Sample records for DEDOS (fingers)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

MÚSCULOS FLEXORES ACCESORIOS DEL IV Y V DEDOS DEL PIE: VARIACIÓN ANATÓMICA/ FLEXOR ACCESSORIUS MUSCLES TO THE IV AND V FINGERS OF THE FOOT: ANATOMICAL VARIATION

Torrez, Juan Carlos; del Sol, Mariano
2002-01-01

Resumen en español Los músculos supernumerarios intrínsecos del pie, no son frecuentemente nombrados en los textos de anatomía a pesar que ellos pueden eventualmente producir alteraciones en la mecánica articular. Describimos la presencia de dos músculos supernumerarios encontrados en un pie de un cadáver formolizado, de sexo masculino, adulto, disecado en el Curso de Anatomía Funcional del Pie, perteneciente al Programa de Magíster en Ciencias, Mención Morfología de la Universida (mas) d de La Frontera, Chile. Los músculos supernumerarios destinados al IV y V dedo: inferomedial y superolateral, respectivamente, presentaban vientres musculares cortos y tendones de inserción largos, relacionándose ambos en su origen con el nervio plantar medial. Parte de su vientre y de sus tendones se ubicaban entre los músculos cuadrado plantar y flexor corto de los dedos. Estos músculos son similares a algunos relatos de la literatura, sin embargo creemos que su incidencia es relativamente baja en individuos chilenos Resumen en inglés The supernumerary intrinsic muscles of the toe are not frequently mentioned in anatomy texts, although they may eventually produce alterations in the articulated mechanics. We described the presence of two supernumeraries found in a formolized adult dissected male corpse in the Toe Functional Anatomy Course, belonging to the Ms. Sc. in Morphology of the Universidad de La Frontera, Chile. The supernumerary muscle for the 4th and 5th fingers: inferomedial and superolateral, (mas) respectively, presented short muscular belly and tendons of long insertion, relating both in their origin eith the medial plantar nerve. Part of their belly and tendons were located between the flexor digiti minimi muscle and the quadratus plantae muscle. These muscles are similar to some reports of the literature; however, we think their incidence is relatively low in Chilean individuals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Repercusión Ocupacional de las Amputaciones Traumáticas en Dedos de la Mano por Accidente de Trabajo/ Impact Occupational of Traumatic Amtutation In Fingers of the Hand by Work Accident

López Sullaez, Lía Clara; Estrada Ruíz, René
2009-12-01

Resumen en español Introducción: Las amputaciones de los dedos de la mano incapacitan al trabajador de forma permanente para realizar sus actividades de la vida diaria y ocupacional, dependiendo de los dedos afectados. Objetivo: Determinar la repercusión ocupacional de las amputaciones traumáticas de los dedos de la mano por accidente de trabajo según los dictámenes de invalidez. Materiales y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, que se realizó mediante 112 formularios de dicta (mas) men de invalidez emitidos por la Entidad Encargada de Calificar de las gestiones 2005 a 2008. Resultados: La ocupación fue recortada en el 42,9% (3/7) de los trabajadores con amputación del pulgar y en el 72,4% (21/29) cuando la amputación fue del índice. La amputación de 2 y 3 dedos hizo que la ocupación fuera recortada en 64% (16/25) y 66,7% (2/3) respectivamente. La ocupación fue adaptada en la amputación de 4 dedos (4/4) y transmetacarpiana (2/2); y confinada cuando afectó más de 5 dedos (2/2). Conclusión: La amputación de los dedos de la mano produce diferentes grados de minusvalía ocupacional de acuerdo al dedo o dedos lesionados, por lo que se deben implementar medidas de prevención en las diferentes empresas para disminuir la accidentabilidad. Resumen en inglés Introduction: Amputations of the fingers disabling worker for a permanent form fir to realize their activities of daily living and occupational, depending on the affected fingers. Aim: To determine the impact of occupational traumatic amputations of the fingers by work accident according to disability form. Materials and methods: Retrospective descriptive study, realized trhought 112 forms of disability issued by the Entidad Encargada de Calificar, during years 2005 to 20 (mas) 08. Results: The occupation was clip in 42.9% (3/7) of workers with amputation of the thumb and 72.4% (21/29) when it was in the forefinger. Amputation of two and three fingers was clipped occupation in 64% (16/25) and 66.7% (2/3) respectively. The occupation was adapted when the amputation was of four fingers (4/4) and transmetacarpiana (2/2); and confined when affected more than five fingers (2/2). Conclusion: Amputation of the finger produces different grades of occupational disability according to injured finger or fingers, reason by they must implement preventive measures in different companies for reduce injuries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

SENSor Foto-Eléctrico Aplicado al Movimiento de los Dedos de las Manos/ Photo-Electric Sensor Applied to Hand Fingers Movement

Leybón Ibarra, Jaime; Ramírez Barba, María del Rocío; Taboada Picazo, Verónica
2006-09-01

Resumen en español Se presenta el desarrollo y aplicación de un guante instrumentado con dispositivos foto-eléctricos para diferenciar cuatro posiciones durante el movimiento flexor de los dedos de las manos, distinguiendo los queiremas que un signante realiza al comunicarse por medio de la lengua de señas mexicana (LSM). Resumen en inglés It is presented the development and application of an instrumented glove with photo-electric devices to detect four finger positions during a flexion movement to differentiate the deaf person hand positions (queiremas) that uses the mexican sign language (MSL) to communicate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Vendaje seguro y sencillo para los dedos/ Secure and simple dressing for digits

Curinga, G.; Figus, A.; De la Cámara de las Heras, J.M.; Bistoni, G.
2010-03-01

Resumen en español El vendaje de los dedos es un paso importante después de un traumatismo o de la cirugía de la mano. Debe proporcionar cubierta y protección, permitiendo el mayor movimiento posible para una rehabilitación postoperatoria precoz. Presentamos un método sencillo, rápido y económico para vendar dedos de forma unitaria después de traumatismos, cirugía u otros procedimientos, empleando una férula de aluminio y vendaje tubular, que permite además un buen rango de movimiento de todos los dedos. Resumen en inglés Digit dressing is an important step after trauma or surgery of the hand. It must provide covering and protection to the digit, leaving as much movement as possible allowing early postoperative rehabilitation. We introduce a simple, fast and cheap method to perform dressings in single digits after trauma, surgery or other procedures, using an aluminum applicator and a tubular bandage that let good mobility of fingers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Tratamiento de fracturas articulares de los dedos de la mano con el método de tracción digital dinámica

Alfonso Muñoz, Santiago; Pérez Capdet, Pablo; Hernández López, Gianny
2001-11-01

Resumen en español Se presenta una serie de 30 pacientes operados por el servicio de cirugía de la mano del Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay” en el período comprendido entre enero de 1998 a julio del 2000, con el diagnóstico de fractura en la articulación interfalángica proximal de los dedos de la mano con luxación o tendencia a la luxación articular. se les aplicó el método de tracción digital dinámica y se garantizó la reducción aceptable de la fract (mas) ura, movilización precoz de la articulación, disminución importante de las complicaciones, un restablecimiento funcional de las lesiones y la incorporación de los pacientes a una vida social útil y activa. Se asocia la utilización de una terapia antinflamatoria y diuréticos. Se evaluó la evolución de los pacientes durante 6 meses y se lograron resultados excelentes en el 46,7 % de los casos, buenos en el 40 %, para un 86,7 % de resultados satisfactorios; el 13,3 % se evaluaron de discretos y malos. Fue significativo en la efectividad de este tratamiento, el tiempo previo a la colocación del aditamento, tipo de lesión y el interés de los pacientes en la realización de los ejercicios. El 44 % de los casos no presentaron secuelas, las complicaciones más frecuentes fueron: limitación a la extención (20 %), acortamiento (13 %), limitación a la flexión (10 %). Resumen en inglés A group of 30 patients operated on at the Hand Surgery Service of “Dr. Carlos J. Finlay” Military Central Hospital from January, 1998, to July, 2000, with the diagnosis of proximal interphalangeal articulation fracture of the fingers of the hand with dislocation or trend to articular dislocation, was presented. The dynamic digital traction method was applied and an acceptable fracture reduction, an early mobilization of the articulation, an important decrease (mas) of complications, a functional recovery of the lesions and the incorporation of patients to an useful and active social life were guaranteed. The utilization of antiinflamatory and diuretic therapy was associated. The evolution of the patients was evaluated during 6 months. Excellent results were obtained in 46.7 % of the cases and good in 40 %, accounting for 86.7 % of satisfactory results. 13.3 % were evaluated as discreet and poor. The time previous to the placing of the attachment, the type of lesion and the interest of the patients in carrying out the exercises were significant for the effectiveness of the treatment. 44 % of the cases had no sequelae. The most frequent complications were: limitation to extension (20 %), shortening (13 %) and limitation to flexion (10 %).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Colgajos locales en el tratamiento de urgencia de las amputaciones distales de los dedos/ Local flaps in the emergency treatment of distal amputations of the fingers/ Lambeaux locaux dans le traitement

Blanco Placencia, Héctor; Pereda, Osvaldo
2000-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio prospectivo en 48 pacientes con amputaciones distales de 76 dedos de las manos, tratados en el centro de urgencias del Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay" en un período de 2 años, con el objetivo de evaluar la eficacia de 3 tipos de colgajos locales en el tratamiento inmediato de estas lesiones. El mayor número de pacientes se encontraba entre los 50 y 60 años de edad y en ellos prevalecía la mano no dominante y los dedos pulgar e � (mas) �ndice. El 43,42 % fue tratado por la técnica del colgajo de Atasoy. El resultado fue excelente o bueno en el 72,3 % de los casos. Se presentaron complicaciones en el 28,94 % de los dedos tratados; las más frecuentes fueron la secuela estática seguida de la sepsis, la cicatriz dolorosa y la deformidad ungueal. Se realizó análisis y discusión de los resultados, así como de las complicaciones ocurridas. Se ofrecieron conclusiones relacionadas con el análisis particular en nuestra serie de casos y la experiencia derivada de ellos. Resumen en inglés A prospective study was carried out among 48 patients with distal amputations of 76 fingers of the hands treated at the Emergency Department of “Dr. Carlos J. Finlay” Military Central Hospital during 2 years in order to evaluate the efficiency of 3 types of local flaps in the immediate treatment of these injuries. Most of the patients were between 50 and 60 years old and the non-dominant hand and the thumb and index fingers prevailed in them. 43.42 % were trea (mas) ted by Atasoy’s flap technique. The result was excellent or good in 72.3 % of the cases. Complications were observed in 28.94 % of the treated fingers. The static sequela followed by sepsis, the painful scar and the ungual deformity were the most frequent complications. The results were analyzed and discussed, as well as the complications. Conclusions were reached in relation to the particular analysis in our series of cases and the experience derived from them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Glomus en un dedo de la mano: presentación de un caso/ Glomus in a finger: a case report

López Valencia, Jorge Eduardo; Romero, Juan Manuel; Ocampo Betancur, John Fernando; Arias Restrepo, Luis Fernando
2010-03-01

Resumen en español El glomus es un tumor benigno de origen vascular más frecuentemente (75% de los casos) localizado en la región subungueal de los dedos de las manos. Se caracteriza por la tríada de dolor intenso e hipersensibilidad tanto al tacto como a la temperatura. El único tratamiento recomendado es la resección quirúrgica. Con base en el archivo del Departamento de Patología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia, describimos el caso de una mujer de 66 año (mas) s con este tipo de tumor en el cuarto dedo de la mano izquierda; sus características clínicas, radiológicas e histológicas fueron típicas, por lo que constituye un caso muy interesante desde el punto de vista académico. Hacemos una revisión de los aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de los pacientes con este tumor. Aunque el cuadro clínico es característico el diagnóstico puede ser difícil si no se tiene presente esta enfermedad. Resumen en inglés Glomus is a benign tumor of vascular origin, more frequently found in the subungual region of the fingers (75%). It is characterized by the triad of severe pain and hypersensitivity to both touch and temperature. The only effective treatment is surgical resection. Based on the archives of the Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Antioquia (Medellín, Colombia), we describe the case of a 66 year-old woman with a glomus in the fourth finger of the lef (mas) t hand. It was typical from the clinical, radiological and histological points of view, hence its academic interest. We review the clinical, diagnostic and therapeutic aspects of patients with this tumor. Despite the characteristic history of these patients, diagnosis may be difficult if the tumor is not taken into account.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Ruptura muscular del flexor profundo del V dedo de la mano derecha/ Muscular rupture of deep flexor of the fifth finger of the right hand/ Rupture du muscle fléchisseur profond du cinquième doigt de la main droite

Quesada Musa, Juan Vicente; Delgado Rifá, Eraclio
2005-12-01

Resumen en español Paciente masculino de 40 años de edad, mecánico de profesión, al que un traumatismo de alta intensidad le provocó de forma repentina hiperextensión forzada de los dedos de la mano derecha, lo que originó ruptura musculotendinosa del flexor profundo del quinto dedo. Se comenta acerca de las características de esta lesión. Resumen en inglés This paper presented the case of a 40 years-old mechanic who was affected by a highly intensive trauma that suddenly caused a forced hyperextension of the right hand fingers, which brought about musculotendinous rupture of the fifth finger deep flexor. Comments were made on the characteristics of this lesion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Transferencia microquirúrgica del 2º dedo del pie para reconstrucción de mano catastrófica/ Microsurgical 2nd toe transfer for catastrophic hand reconstruction

Placer, A.; Lozano, J.A.
2007-12-01

Resumen en español La reconstrucción correcta de la mano catastrófica requiere habitualmente técnicas quirúrgicas complejas. La transferencia microquirúrgica de un dedo del pie es una de las técnicas frecuentemente empleadas. Dicho procedimiento está indicado cuando las demás opciones reconstructivas se muestran inútiles para la reparación de la pinza manual. En este trabajo se expone el caso de un varón de 32 años que acude a urgencias tras sufrir un accidente de tráfico en el (mas) que presenta traumatismo grave de la mano izquierda (mano catastrófica), entre otras policontusiones. Se interviene de urgencia preservando las máximas estructuras viables, quedando como resultado una mano con 1º, 4º y 5º dedos funcionales. Como la función de la pinza entre 1º y 4º ó 5º dedos no es plenamente satisfactoria, se optó por la reconstrucción del 3er dedo de la mano con la transferencia del 2º dedo del pie ipsilateral. Se realizaron estudios preoperatorios, como el angio-TC, para determinar la vascularización del colgajo y, posteriormente, la intervención microquirúrgica, que fue exitosa. En la actualidad, tras una adecuada rehabilitación, el paciente ha recuperado en la mano intervenida la función de pinza gruesa y fina de manera satisfactoria. La transferencia de los dedos del pie a la mano se muestra como un tratamiento eficaz para la reconstrucción de los dedos amputados y consecuentemente la función de la pinza. La rehabilitación es imprescindible para conseguir una completa funcionalidad. Resumen en inglés The correct reconstruction of the catastrophic hand requires complex surgical techniques. The microsurgical transference of a toe is indicated when all other reconstructive options are shown to be useless for the reconstruction of the required clamp function. In this clinical note we set out the case of a 32 year old man, who came to our accident and emergency department after suffering a traffic accident. After exploration the diagnosis was that of catastrophic left hand (mas) , among other policontusions. Urgent surgery was carried out, saving the maximum possible viable structures. The immediate result of this surgery was a hand with 1st, 4th and 5th functional fingers. As the essential clamp function between the 1st and 4th or 5th fingers was not totally satisfactory, we decided to reconstruct the 3rd finger of his hand with his ipsilateral 2nd toe. All pertinent studies to determine vascularisation of the flap were carried out in planning the surgery, and the microsurgical transfer was then realized, which was successful. Today, after a suitable rehabilitation, the patient has recovered a satisfactory function of heavy and fine clamp in the operated hand. Toe to hand transfer is a good option for finger reconstruction and its function. Rehabilitation is the key to functional recovery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Resultados de la vaginotomía percutánea en el tratamiento del dedo en resorte/ Results of percutaneous vaginotomy in the treatment of trigger finger/ Résultats de la ténotomie percutanée dans le traitement du doigt à ressort

López Beltrán, Rubén; Hernández Gutiérrez, Raúl; Navarro González, Alfredo; Candebat Candebat, Raúl
2006-06-01

