Sample records for UNION EUROPEA (european union)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

La Unión Europea y Colombia. Historia y desafío

Lillo González, Margarita; Santamaría García, Antonio
2009-06-30

Digital.CSIC (Spain)

3

Los Modos de Acción Eterior de la Unión Europea:(1)

Helly, Damien
2006-01-01

Resumen en español Este artículo propone un marco de análisis del sistema europeo de acción exterior de la Unión Europea para contribuir en la comprensión de su funcionamiento. Elaborado a partir del concepto de modos de acción exterior, este artículo estudia el caso del Caucaso del sur. Esta aproximación propone representar, comprender y explicar la acción exterior europea en una región sobre la cual la literatura disponible acerca de las políticas de la UE y sus Estados miembro (mas) s es casi inexistente, y en donde sus políticas y acciones reflejan sólo parcialmente sus lógicas de poder y sus factores determinantes. Resumen en inglés This article proposes a framework for the analysis of the European Union’s foreign action system, to contribute to an understanding of its functioning. Based on the concept of modes of foreign action, this article studies the case of the South Caucasus. It attempts to describe, understand, and explain European foreign actions in a region about which there is practically no literature available concerning the policies of the EU and its member states, and in which their policies and actions only partially reflect their power logic and determining factors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Seguridad y Derecho Penal en Italia y en la Unión Europea

Bernardi, Alessandro
2010-07-01

Resumen en español El autor ofrece un panorama completo de las relaciones existentes entre seguridad y derecho penal, tanto en Italia como en la Unión Europea. Para ello desarrolla primero un marco conceptual, en el que distingue básicamente dos acepciones de la idea de seguridad: una menos liberal, vinculada a la idea de seguridad pública, entendiendo la seguridad como un fin que justificarí­a limitaciones a los derechos y libertades; y una acepción más liberal, que entiende la segu (mas) ridad como un bien merecedor de protección o como un derecho de las personas. A continuación, el autor ilustra el modo en el que dichas concepciones se han plasmado en concreto, comparativamente, en la política criminal italiana y de la Unión Europea (haciéndose cargo de la situación legislativa y jurisprudencial), para concluir con una toma de posición personal, favorable en general a una concepción más liberal de seguridad en el campo penal Resumen en inglés The author presents a complete overview of the existing relationships between security and penal law, both in Italy and in the European Union; firstly, by developing the conceptual framework, in which he primarily distinguishes two meanings of the idea of security: a less liberal one, connected to the idea of public security, understanding security as an end that would justify curtailing rights and liberties; and a more liberal one, that understands security as a good des (mas) erving of protection or as a right of citizens. Then, the author illustrates the way in which these meanings have been formalized, comparatively, in Italian and the European Unions criminal policies (by analyzing the legislative and judicial situations), and concludes with his personal point of view, in favor of a more liberal meaning of security in criminal law

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

El apoyo de la unión europea a los programas de desarrollo alternativo en Colombia: Cooperación para el combate contra el terrorismo y el tráfico ilícito de estupefacientes/ The support of the European Union to the alternative development programs in Colombia: Cooperation to combat against terrorism and illicit drugs trafficking

Molano Cruz, Giovanni
2009-08-01

Resumen en español Este artículo presenta un análisis empírico de la cooperación europea con Colombia en programas de desarrollo para zonas con cultivos ilícitos, denominados programas de desarrollo alternativo. La idea central es que esta cooperación forma parte de la política internacional de la Unión Europea contra el tráfico ilícito de estupefacientes. Para la Unión Europea apoyar programas de desarrollo alternativo significa contrarrestar la exportación ilegal de cocaína h (mas) acia el mercado europeo. En Colombia, la dinámica de negociación e implementación de esta cooperación ha contribuido a reforzar los programas gubernamentales de desarrollo alternativo y las políticas contra el terrorismo y la producción y exportación ilícitas de estupefacientes. Inicialmente se expone la transformación de la cooperación europea de respaldo a políticas de paz en apoyo a la política de seguridad democrática. Enseguida se destaca la complementariedad de las políticas de la UE y el Gobierno colombiano sobre desarrollo alternativo y se explica el sentido del uso de la ayuda pública al desarrollo en las políticas de "lucha contra la droga". En la conclusión se argumenta la necesidad de revisar el acuerdo multilateral que estructura y orienta las políticas de desarrollo para zonas con cultivos ilícitos: la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas firmada en 1988. Resumen en inglés This article presents an empirical analysis of the European Union cooperation with Colombia in development programs for areas with illicit crops, so-called alternative development programs. The central idea is that this cooperation is part of the EU international policy against illicit drug trafficking. EU support for alternative development programs meant to counter the illegal export of cocaine to the European market. In Colombia, the dynamics of negotiation and impleme (mas) ntation of this cooperation has helped to strengthen government programs of alternative development and policies against terrorism and production and export illicit narcotics. The article initially describes the transformation of the support of European cooperation to the peace policy towards the support of the "democratic security" policy. Then it highlights the complementarity between EU policies and the Colombian Government on alternative development and explains the meaning of the use of development aid policies in the "fight against drugs". Conclusion argues the need to revise the multilateral agreement that guides the policies of development cooperation for areas with illicit crops: the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, signed in 1988.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Arbitraje regulado e importación paralela de productos farmacéuticos en la Unión Europea

RYAN, Patrick S.
2004-12-01

Resumen en español El mercado farmacéutico en Europa, de acuerdo con su situación actual, no está sujeto a los mismos principios del libre comercio que rige para otros productos, que no están regulados de una manera restrictiva. Ante esta situación, los propietarios de marcas en el sector farmacéutico han tratado de desarrollar constantemente políticas de fijación de precios y estrategias de mercado que sean consistentes con sus intereses y sus planes comerciales. De esta manera, en (mas) el presente artículo se analiza el ajuste de los conflictos de intereses entre el proteccionismo del mercado y el libre comercio dentro del sector farmacéutico, mismo que abarca cuestiones relacionadas tanto con la política económica como con la regulación jurídica correspondiente. Se analiza la Ley de Propiedad Intelectual de la Unión Europea y los derechos de quien goza de la titularidad de una marca, para evitar el reetiquetado por parte de los importadores paralelos. Resumen en inglés The pharmaceutical market in Europe, in its present circumstances, is not organized according to the principles of free trade to which other products are subjected. Under this situation, the owners of trade-marks have tried to develop price and market strategies consistent with their interests and with their commercial plans. In this way, this article examines the adjustment of conflicts of interests that have developed between protectionism and free trade within the phar (mas) maceutical sector, which includes matters related to economic policies and legal regulation. The author analyzes the Act on Intellectual Property of the European Union and studies the rights of those who own a trade-mark, seeking to avoid the re-labeling of parallel importers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Una estimación de una ecuación gravitacional para los flujos bilaterales de manufacturas Mercosur-Unión Europea

Jacobo, Alejandro D.
2010-03-01

Resumen en español Este trabajo explora los determinantes de los flujos de comercio de 28 sectores manufactureros entre el MERCOSUR y la UE. Para tal propósito, se estima una ecuación gravitacional para 16 países durante el período 1991-2004. De acuerdo a lo esperado, el producto conjunto de los países, la distancia entre ellos, la población, como así también otras variables de control, parecen explicar los flujos comerciales bilaterales demanufacturas. Resumen en inglés This paper explores the determinants of MERCOSUR-EU bilateral trade flows for 28 manufacturing sectors. In doing so, a gravity equation is estimated for 16 countries for the period 1991-2004. Asexpected, the combined output of trade partners, the distance between them, their population and a number of other control variables seem to explain the bilateral trade flows of manufactures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

La gobernanza de la Unión Europea: Principio de primacía, efecto directo y traumatismo fundador/ The Governance of the European Union: Principle of Primacy, Direct Effect and Founding Traumatism

Zamorano-Guzmán, Cristian
2008-12-01

Resumen en español Muchas veces se estima que la mundialización está acabando poco a poco con el concepto de soberanía, y es lo que explicaría, entre otros fenómenos, que la gran parte de los países de la Unión Europea no quisieron ratificar el proyecto de una Constitución Europea que supuestamente pondría fin a las soberanías estatales. Si se estudia atentamente la historia y el carácter jurídico de la construcción europea, se puede observar que los tratados fundadores de la U (mas) nión Europea de 1957, ya fueron considerados por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea como tratados que tienen carácter de Carta fundamental. De ese modo, dicho tribunal ha dado un impulso decisivo a la "estrategia de integración" que tiene por meta constituir una unión política de Europa. Esa táctica establecida ya hace más de 50 años dio inicio a un nuevo tipo de gobernabilidad que se basa esencialmente sobre dos principios que son fundamentales en la construcción comunitaria europea y que son el "principio de primacía" y el "efecto directo". La aplicación de tales herramientas jurídicas, que implica una gran concesión de soberanía, se explica en gran parte por la importancia del "traumatismo fundador" que incitó a la creación de la Unión Europea y cuyos elementos están detallados en el artículo Resumen en inglés Often esteem that the globalisation this little by little ending itself the sovereignty concept, and is what would explain, among others phenomena, that the great part of the countries of the European Union did not want to ratify the project of an European Constitution that would end the state sovereignties supposedly. If one kindly studies the history and the legal character of the European construction it can observe that treaties founders of the European Union, that is (mas) to say those ratified in 1957, already were considered by the Court of Justice of the European Community, the CJEC, like treaties that have Constitution character. This court has given a decisive impulse to the "strategy of integration" initiated by the French political men Jean Monnet and Robert Schuman and whom they had the goal to constitute a political union of Europe. That tactics established already more ago than 50 years gave beginning to a new type of governability that is based essentially on two principles that are fundamental in the European construction communitarian and which they are the "principle of priority" and the "direct influence". The application of such legal tools, that it implies a great concession of sovereignty, is explained to a large extent by the importance of the "founding traumatism" that produce the creation of the European Union and whose elements are detailed in this article

