Sample records for FILTRACION (filtration)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Tasa de filtración e ingestión de Simocephalus vetulus (MÜLLER, 1776) (CRUSTACEA: CLADOCERA) alimentado con Selenastrum capricornutum PRINTZ, 1914 Y Chlorella vulgaris BEIJERINCK, 1890/ FILTRATION AND INGESTION RATES OF Simocephalus vetulus (MÜLLER, 1776) (CRUSTACEA: CLADOCERA) FED WITH Selenastrum capricornutum PRINTZ, 1914 AND Chlorella vulgaris BEIJERINCK, 1890/ TAXA DE FILTRAÇÃO E INGESTÃO DE Simocephalus vetulus (MÜLLER, 1776) (CRUSTACEA: CLADOCERA) ALIMENTADO COM Selenastrum capricornutum PRINTZ, 1914 E Chlorella vulgaris BEIJERINCK, 1890

Brito, Diagnora; Milani, Nadia; Pereira, Guido
2006-10-01

Resumen en portugués Os Cladocera são organismos microfiltradores com un alto potencial para serem utilizados como alimento vivo de diversas espécies de peixes, tanto em aquarismo como em piscicultura intensiva. Por esta razão é importante o estudo das taxas de filtração e ingestão de Simocephalus vetulus (Müller, 1776), alimentado com as microalgas de agua doce Selenastrum capricornutum Printz, 1914 e Chlorella vulgaris Beijerinck, 1890 em concentrações que vão desde 4 até 500×1 (mas) 0(4) cel/ml. Os valores das taxas de ingestão mais elevados (1,04-1,92×10(6) cel/ind/h) se encontraram nos tratamentos onde a densidade alimentícia oferecida foi entre 3 e 5×10(6) cel/ml, enquanto que as taxas de filtração mais altas se obtiveram nas concentrações de alimento menores entre 4 e 64×10(4) cel/ml. Em relação ao tipo de fitoplâncton, se encontrou que S. vetulus filtrou maiores volumes de agua (8,96 ml/ind/h), quando alimentado com C. vulgaris que com S. capricornutum (2,02 ml/ind/h). Assim mesmo, se observou uma maior ingestão de células de C. vulgaris (6,45×10(5) cel/ind/h) que de S. capricornutum (4,01×10(5) cel/ind/h). Resumen en español Los Cladocera son organismos microfiltradores con un alto potencial para ser utilizados como alimento vivo de diversas especies de peces, tanto en acuarismo como en piscicultura intensiva. Por esta razón es importante el estudio de las tasas de filtración e ingestión de Simocephalus vetulus (Müller, 1776), alimentado con las microalgas de agua dulce Selenastrum capricornutum Printz, 1914 y Chlorella vulgaris Beijerinck, 1890 en concentraciones que van desde 4 hasta 50 (mas) 0×10(4)cel/ml. Los valores de las tasas de ingestión más elevados (1,04-1,92×10(6)cel/ind/h) se encontraron en los tratamientos donde la densidad alimenticia que se ofreció fue entre 3 y 5×10(6)cel/ml, mientras que las tasas de filtración más altas se obtuvieron en las concentraciones de alimento menores entre 4 y 64×10(4)cel/ml. En cuanto al tipo de fitoplancton se encontró que S. vetulus filtró mayores volúmenes de agua (8,96ml/ind/h), cuando se le alimentó con C. vulgaris que con S. capricornutum (2,02ml/ind/h). Así mismo, se observó una mayor ingestión de células de C. vulgaris (6,45×10(5)cel/ind/h) que de S. capricornutum (4,01×10(5)cel/ind/h). Resumen en inglés Cladocera are microfiltering organisms, with a high potential to be used as alive food by diverse fish species, both in ornamental fish and intensive aquaculture. Therefore it is important the study of filtration and ingestion rates of Simocephalus vetulus (Müller, 1776), fed with fresh water green algae Selenastrum capricornutum Printz, 1914 and Chlorella vulgaris Beijerinck, 1890 in concentrations of 4-500×10(4)cel/ml. The highest ingestion rates (1.04-1.92×10(6)cel/ (mas) ind/h) were found in the highest densities of phytoplankton, of 3-5×10(6)cel/ml, whereas highest filtration rates were obtained in the lower food concentrations, between 4 and 64×10(4)cel/ml. Regarding the type of phytoplankton, it was found that S. vetulus filtered greater volumes of water (8.96ml/ind/h), when it was fed with C. vulgaris than S. capricornutum (2.02ml/ind/h). Also, a greater ingestion of cells of C. vulgaris (6.45×10(5)cel/ind/h) than S. capricornutum (4.01×10(5)cel/ind/h) was observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Utilidad del método de filtración-adhesión en citología urinaria/ The usefulness of the filtration-adhesion method in urine cytology

Torres Gómez, Francisco Javier; Torres Gómez, A.; Torres Olivera, Francisco Javier
2008-04-01

Resumen en español Objetivo: Comparar el método de concentración celular por citocentrifugación con el de filtración-adhesión en citología urinaria, valorando principalmente su eficacia diagnóstica y sus inconvenientes. Métodos: Se han estudiado muestras de orina de micción, procesadas por citocentrifugación y por filtración-adhesión de 100 pacientes para detectar células neoplásicas. Resultados: El método de filtración-adhesión es superior al de citocentrifugación en la d (mas) etección de células neoplásicas, no incurriendo en diagnósticos falsos positivos. Los inconvenientes son similares en ambos métodos. Conclusiones: El método de filtración-adhesión es simple, de bajo coste y más sensible que el de citocentrifugación en la detección de células malignas. Resumen en inglés Objectives: To compare the cytocentrifugation cellular concentration method for urine cytology with the filtration-adhesion method, mainly evaluating their diagnostic efficacy and their inconveniences. Methods: Voiding urine samples from 100 patients were processed by cytocentrifugation and filtration-adhesion to detect neoplastic cells. Results: The filtration-adhesion method is superior to cytocentrifugation in the detection of neoplastic cells, without false positive r (mas) esults. The inconveniences are similar in both methods. Conclusions: The filtration-adhesion method is simple, low-cost, and more sensitive than cytocentrifugation for the detection of malignant cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Comparación de cuatro métodos de medición de la tasa de filtración glomerular con depuración de inulina en individuos sanos y en pacientes con insuficiencia renal/ Comparison of four methods for measuring glomerular filtration rate by inulin clearance in healthy individuals and patients with renal failure

Hernández Ocampo, José; Torres Rosales, Aìda; Rodríguez Castellanos, Francisco
2010-01-01

Resumen en español Introducción. La medición de la función renal es importante para el diagnostico y estratificación de las enfermedad renales. Varios métodos han sido empleados para predecir la tasa de filtración glomerular, sin embargo los resultados han sido variables según la población estudiada. En este estudio se compararon 4 métodos de medición de la función renal con la depuración de inulina. Métodos. Se realizó depuración de inulina, tecnecio y creatinina y se calcul (mas) ó la filtración glomerular con las fórmulas de Cockcroft-Gault y Levey en 51 sujetos con función renal estable. El análisis estadístico se realizó mediante el coeficiente de correlación de Pearson y con análisis de concordancia (método de Bland y Altman). Resultados. Se incluyeron 51 sujetos de los cuales 35 (68.6%) se encontraban con algún grado de insuficiencia renal. Los cuatro métodos evaluados mostraron una correlación significativa con la depuración de inulina. No obstante, todos mostraron considerable falta de concordancia, con límites inferiores que variaban desde 15 hasta 42 ml/min, para las comparaciones de inulina con tecnecio e inulina con la fórmula de Levey, respectivamente, y límites de concordancia superiores que podían ir desde 20 y hasta 56 ml/min, para las comparaciones de inulina con tecnecio e Inulina con la fórmula de Levey, respectivamente. Conclusión. La medición de la tasa de filtración glomerular efectuada a través de diferentes métodos muestra un amplio rango de variación al compararlos con la depuración de inulina, lo cual debe de considerarse en la práctica clínica diaria al evaluar la función renal. Resumen en inglés Background. A proper measurement of renal function is important for diagnosis and stratification of kidney disease. Several methods have been used to predict glomerular filtration rate, however the results have been variable depending on the population studied. We aimed to compare the performances of 4 glomerular filtration rate tests with inulin clearance in patients with chronic renal insufficiency and in healthy subjects. Methods. Inulin clearances performed in 51 indi (mas) viduals with stable renal function were selected. For each of them, we computed 4 estimates: the 24-hour creatinine clearance, technetium (99mTc-DTPA) clearance, Cockcroft-Gault and Levey formulas. Their respective performance was assessed by correlation (Pearson's correlation coefficient) and agreement (Bland and Altman method). Results. Each glomerular filtration rate test closely correlated with inulin clearance. Nevertheless, all GFR tests displayed considerable lack of agreement with lower limits ranging from 15 to 42 ml/min, for comparison with inulin-technetium and inulin with Levey formula, respectively and upper limits of agreement that could range from 20 to 56 ml/min, for comparison with inulin-technetium and inulin with Levey formula, respectively. Conclusion. The measurement of glomerular filtration rate determined via different methods shows a wide range of variation when compared with inulin clearance, which should be considered in daily clinical practice during the evaluation of renal function.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Relación entre índice isquémico y tasa de filtración glomerular estimada a través de la creatinina sérica en pacientes diabéticos tipo 2, de sanare, durante diciembre 2005-febrero 2006

Mendoza, Lilian; Maradey, Carla
2006-12-01

Resumen en español Se utilizó índice isquémico (II) para evaluar presencia de enfermedad vascular periférica (EVP) y creatinina sérica (CrS) para estimar la tasa de filtración glomerular (TFG) como parámetro de funcionalismo renal, para describir si existe relación entre ambas variables. Se realizó un estudio transversal, analítico; con 74 pacientes diabéticos tipo 2. El II se calculó dividiendo la PA sistólica pedia entre la braquial, ambas obtenidas por método auscultatorio. (mas) La TFG fue calculada según la fórmula recomendada por la NKF. Los datos fueron analizados con STATA 8.0 ®. El 98.6% de los pacientes mostró una TFG disminuida. Se encontró un II por debajo de lo normal en el 14,29% (10/70) de los casos. Todos los pacientes que evidenciaron un II Resumen en inglés Relationship between ischaemic index and glomerular filtration rate estimated by seric creatinine in diabetic type 2 patients from Sanare, during December 2005-February 2006. The ischaemic index (II) was used to asses the presence of vascular peripheral disease (VPD) and seric creatinine was used to asses the glomerular filtration rate (GFR) as a parameter of renal functionalism, in order to describe the relationship between both variables. A transversal, analytic study w (mas) as performed, including 74 patients with type 2 diabetes. The II was calculated dividing the pedis systolic blood pressure between the brachial blood pressure, both using the auscultatory method. GFR was calculated according to the formula recommended by the NKF. Data was analyzed with STATA 8.0- 98.6% of patients showed a diminished GFR. II was found below normal values in 14.29% (10/70) cases. All patients with an II

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Efecto de la hipocapnia/alcalosis sobre la tasa de filtración de líquidos en pulmones aislados y perfundidos de conejos/ Effect of hypocapnia/alkalosis on the fluid filtration rate in isolated and perfused rabbit lungs

Urich, Daniela; Trejo, Humberto; Pezzulo, Alejandro; Caraballo, Juan Carlos; Gutiérrez, Jeydith; Castro, Ignacio; Sánchez-de León, Roberto
2008-06-01

Resumen en español La hipocapnia/alcalosis es una situación que se presenta como consecuencia de diversas patologías pulmonares o metabólicas. El objetivo de este estudio fue determinar si el aumento de la tasa de filtración de liquido (TFL) que ocurre bajo estas circunstancias, está determinado por la hipocapnia, la alcalosis o la suma de ambas. Se realizaron 7 grupos (n=36), utilizando pulmones aislados de conejos. Grupo 1: Control (PCO2 6%, pH: 7,35-7,45); Grupo 2 (n=6): Hipocapnia/ (mas) Alcalosis (CO2 1%, pH: 7,9); Grupo 3 (n=6): Hipocapnia/Normo-pH (CO2 1% pH 7,35-7,45), Grupo 4 (n=6) Normocapnia/Alcalosis (CO2 6%, pH: 7,9). En los grupos 5, 6 y 7 (n=4), todos bajo condición de Normocapnia/Alcalosis se añadió fenoterol, papaverina, e hidrocortisona respectivamente. La TFL y la presión de arteria pulmonar (Pap) fueron considerablemente mayores en el grupo 2 que en el control (TFL:1,92g/min ± 0,6 vs 0,0g/min ± 0,006), observándose una marcada influencia del pH, al comparar el grupo 3 y el grupo 4 (TFL: 0,02g/min ± 0,009 vs 2,3g/min ± 0,9) y (Pap: 13,5 cmH2O ± 1,4 vs 90 cmH2O ± 15). Se observó una disminución del efecto en los grupos 5 y 6 (papaverina e hidrocortisona) y su abolición total con fenoterol (grupo 7) (TFL: 0,001 ± 0,0003 g/min y Pap: 14 ± 0,8 cmH2O). El edema pulmonar inducido por Hipocapnia/Alcalosis es consecuencia principalmente de la alcalosis y no de la hipocapnia. Dicho efecto podría ser debido a un daño inflamatorio a nivel del parénquima y a la vasoconstricción causada por la alcalosis. Resumen en inglés Hypocapnia/alkalosis is a consequence of several lung and metabolic pathologies. The aim of this study was to determine whether the increase of fluid filtration rate (FFR) that occurs during Hypocapnia/alkalosis circumstances is determined by hypocapnia, alkalosis or both. 7 groups were formed (N=36) using isolated rabbit lungs. Group 1: Control (PCO2 6%, pH: 7.35-7.45); Group 2 (n=6): Hypocapnia/Alkalosis (CO2 1%, pH: 7.9); Group 3 (n=6): Hypocapnia/Normo-pH (CO2 1% pH 7 (mas) .35-7.45), Group 4 (n=6) Normocapnia/Alcalosis (CO2 6%, pH: 7.9). Fenoterol, papaverine and hydrocortisone were added to Groups 5, 6 and 7 (n=4) respectively, all under Normocapnia/Alkalosis. FFR and Pulmonary Arterial Pressure (Pap) were considerably higher in group 2 than in control (FFR:1.92g/min ± 0.6 vs 0.0g/min ± 0.006). A strong influence exerted by pH was observed when Group 3 and group 4 were compared (FFR: 0.02g/min ± 0.009 vs 2.3g/min ± 0.9) and (Pap: 13.5 cmH2O ± 1.4 vs 90 cmH2O ± 15). A reduced effect was observed in groups 5 and 6 (papaverine and hydrocorisone) and a totally abolished effect was observed in group 7 (fenoterol) (FFR: 0.001 ± 0.0003 mL/min and Pap: 14±0.8 cmH2O). Pulmonary edema induced by Hypocapnia/alkalosis is a consequence of alkalosis and not of hypocapnia. This effect could be due to inflammatory damage in the lung parenchyma and alkalosis-mediated vasoconstriction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Efecto de los cambios de presión de vía aérea, volumen inspiratorio y fenoterol sobre la tasa de filtración de líquidos y la presión de arteria pulmonar en pulmones de conejos aislados y perfundidos con sangre y con solución acelular/ Effect of changes in airway pressure and the inspiratory volume on the fluid filtration rate and pulmonary artery pressure in isolated rabbit lungs perfused with blood and acellular solution

Crespo, Astrid; Novoa, Eva; Urich, Daniela; Trejo, Humberto; Pezzulo, Alejandro; Sznajder, Jacob I; Fernández, Livia; Sánchez-de León, Roberto
2006-12-01

Resumen en español Es bien conocido que el uso de la ventilación mecánica con altos volúmenes causa edema pulmonar y que uno de los mecanismos propuestos es la estimulación y aumento de mediadores proinflamatorios. Por este motivo, se realizó un estudio con el objeto de, a través de la creación de volutrauma con aumentos graduales de la Presión de Vía Aérea (PVA) y Volumen Inspiratorio (VI), conocer a que nivel se producen cambios significativos sobre la Tasa de Filtración de Lí (mas) quidos (TFL) y Presión de Arteria Pulmonar (PAP), mostrar la diferencia entre los pulmones perfundidos con sangre o con solución acelular, con Presión Positiva al final de la Espiración (PEEP) 0 y 2 cm H2O y por último determinar el efecto del uso de un vasodilatador con efecto antiinflamatorio (fenoterol). Se utilizaron 3 grupos experimentales: en los grupos celulares se estudió el efecto de los aumentos de PVA y VI en pulmones aislados y perfundidos con sangre utilizando PEEP 0 y PEEP 2. En los grupos acelulares se estudiaron los aumentos de PVA y VI en pulmones aislados y perfundidos con una solución buffer-albúmina utilizando PEEP 0 y PEEP 2. En el grupo fenoterol se estudió el efecto de los aumentos de PVA y VI en pulmones aislados y perfundidos con sangre y con fenoterol utilizando un PEEP de 2. Los resultados obtenidos nos señalan: a) el aumento de la TFL se produce más tempranamente en los grupos acelulares que en los celulares; b) en los grupos celulares tanto macroscópica como microscópicamente el daño pulmonar fue menor que en los grupos acelulares; c) el PEEP 2 tuvo un efecto protector tanto en los grupos celulares como acelulares; d) el fenoterol acelera el efecto del volutrauma en los grupos celulares con PEEP 2. Estos resultados permiten concluir la posible existencia de mediadores con efecto protector que retardan la formación del edema pulmonar por volutrauma en los pulmones perfundidos con sangre, los cuales pueden ser inhibidos mediante el uso de fenoterol. Se sugiere que el volutrauma tiene un efecto de trauma predominantemente mecánico cuando los pulmones son perfundidos con sangre. Resumen en inglés It has been reported that ventilation with large tidal volumes causes pulmonary edema in rats by the stimulation and release of proinflammatory mediators. Our objective was to determine the level at which volutrauma induced by changes in Airway Pressure (PAW) and Inspiratory Volume (VI) produce significant changes on the Fluid Filtration Rate (FFR) and Pulmonary Artery Pressure (PAP) in lungs perfused with blood (cellular groups) or with a buffer-albumin solution (acellul (mas) ar groups), with a Positive End Expiratory Pressure (PEEP) 0 or 2 cm H2O and to study the effect of a vasodilator with antiinflammatory properties (fenoterol) in blood-perfused groups. Three experimental groups were used: the cellular groups studied the effect of increased PAW and IV in isolated lungs perfused with blood and PEEP 0 and 2; the acellular groups studied the increased PAW and IV in isolated lungs perfused with a buffer-albumin solution and PEEP 0 and 2; The fenoterol group studied the effect of increased PAW and IV in isolated lungs perfused with blood + fenoterol and PEEP 2. The results show that an increase of FFR is produced earlier in acellular groups than in cellular ones and that the damage in cellular groups is microscopically and macroscopically inferior when compared to acellular groups. Fenoterol did not inhibit edema formation, and that PEEP 2, both in the cellular and the acellular groups, has a protective effect. We propose the possible existence of mediators with protective effects against the formation of pulmonary edema in the blood. These data suggest that volutrauma induced pulmonary edema has a predominantly traumatic origin when the lungs are perfused with blood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Mejoramiento de la calidad del agua de riego por filtración en múltiples etapas (FiME)/ Improving irrigation water quality through multi-stage filtration (MSF)

Sánchez, Luis Darío; Latorre, Jorge; Valencia-Zuluaga, Viviana
2009-12-01

Resumen en español El presente experimento, conducido a escala piloto, evaluó algunas técnicas de filtración en múltiples etapas (FiME) para mejorar la calidad de agua en sistemas de riego con el fin de disminuir el riesgo de obturación en los emisores de riego localizado de alta frecuencia (RLAF). Cuatro configuraciones FiME fueron estudiadas en términos de su efecto sobre algunos parámetros fisicoquímicos y microbiológicos del agua que inciden en la obturación de los emisores de (mas) riego. El efluente de cada una de dichas tecnologías alimentó cuatro tipos de sistemas RLAF. De acuerdo con los resultados, el filtro lento de arena mostró el mejor desempeño, mientras que el filtro de anillos tuvo el comportamiento más deficiente, presentando parámetros de calidad de agua con riesgo medio de obturación. Habiendo llegado al punto de uniformidad de irrigación mínima admisible después de 4,7 meses de operación, los goteros lyn y autocompensado alcanzaron los mejores tiempos de riego. Se propone una matriz preliminar de selección de tecnología, que define el esquema FiME-RLAF en función del tiempo de operación de riego y la calidad del agua cruda. Se identificó la necesidad de profundizar en la medición del tamaño de partículas como posible causa de obturación de los emisores. Resumen en inglés With the aim of reducing clogging risk in the emitters of localized high-frequency irrigation systems (LHFI), the present experiment, conducted at a pilot scale, evaluated the performance of a series of multi-stage filtration technologies (MSF) in improving irrigation water quality. Four MSF configurations were evaluated in terms of their effect on a series of water physicochemical and microbiological factors that affect emitter clogging. The effluent resulting from the a (mas) pplication of each of these technologies fed four types of LHFI systems. The results point at slow sand filtration as the best MSF configuration. In contrast, by producing medium clogging risk water quality parameters, ring filtration exhibited the weakest performance. By reaching minimum admissible irrigation uniformity after 4.7 months, Lyn and self-compensated drip systems showed the best irrigation times. We propose a preliminary MSF-LHFI scheme selection matrix based on time of irrigation operation and raw water quality. The need was seen to develop further studies on particle size as a probable emitter clogging factor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Tratamiento de efluentes del cultivo de Litopenaeus vannamei por sedimentación y filtración por la ostra Crassostrea rhizophorae/ Treatment of Litopenaeus vannamei farming effluents by sedimentation and oyster Crassostrea rhizophorae filtration

Ramos, Roberto; Vinatea, Luis; Costa, Rejane da
2008-01-01

Resumen en español A escala de laboratorio se evaluaron las eficiencias de remoción del material particulado y nutrientes disueltos desde efluentes de cultivo de Litopenaeus vannamei, utilizando un sistema combinado de dos fases, sedimentación y filtración por la ostra Crassostrea rhizophorae, empleando tres tiempos de retención hidráulica (TRH) del efluente, 6, 12 y 24 h. En la fase de sedimentación, se emplearon estanques de 100 L en los cuales fueron colocados 90 L de efluente. En (mas) la fase de filtración, se utilizaron estanques de 50 L en los cuales se colocaron 20 L del efluente sobrenadante correspondiente a cada TRH de la fase de sedimentación. Cada unidad experimental de la fase de filtración fue sembrada con 15 ejemplares adultos de ostras con un peso promedio de 80 g manteniendo una biomasa de 1.200 g estanque-1 . Se utilizó un estanque control para cada TRH, conteniendo solamente conchas de ostras sin animal. Los resultados indicaron que en la fase de sedimentación el mejor desempeño fue alcanzado en el tiempo de 24 h, con 56,1% de remoción para la turbidez, 36,3% para los sólidos volátiles totales, la DB0(5) con 31,0% y el amonio con 21,4%. En la fase de filtración, la mayor eficiencia de remoción fue alcanzada en el tiempo de 6 h, con valores de 62,1% para la turbidez, 69,4% para los sólidos disueltos totales, 35,4% para los sólidos volátiles totales, 100% para la clorofila a y 17,2% para la DB0(5), en relación a los valores del estanque control. En esta fase, el amonio presentó un aumento en su concentración en todos los TRH. Calculadas las eficiencias de remoción con las dos fases integradas: sedimentación y filtración, en el tiempo de 6 h, en relación al efluente bruto, el desempeño mejoró significativamente alcanzando valores de 69,3% para la turbidez, 69,0% para los sólidos disueltos totales, 41,3% para los sólidos volátiles totales y 100% para la clorofila a Resumen en inglés Efficiency in removing particulate matter and dissolved nutrients from Litopenaeus vannamei shrimp farming effluents was evaluated at laboratory scale employing a combined two-stage system of sedimentation and filtration by the oyster Crassostrea rhizophorae; three hydraulic residence times (HRT) were used: 6, 12, and 24 h. For the sedimentation process, 100-L tanks were filled with 90 L of the effluent. For the filtration process, 50-L tanks were filled with 20 L of the (mas) effluent supernatant corresponding to each HRT of the sedimentation stage. All experimental units were seeded with 15 adult oysters with a mean weight of 80 g and a biomass of 1200 g tank-1 . One tank with empty oyster shells was used as a control for each HRT. The results showed that, in the sedimentation process, the best performance was obtained at 24 h, with 56.1% removal by turbidity, 36.3% by total volatile solids, 31.0% by BOD5, and 21.4% by ammonium. In the filtration process, removal efficiency was highest at 6 h, with 62.1% removal by turbidity, 69.4% by total suspended solids, 35.4% by total volatile solids, 100% by chlorophyll a, and 17.2% by BOD5, when compared with the control tank. In the filtration process, the ammonium concentration increased for all HRTs. The integrated removal efficiency for the sedimentation and filtration processes showed significantly improved performance at 6 h, as compared to the untreated effluent, reaching 69.3% removal by turbidity, 69.0% by total suspended solids, 41.3% by total volatile solids, and 100% by chlorophyll a

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Evaluación del desempeño de cajas portátiles de procesamiento radiográfico en la filtración de luz/ Evaluation of the performance of portable radiographic processing boxes in light filtration

Ferreira Costa, André Luis; Montebello-Filho, Agenor; Ambrosano Bovi, Glaucia; Ortega Villalobos, Ana Isabel
2006-08-01

Resumen en español Este estudio evaluó el desempeño de cajas portátiles de procesamiento radiográfico (CPR) a través del efecto de la luz filtrada por el acrílico empleado en la construcción de las mismas, sobre la densidad base-velamiento (DBV) de radiografías intrabucales. Fueron expuestas a los rayos X, películas radiográficas en conjunto con una lámina de plomo de 4mm de espesor para obtener un área no sensibilizada a la radiación en la radiografía resultante y así determ (mas) inar la DBV. Posteriormente, las películas fueron expuestas a la luz filtrada por tres cajas de procesamiento durante tiempo y luz incidente controlados. El grupo control no fue colocado dentro de las cajas. Se realizó el análisis de espectrofotométrico de los acrílicos de las cajas y de un filtro GBX-2 (Kodak), utilizado en cámaras oscuras convencionales. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa (p Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the performance of portable radiographic processing boxes in the light filtration by the acrylic used in its construction, through the base-fog density of intraoral radiographic films. Films were exposed with a 4mm lead foil to obtain an unexposed area in the final radiograph, for base-fog density determination. Later they were exposed to the filtered light by three portable boxes during controlled time intervals and incident light, e (mas) xcept a control group, which was not placed into the boxes. Also, a spectrophotometric analysis was performed on the acrylics of the boxes and a GBX-2 filter (Kodak) used in the safelight of conventional darkrooms. There was a statistically significant difference (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Tratamiento de efluentes del cultivo de Litopenaeus vannamei mediante procesos de sedimentación, filtración y absorción/ Treatments of effluents from Litopenaeus vannamei shrimp cultures through sedimentation, filtration and absorption

Ramos, Roberto; Vinatea, Luis; Santos, Julia; Da Costa, Rejane
2010-01-01

Resumen en inglés La eficiencia de remoción de materia particulada y nutrientes disueltos de efluentes de estanques de reproductores de Litopenaeus vannamei fue evaluada a escala de laboratorio, empleando tratamientos de sedimentación, filtración por Crassostrea rhizophorae y absorción por Ulva fasciata. En cada tratamiento se empleó un tiempo de residencia hidráulica del efluente de seis horas. En la etapa de sedimentación se utilizaron estanques con 90 L del efluente. Para la etap (mas) a de filtración, se emplearon estanques con 20 L del efluente sobrenadante de la etapa de sedimentación. En la absorción se utilizaron estanques con 15 L del efluente sobrenadante de la etapa de filtración. Al final de cada etapa se colectaron muestras de 500 mL para los análisis de calidad de agua. Los resultados indicaron que en la sedimentación, la turbidez, clorofila-a y sólidos suspendidos totales presentaron una remoción de 93,8%, 94,5% y 65,9%, respectivamente. La filtración alcanzó eficiencias de 89,3% y 100% para bacterias totales y clorofila a, respectivamente. En la absorción, fosfato (PO4-3 ), amonio (N-NH4-) y nitrato (N-NO3) fueron reducidos en 53,6%, 49,6% y 70,2%, respectivamente, en relación a los valores del estanque control. Los tratamientos combinados de sedimentación, filtración y absorción, bacterias totales (95,1%), turbidez (97,1%) sólidos suspendidos totales (81,3%), clorofila-a (99,1%), amonio (54,1%), nitrito (58,0%), nitrato (69,2%) y fosfato (52,9%), presentaron una alta eficiencia de remoción, en relación a los valores del efluente bruto. Se concluye que la combinación de tratamientos mejora significativamente la calidad de los efluentes del cultivo del camarón Litopenaeus vannamei Efficiency in removing particulate matter and dissolved nutrients from the effluents of reproductive tanks of the shrimp Litopenaeus vannamei was evaluated on the laboratory scale using three treatments sedimentation, filtration by Crassostrea rhizophorae and absorption by Ulva fasciata. For each treatment, we used a six-hour water residence time. For the sedimentation stage, tanks were filled with 90 L of the effluent. For the filtration stage, tanks were filled with 20 L of the supernatant resulting from the effluent after sedimentation. For the absorption stage, tanks were filled with 15 L of the supernatant resulting from the effluent after filtration. At the end of each treatment we collected 500 mL to analyze the water quality. During sedimentation, turbidity, chlorophyll-a and total suspended solids were reduced in 93.8%, 94.5% and 65.9%, respectively. The filtration treatment, achieved high levels of efficiency for removing bacteria (89.3%) and chlorophyll-a (100%). The absorption treatment reduce orthophosphate (PO4-3 ), ammonia (N-NH4-) and nitrate (N-NO3) in 53.6%, 49.6%, and 70.2%, respectively, compared to the control tanks. Combined sedimentation, filtration and absorption treatments reduced total bacteria (95.1%), turbidity (97.1%) total suspended solids (81.3%), chlorophyll-a (99.1%), ammonia (54.1%), nitrite (58.0%), nitrate (69.2%) and orthophosphate (52.9%); these are highly efficient rates considering the values of the untreated effluent. Finally, the combination of sedimentation, filtration and absorption significantly, improved the water quality of Litopenaeus vannamei shrimp culture effluents

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Procedimiento de recuperación de un coadyuvante de filtración procedente de la extracción de polisacáridos

Galatas Rovira, Fernando; López Gómez, Félix Antonio; López Delgado, Aurora
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

13

Concentración del virus de la necrosis pancreática infecciosa mediante ultrafiltración de flujo tangencial combinado con filtración de exclusión/ Concentration of infectious pancreatic necrosis virus determined by combining tangential flow filtration with exclusion filtration

Chamorro, C; Espinoza, J C; Soto, K; Kuznar, J
2006-01-01

Resumen en español El virus de la necrosis pancreática infecciosa, virus IPN, es el agente causal de una enfermedad altamente contagiosa que afecta principalmente a peces jóvenes. El virus IPN se transmite mayoritariamente en forma horizontal, por lo cual la cuantificación del virus en el agua es fundamental para un adecuado manejo sanitario de la industria del salmón y del medio ambiente vecino a los sitios de cultivo. Con el fin de establecer el potencial riesgo del agua contaminada c (mas) on virus IPN es necesario determinar la cantidad de virus activo mediante un procedimiento de detección con la adecuada sensibilidad para cuantificarlo en sus niveles de riesgo mínimos. Para contribuir a satisfacer esta necesidad es que se desarrolló una metodología que permite concentrar al virus desde el agua mediante la combinación de dos tipos de ultrafiltración. Uno basado en el flujo tangencial de la muestra por la superficie de una membrana concentradora y el otro basado en la retención de las partículas virales en la superficie de membranas de poro controlado. Se seleccionaron soluciones y condiciones de aplicación para minimizar la inactivación del virus y/o su unión a los filtros. Finalmente se establece un protocolo mediante el cual es posible concentrar mil veces al virus y con una recuperación total de la infectividad. La aplicación del método no tarda más de un día incluyendo la titulación del virus mediante la técnica de los focos fluorescentes Resumen en inglés The infectious pancreatic necrosis virus, IPNV, is the etiological agent of a highly contagious disease that affects young salmon. The virus is mostly horizontally transmitted; therefore virus quantitation in water is mandatory for a proper sanitary management in the salmon industry as well as in the environment close to the hatcheries. To evaluate the water as a risk factor for IPNV infection in cultured or wild animals, it is necessary to titrate the virus with a suitab (mas) le sensitivity. Therefore, a methodology that allows IPNV concentration to be determined in water using two kinds of ultrafiltration was developed. One, based on the tangential flow of the sample along the surface of a membrane, the other based on the retention of the viral particles at the surface of membranes with controlled pore diameter. Reagents and conditions were selected to reduce virus inactivation and/or virus binding to the filters. Finally, a protocol was developed that allows the concentration of IPNV in three orders of magnitude and with a total recovery of infectivity to be determined. This method can be performed in less than one day including virus titration using the fluorescent foci method

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Validación del ensayo de disolución de las tabletas de propiltiuracilo 50 mg/ Validation of the dissolution assay of propylthiouracil 50 mg

