2.034 bits/ind; J’= 0.591 to 0.649; IS = 0.209 to 0.258), while the dominance oscillated between 35.99 and 43.61%. Alpha index of the logarithmic series model fluctuated between 4.819 and 6.917. The scarce monthly variation confirms previous research and they indicate that the community structure is stable. Fourteen constant species were determined being those more abundant the bivalves Arca zebra, Chama congregate y Chama sarda, while the gastropods were Chicoreus brevifrons and Crepidula ausitulata. Arca zebra was the dominant species in number and occupied a central role in the community, supporting one of the most important fisheries in the area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Climate influence on deep sea populations

Company, Joan B.; Puig, Pere; Sardà, Francesc; Palanques, Albert; Latasa, Mikel; Scharek, Renate

8 pages, 5 figures.-- PMID: 18197243 [PubMed].-- PMCID: PMC2174526. | Supporting information (Suppl. figures S1-S9) available at: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0001431 | Dynamics of biological processes on the deep-sea floor are traditionally thought to be controlled by vertical sinking of ...

DRIVER (Spanish)

157

Climate influence on deep sea populations

Company, Joan B.; Puig, Pere; Sardà, Francisco; Palanques, Albert; Latasa, Mikel; Scharek, Renate
2008-01-16

Digital.CSIC (Spain)

159

Cephalopod biology and fisheries in Europe

Pierce, Graham J.; Allcock, Louise; Bruno, Isabel; Bustamante, Paco; González, Ángel; Guerra, Ángel; Jereb, Patrizia; Eugenia, Lefkaditou; Shelag, Malham; Moreno, Ana; João, Pereira; Uwe, Piatkowski; Rasero, Mario; Pilar, Sánchez; Santos, M. Begoña; Santurtún, Marina; Seixas, Sonia; Sobrino, Ignacio; Villanueva, Roger
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Cefalópodos recolectados en la pesquería de crustáceos de la zona norte y centro-sur de Chile/ Cephalopods collected in the Crustacean Fisheries from Northern and Central-Southern Chile

Villarroel, Juan C; Vega, Marco A; Acuña, Enzo
2001-07-01

Resumen en español Se analizó la fauna de cefalópodos recolectados en la pesquería de arrastre de crustáceos entre 1996 y 1999. El área de estudio se localizó en el talud continental de Chile, entre los 21º 34' S y los 38º 30' S. Se registró un total de cinco taxa, siendo los pulpos Opisthoteuthis sp. y Benthoctopus sp. las especies con la mayor importancia relativa, mientras que los calamares Todarodes filippovae, Gonatus antarcticus y Neorossia sp. fueron menos frecuentes en las (mas) capturas. La mayor biomasa relativa de Opisthoteuthis sp., Benthoctopus sp. y T. filippovae se detectó al norte de los 30º S y G. antarcticus tuvo su mayor foco de abundancia entre los 33º y 34º S. Todas las especies fueron capturadas principalmente alrededor de los 400 m de profundidad en la zona norte del área de estudio, mostrando Benthoctopus sp. y G. antarcticus una disminución en la profundidad de captura hacia la zona centro y sur de Chile. Se discute la identidad de Benthoctopus sp. y la distribución de los cefalópodos encontrados Resumen en inglés The fauna of cephalopods collected in the crustacean trawl fishery between 1996 and 1999 was analyzed. The study area includes the continental slope off Chile between 21º 34' S and 38º 30' S. A total of five taxa were recorded, being the octopods Opisthoteuthis sp. y Benthoctopus sp. the species with a higher relative importance, while the squids Todarodes filippovae, Gonatus antarcticus and Neorossia sp. were caught less frequently. Higher relative biomass of Opisthote (mas) uthis sp., Benthoctopus sp. and T. filippovae were detected northward of 30º S and G. antarcticus had its higher abundance ground between 33º and 34º S. All species were caught mainly around 400 m depth in the northern study area, showing Benthoctopus sp. and G. antarcticus a decrease in the capture depth towards Central and Southern Chile. The identity of Benthoctopus sp. and the distribution of the cephalopod species found are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

CVPA, an expanded VPA with cannibalism. Application to a hake population

Lleonart, Jordi; Salat, Jordi; Macpherson, Enrique
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Book review: Borja, A. and M. Collins (eds.). 2004. Oceanography and Marine Environment of the Basque Country

Latasa, Mikel

Book review of: Borja, A. and M. Collins (eds.). 2004. Oceanography and Marine Environment of the Basque Country. Elsevier Oceanographic Series. Amsterdam, 616 pp. | The aim of this book is to establish the present level of understanding of Basque coastal research, including the estuaries and the ad...