Resumen en español Existen varios métodos que solucionan la tenosinovitis estenosante de los dedos largos de la mano, comúnmente conocida como dedo en resorte. Este estudio muestra los resultados de la aplicación de la vaginotomía percutánea para tratar esta afección. Se evaluó según el método de Strickland, 1 437 pacientes, que presentaron 2 192 dedos en resorte. En cuanto al resultado de la cirugía, se analizó el tiempo quirúrgico, la duración del dolor postoperatorio, la rec (mas) uperación de la función motora, el tiempo de reincorporación al trabajo y las complicaciones. Se obtuvo un 98 % de resultados satisfactorios. Los tiempos promedios de las variables descritas fueron significativamente cortos y no se mostraron complicaciones serias. La vaginotomía percutánea solucionó satisfactoriamente la morbilidad que produce el dedo en resorte. Es un proceder seminvasivo, fácil, rápido, bien tolerado y de bajo costo que aporta una recuperación funcional óptima y un retorno inmediato a las actividades cotidianas. Resumen en inglés There are various methods to solve the stenosing tenosynovitis of the long fingers of the hand, commonly known as trigger finger. This study shows the results of the application of percutaneous vaginotomy to treat this affection. 1 437 patients that presented 2 192 trigger fingers were evaluated by Strickland's method. The surgical time, the duration of the postoperative pain, the recovery of the motor function, the time of reincorporation to work and the complications we (mas) re analyzed in relation to the surgery outcome. 98 % of the results were adequate. The average times of the described variables were significantly short and did not present serious complications. Percutaneous vaginotomy satisfactorily resolved the morbidity produced by trigger finger. It is a semiinvasive, easy, fast, well-tolerated and low cost procedure that allows an optimal functional recovery and an immediate return to daily activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Anomalous extensor tendons of hand: a case report with clinical importance/ Tendones anómalos del extensor de la mano y su importancia clínica

Paul, Shipra; Das, Srijit
2007-03-01

Resumen en español El músculo extensor de los dedos de la mano se origina a partir del comienzo del extensor común, es decir, del epicóndilo lateral del húmero y termina en cuatro tendones, uno para cada dedo, excepto el pulgar. Este trabajo informa un caso donde el tendón del extensor de los dedos terminaba como cuatro tendones para los dedos índice, medio, anular y meñique, pero mostraba variaciones en el número de tendones para cada dedo. En efecto, se observaron dos tendones en (mas) los dedos anular y meñique. Tal disposición de los tendones del extensor de los dedos puede tener importancia clínica. La presencia de tendones múltiples puede también alterar la cinética alrededor del sitio de inserción a la falange. El conocimiento de la anatomía normal y anormal de los tendones extensores es de utilidad cuando se hacen cirugías como transferencia de tendones e injertos. Resumen en inglés The extensor digitorum muscle of the hand originates from the common extensor origin i.e., from the lateral epicondyle of the humerus and ends in four tendons, one for each digit except for the thumb. This paper reports a case, in which the tendon of the extensor digitorum ended as four tendons to the index, middle, ring and little fingers, but displayed variations in the number of tendons to each finger. Two tendons of extensor digitorum were observed in the ring and the (mas) little finger. Such an arrangement of the tendons of the extensor digitorum may have clinical importance. The presence of multiple tendons may also alter the kinematics around the site of attachment to the phalanx. Knowledge of abnormal and normal anatomy of the extensor tendons, may be helpful while performing graft and tendon transfer operations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Efecto de fuentes y dosis de nitrógeno sobre la producción y calidad del fruto del banano (Musa grupo AAA subgrupo Cavendish clon "Gran Enano") en la Planicie Aluvial del Río Motatán

Finol, J; Fernández, L; Nava, C; Esparza, D
2004-07-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el efecto de tres fuentes de nitrógeno (Urea 46 %, N, Sulfato de Amonio 21% N y Nitrato de Amonio 32% N), dos dosis de aplicación (150 y 300 kg N/ha/año), y un testigo de 0 kg N/ha/año, en tres ciclos de aplicación sobre la producción y la calidad del banano, en un suelo Typic Ustropept, durante tres generaciones (plantas madres, hijas y nietas). La dosis de nitrógeno se fraccionó en seis porciones por año (aplicaciones bimensuales). S (mas) e utilizó un diseño experimental de Bloques al Azar con un arreglo factorial 3 x 2 + 1 con 5 repeticiones. Previo a la aplicación de los tratamientos, se evaluaron los contenidos de nitrógeno del suelo y foliar. Se evaluó el rendimiento y calidad a través del peso del racimo, largo de los dedos centrales de la segunda y última mano, diámetro de los dedos centrales de la segunda mano, el ratio y el número de manos por racimo. Los resultados obtenidos a través del análisis de la varianza y las pruebas de medias indican que no hubo efectos significativos para fuente, dosis ni la interacción de estos para las diferentes variables medidas, se encontró efecto significativo para generación. Los mayores valores fueron obtenidos por la tercera generación, siendo estos: peso del racimo 45,5 kg ratio 2,8, dedos por mano 24, dedos por racimo 229,53, manos por racimo 11,94 cm, diámetro de los dedos centrales de la segunda mano 45,88 grados y largo (cm) de los dedos centrales de la segunda y última mano 28,46 y 29,71. Resumen en inglés Effect of sources and dose of nitrogen on the production and quality of the fruit of the banana tree (Musa group AAA, subgroup Cavendish "Gran Enano" clon) in the alluvial plain of the Motatán River With the purpose of evaluating the effect of three sources of nitrogen Urea (46 % N Ammonium Sulfate 21% N and Ammonium Nitrate 32% N), two doses of application (150 and 300 kg N/ha/year), and a witness of 0 kg N/ha/year, on the production and quality of the banana tree (mas) in a Typic Ustropept soil. The dose of nitrogen was broken up in six portions per year (bimonthly applications). An experimental block design with a factorial arrangement was used at random 3 x 2 + 1, with 5 repetitions. Previous to the application of the treatments, the nitrogen contents of the soil and foliar were evaluated. The yield and quality through the weight of the bunch, length of the central fingers of the second and last hand, diameter of the central fingers of the second hand, the ratio and the number of hands by bunch were evaluated. The results obtained through the analysis of the variance and the media tests indicated that there were no significant effects for source, dose nor the interaction of these for the different variables measured, but it has been a significant effect for generation. The greater values were obtained by the third generation, being these: weight of the bunch 45.5 kg ratio 2.8, fingers by hand 24, fingers by cluster 229.53, hands by bunch 11.94 cm., diameter of the central fingers of the second hand 45.88 degrees and length (cm) of the central fingers of second and last hand 28.46 and 29,71.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Movilización activa y control farmacológico en los injertos de los flexores de la mano/ Active mobilization and pharmacological control in the grafts of the hand flexors/ Mobilisation active et contrôle pharmacologique dans les greffes des fléchisseurs de la main

MONREAL GONZÁLEZ, RICARDO; MONREAL ACOSTA, PEDRO; GÓMEZ HERNÁNDEZ, DAMIÁN; DÍAZ QUESADA, JUAN M.
1997-12-01

Resumen en español Se exponen los resultados obtenidos en el tratamiento de lesiones de los tendones flexores de la mano ocurridas en la zona II en 7 pacientes (10 dedos) empleando la movilización precoz activa y el control farmacológico de la respuesta inflamatoria y de las adherencias tendinosas con alopurinol. Se obtuvo resultados satisfactorios en 9 dedos. Resumen en inglés The results obtained in the treatment of injuries of the flexor tendons of the hand occurred in zone II in 7 patients (10 fingers) by using the early active mobilization and the pharmacological control of the inflammatory response and of the tendinous adherences with allopurinol are shown. Satisfactory results were obtained in 9 fingers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Cambios en la forma de la pata posterior entre roedores sigmodontinos según su locomoción y hábitat/ Changes in the shape of the hind foot among Sigmodontine rodents according to locomotion and habitat

Rivas, Belkis A.; Linares, Omar J.
2006-12-01

Resumen en español Los cambios de forma de la pata posterior fueron comparados y relacionados entre nueve géneros de sigmodontinos de la Guayana venezolana, utilizando la técnica geométrica 'Thin Plate Spline'. Los resultados mostraron que entre estos taxones se pueden distinguir tres tipos de forma según sus adaptaciones: terrestres de vegetación boscosa (Neacomys, Oryzomys), terrestres de vegetación abierta (Necromys, Sigmodon, Zygodontomys) y trepadores-arbóreos (Oecomys, Rhipidom (mas) ys). Los primeros se caracterizan por presentar una superficie plantar alargada, dedos medios largos y garras cortas; los segundos presentan dedos cortos y garras largas; y los terceros superficie plantar y garras cortas, y dedos largos. En la forma semiacuática (Nectomys) la pata fue similar a los terrestres de vegetación boscosa, mientras que Oligoryzomys, considerando dentro de los terrestres, presentó más semejanza con los trepadores-arbóreos. Resumen en inglés Changes in the shape of the hind feet among nine genera of sigmodontine rodents from the Venezuelan Guyana were correlated and compared, using the 'Thin Plate Spline' geometric technique. The results demonstrate that three types of shape can be distinguished among these taxa, according to their adaptations: terrestrial of forest (Neacomys, Oryzomys), terrestrial of open vegetation (Necromys, Sigmodon, Zygodontomys) and climber-arboreal (Oecomys, Rhipidomys). The first gro (mas) up is characterized by a lengthened plantar surface, long fingers and short claws; the second have short fingers and long claws; and the third group is characterized by the reduction of the plantar surface and claws, and enlargement of the fingers. The semiaquatic form (Nectomys), is similar to the terrestrial of forest, while Oligoryzomys, considered as a terrestrial form, is similar to the climber-arboreal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Cuando la fuerza de fricción estática se convierte en fuerza de fricción cinética y viceversa

Manzur, A
2008-06-01

Resumen en español Se presenta un experimento de demostración que ilustra el comportamiento de las fuerzas de fricción estática y de fricción cinética en el movimiento de deslizamiento de un cuerpo rígido. También se ilustra que estas fuerzas no son constantes, en general. Los objetivos se logran con una barra o un objeto que tenga una parte recta, como una escoba. La barra en posición horizontal se coloca sobre cada dedo índice de ambas manos; los dedos son deslizados hasta que se (mas) juntan debajo del centro de masas de la barra o se separan hasta que uno de ellos llega a un extremo de la barra. Cuando los dedos se acercan, la barra desliza alternadamente sobre un solo dedo; en cambio, cuando se separan, el deslizamiento de la barra no cambia de dedo Resumen en inglés The demonstration experiment here presented illustrates the behavior of static and kinetic friction forces on the sliding motion of a rigid body. It is also illustrated that these forces are not constant, in general. The objectives are satisfactorily gotten using a bar or an object which has a straight part, as a broom. The bar is placed horizontally on the index fingers; the fingers are sliced until they meet beneath the center of mass or they separate until one of them (mas) reach one end of the bar. When the fingers are brought together the bar slides alternately over only one finger; however, when they are separated, the sliding motion of the bar is produced without the alternation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Metástasis intestinal de melanoma: A propósito de un caso

Benítez, Gustavo; Chacón V, Humberto J; Salas R, Joanne L; Obregón, Francisco; La Forgia, Giambattista; González, Joel
2007-06-01

Resumen en español Presentamos el caso de un paciente masculino de mediana edad, piel morena, con lesión primaria en los dedos del pie derecho de seis meses de evolución, quien durante su hospitalización presentó episodio de obstrucción intestinal. Se realizó laparotomía con los hallazgos de metástasis en asas delgadas y mesenterio que condicionaban intususcepción de un segmento de yeyuno. Manifestación poco común del melanoma metastásico. Resumen en inglés We present a case of male brown patient with primary injury in right foot fingers with six months of evolution. During hospitalization did episode of intestinal obstruction, he was taken to operating room by finds of metastasis in thin handles and mesentery that they were determining intussusception of a segment of jejune. Slightly common manifestation of the dissemination of the melanoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Verrugas vulgares bucales múltiples. Reporte de un caso.

Arteaga, Fanny; Velazco, Nelly; Quiñónez, Belkis; Corredor, Ada
2008-03-01

Resumen en español Los virus de papiloma humano son un grupo de virus con genoma de ácido dexosiribonucleico, los cuales necesitan una célula hospedera para reproducirse y multiplicarse. La infección por el virus papiloma humano se ha asociado con lesiones epiteliales hiperplasicas, papilomatosas y carcinomas verrugosos en la piel y en diferentes tipos de mucosas, incluyendo el tracto anogenital, uretra y las mucosas traqueobronquial, nasal, de la laringe y de la cavidad bucal. En la act (mas) ualidad se han descrito alrededor de 100 tipos de virus papiloma humano. Las verrugas comunes o verrugas vulgares son lesiones de la infancia producidas por los virus papiloma humano 2, 4, y 40, se presentan como nodulos benignos elevados y firmes con proyecciones papilomatosas características en la superficie. El sitio más común de aparición es en la piel de los dedos. Las lesiones orales son relativamente raras y usualmente causadas por autoinoculación a partir de las lesiones de dedos y manos. Nosotros reportamos un caso de múltiples verrugas vulgares bucales, en una niña de 12 años sin lesiones semejantes en ninguna otra zona del cuerpo. Resumen en inglés The human papilloma viruses with desoxyribonucleic acid genome which need a host cell for their reproduction and multiplication. The human papilloma virus infection has been associated to epithelium hyperplastic, papillomas and verrucous carcinoma lesions on the skin and differents kind of mucous. Including anogenital tract, uretra and tracheobronquial, nasal, lariyngeal and oral mucous. Currently, about 100 kinds of human papilloma viruses have been described. The common (mas) wart or verruca vulgaris are lesions of childhood caused by HPV 2, 4, and 40. These are benign, elevated, firm nodules with characteristic papillomatous surface projections. The most common site of occurrence is the finger. Oral lesions are relatively rare and are usually caused by auto inoculation from lesions on the fingers and hands. We here with report a case of oral verruca vulgaris that occurred in a middle-aged individual without any wart like lesions elsewhere in the body.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Edipismo: a propósito de un caso de autoenucleación de ambos ojos/ Oedipism: on a case of autoenucleation of both eyes

Damas, B. de; Arbizu, A.; Romero, C.; Rico, A.
2003-01-01

Resumen en español Edipismo es un término que hace referencia a la autoenucleación ocular, derivado de la mitología griega pues Edipo, rey de Tebas, la practicó. Están descritos casos de lesiones autolíticas, sobre todo en pacientes psicóticos, que se pueden asociar con autolesiones en distintas zonas del cuerpo. Presentamos el caso de un paciente con trastorno paranoide de personalidad que se eviscera ambos ojos con los dedos. A su vez, se realiza una revisión de la escasa literatura existente sobre el tema. Resumen en inglés Oedipism is a term referring to ocular autoenucleation derived from Greek mythology as Oedipus, king of Tebas, did it. There are descriptions of cases of autolytic injuries, above all in psychotic patients, which can be associated with autolesions in different parts of the body. We present the case of a patient with a paranoid personality disorder who removed both eyes with his fingers. Also, a review is made on the scarce literature existing on the subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Efecto del deshoje inducido sobre la productividad del plátano (Musa AAB) cv. Hartón y la incidencia de sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet)/ Effect of induced defoliation on plantain (Musa AAB Hartón) productivity and the incidence of Black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis Morelet)

Güerere-Pereira, P; Martínez, L; Fuenmayor, L
2008-12-01

Resumen en español Para evaluar el deshoje inducido sobre la productividad del plátano (Musa AAB cv. Hartón), se hizo un estudio en el municipio Colón, estado Zulia. Se seleccionaron 16 plantas de plátano en su primera semana de floración. Los tratamientos consistieron en realizar el deshoje de tal forma de dejar plantas con seis hojas (T1), plantas con ocho hojas (T2), plantas con 10 hojas (T3) y plantas sin deshojar como testigo, con 12 hojas o más (T4), para un total de cuatro trat (mas) amientos con cuatro plantas como repetición con un modelo estadístico totalmente aleatorizado. A las doce semanas, se cosecharon las plantas, y se diagnosticó el avance de sigatoka negra con base a la escala modificada de Stover. Las variables medidas fueron peso del racimo (PR), número de hojas al momento de la cosecha (NH/P), número de dedos por racimo (ND/R), relación porcentual peso de la fruta/peso del racimo (PF/PR), características morfológicas de los frutos: peso (PF), longitud (LD) y diámetro (DD). Se clasificaron los dedos con base a dichas características. De acuerdo a los resultados sólo hubo diferencia estadística significativa (P Resumen en inglés In order to evaluate the induced defoliation on the plantain productivity, a study was carried out in Colón municipality, Zulia state. Sixteen first week flowering plants were selected. Treatments were carried out as follows: four were let on six leaves (T1), four with eight leaves (T2), four with ten leaves (T3) and four with twelve or more leaves (T4: witness), for a total of four treatments with four plants like replicate by following a statistical model totally at ra (mas) ndom. The plants were harvested at twelve weeks and Black Sigatoka was diagnosed on base to Stover modified scale. Variables measured were: Bunch weight (PR), number of leaves at the moment of harvest (NH/P), number of fingers or fruits per bunch (ND/R), perceptual relationship between fruit weight/bunch weight (PD/PR), fruits morphological characteristics (weight (PF), length (LD) and diameter (DD)). Fruits were classified with base at these characteristics. Agreed with the results obtained, only had significant statistics difference (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Fenómeno de Raynaud/ Raynaud’s Phenomenon

