Sample records for EXHIBICIONES (exhibits)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Capacidad emprendedora e informalidad en el campo de la economía/ Enterprising capability and informality in the economic field/ Capacité entreprenante et informalité dans le domaine de l’économie

Tomás, Páez
2008-12-01

Resumen en español La informalidad en el área socioeconómica es un fenómeno de gran magnitud que está fuera de toda duda, y alberga una enorme diversidad y heterogeneidad económica y social. Los resultados que aquí se presentan colocan el acento en el análisis de la capacidad emprendedora de este sector y los ejes fundamentales para adelantar una estrategia de formalización. Se busca de esta manera, contribuir a la creación de un tejido empresarial más sólido y amplio. El estudio (mas) se adelantó en el marco de un programa de asistencia técnica y asesoría a los empresarios de la organización Pequeñas y Medianas Empresas (PYME), tanto de la economía formal como de la informal. Con este fin se diseñó un programa de trabajo que incluye la realización de una serie de talleres cuyo propósito es fortalecer y dotar de capacidades y herramientas a las organizaciones y empresas, formales e informales. La información cualitativa, producto de las exposiciones, presentaciones y discusiones que se generan en los talleres, se profundizó utilizando instrumentos de investigación como el de las historias de vida, entrevistas a profundidad y el estudio de casos. Los resultados del trabajo realizado conforman una nueva forma de aproximarse al tema y al mismo tiempo un aporte para el que consideramos será un impostergable debate en torno a la formalización y ampliación del tejido empresarial y de las fuentes de empleo en Venezuela y Latinoamérica Resumen en inglés Undoubtedly in the socio-economic field informality is a widespread phenomenon that covers a large economic and social diversity and heterogeneity. The results presented in this article enphasize the enterprising capability of this sector and the fundamental axis to set in motion a formalizing strategy. The goal is to contribute to the creation of a more solid and wider entrepreneurs network. The study was carried out in the framework of a programme for technical assistan (mas) ce and consultancy to PYME entrepreneurs of the formal as well as the informal sector. Thus a work programme was designed that included a series of workshops to help strengthen and offer capabilities and tools to formal and informal organizations and businesses. The qualitative information resulting from the exhibits, presentations and discussions was furthered using research instruments such as life stories, in depth interviews and case studies. The results of this study are a new way to approach this topic and, from our point of view, a contribution to what is a debate that cannot be delayed any further, in other words the widening and formalization of the entrepreneuers weaving and the sources of employment in Venezuela and Latin America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Ética de las publicaciones en revistas médicas/ Ethics in articles published in medical journals

Reyes B, Humberto; Palma H, Joaquín; Andresen H, Max
2007-04-01

Resumen en inglés Authors of clinical articles have similar motivations and rules than authors in other scientific fields. In addition, medical research must obey specific ethical rules that apply to studies involving human subjects, including biological samples, tissues, cellular or sub cellular samples obtained from them. When submitting their reports for publication, authors must declare that they have followed such ethical rules and also should declare any possible conflict of interest (mas) that may have arisen. External peer reviewers and the editors should also conform to limitations by eventual conflicts of interest. Authors should respect specific ethical norms that apply to the process of submitting, publishing and reproducing their manuscripts. In recent years, the editors of Revista Médica de Chile have become aware of five instances of misconduct committed by authors of articles submitted or already published. Four correspond to redundant publications and one exhibits overt plagiarism in the text and syntax. Appropriate actions have been taken following recommendations published by the International Committee of Medical Journal Editors, the World Association of Medical Editors and other groups. The present article stresses that authors and their sponsoring institutions must be aware of the importance of following ethical rules when reporting scientific work

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

method for modifying the inflorescence architecture of plants

Cañas Clemente, Luis V. Antonio; Medina Herranz, Mónica; Roque Mesa, Edelín Marta; Castellblanque Soriano, Lourdes; Pineda Chaza, Benito José; García Sogo, Begoña; Moreno Ferrero, Vicente; Beltrán Porter, José Pío
2008-09-12

Digital.CSIC (Spain)

4

Yeast population dynamics during the fermentation and biological aging of sherry wines

Esteve Zarzoso, Braulio; Peris Torán, María José; García Maiquez, E; Uruburu, Federico; Querol, Amparo
2001-05-01

Digital.CSIC (Spain)

5

Variabilidad del patrón respiratorio durante la carga elástica inspiratoria/ Variability of breathing pattern during inspiratory elastic load

D´Negri, Carlos E.; Pessolano, Fernando A.; De Vito, Eduardo L.
2009-06-01

Resumen en español La ventilación pulmonar en humanos tiene una variabilidad respiración a respiración no lineal, compleja y caótica. El objetivo del trabajo fue: caracterizar la variabilidad del patrón respiratorio en perros (n: 8) anestesiados respirando bajo carga elástica umbral (CEU) inspiratoria (7 a 50 cm H2O). Con el flujo, presión traqueal y esofágica, se analizaron: tiempo inspiratorio (Ti), ritmo [tiempo espiratorio (Te); tiempo total (Ttot), y Ti/Ttot] e impulso central (mas) (Vt/Ti), variables relacionadas [volumen corriente (Vt) y ventilación pulmonar (Ve)]. Se determinaron: variabilidad grosera (varianzas), oscilaciones de baja frecuencia (análisis espectral) y memoria a corto plazo (análisis de autocorrelación). La CEU produjo disminución de la varianza de medias en Te, Ttot, Vt y Vt/Ti (p Resumen en inglés In humans, lung ventilation exhibits breath-to-breath variability and dynamics that are nonlinear, complex and chaotic. Our objective was to characterize the breathing pattern variational activity in anesthetized dogs (n: 8) breathing through threshold inspiratory elastic load (7 to 50 cm H2O). Starting from flow signal and tracheal and esophageal pressures, we analyzed inspiratory time (Ti), timing (expiratory time, Te; total time, Ttot; and Ti/Ttot) and central drive (V (mas) t/Ti) and variables related to it (tidal volume, Vt and pulmonary ventilation, Ve). We measured gross variability (variances), low frequency oscillations (spectral analysis), and short term memory (autocorrelation analysis). Loading decreased variance of the mean values of Te, Ttot, Vt and Vt/Ti (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Validez de la escala breve de Zung para tamizaje del episodio depresivo mayor en la población general de Bucaramanga, Colombia/ Validity of the brief Zung’s scale for screening major depressive episode among the general population from Bucaramanga, Colombia

Campo, Adalberto; Díaz, Luis Alfonso; Rueda, Germán Eduardo
2006-09-01

Resumen en español Introducción. Las escalas breves para identificar trastornos depresivos conservan la utilidad de las escalas extensas como instrumentos para tamizaje. Sin embargo, no se cuenta con una escala de estas características validada en población general colombiana. Objetivo. Diseñar una escala abreviada de la escala de Zung para depresión para tamizaje de episodio depresivo mayor en adultos residentes en la comunidad general. Materiales y métodos. A partir de la aplicació (mas) n de la escala de Zung de veinte items se tomaron los diez items que mostraron la mayor correlación con la puntuación total. A estos items escogidos se les determinó la validez de constructo y la validez de criterio. Resultados. Los diez items escogidos mostraron una consistencia interna de 0,803, un único factor principal que explicaba el 36,6% de la varianza y sensibilidad de 95,5%, especificidad de 70,3%, kappa media de Cohen de 0,415 y 0,898 de área bajo la curva receptor-operador. Conclusiones. La escala abreviada de Zung muestra propiedades psicométricas similares a la escala extensa que permiten la utilización como instrumento de tamizaje en población adulta general. Resumen en inglés Introduction. Brief scales for identiying depressive disorder are as useful as long scales for screening. However, a validated scale with these characteristics is not avalaible in Colombia. Objective. To design a brief Zung’s self-rating depression scale in order to screen major depressive episodes among adults dwelling in the general community. Materials and methods. After filling-out the 20-item Zung’s self-rating depression scale, the ten items with the higher correl (mas) ation with total score were selected. Construct and criterion validity were computed for these ten items. Results. The ten chosen items showed an internal consistency of 0,803, one factor that accounted for 36,6% of the variance; sensitivity was 95,5%; specificity, 70,3%; Cohen’s kappa, 0,415; and area under receptor-operator curve, 0,898. Conclusions. The brief Zung’s self-rating depression scale exhibits psychometric properties similar to the long version. This brief scale can be used as a screening device in the general population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

VARIACÓN RADIAL Y AXIAL DEL HINCHAMIENTO, DEL FACTOR ANISOTRÓPICO Y DE LA DENSIDAD, EN EL EUCALYPTUS GRANDIS DE ARGENTINA/ RADIAL AND AXIAL VARIATION OF SWELLING, ANISOTROPY AND DENSITY, IN ARGENTINEAN EUCALYPTUS GRANDIS

Calvo, C.F.; Cotrina, A.D.; Cuffré, A.G.; Piter, J. C.; Stefani, P. M.; Torrán, E.A.
2006-01-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados de una investigación orientada a estudiar la variación de los hinchamientos tangencial y radial, así como del coeficiente de anisotropía y la densidad anhidra, en función de la altura y la distancia a la médula de árboles de Eucalyptus grandis cultivados en la Mesopotamia de Argentina. Con este propósito se diseñó y llevó a cabo una investigación empírica con muestras seleccionadas al azar. Los resultados muestran q (mas) ue, para propósitos prácticos, puede asumirse que el hinchamiento y el coeficiente de anisotropía tienen una tendencia decreciente al aumentar la altura, y creciente al aumentar la distancia a la médula. La madera de la periferia exhibe un comportamiento más desfavorable desde el punto de vista de los movimientos dimensionales que la del interior del tronco, si bien presenta mayor densidad y consecuentemente mejor calidad para numerosos empleos Resumen en inglés The present paper reports the results of an investigation regarding the variation in swelling, coefficient of anisotropy and density, as a function of the distance from the pith and the height, in trees of Argentinean Eucalyptus grandis. For this purpose an empirical research project with samples randomly selected was designed and carried out. According to the results and for practical purposes, it may be assumed that swelling and the coefficient of anisotropy decrease wi (mas) th height and increase with the distance from the pith. Wood of the outer part of the tree stem exhibits more problems related to dimensional changes than wood of the inner part of the tree stem, even though it presents higher density and, consequently, higher quality for many purposes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

VARIACIONES NICTEMERALES DE ALGUNAS VARIABLES CLIMÁTICAS, FÍSICAS Y QUÍMICAS EN UNA LAGUNA SOMERA EN GUATAPÉ (ANTIOQUIA), COLOMBIA/ NICTEMERAL VARIATION OF SOME CLIMATIC, PHYSICAL AND CHEMICAL VARIABLES ON SMALL LAKE IN GUATAPÉ (ANTIOQUIA), COLOMBIA

Montoya-M, Yimmy
2008-01-01

Resumen en español Se evaluó la variación nictemeral de algunas variables climáticas, físicas y químicas durante dos días de muestreos separados por seis meses en dos épocas hidrológicas diferentes en una laguna tropical en el municipio de Guatapé (Antioquia), Colombia, con el fin de verificar que el trópico la magnitud de la variabilidad en el ciclo día-noche es mayor que la temporal. A nivel mensual, la pluviosidad presentó la mayor variación (C. V. = 56,9%) seguida por la te (mas) mperatura del aire (C. V. = 19,7%) lo cual es común para las zonas tropicales. A través del ciclo día-noche, la mayoría de las variables estudiadas presentaron diferencias significativas excepto el pH, el cual mantuvo una muy baja variación durante todo el tiempo de estudio (C. V. Resumen en inglés At a tropical lagoon in the municipality of Guatapé (Antioquia), Colombia was studied the nictemeral variation of several climatic, physical, and chemical variables evaluated during two days of separate samplings through six months in two different hydrologic periods in order to verify that the tropic the magnitude of the variability day-night cycle is greater than the temporary. At seasonal level, the pluviosity presented the highest variation (C. V. = 56.9%) followed b (mas) y the air temperature (C. V. = 19.7%) which is common in the tropical areas. Through the day-night cycle the most of the studied variables presented significant differences except the pH, which maintained a very low variation during the whole time of study (C. V.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Utilización de aceites esenciales de pinaceas endémicas como una alternativa en el control del Aedes aegypti/ Use of essential oils from endemic pinaceae as an alternative for Aedes aegypti control

Leyva, Maureen; acoronte, Juan E.; Marquetti, María del Carmen; Scull, Ramón; Tiomno, Olinka; Mesa, Antonio; Montada, Domingo
2009-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Pinus caribaea y Pinus tropicalis son especies de plantas endémicas de Cuba y en su composición química presentan estructuras que se reportan en otras especies de plantas con fuerte actividad insecticida. OBJETIVO: evaluar el efecto larvicida de dos Pinaceas y sus derivados (aceites de trementina) en, Aedes aegypti, además de determinar el efecto ovicida de estos últimos en huevos de esta especie. MÉTODOS: se utilizó una cepa susceptible de referenci (mas) a Rockefeller, suministrada por el Centro de Control de Enfermedades de San Juan de Puerto Rico y los bioensayos se realizaron según metodología de la Organización Mundial de la Salud para determinar resistencia y(o) susceptibilidad a insecticidas en mosquitos. El aceite de Pinus tropicalis fue obtenido por hidrodestilación y el aceite de Pinus caribaea se obtuvo por arrastre al vapor. El aceite de trementina (AT01) fue obtenido destilando la resina de pinos y una parte de este fue sometido a un tratamiento fotoquímico (AT02) de izomerización del a-pineno y b-pineno como componentes mayoritarios. RESULTADOS: el aceite de P. tropicalis mostró una concentración letal CL50= 42 mg/L y una CL95= 57 mg/L, y para P. caribaea la CL50= 51 mg/L y CL95= 181 mg/L. Los 2 aceites de trementina utilizados AT01 y AT02 mostraron alta acción larvicida al obtenerse las CL50 más bajas de este estudio (21,4 mg/L y 23,9 mg/L). El mayor efecto ovicida se mostró con la dosis diagnóstico del aceite de trementina AT02, con 94 % de no eclosión. CONCLUSIONES: los aceites foliales y sus derivados son candidatos para el control de esta especie de insecto, tanto por actividad insecticida como por su factibilidad, extracción y escalado. Resumen en inglés INTRODUCTION: Pinus caribaea and Pinus tropicalis are endemic plants of Cuba and their chemical composition exhibits structures similar to those reported in other plant species with strong insecticidal action. OBJECTIVE: to evaluate the larvicidal effect of two pinaceae and their derivatives (turpentine oils) on Aedes aegypti in addition to determine the ovicidal effect of the latter on this species' eggs. METHODS: a reference susceptible strain called Rockefeller supplie (mas) d by the Center of Disease Control in San Juan, Porto Rico was the choice whereas bioassays were conducted according to the World Health Organization methodology to ascertain resistance and (or) susceptibility of mosquitoes to insecticides. Water distillation allowed obtaining Pinus tropicalis oil and vapour dragging. Turpentine oil (AT01) was obtained by distilling pine resin and one part of it (AT02) underwent photochemical treatment of izomerization of a-pinen y b-pinen as main components. RESULTS: P. tropicalis showed lethal concentration LC50= 42 mg/L and LC95= 57 mg/L, and for P. caribaea, LC50= 51 mg/L and LC95= 181 mg/L. The two turpentine oils AT01 and AT02 exhibited high larvicidal action since they recorded the lowest LC50 of this study (21,4 mg/L and 23,9 mg/L). The greatest ovicidal effect went to diagnostic dose of AT02 turpentine oil, with 94% of hatching-deterrent action. CONCLUSIONS: leaf oils and their derivatives are candidates for the control of this species, because of their insecticidal action and also their feasibility, extraction and scaling.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Utilidad del diagnóstico serológico de la infección por Helicobacter pylori en niños/ Serological diagnosis of Helicobacter pylori infection in children

Harris D, Paul; Serrano H, Carolina; González F, Carmen G
2005-06-01

Resumen en español Helicobacter pylori (H. pylori) afecta al 50% de la población mundial. La infección se adquiere en la infancia; siendo justamente el grupo pediátrico en el cual impera la necesidad de validar métodos diagnósticos no invasivos que permitan diagnosticar la infección. El objetivo de este trabajo fue revisar la literatura sobre el diagnóstico serológico de la infección por H. pylori, con especial énfasis en población pediátrica. La mayor utilidad de la serología (mas) ha sido en estudios epidemiológicos, al permitir conocer la prevalencia de la infección. En pacientes adultos esta técnica presenta valores de sensibilidad y especificidad superiores al 90% y es comparable a métodos diagnósticos invasivos; la situación cambia en población pediátrica, sobre todo en el grupo de niños pequeños donde la serología pierde mucho de su sensibilidad y especificidad, lo cual restringe el uso de la serología para propósitos clínicos en población infantil Resumen en inglés Helicobacter pylori (H. pylori) colonizes 50% of the world´s population. The infection is acquired during infancy; an age group of non-invasive diagnostic methods need to be urgently validated. Our aim was to review the literature and evaluate the usefulness of serological diagnosis with special emphasis on the paediatric population. The relevance of these methods has been focused in epidemiological studies. In adult populations, the determination of antibodies against H (mas) . pylori exhibits a sensitivity and specificity of over 90%, being comparable to other invasive endoscopy based methods. In the paediatric population, the performance of serological testing has been less successful, with lower sensitivity and specificity. This underlies the need to establish more precise cut off values, based on local populations, where studies using antibodies as diagnostic markers of H. pylori are planned

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Una aproximación experimental a la preferencia alimentaría de Nyctelia circumundata (Coleoptera: Tenebrionidae) en el Noreste de la Patagonia/ An experimental approach of feeding preferences of Nyctelia circumundata (Coleoptera: Tenebrionidae) in Northeastern Patagonia/ UMa aproximaÇÃO experimental a prefErÊncia alimentÁria de Nyctelia circumundata (ColeÓptera: Tenebrionidae) NO Noreste da Patagonia

Cheli, Germán Horacio; Corley, Juan Carlos; Castillo, Lucía Daniela; Martínez, Fernando Joaquín
2009-11-01

Resumen en portugués Os coleópteros constituem a ordem de insetos mais diverso, apresentando uma grande variedade de hábitos alimentários. A família Tenebrionidae, considerada tipicamente como detritívora, é a mais abundante da fauna de coleópteros epígeos no nordeste patagônico, sendo Nyctelia circumundata uma das espécies mais representativas. Com o objetivo de conhecer os principais componentes da sua dieta, preferência relativa e possível consumo da espécie vegetal introduzid (mas) a Diplotaxis tenuifolia, se realizaram ensaios em laboratório utilizando teste de preferência simples e de apresentação simultânea de itens pareados. Acharam-se diferenças significativas nas preferências de espécies vegetais nativas: Senecio filaginoides e Lycium chilense foram os itens mais preferidos, Sporobolus rigens e Atriplex lampa os menos, e Schinus johnstonii e Grindelia chiloensis em uma ordem intermediária. Ao mesmo tempo, N. circumundata incorporou na sua dieta a espécie introduzida D. tenuifolia, resultando ser o item mais consumido. Os resultados modificam o conceito clássico sobre N. circumundata, ao demonstrar que é um ativo consumidor de biomassa vegetal em pé e ao expor um claro padrão de preferências relativas aos diferentes itens, padrão de seleção que poderia dever-se a uma interação complexa entre atributos energéticos das plantas, sua palatabilidade e os requerimentos metabólicos do coleóptero. O fato de que D. tenuifolia constitua o item alimentário preferido, joga luz sobre a conformação de novas interações entre espécies nativas e invasoras, com desconhecidas implicações ecológicas e aplicadas. Resumen en español Los coleópteros constituyen el orden de insectos más diverso, presentando una gran variedad de hábitos alimentarios. La familia Tenebrionidae, considerada típicamente como detritívora, es la más abundante de la fauna de coleópteros epigeos en el nordeste patagónico, siendo Nyctelia circumundata una de las especies más representativas. Con el objetivo de conocer los principales componentes de su dieta, preferencia relativa y posible consumo de la especie vegetal i (mas) ntroducida Diplotaxis tenuifolia, se realizaron ensayos en laboratorio utilizando test de preferencia simple y de presentación simultánea de ítems pareados. Se hallaron diferencias significativas en las preferencias de especies vegetales nativas: Senecio filaginoides y Lycium chilense fueron los ítems más preferidos, Sporobolus rigens y Atriplex lampa los menos, y Schinus johnstonii y Grindelia chiloensis en un orden intermedio. Al mismo tiempo, N. circumundata incorporó en su dieta a la especie introducida D. tenuifolia, resultando ser el ítem más consumido. Los resultados modifican el concepto clásico sobre N. circumundata, al demostrar que es un activo consumidor de biomasa vegetal en pie y exponer un claro patrón de preferencias relativas a los diferentes ítems, patrón de selección que podría deberse a una interacción compleja entre atributos energéticos de las plantas, su palatabilidad y los requerimientos metabólicos del coleóptero. El hecho que D. tenuifolia constituya el ítem alimentario preferido arroja luz sobre la conformación de nuevas interacciones entre especies nativas e invasoras, con desconocidas implicaciones ecológicas y aplicadas. Resumen en inglés Coleopteran is the most diverse order of insects, and as such it includes a broad variety of feeding habits. The Tenebrionidae family, typically considered as composed of scavengers, is the most abundant family found in Northeastern Patagonia. In turn, Nyctelia circumundata is one of its most representative Tenebrionidae in the region. In order to know the most important components of its diet, as well as its feeding preferences and the possible consumption of the foreign (mas) specie Diplotaxis tenuifolia, two different laboratory assays were carried out: simple preference tests and paired choice tests. Clear preferences were found, being Senecio filaginoides and Lycium chilense the most preferred items, and Sporobolus rigens and Atriplex lampa the less preferred, and Schinus johnstonii and Grindelia chiloensis, intermediate. N. circumundata consumed the exotic species D. tenuifolia, turning out to be the most consumed item. The results modify the classical concept about N. circumundata, showing that it feeds on green plant parts and exhibits a defined feeding preference pattern. This preference could be the consequence of a complex interaction between plant energetic attributes, palatability and metabolic requirements. The fact that D. tenuifolia was the preferred item suggests the development of a new interaction between native insects and an invasive plant, which may bring about ecological and application consequences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Un modelo estocástico sobre la predictibilidad del signo del retorno y su relación con la no linealidad en media/ A stochastic model for return sign predictability and how it relates to mean nonlinearity

Ospina Holguín, Javier Humberto; Caicedo Cerezo, Edinson
2008-07-01

Resumen en español Se examina cómo es la relación entre la predictibilidad del signo del retorno y los momentos condicionales. Para este propósito se utiliza un modelo no lineal de series de tiempo que luego se restringe a una expansión de Taylor de orden uno en las innovaciones. Como resultado se muestra por qué la predictibilidad del signo, cuando existe, depende sólo de los momentos condicionales de orden impar (de la media condicional en el modelo restringido), lo que hace interes (mas) ante evaluar la linealidad o no linealidad en media antes de intentar una predicción direccional. A modo de aplicación, se explora la existencia de no linealidad en media en el índice de la bolsa de Colombia IGBC mediante el test BDS bajo un filtro ARMA-GARCH y el test de White basado en redes neuronales bajo un filtro AR. Ambos tests muestran que la serie del IGBC exhibe no linealidad en media. Resumen en inglés This work examines the relationship between predictability of return sign and conditional moments. A nonlinear time series model, later restricted to a first-order Taylor expansion in the innovations, is used for this purpose. As a result, it is shown why sign predictability depends only on odd-numbered order conditional moments (on the conditional mean in the restricted model), which makes testing for linearity or non linearity in the mean interesting before attempting d (mas) irectional forecasting. As an application, the presence of nonlinearity in the mean in the Colombian stock exchange index IGBC is examined applying the BDS test to the residuals of an ARMA-GARCH filter and the White Neural Network Test for Nonlinearity to the residuals of an AR filter. Both tests show that the IGBC exhibits nonlinearity in the mean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

TtgV represses two different promoters by recognizing different sequences

Fillet, Sandy; Vélez, Marisela; Lu, Duo; Zhang, Xiaodong; Gallegos, María Trinidad; Ramos, Juan L.

DRIVER (Spanish)

15

Trastorno de estrés post-traumático en niños/ Posttraumatic Stress Disorder in Children

Montt, María Elena; Hermosilla, Wladimir
2001-04-01

Resumen en español Se hace una revisión bibliográfica del trastorno de estrés post-traumático (TEPT) en niños, y se describen las características, prevalencia y curso del TEPT en ellos, analizando los factores protectores y de riesgo que interactúan e influyen en éste, tales como la respuesta al trauma, edad, características familiares, culturales e individuales. También se muestran las modalidades de presentación a través de las distintas etapas del desarrollo. Se presenta la d (mas) iferenciación del TEPT tipo I y II, con trauma único o crónico, así como el desarrollo del trastorno por contagio en las personas cercanas. Se revisan las investigaciones sobre el sustrato neurofisiológico de síntomas característicos del TEPT (hiper arousal, reexperimentación y disociación), junto con la formación de una nueva homeostasis que contribuye a la mantención del cuadro, impactando el desarrollo global del niño, del adolescente, e incluso el del adulto Resumen en inglés The posttraumatic stress disorder (PTSD) is reviewed. The characteristics, prevalence, and course of PTSD in children are described, and the protector and risk factors involved, including response to trauma, age, family, and cultural and individual features are analized. This review also shows how the disorder exhibits itself through the different development stages. It discusses the differences between Type I and II PTSD, with acute or chronic trauma, and the probability (mas) of contagion with close subjects. It updates also research on the neurophysiological background of the disorder (hyperarousal, reexperience and dissociation) and describes the emergence of a new homeostatic state that helps to maintain the disease, disturbing the overall development of the child, adolescent and even the adult

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Transferecia de de ß-lactamasas de espectro extendido desde cepas hospitalarias de Klebsiella pneumoniae a otras especies de enterobacterias/ Transference of extended-spectrum ß-lactamases from nosocomial strains of Klebsiella pneumoniae to other species of Enterobacteriaceae

Sánchez U, Magaly; Bello T, Helia; Domínguez Y, Mariana; Mella M, Sergio; Zemelman Z, Raúl; González R, Gerardo
2006-04-01

Resumen en inglés Background: Klebsiella pneumoniae is an important pathogenic bacterium, frequently isolated from nosocomial samples, that exhibits wide antimicrobial resistance profiles, including third generation cephalosporins (3GC), aminoglycosides and quinolones. The resistance to 3GC is mainly due to the synthesis of extended spectrum beta lactamases (ESBL), encoded by conjugative plasmids. Aim: To investigate the potential transference of resistance to 3GC from nosocomial strains o (mas) f K. pneumoniae to other clinical strains of various species of Enterobacteriaceae. Material and methods: The mating experiments were carried out in liquid media and three nosocomial strains of K. pneumoniae were used as donors. These strains were ESBL-producers and resistant to, at least, one of the 3GC assayed. One strain of Citrobacter freundii, Salmonella typhimurium, Serratia marcescens and Escherichia coli, isolated from clinical specimens, were used as recipients. The presence of bla genes was investigated by PCR. Results: The three nosocomial strains of K. pneumoniae were able to transfer the resistance to 3GC and the genes encoding the ESBL to the susceptible recipient strains of enterobacteria. The frequency of transference was as high as 3.2 x 10-2 transconjugants/recipient cell when the strain of Citrobacter freundii was used as recipient. All transconjugants exhibited high level of resistance to the 3GC assayed. Conclusions: Strains of K. pneumoniae isolated from Chilean hospitals are able to disseminate the ESBL genes to clinical strains of others species of Enterobacteriaaceae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Tipología de la producción primaria de ZÁBILA (Aloe barbadensis L.) en el Estado Falcón, Venezuela/ Aloe (Aloe barbadensis L.) farmer characterization in Falcon State, Venezuela

Piña Zambrano, Henri; Azócar, Rhode; Lugo, Zunilde; Romero, Carlos
2005-01-01

Resumen en español La zábila es un cultivo a partir del cual se generan y comercializan mundialmente bienes primarios y derivados por un valor de 67 millones de dólares y más de 105 millardos en bienes finales. Este atractivo mercado contrasta con el carácter marginal que exhibe la explotación de este rubro en el estado Falcón, Venezuela, por lo que el objetivo de este trabajo de investigación estuvo dirigido a conformar la tipología de los productores en este estado. La investigaci (mas) ón se sustentó en la incompatibilidad de los actuales esquemas de producción y por ende de los bienes generados durante este proceso con los requerimientos de materia prima por parte de la agroindustria. Se identificaron cuatro tipos de productores de zábila denominados como de avanzada, tradicionales, en espera y críticos. Se concluye que a partir de esta información se pueden derivar una serie de criterios técnicos para orientar un proceso de desarrollo planificado, valorando estratégicamente las opciones de crecimiento y desarrollo posible. Resumen en inglés The aloe represents a crop from which annually primary goods are generated for a value of US $ 67 millions and final goods for more than US $105 thousand of millions. The attractiveness of this market contrasts with the marginal character that exhibits the exploitation in Falcon State, Venezuela, so the objective of this investigation was directed to conform the groups of producers in this State. The research was sustained in the incompatibility of the current production (mas) outlines and the goods generated during the process, with the requirements of raw material by the agroindustry. It was identified four types of producers of aloe, being denominated as advancing, traditional, stand by and critical. It was concluded that a series of technical approaches can be established to guide a process of planned development, taking strategically in consideration different options of development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Thermal properties of polynorbornene (cis- and trans-) and hydrogenated polynorbornene

Esteruelas, Miguel A.; González, Fernando; Herrero, Juana; Lucio, Patricia; Oliván, Montserrat; Ruiz-Labrador, Begoña
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

19

The persistence of balance in geophysical flows

Dritschel, David G.; Viúdez, Álvaro
2007-01-03

Digital.CSIC (Spain)

20

The Specificity in the Interaction between Cytochrome f and Plastocyanin from the Cyanobacterium Nostoc sp. PCC 7119 Is Mainly Determined by the Copper Protein

Albarrán, Cristina; Navarro, José Antonio; Rosa, Miguel Ángel de la; Hervás, Manuel

Biochemistry 46(4): 997-1003 (2007) | The plastocyanin-cytochrome f complex from Nostoc exhibits relevant structural differences when compared with the homologous complexes from other cyanobacteria and plants, with electrostatic and hydrophobic interactions being differently involved in each case. H...

DRIVER (Spanish)

22

The Spanish Auction for Government Securities: A Laboratory Analysis

Abbink, Klaus; Brandts, Jordi; Pezanis-Christou, Paul
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

24

The Physics of Liquid Para-Hydrogen

Lindenau, Thomas; Ristig, Manfred L.; Gernoth, Klaus A.; Dawidowski, Javier; Bermejo, Francisco Javier
2006-02-16

Digital.CSIC (Spain)

25

TGA/FTIR studies of segmented aliphatic polyurethanes and their nanocomposites prepared with commercial montmorillonites

Cervantes-Uc, J. M.; Moo Espinosa, J. I.; Cauich-Rodríguez, J. V.; Ávila-Ortega, A.; Vázquez-Torres, H.; Marcos-Fernández, Ángel; San Román del Barrio, Julio
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

26

SÍNTESIS, CARACTERIZACIÓN Y EVALUACIÓN FOTOCATALÍTICA DE SISTEMAS ZrO2-SiO2/ SYNTHESIS, CHARACTERIZATION AND PHOTOCATALYTIC EVALUATION OF ZrO2-SiO2 SYSTEMS

RESTREPO, GLORIA; MARÍN, JUAN M.; RIOS, LUIS; MEJÍA, MARÍA ISABEL; MACÍAS, MANUEL; NAVÍO, JOSÉ A.
2006-11-01

Resumen en español La incorporación de un óxido a la matriz de un segundo produce cambios en las propiedades superficiales del sistema inicial, así como modificaciones en la estructura electrónica del material; de hecho, la recombinación de portadores de cargas en un material semiconductor se ve modificada por la incorporación de otro elemento a la red del semiconductor. En particular, las propiedades estructurales, morfológicas, superficiales y catalíticas del óxido de zirconio se (mas) ven afectadas al depositarlo sobre otro que actúe como matriz de soporte. En este trabajo se han preparado óxidos mixtos ZrO2-SiO2 empleando el método sol gel de precipitación seguido de diversos tratamientos térmicos. Los materiales así obtenidos fueron caracterizados por diversas técnicas evaluándose además su actividad fotocatalítica en la degradación del 3-nitrofenol. Si bien el comportamiento fotocatalítico del sistema ZrO2-SiO2 no difiere del que exhiben los óxidos simples ZrO2 y SiO2, las propiedades de estos materiales tipo óxido mixto sí están fuertemente condicionadas no sólo por el método de preparación sino por los tratamientos de calcinación. Resumen en inglés The incorporation of an oxide to the matrix of another one produces changes in the superficial properties of the initial system, as well as modifications in the electronic structure of the material. In fact, the recombination of charge carriers in a semiconductor material is modified by the incorporation of another element to the semiconductor network. In particular, the structural, morphological, superficial and catalytic properties of the zircon oxide are affected when (mas) it is deposited on another that acts as a support matrix. In the present work, the mixed oxides ZrO2-SiO2 have been prepared using the sol gel method of precipitation followed by diverse thermal treatments. So obtained materials were characterized by diverse techniques and also were tested their photocatalytic activity for the degradation of 3-nitrophenol. Although the photocatalytic behavior of the system ZrO2-SiO2 is not different from the one that exhibits the simple oxides ZrO2 and SiO2, the properties of these mixed oxides strongly depend on the preparation methods and the calcination treatments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Synthesis and Sintering of Si3N4 Obtained by the SHS Process

García Cano, Irene; Rodríguez Barbero, Miguel Ángel
2006-01-24

Digital.CSIC (Spain)

28

Synthesis and Chemistry of Tetronic Acids

Tejedor, David; García-Tellado, Fernando
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Structural Analysis of the Laetiporus sulphureous Hemolytic Pore-forming Lectin in Complex with Sugars

Mancheño, José M.; Hiroaki, Tateno; Goldstein, Irwin J.; Hermoso, Juan A.