DRIVER (Spanish)

164
165

Bioeconomic simulation analysis of hake and red mullet fishery in the Gulf of Saronikos (Greece)

Anastopoulou, Ioanna; Merino, Gorka; Karlou-Riga, Constantina; Maynou, Francesc; Lleonart, Jordi

Hake (Merluccius merluccius) and red mullet (Mullus barbatus) are two of the most important species in Greek fisheries due to their high commercial interest. Both have been reported to be overexploited and in need of management to preserve the continuity of their exploitation. Hake is exploited by t...

DRIVER (Spanish)

166

Bioeconomic simulation analysis of hake and red mullet fishery in the Gulf of Saronikos (Greece)

Anastopoulou, Ioanna; Merino, Gorka; Karlou-Riga, Constantina; Maynou, Francesc; Lleonart, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Bifurcaciones de Hopf: Análisis Cualitativo y Aplicación a un Modelo Bioeconómico de Pesquerías/ Hopf Bifurcations: Qualitative Analysis and Application to a Bioeconomic Model of Fisheries

Vílchez Lobato, Ma. Luisa; Velasco Morente, Francisco; González Abril, Luis; Ortega, Juan Antonio
2003-06-01

Resumen en español Realizamos en este trabajo un estudio cualitativo de las trayectorias del sistema dinámico resultante de aplicar el Principio del Máximo de Pontryagin a un problema de control óptimo para la gestión económica de una pesquería. Analizamos la estabilidad de las soluciones de equilibrio estacionario en función de los parámetros del sistema, para posteriormente investigar sobre la existencia de bifurcaciones de codimensión uno. En este sentido, centramos particularme (mas) nte nuestra atención en la bifurcación de Hopf y en la consiguiente aparición de trayectorias cerradas de tipo ciclo límite. Los resultados obtenidos a nivel teórico son ilustrados empíricamente asignando a los parámetros del sistema las estimaciones realizadas para el caso de la pesquería de "chamelea gallina" del litoral suratlántico español. Los valores de bifurcación se obtienen mediante el uso de los softwares Content y Vensim y se da una descripción del comportamiento cualitativo de las órbitas del sistema en los entornos de los valores de bifurcación. Resumen en inglés This paper deals with the theory of codimension one bifurcations applied to a dynamical system derived from applying Pontryagin's maximum principle to an optimal control problem for economic fisheries management Changes in the number and/or the stability of stationary states as well as the appearance of closed orbits, are analyzed. Some necessajy and/or sufficient conditions are established for the existence of Hopf bifurcations, according to the biological and economic p (mas) arameters of the model. We focus our attention on the resulting limit cycles which can be candidates for solutions of the optimal control problem. The method is applied to the South Atlantic "chamelea gallina" fishery. To obtain the bifurcation values, we have made numerical computations by the use of Content and Vensim software. So, we make a qualitative description of the trajectories behaviour around the stationary states.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Available information for estimating reproductive potential of Northwest Atlantic groundfish stocks

Tomkiewicz, Jonna; Morgan, M. Joanne; Burnett, J.; Saborido-Rey, Fran
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Assessment and bioeconomic analysis of the Majorca (NW Mediterranean) trammel net fishery

Merino, Gorka; Morales-Nin, Beatriz; Maynou, Francesc; Grau, Antoni Maria
2008-04-10

Digital.CSIC (Spain)

170

Assessing the performance of linear geostatistical tools applied to artificial fisheries data

Rufino, Marta; Stelzenmüller, Vanessa; Maynou, Francesc; Zauke, Gert-Peter
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

171

Aspectos reproductivos del langostino colorado (Pleuroncodes monodon H. Milne Edwards, 1837), frente a la costa de Concepción, Chile/ Reproductive aspects of the squat lobster (Pleuroncodes monodon H. Milne Edward, 1837), off Concepción, Chile