Franquelo Morales, Pablo; Panadero Sánchez, Alicia; González Martínez, Félix; Losada Ruiz, Susana
2009-02-01

Resumen en español El fenómeno de Raynaud se caracteriza por una disminución de la circulación sanguínea, fundamentalmente en los dedos de las manos y de los pies, con dolor y cambios de coloración en la piel de una forma secuencial: blanco, azul y rojo. Es más frecuente en las mujeres, en la 2ª y 3ª décadas de la vida. Se desconoce cuál es su causa, pero guarda relación con el consumo de tabaco, alcohol, y fundamentalmente con los cambios de temperatura y alteraciones emocionale (mas) s. Se asocia a enfermedades del tejido conectivo, entre las que Esclerodermia y Lupus son las más frecuentes. El Nifedipino es el fármaco de primera elección. Resumen en inglés Raynaud's phenomenon is characterized by a decrease in blood circulation mainly in the fingers and toes, with pain and changes in skin colour which follow a characteristic pattern white, blue and red. It is more common in women, in the 2nd and 3rd decade of life. The cause is unknown, but is related to smoking and alcohol consumption, and fundamentally particularly body temperature changes and emotional stress. It is associated with connective tissue diseases amongst which scleroderma and lupus are the most frequent. Nifedipine is the treatment of choice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Cirugía vítreo-retiniana en pacientes pediátricos: Resultados anatómicos y visuales/ Vitreous surgery in paediatric population: Visual and anatomic outcomes

Rivera-Sempértegui, JO; Gallegos-Valencia, AJ; Navarro-López, P; Ochoa-Contreras, D
2005-02-01

Resumen en español Objetivos: Determinar los resultados anatómicos y visuales en pacientes menores de 18 años sometidos a cirugía vítreo-retiniana. Método: Se revisaron 229 expedientes de nuestro centro, se incluyeron 73 pacientes, 77 ojos. Se consideraron a pacientes menores de 18 años con antecedente de cirugía vítreo-retiniana excluyendo aquéllos con retinopatía del prematuro. Resultados: El promedio de edad fue de 10 años, la indicación de cirugía más frecuente fue el desp (mas) rendimiento de retina. Las alteraciones congénitas y el trauma constituyeron más del 80% de la patología ocular encontrada. El 90,9% de los pacientes tuvieron capacidad visual inicial de percepción de luz a cuenta dedos. La capacidad visual final de cuenta dedos a 1,0 correspondió al 41,6%. No fue estadísticamente significativa la diferencia entre la agudeza visual inicial y final (p=0,782) así como tampoco el tiempo de cirugía y la agudeza visual final (p=0,454). El 12,5% de los pacientes presentó desprendimiento total de retina y 63,6% tuvieron afectación macular. La cirugía preferida fue la vitrectomía con retinopexia. En el 63% de los pacientes la retina permaneció aplicada después de 6 meses. Conclusiones: El procedimiento quirúrgico es difícil en estos pacientes por las características propias del vítreo; el éxito final no solo es quirúrgico sino incluye la rehabilitación visual total del paciente. Resumen en inglés Purpose: To determine the anatomic and visual outcome of children that had undergone vitreoretinal surgery. Method: 229 clinical files where analyzed at our center, were included 73 patients, 77 eyes. We considered those who were 18 years old or younger and had undergone retinal surgery, retinopathy of prematurity (ROP) was excluded. Results: The mean age was 10 years; the main indication for surgery was retinal detachment. Trauma and congenital and developmental abnormal (mas) ities where found in 80% of the ocular pathology involved. 90.9% of the patients had an initial visual acuity of light perception to counting fingers. Final visual acuity ranged from counting fingers to 1.0 in 41.6%. There was no statistical significance between initial visual acuity and the final (p=0.782) neither was the time of surgery and the final visual acuity (p=0.454). 12.5% presented total retinal detachment and the macula was involved in 63.6% of all patients. Vitrectomy and retinopexy was the preferred surgery. Silicon oil was used in 58.4%. Retinal attachment was achieved in 63% of the patients after 6 months. Conclusion: In this kind of patients the ocular characteristics of the vitreous, made the surgery a very difficult procedure, and the final success include the visual rehabilitation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Caracterización agronómica de clones de musaceas con niveles de resistencia a Sigatoka Negra en el municipio Veroes, estado Yaracuy, Venezuela/ Agronomic characterization of clones of musaceas with levels of black resistance to sigatoka in the municipality veroes, Yaracuy state, Venezuela¹

Blanco, Giomar; Hernandez, Julitt; Perez, Alexis; Ordosgoitti, Alfonso; Martinez, Gustavo; Manzanilla, Edward
2009-06-01

Resumen en español Para evaluar las caracteristicas agronomicas de clones de musaceas con niveles de resistencia resistentes al hongo, Mycosphaerella fijiensis, causante de la sigatoka negra, se realizo un ensayo bajo un diseno de bloques al azar con 3 repeticiones y 3 plantas como unidad experimental en el Asentamiento Campesino Las Penas, municipio Veroes de estado Yaracuy. Se comparo el 'FHIA 01', 'FHIA 02' y 'Yangambi km 5' con el 'Cambur Manzano' (altamente susceptible a la enfermedad) (mas) . Para este fin se determinaron los atributos: inicio de floracion y cosecha, peso del racimo, largo y diametro del dedo medio de la segunda mano y numero de dedos totales por racimo, durante 2 ciclos productivos. El 'FHIA 02' y el 'Yangambi km 5' resultaron los mas precoces en cuanto al inicio de floracion y cosecha en ambos ciclos evaluados, y aunque el 'FHIA 01' obtuvo mayor peso de racimo y mayor longitud del dedo medio durante el primer ciclo, mostro retraso en el inicio de cosecha durante el segundo ciclo. Los resultados obtenidos permiten concluir que los clones 'FHIA 02' y 'Yangambi km 5' se comportaron como los mas precoces y presentaron un numero de dedos totales promedio por racimo y un peso promedio de racimo superior al testigo de la zona 'Cambur Manzano', representando una aceptable alternativa para los productores de musaceas del estado Yaracuy Resumen en inglés Some agronomic characteristics of clones of Musa with levels of resistance to black sigatoka, Mycosphaerella fijiensis, were evaluated in 'Las Penas' locality, Veroes county, Yaracuy State, in a complete randomized block design with three replications and three plants as experimental units. The FHIA 01, FHIA 02 and Yangambi km5 materials were compared against the 'Cambur Manzano' which is highly susceptible to black sigatoca. The following plant parameters were evaluated (mas) during two productive cycles: days to flowering, days to harvesting, bunch weight, length and diameter of the middle finger from the second hand, and number of fingers per bunch were evaluated. The FHIA 02 and Yangambi km 5 were the clones with the earliest time at flowering and harvesting stages in both cycles. Despite the FHIA 01 showed the highest values for bunch weight and length of the middle finger, it was the latest to reach harvesting stage during the second cycle. Yangambi km 5 exhibited a similar middle finger length that the Cambur Manzano; however, Yangambi km 5 showed a higher bunch weight. The Yangambi km 5, represents a acceptable alternative for plantain farmers in the area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Neuroconducción del nervio mediano en el túnel del carpo en digitadores de dos empresas de telecomunicaciones de Medellín, octubre-noviembre de 2005/ Neuroconduccion of the medium nerve in the carpal tunnel in data-entry personnel of two companies of telecommunications. Medellín. October-November 2005

Ramírez, Fernando; Escobar, Martha L; De Subiría, Luis F
2008-01-01

Resumen en español Objetivo: Conocer el comportamiento de la velocidad de conducción nerviosa del nervio mediano a nivel del túnel del carpo asociado al tiempo de exposición al factor de riesgo de movimiento repetitivo de los dedos. Metodología: se realizó un estudio descriptivo transversal en digitadores de dos empresas de la ciudad de Medellín durante los meses de octubre y noviembre de 2005. Se investigaron las variables de edad, sexo, tiempo de exposición laboral, dominancia y lo (mas) s antecedentes patológicos asociados a STC. Se aplicaron las pruebas clínicas y se realizó la medición de la neuroconducción distal del nervio mediano. Resultados: Se evaluaron 55 trabajadores que corresponden a 110 manos. El 86% fueron mujeres, edad promedio de 28 años con un rango de 19 a 40 años; el 91% manifestó ser diestro y el 60% tenía un índice de Masa Corporal normal; el promedio de tiempo como digitador fue de 83 meses con un rango de 12 a 180 meses y una dedicación laboral de 48 horas semanales. Discusión: No se encontró correlación estadísticamente significativa entre el tiempo de exposición laboral y la neuroconducción del mediano, los resultados sugieren la hipótesis de que el hecho de tener como factor único de riesgo la alta frecuencia de movimientos de los dedos no es causal de alteración de la neuroconducción del nervio mediano en el túnel del carpo. Resumen en inglés Objetive: This study was carried out in order to know the comportment of the median nerve’s impulse speed at the carpal tunnel associated to the exposure time to the fingers’ repetitive motion risk factor. Methodology: This study was applied to data-entry personnel at two companies in the city of Medellin, Colombia, during October and November of 2005. Age, gender, labour exposure time, dominant hand and pathological antecedents associated to the carpal tunnel syndrome (mas) variables were investigated. Clinical test and a median nerve conduction test were applied to the workers. Discussion: 55 data-entry workers were evaluated, for a total of 110 hands. The survey included ages between 19 and 40 years old and an average age of 28; 86% of the studied subjects were women; 91% of surveyed subjects declared themselves as right-handed and 60% had a normal weight. Subjects had worked between 12 and 180 months as data-entry personnel with an average time of 83 months, working 48 hours a week. No relevant statistical link was found between labour exposure time and median nerve conduction. Results suggest that doing repetitive movements at work as the only risk factor is not a cause of nerve conduction disorder in the median nerve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

ARTERIAS METATARSIANAS PLANTARES EN EL HOMBRE/ PLANTAR METATARSAL ARTERIES IN MAN

Gabrielli, C; Olave, E; Mandiola, E; Braga, M. T. T
2001-04-01

Resumen en español El principal elemento arterial del pie es el arco plantar profundo (APP), del cual se originan entre otras, las aa. metatarsianas plantares (AMP), responsables por la irrigación de parte de la región plantar profunda y de los dedos. Con el objetivo de aportar detalles anatómicos y biométricos a la cirugía e imagenología del pie, estudiamos el número de AMP, origen, trayecto y calibre de las mismas. El estudio fue realizado en 50 pies de 25 cadáveres de individuos (mas) adultos, brasileños, de ambos sexos. Las arterias fueron inyectadas con látex neoprene (Artifix L14) teñido de rojo, para luego disecar la región plantar por planos. Observamos 3 AMP en 5 casos (10%), de las cuales, 2 no tenían la 2ª AMP (4% del total) y 3 la 4ª AMP (6%). La presencia de 4 AMP fue encontrada en 43 pies (86%) y sólo en 2 (4%) se encontraron 5 AMP. Las 1ª y 2ª AMP se originaron del APP o de la arteria dorsal del pie, mientras que las 3ª y 4ª AMP siempre provinieron del APP. Cuando las arterias fueron otorgadas por el APP, en 6% de los casos las 1ª y 2ª AMP se originaron de un tronco común, situación que también ocurrió con las 2ª y 3ª AMP (10%) y con las 3ª y 4ª AMP (8%). La 1ª AMP transcurrió por el primer espacio interóseo en 92% de los casos y las 2ª, 3ª y 4ª AMP lo hicieron por el espacio correspondiente en 100%. El calibre promedio de la 1ª AMP fue de 1,73 mm, el de la 2ª de 1,43 mm, el de la 3ª de 1,54 mm y el de la 4ª de 1,52 mm. La 1ª AMP fue más calibrosa que la 2ª AMP en ambos lados. Estas cuatro arterias alcanzan las comisuras interdigitales y son fundamentales para la irrigación de los dedos del pie Resumen en inglés The principal arterial formation of the foot is the deep plantar arch (DPA) which give off the plantar metatarsal arteries (PMA), responsibles by the blood supply of part of the plantar deep region and the fingers. With the purpose to give anatomical and biometric details to the surgery and images techniques of the foot, the number, origin, course and calibers of the PMA were studied. We injected latex neoprene (Artifix L 14) in 50 feet of 25 adult cadavers of both sexs a (mas) nd brasilian origin. Then, we dissected the plantar region and we found 3 PMA in 5 cases (10%), in two of these cases the 2nd PMA was absent (4% of total cases) and in 3 the 4th PMA no was present (6 %). We observed 4 PMA in 43 cases (86%) and in only 2 cases (4 %) we found 5 PMA. The first and second PMA originated from DPA or from the dorsal artery of the foot and the 3rd and 4th PMA always originated from DPA. When the arteries originated from the DPA, in 6 % of the cases the first and second PMA originated from the common trunk, similar disposition ocurred with the 2nd and 3rd (10%) and with the 3rd and 4th PMA (8%). The first PMA coursed by the first interosseous space in 92% of the cases and the 2nd, 3rd and 4th PMA coursed by the corresponding space in 100%. The averages calibers of the PMA were the followings: first PMA= 1.73 mm; 2nd PMA= 1.43 mm; 3rd PMA= 1.54 mm and 4th PMA= 1.52 mm. The caliber of the first PMA was greater of the 2nd PMA in both sides. The PMA reach the interdigital commissures and are of fundamental importance for the blood supply of the foot fingers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Queratoplastia de alto riesgo: A propósito de un caso/ High risk keratoplasty: A case presentation

Sigler Villanueva, Aldo A
2006-12-01

Resumen en español Se informa de un paciente con catarata patológica y gran descemetocele en su ojo izquierdo producto de secuela de úlcera grave de la córnea, que sufre perforación corneal y al cual se le realiza un doble proceder quirúrgico, queratoplastia perforante y extracción extracapsular del cristalino, como medida “heroica” para salvar la integridad del globo ocular y conservar su agudeza visual. El tratamiento específico posoperatorio fue con corticoides e hipot (mas) ensores oculares tópicos y sistémicos además de antibióticos locales. A pesar de ser una queratoplastia con muy alto riesgo, la córnea donante se mantiene transparente sin signos de rechazo y una visión de cuenta dedos a 3 m , después de un mes de operado Resumen en inglés This paper presents a patient suffering from pathological cataract and big descemetocele in his left eye due to a sequelae of serious ulcer of the cornea and corneal perforation. He underwent a double surgical procedure, that is, perforating keroplasty and extracapsular removal of the crystalline lens as a way of saving the integrity of the eyeball and preserving his visual acuity. The specific postoperative treatment was corticosteroids, topical and systemic occular hypo (mas) tensive drugs plus local antibiotics. In spite of the high risk keratoplasty, donor cornea keeps its transparency without rejection signs and his vision allows him to count fingers at a 3m distance one month after surgery

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

VALIDEZ DE LA PRUEBA DE HISTERECTOMÍA VAGINAL EN PACIENTES CON INDICACIÓN DE VÍA ABDOMINAL MANDATORIA

Riquelme P, Juan; Fuentes L, Luis; Araya T, Marcela; Rojas P, Carlos
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la histerectomía vaginal en la resolución de patología uterina benigna, en casos que habitualmente se resuelven por histerectomía abdominal. Método: Estudio prospectivo en 68 pacientes sometidas a histerectomía vaginal en el Servicio de Ginecología del Hospital Claudio Vicuña, de San Antonio, entre junio de 2003 a junio de 2009. Son pacientes sin partos vaginales, algunas nuligestas, la mayoría con cicatrices de cesárea o historia de cirugía p (mas) élvica previa. Se separan en dos grupos, uno de dificultad moderada (DM) (útero móvil, vagina >2 dedos de diámetro, fondos de saco bien conformados) y otro de dificultad severa (DS) (útero fijo, vagina Resumen en inglés Objective: To assess vaginal hysterectomy in benign uterine pathology resolution in cases who are usually resolved by abdominal hysterectomy. Method: We studied, prospectively, 68 patients that were operated by vaginal hysterectomy between june 2003 to june 2009 in the Gynecology Service at Claudio Vicuña Hospital, San Antonio. Most of the patients have history of prior cesarean section or pelvic surgery, but no one has had vaginal deliveries, inclusive, some of them, ha (mas) ve no history of previous pregnancies. The patients were separated into two groups, moderate difficulty (MD): composed by patients with uterus conserved motility, vagina >2 fingers diameter, well conserved cul de sac, and severe difficulty (SD): composed by patients with none uterine motility, vagina