DRIVER (Spanish)

31

Spectral statistics in noninteracting many-particle systems

Muñoz, L.; Faleiro, E.; Molina, Rafael A.; Relaño, Armando; Retamosa, Joaquín
2006-03-02

Digital.CSIC (Spain)

32

Spatiotemporal structure of Lyapunov vectors in chaotic coupled-map lattices

Szendro, Ivan Georg; Pazó, Diego; Rodríguez, Miguel A.; López, Juan M.
2007-08-30

Digital.CSIC (Spain)

33

Spatial decorrelation in broad-area edge-emitting semiconductor amplifiers

Barland, Stéphane; Hachair, X.; Giudici, Massimo; Balle, Salvador; Tredicce, Jorge R.; Spinelli, L.; Lugiato, L.; Brambilla, M.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Sistemas de memoria: reseña histórica, clasificación y conceptos actuales. Segunda parte: Sistemas de memoria de largo plazo: Memoria episódica, sistemas de memoria no declarativa y memoria de trabajo/ Memory systems: Historical background, classification and current concepts. Part two

Carrillo-Mora, Paul
2010-04-01

Resumen en español La memoria episódica (ME) forma parte de los sistemas de memoria declarativa y es considerada como aquella de los sucesos experimentados de forma personal, o sea la memoria del «¿qué?», «¿dónde?» y «¿cuándo?» ocurrió cierto suceso de la experiencia personal. La triada de autonoesis (es decir, la conciencia de que un suceso le ocurrió personalmente), conciencia temporal subjetiva (o el marco temporal subjetivo de cuando ocurrió un suceso y en qué orden) y (mas) la conciencia de sí mismo, son consideradas como requisito indispensable para la definición de la memoria episódica. Hasta hace algunos años la memoria episódica era típicamente considerada como una habilidad exclusiva del ser humano, debido a los procesos cognitivos con los que se asocia, sin embargo, recientemente se ha comprobado que otras especies animales tienen y utilizan eficazmente un sistema análogo al de la ME para resolver diversas tareas de memoria en el laboratorio. Estos modelos experimentales de ME han impulsado la generación de conocimientos acerca de este sistema. La participación del lóbulo temporal, y en especial del hipocampo, en la ME es conocida desde hace tiempo, sin embargo se han identificado diversas áreas cerebrales implicadas en la recuperación y codificación de la información episódica. Una de las más estudiadas actualmente es la corteza parietal posterior, pero existen otras cuyo rol preciso en este tipo de memoria aún no se ha esclarecido. Por otro lado, la otra gran categoría central de la memoria: la no declarativa, contiene diversas subcategorías heterogéneas en su contenido y función, como son: la memoria procedimental, el priming, el aprendizaje asociativo (condicionamiento clásico y operante) y el aprendizaje no asociativo (habituación, deshabituación y sensibilización) mediado por vías reflejas. La memoria procedimental se refiere al almacenamiento y recuperación de información sobre habilidades motoras, es decir, el aprendizaje de «saber cómo hacer» distintas tareas. La memoria procedimental tiene relaciones complejas con la «conciencia», se ha demostrado que presenta un proceso de consolidación off-line, es decir que la información se consolida mejor cuando existe un periodo de reposo entre las sesiones de entrenamiento motor, sobre todo si durante este descanso ocurre el sueño. Existe una serie de estructuras tanto corticales como subcorticales que participan en diversas funciones de la memoria procedimental y cuya lesión selectiva produce distintos trastornos de las funciones motoras, como la parálisis, la apraxia, el temblor, los movimientos coreicos, las distonías, las dismetrías o la ataxia. El priming es un tipo de memoria implícita que no requiere de ninguna recolección consciente de experiencias previas, y que comparte algunas características con la memoria procedimental pero también con la semántica. Se trata de una variedad de memoria en la cual se propone que participan áreas neocorticales de asociación visual. Finalmente, dentro de los sistemas de memoria de corto plazo se encuentra el concepto de memoria de trabajo, propuesto por Baddeley y Hitch, que sigue teniendo aceptación en la actualidad y que es considerado como un sistema encargado de almacenar y administrar transitoriamente toda la información (de distintas modalidades) que se encuentra actualmente en uso para la realización de una tarea específica. Esta memoria de trabajo se conceptualiza como conformada por un componente ejecutivo central y dos sistemas subsidiarios: el circuito fonológico (encargado entre otras cosas del reforzamiento verbal implicado en el aprendizaje del lenguaje) y el esquema visuo-espacial que estaría encargado del almacenamiento transitorio de la información espacial del ambiente externo. El conocimiento científico de la memoria continúa en expansión cotidiana, pero aún estamos lejos de conocer todos los detalles acerca de su funcionamiento desde el nivel molecular hasta el anatómico macroscópico. Sin duda los estudios moleculares y de imagen funcional ofrecerán en el futuro una panorámica más amplia al respecto. Resumen en inglés According to recent evidence, memory can be conceptualized as a series of subsystems working together to reach the same final goal. In the present time, most authors coincide in proposing a main division or long-term memory systems in mammals. This division separates memory in two categories: declarative and not declarative, often conceptualized also as explicit and implicit memories, respectively, although the latter terms are more appropriate to describe the role of con (mas) sciousness during the development of codification and recovery tasks in regard to the information of each system. Declarative memory, as indicated by its name, includes a variety of memories implicating information that can be verbalized and effectively transmitted from person to person. This type of memory is conceptualized as conformed by two distinct memory sub-categories sometimes collaborating and coinciding in the use of memory. The first of these sub-categories is semantic memory, the one including the information about concepts and precise facts, and it is frequently defined as «general knowledge». It also makes reference to conceptual information lacking from the temporal-spatial frame (this issue is detailed in the first part of this paper). The second sub-category is episodic memory, which refers to the memory for personal experienced events, or the memory used for «what?, where?, and when?», in regard to the occurrence of a given personal event. Altogether, autonoesis (the conscious concept of a personally experienced event), subjective temporal consciousness (or subjective temporal frame about when a given event occurred), and self-consciousness are considered indispensable for the definition of episodic memory. In spite of these characteristics, there is yet controversy on whether this type of memory could be observed in animals. In this regard, some researchers have demonstrated that the processes needed to define episodic memory are effectively employed by non-human primates and rodents. In regard to the functional anatomy of episodic memory, an active role of the temporal lobe in the codification of some components of this memory is known from long time ago. Experimental studies employing hippocampal electro-physiological recordings have demonstrated that this region participates in two main components of episodic memory: i) the strong links of the subject with the environment or the spatial context, and ii) the temporal organization of the stored information. Some studies have clearly demonstrated the important participation of specific hippocampal cell areas (CA1 and CA3) for the resolution of behavioral tasks requiring episodic memory. However, clinical studies employing functional imaging have shown a considerable diversity of cortical areas as involved in the several processes of codification or recovery of episodic information, going from prefrontal medial and left ventrolateral regions to medial and lateral temporal regions, retrosplenial cortex, posterior cingulus posterior, and even the cerebellum. Non-declarative memory systems Non-declarative memory contains different categories: procedural memory, priming, associative learning (classic and operant conditioning) and non-associative learning (habituation and sensitization): a) Procedural memory refers to the storage and recovery of information on motor skills, or «know how to do» distinct tasks. Although this type of memory is considered as part of those memory systems often leading to unconscious learning, the relationship between procedural memory and consciousness is more complex. This is due in part to the fact that there is no evidence of a real association between the voluntary (conscious) desire of movement and the activation of motor brain areas. In addition, it has been demonstrated that movements consciously activated to start a given task may difficult the performance of the same task. Moreover, learning of motor skills exhibits a particular characteristic known as consolidation or off-line stabilization. This term refers to those motor skills exhibiting an improvement in performance during the interval of two practice sessions, meaning that the performance is improved if behavior is re-analyzed after an interval of rest typically occurring along the day or during sleep periods. This supports the theory that during sleep periods there is a recapitulation of events taking place during the day, thus favoring the strengthening of neuroplastic mechanisms involved in motor learning. b) Priming is a type of implicit memory not requiring any conscious recollection of previous experiences, and it shares some features with procedural and semantic memories. Similar to procedural memory, priming implies an increase of skills, but in this case, perceptual skills. It is also similar to semantic memory in terms of the involvement of cognitive representations of outdoor environment, and its representation is more cognitive than behavioral. The general characteristics of priming are: i) it is related with the perceptual identification of objects in general terms, including words or concepts; ii) its neuronal substrate is not depending on those brain regions needed for episodic or semantic memories; iii) it is developed early in life and its capacity remains stable all the time; iv) its activity is not related with consciousness and its function is not sufficient to recall a previous experience; v) it is relatively immune to the effects of drugs affecting the other memory systems; vi) its information is distributed in multiple representations of specific words and objects; and vii) the access to this representations is highly specific to each category of objects. Finally, among short-term memory systems, the concept of working memory proposed by Baddeley and Hitch is still accepted in our days, and is characterized by the transitory storage and administration of all kind of information useful for the achievement of a specific task. This system is based on three main components: i) a control system with limited attention capacity, also known as Executive Central Component; ii) the Phonologic Circuit, based on sound and language; and iii) the Visual-Spatial Scheme. The phonologic circuit is responsible for the transitory storage of language information based on sound and it is proponed to play an active role for learning of language. The Visual-Spatial Scheme is important for the visual-spatial representation of objects and their features, which in turn is relevant for the integration of concepts. The Executive Central Component is in charge of controlling the attention and the access to the other two subsidiary components. The knowledge on how the memory systems are functioning is and will remain in constant expansion, given the obvious contribution of recent studies on molecular biology and functional neuroimaging.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Single-molecule magnet behaviour in metal–organic nanospheres generated by simple precipitation of Mn12O12 clusters.

Imaz, Inhar; Luis, F.; Carbonera, Chiara; Ruiz-Molina, Daniel; Maspoch, Daniel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

37

SCF/{beta}-TrCP Promotes Glycogen Synthase Kinase 3-Dependent Degradation of the Nrf2 Transcription Factor in a Keap1-Independent Manner

Rada, Patricia; Rojo, Ana I.; Chowdhry, Sudhir; McMahon, Michael; Hayes, John D.; Cuadrado, Antonio
2011-03-31

Digital.CSIC (Spain)

38

Role of the gold film nanostructure on the nanomechanical response of microcantilever sensors

Mertens, Johann; Calleja, Montserrat; Ramos Vega, Daniel; Tarýn, A.; Tamayo, Javier
2007-02-05

Digital.CSIC (Spain)

39

Resistencia térmica de levaduras en jugo de naranja a diferentes concentraciones de sólidos solubles

Medina de Salcedo, Zoraida; Sulbarán de Ferrer, Betzabé; Ferrer Ocando, Alexis; Ojeda de Rodríguez, Graciela
2001-06-01

Resumen en español Se estudió el tiempo de reducción decimal (D) de Rhodotorula rubra (R. rubra) y Candida intermedia (C. intermedia) a diferentes concentraciones de sólidos solubles 12, 36 y 52 ºBrix, en jugo de naranja. Las temperaturas utilizadas fueron 63, 64, 65, 66 y 67 ºC. Los D obtenidos siguiendo el método de tubo de Stumbo modificado, para R. rubra fueron desde un mínimo de 3,1 seg para 36 ºBrix a 67ºC hasta un máximo de 209 seg para 52 ºBrix a 63ºC. Para C. intermedia (mas) , el D mínimo obtenido fue 3,2 seg. a 12 ºBrix a 64ºC y el máximo D obtenido fue de 6 seg a 52 ºBrix a 64ºC. Se evidenció que a medida que aumenta la concentración de sólidos solubles aumenta la resistencia térmica de las levaduras estudiadas, presentando R. rubra la mayor resistencia térmica a 52 ºBrix. C. intermedia es más osmotolerante que R. rubra pero más sensible al calor en altas concentraciones de azúcares Resumen en inglés Thermal resistance of yeasts in orange juice at different concentrations of soluble solids. Thermal decimal reduction time (D) of Rhodotorula rubra (R. rubra) and Candida intermedia (C. intermedia) at 63, 64, 65, 66 and 67ºC was studied, at soluble solids concentrations of 12, 36 and 52 ºBrix in orange juice. Experiments were conducted according to Stumbo method. D values for R. rubra were obtained in a range of 3.1 s for D 67ºC at 36 ºBrix as a minimum to 209 s at 64 (mas) ºC and 52 ºBrix as a maximum. For C. intermedia, the minimum D value was 3.2 s at 64ºC and 12 ºBrix and the maximum was 6 s at 64ºC and 52 ºBrix. It can be noticed that as the concentration of soluble solids increases, the thermal resistance of the yeasts increases. R. rubra exhibits its highest thermal resistance at 52 ºBrix for all temperatures. C. intermedia shows more osmotolerancy that R. rubra but it is more sensitive to heat at high sugar concentrations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Relación entre la morfoanatomía foliar de tres especies de Miconia (Melastomataceae) con su hábitat y distribución altitudinal en el Parque Nacional Sierra Nevada de Mérida, Venezuela/ Relationship between leaf structure of three species of Miconia (Melastomataceae) and their habitat and altitudinal distribution in the Sierra Nevada National Park, Mérida, Venezuela

ELY, Francisca; TORRES, Fresia; GAVIRIA, Juan
2005-01-01

Resumen en español En la Sierra Nevada de Mérida, entre los 3.000 - 4.000 m snm, crecen tres especies de Miconia (Melastomataceae): M. chionophylla, M. latifolia y M. tinifolia. La primera es un arbusto enano de los bosques de Polylepis sericea y las dos últimas son árboles del bosque paramero. Con el objeto de describir y comparar en estas especies sus patrones de distribución y su hábitat, se realizaron estudios morfoanatómicos foliares, colectando material de diferentes individuos (mas) a lo largo del gradiente altitudinal. Miconia latifolia y M. tinifolia ascienden hasta los 3.500 m y presentan hojas típicamente xeromórficas: venación reticulada, cutícula gruesa, densidad estomática alta, epidermis de células pequeñas, hipodermis pluriestratificada y mesofilo muy compacto. M. chionophylla, en cambio, presenta hojas mesomórficas: venación y mesofilo laxo, cutícula delgada, densidad estomática baja, células epidérmicas grandes y carece de hipodermis, pero asciende a 4.000 m snm. Resumen en inglés In the Sierra Nevada National Park, in Mérida, three species of Miconia (Melastomataceae) occur between 3.000 and 4.000 m asl. These species are: M. chionophylla, M. latifolia and M. tinifolia. The first is a dwarf shrub of the Polylepis sericea forests, whilst the other two species are trees of the upper montane forests. With the purpose of describing and comparing these three species, their distribution and habitat, the morphoanatomical characters of the leaves were st (mas) udied in samples collected from individuals growing at different altitudes, along this gradient. Miconia latifolia and M. tinifolia reach 3.500 m and exhibit typical xeromorphic leaves: reticulated vein pattern, thick cuticles, elevated stomatal density, small epidermic cells, multistratified hypodermis and a compact mesophyll. M. chionophylla, instead, exhibits typical mesomorphic leaves, characterized by a lax vein pattern and mesophyll, thin cuticles, relatively low stomatal density and lacks a hypodermis, yet reaches 4.000 m asl.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Reflexiones sobre la presencia de regularidades en los fenómenos sociales y sobre la posibilidad de investigarlas desde un monismo metodológico/ Some Reflections on the Presence of Regularities in the Social Phenomena, and the Possibility of Studying them According to a Methodological Monism

Salas Harms, Héctor
2008-04-01

Resumen en español La historia de la ciencia perfila un orden temporal en el que la evolución de las disciplinas y aun la de sus especialidades ha culminado en su maduración científica; también perfila un orden en el cual sus teorías han alcanzado precisión al explicar y predecir sus fenómenos. Tal orden corresponde a la complejidad de los eventos que estudian esos campos del conocimiento; actualmente, madurez y precisión son característicos solamente en las ciencias naturales Las (mas) disciplinas sociales están hoy aún en una etapa pre-paradigmática, pre-científica, con disensión en sus comunidades de investigación aun sobre la índole de los hechos sociales: el dualismo metodológico piensa que en la naturaleza hay uniformidad y leyes universales, pero que los eventos humanos deben sólo comprenderse e interpretarse casuísticamente; por su parte, el monismo metodológico busca discernir y explicar regularidades mediante pruebas de hipótesis, modelos causales, rigor metodológico y resultados generalizables y replicables. Este texto presenta algunos hechos y regularidades en administración y en economía que pueden establecerse como ciertos y válidos para todo investigador. Asimismo, se muestra cómo pueden definirse mediante análisis ex ante los determinantes de diversos fenómenos sociales, inclusive de aquéllos cuyas variables no son susceptibles de ser cuantificadas. Resumen en inglés History of science outlines a temporary order in which the evolution of the disciplines and even that of their specialties has culminated in their scientific maturity, as well as an order in which their theories have attained precision in explaining and predicting their phenomena. This order can be seen to correspond to the complexity of the events which are studied by each field, and at present both maturity and precision are distinctive in the natural sciences only. The (mas) social disciplines remain today in a pre-paradigmatic, pre-scientific stage of development -research communities disagreeing even on the nature of social facts. Methodological dualism claims that the natural world exhibits uniformity and universal laws, but human events can at best be comprehended and interpreted on a case by case basis; while methodological monism attempts to discern and explain regularities through the testing of hypotheses with causal models, methodological thoroughness and findings that can be generalized and replicated. Accordingly, in line with the second point of view, facts and regularities in management and economics which can be established with certainty and validity for all are discussed in this paper. And it is also shown how the determinants of different social phenomena can be defined by analyses ex ante, including those whose variables are not susceptible of quantification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Reducción de armónicos y mejora de la capacidad de aislamiento de un accionamiento para un motor de inducción de rotor devanado/ HARMONICS REDUCTION AND IMPROVE ISOLATION CAPABILITY OF THE WOUND ROTOR AC INDUCTION MOTOR DRIVES

Fernández, Herman; Hernández, Iván; Montilla, Francisco
2008-10-01

Resumen en español Este trabajo presenta mejoras técnicas del generador de pulsos de control de un accionamiento para motores de corriente alterna de rotor devanado instalado en una grúa. El generador de pulsos trifásicos produce seis pulsos desplazados sesenta grados eléctricos para activar los tiristores de un regulador de corriente alterna. El circuito original tiene dos desventajas: emplea resistencias en serie para proveer aislamiento eléctrico conectando voltajes de entrada de 46 (mas) 0 VAC directamente al circuito impreso. Por otra parte, el control genera un retardo excesivo del pulso de ángulo mínimo, el cual produce armónicos de corriente y voltaje en la red eléctrica y en los terminales del motor de corriente alterna. Se ha diseñado y construido un circuito eficiente. Las principales ventajas del circuito propuesto con el circuito convencional son: reducción de la potencia reactiva y un método seguro de aislamiento eléctrico. Resumen en inglés This work presents technical improvements in the pulse generator circuit of wound rotor AC induction motor drive installed in a crane system. The three-phase pulse generator produces six output pulses, each displaced 60 electrical degrees to provide gate firing signals to AC thyristor controller. This original circuit exhibits two drawbacks: employs resistors in series for provide impedance isolation from 460VAC voltage inputs directly connected to printed circuit board. (mas) Additionally, the control have an excessive minimalshift- phase pulse for the activation of the thyristors, which produces current and voltage harmonics into utility system and AC motor terminals respectively. An efficient control circuit has been designed and constructed. The main advantages of the proposed pulse generator as compared with conventional system are: power reactive reduction and improve method for electric isolation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43
44

RELACION ENTRE LA ENTALPÍA DE INMERSIÓN DE UN CARBÓN ACTIVADO EN SOLUCIONES ACUOSAS DE Pb2+ Y LOS PARAMETROS DE ADSORCIÓN/ THE RELATION BETWEEN IMMERSION ENTHALPY AND ADSORPTION PARAMETERS FOR AN ACTIVATED CARBON IN AQUEOUS Pb2+SOLUTIONS

Girado, Liliana; Moreno, Juan Carlos
2006-06-01

Resumen en español Se prepara un carbón activado a partir de carbón mineral por impregnación con solución al 50% de ácido fosfórico, el cual presenta un área superficial de 586 m².g-1 y un volumen total de poro de 0,37 cm³g-1; en lo que respecta a características químicas el carbón activado presenta un mayor contenido de sitios ácidos, 0,92 meq g-1, que de sitios básicos, 0,63 meq g-1, que le proporcionan una característica aproximadamente neutra con un pHpzc de 7,4. La canti (mas) dad adsorbida de Pb2+ y la entalpía de inmersión en soluciones de a diferentes valores de pH, muestran que estos valores son máximos para pH 4 con valores de 15,7 mgg-1 y 27,6 Jg-1 respectivamente. Se establecen comportamientos semejantes de la entalpía de inmersión y la cantidad adsorbida en función del pH; y se obtienen relaciones del tipo función de segundo grado entre la constante de adsorción y la entalpía de inmersión y entre dicha constante y el pH de la solución. Resumen en inglés We report the preparation of an activated carbon obtained by impregnation of mineral carbon samples with phosphoric acid solution (50%). The obtained material, exhibits a superficial area of 586 m².g-1 and a total pore volume of 0,37 cm³g-1. With respect to the chemical properties, the activated carbon shows an increased number of acidic sites (0,92 meq g-1) compared to basic sites (0,63 meq g-1 ) which yields a material with almost neutral characteristics (pHpzc: 7,4). (mas) At a pH: 4.0 the amount of Pb2+ absorbed and the immersion enthalpy values for the activated carbon reached maxima with values of 15.7 mg-1 y 27,6 Jg-1 respectively. It was established that similar behaviour occurs for the two properties, absorption and immersion enthalpy, as a function of pH. In addition, a second order function that relates the adsorption constant and immersion enthalpy, and the adsorption constant and pH of the solution are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Pórfiro granítico Mojotoro (Salta): ¿Una cúpula intrusiva o un dique en el ciclo pampeano?/ The Mojotoro granitic porphyry (Salta): An intrusive roaf or a dike in the Pampean Cycle?

Toselli, A.J.; Alonso, R.N.
2005-06-01

Resumen en español El pórfiro granítico Mojotoro, constituye la cúpula de un plutón epizonal, emplazado en un área geológica bien conocida, de la Formación Puncoviscana, en las inmediaciones de la ciudad de Salta (24º47´44,9"S - 65º21´35,9"W, 1.304 m s.n.m.). Sin bien se carece de determinaciones geocronológicas, los caracteres geológicos regionales y situación estratigráfica de no alcanzar los niveles del Grupo Mesón, sugieren edades pampeanas, correspondientes a la orogeni (mas) a tilcárica. Los caracteres petrográficos corresponden a pórfiros graníticos, con fenocristales de feldespato potásico, acompañados por cuarzo, plagioclasa y biotita. Las rocas han sufrido intensa sericitización, caolinización y limonitización. Asimismo muestra esferulitas recristalizadas, inclusiones fluidas y fragmentos de granófiro, que indican emplazamiento somero, con rápido intercrecimiento conjunto de cuarzo en una masa de feldespato alcalino hipersolvus. La susceptibilidad magnética es baja con valores de 0,11 x 10-3 SI, típicos para granitos corticales formados a partir de protolitos metasedimentarios. Resumen en inglés The Mojotoro porphyritic granite is located close to the city of Salta (24°47´44,9"S - 65°21´35,9"W, 1304 m.a.s.l.), at Cerro Mojotoro in the Eastern Cordillera. The pluton is emplaced in the Puncoviscana Formation (Late Precambrian-Early Cambrian), a lithological unit composed mainly of greenish pelites. The Puncoviscana Formation is covered unconformably by Cambrian quartzites of the Meson Group. Stratigraphic relationships of the granite indicate a Pampean age and (mas) emplacement during the Tilcaric orogenic phase. Petrographically it is a porphyritic granite with K-feldspar phenocrysts accompanied by quartz, plagioclase and biotite. The rock is strongly altered by sericitization, kaolinization, and limonitization. Likewise, the granite exhibits recrystalized spherules, fluid inclusions and granophyric fragments, indicative of shallow emplacement, with fast intergrowth of quartz in a mass of K-feldspar hypersolvus. Low magnetic susceptibility, with values of 0.11x10-3 SI, is typical of cortical granite that was formed from a metasedimentary protolith.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Purification and Characterization of Soybean Root Nodule Ferric Leghemoglobin Reductase

Ji, L.; Wood, Stephen; Becana Ausejo, Manuel; Klucas, R. V.
1991-05-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Pure luminescence transitions from a small InAs/GaAs quantum dot exhibiting a single electron level

Karlsson, K. F.; Holtz, P. O.; Moskalenko, E. S.; Monemar, B.; Schoenfeld, W. V.; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48

Producción y eficiencia estocástica: una aplicación a la industria del calzado en Colombia/ Production and stochastic efficiency: An application to the Colombian footwear and leather industry/ Production et efficience stochastique: une application au secteur de la chaussure en Colombie

Barrientos Marín, Jorge; Tobón, David; Gutiérrez, Alderid
2009-06-01

Resumen en español Este artículo caracteriza y estudia la eficiencia de un conjunto representativo de firmas en el sector de calzado y marroquinería de cuero en Bogotá, Bucaramanga, Cúcuta y el Área Metropolitana de Medellín. El análisis se basa en una encuesta sobre múltiples factores de la producción en esta industria (insumos, integración de actividades, gestión administrativa, innovación, exportaciones, etc.). Nuestros resultados indican que una parte razonable de la varianz (mas) a total es explicada por la varianza asociada al término de ineficiencia. Adicionalmente, en esta muestra existen rendimientos marginales decrecientes en el uso del factor trabajo y, aunque muchas de las empresas son relativamente eficientes, el sector está aún lejos de funcionar en la frontera de posibilidades de producción. Resumen en inglés In this paper, we characterize and study the efficiency of a representative set of firms in the leather and footwear sector in Bogotá, Bucaramanga, Cúcuta and the Metropolitan Area of Medellin. This study is based on a survey addressing multiple aspects of production in this industry (inputs, integration of activities, administrative management, innovation, exports, etc). Our results suggest that a reasonable percentage of total variance is accounted for by the variance (mas) of the inefficiency term. Additionally, the sample exhibits diminishing returns to labor. Even though many firms seem to be efficient, the leather sector as a whole is not operating near its production possibilities frontier.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Process for preparing a polymeric relief structure

Bastiaansen, Cees; Broer, Dirk, J.; Sánchez, Carlos
2006-08-17

Digital.CSIC (Spain)

50

Prevención de ITS(Infecciones de Transmisión Sexual): una practica por la vida

Caricote Lovera, Nancy
2005-01-01

Resumen en portugués a média da idade da mulher carregando de VIH-SIDA dentro Venezuela realiza-se de 30 anos; não obstante, 3.03% são mulheres nas idades entre 15-19 anos, visto que em sua população masculina, a proporção no mesmo grupo do etario é de 1.71%, até a ocupação das mulheres de VIH-SIDA que carregam os mulheres do hogar exceder 50% dos casos em algumas organizações do país. O console do daisy exibe uma taxa do prevalencia de VIH (34*100.000habitantes no país. À apl (mas) icação do participativa da investigação da metodologia a ação um o grupo de estudantes dos facilitadores na área da saúde era satisfeito, com a finalidade de desenvolver uma proposta da intervenção preventiva nas escolas do console. As atividades consistiram em duas linhas: 1) para diagnosticar o nível do conhecimento do SEU para recomendar um modelo da instrução dirigida às crianças e aos adolescentes e; 2) para dar forma às mulheres dos facilitadoras que contribuem à prevenção do ITS para a criação de uma rede comunitária da saúde. Resumen en español La edad promedio de la mujer portadora de VIH-SIDA en Venezuela es de 30 años; sin embargo, 3.03% son mujeres en edades comprendidas entre 15-19 años, mientras que en su población masculina, la proporción en el mismo grupo etario es de 1.71% , en cuanto a la ocupación de las mujeres portadora de VIH-SIDA las amas de casa pueden sobrepasar el 50% de los casos en algunas entidades del país. La Isla de Margarita exhibe una tasa de prevalencia de VIH (34*100.000 habitan (mas) tes en el país. Con la aplicación de la metodología investigación acción participativa se conformó un grupo de estudiantes facilitadores en el área de la salud, con la finalidad de desarrollar una propuesta de intervención preventiva en las escuelas de la isla. Las actividades consistieron en dos líneas: 1) diagnosticar el nivel de conocimiento de las ITS para recomendar un modelo de educación dirigido a los niños y adolescentes y; 2) formar mujeres facilitadoras que contribuyan a la prevención de las ITS para la creación de una red comunitaria de salud. Resumen en inglés According to state fonts from Venezuela, women living with HIV/AIDS are in average 30 years old and 3.03% belong to the group of 15-19 years old, while men on the same age group represent 1.71%, respectively. Margarita island exhibits a highest morbidity rate for AIDS (34 x 100.000 hab.) in the country. Project: Through the realization of workshops with the research - participation methodology (RPM), we conform a staff of RPM promoters (University students in the health a (mas) rea) with the aim of developing a preventive intervention proposal in the schools of the island. Our activities consisted in two lines: 1- a diagnosis about STDs knowledge level, in order to recommend a better education model for STDs prevention among children and teenagers, and 2- approach of women community organizations linked to school institutions, as key actors for the creation of the women prevention network. Discussion: AS experience of this research, we can see that programmed activities towards STDs and AIDS prevention, with the participation of scholars, teenagers and women as co-promoters, can not only find to identify risk exposure situations, but also recognize preventive individual aptitudes, by enhancing ones self-esteem and assuming sexuality as one of the main human domains in our society. As part of the exploration of this study, we found controversy when asking students about their family roll in sexual education advises and support. We do recommend family effective involvement in STDs and AIDS prevention school programs. Finally, we like to emphasize that by participating with peoples own proposal, is that we arrive to conciliate a preventive strategy for AIDS, that on the end, is a practice for life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Preparation and properties of a cross-linked complex between ferredoxin - NADP+ reductase and flavodoxin

Pueyo, José J.; Sancho, Javier; Edmondson, Dale E.; Gómez-Moreno, Carlos
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Precisión diagnóstica de la angiografía coronaria por tomografía computarizada multislice aplicada al "mundo real"/ Diagnostic Accuracy of Coronary Angiography with Multislice Computed Tomography. "A Real-World Experience"

Rodríguez-Granillo, Gastón A.; Rosales, Miguel A.; Llauradó, Claudio; García-García, Héctor M.; Fernández-Pereira, Carlos; Rodríguez, Alfredo E.
2006-12-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la precisión diagnóstica de la angiografía coronaria por tomografía computarizada multislice (ACTCM) para la detección de estenosis significativas en arterias coronarias. Material y métodos Se estudiaron pacientes con indicación de cinecoronariografía diagnóstica sin antecedentes de alergia al contraste, insuficiencia renal ni arritmias. Para la adquisición de imágenes se utilizó un tomógrafo multislice (multicorte) (Brilliance 40, Philips, T (mas) he Netherlands) gatillado electrocardiográficamente. Se administraron 90-125 ml de contraste yodado por vía endovenosa. La obesidad, la diabetes, los segmentos difusamente calcificados, con diámetro Resumen en inglés Objective To assess the diagnostic accuracy of Coronary Angiography with Multislice Computed Tomography (MSCT) for the detection of significant coronary artery stenoses. Material and methods Patients studied had an indication for diagnostic coronary angiography and no history of contrast allergies, renal failure or arrhythmias. A multislice tomography equipment (Brilliance 40, Philips, The Netherlands) with ECG gating was used for image acquisition. A total of 90-125 ml o (mas) f iodinated contrast was administered by IV route. Obesity, diabetes, diffusely calcified segments with a diameter

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Plastic bimodal xylogenesis in conifers from continental Mediterranean climates

Camarero, Jesús Julio; Olano, José Miguel; Parras, Alfonso
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Phenotypic and pathobiological properties of Corynebacterium aquaticum isolated from diseased striped bass

Baya, A. M.; Lupiani, B.; Bandín, I.; Hetrick, F. M.; Figueras, Antonio; Carnahan, A.; May, E. M.; Toranzo, A. E.
1992-11-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Pensamiento latinoamericano y sociologías del sistema mundial

Gandarilla Salgado, José Guadalupe
2009-01-01

Resumen en español Se presenta en este trabajo una revisión sintética pero no por ello menos exhaustiva de un conjunto de autores y corrientes de pensamiento que, entre finales de los años sesenta y principios de los setenta, emprenden el análisis del sistema capitalista desde perspectivas que de uno u otro modo lo encaran en cuanto totalidad de alcances mundiales y temporalidad de larga duración. Dichas interpretaciones a través de este proceder cuestionan las versiones hegemónicas (mas) y convencionales que sobre el tema habían predominado. Se sugieren, por último, las potencialidades que el pensamiento latinoamericano exhibe en estos debates. Resumen en inglés It is presented in this work, a synthetic but not hence less exhaustive revision of a group of authors and thought currents that, during the the late sixties and principles of the seventies, undertake the analysis of the capitalist system from perspectives that face it in one or another way as a whole reaching the world and of lasting temporality. Those interpretations, through this method, question the hegemonic and conventional versions that about this topic had prevailed. Lastly are suggested the potentialities that the Latin American thought exhibits in these debates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

PODER ANTIBACTERIAL DE MIELES DE Tetragonisca angustula, VALORADA POR CONCENTRACIÓN MÍNIMA INHIBITORIA/ Antibacterial Power Of Honeys From Tetragonisca angustula Assessed By Minimum Inhibitory Concentration