García Peña, Caridad M; Romero Diaz, Jacqueline Aylema; Valdés Bendoyro, María Olga; Lugones Fernández, Juan; Martínez Espinosa, Vivian
2008-04-01

Resumen en español Se validó un método para evaluar la disolución de las tabletas de propiltiuracilo 50 mg por espectrofotometría, con detección ultravioleta a 274 nm. Se evaluaron los parámetros de especificidad, linealidad, precisión e influencia de la filtración. La curva de linealidad se realizó en el rango de 3,32 a 7,75 µg/mL con un coeficiente de correlación igual a 0,99984; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideró no significativa. En el estu (mas) dio de la influencia de la filtración se demostró que en la filtración no se adsorbe el principio activo ni se aportan interferencias al filtrado, por lo que es posible su empleo Resumen en inglés A method to evaluate the dissolution of propylthiouracil tablets 50 mg by spectrophotometry, with ultraviolet detection of 274 nm, was validated. Specificity, linearity, precision and filtration influence were the evaluated parameters. The linearity curve was made at the range from 3.32 to 7.75 µg/mL with a correlation coefficient equal to 0.99984. The statistical test for the interval and the slope was not significant. In the study of filtration influence it was proved (mas) that the active principle was not absorbed in the filtration and that there were no interferences in the filtration, which made its use possible

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Gel de hidróxido de aluminio: análisis comparativo de métodos de separación sólido-líquido que se utilizan en su producción

García Valdés, Jesús; Gómez Carril, Martha
2000-08-01

Resumen en español Se analizó de forma comparativa diferentes variantes de separación sólido-líquido para la obtención del gel de hidróxido de aluminio como sedimentación, filtración al vacío (por lotes y continua), filtración a presión y centrifugación. Se presentan las ventajas y desventajas de cada variante incluyendo un análisis técnico-económico de éstas. Se concluye que el uso de un filtro rotatorio al vacío satisface los requerimientos establecidos. Resumen en inglés Different variants of solid-liquid separation for the obtention of aluminum hydroxide, such as sedimentation, vacuum filtration (by lots and continual), pressure filtration and centrifugation were comparatively analyzed. The advantages and disadvantages of each variant, including a technical and economic analysis, were presented. It was concluded that the use of a vacuum rotary filter meets the established requirements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Estudio del área quirúrgica en pacientes trabeculectomizados/ Study on surgical area in trabeculectomized patients

Ortiz González, Elier; Miqueli Rodríguez, Maritza; González García, Alberto Omar
2000-06-01

Resumen en español Se realiza la revisión de la zona quirúrgica en 94 ojos intervenidos con trabeculectomía primaria, independientemente del tipo de glaucoma, y con un período evolutivo de 3 años o más después de realizada la cirugía. Se estudia la presencia y morfología de la bula de filtración con relación a tamaño, forma y constitución, así como las características del área quirúrgica por estudio gonioscópico, determinando existencia de hendidura de filtración subescle (mas) ral, tejido extraño en este nivel, permeabilidad de la iridectomía y presencia de sinequias anteriores. Se concluye que el tiempo de evolución influyó en el tamaño de la bula de filtración, mientras que la forma se mantuvo igual con predominio de las aplanadas. Los hallazgos en el nivel del lecho escleral no fueron determinantes en la existencia de la bula filtrante. Resumen en inglés A revision was made on surgical area in 94 eyes underwent to primary trabeculectomy, regardless type of glaucoma and with evolution period of 3 years or more, after surgery. Authors study presence and morphology of filtering bulla with regard to seze, shape, and constitution as well as features of surgical area by gonioscopy study, determining presence of subscleral filtration cleavage, foreign tissue at this level, iridectomy permeability, and existence of previous synec (mas) hias. We concludet that evolution time influenced in size of filtration bulla, while, while shape remained the same, with predominance of flattened ones. Findings at level of scleral bed weren´t determinat in existence of filtering bulla.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Evaluación de desempeño del método de ensayo de disolución para tabletas metformina 500 mg producidas en Cuba/ Performance evaluation of the dissolution test method for metformin tablets 500 mg produced In Cuba

León Rodríguez, Rafael; García Peña, Caridad M; Díaz Polanco, Iverlis; Martínez Espinosa, Vivian
2009-04-01

Resumen en español Se validó un método para evaluar la disolución de las tabletas de metformina 500 mg producidas en Cuba por espectrofotometría, con detección ultravioleta a 233 nm. Se evaluaron los parámetros de especificidad, linealidad, precisión e influencia de la filtración. En el estudio de la influencia de la filtración se demostró que a través del filtro de línea, no se absorbe el principio activo, ni se aportan interferencias al filtrado, por lo que se recomienda su em (mas) pleo. Se demostró la especificidad del método al no observarse interferencias de los excipientes de la formulación, en la determinación del principio activo. La curva de linealidad se realizó en el intervalo de 3,0 a 7,0 µg/mL con un coeficiente de correlación igual a 0,999. El método resultó preciso ya que los valores se encontraron dentro de los límites establecidos. We validated a method to assess dissolving of Metformin tablets (500 mg) produced in Cuba by spectrophotometry, with UV detection at 233 nm. We evaluate also the parameters of specificity, linearity, accuracy, and filtration influence. In study of this latter, we showed that through the line-filter, it is impossible to absorb the active principle and there weren't filtration interferences, recommending thus its use. We showed also method specificity because of there weren't interferences of the formula excipients, in the active principle determination. Linearity curve was established in the interval of 3,0 to 7,0 µg/mL, with a correlation coefficient similar to 0,999. Method was accurate since values were within the established limits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Uso del 5-fluoracilo en la trabeculectomía y escleroctomía profunda perforante durante cinco años/ Use of 5-fluoracil in the trabeculectomy and deep perforating sclerotomy during 5 years

Suárez Pérez, Juana Caridad; La Rosa Chibás, Teresa
2004-12-01

Resumen en español Se estudió el efecto de la aplicación tópica del 5-fluoracilo en la cirugía filtrante del glaucoma crónico simple de ángulo abierto, así como las complicaciones derivadas del uso de esta droga, con el objetivo de mejorar la filtración del humor acuoso y mantener la bula de filtración. Se usó el 5-fluorocilo en 1 258 ojos de 629 pacientes con glaucoma crónico simple de ángulo abierto en una sola aplicación subconjuntival, durante la trabeculectomía y la escle (mas) rectomía profunda perforante a una concentración de 0,5 mg/mL durante 3 y 5 min; el seguimiento fue al mes, 3 meses y anual durante 5 años. Se obtuvo un control de la presión intraocular en un total de 1 123 ojos de los 1 258 pacientes tratados, lo que supone un éxito del 89 %. La complicación más frecuente fue la no compensación de la presión intraocular en el 10,8 % de los pacientes que requirieron tratamiento medicamentoso. Resumen en inglés The effect of the topical application of 5-fluoracil in filtrating surgery of simple chronic open angle glaucoma , as well as the complications derived from the use of this drug, were studied aimed at improving the filtration of aqueous humor and maintaining the filtration bulla. 5-fluoracil was used in 1 258 eyes of 629 patients with simple chronic open angle glaucoma in a sole subconjunctival application during trabeculectomy and deep perforating sclerectomy at a concen (mas) tration of 0.5 mg/mL for 3 and 5 minutes. The follow-up took place at one month, 3 months and anually for 5 years. Control of the intraocular pressure was attained in a total of 1 123 eyes of 1258 treated patients, which supposes a success of 89 %. The most common complication was the non compensation of the intraocular pressure in 10.8 % of the patients that required drug therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Design and construction of a rapid filter of multiple bed to pilot scale

León, Orietta R; Cárdenas, Carmen; Carruyo, Jenny
2004-04-01

Resumen en español Se diseñó y construyó un filtro rápido a escala piloto, tomando como prototipo uno de los filtros del tren de filtración de una planta de tratamiento de aguas de deshidratación del petróleo. En el diseño del filtro se consideraron parámetros tales como el diámetro y porosidad del medio filtrante, la profundidad del lecho prototipo. Se tomó la relación empírica 1:50 entre el tamaño máximo del grano y el diámetro del filtro. Resumen en inglés A rapid filter on a pilot scale was designed and constructed, based in the prototype of one of the filters from the filtration train installed on a treatment dehydration plant of oilfield water. The parameters that were considered to design the filter are: diameter and porosity of the filter environment and depth of the bed prototype. The empirical relation considered between the maximum size of the grain and diameter of the filter was 1:50.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Utilización de los ésteres de sacarosa como coadyuvantes en filtros rotativos de la industria azucarera/ Use of saccharose esters in cane sugar industry rotative filters

Albarracín, Patricia M.; Paz, Dora; Octaviano, Mario A.
2005-12-01

Resumen en español En este trabajo se analizan los resultados experimentales del agregado de soluciones acuosas de ésteres de sacarosa, surfactantes no iónicos, en la etapa de filtración de desechos de la clarificación de jugos de la caña de azúcar. Los ensayos se realizaron agregando el surfactante en los lodos antes de alimentar con ellos los filtros rotativos de vacío y se comparó con el proceso sin agregado del producto. Las experiencias se realizaron en un ingenio azucarero de (mas) la provincia de Tucumán. Se determinaron los siguientes parámetros: viscosidad de la mezcla que alimenta el filtro, humedad de la torta filtrada, concentración de sacarosa remanente en la torta filtrada y concentración de sacarosa en el jugo filtrado. Los resultados mostraron una marcada disminución en la viscosidad de la mezcla que alimenta los filtros, produciendo una mejor filtrabilidad y una disminución de la humedad de la torta filtrada. A diferentes dosificaciones del surfactante, las pérdidas de sacarosa disminuyeron entre un 8% y un 13%. Los parámetros analizados resultaron favorables al agregado de ésteres de sacarosa en el proceso de filtración, determinándose un incremento de capacidad de los equipos y una reducción de pérdidas de sacarosa. Resumen en inglés The experimental results derived from adding saccharose ester water solutions, nonionic surfactants, when filtrating wastes in sugar cane juice clarifying process, were analyzed. Experiments were carried out in a sugar mill in Tucumán. Tests consisted in adding the surfactant to wastes before feeding the vacuum rotative filters with them. Results were compared with those obtained without adding the product. The following parameters were determined: viscosity of the mixtu (mas) re feeding the filter, filter cake humidity, filter cake saccharose concentration and filtered juice saccharose concentration. Results showed a marked diminution in the viscosity of the mixture feeding the filters, which resulted in higher filtrability, and thus, in lesser humidity of the filter cake. At different surfactant concentration levels, saccharose losses diminished between 8% and 13%. The analyzed parameters were favorable when adding saccharose esters during the filtration process, which led to better equipment capacity and saccharose loss reductions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Cierre transcatéter de ductus arterioso persistente con espirales de Gianturco/ Transcatheter ductal closure technique using Gianturco coils

Heusser R, Felipe; Clavería R, Cristián; Trincado G, Claudia; Garay G, Francisco; Urcelay M, Gonzalo; Arnaiz G, Pilar
2001-11-01

Resumen en español Objetivo: evaluar retrospectivamente el rendimiento del cierre del ductus arterioso persistente (DAP) con técnica transcatéter, utilizando espirales (coils) de Gianturco. Pacientes y Método: entre octubre de 1996 y septiembre de 2000, 22 pacientes de peso mayor de 10 kg (10,5 a 59), portadores de DAP de hasta 4 mm en su diámetro menor, fueron sometidos a esta técnica de cierre. Bajo sedación con midazolam y ketamina, se efectuó sondeo cardíaco vía arteria y vena (mas) femoral derechas, y aortografía. Por medio de un catéter multipropósito se avanzó espiral de Gianturco a través del ductus desde su extremo aórtico hasta posicionarlo en el DAP. Resultados: se logró cierre angiográfico ductal en 22 pacientes (100%), observándose mínima filtración residual por ecocardiograma con Doppler color en 3 pacientes (14%), consignándose ausencia de filtración a los 15 días en dos de ellos. Todos los pacientes fueron dados de alta a las 24 horas. Cuatro pacientes presentaron embolización del espiral, los que fueron recuperados durante el procedimiento. Conclusión: el cierre transcateterismo de DAP con espirales de Gianturco es una técnica segura y efectiva, constituyendo una muy buena alternativa al cierre quirúrgico, con el beneficio adicional de no requerir anestesia general ni toracotomía Resumen en inglés A retrospective review of our experience of the transductal closure technique using Gianturco coils (GC). Patients and Methods: Between october 1996 and september 2000, 22 patients with patent ductus arteriosus (PDA) of a diameter of 4mm or less, and a body weight of at least 10 kg (10.5-59) underwent transcatheter closure using GC, and sedation with iv midazolam and ketamine. Cardiac catheterization using the right femoral artery and vein with aortic angiography were per (mas) formed. Subsequently a 4 French multipurpose catheter was passed through the ducts from the aortic side and a GC introduced and installed in the PDA. Results: Ductal closure was obtained in 22 patients (100%), 3 (14%) had minimal filtration, demonstrated by colour Doppler, that in 2 disappeared 15 days later. All patients were discharged within 24 hours post-procedure. 4 had embolization of the coil, which in all cases was retrieved during the procedure. Conclusion: Transcatheter ductal closure with GC is a safe and effective technique, that provides an excellent alternative to surgical closure, with the additional benefit of not requiring a general anaesthesia or thoracotomy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Ensayo de disolución para las tabletas de pentoxifilina 400 mg de liberación controlada/ Dissolution test for controlled-release pentoxiphillin tablets 400 mg

Fernández Serret, Alfredo; García Pereira, Reynaldo; Lara Castro, Maricela; León Rodríguez, Rafael; Alonso Jiménez, Esther
2004-08-01

Resumen en español Se desarrolló y validó un método por espectrofotometría ultravioleta para evaluar los perfiles de disolución de las tabletas de pentoxifilina de liberación controlada. Se comprobó la condición de insaturación de la pentoxifilina en el medio de disolución empleado y se evaluaron los parámetros de especificidad, linealidad y precisión, así como la influencia de la filtración y la estabilidad del principio activo. Los resultados alcanzados demuestran la fiabilidad del método y su posibilidad de empleo en el control de la calidad del medicamento. Resumen en inglés An ultraviolet spectrophotometry method was developed and validated to evaluate the dissolution profiles of the controlled-release pentoxiphillin tablets. The unsaturation condition of pentoxiphillin in the dissolution medium used was proved and the specificity, lineality and accuracy parameters, as well as the influence of filtration and stability of the active principle, were evaluated. The results obtained showed the reliability of the method and the possibility to use it in the quality control of the drug.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Reparación de la duramadre con poliesteruretano/ Repair of dura mater with polyesterurethane

Barbosa, K; Pereira, R; Tanajura, D; Melo, A
2005-03-01

Resumen en español Objetivo: El propósito de este estudio fue comprobar el uso del poliesteruretano como material de injerto dural e informar los resultados posoperatorios. Métodos: Se realizó una duraplastia con poliesteruretano como material de injerto a 30 pacientes que precisaban de implantes durales. El poliesteuretano empleado se extrajo de la poliespuma protectora de las cajas de medicamentos. Excluimos a los pacientes con signos de infección en el sitio donde se aplicó el proce (mas) dimiento neuroquirúrgico. Se hicieron las observaciones clínicas un día después de la operación, a los 15 y a los 90 días posteriores, para buscar indicios de filtración de líquido cefalorraquídeo, infección de la herida y meningitis. Resultados: No se encontró filtración de líquido cefaloraquídeo ni infección en ninguno de los 30 pacientes (craneotomía - 53,3 %; cranectomía - 3,3 %; reparación de fracturas deprimidas del cráneo - 20 %; reparación de mielomeningocele lumbar - 6,7 %; instrumentación y fusión de la espina toracolumbar - 3,3 %; laminectomía torácica - 3,3 %; laminectomías lumbares - 6,7 % y discectomía lumbar - 3,3 %). En un paciente reintervenido quirúrgicamente (recaída por metástasis cerebral), no se observaron adherencias del injerto a la superficie cortical. Conclusiones: Al parecer el poliesteruretano es un sustituto dural apropiado, de fácil manipulación (y en este caso, sin costo alguno), que produce un cierre hermético de la duramadre, sin complicaciones o adherencias a la superficie cortical Resumen en inglés The purpose of this study was to prove the use of polyesterurethane as a dural graft material and to inform the postoperative results. Methods: A duraplasty with polyesterurethane as a graft material was performed in 30 patients that required dural implants. The polyesterurethane used was extracted from the protective polyfoam of the drug boxes. Patients with signs of infection in the site where the neurosurgical procedure was carried out were excluded. The clinical obser (mas) vations were made a day after surgery, at 15 and 90 days later to find signs of filtration of cerebrospinal fluid, wound infection and meningitis. Results: Neither filtration of the cerebrospinal fluid nor infection was found in any of the 30 patients (craniotomy 53.3 %, craniectomy 3.3 %, repair of depressed fractures of the cranium 20 %, repair of lumbar myelomeningocele 6.7 %, instrumentation and fusion of thoracolumbar spine 3.3 %, thoracic laminectomy 3.3 %, lumbar laminectomies 6.7 %, and lumbar discectomy 3.3 %). In a patient that was reoperated on (relapse due to cerebral metastasis), there were not observed adherences of the graft to the cortical surface. Conclusions: It seems that polyesterutherane is an appropriate dural substitute that can be easily manipulated (and in this case with no cost) and that produces a hermetic closure of the dura mater without complications or adherences to the cortical surface. Key words: Duroplasty, dural substitute, polyesterurethane

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Displasia renal multiquística: curso clínico y evaluación del riñón contralateral/ Multicystic Dysplastic Kidney: clinical course and prognosis of the contralateral kidney

de Castaño, Iris; Velásquez, Lina María
2009-12-01

Resumen en español Introducción: La displasia renal multiquística (DRM) unilateral es una malformación frecuentemente encontrada en el ultrasonido obstétrico. En Colombia no existen publicaciones sobre las características clínicas y el comportamiento de esta enfermedad que permitan sugerir el tipo de estudios que se deben practicar en la fase inicial y en el seguimiento de estos niños. Objetivos: Describir las características clínicas de 40 pacientes con DRM unilateral con énfasis (mas) en la evaluación del riñón contralateral (RC) con respecto a sus funciones, tamaño y frecuencia de malformación urológicas asociadas. Metodología: Estudio descriptivo de pacientes menores de 18 años con diagnósticos pre o postnatales de DRM unilateral, atendidos en la consulta externa de nefrología pediátrica del Hospital Infantil Club Noel entre julio de 1997 y diciembre de 2007. Resultados: Se encontraron 40 pacientes. En ellos 88% el diagnóstico se hizo antes de nacer; 55% eran de sexo masculino, con una edad promedio al ingreso de 2 meses (rangos, 1 y 42 meses). En el RC se descubrió hidronefrosis (HN) en 2 casos (5%) y reflujo vesicoureteral (RVU) grados I yII en 3 casos (9%). El cálculo de la filtración glomerular fluctuó entre 81 ml/min/1.73 y 193 ml/min/1.73 (media, 105). Sólo uno de los 38 renogramas fue anormal e informó la presencia de una cicatriz renal. En el control ecográfico de 31 pacientes los quistes desaparecieron en 13 y persistían en 18, con una media de 60 meses (rango, 24 y 132 meses). El tiempo de seguimiento promedio fue 60 meses con un rango entre 15 y 132 meses. Conclusiones: En este grupo de pacientes se encontró buen pronóstico del RC: ninguno presentó disminución de la filtración glomerular y la frecuencia de malformaciones urológicas como la HN y el RVU fue muy baja. El ultrasonido renal (UR) es indispensable en la evaluación inicial y seguimiento de los casos. Es recomendable practicar al comienzo un renograma, preferiblemente con 99mTc-DMSA, para comprobar la no funcionalidad del riñón displástico y evaluar la morfología del RC. Se sugiere reservar la cistouretrografía miccional (CUGM) para los casos en los que se descubra HN postnatal y/o alteraciones del renograma en el RC. Es importante el cálculo periódico de la filtración glomerular para detectar hiperfiltración que puede comprometer a largo plazo el único riñón funcional. Resumen en inglés Introduction: The multicystic dysplastic kidney (MDK) is a frequent malformation discovered in obstetrical ultrasound. In Colombia, there are no publications on clinical characteristics and follow up studies suggesting initial evaluation and follow up in these children. Objectives: To describe the clinical characteristics of 40 patients with unilateral MDK, with emphasis in the evaluation of the contra-lateral kidney (CK) regarding function, size, and associated urologica (mas) l malformations. Methodology: A review of cases of patients under 18 years of age with prenatal or postnatal diagnosis of unilateral MDK that attended the Pediatric Nephrology outpatient clinic at Hospital Infantil Club Noel in the city of Cali from July 1997 to December 2007. Results: A total of 40 patients were found. In 88% of these, diagnosis of unilateral MDK was done prenatally; of these, 55% were males with a mean age of 2 months of age (range 1 to 42 months). Evaluation of contra-lateral kidney showed: hydronephrosis (HN) in 2 cases (5%), vesicouretheral reflux (VUR) grades I and II in 3 cases (9%). Glomerular filtration fluctuated between 81 ml/min/1.73 and 193 ml/min/1.73 (mean 105). Radioisotope renography was performed in 38 patients and only one patient was reported with renal scar. Follow up with renal ultrasound revealed that renal cysts disappeared in 13 patients and persisted in 18 with a media of 60 months (range 15 to 132 months). Conclusions: In this group of patients, a good prognosis of the CK was found: none presented decline of the glomerular filtration rate and frequency of urological malformations as HN and VUR was very low. Renal ultrasound is mandatory in the initial evaluation and follow up of these cases. Renography with 99mTc-DMSA is recommended in the initial evaluation of these patients to demonstrate no function of the MDK and to assess morphology and function of CK. A voiding cystogram should be reserved to patients with hydronephrosis in CK and/or anomalies in the renography. The periodic calculation of the glomerular filtration is important to detect hyperfiltration that can compromise a single functional kidney.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Un nuevo Método para Mejorar el Proceso de Producción de Acido Bórico/ A New Method to Improve the Production Process of Boric Acid

Domínguez, Orlando J; Serrano, Emilio M; Flores, Jorge E; Michel, Raquel L
2011-01-01

Resumen en español En este trabajo se propone una modificación al proceso tradicional para obtener ácido bórico, con el agregado fraccionado del ácido lixiviante, para lograr un producto altamente soluble, como el pentaborato de sodio. Con esto se consigue la disolución del mineral en frío con menor cantidad de reactivo lixiviante, ahorrando así energía. Al líquido clarificado se le disminuye el pH logrando así la precipitación del ácido bórico. La ganga se agota con diferentes (mas) etapas de precipitación y filtración, con sus consiguientes lavados, mejorando el rendimiento del proceso. El ácido bórico producido presenta características, tales como textura y pureza, comparables con el obtenido por los procesos tradicionales Resumen en inglés This paper proposes a modification to the traditional process for obtaining boric acid with the addition of acid leaching split, to get a highly soluble product, as sodium pentaborate. In this way the mineral can be dissolved without heating, decreasing the amount of leaching reagent, thus saving energy. The pH of the clarified liquid is decreased leading to the precipitation of boric acid. The gangue runs out at different stages of precipitation and filtration, with its (mas) successive washes, improving process performance. The produced boric acid has characteristics, such as texture and purity, comparable with that obtained by traditional processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Empleo de placas filtrantes cubanas en el proceso de producción de melagenina loción

Lago Mendoza, Guillermo; Melgares Hernández, Patricia; Coto Valdés, Gabriel; Oruña Sánchez, Loida; Jiménez Gómez, María de los Ángeles
1999-12-01

Resumen en español La melagenina loción es un medicamento extraído de la placenta humana e identificado como una lipoproteína de bajo peso molecular, que ha demostrado su eficacia en la cura del vitiligo. Durante el proceso productivo de obtención de dicho extracto se emplea un sistema de placas de celulosa en la estación de filtración del Centro de Histoterapia Placentaria, Planta. El presente trabajo tiene como objetivo el empleo y evaluación de placas de producción nacional model (mas) o Filtec 00 producidas en la Unión Investigación Producción Cuba 9 para la obtención del producto, para ello se evaluó el filtro teniendo en cuenta algunos criterios de operación además de los parámetros de control de la calidad del medicamento. Resumen en inglés Melagenine lotion is a drug extracted from human placenta. It is identified as a low molecular weight lipoprotein that has proven its efficiency to cure vitiligo. A system of cellulose plates is used during the productive process of obtention of this extract at the station of filtration of the Center of Placental Histotherapy. The present paper is aimed at studying the use and evaluation of plates of national production model Filtec 00 made at the Cuban 9 Union of Researc (mas) h and Production for obtaining the product. To this end, the filtre was evaluated taking into account some operational criteria in addition to drug quality control parameters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Hipertensión arterial experimental por medio del uso de un bloqueador competitivo de angiotensina II/ Experimental arterial hypertension by using an angiotensin II competitive blocker

Barber Fox, Maria Ofelia; Barber Gutiérrez, Ernesto; Fox Pascual, María
2006-03-01

Resumen en español Se utilizó la saralasina, un bloqueador competitivo de la angiotensina II, con el propósito de incrementar el flujo sanguíneo renal y la tasa de filtración glomerular, para estudiar sus posibles consecuencias tubulares y sobre la presión arterial. Fueron divididas 40 ratas de la línea Wistar, inicialmente normotensas, en 4 grupos: saralasina, supresión, grupos controles corrieron paralelos. Se les realizaron a todos mediciones de variables hemodinámicas sistémica (mas) s y renales, así como morfométricas del riñón. Los resultados apoyaron la hipótesis de la participación de la hiperfunción tubular en la génesis de la hipertensión arterial primaria y propusieron un nuevo modelo de hipertensión arterial experimental en ratas. Resumen en inglés Saralasin, an angiotensin II competitive blocker, was used aimed at increasing the blood renal flow and the rate of glomerular filtration to study its possible tubular consequences and its effects on arterial pressure. 40 initially normotensive Wistar rats were divided into 4 groups: saralasin, suppression and control groups went parallel. Measurements of the hemodynamic systemic and renal variables, as well as morphometric measurements of the kidney were made. The result (mas) s supported the hypothesis of the tubular participation in the genesis of primary arterial hypertension and a new model of experimental arterial hypertension in rats was recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Consecuencias funcionales en riñones de ratas sometidos a isquemia/ Functional consequences in rat kidneys subjected to ischemia

Vidor Guerra, Elizabeth; García López, Vivian; Betancourt Valladares, Miriela; Barrera López, Olga Lidia; del Risco Turiño, Carlos
2006-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio experimental en 35 ratas Wistar, desde diciembre de 2004 hasta julio de 2005, provocando isquemia temporal en el riñón por medio del pinzado atraumático de la arteria renal en 28 animales, los que fueron divididos en 4 subgrupos, comparados con un subgrupo de animales utilizados como control, a los que no se les provocó isquemia. Cada subgrupo estuvo constituido por 7 animales. Para la evaluación del estado funcional después de la isquemia, se (mas) midió la intensidad de filtrado glomerular, el flujo plasmático renal efectivo, y se calculó la fracción de filtración. Se corroboró la disminución progresiva de estas 3 variables en función del tiempo. En los subgrupos expuestos a 30 min, 45 min y 1 h mostraron disminución de manera significativa (p Resumen en inglés An experimental study was conducted in 35 Wistar rats from December 2004 to July 2005 Transient ischemia was provoked in the kidney by a nontraumatic clamping of the renal artery in 28 animals, which were divided into 4 subgroups compared with a subgroup of animals used as control among which ischemia was not induced. To evaluate the functional state after ischemia, the intensity of the glomerular filtrate and the effective renal plasmatic flow were measured and the filtr (mas) ation fraction was calculated. The progressive reduction of these 3 variables was corroborated according to time. The subgroups exposed to 30 min, 45 min and 1 h showed a significant decrease (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Hiperazoemia transitoria mediada hemodinámicamente por dosis altas de palmito salvaje (Serenoa repens, Saw Palmetto): Reporte de caso/ Transient hyperazotemia hemodinamically mediated through high doses of Saw palmetto (Serenoa repens, Saw Palmetto): A case report

Restrepo Valencia, César Augusto; Buriticá Barragán, Claudia Marcela
2009-09-01

Resumen en español Se presenta el caso de un hombre de 52 años con cuadro clínico de hiperazoemia de origen no claro, quien tenía como antecedentes de importancia hipertrofia prostática benigna (HPB) y prostatitis crónica, tratadas durante varios meses con palmito salvaje o palma enana americana (Serenoa repens o Saw palmetto); medicamento a base de extractos de los frutos de esta planta y a quien en la última semana se le había prescrito dosis elevadas (960 mg/d). Sus estudios de la (mas) boratorio demostraron una tasa de filtración glomerular (TFG) de 60 mililitros por minuto y la suspensión del medicamento fitoterápico logró restauración de su función renal a niveles normales. Se discute los mecanismos a través de los cuales el palmito salvaje podría ocasionar hiperazoemia. Resumen en inglés We report the case of a 52-year-old man with hyperazotemia of indeterminate source, who had a history of benign prostatic hypertrophy and chronic prostatitis, which was treated for several months with SAW PALMETTO, a medicine based on extracts from the American dwarf palm fruit. During the last week the patient had received high doses (960 mg/day). Laboratory workup revealed a glomerular filtration rate of 60 milliliters per minute; the suspension of this herbal remedy ac (mas) hieved restoration of renal function to normal levels. We discuss the mechanisms through which saw palmetto could cause hyperazotemia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

LA ALMEJA DE AGUA DULCE DIPLODON CHILENSIS (BIVALVIA:HYRIIDAE) POTENCIAL BIOFILTRO PARA DISMINUIR LOS NIVELES DE COLIFORMES EN POZOS: EXPERIMENTO DE LABORATORIO/ THE FRESHWATER MUSSEL DIPLODON CHILENSIS (BIVALVIA:HYRIIDAE) POTENTIAL BIOFILTER TO DIMINISHCOLIFORM LEVELS OF WATER WELLS: LABORATORY EXPERIMENT

Lara, Gladys; Contreras, Angel; Encina, Francisco
2002-01-01

Resumen en español Estudios realizados en comunidades rurales de la IX Región, donde habitan familias que se abastecen con agua de pozo, se han detectado índices de coliformes fecales de hasta 5400 NMP en 100 ml, especialmente en pozos de baja profundidad. Considerando la capacidad de bombeo y de filtración de la almeja de agua dulce Diplodon chilensis, se realizó esta investigación tendiente a evaluar en el laboratorio la capacidad de las almejas para disminuir los niveles de coliform (mas) es en aguas de pozo así como de digerir la carga bacteriológica. Los resultados de los experimentos llevaron a concluir que densidades de 15 y 25 ejemplares en 30 litros de agua fueron capaces de disminuir la turbidez del agua y el número más probable de coliformes en un período de 6 horas siendo además capaces de digerirlas Resumen en inglés Previous studies carried out in rural communities in the IX Region, Chile, have detected up to 5.400 fecal coliforms by 100 ml in drinking water from wells mainly in shallow wells. Considering the pumping and water filtration capacity of the freshwater mussel Diplodon chilensis, a laboratory experiment was carried out to evaluate the capacity of the mussels to decrease coliform levels and to digest them. The experimental results showed that 15 to 25 specimens in 30 litres (mas) of water were able to diminish the water turbidity and the coliforms load in a 6 hour-period being able also to digest them

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Determinación de la dosis óptima de reactivo Fenton en un tratamiento de lixiviados por Fenton-adsorción/ Assesment of the optimal dose of Fenton reagent in a leachate treatment by Fenton-adsorption

MÉNDEZ NOVELO, Roger Iván; PIETROGIOVANNA BRONCA, José Alfredo; SANTOS OCAMPO, Beatriz; SAURI RIANCHO, María Rosa; GIÁCOMAN VALLEJOS, Germán; CASTILLO BORGES, Elba René
2010-08-01