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Empleo del colgajo muscular extensor digitorum brevis con flujo retrógrado para defectos distales en el pie/ Use of reverse flow extensor digitorum brevis muscle flap for distal foot defects

De Lope Falcón, C.; Lagares Borrego, A.; Barrera Pulido, F.J.; Sicilia Castro, D; Gómez Cía
2009-03-01

Resumen en español Los colgajos en isla con vascularización distal y, entre ellos, el colgajo muscular Extensor Digitorum Brevis, son en la actualidad una opción excelente para conseguir la cobertura satisfactoria de los defectos de tejidos blandos a nivel del dorso del pie y de los dedos. En este artículo revisamos casos publicados por otros autores de defectos distales del pie, resueltos mediante este colgajo muscular, así como estudios anatómicos sobre la vascularización del mismo (mas) y presentamos 2 casos intervenidos en nuestro Servicio en los que obtuvimos una cobertura satisfactoria y una pronta recuperación, sin complicaciones vasculares, morbilidad de la zona donante o limitación funcional; solo una hipoestesia persistente a nivel del dorso del pie. Resumen en inglés Island flaps with distal vascularization, including Extensor Digitorum Brevis flap, are an excellent choice for achieving satisfactory coverage of soft tissues defects at the back of the feet and fingers. In this article we review the use of this flap by other authors in distal foot defect and the anatomical studies about its vascularization. We report 2 cases operated on our Department of Plastic Surgery with distal foot defects solved with this flap. We obtained a satis (mas) factory coverage and a speedy recovery. No vascular complications, morbidity of the donor site or functional limitation were noticed. The only complaint was persistent hypoaesthesia on the back foot.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Uso de la magnetoterapia en afecciones articulares y periarticulares/ Use of magnetotherapy in articular and periarticular disorders/ Usage de la magnétothérapie dans les pathologies articulaires et périarticulaires

SOSA SALINAS, ULISES; ESPINOSA RODRÍGUEZ, YOLANDA; MORFA VIAMONTES, FELIX
1996-06-01

Resumen en español Se analizan los resultados obtenidos en 200 pacientes tratados en el Policlínico Integral Docente Centro, de Camagüey, con diversas artropatías y enfermedades ortopédicas y reumatológicas. Se utilizó el campo magnético producido por el equipo TERAMAG-MT-200. Se obtuvo buen resultado en 189 casos (94,5 %). Las afecciones más beneficiadas fueron las de la rodilla (osteoartritis, sinovitis, fibrosis y rigideces posquirúrgicas, condromalacia y enfermedad de Hoffa), l (mas) a epicondilitis y otras lesiones del codo, la periartritis escapulohumeral, tendinitis, insercionitis, trocanteritis, síndrome de Barré-Liéou y los dedos en resorte. Se describen los métodos utilizados en cada afección. Resumen en inglés Results attained in 200 patients with diverse arthropathies and orthopaedic and rheumatologic disorders attended to at the Centro Integral Teaching Policlinic of Camagüey are analizaed. The TERAMAG-MT-200 magnetic field was used in the management of these patients. Good results were attained in 189 cases (94,5 %). Better results were attained in disorders of the knee (osteoarthritis; synovitis; postoperative fibrosis and rigidity; chondromalacia; and Hoffa's disease); ep (mas) icondylitis and other disorders of the elbow; scapulohumieral periarthritis; tendinitis; inflammation of the insertions; inflammation of the trochanters; Barré-Liéou syndrome; and trigger fingers. The methods employed for each disorder are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Transposición digital en el tratamiento de la macrodactilia/ Digital transposition in the treatment of macrodactyly/ Transposition digitale dans le traitement de la macrodactilie

Álvarez Cambras, Rodrigo; Peña Marrero, Liván; López Díaz, Haysell; Hernández González, Rolando; Hernández Espinosa, Orlando; Vega Fernández, Enrique
2002-12-01

Resumen en español Paciente afectada de macrodactilia progresiva del III dedo de la mano derecha diagnosticada al nacer, sin antecedentes hereditarios ni teratológicos. Se le realizó tratamiento quirúrgico consiste en amputación en rayo del III dedo de la mano derecha y transposición del índice a la base de éste, según la técnica de Peacock modificada. Se logró consolidación a las 4 semanas de operada, a las 9 semanas realizó todos los movimientos de los dedos con máxima amplit (mas) ud. No hubo complicaciones posoperatorias. El aspecto estético de la mano resultó excelente. Hubo una gran satisfacción familiar. A los 18 meses de operada no hubo recidiva y realizó todas sus actividades con excelente fuerza y precisión en los movimientos. Resumen en inglés The case of a patient suffering from progressive macrodactyly of the third finger of the right hand diagnosed at birth without hereditary or teratological antecedents is presented. Surgical treatment consisted in the ray amputation of the third finger of the right hand and transposition of the index finger to the base of it by Peacock’s modified technique. Consolidation was attained 4 weeks after surgery. She was able to make all the movements of the fingers with ma (mas) ximum amplitude at 9 weeks. There were no postsurgical complications. On the 18th month, she had no relapse and she carried out all her activities with excellent strength and precision in the movements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Oftalmía simpática: A propósito de un caso/ Sympathetic ophthalmia: Apropos of a case

Sigler Villanueva, Aldo; Román González, Ceferino; Díaz Luis, Jackeline
1999-06-01

Resumen en español Se presenta un paciente de 65 años de edad operado de extracción intracapsular del cristalino del ojo izquierdo (OI), sin accidentes, el cual al cabo de los 3 meses, comienza a presentar éstasis papilar bilateral; el chequeo cliniconeurológico realizado fue negativo. Se comenzó con dosis de 80 mg diarios de prednisona y a los 2 meses desarrolló panuveítis bilateral. Se decidió realizar extracción del cristalino por catarata patológica en ojo derecho (OD) y adem� (mas) �s comenzar con el uso de ciclosporina a 7 mg/kg en 2 tomas diarias y 10 mg de prednisona. Esta terapia se mantiene por 2 meses al cabo de los cuales el cuadro uveal bilateral desaparece completamente; queda con una agudeza visual en OD de 0,1 y de cuenta dedos en el OI. Después de 6 años de seguimiento el paciente no ha presentado ninguna recaída y se desenvuelve con normalidad en su medio familiar Resumen en inglés A 65-year-old patient who underwent an intracapsular extraction of the crystalline lens of the left eye without accidents and 3 months later began to suffer from bilateral papillary stasis was presented. The clinical and neurological examination made was negative. The patient was given 80 mg of prednisona daily, and after 2 months he developed bilateral panuveitis. It was decided to extract the crystalline lens due to pathological cataract in the right eye and to administ (mas) er 7 mg/kg of cyclosporine twice a day and 10 mg of prednisone during 2 months. The afecction dissapeared as a result of the treatment. It remains a visual scuity of 0,1 in the right eye and of counting fingers in the left eye. There has been no relapse after a 6-year follow-up.The patient is doing well in his familial enviroment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Pulgarización del índice en la amputación traumática del pulgar/ Pollicization of the index finger in the traumatic thumb amputation/ L’index faisant fonction de pouce en cas d’amputation traumatique de ce dernier-là

Peña Marrero, Liván; Álvarez Cambras, Rodrigo; López Díaz, Haysell; Sallés Betancourt, Guido; Fortún Planas, Primitivo; Figueredo Díaz, Liset
2002-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio prospectivo en 6 pacientes con amputación traumática del pulgar que fueron tratados mediante la técnica de pulgarización del dedo índice. En 2 pacientes, la amputación ocurrió a nivel del cuello del I metacarpiano; en 1 paciente, a nivel del tercio medio; en 2, a nivel de la base y en 1, mediante la articulación trapeciometacarpiana. Todos los pacientes lograron realizar pinza digital con fuerza 4 ó 5. En el 100 % de los pacientes se logró (mas) algún grado de oposición. La sensibilidad se conservó en todos los dedos pulgarizados. Se logró un resultado bueno en el 66,7 % de los pacientes, regular en el 33,3 % y en ningún paciente, el resultado fue malo. La única complicación fue un retardo de consolidación. Los mejores resultados se obtuvieron en pacientes que no tenían dañados los músculos tenares ni la articulación trapeciometacarpiana. Resumen en inglés A prospective study was conducted in 6 patients with traumatic amputation of the thumb that were treated by pollicization. In 2 patients, the amputation occurred at the level of the neck of the first metacarpal; in 1 at the level of the middle third; in 2 at the level of the base; and in 1 by the trapeziometacarpal joint. All the patients were able to perform digital pliers with force 4 ó 5. Some degree of opposition was obtained in 100 % of the patients. Sensibility was (mas) maintained in all the fingers undergoing pollicization. A good result was obtained in 66.7 % of the patients, fair in 33.3 %, and bad in none. The only complication was a delayed reduction. The best results were observed in patients that had no damage either of the thenar muscles or of the trapeziometacarpal joint.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Precisión y exactitud de un oxímetro de pulso "de bolsillo" en la ciudad de México/ Precision and accuracy of "a pocket"pulse oximeter in Mexico City

Torre-Bouscoulet, Luis; Chávez-Plascencia, Elizabeth; Vázquez-García, Juan Carlos; Pérez-Padilla, Rogelio
2006-02-01

Resumen en español Introducción. Los oxímetros de pulso son ampliamente utilizados en la práctica clínica y su precisión y exactitud deben conocerse especialmente en altitudes moderadas como en la ciudad de México. El objetivo principal fue evaluar la precisión y exactitud de un oxímetro de pulso "de bolsillo" (Onyx 9500 de Nonin®) en la ciudad de México. Métodos. Se realizaron mediciones de la saturación de oxígeno estimada por el oxímetro de pulso (SpO2) y se compararon cont (mas) ra la medida espectrofotométricamente en sangre arterial (SaO2) en 96 pacientes que acudieron al laboratorio de fisiología pulmonar del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. A cada paciente se le colocaron cinco oxímetros de pulso en los dedos de una mano obteniéndose un promedio de SpO2 para cada uno de los oxímetros y para los cinco oxímetros a la vez, mediciones que se compararon de manera simultánea contra el estándar. Resultados. Las muestras sanguíneas de los 96 pacientes que participaron tuvieron una SaO2 de 87.2 ± 11.0 (entre 42.2-97.9%). Los oxímetros (promedio de los cinco) tuvieron un error de medición promedio de 0.28 ± 3.1%. SaO2 = (1.204 x SpO2) - 17.45966 (r = 0.92, p Resumen en inglés Background. Pulse oximeters are frequently used in the clinical practice and we must known their precision and accuracy. The objective was to evaluate the precision and accuracy of a "pocket" pulse oximeter at an altitude of 2,240 m above sea level. Methods. We tested miniature pulse oximeters (Onyx 9,500, Nonin Finger Pulse Oximeter) in 96 patients sent to the pulmonary laboratory for an arterial blood sample. Patients were tested with 5 pulse oximeters placed in each of (mas) the fingers of the hand oposite to that used for the arterial puncture. The gold standard was the oxygen saturation of the arterial blood sample. Results. Blood samples had SaO2 of 87.2 ± 11.0 (between 42.2 and 97.9%). Pulse oximeters had a mean error of 0.28 ± 3.1%. SaO2 - (1.204 x SpO2) - 17.45966 (r = 0.92, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Sistema computadorizado de análisis y cálculo con dermatoglifos

Niubó Jorge, Irene; Cruz Hernández, Angel; Ayuso Meza, Grisel
1997-06-01

Resumen en español Dermatoglifos es un sistema de software desarrollado conjuntamente por el Instituto Central de Investigaciones Digitales (ICID) y por un grupo de especialistas del Hospital Pediátrico Docente "William Soler", que fue dirigido por la Dra. Liané Borbolla Vacher, especialista de alto nivel en dermatoglifos y de reconocido prestigio internacional. El análisis de las huellas de la mano y del pie ha sido utilizado desde el siglo pasado como criterio para el diagnóstico de d (mas) iferentes enfermedades, fundamentalmente en las de origen genético. Este sistema computadorizado permite mostrar para cada paciente la imagen de las huellas de las palmas y los dedos de las manos, a partir de los ficheros generados mediante el "scanner"; la ampliación a diferentes escalas y el mejoramiento de la imagen y la selección de datos cualitativos; asimismo brinda herramientas para el cálculo de los datos cuantitativos dermatoglíficos. Esta información, al igual que los datos generales del paciente, se almacena en bases de datos que pueden ser listadas parcial o totalmente, lo cual es de gran utilidad en las investigaciones. El sistema también permite la generación de un fichero texto para su posterior análisis por paquetes estadísticos. Resumen en inglés Dermatoglyphics is a software system developed by the Central Institute for Digital Research (CIDR) and by a group of specialists from the "William Soler" Pediatric Teaching Hospital, leaded by Dr. Liane Borbolla Vacher, a high level specialist in dermatoglyphics with an internationally recognized prestige. The analysis of the line and ridge patterns of the fingers and palms of the hands and the toes and soles of the feet has been used since last century as a criterion fo (mas) r the diagnosis of different diseases, mainly of those of genetic origin. This computerized system allows to show the finger and palms prints of each patient, using files generated by the scanner, the enlargement of different scales, the image improvement, and the selection of qualitative data. It also provides tools for the calculation of the quantitative dermatoglyphic data. This information, as well as the general data of the patient, is stored in databases that may be partial or totally listed, which is very useful for research. The system makes possible the generation of a text file for its further analysis by statistical packages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

OCURRENCIA DE ACCIDENTES DE TRABAJO CAUSADOS POR MATERIAL CORTO-PUNZANTE ENTRE TRABAJADORES DE ENFERMERÍA EN HOSPITALES DE LA REGIÓN NORDESTE DE SÃO PAULO, BRASIL/ OCCUPATIONAL ACCIDENTS CAUSED BY CUTTING AND PIERCING OBJECTS AMONG NURSING WORKERS IN HOSPITALS IN THE NORTHEASTERN REGION OF SÃO PAULO, BRAZIL

PALUCCI MARZIALE, MARIA HELENA
2003-06-01

Resumen en español Este estudio tuvo como objetivos identificar la ocurrencia de accidentes de trabajo causados por material corto-punzante entre trabajadores de enfermería y la conducta adoptada por los hospitales frente al accidente. Investigación descriptiva realizada a través del levantamiento de los accidentes de trabajo notificados durante el año de 1999 en cuatro hospitales de la región del Nordeste del Estado de São Paulo-Brasil. Los datos fueron recolectados a través del an� (mas) �lisis documental. Fueron notificados en el periodo estudiado 117 accidentes, de los cuales 53 fueron ocasionados por material corto-punzante. Los ayudantes de enfermería fueron los que más se accidentaron (8,9%), seguidos por los técnicos (2,8%), auxiliares (2,7%) y enfermeros (2,5%). La mayoría de los accidentes ocurren con profesionales con experiencia y con tiempo de servicio mayor de un año, en mujeres, casadas o en unión libre, con edad inferior a 40 años. La mayoría de las ocurrencias de los accidentes fue en el turno de la mañana, causado por agujas o bisturíes (84,9%), provocando lesiones en los dedos (77,3%). Las conductas tomadas por los hospitales demostraron falta de orientación y desconocimiento por la conducta adecuada a ser seguida Resumen en inglés This study aimed at identifying the occurrence of occupational accidents caused by cutting and piercing materials among nursing workers and the conduct adopted by hospitals with respect to accidents. It is a descriptive research carried out by evaluating occupational accidents legally notified in four hospitals in the Northeastern region of São Paulo State in 1999. Data were collected through documental observation. During the studied period, 117 accidents were reported, (mas) of which 53 had been caused by cutting and piercing materials. Nursing aids comprised the most frequently affected staff (8.9%¨), followed by technicians (2.8%), auxiliaries (2.7%) and nurses (2.5%). Most of the accidents took place among professionals that had been working for longer than a year and who were females, married or living in concubinage, younger than 40 years old, during the morning shift and were caused by needles and scalpels (84.9%), producing lesions in the fingers (77.3%). The conducts adopted by the hospitals showed lack of guidance and knowledge concerning the adequate procedure to be followed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Tratamiento de la hipoplasia severa del pulgar con modificación de la técnica de Buck-Gramcko/ Treatment of severe hipoplasia of the thumb with modified Buck-Gramcko procedure/ Traitement de l'hypoplasie sévère du pouce par la technique modifiée de Buck-Gramcko