GAMBOA ABRIL, M. VIVIANA; FIGUEROA RAMÍREZ, JUDITH
2009-08-01

Resumen en español Mediante pruebas in vitro se determinó la capacidad antibacteriana, de 37 mieles de la especie Tetragonisca angustula de siete regiones de Colombia, con la técnica de Concentración Mínima Inhibitoria (CMI) frente a tres especies de bacterias Gram positivas y tres Gram negativas. La técnica CMI se evaluó en microdiluciones (v/v) al 90%, 45%, 22,5%, 12,3%, 5,6% de miel, contra las cepas Gram negativas Salmonella enterica sp. enterica serovar Typhimurium, ATCC 14028; E (mas) scherichia coli, ATCC 31617 y Klebsiella pneumoniae sp. pneumoniae, ATCC 700603 y Gram positivas Bacillus subtilis sp. spizizenii, ATCC 6633; Staphylococcus aureus sp. aureus Rosenbach, ATCC 6538 y Micrococcus luteus Kocuria rhizophila, ATCC 9341. Las muestras de miel correspondieron a los departamentos de Antioquia, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Santander, Tolima y Valle del Cauca. Las mieles analizadas por prueba binomial presentaron efecto bactericida contra todas las cepas bacterianas del ensayo con mayor efectividad para E. coli, M. luteus y S. enterica, con una probabilidad de p(x)=1 a una dilución de 90%; al ser diluidas el mayor efecto se evidenció frente a M. luteus donde aún en dilución 5,6% presentaban probabilidades de p(x)=0,62 de actividad inhibitoria por parte de las mieles. En dilución de miel al 90%, el efecto fue solo cercano a p(x)=0,5 para K. pneumoniae, B. subtilis y S. aureus. La región de Antioquia, la cual hace parte de las mieles con mayor número de muestras dentro del ensayo, exhibe la mayor acción bactericida. Resumen en inglés The in vitro antibacterial capacity was determined for 37 honeys of Tetragonisca angustula from seven regions of Colombia, by minimum inhibitory concentration (CMI) against three positive Gram bacteria and three negative Gram bacteria. The CMI technique was evaluated by microdilutions (v/v) to 90%, 45%, 22.5%, 12.3%, 5.6% of honey against the negative Gram bacteria, Salmonella enterica sp. enteric serovar Typhimurium, ATCC 1402; Escherichia coli, 31617 ATCC and Klebsiella (mas) pneumoniae subsp. pneumoniae, ATCC 700603 and to positive Gram bacteria, Bacillus subtilis sp. spizizenii, ATCC 6633; Staphylococcus aureus sp. aureus Rosenbach, 6538 ATCC and Micrococcus luteus Kocuria rhizophila, ATCC 9341. The honey samples corresponded to Colombia regions: Antioquia, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Santander, Tolima and Valle del Cauca. The honeys analyzed by binomial test showed bactericidal effect against the tested bacteria; the greater effectiveness was detected in E. coli, M. luteus and S. enterica, with probability or p(x)=1 in a 90% dilution; for followed up dilutions, the effect was still demonstrated against M. luteus in a 5.6% dilution with an inhibition activity from honeys at p(x)=0.62. In a 90% dilution, the effect was only closed to p(x)=0.5, for K. pneumoniae, B. subtilis and S. aureus. The region of Antioquia, exhibits honeys with superior bactericidal action between the sampling areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Optical gain by a simple photoisomerization process

Gallego Gómez, Francisco; Monte, Francisco del; Meerholz, Klaus
2008-05-04

Digital.CSIC (Spain)

58

Online Information Exhibition 2009

Maldonado Martínez, Ángeles
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

On group strategy-proof mechanisms for a many-to-one matching model

Martínez, Ruth; Massó, Jordi; Neme, Alejandro; Oviedo, Jorge
2003-05-16

Digital.CSIC (Spain)

61

Obtención de una harina de pulido de arroz desengrasado con bajo contenido de fibra neutro detergente

Larios-Saldaña, Alfredo; Porcayo-Calderón, Jesús; Poggi-Varaldo, Héctor M.
2005-01-01

Resumen en portugués Por seu conteúdo de proteínas e minerais, a polidura de arroz (PA) poderia ser empregada na alimentação humana ou animal se são eliminados o azeite e as frações com alto conteúdo de fibra. Para isto realizou-se a extração sólido-líquida da PA, com uma eficiência na extração do extrato etéreo de 95,6%, a fim de obter a polidura de arroz desengordurado (PAD). Efetuou-se a classificação granulométrica da PA e PAD, e de cada fração determinou-se sua compo (mas) sição química proximal: proteína, extrato etéreo, cinzas, fibra neutro detergente (FND) e extrato livre de nitrogénio (ELN). A PA tem um alto conteúdo de frações grossas (>70% correspondem a partículas com tamanho de malha >120), enquanto que a PAD possui uma distribuição de partícula mais uniforme e um conteúdo de gorduras Resumen en español Por su contenido de proteínas y minerales, el pulido de arroz (PA) podría ser empleado en alimentación humana o animal si son eliminados el aceite y las fracciones con alto contenido de fibra. Para ello se realizó la extracción sólido-líquido al PA, con una eficiencia en la extracción del extracto etéreo del 95,6%, a fin de obtener el pulido de arroz desengrasado (PAD). Se efectuó la clasificación granulométrica del PA y PAD, y de cada fracción se determinó (mas) su composición química proximal: proteína, extracto etéreo, cenizas, fibra neutro detergente (FND) y extracto libre de nitrógeno (ELN). El PA tiene un alto contenido de fracciones gruesas (>70% corresponden a partículas con tamaño de malla >120), mientras que el PAD posee una distribución de partícula más uniforme y un contenido de grasas Resumen en inglés Rice bran (RB) could be used for animal feed or human food because of its protein and minerals profile, provided that the rice bran oil and the excessive fibre contents could be eliminated or reduced. In this work, the granulometric and the proximal characteristic of RB and deffated RB (DRB) were studied. It was found that RB shows a predominance of coarse fractions (>70% of the mass corresponds to mesh sizes >120), whereas DRB exhibits a more uniform granulometric profil (mas) e. The fat content of the DRB was

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Observations on the Polinucleate Esophageal Glands of Rotylenchus magnus jaeni Castillo et al., 1994 Juveniles With Comments on the Morphology of a Population of R. agnetis szczygiel, 1968 from Italy

Vovlas, Nicola; Troccoli, Alberto; Castillo, Pablo

The esophagus of the juvenile stage of Rotylenchus magnus jaeni Castillo et al. 1994 exhibits a long pharyngeal overlap and esopageal glands are about the same size, but vary in their arrangement among specimens. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

64

Novel mesogenic asymmetric diacylhydrazines: synthesis, mesomorphic behaviour and X-ray study.

Parra, M.; Hidalgo, P.; Barberá, Joaquín; Carrasco, E.; Saavedra, C.
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Novedades y controversias en relación con la preeclampsia/eclampsia/ Novelties and controversies in relation to preeclampsia/eclampsia

Orizondo Ansola, Rogelio
2007-06-01

Resumen en español Se analizaron los temas controversiales existentes en relación con la preeclampsia/eclampsia. Se comprobó que aunque la causa continúa siendo desconocida, el hallazgo del aumento de la tirosina quinasa 1 soluble similar al fibrina (SFLT-1) en pacientes con la misma sugiere que esta puede interferir con el proceso angiogénico de la placentación y desempeñar un papel patogénico. La hipertensión gestacional severa tiene mayor morbilidad perinatal que la preeclampsia (mas) leve. La aspirina tiene solo un efecto muy moderado ya que reduce la preeclampsia en el grupo de alto riesgo. El sulfato de magnesio es útil para prevenir las convulsiones eclámpticas en las pacientes con preeclampsia grave, pero su influencia sobre la progresión de la enfermedad no se ha demostrado. El síndrome HELLP puede presentarse en forma parcial (ELLP), al no comprobarse hemólisis. Estos casos presentan mejor evolución que los otros. Se observó que antes de las 34 sem, el tratamiento expectante por 48 h para administrar esteroides parece ser una buena opción. Resumen en inglés Existing controversial topics in relation to preeclampsia/eclampsia were analyzed. It was shown that although the cause is still unknown, increased soluble fibrin-like tyrosine kinase (sFLT-1) in patients affected by this condition suggests that it can interfere with the angiogenic process of placentation and play a pathogenic role. Severe gestational hypertension exhibits higher perinatal morbidity than mild preeclampsia. Aspirin has just a very mild effect in reducing p (mas) reeclampsia in the high risk group. Magnesium sulphate is useful for eclampsic convulsions in those patients with severe preeclampsia, but its impact on disease progression has not yet been demonstrated. HELLP syndrome may partially occur (ELLP) without proven hemolysis. These cases showed better evolution than the others. It was observed that before 34th week of pregnancy, the expectant treatment based on steroid administration for 48 hours seemed to be a good choice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

New terpenoids from the brown alga Stypopodium zonale

Dorta, Enrique; Cueto, Mercedes; Brito, Inmaculada; Darias, José
2002-10-02

Digital.CSIC (Spain)

67

Morfologías de Oxidación a altas temperaturas de una Superaleación sinterizada ni-Al-Cr

Stella, Jorge; Sánchez, Analinda; Ruiz, Augusto
2008-06-01

Resumen en español Se ha estudiado la oxidación en aire a 1000, 1050 y 1100ºC de una superaleación sinterizada base níquel. Los resultados mostraron formación predominante de capas de Al2O3 continuas y protectoras a 1000 y 1050ºC. A 1100ºC se observaron capas de óxidos mixtas con formación de Al2O3 y Cr2O3 caracterizadas por pobres propiedades protectoras. Luego de 72 horas de exposición a 1100ºC se identificó una estructura celular en regiones subyacentes a la capa de óxido co (mas) mpuesta fundamentalmente por regiones de Al2O3 y níquel metálico. Dicha morfología se asocia a la difusión a bajas presiones de oxígeno de las especies involucradas a través de los bordes de grano durante el crecimiento del óxido. Resumen en inglés The oxidation in air at 1000, 1050 and 1100ºC of a Ni-based superalloy obtained by powder metallurgy has been studied. Results showed at 1000 and 1050ºC predominant formation of continuous Al2O3 outer layers with good protective properties. Mixed oxide layers containing Al2O3 and Cr2O3 with poor protective properties were observed at 1050ºC. A cellular morphology beneath the layer was identified after 72 h at 1100ºC, which mainly exhibits Al2O3 and metallic Ni regions (mas) . This oxidation mechanism seems to be related to grain boundary diffusion of the involved species during the oxide growth at low oxygen pressures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Modelación micromecánica de polímeros reforzados con partículas/ Micromechanical modeling of particle reinforced polymers

Ossa Henao, Edgar Alexander
2010-08-01

Resumen en español Este trabajo presenta un modelo constitutivo de fácil implementación numérica para la predicción del comportamiento mecánico de compuestos particulados de matriz termoplástica a temperaturas superiores a Tg basado en teorías micromecánicas y fenomenológicas. Con este modelo es posible obtener las propiedades del material macro con base en las características de sus componentes (micro). Este modelo exhibe una concordancia razonable con experimentos para diferentes fracciones volumétricas de partículas. Resumen en inglés This work describes an easy to use constitutive model able to predict the mechanical behavior of polymer matrix particulate composites at temperatures above the glass transition temperature Tg. This model was based on both phenomenological and micromechanical theories. With the model proposed it is possible to obtain the properties of the material (macro) using the characteristics of its components (micro). This model exhibits a reasonable agreement with experiments under various volume fractions of particles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Mitochondrial cholesterol loading exacerbates amyloid beta peptide-induced inflammation and neurotoxicity

Fernández, Anna; Llacuna, Laura; Fernández Checa, José C.; Colell, Anna
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Micro wires and process for their preparation

Larin, V. S.; Torcunov, A. V.; Panina, L. V.; Mapps, D. J.; Zhukov, A. P.; Vázquez Valero, Manuela; González Fernández, Jesús María; Hernando, Antonio; Frazier, Steven M.; Debues, Simon
2002-10-17

Digital.CSIC (Spain)

72

Metodología multifactorial y participativa para evaluar el deterioro agroecológico y ambiental de dos subcuencas en el Estado Trujillo, Venezuela/ MULTIFACTORIAL AND PARTICIPATIVE METHODOLOGY FOR THE EVALUATION OF AGROECOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL DETERIORATION OF TWO RIVER BASINS IN TRUJILLO STATE, VENEZUELA/ METODOLOGIA MULTIFATORIAL E PARTICIPATIVA PARA AVALIAR O DETERIORO AGROECOLÓGICO E AMBIENTAL DE DUAS SUB-BACIAS NO ESTADO TRUJILLO, VENEZUELA

Jaimes, Edgar J.; Mendoza, José G.; Ramos, Yalitza T.; Pineda, Neida M.
2006-10-01

Resumen en portugués Aplicou-se uma metodologia multifatorial e participativa com o objetivo de avaliar a deterioração agroecológica e ambiental das micro bacias Rio Blanco e El Socorro, localizadas nas sub-bacias dos rios Escuque e La Palma, respectivamente. Ambas sub-bacias geograficamente pertencem ao estado Trujillo, Venezuela. Realizaram-se visitas de campo com o de observar in situ algumas características condicionantes da crescente deterioração que mostram ambas micro bacias. Com (mas) base nos instrumentos metodológicos Matriz Causa-Efeito e Matriz Problema-Solução, se determinou o nível de deterioração de ditas micro bacias. Realizou-se a análise global da deterioração ambiental de ambos sectores, aplicando relações paramétricas definidas pelos autores em estudos preliminares. Determinou-se que a micro bacia Rio Blanco exibe um valor de deterioração (VD) de 678, enquanto que na de El Socorro o VD é de 572. De acordo com a metodologia aplicada se conclui que as causas mais importantes que incidem em dita deterioração são a ausência de planos de ordenamento territorial e a falta de gerência técnica nos entes governamentais. Recomenda-se a definição de um plano operativo agrícola e ambiental capaz de identificar prioridades e desenhar projetos produtivos viáveis, factíveis e sustentáveis no sector agrícola, agro florestal e florestal para as duas micro bacias analisadas. Resumen en español Se aplicó una metodología multifactorial y participativa con el objetivo de evaluar el deterioro agroecológico y ambiental de las microcuencas Río Blanco y El Socorro, localizadas en las subcuencas de los ríos Escuque y La Palma, respectivamente. Ambas subcuencas geográficamente pertenecen al estado Trujillo, Venezuela. Se realizaron visitas de campo con el fin de observar in situ algunas características condicionantes del creciente deterioro que muestran ambas mic (mas) rocuencas. Con base en los instrumentos metodológicos Matriz Causa-Efecto y Matriz Problema-Solución, se determinó el nivel de deterioro de dichas microcuencas. Se realizó el análisis global del deterioro ambiental de ambos sectores, aplicando relaciones paramétricas definidas por los autores en estudios preliminares. Se determinó que la microcuenca Río Blanco exhibe un valor de deterioro (VD) de 678, mientras que en la de El Socorro hay un VD= 572. De acuerdo con la metodología aplicada se concluye que las causas más importantes que inciden en dicho deterioro son la ausencia de planes de ordenamiento territorial y la falta de gerencia técnica en los entes gubernamentales. Se recomienda la definición de un plan operativo agrícola y ambiental capaz de identificar prioridades y diseñar proyectos productivos viables, factibles y sustentables en el sector agrícola, agroforestal y forestal para las dos microcuencas analizadas. Resumen en inglés A participative and multifactorial methodology was applied to evaluate the agroecological and environmental deterioration of the microbasins Rio Blanco and El Socorro, located in the subbasins of the Escuque and La Palma rivers, respectively. Both subriver basins belong, geographically, to the Trujillo State, Venezuela. Field trips were conducted to observe in situ some conditioning characteristics of the increasing deterioration shown by these microbasins. Based on the m (mas) ethodological instruments matrix cause-effect and matrix problem-solution, the level of deterioration of these microbasins was determined. The global analysis of the environmental deterioration was conducted for both areas, applying parametric relations defined by the authors in previous studies. It was determined that the Río Blanco microbasin exhibits a deterioration value (VD) of 678, and that in El Socorro microbasin VD= 572. According to this methodology it can be concluded that the most relevant causes of deterioration are the absence of a territorial ordaining plan and the lack of technical management by government entities. It is recommended to define an environmental and agricultural operational plan able to identify priorities and design viable, feasible and sustainable productive projects in the agricultural, forestry and agroforestry sectors for these microbasins

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Martin Almagro Basch, Fernando Gil Carles y el Corpus de Arte Rupestre Levantino

Gil Esteban, Manuel; Cruz Berrocal, María; Gil-Carles Esteban, José Manuel; Martínez Navarrete, María Isabel

DRIVER (Spanish)

78

Manejo del nódulo tiroideo: revisión de la literatura/ Thyroid nodule management: a literature review

Pedroza Ballesteros, Audel
2008-06-01

Resumen en español Los nódulos tiroideos solitarios son entidades comunes y la mayoría de ellos son benignos. El objetivo principal durante la evaluación es determinar los benignos y malignos. Una variedad de estudios diagnósticos están a disposición de los médicos, pero la biopsia por aspiración con aguja fina es considerada como el método de referencia para la evaluación de los nódulos tiroideos. La ecografía se recomienda para guiar dicha biopsia, especialmente en nódulos qu (mas) e son pequeños e incidentales o son parcialmente quísticos o en los que la biopsia con aguja fina inicial fue insuficiente en la primera muestra. En el caso de los nódulos benignos, el seguimiento debe ser periódico cada 6 a 24 meses, y debe incluir la determinación de los niveles de tirotropina, la palpación del cuello y se recomienda la biopsia por aspiración con aguja fina en los casos de crecimiento o de otros signos sospechosos. Para los nódulos benignos funcionales, el yodo 131 es considerado el tratamiento de elección, aunque la cirugía es igualmente una alternativa, especialmente si el nódulo es muy grande o parcialmente quístico, o si el paciente es joven. De la misma forma, es el tratamiento más recomendado si el nivel de tirotropina está disminuyendo o si se encuentra hipertiroidismo junto con el nódulo tiroideo, debido a los efectos en los huesos y el sistema cardiovascular. Para nódulos benignos no funcionales no hay una recomendación clínica para el uso de la levotiroxina, aunque se considera esta terapia cuando los niveles de tirotropina están suprimidos, en pacientes mayores de 60 años o en mujeres postmenopáusicas. Si se usa la terapia con levotiroxina, se recomienda solicitar controles periódicos de la tirotropina sérica. Resumen en inglés Thyroid nodules are frequent and mostly benign. Objective of clinical examination is to try to define if the nodule is malignant. A variety of diagnostic studies are available to the physician, but fine needle aspiration is considered the method of reference in the evaluation of a thyroid nodule. Echography is recommended to guide the fine needle aspiration, especially in the case of small, incidental, or partially cystic nodules in which the initial fine needle aspiratio (mas) n yielded insufficient material. When dealing with benign nodules, follow-up should be periodic every six or twelve months, including thyrotropin serum levels, careful examination of the neck, and fine needle aspiration when the nodule exhibits increase in size or any other suspicious sign. In functioning benign nodules, treatment with 131 iodine is considered the treatment off choice, although surgery is an alternative, especially when the nodule is of large size or partially cystic, or if the patient is of young age. It is also the treatment of choice when thyrotropin levels are diminishing or there is associated hyperthyroidism, because of the effects on bones and the cardiovascular system. For benign non-functioning nodules there is clinical recommendation for prescribing levothyroxin, although this therapy is considered when thyrotropin levels are suppressed, in patients older than 60 years, or in postmenopausic women. When using levothyroxin, one should periodically determine serum thyrotropin levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Malacofauna fluviátil con importancia médica en el municipio Yaguajay, Sancti Spíritus/ Freshwater malacofauna of medical importance located in Yaguajay municipality, Sancti Spíritus province

Fimia Duarte, Rigoberto; Vázquez Perera, Antonio A .; Luis Rodríguez, Yuodenis; Cepero Rodríguez, Omelio; Pereira Marin, Carlos A.
2010-04-01

Resumen en español OBJETIVO: el estudio se realizó en el municipio Yaguajay, provincia Sancti Spíritus con la finalidad de identificar las especies de moluscos presentes en los ecosistemas fluviales, así como su distribución y abundancia en cada reservorio. MÉTODOS: se analizaron los años 2005 y 2006, mediante 2 muestreos por año, que abarcaron tanto el período lluvioso como el poco lluvioso, se muestrearon 20 reservorios donde se determinaron los moluscos fluviátiles presentes, lo (mas) s datos se procesaron en el programa computarizado Excel XP y para la realización del análisis estadístico se utilizó el procesador SPSS versión 8 realizando tablas de contingencia de 4 x 4. RESULTADOS: se identificaron 10 especies en 2005, Tarebia granifera resultó la más distribuida y abundante, seguida por Marisa cornuarietis. En el 2006, 14 especies y también las antes mencionadas fueron las más distribuidas. Se constató que en la época de lluvia fue donde mayor cantidad de ejemplares se colectaron en los 2 años estudiados, además se demostró que no hubo una correlación significativa entre la aparición de las especies de moluscos y peces en los veinte reservorios estudiados. CONCLUSIONES: el municipio Yaguajay posee una fauna de moluscos fluviales que se puede considerar como amplia si se tiene en cuenta que se identificaron 14 especies, de las cuales, 4 resultaron hospederas intermediarias para la transmisión de fasciolosis, esquistosomosis y angiostrogylosis; existe una estrecha relación entre la malacofauna fluviátil con la vegetación. Resumen en inglés OBJECTIVE: the study carried out in Yaguajay, Sancti Spíritus province was aimed at identifying the mollusk species present in the freshwater ecocystems as well as their distribution and abundance in each reservoir. METHODS: two years 2005 and 2006 were analyzed through 2 samplings per years covering the rainy and the dry season; 20 reservoirs were sampled to determine the present freshwater mollusks. Data were processed by Excel xp and the statistical analysis used SPSS (mas) version 8 processor and 4 x 4 contingency tables. RESULTS: ten species were detected in 2005, being Tarebia granifera the most distributed and abundant followed by Marisa cornuarietis. It was observed that the highest amount of mosquitoes was collected in the rainy season during the two years under study in addition to proving that there was significant correlation between the occurrence of mollusk species and fish in the 20 researched reservoirs. CONCLUSIONS: Yaguajay municipality exhibits wide freshwater mollusk fauna if one takes into account the 14 identified species of which 4 turned out to be intermediate hosts for fascioliasis, schistosomiasis and angiostrongyliasis. There is close relation between freshwater malacofauna and vegetation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Magnetic behavior of an array of cobalt nanowires

García, J. M.; Asenjo, A.; Velázquez, J.; García, D.; Vázquez Valero, Manuela; Aranda Gallego, María Pilar; Ruiz Hitzky, Eduardo
1999-04-15

Digital.CSIC (Spain)

81

Low melting temperature and liquid surface layering for pair potential models

Velasco, Enrique; Tarazona, Pedro; Reinaldo Falagán, M.; Chacón, Enrique
2002-12-15

Digital.CSIC (Spain)

82

Los tres Méxicos: análisis de la distribución espacial del empleo en la industria y los servicios superiores, por tamaño urbano y por región

ANGOA, ISABEL; PÉREZ-MENDOZA, SALVADOR; POLÈSE, MARIO
2009-04-01

Resumen en español Se analiza la localización del empleo en la industria y los servicios superiores en México utilizando cocientes de localización. Los municipios están agrupados en nueve clases de tamaño urbano y en tres regiones: norte, centro, sur. En términos generales, se observan patrones de localización consistentes con los modelos que existen en la geografía económica. Los servicios superiores se concentran en las zonas urbanas más grandes, exhibiendo un patrón jerárquic (mas) o. La industria, particularmente la de tecnología media, está relativamente más concentrada en ciudades de tamaño medio. Pero México muestra también ciertas particularidades: los servicios financieros están proporcionalmente muy concentrados en la capital; la desconcentración de la industria es aún limitada. La proximidad con los Estados Unidos genera una lógica espacial particular en el norte, diferente de la del centro y del sur Resumen en inglés The location of employment in manufacturing and in high-order services in México is examined using location quotients. Municipalities are grouped into nine urban size classes and three regions: north, centre, and south. Location patterns are generally consistent with models in economic geography. High-order services concentrate in the largest urban areas, exhibiting a hierarchical pattern. Manufacturing, especially mid-tech manufacturing, is relatively more concentrated (mas) in medium-sized cities. México also exhibits distinctive features: financial services are proportionately very concentrated in the capital; industrial deconcentration is still limited. The proximity of the US generates a distinctive spatial logic in the North, different from that in the Centre and the South

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Leucoencefalopatía hipóxico-isquémica retardada: Caso clínico y revisión de la literatura/ Hypoxic-ischemic delayed leukoencephalopathy: Case report and review of the literature

Oporto S, Sabrina; Elso T, María José; Reyes R, Pablo; Contreras N, Paula; Cartier R, Luis
2009-03-01

Resumen en español La leucoencefalopatía hipóxico-isquémica retardada (EHIR), descrita por Ginsberg en el año 1976, es un fenómeno desmielinizante de la sustancia blanca cerebral, que se origina días o semanas después de un daño hipóxico-isquémico que había sido seguido de una recuperación completa del episodio. La patogenia del proceso no está completamente establecida. Se presenta una mujer de 48 años portadora de cáncer cérvicouterino, en tratamiento paliativo con opiáce (mas) os. Ingresa al Servicio de Urgencia por una depresión respiratoria, hipotensión prolongada y compromiso de conciencia, donde es recuperada. Se hospitaliza por una neumopatía intercúrrente. Dos semanas más tarde, estando en condiciones de alta, se inicia agitación psicomotora en el contexto de un deterioro cognitivo rápidamente progresivo, que el estudio de Resonancia Magnética (RM) definió como lesiones concordantes con una leucoencefalopatía. El perfil metabólico, el líquido cefalorraquídeo y el electroencefalograma, permitieron descartar otras hipótesis etiológicas. Frente a la sospecha de un síndrome de Ginsberg, los niveles de arilsulfatasa fueron normales. Este proceso desmielinizante agudo post-hipóxico, ha sido interpretado patogénicamente como un déficit de arilsulfatasa. Sin embargo, la existencia de numerosos casos que cursan con arilsulfatasa normal y los estudios experimentales de hipoxia, ha avalado la hipótesis de una axonopatía central hipóxica, atribuible a fallas del transporte axoplásmico, como base para el fenómeno desmielinizante Resumen en inglés Delayed Hypoxic-isquemic Leucoencephalopathy described in 1976 by Ginsberg is a brain white matter demyelinization phenomenon that occurred days or weeks after a hypoxic-isquemic injury followed by a complete recovery of the episode. The pathogenesis process remains unknown. We describe a 48 year old woman with cervico-uterine cancer in palliative treatment with opoids. She enters the emergency room with a respiratory depression, a prolonged hypotension and confusion, tha (mas) t it was recovered. At admission exhibits a recurrent pneumonia. Two weeks later, in conditions of discharge, initiates with agitation in context with rapidly progressive decline cognition, with concordant lesions of Leucoencephalopathy defined in the Magnetic Resonance (MR) study The metabolic profile, the cerebrospinal fluid and the electroencephalogram allowed dismissing other etiologic hypothesis. In front to the suspicious of Ginsberg syndrome, she had normal levels of Arylsulfatase. This acute post-hypoxic demyelinization process has been pathogenic interpreted as an arylsulfatase deficiency. Although numerous cases develop with normal arylsulfatase and the experimental studies of hypoxia, has support the hypothesis of a central hypoxic axonopathy due to failing in axonal transport as the base of the demyelinization phenomenal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Lesión de Virus Papiloma Humano a nivel del labio en paciente escolar/ Human papilloma virus lesión on the lip of a child

Millán Isea, Ronald E; Ferrer, Maria A; Pérez, Ligia
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN El virus Papiloma Humano (VPH), es un virus ADN, que produce proliferación cutánea o mucosa de epitelio escamoso estratificado. Existen más de 80 subtipos de VPH, los cuales pueden ser identificados por diferentes estudios histopatológicos convencionales, a través del cual se pueden determinar los cambios celulares en los queratinocitos e inmunohistoquímicos y más especializados como hibridación in situ y la técnica de reacción en cadena de polimerasa (P (mas) CR), donde puede identificarse la presencia del virus y la detección de su ADN. La forma de contagio es principalmente por relaciones sexuales, transmisión vertical madre e hijo y por contacto con la lesión. El período de incubación es de 3 a 12 semanas, las fases de la infección del VPH se inician por la unión del virus a la membrana plasmática, luego penetra al citoplasma por pinocitosis o fusión de la membrana; liberándose en el citoplasma y perdiendo su cubierta, produciéndose la síntesis o su recopilación dentro del núcleo de la célula epitelial. El Papiloma Escamoso es diagnosticado con mayor frecuencia en personas de 30 a 50 años de edad, con una frecuencia igual en hombres y mujeres. Los sitios de predilección son: lengua y paladar blando, pero otras superficies de la mucosa bucal suelen ser afectadas. Es una lesión indolora, exofítica, con numerosas proyecciones digitiformes semejantes a un coliflor, puede ser blanquecina, roja, o color normal de la mucosa dependiendo de la queratinización. Usualmente solitaria y de crecimiento rápido. Ocasionalmente los papilomas presentan hiperplasia bacilar y actividad mitótica. El tratamiento de la lesión es una excisión quirúrgica incluyendo la base de la lesión, con baja incidencia de recurrencia. El propósito del siguiente reporte es dar a conocer la importancia del conocimiento, diagnóstico, plan de tratamiento y manejo odontológico interdisciplinario de estas lesiones en base a una consulta bibliográfica actualizada Resumen en inglés ABSTRACT Human papilloma virus is a DNA virus that produces stratified squamous cell epithelium proliferation in skin and mucosas. There are more than 80 subtypes of this virus. They can be identified for the microscopic alterations at the epithelial cells detected by the light microscopy and more accurate through specialized procedures as inmunohistochemistry, in situ hibridization and polymerase chain reaction (PCR), where its DNA can be specifically identified. The tra (mas) nsmission of the virus is mainly through sexual relations, from a contaminated mother to the fetus and for direct contact con active lesions. The incubation period is from 3 to 12 weeks. The infection period starts when the virus is joined to the cell membrane, it penetrates into the cytoplasm where is going to be replicated. The oral squamous papilloma is diagnosed mainly in patients between 30 and 50 years old, without sex predilection. It can affect different oral mucosa surfaces; however the most affected sites are tongue and soft palate. It is a painless lesion with numerous digitiform projections on its surface, similar to a cauliflower. It can be normal mucosa colour, red or white, depending on the keratinisation. Usually it is an isolated lesion and grows fast. Microscopically exhibits basal cell hyperplasia with mitotic activity. The treatment is the excision including its base, the recurrence is very low. The purpose of this presentation is to show the importance of the diagnosis and treatment with a transdisciplinary management of this pathology based on a actual bibliographic research

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Left Dominant Arrhythmogenic Cardiomyopathy Caused by a Novel Nonsense Mutation in Desmoplakin.

Navarro-Manchón, J; Fernández, E; Igual, B; Asimaki, A; Syrris, P; Osca, J; Salvador, A; Zorio, E

Left dominant arrhythmogenic cardiomyopathy (LDAC) exhibits characteristic phenotypic and genetic features which were found in the five Spanish family members described in this study. Triggered by a cold, a young man presented with a ventricular tachycardia of left ventricular origin and left ventri...