Resumen en español Los lixiviados son el resultado de la percolación de líquidos a través de los desechos sólidos en proceso de estabilización. La complejidad de su tratamiento se debe a que su composición es altamente tóxica y variable. Lo anterior y el suelo altamente permeable de la península de Yucatán, representan un alto peligro a la salud. Se ensayó un tratamiento de oxidación tipo Fenton-adsorción con el que se obtuvieron mejores resultados que con otros tratamientos fis (mas) icoquímicos o biológicos reportados en la literatura. El proceso Fenton consiste en tratar la carga contaminante con una combinación de H2O2 y FeSO4 en condiciones ácidas. Se evaluó si la filtración de los lodos producidos durante el proceso Fenton es un proceso más eficiente que la sedimentación. Se determinó el tiempo de contacto óptimo de la oxidación Fenton, así como la dosis óptima de los reactivos usados en función de la DQO del lixiviado, mediante la determinación de las mejores relaciones [Fe2+]/[H2O2] y [DQO]/[H2O2]. Después de optimizar el proceso, se filtraron las muestras oxidadas y se ensayó la adsorción mediante columnas empacadas con carbón activado granular. Se concluyó que el lodo generado por el proceso Fenton se remueve más eficientemente mediante filtración que por sedimentación. Los tiempos de contacto óptimos fueron de 5 min para la remoción de la DQO y una hora para la remoción de color, tiempo elegido para proteger el carbón activado. Las mejores relaciones para [Fe2+]/[H2O2] y [DQO]/[H2O2] fueron 0.6 y 9, respectivamente. La eficiencia máxima de remoción después del proceso de adsorción fue de 98.9 % para la DQO y 100 % para el color. El índice de biodegradabilidad final alcanzado después de las pruebas de Fenton-adsorción fue de 0.24. Resumen en inglés Leachates are formed as a result of the percolation of liquids, through the solid wastes in stabilization process. Their composition is variable and highly toxic; therefore, leachates treatment is a complex task. Due to the high permeability of the soil of the Yucatán Peninsula leachates represent a high risk to health. Fenton type oxidation and adsorption treatment have been tested, and they have showed better results than other types of biological or physicochemical tr (mas) eatment. Fenton process consists in treating the contaminant load with a combination of H2O2 and FeSO4 under acidic conditions. Experiments were conducted in order to determine if filtration was better than the sedimentation of the sludges. The optimum contact time and the best relations [Fe2+]/[H2O2] and [COD]/[H2O2] were determined. Subsequently, the oxidized samples were filtered and the adsorption process was tested using two columns in series packed with activated carbon. It was concluded that the sludge generated by the Fenton process was removed more efficiently through filtration than sedimentation. Optimal contact times were 5 min for COD removal, and 1 hour for colour removal; process time was set to one hour in order to protect the activated carbon. The best relations for [Fe2+]/[H2O2] and [COD]/[H2O2] were 0.6 and 9 respectively. The maximum removal efficiency after the adsorption process was 98.9% for COD and 100% for colour at zero time of the column. A final biodegradability index of 0.24 was reached after the Fenton-adsorption tests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Isolation of thermotolerant species of Campylobacter from river water using two collection methods/ Aislamiento de especies termotolerantes de Campylobacter de aguas fluviales utilizando dos métodos de colecta

FERNANDEZ, H.; OTTH, L.; WILSON, M.
2003-01-01

Resumen en español Campylobacter jejuni y C. coli son agentes zoonóticos de infecciones intestinales que pueden contaminar cuerpos de agua. Varios brotes de gastroenteritis por Campylobacter asociados al consumo de agua han sido descritos. En este estudio se compara el rendimiento de los métodos de la tórula de Moore (MSM) y de filtración por membrana para el aislamiento de Campylobacter en 181 muestras de agua obtenidas del curso urbano del río Calle-Calle. En el 24.3% de las muestras (mas) obtenidas por MSM y en el 7.2% de las obtenidas por MFM fue posible aislar especies termotolerantes de Campylobacter, siendo C. coli aislado en mayor proporción que C. jejuni. Los resultados sugieren que MSM es un método eficiente para el aislamiento de estas bacterias a partir de agua Resumen en inglés Campylobacter jejuni and C. coli are zoonotic agents of intestinal infection that could contaminate water bodies. Several outbreaks of Campylobacter gastroenteritis associated with the consumption of contaminated water have been reported. Various methods have been described to determine the presence of these bacteria in water bodies. In this study the performance of the Moore swab (MSM) and the filtration through membrane methods (MFM) for the isolation of Campylobacter f (mas) rom 181 water samples obtained from the urban course of the Calle-Calle river water samples was compared. Campylobacter species were isolated in 24.3% of the samples obtained with MSM and in 7.2% of those processed by MFM thus, appearing MSM as an efficient method to isolate Campylobacter from river water samples

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Preparación de Membranas para Producción de Agua Potable/ Preparation of Membranes for the Production of Drinking Water

Ribeiro, Rosa M; Bergamasco, Rosângela; Gimenes, Marcelino L; Müller, Carmen M. O
2007-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta un estudio sobre la síntesis de membranas poliméricas asimétricas para la producción de agua potable. La filtración usando membranas es un proceso alternativo para el tratamiento de aguas, donde la membrana actúa como una barrera selectiva que bloquea el pasaje de algunos componentes. En este trabajo algunas muestras de agua fueron infectadas con 10(7) a 10(8) unidades formadoras de colonias (UFC) por ml con la bacteria Escherichia coli. (mas) El proceso utilizado fue la inversión de fases y las membranas fueron preparadas a partir de soluciones poliméricas, con polisulfona y con fluoruro de polivinilideno. En ambos casos, se agregó poli metacrilato de metilo a las soluciones poliméricas, usando N,N-dimetilformamida como solvente. Algunas membranas removieron entre 99 y 100% de las colonias bacterianas, con un flujo de 300 L/h m² Resumen en inglés This paper describes the synthesis of asymmetric polymer membranes used for the production of drinking water. Filtration of water through the membranes is an alternative method for water treatment, where the membrane acts as a selective barrier which blocks the passage of some components. Water samples for this study were inoculated with 10(7) to 10(8) colony forming units (CFU) of Escherichia coli per ml. The process used was phase inversion, and the membranes were prepa (mas) red beginning with polymer solutions, including polysulfone and polyvinylidene fluoride. In both cases polymethyl methacrylate was added to the polymeric solutions, using N,N-dimethylformamide as solvent. Some of the membranes prepared achieved bacterial removal of 99 to 100%, at a flow of 300 L/h m²

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Método analítico por cromatografía líquida de alta resolución para el ensayo de disolución de las tabletas de clonazepam 2 mg sin lactosa/ Analytical method by high resolution-liquid chromatography for assay of 2 mg Clonazepam tablets disolution without lactose

García Peña, Caridad M.; León, Rafael Diego; Castiñeira Díaz, Mirta; Fernández Cervera, Mirna; Martínez Espinosa, Vivian
2007-08-01

Resumen en español Se desarrolló y validó un método para evaluar la disolución de las tabletas de clonazepam 2 mg sin lactosa por cromatografía líquida de alta resolución, con detección ultravioleta a 254 nm. Se comprobó la condición de insaturación del clonazepam en el medio de disolución empleado y se evaluaron los parámetros de especificidad, linealidad y precisión, así como la influencia de la filtración y la estabilidad del principio activo. La curva de linealidad se re (mas) alizó en el rango de 1,2 a 2,6 µg/mL con un coeficiente de correlación igual a 0,99418; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideró no significativa. En el estudio de estabilidad del principio activo en el medio de disolución se demostró que era estable en el medio por más del doble del tiempo de duración del ensayo de disolución. Resumen en inglés A valid method was developed to assess 2 mg Clonazepam tablets disolution without lactose by high-performance liquid chromatography by UV detection to 254 nm. Establishment of Clonazepam in dissolution medium was confirmed, and parameters of specificity, linearity, and accuracy were assessed, as well as influence of filtration and stability or active principle. Linearity curve was drawed in rank of 1, 2-2,6 mg/mL, with a correlation coefficient similar to 0,99418; statist (mas) ical test wasn’t statistically significant for interceptor and slope. In study, it was possible to demonstrate that stability or active principle in dissolution was maintained in more than double of duration of dissolution assay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Aislamiento de amebas de vida libre en piscinas públicas de Santiago de Chile/ ISOLATION OF FREE LIVING AMOEBAE FROM PUBLIC SWIMMING POOL IN SANTIAGO, CHILE

MUÑOZ, VÍCTOR; REYES, HERNÁN; TOCHE, PAOLA; CÁRCAMO, CARLOS; GOTTLIEB, BEATRIZ
2003-07-01

Resumen en español La presencia de amebas de vida libre (AVL) se estudio en muestras de agua obtenidas de 8 piscinas públicas. La recolección de la superficie, fondo, canales y filtros. Ocho muestras de cada piscina, con un total de 64. La amebas fueron encontradas en 5 piscinas (62%). En 22 de las muestras cepas de amebas se identificaron (34, 5%). De estas Hartmannella vermiformes constituyo el 12,5%; Vannella sp., 9,4%; Naegleria, 7,8% y Acanthamoeba un 4,7%. Considerando la capacidad (mas) patógena para el hombre, el 36,6% de las cepas aisladas resultarían ser que tienen probado peligro (Naegleria y Acanthamoeba). En consecuencia, este trabajo recomienda hacer un mantenimiento más prolijo de las piscinas públicas de Santiago, incluyendo los sistemas de filtración o recirculación de las aguas utilizadas, dado que los cuadros clínicos que pueden provocar estas AVL son realmente severos llegando incluso a causar la muerte Resumen en inglés The presence of free living Amoebae (FLA) was studied in samples of water obtained from 8 public swimming pool, collected from surface, bottom, channels, and filter. 8 samples for swimming pool, 64 samples in total. Amoebae were found in 5 swimming pool (62%). In 22 of the samples the Amoebae genus were identified (34.5%). These were Hartmanella vermiformes (12.5%); Vanella sp. (9.4%); Naegleria (7.8) and Acanthamoeba (4.7%).Considering the pathogenic capacity to man, the (mas) 36.4% of the isolated strains belonged to those that have been proved dangerous (Naegleria and Acanthamoeba). In summary, this study recomend to be any maintenance more prolix of public swiming pool from Santiago, included filtration sytems or water recirculation, die who clinical aspects to be promote these FLA are reality severes arrived inclusive to death

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Efectos de extractos vegetales sobre la Absorción Intestinal de Glucosa y su captación por Vesículas de Membrana Apical de Enterocitos

Márquez, AH; Motta, N; González-Mujica, F
2002-01-01

Resumen en español en el presente trabajo se midió el efecto que los extractos acuosos de las hojas Bauhinia megalandra, Momordica charantia y Taraxacum officinale, tienen sobre la absorción intestinal de glucosa, utilizando segmentos intestinales aislados. También se estudió el efecto que el extracto de B. megalandra tienen sobre la captación de 14C-glucosa por vesículas de borde apical de enterocito por el método de la filtración rápida. La absorción intestinal de glucosa fue in (mas) hibida solamente por el extracto de B. megalandra, en una manera dependiente de la concentración y con un efecto aditivo al de la floricina. La captación de 14C-glucosa por vesículas de borde apical de enterocito fue drásticamente inhibida por la presencia del extracto de B. megalandra, siendo su efecto de una magnitud similar al de 1 mM floricina. El extracto de las hojas de B. megalandra inhibe la absorción intestinal de glucosa por bloquear el cotransportador Na+-glucosa. Resumen en inglés The effect of the aqueous extract of leaves from Bauhinia megalandra, Momordica charantia and Taraxacum officinale on the glucose intestinal absorption was measured, using isolated intestinal segments. Also the effect of B. megalandra leaves extract on the 14C-glucose uptake by enterocyte brush border membrane vesicles was studied, by the fast filtration method. The B. megalandra leaves extract was the only one able to inhibit the intestinal glucose absorption in a concen (mas) tration dependant way and additive to phlorizine. B. megalandra leaves extract drastically reduced the 14C-glucose uptake by enterocyte brush border membrane vesicles in a similar amount as 1 mM phlorizine does. B. megalandra leaves extract inhibited intestinal glucose absorption by blocking the Na+-glucose cotransporter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

El óxido nítrico en la nefrotoxicidad experimental por Ciclosporina A/ The nitric oxide in experimental nephrotoxicity induced by ciclosporine A

De la Cruz Rodríguez, Lilia Cristina; Posleman, Sara Emilia; Araujo, Carmen Rosa; Rey, María Rosario
2005-03-01

Resumen en español La nefrotoxicidad aguda por Ciclosporina A (CyA) está caracterizada por la disminución del flujo plasmático renal. El óxido nítrico (NO), factor de vasodilatación, pareciera explicar la nefrotoxicidad por CyA. En este trabajo se estudia al NO inducido por L-Arginina (L- Arg) y su efecto en la nefrotoxicidad experimental por CyA. Se trabajó con ratas machos (Wistar) que fueron divididas en 4 grupos de 8 animales cada uno (n = 8): A, B, C y D. Los grupos A y B fueron (mas) alimentados con dietas estándares, los grupos C y D se suplementaron con 500 mg/kg de alimento de L-Arg. Los grupos B y D fueron tratados con 0,1 mL de CyA de una solución de 50 mg/mL durante 7 días. Se evaluó filtración glomerular determinando creatinina sérica y clearance de creatinina. Se investigó el NO por eliminación de sus metabolitos urinarios: nitritos + nitratos en orina de 24 h. La creatinina sérica del Grupo D, tratado con L-Arg y CyA, fue significativamente mayor respecto a los otros Grupos (p Resumen en inglés The acute nephrotoxicity induced by cyclosporine A (CyA) is characterized by a renal plasmatic flux decrease. The nitric oxide (NO), which is a vasodilating factor, seems to be the explanation for nephrotoxicity by CyA. The aim of this work is to evaluate the effect of NO induced by L- Arginine (L- Arg) in experimental nephrotoxicity by CyA. The studied population consisted on male rats divided into 4 groups (n = 8): A, B,C and D. Groups A and B were treated with standard (mas) diet, and groups C and D were suplemented by 500 mg/kg of food of L-Arg. Groups B and D were treated with 0,1 ml of 50 mg/ml of CyA solution during 7 days. The glomerular filtration was evaluated through serum creatinine and creatinine clearance. The serum creatinine of group D, treated with L-Arg and CyA, was significantly greater than in the other groups (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

DIGESTION PROTEICA CON MICROONDAS Y SU APLICACIÓN EN PREPARACION DE MUESTRAS PARA ANALISIS DE HARINA DE PESCADO

HERRERA, CARLOS; TELLO, MARIA; IBAÑEZ, IGNACIO; VELASQUEZ, LUIS; MANCINI, MARCELO; ALVAREZ, SANDRA
2001-12-01

Resumen en español La hidrólisis de albúmina (BSA), utilizada como una proteína modelo, en HCl 6N en el interior de una cápsula de teflón PFA con tapa atornillada, fue analizada a diferentes tiempos de calentamiento en un horno de microondas doméstico. Los tiempos de la reacción de hidrólisis de la proteína fueron seguidos, por cromatografía de filtración molecular, a través de la disminución de la absorbancia, medida en un monitor UV a 254 nm, del peak proteico y aumento de la (mas) correspondiente a aminoácidos libres (tirosina), en las muestras eluídas de una columna de Sephadex G-25. La hidrólisis completa de la proteína fue obtenida después de 30 minutos, cuando se utilizó la mitad de la potencia nominal del horno de microondas (aproximadamente 300W). El método fue aplicado satisfactoriamente a la hidrólisis de la proteína presente en harinas de pescado, como preparación previa de la muestra, para determinar posteriormente los aminoácidos básicos y aminas biógenas, por cromatografía de intercambio iónico, seguida de HPLC Resumen en inglés Hydrolysis of albumin (BSA), as a model protein, in 6N HCl inside a PFA screw capped sample vial, was analysed at diferent times by heating in a household microwave oven. The protein hydrolisis reaction times were followed through molecular filtration chromatography, by measuring in a UV monitor at 254 nm, the decreasing in protein and increasing in free amino acids (tyrosine) peak´s absorbances, of the samples eluted from a Sephadex G-25 column. The total hydrolysis of (mas) the protein was achieved after 30 minutes and at a half of the nominal power of the microwave oven (approx. 300 W). The method was succesfully applied to the hydrolysis of the protein present in fish meal, as previous preparation of the sample, for later determination of basic amino acids and biogenic amines, by ion exchange chromatography, followed by HPLC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Morbimortalidad por emergencias cardiovasculares en hemodiálisis/ Morbimortality for cardiovascular emergencies in hemodialysis

Velazco Oiz, Yadira; Avila Riopedre, Francisco; Pila Pérez, Rafael
2009-10-01

Resumen en español Fundamento: la prevalencia de las enfermedades no trasmisibles ha ido en ascenso a causa de los cambios en los estilos de vida y al envejecimiento de la población. El riesgo de muerte aumenta a medida que la tasa de filtración glomerular disminuye. Objetivo: conocer el comportamiento de la morbimortalidad cardiovascular ya que constituye la primera causa de muerte en los pacientes en hemodiálisis. Método: se realizó un estudio descriptivo con 453 pacientes con Insufi (mas) ciencia Renal Crónica Terminal en Métodos Depuradores en el Servicio de Nefrología del Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech de Camagüey en el período comprendido del 1ro de enero 2004 al 31 de diciembre del 2007. Resultados: la recolección de los datos se realizó a través de las historias clínicas. Predominó el sexo masculino con 236 pacientes para un 52,10%. Conclusiones: predominaron los pacientes masculinos, la causa más frecuente de insuficiencia renal fue la Nefropatía Diabética y la Hipertensión arterial el factor de riesgo cardiovascular predominante. Resumen en inglés Background: the prevalence of the non transmissible diseases has gone in ascent because of the changes in lifestyles and in population's aging. The risk of death increases as the glomerular filtration rate diminishes. Objective: to know the behavior of the cardiovascular morbimortality since constitutes the first cause of death in patients in hemodialysis. Method: a descriptive study with 453 patients with terminal chronic renal insufficiency in Purifying Methods in the N (mas) ephrology Service at the Provincial Hospital “Manuel Ascunce Domenech” of Camagüey, was conducted from January 1st 2004 to December 31st 2007. Results: data collections were carried out through the clinical histories. The masculine sex prevailed with 236 patients for 52,10%. Conclusions: masculine patients prevailed, the most frequent cause of renal insufficiency was Diabetic Nephropathy and high blood pressure the predominant cardiovascular risk factor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Contaminantes en los cuerpos de agua del sur de Sonora/ Population, environment and health: pollution in water bodies in the South of Sonora

López-Ríos, Olga; Lechuga-Anaya, Miguel
2001-08-01

Resumen en español Objetivo. Ahondar en el conocimiento sobre la incidencia de las actividades productivas del hombre en su medio, y el riesgo potencial que representa el deterioro ambiental para su propia salud y la sobrevivencia de especies animales. Material y métodos. Se utilizó el paquete informático Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS (IPC), desarrollado por el Banco Mundial, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la S (mas) alud (OMS), que se aplicó a un estudio de caso sobre los cuerpos de agua del sur de Sonora, durante 1996. Resultados. Estos sugieren que existen al menos tres factores que han contribuido a la desaparición de criaderos naturales de pescado y camarón en el municipio de Huatabampo: a) la filtración de fertilizantes y pesticidas en las aguas de los drenes; b) el asolvamiento producido por el depósito continuo, en el pasado, de agua de cola de la industria, c) y la descarga inapropiada de aguas negras en los drenes. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To contribute to the knowledge on the impact of human productive activities on the environment, human health, and the survival of animal species. Material and Methods. A study case of water bodies in the south of Sonora was conducted in 1996. The software Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS-IPC (IPC)IPC developed by the World Bank and the Pan American Health Organization was used to analyze data. Results. At least three factors have con (mas) tributed to the loss of fish and shrimp hatcheries in the municipality of Huatabampo: the filtration of fertilizers and pesticides into the irrigation drainage system, blockage produced by the continuous disposal of industrial waste water, and the discharge of sewer water into the drainage system. Conclusions. Study findings provide evidence that environmental deterioration resulting from human activity is decimating the population of fish and shrimp in the area. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Contaminantes en los cuerpos de agua del sur de Sonora/ Population, environment and health: pollution in water bodies in the South of Sonora

López-Ríos, Olga; Lechuga-Anaya, Miguel
2001-08-01

Resumen en español Objetivo. Ahondar en el conocimiento sobre la incidencia de las actividades productivas del hombre en su medio, y el riesgo potencial que representa el deterioro ambiental para su propia salud y la sobrevivencia de especies animales. Material y métodos. Se utilizó el paquete informático Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS (IPC), desarrollado por el Banco Mundial, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la S (mas) alud (OMS), que se aplicó a un estudio de caso sobre los cuerpos de agua del sur de Sonora, durante 1996. Resultados. Estos sugieren que existen al menos tres factores que han contribuido a la desaparición de criaderos naturales de pescado y camarón en el municipio de Huatabampo: a) la filtración de fertilizantes y pesticidas en las aguas de los drenes; b) el asolvamiento producido por el depósito continuo, en el pasado, de agua de cola de la industria, c) y la descarga inapropiada de aguas negras en los drenes. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To contribute to the knowledge on the impact of human productive activities on the environment, human health, and the survival of animal species. Material and Methods. A study case of water bodies in the south of Sonora was conducted in 1996. The software Decision Support System for Industrial Pollution Control DSS-IPC (IPC)IPC developed by the World Bank and the Pan American Health Organization was used to analyze data. Results. At least three factors have con (mas) tributed to the loss of fish and shrimp hatcheries in the municipality of Huatabampo: the filtration of fertilizers and pesticides into the irrigation drainage system, blockage produced by the continuous disposal of industrial waste water, and the discharge of sewer water into the drainage system. Conclusions. Study findings provide evidence that environmental deterioration resulting from human activity is decimating the population of fish and shrimp in the area. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

CALIDAD BACTERIOLÓGICA DEL AGUA DEL HUMEDAL DE JABOQUE, BOGOTÁ, COLOMBIA/ Bacteriological quality of the water of the humedal of Jaboque, Bogotá, Colombia

ÁVILA DE NAVIA, SARA LILIA; ESTUPIÑÁN-TORRES, SANDRA MÓNICA
2006-06-01

Resumen en español Como parte del proyecto “Restauración Ecológica del Humedal de Jaboque, Bogotá, Colombia”, se evaluaron en trece estaciones de muestreo de las zonas no canalizada y canalizada del humedal de Jaboque, las variaciones temporales de la calidad bacteriológica del agua mediante muestreos que correspondieron a los meses de octubre de 2004, enero, marzo y junio de 2005. La técnica utilizada para el recuento bacteriológico del agua fue filtración por membrana, y la ident (mas) ificación de los microorganismos se realizó con pruebas bioquímicas rápidas Crystal BBL y API-20. Los recuentos de los grupos de bacterias aisladas (Aeromonas, Pseudomonas, Clostridium, Coliformes totales y Enterococcus) no mostraron diferencias estadísticamente significativas entre las estaciones que se encuentran en la zona canalizada y las de la zona no canalizada (ANOSIM, test global, R= -0.027, P >0.05). A escala temporal, las muestras recolectadas arrojaron diferencias estadísticamente significativas entre los meses de muestreo (ANOSIM, test global, R=0.511, P Resumen en inglés The water sanitary quality was evaluated of Humedal de Jaboque, like part of the project ecological restauration of the Humedal de Jaboque. There were chosen thirteen stations of sampling of the not canalized and canalized zone of the wetland, to evaluate possible temporary changes of the bacteriological quality there were realized four samplings that corresponded to the months of Octubre/2004, January, March and June / 2005. The method used for the microbial counts of th (mas) e water was membrane filtration; the identification of the microorganisms was realized with rapid biochemical tests API-20 and Crystal BBL. The enumeration of the groups of bacteria (Aeromonas, Pseudomonas, Clostridium, total Coliformes and Enterococcus) did not show statistically significant differences between the stations that are in the canalized zone and those of the zone not canalized (ANOSIM, global test, R =-0.027, P> 0.05). To temporary scale the samples threw statistically significant differences between the months of sampling (ANOSIM, global test, R=0.511, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

EVALUACIÓN DE LA CALIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA ENVASADA EN BOLSAS PRODUCIDA EN SINCELEJO - COLOMBIA/ ASSESSMENT OF THE MICROBIOLOGICAL QUALITY OF WATER PACKED IN BAGS MANUFACTURED IN SINCELEJO - COLOMBIA

Vidal D, Jhon; Consuegra S, Adolfo; Gomescaseres P, Luty; Marrugo N, Jose
2009-08-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar la calidad microbiológica y fisico-quimica del agua envasada en bolsas producidad en la ciudad de Sincelejo-Colombia con destino al consumo humano. Materiales y métodos. Para la estimación de organismos coliformes totales y fecales, Pseudomona aeruginosa y mesófilos en el agua envasada de 13 marcas, se utilizó el método de filtración por membrana (FxM). Resultados. El 92% de las marcas de agua envasada en bolsa que se produce en la ciudad de Since (mas) lejo presentaron bacterias mesófilas en su producto, mientras que en el 33% de ellas se encontraron coliformes totales. Cabe destacar que una marca presentó coliformes fecales, otra Pseudomonas aeruginosa y el reporte microbiano fue mayor en las envasadoras que poseían registro INVIMA. Conclusiones. Gran parte del agua envasada en bolsas de la ciudad de Sincelejo genera un riesgo a la salud de los consumidores, debido a la presencia de microorganismos patógenos, lo que está relacionado con inadecuados procesos de producción y a la intermitencia del suministro del agua utilizada como materia prima. Resumen en inglés Objective. Objective. To evaluate the microbiological quality of water for human consumption packed in bags, manufactured in Sincelejo (Colombia), as well as the physicochemical and operational variables that may affect it. Materials and methods. For the assessment of total and faecal coliforms, Pseudomonas aeruginosa and mesophiles in 13 brands of water packed in bags, the method of membrane filtration (FxM) was used. Results. 92% of the brands of water packed in bags ma (mas) nufactured in Sincelejo city, presented mesophilic bacteria in their product, while in 33% of them were found total coliform. In a brand fecal coliforms were detected, in another one Pseudomonas aeruginosa; the microbial reports were higher in the packaging plants with INVIMA registration. Conclusions. Much of the water plastic bag packed manufactured in Sincelejo, have a risk to consumers health, due to the presence of pathogenic microorganisms, which is related to inadequate production processes and intermittent supplies of the water used as feedstock.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Utilidad de las ecuaciones basadas en la concentración sérica de cistatina C en el estudio de la función renal/ Usefulness of equations based on serum cystatin C concentration in the study of renal function

Chiurchiu, Carlos; Garcés, Nilda; Garay, Gabriela; Holtz, Rosmarie; Douthat, Walter; De Arteaga, Javier; Capra, Raúl; Massari, Pablo U.
2007-04-01

Resumen en español La creatinina sérica es un marcador poco sensible para identificar reducciones leves del índice de filtración glomerular (IFG); por ello resulta de gran importancia clínica disponer de métodos alternativos para estimar la función renal. Con este objetivo estudiamos la función renal de 41 pacientes -grupo completo y divididos según la creatinina sérica (≤ 1.2 mg/dl o mayores)- usando el clearance de creatinina modificado con cimetidina (Clcrc) como aproximac (mas) ión al IFG, las ecuaciones de Larsson y Hoek que incluyen el uso de cistatina C sérica y las tradicionales fórmulas de Cockroft-Gault y MDRD abreviada. En el grupo completo de pacientes y especialmente en aquellos con creatinina sérica ≤1.2 mg/dl -con reducción de la función renal: Clcrc: 62.01 ± 17.33 ml/min/1.73 m²-, las ecuaciones de Larsson y Hoek mostraron mejores correlaciones y menores diferencias promedio respecto a las fórmulas basadas en la creatinina sérica. La ecuación MDRD abreviada mostró buen rendimiento sólo en el grupo con evidente alteración de la función renal (creatinina sérica > 1.2 mg/dl). Concluimos que en pacientes con diferentes estadios de función renal, las fórmulas que emplean la cistatina C sérica detectan la reducción del IFG más precozmente respecto a aquellas basadas en la creatinina sérica. Resumen en inglés Serum creatinine is an insensitive marker to identify early changes in glomerular filtration rate (GFR), for this reason alternative methods to estimate renal function result of great clinical importance. Forty-one patients were studied using creatinine clearance modified with cimetidina (Clcrc) as surrogate of GFR, cystatin C-based equations (i.e. Larsson and Hoek formulas), Cockroft-Gault and MDRD abbreviated equations. In the whole group, as well as in those patients w (mas) ith serum creatinine ≤1.2 mg/dl -but reduced renal function: Clcrc 62.01 ± 17.33 ml/min/1.73 m²-, Larsson and Hoek equations showed higher correlations and lower bias than creatinine-based formulas. Abbreviated MDRD equation showed good performance just in those patients with evident alteration of renal function (serum creatinine > 1.2 mg/dl). We concluded that in patients with different stages of renal function, cystatin C-based equations detect reduction of renal function earlier than the serum creatinine-based formulas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Enfermedad glomeruloquística en dos perros con insuficiencia renal/ Glomerulocystic kidney disease in two dogs with renal failure

Morales Salinas, Elizabeth; Montesinos Ramírez, Luis Ignacio; García Ortuño, Luis Enrique; Núñez Díaz, Augusto César; Camacho González, Linda Abril
2008-03-01

Resumen en español Se describen dos casos de enfermedad glomeruloquística renal (EGQR) en perros con insuficiencia renal. En los análisis de laboratorio de ambos animales se encontró hiperazotemia renal con anemia no regenerativa secundaria, asociada con insuficiencia renal crónica. Las lesiones macroscópicas en los riñones de dichos perros fueron similares: se observaron múltiples pequeños quistes de 1 mm de diámetro en promedio, localizados principalmente en la corteza renal. En (mas) el examen histopatológico de los riñones de ambos perros se observaron dilataciones del espacio de filtración y de la cápsula de Bowman formando quistes, con atrofia de los ovillos glomerulares, así como fibrosis periglomerular e intersticial de moderada a severa. Estos hallazgos sugieren que los cambios glomerulares quísticos se pueden desarrollar como consecuencia de la fibrosis, la cual pudiera ejercer efecto compresor de las uniones glomérulo-tubulares. En el ámbito mundial, en perros caseros existen muy pocos informes previos de EGQR, debido quizá a que realmente es una entidad esporádica, además de que pudiera confundirse con otras patologías renales quísticas parecidas, asociadas o no con insuficiencia renal, por ello debe incluirse dentro de los diagnósticos diferenciales. Este informe aporta la descripción clínico-patológica de dos casos de EGQR en perros, por primera vez en México. Resumen en inglés Two cases of glomerulocystic kidney disease (GCKD) are described in dogs with renal failure. The laboratory test of the two dogs showed renal hyperazotemia with secondary non-regenerative anemia, associated to chronic renal failure. Macroscopic kidney lesions in both dogs were similar: showing multiple small cysts with an average of 1 mm in diameter, mainly in the renal cortex. Histopathological examination of the kidneys in both dogs revealed dilatation in the filtration (mas) space and Bowman's capsule forming cysts with glomerular atrophy and mild to severe periglomerular and interstitial fibrosis. These findings suggest that cystic glomerular changes may be developed as a consequence of fibrosis, which could act by compressing the glomerulo-tubular junctions. There are few reported cases of GCKD in dogs prior to these two. It may be explained that this is only a sporadic entity, adding that it may well be mistaken with other similar renal cystic pathologies, linked or not to a renal failure; therefore, it should be included in the differential diagnoses. For the first time, this report gives a clinical-pathological description of two cases in dogs with GCKD in Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Fragmentación del polisacárido de Neisseria meningitidis serogrupo C para su uso en vacunas conjugadas/ Size fragmentation of Neisseria meningitidis grupo C polysaccharide for their use in conjugated vaccine

Cabrera, Osmir; Soto, Carmen R; Cuello, Maribel; Martínez, Miguel E; Martínez, Juan C; Sierra, Gustavo
2001-12-01

Resumen en español Las infecciones meningocócicas son una causa importante de morbilidad y mortalidad en el mundo. Los serogrupos B y C son los responsables de la mayoría de los casos reportados en muchos países e incluso en países desarrollados. Las vacunas meningocócicas que contienen al polisacárido capsular purificado del meningococo C inducen en adultos protección por la presencia de anticuerpos bactericidas en sueros, pero son pobremente inmunogénicos en niños pequeños y pue (mas) den inducir tolerancia. La inmunogenicidad de los polisacáridos o sus fragmentos puede ser mejorada por la conjugación a proteínas transportadoras. El objetivo de este estudio fue obtener oligosacáridos C (Os-C) a partir de la depolimerización del polisacárido de Neisseria meningitidis serogrupo C (Ps-C) por hidrólisis ácida, calor y peryodato de sodio y evaluar la conservación de sus propiedades antigénicas mediante un ELISA de inhibición. Se determinó la pérdida de grupos O-acetilos, así como, la talla molecular relativa por filtración en gel y se observaron diferencias significativas entre los OS-C obtenidos en cada método. Las propiedades antigénicas fueron dependientes del tamaño molecular de los Os-C, así como de la presencia de los grupos O-acetilos en los oligosacáridos. Los Os-C obtenidos por la hidrólisis ácida mostraron similares propiedades antigénicas a las del polisacárido. Resumen en inglés Meningococcal infections are an important cause of morbidity and mortality worldwide. Serogroups B and C strains are responsible for most cases in the developed world. Meningococcal vaccines containing purified serogroup C capsular polysaccharide induce protective serum bactericidal antibodies in adults, but are poorly immunogenic in young children and may induce tolerance. The immunogenicity of polysaccharide or its fragments can be improved by conjugation to a protein c (mas) arrier. In this study the purified meningococcal C polysaccharide (Ps-C) was depolimerized by acid hydrolysis, heat and sodium peryodate, to obtain oligosaccharides (Os-C) and it was evaluated the integrity of their antigenic properties by inhibition ELISA. The molecular size was determined by gel filtration and the loss of O-acetyl groups was evaluated. Significant differences between the molecular size of the OS-C and the values of O-acetyls were obtained by different depolimerization method. The antigenic properties were dependent on the molecular size and the O-acetyls groups. Oligosaccharides obtained by acid hydrolysis showed the same antigenic properties as PS-C.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Inmunodiagnóstico de fasciolosis humana y ovina empleando una fracción de 24-29 kDa de Fasciola hepatica obtenida mediante inmunoadsorción/ IMMUNODIAGNOSIS OF HUMAN AND SHEEP FASCIOLOSIS WITH A 24-29 KDA FRACTION OF Fasciola hepatica OBTAINED BY IMMUNOADSORTION