Peña Marrero, Liván; López Díaz, Haysell
2007-06-01

Resumen en español La pulgarización del dedo índice mediante la técnica de Buck-Gramcko constituye el tratamiento clásico para la hipoplasia severa y la aplasia del pulgar. En este trabajo se evaluó la eficacia de una modificación aplicada a esta técnica. Se realizó un estudio preliminar en 8 pacientes con diagnóstico de hipoplasia o aplasia del dedo pulgar, atendidos en el Hospital "Frank País", en el periodo comprendido entre el 1ro de enero de 2004 hasta el 28 de febrero de 200 (mas) 6. Se realizaron 9 intervenciones quirúrgicas. La posición promedio de abducción palmar fue de 42,22º. La posición de reposo promedio en pronación fue de 118,33º. El arco promedio de movimiento en abducción palmar fue de 58,33º. El arco de movimiento promedio de pronación logrado por los pacientes fue de 123,33º. En 8 (88,9 %) de las 9 manos operadas se logró una oposición del nuevo pulgar con respecto a los demás dedos. En ningún paciente fue necesario realizar una oponoplastia secundaria. En 4 manos el resultado fue excelente, en otras 4 fue bueno y en una fue regular. Esta modificación proporcionó en la mayoría de los pacientes una buena posición del dedo pulgarizado y disminuyó la probabilidad de necesitar una segunda intervención quirúrgica para lograr un resultado satisfactorio. Resumen en inglés Pollicization of the index thumb through Buck-Gramcko technique is the classical treatment for aplasia and severe hipoplasia of the thumb. This paper evaluated the efficacy of a modification introduced to Buck-Gramcko procedure. A preliminary study was conducted in 8 patients diagnosed with hipoplasia or aplasia of the thumb and seen at "Frank Pais" orthopedic hospital from January 1st, 2004 to February 28th 2006. Nine surgeries were performed. The average position of pal (mas) mar abduction was 42,22º. The average rest position in pronation was 118,33º. The average movement arc in palmar abduction was 58,33°. The average movement arc in pronation reached in patients was 123,33°. Eight (88,9%) out of the 9 operated hands succeeded in opposing the new thumb to the rest of the fingers. No patient required a secondary oponoplasty. The outcome was excellent in 4 hands, good in 4 hands and regular in one hand. The introduced modification provided the majority of patients with a good position of the pollicized finger and opposition movement with respect to the rest of the fingers, all of which reduced the possibilities of a second surgery to attain a satisfactory result.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Accidentalidad por fluidos biológicos en profesionales de laboratorios clínicos de Maracaibo, Venezuela/ Biological fluid-related accidents amongst professionals working in clinical laboratories in Maracaibo, Venezuela

Panunzio, Amelia; Nuñez-Barboza, Milagros; Molero-Zambrano, Tania; Sirit, Yadira; Zambrano, Mariana; Fuentes, Belkis; Parra-Cepeda, Irene
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Determinar la exposición laboral accidental a fluidos biológicos por contacto percutáneo en el personal Bioanalista de Laboratorios Clínicos públicos, sus factores asociados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Métodos Se realizó un estudio descriptivo transversal, la muestra fue de 156 bioanalistas adscritos a laboratorios clínicos del área metropolitana del estado Zulia. Para la recolección de datos se aplicó un instrumento de es (mas) calas que exploró la exposición percutánea, los factores vinculados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Resultados Se evidenció exposición por accidentes percutáneos, representados principalmente por pinchazos y cortaduras, detectados en razón de su ocurrencia en un nivel moderado (media entre 2-3,99). Como factores vinculados a la accidentabilidad percutánea, se registra la ocurrencia en nivel moderado con diversas agujas huecas, con sangre y hemoderivados, en manos y dedos, con una severidad superficial, en áreas de toma y procesamiento de muestras durante el re-encapuchado de objetos punzo cortantes. Un nivel de mediano cumplimiento se obtuvo para el manejo post exposición. Existe relación entre la exposición percutánea con el nivel de cumplimiento detectado para el manejo post exposición p Resumen en inglés Objective Determining the occupational exposure to biological fluids of medical technicians working in public clinical laboratories caused by accidental percutaneous contact, associated factors and compliance with post-exposure biological measures. Methods This was a descriptive cross-sectional study. The sample consisted of 156 medical technicians assigned to clinical laboratories in the metropolitan area of Zulia state in Venezuela. Data was collected by applying an ins (mas) trument for exploring exposure and related factors, as well as compliance with established post-biological exposure measures. Results There was evidence of exposure caused by percutaneous accidents, mainly represented by a moderate level of needle-pricks and cuts (2-3.99 mean). There was a moderate level of factors regarding percutaneous injury in the hands and fingers associated with hollow needles, blood and blood products and superficial severity in sample taking and processing areas when recapping needles or handling sharp or cutting objects. A medium level (2-3.99 mean) of compliance was obtained for post-exposure handling. A significant correlation was found (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Accidentalidad por fluidos biológicos en profesionales de laboratorios clínicos de Maracaibo, Venezuela/ Biological fluid-related accidents amongst professionals working in clinical laboratories in Maracaibo, Venezuela

Panunzio, Amelia; Nuñez-Barboza, Milagros; Molero-Zambrano, Tania; Sirit, Yadira; Zambrano, Mariana; Fuentes, Belkis; Parra-Cepeda, Irene
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Determinar la exposición laboral accidental a fluidos biológicos por contacto percutáneo en el personal Bioanalista de Laboratorios Clínicos públicos, sus factores asociados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Métodos Se realizó un estudio descriptivo transversal, la muestra fue de 156 bioanalistas adscritos a laboratorios clínicos del área metropolitana del estado Zulia. Para la recolección de datos se aplicó un instrumento de es (mas) calas que exploró la exposición percutánea, los factores vinculados y el cumplimiento de medidas post exposición biológica. Resultados Se evidenció exposición por accidentes percutáneos, representados principalmente por pinchazos y cortaduras, detectados en razón de su ocurrencia en un nivel moderado (media entre 2-3,99). Como factores vinculados a la accidentabilidad percutánea, se registra la ocurrencia en nivel moderado con diversas agujas huecas, con sangre y hemoderivados, en manos y dedos, con una severidad superficial, en áreas de toma y procesamiento de muestras durante el re-encapuchado de objetos punzo cortantes. Un nivel de mediano cumplimiento se obtuvo para el manejo post exposición. Existe relación entre la exposición percutánea con el nivel de cumplimiento detectado para el manejo post exposición p Resumen en inglés Objective Determining the occupational exposure to biological fluids of medical technicians working in public clinical laboratories caused by accidental percutaneous contact, associated factors and compliance with post-exposure biological measures. Methods This was a descriptive cross-sectional study. The sample consisted of 156 medical technicians assigned to clinical laboratories in the metropolitan area of Zulia state in Venezuela. Data was collected by applying an ins (mas) trument for exploring exposure and related factors, as well as compliance with established post-biological exposure measures. Results There was evidence of exposure caused by percutaneous accidents, mainly represented by a moderate level of needle-pricks and cuts (2-3.99 mean). There was a moderate level of factors regarding percutaneous injury in the hands and fingers associated with hollow needles, blood and blood products and superficial severity in sample taking and processing areas when recapping needles or handling sharp or cutting objects. A medium level (2-3.99 mean) of compliance was obtained for post-exposure handling. A significant correlation was found (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Influencia del seudotallo de la planta madre cosechada sobre el crecimiento y producción del hijo de sucesión en banano (Musa AAA Simmonds)/ Influence of the harvested mother plant pseudostem on follower sucker growth and yield in banana (Musa AAA Simmonds)

Rodríguez, Carolina; Cayón, Gerardo; Mira, John Jairo
2006-07-01

Resumen en español Se estudió el efecto de la altura de corte del seudotallo de la planta recién cosechada sobre el crecimiento y producción del siguiente ciclo de producción en plantas de banano cultivar Gran enano. El experimento se realizó en la región de Urabá (Antioquia, Colombia), en dos fincas comerciales de banano y durante dos épocas del año, con un mismo promedio de precipitación. Los tratamientos comprendieron tres alturas de corte desde la superficie del suelo (2, 1,2 (mas) y ProductID="0 m" w:st="on">0 m) al momento de la cosecha de la planta madre. Las alturas de corte de 2 y 1,2 m aumentaron la altura y el diámetro del seudotallo del hijo de sucesión y disminuyeron el tiempo hasta la floración, en comparación con los hijos de sucesión de las plantas madres a las que se les eliminó la totalidad del seudotallo. En las dos fincas, los hijos de sucesión de la altura de corte de ProductID="2 m" w:st="on">2 m incrementaron significativamente el peso del racimo, comparados con los hijos de sucesión sin seudotallo de la planta madre. La longitud y el calibre de los dedos no fueron afectados por los tratamientos. Los resultados indican que existe una influencia del seudotallo de la planta madre cosechada sobre el hijo de sucesión. Esto favorece el crecimiento temprano del hijo de sucesión, debido al suministro de reservas y agua por parte de esta estructura, lo que se refleja en el incremento del rendimiento. Resumen en inglés A study was carried out to determine the effect on the cutting height of the recently harvested pseudostem over the growth and yield of Grand Naine banana plant from its follower sucker. The experiment was established in the Urabá region (Antioquia, Colombia) using two commercial farms and during two seasons of the year, in which the same average precipitation rate was presented. Treatments comprised three cutting heights from ground surface (2.0, 1.2 and 0 m) at the mom (mas) ent of mother plant harvest. The suckers that presented cutting heights of the 2 and 1.2 m, increased plant height, pseudostem diameter and decreased time to flowering compared with the mother plant suckers, whose pseudostem was totally eliminated. Over the two farms, the suckers with a cutting height of 2 m increased significantly bunch weight compared to the mother plant suckers without a pseudostem. The length and caliber of the fingers were no affected by the treatments. Results show that there is an influence of the harvested mother plant pseudostem over the follower sucker. This favores early sucker growth caused by reserves and water supplies from the part of this structure, which is reflected by an increase in yield.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Caracterización clínico-epidemiológica de pacientes operados de catarata por técnica de blumenthal/ Clinical-epidemiologicall characterization of patientes operated of cataract for blumenthal's technique

Seoane Larrinaga, Michel; Triana Casado, Idalia; Copello Noblet, Mirta; Hernández Baguer, Raisa; Molina Cisneros, Ceija
2010-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo prospectivo, entre febrero y abril de 2007, en el Servicio de Oftalmología del Hospital Dr. Salvador Allende, con el objetivo de caracterizar, desde los puntos de vista clínico y epidemiológico, a los pacientes operados de Catarata por la técnica de Blumenthal. Se estudiaron las variables edad, sexo, color de la piel, enfermedades sistémicas y oculares asociadas, tipo de catarata, agudeza visual preoperatoria y complicaciones postop (mas) eratorias inmediatas. Con un universo de estudio de 274 ojos y una muestra de 232 ojos, después de aplicados los criterios de inclusión y exclusión, se obtuvieron los siguientes resultados: Predominio del grupo de edad entre 60 y 69 años (76,2%), del sexo masculino (54,7%) y el color no blanco de la piel (58,6%). La Hipertensión Arterial fue la enfermedad sistémica asociada más frecuente (27,3%), así como la Catarata Senil (76,2%) y la agudeza visual preoperatoria de cuenta dedos (36,6%). Dentro de las complicaciones postoperatorias inmediatas, el Edema Corneal, la Queratitis Estriada y la Opacidad de Cápsula Posterior se encontraron con la mayor frecuencia (6,8%), desde el punto de vista ocular y, la Hipertensión Arterial (3,4%), desde el sistémico. Nuestros resultados se comportaron de forma similar a lo reportado en otros estudios referidos al tema. Resumen en inglés It was carried out a prospective descriptive study, between February and April of 2007 in the Service of Ophthalmology of the Dr. Salvador Allende Hospital, with the objective of to characterize, from the clinical and epidemiological points of view, to the operated patients of Cataract for the Blumenthal's technique. The variable age, sex, color of the skin, systemic illnesses and associated oculars, type of Cataract, preoperative visual acuity and immediate postoperative (mas) complications were studied. With an universe of study of 274 eyes and a sample 232 eyes, after having applied the inclusion and exclusion approaches, the following results were obtained: Prevalence of the age group between 60 and 69 years (76,2%), of the masculine sex (54,7%) and of the non white color of the skin (58,6%). The Arterial Hypertension was the most frequent associate systemic illness (27,3%), as well as the Senile Cataract (76,2%) and the preoperative visual acuity of bill fingers (36,6%). As the immediate postoperative complications, the Corneal Edema, the Grooved Keratopathy and the Opacity of Later Capsule met with the biggest frequency (6,8%), from the ocular point of view and the Arterial Hypertension (3,4%), from the systemic one. Our results behaved from a similar way to that reported in other studies referred to the topic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Vitrectomía vía pars plana e implante simultáneo de dispositivo de drenaje para glaucoma/ Simultaneous pars plana vitrectomy and glaucoma drainage device implant

Suárez-Fernández, M.J.; Gutiérrez-Díaz, E.; Julve San Martín, A.; Fernández-Reyes, M.F.; Mencía-Gutiérrez, E.
2010-03-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar los resultados en cuanto a control de presión intraocular (PIO) y agudeza visual (AV) tras cirugía de implante de drenaje para glaucoma (DDG) combinada con vitrectomía pars plana (VPP) simultánea. Material y métodos: Revisión retrospectiva de 8 ojos (7 pacientes). El diagnóstico era glaucoma neovascular (GNV) secundario a retinopatía diabética proliferativa en 4 ojos, en los que se colocó un implante de Molteno de doble plato, y glaucoma secund (mas) ario (GS) a cirugía de catarata complicada en 3 ojos y a traumatismo penetrante en otro, en los que se usó una válvula de Ahmed. Resultados: La PIO media pasó de 35,77 mmHg (20-50) preoperatoria a 11,5 mmHg (2-20) postoperatoria, y el número de fármacos hipotensores medio de 2,33 (0-3) preoperatorio a 0,62 (0-3) postoperatorio. En los GNV, la AV preoperatoria era percepción de luz o contar dedos, y se perdió en 3 ojos. En los GS era inferior a 0,1, aumentando hasta una AV media de 0,42 (0,1-0,8) a los 3 meses. El seguimiento medio fue de 10,12 meses (5-27). Las complicaciones fueron obstrucción del tubo por fibrina en 2 casos, uno de los cuales (GNV) presentó una hemorragia supracoroidea tras la desobstrucción y evolución a ptisis bulbi, extrusión del reservorio en un caso, y descompensación corneal tardía en un caso. Conclusiones: En los GS los resultados han sido buenos, con mejoría de la AV y PIO controlada. En los GNV se consiguió controlar la PIO y evitar dolor, pero los resultados visuales fueron malos por la enfermedad de base. Resumen en inglés Purpose: To evaluate intraocular pressure (IOP) and visual acuity (VA) results after glaucoma drainage device (GDD) implantation combined with simultaneous pars plana vitrectomy (PPV). Material and methods: Retrospective review of 8 eyes (7 patients). The diagnosis was neovascular glaucoma (NVG) secondary to proliferative diabetic retinopathy in 4 eyes, in a which a double plate Molteno implant was placed, and glaucoma secondary (GS) to complicated cataract surgery in 3 e (mas) yes and penetrating trauma in one eye, in which a glaucoma Ahmed valve was implanted. Results: Mean preoperative IOP was 35.77 mmHg (20-50) and 11.5 mmHg (2-20) postoperatively, and mean number hypotensive drugs was decreased from 2.33 (0-3) before surgery to 0.62 (0-3) after it. Preoperative VA in NVG was light perception or counting fingers, and it was lost in three eyes. In GS, VA before surgery was below 0.1 in all eyes, and three months after surgery mean VA was 0.42 (0.1-0.8). Mean follow-up was 10.12 months (5-27). The complications were tube obstruction in two cases, one of these presenting also a suprachoroidal hemorrage and ptisis bulbi, plate exposure in one case, and bullous keratopathy as a late complication in another eye. Conclusions: The VA and IOP were well controlled with this procedure in GS. In NVG, IOP was controlled, but visual results were poor due to complications and the underlying pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

DISPLASIA CUBITAL, PRESENTACIÓN CLÍNICA Y RESULTADOS EN UNA SERIE RETROSPECTIVA DE DIEZ AÑOS/ A ten year retrospective series of ulnar dysplasia: clinical presentation and treatment results