DRIVER (Spanish)

86

Las β-Galactosidasas y la dinámica de la pared celular/ β-Galactosidases and cell wall dynamics/ As β-Galactosidasas e a dinâmica da parede celular

Pérez-Almeida, Iris; Carpita, Nicholas C
2006-07-01

Resumen en portugués A parede celular é crucial na determinação do crescimento e desenvolvimento da célula vegetal. Na maioria das angiospermas existem muitos glucanos entrelaçados sobre uma infra-estrutura de celulosa. O monosacarídeo galactosa é um constituinte chave da maior parte dos polisacarídeos não celulósicos nas paredes celulares vegetais: fucogalacto-xiloglucanos, cadeias de (1→3), (1→6)β-D-galactano tipo II, proteínas com arabinogalactanos, (1→4)& (mas) #946;-D-galactanos e os arabinogalactanos tipo I. Cada um destes componentes exibe um metabolismo diferente durante etapas específicas do crescimento e desenvolvimento celular. Por exemplo, têm-se observado alterações durante a ensamblagem ou remodelação da parede celular através da hidrólise de galactosídeos ou galactanos da parede, que ocorrem antecedendo certos eventos do desenvolvimento, tais como o início da maduração dos frutos e o início da formação de feixes fibrosos em linho. Não têm-se encontrado endo-galactanase em plantas, pelo que se responsabiliza às exo-galactanase/β-galactosidase pela hidrólise de todos os polímeros que contêm galactose na parede celular. Esta revisão examina os polímeros que contêm galactosa na parede celular e propôe uma função e rol biológico para β-galactosidase vegetal no contexto da dinâmica do crescimento celular. Resumen en español La pared celular es crucial en la determinación del crecimiento y desarrollo de la célula vegetal. En la mayoría de las angiospermas existen muchos glucanos entrelazados sobre una infraestructura de celulosa. El monosacárido galactosa es un constituyente clave de la mayor parte de los polisacáridos no celulósicos en las paredes celulares vegetales: fucogalacto-xiloglucanos, cadenas de (1→3), (1→6)β-D-galactano tipo II, proteínas con arabinogalactan (mas) os, (1→4)β-D-galactanos y los arabinogalactanos tipo I. Cada uno de estos componentes exhibe un metabolismo diferente durante etapas específicas del crecimiento y desarrollo celular. Por ejemplo, se han observado alteraciones durante el ensamblaje o remodelación de la pared celular a través de la hidrólisis de galactósidos o galactanos de la pared, que ocurren antecediendo ciertos eventos del desarrollo, tales como el inicio de la maduración de los frutos y el inicio de la formación de haces fibrosos en lino. No se han encontrado endo-galactanasas en plantas, por lo que se responsabiliza a las exo-galactanasas/β-galactosidasas por la hidrólisis de todos los polímeros que contienen galactosa en la pared celular. Esta revisión examina los polímeros que contienen galactosa en la pared celular y propone una función y rol biológico para las β-galactosidasas vegetales en el contexto de la dinámica del crecimiento celular. Resumen en inglés The cell wall is the major determinant of plant cell growth and development. Upon a framework of cellulose, in most flowering plants, there are many cross-linking glycans and pectins whose composition and interactions are involved in wall dynamics during growth. The monosaccharide galactose is a key constituent of major non-cellulosic polysaccharides in most plant cell walls: fucogalacto-xyloglucans, (1→3), (1→6)β-D-galactan chains of the type II arabinog (mas) alactan-proteins, (1→4)βD-galactans and related type I arabinogalactans. Each of them exhibits a different turnover at specific stages of cell growth and development. For instance, alterations in cell wall assembly or remodeling through hydrolysis of galactosides and galactans in the cell wall, pre-stages certain developmental events, such as the onset of fruit ripening and the initiation of fiber bundles in flax. No endo-galactanases have been found in plants; therefore, exo-galactanases/β-galactosidases are held responsible for the hydrolysis of all cell-wall galactose-containing polymers. The purpose of this paper is to review cell wall galactose-containing polymers and to better understand the biological role of the plant β-galactosidases in the context of the dynamics during cell growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Las Tramas del Texto en Ovidio, Metamorfosis, 6. 424-674/ Weaving the Text in Ovid, Metamorphoses, 6. 424-674

Tola, Eleonora
2010-12-01

Resumen en español El episodio de Procne, Filomela y Tereo en las Metamorfosis de Ovidio (6. 424-674) presenta una de las historias más violentas del corpus mítico grecorromano. El ataque sexual, la glosotomía, el filicidio y el banquete caníbal funcionan como las instancias principales del relato ovidiano. A la luz de diversos abordajes teóricos y desde una perspectiva poético-retórica exploraremos el proceso narrativo que culmina en las metamorfosis de los personajes. Por un lado, (mas) identificaremos ciertos rasgos diegético-estilísticos de esta poética fundada en la inversión y en la paradoja. Por otro, explicitaremos los indicios reflexivos por los cuales el "Quid faciat Philomela?" (572) deja al descubierto quid facit poeta. Resumen en inglés The tale of Procne, Philomela and Tereus in Ovid's Metamorphoses (6.424-674) presents one of the most violent Greco-Roman mythic stories. Philomela's sexual attack and glossectomy, and Itys's filicide with the later cannibal banquet function as the main instances of the Ovidian narration. Considering different theoretical approaches to the legend, I will explore specifically the construction of the narrative process that culminates in the three final metamorphoses. My rea (mas) ding aims to identify some diegetic and stylistic features of a poetics based on inversion and paradox. I will highlight some self-reflexive markers whereby the answer to "quid faciat Philomela?" (572) exhibits actually quid facit poeta.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

La vegetación dunícola en el frente costero de la Pampa Austral (Partido de Coronel Dorrego, Buenos Aires)/ Sand dune vegetation on the coastal fringe of Southern Pampas (Coronel Dorrego District, Buenos Aires)

Celsi, Cintia Eleonora; Monserrat, A. L.
2008-12-01

Resumen en español En las dunas del litoral atlántico bonaerense se reconocen dos grupos de comunidades vegetales: asociaciones del litoral norte y asociaciones de la costa austral. El Partido de Coronel Dorrego (Provincia de Buenos Aires) presenta un extenso frente costero representativo de la flora de las dunas costeras australes. Se caracteriza la vegetación del mismo, los tipos de ambientes y las geoformas asociadas. Las dunas fijas/semifijas presentan pastizales y arbustales psamófi (mas) los de alta cobertura. En los bajos interdunales dominan juncos, gramíneas y ciperáceas. En la playa distal domina Spartina ciliata. La vegetación en las dunas activas adopta fisonomía de estepa mixta. Los elementos florísticos típicos del Distrito Pampeano Austral se desarrollan en las dunas activas y fijas/semifijas. Se verifica la presencia de endemismos regionales (Senecio bergii Hieron, Baccharis divaricata Hauman). Se realiza una comparación cualitativa con otros puntos de la costa bonaerense, que sugiere que los cambios que experimenta la composición florística de las dunas costeras en el gradiente latitudinal, ocurren en forma diferencial en los distintos sectores de la geomorfología. Se destaca el alto valor de conservación de esta zona y su potencial para ampliar la representatividad de los elementos florísticos de la costa austral en el sistema de áreas naturales protegidas. Resumen en inglés Two groups of plant communities can be distinguished along the Atlantic Coast of Buenos Aires: the Northern Littoral associations and the Austral Coast associations. The Coronel Dorrego district (Buenos Aires Province) exhibits a Wide coastal fringe, representing the Austral Coast dunes flora. Vegetation composition and structure, habitat types and the associated geoforms were characterized in the marine coastal fringe of the district. The fixed/semifixed dunes contain ps (mas) ammophytic grasslands and shrublands and high plant cover. In the dune slacks the familias Juncaceae, Poaceae and Cyperaceae dominate. In the upper beach dominates Spartina ciliata. The active dunes vegetation shows a mixed steppe physiognomy. The active and fixed/semifixed dunes gather floristic elements particular from the Austral Pampean District. The presence of regional endemisms (Senecio bergii Hieron, Baccharis divaricata Hauman) is verified. A qualitative comparison between this locality and other coastal localities of Buenos Aires is performed, suggesting that the observed changes in the floristic composition of the coastal dunes along the latitudinal gradient occur differentially in the different geomorphological sectors. Finally, the high ecological value of the zone is remarked and its great potential to widen the representativeness of the Austral Coast floristic elements in the System of Nature Reserves is emphasised.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

La nueva agricultura sonorense: historia reciente de un viejo negocio

Bracamonte Sierra, Álvaro; Valle Dessens, Norma; Méndez Barrón, Rosana
2007-01-01

Resumen en español La agricultura de Sonora exhibe un comportamiento diferenciado, a más de una década de apertura comercial. Por una parte, crecieron las exportaciones y la superficie sembrada de hortalizas y frutales; y contrario a lo que se preveía, los granos básicos mantuvieron una posición sólida en el patrón de cultivos. Por otra, se advierten síntomas interesantes de transformación, tal es el caso del surgimiento de una cultura empresarial visible entre los productores. En (mas) estas condiciones, el sector agrícola sonorense parece estar preparado para enfrentar los retos de la competencia global. Resumen en inglés Sonora's agriculture exhibits a differentiated behavior after a decade of trade liberalization, On the one hand, exports increased along with the surface area planted with vegetables and fruits; and contrary to expectations, basic grains maintained a solid position in the farming pattern. On the other hand, interesting symptoms of transformation are noticeable, such as the emergence of a visible corporate culture among farmers. Under these conditions, Sonora's agricultural sector seems to be ready for the challenges of global competition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

La modulación del sistema inmune de mucosas con polisacáridos: Bases para una atractiva alternativa en terapia/ Modulation of the mucosal immune system with polysaccharides: Basis for an attractive therapeutic alternative

Porporatto, Carina; Bianco, Ismael Darío; Correa, Silvia Graciela
2007-06-01

Resumen en español El sistema inmune de mucosas del intestino presenta propiedades únicas: está expuesto a una gran variedad y cantidad de antígenos, desarrolla una actividad inmunológica permanente y mantiene un microambiente fisiológicamente desviado hacia respuestas anti-inflamatorias. Es capaz de distinguir y neutralizar agentes nocivos y reconocer antígenos inocuos, generando entonces un estado de no respuesta llamado tolerancia oral. Este fenómeno natural representa una forma f (mas) isiológica, segura e inocua de manipular las respuestas inmunes, para el tratamiento de enfermedades autoinmunes, inflamatorias o alérgicas. Aquellos compuestos que presenten la habilidad de favorecer la tolerancia permitirían optimizar el desarrollo de nuevos protocolos de inmunointervención. Quitosano (Q) es un polisacárido que abunda en la naturaleza con características fisicoquímicas y biológicas particulares: carece de toxicidad y alergenicidad, es biocompatible y biodegradable, presenta propiedades mucoadhesivas que favorecen el transporte y la absorción de proteínas a través del epitelio. Tiene actividad adyuvante, aumentando los niveles de IgA en la mucosa. Estas características lo convierten en un candidato ideal para la inmunointervención a nivel de mucosas. En este trabajo se describe el mecanismo de acción del Q luego de la administración oral, demostrando por primera vez que Q contribuye a mantener la homeostasis intestinal y a modular a nivel local y sistémico las respuestas inmunes hacia un antígeno proteico. Esta caracterización ayuda a comprender cómo participa un polisacárido en la fina regulación de las respuestas de mucosa y sugiere alternativas de manipulación que permitirán el desarrollo de terapias que requieran de microambientes anti-inflamatorios. Resumen en inglés The mucosal immune system exhibits distinctive traits: it is permanently exposed to an overwhelming amount and variety of antigens; it maintains a continuous immune activity and it sustains a physiological environment biased to anti-inflammatory responses. Although it mounts efficient responses against pathogens, it reacts to innocuous antigens developing the oral tolerance state. Oral tolerance is a natural process that can be safely applied for the treatment of autoimmu (mas) ne, inflammatory or allergic diseases. Compounds able to promote the tolerance phenomenon can be used to optimize the development of alternative therapies. Chitosan (Q) is a natural and abundant polysaccharide with singular biological and physico-chemical properties that make it a good candidate to modulate the mucosal immunity: non toxic, biocompatible and biodegradable, strongly mucoadhesive favoring the transepithelial absorption of proteins and adjuvant, enhancing the levels of IgA to co-administered antigens. This work describes the Q activity mechanism early after its oral administration, for the first time showing, Q´s contribution to the intestinal homeostasis and also its modulation of the immune response to a protein antigen at local and systemic level. These studies will help understand how the intestinal regulatory activity occurs, and develop new therapeutic approaches to stimulate anti-inflammatory environments at mucosal level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

La microbiota intestinal: Un nuevo actor en el desarrollo de la obesidad/ The association of intestinal microbiota with obesity

MORALES, PAMELA; BRIGNARDELLO, JERUSA; GOTTELAND, MARTÍN
2010-08-01

Resumen en inglés Intestinal microbiota (IM) plays a role in the development of obesity and its associated low grade inflammation. Bacterial colonization of the gastrointestinal tract of germ free mice (without microbiota) increases by 60% their fat mass, alters their fasting glucose and insulin levels, triples their hepatic triglycerides and induces adipocyte hypertrophy. IM favors fat storage in adipocytes through the inhibition of Fiaf (Fasting Induced Adipocyte Factor), an inhibitor of (mas) lipoprotein lipase. Compared with normal weight subjects, the IM from obese exhibits a higher proportion of Firmicutes/Bacteroidetes and is more efficient in extracting energy from foodstuffs. The loss of bodyweight by a hypocaloric diet reverts the proportion of bacteria to that of lean subjects. The intake of a high fat diet also alters the IM, affecting intestinal barrier function and favoring endotoxinemia. These events increase oxidative and pro-inflammatory processes in plasma and peripheral tissues and increment the risk of insulin resistance. Such events are reverted by the administration of pre-biotics which stimulate the growth of Bifdobacterium and Lactobacillus species in the colon, reestablishing the gut homeostasis. Interestingly, products resulting from the fermentation of prebiotics stimulate the differentiation of enteroendocrine cells and the release of glucagon like peptide 1 and peptide YY, that have insulin like and anorexigenic activities, thus contributing to body weight equilibrium

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

La autorregulación homeométrica. El efecto Anrep. Su posible importancia en la patofisiología en los aumentos de la postcarga del ventrículo derecho/ Homeometric autoregulation in the heart. The Anrep effect. Its possible role in increased right ventricular afterload pathophysiology

Lupi-Herrera, Eulo; Santos Martínez, Luis - Efrén; Figueroa Solano, Javier; Sandoval Zarate, Julio
2007-12-01

Resumen en español Uno de los mecanismos intrínsecos que se pueden documentar en el corazón asilado y en el estudiado in situ, es el bien conocido mecanismo de Frank-Starling el cual le permite a la función de las cámaras ventriculares expulsar la magnitud de volumen que le llegue [mecanismo autorregulatorio heterométrico]. Un segundo tipo de proceso de autorregulación que se ha demostrado en los ventrículos y que aparentemente no utiliza el componente de Frank- Starling, será el mo (mas) tivo de esta revisión. Éste requiere para establecerse por lo menos la secuencia de varios latidos hasta poderse concretar su plena actividad. En estas circunstancias, el ventrículo funciona de tal manera que, la presión diastólica final y la longitud de la fibra miocárdica se mantienen, producto de un aumento en la contractilidad. Esta adaptación ventricular, se ha llamado autorregulación homeométrica o efecto Anrep. El conocer los parámetros ventriculares independientes de la pre y de la postcarga, lo que incluye la contractilidad intrínseca, ha resultado muy relevante para comprender mejor la fisiopatología de los incrementos agudos y los crónicos de la postcarga ventricular. En esta revisión, se analiza la posible injerencia del efecto Anrep en la disfunción del ventrículo derecho en enfermos con hipertensión arterial pulmonar primaria y secundaria con cardiopatía hipertensiva pulmonar, mecanismo del que se discute su posible papel, se consigna como una hipótesis a tomar siempre en consideración, como una parte de la fisiopatología del estado agudo y en los crónicos cuando existe incremento de la postcarga del ventrículo derecho. Resumen en inglés One type of intrinsic response exhibited by the isolated and non-isolated heart is the well-known Frank-Starling mechanism, which endows the ventricles with performance characteristics such that the heart ejects whatever volume is put into it [heterometric autoregulation]. A second type of autoregulation in the isolated and no-isolated heart, one which apparently does not utilize the Frank-Starling mechanism, will be the main subject of this review. It requires at least a (mas) few beats to develop fully after an increase in activity. The ventricle then exhibits performance characteristics such that its end-diastolic pressure and fiber length tend to be maintained because of an increase in myocardial contractility. It will, therefore be referred to as homeometric autoregulation or Anrep effect. Assessment of ventricular load-independent parameters, including myocardial contractility, is important to better understand the pathophysiology of acute and right ventricular increased afterload. The role of the Anrep effect, in right ventricular dysfunction in patients with primary or secondary forms of pulmonary artery hypertension with chronic cor pulmonale, is analyzed and presented as an hypothesis to be considered in the pathophy-siology in acute and in chronic states of right ventricular afterload.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

La actividad neotectónica en la sierra Baja de San Marcos - Cruz del Eje, flanco occidental de las Sierras Pampeanas Orientales/ Neotectonic activity in the Sierra Baja de San Marcos-Cruz del Eje area, west flank of Sierras Pampeanas Orientales

Massabie, A; Sanguinetti, A; Lo Forte, G; Cegarra, M
2003-12-01

Resumen en español El área pedemontana de San Marcos Sierra-Cruz del Eje constituye, en la provincia de Córdoba, Argentina, una comarca clave para el análisis neotectónico en las Sierras Pampeanas Orientales. En esta región se han realizado estudios centrados en la unidad morfoestructural sierra Baja de San Marcos donde, aplicando un control múltiple de datos estructurales, geomorfológicos, sedimentológicos, paleontológicos y radimétricos, se ha determinado temporal y espacialment (mas) e la evolución de la actividad neotectónica del fallamiento andino. Se presentan evidencias sobre la reactivación cuaternaria tardía de la Falla Sierra Baja de San Marcos, conspicua falla inversa de vergencia occidental con componentes de desplazamiento de rumbo y de inclinación, enlazando los episodios tectónicos con las modificaciones del paisaje. Estas modificaciones son expresadas por los depósitos de endicamiento del río Quilpo, por los niveles aterrazados, vinculados a los cauces actuales de los ríos de la Costa (San Marcos) y Quilpo, y por los cambios en su desarrollo de la red de avenamiento principal de la región. La edad 14C corregida de 2.560±120 aap, obtenida para los sedimentos del endicamiento permite acotar un primer episodio de actividad, Holoceno tardío, de la Falla Sierra Baja de San Marcos. Las observaciones efectuadas sobre la misma estructura, en una trinchera excavada para su investigación, confirman su extensión hacia el noroeste, dan evidencias sobre una segunda etapa de movimientos en el Holoceno tardío y determinan sus características estructurales comunes a otras fallas con actividad neotectónica estudiadas en las Sierras Pampeanas Orientales, las cuales responden a una mecánica transpresiva. Resumen en inglés The San Marcos Sierra-Cruz del Eje mountain-piedmont (Córdoba province, Argentina) is a key area in order to analyse the neotectonic behaviour of the Sierras Pampeanas Orientales. In this place, the evolution of recent Andean faulting activity has been temporally and spatially determined by multiple control of structural, geomorphological, sedimentological, palaeontological and radiometric data taken from the morphostructural Sierra Baja de San Marcos unit and surroundin (mas) g areas. Evidence of the Late Quaternary reactivation in the Sierra Baja de San Marcos fault, a striking reverse fault with a western vergence, and strike and dip displacements, is here presented. As a result, a series of tectonic events and landscape modifications are described. The last ones are demonstrated by avulsion deposits of the Quilpo river, by terrace levels linked to the present channels of the la Costa (San Marcos) and Quilpo rivers, and by changes in the main drainage pattern of the region. A 14C age of 2560± 120 years before present for the avulsion deposits of Quilpo river allows to define a first Late Holocene step in the Sierra Baja de San Marcos fault activity. The observations carried out in an excavated trench confirm its north-western extension, a second Late Holocene movement and determine that it exhibits characteristics alike others transpressive faults with neotectonic activity in the Sierras Pampeanas Orientales.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Investigaciones en Sistemas y Servicios de Salud en Cuba y su proyección hasta el 2015/ Research on health systems and services in Cuba and their goals towards 2015

Rojo Pérez, Nereida; Laria Menchaca, Sara; Castell-Florit Serrate, Pastor; Pérez Piñero, Julia; Barroso Romero, Zoila; Bayarre Vea, Héctor
2010-09-01

Resumen en español Introducción El Programa de Investigación en Sistemas y Servicios de Salud del Ministerio de Salud Pública de Cuba, tiene como propósito elevar la capacidad resolutiva y la excelencia de los servicios en función del desarrollo de la ciencia. Objetivos Caracterizar el estado del Programa en el periodo 2002-2008, así como sus proyecciones de trabajo hasta el 2015. Métodos Estudio descriptivo de corte transversal, donde se analizan las estadísticas del Programa y su (mas) valoración cualitativa. Resultados Se registraron 201 proyectos en ejecución, indicador sin precedentes en el sector de la salud y se constató que las investigaciones cerradas hallaron respuestas a problemas del ambiente, las enfermedades trasmisibles, no transmisibles y otros. Asimismo, proporcionaron metodologías para la vigilancia en salud, la educación de la población, la capacitación de profesionales, el estudio de la salud familiar, las poblaciones pequeñas, la intersectorialidad, la evaluación de programas y servicios y la formación de capacidades en investigación. Entre las limitantes del Programa se citaron, la insuficiente difusión de resultados, dificultades para acceder a la literatura especializada y la poca comunicación entre quien produce el resultado y quien lo introduce, entre otros. Conclusiones El Programa de Investigación en Sistemas y Servicios de Salud está en fase de consolidación y exhibe resultados de investigaciones con impacto en problemas prioritarios del sector de la salud aun cuando todavía enfrenta dificultades. Su proyección hasta el 2015 tiene como propósito erradicar las debilidades, responder a los desafíos y controlar los dilemas, mediante la transformación de las directrices trazadas en pro de más equidad, calidad y eficiencia de los servicios de salud. Resumen en inglés Introduction The Research Program on Health Systems and Services of the Ministry of Public Health in Cuba is aimed at raising the decisiveness capacity and the service excellence according to the scientific development. Objectives To specify the state of the Program in the 2002-2008 period as well as its work goals towards 2015. Methods Descriptive, cross-sectional study to analyze the Program statistics and their qualitative assessment. Results Two hundred and one projec (mas) ts in progress were recorded, an unprecedented indicator in the health care sector. It was verified that completed research works found solutions for environmental problems, communicable and non-communicable diseases. Likewise, they provided methodologies for health surveillance, the population education, the professional training, the study of family health, the small population management, the intersectoriality, the program and service assessment, and the formation of research capabilities. Among the limitations of the Program, there appeared the poor dissemination of results, difficult access to specialized literature and lack of communication between the one that brings about the result and the one that implements it. Conclusions The Research Program on Health Systems and Services is in the consolidation phase and exhibits some research results having an impact on priority health systems, even though there are still difficulties. Towards the year 2015, the goals are to eradicate weaknesses, to respond to challenges and to control over dilemmas through the change of guidelines for more equity, quality and efficiency in health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Investigaciones en Sistemas y Servicios de Salud en Cuba y su proyección hasta el 2015/ Research on health systems and services in Cuba and their goals towards 2015

Rojo Pérez, Nereida; Laria Menchaca, Sara; Castell-Florit Serrate, Pastor; Pérez Piñero, Julia; Barroso Romero, Zoila; Bayarre Vea, Héctor
2010-09-01

Resumen en español Introducción El Programa de Investigación en Sistemas y Servicios de Salud del Ministerio de Salud Pública de Cuba, tiene como propósito elevar la capacidad resolutiva y la excelencia de los servicios en función del desarrollo de la ciencia. Objetivos Caracterizar el estado del Programa en el periodo 2002-2008, así como sus proyecciones de trabajo hasta el 2015. Métodos Estudio descriptivo de corte transversal, donde se analizan las estadísticas del Programa y su (mas) valoración cualitativa. Resultados Se registraron 201 proyectos en ejecución, indicador sin precedentes en el sector de la salud y se constató que las investigaciones cerradas hallaron respuestas a problemas del ambiente, las enfermedades trasmisibles, no transmisibles y otros. Asimismo, proporcionaron metodologías para la vigilancia en salud, la educación de la población, la capacitación de profesionales, el estudio de la salud familiar, las poblaciones pequeñas, la intersectorialidad, la evaluación de programas y servicios y la formación de capacidades en investigación. Entre las limitantes del Programa se citaron, la insuficiente difusión de resultados, dificultades para acceder a la literatura especializada y la poca comunicación entre quien produce el resultado y quien lo introduce, entre otros. Conclusiones El Programa de Investigación en Sistemas y Servicios de Salud está en fase de consolidación y exhibe resultados de investigaciones con impacto en problemas prioritarios del sector de la salud aun cuando todavía enfrenta dificultades. Su proyección hasta el 2015 tiene como propósito erradicar las debilidades, responder a los desafíos y controlar los dilemas, mediante la transformación de las directrices trazadas en pro de más equidad, calidad y eficiencia de los servicios de salud. Resumen en inglés Introduction The Research Program on Health Systems and Services of the Ministry of Public Health in Cuba is aimed at raising the decisiveness capacity and the service excellence according to the scientific development. Objectives To specify the state of the Program in the 2002-2008 period as well as its work goals towards 2015. Methods Descriptive, cross-sectional study to analyze the Program statistics and their qualitative assessment. Results Two hundred and one projec (mas) ts in progress were recorded, an unprecedented indicator in the health care sector. It was verified that completed research works found solutions for environmental problems, communicable and non-communicable diseases. Likewise, they provided methodologies for health surveillance, the population education, the professional training, the study of family health, the small population management, the intersectoriality, the program and service assessment, and the formation of research capabilities. Among the limitations of the Program, there appeared the poor dissemination of results, difficult access to specialized literature and lack of communication between the one that brings about the result and the one that implements it. Conclusions The Research Program on Health Systems and Services is in the consolidation phase and exhibits some research results having an impact on priority health systems, even though there are still difficulties. Towards the year 2015, the goals are to eradicate weaknesses, to respond to challenges and to control over dilemmas through the change of guidelines for more equity, quality and efficiency in health services.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Inventario de la Tortuga Arrau, Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) en Zoológicos de Venezuela.: Valores Referenciales del Hemograma y la Bioquímica Sérica./ Inventory of the Arrau Sideneck Turtle, Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) in Venezuelan Zoos.: Haematology and Blood Chemistry Reference Values.

Martínez, Enrique O; Hernández, Omar E; Boede, Ernesto O; Peñaloza, Claudia; Rodríguez, Alberto E
2007-10-01

Resumen en español La tortuga arrau o tortuga gigante del río Orinoco (Podocnemis expansa), es el quelonio de agua dulce de caparazón duro más grande del mundo, el cual ha sido sometido a una cacería irracional al punto de estar en peligro crítico de extinción. Entre las diversas estrategias de conservación para esta especie se ha considerado la posibilidad de incluir a algunos zoológicos de Venezuela dentro del programa de conservación ex situ, bien sea logrando la reproducción d (mas) e adultos que permanecen cautivos o participando en el levante de neonatos provenientes de áreas naturales para su posterior liberación. En tal sentido se realizó un inventario de los ejemplares existentes en los zoológicos, verificándose la presencia de 101 adultos (94 hembras y 7 machos). Se pudo apreciar que las exhibiciones donde son mantenidos no están diseñadas específicamente para esta especie, requiriendo la mayoría de modificaciones en su infraestructura y el manejo de los ejemplares, para que puedan servir como centros de reproducción ex situ. Se extrajeron muestras de sangre de tortugas de la nuca para ser analizadas en el laboratorio, con la finalidad de obtener valores hematológicos y de química sanguínea de referencia, como un paso esencial para estimar su estado de salud. Los resultados arrojados por la observación bajo el microscopio y un analizador automático de sangre fueron: hematocrito 34,30%, eritrocitos 470 x 10(9)/L, leucocitos 3,08 x 10(9)/L, linfocitos 34,00%, monocitos 1,33%, heterófilos 63,50%, proteínas totales 43,7 g/L, albúmina 19,2 g/L, globulinas 19,6 g/L, bilirrubina total 0,004 g/L, bilirrubina directa 0,001 g/L, ácido úrico 0,012 g/L, urea 0,366 g/L, glucosa 0,485 mg/L, hierro 1,088, mg/L, calcio 0,093 g/L, sodio 134,78 mmol/L, potasio 4,26 mmol/L, cloro 104,38 mmol/L, fósforo 0,033 g/L, CK 1673 u/L, AST 26,50 u/L, ALT 16,80 u/L, y ALP 154,60 u/L, respectivamente. Resumen en inglés The Arrau sideneck turtle (Podocnemis expansa) is the biggest fresh water hard shell chelonian of the world, which has been subjected to an irrational hunting to the point of being in the verge of extinction. Among the diverse strategies of conservation of this species, it has been considered the possibility to employ the zoos that kept this species in their collections as ex situ breeding centers, and also for raising wild born hatchlings until one year of age for re-int (mas) roduction purposes. In such a sense it was carried out an inventory of the captive zoo specimens where we counted 101 adult animals (94 females and 7 males). The inspection of the exhibits gave as a result that most of the facilities requires modifications, also in habitat conditions, animal husbandry, research and public information in order to reach mentioned aims. Blood samples were collected from the neck of some turtles, with the purpose to obtain hematological and blood chemistry reference values, as an essential step to estimate its health condition. The results obtained by the observation under microscope and a blood automatic analizer were: packed cell volume 34.30%, erythrocytes 470 x 10(9)/L, leukocytes 3.08 x 10(9)/L, lymphocytes 34.00%, monocytes 1.33%, heterophils 63.50%, total proteins 43.7 g/L, albumin 19.2 g/L, globulins 19.6 g/L, total bilirubine 0.004 g/L, direct bilirubin 0.001 g/L, uric acid 0.012 g/L, urea nitrogen 0.366 g/L, glucose 0.485 mg/L, iron 1.088, mg/L, calcium 0.093 g/L, sodium 134.78 mmol/L, potassium 4.26 mmol/L, chloride 104.38 mmol/L, phosphorus 0.033 g/L, CK 1673 u/L, AST 26.50 u/L, ALT (6.80 u/, and ALP 154.60 u/L),respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Influencia de las variables preanalíticas en la determinación de proteína S/ Influence of preanalytical variables in S protein determination

Duboscq, Cristina; Kordich, Lucía
2008-03-01

Resumen en español La proteína S (PS) regula el sistema de coagulación mostrando actividad de cofactor de la Proteína C activada (PCa) con la cual forma un complejo equimolecular. En presencia de iones calcio este complejo inactiva por proteólisis los factores V y VIII activados por trombina. La proteína S plasmática circula 40% libre (fracción que presenta actividad de cofactor de la PCa) y 60% unida al C4-BP (proteína ligante de la fracción C4 del complemento). El objetivo fue co (mas) mparar el dosaje de PS realizado por método coagulable e inmunoturbidimétrico e investigar cómo las variables preanalíticas afectan los niveles de PS determinados. Se obtuvieron los siguientes resultados: método coagulable: CV intra ensayo: (n=20): 4%, CV interensayo (n=20, 3 días): 3,4%. Método inmunoturbidimétrico: CV intraensayo (n=20): 3,7%.CV Inter. ensayo (n=20,3 días): 4,5%. Existe buena correlación (R2=0,94) entre ambos métodos, cuando la calibración por el método coagulable se realiza en la misma corrida analítica que las muestras. Cuando se realizó el estudio de Bland y Altman los dos métodos mostraron ser comparables en todos los niveles de PS estudiados. No se observaron diferencias significativas entre las muestras determinadas frescas y conservadas a -20 y -80 °C descongeladas solo una vez. Resumen en inglés Protein S has an essential anticoagulant function acting as activated Protein C cofactor and forming an equimolecular complex with it. In the presence of calcium this complex regulates the coagulation process inactivating thrombin activated factors V and VIII by proteolysis. In plasma there are two different forms: a) free Protein S which acts as the cofactor of activated protein C (representing about 40% of total Protein S) and b) C4-BP(C4 binding protein) bound protein (mas) S which exhibits no activity as cofactor of activated Protein C (representing about 60% of total PS). The objetive was to compare the PS dosage determination by two methods: immunoturbidimetric and clotting, and to investigate how pre-analytical variables affect the results. The following results were obtained: Clotting method: CV intra assay: (n=20): 4%, CV interassay (n=20, 3 days): 3.4%; immunoturbidimetric method CV intra assay (n=20): 3.7%: CV inter assay (n=20.3 days): 4.5%. There is a good correlation (R2 = 0.94) between both methods; when the clotting method is calibrated in batch with the samples. There is significant difference between fresh and frozen ( -20 °C and -80 °C) samples when the latter have been desfrozen only once.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Inflorescences of Brassicacea species as source of bioactive compounds: A comparative study

Sousa, Carla; Taveira, Marcos; Valentão, Patricia; Fernandes, Fátima; Pereira, José Alberto; Estevinho, Letícia; Bento, Albino; Ferreres, Federico; Seabra, Rosa M.; Andrade, Paula B.
2008-10-15

Digital.CSIC (Spain)

99

InfiniteB2[g] sequences

Cilleruelo, Javier; Trujillo, Carlos
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Infectious Bursal Disease Virus Persistently Infects Bursal B Lymphoid DT40 Cells

Delgui, Laura; González, Dolores; Rodríguez, José F.

Infectious bursal disease virus (IBDV), an important avian pathogen, exhibits an exquisite tropism for immature B lymphocyte cell populations. We have investigated the ability of IBDV to replicate in chicken B lymphoid DT40 cells, a tumor cell line derived from the Fabricius bursa of a chicken infec...