SILVA, MARCOS; GORMAN, TEXIA; ALCAÍNO, HÉCTOR
2005-06-01

Resumen en español Los componentes proteicos de los productos de excreción-secreción (E-S) de F. hepatica adultas fueron fraccionados por cromatografía de filtración en gel (Sephacryl S-300), seguido de SDS-PAGE para identificar el eluido conteniendo la fracción de 24 - 29 kDa, de alta sensibilidad y especificidad en el inmuno-diagnóstico de fasciolosis. Con este material se preparó un suero hiperinmune en conejos que luego fue acoplado a una matriz de sefarosa para generar una colum (mas) na de cromatografía de afinidad que permitió la adsorción directa de estos polipéptidos. Las proteínas así adsorbidas por afinidad, se evaluaron como antígenos en 12 sueros humanos y 20 sueros de ovinos con fasciolosis (10 en fase prepatente y 10 en fase patente de la infección) y en 31 sueros humanos y 20 sueros ovinos negativos a F. hepatica, como sueros controles, mediante Western blot. La fracción antigénica inmunoadsorbida exhibió una sensibilidad de 91,3% y una especificidad de 100% en los sueros humanos y en el caso de los ovinos en fase patente y prepatente de la infección, la sensibilidad obtenida fue de 93,3 % y 80%, respectivamente, siendo su especificidad de 100%. Por lo tanto, se puede concluir que la purificación de la fracción polipeptídica de 24-29 kDa de extractos E-S de F. hepatica mediante inmunoadsorción es un procedimiento eficaz para obtener antígenos para el imunodiagnóstico de fasciolosis humana y animal Resumen en inglés In order to identify specific and sensitive polypeptides for human and sheep immunodiagnosis of fasciolosis, the protein components of E-S products of adult F.hepatica were separated by gel filtration chromatography (Sephacryl S-300) followed by SDS-PAGE to identify a 24 - 29 kDa fraction. With this fraction a rabbit immune antiserum was prepared and then coupled to a sepharose column matrix to develop an affinity chromatography which permitted the direct immunoadsortion (mas) of these polypeptides from crude E-S extracts. The affinity adsorved proteins were then assessed as antigen, using serum samples from 12 human patients and 20 sheep with fasciolosis as well as serum samples from 31 human patients and 20 non infected sheep, as controls, by Western blot analysis. The adsorved antigenic fraction in positive human samples exhibited a sensitivity value of 91.6 % and a specificity value of 100%. The sensitivity values were 93.3% and 80% for chronic and prepatent sheep infection, respectively. On the other hand, none of the control human or sheep negative sera reacted against this fraction, demonstrating 100% specificity values. Therefore, it may be concluded that immunoadsortion of F. hepatica 24-29 kDa fractions from crude E-S extracts is an efficient procedure of obtaining antigens for accurate serodiagnosis of F. hepatica infection in human and animal species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Manejo renal de la ß2 microglobulina: Su significado en portadores de la nefronoptisis del adolescente/ Renal handling of ß2 microglobulin: Its significance in carriers of adolescent nephronophthisis (NPH3)

Fernández, Carmen; Araque, Carolina; Méndez, Jorge; Angulo, Luisa; Fargier, Bernardo
2007-06-01

Resumen en español La nefronoptisis del adolescente (NPH3) constituye una variedad de la nefronoptisis. En Venezuela, la incidencia anual está alrededor de 1 a 3 casos por año y todos los casos pertenecen a un árbol genealógico común. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la función tubular proximal en pacientes portadores del gen de la NPH3 con función renal conservada, para lo cual se utilizó como marcador biológico la ß2 microglobulina (ß2M). Se incluyeron en el estud (mas) io 8 pacientes: 7 portadores heterocigotos y un homocigoto del gen de la NPH3 y 10 controles sanos. Se determinaron las concentraciones plasmáticas y urinarias de ß2M y se calcularon los índices de ß2M urinaria/creatinina urinaria, así como la excreción fraccional de ß2M, la ß2M filtrada y el porcentaje de reabsorción de ß2M. Se evidenció un aumento de la concentración plasmática de ß2M no relacionada con disminución de la filtración glomerular. La excreción urinaria de ß2M así como los índices urinarios relación U ß2M /UCr y la excreción fraccionada de ß2M fueron normales. La carga filtrada estuvo elevada sin aumento en la excreción con un porcentaje de reabsorción normal. En el grupo estudiado no se demostró una alteración en la excreción urinaria de ß2M; se evidenció un aumento en la carga filtrada sin aumento en el porcentaje de reabsorción ni en la excreción lo que plantea otro mecanismo de captación o de degradación de la sustancia a nivel del tubulo contorneado proximal, mecanismo aún no dilucidado. Resumen en inglés The adolescent nephronophthisis (NPH3) is a variant of the nephronophthisis. In Venezuela, one to three patients have been registered each year, all of them belonging to the same family tree. The objective of this study was to evaluate the function of the proximal convoluted tubule in NPHP3 carriers; using the ß2M as biological marker. Eight carriers, 7 heterozygotes and l homozygote, with normal renal function were compared with a 10 healthy subjects (control group). Se (mas) rum ß2 microglobulin (ß2M), urinary ß2M, the quocient urinary ß2M/urinary creatinine and the ß2M fractional excretion were determinated. The filtered ß2M and the percentage of reabsortion were calculated. We observed an increase in the plasmatic concentration of ß2M but not related with a decrease of the glomerular filtration. The urinary ß2M, the ß2M/urinary creatinine relation and the fractional excretion of ß2M were normal. The filtered load of ß2M was elevated without increase in the excretion or percentage of reabsortion. We conclude that in our group of NPH3 carriers, functional changes in the proximal convoluted tubule, when measured by urinary excretion of ß2M, were absent. This finding suggests the existence of other mechanism of uptake or degradation of the substance in the proximal convoluted tubule, which have yet to be elucidated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Evaluación de diferentes matrices cromatográficas para la determinación del tamaño molecular del polisacárido C de Neisseria meningitidis mediante HPLC/ Evaluation of Different Chromatographic Matrixes for Molecular Size Determination of the Neisseria meningitidis Polysaccharide C by HPLC

Cuevas, Matilde; Martínez, Ileana; Martínez, Ismael; Merchán, Yaima; Fajardo, Esther Mª
2001-06-01

Resumen en español Las propiedades inmunológicas del polisacárido C de Neisseria meningitidis se correlacionan con su tamaño molecular, parámetro físico-químico que se determina mediante cromatografìa convencional en filtración en gel, según lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sin embargo, la determinación del coeficiente de distribución (Kd) mediante este método, consume mucho tiempo y requiere relativamente grandes cantidades de muestra del producto. (mas) La Cromatografía Líquida de Alta Resolución (HPLC) es más eficiente y podría sustituir el método convencional. Para ello en el presente trabajo se evaluaron diferentes columnas cromatográficas y condiciones de corrida. En todos los casos se determinó el volumen muerto y el volumen total, así como el factor de capacidad, la eficiencia, la asimetría del pico y la repetibilidad. Se empleó como fase móvil NaCl 0,2 mol/L. La columna de Sepharose CL 4B (Pharmacia, Suecia) resultó ser la escogida para la determinación de Kd del polisacárido C mediante HPLC ya que fue la de mayor capacidad para retener la muestra; aunque resultó menos eficiente que la TSK G3000PW (Tosohaas, Japón), mostró igual asimetría del pico, mejor repetibilidad, y menor costo. Se estudiaron diferentes velocidades de flujo, concentraciones y volúmenes de muestra con el fin de determinar las mejores condiciones para el análisis, que resultaron ser las siguientes: Una inyección de 100 μl de muestra (0,1 mg) a 0,3 mL/min de flujo. Resumen en inglés The immunological properties of N. meningitidis Polysacharide C are closely related to its molecular size, a physicochemical parameter determined by conventional Gel filtration chromatography (GFC) as recommended by the World Health Organization (WHO). Nevertheless, the distribution coefficient (Kd) determination by this method is timeconsuming and requires a relatively large quantity of sample. The High Performance Liquid Chromatography (HPLC) is more efficient, so it co (mas) uld substitute the conventional method. For that purpose, we evaluated different chromatographic columns and run conditions to determine Kd by (GFC) HPLC. In all cases the void and the total volumes, and also the capacity factor, the column efficiency, the peak asymmetry and the repeatability were determined. The mobile phase was 0,2 mol/L NaCl. The Sepharose CL 4B (Pharmacia, Sweden) resulted the best choice, because it had more capacity to retain the sample; although it was less efficient than the TSK G3000PW (Tosohaas, Japan) column, it showed the same peak asymmetry, the best repeatability and it was cheaper. Different flow rates, sample concentrations and sample volumes were studied to determine the best analysis conditions, which resulted in: an injections of 100 μl of sample (0,1 mg) with a 0,3 mL/min of flow.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Estandarización de un método de concentración y detección de virus entéricos en aguas de consumo/ Standardization of a method for concentration and detection of enteric viruses from drinking water

Peláez, Dioselina; Rodríguez, Johanna Alexandra; Rocha, Elva Lucía; Rey, Gloria Janeth
2010-06-01

Resumen en español Introducción. Los virus entéricos se han visto implicados en brotes de enfermedad diarreica aguda, enfermedades transmitidas por alimentos, hepatitis A y meningitis aséptica, en los que el vehículo de transmisión del agente ha sido el agua. Objetivo. Estandarizar un método de concentración para la detección de virus entéricos en aguas de consumo. Materiales y métodos. Se concentraron 20 litros de agua a un volumen de 6 ml mediante filtración y ultrafiltración (mas) tangencial. Como controles positivos se prepararon soluciones de 20 litros a concentraciones virales de 1, 10, 50 y 100 TCID50 (Tissue Culture Infectious Dose 50%) de Poliovirus Sabin de tipo 1. Las partículas virales fueron recuperadas por cultivo en células sensibles a la infección e identificadas por amplificación del genoma viral mediante reacción en cadena de la polimerasa, siguiendo los estándares internacionales de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de Atlanta. Resultados. Todos los controles positivos causaron efecto citopático en células de rabdomiosarcoma y L20B y fueron detectados por RT- PCR (Real Time- PCR) convencional, directamente de las muestras. Los controles negativos no mostraron efecto citopático ni amplificación viral por RT-PCR. Conclusiones. La ultrafiltración tangencial mostró ser un método rápido y eficaz al recuperar virus desde una TCID50, además de ser reproducible y sencillo. Tiene la ventaja de permitir la detección de su capacidad de contagiosidad viral por el cultivo celular, y la identificación por RT-PCR. Resumen en inglés Introduction. Enteric viruses have been implicated in acute diarrheal disease, food-borne disease, hepatitis A and meningitis outbreaks, in which water was the vehicle of transmission. Objective. A concentration method was standardized for the detection of enteric viruses in drinking water. Materials and methods. Twenty liters of water were concentrated to 6 ml by filtration and tangential ultrafiltration. Viral solutions of 20 L each were prepared at 1, 10, 50 and 100 TC (mas) ID50 of Sabin poliovirus type 1 as positive controls. Viral particles were recovered by tissue culture and detected by conventional polymerase chain reaction (PCR), according to the international standards recommended by the Enterovirus Laboratory at the Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA. Results. All positive controls showed cytopathic effect on L20B and RD cells and were amplified by conventional PCR directly from samples. Negative controls did not show any amplification or viral cytopathic effect. Conclusions. Tangential ultrafiltration for concentrating viruses proved to be a fast, efficient recovery and reproducible. It has the advantage of allowing the detection (at the 1 TCID50 level) and identification of viruses by RT-PCR and the demonstration of viral infectivity by tissue culture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Screening de macroprolactina con polietilenglicol: límite de corte/ Screening of macroprolactin with polyethylene glycol: cut-off

Fabre, Bibiana Raquel; Boero, Laura Estela; Argibay, Jenny; Benencia, Haydée; Del Río, Alberto
2006-03-01

Resumen en español La prolactina (PRL), de acuerdo a su tamaño molecular, se puede encontrar en circulación como un monómero de 23 kDa (little PRL), un dímero de 45 kDa (big PRL) o como macroprolactina ( big-big PRL o MPRL). La MPRL, en la mayoría de los casos, está formada por una molécula monomérica y una inmunoglobulina G (IgG). La cromatografía por filtración en gel se considera el método patrón para determinar las diferentes formas moleculares. La precipitación con polieti (mas) lenglicol (PEG) al 25% resulta un método alternativo para realizar el screening de MPRL. El objetivo de este trabajo fue establecer un valor de corte para determinar la presencia de MPRL utilizando PEG y el sistema IRMA DPC para dosar PRL. Se analizaron 172 sueros: 20 muestras con niveles de PRL menores a 18 ng/mL y 152 muestras con PRL mayores a 30 ng/mL. En los sueros con PRL menor a 18 ng/mL el porcentaje de recuperación de prolactina monomérica post PEG fue de 106 ± 11% (X ± 2 DE) y menor al 50% en el 23% de las muestras con PRL mayor a 30 ng/mL. Se cromatografiaron 6 muestras con porcentajes de recuperación de prolactina monomérica post PEG menor al 50% y 3 muestras con porcentaje de recuperación mayor al 50%. Recuperaciones de PRL monomérica menores al 50%, correspondieron a perfiles cromatográficos con incremento de la MPRL. Los resultados obtenidos permitieron establecer un valor de corte del 50% al precipitar con PEG. Sin embargo, por tratarse de un método inespecífico, recuperaciones de PRL monomérica entre 40% y 60% deberían confirmarse por cromatografía. Resumen en inglés The prolactin hormone (PRL) is a heterogeneous protein molecule found principally in three forms according to its size: monomeric (little PRL-23 kDa), dimeric form (big PRL-50 kDa) and macroprolactin (big-big PRL@ 150 - 170 kDa). The macroprolactin is formed, generally, by the association between the monomeric molecule and IgG immunoglobulins. The gel filtration chromatography (GFC) is considered the gold standard method for studying this macroprotein, but it is impractic (mas) al and expensive. However, screening with precipitation with PEG 6000 is another method that is much more simple and inexpensive, but which needs to be previously validated by GFC. The objective of the authors was to establish a cut off to do the macroprolactin screening, using the precipitation with PEG and the DPC IRMA system. Twenty samples with serum levels of prolactin less than 18 ng/mL and 152 samples with serum prolactin levels greater than 30 ng/mL were analyzed. In patients with serum levels of PRL less than 18 ng/mL, the percentage of recovery of little PRL was 106 ± 11% (X ± 2 SD) and values lower than 50% were found in 23% of the samples with serum Prl greater than 30 ng/mL. In view of the percentage of recovery of PRL post precipitation with PEG, 6 samples with values of PRL lower than 50% of recovery post PEG and 3 greater than 50% were selected and chromatographed. In this work, a cut-off of 50% for the PEG method was found and GFC for all the samples between 40-60% of recovery is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Evaluación de la calidad fisicoquímica y bacteriológica en piscinas del estado Carabobo, Venezuela/ Evaluation of physicochemical and bacteriological characteristics of some swimming pools in Carabobo state, Venezuela

Colmenares, María Cristina; Correia de Soto, Angelina; De Sousa, Cristina
2008-06-01

Resumen en español El objetivo principal de la investigación fue determinar la presencia de microorganismos patógenos (Pseudomonas aeruginosa y coliformes totales y fecales) así como los niveles de cloro residual y pH de ciertas piscinas ubicadas en tres municipios del estado Carabobo, a fin de proponer medidas de control según los hallazgos encontrados. Inicialmente se realizó un diagnóstico de las condiciones de las piscinas tomando en cuenta los siguientes aspectos: sistema de desi (mas) nfección, sistema de filtración, normas de uso, sistema de renovación de agua y carga de bañistas (Gaceta Oficial de Venezuela Nº 4.044 Extraordinaria, 1988). Posteriormente se determinaron las características fisicoquímicas utilizando la norma COVENIN 2614:1994 y los Métodos Normalizados de Tratamiento de Agua y Agua Residual, y la evaluación bacteriológica por el método de Membrana Filtrante. De los resultados obtenidos se tiene que las piscinas clasificadas como aptas para el uso por parte de los bañistas corresponden a una del Municipio Valencia y una del Municipio Naguanagua. Así mismo, se clasificaron como no aptas siete piscinas del Municipio Valencia, tres del Municipio San Diego y una del Municipio de Naguanagua. Igualmente se evaluó como influyen los bañistas en el mantenimiento de las condiciones sanitarias de las piscinas, encontrándose que el uso de lociones u otras cremas en la piel como el factor más recurrente de contaminación. Finalmente, se propone un sistema de monitoreo periódico. Resumen en inglés The main objective of this investigation was to determine the presence of pathogenic micro-organisms (Pseudomonas aeruginosa, total and fecal coliforms) as well as the levels of residual chlorine and pH in some swimming pools of three municipalities of the Carabobo state in order to propose some control levels according to the initial findings. First of all, a diagnosis was made of the swimming pool’s conditions using the following criteria: disinfection system, filtrati (mas) on system, using rules, water renovation system and amount of users. Then, the physicochemical characteristics were determined using the norm COVENIN 2614:1994 and the normalized methods for treatment of fresh and waste water. The bacteriological evaluation was determined by the method of filtration membranes. The results showed that the swimming pools classified as suitable for the users were as follows: one in the municipality of Valencia, three in the municipality of San Diego and one in the municipality of Naguanagua. Additionally, it was found that seven swimming pools in the municipality of Valencia and one in the municipality of Naguanagua were classified as not suitable. The behavior of swimming pools users was also investigated and it was found that the use of lotions and skin creams was the most common factor of contamination. Finally, a sanitation control system was proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Caracterización metabólica de Diplodon chilensis (Gray, 1828) (Bivalvia: Hyriidae) expuesto a anoxia experimental/ Metabolic characterization of Diplodon chilensis (Gray, 1828) (Bivalvia: Hyriidae) exposed to experimental anoxia

Grandón, Maritza A; Barros, Javier A; González, Rodrigo R
2008-12-01

Resumen en español Diplodon chilensis es un bivalvo dulceacuícola que habita desde el norte de Chile hasta Tierra del Fuego, posee una alta capacidad de filtración y gran tolerancia a ambientes hipóxicos. Por esta razón, el objetivo de este estudio fue caracterizar por primera vez el metabolismo anaeróbico de D. chilensis a través de la actividad enzimática de las piruvato oxidoreductasas y malato dehidrogenasa analizadas en dos grupos de organismos. El primer grupo (G1) correspondi� (mas) � a organismos analizados inmediatamente después de su recolección desde el lago Lleu-Lleu (36ºS) y el segundo grupo (G2) correspondió a organismos expuestos a condiciones experimentales extremas de anoxia. Se determinó la actividad enzimática involucrada en el catabolismo anaeróbico en cinco tejidos (músculo abductor, pie, branquias, hepatopáncreas y manto-gónada). Se detectó actividad positiva para las piruvato oxido reductasas (PORs: lactato dehidrogenasa (LDH), octopina dehidrogenasa (OPDH), strombina dehidrogenasa (STRDH), alanopina dehidrogenasa (ALPDH)) y malato dehidrogenasa (MDH). MDH mostró la mayor actividad dehidrogenasa observada en todos los tejidos en los dos grupos analizados. No obstante, solo en los organismos del grupo G2 se observó una correlación significativa entre las actividades de MDH y LDH, así como un mayor valor para la razón MDH/LDH. Todas estas características enzimáticas determinadas en D. chilensis corresponden a una especie con un metabolismo anaeróbico que le permite enfrentar exitosamente condiciones anóxicas extremas Resumen en inglés Diplodon chilensis is a freshwater bivalve inhabiting from northern Chile to Tierra del Fuego. This species has a high filtration capacity and great tolerance to hypoxic environments. Thus, the aim of this study was to characterize, for the first time, anaerobic metabolism of D. chilensis using an enzymatic approach by measuring piruvate oxidoreductases and malate dehydrogenase activities in two groups of organisms. A first group (G1) corresponded to organisms analyzed im (mas) mediately after their collection from Lleu-Lleu Lake (36ºS). The second group (G2) corresponded to organisms analyzed after exposition to extreme anoxic conditions in laboratory. Enzymatic activities were measured in abductor muscle, foot, gills, hepatopancreas gland, and mantle-gonad tissue. Positive activities were detected for piruvate oxidoreductases (PORs: lactate dehydrogenase (LDH), octopine dehydrogenase (OPDH), strombine dehydrogenase (STRDH), alanopine dehydrogenase (ALPDH)) and malate dehydrogenase (MDH). MDH showed the highest dehydrogenase activity observed in all tissue and groups analyzed. Nevertheless, only those organisms exposed to extreme anoxic conditions showed significant relationships between MDH and LDH activities and a high ratio of (MDH/LDH) between them. All these enzymatic features of D. chilensis correspond to a species with a successfully anaerobic metabolism to cope with extreme anaerobic conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Estudio del efecto de las variaciones de la Presión Positiva Espiratoria Final en el daño pulmonar inducido por barotrauma en un modelo de pulmones de conejo aislados y perfundidos./ Effect of using several levels of Positive End-Expiratory Pressure over barotrauma’s induced lung injury in a model of isolated and perfused rabbit lungs.

Trejo, Humberto; Urich, Daniela; Pezzulo, Alejandro; Novoa, Eva; Marcano, Héctor; Crespo, Astrid; Sánchez de León, Roberto
2006-03-01

Resumen en español El uso de Presión Positiva Espiratoria Final (PPEF) como estrategia de ventilación mecánica es beneficioso, permite una mejor oxigenación, sin ocasionar estiramiento alveolar y barotrauma El objetivo de este trabajo es estudiar el efecto del uso de varios niveles de PPEF sobre el barotrauma y determinar si existe un nivel de PPEF óptimo protector. Cuarenta y ocho conejos New Zeland se dividieron en cuatro grupos con PPEF establecidos en 0, 4, 8 y 12 cmH2O, a niveles (mas) crecientes de volumen inspiratorio (VI). Se utilizó un modelo de pulmones de conejo aislados y perfundidos con sangre (PC) o Solución Buffer-Albúmina (PA). Las preparaciones celulares con PPEF 0 cmH2O sufrieron ruptura a VI elevados (300cc), observándose incrementos significativos de la Pap (Presión de arteria pulmonar) y de la TFL (Tasa de filtración de líquidos). Las preparaciones con PPEF 8 y 12 cmH2O sufrieron ruptura a más bajos VI (200cc y 150cc vs. 300cc respectivamente). Las preparaciones celulares con PPEF 4 cmH2O alcanzaron el VI más elevado (400cc) con el menor incremento de Pap y TFL. Las preparaciones acelulares con PPEF 4, 8 y 12 sufrieron ruptura pulmonar a menores VI en comparación con las celulares (300cc vs. 400cc; 100cc vs. 200cc y 100cc vs. 150cc respectivamente), desarrollaron mayor edema con Pap más baja. Se pudo concluir que existe una PPEF óptima que protege contra el barotrauma, excesos de PPEF, pueden, por el contrario, acelerar el desarrollo del mismo. En la sangre podría existir algún mediador que atenúa el daño producto del barotrauma. Resumen en inglés The use of Positive end-expiratory pressure (PEEP) as a strategy of mechanical ventilation offers its advantages, such as improved oxygenation, without causing alveolar overstretching and barotrauma. We aim to investigate the effect of several levels of PEEP on barotrauma and, whether an optimal level of PEEP exists. Forty-eight New Zealand rabbits (2.5-3.5 kg) were divided into four groups with PEEP settings of 0, 4, 8 and 12 cmH2O, at increasing levels of inspiratory vo (mas) lume (IV). This was done in blood perfused rabbit lungs and in lungs perfused with a Buffer-Albumin Solution. We observed that lungs ventilated with PEEP 0 cmH2O suffered pulmonary rupture at high IV (300cc), with significant increases of Pap (Pulmonary artery pressure) and FFR (Fluid filtration rate). Lungs ventilated with PEEP 8 and 12 suffered pulmonary rupture at lower IV (200cc and 150cc vs. 300cc respectively) On the other hand, lungs ventilated with PEEP 4 cmH2O reached the highest IV (400cc), in addition, they showed the lowest elevations of Pap and FFR. The acellular lungs ventilated with PEEP 4, 8 and 12 showed pulmonary rupture at lower IV when compared with cellular ones (300cc vs. 400cc: 100cc vs. 200cc and 100cc vs. 150cc respectively). We concluded that an optimal PEEP exists, which protects against barotrauma, however, excess of PEEP could enhance its development. The blood could contain some mediators which attenuate the damage induced by barotrauma

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Efecto toxigénico de Acinetobacter baumannii aislado en niños con diarrea aguda/ Toxigenic effect of Acinetobacter baumannii isolated from children with acute diarrhoea.

Polanco, Nina; Manzi, Lorna
2008-03-01

Resumen en español Las enfermedades diarreicas constituyen una causa frecuente de mortalidad y morbilidad en niños. Su etiología no siempre se logra identificar sugiriendo la presencia de otros enteropatógenos desconocidos. El aislamiento de Acinetobacter spp. en heces de niños con diarrea aguda no asociada a enteropatógenos clásicos, motivó su investigación a fin de detectar un posible efecto tóxico sobre células HT-29. El estudio estuvo constituido por 150 niños en edades entre (mas) 0 a 5 años; 120 fueron asistidos en el Hospital Materno Infantil del Este, Caracas, Venezuela, por presentar síndrome gastrointestinal y 30 eran niños sanos que acudían a dicho centro por control de rutina. En el 25% de los pacientes sintomáticos se diagnosticaron parásitos y bacterias de identificación rutinaria. De cuatro pacientes sintomáticos se aislaron tres cepas de Acinetobacter baumannii y dos de Acinetobacter calcoaceticus, estas cepas se cultivaron durante 24 y 48 horas a 35°C en caldo infusión cerebro corazón de donde se obtuvieron por centrifugación y filtración los sobrenadantes cuya actividad se ensayó en células HT-29. Los sobrenadantes de las tres cepas de A. baumannii presentaron profundas alteraciones en la monocapa celular, manifestada por el desprendimiento de la misma, disgregación, redondeamiento y expansión de las células. La toxicidad del sobrenadante de la cepa 016 superó la de los controles positivos. Este efecto toxigénico de A. baumannii, podría representar un mecanismo de patogenicidad cuya definición requiere de posteriores estudios para determinar un posible papel en la patogenia de este bacilo. Resumen en inglés Diarrheal diseases with diarrhea are the most frequent cause of morbidity and mortality in children; however the causative agent cannot be identified always, which suggests the presence of unknown enteropathogens inducing diarrhea. The isolation of Acinetobacter sp. from feces of children with acute diarrhea, unrelated to known enteropathogens motivated this investigation to detect a possible enterotoxigenic effect on HT-29 cells. The study population comprised 150 childr (mas) en with an age range from 0 to 5 years old; 120 were assisted in the “Hospital Materno Infantil del Este with gastrointestinal syndrome and 30 healthy controls who went to the center for routine analysis. In 25% of symptomatic patients were diagnosed parasites and bacteria, identified routinely. From four symptomatic patients were isolated three Acinetobacter baumannii strains and two A. calcoaceticus strains. The strains were cultured in brain-heart infusion for 24 and 48 hrs, at 35°C, and the supernatants were obtained by centrifugation and filtration and their activity tested on HT-29 cell monolayers. The supernatants of the three strains of A. baumannii induced alterations of the cell monolayer, showed by detachments of cell monolayers, cell segregation, cell rounding and swelling. These effects were more intense with the 48 h culture exoproducts of the 016 strain, which were higher than the positive control. This toxigenic effect of A. baumannii, could represent a pathogenic mechanism whose definition requires more studies to determine the possible role in the pathogenicity of this bacillus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Recuento y determinación de viabilidad de Giardia spp. y Cryptosporidium spp. En aguas potables y residuales en la cuenca alta del río Bogotá/ Presence and viability of Giardia spp. and Cryptosporidium spp. in drinking water and wastewater in the high basin of Bogotá river

Alarcón, Marlén Andrea; Beltrán, Milena; Cárdenas, Martha Liliana; Campos, María Claudia
2005-09-01

Resumen en español Introducción. La transmisión de enfermedades de origen hídrico está relacionada con la contaminación de origen fecal en aguas residuales y potables. Estas enfermedades son causadas por la presencia de bacterias, virus y parásitos, los cuales generan altos porcentajes de morbimortalidad, especialmente, en la población infantil. Se han seleccionado Giardia spp. y Cryptosporidium spp. como organismos indicadores de contaminación de origen parasitario y su análisis e (mas) s útil para evaluar la calidad del agua y determinar el riesgo sanitario. En Colombia se conoce poco sobre la presencia y la concentración de estos parásitos en aguas, razón por la cual es importante continuar su estudio. Objetivo. El objetivo de este trabajo fue evaluar la presencia de estos protozoos en cinco estaciones de muestreo de la cuenca alta del río Bogotá y en dos sistemas de potabilización de la misma área. Materiales y métodos. Las técnicas aplicadas para la determinación y el recuento de las formas quísticas fueron: floculación inorgánica para aguas residuales, filtración para aguas potables y pruebas de colorantes vitales para viabilidad. Resultados. Se confirmó la presencia de Cryptosporidium spp. en dos de las estaciones del río Bogotá y en las dos potabilizadoras. Giardia spp. se encontró en las dos potabilizadoras pero no en el río Bogotá. La viabilidad fue positiva para Cryptosporidium spp. en una muestra proveniente del río, y negativa para las muestras de agua potable. Conclusiones. Estos resultados muestran la presencia de protozoos en aguas potables y residuales lo cual puede generar riesgo sanitario para la población de dicha zona. Resumen en inglés Introduction. Faecal contamination in wastewater and drinking water is linked to the dissemination of water related diseases. The bacteria, virus and parasites present in drinking water are responsible for substantial morbidity and mortality, especially among infants. Giardia spp. and Cryptosporidium spp. were the organisms selected as parasite contamination indicators. Their presence serves as a useful tool for evaluating water quality and determining sanitary risk. At p (mas) resent, in Colombia, concentration and occurrence of these parasites is unknown and an immediate assessment was considered necessary. Objective. Protozoan presence was determined in five sampling stations in the Bogotá river upper basin and in two drinking water plants near the same area. Materials and methods. The techniques applied for counting encysted forms consisted of inorganic flocculation for wastewater or filtration for drinking water. Fluorogenic vital dyes tested for viability. Results. The presence of Cryptosporidium spp. was confirmed in two of the sampled stations and at two of the drinking water plants. Giardia spp. was found at two of the drinking water plants but not at the sampled stations. Viable cysts were found for Cryptosporidium spp. in one of the samples from the Bogotá river, but only inviable exemplars were obtained from the drinking water plants. Conclusions. The results revealed protozoan presence in drinking and residual water implying the presence of a potential sanitary hazard.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Parásitos Protozoarios entéricos en ambientes acuáticos: Métodos de concentración y detección/ Waterborne enteric Protozoan Parasites: Concentration and detection methods/ Protozoários Parasitas patogênicos em ambientes aquáticos: Métodos de concentração e detecção

Betancourt, Walter Q; Querales, Luis J
2008-06-01

Resumen en portugués A transmissão de patógenos pela água representa um dos problemas de saúde pública mais proeminentes no mundo. Os estudos sobre ocorrência de parasitas patogênicos são importantes para entender a epidemiologia das doenças que afetam populações humanas em regiões geográficas diferentes. Assim, as medidas de saúde pública podem ser implementados para controlar e prevenir a transmissão de doenças pela água. Os métodos atuais para detectar Cryptosporidium pa (mas) rvum, C. hominis e Giardia intestinalis são usados para determinar ocorrência de Toxoplama gondii e Cyclospora cayetanensis em ambientes aquaticos. A aplicação de novas técnicas para filtração e concentração junto com métodos moleculares e de cultura de células é parte da estratégia para avaliar a importância de parasitas patogênicos correntes e emergentes em águas. Em este artigo se faz uma revisão dos avanços recentes em métodos de concentração e detecção de protozoários patogênicos transmitidos pela água. A aplicação desses métodos em ambientes aquáticos da América Latina é importante, pois se requer maior pesquisa nessa área. Resumen en español La transmisión de parásitos protozoarios patógenos a través del agua representa uno de los problemas de salud pública más prominentes en el mundo entero. Los estudios sobre presencia de parásitos protozoarios en aguas son fundamentales para conocer a fondo la epidemiología de enfermedades que afectan a poblaciones humanas en diferentes zonas geográficas. De esta manera, se pueden implementar en todo el mundo las medidas de salud pública que permitan el control y (mas) prevención de enfermedades transmitidas a través del agua. Los métodos corrientes para el monitoreo de Cryptosporidium parvum, C. hominis y Giardia intestinalis son empleados para la detección de Toxoplasma gondii y Cyclospora cayetanensis en ambientes acuáticos. La combinación de nuevas técnicas de filtración y concentración junto con los métodos moleculares y cultivo celular forma parte de la estrategia científica dirigida a evaluar la significancia de microorganismos patógenos actuales y emergentes de interés para la salud pública. Este artículo revisa avances recientes en métodos de concentración y detección de protozoarios patógenos transmitidos a través del agua, cuya aplicación reviste importancia en ambientes acuáticos de toda América Latina, donde se requiere mayor investigación científica en esta área. Resumen en inglés Waterborne transmission of pathogenic parasitic protozoa represents one of the most prominent public health issues worldwide. Studies on occurrence of waterborne protozoan parasites are fundamental to the understanding of the epidemiology of waterborne diseases affecting human populations in different geographical regions. Thus, public health measures can be implemented to control and to prevent waterborne infectious diseases. Current methods for monitoring waterborne Cry (mas) ptosporidium parvum, C. hominis and Giardia intestinalis are being applied for assessing the occurrence of waterborne Toxoplasma gondii and Cyclospora cayetanensis. The combination of novel filtration and concentration techniques along with molecular and tissue cell culture methods is part of the approach aimed to evaluate the public health significance of current and emerging waterborne pathogens. This paper reviews recent advances in concentration and detection methods that could be applied to assess occurrence of waterborne protozoan parasites in Latin America, where further research in this field is needed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