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

INTERCAMBIO COMERCIAL UNIÓN EUROPEA - COMUNIDAD ANDINA (1997-2007)/ COMMERCIAL TRADE EUROPEAN UNION - ANDEAN COMMUNITY (1994 - 2007)/ INTERCÂMBIO COMERCIAL UNIÃO EUROPÉIA - COMUNIDADE ANDINA (1994-2007)

GUERRA, MARÍA; LÓPEZ, ALEXIS; LÓPEZ, MARÍA DE LA FE
2009-12-01

Resumen en portugués Neste artigo analisam os intercâmbios comerciais entre a União Européia (EU) e a Comunidade Andina de Nações (CAN), enfatizando na aplicação do Sistema de Preferências Generalizado (SPG) no período 1994-2007. Ë evidente que o SPG andino, como política européia de cooperação internacional, não tem cumprido a gosto os objetivos principais de sua formulação, sobretudo pelo grau de assimetrias e disfunções apresentado durante sua aplicação. Assim mesmo, a (mas) nalisam-se a institucionalização da CAN e as características do intercâmbio comercial intra-regional e a ampliação de seu mercado nesse mesmo período. Por último, como metodologia para levar a cabo a pesquisa, utilizou-se a descrição e a análise crítica baseado no estudo de estatísticas de fontes oficiais e organismos internacionais, assim como teorias referidas ao tema. Resumen en español El presente artículo, analiza los intercambios comerciales entre la Unión Europea (UE) y la Comunidad Andina de Naciones (CAN), con especial énfasis en la aplicación del Sistema de Preferencias Generalizado (SPG), en el periodo 1994 - 2007. Como resultado, se evidencia que el SPG andino, como política europea de cooperación internacional, no ha cumplido satisfactoriamente los objetivos primordiales de su formulación, principalmente por el grado de asimetrías y dis (mas) funciones que ha presentado a lo largo de su aplicación. También se analizó la institucionalidad de la CAN y las características del intercambio comercial intrarregional y la ampliación de su mercado en el mismo período. Finalmente como metodología para la elaboración de dicha investigación, se utilizó la descripción y análisis crítico basado en el estudio de estadísticas de fuentes oficiales y Organismos Internacionales, así como de teorías referidas al tema. Resumen en inglés The present article analyzes commercial trade between the European Union (EU) and Andean Community of Nations (CAN), emphasizing in Generalized Preference System (SPG) implementation, during the period 1994 - 2007. As a result, there is evidence that the Andean GPS as a European policy of international cooperation, has not satisfactory accomplished the main objectives of its formulation, mainly because of the level of asymmetries and dysfunctions presented along its imple (mas) mentation. Also, the institutionalism of the CAN, the characteristics of intraregional commercial exchange and the extension of its market were analyzed for the same period of time. Finally, the methodology used for this research was the description and critical analysis based on statistical data from official sources and International Organizations, as well as, theories related to the topic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Actividad de la Unión Europea en materia de lucha contra el tabaquismo/ European Union fight against smoking-related activity

Calvete Oliva, Antonio
2005-10-01

Resumen en español Este trabajo pretende ofrecer información respecto a las disposiciones adoptadas por la Unión Europea, tanto obligatorias como no obligatorias para sus Estados miembros, que de una u otra forma se relacionen con la lucha contra el tabaquismo. Para ello se hará una revisión de todos loas que se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea desde la primera en el año 1986 hasta marzo de 2005, comentando los aspectos de cada una que tengan que ver con lo enunciado en el título. Resumen en inglés This study is aimed at providing information concerning the provisions adopted by the European Union on both a compulsory and non-compulsory basis for its member States related in one way or another to the fight against smoking. To this end, a review is made of all of the provisions published in the Official Journal of the European Union as of the first published in 1986 uo to March 2005, commenting upon the aspects of each provision having to do with the subject stated above.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Actividad de la Unión Europea en materia de lucha contra el tabaquismo/ European Union Fight against Smoking-Related Activity

Calvete Oliva, Antonio
2005-10-01

Resumen en español Este trabajo pretende ofrecer información respecto a las disposiciones adoptadas por la Unión Europea, tanto obligatorias como no obligatorias para sus Estados miembros, que de una u otra forma se relacionen con la lucha contra el tabaquismo. Para ello se hará una revisión de todos loas que se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea desde la primera en el año 1986 hasta marzo de 2005, comentando los aspectos de cada una que tengan que ver con lo enunciado en el título. Resumen en inglés This study is aimed at providing information concerning the provisions adopted by the European Union on both a compulsory and non-compulsory basis for its member States related in one way or another to the fight against smoking. To this end, a review is made of all of the provisions published in the Official Journal of the European Union as of the first published in 1986 uo to March 2005, commenting upon the aspects of each provision having to do with the subject stated above.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Los temas de salud en la Unión Europea: su impacto en la sanidad española/ Health policy in the European Union: impact on the Spanish health system

Guimarães, Luisa; Freire, José-Manuel
2007-01-01

Resumen en español El texto revisa el impacto de la integración europea en el sector salud (salud pública y servicios sanitarios), estudiando instituciones, funcionamiento y competencias de la Unión Europea (UE), a partir de literatura, documentos y observaciones coyunturales. La UE no tiene competencias directas en salud, pero su legislación ejerce importante impacto en las políticas sanitarias de todos los Estados Miembros. Esta influencia se manifiesta en la protección de la salud (mas) y seguridad de los consumidores, regulación de medicamentos y aparatos médicos, homologación de títulos profesionales, libertad de movimiento de profesionales y pacientes, compras y contratación, e investigación biomédica. Estudiando la evolución de la política de salud en la UE se constata un refuerzo progresivo de sus políticas sanitarias y que el objetivo de alcanzar un alto nivel de protección de la salud, tiene importantes implicaciones en todas las políticas europeas. Tomando como caso de estudio las repercusiones de la integración europea en el sistema sanitario español, se destacan sus aspectos más influyentes, retos actuales y perspectivas, así como lecciones para que procesos de integración regional sean factores de equidad y eficiencia en salud. Resumen en inglés This text reviews the impact of European integration on the health sector (public health and health services) by studying European Union (EU) institutions, functioning, and responsibilities through the literature, documents, and authors' observations. The EU does not have direct health responsibilities, but Community legislation has important repercussions on all member states' health policies. This influence affects health protection issues, consumer safety, regulation o (mas) f medicines and medical devices, mutual recognition of professional qualifications, freedom of movement for health professionals and patients, public contracts and bidding, research, etc. The evolution of EU health policy shows a progressive reinforcement of responsibilities consistent with the objective of reaching a high level of health protection, which in turn affects other European policies. The impact of European integration on the Spanish health system is analyzed as a case study, and key aspects and present and future challenges are highlighted. Lessons are also drawn for regional integration processes to foster equity and efficiency in health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Los temas de salud en la Unión Europea: su impacto en la sanidad española/ Health policy in the European Union: impact on the Spanish health system

Guimarães, Luisa; Freire, José-Manuel
2007-01-01

Resumen en español El texto revisa el impacto de la integración europea en el sector salud (salud pública y servicios sanitarios), estudiando instituciones, funcionamiento y competencias de la Unión Europea (UE), a partir de literatura, documentos y observaciones coyunturales. La UE no tiene competencias directas en salud, pero su legislación ejerce importante impacto en las políticas sanitarias de todos los Estados Miembros. Esta influencia se manifiesta en la protección de la salud (mas) y seguridad de los consumidores, regulación de medicamentos y aparatos médicos, homologación de títulos profesionales, libertad de movimiento de profesionales y pacientes, compras y contratación, e investigación biomédica. Estudiando la evolución de la política de salud en la UE se constata un refuerzo progresivo de sus políticas sanitarias y que el objetivo de alcanzar un alto nivel de protección de la salud, tiene importantes implicaciones en todas las políticas europeas. Tomando como caso de estudio las repercusiones de la integración europea en el sistema sanitario español, se destacan sus aspectos más influyentes, retos actuales y perspectivas, así como lecciones para que procesos de integración regional sean factores de equidad y eficiencia en salud. Resumen en inglés This text reviews the impact of European integration on the health sector (public health and health services) by studying European Union (EU) institutions, functioning, and responsibilities through the literature, documents, and authors' observations. The EU does not have direct health responsibilities, but Community legislation has important repercussions on all member states' health policies. This influence affects health protection issues, consumer safety, regulation o (mas) f medicines and medical devices, mutual recognition of professional qualifications, freedom of movement for health professionals and patients, public contracts and bidding, research, etc. The evolution of EU health policy shows a progressive reinforcement of responsibilities consistent with the objective of reaching a high level of health protection, which in turn affects other European policies. The impact of European integration on the Spanish health system is analyzed as a case study, and key aspects and present and future challenges are highlighted. Lessons are also drawn for regional integration processes to foster equity and efficiency in health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Estrategia de salud de la Unión Europea: salud pública para las personas europeas/ European Union health strategy: public health for european people