DRIVER (Spanish)

101

Infectious Bursal Disease Virus Persistently Infects Bursal B Lymphoid DT40 Cells

Delgui, Laura; González, Dolores; Rodríguez Aguirre, José F.
2009-03-04

Digital.CSIC (Spain)

102

Importancia de los lípidos en el tratamiento nutricional de las patologías de base inflamatoria/ Importance of lipids in the nutritional treatment of inflammatory diseases

Mesa García, M. D.; Aguilera García, C. M.; Gil Hernández, A.
2006-05-01

Resumen en español En las últimas décadas, el conocimiento acerca de las propiedades antiinflamatorias de los lípidos ha facilitado el desarrollo de productos adaptados a la nutrición enteral y parenteral que han sido utilizados como terapia en numerosas enfermedades de base inflamatoria. En esta revisión se ofrece una visión general de los efectos de los lípidos utilizados en nutrición enteral, sobre ciertas patologías en cuya base están implicados procesos inflamatorios, como es (mas) el caso de las enfermedades inflamatorias intestinales, la aterosclerosis, la fibrosis pulmonar y la artritis reumatoide, entre otras. Durante los procesos inflamatorios se producen mediadores químicos, como los eicosanoides, a partir de ácidos grasos poliinsaturados presentes en las membranas celulares. La actividad inflamatoria de estas moléculas depende del ácido graso precursor. Los derivados del ácido araquidónico (de la serie n-6) tienen una elevada actividad proinflamatoria, mientras que los derivados del eicosapentaenoico (de la serie n-3) son débilmente inflamatorios. Así, al ingerir aceites de pescado, ricos en ácidos grasos n-3, aumenta el contenido de eicosapentaenoico y disminuye el araquidónico en las células del sistema inmune, por lo que se reduce la estimulación inflamatoria debido a la presencia de mediadores menos activos. Éste parece ser el mecanismo inmunomodulador fundamental de las dietas ricas en n-3. Asimismo, pero mediante mecanismos de acción diferentes, se ha demostrado que el ácido oleico disminuye la intensidad de algunos procesos inflamatorios, al disminuir la producción de mediadores quimiotácticos de inflamación. Podemos concluir que la suplementación de dietas para nutrición enteral con ácidos grasos poliinsaturados n-3 y oleico resulta beneficiosa para el tratamiento de ciertas patologías donde los procesos inflamatorios participan activamente en su desarrollo, mejorando su evolución y disminuyendo las dosis de fármacos antiinflamatorios con importantes efectos secundarios. Resumen en inglés Over the last decades, scientific advances in the knowledge of anti-inflammatory properties of lipids have lead to the development of new formulas for enteral and parenteral nutrition. These products have been utilised as a treatment for a variety of inflammatory diseases. In this review we expose the effects of lipids used in enteral nutriton on different inflammatory pathologies such as inflammatory bowel disease, atherosclerosis, lung fibrosis, rheumatoid arthritis, an (mas) d others. During inflammatory diseases, eicosanoids are produced from polyunsaturated fatty acids present in cellular membranes. Inflammatory activity of these molecules depends on the nature of their precursors: when arachidonic acid (n-6) is present, pro-inflammatory molecules are released, whereas eicosapentaenoic acid (n-3)-derived eicosanoids are weakly inflammatory. In this way, fish oils, rich in n-3 polyunsaturated fatty acids, increase the content of eicosapentaenoic-eicosanoids and decrease arachidonic acid in immune and endothelial cells leading to a lower inflammatory eicosapentaenoic-derived eicosanoids. Likewise, oleic acid exhibits anti-inflammatory effects by preventing the release of particular chemotactic molecules. In summary, enteral diets supplemented with n-3 polyunsaturated fatty acids and oleic acid benefits the treatment of patients with inflammatory pathologies, leading to better outcomes, and decreasing the doses of antiinflammatory drugs, which exhibit important secondary effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Identificación de biotipos de Spodoptera frugiperda(Lepidoptera: Noctuidae) mediante marcadores mitocondriales y nucleares/ Identification of Spodoptera frugiperda biotypes (Lepidoptera: Noctuidae) through using mitochondrial and nuclear markers

VÉLEZ-ARANGO, ANA MARÍA; ARANGO I., RAFAEL EDUARDO; VILLANUEVA M., DIEGO; AGUILERA G, ELIZABETH; SALDAMANDO B., CLARA INÉS
2008-12-01

Resumen en español Spodoptera frugiperda es un insecto considerado plaga primaria del cultivo de maíz y secundaria en arroz, algodón, sorgo y pastizales. Presenta dos biotipos (maíz y arroz) casi idénticos morfológicamente, pero difieren en su composición genética, resistencia hacia insecticidas y Bacillus thuringiensis, siendo el biotipo de maíz más resistente respecto al biotipo de arroz. Este trabajo es la primera identificación molecular en Colombia de estos biotipos a partir (mas) de larvas recolectadas en cultivos de maíz, arroz y algodón en el departamento del Tolima, con el uso de una PCR-RFLP a nivel del gen mitocondrial citocromo oxidasa I para identificar al biotipo de maíz, y una PCR de la región tandem FR del ADN nuclear para identificar biotipo de arroz. Los resultados diferenciaron tres poblaciones de S. frugiperda: a) biotipo de maíz, compuesto por individuos que generaron digestiones con la enzima MspI del gen COI, b) biotipo de arroz compuesto por individuos que generaron amplificaciones de peso moleculares mayores a 500 pb con el marcador FR, y finalmente c) un grupo de individuos clasificados como “híbridos” entre estos dos marcadores, producto del cruce entre hembras del biotipo de maíz y machos del biotipo de arroz y viceversa. Los individuos genotipificados como biotipo de maíz se recolectaron en cultivos de maíz y algodón exclusivamente y los individuos genotipificados como biotipo de arroz en cultivos de arroz principalmente y en bajas proporciones en cultivos de maíz y algodón. Resumen en inglés Spodoptera frugiperda is considered a primary pest in corn crops and a secondary pest in rice, cotton, sorghum and pastures. It exhibits two biotypes (corn and rice) that are almost identical morphologically, but differ in their genetic composition and resistance to insecticides and Bacillus thuringiensis, with the corn biotype more resistant than the rice biotype. This work is the first molecular identification in Colombia of these biotypes for larvae collected from corn (mas) , rice and cotton crops in the department of Tolima by using a PCR-RFLP of the mitochondrial gene cytochrome oxidase subunit I (COI) for the identification of corn biotype, and a PCR amplifying a FR tandem region of the nuclear DNA to identify the rice biotype. The results differentiated three populations of S. frugiperda: a) corn biotype, composed of individuals that generated digestion products with the enzyme MspI of the COI gene, b) rice biotype, composed of individuals that generated amplification products higher than 500 bp with the FR marker, and finally c) a group of individuals classified as “hybrids” between these markers, product of the cross between a corn biotype female and rice biotype male and vice versa. Individuals genotyped as the corn biotype were collected exclusively from corn and cotton crops and the individuals genotyped as the rice biotype were mainly collected from rice crops and in low proportions from corn and cotton crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Identidad y actitudes políticas en jóvenes universitarios: el desencanto de los que no se identifican políticamente

González, Roberto; Manzi, Jorge; Cortés, Flavio; Torres, David; De Tezanos, Pablo; Aldunate, Nerea; Aravena, María Teresa; Saíz, José L
2005-01-01

Resumen en español Este trabajo reporta una investigación que busca analizar las actitudes y orientaciones que caracterizan a un grupo de creciente importancia en el sistema político chileno: quienes no se identifican con partidos o coaliciones. El estudio se organizó a partir de un conjunto de hipótesis derivadas de la Teoría de la Identidad Social, así como de estudios previos relacionados con actitudes políticas generalizadas. La investigación se llevó a cabo en una muestra de e (mas) studiantes universitarios de Santiago (N=1460), quienes respondieron un cuestionario autoadministrado. Los resultados confirmaron que quienes no se identifican políticamente tampoco lo hacen con otros referentes colectivos como la nación y la religión. Sus actitudes políticas son también distintivas: en comparación con quienes se identifican con partidos o coaliciones, su cinismo político es mayor y su eficacia política menor. Su tolerancia política y autoritarismo difiere de quienes se identifican con partidos o coaliciones de derecha y su adhesión a la democracia se encuentra en un nivel intermedio con respecto a quienes se identifican con la centro-derecha y centro-izquierda. En su conjunto, los resultados muestran que este grupo manifiesta una clara retracción con respecto a referentes de identidad e integración social. El trabajo concluye recomendando la realización de estudios longitudinales que permitan establecer y caracterizar las transiciones identitarias que llevan a esta forma de desafección política Resumen en inglés This paper reports a study which analyzes attitudes and orientations of a group with growing significance in Chilean politics: people who do not identify with political parties or coalitions. The study was organized around a set of hypotheses derived from Social Identity Theory and previous research on generalized political attitudes. Participants of the study were university students in Santiago (N=1460), who answered a self-administered questionnaire. Results confirmed (mas) that those who are politically disengaged tend not to identify with other collective referents: the nation or religion. Their political attitudes are also distinctive: in comparison with people who identify with political parties or coalitions, their political cynicism is higher and their sense of political efficacy is lower. The political tolerance and authoritarianism of this group was significantly different from the levels exhibited by participants identified with right-wing parties and coalitions. Their support for democracy was intermediate as compared to that showed by left-wing and right-wing participants. In general, this group exhibits a clear retraction from basic referents of social identity and social integration. The paper concludes recommending longitudinal studies which can help establishing and characterizing the identity transitions that lead to political disaffection in Chilean politics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Hydrothermal preparation of highly photoactive TiO2 nanoparticles

Hidalgo López, María del Carmen; Aguilar, M.; Maicu, M.; Navío, José Antonio; Colón Ibáñez, Gerardo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Halo signals in the beta decay of O-28

Poves, A.; Retamosa, J.; García Borge, María José; Tengblad, Olof
1994-12-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Gene expression analysis of cold and freeze stress in baker's yeast

Rodríguez Vargas, Sonia; Estruch, Francisco; Rández Gil, Francisca
2002-06-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Gangrena de Fournier: análisis de una serie de 34 casos/ Fournier's gangrene: analysis of a series of 34 cases

García, Andrés; Turégano, Fernando; Martín, Jorge; Vaquero, Alberto; Camarero, Celia; Pérez, María Dolores
2010-06-01

Resumen en español Introducción. La gangrena de Fournier es la fasciítis necrosante genital y perineal. El objetivo del estudio fue analizar nuestra experiencia hospitalaria en su manejo. Materiales y métodos. Estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes atendidos con gangrena de Fournier en el Servicio de Urgencias del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, entre 1998 y 2008. Resultados. Se incluyeron 34 pacientes, 30 hombres y 4 mujeres, con una mediana de edad de 69 (mas) años, con algún factor de riesgo en 30 de ellos, el más frecuente de los cuales fue la hipertensión arterial (n=18). La etiología más frecuente fue la colorrectal (n=18). La presentación clínica más común fue el dolor perineal (n=21) y el eritema perineal (n=19). Los datos analíticos alterados más importantes fueron: hemoglobina, 11,8 g/dl; hematocrito, 32,7%; leucocitos, 17.300/mm3 (88,2% neutrófilos); INR (International Normalized Ratio) 1,3 y urea 73,5 mg/dl. El tratamiento se basó en el desbridamiento quirúrgico y, como tratamientos complementarios, se practicaron cistostomía (3), colostomía (7) y orquidectomía (2). Los gérmenes más aislados fueron Escherichia coli (63%), Bacteroides spp. (55%) y Peptostreptococcus spp. (42%). La terapia antibiótica empírica más empleada fue el imipenem (44%), seguida de la combinación penicilina más gentamicina más metronidazol (26%). Fallecieron nueve pacientes (26%). Discusión. En nuestro medio, la gangrena de Fournier tuvo una baja incidencia. Su causa más frecuente fue la colorrectal y su diagnóstico fue fundamentalmente clínico. El tratamiento fue multidisciplinario, con soporte hemodinámico, cirugía y terapia antibiótica de amplio espectro. La tasa de mortalidad fue elevada. Resumen en inglés Introduction: Fournier's gangrene the of necrotizing fasciitis perineum and genital. The objetive of this study was to analyze our institution experience in the management of this pathology. Materials and methods: Descriptive and retrospective study of the patients with Fournier's gangrene treated in the Emergency Department of the Hospital General Universitario Gregorio Marañón between 1998 and 2008. Results: 34 patients were evaluated, 30 males and 4 females w (mas) ith a median age of 69 years. 30 patients suffered some predisposing factors, and the most common was arterial hypertension (n=18). Colorectal etiology were the most frequent (n=18). The most common clinical presentation were perineum pain (n=21) and erythema (n=19). Main laboratory results were hemoglobin 11.8 gr/dl, hematocrit 32,7%, white blood cells 17.300/mm3 (88,2% neutrophiles), INR 1,3 and urea 73,5 mg/dl. Surgical debridement is the m2ain treatment but complementary treatment such as cistostomy (n=3), colostomy (n=7) and orchiectomy (n=2) were needed. Microbiological cultures revealed Escherichia coli (63%), Bacteroides (55%) and Peptostreptococcus (42%). Imipenem (44%) and combination of penicillin, gentamicin and metronidazole (26%) were the most common empiric antibiotic therapy. Mortality was registered in 9 patients (26%). Conclusions: Fournier's gangrene exhibits low incidence at our institution. Colorectal etiology was the most common. The diagnosis was mainly clinic. Multidisciplinary treatment seems to be the best approach and includes hemodinamic support, surgery and broad-spectrum antibiotic therapy. The mortality rate was high.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Four climate cycles of recurring deep and surface water destabilizations on the Iberian margin

Martrat Sotil, Belén; Grimalt, Joan O.; Shackleton, Nicholas J.; Abreu, Lucía de; Hutterli, Manuel A.

6 pages, 3 figures, 1 table.-- PMID: 17569824 [PubMed].-- Printed version published on Jul 27, 2007. | Centennial climate variability over the last ice age exhibits clear bipolar behavior. High-resolution analyses of marine sediment cores from the Iberian margin trace a number of associated changes ...

DRIVER (Spanish)

112

Fluido magneto-reológico bajo perturbaciones magnéticas

Sandoval, U.; Carrillo, J. L.; Donado, F.
2010-06-01

Resumen en español Estudiamos una dispersión diluida de micropartículas magnéticas en un aceite mineral cuando se encuentra en presencia simultánea de un campo magnético estático y de un campo magnético senoidal de baja amplitud, que consideramos como perturbación, transversal al campo estático. Observamos que se forman cadenas de partículas que oscilan lateralmente respecto a la dirección definida por el campo estático. Este movimiento inducido por la perturbación incrementa l (mas) a rapidez de la agregación de partículas, produciendo cadenas más largas en menor tiempo en comparación con el caso de usar solamente un campo estático. Encontramos que la viscosidad efectiva como función del tiempo es notablemente afectada por la perturbación. Discutimos cualitativamente las mediciones de viscosidad efectiva en términos de la longitud promedio de las cadenas. Encontramos que al variar la frecuencia, el sistema exhibe un comportamiento crítico tanto en la longitud promedio como en la viscosidad efectiva. Se propone una explicación de este comportamiento en términos de la razón entre la fuerza viscosa y la fuerza magnética. Resumen en inglés We study a dilute dispersion of magnetic microparticles in mineral oil when it is simultaneously under a static magnetic field and an alternating magnetic field of low amplitude, considered as perturbation, transversal to the static field. We observed the formation of chains of particles that oscillate laterally respect to the direction define by the static field. The induced movement by the perturbation enhance the aggregation particles speed, forming longer chains at a (mas) define time in comparison when it is used only the static field. We found the effective viscosity as a function of time is notable effected by the magnetic perturbation. We discuss qualitatively the viscosity measurements in terms of the average length of the chains. We found the system exhibits a critical behavior in the average length and the effective viscosity when varying the frequency. It is proposed an explanation of the critical behavior in terms of the ratio between the drag force and the magnetic force.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Faja plegada y corrida subandina del noroeste argentino: estratigrafía, geometría y cronología de la deformación/ Subandean fold and thrust belt of Northwest Argentina: stratigraphy, geometry, and chronology of deformation

Hernández, Roberto; Echavarria, Leandro
2009-10-01

Resumen en español Las Sierras Subandinas del noroeste argentino son una faja plegada y corrida que representa la deformación más oriental en los Andes Centrales. La estratigrafía está formada por más de 10 km de sedimentos de edad silúrica a actual. Los sedimentos siluro-devónicos incluyen más de 3.000 metros de sedimentos de plataforma marina somera, dispuestos en tres secuencias granocrecientes. La sedimentación carbonífera-jurásica muestra en la base una fuerte influencia gla (mas) cial (Grupos Macharetí y Mandiyutí), que evoluciona hacia condiciones más áridas y templadas hacia el techo (Grupos Cuevo y Tacurú). Por último, se deposita una potente secuencia continental en una cuenca de antepaís. El nivel de despegue principal de las Sierras Subandinas se encuentra en las pelitas silúricas e inclina 2°- 3° al oeste, y todas las fallas principales se despegan de él. Niveles de despegue intermedios importantes en las pelitas devónicas generan estructuras tipo lift off y el desacople de los niveles estructurales inferior y superior. Las Sierras Subandinas poseen un acortamiento mínimo de 60 km (36%) a la latitud de 22°40'. La deformación comenzó a los aproximadamente 8.5-9 Ma con el levantamiento de la sierra de El Pescado y el backthrust asociado y luego migró en dirección este. Se reconoce un importante estadio de deformación dominado por movimientos fuera de secuencia que comenzó a los 4.5 Ma y está activo en la actualidad. Se proponen dos modelos de acortamiento, para los cuales las tasas de deformación durante el Cuaternario, entre 8 y 11 mm/año, son coincidentes con los resultados de estaciones de GPS del área. Resumen en inglés The Subandean ranges of northwestern Argentina are an active thin-skinned fold and thrust belt that represents the easternmost deformation expression at the Central Andes. The stratigraphic column is made up by more than 10 km of sediments from the Silurian to the Present. The Silurian-Devonian sediments include more than 3,000 m of a shallow marine platform sediments arranged in three coarsening upward sequences. Carboniferous-Jurassic sedimentation (Tarija basin) exhibi (mas) ts a strong glacial influence at the base (Macharetí and Mandiyutí Groups), evolving to more arid and warm conditions to the top (Cuevo and Tacurú Groups). At last, took place the deposition of a thick pile of continental Neogene sediments in a foreland basin that records the Andean uplift in pre-growth and growth strata arrangements. The main detachment level within Silurian shales dips 2°- 3° W, and all the major east-verging faults detach from it. Important intermediate detachment levels in the Devonian shales generate lift-off structures and the decoupling of the lower and upper structural levels. The Subandean thrust belt has a minimum shortening of about 60 km (36%) at about 22°40' latitude. The deformation started at about 8.5-9 Ma with the uplift of the El Pescado Range and the formation of an important backthrust at the Cinco Picachos Range, and then moved to the east. An important stage dominated by out-of-sequence thrusts spans from about 4.5 Ma to Present. For both proposed shortening models, the Quaternary rates of shortening between 8 and 11 mm/a coincide well with GPS results from the area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

FRAGILARIA CAPUCINA DESM. VAR MESOGONGYLA FRENGUELLI, UNA DIATOMEA PRESENTE EN LA ZONA NORTE DE LA CORDILLERA DE LOS ANDES (CHILE), CON COMENTARIOS SOBRE LA VARIABILIDAD DEL NUMERO DE PROCESOS LABIADOS EN ALGUNOS GÉNEROS ARAFIDALES/ FRAGILARIA CAPUCINA DESM. VAR MESOGONGYLA FRENGUELLI, A DIATOM DISTRIBUTED IN NORTHERN ZONE OF LOS ANDES MOUNTAINS (CHILE), WITH COMMENTS ON THE VARIABILITY OF THE NUMBER OF LABIATE PROCESSES IN SOME ARAPHID GENERA

Rivera R, Patricio; Cruces L, Fabiola
2008-01-01

Resumen en español La diatomeaFragilaria capucina var. mesogongyla, descrita originalmente por Frenguelli desde Calama, Chile (22°28' S, 68°56'W), fue encontrada en una muestra recolectada en el río Lauca, a gran altitud en el norte de Chile (18°30'S, 69°16'W). Por primera vez este taxón se estudia mediante técnicas de microscopía electrónica (SEM). Siendo muy raro para el género Fragilaria, esta variedad presenta un proceso labiado en cada polo valvar (dos por valva). Se entrega (mas) una diagnosis corregida, y fotografías ilustran las principales características morfológicas del taxón Resumen en inglés The diatom Fragilaria capucina var. mesogongyla, originally described by Frenguelli from Calama, Chile (22°28'S, 68°56' W), was found in a sample collected in the Lauca River, at high altitude in northern Chile's (18°30'S,69°16' W). For the first time, the taxon is studied by scanning electron microscopy (SEM). Unusual for the genus Fragilaria, this variety exhibits one labiate process on each valve pole (two per valve). An amended diagnosis is given, and photographs illustrate the principal morphological features of this taxon

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Exploración de la validez de constructo de la escala de Zung para depresión en adolescentes escolarizados/ Exploration of construct validity of the Zung’s self-rating depression scale among adolescent students

Cogollo, Zuleima; Díaz, Carmen Elena; Campo, Adalberto
2006-06-01

Resumen en español Antecedentes: La escala de Zung para depresión se ha usado en varios estudios en adolescentes colombianos. No obstante, la validez de constructo de esta escala no se conoce en este grupo etáreo. Objetivo: Validar el constructo de la escala de Zung para depresión en adolescentes que asistían a un colegio ubicado en un estrato bajo de la ciudad de Cartagena, Colombia. Método: Un grupo de 408 estudiantes entre 13 y 17 años (promedio 14.7) diligenciaron en el aula de cl (mas) ase la escala de Zung para depresión, 50% mujeres y 50% varones. Se determinó la consistencia interna y los factores que componen esta escala. Resultados: La consistencia interna de la escala fue 0.689 (alfa de Cronbach). Se observó un primer factor principal (estado de ánimo deprimido) que explicaba el 15.8% de la varianza y un segundo factor (síntomas cognoscitivos y somáticos) que daba cuenta de 9.1% de la varianza. Conclusiones: En adolescentes, la escala de Zung para depresión muestra una aceptable consistencia interna y un constructo de dos factores principales, similar al observado en adultos colombianos. Resumen en inglés Background: The Zung´s self-rating depression scale has been used in various Colombian studies among adolescents. However, its construct validation has not been yet reported. Objective: To validate the construct of the Zung´s self-rating depression scale in adolescent attending a low income public school at the city of Cartagena, Colombia. Method: A total of 408 students aged 13-17 years old (mean 14.7 years) completed the Zung´s self-rating depression scale considerin (mas) g the last two weeks, in the classroom, 50% boys and 50% girls. Internal consistency and factor analysis were computed. Results: The Cronbach’s alpha test was 0.689. The first factor (depressive mood) explained 15.8% of the variance and the second factor (cognitive and somatic complaints) accounted for 9.1% of the variance. Conclusions: The Zung´s self-rating depression scale in adolescents exhibits an acceptable internal consistency and a construct of two principal factors, like in adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Experimental study of imperfect phase synchronization in the forced Lorenz system

Pujol-Peré, Antonio; Calvo, Óscar; Matías, Manuel A.; Kurths, Jürgen

8 pages, 8 figures.-- PACS nr.: 05.45.Xt.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nlin/0703013 | In this work we demonstrate for an experimental system, that exhibits the Lorenz butterfly attractor behavior, that perfect chaotic phase synchronization cannot be achieved in systems with a...

DRIVER (Spanish)

117

Experimental study of imperfect phase synchronization in the forced Lorenz system

Pujol-Peré, Antonio; Calvo, Óscar; Matías, Manuel A.; Kurths, Jürgen
2003-02-21

Digital.CSIC (Spain)

119

Excitability mediated by dissipative solitons in nonlinear optical cavities

Colet, Pere; Gomila, Damià; Jacobo, Adrián; Matías, Manuel A.
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Evolución de un cráter de explosión (maar) riolítico: Hoya de Estrada, campo volcánico Valle de Santiago, Guanajuato, México/ Evolution of a rhyolitic explosion crater (maar): Hoya de Estrada, Valle de Santiago volcanic field, Guanajuato, Mexico

Cano-Cruz, Marisol; Carrasco-Núñez, Gerardo
2008-12-01

Resumen en español Hoya de Estrada es uno de los cráteres de explosión que conforman al campo volcánico de Valle de Santiago (Guanajuato), ubicado en el extremo nororiental del campo volcánico deMichoacán-Guanajuato, en la parte central del Cinturón Volcánico Transmexicano. El cráter Hoya de Estrada es uno de los pocos volcanes de composición riolítica de ese campo volcánico. Su evolución geológica comprende dos etapas principales: una de tipo explosivo, que es la formadora del (mas) maar, y una etapa efusiva posterior. La etapa formadora de maar incluye dos unidades principales separadas por un contacto discordante. La unidad inferior está caracterizada por secuencias de oleadas endurecidas, con algunas intercalaciones de capas masivas de lapilli grueso, sin matriz, compuestas predominantemente por pómez y fragmentos de lava riolítica, además de Uticos accidentales. La unidad superior está dominada por capas de caída masivas de lapilli medio a grueso, con intercalaciones de capas delgadas de ceniza fina endurecida, y su parte basal presenta abundantes pómez y clastos de lava riolítica (SiO2 77 %), con pequeños enclaves de magma máfico (traquiandesítico-basáltico). La presencia de estos productos sugiere la inyección periódica de magma máfico (SiO255-56 %), al mismo tiempo que ascendía el magma félsico (SiO275-76 %), durante el emplazamiento de esta unidad. Se propone que la inyección de este magma jugó un papel importante al modificar las relaciones agua/magma, produciendo condiciones más secas que dieron lugar a la terminación de la actividad freatomagmática y culminaron con una etapa efusiva, que originó un cono de salpicadura de composición máfica en el interior del cráter. La distribución preferencial hacia el W de los depósitos piroclásticos de la fase superior, y de los depósitos de salpicadura, sugiere una posible migración del foco eruptivo hacia esa dirección, lo cual parece estar controlado por el régimen tectónico de extensión (E-W). Resumen en inglés Hoya de Estrada is one of the explosion craters (maar volcano) forming the Valle de Santiago volcanic field, (Guanajuato), México. It is located at the northeastern corner of Michoacán-Guanajuato volcanic field, -within the central part of the Transmexican Volcanic Belt. The craterHoya de Estrada is one of the few maar type volcanoes ofrhyolitic composition. The Hoya de Estrada geologic evolution comprises two main stages: an explosive one forming the maar crater, -whic (mas) h -was foliowed by an effusive stage. The maar-forming stage includes two main units separated by a local erosive contact. The lower unit is characterized by sequences of indurated ashy surges interbedded with some massive layers of clast-supported coarse lapilli, composed predominantly of rhyolite pumice and lava, in addition to accidental lithics. The upper unit is composed of medium to coarse lapilli massive fallout layers, which are intercalated with a few thin, indurated fine ash beds. This upper unit includes a basal part with abundant rhyolitic pumice and lava clasts (SiO2 77 %), which exhibits small enclaves of mafic magma (basaltic-trachyandesite). The presence of these products suggests periodic injection of basaltic-trachyande site magma (SiO255-56 %), while rhyolitic magma rises during the emplacement of this unit. Injection of mafic magma should have played an important role in reducing the water/magma ratios, and increasing the volume of magma. Therefore, it may have changed from one phreatomagmatic eruption (rhyolitic magma) to a magmatic spatter-lava eruption (basaltic-trachyande site magma), which occurred within the crater. The preferential distribution ofthepyroclastic deposits of the upper unit, as well as the spatter rocks to the west, suggest a possible migration of the eruptive locus into that direction, and this may be controlled by the regional E-W-trending structural system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Evaluación del Contenido de Licopeno en Pastas de Tomate Comerciales/ Determination of the Lycopene Content in Different Commercial Tomato Pastes

Fernández, Celeste; Pitre, Alberto; LLobregat, María J; Rondón, Yadrenia
2007-01-01

Resumen en español Se ha evaluado el contenido de licopeno y algunas propiedades fisicoquímicas y microbiológicas en cuatro pastas de tomates, tres nacionales y una importada. La metodología consistió en la extracción de los compuestos carotenoides presentes en las pastas de tomates con acetona. Los extractos carotenoides se separaron y purificaron por cromatografía de capa fina utilizando como solvente éter de petróleo ligero, y se prepararon soluciones estándares de licopeno. Usa (mas) ndo espectrofotometría UV-visible, se determinaron las concentraciones de licopeno. Se determinó además, los sólidos solubles, acidez iónica, acidez titulable y cloruros totales, siguiendo los métodos recomendados por la comisión venezolana de normas industriales COVENIN. Se encontró que las pastas de tomate con mayor contenido de licopeno son la importada con 0.1305 ppm y una nacional con 0.1271 ppm, lo que sugiere que el consumo de pasta nacional también brinda los beneficios aportados por el licopeno, siendo ésta un producto más barato (relación 1:7 en Venezuela). En relación a las propiedades fisicoquímicas, todas las pastas estudiadas satisfacen las especificaciones establecidas por las normas COVENIN Resumen en inglés Lycopene content and some physicochemical and microbiological properties of tomato pastes, three made in Venezuela and one imported, were determined. The methodology consisted of the extraction of the carotenoid compounds present in the tomato pastes with acetone. Then, the carotenoid extract was separated and purified by thin layer chromatography using light oil ether as solvent. Several standard solutions of Lycopene were prepared and the concentrations of licopene were (mas) determined using UV spectrophotometry. Also, soluble solids, ionic acidity, acidity by titration, and total chlorides were determined by using the methods recommended by the Venezuelan commission of industrial norms, COVENIN. The results showed that the imported tomato paste exhibits the highest Lycopene content with 0.1305 ppm, followed by one of the Venezuelan pastes with a content of 0.1271 ppm. These results indicate that the consumption of national tomato pastes also gives the benefits of the Lycopene. Whit regard to the physicochemical properties, the results are in agreement with the specifications established by the COVENIN norms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Estudio sistemático y paleodendrológico del leño de una Cupressaceae triásica de la Formación Ischigualasto, provincia de San Juan, Argentina/ Systematic and palaeodendrological study of a Triassic Cupressaceae wood from the Ischigualasto Formation, San Juan Province, Argentina

Bodnar, Josefina; Artabe, Analía E.
2007-06-01

Resumen en español Se revisa un leño silicificado recolectado en la Formación Ischigualasto, provincia de San Juan, Argentina y se asigna a Protojuniperoxylon ischigualastense Bonetti emend. Previamente, este leño coniferoide fue asignado tanto a las Cupressaceae como a las "Protopinaceae". El hallazgo de parénquima axial con contenidos resinosos en P. ischigualastense, sumado a la presencia de campos de cruzamiento de tipo cupresoide, engrosamientos arrosariados en las células de los (mas) radios y traqueidas radiales, sustenta la revalidación de la asignación a las Cupressaceae. En consecuencia, P. ischigualastense constituye el registro más antiguo de la familia en la Argentina. El análisis anatómico-cuantitativo de los anillos de crecimiento permite concluir que los árboles eran gimnospermas de hábito siempreverde. La suma algebraica acumulativa de la desviación de la media de los diámetros promedios respecto del promedio total de los diámetros fue calculada para cada incremento de anillo y graficada como una curva tendiente a cero (curva CSDM). Esta especie de Cupressaceae exhibe curvas CSDM sesgadas hacia la derecha, tal como ocurre en las coníferas perennifolias. Además, fueron calculados el porcentaje de leño tardío, el porcentaje de disminución celular y el índice de marcado de anillo. Los parámetros cuantitativos de los anillos de crecimiento de P. ischigualastense son similares a los que presentan las coníferas actuales con moderada a alta retención foliar. Resumen en inglés A silicified wood collected from the Ischigualasto Formation, San Juan Province, Argentina and assigned to Protojuniperoxylon ischigualastense Bonetti emend. is revised. This conifer wood was previously assigned either to Cupressaceae or "Protopinaceae". The presence of axial parenchyma with resin contents found in P. ischigualastense plus the occurrence of cupressoid cross-fields, bead-like thickenings in the ray cells and ray tracheids allow the convalidation of Cupress (mas) aceae assignation. Consequently, P. ischigualastense represents the earliest record of the family in Argentina. Quantitative growth ring anatomy analysis leads to the conclusion that the trees were evergreen gymnosperms. The cumulative algebraic sum of each cell's deviation from the mean of the radial diameters was calculated for each growth ring increment and plotted as a zero-trending curve (CS-DM curve). This Cupressaceae species exhibits right-skewed CSDM curves as typical of evergreen conifers. Furthermore, latewood percentage, cellular diminution percentage and ring markedness index were calculated. P. ischigualastense quantitative growth ring parameters are similar to those of extant conifers with moderate-to-high leaf longevity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Estudio experimental sobre la repercusión anatómica de la zónula de Zinn tras la introducción de un anillo endocpsular en ojos de cerdo/ Anatomical repercussion on the zonular apparatus after a capsular tension ring insertion in swine eyes

Colomé-Campos, J.; Ortega-Usobiaga, J.; Shahin, M.; Forcadell, M.; Pino, A.; Forteza, T.; Baubí, C.
2008-10-01

Resumen en español Objetivos: Valorar experimentalmente la integridad morfológica de los ligamentos suspensorios de la zónula de Zinn (LSZZ) tras la introducción de un anillo de distensión capsular (ADC) mediante un estudio descriptivo. Métodos: Se utilizaron siete ojos de cerdo a los cuales se realizó una extracción extracapsular de cristalino transparente. A cuatro se introdujo un ADC con pinzas y al quinto con inyector. Los otros dos se utilizaron como control. Se examinó la inte (mas) gridad anatómica y la nueva configuración de los LSZZ con un microscopio electrónico de barrido. Resultados: No se observaron alteraciones en la integridad de los LSZZ. Los LSZZ adoptan tras la introducción de un ADC una nueva trayectoria de repliegue consecuencia de la nueva disposición del saco capsular. Conclusiones: En un modelo experimental con ojos de cerdo no se encontraron lesiones en los LSZZ por lo que parece que, en cápsulas elásticas y de gran diámetro, la inserción de un ADC no produce roturas en los LSZZ. Resumen en inglés Purpose: To carry out an experimental and descriptive study that exhibits the anatomical repercussions on the zonular apparatus after a capsular tension ring (CTR) is inserted. Methods: CTRs were inserted in five swine eyes (four with forceps, one with an injector). Two additional eyes were left untouched for control purposes. The integrity of the suspensory ligament was examined by scanning electron microscopy. Results: We did not observe alterations in the integrity of (mas) the zonular apparatus. The suspensory ligaments adopted a new fold configuration. Conclusions: CTR insertion is a safe therapeutic tool to maintain the integrity of the lens zonules in elastic, large diameter capsular bags.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Estudio del niño en contacto con paciente tuberculoso/ Evaluation of children with tuberculosis contact

Gutiérrez C, Daniela; Moreno M, Claudia; Araya D, Andrea; González L, Marcela
2010-10-01

Resumen en español La tuberculosis (TBC) es una enfermedad de distribución mundial, producida por Mycobacterium tuberculosis (bacilo de Koch), que ha re-emergido desde la década de los 80 en relación a la pandemia de VIH. Chile es uno de los países latinoamericanos con menores tasas de prevalencia de TBC. En los niños, la TBC presenta algunas características distintas al adulto en cuanto a patogenia, clínica y probabilidad de progresión desde una infección latente a enfermedad, sie (mas) ndo más difícil realizar el diagnóstico y mayor la probabilidad de desarrollar enfermedad una vez infectados. Existe un Programa Nacional de Prevención y Control de la TBC que nos permite plantear estrategias de prevención y quimioprofilaxis. Este artículo esquematiza estas estrategias para orientar el estudio y manejo de niños que entran en contacto con pacientes con TBC Resumen en inglés Tuberculosis (TB) is a worldwide infectious disease, caused by Mycobacterium tuberculosis (Koch bacilli), that has re-emerged since the decade of the 80’s in relation to the pandemic of HIV infection. Chile has one of the lowest TB prevalence rates in Latin America. In children, TB exhibits some differences from adult disease in terms of pathogenesis, clinical manifestations and probability of progression from the infected state to disease, making it more difficult to di (mas) agnose and increasing the likelihood of developing the disease once the infection is acquired. There is a National Program for the Prevention and Control of TB that allows us to develop prevention and chemoprophylaxis strategies. This article summarizes these strategies to guide the study and management of children in contact with TB patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Estudio de la Factibilidad de formación de Estudio de la Factibilidad de formación de Recubrimientos Protectores por CVD en Lecho Fluidizado Sobre la Aleación de Titanio

Pérez, Francisco J; Lira-Olivares, Joaquín; Hierro, María P.; Tirado, Jesús
2005-01-01