EL ZOOPLANCTON DE TRES LAGOS SOMEROS DE DIFERENTE SALINIDAD Y ESTADO TROFICO EN LA REGION SEMIARIDA PAMPEANA (ARGENTINA)/ ZOOPLANKTON OF THREE SHALLOW LAKES OF DIFFERENT SALINITY AND TROPHIC STATE IN THE SEMIARID PAMPEAN REGION (ARGENTINA)

Vignatti, Alicia; Echaniz, Santiago; Martín, María C
2007-06-01

Resumen en español El Valle Argentino es una formación medanosa ubicada en el centro de la provincia de La Pampa, en la región semiárida central de Argentina, en el que se encuentra un grupo de lagos someros, alimentados por lluvias, de distintas características físico-químicas, sobre todo la salinidad, pero que comparten un elevado grado de eutrofia. A los efectos de integrar información sobre la composición y variación de las asociaciones zooplanctónicas de ambientes de diferent (mas) es concentraciones de salinidad y grados de eutrofia, se analizaron, mediante muestreos mensuales, tres lagos someros (lagunas) del Valle Argentino, dos de ellos subsalinos y el tercero hipo-mesosalino. Las dos lagunas subsalinas son turbias, con cianofitas, y en ellas se registró la presencia de peces. Su zooplancton se caracterizó por una alta diversidad (32-37 especies) y abundancia, habiéndose verificado el predominio del microzooplancton, sobre todo de los rotíferos. En estas lagunas, el macrozooplancton estuvo representado por especies de crustáceos de talla pequeña, poco vulnerables a las interferencias alimentarias provocadas por los filamentos de cianobacterias, pero cuya baja eficiencia de filtración contribuyó a mantener el estado turbio. A pesar de su mayor concentración de sales, la tercera laguna puede caracterizarse como clara. En ésta la diversidad y abundancia fueron menores (13 especies), y la ausencia de peces depredadores permitió el predominio del macrozooplancton, integrado por especies de copépodos (Boeckella poopoensis Marsh, 1906) y cladóceros (Daphnia menucoensis Paggi, 1996) de talla grande y eficientes filtradores, los que con su acción contribuyeron a la claridad del agua. La existencia de estas dos asociaciones zooplanctónicas está influidas sobre todo por la salinidad. Las dos lagunas subsalinas compartieron 10 especies entre ellas, que no fueron registradas en la más salada. Inversamente, ésta presentó una asociación de 4 especies halófilas, ninguna de las cuales se registró en las de menor salinidad Resumen en inglés The Argentine Valley is a dune formation located in the central part of La Pampa Province, in the semiarid central region of Argentina, which habors a group of shallow lakes fed by rainfalls. These lakes share a high degree of eutrophication but differ in their physical and chemical characteristics, specially in their salinity. In order to integrate information on the composition and variation of their zooplankton assemblages, we analyzed monthly samples of three shallow (mas) lakes ("lagunas") of different trophic degree and salinity, two of them subsaline and a third one hipo-mesosaline. Both subsaline lakes were turbid, and present cyanobacteria and fishes. Their zooplankton was characterized by a high diversity (32 - 37 species) and abundance, as well as by the dominance of microzooplankton (mainly rotifers). The macrozooplankton of these lakes was represented by small-sized crustacean species, less vulnerable to the feeding interference caused by filamentous cyanobacteria, and whose low filtration efficiency contributes to keep the turbid condition of the water. In spite of its higher salt concentration, the third lake can be characterized as clear. Its zooplankton species richness (13 species) and abundance were lower, and the absence of fish predation allow the dominance of large-sized macrozooplankters (the copepod Boeckella poopoensis Marsh, 1906 and the cladoceran Daphnia menucoensis Paggi, 1996), which are efficient filtrators and whose feeding activity contributes to water clarity. The existence of both zooplankton assemblages is mainly influenced by salinity. The two subsaline lakes shared ten species that were not detected in the more saline lake. Conversely, the latter water body had a zooplankton assemblage that included four halophile species, none of which were registered in the lakes of lower salinity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Microbiological indicators of water quality in the Xochimilco canals, Mexico City/ Indicadores microbiológicos de la calidad del agua de los canales de Xochimilco de la Ciudad de México

Juárez-Figueroa, Luis Alfredo; Silva-Sánchez, Jesús; Uribe-Salas, Felipe Javier; Cifuentes-García, Enrique
2003-10-01

Resumen en español OBJETIVO: Cuantificar diversos indicadores de contaminación fecal en los efluentes de dos plantas de tratamiento de aguas residuales y en muestras recogidas en varios canales de Xochimilco. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal efectuado en Xochimilco, México. Durante noviembre y diciembre de 2001 se muestrearon 10 sitios, cinco efluentes y cinco canales, para la cuantificación de coliformes fecales y enterococos (filtración en membrana de nitrocelulosa), colifagos (mas) somáticos (técnica de doble capa de agar), ooquistes de Cryptosporidium sp. y quistes de Giardia sp. (concentración en filtros Envirocheck y microscopía de inmunofluorescencia). Se efectuó comparación de los promedios de las cuentas de organismos hallados, en efluentes y canales, mediante t de Student. RESULTADOS: El agua tratada que descarga en los canales mostró cantidades bajas de coliformes fecales (media de 40.4/100 ml), enterococos (media de 58.8/100 ml) y quistes de Cryptosporidium (media de 13.2/100 l), mientras que los colifagos y quistes de Giardia estuvieron presentes en gran cantidad (media de 1467.5/100 ml y 1199.8/100 l, respectivamente), sugiriendo que el tratamiento del agua puede ser ineficaz para remover estos agentes. En los canales de irrigación de vegetales se encontró una cantidad significativamente menor de quistes de Giardia (media de 45/100 l) y no se encontraron ooquistes de Cryptosporidium, lo que sugiere la remoción natural de estos agentes. Algunos aislamientos de E coli obtenidos de un canal contaminado con descargas cloacales mostraron una multirresistencia a antibióticos que fue transferida por conjugación a otras bacterias mediante plásmidos. Esto sugiere la posible diseminación de la resistencia a bacterias del medio (posibles patógenas). Existen numerosos asentamientos humanos cercanos a las chinampas que descargan desechos directamente a los canales. CONCLUSIONES: La implantación de métodos de tratamiento de excretas que resulten costeables y culturalmente aceptables debe realizarse mediante una cuidadosa planeación y consulta, si estos métodos han de ser adoptados y sostenidos por la población local. Resumen en inglés OBJECTIVE: To quantify microbiology indicators of fecal contamination in the effluents of two waste water treatment plants and in samples collected in several canals in Xochimilco. MATERIAL AND METHODS: A cross sectional study was performed. Ten sites, 5 from plant effluents and 5 from canals, were selected for sampling during November and December 2001. Fecal coliforms and enterococci were quantified by membrane filtration, male specific (F+) and somatic coliphages by do (mas) uble agar layer technique, and Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts by concentration with Envirocheck filter followed by immunofluorescence microscopy quantification.The average of organisms counts from effluents and canal water were compared with t Student test. RESULTS: Treated water discharge in canals showed a low count of Fecal Coliforms (average 40.4/100 ml), enterococci (average 58.8/100 ml) and Cryptosporidium oocysts (average 13.2/100 l), while coliphages and Giardia cyst rendered higher counts (average 1467.5/100 ml and 1199.8/100 l, respectively) suggesting the water treatment methods could fail to remove these agents. A significant lower count of Giardia cysts (average 45/100 l) and no Cryptosporidium oocysts were found in irrigation canals, which suggests a natural clearance of these pathogens. Strains of Escherichia coli isolated in one of the canals contaminated with sewage had antimicrobial multi-resistance that was transferred by conjugation suggesting that resistance is encoded in a plasmid potentially transferable to other pathogenic bacteria. CONCLUSIONS: Cost effective and culturally acceptable waste treatment methods will require careful planning and consultation if they are to be adopted and mantained by local populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Factores ecológicos asociados con la presencia de larvas de Aedes aegypti en zonas de alta infestación del municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba/ Ecological factors linked to the presence of Aedes aegypti larvae in highly infested areas of Playa, a municipality belonging to Ciudad de La Habana, Cuba

Bisset Lazcano, Juan Andrés; Marquetti, María del Carmen; Portillo, Reina; Rodríguez, María Magdalena; Suárez, Silvia; Leyva, Maureen
2006-06-01

Resumen en español OBJETIVOS: Identificar los factores ecológicos locales que pudieron incidir en la mayor infestación vectorial con Aedes aegypti observada en cuatro áreas de salud urbanas de Ciudad de La Habana, Cuba, así como los tipos de depósitos con mayor número de larvas. MÉTODOS: Estudio descriptivo en cuatro áreas de salud (Docente, 28 de Enero, 26 de Julio y 1.° de Enero) del municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba, seleccionadas por la presencia reiterada del vecto (mas) r del dengue en el año 2003. Entre abril de 2004 y marzo de 2005 se inspeccionaron todos los locales de las manzanas seleccionadas. Se caracterizaron los depósitos existentes con agua (tipo, cantidad y ubicación) y los factores ecológicos observados (existencia de patio y de sombra, forma en que estaban tapados los tanques, presencia de materia orgánica en ellos e higiene de la vivienda). Se contaron las larvas y pupas de mosquitos de cada depósito mediante filtración. La identificación taxonómica de las pupas se realizó con microscopio estereoscópico. RESULTADOS: Los depósitos en que se encontraron larvas y pupas de A. aegypti con mayor frecuencia en todas las áreas fueron los tanques bajos y los pequeños depósitos artificiales. En tres de las áreas estudiadas la mayor cantidad de pupas se encontró en los tanques bajos (88,6%, 100% y 56,6%), de los cuales 90,9% se encontraban destapados o tapados solo parcialmente, mientras que en el área restante los pequeños depósitos artificiales fueron los más frecuentes (85,7%). Se encontró correlación entre el número de depósitos infestados en las viviendas con la presencia de patio (ji2 = 29,59; P = 0,0001), de sombra parcial (ji2 = 4,108; P = 0,0001), de vegetación (ji2 = 43,59; P = 0,0001) y de árboles (ji2 = 101,459; P = 0,0001), así como con la mala higiene (c² = 53,76; P = 0,0001). CONCLUSIÓN: Los depósitos artificiales, especialmente los tanques bajos y los recipientes pequeños, son las criaderos más frecuentes de A. aegypti, por lo que constituyen un factor de riesgo de infestación con ese vector. Los tanques destapados con materia orgánica y situados a la sombra y en el exterior fueron los más peligrosos en ese sentido. Resumen en inglés OBJECTIVES: To identify local ecological factors that might have had an impact on the higher infestation rates by the vector mosquito Aedes aegypti seen in four urban health districts of Ciudad de La Habana, Cuba, and to determine the type of containers with the highest number of larvae. METHODS: This is a descriptive study that was carried out in four health areas (Docente, 28 de Enero, 26 de Julio, and 1.º de Enero) within Playa, a municipality belonging to Ciudad de L (mas) a Habana, Cuba. These areas were chosen because of the persistent presence of the dengue vector throughout 2003. All buildings on the selected blocks were inspected between April 2004 and March 2005, and note was taken of existing water deposits (type, number, and location) and of surrounding ecological factors (existence of a patio and shade, the way tanks were covered, the presence of organic matter inside them, and the overall cleanliness of the dwelling). Using filtration, the mosquito larvae and pupae in each deposit were counted. Pupae were typified as to their taxonomic species under a stereoscopic microscope. RESULTS: The types of deposits where larvae and pupae of A. aegypti were most often found in all areas were low tanks and small artificial containers. In three of the study areas the greatest numbers of pupae were found in low tanks (88.6%, 100%, and 56.6%), 90.9% of which were uncovered or only partially covered. On the other hand, in the fourth study area small artificial deposits were the most commonly infested (85.7%). A correlation was noted between the number of deposits in infested houses and the presence of a patio (chi2 = 29.59; P = 0.0001), partial shade (chi2 = 4.108; P = 0.0001), shrubbery (chi2 = 43.59; P = 0.0001) and trees (chi2 = 101.459; P = 0.0001), as well as poor hygiene (chi2 = 53.76; P = 0.0001). CONCLUSIONS: Artificial deposits, especially low tanks and small containers, are the most frequent breeding sites for A. aegypti and are therefore risk factors for infestation with this vector species. Uncovered tanks containing organic matter and located in the shade on the outside of homes were found to present the highest risk in this respect.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

PURIFICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE a-AMILASA DE PENICILLIUM COMMUNE PRODUCIDA MEDIANTE FERMENTACIÓN EN FASE SÓLIDA/ PURIFICATION AND CHARACTERIZATION OF a-AMYLASE FROM PENICILLIUM COMMUNE PRODUCED BY SOLID STATE FERMENTATION/ PURIFICAÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DA a-AMILASA DE PENICILLIUM COMMUNE PRODUZIDA MEDIANTE FERMENTAÇÃO EM FASE SÓLIDA

Espinel, Esperanza; López, Elizabeth
2009-08-01

Resumen en portugués Este estudo reporta a purificação e caracterização parcial de uma a-amilasa produzida por Penicillium commune mediante fermentação em fase sólida usando mandioca branca colombiana (Manihot esculenta Crantz) como suporte. A enzima foi purificada por precipitação fraccionada com sulfato de amónio, cromato-grafia de intercambio aniónico (DEAE-Sephadex A-50), cromatografia de filtração por gel (Sephadex G-75) e croma-tografia de intercambio catiónico (CM-Sephade (mas) x C-50) obtendo una actividade específica final de 314.82 U/mg, um grau de purificação na ordem de 62 e um rendimento de 9%. A purificação até à homogeneidade foi confirmada por SDS-PAGE. O peso molecular estimado foi de 35 kDa. A enzima mostrou máxima acti-vidade de hidrólises de amido solúvel a pH 6.0, e estabilidade num intervalo de pH de 5.0-7.0. A enzima foi estável num intervalo de temperatura de 0-50 °C, e sua temperatura óptima de reacção foi de 70°C. Íons Ca2+,Ba2+ eAg+ aumentaram significativamente a actividade da enzima, sendo o ião Ca2+, o que teve o mais alto poder indutor. Cu2+ não alterou significativamente a actividade da enzima, enquanto que Li+ eFe3+ a diminuíram ligeiramente (13%), e Co2+ eHg2+ a diminuíram 25% e40% respectivamente. Os valores de Km eVmáx foram calculados usando a linearização de Lineweaver-Burk, obtendo Km = 0.48 mg/mL e Vmáx = 5.85 µmol glucosa/min. Entre os principais produtos de hidrólises do amido de mandioca encontram-se a maltosa e glucosa; este resultado proporciona evidencia de que a enzima é capaz de romper os enlaces glucosídicos a-1,4 do amido, comportamento característico de uma a-amilasa. Resumen en español Este estudio reporta la purificación y caracterización parcial de una a-amilasa producida por Penicillium commune mediante fermentación en fase sólida, empleando yuca blanca colombiana (Manihot esculenta Crantz) como soporte. La enzima fue purificada por precipitación fraccionada con sulfato de amonio, cromatografía de intercambio aniónico (DEAE-Sephadex A-50), cromatografía de filtración por gel (Sephadex G-75) y cromatografía de intercambio catiónico (CM-Seph (mas) adex C-50) obteniendo una actividad específica final de 314,82 U/mg, un grado de purificación del orden de 62 y un rendimiento de 9%. La purificación hasta la homogeneidad fue confirmada por SDS-PAGE. El peso molecular estimado fue 35 kDa. La enzima mostró máxima actividad de hidrólisis de almidón soluble con pH 6,0, y estabilidad en un intervalo de pH de 5,0-7,0. La estabilidad térmica de la enzima se presentó en el intervalo de temperatura 0-50 °C y su temperatura óptima fue 70 °C. Los iones Ca2+,Ba2+ y Ag+ aumentaron significativamente la actividad de la enzima, siendo el ión Ca2+ el que tuvo el más alto poder activador. Cu2+ no alteró significativamente la actividad de la enzima, mientras que Li+ yFe3+ la disminuyeron ligeramente (13%), y Co2+ y Hg2+ la disminuyeron 25% y 40% respectivamente. Los valores de Km y Vmáx fueron calculados usando la linealización de Lineweaver-Burk, con el resultado Km = 0,48 mg/mL y Vmáx = 5,85 µmol glucosa/min. Entre los principales productos de hidrólisis del almidón de yuca se encuentran la maltosa y la glucosa, este resultado proporciona evidencia de que la enzima es capaz de romper los enlaces glicosídicos a-1,4 del almidón, comportamiento característico de una a-amilasa. Resumen en inglés This study reports the purification and partial characterization of an a-amylase from Penicillium commune produced by solid state fermentation using colombian white tapioca (Manihot esculenta Crantz) as support. The enzyme was purified by ammonium sulphate precipitation, anion exchange chromatography (DEAE-Sep-hadex A-50), gel filtration chromatography (Sephadex G-75) and cation exchange chromatography (CM-Sephadex C-50). A purification factor of 62 with a 9% yield and fi (mas) nal specific activity of 314.82 U/mg were recorded. Purification to homogeneity was confirmed by SDS PAGE. The molecular weight was estimated to be 35 kDa. The enzyme shows maximal activity in the soluble starch hydrolysis at pH 6.0, and is stable in a range of pH from 5.0 to 7.0. Thermal stability was in the range of temperature from 0 to 50 °C, and its optimal temperature was 70 °C. Ions Ca2+,Ba2+ and Ag+ significantly increase the activity of the enzyme, with ion Ca2+ as the highest activator. Cu2+ does not alter significantly the activity of the enzyme, whereas Li+ and Fe3+ decrease it slightly (13%) and Co2+ and Hg2+ decrease it 25% and 40% respectively. Km = 0.48 mg/mL and Vmax = 5.85 /xmol glucose/min were calculated using the linearization of Lineweaver-Burk. Among hydrolysis products of tapioca starch are maltose and glucose, this result provides evidence of the enzyme ability to hydrolyze the starch a-1,4 glucosidic linkages, a characteristic behavior of an a-amylase.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Uso de IECA o ARA II más espironolactona y su relación con hiperkalemia en pacientes ambulatorios/ Use of ace inhibitors or ARA II plus spironolactone and their relationship with hyperkalemia in day care patients

Caicedo, Marcelo Aguirre; Medina Rosas, Jorge E; Chacón, José A; Restrepo Valencia, César A
2007-12-01

Resumen en español Objetivo: establecer la relación existente entre la combinación farmacológica de un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) o un bloqueante del receptor de angiotensina tipo II (ARA II) más espironolactona y los niveles de potasio sérico en los pacientes adultos con insuficiencia cardiaca y tasa de filtración glomerular (TFG) mayor o igual a 60 mL/min, que acuden a la consulta de cardiología de dos centros hospitalarios de la ciudad de Manizales. (mas) Diseño: estudio de tipo prospectivo, observacional, de casos incidentes. Material y métodos: se incluyeron 30 pacientes con diagnóstico de insuficiencia cardiaca, que recibían la combinación farmacológica IECA o ARA II más espironolactona, cuya depuración de creatinina fuera mayor o igual a 60 mL/min. Se hizo seguimiento durante seis meses, evaluando cada mes electrolitos y pruebas de función renal. El análisis estadístico, para las variables cualitativas, se realizó con la prueba de Chi cuadrado; para las variables cuantitativas se utilizó la prueba de t de Student. Se utilizó el programa EpiInfo Versión 6.04 d y Epidata 3.1. Resultados: se encontraron 368 pacientes con diagnóstico de insuficiencia cardiaca, 126 de estos residían en la ciudad de Manizales, de los cuales 54 presentaron una depuración de creatinina menor o igual a 59 mL/min, 20 pacientes fueron sometidos a cambio de la medicación de base, siete no acudieron a ningún control, 13 rehusaron colaborar en el estudio, dos no pudieron ser ubicados, quedando 30 pacientes al inicio del seguimiento. 76.7% (23) eran hombres, la edad promedio de los participantes del estudio fue de 67 años, con un rango entre 33 y 89 (DE 12.6). En el 66% de los pacientes (20) se encontró el antecedente de infarto del miocardio (ninguno con diabetes mellitus), el promedio de evolución en años de falla cardiaca fue de 6.6, con un rango entre uno y 15 (DE de 4.073). Ningún paciente alcanzó una depuración de creatinina menor o igual a 59 mL/min. El 23.3% de los pacientes presentó hiperkalemia (n=7) durante el seguimiento, cinco de éstos fueron hombres, y en su gran mayoria mayores de 65 años con un 57.1% (4 pacientes).Cuando se analizó la etiología de la insuficiencia cardiaca en este grupo, se encontró que el 71.4% (cinco pacientes) tenían el antecedente de una cardiopatía isquémica. En dos pacientes se presentó una enfermedad diarreica y en otro una obstrucción urinaria aguda como precipitante del episodio de hiperkalemia. En los otros no se evidenció ningún desencadenante. Conclusión: los datos obtenidos a partir del presente estudio informan que se puede presentar una asociación entre uso de IECA o ARA II más espironolactona y el desarrollo de hiperkalemia en pacientes con insuficiencia cardiaca y depuración de creatinina mayor o igual a 60 mL/min, siendo de mayor importancia aquéllos con antecedente de cardiopatía isquémica y clase funcional NYHA III o IV, por lo que en éstos se debería llevar un control estricto médico y de laboratorio. Resumen en inglés Objective: to establish the relationship between the pharmacologic combination of an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor or an angiotensin receptor blocking agent Type II (ARA II) plus spironolactone and the serum potassium levels in adult patients with heart failure, and glomerular filtration rate (GFR) higher or equal to 60 mL/min, who go for consultation in the cardiology unit of hospital centers in the city of Manizales. Design: prospective, observational st (mas) udy of incident cases. Material and methods: 30 patients with diagnosis of heart failure were included. They were given the pharmacologic combination of ACE inhibitors or ARA II plus spironolactone, with a creatinine clearance of more or equal to 60 mL/min. They were followed for 6 months, monthly assessments of the electrolytes as well as renal function. The statistical analysis for the quantitative variables was carried out with the Chi square test; for the quantitative variables the Student t was used. The EpiInfo program Version 6.04 and Epidate 3.1 were used. Results: 368 patients with diagnosis of heart failure were found, 126 of them lived in Manizalez, of which 54 had creatinine clearance of less of equal to 59 mL/min, 20 patients were subject to change the basic medication, 7 patients did not attend to any control appointment, 13 refused to collaborate in the study, 2 could not be located, so 30 patients remained to begin the study, 76.7% (23) were men, average age of those participating in the trial was 67, ranking between 33and 89 (SD 12.6). 66% of the patients (20) had previous history of myocardial infarction (none of them with diabetes mellitus), the average time of heart failure evolution was 6.6l, with a range between 1 and 15 (SD of 4.073). None of the patients reached a creatinine clearance of less or equal to 59 mL/min. El 23.3% of patients had hyperkalemia (n=7) during the follow-up, 5 of them were men, and the great majority older than 65, 57.1% (4 patients) When the etiology of the heart failure was analyzed it was found that 71.4% (5 patients) had a history of isquemic cardiopathy. Two patients had diarrhea and one patient had an acute urinary obstruction that induced the hypercalemia episode. The other patients did not have any evidence of any trigger. Conclusion: the data obtained from this study show that there might be an association between the use of ACE inhibitors or ARA II plus spironolactone with the development of hyperkalemia in patients with heart failure and creatinine clearance higher or equal to 60 mL/min, being even more important in those with history of isquemic cardiopathy and NHYA III or IV functional class, so these patients should be subject of strict medical and laboratory control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Weathering traces in ancient bricks from historical buildings

López-Arce, Paula; García Guinea, Javier
2004-11-17

Digital.CSIC (Spain)

64

Valoración de la nueva ecuación CKD-EPI para la estimación del filtrado glomerular/ Assessment of the new CKD-EPI equation to estimate the glomerular filtration rate

Montañés Bermúdez, Rosario; Bover Sanjuán, J.; Oliver Samper, A.; Ballarín Castán, J.A.; Gràcia García, S.
2010-01-01

Resumen en español Introducción: Recientemente el grupo CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) ha publicado una nueva ecuación de estimación del filtrado glomerular (FG) desarrollada a partir de una población de 8.254 individuos a los que se midió el FG mediante aclaramiento de iotalamato (media 68 ml/min/1,73 m², DE 40 ml/min/1,73 m²), y que incluye como variables la creatinina sérica, la edad, el sexo y la raza, con distintas versiones en función de la etnia, (mas) el sexo y el valor de la creatinina. La ecuación de CKD-EPI mejoró los resultados en cuanto a exactitud y precisión de la ecuación de elección actual MDRD-IDMS (Modification of Diet in Renal Disease-Isotopic Dilution Mass Spectrometry) en especial para valores de FG superior a 60 ml/min/1,73 m² en un grupo de 3.896 individuos. Material y métodos: el objetivo de nuestro estudio fue comparar los valores de FG estimado utilizando la nueva ecuación de CKD-EPI frente a MDRD-IDMS en una amplia cohorte de 14.427 pacientes (5.234 mujeres y 9.193 hombres) y analizar las repercusiones que el uso de CKD-EPI tendría a la hora de clasificar a la población en distintos estadios de enfermedad renal crónica (ERC) en función de su FG. Resultados: la media del FG estimado fue 0,6 ml/min/1,73 m² más alto por CKD-EPI que por MDRDIDMS en el grupo total, 1,9 ml/min/1,73 m² más alto en el grupo de mujeres y 0,2 ml/min/1,73 m² más bajo para los hombres. El porcentaje de concordancias en cuanto a asignación de estadio de ERC por ambas ecuaciones osciló entre el 79,4% para el estadio de ERC 3A y el 98,6% para el estadio de ERC 5. Para individuos de edad inferior a 70 años, un 18,9 y un 24% asignados por MDRD-IDMS a estadios de ERC 3B y ERC 3A fueron reclasificados como ERC 3A y ERC 2 por CKD-EPI, respectivamente. Para los mismos estadios en el grupo de mujeres de menos de 70 años, el porcentaje de casos reclasificados por CKD-EPI ascendió hasta el 34,4 y el 33,4%, respectivamente. Conclusiones: la nueva ecuación de estimación del FG CKD-EPI reclasifica hacia estadios de valor de FG superior un importante número de individuos, en especial mujeres de edad inferior a 70 años, catalogados como ERC 3 por MDRD-IDMS. Resumen en inglés Introduction: A recent report by the CKD-EPI Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) group describes a new equation to estimate the glomerular filtration rate (GFR). This equation has been developed from a population of 8,254 subjects who had the GFR measured by iothalamate clearance (mean 68 ml/min/1.73 m², SD 40 ml/min/1.73 m²). It includes variables such as serum creatinine, age, sex and race with different formula according to race, sex and creatinine val (mas) ue. The CKD-EPI equation improved the accuracy and precision results of the current first-choice MDRD-IDMS (Modification of Diet in Renal Disease-Isotopic Dilution Mass Spectrometry) formula, specially for GFR >60 ml/min/1.73 m² in a group of 3,896 subjects. Methods: The goal of our study was to compare the estimated GFR by using the new equation CKD-EPI with MDRD-IDMS in a wide cohort of 14,427 patients (5,234 women and 9,193 men), and to analyze the impact of the new CKD-EPI formula on the staging of patients with CKD. Results: Mean estimated GFR was 0.6 ml/min/1.73 m² higher with CKD-EPI as compared to MDRD-IDMS for the whole group, 1.9 ml/min/1.73 m² higher for women and 0.2 ml/min/1.73 m² lower for men. The percentage of CKD staging concordancy between equations varied from 79.4 % for stage 3A and 98.6% for stage 5. For those patients younger than 70 years, 18.9 % and 24 % MDRD-IDMS stages 3B and 3A were reclasified as CKD 3A and 2 by CKDEPI, respectively. For the same stages in the group younger than 70 years, the percentage of reclasified patients increased up to 34.4% and 33.4%, respectively. Conclusion: The new CKD-EPI equation to estimate the GFR reclasifies an important number of patients to higher CKD stages (higher GFR), specially younger women, clasified as CKD stage 3 by MDRD-IDMS.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Utilisation of rapeseed protein isolates for production of peptides with angiotensin I-converting enzyme (ACE)-inhibitory activity

Pedroche, Justo; Yust, María del Mar; Megías, Cristina; Lqari, Hassane; Alaíz Barragán, Manuel; Girón-Calle, Julio; Millán, Francisco; Vioque, Javier
2004-12-30

Digital.CSIC (Spain)

66

The insect nephrocyte is a podocyte-like cell with a filtration slit diaphragm.