Calvete Oliva, Antonio
2008-06-01

Resumen en español La salud es competencia exclusiva de los Estados miembros (EEMM) pero la Unión Europea (UE) tiene la responsabilidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 152 del Tratado, de complementar las políticas de los EEMM para mejorar la salud pública, prevenir las enfermedades y evitar las fuentes de peligro para la salud humana; eso incluye la lucha contra las enfermedades más graves y ampliamente difundidas (apoyando la investigación de su etiología, de su trans (mas) misión y de su prevención), así como la información y la educación sanitarias y la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. Para dar cumplimiento a estas obligaciones, la Comisión Europea (CE) presentó el día 23 de octubre de 2007 el Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)". Pero la estrategia sanitaria comunitaria se viene gestando desde hace bastante tiempo mediante diversos documentos que han ido prefigurándola, de manera que es fruto de un trabajo largo y continuado desarrollado desde los primeros años noventa. A lo largo de ese tiempo la Dirección General de Salud Pública ha venido participando en el proceso de elaboración de esos documentos y, por ende, en lo que hoy se presenta como estrategia sanitaria de la Unión Europea. La idea central de este trabajo es que existe una línea de continuidad evidente y un claro contenido de salud pública, tanto en el Libro Blanco como en los documentos que le precedieron. Resumen en inglés The member States have exclusive authority over health, but the European Union has the responsibility, pursuant to the provisions of Article 152 of the Treaty, of rounding out the policies of the member Status in order to enhance public health, prevent diseases and avoid sources of hazards to human health, which includes the fight against the most serious, widespread diseases (by supporting the research of their aetiology, their transmission and prevention), as well as he (mas) alth information and education and the surveillance of serious transborder threats to health, alerting in the event of such threats and combating the same. In order to fulfil these obligations, the European Commission presented the White Paper "Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013" on October 23, 2007. But the community-based health strategy has been being taking shape for some time now by means of different documents which have progressively been prefiguring it, thus being the result of long years of continuous work which has been being done since the early nineties. Throughout this time, the Directorate General of Public Health has been taking part in the process of preparing these documents and thus in what is now being presented as the EU health strategy. The main idea around which this work revolves is that there is a patent continuity and clear public health content in both the White Paper and in the documents which preceded it in time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Estrategia de salud de la Unión Europea: salud pública para las personas europeas/ European Union health strategy: public health for european people

Calvete Oliva, Antonio
2008-06-01

Resumen en español La salud es competencia exclusiva de los Estados miembros (EEMM) pero la Unión Europea (UE) tiene la responsabilidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 152 del Tratado, de complementar las políticas de los EEMM para mejorar la salud pública, prevenir las enfermedades y evitar las fuentes de peligro para la salud humana; eso incluye la lucha contra las enfermedades más graves y ampliamente difundidas (apoyando la investigación de su etiología, de su trans (mas) misión y de su prevención), así como la información y la educación sanitarias y la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. Para dar cumplimiento a estas obligaciones, la Comisión Europea (CE) presentó el día 23 de octubre de 2007 el Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)". Pero la estrategia sanitaria comunitaria se viene gestando desde hace bastante tiempo mediante diversos documentos que han ido prefigurándola, de manera que es fruto de un trabajo largo y continuado desarrollado desde los primeros años noventa. A lo largo de ese tiempo la Dirección General de Salud Pública ha venido participando en el proceso de elaboración de esos documentos y, por ende, en lo que hoy se presenta como estrategia sanitaria de la Unión Europea. La idea central de este trabajo es que existe una línea de continuidad evidente y un claro contenido de salud pública, tanto en el Libro Blanco como en los documentos que le precedieron. Resumen en inglés The member States have exclusive authority over health, but the European Union has the responsibility, pursuant to the provisions of Article 152 of the Treaty, of rounding out the policies of the member Status in order to enhance public health, prevent diseases and avoid sources of hazards to human health, which includes the fight against the most serious, widespread diseases (by supporting the research of their aetiology, their transmission and prevention), as well as he (mas) alth information and education and the surveillance of serious transborder threats to health, alerting in the event of such threats and combating the same. In order to fulfil these obligations, the European Commission presented the White Paper "Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013" on October 23, 2007. But the community-based health strategy has been being taking shape for some time now by means of different documents which have progressively been prefiguring it, thus being the result of long years of continuous work which has been being done since the early nineties. Throughout this time, the Directorate General of Public Health has been taking part in the process of preparing these documents and thus in what is now being presented as the EU health strategy. The main idea around which this work revolves is that there is a patent continuity and clear public health content in both the White Paper and in the documents which preceded it in time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Los medicamentos en la Unión Europea: el tándem comercio-salud/ Drugs in the European Union: the health-market tandem

Antoñanzas, Fernando; Rodríguez, Roberto; Sacristán, José Antonio; Illa, Rafael
2005-04-01

Resumen en español Objetivos: Caracterizar la naturaleza económica singular del mercado de medicamentos en la Unión Europea, estudiar las posibles agrupaciones de países en función de ciertas variables farmacéuticas, analizar algunas normas reguladoras recientes dirigidas a la creación del mercado único y presentar algunas reflexiones sobre la toma de decisiones en materia de salud pública desde la perspectiva de la situación actual de los presupuestos públicos sanitarios. Método (mas) : análisis económico de macromagnitudes sanitarias y farmacéuticas, análisis de agrupamiento de datos («cluster»), revisión de la legislación farmacéutica e industrial comunitaria, así como de las formas de presupuestación farmacéutica de los estados miembros. Resultados: Se ha caracterizado el mercado de medicamentos en la Unión Europea y se han clasificado los países a partir de 5 variables en torno a 2 grupos principales. Las medidas legislativas comunitarias tienden a fomentar la I+D y la producción de fármacos, de modo que se consolide el sector industrial. Las regulaciones nacionales son diferentes en materias de reembolso y establecimiento de precios. Conclusiones: La creación del mercado único del medicamento en la Unión Europea debe contemplar esta diversidad reguladora y buscar un equilibrio entre los aspectos económicos y de salud pública. El mercado único farmacéutico puede ser una estrategia peligrosa si se convierte en dogma general y más si se determinan plazos fijos y breves. Resumen en inglés Objectives: To characterize the peculiar economic nature of the pharmaceutical market in the EU, to study potential groupings of countries based on several pharmaceutical variables, to analyze some recent regulations designed to create the single market, and to present some thoughts on the decision making process in public health from the perspective of current public health budgets. Method: We performed an economic analysis of health and pharmaceutical macrovariables, cl (mas) uster analysis, review of EU pharmaceutical and industrial regulations and review of pharmaceutical budgeting legislation in the member states. Results: The pharmaceutical market of the EU was characterized and EU countries were classified into two principal groups according to 5 selected variables. EU regulations tend to promote R + D and drug production and thus the EU industrial sector is backed up. National regulations differ in terms of pricing and drugs reimbursement. Conclusions: The creation of a single market for drugs in theEU should take this regulatory diversity into account and seek equilibrium between economic factors and public health. This single market may be a dangerous strategy if it becomes a general dogma and even more so if deadlines are fixed andshort.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Los medicamentos en la Unión Europea: el tándem comercio-salud/ Drugs in the European Union: the health-market tandem

Antoñanzas, Fernando; Rodríguez, Roberto; Sacristán, José Antonio; Illa, Rafael
2005-04-01

Resumen en español Objetivos: Caracterizar la naturaleza económica singular del mercado de medicamentos en la Unión Europea, estudiar las posibles agrupaciones de países en función de ciertas variables farmacéuticas, analizar algunas normas reguladoras recientes dirigidas a la creación del mercado único y presentar algunas reflexiones sobre la toma de decisiones en materia de salud pública desde la perspectiva de la situación actual de los presupuestos públicos sanitarios. Método (mas) : análisis económico de macromagnitudes sanitarias y farmacéuticas, análisis de agrupamiento de datos («cluster»), revisión de la legislación farmacéutica e industrial comunitaria, así como de las formas de presupuestación farmacéutica de los estados miembros. Resultados: Se ha caracterizado el mercado de medicamentos en la Unión Europea y se han clasificado los países a partir de 5 variables en torno a 2 grupos principales. Las medidas legislativas comunitarias tienden a fomentar la I+D y la producción de fármacos, de modo que se consolide el sector industrial. Las regulaciones nacionales son diferentes en materias de reembolso y establecimiento de precios. Conclusiones: La creación del mercado único del medicamento en la Unión Europea debe contemplar esta diversidad reguladora y buscar un equilibrio entre los aspectos económicos y de salud pública. El mercado único farmacéutico puede ser una estrategia peligrosa si se convierte en dogma general y más si se determinan plazos fijos y breves. Resumen en inglés Objectives: To characterize the peculiar economic nature of the pharmaceutical market in the EU, to study potential groupings of countries based on several pharmaceutical variables, to analyze some recent regulations designed to create the single market, and to present some thoughts on the decision making process in public health from the perspective of current public health budgets. Method: We performed an economic analysis of health and pharmaceutical macrovariables, cl (mas) uster analysis, review of EU pharmaceutical and industrial regulations and review of pharmaceutical budgeting legislation in the member states. Results: The pharmaceutical market of the EU was characterized and EU countries were classified into two principal groups according to 5 selected variables. EU regulations tend to promote R + D and drug production and thus the EU industrial sector is backed up. National regulations differ in terms of pricing and drugs reimbursement. Conclusions: The creation of a single market for drugs in theEU should take this regulatory diversity into account and seek equilibrium between economic factors and public health. This single market may be a dangerous strategy if it becomes a general dogma and even more so if deadlines are fixed andshort.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Integración económica en América del Norte: lección de la experiencia de la Unión Europea para el TLCAN

Ramírez Acosta, Ramón de Jesús; Castillo Ponce, Ramón A.
2009-06-01

Resumen en español En el presente documento se analiza, con base en estudios de diversos autores, el grado de sincronización económica de los países de Europa Central y Oriental con respecto a la Unión Europea en el periodo inmediato anterior a las adhesiones del año 2004. Posteriormente, se determina de manera formal el grado de sincronización económica en América del Norte para el periodo de transición del TLCAN. En particular, se estiman modelos de cointegración y característi (mas) cas comunes de corto plazo para los PIBs de Canadá, México y Estados Unidos. Encontramos que las economías de la región han alcanzado un grado significativo de integración. Con base en estos resultados, y a los hechos identificados para el caso europeo, se esbozan las posibilidades de una evolución del TLCAN hacia una integración económica más profunda. Resumen en inglés In this document we analyze, based on previous work from various authors, the degree of economic synchronization between Central and Eastern European countries and the European Union prior to the 2004 adhesion treaties. Then, we formally determine the degree of economic synchronization in North America for the NAFTA transitional period. In particular, we perform cointegration and common features tests for the GDPs of Canada, Mexico and the US. We find that the economies o (mas) f the region are highly integrated. Based on these results, and the facts identified for the European case, we discuss some possibilities for the evolution of NAFTA into a deeper form of economic integration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Las relaciones América Latina-Unión Europea: Antecedentes de la importancia e institucionalización del diálogo político