Resumen en español Se  ha estudiado la factibilidad de la formación de recubrimientos protectores de aluminio por deposición química en fase vapor por reactor de lecho fluidizado (CVD-FBR) sobre la aleación de titanio Ti-15Mo-3Al.  Antes de realizar los experimentos, se utilizaron los cálculos termoquímicos del sistema  usando el método de minimización de energía libre por el software HSC Chemistry, como factor de diseño de las condiciones al recubrir  la aleación de titanio (mas) con  Al. Los recubrimientos fueron caracterizados por análisis morfológico superficial y de la sección transversal a través  de microscopía electrónica de barrido (SEM) empleando espectroscopia de dispersión de energía  (EDS), mapa de distribución de los elementos y difracción de rayos-X. Se encontró que para las condiciones de H2/HCl=31/1 y H2/HCl=15/1, respectivamente, ambas  durante una hora, a una temperatura de 395ºC, la aleación de titanio Ti-15Mo-3Al presenta una  capa de aluminio muy  delgada. Los espesores de las capas de aluminio obtenidas para las relaciones de gases de H2/HCl=31/1 y H2/HCl=15/1 son de 0,58 y 0,87mm respectivamente. De acuerdo a estos resultados, el uso de CVD-FBR es viable para el proceso de deposición de aluminio sobre la aleación de titanio Ti-15Mo-3Al. Resumen en inglés The feasibility of the formation of aluminum protective coatings by chemical vapor deposition in fluidized bed reactor (CVD-FBR) on the titanium alloy Ti-15Mo-Al and the influence of temperature and gas molar relation on the deposition process have been studied.  Before performing the experiments, thermochemical calculations were attained using the free-energy minimization method provided by the HSC Chemistry software, as a designing factor of conditions to deposition of (mas) Al on titanium alloy. Scanning electron microscopy (SEM), energy dispersive spectroscopy (EDS), mapping elements and -X-Ray diffraction have been employed to characterize the coatings obtained. For conditions of H2/HCl=31/1 and H2/HCl=15/1, both at 395ºC for one hour, the titanium alloy Ti-15Mo-Al exhibits a very thin aluminum layer. The thicknesses of the aluminum layers are 0.58 and 0.87mm for gas relations of H2/HCl=31/1 and H2/HCl=15/1 respectively. According to these results, the CVD-FBR is viable for the process of aluminum deposition on y the titanium alloy Ti-15Mo-Al.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Estudio comparativo de la ecología alimentaria del depredador de alto nivel trófico Lontra felina (Molina, 1782) (Carnivora: Mustelidae) en Chile/ Comparative study of the feeding ecology of the top predator Lontra felina (Molina, 1782) (Carnivore: Mustelidae) in Chile

Córdova, Olivia; Rau, Jaime R; Suazo, Cristián G; Arriagada, Aldo
2009-08-01

Resumen en español Lontra felina, conocido comúnmente como 'chungungo', habita en el sudeste de la costa del Pacífico, en el litoral rocoso expuesto. Esta especie de mustélido es nativa de Chile y Perú y es considerada 'en peligro de extinción' en todo su rango de distribución. Este estudio analizó y comparó: a) la dieta de L. felina para seis localidades entre las latitudes 24º40'S y 48º50'S mediante las categorías de presas descritas en la literatura; b) la diversidad de las ca (mas) tegorías de presas entre estas mismas localidades. Además, se estimaron los índices de diversidad y de sobreposición dietaria para sintetizar información sobre riqueza y abundancia del número y uso relativo de presas por parte de L. felina (amplitud de nicho trófico). Los crustáceos fueron las presas más consumidas, seguidas por peces y, en menor cantidad, por moluscos. Se determinó un patrón latitudinal en la diversidad de especies consumidas por L. felina. Se registraron valores máximos en las latitudes de la zona centro-sur y valores mínimos en los extremos septentrionales y meridionales del gradiente estudiado. L. felina es un depredador importante de invertebrados bentónicos y presenta un patrón de alimentación caracterizado por una mayor diversidad trófica en el centro-sur de la costa chilena Resumen en inglés Lontra felina, commonly known as 'chungungo', inhabits the southeastern Pacific Ocean, along exposed rocky coastlines. This mustelid species is native to Chile and Peru, and is considered as 'endangered' at all its distribution range. This study analyzed and compared: a) the diet of L. felina from six locations between 24º40'S and 48º50'S with the prey categories described in the literature; b) diversity on prey's categories on the same locations. Furthermore, diversity (mas) and diet overlaps indices were calculated to summarize the information regarding richness, abundance and relative use of preys by L. felina (trophic niche breath).Crustaceans were the most consumed preys, followed by fish and, to a lower extend, mollusks. A latitudinal pattern was found regarding prey consumption by L. felina. Maximum values were found in the central-south latitudes and minimum values in the septentrional and meridional extreme of the studied gradient. L. felina is an important feline predator of benthic invertebrates and exhibits a feeding pattern characterized by a higher trophic diversity in the south-central area of the Chilean coast

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Estructura de los Andes Nordpatagónicos en los cordones Piltriquitrón y Serrucho y en el valle de El Bolsón (41º 30´ - 42 º 00´ S), Río Negro/ Structure of the North Patagonian Andes in the Piltriquitrón and Serrucho ranges and in the El Bolsón valley (41º30´-42º00´S), Río Negro province

Giacosa, Raúl E.; Heredia, Nemesio
2004-03-01

Resumen en español La deformación compresiva cenozoica estructuró la vertiente argentina de los Andes Nordpatagónicos como una faja plegada y corrida con corrimientos de vergencia este y retrocorrimientos. El sector ubicado al oeste de 71º 15´O está caracterizado por la presencia de sistemas de retrocorrimientos, que en su interacción con los corrimientos vergentes hacia el este, conforman zonas triangulares. Los dos sistemas de retrocorrimientos más importantes estructuraron los co (mas) rdones Piltriquitrón (2.284 m) y Serrucho (2.120 m) respectivamente. En el primero se reconocen tres retrocorrimientos importantes con zonas de intensa deformación, en tanto que la estructura del segundo consiste en al menos dos retrocorrimientos de rumbo norte que forman la gran escarpa occidental del cordón. Como consecuencia de la interacción entre corrimientos y retrocorrimientos, las sedimentitas del valle de El Bolsón se estructuraron como un gran sinclinal de arrastre de rumbo norte. En ambos casos estas estructuras exponen rocas ígneo-metamórficas del basamento premesozoico. El diseño cartográfico sugiere el enraizamiento en profundidad de ambos sistemas con el corrimiento Ventana-Catedral, la estructura regional que limita los sectores oeste y este de la faja plegada y corrida. Se interpreta que la estructuración descripta podría representar en profundidad un modelo de zona triangular de piel gruesa, y que su localización estaría relacionada con la inversión tectónica cenozoica de fallas normales mesozoicas, las que controlaron la distribución paleogeográfica de los depósitos volcano-sedimentarios jurásicos de la región. Resumen en inglés The Cenozoic structure of the North Patagonian Andes of Argentina (41º- 42º S) is characterised by an E-verging imbricated fold and thrust belt with some important back-thrusts. The western sector (west of 71º 15´ W) exhibits back-thrust systems that interact with the E-verging thrusts conforming triangular areas. There are two important back-thrust systems that have deformed both the Piltriquitrón (2,284 m) and Serrucho ranges (2,120 m). The first is composed of thr (mas) ee W-verging thrusts with belts of intense deformation; the second system consists of at least two N-trending faults that form the great western scarp of the mountain range. As a consequence of the interaction with the E-verging thrusts, the Paleogene deposits of the El Bolsón valley have been deformed into a large N-trending drag-syncline. From a stratigraphical point of view, the back-thrust systems expose igneous and metamorphic rocks of the pre-Mesozoic basement. Their cartographic pattern suggests that both are branches of the Ventana - Catedral thrust, a main structure that is the boundary between the westernand the eastern sectors of the fold and thrust belt. It is proposed that the surface structure might represent a subsurface thick-skinned triangular zone, whose location is related to the Cenozoic tectonic inversion of normal faults formed during Mesozoic extensional regime, which controlled the palaeogeographic distribution of the Jurassic volcano-sedimentary deposits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Estrategias efectivas de feedback positivo y correctivo en el español como lengua extranjera/ Effective positive and corrective feedback strategies in Spanish as a Foreign Language

Ferreira, Anita
2006-01-01

Resumen en español En este artículo se presenta un enfoque para usar datos empíricos sobre interacciones estudiantes-profesor con el objeto de informar el diseño de estrategias de feedback en la enseñanza del español como lengua extranjera. Específicamente, nuestro estudio involucra dos tipos de estrategias de feedback positivo: repetición (el profesor repite la respuesta correcta del estudiante) y parafraseo (el profesor muestra una nueva estructura que reformula la respuesta correc (mas) ta del estudiante). Para feedback correctivo, consideramos dos grupos de estrategia: Grupo 1 que considera la repetición del error con entonación ascendente, reformulación de la respuesta del estudiante incluyendo la forma esperada (recast), proveer la respuesta correcta y la corrección explícita, y Grupo 2 que involucra claves metalingüísticas o información útil acerca del error (sin repetir el error), requerimiento de aclaración y elicitación de la respuesta del estudiante (sin proveer la respuesta). Los resultados del estudio empírico sugieren que: (1) en el caso del feedback positivo, la repetición junto con la aceptación de la respuesta son las estrategias del feedback positivo más frecuentes. (2) En el caso del feedback correctivo, las estrategias del Grupo 2 demostraron ser más efectivas para tratar los errores gramaticales y de vocabulario, las del Grupo 1 son más efectivas para tratar los errores de pronunciación. Sugerimos que los profesores de español como lengua extranjera deberían implementar en el proceso de enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera estrategias de feedback que traten de elicitar las respuestas de los estudiantes en el caso de los errores gramaticales y de vocabulario. En cuanto a los errores de pronunciación se sugiere proveer las formas esperadas Resumen en inglés In this paper, we present an approach for using empirical data on student-teacher interactions to inform the design of feedback strategies in the Teaching of Spanish as a Foreign Language. Specifically, our study involves two types of positive feedback: Repetition (the teacher repeats the student’s correct answer) and rephrasing (the teacher exhibits a new structure which rephrases the correct answer given by the student). For corrective feedback, we consider two groups (mas) of strategies: (1) Group 1 which covers repetition of the error with a rising intonation, recast (reformulation of student answer including the target form), giving the correct answer and explicit correction. (2) Group 2 which covers meta-linguistic cues or useful information about the error (without repeating the error), clarification requests and elicitation of the student’s answer (without giving the answer). The results of our empirical study suggest that: (1) In the positive feedback case, Repetition is, along with the acceptance of response, the most frequent strategy for providing positive feedback. (2) In the case of corrective feedback, the strategies in Group 2 are more effective to deal with grammatical and vocabulary errors, however, the strategies in Group 1 are more effective to deal with pronunciation errors. Consequently we suggest that teachers of Spanish as a foreign language should implement feedback which prompts students answers whenever there are grammar and vocabulary errors, and provide the correct target-form whenever there are pronunciation errors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Estenosis cervical sintomática por calcificación del ligamento amarillo tras traumatismo cervical leve/ Symptomatic cervical stenosis due to calcification of the ligamentum flavum after mild cervical trauma

Delgado-López, P.D.; Martín-Velasco, V.; Castilla-Díez, J.M.; Velasco-Oses, A.
2007-04-01

Resumen en español Introducción. La calcificación del ligamento amarillo (CLA) es una rara enfermedad que afecta principalmente a mujeres de edad media o avanzada y de etnia japonesa. Diversas características clínicas y radiológicas la diferencian de la osificación del ligamento amarillo (OLA). Presentamos un caso de estenosis cervical sintomática, aparentemente desencadenado por un traumatismo cervical de carácter leve, en una paciente con una extensa calcificación del ligamento a (mas) marillo a nivel cervicodorsal que fue tratada mediante laminectomía descompresiva. Se revisa la literatura al respecto. Caso clínico. Mujer de 65 años que sufre traumatismo cervical leve como consecuencia de atropello por automóvil. Al año acude al servicio de Neurocirugía refiriendo desde entonces cervicalgia y dolor interescapular que progresivamente habían aumentado en intensidad, sin afectación motora ni sensitiva. En la RMN de columna cervical se objetivó una formación fusiforme epidural posterior de contorno bien delimitado desde C2 a D2, que producía compresión de la médula cervical sin imagen de mielopatía. Se intervino mediante laminectomía descompresiva de los niveles afectados, sin gran mejoría de los síntomas. El estudio anatomopatológico mostró una calcificación extensa del ligamento amarillo. Discusión. La CLA es un tipo de calcificación distrófica que tiene una etiopatogenia desconocida pero posiblemente relacionada con cambios degenerativos espinales, siendo más frecuente en mujeres y en población japonesa. No se ha descrito una relación causal definitiva entre traumatismo cervical y CLA, aunque es posible que aquél actúe como desencadenante de los síntomas. El paciente tipo con CLA seria una mujer en la séptima década de la vida, que presenta una calcificación preferentemente cervical, de tipo nodular o difuso en la TAC, hipointenso en las secuencias de resonancia potenciadas en T1 y T2, con mínima captación de gadolinio periférico y con un patrón histológico granular. Histológicamente se diferencia de la OLA por la existencia de hueso maduro únicamente en ésta. Clínicamente puede manifestarse como mielorradiculopatía. El tratamiento quirúrgico de elección en los casos sintomáticos es la laminectomía descompresiva, técnica que, según diversos autores, obtiene excelentes resultados. De confirmarse una relación patogénica entre CLA y traumatismo cervical en futuras observaciones, sería de gran importancia medico-legal pues implicaría el desarrollo de una enfermedad potencialmente grave tras un tipo de traumatismo en principio considerado banal. Resumen en inglés Introduction. The calcification of ligamentum flavum (CLF) is a rare disease mainly affecting middle or advanced aged Japanese women. Several clinical and radiological features differentiate CLF from the ossification of the ligamentum flavum (OLF). We present a case of symptomatic cervical-dorsal stenosis presenting after mild cervical trauma in a patient with a remarkable CLF who underwent decompressive laminectomy. The literature regarding CLF is reviewed. Case report. (mas) A 65 year-old female suffered mild cervical trauma as a consequence of a car accident. A year later she referred progressive cervical and upper dorsal pain without any sensory or motor defect. Spinal magnetic resonance images showed a well-delineated posterior epidural mass, from C2 to T2, which compressed the spinal cord, without signal of myelopathy. She underwent bilateral laminectomy of the affected levels but no clear improvement occurred. The pathological study of the resected pieces showed a remarkable calcification of the ligamentum flavum. Discussion. The CLF is a kind of dystrophic calcification of unknown pathogenesis but likely related to the spinal degenerative changes. It usually presents in Japanese females. A definite relation between CLF and cervical trauma has not been established so far, although the latter may possibly trigger the symptoms. Typically, CLF presents in women in the seventh decade, affects preferably the cervical region, it shows nodular or diffuse pattern in the computerized tomography, it is hypointense in TI and T2-weighted MR sequences and exhibits minimum enhancement after gadolinium administration. CLF differentiates from OLF easily by demonstrating the presence of mature bone formation in the latter. Clinically, CLF may present as radiculopathy or myelopathy. The treatment of choice in symptomatic patients is posterior decompression. Excellent results after laminectomy are reported. Future similar observations will be important from a medical-legal point of view if a relation between CLF and cervical trauma is established since CLF may potentially turn into a severe condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Environmental monitoring using surface water, river sediments, and vegetation: A case study in the Famatina Range, La Rioja, NW Argentina

Fernandez-Turiel, J. L.; López Soler, Ángel; Llorens, J. F.; Querol, Xavier; Aceñolaza, Pablo G.; Durand, F.; López, J. P.; Medina, María E.; Rossi, J. N.; Toselli, A. J.; Saavedra Alonso, Julio
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Enfermedad de Coats de comienzo en adulto/ Coats disease of adult onset

Andonegui, J.; Aranguren, M.; Berástegui, L.
2008-02-01

Resumen en español Caso clínico: Se describe a un varón de 66 años que presentaba una vasculopatía retiniana exudativa que fue diagnosticada como enfermedad de Coats de aparición en adulto y fue tratada mediante fotocoagulación con láser. Discusión: La mayor parte de los casos de enfermedad de Coats se diagnostican en la infancia. Cuando este proceso aparece en adultos el curso clínico es más benigno. Debemos considerar este diagnóstico en aquellos pacientes que presenten vasculo (mas) patías retinianas con un importante componente exudativo. El tratamiento estará indicado cuando la fovea esté amenazada por el depósito de exudados. Resumen en inglés Case report: We report a 66-year-old male who exhibited an exudative retinal vasculopathy, diagnosed as Coats disease of adult onset, treated with laser photocoagulation. Discussion: Most cases of Coats disease are diagnosed in childhood. When this entity appears in adults it usually exhibits a more benign clinical course. Diagnosis of this condition must be considered in those patients showing a retinal vasculopathy with a marked exudative component. Treatment is indicated if the fovea is threatened by lipid deposition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Enfermedad celíaca: diagnóstico a partir de una paciente con clínica de dolor lumbar/ Celiac disease: diagnosis based on a patient with low back pain

González-Tarrío Polo, L.; Rodríguez Villacé, C.; Alonso Val, A.
2001-02-01

Resumen en español La Atención Primaria (AP) tiene un importante papel en el diagnóstico de la Enfermedad Celíaca (EC) oligosintomática que normalmente se manifiesta con síntomas frecuentes en la práctica habitual. Presentamos el caso de una mujer de 41 años diagnosticada hace 15 años de colon irritable. Consulta por dolor lumbar que a pesar del tratamiento prescrito empeora progresivamente. La analítica refleja una osteomalacia importante. El estudio realizado y los antecedentes o (mas) rientan hacia un problema de malabsorción intestinal, llegando al diagnóstico de EC tras la biopsia duodenal compatible y la mejora clínica e histológica tras la supresión del gluten de la dieta. Resumen en inglés Primary Health Care plays an important role in the diagnosis of oligosymptomatic Celiac Disease (CD) witch normaly exhibits symptoms that are frecuent in our daily practice. We present the case of a 41 year-old woman who was diagnosed 15 years ago an irritable bowel syndrome. She presents low back pain that gradually got worse in spite of the treatment prescribed. The blood test shows a severe osteomalacia. The reserch done along with her background point to a malabsorpti (mas) ve problem, leading to a CD diagnosis after the compatible duodenal biopsy and the clinical and histological improvement after gluten suppresion in the diet.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Emergencia de resistencia a macrólidos en Streptococcus pyogenes/ Emergence of macrolide resistant Streptococcus pyogenes strains

Vinagre del P, Claudia; Cifuentes D, Marcela; Valdivieso R, Francisca; Ojeda S, Alicia; Prado J, Valeria
1999-12-01

Resumen en inglés Background: Diseases produced by Streptoccocus pyogenes are still a problem in Chile, as in the rest of the world. It exhibits in vitro susceptibility to different antimicrobials, but penicillin continues to be the treatment of choice. Alternative drugs have been developed for allergic patients, such as erythromycin, new macrolides and cephalosporins. Nevertheless, resistant strains are appearing due to the indiscriminate use of macrolides. Aim: To assess present antimicr (mas) obial susceptibility of S Pyogenes strains isolated from chilean patients. Material and Methods: The susceptibility to penicillin, macrolides, clindamycin, cephalotin and vancomycin of 153 S Pyogenes strains, obtained from different health centers of the Metropolitan Region and isolated between 1996 and 1998, was assessed using the Kirby-Bauer method. Agar dilution minimal inhibitory concentration was then determined to macrolide resistant strains. Results: All strains were susceptible to penicillin. There was a 7.2% cross-resistance to macrolides. Conclusions: These results confirm that S Pyogenes resistance to macrolides has increased considerably in the Metropolitan Region of Chile during the last years

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Elicited bid functions in (a)symmetric first-price auctions

Pezanis-Christou, Paul; Sadrieh, Abdolkarim
2003-06-04

Digital.CSIC (Spain)

135

Elementos para la participación comunitaria en nutrición en Venezuela/ Elements for the community participation in nutrition in Venezuela

Sifontes, Yaritza
2007-06-01

Resumen en español Resumen. Desde Alma Ata cuando la participación comunitaria en salud se definió como el proceso en virtud del cual los individuos y la familia asumen responsabilidades en cuanto a su salud y bienestar tendientes a la contribución de su propio desarrollo; hasta nuestros días en que los países signatarios del cual los individuos y la familia asumen responsabilidades en cuanto a su salud y bienestar de la Carta de Bangkok han reconocido que el logro de la salud y del ul (mas) terior desarrollo requieren entre otros aspectos del establecimiento de alianzas entre las comunidades y sectores como, gobierno, agencias internacionales, sociedad civil, sector privado e institutos académicos. Surge entonces como principal reto del mundo globalizado transformar la participación pasiva en aquella en la cual los administradores comiencen a ceder poder y los ciudadanos- protagonistas sean dotados, es decir, logren el empoderamiento, para aceptar con responsabilidad el ejercicio de su autonomía en materia de salud, como una de las vías para el éxito y la sostenibilidad de los programas. La literatura reciente es amplia, dedicada a cómo entender y lograr esa participación comunitaria. Particularmente en nutrición la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura ha preparado un Informe donde presenta los cuatro factores que desde su experiencia, determinan el éxito de los programas de nutrición en el nivel local: macro contextúales, propios de la comunidad, propios de la característica del programa y propios de la sostenibilidad. El trabajo desarrolla este planteamiento, con una contextualización, cuando los elementos así lo permiten, para nuestro país. An Venez Nutr 2007;20 (1): 30-44 Resumen en inglés Abstract: Since Alma Ata the communal participation in health has been defined as the process in which individuals and families assume the responsibilities that concern their health and well being as a contribution to their own development. Moreover, nowadays the countries that belong to the "Carta of Bangkok" have recognized, that the succeed of health and its subsequent development have required, besides other things, agreements between communities and other sectors suc (mas) h as the government, international agents, civil society, private sector and academic institutions. Accordingly, the main challenge of globalization is that of transforming passive participation into one in which the administration starts bestowing power upon its leading citizens. Appropriately, this will provide the citizens with the necessary ascendancy and authority to accept with responsibility the exercise of their autonomy in health matters; all of this as a mean to achieve success and sustainability of the nutrition programs. The literature is plenty of information about the understanding and achievement of this communal participation. Furthermore, particularly, in nutrition, the United Nations of Nutrition and Agriculture has prepared a report that depicts and exhibits the four factors that, from their experience, determines the success of the local programs of nutrition (macrocontextual factors, community level factors, programme design features, sustainability). Conclusively, the approach that has been developed and presented in this document shows that the elements allow the contextualization in the case of our country. An Venez Nutr 2007;20 (1): 30-44

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

El texto multimodal y la arquitectura de la clase en la enseñanza a distancia (EAD)/ The multimodal text and the architecture of class session in distance teaching (DT)/ Le texte multimodal et l’architecture de la classe dans l’enseignement à distance (ead)/ Il testo multimodale e l’architettura della lezione nell’insegnamento a distanza/ O texto multi-modal e a arquitectura da sala de aulas no ensino a distância (EAD)

Faye Pedrosa, Cleide Emília; de Albuquerque Sant’Anna, Vera Lucia
2009-08-01

Resumen en portugués O objectivo deste artigo é apresentar observações sobre o modo como se concretizam orientações para produzir uma unidade para EAD na forma de um texto multi-modal. Essa modalidade de ensino participa da procura da equidade social e da inclusão na educação superior de maiores contingentes de indivíduos, segundo propostas do governo do Brasil. Baseamo-nos nos materiais de EAD disponíveis no sistema Moodle e em autores que estudam a multi-modalidade e as semioses m (mas) últiplas. Analisamos elementos de uma aula com novos esquemas de apresentação da informação, em particular a multi-modalidade nos textos. O resultado regista traços necessários da arquitectura de uma aula para EAD baseada na multi-modalidade. Resumen en español El objetivo de este artículo es presentar observaciones sobre de qué modo se concretan orientaciones para producir una unidad para EAD en la forma de un texto multimodal. Esa modalidad de enseñanza participa de la búsqueda de la equidad social y la inclusión en la educación superior de mayores contingentes de personas, según propuestas del gobierno de Brasil. Nos basamos en los materiales de EAD disponibles en el sistema moodle y autores que estudian la multimodali (mas) dad y múltiples semioses. Analizamos elementos de una lección con nuevos diseños de presentación de la información, en particular la multimodalidad en los textos. El resultado registra rasgos necesarios de la arquitectura de una lección para EAD que se basa en la multimodalidad. Resumen en inglés The aim of this article is to present some observations about how orientations become concrete for the production of a DT unit in the form of a multimodal text. This teaching modality goes along with the search for social equity and inclusion in higher education of larger groups of people, on the basis of proposals of Brazil’s government. We find support on the materials about DT available in the moodle system as well as on some authors who study multimodality and multip (mas) le semioses. We analyze elements of a lesson with new designs of information display, particularly, multimodality in texts. The result exhibits traits necessary for the architecture of a class session for DT based on multimodality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

El naturalismo normativo y sus problemas (normativos)

Guillaumin, Godfrey
2008-12-01

Resumen en español El naturalismo normativo de Larry Laudan es una de las tesis más importantes en filosofía de la ciencia, entre otras razones, porque permite evaluar las diferentes teorías filosóficas acerca de la naturaleza de la metodología científica. Su rasgo central es que incorpora tanto un aspecto descriptivo como uno normativo evitando la falacia naturalista. Sin embargo, desde mi punto de vista, el naturalismo normativo no explica adecuadamente dos situaciones relativamente (mas) frecuentes que se presentan en la historia de la ciencia, a saber, episodios en donde situaciones metodológicas son inéditas y ocasiones en donde reglas exitosas no funcionan en situaciones en que deberían hacerlo. En este artículo exploro cómo es que el naturalismo normativo reacciona ante esas dos situaciones y la conclusión a la que llego es que el naturalismo normativo presenta fisuras normativas importantes. Resumen en inglés Larry Laudan's Normative Naturalism is one of the most important proposals in the philosophy of science. Among other issues, it allows appraising different philosophical theories of scientific methodology because it is a descriptive and normative thesis and, at the same time, it avoids naturalistic fallacy. From my point of view, nevertheless, Normative Naturalism does not satisfactorily explain a couple of roughly common historical situations in science, namely, novel me (mas) thodological situations and circumstances where successful methodological rules do not work as they used to. In this paper, I confront Normative Naturalism against these couple of anomalies in order to see its reaction and I conclude that Normative Naturalism exhibits substantive normative fissures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alegría: traducción y traición en la novela indigenista

TRONCOSO ARAOS, XIMENA
2005-01-01

Resumen en español La obra de Ciro Alegría exhibe, tal vez más acusadamente que la de otros escritores del indigenismo, la pugna del escritor con el lenguaje en la tentativa de mostrar el mundo indígena ‘desde dentro’. Curiosamente, la crítica elogiosa de El mundo es ancho y ajeno (1941) y la cuestionadora apuntan a un mismo aspecto: el mostrar o no el mundo indígena desde dentro. Más que abogar por una u otra crítica, me interesa sugerir a partir de la propia novela el p (mas) orqué de tan contrapuestas percepciones. Reconozco que existen diversos factores externos que influyen (políticos, culturales, de institucionalidad literaria, de egos profesionales, etc.), pero los juicios finalmente se despliegan con el texto y es su carácter particularmente tenso, ambiguo, irregular y transicional, lo que provoca lecturas disímiles no sólo en sujetos distintos sino en un mismo lector Resumen en inglés The work of Ciro Alegría exhibits, perhaps more intensely than in other writers of indigenismo, the struggle of the writer with language in the attempt to show the indigenous world from within. Peculiarly, the criticism that praises El mundo es ancho y ajeno (1941) as well as the criticism that questions it focus on the same aspect: whether or not the novel shows the indigenous world from the inside. More than to defend one critical position or another, I am interested i (mas) n exploring, taking the novel itself as a starting point, why such opposing perceptions exist. While I recognize the influence of diverse external factors (political, cultural, literary institutions, professional egos, etc.), the final judgments unfold within the text and its particularly tense, ambiguous, irregular and transitional character which provokes dissimilar readings not only in different subjects but in the same reader

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

El espíritu impreso de una idea: Catálogo de la Exposición conmemorativa 60 años de la revista "Informes de la Construcción"

Cassinello Plaza, Pepa; Calavera Ruiz, José; Fernández Alba, Antonio; Fernández Cánovas, Manuel; Lamela, Antonio; Manterola Armisén, Javier; Mas Sarrió, Vicente; Morán Cabré, Francisco; Rui-Wamba Martija, Javier; Sánchez Dragó, Fernando; Torroja Cavanillas, José Antonio
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Effect of Synthesis pH on the Preparation and Properties of K-Al-Bearing Silicate Gels from Solution

Fernández-Jiménez, Ana; Palomo Sánchez, Ángel; Vallepu, Ramesh; Terai, T.; Mikuni, A.; Kennet, J.D.; Ikeda, k.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Efectos de las técnicas de filtrado en la evaluación de un modelo de ciclos económicos reales/ Effects of Filter Techiniques on the Evaluation of a Model of Real Economic Cycles/ Effets des techniques de filtration dans l'évaluation d'un modéle de cycles réels

Vásquez, Fredy; Restrepo, Sergio
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo emplea el filtro de Hodrick y Prescott (HP), el filtro Paso de Banda (PB) y una descomposición teórica (DT), para mostrar cómo las regularidades cíclicas caracterizadas por el modelo de crecimiento exógeno de King, Plosser y Rebelo (1988) dependen de la técnica de filtrado empleada. Este artículo exhibe diferencias estadísticamente significativas entre propiedades de los componentes cíclicos aislados con los filtros HP, PB y DT; en particular entre l (mas) os filtros HP y PB, lo cual difiere de los resultados de Canova (1998). También se evidencia que el método de filtrado DT no es consistente con la definición del cíclico económico dada por la National Bureau of Economic Research (NBER). Resumen en inglés This work uses the Hodrick and Prescott filter (HP), the Band-Pass filter (BP), and a theoretical decomposition (TD), to show how the cyclical regularities characterized by the model of exogenous growth of King, Plosser and Rebelo (1988) depend on the filter technique used. This article exhibits statistically significant differences between properties of the cyclical components isolated with the HP, BP and TD filters; in particular between the HP and BP filters, which dif (mas) fers from the results of Canova (1998). It also shows that the TD filter technique is not consistent with the definition of economic cycle given by the National Bureau of Economic Research (NBER).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Efectos de la tectónica y el clima en la configuración morfológica del relieve costero del norte de Chile/ Tectonic and climatic effects in the morphologic configuration of the coastal relief of northern Chile

Quezada, Jorge; Cerda, José Luis; Jensen, Arturo
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se analiza el relieve de la vertiente occidental de la Cordillera de la Costa del norte de Chile, la cual está caracterizada por la ocurrencia del gran Acantilado Costero. El objetivo central de este estudio es establecer los controles tectónico-climáticos en la configuración del relieve del borde costero del norte de Chile. La metodología utilizada consiste básicamente en un estudio detallado del relieve mediante índices geomorfológicos cuantitati (mas) vos tales como grado de incisión, curvas e integrales hipsométricas, perfiles de thalweg e índice de sinuosidad. Estos índices se aplicaron a modelos de elevación digitales e imágenes satelitales. Los resultados más relevantes muestran que el relieve de la vertiente occidental de la Cordillera de la Costa exhibe creciente incremento de la intensidad de la erosión al aumentar la latitud. Este incremento no es uniforme; procesos relacionados con la tectónica como subsidencia/alzamiento litoral y actividad de fallas, y por otra parte la erosión de la paleotopografía de la Cordillera de la Costa debido a los procesos ligados a la construcción del Acantilado Costero y el aumento de la precipitación, afectan la morfología del relieve del borde costero del norte de Chile. La existencia y excelente preservación del Acantilado Costero resulta de un marcado desequilibrio entre las tasas de alzamiento y las tasas de erosión, cuya diferencia es de una a dos órdenes de magnitud, controlada por el marco climático de hiperaridez extrema del Desierto de Atacama que se ha mantenido por lo menos desde los últimos 2 Ma. Las variaciones en la intensidad de la erosión desde el norte hacia el sur se interpretan como resultado del incremento en la tasa de precipitación en un orden de magnitud en esa misma dirección Resumen en inglés This work analyzes the morphological features of the western margin of the northern Chile Coastal Cordillera, character-ized by the presence of a major Coastal Cliff The main purpose of this research is to better understand the tectonic and climatic controls on the topography. The methodology used consists basically of a detailed study of the topography with quantitative geomorphic indexes such as incisión grade, hypsometric curves and integráis, thalweg profiles and si (mas) nuosity index. These are applied to digital elevation models and satellite images. The main results show that the topography of the western margin of the Coastal Cordillera, exhibits an increasing intensity of the erosión with latitude. This increment is non uniform. The tectonic processes that produced coastal subsidence/uplift and fault activity, and the erosión of the paleotopography of Coastal Cordillera due to processes related with the construction of the Coastal Cliff and increasing rainfall, modify the morphology of the coastal border of northern Chile. The existence and conservation of the Coastal Cliff results from the existance of non-equilibrium between the uplift and erosión rates. Both rates have one-two order magnitude difference, controlled by the extreme hyperarid climate of the Atacama Desert. These conditions prevailed at least for the last 2 m.yrs. The variations in the intensity of the erosión from north to south are interpreted as the result of the southward increase in precipitación by one order of magnitude

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

ENTRE-TEXTOS: LA DIMENSIÓN DIALÓGICA E INTERCULTURAL DEL DISCURSO POÉTICO MAPUCHE

García Barrera, Mabel
2008-04-01

Resumen en español Este trabajo aborda en el actual discurso poético mapuche cómo éste representa la perspectiva dialógica del cruce cultural a través del procedimiento transtextual, estableciéndose que este discurso, al poner en relación cánones discursivos y elementos culturales propios y ajenos, resignifica el canon poético occidental que le sirve de base, a partir de la inscripción de diferentes tipos de lenguajes y cánones propios; reelabora el sentido de premisas estéticas (mas) occidentales, a partir del sentido expansivo que adquieren los discursos metapoéticos vinculados al ethos cultural tradicional, y desplaza la perspectiva intercultural del discurso por un progresivo posicionamiento de un "discurso de indigenidad". Todo lo anterior, direccionado por las funciones metadiscursivas de recuperación y resistencia cultural de un discurso que busca una construcción de un sistema textual propio, y que se ancla en concepciones territorializantes sobre lo que es o debería ser la discursividad -o el intercambio discursivo- en el ámbito del contacto cultural Resumen en inglés This paper deals with the present poetic Mapuche discourse in terms of how it exhibits a dialogical perspective in a cross cultural transtextual procedure; it aims at establishing that this type of discourse stresses the western canon used as its support, including different types of language and uses its own cultural elements as well, that is, its own "canon"; by emphasizing the progressive location of an indigenous discourse, this discourse aims at cultural rescue and c (mas) ultural resistance in terms of building its own textual system, anchored in territorial conceptions of what an indigenous discourse should be within a wider cultural context