Vergara-Amador, Enrique; Buitrago-B, Luis Guillermo
2010-04-01

Resumen en español Antecedentes. La displasia cubital es una alteración en el desarrollo embriológico del lado cubital del antebrazo y la mano. Las deformidades comprometen manos, muñecas y codos; sólo el 11% de los pacientes tienen dedos completos y hasta el 38% de los casos cursan con sindactilias. Objetivo. Describir el perfil epidemiológico y las características clínicas, radiológicas y el tratamiento y los resultados en 14 niños. Material y métodos. Es un estudio descriptivo (mas) tipo serie de casos, retrospectivo 14 niños (18 miembros superiores), se evaluaron las características clínicas y radiológicas. Resultados. El compromiso bilateral fue del 28.5 %. Los tipos II y IV de Bayne fueron los predominantes con un 66.5%. Las cirugías múltiples fueron el 41%. Funcionalmente no fue posible homogeneizar un instrumento pre y posoperatorio. El tipo de pinza mejoró de lateral a bidigital o tridigital en el 72.2% de los pacientes, indicador de un progreso funcional significativo. El 84% presentó prensión buena y mejoría en las actividades básicas cotidianas. Conclusión. No existe una clasificación que pueda integrar la diversidad de anomalías. A pesar que la clasificación de Bayne engloba a una gran cantidad de ellos, hay unas difíciles de encasillar como algunos casos con similitud a focomelias y deficiencias transversas del antebrazo. El manejo es específico para cada caso en particular. Sabemos que el compromiso del codo y del primer metacarpiano, son determinantes en el pronóstico funcional. La mejoría de la pinza fue lograda en el 72.2% de los casos llevados a cirugía. Resumen en inglés Background. The ulnar deficiency is an alteration in the embryological development of the ulnar side of the forearm and the hand. The deformities affect hand, wrist and elbows; only 11% of the patients had complete fingers and 38% of the cases had syndactyly. Objective. Described the epidemiological profile and the clinical and radiological features and the results of treatment in 14 children. Materials and methods. It is a descriptive study type series of cases, retrospe (mas) ctive in 14 children (18 upper extremities). The clinical and radiological characteristics were evaluated. Results. The bilateral compromise was 28.5%. The types II and IV of Bayne were the predominant with a 66.5%. The multiple surgeries were 41%. Functionally it was not possible to homogenize an instrument pre and postoperative. The grip improves of lateral to bidigital or tridigital in 72.2% of the patients, an indicator of a progress significant functional. The 84% presented good global grip and improvement in the daily basic activities. Conclusions. A classification that can integrate the diversity of anomalies doesn’t exist. The classification of Bayne includes to a great quantity of them but there are some difficult of classifying as some cases with similarity to transverse deficiencies of the forearm. The treatment is specific for each case in particular. We know that the compromises of the elbow and of the first metacarpal are crucial in the functional result. The improvement of the clip was achieved in 72.2% of the cases were taking to surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Accidentes de la mano en Trabajadores de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo del Estado Zulia, Venezuela, 1986-1993

Sirit-Urbina, Yadira; Fernández-D´Pool, Janice; Lubo-Palma, Adonías
2002-04-01

Resumen en español Con el objeto de analizar la frecuencia y las causas de accidentes de la mano en trabajadores de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo del Estado Zulia, se obtuvieron los datos de los informes de accidente de trabajo registrados por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. El accidente ocupacional de la mano fue definido como toda lesión traumática de la mano, dedo o muñeca ocurrida mientras el individuo estuvo trabajando, que produjo pérdida del tiempo de t (mas) rabajo posterior al día de la lesión y que resultó de la exposición a un agente riesgoso. Las variables analizadas fueron: edad, severidad, actividad económica, agente material, causa mecánica, naturaleza de la lesión, tipo de accidente y acto inseguro. Para determinar el riesgo de accidente de la mano fue usado el índice de frecuencia. En el período estudiado ocurrieron 2.546 accidentes de la mano que representaron el 36% del total de accidentes laborales, el 96% fueron leves, 5% incapacitantes y en el 0,1% ocurrió la muerte del trabajador. En 72% se afectaron los dedos, en el 22% las manos y en el 6% las muñecas. La mayor frecuencia de los accidentes correspondió a la explotación de minas y canteras con una tasa de 123,1 por mil. El grupo etario más afectado fue el de 20 a 29 años (42%). Las heridas y contusiones, así como, los aplastamientos fueron las lesiones más frecuentes (39% y 36% respectivamente). Las pisadas sobre, choques contra y golpes por objetos constituyeron los tipos de accidentes más importantes. El 46% de los agentes productores de accidentes fueron los materiales, sustancias y radiaciones. Se concluye que la tasa de accidente laboral de la mano es muy alta en la explotación de minas y canteras, constituyendo la principal causa de discapacidad laboral. Resumen en inglés In order to analyze the frequency, injury rate and cause of on site accidents to the hands of workers on the east coast of lake of Maracaibo in Zulia State, data was obtained from the accident reports registered with the Venezuelan Institute of Social Security. An occupational hand injury was defined as a traumatic injury to the hands, fingers or wrists that occurred while the employee was at work; that resulted from a single exposure to a hazardous agent. The following v (mas) ariables were analyzed: age, severity, economic activity, material agent, mechanic cause, type of injury, type of accident and unsafe action. The frequency rate was used to analyze the annual accident rate. During the period under study 2.456 injuries to the hand were registered, representing 36% of the total injuries reported; 95% were light injuries, 5% incapaciting and two cases resulted in the death of the worker. 72% of the injuries were located in the fingers, 22% in the hands and 6% in the wrists. The greatest frequency of injuries were found in the economic activity in mines and quarries with a rate of 123.1 per thousand. The age group most affected was of 20-29 years (42%), Wounds or contusions and crushings were the injuries most commonly reported, in 39% and 36% of the cases respectively. The main type of injuries were caused by run overs, running into or blows from objects. The principal agents causing injuries were materials, substances and radiations in 45% of the cases. It is concluded that the hand injury rate is very high in the exploitation of mines and quaries and represents the main cause of worker’s disability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Frecuencia y fenomenología de lesiones autoinfligidas en mujeres colombianas con trastornos del comportamiento alimentario/ Frequency and Phenomenology of Self-Inflicted Injuries in Colombian Women with Eating Disorders

Rodríguez G, Maritza; Guerrero, Stella
2005-09-01

Resumen en español Para la realización del estudio se evaluaron tanto la frecuencia de las lesiones autoinfligidas sin intencionalidad suicida consciente como las variables asociadas con el riesgo de presentar este tipo de conducta, en 362 mujeres con anorexia nerviosa (n = 130), bulimia nerviosa (n = 141) o trastorno por atracones de alimentación (n = 91), atendidas en un programa ambulatorio en la ciudad de Bogotá, entre junio de 1997 y enero de 2005. Se encontraron 82 mujeres (22,6%) (mas) que, además de los síntomas anoréxicos o bulímicos, se cortaban o quemaban la piel, se golpeaban la cabeza u otras partes del cuerpo hasta sentir dolor, se mutilaban dedos u otras partes del cuerpo hasta sangrar o presentaban varias conductas simultáneamente. De éstas, 12 eran anoréxicas de tipo restrictivo, 17 tenían anorexia combinada con atracones o purgas, 38 padecían bulimia nerviosa y 17 presentaban un trastorno por atracones de alimentación. La automutilación estuvo asociada de manera significativa con trastorno de estrés postraumático (TEPT), personalidad limítrofe, trastorno afectivo bipolar (TAB) con episodios mixtos e intentos de suicidio previos. El riesgo de TEPT en las pacientes con trastornos del comportamiento alimentario (TCA) que se automutilan es el doble de aquéllas sin comportamientos de autodaño, que se ajustan a TAB con episodios mixtos, personalidad limítrofe e intentos de suicidio (OR = 2,04; IC 95%: 1,1-3,8). Estos hallazgos evidencian la necesidad de realizar una aproximación sistemática y estandarizada del síntoma automutilatorio en pacientes con TCA y muestran la relevancia de otras patologías comórbidas, en las que sobresalen los síntomas disociativos, afectivos o de discontrol de impulsos. Las pacientes con TCA y automutilaciones parecen constituir un subgrupo clínico de mayor gravedad, en las que se necesita una aproximación terapéutica específica. Resumen en inglés The frequency of self-inflicted injuries without suicidal intent as well as the variables associated with the risk of displaying this kind of conduct were assessed in 362 women with Anorexia Nervosa (n=130), Bulimia Nervosa (n=141) and Binge-eating disorder (n=91) attending an out-patient program in Bogotá, between June 1997 and January 2005. 82 of the women (22.6%) presented, besides the symptoms of anorexia or bulimia, skin burning or cutting, headbanging, mutilation o (mas) f fingers or other body parts or several of these conducts simultaneously. 12 of the 82 women had Anorexia Nervosa restricting type and 17 had bingeeating/ purging type, 38 had Bulimia Nervosa and 17 had Binge-eating disorder. Self-injury was associated significantly with Posttraumautic Stress Disorder (PTSD), borderline personality, Bipolar Disorder (BD) with mixed episodes and previous suicide attempts. The risk of PTSD in patients with Eating Disorders (ED) and self-injury is twice of those without self-injury behaviors that comply with BD with mixed episodes, borderline personality and suicide attempts (OR = 2.04; IC 95%: 1.1-3,8). These findings emphasize the need of applying a systematic and standardized evaluation of self-injury in patients with ED and highlight the relevance of comorbid pathology, including dissociative, mood and impulse control symptoms. Patients with ED and self-injury seem to constitute a clinical subgroup of greater severity in need of a specific therapeutic approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Accidentes con exposición a material biológico contaminado por VIH en trabajadores de un hospital de tercer nivel de Madrid (1986-2001)/ Accidents Involving Exposure to HIV-Contaminated Biological Material among Workers at a Third-Level Hospital in Madrid (1986-2001)

García de Codes Ilario, Aurelia; Juanes Pardo, José Ramón de; Arrazola Martínez, Mª del Pilar; Jaén Herreros, Felisa; Sanz Gallardo, Mª Inmaculada; Lago López, Emilia
2004-01-01

Resumen en español Fundamento: La contaminación por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es un riesgo ocupacional para los profesionales sanitarios accidentados contaminados con sangre positiva al VIH. El objetivo de nuestro estudio es describir las características de los accidentes registrados durante dieciséis años en un hospital general con sangre o fluidos biológicos procedentes de pacientes VIH positivos, determinar las tasas de exposición accidental en las diferentes ca (mas) tegorías profesionales y comprobar el seguimiento realizado por los trabajadores del protocolo de accidentes establecido. Métodos: Estudio descriptivo en un hospital general de Madrid durante el período 1986 a 2001, de los accidentes con presencia de material biológico procedente de personas con serología VIH positiva. Se han estudiado variables del profesional accidentado relacionadas con persona, lugar y tiempo, además de las serologías al inicio y durante el seguimiento protocolizado. Resultados: Durante el período de estudio se declararon 550 accidentes con fuente VIH positiva. La media fue de 34,4 de accidentes por año. La tasa de exposición fue de 7,5 por cada 1.000 trabajadores-año. El colectivo profesional con mayor frecuencia de accidentes fue el personal de enfermería (54,4%). Las lesiones percutáneas fueron las más frecuentes (80,2%). La tasa media de exposición ha sido de 2,6 por cada 100 camas-año. Las zonas anatómicas más afectadas fueron los dedos de la mano (75,6%). El 53,6% de los accidentados finalizó el seguimiento serológico, sin registrarse ninguna seroconversión. Conclusiones: Durante los dieciséis años de estudio, la incidencia anual de accidentes con fuente VIH positiva fue en aumento desde los 27 accidentes declarados en 1986 hasta los 60 accidentes en 1990, con una tendencia descendente desde ese momento hasta contabilizarse 12 accidentes en el año 2001. Resumen en inglés Background: Human Immunodeficiency Virus (HIV) is an occupational hazard among healthcare professionals accidentally contaminated with HIV-positive blood. This study is aimed at describing the characteristics of the accidents involving blood of HIV-positive patients recorded over a sixteen-year period at a general hospital. Methods: Epidemiological study of the accidents reported in 2001 involving biological material from an HIV-positive source by the healthcare personnel (mas) of a general hospital throughout the 1986-2001 period entailing the presence of biological material from HIV-positive serology individuals. Individual, time and place-related variables, in addition to the initial serologies and those throughout the protocolized follow-up were studied for those individuals involved in these accidents. Results: A total 550 accidents entailing an HIV-positive source were reported. The average number of accidents was 34.4/year. The accidental exposure rate for the period under study was 7.5 /1000 workers /year. The professional group showing the highest accident rate was the nursing staff (54.4%). Percutaneous injuries were the most frequent (80.2%). The mean exposure rate was 2.6/100 beds/year. The anatomical areas involved to the greatest degree were the fingers (75.6%). A total 53.4% of those injured completed the serological follow-up without having shown any seroconversion. Conclusions: Throughout the sixteen-year period under study, the annual incidence of accidents involving an HIV-positive source increased from the 27 accidents reported in 1986 to the 60 accidents reported in 1990, there having been a downward trend as of that point in time, to the point of 12 accidents having been recorded in 2001.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Accidentes con exposición a material biológico contaminado por VIH en trabajadores de un hospital de tercer nivel de Madrid (1986-2001)/ Accidents Involving Exposure to HIV-Contaminated Biological Material among Workers at a Third-Level Hospital in Madrid (1986-2001)

García de Codes Ilario, Aurelia; Juanes Pardo, José Ramón de; Arrazola Martínez, Mª del Pilar; Jaén Herreros, Felisa; Sanz Gallardo, Mª Inmaculada; Lago López, Emilia
2004-02-01

Resumen en español Fundamento: La contaminación por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es un riesgo ocupacional para los profesionales sanitarios accidentados contaminados con sangre positiva al VIH. El objetivo de nuestro estudio es describir las características de los accidentes registrados durante dieciséis años en un hospital general con sangre o fluidos biológicos procedentes de pacientes VIH positivos, determinar las tasas de exposición accidental en las diferentes ca (mas) tegorías profesionales y comprobar el seguimiento realizado por los trabajadores del protocolo de accidentes establecido. Métodos: Estudio descriptivo en un hospital general de Madrid durante el período 1986 a 2001, de los accidentes con presencia de material biológico procedente de personas con serología VIH positiva. Se han estudiado variables del profesional accidentado relacionadas con persona, lugar y tiempo, además de las serologías al inicio y durante el seguimiento protocolizado. Resultados: Durante el período de estudio se declararon 550 accidentes con fuente VIH positiva. La media fue de 34,4 de accidentes por año. La tasa de exposición fue de 7,5 por cada 1.000 trabajadores-año. El colectivo profesional con mayor frecuencia de accidentes fue el personal de enfermería (54,4%). Las lesiones percutáneas fueron las más frecuentes (80,2%). La tasa media de exposición ha sido de 2,6 por cada 100 camas-año. Las zonas anatómicas más afectadas fueron los dedos de la mano (75,6%). El 53,6% de los accidentados finalizó el seguimiento serológico, sin registrarse ninguna seroconversión. Conclusiones: Durante los dieciséis años de estudio, la incidencia anual de accidentes con fuente VIH positiva fue en aumento desde los 27 accidentes declarados en 1986 hasta los 60 accidentes en 1990, con una tendencia descendente desde ese momento hasta contabilizarse 12 accidentes en el año 2001. Resumen en inglés Background: Human Immunodeficiency Virus (HIV) is an occupational hazard among healthcare professionals accidentally contaminated with HIV-positive blood. This study is aimed at describing the characteristics of the accidents involving blood of HIV-positive patients recorded over a sixteen-year period at a general hospital. Methods: Epidemiological study of the accidents reported in 2001 involving biological material from an HIV-positive source by the healthcare personnel (mas) of a general hospital throughout the 1986-2001 period entailing the presence of biological material from HIV-positive serology individuals. Individual, time and place-related variables, in addition to the initial serologies and those throughout the protocolized follow-up were studied for those individuals involved in these accidents. Results: A total 550 accidents entailing an HIV-positive source were reported. The average number of accidents was 34.4/year. The accidental exposure rate for the period under study was 7.5 /1000 workers /year. The professional group showing the highest accident rate was the nursing staff (54.4%). Percutaneous injuries were the most frequent (80.2%). The mean exposure rate was 2.6/100 beds/year. The anatomical areas involved to the greatest degree were the fingers (75.6%). A total 53.4% of those injured completed the serological follow-up without having shown any seroconversion. Conclusions: Throughout the sixteen-year period under study, the annual incidence of accidents involving an HIV-positive source increased from the 27 accidents reported in 1986 to the 60 accidents reported in 1990, there having been a downward trend as of that point in time, to the point of 12 accidents having been recorded in 2001.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Aspectos epidemiológicos de la escabiosis infantil en el municipio Cabimas, estado Zulia, Venezuela/ Epidemiological aspects of the infantile scabies at Cabimas municipality, Zulia state, Venezuela

Costa García, María Leticia; Rodríguez Heredia, Odalys; García Perera, Alis; Rodríguez Escobar, Norma
2008-04-01