Martin, Carlos D
2002-01-01

Resumen en español Este artículo describe el progresivo aumento en la institucionalización de las relaciones políticas entre América Latina y la Unión Europea, apuntando a la creciente importancia de la región en el contexto mundial y la consolidación de la Unión Europea como un actor internacional unitario. Se sigue un orden cronológico, sobre la base de las distintas generaciones de acuerdos entre ambas partes. También se presenta una breve síntesis de los principales lineamien (mas) tos de la visión común y planificación estratégica por parte de la UE como un actor unitario hacia AL. La relación muestra el camino hacia la asociación estratégica entre ambas regiones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

LA ESTRATEGIA DE APOYO A LA INTEGRACIÓN REGIONAL DE LA UNIÓN EUROPEA Y SU APLICACIÓN EN LA COMUNIDAD ANDINA/ The strategies of support to the integration in E.U. and their potential application to the Andean Community scenario

Julio Giraldo, María Carmela
2009-12-01

Resumen en español Este artículo tiene como objetivo cuestionar la estrategia de apoyo a la integración regional de la Unión Europea en América Latina, en el marco de las acciones de cooperación al desarrollo dirigidas específicamente a la Comunidad Andina. Las modalidades de cooperación que han derivado de dicha estrategia son la muestra del esfuerzo de la UE por contribuir al fortalecimiento del proceso de integración andina, sin embargo, la profunda crisis política que atraviesa (mas) actualmente la CAN y sus limitaciones como actor regional a nivel internacional, hacen necesario replantear la estrategia de apoyo prointegracionista, orientándola hacia nuevas dimensiones de la integración más allá de las económicas. Resumen en inglés This article aims to question the strategy for regional integration in Latin America, in the context of the European Union Support development of cooperation actions directed specifically at the Andean Community of Nations. The methods of cooperation that have resultedfrom this strategy are the sample of EU efforts to contribute to the strengthening of the Andean integration process. However, the deep political crisis of CAN and its limitations as a regional actor in the (mas) international community, make it necessary to rethink the strategy of pro-integrationist support, by directing it towards new dimensions of integration beyond the economic ones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Trabajo atípico en la Unión Europea/ Atypical work in the European Union

Pérez Guerrero, María Luisa; Castellano Burguillo, Emilia; Pérez Domínguez, Fernando
2008-12-01

Resumen en español Los objetivos perseguidos con este estudio han sido fundamentalmente poner de manifiesto las diferentes manifestaciones del trabajo que se realiza en los mercados laborales y que se consideran atípicos. Para ello hemos analizado las formas más comunes de este trabajo atípico como son el Trabajo a tiempo parcial, el Trabajo de duración determinada y el Trabajo prestado a través de Empresas de Trabajo Temporal. Este análisis se ha centrado tanto en la legislación com (mas) o en la jurisprudencia europea existente sobre esta materia, y todo ello nos ha permitido llegar a la conclusión de que son menos atípicos de lo que parecen. Resumen en inglés The fundamental objectives pursued in this study have been to make reveal the different manifestations of work performed in labor markets that are considered atypical. The most common forms of this atypical work have been analyzed, which are: part-time work, term-definite work and work done through temporary work companies. This analysis has centered on existing European legislation as well as jurisprudence, all of which makes it possible to conclude that the jobs are less atypical than they may seem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

EL DIÁLOGO ENTRE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA UNIÓN EUROPEA: sobre drogas ilícitas/ DIALOGUE BETWEEN THE ANDEAN COMMUNITY AND THE EUROPEAN UNION: on Illicit Drugs

Molano Cruz, Giovanni
2007-06-01

Resumen en español Las relaciones de Colombia con la Unión Europea sobre drogas ilícitas pasan por el "Diálogo Especializado de Alto Nivel entre la Unión Europea y la Comunidad Andina sobre drogas", del cual Colombia ocupa actualmente la co presidencia. La pregunta que guía este artículo es cómo la cooperación entre estos dos bloques regionales contribuye a hacer frente al fenómeno de drogas ilícitas. Son presentadas las orientaciones de la estructura internacional de control pol� (mas) �tico de drogas ilícitas y las políticas anti drogas en la Comunidad Andina y Unión Europea. Enseguida son precisados actores, mecanismos e instrumentos del Diálogo euroandino sobre drogas ilícitas con el fin de examinar su dinámica y funciones como espacio interregional. Resumen en inglés Colombian relations with European Union on the issue of illicit drugs are mediated by the "Diálogo Especializado de Alto Nivel entre la Unión Europea y la Comunidad Andina sobre drogas", of which Colombia currently occupies the vice presidency. The underlying question that this articles tries to address is how cooperation between these two regional blocks contributes to combatting the illicit drug problem.The general orientations of the international political control s (mas) tructure for illicit drugs is presented, as well as the antidrug policies of the Andean Community and the European Union. Next, the actors, mechanisms and instruments used by the Euroandean dialoue on illicit drugs are presented in order to examine their dynamics and functions as an inter regional space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Comparativa de las Ingestas Dietéticas de Referencia (IDR) de los diferentes países de la Unión Europea, de Estados Unidos (EEUU) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS)/ Comparison of dietary reference intakes (DRI) between different countries of the European Union, The United States and the World Health Organization

Cuervo, M.; Corbalán, M.; Baladía, E.; Cabrerizo, L.; Formiguera, X.; Iglesias, C.; Lorenzo, H.; Polanco, I.; Quiles, J.; Romero de Ávila, M. D.; Russolillo, G.; Villarino, A.; Alfredo Martínez, J.
2009-08-01

Resumen en español Antecedentes: En España, existen varios organismos y sociedades científicas que han editado sus propios de valores de referencia sobre la ingesta recomendada de nutrientes, que no siempre coinciden en los contenidos y formas presentadas. Objetivo: Revisar los conceptos, datos y la metodología que han seguido otros países o grupos de países para obtener y documentar sus propios Valores de Referencia, con objeto de ofrecer una información básica que facilite el estab (mas) lecimiento de los valores de referencia que mejor puedan adaptarse a la población española, en base a la mejor evidencia científica disponible en la actualidad. Ámbito: Revisión de la información disponible en los distintos países (o grupos de países) de la Unión Europea, Estados Unidos y la Organización Mundial de la Salud. Los datos estudiados corresponden a poblaciones sanas. Conclusiones: Las ingestas de referencia difieren notablemente entre los distintos países estudiados en cuanto a grupos de población, tipo de nutrientes incluidos, metodología y periodicidad de las revisiones publicadas. Sin embargo, la mayoría definen de manera semejante los conceptos más importantes, aunque tengan distintas denominaciones en cada país. Por otro lado, en la mayoría de los casos estudiados existe un único organismo científico encargado de la publicación y actualización de los valores de ingestas dietéticas de referencia, no siendo así en España. En este contexto, parece conveniente alcanzar un acuerdo entre todos los organismos y sociedades científicas españolas implicadas en esta tarea, con objeto de establecer unos valores de referencia únicos para todo el país, con el consenso de todos. Resumen en inglés Background: In Spain, there are some organizations and scientific societies that have edited reference values of recommended nutrient intake, but whose data does not always agree in terms of format and content. Aims: To review the definitions, data and methodology that other countries or groups of countries have followed to obtain and document their own reference values in order to offer basic information to facilitate the establishment of the best reference values for th (mas) e Spanish population. Field: Review of the available information in different countries (or groups of countries) from the European Union, the United States and World Health Organization. The analysed data concerned to healthy populations. Conclusions: Reference intakes differ among the examined countries according to population groups, included nutrients, methodology and frequency of published reviews. However, most of the countries define major concepts in the same way, although with different names in each country. On the other hand, most of the studied cases represent only a scientific organization in charge of the publication and update of the values of dietary reference intakes, but not in Spain. In that context, it looks convenient to reach a consensus among all Spanish organizations and scientific societies that are involved in this task, in order to establish an acceptable reference values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Las mujeres y el tabaco en la Unión Europea/ Women and tobacco in the European Union