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

EL USO DE VACUUM EXTRACTOR DISMINUYE LA TASA DE LESIONES MATERNAS SEVERAS ASOCIADAS AL FÓRCEPS SIN AUMENTAR LAS COMPLICACIONES FETALES SEVERAS

Cuevas T, Pedro; Carvajal C, Jorge
2007-01-01

Resumen en español Antecedentes: Existe evidencia que sugiere que el método de elección para resolver un parto operatorio es el vacuum extractor, sin embargo, esta recomendación no se ha incorporado a la práctica habitual en América Latina. Objetivos: Comparar los resultados materno-fetales de la aplicación del vacuum o fórceps. Métodos: Revisamos los 12 estudios controlados y randomizados que comparan los resultados materno-fetales del uso de vacuum y fórceps, publicados hasta jul (mas) io de 2006. Resultados: El vacuum como método primario es menos efectivo que fórceps en conseguir partos vaginales, sin embargo dado que permite el uso de fórceps secundario, presenta una menor tasa global de cesáreas. El vacuum extractor se asocia a una menor tasa de lesiones maternas severas, y a un aumento en la tasa de céfalo hematomas. No existen diferencias en la tasa de mortalidad perinatal ni de otras complicaciones fetales. Conclusión: El uso de vacuum se asocia a una menor morbilidad materna y a una mayor incidencia de céfalo hematoma, sin aumentar la mortalidad perinatal ni las complicaciones fetales severas Resumen en inglés Background: Today's evidence suggests the use of the vacuum extractor as the better method for assisted vaginal delivery; nevertheless, this recommendation has not impacted the usual practice in Latin America. Objectives: To compare the maternal-fetal outcomes associated to vacuum or forceps. Methods: We reviewed the 12 randomized controlled trials comparing the maternal-fetal outcomes of vacuum and forceps, published until July 2006. Results: The vacuum as a primary meth (mas) od is less effective than forceps in obtaining vaginal delivery; nevertheless, since secondary use of forceps is possible, vacuum exhibits a smaller global rate of caesarean section. The vacuum extractor is associated to a smaller rate of severe maternal injuries, and to an increased rate of cephalic hematomas. There are no differences in perinatal mortality or the rates of other fetal morbidity. Conclusion: The vacuum extractor is associated to a lower maternal morbidity and to a greater incidence of cephalic hematoma, without increasing perinatal morbidity and mortality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

EL ETHOS FILOSÓFICO

Guzmán, Danilo
2007-09-01

Resumen en español Nuestra tradición filosófica ha funcionando como un mito de la racionalidad y no como un desarrollo de la racionalidad misma. Esta tradición muestra todas las características típicas de los sistemas mítico - mágicos. Sólo un cambio de condiciones sociales podría permitir el surgimiento de una racionalidad genuina. De manera inversa, sólo el surgimiento de una racionalidad genuina, podría producir el surgimiento de las condiciones sociales apropiadas en las que (mas) la racionalidad pueda prosperar. No puede haber un desarrollo filosófico genuino al margen de las condiciones sociales apropiadas. Se intenta aquí hacer un bosquejo de esta situación. Resumen en inglés Our philosophical tradition has functioned as a myth of rationality and not as a development of rationality itself. This tradition exhibits all the characteristics typical of mythic - magical systems. Only a change in social conditions could permit the emergence of genuine rationality. Conversely, only the emergence of a genuine rationality could bring about the emergence of appropriate social conditions for rationality to thrive in. There cannot be a genuine philosophical development outside of appropriate social conditions. A sketch of this situation is here attempted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

EL BIODIESEL DE ACEITE DE HIGUERILLA COMO COMBUSTIBLE ALTERNATIVO PARA MOTORES DIESEL/ CASTOR OIL BIODIESEL AS AN ALTERNATIVE FUEL FOR DIESEL ENGINES

BENAVIDES, ALIRIO; BENJUMEA, PEDRO; PASHOVA, VESELINA
2007-11-01

Resumen en español En este artículo se presenta un estudio experimental sobre la producción y utilización del biodiesel de aceite de higuerilla. El máximo rendimiento de metilésteres en la reacción de transesterificación del aceite de higuerilla usado se obtiene bajo las siguientes condiciones: temperatura ambiente, una relación molar metanol/aceite de 9 y una concentración de catalizador de 0.8%. El biodiesel de aceite de higuerilla puede ser mezclado con el combustible diesel con (mas) vencional derivado del petróleo en proporciones hasta del 15%, sin que la mezcla resultante se salga de las especificaciones de calidad estipuladas en los estándares nacionales e internacionales para combustibles diesel. La mayor dificultad para el uso del biodiesel de aceite de higuerilla en motores es su alta viscosidad. Sin embargo este biocombustible presenta excelentes propiedades de flujo a baja temperatura (valores bajos para los puntos de nube y fluidez). Las pruebas en motor con mezclas biodiesel de higuerilla/diesel convencional, en el rango de proporciones de biodiesel ensayadas, muestran que ha medida que se incrementa la proporción de biodiesel en la mezcla aumenta el consumo específico de combustible, disminuye el dosado relativo, la opacidad de humos se disminuye levemente, mientras que el rendimiento efectivo y las emisiones de CO y CO2 prácticamente permanecen constantes. Resumen en inglés In this paper, a study related to the production and use of castor oil biodiesel is presented. The maximum methyl esters yield of the castor oil transesterification reaction is obtained under the following conditions: ambient temperature, a molar ratio of methanol to vegetable oil equal to 9 and a catalyst percentage equal to 0.8%. The castor oil biodiesel can be blended with petroleum diesel as far as 15% in such way that the resulting blend complies with national and in (mas) ternational technical standards for diesel fuels. Its high viscosity becomes the main difficulty for using castor oil biodiesel in engines. However this biofuel exhibits excellent cold flow properties (low values of cloud and pour points). The motor tests using castor oil biodiesel/petroleum diesel blends, for the biodiesel proportion tested, show that a biodiesel percentage increase leads to an increase in the specific fuel consumption, a decrease in the fuel/air ratio, a slight decrease in smoke opacity, while the fuel conversion efficiency and the CO and CO2 emissions practically remain constants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Dynamics of power distribution in multimode semiconductor

Buldú, Javier M.; Rogister, Fabien; Trull, J.; Serrat, Carles; Torrent, M. C.; Mirasso, Claudio R.; García-Ojalvo, Jordi
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Dynamical instabilities of dissipative solitons in nonlinear optical cavities with nonlocal materials

Gelens, Lendert; Gomila, Damià; Van der Sande, Guy; Danckaert, Jan; Colet, Pere; Matías, Manuel A.
2008-03-21

Digital.CSIC (Spain)

152

Discurso y uso de tecnologías de información: herramienta para la hegemonía del poder/ Discourse and the Use of Information Technology: Tools for the Hegemony of Power

Andrade Castro, Jesús Alberto; Campo-Redondo, María Susana; Mandrillo, Cósimo
2005-04-01

Resumen en español El trabajo analiza el discurso como herramienta para desarrollar la hegemonía del poder. Este trabajo recurre a la Teoría de la Estructuración de Giddens para desarrollar una concepción del discurso organizacional como una dualidad que exhibe propiedades estructurales y que se origina de los esquemas interpretativos que se le otorga a las tecnologías y sistemas de información -TSI-. El principal objetivo del trabajo es demostrar cómo el elemento discursivo ayuda a (mas) legitimar el uso de TSI. Examinamos cómo el discurso moldea los procesos de cambios organizacionales ocasionados por la incorporación de TSI en la sociedad. Comenzamos por identificar tres tipos de discursos (determinismo tecnológico, democracia tecnológica y nacionalismo tecnológico) y analizamos, para cada uno, cómo las tecnologías y sistemas que se utilizan se hacen en base a uno de esos discursos que sirve para legitimar su uso y para fortalecer la hegemonía del poder desarrollada en la sociedad de la información. La hegemonía tiene aspectos ideológicos, políticos y económicos que la consolidan; por ello, nuestra investigación está orientada a analizar el rol del discurso en el desarrollo y uso de las TSI, en relación con la hegemonía que ejercen los agentes dominantes. Partimos del supuesto de que la hegemonía nunca es completamente alcanzada, sino que está constantemente en el proceso de obtener el poder a través de la utilización de un discurso que legitima las estructuras con el consentimiento de los agentes subordinados. El trabajo demuestra que junto a los proyectos oficiales, regionales y globales, que buscan la construcción de una infraestructura para la “sociedad de la información”, el discurso técnico es permeado en todos los ambientes donde las TSI puedan legitimar su existencia. Resumen en inglés This paper analyzes discourse as a tool to develop power hegemony; for such purposes, we sought Giddens’ Structuration Theory. Thus, we could develop a conception of organizational discourse as a duality that exhibits structural properties and is originated in the interpretative patterns that are given to information systems and technologies - IST-. The main goal of the article is to show how the discursive element helps legitimate the use of IST. We examine how discours (mas) e shapes the processes of organizational changes that take place as a result of the incorporation of IST in society. We begin by identifying three types of discourse (technological determinism, technological democracy and technological nationalism) and we analyze, for each one, how technologies and systems that are used as a basis for each of these types of discourses serve to legitimate its use and strengthen the hegemony of power developed in information society. Hegemony has ideological, political and economic aspects that consolidate it; for that reason, our research is directed towards an analysis of the role of discourse in the use and development of IST, in relationship to hegemony that is exercised by dominant agents. We depart from the supposition that hegemony is never fully achieved, but constantly in the process of gaining power through the utilization of a discourse that legitimates structures with the consent of subordinate agents. This paper shows that, along with the regional and global official projects that look after the construction of an infrastructure for the “information society”, technical discourse is permeated in all the environments where IST may legitimate their existence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153
154

Determinación de la Temperatura de Transición de Cerámicos Piezoeléctricos Libres de Plomo, Mediante Impedancia Electroquímica/ Transition Temperature of Lead-Free Piezoelectric Ceramics by Electrochemical Impedance Spectroscopy

Torres-Huerta, A. M.; González-Reyes, J. G.; Villafuerte-Castrejón, M. E.; González, F.; Ramírez-Meneses, E.; Domínguez-Crespo, M. A.
2009-01-01

Resumen en español Los materiales cerámicos piezoeléctricos con estructura perovskita basados en titanatos zirconato de plomo (PZT), presentan excelentes propiedades eléctricas cerca del límite de la fase morfotrópica (entre las fases romboédrica y tetragonal), lo que permite que sean ampliamente utilizados como actuadores, sensores y en dispositivos microelectrónicos. Sin embargo, la toxicidad del óxido de plomo (PbO) y su alta presión de vapor durante el procesamiento, ha llevado (mas) a la búsqueda de materiales libres de plomo. Actualmente, las investigaciones de materiales piezoeléctricos libres de plomo se ha enfocado hacia niobatos alcalinos, titanatos de bismuto (BiT’s) modificados, y sistemas en los que existe un límite de fase morfotrópica. Entre éstos, los niobatos alcalinos (K,Na)NbO3 (KNN) han sido estudiados con renovado interés, debido a que representan una alternativa menos contaminante para sustituir a los cerámicos piezoeléctricos base Plomo y presentan buenas propiedades piezoeléctricas y ferroeléctricas. En este trabajo, se sintetizaron cerámicos piezoeléctricos libres de plomo, basados en niobatos alcalinos, de acuerdo al sistema (K0,5Na0,5)xLi(1-x) Nb yTa(1-y)O3, y se caracterizaron estructural y morfológicamente mediante difracción de rayos X y microscopía electrónica de barrido; para determinar su temperatura de transición, se utilizó espectroscopia de impedancia electroquímica, encontrándose que esta temperatura de transición está alrededor de 420 ºC, valor que es deseable para este tipo de materiales. Resumen en inglés Piezoelectric ceramics with perovskite structure based on lead zirconate titanate (PZT) show excellent electrical properties near the morphotropic phase boundary (MPB) and thus are widely used for actuators, sensors as well as microelectronic devices. However, because of the high toxicity of lead oxide and its high vapour pressure during sintering, the use of lead-based ceramics has caused serious lead pollution and environmental problems; for this reason, the development (mas) of lead-free piezoelectric ceramics has been demanded to replace lead-based ceramics. Therefore, it is necessary to develop lead-free piezoelectric ceramics with good properties. Among the lead-free piezoelectric materials, the alkaline niobate-based perovskite compounds and Bi-containing materials, have attracted a large amount of attention because of their superior characteristics. The alkaline niobates (K,Na)NbO3 (KNN)-based material exhibits especially good piezoelectric properties and have been studied as substitutes for PZT piezoelectrics. In this work, alkaline niobate-based piezoelectric ceramics were sintetized, system (K0.5Na0.5)xLi(1-x) Nb yTa(1-y)O3, and were characterized by X-ray diffraction (DRX) and scanning electron microscopy (SEM). In order to determine their transition temperature, electrochemical impedance spectroscopy (EIS) was used, and it was found the transition temperature was about 420 ºC, which is a desirable value in this kind of materials.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Deteccion de beauvericina en el hongoentomopatogeno Beauveria bassiana mediante el uso de anticuerpos policlonales/ Detection of Beauvericin in the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana by using polyclonal antibodies

ARBOLEDA V, JORGE W; DELGADO B, FERNANDO; VALENCIA J, ARNUBIO
2004-12-01

Resumen en español El hongo entomopatògeno Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin es una buena herramienta para el control biologico de insectos que atacan cultivos de importancia economica. Este hongo produce una toxina ciclo hexadepsipeptida que muestra actividad biologica como insecticida. El objetivo de este estudio fue producir anticuerpos policlonales que pueden ser utilizados para cuantificacion inmunologica de la produccion de beauvericina en siete (7) aislamientos de B. bassiana (Bb (mas) ) provenientes de la micoteca de Cenicafe-Colombia. Cultivos liquidos Sabouraud se inocularon con 3,0 X 10(5) conidios/ml de cada aislamiento de B. bassiana y los extractos se filtraron y se evaluaron a los 7, 9 y 11 dias de crecimiento. Los anticuerpos se obtuvieron a traves de dos aplicaciones intramusculares a conejos de la raza Mueva Zelanda. Las inyecciones contenian 2,5 mg del inmunogeno emulsificado en adjuvante completo de Freund's para la primera y adjuvante incompleto de Freund's para la segunda aplicacion, respectivamente. Las pruebas serologicas utilizadas en este experimento fueron ELISA y Dot - blot. Los resultados mostraron diferencias en la produccion de la toxina entre los siete aislamientos del hongo B. bassiana. Se presentaron picos de produccion de la toxina entre los 9 y 11 dias de cultivo. Los niveles detectados de beauvericina fluctuaron entre 1,16 ug / ul para el aislamiento B. bassiana 9610 y 1.57 ug/ul para el aislamiento B. bassiana 9205. Con esta metodologia se podran seleccionar aislamientos mas eficientes para producir la toxina, los cuales pueden ser incorporados en los programas de manejo integrado de plagas. Resumen en inglés The entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin is a good tool for biological control of insects that attack economically important crops. This fungus produces a ciclohcxadepsipeptide toxin that exhibits biological activity as an insecticide. The objective of this research was to produce polyclonal antibodies (Pabs) that could be used for the immunologicai quantification method in order to quantify of the produccion of beauvericin in seven (7) strains of (mas) B. bassiana (Bb) from the collection of Cenicafe-Colombia. Liquid cultures of Sabouraud s medium were inoculated with 3,0 x 10* conidia/ml of each isolate and these extracts were filtered and evaluated at 7, 9 and 11 days of growth. Pabs were obtained through two intramuscular injections in New Zealand white rabbits. The injections contained 2,5 mg of the emulsified immunogen with Freund's complete adjuvant for the first injection and with Freund's incomplete adjuvant for the second. The serological tests used in this experiment were ELISA and Dot-blot. The results showed differences in toxin produccion among seven isolates of the fungus B. bassiana. All isolations showed a peak of produccion between 9 and 11 days of culture. The levels of the beauvericin detected fluctuated between 1,16 ug/ul for isolate B. bassiana 9610 and 1,57 ug/ul for isolate B. bassiana 9205. This methodology will permit selection of the strains most efficient in toxin produccion, which could be incorporated into integrated pest management programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Densidad Neuronal en la Corteza Visual Primaria (Área 17), en Dos Especies de Octodon/ Neuronal Density in Primary Visual Cortex (17 Visual Area), in Two Species of Octodon

Olivares, R; Ortíz, A; Henríquez, M; Adaro, L; Aboitiz, F
2010-03-01

Resumen en español Estudios experimentales demuestran que modificaciones medioambientales pueden producir alteraciones en el desarrollo normal de la corteza cerebral visual y sus conexiones. Por otra parte, es posible que en condiciones naturales, las especies animales hayan desarrollado adaptaciones genéticas a las distintas condiciones de luminosidad en que realizan su actividad. Recientemente, se han observado variaciones significativas en la densidad neuronal cortical del área 17 (ár (mas) ea visual primaria), en roedores silvestres con diferentes períodos diarios de actividad y relación filogenética distante (Abrothrix olivaceus y Phyllotis darwini), pero aún no se ha determinado la naturaleza genética o plástica de dichas diferencias. En este trabajo se compararon especies con una mayor cercanía filogenética, para disminuir al máximo la variable taxonómica. Se estudió la corteza visual primaria (área 17), de roedores silvestres nativos, de las especies Octodon degus (n=5) y Octodon bridgesi (n=3), pertenecientes a la Familia Octodontidae, con el propósito de evidenciar cambios a través de la medición de la densidad neuronal, mediante la técnica del disector óptico, en cortes de 40 µm, incluidos en celoidina y teñidos con Nissl. Complementariamente, se realizó una cuantificación de la densidad neuronal de la corteza motora de las especies en estudio. O. degus, que presenta un período de actividad diurna, evidenció una densidad neuronal menor en la corteza visual (34,32 ± 2,51 x 10(4) neuronas/mm³), que la observada en O. bridgesi (39,55 ± 0,64 x 10(4) neuronas/mm³), especie de período de actividad nocturna; lo cual fue estadísticamente significativo (t=3,44; p Resumen en inglés Studies show that environmental modifications can produce profound alterations in the normal development of the visual cortex and its connectivity. For the other hand it is possible that in natural conditions, animal species have developed genetic adaptations to the different conditions of luminance in which they normally behave. Recently have observed significant changes in cortical neuronal density of area 17 (primary visual area), in two sympatric Chilean rodents with (mas) different daily activity (Phyllotis darwini and Abrothrix olivaceus), but have not yet determined the genetic nature or plastic such differences. In this paper we compared species with a closer phylogenetic relation so as to minimize the taxonomic variable. We studied the primary visual cortex (area 17) of wild rodents native of the species Octodon degus (n=5) and Octodon bridgesi (n=3), belonging to the Octodontidae family, in order to show changes in the neuronal density, using celloidin-embedded, 40µm-thickness Nissl sections, with the aid of an optical dissector. In addition, we performed a quantification of the neuronal density of the motor cortex of the species under study. O. degus, bearing a crepuscular-diurnal activity pattern, showed a lower neuronal density in the visual cortex (34.32 ± 2.51 x10(4) neuron/mm³) than that observed in O. bridgesi (39.55 ± 0.64 x10(4) neuron/mm³), a species that exhibits a nocturnal phase preference, which was statistically significant (t=3.44; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Deformación, vetas, inclusiones fluidas y la evolución tectónica de las rocas cretácicas de Valle de Bravo, Estado de México, México/ Deformation, veins, fluid inclusions and the tectonic evolution of the Valle de Bravo Cretaceous rocks, Estado de Mexico, Mexico

Fitz-Díaz, Elisa; Tolsón, Gustavo; Camprubí, Antoni; Rubio-Ramos, Marco A.; Prol-Ledesma, Rosa María
2008-01-01

Resumen en español En el área de Valle de Bravo, Estado de México, afloran dos ensambles de rocas cretácicas con metamorfismo de muy bajo grado: (1) rocas metasedimentarias (EMS), y (2) rocas metavolcánicas (EMV). Estas unidades forman parte de la secuencia mesozoica volcanosedimentaria metamorfizada de Ixtapan de la Sal - Teloloapan. La historia de deformación en la zona está definida por tres eventos de acortamiento subhorizontales (D1, D2 y D3), que coinciden en rumbo NE-SW, pero c (mas) on direcciones alternadas de transporte tectónico. D1 tiene una vergencia general hacia 043°, D2 hacia 218° y D3 hacia 045°. Estos tres eventos han sido identificados en diversas localidades de los estados de Guerrero y Michoacán, representando importantes fenómenos de deformación a escala regional. D1 muestra deformación dúctil a escala de grano, mientras que D2 es dúctil-quebradizo y D3es netamente quebradizo. Mediante el análisis de microestructuras en lámina delgada, a escala de afloramiento y con la determinación cuantitativo-comparativa de vetas mediante análisis de imágenes, se propone que D1 representa el pico metamórfico y deformacional y que D2 y D3 ocurrieron durante la exhumación de las rocas. Asociadas a los eventos D1 y D2, se desarrollaron dos generaciones de vetas, V1 y V2, cuya abundancia depende del grado de penetratividad de la deformación; es decir, de los fenómenos de deformación a escala microscópica (principalmente disolución por presión/reprecipitación) que movilizan material soluble que se deposita en forma de vetas en etapas tardías de la deformación. Adicionalmente a las vetas V1 y V2, se identificó también un sistema de vetas tardías (V3) asociadas a fallas normales que cortan estructuras D3. Análisis petrográfico y microtermométrico de inclusiones fluidas en cristales de cuarzo y calcita se realizaron en las tres generaciones de vetas en un área de 15 km² en el EMS. Las temperaturas de homogeneización obtenidas fueron, en promedio, de 250 °C para V], entre 167 y 202 °C para V2, y 220 °C para V3. Las correspondientes salinidades aparentes obtenidas fueron, en promedio, de entre 6.1 y 7.4 (V1), 5.2 (V2),y 2.6y 4.6 (V3) % en peso de NaCl equivalente. Los datos obtenidos en las vetas están de acuerdo con una exhumación progresiva de las rocas del área de estudio, ya que tanto las temperaturas de homogeneización como las salinidades asociadas a deformación son menores en V2 que en V1 . Mientras que las temperaturas de V3 indican que fluidos relativamente más calientes circularon a lo largo de fallas normales posteriormente a D1, D2yD3. Resumen en inglés In the Valle de Bravo area, central Mexico, two assemblages of cretaceous rocks are exposed. Both units present very low grade metamorphism: (1) a meta-sedimentary rock assemblage (EMS), and (2) a meta-volcanic rock assemblage (EMV). These rocks are part of the Ixtapan de la Sal - Teloloapan volcano-sedimentary metamorphosed Mesozoic sequence. The history of deformation of the two assemblages is represented by three sub-horizontal shortening events (D1, D2yD3), that displ (mas) ay similar NE-SW orientation, but alternating tectonic transport direction. D1 has a general vergence toward 043 °, whereas D2 toward 218°, and D3 toward 045°. The three events have been recognized in different localities in Guerrero andMichoacan states, and they represent important shortening episodes at regional scale. Event D1 exhibits ductile deformation at grain scale, while D2 is brittle-ductile, and D3 presents strictly brittle characteristics. We propose that D1 is the peak metamorphic/deformational event and that D2 and D3 occurred during exhumation of the rocks. During D1and D2, two generations of veins (V1 and V2, respectively) were developed. Abundance of the veins has been related directly to the penetrativity of deformation; which suggests that the mobilization of soluble material (mainly by pressure-solution/re-precipitation) was the effective mechanism of deformation at the microscopic scale. This soluble material was deposited in veins in later stages of the deformation event and was more intense during D1. This is demonstrated by the analysis ofmicrostructures in thin section, by outcrop observations and by the comparative-quantitative determination of density of veins through image analysis. In addition to the earlier V1 and V2 veins, late veins (V3) were also identified, and are associated dominantly to normal faults that cut D3 structures. Petrography and microthermometric analyses on fluid inclusions were done on quartz and calcite crystals of the three generations of veins in a 15 km² area in the EMS. The average homogenization temperatures were: 250 °Cfor V1, between 167 and 202 °Cfor V2 and 220 °Cfor V3. Corresponding salinities obtained were: between 6.1 y 7.4 (V1), 5.2 (V1), and between 2.6 and 4.6 (V3) (weight % ofNaCl equivalent). The data obtained in V1 and V2 are in agreement with a progressive exhumation of the rocks in the studied area, while the temperatures measured in V3 indicate that hotter fluids circulated along normal faults and associated vertical fractures after D3.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Cáncer mamario en el hombre: Presentación de un caso y revisión de la literatura/ Breast cancer in man: Case report and literatura review

Bravo de Insuasty, Myriam; Adrada Córdoba, Arturo; Bolaños, Harold
2004-12-01

Resumen en español El cáncer mamario en el hombre se presenta con muy baja frecuencia y aunque su historia natural y características histológicas son similares al cáncer de seno femenino, su epidemiología y ambiente hormonal son diferentes. Se estudia un paciente de sexo masculino de 72 años, que consultó por masa palpable en la tetilla izquierda, de seis meses de evolución. Con el diagnóstico de carcinoma ductal infiltrante, se realizó una mastectomía radical modificada con dise (mas) cción axilar. La finción con hematoxilina-eosina confirmó el diagnóstico, la inmunohistoquímica demostró receptores estrogénicos y de progesterona positivos. Consideramos importante la revisión de la literatura sobre aspectos poco usuales y controvertidos como la epidemiología, genética, marcadores tumorales y ambiente hormonal del cáncer mamario en el hombre, aspectos fundamentales en la búsqueda de un manejo óptimo, que ameritan estudios prospectivos para ser bien caracterizados. Resumen en inglés Male cancer of the breast exhibits a very low incidence and although its natural history and histologic characteristics are similar to female breast cancer, its epidemiology and hormonal climate are different. We have studied and treated a 72 year- old man who presented at Hospital Susana López de Valencia, in Popayán, Colombia, with a palpable mass in the left mammary region that had been present over the previous six months. Following histologic diagnosis of invasive (mas) ductal carcinoma, a modified radical mastectomy with axillary dissection was performed. Sections of the surgical specimen were stained with hematoxylin-eosin and immunohistochemistry for hormonal receptors, which were positive for estrogen and progesterone. We have considered important to review the literature pertaining the less usual and most controverted aspects of male mammary cancer, such as epidemiology, genetics, tumoral markes and hormonal climate, which are all of fundamental importance for an optimal management, and which deserve future prospective studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Cáncer de seno y hormonoterapia: Estado actual/ Breast cancer and hormone therapy: Current state of knowledge

Caicedo M, José Joaquín; Quintero, Elías; Robledo, José Fernando; Perry, Fernando; Ramírez, Claudia; Duarte, Carlos; Ángel, Javier; Díaz, Sandra; Orozco, Alejandro; Viaña, Luis Fernando; Torregrosa, Eduardo; Torres, Fabio; Sánchez, Ramiro
2007-03-01

Resumen en español El manejo del cáncer de seno es multidisciplinario e involucra la cirugía, la quimioterapia, la radioterapia y la hormonoterapia. La hormonoterapia es un tratamiento muy antiguo para el manejo efectivo del cáncer de seno hormono-sensible. Cerca de 75% de las pacientes expresan receptores hormonales en el tumor y el estándar de manejo ha sido con antiestrógenos como el tamoxifeno, que se viene usando desde hace más de 25 años en ensayos clínicos con buena respuesta (mas) , mejorando la supervivencia libre de enfermedad (SLE) y la supervivencia total (ST) de las pacientes, tanto en mujeres premenopáusicas como postmenopáusicas; por los efectos secundarios sobre endometrio y coagulación, se han venido desarrollando nuevas drogas llamadas inhibidores de aromatasa, que han sido comparados con el tamoxifeno en el estado metastásico y en adyuvancia, con mejores resultados de supervivencia libre de enfermedad con menos efectos secundarios sobre endometrio y menos eventos trombóticos, aunque aumentan el riesgo de osteoporosis y fracturas con su uso prolongado. El uso de inhibidores de aromatasa se restringe a pacientes posmenopáusicas. Las pacientes premenopáusicas requieren algún tipo de bloqueo ovárico para su uso. Se hace una revisión de la evolución del tratamiento en estos escenarios y en los nuevos terrenos de neoadyuvancia y quimioprevención. Se considera que toda paciente con cáncer de seno que tenga alguna expresión de receptores hormonales (más de 1% por inmunohistoquímica) se beneficia de hormonoterapia; el tamoxifeno por 5 años es una excelente droga para ser utilizada en casos de muy buen pronóstico, pero cuando está contraindicado o cuando existen factores de riesgo para recaída local o sistémica, las pacientes posmenopáusicas con tumores hormonosensibles, se benefician de un inhibidor de aromatasa en adyuvancia primaria o hacer el cambio después de 2, 3 ó 5 años de tamoxifeno. La evidencia actual muestra que el tratamiento se puede prolongar más allá de los 5 a 10 años. Este es un artículo de revisión de la hormonoterapia desde sus inicios hasta las recomendaciones actuales en los diferentes escenarios. Resumen en inglés The management of breast cancer is classically interdisciplinary, involving surgery, chemotherapy, and radiotherapy. Hormone therapy is a treatment modality that has been in long use for hormone-sensitive breast cancers. Around 75% of patients exhibit hormone receptors in the tumor; thus, the standard therapy has been the anti-estrogens, principally tamoxifen, an agent that has been in use for more than 25 years with solid evidence of good results; prospective clinical st (mas) udies have shown good response with improvement in disease-free survival and total survival, both in premenopausal and postmenopausal women. New agents have been developed that are free of the side effects of tamoxifen over the endometrium and the coagulations mechanisms: the aromatase inhibitors, that have demonstrated superiority over tamoxifen in patients with metastatic diseases, as well as in adjuvant therapeutic schemes. The better results are manifested by longer disease-free survivals and freedom of the endometrial and thrombotic side effects. However, their prolonged use may augment the risk of osteoporosis and fractures. The use of aromatase inhibitors remains restricted to postmenopausal women. Premenopausal women require some type of concomitant ovarian blockade. In this paper the authors present a review of the current trends, including both neoajuvant therapy and chemoprevention. It is now considered that every patient with mammary cancer that exhibits any expression of hormonal receptors (more than 1% demonstrated by immunochemistry) will benefit from hormone therapy; tamoxifen given for a period of 5 years is an excellent drug to be used in cases with very good prognosis, but when contraindicated or when there exist risk factors of local or systemic recurrence, postmenopausal women with hormone-sensitive tumors will rather benefit from the use aromatase inhibitors as primary adjuvant therapy or in exchange after 2, 3, or 5 years of tamoxifen. Current evidence indicates that the treatment may be prescribed for more than 5 or 10 years. This article is a review of hormone therapy in breast cancer, from its start many years ago until the current recommendations in the different clinical scenarios.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Costo de las infecciones intrahospitalarias en hospitales chilenos de alta y mediana complejidad/ Cost of nosocomial infections in Chilean hospitals

BRENNER F, POLA; NERCELLES M, PATRICIO; POHLENZ A, MÓNICA; OTAÍZA O, FERNANDO
2003-01-01

Resumen en español Este trabajo tiene como objetivo mostrar los resultados de 34 estudios de costos de infecciones intrahospitalarias (IIH) realizados en infección urinaria (ITU), herida operatoria (IHO), endometritis (END), neumonía (NEU), infecciones del torrente sanguíneo (ITS) y herida operatoria cesárea (IHOC), realizados en 24 hospitales de alta y mediana complejidad, tanto públicos como privados del país, utilizando la metodología propuesta por la OPS, en los que se compararon (mas) pacientes con IIH con otros pacientes sin IIH de igual sexo, grupo etario, patología y servicio clínico, en hospitales. Se calculó la estadía hospitalaria y la utilización de antimicrobianos en ambos grupos. Conclusiones: todos los estudios mostraron aumento de la estadía y de la utilización de antimicrobianos en los pacientes con IIH en rangos de entre 2 y 4 veces. Las IHO e ITS aumentan más la estadía que otras IIH. Las IHO y NEU aumentan más el uso de antimicrobianos que otras IIH. No hay grandes diferencias en los resultados por tipo de hospital. La mayor diferencia se observó en IHO, probablemente por los distintos tipos de cirugías estudiadas Resumen en inglés This paper exhibits the results of 34 cost studies for nosocomial urinary tract infections, wound infections, endometritis, pneumonia, bloodstream infections and caesarean wound infections, conducted in 24 high and medium complexity hospitals in Chile using PAHO (Panamerican Health Organization) proposed methodology: patients with nosocomial infections (NI) were compared with patients without NI of equal sex, age, pathology and clinical unit in hospitals with high and med (mas) ium complexity compared themselves. The length of stay (LOS) and the use of antimicrobial in DDD were compared in both groups. Conclusion: All studies showed that NI increased length of stay and use of antimicrobial between 2 to 4 times. Wound infections and bloodstream infections increased the LOS more than other NI. Wound infections and pneumonia increased antimicrobial use more than other NI. There were no relevant differences depending on the type of hospitals. The bigger variability was observed in wound infections due probably to the difference in surgical procedures included in the study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Control of the structural properties of mesoporous polymers synthesized using porous silica materials as templates

Fuertes Arias, Antonio Benito; Sevilla Solís, Marta; Álvarez García, Sonia; Valdés-Solís Iglesias, Teresa
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Control of the perpendicular magnetic anisotropy of FePd films via Pd capping deposition