Palma G, Sergio; Arana E, Patricio
1997-01-01

Resumen en español Se describen diversos aspectos reproductivos del langostino colorado (Pleuroncodes monodon) frente a la costa de Concepción (Chile), donde esta especie constituye una de las principales pesquerías de crustáceos del país. En esta zona se realizaron 15 cruceros entre agosto de 1988 y octubre de 1989, con 250 lances de 30 min de duración cada uno. Las capturas se efectuaron con redes de arrastre de fondo, en estaciones predefinidas a 50, 100, 150, 200, 250 y 300 m de pr (mas) ofundidad. En este período se analizó un total de 147.871 ejemplares; 81.978 machos (56,4%) y 65.893 hembras (44,6%). Las hembras ovíferas totalizaron 26.632 individuos, con el 18,0% de la muestra total. Las longitudes cefalotorácicas (Lc) estuvieron comprendidas en ambos sexos entre 7,1 y 52,8 mm. La proporción sexual total fluctuó con porcentajes mensuales que variaron entre 35,6 y 67,9% en los machos, siendo en general predominante este sexo tanto en las muestras mensuales por zona y totales. Se determinó que la reproducción ocurre una vez al año, con mayor incidencia de hembras ovíferas entre mayo y octubre. La talla en que el 50% de las hembras alcanza la madurez sexual fue de 25,6 mm de Lc. El diámetro de los huevos varió entre 0,47 y 0,78 mm, apreciándose un incremento de tamaño en función del avance del desarrollo embrionario. Este comprendió entre 90 y 120 días y la eclosión de los huevos se produjo entre junio y octubre. El potencial reproductivo fluctuó entre 1.808 y 33.966 huevos, en ejemplares comprendidos entre 22,0 y 43,9 mm. De los modelos utilizados para ajustar la relación talla (Lc) y fecundidad (NTH), el modelo de poder explicó mejor esta relación: NTH = 0,015*Lc3,844. La mayor contribución de nuevas crías a la población (55%), la realizaron las hembras comprendidas entre 25 y 29 mm de Lc Resumen en inglés Diverse reproductive aspects of the squat lobster (Pleuroncodes monodon) from the coast off Concepción (Chile), are described. This species is one of the main crustacean fisheries of the country. Fifteen cruises were conducted in this zone between August 1988 and October 1989, with a total of 250 tows of 30 min. long each. Catches were taken with bottom trawls over predetermined stations at 50, 100, 150, 200, 250 and 300 m depth. Within this period a total of 147,871 spe (mas) cimens: 81,978 males (56.4%) and 65.893 females (44.6%), were analyzed. Carrying females totalized 26,632 individuals, making an 18.0% of the total sample. Cephalothoraxic length (Lc) ranged in both sexes between 7.1 and 52.8 mm. Monthly total sexual proportions fluctuated between 35.6 and 67.9% in males. Males were in general the dominant sex both in monthly samples by zone and totals. Reproduction was found to occur once a year. Highest incidence of carrying females occurred between May and October. Sexual maturity in 50% of the females is reached at 25.6 mm of Lc. Eggs diameter varied between 0.47 and 0.78 mm, showing a size increment as a function of the advance of the embryonic development between 90 and 120 days. Hatching of eggs occurred between June and October. The reproductive potential fluctuated between 1,808 and 33,966 eggs, in specimens between 22.0 and 43.9 mm. Of the models used to fit the length (Lc) and fecundity (NTH) relationship, the power model explained best this relationship: NTH = 0.015*Lc3.844. The major offspring contribution to the population (55%), was produced by females between 25 and 29 mm of Lc

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

An introduction to Mediterranean deep-sea biology | Introducción a la Biología del Mediterráneo profundo

Sardá, Francisco; Canals, Miquel; Tselepides, Anastasios; Calafat, Antoni; Flexas, María Mar; Espino, Manuel

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] This chapter presents the state of the art concerning the deep-sea Mediterranean environment: geology, hydrology, biology and fisheries. These are the fields of study dealt with in the scientific papers of this volume. ...