Resumen en español Fundamento: La escabiosis es un problema de salud pública en el mundo, particularmente en la edad pediátrica, que explica la alta morbilidad en países desarrollados y subdesarrollados, donde constituyen verdaderas epidemias. Objetivo: Determinar algunos aspectos epidemiológicos de la escabiosis infantil en los niños de 0 a 15 años en el consultorio médico «El lucero», estado Zulia de Venezuela. Método: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospecti (mas) vo, en el consultorio médico de la familia correspondiente al sector «El Lucero», en el municipio Cabimas, estado Zulia, Venezuela, durante el período comprendido entre el 30 de junio de 2005 al 30 de junio de 2006. El universo de estudio estuvo constituido por 403 pacientes, con edades comprendidas entre un día de nacido y quince años, que asistieron a la consulta de Medicina General Integral por lesiones de piel. La muestra quedó conformada por 202 pacientes, diagnosticados clínicamente por escabiosis, y que asistieron a dicha consulta en el período antes citado. Como fuente primaria de los datos se utilizó la encuesta confeccionada al efecto por la autora de la investigación, previo consentimiento informado. Resultados: Se encontró predominio del sexo masculino y del grupo de edades de uno a cinco años, la mayor parte de los casos presentaron condiciones socioeconómicas e higiénicas sanitarias de la vivienda entre malas y regulares, las lesiones elementales más frecuentes fueron el eritema, la pápula y las excoriaciones, las localizaciones de predilección fueron el cuero cabelludo, los espacios interdigitales de los dedos de las manos y la planta de los pies, la eczematización constituyó la complicación más común y la dermatitis atópica representó la enfermedad asociada más observada. Conclusiones: Los resultados del estudio muestran la incidencia y prevalencia de enfermedades trasmisibles, particularmente en habitantes de zonas urbanas marginales que no poseen acceso a los servicios de salud. Resumen en inglés Background: Scabies is a public health problem in the world, particularly in the pediatric age, that explains the high morbidity in developed and underdeveloped countries, which constitutes true epidemics. Objective: To determine some epidemiological aspects of the infantile scabies in children from 0 to 15 years in the doctor's office «El Lucero», Zulia state of Venezuela. Method: A prospective, longitudinal, and descriptive study was carried out, in the family doctor' (mas) s office pertaining to «El Lucero», sector in Cabimas municipality, Zulia state, Venezuela, from June 30, 2005 to June 30, 2006. The universe of study was constituted by 403 patients, with ages between a day of born and fifteen years, that attended in the Integral General Medicine consultation by skin lesions. The sample remained conformed by 202 patients, clinically diagnosed by scabies, and that attended to said consultation in the period before mentioned. As data primary source was utilized the survey made to the effect by the author of the investigation, previous informed consent. Results: Male sex and the age groups from one to five years predominated, most of the cases presented socioeconomic and hygienic-sanitary conditions of the house between bad and regular, the most frequent elementary lesions were the erythema, the papule and the excoriations, the localization of predilection were the scalp, the interdigital spaces of the fingers and the sole of the foot, the eczematization constituted the most common complication and the atopic dermatitis represented the most observed associated disease. Conclusions: The results of the study show the incidence and prevalence of transmissible diseases, particularly in inhabitants of marginal urban zones that do not possess access to the health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Zinc-finger transcription factor Slug contributes to the function of the stem cell factor c-kit signaling pathway.

Pérez-Losada, J.; Sánchez-Martín, M.; Rodríguez-García, A.; Orfao, A.; Flores, T.; Sánchez-García, I.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Tratamiento quirúrgico de fístula arteriovenosa pulmonar en telangectasia hemorrágica hereditaria (Enfermedad de Rendu Osler Weber)/ Pulmonary arteriovenous fistula in hereditary hemorrhagic telangiectasia. Report of one case

GONZÁLEZ L, ROBERTO; LAZO P, DAVID; PRATS M, RAFAEL; SANTOLAYA C, RAIMUNDO; LINACRE S, VIRGINIA; RODRÍGUEZ D, PATRICIO
2010-04-01

Resumen en español Las Fístulas Arteriovenosas Pulmonares (FAVP son malformaciones vasculares infrecuentes. La Telangectasia Hemorrágica Hereditaria o Enfermedad de Rendu-Osler-Weber (EROW) es una enfermedad hereditaria autosómica dominante que se asocia con frecuencia a dichas malformaciones vasculares pulmonares. Presentamos el caso de una mujer de 16 años con EROW y una FAVP única, sintomática y que comprometía extensamente el lóbulo medio, en quien realizamos tratamiento con cir (mas) ugía resectiva pulmonar (lobectomía media) y que evolucionó satisfactoriamente con desaparición de la sintomatología Resumen en inglés Hereditary hemorrhagic telangiectasia (Osler-Weber-Rendu syndrome) is an autosomal dominant vascular disease that can be associated with pulmonary arteriovenous fistulas. We report a 16 years old female with an Osler-Weber-Rendu syndrome and a history of frequent episodes of epistaxis since the age of 10 years. A Chest CAT sean performed on that occasion showed an arteriovenous fistula. The patient presented with progressive dyspnea, low arterial oxygen saturation and clu (mas) bbing of fingers. An echocardiogram and lung perfusion scintigram confirmed the presence a right to left shunt. The patient was subjected to a lobectomy with a good postoperative evolution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

The radioresistance biological function of the SCF/kit signaling pathway is mediated by the zinc-finger transcription factor Slug.

Pérez-Losada, J.; Sánchez-Martín, M.; Pérez-Caro, M.; Pérez-Mancera, P. A.; Sánchez-García, I.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

52

The p75NTR-interacting protein SC1 inhibits cell cycle progression by transcriptional repression of cyclin E

Pérez González, Pilar; Chittka, Alexandra; Arévalo, Juan Carlos; Rodríguez-Guzmán, María; Chao, Moses V.; Sendtner, Michael
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

53

The increasing complexity of the Snail gene superfamily in metazoan evolution

Manzanares, Miguel; Locascio, Annamaria; Nieto, M. Ángela
2001-04-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Síndrome de Holt-Oram. Un caso clínico por mutación de novo

Pigeon Oliveros, Humberto; Bolio Cerdán, Alejandro; Aizpuru Akel, Edna; Erdmenger Orellana, Julio
2004-04-01

Resumen en español Introducción. El objetivo de este trabajo es informar el diagnóstico clínico del síndrome de Holt-Oram (SHO), el ecocardiográfico, el tratamiento neonatal endovascular y la cirugía cardiovascular. Caso clínico. Se informa un caso del SHO "por mutación de novo" en un lactante del sexo femenino con malformación ósea (MO); sindactilia en mano derecha, asociada con cardiopatía congénita (CC), hipoplasia de ventrículo derecho y estenosis pulmonar infundibular con (mas) persistencia del ducto arterioso y comunicación interauricular tipo ostium secundum. La mejoría neonatal fue obtenida por plastia endovascular de la arteria pulmonar. Al octavo mes de edad se realizó plastia del tracto de salida del ventrículo derecho; infundibular-anular, con buena evolución. Los antecedentes familiares en consanguíneos, 3 generaciones investigadas con MO y CC única o asociadas, fueron negativos. Se discute la importancia de genes, cromosomas y factores ambientales en la etiopatogenia del SHO por mutación de novo. Conclusión. La cirugía endovascular temprana y la "cardiocirugía electiva-paliativa", permiten en la actualidad una supervivencia en mejores condiciones clínicas y hemodinámicas con pronóstico vital a mediano y largo plazo más favorable. Resumen en inglés Introduction. We inform the clinical and echocardiographic findings in a patient with Holt-Oram syndrome (HOS) and the evolution after treatment with cardiovascular surgery. Case report. It was a the novo clinic case of HOS, in a newborn girl with a bone malformation in the right hand, sindactilia in 2 fingers associated with congenital heart disease: hipoplasia of the right ventricle and lung arterial stenosis, with persistency of the arterial duct and interauricular com (mas) munication type ostium secundum. The improvement in the newborn was obtained with endovascular plastia of the lung artery and palliative elective surgery at the 8 month of age. Conclusions. Early endovascular and palliative elective surgery permit a better prognosis in the infants with HOS.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Sospecha de patologías sistémicas a través de alteraciones ungueales/ Suspicion of systemic diseases through nails abnormalities

Silva P, Paulina; Vera K, Cristián; Kolbach R, Marianne; Fernández L, Francisca
2006-02-01

Resumen en inglés Nails are protective, thin, horny growth at the end of fingers and toes. Abnormalities of the fingernails and toenails can provide both subtle and obvious clues to common medical problems or severe systemic diseases. Inheritance, minor injuries, common habits, the use of cosmetics and a variety of infections account for many changes in the appearance of nails. Awareness of normal nail variants, abnormalities and their disease associations will be beneficial to detect systemic diseases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Snail3 orthologues in vertebrates: divergent members of the Snail zinc-finger gene family

Manzanares, Miguel; Blanco Fernández de Valderrama, María José; Nieto, M. Ángela
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Snail family members and cell survival in physiological and pathological cleft palates

Martínez-Álvarez, Concepción; Blanco Fernández de Valderrama, María José; Pérez, Raquel; Rabadán, M. Angeles; Aparicio, Marta; Resel, Eva; Martínez, Tamara; Nieto, M. Ángela
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Snail blocks the cell cycle and confers resistance to cell death

Vega, Sonia; Morales, Aixa V.; Ocaña, Oscar H.; Valdés, Francisco; Fabregat, Isabel; Nieto, M. Ángela
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Selective destruction of tumor cells through specific inhibition of products resulting from chromosomal translocations

Rodríguez-García, A.; Sánchez-Martín, M.; Pérez-Losada, J.; Pérez-Mancera, P. A.; Sagrera, A.; Cobaleda, C.; Sánchez-García, I.; Gutiérrez-Cianca, N.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Research and development of a new RF-assisted device for bloodless rapid transection of the liver: Computational modeling and in vivo experiments

Burdío, Fernando; Berjano, Enrique J.; Navarro, Ana; Burdío, José M.; Grande, Luis; Subirá, Jorge; Castiella, Tomás; Poves, Ignasi; Lequerica, Juan L.
2009-03-18

Digital.CSIC (Spain)

64

Redescription of the tail and fin folds of Echinostoma revolutum cercariae from its type locality (Trematoda: Echinostomatidae)

Kanev, I.; Eisenhut, U.; Ostrowski de Nuñez, M.; Manga-González, M. Yolanda; Tzolov, D.; Dimitrov, V.; Radev, V.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Queratitis por acantoamoeba tratadas con propamidina y polihexametil biguanida (PHMB)/ Acanthamoeba keratitis treated with propamidine and polyhexamethyl biguanide

Donoso R, Rodrigo; Mura C, Juan José; López M, Mauricio
2002-04-01

Resumen en inglés Background: The diagnosis of acanthamoeba keratitis has increased since 1985 due to the massive use of contact lenses and a better knowledge of the disease by ophthalmologists. The use of biassociated therapy has resulted in a better prognosis and lower complication rate. Aim: To report patients with acanthamoeba keratitis treated with the association of propamidine (Brolene(r)) and polyhexamethylbiguanide (PHMB) 0.02%. Patients and methods: Retrospective analysis of 27 p (mas) atients (31 eyes) with acanthamoeba keratitis (bilateral in four cases), diagnosed by culture, biopsy or characteristic clinical features. Results: Ninety six percent of patients used rigid contact lenses. Acanthamoeba cultures were positive in 71% of cases. The delay in the diagnosis was between 1 and 5 months. Early treatment was possible in 29% of patients. Infection was erradicated in all cases with the biassociated therapy. A tectonic keratoplasty to treat a trophic perforation was done in eight eyes. No patient required therapeutic keratoplasty to resolve the infection. Visual acuity at the end of follow up was better than 20/40 in nine patients and in eight it was in the range of count fingers or less. Conclusions: In patients with the clinical picture of acanthamoeba keratitis, early or late antiamoebic treatment is warranted even in the absence of positive cultures. The visual results of the treatment are highly dependent on the precocity of treatment. Prevention is imperative and is based on a strict contact lens hygiene (Rev Méd Chile 2002; 130: 396-401)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Promoter-specific activation of gene expression directed by bacteriophage-selected zinc fingers.

Choo, Y.; Castellanos, A.; García-Hernández, B.; Sánchez-García, I.; Klug, A.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

68

Promoter-specific activation of gene expression directed by bacteriophage-selected zinc fingers.

Choo, Y.; Castellanos, A.; García-Hernández, B.; Sánchez-García, I.; Klug, A.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Progressive Spatial Restriction ofSek-1andKrox-20Gene Expression during Hindbrain Segmentation

Irving, Carol; Nieto, M. Ángela; DasGupta, Romita; Charnay, Patrick; Wilkinson, David G.
1996-01-10

Digital.CSIC (Spain)

70

Phosphorylation of Serine 11 and Serine 92 as New Positive Regulators of Human Snail1 Function: Potential Involvement of Casein Kinase-2 and the cAMP-activated Kinase Protein Kinase A

MacPherson, Matthew Reid; Molina, Patricia; Souchelnytskyi, Serhiy; Wernstedt, Christer; Martín-Pérez, Jorge; Portillo Pérez, Francisco; Cano García, Amparo
2010-01-15

Digital.CSIC (Spain)

71

PHF6 mutations in T-cell acute lymphoblastic leukemia

Van Vlierberghe, Pieter; Palomero, Teresa; Khiabanian, Hossein; Joni Van der Meulen; Castillo, Mireia; Van Roy, Nadine; Moerloose, Barbara de; Philippé, Jan; González-García, Sara; Toribio, María Luisa; Taghon, Tom; Zuurbier, Linda; Cauwelier, Barbara; Harrison, Christine J.; Schwab, Claire; Pisecker, Markus; Strehl, Sabine; Langerak, Anton W.; Gecz, Jozef; Sonneveld, Edwin; Pieters, Rob; Paietta, Elisabeth; Rowe, Jacob M.; Wiernik, Peter H.; Benoit, Yves; Soulier, Jean; Poppe, Bruce; Yao, Xiaopan; Cordon-Cardo, Carlos; Meijerink, Jules; Rabadan, Raul; Speleman, Frank; Ferrando, Adolfo
2010-03-14

Digital.CSIC (Spain)

73

Nolz1 promotes striatal neurogenesis through the regulation of retinoic acid signaling

Urbán, Noelia; Crespo-Enríquez, Ivan; Méndez-Gómez, Héctor R.; Vicario-Abejón, Carlos; Martínez, Salvador; Canals, Josep M.
2010-08-24

Digital.CSIC (Spain)

74

Mutational Patterns Associated with the 69 Insertion Complex in Multi-drug-resistant HIV-1 Reverse Transcriptase that Confer Increased Excision Activity and High-level Resistance to Zidovudine

Cases-González, Clara E.; Franco, Sandra; Martínez, Miguel Angel; Menéndez-Arias, Luis

Article available at http://dx.doi.org/10.1016/j.jmb.2006.09.073 | Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) strains having dipeptide insertions in the fingers subdomain and other drug resistance-related mutations scattered throughout their reverse transcriptase (RT)-coding region show high-level ...

DRIVER (Spanish)

76

Motion planning for high DOF anthropomorphic hands

Rosell Gratacós, Jan; Suárez Feijóo, Raúl; Rosales Gallegos, Carlos; García, Jorge Alberto; Pérez Ruiz, Alexander
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Mielinolisis central pontina en trasplante hepático/ Central pontine myelinolysis after liver transplantation. Report of five cases

CARTIER R, LUIS; ARMIJO M, JOSÉ; QUIROZ Z, GONZALO; MATAMALA C, JOSÉ MANUEL
2010-10-01

Resumen en inglés Background: Central Pontine Myelinolysis (CPM) is the most severe neurological complication after liver transplantation and apparently is not related to changes in osmolarity. Aim: To report five transplanted patients with CPM. Patients and Methods: In a series of 27 patients subjected to liver transplantation between 2005 and 2008, we found five patients who developed CPM. Results: All patients presented a severe hepatic encephalopathy. In the absence of alterations in o (mas) smolality, they developed, between the second to seventh day after transplantation, a central quadriplegia, hyperreflexia and Babinski sign, with preservation of sensorium. Magnetic resonance imaging showed demyelination of the motor pathway only in the protuberance. Motor recovery first began in the fingers and hands, followed by forearms, toes, feet, arms and finally the legs, defining a somatotopic recovery of the cortico-spinal pathway. Conclusions: This form of regaining motility shows that the selective involvement of the pyramidal tract in CPM, is according to its location in the pons and suggests a local entrapment. It is due to the structural rigidity of the protuberance that limits the expansive requirements of cytotoxic and vasogenic edema, and only affects the long fibers of cortico-spinal tracts, sensitized by encephalopathy. The entrapment syndromes generally preserve the axons, injure myelin and have no inflammatory reactions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Mechanistic Insights into the Role of Val75 of HIV-1 Reverse Transcriptase in Misinsertion and Mispair Extension Fidelity of DNA Synthesis

Matamoros, Tania; Kim, Baek; Menéndez-Arias, Luis

Article available at http://dx.doi.org/10.1016/j.jmb.2007.11.021 | The side chain of Val75 stabilizes the fingers subdomain of the human immunodeficiency virus type 1 reverse transcriptase (RT), while its peptide backbone interacts with the single-stranded DNA template (at nucleotide + 1) and with t...