Weavers, Helen; Prieto-Sánchez, Silvia; Grawe, Ferdinand; Garcia-López, Amparo; Artero, Ruben; Wilsch-Braeuninger, Michaela; Ruiz-Gómez, Mar; Skaer, Helen; Denholm, Barry
2009-01-15

Digital.CSIC (Spain)

67

The adsorption of chromium (VI) from industrial wastewater by acid and base-activated lignocellulosic residues

Álvarez Rodríguez, Patricia; Blanco Rodríguez, Clara; Granda Ferreira, Marcos
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Síndrome de lisis de glóbulos blancos después de un trasplante autólogo de células troncales hematopoyéticas en el tratamiento de la amiloidosis AL renal: Caso clínico/ White blood cell lysis syndrome after autologous peripheral blood stem cell transplantation in the treatment of renal AL amyloidosis: Case report

Gatica M, Antonio; Bertin C, Pablo; Tagle V, Rodrigo
2006-06-01

Resumen en inglés The treatment of AL amyloidosis was not successful until the advent of myeloablative chemotherapy consisting of high-dose intravenous melphalan followed by autologous peripheral blood stem cell transplantation. This new treatment has achieved better survival rates and, remarkably, it has obtained complete remission. Among patients with renal involvement, achievement of a complete hematological response was associated with a 50% reduction in proteinuria and stable creatini (mas) ne clearance in more than 2/3 of patients. Despite of these excellent results, this new therapy is associated with significant toxicity, including the development of acute renal failure due to white blood cell lysis syndrome. We report a 59 year-old female with a nephrotic syndrome due to primary amyloidosis successfully treated autologous stem cell transplantation who developed acute renal failure caused by white blood cell lysis syndrome. The patient required treatment with granulocytic colony stimulating factor and intermittent hemofiltration and was discharged 23 days after melphalan administration with a satisfactory renal function and white blood cell count. After one year of follow up, she maintains a good glomerular filtration rate, a proteinuria of less than, 1 g/day and normal hematological values

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Specific magnesium-dependent diadenosine 5',5'''-P1,P3-triphosphate pyrophosphohydrolase in Escherichia coli

Hurtado, Cipriano; Ruiz, Aníbal; Sillero, Antonio; Günther Sillero, María A.
1987-04-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Relación entre el tamaño renal y el perfil de presión arterial en pacientes con poliquistosis renal autosómica dominante sin insuficiencia renal/ Relationship between kidney size and blood pressure profile in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease without renal failure

Sans Atxer, L.; Roca-Cusachs, A.; Torra, R.; Calero, F.; Arias, P.; Ballarin, J.; Fernández-Llama, P.
2010-01-01

Resumen en español Antecedentes: El aumento del tamaño renal desempeña un papel importante en el desarrollo de la hipertensión arterial (HTA) en pacientes con poliquistosis renal autosómica dominante (PQRAD) con función renal normal. Material y métodos: Se han practicado a 37 pacientes con PQRAD, filtrado glomerular estimado (FGe) por MDRD >60 ml/min/1,73 m² y supuestamente normotensos, una monitorización de la presión arterial (MAPA) y una ecografía renovesical para investiga (mas) r la posible relación entre el aumento del tamaño renal y un perfil patológico de presión arterial (PA) en estadios de prehipertensión. Resultados: 13 pacientes resultaron ser normotensos, 11 presentaron HTA enmascarada, 4 tuvieron HTA de bata blanca y 9, HTA verdadera. Se ha observado en los pacientes normotensos con patrón reductor de la PA una correlación positiva y estadísticamente significativa entre el tamaño renal y la variabilidad de la presión arterial diastólica (PAD). Conclusiones: La MAPA permite realizar un diagnóstico precoz de la HTA e identificar a pacientes con hipertensión enmascarada. Este trabajo sugiere que en pacientes normotensos con PQRAD existe una posible relación entre el tamaño renal y un perfil de PA con mayor riesgo cardiovascular. Resumen en inglés Background: Enlargement of renal size plays an important role in the development of hypertension in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) and normal renal function. Methods: A 24h blood pressure monitoring (ABPM) and a renal ecography have been performed in 37 patients with ADPKD and estimated glomerular filtration rate >60 ml/min/1,73m² to study the relationship between renal size and an altered blood pressure profile in prehypertension stag (mas) es. Results: 13 patients had normal blood pressure, 11 were diagnosed of masked hypertension, 4 had white coat hypertension and 9 had hypertension. We have found in the normotensive group with a dipper blood pressure profile a positive and statistically significant relationship between renal size and diastolic blood pressure variability. Conclusions: ABPM helps to make an early diagnosis of hypertension and to identify those patients with masked hypertension. This study suggests a relationship between renal size and a blood pressure profile linked to a major cardiovasular risk in normotensive patients with ADPKD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Purification and some properties of pectinesterase from potato (Solanum tuberosum L.) alpha cultivar

Montañez Sáenz, Julio; Téllez, Alejandro; Garza, Heliodoro de la; Reyes, María de la Luz; Contreras-Esquivel, Juan Carlos; Aguilar, Cristóbal Noé
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Purification and identification of a Dicrocoelium dendriticum specific antigen

Revilla-Nuín, Beatriz; Manga-González, M. Yolanda; Pozo Carnero, María Paz del; González Lanza, Camino
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Purification and Characterization of a Prolyl Aminopeptidase from Debaryomyces hansenii

Bolumar, Tomás; Sanz, Yolanda; Aristoy, M. C.; Toldrá Vilardell, Fidel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Purification and Characterization of Two Different -L-Rhamnosidases,RhaA and RhaB, from Aspergillus aculeatus

Manzanares, Paloma; van den Broeck, Hetty C.; Graaff, Leo H. de; Visser, Jaap
2001-05-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Progresión de la Poliquistosis renal autosómica dominante: Influencia de polimorfismos de genes de sintasa endotelial del óxido nítrico (ecNOS) y del sistema renina-angiotensina/ Glomerular filtration rate decline in autosomic dominant polycystic kidney disease. Influence of endothelial NO synthase (ecNOS) and renin angiotensin system gene polymorphisms

Azurmendi, Pablo; Fraga, Adriana; Muchnik, Carolina; dos Ramos Farias, Maria; Galan, Felicita; Guerra, Danisa; O'Flaherty, Martin; Arrizurieta, Elvira; Martin, Rodolfo
2004-04-01

Resumen en español La velocidad de progresión (VdP) de la poliquistosis renal autosómica dominante (PQRAD) es variable. Estudiamos la asociación de los polimorfismos AGTM235T (angiotensinógeno), AT1A1166C (ATR1) y ecNOSGlu298Asp (NO sintasa endotelial) con la VdP en 88 pacientes. VdP fue estimada por 1/Cr pl vs edad. Consideramos edades de Cr pl 2 y 6 mg/dl como comienzo de progresión (E2) y arribo a insuficiencia renal crónica terminal (E6), respectivamente. Los polimorfismos se estu (mas) diaron por PCR-RFLP. El grupo en su totalidad presentó VdP (ml/min/año) de 6.9±0.5, E2 y E6 de 48.9±1.3 y 55.0±1.4 años y tensión arterial media (TAM) de 111.2±1.2 mmHg. Según E6 observamos dos grupos (£ y > a 55 años). En £ 55 (fenotipo PKD1, n=42), E2 y E6 del genotipo CC de AT1A1166C fueron 36.0±1.2 y 41.4±0.9 años vs. AA-AC (42.8±1.0 y 47.5±0.8, p Resumen en inglés Glomerular filtration rate decline (GFRd) is variable in autosomic dominant polycystic kidney disease (ADPKD). In 88 ADPKD patients, GFRd was assessed by 1/S Cr and compared with the association to AT1A1166C (AT1R), AGTM235T (angiotensinogen) and ecNOSGlu298Asp (NO endothelial synthase) polymorphisms. Age at S Cr values of 2 and 6 mg/dl were assumed as beginning of progressive phase (A2) and end-stage-renal disease (A6), respectively. Polymorphisms were studied by PCR-RFL (mas) P. The group as a whole showed GFRd (ml/min/year) of 6.9±0.5; A2 and A6 of 48.9±1.3 and 55.0±1.4 years and mean arterial pressure of 111.2±1.2 mmHg. When A6 was considered, two populations were defined (£ and > 55 years). In £ 55 (assumed as PKD1 phenotype) (n=42), A2 and A6 of the AT11166CC genotype were 36.0±1.2 and 41.4±0.9 years vs AA-AC (42.8±1.0 and 47.5±0.8, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Programación temprana de alteraciones en el sistema del óxido nítrico renal y vascular inducidas por la deficiencia de cinc/ Early Programming of Alterations in Renal and Vascular Nitric Oxide System Induced by Zinc-Related Deficiencies

Ploder, Mariela M.; Tomat, Analía L.; Elesgaray, Roxana; Fellet, Andrea L.; Balaszczuk, Ana M.; Costa, María A.; Arranz, Cristina T.
2008-12-01

Resumen en español Introducción Numerosos estudios mostraron que la deficiencia nutricional durante la vida fetal y posnatal predisponen al desarrollo de patologías en la vida adulta, como la hipertensión arterial y las enfermedades renales. La distribución ubicua del cinc y sus propiedades químicas determinan su esencialidad en los sistemas biológicos. Objetivos Evaluar si las alteraciones renales y cardiovasculares en la vida adulta inducidas por la restricción moderada de cinc dur (mas) ante la vida fetal, la lactancia y/o el crecimiento se asocian con cambios en el sistema del óxido nítrico. Material y métodos Ratas Wistar hembra recibieron durante la preñez hasta el destete de las crías una dieta control o una baja en cinc. Luego del destete, las crías macho se asignaron al azar a dos grupos que recibieron una dieta control o una baja en cinc durante 60 días. Resultados Los resultados mostraron que el aporte insuficiente de cinc durante el crecimiento previo y/o posterior al destete indujo un aumento de la presión arterial y una disminución del volumen de filtrado glomerular en la vida adulta, asociados con una disminución del sistema del óxido nítrico renal y vascular. Además, el bajo aporte de este mineral durante la vida fetal indujo un peso menor al nacer, que se correlacionó en forma negativa con la presión arterial en la vida adulta. Conclusiones Este trabajo brinda evidencias importantes que sugieren que el aporte inadecuado de cinc durante el crecimiento prenatal y posnatal constituye un factor de riesgo cardiovascular y renal, dado que induce alteraciones en la regulación de la presión arterial y en la función renal en el individuo adulto. Resumen en inglés Background Several studies have reported that nutritional deficiencies during fetal and postnatal life predispose to the development of diseases such as hypertension and renal disorders during adulthood. The ubiquitous distribution of zinc and its chemical properties determine their essentiality in the biological systems. Objectives To assess whether renal and cardiovascular alterations induced by moderate zinc restriction during fetal life, lactation period and/or growth (mas) are associated with changes in the nitric oxide system. Material and Methods Female Wistar rats received low zinc diet or control diet from the beginning of pregnancy up to weaning. After weaning, male offspring were randomly fed with low zinc diet or control diet for 60 days. Results Zinc deficiency through pre-weaning and post-weaning growth induced increase in blood pressure and reduced glomerular filtration volume in adult life; these findings were associated with reductions in renal and vascular nitric oxide system. In addition, low zinc intake during intrauterine life induced low birth weight offspring which had a negative correlation with blood pressure in adulthood. Conclusions Zinc deficiency during prenatal and postnatal growth constitutes a risk factor for cardiovascular and kidney diseases as it induces alterations in blood pressure and renal function regulation in adult life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Processamento de nitreto de silício utilizando-se técnicas de filtração coloidal | Processing of silicon nitride using colloidal filtration techniques

Mello-Castanho, S. H. R.

Apresentam-se os estudos relacionados ao processamento de pós de Si3N4, sistematizando-se cada etapa dos processos de conformação por colagem e colagem sob pressão. A avaliação das propriedades eletroforéticas e do comportamento reológico possibilitou a preparação de suspensões aquosas concentradas ...

DRIVER (Spanish)

81

Prevalencia de la enfermedad renal crónica determinada mediante la aplicación de ecuaciones predictivas en personas hipertensas atendidas en atención primaria/ Prevalence of chronic kidney disease in hypertensive persons attended in primary care from Spain determined by application of estimating equations

Gómez Navarro, Rafael
2009-06-01

Resumen en español Fundamento: La enfermedad renal crónica (ERC) constituye un importante problema de salud en las sociedades desarrolladas vinculado al progresivo envejecimiento de la población y a la elevada prevalencia de patologías como la hipertensión arterial (HTA) y la diabetes mellitus. Los objetivos de este trabajo son: estudiar la función renal (FR) en las personas hipertensas mediante ecuaciones predictivas y creatinina plasmática (Crp). Conocer el porcentaje de personas co (mas) n enfermedad renal crónica (ERC) que presentan valores normales de Crp. Analizar los factores que colaboran en el deterioro de su FR. Métodos: Estudio descriptivo transversal de las personas con hipertensión arterial (HTA). Se determinó Crp y tensión arterial (TA). Se calculó el filtrado glomerular mediante las fórmulas de Cockroft-Gault y MDRD. Se registraron los años de evolución de la HTA. Se realizó estudio descriptivo de las variables estudiadas y se analizó la posible dependencia entre algunas mediante regresión lineal múltiple. Resultados: Se estudió un total de 52 pacientes (57,7% mujeres). Edad media 72,4 ± 10,8. Un 32,6% (Cockcroft-Gault) o un 21,5% (MDRD) cumplían criterio de ERC. Predomina la ERC en las mujeres. El 21,4% (Cockcroft-Gault) y 9,5% (MDRD) de pacientes con ERC tenían valores normales de Crp. No encontramos dependencia lineal entre las cifras de TA y la FR. El cumplimiento de los objetivos de TA no supone un menor desarrollo de ERC. En los varones encontramos dependencia lineal entre la FR (MDRD) y los años de evolución de la HTA. Conclusiones: La ERC es una patología frecuente en las personas hipertensas. La utilización sistemática de ecuaciones predictivas facilita la detección de ERC oculta en pacientes con Crp normal. Resumen en inglés Background: To study the renal function (FR) of the hypertensive patients by means of estimating equations and serum creatinine (Crp). To calculate the percentage of patients with chronic kidney disease (ERC) that present normal values of Crp. To analyze which factors collaborate in the deterioration of the FR. Methods: Descriptive cross-sectional study of patients with HTA. Crp and arterial tension (TA) were determined. The glomerular filtration rate was calculated by me (mas) ans of Cockroft-Gault and MDRD's formula. The years of evolution of the HTA were registered. A descriptive study of the variables and the possible dependence among them was completed, using several times linear multiple regression. Results: 52 patients were studied (57,7% women). Average age 72,4 ± 10,8. 32,6% (Cockcroft-Gault) or 21,5% (MDRD) were fulfilling ERC criterion. The ERC was mainly diagnosed in females. 21,4% (Cockcroft-Gault) and 9,5 % patients (MDRD) with ERC had normal Crp values. We do not find linear dependence between the numbers of TA and the FR. The TA check-up objectives do not suppose less development of ERC. In males we find linear dependence within the FR (MDRD) and the years of evolution of the HTA. Conclusion: The ERC is a frequent pathology in the hypertense persons. The systematical utilization of estimating equations facilitates the detection of hidden ERC in patients with normal Crp.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Prevalencia de la enfermedad renal crónica determinada mediante la aplicación de ecuaciones predictivas en personas hipertensas atendidas en Atención Primaria/ Prevalence of Chronic Kidney Disease in Hypertensive Persons Attended in Primary Care from Spain Determined by Application of Estimating Equations

Gómez Navarro, Rafael
2009-06-01

Resumen en español Fundamento: La enfermedad renal crónica (ERC) constituye un importante problema de salud en las sociedades desarrolladas vinculado al progresivo envejecimiento de la población y a la elevada prevalencia de patologías como la hipertensión arterial (HTA) y la diabetes mellitus. Los objetivos de este trabajo son: estudiar la función renal (FR) en las personas hipertensas mediante ecuaciones predictivas y creatinina plasmática (Crp). Conocer el porcentaje de personas co (mas) n enfermedad renal crónica (ERC) que presentan valores normales de Crp. Analizar los factores que colaboran en el deterioro de su FR. Métodos: Estudio descriptivo transversal de las personas con hipertensión arterial (HTA). Se determinó Crp y tensión arterial (TA). Se calculó el filtrado glomerular mediante las fórmulas de Cockroft-Gault y MDRD. Se registraron los años de evolución de la HTA. Se realizó estudio descriptivo de las variables estudiadas y se analizó la posible dependencia entre algunas mediante regresión lineal múltiple. Resultados: Se estudió un total de 52 pacientes (57,7% mujeres). Edad media 72,4 ± 10,8. Un 32,6% (Cockcroft-Gault) o un 21,5% (MDRD) cumplían criterio de ERC. Predomina la ERC en las mujeres. El 21,4% (Cockcroft-Gault) y 9,5% (MDRD) de pacientes con ERC tenían valores normales de Crp. No encontramos dependencia lineal entre las cifras de TA y la FR. El cumplimiento de los objetivos de TA no supone un menor desarrollo de ERC. En los varones encontramos dependencia lineal entre la FR (MDRD) y los años de evolución de la HTA. Conclusiones: La ERC es una patología frecuente en las personas hipertensas. La utilización sistemática de ecuaciones predictivas facilita la detección de ERC oculta en pacientes con Crp normal. Resumen en inglés Background: To study the renal function (FR) of the hypertensive patients by means of estimating equations and serum creatinine (Crp). To calculate the percentage of patients with chronic kidney disease (ERC) that present normal values of Crp. To analyze which factors collaborate in the deterioration of the FR. Methods: Descriptive cross-sectional study of patients with HTA. Crp and arterial tension (TA) were determined. The glomerular filtration rate was calculated by me (mas) ans of Cockroft-Gault and MDRD's formula. The years of evolution of the HTA were registered. A descriptive study of the variables and the possible dependence among them was completed, using several times linear multiple regression. Results: 52 patients were studied (57,7% women). Average age 72,4 ± 10,8. 32,6% (Cockcroft-Gault) or 21,5% (MDRD) were fulfilling ERC criterion. The ERC was mainly diagnosed in females. 21,4% (Cockcroft-Gault) and 9,5 % patients (MDRD) with ERC had normal Crp values. We do not find linear dependence between the numbers of TA and the FR. The TA check-up objectives do not suppose less development of ERC. In males we find linear dependence within the FR (MDRD) and the years of evolution of the HTA. Conclusion: The ERC is a frequent pathology in the hypertense persons. The systematical utilization of estimating equations facilitates the detection of hidden ERC in patients with normal Crp.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Prevalencia de enfermedad renal crónica en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 atendidos en atención primaria/ Prevalence of chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes mellitus treated in primary care

Lou Arnal, L.M.; Campos Gutiérrez, B.; Cuberes Izquierdo, M.; Gracia García, O.; Turón Alcaine, J.M.; Bielsa García, S.; Gimeno Orna, J.A.; Boned Juliani, B.; Sanjuán Hernández-French, A.; Grupo de Investigación ERC Aragón
2010-01-01

Resumen en español Introducción y objetivos: La frecuencia e importante repercusión clínica de la enfermedad renal crónica (ERC) en los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2), junto con la posibilidad de mejorar su evolución mediante una intervención precoz, refuerza la necesidad de una estrecha colaboración en su detección y tratamiento entre nefrología y atención primaria. Objetivos: Los objetivos del estudio son estimar la prevalencia de ERC en los pacientes con DM2 contr (mas) olados en atención primaria en nuestro sector sanitario y determinar el volumen de pacientes que serían remitidos a las consultas de nefrología. Material y métodos: Se incluyeron pacientes mayores de 18 años de edad, en los que se había realizado analítica por cualquier motivo en los 16 centros de salud del sector sanitario de Alcañiz (84.340 habitantes) a lo largo de 2008. Se recogieron datos demográficos (edad y sexo), creatinina plasmática, cociente albúmina/creatinina en orina simple, hemoglobina glicosilada, potasio y hemoglobina. Se calculó el filtrado glomerular estimado (eFG) por la fórmula MDRD. Se revisaron los criterios de remisión a nefrología de acuerdo con el Documento de Consenso sobre ERC de la Sociedad Española de Nefrología-Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (S.E.N.-SEMFyC) de 2008. Resultados: Del total de 16.814 pacientes incluidos, 3.466 (20,6%) presentaron DM2. En los pacientes con DM2 la prevalencia de ERC según criterios K/DOQI fue del 34,6% (IC 95%, 33-36,2). El eFG Resumen en inglés Introduction: The frequency and clinical impact of chronic kidney disease (CKD) in type 2 diabetes patients (DM2) and the benefits of early intervention highlights the need for close collaboration in detection and management between Nephrology and Primary Health Care. Objective: Our objectives were to estimate the prevalence of CKD in DM2 patients controlled by primary care and evaluate the need to early referral of CKD DM2 patients to renal specialists Material and metho (mas) ds: Study population: patients older than 18 years of age, with analysis made for any reason in the 16 Health Centers of Health Sector Alcañiz (84,340 inhabitants) during 2008. Variables: age, sex, serum creatinine, urine albumin/creatinine ratio, glycated hemoglobin, potassium and hemoglobin. We calculated the estimated glomerular filtration rate (eGF) by the MDRD formula. We reviewed the Consensus Document S.E.N.-SEMFyC ERC 2008 criteria for referral to renal specialists. Results: Of the 16,814 patients enrolled, 3,466 (20.6%) had DM2. In DM 2 patients, the prevalence of CKD was 34.6% (IC 95%, 33-36.2). eGF

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Population dynamics of swine influenza virus in finishing pigs

Loeffen, W.L.A.

Influenza virus infections in swine were first noticed in the US in 1918, during the human pandemic of the Spanish flu. In Europe, seroprevalences for the three most common swine influenza strains at the moment, H1N1, H3N2 and H1N2, range from 20-80% in finishing pigs at the end of the finishing per...

DRIVER (Spanish)

85

Pasteurización de soluciones de inmunoglobulinas de uso intravenoso. 1.: Uso de azúcares como estabilizantes

Cádiz Lahens, Armando; Hernández Machín, Janhna; Joó Sánchez, Lázaro; Moya Torres, Aniel; Camero Santiesteban, Amador
1999-08-01

Resumen en español Se realizó la pasteurización a partir de la unión de los sobrenadantes II de 4 lotes de plasma normal sometidos a fraccionamiento alcohólico, con la utilización de los estabilizantes siguientes: sorbitol, sacarosa y dextrosa al 30 %. El grado de agregación molecular se determinó por cromatografía en gel. Entre los estabilizantes utilizados, el sorbitol presentó los mejores resultados, con formación de polímeros que fluctúan entre el 10 - 15 %, valores que se c (mas) orresponden con los reportados por otros autores. Estos polímeros según los requerimientos de la OMS deben ser eliminados por otros procedimientos para obtener valores inferiores al 10 %. Resumen en inglés Pasteurization from the union of II supernatants of 4 batches of normal plasma subjected to alcoholic fractionation was carried out using following stabilizers: sorbitol, sacarose and 30 % dextrose. The level of molecular aggregation wass determined by gel- filtration chromatography. Sorbitol exhibited the best results with polymer formation ranging from 10 - 15 %; the values match those reported by other authors. According to WHO requirements, these polymers should be eliminated through other procedures for obtaining values under 10 %.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Partial characterization and isolation of 130 kDa antigenic protein of Dicrocoelium dendriticum adults

Revilla-Nuín, Beatriz; Manga-González, M. Yolanda; Miñambres Rodríguez, Baltasar; González Lanza, Camino
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Papel del túbulo en la vasoconstricción renal inducida por ciclosporina/ Study on the role of the tubule in renal vasoconstriction induced by cyclosporine

Camaño Páez, S.; Lázaro Fernández, A.; Callejas Martínez, R.; Lázaro Manero, J.A.; Castilla Barba, M.; Martín-Vasallo, P.; Martínez Escandell, A.; Tejedor Jorge, A.
2008-01-01

Resumen en español Introducción: Ciclosporina es el primero de una familia de potentes inmunosupresores con capacidad anticalcineurínica que, sin embargo, presentan como limitación terapéutica una nefrotoxicidad que puede aparecer desde periodos tempranos. Los primeros datos funcionales sugerían la existencia de vasoconstricción renal, si bien estudios posteriores han mostrado un efecto tóxico directo de ciclosporina sobre el túbulo proximal. Materiales y Métodos: En este artículo (mas) se presenta un modelo porcino de nefrotoxicidad por ciclosporina a medio plazo, analizándose los cambios hemodinámicos intrarrenales y las funciones tubulares, así como la relación entre ambos. Resultados: Ciclosporina produce específicamente una internalización e inactivación de la Na+, K+-ATPasa basolateral del túbulo proximal, determinando el desplazamiento axial de la carga filtrada hacia regiones distales (asa de Henle), con transportes activos más intensos y no modificados por ciclosporina. El resultado es un aumento en la reabsorción fraccional distal de cloro que condiciona un estímulo del "feed-back" túbulo glomerular, vasoconstricción aferente pero no eferente, aumento de las resistencias renales y caída de la presión intraglomerular. Furosemida restaura parcialmente la situación basal. La consecuencia inmediata es un aumento en el consumo de O2 por unidad de sodio trasportado. A nivel del túbulo colector no se observan cambios en la secreción de agua libre, pero la secreción de K+ parece limitada, y no se corrige al aumentar la oferta distal de sodio con furosemida, ni con aldosterona, cuyos valores fueron más altos en los animales tratados con ciclosporina. Conclusión: En resumen, el efecto vasoconstrictor de ciclosporina sobre el riñón se debe en parte a una retroalimentación túbulo glomerular activada por el desplazamiento de solutos filtrados de sus sitios de reabsorción proximal a otros sitos más distales. Las dietas con alto contenido en sodio pueden aumentar el efecto deletéreo de ciclosporina sobre el filtrado glomerular. Resumen en inglés Introduction: Cyclosporine (CyA) has proved to induce cell apoptosis on cultured proximal tubule cells. However, there is no much data about the in vivo functional consequences of this injury or the long time observed CyA-induced renal vasoconstriction. Material and Methods: In a swine model of subacute CyA nephrotoxicity (10 mg/ Kg. d x 15 days), we performed a right nephrectomy, followed by left renal artery, vein and ureter catheterisation. After inducing water diuresi (mas) s, three clearance periods of 15 minutes were performed before and after a furosemide 1 mg/kg infusion. Plasma and urine electrolytes, blood gas, acid excretion, plasma renin activity and aldosterone concentration, GFR, RPF, RBF, intra-renal vascular resistances, glomerular filtration pressure, distal Cl- delivery, water clearance and TTKG were measured or estimated on 7 control and 7 treated animals. Right kidney was processed for NaKATPase activity and immunostaining. Results: Treated animals presented detaching proximal cells, luminal blebbing and loss of tight junctions. Cortical but not medullar sodium pump was internalised and partially inactive. Treated animals showed much lower fractional excretions of Na+, with significantly higher distal fractional reabsorption of Cl-. Distal shift in fluid load resulted in a significant rise in renal O2 consumption, and odifications in the global renal estequiometry of Na+ transport/O2 uptake. Several consequences followed this situation: preglomerular resistances increased 3 times with only minor changes in postglomerular resistances and renal blood and plasma flow were significantly reduced. Furosemide partially reversed these effects. A slight increase in fractional filtration prevented GFR differences to become statistically significant. Conclusión: subacute CyA treatment even al doses not modifying GFR, may cause proximal tubule Na+ transport impairment, resulting in increased rates of distal delivery and absorption of fluid load. Renal uptake of O2 may be increased and tubule glomerular feedback should be expected to be activated. Absence of changes of GFR with furosemide is an early sign of CyA renal damage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88
89

Olfactory sensitivity to conspecific bile fluid and skin mucus in the European eel Anguilla anguilla (L.)

Huertas, Mar; Hubbard, Peter C.; Canário, Adelino V. M.; Cerdà, Joan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Nutrición y enfermedad renal/ Nutrition and renal disease

Castaño, Iris; Rovetto, Consuelo
2007-03-01

Resumen en español El riñón juega un papel importante en la regulación interna del organismo a través de las funciones excretoras, metabólicas y endocrinas. La insuficiencia renal aguda, IRA, se caracteriza por un rápido deterioro de la función renal con acumulación de productos nitrogenados como la urea y la creatinina y desequilibrio del agua y de los electrólitos. La falla renal crea un estado de desequilibrio metabólico proporcional a la perdida de la función renal. Dentro de (mas) los factores importantes para disminuir la progresión de la insuficiencia renal crónica, IRC, están el control de la proteinuria y el control de la hipertensión arterial. Algunos pacientes no alcanzan a ingerir de manera voluntaria los requerimientos calóricos y de volumen adecuados y necesitan soporte con alimentación enteral con sonda nasogástrica o nasoyeyunal con bombas de infusión. Resumen en inglés Kidney plays an important roll in body homeostasis through excretory, metabolic and endocrine functions. Kidneys filter fluids and solutes and reabsorbed water , electrolytes an minerals. Urine volume and solute excretion are adjusted to keep composition of the extracellular space, serum osmolarity and intravascular volume in constant balance. Kidneys also regulate acid base equilibrium, hormone metabolism and excretion and amino acid concentration. Vitamin D hydroxylatio (mas) n takes place in the kidney, this is the active form of this vitamin, which inhibits PTH. In addition they produce erythropoietin which control hemoglobin concentration in erythrocytes. When renal insufficiency develops, and glormerular filtration rate is between 50 to 75% of normal, this functions are decreased .When renal function is less than 10%, this functions ceased. In children small changes in water, solute, acid base, calcium and phosphorus can alter normal growth and development. If kidneys can not maintain internal equilibrium, specific nutrients should be used. Compensation should be done according to age, type or renal disease and level of glomerular filtration rate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Niveles de 25 hidroxivitamina D y riesgo cardiovascular en una cohorte de pacientes con enfermedad renal crónica avanzada/ 25 hydroxyvitamin D levels and cardiovascular risk in a cohort of patients with advanced chronic kidney disease

García-Cantón, C.; Bosch, E.; Auyanet, I.; Ramírez, A.; Rossique, P.; Culebras, C.; Sánchez, A.; Toledo, A.; Lago, M.; Esparza, Noemi; Checa, Maria Dolores
2010-01-01

Resumen en español Introducción: Los niveles bajos de 25 hidroxivitamina D han sido relacionados con un aumento de la morbimortalidad de origen cardiovascular en la población general y en pacientes con enfermedad renal crónica. Objetivo: Nuestro objetivo fue estudiar los niveles de 25 hidroxivitamina D en un grupo de pacientes con enfermedad renal crónica estadios 4 y 5 prediálisis, y relacionarlos con los antecedentes de enfermedad cardiovascular y con factores conocidos de riesgo car (mas) diovascular. Material y métodos: Se trata de un estudio observacional transversal de una cohorte de 171 pacientes seguidos en la consulta prediálisis de nuestro hospital, media de edad 64,16 ± 13 años, el 59,6% hombres, el 64,3% diabéticos, el 47,3% obesos y el 46,8% con antecedentes de enfermedad cardiovascular. A todos los pacientes se les midieron los niveles séricos de 25 hidroxivitamina D y de 1-25 dihidroxivitamina D, se recogieron datos clínicos y analíticos de función renal, anemia, perfil lipídico y metabolismo óseo-mineral; también se evaluó la presión arterial mediante registro ambulatorio de 24 horas (MAPA) y se realizó estudio ecocardiográfico. Resultados: La media de los niveles de 25 hidroxivitamina D fue de 22,1 ± 13 ng/ml, sólo un 18,7% de los pacientes presentaban niveles normales, un 58,5% presentaban niveles insuficientes o bajos y un 22,8% niveles deficientes o muy bajos. Las variables que se asociaron con los niveles bajos de vitamina D fueron la edad, la diabetes, el sexo femenino, la obesidad, el filtrado glomerular y el antecedente de enfermedad cardiovascular. Dentro de los parámetros asociados a la presión arterial, la presión del pulso fur la que más se relacionó con los niveles de vitamina D. No se encontró asociación entre los niveles de 25 hidroxivitamina D con otros parámetros del metabolismo óseo mineral ni con los valores ecográficos de hipertrofia ventricular izquierda. En el análisis multivariante las variables que más se asociaron al déficit de 25 hidroxivitamina D fueron el sexo femenino, el antecedente de enfermedad cardiovascular, el filtrado glomerular y la presión del pulso del MAPA. Conclusiones: Nuestro estudio confirma una alta prevalencia de insuficiencia y deficiencia de 25 hidroxivitamina D en la población con enfermedad renal crónica avanzada; este déficit se asocia con la presencia de factores de riesgo cardiovascular y con el antecedente de enfermedad cardiovascular. Sin embargo, no se encontró ninguna asociación con uno de los principales predictores de eventos cardiovasculares como es la hipertrofia ventricular izquierda. Resumen en inglés Background: Decreased 25 hydroxyvitamin D serum levels have been related to an increase in cardiovascular morbility and mortality in both general population and chronic kidney disease patients. The aim of this study was to evaluate the relationship between 25 hydroxyvitamin D serum level, cardiovascular risk factors and previous established cardiovascular disease in a group of patients with advanced chronic kidney disease. Material and methods: We performed a cross-sectio (mas) nal observational study in a cohort of 171 stage 4 and 5 chronic kidney disease out patients seen in our predialysis clinic, mean age 64.16 ± 13 years, 59.6% were men, 64.3% had diabetes, 47.3% had obesity, 46.8% had previous cardiovascular disease. 25 hydroxyvitamin D and 1-25 dihydroxyvitamin D were measured, we also determined other routine biochemical parameters. All subjects underwent an echocardiogram and 24 hours ambulatory blood pressure monitoring was also performed. Results: Mean 25 hydroxyvitamin D levels were 22.1 ± 13 ng/mL, only 18.7% of the patients had adequate levels, levels were insufficient in 58.5% of the patients and deficient in 22.8% of them. Low 25 hydroxyvitamin D levels were significantly related with age, diabetes, female gender, obesity, MDRD glomerular filtration rate and previous cardiovascular disease. Pulse pressure was the Ambulatory Blood Pressure Monitoring parameter that was better correlated with 25 hydroxyvitamin D levels. We could not find any association between vitamin D levels and other bone and mineral metabolism parameters. No relationship was seen between low vitamin D levels and left ventricular hypertrophy. On multivariate analysis lower levels of 25 hydroxyvitamin D were independently associated with female gender, previous cardiovascular disease, MDRD4-GFR and higher pulse pressure. Conclusions: Our study confirm a high prevalence of 25 hydroxyvitamin D insufficiency and deficiency in advanced chronic kidney disease patients, this was associated with the presence of cardiovascular risk markers and previous established cardiovascular disease. However we could not see any relationship with left ventricular hypertrophy which is a known predictor of future cardiovascular events in this population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Modelos matemáticos de la colmatación de membranas en microfiltración tangencial/ Mathematical models of membrane fouling in cross-flow micro-filtration

Ortiz Jerez, Mónica Jimena; Vélez Pasos, Carlos Antonio; Franco Mejía, Edinson
2008-04-01

Resumen en español La mayor dificultad durante la microfiltración tangencial es la formación de una capa de torta en la superficie membranaria, también llamada “colmatación”, la cual afecta el desempeño del sistema. La colmatación se ha relacionado al decaimiento del flux de permeado como resultado de cambios en las variables de operación. Muchos trabajos se han publicado para explicar este fenómeno, pero aún no se ha entendido totalmente porque depende de interacciones específi (mas) cas solución/membrana y de diversos parámetros. El objeto de este trabajo es presentar una revisión analítica de los modelos matemáticos recientemente publicados para explicar el fenómeno de colmatación. Aunque los modelos revisados se ajustan a cualquier tipo de aplicación, en el caso particular de jugos de frutas tropicales, un modelo sencillo de “polarización de la concentración” es conveniente para describir la deposición de los sólidos insolubles en la superficie de la membrana. Resumen en inglés The greatest difficulty arising during cross-flow micro-filtration is the formation of a cake layer on the membrane surface (also called fouling), thereby affecting system performance. Fouling has been related to permeate flux decay resulting from changes in operating variables. Many articles have been published in an attempt to explain this phenomenon but it has not yet been fully understood because it depends on specific solution/membrane interactions and differing para (mas) meters. This work was aimed at presenting an analytical review of recently published mathematical models to explain fouling. Although the reviewed models can be adjusted to any type of application, a simple “concentration polarisation” model is advisable in the particular case of tropical fruit juices for describing the insoluble solids being deposited on membrane surface.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Liposomes of phosphatidylcholine: a biological natural surfactant as a dispersing agent.