DRIVER (Spanish)

174

An introduction to Mediterranean deep-sea biology

Sardà, Francisco; Canals, Miquel; Tselepides, Anastasios; Calafat, Antoni; Flexas, María del Mar; Espino, Manuel; Tursi, Angelo
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

175

An episode of dioxin contamination in feedingstuff: the choline chloride case

Llerena, José J.; Abad Holgado, Esteban; Rivera Aranda, Josep
2003-02-27

Digital.CSIC (Spain)

176

Algunos aspectos biológicos y del manejo en cautiverio de la Sabaleta Brycon henni Eigenmann, 1913 (Pisces: Characidae)/ Some biological and culture aspects of sabaleta (Brycon henni Eigenmann, 1913).

Montoya-López, Andrés F; Carrillo, Lina M; Olivera-Ángel, Martha
2006-06-01

Resumen en español La sabaleta Brycon henni (Eigenmann, 1913) es un Charácido endémico de Colombia, habita en las cuencas de los ríos Magdalena, San Juan, Dagua y Patía, es catalogada como una especie promisoria para la cría en cautiverio, y para el repoblamiento. Esta especie es importante para la seguridad alimentaría de las poblaciones ribereñas de las zonas que habita. Esta revisión tuvo como objetivo mostrar la información más relevante acerca de la morfología, la distribuci (mas) ón, los hábitos alimenticios, la reproducción, el mantenimiento en cautiverio, la citogenética, la ecotoxicología y la diversidad genética de las poblaciones de la sabaleta; se evidencia la carencia de información en aspectos de su biología y cultivo. Se sugieren tópicos fundamentales para la creación de un paquete tecnológico eficaz de cultivo y manejo pesquero de la especie. Resumen en inglés Brycon henni is an endemic characoid from Magdalena, San Juán, Dagua and Patía river basins (Colombia), it is catalogued as a promissory species to culture and to repopulate natural streams; this species is important for riverside populations food safety. In this review we tried to show the most relevant information about morphology, distribution, feeding, reproduction, culture, cytogenetic, ecotoxicology and population genetics of this B. henni, we demonstrated here th (mas) e lack of biology and culture information. We suggested fundamental topics for culture and fisheries management technological package construction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Age and growth of redfish (Sebastes marinus, S. mentella, and S. fasciatus) on the Flemish Cap (Northwest Atlantic)

Saborido-Rey, Fran; Garabana, Dolores; Cerviño, Santiago

12 pages, 5 figures.-- Presented at the NAFO Deep-Sea Fisheries Symposium (Varadero, Cuba, Sep 12-14, 2001). | Age determination of redfish is difficult. In this paper, the ages of Sebastes mentella on the Flemish Cap are validated by following year classes from 1991 to 2000. The criteria used for S...

DRIVER (Spanish)

179

Advances in methods for determining fecundity: application of the new methods to some marine fishes

Witthames, Peter R.; Thorsen, Anders; Murua, Hilario; Saborido-Rey, Fran; Greenwood, Lorraine N.; Domínguez-Petit, Rosario; Korta, Maria; Kjesbu, Olav S.
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Activity patterns and foraging behaviour of Audouin's gulls at the Ebro Delta, NW Mediterranean | Patrones de actividad y comportamiento de caza en la gaviota de Audouin en el delta del Ebro, Mediterráneo occidental

Oro, Daniel; Ruíz, Xavier; Mañosa, Santi

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] Twenty Audoui´s gulls, Larus audouinii, breeding in the Ebro Delta (NW Mediterranean) were radio-tracked in 1998 to study their foraging behaviour and activity patterns. Some detrimental effects of tagging on the breedi...