Joossens, Luk; Sasco, Annie; Salvador, Teresa; Villalbí, Joan R
1999-01-01

Resumen en español A lo largo de las últimas décadas, la prevalencia del tabaquismo ha seguido en la Unión Europea tendencias diferentes según el sexo. Mientras que entre los varones la prevalencia ha disminuido notablemente, entre las mujeres se ha incrementado o se ha estancado. En algunos países en que estos cambios se iniciaron más precozmente, la prevalencia del tabaquismo es hoy mayor entre las mujeres que entre los varones. Este documento cuantifica estas tendencias, con refere (mas) ncia a la situación española. En 1995, fumaban 60 millones de hombres y 42 millones de mujeres en la Unión Europea. El 48% de las fumadoras consumían cigarrillos light, lo que supone veinte millones de mujeres que los utilizan. Hay documentos de la industria del tabaco que indican que la promoción de cigarrillos light tiene como intención tranquilizar a sus clientes y frenar a quienes se preocupan por el mantenimiento de su salud y se plantean dejar de fumar. Hay datos que confirman que esta política consigue sus objetivos y que las concepciones erróneas de los fumadores sobre los cigarrillos light puede hacerles persistir en el consumo. Existen datos que indican que el tabaco puede jugar un papel en el control del peso. Las mujeres están más preocupadas por su peso que los hombres, y para las mujeres jóvenes la imagen corporal es muy importante. Éstas tienen a menudo la percepción de tener exceso de peso. Aunque es más común el miedo al sobrepeso que el exceso de peso real, la evidencia sugiere que el temor a ganar peso puede mantener a las mujeres en el hábito de fumar, y que las consideraciones sobre cómo mantener el control del peso influyen en las mujeres jóvenes al comenzar a fumar. El consejo sobre cómo controlar el peso debería formar parte de los programas de tratamiento del tabaquismo dirigidos a las mujeres. Además, cualquier intervención preventiva sobre mujeres adolescentes fumadoras debería abordar la cuestión del aumento de peso. Resumen en inglés Over the last decades, the prevalence of smoking in the European Union has followed different trends by sex. While the prevalence has declined for men, it has increased or is stable for women. In some countries where these changes took place earlier, the prevalence of smoking is now higher among women than among men. This document provides quantitative data for these trends in the European Union, with special reference to the situation in Spain. In 1995 there were 60 mill (mas) ion men and 42 million women smokers in the European Union. Up to 48% of female smokers used light cigarettes, that is 20 million women. There are documents from the tobacco industry showing that the goal of the promotion of light cigarettes is to reassure their clients and to keep as smokers those concerned about their health who are considering the possibility of quitting. There is evidence confirming that this policy is successful, and that the misconceptions of smokers about light cigarettes deter them from quitting. There is evidence on the role of smoking in weight control. Women are more concerned than men about their weight, and for young women body image is very relevant. Young girls often have the perception that they are overweight. Although fear of being overweight is more common than actual overweight, the evidence suggests that being afraid of gaining weight plays a role in keeping women as smokers, and that young girls begin smoking taking into consideration weight issues. The advice on how to maintain weight should be included in any smoking cessation program for women. Any preventive action for teen age smokers should include weight control issues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Las mujeres y el tabaco en la Unión Europea/ Women and tobacco in the European Union

Joossens, Luk; Sasco, Annie; Salvador, Teresa; Villalbí, Joan R
1999-01-01

Resumen en español A lo largo de las últimas décadas, la prevalencia del tabaquismo ha seguido en la Unión Europea tendencias diferentes según el sexo. Mientras que entre los varones la prevalencia ha disminuido notablemente, entre las mujeres se ha incrementado o se ha estancado. En algunos países en que estos cambios se iniciaron más precozmente, la prevalencia del tabaquismo es hoy mayor entre las mujeres que entre los varones. Este documento cuantifica estas tendencias, con refere (mas) ncia a la situación española. En 1995, fumaban 60 millones de hombres y 42 millones de mujeres en la Unión Europea. El 48% de las fumadoras consumían cigarrillos light, lo que supone veinte millones de mujeres que los utilizan. Hay documentos de la industria del tabaco que indican que la promoción de cigarrillos light tiene como intención tranquilizar a sus clientes y frenar a quienes se preocupan por el mantenimiento de su salud y se plantean dejar de fumar. Hay datos que confirman que esta política consigue sus objetivos y que las concepciones erróneas de los fumadores sobre los cigarrillos light puede hacerles persistir en el consumo. Existen datos que indican que el tabaco puede jugar un papel en el control del peso. Las mujeres están más preocupadas por su peso que los hombres, y para las mujeres jóvenes la imagen corporal es muy importante. Éstas tienen a menudo la percepción de tener exceso de peso. Aunque es más común el miedo al sobrepeso que el exceso de peso real, la evidencia sugiere que el temor a ganar peso puede mantener a las mujeres en el hábito de fumar, y que las consideraciones sobre cómo mantener el control del peso influyen en las mujeres jóvenes al comenzar a fumar. El consejo sobre cómo controlar el peso debería formar parte de los programas de tratamiento del tabaquismo dirigidos a las mujeres. Además, cualquier intervención preventiva sobre mujeres adolescentes fumadoras debería abordar la cuestión del aumento de peso. Resumen en inglés Over the last decades, the prevalence of smoking in the European Union has followed different trends by sex. While the prevalence has declined for men, it has increased or is stable for women. In some countries where these changes took place earlier, the prevalence of smoking is now higher among women than among men. This document provides quantitative data for these trends in the European Union, with special reference to the situation in Spain. In 1995 there were 60 mill (mas) ion men and 42 million women smokers in the European Union. Up to 48% of female smokers used light cigarettes, that is 20 million women. There are documents from the tobacco industry showing that the goal of the promotion of light cigarettes is to reassure their clients and to keep as smokers those concerned about their health who are considering the possibility of quitting. There is evidence confirming that this policy is successful, and that the misconceptions of smokers about light cigarettes deter them from quitting. There is evidence on the role of smoking in weight control. Women are more concerned than men about their weight, and for young women body image is very relevant. Young girls often have the perception that they are overweight. Although fear of being overweight is more common than actual overweight, the evidence suggests that being afraid of gaining weight plays a role in keeping women as smokers, and that young girls begin smoking taking into consideration weight issues. The advice on how to maintain weight should be included in any smoking cessation program for women. Any preventive action for teen age smokers should include weight control issues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Los derechos fundamentales en la unión europea/ Fundamental rights in the european community

Amezúa Amezúa, Luis-Carlos
2004-07-01

Resumen en español La Unión Europea es una organización constituida por más de veinte Estados que le han transferido competencias legislativas y cuyo Derecho prevalece sobre el de los países miembros. Pero carece de un catálogo de derechos fundamentales y la Carta de Derechos proclamada el 7 de diciembre de 2000 aún no tiene valor jurídico. Coexisten diversos niveles de protección, potencialmente conflictivos: el nacional, asegurado por los Tribunales Constitucionales; el regional, (mas) en el ámbito del Consejo de Europa, que agrupa además a otros países que no son miembros de la Unión; y el específicamente comunitario, que apela a los principios generales del derecho que derivan de las tradiciones constitucionales comunes. Esto no asegura que vaya a prevalecer el nivel de protección más alto cuando la Unión sea menos garantista que los Estados Resumen en inglés The European Union is an organisation constituted by more than twenty States that have transferred legislative competences and whose Law prevails over that of the Member States. However, it lacks a bill of fundamental rights and the Charter of Fundamental Rights - proclaimed in December 7th, 2000 - still does not have a legal value. There are several levels of protection that coexist, which are potentially in conflict: the national, secured by the Constitutional Courts; t (mas) he regional, in the scope of the European Council which also groups countries that are not members of the Union; and the community level itself, that appeals to general principles of the law derived from common constitutional traditions. The aforementioned does not ensure that the highest protection levels shall prevail when the Union is less of a guarantor than the States

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Relaciones Triangulares en un Mundo Unipolar: América del Norte, La Unión Europea y América del Sur/ Triangular relations in a Unipolar World: Northern America, The European Union and America southern

Grabendorff, Wolf
2005-11-01

Resumen en español Este artículo considera las posibilidades de funcionamiento del Triángulo Atlántico, tomando en cuenta el carácter y la dimensión de las dependencias históricas que se han desarrollado durante el último siglo, tanto en el terreno económico como en el campo de la seguridad regional. El ascenso de Estados Unidos al estatus de poder mundial y su subsiguiente conversión en el único superpoder existente en el sistema internacional ha acentuado la asimetría entre las (mas) tres regiones participantes del Triángulo, a pesar del notable progreso de la Unión Europea sobre todo en el terreno económico. No obstante la enorme importancia de las relaciones transatlánticas para la Unión Europea, ésta trató de desarrollar durante las décadas de los ochenta y noventa su propio espacio de actuación con respecto a América Latina, si bien con consideración a las sensibilidades geopolíticas de Estados Unidos. De igual forma, los países de América Latina han sido muy conscientes de sus limitaciones dentro del sistema internacional, sobre todo con relación a sus alianzas con otros países del Tercer Mundo que pudieran desafiar las concepciones de Estados Unidos, dada su dependencia financiera, tanto bilateral con Estados Unidos como multilateral. En este punto debe reconocerse que difícilmente se puede lograr el apoyo de las instituciones financieras internacionales si se cuenta con la oposición de Estados Unidos. Resumen en inglés This article considers the operating possibilities of the Atlantic Triangle, taking into account the character and the dimension of the historical dependencies developed during the last century, in the economic field as well as in regional security. The ascent of United States to the status of world power, and its subsequent conversion in the only existent superpower, have accentuated the asymmetry among the three regions of the Triangle, in spite of the European Union’s (mas) notable economic progress. Due to the enormous importance of transatlantic relationships, during the eighties and nineties the European Union tried to develop their own space with regards to Latin America, although with consideration to the geopolitical sensibilities of . Nevertheless, Latin American countries have been very aware of their limitations within the international system, mainly in relation to their alliances with other countries of the Third World which could challenge American conceptions, given their financial dependence, as much at the bilateral level with United States as in the multilateral level. At this point, it is clearly difficult to achieve support in the international financial institutions if the is opposed to it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

La política de desarrollo rural en la Unión Europea y la iniciativa LEADER, una experiencia de éxito

Olvera Hernández, José Isabel; Cazorla Montero, Adolfo; Ramírez Valverde, Benito
2009-12-01

Resumen en español En los últimos 40 años ha habido una evolución en la política de desarrollo rural en la Unión Europea, con énfasis en la iniciativa llamada Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale1 [Vinculación entre las acciones de desarrollo de la economía rural]. Son tres las etapas importantes que han marcado dicha política; cada una retoma los temas relevantes del periodo anterior y se agregan medidas nuevas con base en los objetivos prioritarios de los (mas) países que conforman la Unión Europea. Hay una relación directa entre la política de desarrollo rural y la de fondos estructurales, cuyo fin es mantener la cohesión social y económica entre los países de Europa y financiar las acciones con base en objetivos prioritarios. Según esta lógica se implementa la iniciativa mencionada, con un enfoque territorial, para atender las zonas rurales más atrasadas. El modelo ha sido exitoso en años recientes para alcanzar el desarrollo rural en los diversos territorios del bloque europeo. Resumen en inglés This article describes the evolution of rural development policy in the European Union over the last forty years, with an emphasis on the LEADER (Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rural) initiative.Three important stages have marked rural development policy. Each stage revisits the significant issues of the previous stage and new measures are added based on the priority objectives of the European Union's member countries. There is a direct relationship (mas) between rural development policy and structural funds policy, which seeks to maintain economic and social cohesion among the European countries, as well as finance actions based on priority objectives. The LEADER initiative is implemented according to this logic, with a regional focus aimed at less developed rural areas. In recent years, the model has been successful at achieving rural development in the diverse territories of the European Union.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