Martí Gelabert, Meritxell; Coderch Negra, M. Luisa; Maza, Alfons de la; Parra Juez, José Luis
2007-07-17

Digital.CSIC (Spain)

99

Lipoma con patrón infiltrativo muscular/ Lipoma with infiltrative muscular pattern/ Lipome à infiltration musculaire

Vergara Pages, Julio AJ; Ferrer Lozano, Yovanny; Rodríguez Reyna, Juan C.; Medina González, Maria E
2006-12-01

Resumen en español Los lipomas pueden crecer hasta alcanzar un gran tamaño y se clasifican en dos tipos: cutáneo o superficial, cuando se localizan encapsulados en los tejidos blandos superficiales; y profundo o subfascial, cuando su origen es poco delimitado o difuso y presentan estructuras profundas intraóseas, intermusculares e intramusculares. Esta última es poco usual, su localización puede pasar por desapercibida y toma un patrón de crecimiento infiltrativo a través de las fibr (mas) as musculares estriadas, lo que hace necesario diferenciarlo de lesiones malignas del tejido graso. Por tal motivo, se realizó la presentación de un caso con lipoma infiltrativo muscular en el miembro inferior derecho. Resumen en inglés Lipomas may grow until reaching a large size and they are classified into 2 types: cutaneous or superficial, when they are encapsulated in the superficial soft tissues; and deep or subfascial, when its origin is delimited or diffuse and they present deep intraosteal, intermuscular and intramuscular structures. The latter is rare, its localization may be unnoticed, and it takes a pattern of infiltrative growth through the striated muscle fibers that makes necessary to diff (mas) erentiate it from the malignant lesions of the adipose tissue. That's why, a case with infiltrative muscular lipoma on the right lower limb was reported.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Insuficiencia renal crónica y crecimiento

Pasqualini, T.; Ferraris, J.
2003-12-01

Resumen en español El retardo de crecimiento es uno de los mayores problemas de los niños con insuficiencia renal crónica (IRC). En 77% de los varones y 71% de las mujeres con IRC diagnosticada durante la niñez, la altura adulta se halla por debajo del percentilo 3. Los factores que influencian el crecimiento antes del trasplante (Tx) son las alteraciones nutricionales, metabólicas y endocrinas; post Tx: la terapia corticoidea inmunosupresora y la alteración de la función del injerto. (mas) Sesenta a 64% de los niños llegan al Tx renal con gran deterioro de talla (mediana de talla -2.5 desvíos estándar, DS), no existiendo diferencia entre el DS de talla en el momento del Tx y el DS de talla adulta. Para mejorar el crecimiento post Tx renal, se ha intentado disminuir la dosis de corticoides, administrarlos en días alternos o utilizar corticoides con menos efectos sobre el crecimiento como el deflazacort. Varios estudios demostraron que el tratamiento con hormona de crecimiento (GH) es efectivo y esto condujo a que el FDA (Food and Drug Administration) lo aprobara como tratamiento de los niños, antes de ser sometidos al Tx renal. La magnitud del aumento de la velocidad de crecimiento es mayor durante el tratamiento conservador, post Tx algo menor, observándose la menor respuesta durante la diálisis. Asimismo, la ganancia de talla se correlaciona con mayor duración del tratamiento con GH durante la etapa prepuberal. Como conclusión, si el deterioro de talla es importante, lo ideal es comenzar el tratamiento a edades tempranas, en la etapa del tratamiento conservador, tratar de acortar el tiempo de diálisis, lograr una talla mejor al momento del Tx, teniendo en cuenta que la talla final está fuertemente relacionada con la talla alcanzada al momento del primer Tx. Resumen en inglés Many children with chronic renal insufficiency (CRI) show growth retardation. Our objective is to describe the natural history of growth in patients with CRI, its pathogenesis and its optimization. Final height remains below percentile 3 in 77% of male and 71% of female patients. The etiology of growth retardation in these children is multifactorial: age at onset, primary renal disease, fluid and electrolyte abnormalities especially acidosis, renal osteodystrophy, inadequ (mas) ate caloric intake and perturbations of growth factors are all implicated. Post Tx, immunosuppressive corticoid therapy and reduced glomerular filtration rate have a significantly negative effect on final height. Growth retardation in both CRI and renal Tx patients is not the result of abnormal growth hormone secretion or decreased levels of IGF-I, but rather of elevated levels of IGF-I binding proteins inhibiting the bioavailability of the IGFs. Optimization of growth includes reduced corticoid dose, alternate-day instead of daily prednisone therapy, or substituting deflazacort for methylprednisone. Several studies have shown that growth hormone (GH) therapy at a dose of 30 UI/m²/week results in growth improvement and this led the Food and Drug Administration to approve the use of GH prior to Tx. The response to GH is better during conservative therapy, less in allograft recipients and substantially less while undergoing dialysis. In conclusion, in those children with short stature, GH treatment should begin at an early age and during conservative therapy, trying to shorten dialysis in order to attain better height at the time of renal transplantation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Influencia del pH sobre la estabilidad de preparados de inmunoglobulinas intravenosas para uso humano durante el almacenamiento/ The influence of pH in the stability during the storage of intravenous immunoglobulins for human use

Cádiz, Armando; Castellano, Ma Esther; Hernández, Janhna; Castillo, J.R; Mustelier, Pavel; Ramírez, Ana Teresa
2000-03-01

Resumen en español La eliminación o disociación de los agregados de IgG, es uno de los requisitos que debe poseer cualquier método de purificación de inmunoglobulinas para uso intravenoso. Se demostró con el uso de la Cromatografía en Gel y la Espectrofotometría, que el pH ácido (4,5), confiere una mayor estabilidad molecular a la IgG, permitiendo la disociación de la mayor parte de los agregados durante el almacenamiento prolongado utilizando dextrosa (5%) como estabilizante, fen� (mas) �meno que está influido por la fuerza iónica del medio para cada uno de los pH. Muestras con contenido de polímeros entre 1% y 3% pierden los mismos en un período inferior a los seis meses. A su vez el uso de pH 4,0, mostró ventajas en la no formación de polímeros durante el calentamiento, en comparación con los pH más básicos. A los 5 minutos de calentamiento, la absorvancia de la muestra a pH 7,0, aumentó en un 60% en comparación con la muestra a pH 4,0. Resumen en inglés One of the most important requirements that all methods of protein purification for intravenous use must fulfil is the elimination or dissociation of the immunoglobulin aggregates. The use of gel filtration and espectrophotometric techniques showed that acid pH (4.5), gives greater molecular stability to the IgG, dissociating most of the aggregates during lengthy storage using dextrose (5%) as stabilizer, this fact is influenced by the ionic strength of the medium for eac (mas) h pH. Samples with polymers (1-3%) lose them in 6 months. At the same time the use of pH 4.0 showed advantages as the non formation of polymers during the heat of the immunoglobulins, as compared to more basic pH. After 5 minutes of heating the sample at pH 7.0 the absorbance increased in 60% in comparison with the sample at pH 4.0.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Influence of water filtration on the determination of a wide range of dissolved contaminants at parts-per-trillion levels

Gómez-Gutiérrez, Anna I.; Jover Comas, Eric; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan

8 pages, 3 tables, 4 figures.-- PMID: 17386547 [PubMed].-- Online version available Oct 5, 2006. | The adsorption of dissolved organic contaminants on glass fibre filters throughout water dissolved/particulate phase decoupling studies was examined. A total of 49 different compounds were considered a...

DRIVER (Spanish)

104

Influence of water filtration on the determination of a wide range of dissolved contaminants at parts-per-trillion levels

Gómez-Gutiérrez, Anna I.; Jover Comas, Eric; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2007-01-30

Digital.CSIC (Spain)

105

Influence of eggshell matrix proteins on the precipitation of calcium carbonate (CaCO3)

Hernández-Hernández, A.; Vidal, M. L.; Gómez-Morales, J.; Rodríguez-Navarro, Alejandro; Labas, V.; Gautron, J.; Nys, Y.; García-Ruiz, J. M.
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Immobilized lysozyme protein on fibrous medium: Preliminary results for microfiltration applications

Assis, Odilio B. G.; Claro, Luis C
2003-08-01

Resumen en inglés The protein lysozyme was deposited onto a permeable support comprising chemically functionalized glass fiber. The main objective of this study was to set a stable organic net with no effect on the medium bed permeability and a preliminary test the activity of this enzyme under immobilized conditions. The film formation is followed by atomic force microscopy (AFM) surface imaging. The effect on the bacteria Escherichia coli was tested using a simple microfiltration column. (mas) The filtration results pointed around 75% removal of bacteria in the effluent when compared to the influent concentration. The removal mechanism is assumed as being essentially due biointeraction. The surface polarity characteristics of the formed film were also considered as playing an important role, suggesting an electrostatic interaction mechanism in the microorganism removal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Immobilization of Pycnoporus coccineus laccase on Eupergit C: stabilization and treatment of olive oil mill wastewaters

Berrio, J; Plou Gasca, Francisco José; Ballesteros, Antonio; Martinez, A.T.; Martinez, M.J.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Hipokalemia, hipovolemia y repercusión electrocardiográfica secundarias a ingesta prolongada de furosemida: Caso clínico/ Hypokalemia, hypovolemia and electrocardiographic changes due to furosemide abuse: Report of one case

Aravena, César; Salas, Ignacio; Tagle, Rodrigo; Jara, Aquiles; Miranda, Rodrigo; McNab, Paul; Rodríguez, José A; Valdés, Gloria; Valdivieso, Andrés
2007-11-01

Resumen en inglés Hypokalemia (serum K+ (mas) system, total body water distribution and capillary permeability, were studied sequentially until 90 days after her admission. There was hyperactivity of the renin-aldosterone axis, reduction in extracellular and intracellular volumes, normal capillary permeability and high sodium tubular reabsorption, probably explained by a "rebound" salt retention associated with her decreased extracellular volume

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Hipofosfatemia revertida al extirpar hemangioendotelioma compuesto del dedo mayor del pie/ Reversion of hypophosphatemia after the excision of a composite hemangioendothelioma in a great toe. Report of one case

Sapunar Z, Jorge; Roa S, Juan Carlos; Moscoso A, Susana
2003-08-01

Resumen en inglés We report a 43 years old male admitted to the hospital for progressive lumbar pain, lasting 20 years, that caused severe disability. On admission the patient had a serum phosphate of 2 mg/dl, an urine phosphate excretion over 300 mg/dl and serum alkaline phosphatases over 750 U/L. Serum intact parathormone was normal and tubular maximum phosphorus/glomerular filtration was 0.7 mg/dl. Bone scintigraphy showed an increased radionuclide uptake in condro-costal joints. Bone d (mas) ensitometry showed femoral osteoporosis. A violet colored mass was detected in a great toe. It was removed and the pathological diagnosis was a composite hemangioendothelioma. After tumor excision, serum phosphate levels returned to normal values and symptoms disappeared within 15 days (Rev Méd Chile 2003; 131: 909-14)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Hipertensión arterial sistémica y sensibilidad a la sal/ Salt-sensitive hypertension

Rodríguez Castellanos, Francisco E
2006-06-01

Resumen en español Individuos con hipertensión arterial tienen mayor riesgo de eventos cardiovasculares y muerte. En 50% de los casos de hipertensión ésta es sensible a sal, lo cual se vuelve más prevalente con la edad. La sensibilidad a sal se ha relacionado con hipertrofia ventricular izquierda, proteinuria y ausencia de la caída nocturna de la presión arterial. La sensibilidad a sal implica una alteración en la natriuresis de presión. Se ha propuesto que el desarrollo de sensibil (mas) idad a sal ocurre en 3 fases. En la primera el sodio se excreta normalmente, sin embargo el riñon puede estar expuesto a un efecto vasoconstrictor. En la segunda fase aparece un daño renal sutil, el cual altera la excreción de sodio y eleva la presión arterial. En la tercera fase los riñones se equilibran a una mayor presión arterial recuperando el balance normal de sodio. Otros mecanismos son importantes en la génesis de la sensibilidad a sal, tales como la enfermedad tubulointersticial primaria, alteraciones genéticas en la regulación y excreción de sodio o una reducción congénita en el número de nefronas. Resumen en inglés Individuals with elevated blood pressure are at increased risk for cardiovascular events and death. Almost 50% of essential hypertension is salt-sensitive, this characteristic increases and becomes more prevalent with age. Salt sensitivity has been linked to an increased risk for the development of left ventricular hypertrophy, proteinuria, and a blunted nocturnal decline in blood pressure ("non-dipping"). Salt sensitivity implies an alteration in the relation between art (mas) erial pressure and sodium excretion or "pressure natriuresis". The development of salt-sensitive hypertension is proposed to occur in three phases. In the first phase, the kidney is structurally normal, and sodium is excreted normally. However, the kidney may be exposed to various stimuli that result in renal vasoconstriction. In the second phase, subtle renal injury develops, impairing sodium excretion and leading to an increase in blood pressure. In the third phase, the kidneys equilibrate at a higher blood pressure, allowing them to resume normal sodium handling. Other mechanisms, such as primary tubulointerstitial disease, genetic alterations in sodium regulation and excretion, or a congenital reduction in nephron number that limits sodium filtration are important in the development of salt-sensitive hypertension.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Hidrogeología del delta del Río Adra

Pulido Bosch, Antonio; Morales, G.; Benavente Herrero, J.
1988-12-30

Digital.CSIC (Spain)

112
113

Heterogeneous Photocatalytic Disinfection of Wash Waters from the Fresh-Cut Vegetable Industry

Selma, María Victoria; Allende, Ana; López-Gálvez, Francisco; Conesa, María Angeles; Gil Muñoz, M.ª Isabel
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Glucose uptake and its effect on gene expression in prochlorococcus

Gómez-Baena, Guadalupe; López-Lozano, Antonio; Gil-Martínez, Jorge; Lucena, José Manuel; Candau, Pedro; García-Fernández, José Manuel
2008-10-20

Digital.CSIC (Spain)

115

Función renal en cirugía cardíaca con circulación extracorpórea: Pacientes valvulares y coronarios/ Renal function during cardiac surgery with extracorporeal circulation

Lema, Guillermo; Canessa, Roberto; Urzúa, Jorge; Jalil, Roberto; Morán, Sergio; Carvajal, Claudia; Aeschlimann, Nicolás; Merino, Waldo; Jaque, María P
2008-04-01

Resumen en inglés Background: Patients with valvular heart disease are at high risk of acute renal failure after surgery with extracorporeal circulation. Aim: To describe changes in renal function parameters during surgery with extracorporeal circulation in patients with valvular heart disease and compare them with those found in patients undergoing elective coronary surgery Material and Methods: Two groups of patients were studied. Group 1 was composed by twelve patients undergoing electi (mas) ve coronary surgery and group 2 was composed by eleven patients undergoing surgery for heart valve replacement. Glomerular filtration rate and effective renal plasma now were estimated from inulin and the 131 I-hippuran clearance respectively, at five different times, during surgery and the postoperative period. Sodium filtration fraction and fractional excretion were calculated. Alpha and pi-glutathione s-transferase in urine were measured as markers of tubular damage in the pre and postoperative periods. Results: Effective renal plasma flow was reduced in both groups before induction of anesthesia, did not change during surgery and decreased significantly in patients with valvular disease in the postoperative period. Glomerular filtration rates were normal during all the study period. There was a non significant reduction of filtration fraction during extracorporeal circulation. Alpha and pi glutathione s-transferases were normal and did not change. Fractional excretion of sodium increased significantly postoperatively Conclusions: In patients with valvular disease undergoing surgery with extracorporeal circulation, renal function does not deteriorate. No significant difference was found when compared with patients undergoing coronary surgery. No evidence of functional and cellular renal disfunction or damage was found in both study groups

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Filtros Robustos RM-KNN con Diferentes Funciones de Influencia para Supresión de Ruido Impulsivo en Imágenes Digitales/ Robust RM-KNN Filters with Different Influence Functions for Removal of Impulsive Noise in Digital Images

Gallegos, Francisco; Ponomaryov, Volodymyr; Pogrebnyak, Oleksiy; Niño de Rivera, Luis
2003-03-01

Resumen en español Presentamos la implementación de filtros robustos para imágenes con supresión de ruido impulsivo y preservación de detalles. Los esquemas de filtrado usan una técnica similar al filtro KNN para proveer la preservación de detalles finos y la combinación de estimadores-M con el estimador de la mediana o Wilcoxon proveen la supresión de ruido impulsivo. Usamos diferentes tipos de funciones de influencia en el estimador-Mpara proveer una mejor supresión de ruido impu (mas) lsivo. El filtrado de secuencias de vídeo corrompidas con ruido impulsivo demuestra que los métodos propuestos potencialmente proveen una solución para mejorar la calidad de las transmisiones de TV/Vídeo. La eficiencia de los filtros propuestos fue evaluada por numerosas simulaciones. La implementación de los filtros propuestos fue realizada en tiempo real mediante el uso del DSP TMS320C6701. Resumen en inglés We present the implementation of robust image filtering for impulsive noive suppression with detail preservation. The filtering schemes use a similar to KNN filter technique to provide fine detail preservation and the redescending M-estimators combined with the median or Wilcoxon estimator to provide impulsive noise rejection. We use different types of influence functions in the M-estimator to provide better impulsive noise suppression. The filtration of image sequences c (mas) orrupted by impulsive noise demonstrates that the proposed methods potentially could provide a solution to quality TV/Video transmission. The efficiency of the proposed filters has been evaluated by numerous simulations. The implementation of proposed filters was realized in real-time by means of use of DSP TMS320C6701.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Feeding and growth kinetics of the planktotrophic larvae of the spionid polychaete Polydora ciliata (Johnston)

Almeda, Rodrigo; Pedersen, Troels Moller; Jakobsen, Hans Henrik; Alcaraz, Miquel; Calbet, Albert; Hansen, Benni Winding
2009-12-31

Digital.CSIC (Spain)

118

Fate and removal of pharmaceuticals and illicit drugs in conventional and membrane bioreactor wastewater treatment plants and by riverbank filtration

Petrovic, Mira; López de Alda, Miren; Díaz-Cruz, M. Silvia; Postigo, Cristina; Radjenovic, Jelena; Gros, Meritxell; Barceló, Damià
2009-10-13

Digital.CSIC (Spain)

121

Evolution and decay processes ain the Villamayor and Zamora sandstones

Iñigo, A. C.; García-Talegón, Jacinta; Trujillano, Raquel; Molina Ballesteros, Eloy; Rives, V.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Evolución de la función renal y factores de progresión en pacientes nefrectomizados/ Evolution of kidney function and progression factors in nephrectomised patients

Juan García, Isabel; Puchades, M.J.; Solís, M.A.; Pascual, B.; Torregrosa, I.; Ramos, C.; González, M.; Miguel, A.
2010-01-01

Resumen en español A las consultas externas de nefrología acude un importante número de pacientes nefrectomizados, quienes son remitidos tras la cirugía o bien cuando presentan un deterioro de la función renal o alguna otra patología asociada. Existen diferentes estudios sobre pacientes nefrectomizados en los que se valoran la función renal y su evolución (tanto en sanos como en pacientes con factores de comorbilidad), con unos resultados muy variables. Presentamos un estudio observa (mas) cional y retrospectivo sobre 92 pacientes, monorrenos quirúrgicos, atendidos en las consultas de nefrología de nuestro centro, con una edad promedio de 67 años (rango, 22-89 años) y con un promedio de seguimiento posterior a la cirugía de 21 años. La población fue dividida en dos grupos según el filtrado glomerular (FG): los pacientes del grupo 1 presentaban un FG inferior a 60 ml/min antes de la cirugía y los del grupo 2 presentaban un FG superior a 60 ml/min. En el grupo 1, en el momento de la nefrectomía, 24 pacientes tenían un FG promedio de 48 ml/min, el 63% hipertensión arterial (HTA) y el 8% presentaban proteinuria. El 21% de los pacientes del grupo 1 tardó 20 años de promedio (10-30 años) en entrar en estadios 4 y 5, y 5 casos evolucionaron hasta necesitar terapia renal sustitutiva. El grupo 2 estaba formado por 68 pacientes con un FG promedio de 76,5 ml/min, un 34% con HTA y un 10% con proteinuria. El 80% del grupo 2 alcanzó el estadio 3 en un promedio de 17,47 años después de la intervención quirúrgica (1-48 años). El 19,1% presentaron, a lo largo de su evolución, un FG superior a 60 ml/min, tras una media de 22 años de evolución. Nuestros resultados indican que los pacientes monorrenos quirúrgicos presentan una progresión de la enfermedad renal muy lenta, y se observa una tendencia a la progresión de la insuficiencia renal al presentar proteinuria. Resumen en inglés Data recorded from external visit in hospitals, reflects high number of nephrectomized patients. Most of these patients were remitted after any surgery or deteriorizated renal function or any other associated pathology. Several studies of nephrectomized patients are reported in literature concerning both healthy patients and comorbility factors, and renal function and its evolution are evaluated. However, obtained results present a wide variability, which needs to be asse (mas) ssed. In this study we present a retrospective observational study of 92 one-kidney surgical patients, visited in Nephrology surgery of University Clinic Hospital. Patients presented an average age of 67 years old (range 22-89 years old), and a post-surgery monitoring of 21 years. Population was divided in two groups according with their glomerular filtration (FG). Before surgery, group 1 presented FG 60 ml/min, respectively. Group 1 patients (a total of 24 patients) presented an FG average of 48 ml/min, 8% had proteinuria and 63% presented high blood pressure. 21% of them needed an average of 20 years (10-30 years) to reach E4 and E5 steps and in general, most of them progressed to insufficient renal chronic disease. Five cases achieved renal therapy replacement. Group 2 patients, composed of a total of 68 patients, had an FG average of 76.5 ml/min, and 10% of patients presented proteinuria and 34% HTA; however, 80% of group 2 patients achieve E3 step with average age of 17 years, and a post-surgery of 47 years (1-48 years). A total of 19.1 % presented an FG higher 60 ml/min with an average development of 22 years along their evolution. According to the results obtained it is suggested that monorrenal surgical patients present a low progression of renal disease and it is also observed a progressive tendency to the chronic renal failure due to emerging of proteinuria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Evaluación de la función renal en pacientes hipertensos: subdiagnóstico de la enfermedad renal/ The Evaluation of Renal Function in Hypertensive Patients: Underestimation of Renal Failure

Sarcona, Eugenia S.; Díaz, Mónica G.
2005-10-01

Resumen en español Introducción Los pacientes hipertensos presentan un riesgo elevado de desarrollar insuficiencia renal, la cual es un factor de riesgo independiente para el desarrollo de enfermedad cardiovascular. La creatinina plasmática aislada es un mal indicador del filtrado glomerular, que puede llevar al subdiagnóstico de la insuficiencia renal. Objetivo Comparar la prevalencia de insuficiencia renal en una población de pacientes hipertensos evaluada por dos métodos diferentes: (mas) a) la ecuación abreviada proveniente del estudio "Modificación de la dieta en la enfermedad renal" (MDRDa) y b) valores aislados de creatinina plasmática. Población y métodos Se evaluaron 752 historias clínicas de pacientes hipertensos que concurren a un Servicio de Hipertensión Arterial de la Capital Federal. Se estimó el filtrado glomerular mediante la ecuación abreviada proveniente del estudio "Modificación de la dieta en la enfermedad renal" y la creatinina plasmática por el método de Jaffé modificado. Resultados Del total de 752 pacientes hipertensos analizados, 145 (19,3%) tuvieron un filtrado glomerular menor de 60 ml/min/1,73 m² estimado por la fórmula MDRDa. De éstos, sólo el 33,8% (49 pacientes) presentaron valores de creatinina elevada, es decir, el 6,5% de la población total (p = 0,001). Los pacientes con insuficiencia renal fueron predominantemente hombres, de mayor edad, con presión arterial sistólica mayor y con una prevalencia mayor de diabetes y proteinuria. Conclusiones El presente estudio demuestra cómo una misma población de pacientes hipertensos muestra una prevalencia diferente de insuficiencia renal según el método que se utilice para su evaluación. Con la ecuación MDRDa, esta población mostró una prevalencia de insuficiencia renal del 19,3%; sin embargo, cuando se estimó por creatinina plasmática aislada, sólo un 6,5% de los pacientes presentó enfermedad renal, lo cual demuestra claramente que este último método es insuficiente para evaluar la función renal. Resumen en inglés Background Hypertensive patients demonstrate a higher risk of renal failure, an independent risk factor in the development of cardiovascular disease. Serum creatinine concentration is a poor indicator as to estimate glomerular filtration rate, which leads to an underestimation of renal failure. Work objective To compare the prevalence of renal failure among hypertensive patients by means of two different methodologies: a) using the abbreviated equation taken from the "Mod (mas) ification of Diet in Renal Disease" (MDRDa) study and b) isolated serum creatinine values. Research design and methods Seven hundred and fifty-two medical records from hypertensive patients were evaluated. Glomerular filtration rate was estimated using the abbreviated equation from the MDRDa study and serum creatinine was evaluated by means of the modified Jaffé method. Results One hundred and forty five patients (19.3%) had a glomerular filtration rate less than 60 ml/min/1.73 m² according to MDRDa. Only 33.8% of these (49 patients) showed high serum creatinine, representing 6.5 % of the total of patients (p = 0.001). Age, prevalence of male sex, type 2 diabetes with proteinuria and systolic blood pressure were significantly higher in patients with renal disease. Conclusion The present study demonstrates that the same hypertensive patients show a different prevalence of renal dysfunction according to which method was used in the evaluation. The use of MDRDa showed a prevalence of 19.3% in renal failure; however, the evaluation of isolated plasmatic creatinine concentration indicated only 6.5% of the patients presented renal failure, which clearly proves that the latter method is insufficient to evaluate renal function.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Estabilidad temporal de mepivacaína al 1.5% alcalinizada/ Alkalinized 1.5% mepivacaine stability over time

Gerónimo, M.; Fuster, O.; Vicente-Gutiérrez, U.; Vicente-Gutiérrez, L.
2008-10-01

Resumen en español Objetivos: Estudiar la estabilidad en el tiempo de la mepivacaína alcalinizada en cuanto a valores de pH y formación de precipitados, ya que apenas existe información en la literatura acerca de la estabilidad temporal de este anestésico, y la información disponible aconseja alcalinizarla Justo antes de su empleo. Material y métodos: Fueron preparadas tres Jeringas (A, B y C) de 20 mL conteniendo mepivacaína al 1.5%. La Jeringa A fue utilizada como control de pH, y (mas) las jeringas B y C fueron alcalinizadas adicionando 2 mL de bicarbonato al 8.4%. Fue medido el pH y calculado el porcentaje de base libre asociado en cada jeringa previamente a la alcalinización y posteriormente cada 10 minutos hasta completar una hora, salvo para la jeringa C en los últimos 30 minutos, que permaneció cerrada como control de fuga de CO2. Las soluciones fueron inspeccionadas visualmente durante todo el procedimiento para identificar eventuales precipitados macroscópicos y, tras la hora de estudio, fueron filtradas para indagar sobre la formación de precipitados microscópicos. Tras el filtrado, el pH de cada solución anestésica fue medido de nuevo. Resultados: Tras la alcalinización de la mepivacaína al 1.5% se produjo un aumento inmediato y significativo de los valores de pH y del porcentaje calculado de base libre en las jeringas alcalinizadas B y C con respecto a la de control A, y en todas las jeringas el pH permaneció muy estable durante una hora. Además, a los 60 minutos apenas existieron diferencias entre los valores de pH de las jeringas B y C, lo que indica que no se produjo fuga significativa de CO2. En este tiempo no hubo sospecha de formación de precipitados por inspección visual, y las mínimas diferencias encontradas entre los pesos secos de los filtros indican que no hubo formación de precipitados significativa. Conclusiones: Las soluciones de mepivacaína al 1.5% pueden ser alcalinizadas y permanecer a temperatura ambiente en jeringas cerradas al menos durante una hora tras su preparación antes de ser administradas, y consideramos que esto es mucho más conveniente para la práctica clínica cotidiana que la recomendación actual de alcalinizarlas justo antes de su empleo. Resumen en inglés Purpose: It is recommended to alkalinize mepivacaine Just before employing it. However, data regarding alkalinized mepivacaine stability over time are very scarce. The aim of this work was to investígate for pH stability and precipitation of alkalinized mepivacaine. Materials and Methods: Three syringes (A, B, C) containing 20mL of 1.5% mepivacaine each one were prepared. Syringe A served as pH control, and syringes B and C were alkalinized by adding 2mL of 8.4% sodium b (mas) icarbonate solution. pH was measured into each syringe before alkalinization and every ten minutes lasting for one hour after. Associated free base percentage was calculated, except for the last 30 minutes for syringe C, which remained closed to serve as C02 leakage control. Solutions were examinated by naked eyes looking for macroscopic precipitates, filtered after the procedure and the filters were weighed in order to looking for microscopic precipitates. After filtration pH was again measured. Results: Alkalinization resulted in immediate and significant increases in pH valúes and associated free base percentage of syringes B and C compared to syringe A. After that and for one hour pH valúes remained very stable. Besides, pH valúes between syringes B and C were very similar at 60 minutes, indicating no significative leakage of C02. The procedure was completed without evidence of precipitation by visual inspection, and differences between dry filters weights were minimal indicating no significative formation of microprecipitates. Conclusions: 1.5% mepivacaine solutions can be alkalinized and stored at room temperature in closed syringes for at least one hour before administration. In our opinión previous alkalinization is much more convenient to daily clinical practice that actual recommendation of alkalinization Just before use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Enfermedad renal crónica: Clasificación, identificación, manejo y complicaciones/ Clinical guidelines on identitication, management and complications of chronic kidney disease

Flores, Juan C; Alvo, Miriam; Borja, Hernán; Morales, Jorge; Vega, Jorge; Zúñiga, Carlos; Müller, Hans; Münzenmayer, Jorge
2009-01-01

Resumen en inglés The key messages of these guidel ines on chronic kidney disease are: • Chronic kidney disease (CKD) is a public health problem due to its wide distribution, high rate of complications and cost. • CKD is a common condition, its prevalence being about 10%, and is treatable if it is detected on time. • A patient with CKD has a higher risk of cardiovascular mortality than of progression of its underlying renal disease. • A new definition of CKD, based on estimated Glomeru (mas) lar Filtration Rate (eGFR) and kidney damage, facilitates its detection and management. • CKD is detected with three simple tests: 1) Blood pressure measurement, 2) Detection of proteinuria or albuminuria in an isolated urine sample, and 3) Estimation of renal function (eGFR), based on serum creatinine, age, gender and race. • The CKD risk groups are individuáis with diabetes, hypertension and a family history of renal disease. • The most cost-effective measures are to detect and treat diabetic and hypertensive patients in the community. • Therapy must emphasize the maximal reduction of cardiovascular risk. • The complications of CKD such as anemia and renal osteodystrophy can be identified and treated on time. • Most patients with chronic kidney disease are detected in the community, therefore their initial care must be organized at the level of primary care, along with programs for hypertension and diabetes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Eliminación de partículas finas en procesos de combustión de carbón en LFC y gasoil mediante campos acústicos estacionarios no-lineales

Riera, Enrique; Gallego Juárez, Juan Antonio; Rodríguez Corral, Germán; Vázquez, F.; González Gómez, Icíar; Acosta Aparicio, Víctor Manuel; Andrés Gallego, Eduardo; Rodríguez, J.J.; Donrroso, J.L.; Sanz, D.; Gómez, F.J.; Martín, M.
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

128

El tiempo de isquemia fría corto optimiza los resultados de los trasplantes renales efectuados con donantes con criterios expandidos/ Short cold ischemia time optimizes the results of renal transplantation performed with expanded criteria donors

Gallego Valcarce, E.; Ortega Cerrato, A.; Llamas Fuentes, F.; Masiá Mondéjar, J.; Martínez Fernández, G.; López Rubio, E.; López Montes, A.; Pérez Martínez, J.; Martínez Villaescusa, M.; Gómez Roldán, C.
2009-01-01

Resumen en español Introducción: Los resultados de los trasplantes efectuados con donantes con criterios expandidos (DCE) son inferiores a los obtenidos con donantes con criterios estándar (DCS). Para optimizar su evolución, se podría reducir su tiempo de isquemia fría (TIF) reduciendo su daño de preservación. Comparamos los resultados obtenidos al aplicar TIF (mas) s incidentes de trasplante renal de cadáver entre junio de 2003 y diciembre de 2007. El tiempo mínimo de seguimiento fue de 12 meses. Comparamos los datos de los donantes, de los receptores y de la evolución de los trasplantes efectuados con DCE frente a los de los DCS. Resultados: El TIF para los DCE (N = 24) y para los DCS (N = 50) fue, respectivamente, de 9,3 ± 2,5 y 8,3 ± 3,3 horas (p = 0,18). No encontramos diferencias significativas entre los receptores de DCE y DCS en cuanto a: no función primaria del injerto 4,2 vs. 4%, retardo en la función del injerto 16,7 vs. 10%, complicaciones quirúrgicas 25 vs. 16% y rechazos agudos 8,3 vs. 2%. El filtrado glomerular estimado al año para los DCS fue de 65,8 ± 14,9 ml/min y para los DCE de 49,4 ± 12,5 ml/min (p Resumen en inglés Introduction: Outcome of renal transplant from expanded criteria donors (ECD) is usually inferior than those from standard criteria donors (SCD) and may be improved decreasing cold ischemia time (CIT) and minimizing preservation injury. We compare the results obtained with CIT (mas) as 12 months. Data of donors, receptors and transplant outcome from ECD and SCD are compared. Results: CIT (mean ± SD) was 9.3 ± 2.5 hours in transplants from ECD (n = 24) and 8.3 ± 3.3 hours in those from SCD (N = 50), p = 0.18. We did not find significant differences among recipients of grafts from ECD and those from SCD regarding: primary non-function (4.2% vs. 2%, respectively), delayed graft function (16.7% vs. 10%), surgical complications (25% vs. 16%) or acute rejection episodes (8.3% vs. 2%). Glomerular filtration rate at one year follow-up was 65.8 ± 14.9 ml/min in ECD recipients and 49.4 ± 12.5 ml/min (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Effluent particle removal by microirrigation system filters