DRIVER (Spanish)

181

APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y SENSORES REMOTOS AL MANEJO DE PESQUERÍAS MARINAS Y DESAFÍOS PARA SU DESARROLLO EN COLOMBIA/ APPLICATIONS OF GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM AND REMOTE SENSING IN MARINE FISHERIES MANAGEMENT AND CHALLENGES FOR ITS DEVELOPMENT IN COLOMBIA

Selvaraj, John J.; Rajasekharan, Maya; Guzmán-Alvis, Ángela I.
2009-01-01

Resumen en español El uso de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y de los Sensores Remotos (SR) se ha incrementado en el manejo de pesquerías marinas en los últimos años. Sin embargo, su aplicación ha sido muy poca en Colombia. Este artículo revisa brevemente el uso de herramientas espaciales en el manejo de las pesquerías marinas, retrospectiva y predictivamente. Se discuten casos de estudio de SR y SIG en la investigación pesquera y los retos a futuro de su potencial apl (mas) icación en las medidas de manejo de las pesquerías en Colombia. Recomendamos que, para progresar, la prioridad podría estar en el entrenamiento de los científicos pesqueros en SR y SIG, el incremento de la colaboración entre las instituciones, la colecta de datos estandarizados y el desarrollo de una plataforma común para compartir los datos. Resumen en inglés Geographic Information System (GIS) and Remote Sensing (RS) techniques have been used increasingly for marine fisheries development and management over the last years. However, its applications continue to be scarce in Colombia. This paper briefly reviews use of spatial tools in marine fisheries management, both retrospectively and predictively. Case studies of RS and GIS in fisheries research in Colombia and challenges for future use for management measures are discussed (mas) . In order to harness the potential of GIS and RS tools in marine fisheries research and management, priority should be given for training fisheries scientists in RS and GIS, increasing collaboration among institutions, departments, standardize data collection, and development of a common platform for data sharing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

ANALISIS ISOENZIMÁTICO EN BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 (PISCES, PERCIFORMES, BRAMIDAE) EN LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE/ ISOENZYME ANALYSIS IN BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 (PISCES, PERCIFORMES, BRAMIDAE) IN THE SOUTH CENTER ZONE OF CHILE

Espinoza, Pablo; Galleguillos, Ricardo; Astete, Sofia
2002-01-01

Resumen en español Los resultados muestran un valor de heterocigosidad de 11% si se considera los 12 loci presuntivos analizados. El polimorfismo es de 25%, semejante al reportado en distintas especies de peces marinos. Por otro lado el análisis estadístico de las pruebas Fst y X² sugieren que las poblaciones de Valparaíso y Lebu se ajustan al equilibrio de Hardy-Weinberg. Los valores de Identidad genética (I = 0,996) y Distancia genética de Nei (D = 0,004), demuestran diferencias no significativas Resumen en inglés The pacific pomfret, Brama australis, is an epipelagic and mesopelagic fish and the distribution is from Coquimbo in the north to the Austral zone in the south. The main fisheries area are the V and VIII Región. We study the genetic variability in this species using starch gel electrophoresis of proteins. The samples com from Valparaíso (33°05'S; 71°40'W) and from Lebu (37°37'S; 73°40''`W). The results show that the heterozygosity is 11% when 12 presuntive loci are (mas) analized. The polymorphism is 25 %, similar to those reported in different species of marine fish. On the other hand, the statistical analysis of Fst and X² test suggest that populations of Valparaíso and Lebu fit to Hardy-Weinberg equilibrium. The values of genetic identity (I = 0.996) and Nei genetic distance (D = 0,004) demonstrate not significative differences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

ALGUNOS ASPECTOS BIOLÓGICOS DE LA POBLACIÓN DE PROCHILODUS MAGDALENAE EN LAS CIÉNAGAS DE TUMARADÓ (RÍO ATRATO), COLOMBIA/ SOME BIOLOGICAL ASPECTS OF PROCHILODUS MAGDALENAE POPULATION IN TUMARADÓ FLOODPLAIN LAGOONS (ATRATO RIVER), COLOMBIA