Clavero, C.; Skuza, J. R.; Choi, Y.; Haskel, D.; García-Martín, José Miguel; Cebollada, Alfonso; Lukaszew, R. A.
2008-04-21

Digital.CSIC (Spain)

164

Consistencia interna, estructura factorial y confiabilidad del constructo de la Escala de Yesavage para depresión geriátrica (GDS-15) en Cartagena (Colombia)/ Internal consistency and exploratory factorial analysis of the Yesavage Geriatric Depression Scale (GDS-15) in Cartagena (Colombia)

Campo-Arias, Adalberto; Urruchurtu Mendoza, Yorjany; Solano Morales, Tharim
2008-06-01

Resumen en español Objetivo: Determinar la consistencia interna, la estructura factorial y la confiabilidad del constructo de la escala de Yesavage para depresión geriátrica (GDS-15) en adultos mayores asistentes a centros comunitarios de Cartagena (Colombia). Materiales y métodos: Estudio de validación de una escala para tamizaje sin criterio de referencia. Participaron 185 adultos mayores sin deterioro cognoscitivo, entre 65 y 95 años, con media de 75,6 (DT=6,9); y 57,3% mujeres. Se (mas) determinó consistencia interna mediante la fórmula 20 de Kuder-Richardson (KR-20) y se realizó análisis factorial exploratorio con el método de componentes principales. Resultados: La consistencia interna fue 0,783, la solución factorial mostró dos factores (estado de ánimo deprimido y capacidad de disfrute) que explicaban el 37,3% de la varianza y la confiabilidad del constructo fue 0,700. Conclusiones: La GDS - 15 muestra una aceptable consistencia interna y confiabilidad del constructo. No obstante, la estructura factorial bidimensional no es completamente satisfactoria. Es posible que la utilidad de la GDS-15 en personas de baja escolaridad sea limitada. Resumen en inglés Objective: To determine the internal consistency, factor structure and construct reliability of the Yesavage Geriatric Depression Scale (GDS-15) among older people attending community centers in Cartagena (Colombia). Materials and method: Validation study of a screening scale without a gold standard. A group of 185 adults participated in this research. Ages were between 65 and 95 years (Mean = 75.6, SD=6.9); and 57.3% were women. Internal consistency was determined by Kud (mas) er-Richardson's formula 20, factor structure was explored by factor analysis with principal component method, and construct reliability was computed by Anderson-Gerbing's formula. Results: Internal consistency was 0,783 and the factor solution showed two factors (depressed mood and life enjoy) that explained 37.3% of the variance, and construct reliability was 0,700. Conclusions: The GDS-15 showed acceptable internal consistency and construct reliability. However, its two-dimensional factor structure is not satisfactory. It is possible that the GDS15 exhibits low ability to identify depressive episodes in elders with low scholarship.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Concentraciones bioclásticas del Carbonífero - Pérmico Inferior en la Precordillera argentina: Variaciones temporales y relación con las tendencias propuestas para el Fanerozoico/ Carboniferous and lower Permian shell beds in Precordillera Argentina: Temporal variations and relationships with the trends proposed for the Fanerozoic

Sterren, Andrea F.
2008-06-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el estudio tafonómico de concentraciones fosilíferas del Carbonífero y Pérmico Temprano provenientes de ocho unidades de las cuencas de Río Blanco-Paganzo y Calingasta- Uspallata. Se analizaron dos parámetros de las acumulaciones bioclásticas: la composición taxonómica y el espesor. El análisis de la composición taxonómica permitió reconocer un predominio de acumulaciones moluscodominadas en ambos períodos, siendo las concentracio (mas) nes dominadas por rhynchonelliformes más abundantes en el Carbonífero que en el Pérmico Temprano. La distribución de espesores evidenció un aumento relativo de los mismos a través del intervalo, aunque nunca superan los 30 cm. Los depósitos bioclásticos estudiados, constituidos por elementos distintivos de la Fauna Moderna y por espesores relativamente delgados y típicamente arcaicos, podrían denominarse de estilo "mixto". Según la composición taxonómica, la transición de estilos en las acumulaciones bioclásticas tendría lugar hacia fines del Paleozoico, lo que respondería a una causa biótica relacionada con la diversificación relativamente temprana de bivalvos infaunales. El incremento de espesores observado en el intervalo estudiado sería resultado de la dinámica sedimentaria en los distintos sectores de las cuencas. La biodiversidad de moluscos y braquiópodos documentados es significativamente mayor en el Pérmico que en el Carbonífero, rasgo que se manifiesta también en la composición de las concentraciones fosilíferas analizadas. La presencia de esta superposición de estilos sugiere a estos períodos como intervalos clave donde focalizar este tipo de estudios, con el fin de testear la expresión local de los modelos globales. Resumen en inglés Taphonomic and biodiversity studies of Carboniferous and Permian shell beds recorded in several sections from the Río Blanco-Paganzo and Calingasta- Uspallata basins are carried out. Two parameters of bioclastic accumulations are analyzed: taxonomic composition and thickness. The analysis of the taxonomic composition revealed that molluscan-dominated concentrations predominate in both periods, being rhynchonelliform-dominated ones more abundant during the Carboniferous t (mas) han during the Early Permian. The distribution of thickness ranges exhibits a relative increase through the studied interval, reaching a maximum of 30 cm. Studied bioclastic deposits, are relatively thin and are composed of distinctive elements of the Modern Fauna; hence they could be included in a "mixed" style. On taxonomic grounds the transition between styles appeared to take place toward the ending of the Paleozoic, and might have been driven by a biotic factor related to the relatively early diversification of infaunal bivalves. The increase in thickness documented in the studied interval is the result of the sedimentary dynamics in different areas of the basins. Patterns of biodiversity among mollusks and brachiopods show significantly higher levels of richness in the Permian than in the Carboniferous, a feature that is also evident in the composition of fossiliferous concentrations. The superposition of styles herein documented suggests that the Neopaleozoic is a key interval to test the local expressions of global models.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Ciclo reproductivo de Anadara tuberculosa (Sowerby, 1833) (Arcidae) en Bahía Magdalena, México/ Reproductive cycle of Anadara tuberculosa (Sowerby, 1833) (Arcidae) in Magdalena Bay, Mexico

García-Domínguez, Federico A; De Haro-Hernández, Alejandro; García-Cuellar, Ángel; Villalejo-Fuerte, Marcial; Rodríguez-Astudillo, Sonia
2008-04-01

Resumen en español Se estudió el ciclo reproductivo de Anadara tuberculosa (Sowerby, 1833) y su relación con la temperatura y disponibilidad de alimento en Bahía Magdalena, México. Se recolectaron 25 ejemplares adultos por mes, entre enero de 1998 y febrero de 1999. Las gónadas fueron examinadas mediante histología rutinaria. El ciclo gonadal fue dividido en cinco fases: reposo, desarrollo, madurez, emisión de gametos y post-emisión. La fase de desarrollo se observó en el intervalo (mas) marzo-octubre y en diciembre de 1998, así como en febrero de 1999. El desove se observó en los intervalos: enero-abril y junio-diciembre de 1998, con las mayores frecuencias en enero (60%), septiembre (60%) y diciembre (71,4%). La madurez se observó en los intervalos: enero-marzo y junio-diciembre de 1998, con las mayores frecuencias en julio (70%) y agosto (57,8%). Se encontró una relación significativa entre la temperatura y la fase de madurez. La concentración media anual de clorofila a fue de 2,8 mg m-3, las concentraciones más bajas se observaron en enero (0,5 mg m-3), febrero y diciembre (0,8 mg m-3), y la máxima (9,4 mg m-3) en mayo de 1998. Se encontró una correlación significativa entre la frecuencia de individuos en fase de desarrollo y la disponibilidad de alimento. Se concluye que el ciclo reproductivo de A. tuberculosa presenta características de moluscos que habitan aguas subtropicales y templadas, ya que su reproducción se presenta prácticamente todo el año, aunque con dos periodos masivos de emisión de gametos Resumen en inglés The reproductive cycle of Anadara tuberculosa (Sowerby, 1833) and its relationship with temperature and food availability in Magdalena Bay, Mexico was studied. Twenty five adult specimens were collected, on a monthly basis, between January 1998 and February 1999. Gonads were processed by routinary histology. The reproductive cycle was divided in five stages: resting, developing, ripe, spawning and spent. The developing stage was found within the interval March-October and (mas) December 1998, and also in February 1999. Spawning was observed within intervals: January-April and June-December 1998, reaching the highest frequencies in: January (60%), September (60%), and December (71.4%). Ripeness occurred within periods: January-March and June-December 1998, reaching the highest frequencies in July (70%) and August (57.8%). A significant relationship was found between temperature and ripe stage. The annual mean concentration of chlorophyll a was 2.8 mg m-3, the lowest concentrations were 0.5 mg m-3 (January) and 0.8 mg m-3 (February and December). The highest chlorophyll a rate (9.4 mg m-3) corresponded to May 1998. A significant correlation was found between specimens in developing stage and food availability. It is concluded that the reproductive cycle of A. tuberculosa exhibits some characteristics of molluscs living in temperate and subtropical waters, because its reproduction occurs during the whole year, although it has two massive spawning periods

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Characteristics of Modified Leghemoglobins Isolated from Soybean (Glycine max Merr.) Root Nodules

Jun, H. K.; Sarath, G.; Morán, José F.; Becana Ausejo, Manuel; Klucas, R. V.; Wagner, F. W.
1994-04-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Chaotic Dynamics in Credit Constrained Emerging Economies

Caballé, Jordi; Jarque, Xavier; Michetti, Elisabetta
2004-03-16

Digital.CSIC (Spain)

170

Caracterización morfométrica del híbrido Yaque pintado (Pseudoplatystoma Fasciatum x Leiarius Marmoratus) y sus progenitores (Siluriformes: Pimelodidae)

Mateo, cisco J; Delgado, Nereida; López, Héctor
2008-06-01

Resumen en español Para conocer las divergencias y/o convergencias en la forma del cuerpo entre el híbrido yaque pintado y sus progenitores, se evaluó por medio de un análisis exploratorio, el contorno corporal total y distintas regiones del cuerpo. Para ello se utilizó un análisis de componentes principales (ACP) con las matrices de covarianza y correlación, valiéndose del método jackknife, con el propósito de verificar cuándo un coeficiente dentro del componente es estadísticam (mas) ente diferente de cero. Los análisis demuestran que el híbrido exhibe la forma corporal general de la especie progenitora P. fasciatum. Se confirma además, que el ACP con la matriz de correlación, si bien logró extraer en la mayoría de los casos un mejor vector de tamaño isométrico, no permitió verificar las relaciones dentro de los grupos de estudio, ya que sus gráficas por lo general ubicaron a los híbridos en posición intermedia en relación a sus progenitores, dando la impresión de que éstos heredan los caracteres de uno y otro padre prácticamente en la misma proporción. Mientras que al aplicar el ACP con matriz de covarianza, las gráficas sí permitieron visualizar las relaciones entre los grupos. Resumen en inglés Morphometric Characterization of the Yaque Pintado Hybrid (Pseudoplatystoma fasciatum x Leiarius marmoratus) and its Parents (Siluriformes: Pimelodidae) Abstract In order to elucidate both the divergences and the convergences in body shape between the yaque pintado hybrid and its parents, an exploratory analysis of total body shape and of different body regions was carried out. To test if a coefficient within the component was statistically different from zero, a principa (mas) l component analysis (PCA) with covariance matrixes and correlation was done, with the aid of the jackknife method. Results of the analyses show that the hybrid exhibits the general body shape of the parental species P. fasciatum. Furthermore, it was also corroborated that the PCA with the correlation matrix allowed to extract a better isometric size vector in most of the cases, but it did not allow to verify the relationships within the groups studied, due to the fact that their graphs in general, placed hybrids in an intermediate position relative to their parents, giving the impression that hybrids practically inherit the characters from each parent in equal proportions. On the other hand, when the PCA, along with the application of the covariance matrix was applied, the resulting graphs did allow the visualization of the relationship between groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Capacidad de búsqueda del nematodo entomopatógeno Steinernema sp. SNIO 198 (Rhabditida: Steinernematidae)/ Searching capacity of the entomopathogenic nematode Steinernema sp. SNIO 198 (Rhabditida: Steinernematidae)

SÁENZ APONTE, ADRIANA; OLIVARES, WILLIAM
2008-06-01

Resumen en español Se evaluaron la movilidad y velocidad de los nemátodos entomopatógenos (Steinernema sp. SNIO198) en suelos de una plantación de palma de aceite en Tumaco, Colombia con el fin de establecer si este sistema de control podría ser aplicado para manejar Sagalassa valida una de las principales plagas que afecta las plantaciones. Se utilizaron columnas plásticas de 25 cm de alto con dos texturas de suelo y cuatro niveles de humedad. 500 nemátodos fueron ubicados en la part (mas) e superior, y en la parte inferior de la columna (24 cm) se ubicaron larvas de S. valida dentro de raíces primarias de palma y también completamente expuestas. El número de juveniles infectivos (JI) de Steinernema sp., se evaluó a tres profundidades a las 24, 48, 72 y 96 horas después de aplicados los nemátodos. Los resultados muestran que si las larvas de S. valida están totalmente expuestas la mayoría de JI se recuperaron entre 48 y 72 horas. Sí las larvas están dentro de raíces de palma, la mayoría de los JI se recolectaron entre las 24 y 48 horas. Además, el desplazamiento de los JI en las dos texturas de suelo fue gradual. Los primeros JI que lograron alcanzar el hospedero penetraron; otros se localizaron en la proximidad de las larvas o especialmente en las raíces o en las tres secciones de profundidad evaluadas. La principal conclusión, es que Steinernema sp. SNIO198 tiene comportamiento crucero y emboscador. Resumen en inglés The mobility and speed of entomopathogenic nematodes (Steinernema sp. SNIO198) were evaluated in soils of an oil palm plantation in Tumaco, Colombia in order to establish whether this control system could be applied for the management of Sagalassa valida, one of the most important pests that affects plantations. Plastic columns, 25 cm long, were used with two soil textures and four humidity levels. Five hundred nematodes were placed on top of each soil column, and in the (mas) lower part (24 cm) S. valida larvae were placed both inside primary palm roots and completely exposed. The number of Steinernema sp. infective juveniles (IJ) was evaluated at three depths at 24, 48, 72 and 96 hours after nematode application. The results showed that if the S. valida larvae are completely exposed, the majority of IJ were recovered between 48 and 72 hours. If the larvae are located inside palm roots, the majority of IJ were collected after 24 and 48 hours. Also, the movement of IJ in the two soil textures was gradual. The first IJ that could reach the host penetrated it; others stayed near the larvae or especially in the roots or in any of the three depths evaluated. The main conclusion is that Steinernema sp. SNIO198 exhibits cruising and ambush behavior.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Brain-derived neurotrophic factor modulates dopaminergic deficits in a transgenic mouse model of Huntington's disease

Pineda, José R.; Canals, Josep M.; Bosch, Miquel; Adell, Albert; Mengod Los Arcos, Guadalupe; Artigas, Francesc; Ernfors, Patrik; Alberch, Jordi
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Autoradiographic localization of growth hormone binding sites in Sparus aurata tissues using a recombinant gilthead seabream growth hormone

Muñoz-Cueto, J. A.; Martínez-Barberá, Juan P.; Pendón, Carlos; Rodríguez Martínez, Ramón B.; Sarasquete, M.ª Carmen
1996-05-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Aprendizaje organizacional en la Universidad simón bolívar según gerencia media: Comparación entre dos Divisiones/ Organizational learning in simón bolívar university: Comparison between two divisions

Fernández de Morgado, Nelly
2008-12-01

Resumen en español El presente escrito, es producto de una investigación, que busca describir a la Universidad Simón Bolívar como organización que aprende, según la percepción de la gerencia media de dos divisiones, en términos de las dimensiones establecidas por Watkins y Marsick (1999) Se considera una investigación descriptiva comparativa ex post facto. Los resultados sugieren que la USB presenta características de aprendizaje organizacional en un rango promedio-inferior. Tambi� (mas) �n sugieren que la condición de División influye en la percepción del aprendizaje organizacional. La importancia de este estudio radica en que constituye un aporte para el ámbito del aprendizaje organizacional en instituciones universitarias venezolanas, en dónde se procura ofrecer herramientas para mejorar su efectividad como instituciones educativas. Resumen en inglés The purpose of the study was to describe The Universidad Simón Bolívar (USB) as a learning organization, as perceived by two divisions of middle management. The description was made in terms of Watkins and Marsick’s (1999) learning organization model. This was a quantitative descriptive and comparative ex post facto research. The results suggest that USB exhibits below average learning organizations’ behaviors. They also suggest a significant difference between Divisi (mas) ons’ perceptions. This study is important because it offers a contribution to the understanding of this phenomenon among Venezuelan universities, since they are interested in enhancing their performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Análisis ecológico básico de los gastrópodos terrestres de la Región Oriental de San Luis Potosí, México/ Basic ecological analysis of the terrestrial gastropods of the eastern region of San Luis Potosí, Mexico

CORREA-SANDOVAL, Alfonso; STRENTH, Ned E.; RODRÍGUEZ-CASTRO, Rubén; HORTA-VEGA, Jorge Víctor
2009-04-01

Resumen en español En este estudio se caracterizaron las condiciones ecológicas en las que se presentaron 77 especies de gastrópodos terrestres en la región oriental de San Luis Potosí, existiendo más especies de moluscos en bosque de encino (44 especies), hojarasca y humus (66), suelos húmedos todo el año (53), precipitaciones de 3000-3500 mm anuales (41) y altitudes de 801-900 m (43). Thysanophora hornii es la de mas amplia distribución en función de los tipos de vegetación, con (mas) diciones de humedad, precipitación, tipos de suelo y rango de altitud. Los valores más grandes de diversidad y equitatividad se observaron en el bosque mesófilo de montaña (0.6895) y bosque de encino (0.3512). El mayor valor de dominancia (0.9958) y amplitud ecológica del hábitat (0.3471) se presentó en el matorral xerófilo. Las comunidades de gastrópodos terrestres se encontraron subordinadas ecológicamente a las del bosque tropical caducifolio - subcaducifolio, y a su vez ésta se halla subordinada a la del bosque de encino. El valor de similitud cualitativa más alto se observó entre el bosque tropical caducifolio-subcaducifolio y pastizal-cultivos (0.7462). Entre el bosque espinoso y pastizal-cultivos se obtuvo el mayor valor de similitud cuantitativa (0.3646). Resumen en inglés Of 77 species of terrestrial gastropods found in the eastern region of the state of San Luis Potosí, the ecological conditions supporting the largest number of species of mollusks are as follows: oak forest (44 species), leaf litter and humus (66), soils which are humid throughout the year (53), 3000-3500 mm annual rainfall (41) and 801-900 m altitude (43). Thysanophora hornii exhibits the greatest distribution with regard to vegetational types, humidity conditions, rain (mas) fall, soil types, and altitudinal ranges. The greatest values of diversity and evenness were obtained in the cloud forest (0.6895) and oak forest (0.3512) respectively. The chaparral exhibits the greatest dominance (0.9958) and habitat ecological width (0.3741). Mollusks communities were ecologically ranked lower than the tropical decidouos-subdeciduous forest. The highest qualitative similarity was observed between tropical deciduous-subdeciduous forest and savannah-cultivation (0.7462). The greatest quantitative similarity (0.3646) was observed between thorn forest and savannah-cultivation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Análisis del Ciclo de Vida de los Procesos de Recubrimiento Metálico de Termoplásticos/ Life Cycle Assessment of Metallic Surface Coating Processes of Thermoplastics

Garraín, Daniel; Vidal, Rosario; Martínez, Pilar; Muñoz, Carlos
2010-01-01

Resumen en español El presente estudio tiene como objetivo evaluar el impacto ambiental de los procesos industriales destinados al recubrimiento metálico de materiales termoplásticos más empleados en la industria. Entre estos se considera el revestimiento con pintura conductora, la deposición química y la deposición a alto vacío. La metodología utilizada para ello ha sido la del Análisis del Ciclo de Vida. Los resultados reflejan que el recubrimiento de pintura conductora tiene el (mas) mayor impacto ambiental, debido principalmente a la emisión de compuestos orgánicos volátiles. La deposición metálica a alto vacío presenta el mejor perfil medioambiental, por precisar un consumo mínimo de materias primas y energía durante el proceso. Sin embargo, el elevado coste que supone la adquisición de la maquinaria para realizar el recubrimiento de los termoplásticos mediante esta técnica a alto vacío lleva a que el proceso más comúnmente usado sea el de pintado con pintura conductora Resumen en inglés This study focuses on the evaluation of the environmental impact of the most common industrial processes used in metallic coating processes of thermoplastics. Among these, conductive painting, chemical metal deposition and high-vacuum metal deposition are considered. The methodology used was the Life Cycle Assessment methodology. The results show that conductive coating painting has the greatest environmental impact, especially due to the emission of volatile organic comp (mas) ounds. High-vacuum metal deposition exhibits the best environmental performance, with minimal raw material and energy consumptions throughout the process. However, the high cost associated with the purchase of the required equipment for the high vacuum technique have made conductive coating painting the most commonly used process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Análisis de la producción de entropía en una máquina térmica operada con un sistema químico no-lineal/ Analysis of entropy production in a thermal engine powered by a nonlinear chemical system

Villanueva-Marroquín, J.; Barragán, D.
2009-04-01

Resumen en español Con el propósito de minimizar la velocidad de producción de entropía -disipación termodinámica- durante un proceso químico, la segunda ley de la termodinámica se aplica al estudio de una máquina térmica sujeta a procesos isotérmicos de expansión-compresión. Se determina la magnitud del coeficiente global de transferencia de calor (W m-2 K-1) del pistón que minimiza la disipación termodinámica cuando éste es conducido por la reacción química A(mas) 0 src="../../../../../img/revistas/rmiq/v8n1/a15s1.jpg">B, representada en régimen oscilatorio por el modelo termocinético de Sal'nikov. Resumen en inglés Second law optimization is applied to study a thermal engine driven by a thermokinetic oscillator. The Sal'nikov model is used to modeling the net process AB, which for given values of the control parameters exhibits nonlinear behavior like oscillations in temperature and concentrations. Constant of global heat transfer in W m-2 K-1for the engine which minimizes the rate of entropy production during transformation is obtained after numerical evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Análisis crítico del discurso de machi: Una mirada al discurso inter e intragrupal en un contexto de dominación/ Critical discourse analysis of a machi: A look at the inter and intragroup discourse in a domination context

Merino D, María Eugenia
1999-01-01

Resumen en español Este trabajo aborda un discurso de machi pronunciado en una ceremonia de rogativa y agradecimiento, con el propósito de describir el discurso inter e intragrupal que se da al interior de la cultura mapuche, y la forma como se textualizan las relaciones interétnicas que operan entre mapuches y chilenos en un contexto de dominación étnica. Los resultados muestran que en el discurso intergrupal se dan grados importantes de ansiedad e incertidumbre respecto del no mapuche (mas) , en tanto que en el discurso intragrupal se revela una actitud etnocentrista que reproduce y legitima las cogniciones negativas respecto del otro grupo. Más aún, la práctica discursiva intra e intergrupal mapuche contribuye, paradójicamente, a legitimar el discurso y las prácticas discriminatorias del grupo dominante Resumen en inglés This work focuses on a machi discourse pronounced in a religious ceremony with the purpose of describing the inter and intragroup discourse within the mapuche culture, and the way interethnic relations operate between mapuches and chileans in a context of ethnic domination. The analysis shows a high degree of anxiety and uncertainty in the intergroup discourse, whereas the intragroup discourse exhibits an ethnocentric attitude that reproduces and legitimizes the negative (mas) cognitions about the others. Furthermore, both inter and intragroup discourse practices contribute, paradoxically, to legitimize discriminatory discourse and practices of the dominant group

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Antifeedant and Cytotoxic Activity of Longipinane Derivatives

Cerda-García Rojas, Carlos M.; Burgueño-Tapia, Eleuterio; Román-Marín, Luisa U.; Hernández-Hernández, Juan D.; Agulló-Ortuño, Teresa; González-Coloma, Azucena; Joseph-Nathan, Pedro
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Anions in metallic matrices model: application to the aluminium crystal chemistry

Vegas, Ángel; Santamaría Pérez, David; Marqués, M.; Flórez, M.; García Baonza, V.; Recio, J. M.
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Anastomosis intestinal: ¿manual o mecánica?, ¿en un plano o en dos planos?/ Intestinal anastomosis: manual or mechanical? One plane or two planes?

Sanabria, Álvaro E; Vega, Neil Valentín; Domínguez, Luis C; Osorio, Camilo
2010-06-01

Resumen en español Introducción. En la actualidad se recomiendan de manera indiferente varios métodos de anastomosis gastrointestinal. Sin embargo, no existe información clara y relevante al medio colombiano que establezca sus indicaciones precisas. Se hizo una revisión del tema para determinar la efectividad de la sutura intestinal en uno o dos planos y las indicaciones precisas de la sutura mecánica. Materiales y métodos. Se realizó una búsqueda de la literatura para identificar a (mas) rtículos que compararan sutura en un plano contra sutura en dos planos y sutura manual versus mecánica en cirugía gastrointestinal. Los artículos se revisaron según los criterios de apreciación crítica de la literatura de JAMA. Se extrajeron los datos de la efectividad de los estudios y se analizaron sus alcances. Resultados. Se identificaron tres revisiones sistemáticas y dos ensayos clínicos. Para cirugía de emergencia en enfermedad traumática y no traumática no hay información acerca del tipo de sutura. En anastomosis íleon-colon la frecuencia de dehiscencia de anastomosis fue menor para sutura mecánica. (OR=0,34; IC95% 0,14-0,82). En anastomosis colon-colon no hubo diferencias entre los tipos de sutura. Respecto a la sutura en uno o dos planos, no hay información de adecuada calidad metodológica. Conclusión. La realización de una sutura en un plano o en dos planos no ofrece diferencia alguna con respecto a los desenlaces clínicos relevantes. El uso de la sutura mecánica está indicado de forma obligatoria en los casos de anastomosis íleon-colon. Para las anastomosis colorrectales es probable que la sutura mecánica ofrezca adecuados resultados y su uso es recomendable. Para las anastomosis entero-entéricas y colon-colon intraperitoneales, el uso de las suturas mecánicas no ofrece ventajas en términos de dehiscencia de la anastomosis. Resumen en inglés Introduction. Different methods of intestinal anastomosis are currently recommended. In Colombia there is lack of clear and relevant information supporting their precise respective indications. We completed a literature review in order to determine the effectiveness of the one plane and two planes intestinal suture and the precise indications of the mechanical suture. Material and methods. A literature search was performed for the identification of articles comparing the (mas) one plane suture and the two plane suture, as well as the manual versus the mechanical suture in gastrointestinal surgery. Articles were reviewed according to the JAMA literature critical appreciation criteria. Effectiveness and pertinence range of data were analyzed. Results. Three systematic reviews and two clinical trials were identified. Both sensitivity and specificity of the systematic reviews were above 90%. As for the individual studies, sensibility was above 90% and specificity 47% to 100%. Conclusion. The one plane or two plane suture do not show any differences in respect to relevant clinical end results. Mechanical suture appears of obligatory indication in ileo-colic anastomoses. In colo-rectal anastomoses, probably mechanical suture exhibits adequate results, and its use is recommended. In intraperitoneal entero-enteral and colo-colic anastomoses, mechanical suture does not offer advantage in regard to anastomotic dehiscence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184
185

Actividad rítmica del músculo papilar inducida por estimulación de alta frecuencia: ritmos n:1, formas de transición e histéresis/ ARRHYTMIC ACTIVITY OF THE PAPILLARY MUSCLE INDUCED BY HIGH FRECUENCY STIMULATION: RHYTHM N:1, TRANSITION FORMS AND HYSTERESIS

González, Hortensia; Torres, Araceli; Lerma, Claudia; Arriola, Gabriela; Pastelín, Gustavo; Arce, Humberto
2004-03-01

Resumen en español Los tejidos cardíacos son capaces de trabajar en un amplio intervalo de frecuencias con el fin de atender las distintas demandas que el organismo impone al sistema cardiovascular. Sin embargo, bajo un régimen de cambios de frecuencia y con ciertas condiciones patológicas, pueden desarrollarse arritmias, como bloqueos, taquicardias, fibrilaciones, etc. de posibles consecuencias fatales. Esto motiva la realización de diversos arreglos experimentales en los cuales se exp (mas) lora el comportamiento del corazón, o de regiones de éste. En este artículo reportamos diversos fenómenos que ocurren en el músculo papilar de cobayo cuando se le estimula eléctricamente, desde una frecuencia basal de un pulso por segundo (pps) hasta frecuencias muy altas, de varias decenas de pps, pero incrementando paulatinamente la frecuencia de estimulación. Describimos que en nuestras condiciones experimentales, el músculo despliega sucesivamente ritmos tipo n:1 (una respuesta cada n estímulos) con n creciente; encontramos también que entre uno y otro de estos ritmos aparecen diversas formas de transición, entre las cuales describimos una totalmente nueva en este sistema, que hemos denominado por "ráfagas"; finalmente mostramos que este sistema exhibe de manera generalizada histéresis en la frecuencia, siendo el primer reporte que se hace para esta especie y además el primer reporte en el que se muestran varias "asas" o regiones de histéresis por frecuencia dentro de una misma excursión experimental. Debido al gran volumen de datos generados, hemos introducido una forma de presentación y análisis concisa y eficiente, basada en los espectros de potencia de los datos obtenidos a través de la transformada rápida de Fourier. Este método también se describe brevemente en el artículo. Resumen en inglés Cardiac tissues are able to work within a wide range of frequencies to respond to the changing requirements an organism may have. However, during these frequency variations and under certain pathologic conditions arrhythmias such as blocks, tachycardia, fibrillation, etc, may arise some with fatal consequences. For this reason several experimental procedures have been developed that have shown to be useful in studying whole heart properties, or as an alternative from port (mas) ions of it when changes in its work rate are imposed. This study reports different phenomena occurring in the papillary muscle of the guinea pig heart when stimulated at very high frequency, of several tens of pps, while analyzing its responses during gradual increments starting at 1 (pulses per second). We found that in our conditions papillary muscles display N:1 rhythms with progressive higher N; further more we found that between one and the next rhythm diverse transition patterns appear, among them a new one that we have named "burst pattern". Finally we show that our system exhibits a generalized process of hysteresis by frequency, being this the first report for guinea pig cardiac tissue and the first one to show also the presence of several hysteresis loops in the same experiment. Due to the large volume of generated data we used a faster and easier way to analyze and display them, based on the fast Fourier transform (FFT). The method is briefly described. (Arch Cardiol Mex 2004; 74:11-24).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Activated carbon fibers from poly(p-phenylene benzobisoxazole)

Vázquez Santos, Beatriz; Martínez Alonso, Amelia; Díez Tascón, Juan Manuel

4 pages, 4 figures, 1 table.-- Printed version published Apr 2008. | Poly(p-phenylene benzobisoxazole) (henceforth abbreviated as PBO) is a rigid-rod polymer that exhibits the highest tensile modulus, tensile strength, and thermal stability among commercial polymeric fibers. Detailed information on ...

DRIVER (Spanish)

187

Abdomen agudo como manifestación inicial de meningococemia/ Acute abdomen as initial manifestation of meningococcemia

Tomezzoli, Silvana; Juárez, María del V; Rossi, Santiago I; Lema, Diego A; Barbaro, Cristian R; Fiorini, Sandra
2008-06-01

Resumen en español El abdomen agudo como síntoma inicial de meningococemia es una entidad muy poco frecuente y raramente descripta en la bibliografía. Presentamos el caso de un paciente de 4 años de edad, sexo masculino, previamente sano, que consulta por síndrome febril y dolor abdominal de 24 h de evolución. Se interna en unidad clínico-quirúrgica con diagnóstico de abdomen agudo quirúrgico. El paciente evoluciona desfavorablemente y súbitamente presenta signos compatibles con s (mas) epsis grave. Se realiza laparotomía de urgencia; se observa escasa cantidad de líquido citrino libre en cavidad con adenitis mesentérica. Desarrolla luego lesiones purpúricas palpables de rápida progresión en miembros inferiores y evolución al shock séptico. Se aísla en hemocultivos periféricos Neisseria meningitidis serogrupo B. El objetivo de esta publicación es exponer y alertar sobre una modalidad de presentación clínica poco frecuente de la meningococemia, pues el retraso en su diagnóstico y tratamiento impactan sobre la morbimortalidad en la población pediátrica. Resumen en inglés Abdominal pain as an initial symptom of meningococcemia is an infrequent entity, rarely described in literature. We present a case of a 4 year-old, male, previously healthy child with a 24 hour history of fever and abdominal pain. He is admitted in a surgical unit with a diagnosis of acute abdomen for surgical resolution. The clinical course turns unfavorably, and patient presents signs of severe sepsis. Urgent laparotomy is performed, observing little brownish fluid and (mas) mesenteric adenitis. He then exhibits palpable purpuric rapidly progressive lesions in lower extremities, progressing to septic shock. Later, Neisseria meningitidis serogroup B is isolated from blood cultures. The aim of this article is drawing attention to a nontypical form of manifestation of meningococcemia, as a delayed diagnosis and treatment has an impact on morbidity and mortality among the pediatric population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

A positional scanning combinatorial library of peptoids as a source of biological active molecules: identification of antimicrobials

Humet, Marc; Carbonell, Teresa; Masip, Isabel; Sánchez Baeza, Francisco J.; Mora, Puig; Cantón, Emilia; Gobernado, Miguel; Abad, Concepción; Pérez-Payá, Enrique; Messeguer Peypoch, Àngel
2003-06-13

Digital.CSIC (Spain)

189

A control architecture for humanitarian-demining legged robots

García Armada, Elena; Estremera, Joaquín; González de Santos, Pablo
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

190

A Facile Route for the Preparation of Superparamagnetic Porous Carbons

Fuertes Arias, Antonio Benito; Tartaj Salvador, Pedro
2006-02-24

Digital.CSIC (Spain)