La política interregional de la Unión Europea en el encuentro Asia-Europa (ASEM)

Rocha Pino, Manuel de Jesús
2008-06-01

Resumen en español En 1996 fue creado el Encuentro Asia-Europa (ASEM) con el fin de constituir un mecanismo de diálogo interregional inexistente hasta ese momento y que uniera a los dos extremos de la masa territorial euroasiática: Asia del Este (representada por el grupo ANSEA 3) y Europa (representada por la Unión Europea). En el momento de su creación fueron muchas las expectativas, pero con los años ha evidenciado un conjunto de limitantes que lo han vuelto inefectivo, al menos en (mas) el campo del diálogo político. En este trabajo se describe la particular experiencia de la diplomacia de la Unión Europea en el mecanismo del ASEM, el tipo de política interregional que ésta ha implementado y las contradicciones que ha tenido que tolerar frente a sus propias exigencias legales e institucionales. En el trabajo se argumenta que, no obstante sus limitantes, el ASEM puede ser un caso referencial sobre la reacción de la Unión Europea frente a la transformación que en términos históricos representa la emergencia política y económica de Asia en el sistema internacional. Resumen en inglés During 1996 the Asia-Europe Meeting (ASEM) was created with the purpose of constituting a mechanism of nonexistent interregional dialogue until that moment and that united the both extremes of the eurasian territorial mass: East Asia (represented by group ANSEA 3) and Europe (represented by the European Union). The expectations erected at the moment of ASEM's creation were many, but with the years it has demonstrated a set of limits that has diminished its effectiveness, (mas) at least in the area of the political dialogue. In this paper is described the particular experience of the diplomacy of the European Union in the mechanism of the ASEM, the kind of interregional policy that this one has implemented and the contradictions that it has had to tolerate with respect to his own legal and institutional exigencies. In the paper it is argued that, despite its limits, the ASEM can be a referential case on the reaction of the European Union forehead to the transformation that in historical terms means the political and economic emergency of Asia in the international system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Explorando las limitaciones del nuevo regionalismo en las políticas de la Unión Europea: Una perspectiva latinoamericana

Ramiro Fernández, Víctor
2007-05-01

Resumen en español Desde una mirada latinoamericana -donde la Unión Europea (UE) es tomada como referencia de integración transnacional- se remarca inicialmente la incapacidad de revertir las asimetrías regionales y construir una Europa para todas las regiones mostrada por las agendas neoliberal y neorregionalista dominantes en la construcción institucional de la UE. Para explicar ello, se destacan las limitaciones de la perspectiva regionalista que nutrió las instituciones y política (mas) s territoriales en la UE, fundadas centralmente en la asunción de las regiones/localidades como containers autorreproductivos, que trabajan en una relación local global unidireccional y en la desconsideración de las dinámicas asimétricas promovidas desde las estrategias neoliberales en los niveles supranacionales y nacionales. Procurando superar esas limitaciones y formular una estrategia de desarrollo regional alternativa, destacamos la necesidad de insertar a las regiones en una relación macro-meso más realista e integradora, en la que se computa el papel del Estado nacional y las trayectorias/modelos nacionales Resumen en inglés From a Latin American’s viewpoint -where the European Union (EU) is a reference point as a transnational integration- it is remarked at first the incapacity to revert regional asymmetries so as to build a Europe for all the regions as shown by dominant neoliberal and neoregionalist agendas involved in the EU’s institutional building up. To explain that, we highlight the limitations of the regionalist perspective that had nurtured the EU’s institutions and territorial p (mas) olicies that were both centrally founded in the belief that regions/localities were self-reproductive containers working in an unidirectional global local relationship, and in the inconsideration of asymmetric dynamics promoted from the neoliberal strategies at a national and supranational level. Trying to overcome those limitations and to formulate a strategy of alternate regional development, we stand out the need for inserting the regions in a more realistic and integrating macro-meso relationships, in which the role of the national State and the national paths and models are computed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Las nociones de cooperación y la articulación de los actores en los diálogos Unión Europea-América Latina/ Notions Of Cooperation And Articulation Of Actors In Dialogs Between The European Union And Latin America

Weisstaub, Lara
2008-09-01

Resumen en español El artículo tiene como objetivo identificar las nociones de Cooperación Internacional que se utilizan en el diálogo birregional entre la Unión Europea y América Latina. Para ello, se realizó un análisis del contenido explícito e implícito de las Declaraciones Ministeriales y de Jefes de Estado y de Gobierno de la UE y del Grupo de Río. Se describe el proceso y los actores involucrados en la construcción de la política de cooperación birregional y se analizan (mas) las principales características de ambas regiones, para ahondar en la comprensión de las nociones de cooperación y sus implicancias para la relación entre Europa y América Latina. Resumen en inglés This paper seeks to identify the different meanings of international cooperation usedin the birregional dialogue between the European Union (EU) and Latin America (LA). With this aim, we critically analyzed the explicit and implicit content in Ministerial Declarations, as well as those of Heads of Statesfrom the EU and LA. We first describe the process and the actors involved in the construction of birregional cooperation policy and we analyze both regions'main features. (mas) We then explore the different meanings of cooperation and their implications for the relations between the EU and LA.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Libertad de establecimiento de farmacias en la Unión Europea/ Freedom of Establishment of Pharmacies in the European Union

Pérez Gálvez, Juan Francisco
2010-12-01

Resumen en español El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha decretado que la reserva de la titularidad y la explotación de las farmacias a los farmacéuticos no vulnera el derecho de establecimiento, ni la libre circulación de capitales. También declara lícita la limitación en el número de autorizaciones para establecer farmacias en virtud de módulos poblacionales y distancias mínimas, e impide privilegiar en el proceso de selección a los farmacéuticos autóctonos. Dicho de (mas) otro modo, no es posible en la Unión Europea discriminar a los farmacéuticos por razón de nacionalidad, o por condiciones que tienen que ver con el desarrollo del ejercicio profesional en una determinada zona geográfica Resumen en inglés The Court of Justice of the European Union has decreed that the restriction of ownership and operation of pharmacies by pharmacists does not infringe the right of establishment or the free circulation of capital. The Court has also declared lawful the limitation of the number of authorizations to establish pharmacies by virtue of population modules and minimum distances, preventing local pharmacists from being privileged in the selection process. In other words, it is not (mas) possible that pharmacists are discriminated in the European Union due to nationality or for reasons related to the professional performance in a certain geographical zone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

¿QUÉ SIGNIFICAN LOS LABORATORIOS DE PAZ PARA LA UNIÓN EUROPEA?/ WHAT DO THE PEACE WORKSHOPS MEAN FOR THE EUROPEAN UNION?

Castañeda, Dorly
2009-01-01

Resumen en español Los Laboratorios de Paz son programas de cooperación al desarrollo de la Unión Europea (UE) en zonas de conflicto en Colombia. Analizados desde las Relaciones Internacionales, los Laboratorios son un instrumento de la naciente política exterior común europea. Las acciones de cooperación en Colombia, país en zona de infuencia estadounidense, se inscriben en un proceso de defnición del perfil de la UE como actor internacional. El artículo presenta los Labora (mas) torios de Paz en Colombia para luego explicar qué tipo de donante es la UE y el proceso de construcción de su política de cooperación. Se concluye que los Laboratorios son una propuesta de peacebuilding europea que le permite diferenciarse de Estados Unidos y crearse un espacio en la escena internacional como actor de paz. Sin embargo, la propuesta europea revela las difcultades de la construcción de un actor internacional. En efecto, los Estados miembros y las instituciones comunes reaccionan de forma diferente a los cambios en el contexto internacional, las relaciones trasatlánticas y las políticas del gobierno colombiano. Resumen en inglés The Peace Workshops are programs for development cooperation undertaken by the European Union in Colombian confict zones. Analyzed from the Foreign Relations perspective, the workshops are a tool of the nascent common European foreign policy. The cooperation initiatives in Colombia, a country in the American sphere of infuence, are inscribed in a profle-defning process of the EU as an international actor. The article presents the Peace Workshops in Colombia to then explai (mas) n what type of donor the EU tends to be, and the building process of its cooperation policy. The conclusion is reached that the Workshops are a European peacebuilding proposal that allows it to differentiate itself from the United States, as well as create for itself a place on the international stage as an actor for peace. However, the European proposal shines a light on the diffculties of establishing an international presence. Indeed, the Member States and the common institutions react in different ways to the changes that occur in the international context, transatlantic relations and the policies of the Colombian government.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Del este al oeste. La migración de rumanos en la Unión Europea: Evolución y características

Marcu, Silvia
2009-06-01

Resumen en español Después del desplome de los regímenes totalitarios en el este de Europa, con la consecuente apertura de fronteras y el inicio de las transiciones políticas y económicas, se produjo una ola migratoria de estos países hacia los de la Unión Europea. En el presente artículo analizo, en especial, los flujos de inmigración temporal laboral de rumanos en Europa a partir de 1990 y hasta nuestros días. Se pretende ofrecer una radiografía inicial, necesaria para la reflex (mas) ión y posterior análisis y debate. En la primera parte se analiza la situación reciente del país, clave que ayudará a comprender el porqué de la fuerte migración procedente de Rumania en los últimos años. A continuación se estudia la estructura sociodemográfica y las trayectorias laborales, haciendo evidentes las dimensiones, características y etapas de las migraciones en el período de transición. En la tercera parte se sitúa a Rumania, ya integrada en la Unión Europea, entre las tendencias de emigración e inmigración. Resumen en inglés After the collapse of the totalitarian regimes in Eastern Europe and the consequent opening of borders and initiation of political and economic transitions, a wave of emigration flowed out of those countries to the European Union. This article analyzes the flows of temporary labor migrants from Romania to Europe from 1990 to the present. It attempts to offer an initial X-ray that is needed for further consideration, analysis, and debate. The first part analyzes the countr (mas) y's recent situation. This background is key for understanding why Romania has experienced strong emigration in recent years. Next, the socio demographic structure and labor trends are examined, which clearly shows the size, characteristics, and stages of migration during the transition. In the third section, Romania, now a part of the EU, is situated within trends in both immigration and emigration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Modelos de demanda por manzanas frescas chilenas en países de la Unión Europea/ Equações de demanda para maçãs frescas, chilenas, em países da União Européia