DRIVER (Spanish)

80

Impedimetric immunosensor for atrazine detection using interdigitated μ-electrodes (IDμE's)

Valera, Enrique; Ramón-Azcón, Javier; Rodríguez, Ángel; Castañer, Luis M.; Sánchez Baeza, Francisco J.; Marco, María Pilar
2007-03-03

Digital.CSIC (Spain)

82

Growth, yield and leaf nutrient content of organically grown banana plants in the Canary islands

Álvarez, Carlos Enrique; Ortega, Andrés; Fernández Falcón, Marino; Borges-Pérez, Andrés
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Function of the zinc-finger transcription factor SNAI2 in cancer and development.

Cobaleda, C.; Pérez-Caro, M.; Vicente-Dueñas, C.; Sánchez-García, I.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Función del gen dRYBP en "Drosophila melanogaster"

Busturia, Ana; González González, María Inmaculada
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Evolutionary history of the Snail/Scratch superfamily

Barrallo-Gimeno, Alejandro; Nieto, M. Ángela
2009-05-07

Digital.CSIC (Spain)

87

Eosinophil recruitment to the lung in a murine model of allergic inflammation : the role of T Cells, chemokines, and adhesion receptors

Gonzalo, José Ángel; Lloyd, Clare M.; Kremer, Leonor; Finger, Elizabeth; Martínez-Alonso, Carlos; Siegelman, M.H.; Cybulsky, Myron; Gutiérrez Ramos, José Carlos
1996-11-01

Digital.CSIC (Spain)

88

El gesto de señalar: Una llave para la comunicación entre especies/ Pointing gesture: A key for communication between species

Elgier, Angel Manuel; Bentosela, Mariana
2009-12-01

Resumen en español El señalamiento puede ser definido como la acción que realiza un individuo, para dar una indicación directa a otro con respecto a un objetivo específico. Implica coordinar la atención visual del otro hacia una entidad distante. En la presente revisión se discuten los trabajos comparativos sobre la producción y comprensión del señalamiento. En cautiverio se observaron respuestas correctas al señalamiento humano para encontrar un objeto escondido en una amplia var (mas) iedad de especies. En el trabajo que se informa se da especial énfasis a los estudios sobre comunicación entre perros domésticos y humanos, dado que han mostrado ser altamente exitosos utilizando claves sociales humanas para acceder a un refuerzo. Se discuten los posibles mecanismos involucrados, analizando la controversia acerca de la participación de factores cognitivos complejos del tipo de cognición social y teoría de la mente y las explicaciones más cautas sobre procesos de aprendizaje asociativo. Resumen en inglés Communication between two animals takes place when an external observer can detect changes in the behavior of one of them, in response to certain signs emitted by the other one. The pointing gesture is a key element inside gestural communication. It can be defined as the action that an organism executes, to give a direct indication to other one, regarding a specific objective. This gesture is related to how an organism coordinates the visual attention of another one towar (mas) ds a distant entity. It has two principal functions: as declarative gesture, it implies an action that directs the attention of the receiver to an object or event of interest; as imperative gesture, some type of action is required from the receiver. In this paper, some studies focused on the production and, most of them, on the comprehension of pointing are discussed. Regarding the production of communicative cues, primates rarely point in their natural habitats, but captive chimpanzees usually point food out of their reach. There are few studies of communicative production in domestic dogs, and their focus is on the applied value of this ability as in hunting or rescue. This species use body posture, barks and gaze alternation (showing) as communicative cues. On the other hand, the most common test to evaluate whether animals can understand declarative gestures is the object-choice task, which forces subjects to use an indicatory gesture in order to find hidden food. In this test, the subject is given a choice between two possible food locations, usually opaque containers. The experimenter hides food in one of the containers and gives a cue (e.g. pointing, gazing, tapping, etc.) towards the aim container. The subject can choose one of the potential locations, following the human cue. Using pointing as a cue in situations of captivity, correct responses were observed in a wide variety of species including capuchin monkeys, orangutans, gorillas, chimpanzees, dolphins, domestic goats, cats, horses, seals and fur seals. In this paper we give special emphasis to the studies with domestic dogs, because they have shown to be especially skilful at the communicative version of the object choice task. The dogs are very skilful using a variety of cues, including pointing, looking, and bowing towards the object. Moreover, this successful performance takes place from the first trials and from early stages of development, without needing an explicit training. Regarding the elements of pointing gesture, a study has shown that an elevated arm position was the most relevant element in the composition of this signal, whereas the direction of the movement of the arm played a small relevance in the indication of the direction for the dog. The hand or the index fingers seem to be of special importance, while the arm and elbow were not effective signs. Furthermore, in some cases the dogs favour the social information even if there are physical cues that contradict it, such as visual or olfatory cues. We present comparative studies between domestic dogs and other species, including other canids like wolves and foxes, primates and cats. The superior performance of the dogs is analyzed. Finally, the possible mechanisms involved in this ability are discussed, analyzing the controversy between cognitive complex factors, such as social cognition and theory of mind (high level explanation), and more cautious explanations, such as associative learning processes (low level explanation). The relevance of these studies about communication is revealed in the great quantity of applied areas in which dogs are used, such as assistance to disabled persons, search and rescue of people, hunting, herding, defense, pets and others fields.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Correlation of Snail expression with histological grade and lymph node status in breast carcinomas

Blanco Fernández de Valderrama, María José; Moreno-Bueno, Gema; Sarrió, David; Locascio, Annamaria; Cano García, Amparo; Palacios, José; Nieto, M. Ángela
2002-05-09

Digital.CSIC (Spain)

91

Control of cell behavior during vertebrate development by Slug, a zinc finger gene

Nieto, M. Ángela; Sargent, Michael G.; Wilkinson, David G.; Cooke, J.
1994-05-06

Digital.CSIC (Spain)

92

Construcción de un test de matemática para adolescentes y adultos/ Construction of a mathematic test for adolescents and adults

Cortada de Kohan, Nuria; Macbeth, Guillermo
2007-07-01

Resumen en español El propósito de este trabajo es presentar un test de matemática construido con una muestra de 564 sujetos, para evaluar los conocimientos matemáticos de jóvenes con estudios secundarios completos o que están cursando el primer año de carreras universitarias. La muestra tiene una edad promedio de 24 años (DE = 8.7 años) y está constituida por un 40% de varones y un 60% de mujeres. El instrumento consta de 50 ítem que evalúan cálculos aritméticos simples, cálc (mas) ulos con decimales, proporciones, regla de tres simple, algunos problemas algebraicos de pasaje de términos y algunos problemas de tipo geométrico. Todos los ítem son de opción múltiple con cuatro alternativas, de las cuales sólo una es la correcta. La media de los puntajes totales es 25.36 (DE = 8.06). Se realizó un análisis de ítem calculando el porcentaje de respuestas correctas para cada uno de ellos, se analizaron los errores y se calculó para cada ítem su correlación con el puntaje total. El resultado del alpha de Cronbach para la confiabilidad total es .936. Para obtener la validez de constructo del test se ha realizado un análisis factorial, en el que sobresale un factor muy claro que satura a una gran cantidad de ítem, en su mayoría de tipo cálculo aritmético, y otros tres factores cuya interpretación es más difícil, que saturan a los ítem en forma mínima. El test mide fundamentalmente, cálculo aritmético, pero un análisis detenido indica que los ítem implican otros procesos inferenciales. Resumen en inglés There are three different stages that generally take place while learning mathematics: the first concrete stage is when children learn to add, usually incorporating fingers as the most common object of support; a second pictorial stage or of icons, in which children assimilate a pictorial representation of the concrete object and, finally, an abstract or symbolic stage, in which children handle symbols that represent mathematical quantities. The main goal of this paper is (mas) to discuss the construction of a mathematics test for university students administered to a sample of 564 participants. The aim of this study is to evaluate achievements in mathematic abilities of young people that have finished high school and are ready to start university studies. The sample's mean age was 24 years old with a standard deviation of 8.7 years and was 40% male and 60% female. The test has 50 items that measure simple algorithms for arithmetic problems: some items require the use of decimal numbers, some stress the use of proportions or percentages, and a few others are algebraic and geometric questions. All of the items are multiple choice tasks with four options and only one correct answer. There is no time limit to take the test, but its duration is usually not longer than one hour. The mean of the total scores is 25.36 with a standard deviation of 8.06. The exploratory item analysis shows the percentages of correct answers for each item, as well as the values of item-total correlations. Cronbach's alpha reliability index is .936. To study the construct validity we factor analyzed the results and came up with one factor that saturates many items of arithmetic calculation type and three other factors which are not very significant. The test measures, fundamentally, arithmetic calculation, but a lengthy analysis indicates that the items imply other inferential processes. The application of this test indicates that it is very difficult to differentiate mathematical abilities from the aptitude to solve new problems, and that, we are actually evaluating an individual's problem-solving abilities. Such an aptitude improves only with a mathematical instruction centered on the understanding processes, so that if the students are taught to understand the structure and the logic of mathematics, they will have more flexibility and will be more capable of remembering, adapting and organizing data. One of the difficulties observed in the test was that some participants thought that, when multiplying, the values always increase and, when dividing, they always diminish. That is the reason why they struggled so much with decimal exercises. The 50% of the examined participants had difficulties in solving problems with decimals, many had difficulties in finding percentage or interpreting a simple graph of columns. Currently, manual computers are used, but students have difficulties in the interpretation of its results, e.g. when it is presented in mathematical notation. It is very difficult, in this type of test, to differentiate mathematical abilities from mathematical knowledge because it is also important to consider a very strong inferential cognitive aspect.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Comunicación de un caso de malformación arteriovenosa pulmonar en la adolescencia/ Arteriovenous malformation of the lung in a fourteen year old girl

Flores Hernández, Salomón Sergio; González Zamora, José Francisco; Carrasco Daza, Daniel; González Flores, María de Lourdes
2006-03-01

Resumen en español Las malformaciones arteriovenosas pulmonares (MA VP) son comunicaciones anormales entre las arterias y las venas pulmonares. Las MAVP, están caracterizadas por cortocircuitos de derecha a izquierda de grado variable y el efecto de estas comunicaciones depende del tamaño de los vasos involucrados. Puede presentarse hipoxemia, hipocratismo digital y poliglobulia secundario al cortocircuito intrapulmonar. Presentamos el caso de un paciente femenino de 14 años de edad con MA VP pulmonar, cuyos hallazgos a la exploración física fueron hipocratismo digital y cianosis. Resumen en inglés Pulmonary arteriovenous malformations (PVAM) are abnormal communications between pulmonary arteries and pulmonary veins, which are more commonly congenital in nature. Pulmonary arteriovenous fistulae are characterized by right-to-left shunts of variable magnitude; the effect of these communications depends on the size of the vessels involved. Arterial oxygen desaturation, cyanosis, clubbing of the fingers, and polycythemia may occur, secondary to the intrapulmonary shunt. (mas) We report the case of a 14-year-old female patient with PA VM; the findings on physical examination were clubbing of her fingers and cyanosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Computational approaches to study transcriptional regulation in the human genome

Luscombe, Nicholas M.; Gómez Puertas, Paulino; Vaquerizas Erdocia, Juan Manuel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Comparison of DNA binding across protein superfamilies

Contreras-Moreira, Bruno; Sancho Sanz, Javier; Espinosa Angarica, Vladimir
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Cloning and developmental expression of Sna, a murine homologue of the Drosophila snail gene

Nieto, M. Ángela; Bennett, Michael F.; Sargent, Michael G.; Wilkinson, David G.
1992-09-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Characterization of Snail nuclear import pathways as representatives of C2H2 zinc finger transcription factors

Mingot, José Manuel; Vega, Sonia; Maestro, Beatriz; Sanz, Jesús M.; Nieto, M. Ángela
2009-04-22

Digital.CSIC (Spain)

101

CTCF regulates the local epigenetic state of ribosomal DNA repeats

Nobelen, Suzanne van de; Rosa-Garrido, Manuel; Delgado, M. Dolores; Galjart, Niels; Sleutels, Frank
2010-11-08

Digital.CSIC (Spain)

102

Biotipos homeopáticos y oclusión en niños con hábito de succión digital/ Homeopathic biotypes and occlusion in children with finger-sucking habit

Gardón Delgado, Liuba; Massón Barceló, Rosa; Cruz Rivas, Yulenia; Llanes Rodríguez, Maiyelín
2006-09-01

Resumen en español El estudio de las anomalías de la oclusión es de suma importancia en la práctica ortodóncica, y la biotipología homeopática constituye una base para el análisis e interpretación de los factores que intervienen en la etiología y patogenia de las anomalías dentofaciales, incluida la presencia de hábitos perjudiciales como la succión digital. Este trabajo descriptivo de corte transversal se propuso relacionar los principales biotipos homeopáticos con la oclusió (mas) n en 55 niños de los círculos infantiles pertenecientes a las áreas de salud que atiende la Facultad de Estomatología de Ciudad de La Habana, en las edades comprendidas entre 2 y 5 años, de ambos sexos y que practicaban el hábito de succión digital. A través del examen clínico facial y de la confección de la historia clínica homeopática, se realizó la clasificación biotipológica y se determinaron las características intraorales de cada niño. El análisis de los resultados reveló una correspondencia de la oclusión con los biotipos homeopáticos. Resumen en inglés The study of occlusion abnormalities is very important in the orthodontic practice, and the homeopathic biotypology is the basis for the analysis and interpretation of the factors taking part in the etiology and pathogeny of the dentofacial abnormalities, including the presence of detrimental habits, such as finger sucking . This descriptive cross-sectional study was aimed at relating the main homeopathic biotypes to occlusion in 55 children aged 2-5 of both sexes from th (mas) e day care centres corresponding to the health areas that received dental care at the Faculty of Stomatology of Havana City. All these children used to suck their fingers. By the clinicofacial examination and by the making of the homeopathic medical history, it was possible to obtain the biotypological classification, and to determine the intraoral characteristics of every child. The analysis of the results revealed a correspondance of occlusion with the homeopathic biotypes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Biological Potential of a Functional Human SNAILRetrogene

Locascio, Annamaria; Vega, Sonia; Frutos, Cristina A. de; Manzanares, Miguel; Nieto, M. Ángela
2002-10-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Bacteria-enriched inoculant enhances banana development and influences nutrition

Fernández Falcón, Marino; Alvarez, Carlos Enrique; Borges-Pérez, Andrés; Borges Rodríguez, Andrés A.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Análisis funcional del gen nab en el desarrollo de drosophila melanogaster

Jiménez Diaz-Benjumea, Fernando; Terriente Félix, Javier
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Análisis de escorias de plomo del poblado de la Edad del Hierro de El Calvari en El Molar (Priorat, Tarragona)

Gener, Marc; Rovira, S.; Montero Ruiz, Ignacio; Renzi, M.; Rafel Fontanals, Nuria; Armada, Xosé-Lois
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Adipose tissue mass is modulated by SLUG (SNAI2).

Pérez-Mancera, P. A.; Bermejo-Rodríguez, C.; González-Herrero, I.; Flores, T.; Jiménez, R.; Sánchez-García, I.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

A reevaluation of X-irradiation-induced phocomelia and proximodistal limb patterning

Galloway, Jenna L.; Delgado, Irene; Ros, María A.; Tabin, Clifford J.
2009-06-24

Digital.CSIC (Spain)

109

A receptor protein tyrosine kinase implicated in the segmental patterning of the hindbrain and mesoderm

Nieto, M. Ángela; Gilardi-Hebenstreit, Pascale; Charnay, Patrick; Wilkinson, David G.
1992-12-01

Digital.CSIC (Spain)

111


2002-12-01

Resumen en inglés A prospective study was conducted among 32 spastic hemiplegic children aged 5-15. The patients were admitted in "Frank País" International Scientific Orthopedic Complex from September, 1997, to September 2000. All of them had a contracture on wrist flexion and the fingers of different degrees, according to Zancolli’s classification. The patients were operated on taking into consideration the most accepted surgical criteria at present. The minimum follow-up was of 6 (mas) months and the maximum of 29 months. 71.9 % of the patients attained a good function with the applied treatment and only 2 patients had no functional improvement. The existence of speech and vision disorders did not influence on the results. The higher the intelligence quotient was, the better the obtained function was. The functional and aesthetic improvement of the hand of 29 patients was observed by their relatives. Only aesthetic improvement was obtained in two patients, whereas only functional improvement was observed in one patient. In general, all the patients had some type of improvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)