Puig Bargués, Jaume; Arbat Pujolràs, Gerard; Barragán Fernández, Javier; Ramírez de Cartagena Bisbe, Francesc

DRIVER (Spanish)

130

Effect of fallow land, cultivated pasture and abandoned pasture on soil fertility in two deforested Amazonian regions

Díez López, José Antonio; Polo, Alfredo; Díaz-Burgos, M. A.; Cerri, C. C.; Feigl, B. J.; Piccolo, M. C.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Efectos de las técnicas de filtrado en la evaluación de un modelo de ciclos económicos reales/ Effects of Filter Techiniques on the Evaluation of a Model of Real Economic Cycles/ Effets des techniques de filtration dans l'évaluation d'un modéle de cycles réels

Vásquez, Fredy; Restrepo, Sergio
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo emplea el filtro de Hodrick y Prescott (HP), el filtro Paso de Banda (PB) y una descomposición teórica (DT), para mostrar cómo las regularidades cíclicas caracterizadas por el modelo de crecimiento exógeno de King, Plosser y Rebelo (1988) dependen de la técnica de filtrado empleada. Este artículo exhibe diferencias estadísticamente significativas entre propiedades de los componentes cíclicos aislados con los filtros HP, PB y DT; en particular entre l (mas) os filtros HP y PB, lo cual difiere de los resultados de Canova (1998). También se evidencia que el método de filtrado DT no es consistente con la definición del cíclico económico dada por la National Bureau of Economic Research (NBER). Resumen en inglés This work uses the Hodrick and Prescott filter (HP), the Band-Pass filter (BP), and a theoretical decomposition (TD), to show how the cyclical regularities characterized by the model of exogenous growth of King, Plosser and Rebelo (1988) depend on the filter technique used. This article exhibits statistically significant differences between properties of the cyclical components isolated with the HP, BP and TD filters; in particular between the HP and BP filters, which dif (mas) fers from the results of Canova (1998). It also shows that the TD filter technique is not consistent with the definition of economic cycle given by the National Bureau of Economic Research (NBER).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Efectos de la infusión aguda de octreotido sobre la función renal en pacientes con cirrosis hepática e hipertensión portal/ Effects of acute octreotide infusion on renal function in patients with cirrhosis and portal hypertension

Silva P, Guillermo; Segovia M, Roberto; Backhouse E, Claudia; Palma, Mariana; Márquez, Sylvia; Iturriaga R, Hernán
2004-02-01

Resumen en inglés Background: Octreotide is used in the treatment of acute variceal bleeding, based on its inhibitory effects of post-prandial splanchnic hyperemia and splanchnic venoconstriction. The consequences of these haemodynamic changes on renal circulation are not well known in cirrhotic patients. Aim: To evaluate the effects of acute octreotide administration on several parameters of renal function, including free water clearance, in patients with cirrhosis with or without ascites (mas) . Patients and Methods: Twenty cirrhotic patients, Child-Pugh A or B, with or without ascites, with esophageal varices, normal renal function and free of medications (vasoactive drugs or diuretics) were assigned to 2 different protocols. Protocol 1: 10 patients were randomized to receive octreotide or placebo, as a bolus followed by a continuous infusion. Glomerular filtration rate (GFR) and renal plasma flow (PRF) were measured, in basal conditions and during the drug or placebo administration. Protocol 2: 10 additional patients were randomized in the same way and free water clearance and urinary sodium excretion were again measured in the basal period and during the drug or placebo infusion. Results: After octreotide or placebo administration no significant changes were observed neither in GFR nor in PRF. The free water clearance decreased significantly during octreotide administration (3.12 ml/min±1.04 SE vs 0.88±0.39, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Dislipidemia y microalbuminuria en niños con diabetes mellitus de tipo 1/ Dyslipidemia and microalbuminuria in children presenting with type 1 diabetes mellitus

García Cabreja, Alexander; Piñeiro Lamas, Regino; Pacheco Torres, Lariza; Duarte Pérez, Maria Caridad; Valdés Alonso, María del Carmen; Martínez Martínez, Ronelsis
2009-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN. La diabetes mellitus de tipo 1 es una enfermedad autoinmunitaria que se caracteriza por una deficiencia absoluta de la producción de insulina, alteraciones del metabolismo de la glucosa, los lípidos y las proteínas. El objetivo de nuestra investigación fue conocer la relación entre dislipidemia y lesión renal diabética, expresada por la presencia de microalbuminuria. MÉTODOS. Se estudiaron 52 niños con diabetes mellitus de tipo 1, edades de 9 a 15 (mas) años y 2 años o más de duración de la enfermedad. A todos se les realizó lipidograma en ayunas que incluyó análisis de triglicéridos, colesterol total, colesterol de las lipoproteínas de baja densidad y colesterol de las lipoproteínas de alta densidad. Se realizaron pruebas de microalbuminuria mediante radioinmunoanálisis para la albúmina humana en orina y también filtrado glomerular. RESULTADOS. Se observó dislipidemia en 30 pacientes (57 %) y disminución del colesterol de lipoproteínas de alta densidad en todos los pacientes dislipidémicos. Se constató un aumento del colesterol de lipoproteínas de baja densidad en 27 casos (51,9 %); el colesterol total estaba elevado en 12 (23 %) y se comprobó hipertrigliceridemia solo en 4 pacientes (7,6 %). Veintiuno de los 30 niños dislipidémicos (70 %) tenían microalbuminuria. Se encontró que los pacientes con dislipidemia tenían mayor porcentaje de microalbuminuria, pero éste no fue significativo. En todos los pacientes con dislipidemia se observó una disminución del colesterol de lipoproteínas de alta densidad. La dislipidemia tuvo correlación positiva con la duración de la diabetes, pero no con el sexo. CONCLUSIONES. En la diabetes mellitus de tipo 1, el colesterol total y los triglicéridos no ofrecen información suficiente y es necesario realizar estudios del colesterol de lipoproteínas de alta densidad para poder pronosticar una futura lesión renal. No sólo el control glucémico, sino también el control lipídico son necesarios para prevenir, retrasar o mejorar la lesión renal diabética. Resumen en inglés INTRODUCTION: Type 1 diabetes mellitus is an autoimmune disease characterized by absolute deficiency of insulin production, glucose-metabolism disturbances, lipid, and proteins. The aim of present research was to know relation between dyslipidemia and diabetic renal injury, expressed by presence of microalbuminuria. METHODS: Fifty two children presenting with Type 1 diabetes mellitus, aged 9-15, and a disease length of 2 years or more. In all we carried out fast lipidogra (mas) m including triglyceride analysis, total cholesterol, and low- and high-density lipoprotein cholesterol. Microalbuminuria tests were performed by means of radioimmunoassay for urine-human albumin and also glomerular filtration. RESULTS: There was dyslipidemia in 30 patients (57%) and decrease of high-density lipoprotein cholesterol in all patients dyslipidemic. We verified an increase of low-density lipoprotein cholesterol in 27 cases (51,6%); total cholesterol was high in 12 (23%), and there was hypertriglyceridemia only in 4 patients (7,6%). Twenty one of 30 dyslipidemic children (70%) had microalbuminuria. It was found that patients presenting with dyslipidemia had a greater percentage of microalbuminuria, but this one was not significant. All patients presenting with dyslipidemia there was a decrease of high-density l lipoproteins cholesterol. Dyslipidemia had a positive relation with length of diabetes, but not with sex. CONCLUSIONS: In Type 1 diabetes mellitus, total cholesterol and triglycerides there is a lack of enough information, and it is necessary to perform studies on high-density lipoprotein cholesterol to predict a future renal injury. Glycemia and lipid control is important to prevent, postpone or to improve the diabetic renal injury.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Diferencias de la ecuación CKD-EPI con la de MDRD para la estimación del filtrado glomerular en pacientes hipertensos/ Differences in the CKD-EPI equation with MDRD for the estimation the glomerular filtration in hypertensive patients

Gómez Marcos, M.A.; Rodríguez Sánchez, E.; Recio Rodríguez, J.I.; Martín Cantera, C.; Ramos Blanes, R.; García Ortiz, L.
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: Analizar las concordancias en el filtrado glomerular (FG) estimado con las ecuaciones de CKD-EPI y MDRD-IDMS en una cohorte de pacientes hipertensos. Métodos: Se incluyeron 478 hipertensos consecutivamente, edad media 57,58 años (DE = 12,34), el 68,3% hombres. La estimación del FG se realizó con las ecuaciones de MDRD-IDMS y CKD-EPI, valorando las concordancias entre ellas. Resultados: La estimación de FG con CKD-EPI fue 4,37 ml/min/1,73 m² (IC 95%, 3,73-4 (mas) ,19) superior al MDRD-IDMS en global y por sexos (hombres 3,99; mujeres 5,04). En menores de 65 años la diferencia fue mayor, 6,55 ml/min/1,73 m² (IC 95%, 5,95-7,15), tanto en hombres (6,07) como en mujeres (6,48). Sin embargo, en mayores de 65 años no se encontró diferencia significativa. El coeficiente de correlación intraclase fue 0,904 (IC 95%, 0,886-0,919), en hombres 0,897 y en mujeres 0,917, y el índice kappa fue 0,848 (IC 95%, 0,795-0,889), en hombres 0,845 y en mujeres 0,852. Conclusión: La ecuación de CKD-EPI estima un FG más alto en mayores de 65 años y reclasifica hacia estadio 1 a hipertensos catalogados en estadío 2 por MDRD-IDMS. Resumen en inglés Objective: To analyze the agreement in glomerular filtration rate (GFR) estimated with CKD-EPI and MDRD-IDMS equations in a cohort of hypertensive patients. Methods: We included consecutively 478 hypertensive patients, 57.58 (SD: 12.34) aged, 68.3% males. The estimation of GFR was performed with MDRD-IDMS and CKD-EPI equations and we analyzed the agreement between them. Results: The estimation of GFR with CKD-EPI was 4.37 (95%:3.73-4.19) mL/min/1,73 m² higher than MDRD-I (mas) DMS, overall and by gender (males 3.99; females 5.04). In patients under 65 years the difference was greater, 6.55 (95%:5.95-7.15) mL/min/1.73 m² in both men 6.07 and women 6.48. However, we found no significant difference. Intraclass correlation coefficient was 0.904 (95%CI:0.886-0.919), 0.897 men and 0.917 women and Kappa index 0.848 (95% CI :0.795-0.889), 0.845 men and 0.852 women. Conclusion: CKD-EPI equation estimated a higher FG in hypertensive patients under 65 years and reclassified in stage 1 patients classified in stage 2 by MDRD-IDMS.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Determinación de la función renal al final del periodo de seguimiento en niños diagnosticados de reflujo vesicoureteral/ Determination of renal function at the end of the follow-up period in children with vesicoureteral reflux

Ibáñez Alonso, Almudena; Luis Yanes, Mª Isabel; Carmona Cedrés, Nayra; Antón Hernández, Luís; García Nieto, Víctor
2008-03-01

Resumen en español Objetivo: El reflujo vesicoureteral (RVU) se ha asociado, desde antiguo, a insuficiencia renal crónica (IRC). No obstante, antes de alterarse el filtrado glomerular, pueden afectarse algunos parámetros funcionales como la osmolalidad urinaria máxima (Uosm) y la eliminación urinaria de microalbúmina. Métodos: Se han estudiado retrospectivamente las historias clínicas de 77 niños (37 varones y 40 mujeres; 48% y 52%, respectivamente) diagnosticados de RVU y que en el (mas) momento del estudio estaban curados y tenían dos o más años de edad (6.28±3.75: rango: 2-16 años). Además de la Uosm y la eliminación urinaria de microalbúmina, se recogieron el grado de RVU, los niveles de creatinina y GFR y las anomalías morfológicas detectadas en las gammagrafías realizadas con ácido Tc-99 dimercaptosuccínico (DMSA). Resultados: Sólo cuatro pacientes tenían IRC moderada. No se observaron diferencias en los valores de Uosm según los grados de RVU. Todos los niños con RVU de grado I y II tuvieron una prueba de concentración renal normal. Se observó defecto de concentración a largo plazo en 15 niños, seis con grado III, ocho con grado IV y uno con grado V. Sólo dos pacientes con DMSA normal tuvieron la Uosm reducida. La Uosm se correlacionó directamente con el GFR (r = 0.6; p Resumen en inglés Objectives: Vesicoureteral reflux (VUR) has been associated, since the old times, with chronic renal failure (CRF). Nevertheless, some functional parameters may be altered before glomerular filtration rate deteriorates, such as maximum urinary osmolality (Uosm) and urinary excretion of microalbumin. Methods: We retrospectively studied the records of 77 children (37 males and 14 females; 48% and 52% respectively) with the diagnosis of VUR that were cured at the time of the (mas) study and were two years old or older (6.28 ± 3.75; range: 2-16 years). In addition to Uosm and urinary excretion of microalbumin, the grade of VUR, creatinine levels, GFR, and morphological anomalies detected in 99Tc dimercaptosuccinate gammagrams (DMSA) were collected. Results: Only four patients had moderate CRF. No differences in Uosm values were observed according to VUR grade. All children with grade I and II VUR had a normal renal concentration test. A long-term concentration defect was observed in 15 children, six with grade III, 8 with grade IV, and 1 with grade V. Only 2 patients with normal DMSA had reduced Uosm. Uosm had a direct correlation with GFR (r = 0.6; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Detección precoz de Enfermedad Renal Crónica/ Early detection of Chronic Kidney Disease. Multidisciplinary document

Alles, Alberto; Fraga, Adriana; García, Roberto; Gómez, Alejandra; Greloni, Gustavo; Inserra, Felipe; Mazziotta, Daniel; Torres, Maria Lía; Villagra, Alberto
2010-09-01

Resumen en español El aumento de la prevalencia de pacientes con Enfermedad Renal Crónica (ERC), la ha convertido en un problema de Salud Pública mundial, no sólo por el requerimiento de tratamiento sustitutivo renal, sino porque el desarrollo de enfermedad cardiovascular constituye la primera causa de muerte en estos pacientes. La creatinina plasmática (Crp) no siempre resulta un marcador precoz, pues su valor en sangre se eleva por encima del límite superior del intervalo de referenc (mas) ia cuando el Índice de Filtrado Glomerular (IFG) disminuye a la mitad. La medición del IFG con marcadores exógenos es el mejor indicador para evaluar la función renal (FR), aunque su uso en la práctica clínica se reserva para situaciones especiales. El Índice de depuración de creatinina (IDC) puede presentar errores por causa de una mala recolección de orina. Además, sobreestima el IFG debido a que la creatinina, además de ser excretada, se secreta a nivel tubular. La utilización de fórmulas asociadas a Crp está recomendada por la mayoría de las sociedades científicas. La ecuación MDRD-4 se adoptó por consenso "IFGe (mL/min/1,73 m²)= 186 x (Crp) -1.154 x (edad) -0.203 x (0,742 mujer) x (1,212 raza negra)". El factor inicial es 175 cuando el resultado de Crp es trazable a Espectrometría de Masa con Dilución Isotópica (EM-DI). Esta fórmula no es aplicable en casos de embarazadas, hospitalizados, menores de 18 o mayores de 70 años, amputados, etc. Dado que la medición de Crp es la mayor fuente de error para el cálculo de IFGe, el laboratorio debe validar su procedimiento analítico para determinar creatinina. El Error Total no debe superar el 8% para que no produzca un aumento mayor del 10% en la estimación del IFG. Para la detección de ERC se recomienda: 1) Estimar la VFG utilizando la ecuación MDRD-4 asociada a Crp (fuerza de recomendación C). 2) Informar valores de más de 60 mL/min/1,73 m² sólo como "mayor de 60" y los valores menores de 60, como el número exacto obtenido; 3) Excluir en sistemas con cálculos automáticos las situaciones que limitan el uso de la ecuación. Resumen en inglés The increase in prevalence of patients with Chronic Kidney Disease (CKD) has turned it a worldwide public health problem not only due to its requirement of a kidney replaceable treatment, but also because cardiovascular disease is now the main cause of death among these patients. Plasma Creatinine (Crp) is not always an early marker, due to the fact that its blood levels exceed the highest limit of the reference range when the Glomerular Filtration Rate (GFR) decreases to (mas) a half. GFR measurement with exogenous markers is the best indicator to test renal function (RF), although its use in the clinical practice is only restricted to special situations. Creatinine Clearance (CC) may have errors caused by an inadequate urine collection. Moreover, it overestimates the GFR considering that creatinine is not only excreted but also secreted at the tubular level. The utilization of formulas associated to Crp is recommended by most of the Scientific Societies. The MDRD-4 equation has been adopted by consensus "eGFR (mL/min/1.73 m²)= 186 x (Crp) -1.154 x (age) -0.203 x (0.742 woman) x (1.212 black people)". When the creatinine results are traceable to isotope Dilution/Mass Spectrometry reference method, the initial factor is 175. This formula does not apply to pregnant women, hospitalized patients, people under 18 or older than 70 years old, amputees, etc. Given that the measurement of Crp is the biggest cause of error for the calculation of eGFR, the lab should validate the analytical procedure to determine creatinine. The Total Error should not exceed 8% in order not to yield an increase over 10% of GFR estimation. For CKD detection, it is recommended as follows: 1) Estimate the GFR using MDRD-4´s equation associated to Crp. (Strength of Recommendation C); 2) Report values over 60 mL/min/1.73 m² only as "over 60" and values under 60 as the exact number obtained; 3) Exclude from automatic calculation systems, situations that limit the use of the equation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Cálculo del impacto económico para Chile del uso de losartán en diabéticos tipo 2 con nefropatía diabética, basado en resultados del estudio RENAAL/ Economic impact of Losartan use in type 2 diabetic patients with nephropathy

González F, Fernando; Fuentes C, Verónica; Castro H, Catalina; Santelices L, Juan Pablo; Lorca H, Eduardo
2009-05-01

Resumen en inglés Background: The study RENAAL (Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan) demonstrated that Losartan was more effective lo reduce the progression of kidney disease in diabetic patients with proteinuria and a reduction in glomerular filtration rate. Aim: To perform a cost benefit analysis of Losartan use from provider and payer points of view. Material and methods: Published data of the RENAAL study was analyzed. The costs of the use or not (mas) use of Losartan in patients with diabetic nephropathy were compared in terms of total costs of the disease including medications, hospital admissions for myocardial infarction, cerebrovascular accidents and congestive cardiac failure and the costs of chronic hemodialysis. Results: The reduction in antihypertensive medication use, hospital admissions, and the delay in dialysis requirement from a mean of 65 to 79 months induced by Losartan use, results in net savings of $7,576,135 per patient, at 3.5 years of intervention. The figure does not change using different sensitivity scenarios. Conclusions: The eventual use of Losartan in type 2 diabetic patients results in important savings

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Concordancia en pacientes críticos entre las ecuaciones diseñadas para la estimación del filtrado glomerular y el aclaramiento de creatinina en orina de 24h/ Concordance in critical patients between the equations designed for the calculation of glomerular filtration rate and 24-hour creatinine clearance

Seller-Pérez, G.; Herrera-Gutiérrez, M.E.; Banderas-Bravo, E.; Olalla-Sánchez, R.; Lozano-Sáez, R.; Quesada-García, G.
2010-07-01

Resumen en español Objetivo: Estudiar el comportamiento de las ecuaciones empleadas para estimar el filtrado glomerular cuando se aplican a pacientes críticos y comparar con el método actualmente más aceptado: el aclaramiento de creatinina (ClCr) en orina de 24h (ClCr-24h). Diseño: Estudio retrospectivo de una base de datos procedente de un estudio prospectivo observacional previo. Ámbito: Una unidad de cuidados intensivos polivalente en un hospital de tercer nivel. Participantes: Todo (mas) s los pacientes adultos ingresados en nuestra unidad con sondaje vesical. Se excluyó a los pacientes en anuria. Intervenciones: A los pacientes seleccionados se les midió el ClCr-24h y aplicamos las ecuaciones Modified Diet in Renal Disease (MDRD), Jelliffe modificada (JF), Clínica Mayo (CM) y Cockroft-Gault (C-G) para estimar el filtrado glomerular. Variables de interés: Para valorar el grado de acuerdo, agrupamos a los pacientes según el ClCr-24h como normales (>70 ml/min/1,73m²), con disfunción moderada (69-50 ml/min/1,73m²) y con disfunción renal grave ( Resumen en inglés Objective: To study the behavior of the different equations used to estimate glomerular filtration rate (GFR) applied to critical care patients compared to the standard method: 24-hour creatinine clearance (24-CrCl). Design: Retrospective analysis of data base from a previous observational prospective study. Setting: Polyvalent ICU in a tertiary Hospital. Population: All adult patients admitted to our Unit during the study who had a bladder catheter inserted. Anuric patie (mas) nts were excluded. Interventions: We measured 24-CrCl and estimated GFR by MDRD, modified Jelliffe (JF), Mayo-Clinic (CM) and Cockroft-Gault (C-G) equations. Variables: To evaluate degree of agreement, we grouped patients regarding 24-CrCl as normal (>70), moderate dysfunction (69-50) or severe renal dysfunction (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Compromiso renal en pacientes HIV+/ Renal abnormalities in HIV infected patients

Pernasetti, María Marta; Chiurchiu, Carlos; de la Fuente, Jorge; de Arteaga, Javier; Douthat, Walter; Bardosy, Cecilia; Zarate, Abel; Massari, Pablo U.
2010-06-01

Resumen en español Varias complicaciones nefrológicas pueden ocurrir durante la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) especialmente en estadios avanzados de la enfermedad o relacionadas con otras infecciones o drogas. Poco conocida es la prevalencia de alteraciones renales subclínicas de pacientes HIV+ surgidas como complicación o relacionadas a la infección y/o tratamiento. Realizamos un corte transversal de pacientes asintomáticos HIV+ referidos en forma consec (mas) utiva al consultorio de nefrología para la detección de alteraciones nefrológicas. Se estudiaron 52 pacientes adultos mediante exámenes de sangre y orina, ultrasonido y biopsia renal. Edad media 39.9 ± 10.6 años, 88% varones, tiempo de diagnóstico de la infección: 53.2 ± 41.2 (2-127) meses. El 71% tenían síndrome de inmunodeficiencia adquirida (HIV-sida) y el 77% recibían con antirretrovirales. La carga viral al momento del estudio fue 7043 ± 3322 copias y el recuento de CD4+ 484 ± 39 cel/mm³. El 30.7% presentó alteraciones del sedimento urinario: albuminuria: 16.6%, hematuria microscópica: 11.5%, hipercalciuria: 10.8% y cristaluria 6%. La media del filtrado glomerular fue 102.2 ± 22.9 ml/min (rango: 34-149). El 41% presentó anormalidades que corresponderían a enfermedad renal crónica (estadios 1 a 3). Los pacientes con alteraciones tenían mayor edad, con duración más prolongada de la infección. Las anomalías renales no se asociaron con mayor prevalencia de HIV-sida. Dos pacientes fueron biopsiados, con hallazgos de nefritis túbulo-intersticial crónica con cristales y glomerulonefritis por IgA. No hubo hallazgos de nefropatía por HIV. El amplio espectro y la alta prevalencia de anormalidades nefrológicas subclínicas encontradas sugieren que los pacientes asintomáticos HIV+ deberían realizar evaluaciones nefrológicas de rutina. Resumen en inglés Several renal complications may occur during HIV infection, especially in advanced stages related to HIV, to other infectious agents and/or drugs. Little is known about the prevalence of renal diseases that may occur as a complication of or related to HIV infection in asymptomatic patients. This is a single center cross-sectional study of asymptomatic HIV+ patients referred to a nefrology care service at an Argentine hospital to look for the presence of renal abnormalitie (mas) s. Fifty two consecutive patients were studied between April and November 2008. Patients underwent plasma and urine analysis, ultrasound, and kidney biopsy as needed. Mean age was 39.9 ± 10.6 years, 88% were male, time from HIV diagnosis 53.2 ± 41.2 months (2-127); 71% had HIV-disease and 77% were on antiretroviral therapy. Mean plasma HIV-RNA copies number was 7.043 ± 3.322 and CD4+ cell count: 484 ± 39. Pathologic findings in urine analysis were present in 30.7% of patients: albuminuria 16.6%, microscopic hematuria 11.5%, hypercalciuria 10.8% and crystalluria 6%. Mean glomerular filtration rate was 102.2 ± 22.95 ml/min (34-149) and 41% of patients could be classified in stages 1 to 3 of chronic kidney disease. Renal abnormalities prevaled in older patients without relationship with presence of HIV-disease. Two patients were biopsied and the findings included: tubulointerstitial nephritis with presence of crystal deposition in one and IgA nephropathy in the other. No HIV-associated nephropathy was detected. The broad spectrum and the high prevalence of lesions found in this series suggest that asymptomatic HIV-infected patients should routinely undergo renal evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Characterization of 6-phosphofructo-2-kinase from foetal-rat liver

Martín-Sanz, Paloma; Cascales, María; Boscá, Lisardo
1992-01-15

Digital.CSIC (Spain)

142

Caracterización proteica de las semillas de once especies de amaranto

Juan, R.; Pastor, Jesús; Alaíz Barragán, Manuel; Megías, Cristina; Vioque, Javier
2007-03-30

Digital.CSIC (Spain)

143

Calidad de vida en pacientes con enfermedad renal crónica sin diálisis ni trasplante de una muestra aleatoria de dos aseguradoras en salud: Medellín, Colombia, 2008/ Health related quality of life in patients with chronic kidney disease without dialysis or transplant in a random sample of patients from two different health insurance organizations: Medellín, Colombia, 2008

Yepes Delgado, C.E.; Montoya Jaramillo, M.; Orrego Orozco, B.E.; Cuéllar Santaella, M.H.; Yepes Núñez, J.J.; López Muñoz, J.P.; Salguero Bermonth, M.V.; Gómez Arias, R.D.
2009-01-01

Resumen en español Objetivo: Estimar la calidad de vida en pacientes con enfermedad renal crónica, que no han recibido ni diálisis ni trasplante, y su asociación con factores de riesgo. Diseño: Estudio descriptivo transversal de una muestra representativa de pacientes de dos entidades promotoras de salud colombianas. Se aplicó el instrumento de medición de calidad de vida SF-36 y las puntuaciones se relacionaron con datos demográficos, clínicos y de laboratorio. Resultados: La media (mas) na de edad fue 70 años, un 67% eran hombres, un 93% tenían hipertensión arterial y un 67% se encontraban en estadio 3. La medida de salud física de calidad de vida se vio más afectada que la medida de salud mental (Wilcoxon, p Resumen en inglés Objective: To estimate the health related quality of life in patients with chronic kidney disease without dialysis or transplant and your association with risk factors. Design: It was a descriptive transversal study from a representative sample belongs to two Health Insurance Organizations. We applied the medical outcomes study 36-item short form and the scores were associated with some demographics and clinics variables. Results: The median age was 70 years, 67% were men (mas) , 93% had hypertension and 67% were in stage three. The physical aspects of quality of life were more affected than mental components (Wilcoxon p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Biochemical characterization ofa b-fructofuranosidase from Rhodotorula dairenensiswith transfructosylating activity.

Gutiérrez-Alonso, Patricia; Fernández-Arrojo, Lucía; Plou, Francisco J.; Fernández-Lobato, María
2009-05-26

Digital.CSIC (Spain)

145

Análisis del transporte peritoneal de potasio mediante pruebas de equilibrio peritoneal con diferentes concentraciones de glucosa/ Correlates of potassium transport during peritoneal equilibration tests using different dialysate glucose concentrations

Gomes, A.M.; Rodríguez-Carmona, A.; Pérez Fontán, Miguel; López Muñiz, A.; Blanco Castro, N.; Cunha, M. da; García Falcón, T.
2010-01-01

Resumen en español Introducción: El conocimiento de los factores que determinan el transporte peritoneal de potasio en diálisis peritoneal (DP) es incompleto. Los objetivos de este estudio fueron comparar el transporte peritoneal de potasio en pruebas de equilibrio peritoneal (PEP) con soluciones de glucosa al 2,27 y al 3,86%, y desvelar factores con influencia en este fenómeno. Método: Noventa pacientes en DP fueron sometidos a PEP al 2,27 y al 3,86%, en orden aleatorio. Comparamos el (mas) transporte de potasio en ambas pruebas, buscando correlaciones del cociente D/P de potasio a 240 minutos (variable principal) con marcadores de función peritoneal durante PEP, y con diferentes variables demográficas, clínicas y bioquímicas, usando una estrategia multivariante. Resultados: El D/P de potasio presentó buena concordancia en ambas PEP, mostrando asociación univariante con el D/P de creatinina, pero no con potasio plasmático, ultrafiltración o descenso de sodio. La edad, tipo de DP, carga peritoneal de glucosa, icodextrina, tratamiento con IECA-ARA o calcioantagonistas, potasio urinario y filtrado glomerular tuvieron una correlación univariante con el transporte de potasio. En el análisis multivariante, el D/P de creatinina a 240 minutos (B = 0,40 [IC 95%: 0,26-0,53] 2,27%; B = 0,36 [0,21-0,51] 3,86%; p Resumen en inglés Background: There are gaps in the knowledge of factors which influence peritoneal potassium transport in peritoneal dialysis (PD). The aims of this study were to compare peritoneal potassium transport in PD patients undergoing 2.27% and 3.86% peritoneal equilibration tests (PET), and to disclose clinical correlates of this phenomenon. Method: Ninety PD patients underwent 2.27% and 3.86% PET, in a random order. We compared peritoneal potassium transport in both tests, and (mas) searched for correlations between D/P potassium at 240 minutes (main study variable) and PET-derived markers of peritoneal function and selected demographic, clinical and biochemical variables, using a multivariate approach. Main results: D/P potassium showed a good agreement between both PET, and presented a univariate association with creatinine transport, but not with plasma potassium, ultrafiltration or sodium dip. Age, PD modality, peritoneal glucose load, icodextrin, ACEI-ARA and calcium antagonist therapy, urinary potassium and glomerular filtration rate were other univariate correlates of potassium transport. Multivariate analysis confirmed D/P creatinine at 240 minutes (B = 0.40 [95% CI 0.26-0.53] 2.27%, B = 0.36 [0.21-0.51] 3.86%,p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Análisis comparativo de las modificaciones hemodinámicas y del flujo sanguíneo renal (FSR) durante la nefrectomía abierta y laparoscópica: Modelo experimental/ Comparative analysis about hemodynamic and renal blood flow effects during open versus laparoscopic nephrectomy: An experimental study

Linares Quevedo, A.I.; Burgos Revilla, F.J.; Villafruela Sanz, J.J.; Zamora Romero, J.; Pascual Santos, J.; Marcén Letosa, R.; Cuevas Sánchez, B.; Correa Gorospe, C.
2007-04-01

Resumen en español Introducción: El aumento de la presión intraabdominal (PIA) por encima de 10 mmHg conlleva una reducción del flujo sanguíneo renal (FSR). El neumoperitoneo inducido durante las técnicas laparoscópicas, condiciona presiones intraabdominales (PIA) próximas a 15 mmHg, circunstancia que reduce el FSR, la diuresis y el filtrado glomerular (FG). Objetivo: Analizar comparativamente en un modelo experimental en cerdo, las modificaciones del FSR, la diuresis y el FG inducid (mas) as por las nefrectomías abierta y laparoscópica. Material y métodos: Un total de 30 cerdos (peso medio = 22,6+3,2 Kg) han sido sometidos a nefrectomía izquierda: 15 por laparoscopia y 15 por vía abierta, como donantes vivos en un modelo de autotrasplante renal. Se midió la diuresis y el FG basales y a los 30 y 60 min del inicio de la nefrectomía. El FSR medio se determinó mediante sonda electromagnética en la arteria renal principal durante la primera hora de la cirugía. Resultados: Se objetivó una reducción significativa del FSR (80+2,7 vs 262+3 ml/min) (p Resumen en inglés Background: The increase of intraabdominal pressure to 10 mmHg provokes a decrease of renal blood flow (RBF). Pneumoperitoneum during laparoscopic techniques with intra-abdominal pressure (IAP) to 15 mmHg, results in a decrease in RBF, urine output and glomerular filtration rate (GFR). Purpose: Analyze the changes in RBF, urine output an GFR in a porcine experimental model during open vs laparoscopic nephrectomy. Materials and methods: 30 pigs (medium weigh= 22.6+3.2 Kg) (mas) were divided into two groups: Laparoscopic nephrectomy was performed using 15 pigs and open nephrectomy in 15 pigs, following a living donor nephrectomy autotransplantation model. Study parameters were urine volume and GFR baseline values, 30 and 60 minutes during nephrectomy. RBF was measured using an electromagnetic flow catheter around the main renal artery during the initial 60 minutes of nephrectomy. Results: The laparoscopic technique was associated with a significant reduction of RBF (80+2.7 vs 262+3 ml/min) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Analysis of bisphenol A in natural waters by means of an optical immunosensor

Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2005-12-06

Digital.CSIC (Spain)

149

Active-site-mutagenesis study of rat liver betaine–homocysteine S-methyltransferase

González, Beatriz; Campillo, Nuria; Garrido, Francisco; Gasset, María; Sanz-Aparicio, Juliana; Pajares, María A.
2003-03-01

Digital.CSIC (Spain)