Andrade, Germán Lobos; Bravo, Loreto Gutiérrez; Briso, Karen Pinto
2005-04-01

Resumen en portugués Foi usada a técnica de regressão de mínimos quadrados ordinários para estimar a demanda das importações de maçãs frescas exportadas pelo cinco países da União Européia. Para fazer as estimações foram utilizadas observações anuais do período 1984 a 2003. Os resultados demostram que (1) a demanda por importações de maçãs frescas chilenas depende das tradicionais variáveis ingresso ou gasto em consumo per cápita, (2) os preços relativos e a variação (mas) do tipo de câmbio real tem una importante participação na explicação da demanda por importações, e (3) a demanda responde de forma diferente com relação às mudanças nas variáveis explicativas em cada mercado. Resumen en español Se usó la técnica de regresión de mínimos cuadrados ordinarios para estimar la demanda por importaciones de manzanas frescas exportadas por Chile en cinco países de la Unión Europea. Para las estimaciones se utilizaron observaciones anuales del periodo 1984 a 2003. Los resultados demuestran que (1) la demanda por importaciones de manzanas frescas chilenas depende de las tradicionales variables ingreso o gasto en consumo per cápita, (2) los precios relativos y la va (mas) riación del tipo de cambio real juegan un papel destacado en la explicación de la demanda por importaciones, y (3) la demanda responde de manera diferente frente a los cambios en las variables explicativas en cada mercado.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Los límites de la cosa juzgada en el Derecho de la Unión Europea/ The Limits of Res Judicata under European Union Law

Kremer, Carsten
2010-12-01

Resumen en español El artículo intenta responder la pregunta de si existe o no y hasta qué punto una limitación a la cosa juzgada de sentencias nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea; para lo cual se revisa ciertas sentencias importantes de los últimos años dictadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea Resumen en inglés This article aims at answering the question whether there is, and if so, to what extent, a limitation to the res iudicata of the national decisions of the member States of the European Union. For this, certain important rulings, dating back to the past years, handed down by the Court of Justice of the European Union will be reviewed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

ANÁLISIS CRÍTICO DEL PROCESO DE ARMONIZACIÓN DEL DERECHO CONTRACTUAL EN LA UNIÓN EUROPEA/ A critical review of the contractual law’s harmonization process in the European Union

Momberg Uribe, Rodrigo
2009-07-01

Resumen en español El presente trabajo tiene por objeto analizar de manera crítica el denominado proceso de armonización del Derecho Privado Europeo, específicamente en materia de Derecho Contractual. Al efecto, se pretende demostrar que dicho proceso no presenta fundamentos jurídicos suficientes para justificar las medidas de armonización general u horizontal que se pretenden llevar a efecto, entre las cuales destaca la elaboración del Marco Común de Referencia del Derecho Contractual Europeo Resumen en inglés The following paper critically analyzes the so-called harmonization process in European Private Law, specifically in matters of Contract Law. It is hoped to demonstrate that this process does not present sufficient legal foundation to justifying the general or horizontal harmonization measures that are supposed to be taken, in which the elaboration of a Common Frame of Reference in European Contract Law stands out

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Apuntes sobre el derecho a la negociación colectiva transnacional en la Unión Europea/ Notes on the Right to Transnational Collective Negotiation in the European Union

Richter, Jacqueline
2007-08-01

Resumen en español La consagración del derecho a la negociación colectiva supranacional posee lagunas que dificultan sostener su real existencia en la actualidad. En este trabajo se analizan sus principales características a la luz de la versión consolidada del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europa y del proyecto de Constitución Europea, que aún no ha sido ratificado por todos los Estados-miembros. El derecho a la negociación colectiva es un derecho humano fundamental que debe (mas) ser promovido por la Unión y es una herramienta privilegiada para la armonización de los sistemas de relaciones laborales y sobre todo para avanzar en la consolidación del modelo social europeo. Resumen en inglés Establishment of the right to supranational collective negotiation has some lacunas that make it difficult to sustain its real existence in the present day. This work analyzes the right’s principle characteristics in the light of the consolidated version of the Constitutional Treaty of the European Union and the project for the European Constitution, which has not yet been ratified by all member-States. The right to collective negotiation is a fundamental human right tha (mas) t ought to be promoted by the Union and is a privileged tool for harmonizing systems of labor relations and above all, for advancing consolidation of the European social model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

La Cláusula De Exclusión De Foros Del Acuerdo De Asociación Entre Chile Y La Unión Europea En El Mecanismo De Solución De Controversias De La OMC

Delpiano Lira, Cristián
2006-08-01

Resumen en español El Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea contempla un capítulo sobre el mecanismo de solución de controversias, que se superpone al establecido en el Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio. Para evitar conflictos de jurisdicción, se pactó una cláusula de exclusión de foros, de manera que el recurso a uno de los mecanismos excluye la posibilidad de recurrir al otro. El artículo discute acerca de la apli (mas) cabilidad de dicha cláusula en un procedimiento ante la OMC, debido al diseño de la norma aplicable acordado en la ronda Uruguay. Esta discusión se realiza desde el punto de vista de las disposiciones OMC, especialmente del artículo 23 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias, y de la norma del artículo 3.2 del mismo, que establece el límite de los grupos especiales, en cuanto a la prohibición de aumentar o disminuir los derechos y obligaciones de los Estados miembros. Además, se hace una alusión al principio general de buena fe en el Derecho internacional Resumen en inglés The Association Agreement between Chile and the European Union contains a chapter about Dispute Settlement Resolution that overlaps to the system established in the Dispute Settlement Understanding of the World Trade Organization. In order to avoid conflicts of Jurisdiction, the Parties agreed about a forum exclusion clause. In this context, if one dispute settlement procedure has been initiated, it shall be used to the exclusion of the other. This article discusses about (mas) the applicability of that clause in a process before WTO, because of the applicable law of the Organization. The discussion is faced from the point of view of the covered agreements of the WTO, specially article 23 of the Dispute Settlement Understanding, and the norm of the article 3.2, that establishes the limit of the Dispute Settlement Body, in order to prohibit to add to or diminish the rights and obligations provided in the covered agreements. Furthermore, this article is referred to the general principle of good faith in international law

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

DESARROLLO DE LAS RELACIONES DE COOPERACIÓN ENTRE COLOMBIA Y LA UNIÓN EUROPEA PARA LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO DE DROGAS ILÍCITAS

Picón, Ángela Milena
2006-06-01

Resumen en español Este artículo presenta los principales resultados del trabajo de grado "Desarrollo de las relaciones de cooperación entre Colombia y la Unión Europea para la lucha contra el tráfico de drogas ilícitas", en el cual se aborda el tema de la cooperación internacional para el control de las drogas ilícitas, teniendo como objetivo general analizar, a través de la Teoría de la Interdependencia Compleja, la respuesta de la Unión Europea frente al problema de las drogas (mas) ilícitas en el marco de sus relaciones de cooperación con Colombia. Para este fin se describirá, en primer lugar, el estado actual de la problemática global de las drogas ilícitas; en segundo lugar, se identificarán los principales lineamientos de la política exterior de Colombia y de la Unión Europea para el control de las drogas ilícitas, en el marco de sus relaciones de cooperación; y en tercer lugar, se analizarán los principales instrumentos de cooperación de la Unión Europea para el control de las drogas ilícitas, desde la perspectiva de sus relaciones bilaterales desarrolladas con Colombia, haciendo énfasis en el nuevo Sistema General de Preferencias SGP Plus. Resumen en inglés This article examines the main results of the thesis "Development of a cooperative relationship between Colombia and the European Union in the fight against illegal drug traffickng". It addresses the issue of international cooperation with respect to the control of illicit drugs from the perspective of the Theory of Complex Interdependence and, the European Union's response to the problem in light of its relations with Colombia and the drug problem. Therefore, it examines (mas) the current state of the global illegal drugs problem and it identifies the main strategies of Colombian and European Foreign Policy in relation to the drug problem and their cooperative relationship. Finally, it analyses the main strategies that the European Union has for the control illicit drugs focusing on the use of the new Generalised System of Preferences GSP Plus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Innovando en salud pública: monitorización de los determinantes sociales de la salud y reducción de las desigualdades en salud: una prioridad para la presidencia española de la Unión Europea en 2010/ Innovating in public health: monitoring of social determinants of health and reduction of health inequities: a priority for spanish presidency of the European Union in 2010

Calvete Oliva, Antonio; Campos Esteban, Pilar; Catalán Matamoros, Daniel; Fernández de la Hoz, Karoline; Herrador Ortiz, Zaida; Merino Merino, Begoña; Ramírez Fernández, Rosa; Santaolaya Cesteros, María; Hernández Aguado, Ildefonso
2010-02-01