Jaramillo-Villa, Ursula; Jiménez-Segura, Luz F.
2008-01-01

Resumen en español Se colectaron 355 individuos de Prochilodus magdalenae provenientes de las capturas realizadas por los pescadores artesanales de las ciénagas de Tumaradó, ubicadas en la cuenca baja del río Atrato (Chocó), Colombia, dentro del Parque Nacional Natural Katios. Las colectas se realizaron entre julio y diciembre de 2004, durante el periodo de aguas altas. Las tallas de captura variaron entre 190-380 mm de longitud estándar (LE); aunque no se observaron diferencias signif (mas) icativas entre los meses de muestreo, en el mes de diciembre se registraron los individuos de mayor talla. Las proporciones sexuales mostraron diferencias significativas, predominando las hembras en todos los meses. La abundancia de individuos maduros, la relación gonadosomática, el factor de condición y el coeficiente de alometría evidencian que la época reproductiva de la especie en el bajo Atrato comienza entre diciembre y julio. El número de ovocitos promedio por hembra fue de 52.698; los diámetros presentaron un amplio rango de variación en los meses de muestreo. 22,25% de las capturas se encontraron por debajo de la talla mínima de captura reglamentaria. Resumen en inglés It was obtained 355 individuals of Prochilodus magdalenae from local fisheries in Tumaradó floodplain lagoons, low Atrato basin (Chocó), Colombia located in Katios National Natural Park. Sampling was made along high water period in July-December 2004. Range of fish standard length was 190-380 mm; in spite of there were not significant differences in months, individual's length was higher in December. Sexual ratio was different between months; female's number was always (mas) higher. Mature individual abundance, gonadosomatic relationship, condition factor, and allometric coefficient suggest that reproductive period of P. magdalenae occurs between December and July. Oocites mean number by female was 52.698. Oocyte diameter showed high variation along sampling months. 22.25% of the fishes collected were under the permit minimum capture size.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

A simplified model of the interaction of the trawl warps, the otterboards and netting drag

Prat, J.; Antonijuan, J.; Folch, A.; Sala, A.; Lucchetti, A.; Sardà, Francesc; Manuel, A.

9 pages, 7 figures, 7 tables.-- Printed version published Oct 2008. | Computational modelling is a valuable complementary tool to assess behavior of bottom trawl fishing gears. A simplified model of the interaction of the trawl warps, the otterboards and netting drag is proposed. The model does not ...

DRIVER (Spanish)

185

A simplified model of the interaction of the trawl warps, the otterboards and netting drag

Prat, J.; Antonijuan, J.; Folch, A.; Sala, A.; Lucchetti, A.; Sardà, Francisco; Mànuel, Antoni
2008-07-30

Digital.CSIC (Spain)

188

A mesoscale index to describe the regional circulation around the Balearic Islands

Monserrat, Sebastià; López-Jurado, José Luis; Marcos, Marta

8 pages, 5 figures, 1 table.-- Available online Nov 9, 2007.-- Issue title: "The Wrapping Up of the IDEA Project: International workshop on environment, demersal resources and fisheries". | Historical oceanographic surveys carried out around the Balearic Islands (western Mediterranean) suggest two d...

DRIVER (Spanish)

190

A comparative study of the effects of high pressure on proteolytic degradation of sardine and blue whiting muscle

Hernández-Andrés, Aranzazu; Pérez-Mateos, Miriam; Montero García, Pilar; Gómez Guillén, Carmen
2008-08-03

Digital.CSIC (Spain)

191

A bioeconomic model for Mediterranean fisheries, the hake off Catalonia (western Mediterranean) as a case study

Lleonart, Jordi; Maynou, Francesc; Recasens, Laura; Franquesa, Ramón

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | The theoretical aspects and the associated software of a bioeconomic model for Mediterranean fisheries are presented. The first objective of the model is to reproduce the bioeconomic conditions in which the fisheries occur. ...

DRIVER (Spanish)

192
193

A bio-economic analysis of the hand-line and gillnet coastal fisheries of Pernambuco State, North-Eastern Brazil | Análisis bioeconómico de las pesquerías costeras con liña y red de enmalle en el Estado de Pernambuco, nordeste de Brasil

Mattos, Sérgio; Maynou, Francesc; Franquesa, Ramón

This paper presents a bio-economic analysis of the hand-line and gillnet coastal fisheries off Pernambuco State, North-Eastern Brazil, in order to define management measures to support the decision-making process available to fisheries managers to reduce uncertainties about the sustainable developme...

DRIVER (Spanish)

195

A Review of the Status of the Cod Stock in NAFO Division 3M

Vázquez, Antonio; Cerviño López, Santiago
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

197

4th Workshop on Gonadal Histology of Fishes

Wyanski, David; Brown-Peterson, Nancy
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)