Resumen en español Actualmente uno de los principales retos para las sociedades, tanto desarrolladas como en vías de desarrollo, es disminuir las desigualdades en salud para conseguir una equidad efectiva. El Ministerio de Sanidad y Política Social, consciente de esta realidad y conocedor de la importancia que las desigualdades en salud tienen en el desarrollo económico y social de un país, ha establecido como prioridad para la Presidencia española de la Unión Europea del primer semes (mas) tre de 2010 la “Innovación en Salud Pública: monitorización de los determinantes sociales de la salud y reducción de las desigualdades en salud”. Además, para esta legislatura también se ha marcado la reducción de las desigualdades como una prioridad y se está trabajando en el desarrollo de una estrategia nacional. Al elegir esta prioridad para la Presidencia se pretende, por tanto, dar un nuevo impulso a la equidad en salud en la agenda política, tanto nacional como europea, en un momento en el que contamos con un nuevo escenario mundial más consciente del coste social y económico de la desigualdad, y de sus repercusiones en el bienestar y desarrollo de los países. Resumen en inglés Tackling health inequalities to achieve health equity is currently one of the main challenges for developed and developing countries. Aware of this reality, and knowing how relevant for economic and social growth the inequalities in health are, the Spanish Ministry of Health and Social Policy has established "Innovation in Public Health: monitoring social determinants of health and reduction of health inequalities" as one of the priorities for the Spanish presidency of th (mas) e European Union in the first semester of 2010. Furthermore, a national strategy to tackle health inequalities is being developed in the current political term. By choosing this priority, the Spanish Ministry of Health an Social Policy aims to contribute to move forward a coherent and effective agenda at both European and national level, in a new world stage more aware of the social and economic expenditure of inequity in health and its repercussions on countries welfare and development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Innovando en salud pública: monitorización de los determinantes sociales de la salud y reducción de las desigualdades en salud: Una prioridad para la presidencia española de la Unión Europea en 2010/ Innovating in Public Health: Monitoring of Social Determinants of Health and Reduction of Health Inequities: A priority for Spanish Presidency of the European Union in 2010

Calvete Oliva, Antonio; Campos Esteban, Pilar; Catalán Matamoros, Daniel; Fernández de la Hoz, Karoline; Herrador Ortiz, Zaida; Merino Merino, Begoña; Ramírez Fernández, Rosa; Santaolaya Cesteros, María; Hernández Aguado, Ildefonso
2010-02-01

Resumen en español Actualmente uno de los principales retos para las sociedades, tanto desarrolladas como en vías de desarrollo, es disminuir las desigualdades en salud para conseguir una equidad efectiva. El Ministerio de Sanidad y Política Social, consciente de esta realidad y conocedor de la importancia que las desigualdades en salud tienen en el desarrollo económico y social de un país, ha establecido como prioridad para la Presidencia española de la Unión Europea del primer semes (mas) tre de 2010 la “Innovación en Salud Pública: monitorización de los determinantes sociales de la salud y reducción de las desigualdades en salud”. Además, para esta legislatura también se ha marcado la reducción de las desigualdades como una prioridad y se está trabajando en el desarrollo de una estrategia nacional. Al elegir esta prioridad para la Presidencia se pretende, por tanto, dar un nuevo impulso a la equidad en salud en la agenda política, tanto nacional como europea, en un momento en el que contamos con un nuevo escenario mundial más consciente del coste social y económico de la desigualdad, y de sus repercusiones en el bienestar y desarrollo de los países. Resumen en inglés Tackling health inequalities to achieve health equity is currently one of the main challenges for developed and developing countries. Aware of this reality, and knowing how relevant for economic and social growth the inequalities in health are, the Spanish Ministry of Health and Social Policy has established "Innovation in Public Health: monitoring social determinants of health and reduction of health inequalities" as one of the priorities for the Spanish presidency of th (mas) e European Union in the first semester of 2010. Furthermore, a national strategy to tackle health inequalities is being developed in the current political term. By choosing this priority, the Spanish Ministry of Health an Social Policy aims to contribute to move forward a coherent and effective agenda at both European and national level, in a new world stage more aware of the social and economic expenditure of inequity in health and its repercussions on countries welfare and development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Legislación sobre el consumo de tabaco en el ámbito laboral y en los espacios públicos de la Unión Europea/ Legislation on Smoking at the Workplace and in Public Places in Europe

Sasco, Annie J; Mélihan-Cheinin, Pascal; Harcourt, Delphine d'
2003-02-01

Resumen en español En este trabajo, realizado a partir de contactos con referentes en las autoridades sanitarias complementados con otros informadores clave y la consulta del Repertorio Internacional de Legislación Sanitaria, se describen las características actuales de la legislación sobre el consumo de tabaco en el lugar de trabajo de los 15 Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como de otros países europeos como Hungría, Islandia, Noruega, Polonia, Rumania y Suiza. Se rev (mas) isan también los procesos judiciales que se han producido en base a esta legislación en relación al consumo de tabaco en el ámbito laboral en estos países. La legislación es una parte crucial de toda estrategia de control del tabaquismo. Sin ella, ninguna acción contra la exposición al aire contaminado por el humo de tabaco será eficaz. Sin embargo, una ley en sí misma no es suficiente y sólo será eficaz si recibe el apoyo de la opinión pública. Resumen en inglés This study was conducted through contacts with key health authorities, complemented with other key providers of information and the consultation of the International Healthcare Legislation Repertory. A description is provided of the current characteristics of the legislation on smoking at the workplace in the fifteen European Union (EU) Member States., as well as in other European countries such as Hungary, Iceland, Norway, Poland, Rumania and Switzerland. A review is als (mas) o provided of the court cases which have taken place based upon this legislation with regard to smoking at the workplace in these countries. Legislation is a crucial part of any strategy for controlling smoking. Without legislation, no action against exposure to tobacco smoke-polluted air will be effective. However, a law does not suffice in itself and will solely be effective if supported by public opinion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Legislación sobre el consumo de tabaco en el ámbito laboral y en los espacios públicos de la Unión Europea/ Legislation on Smoking at the Workplace and in Public Places in Europe

Sasco, Annie J; Mélihan-Cheinin, Pascal; Harcourt, Delphine d'
2003-02-01

Resumen en español En este trabajo, realizado a partir de contactos con referentes en las autoridades sanitarias complementados con otros informadores clave y la consulta del Repertorio Internacional de Legislación Sanitaria, se describen las características actuales de la legislación sobre el consumo de tabaco en el lugar de trabajo de los 15 Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como de otros países europeos como Hungría, Islandia, Noruega, Polonia, Rumania y Suiza. Se rev (mas) isan también los procesos judiciales que se han producido en base a esta legislación en relación al consumo de tabaco en el ámbito laboral en estos países. La legislación es una parte crucial de toda estrategia de control del tabaquismo. Sin ella, ninguna acción contra la exposición al aire contaminado por el humo de tabaco será eficaz. Sin embargo, una ley en sí misma no es suficiente y sólo será eficaz si recibe el apoyo de la opinión pública. Resumen en inglés This study was conducted through contacts with key health authorities, complemented with other key providers of information and the consultation of the International Healthcare Legislation Repertory. A description is provided of the current characteristics of the legislation on smoking at the workplace in the fifteen European Union (EU) Member States., as well as in other European countries such as Hungary, Iceland, Norway, Poland, Rumania and Switzerland. A review is als (mas) o provided of the court cases which have taken place based upon this legislation with regard to smoking at the workplace in these countries. Legislation is a crucial part of any strategy for controlling smoking. Without legislation, no action against exposure to tobacco smoke-polluted air will be effective. However, a law does not suffice in itself and will solely be effective if supported by public opinion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Las razones de un euroescéptico

Peña, Lorenzo

12 págs.-- Contribución al debate sobre la integración europea desde una perspectiva crítica. | En este ensayo debato los fundamentos filosófico-políticos de la opción por una integración de España en la Unión Europea frente a otras posibles alternativas. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

59

La Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Un exitoso y aún inacabado experimento institucional

Torres Espinosa, Eduardo
2008-01-01

Resumen en español La Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el origen programático e institucional de la actual Unión Europea. Este hecho, sin embargo, ha perdido paulatinamente fuerza como resultado del dinamismo del proceso de integración. Este artículo busca llamar la atención sobre la inusual persistencia en el tiempo de los objetivos y estrategias establecidos por el Plan Schuman. Su argumento central es que el novedoso diseño institucional supranacional adoptado por el Tr (mas) atado de París en 1952 resultó ser la mejor solución para resolver un añejo problema de inestabilidad política por la vía de la integración económica gradual. La principal conclusión es que, aunque muchos eventos han ocurrido en Europa, la arquitectura institucional actual de la Unión Europea sigue siendo esencialmente la misma que la concebida hace ya más de medio siglo. Resumen en inglés The European Community of Coal and Steel is the programmatic and institutional origin of the present European Union. This fact, nevertheless, has lost gradually force as a result of the dynamism of the integration process. This article looks to draw attention on the unusual persistence in time of the objectives and strategies established by the Schuman Plan. Its central argument is that the novel supranational institutional-design adopted by the Treaty of Paris in 1952 tu (mas) rned out to be the best solution to solve an aged problem of political instability by the route of gradual economic integration. The main conclusion is that, although many events have occurred in Europe, the European Union's current institutional architecture is essentially the same as that conceived more than halfa century ago.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Inhibidores de la acetilcolinesterasa del sitio de unión dual para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer

Martínez Gil, Ana; Dorronsoro Díaz, Isabel; Rubio Arrieta, Laura; Alonso Gordillo, Diana; Fuertes Huerta, Ana

Traducción de Patente Europea E03751019 (fecha de solicitud, 07/10/2003).-- Prioridad: 09.10.2002 GB 0223494.-- Titular: NeuroPharma, S.A. | La invención se refiere a una nueva familia de compuestos que se comportan como inhibidores de la acetilcolinesterasa del sitio dual, así como a la síntesis y ...

DRIVER (Spanish)

61

Agua, medio ambiente y la evaluación de los costes en la Directiva Marco Europea

AGUILERA KLINK, FEDERICO
2007-12-01

Resumen en español La aprobación de la Directiva Marco Europea del Agua (DMA) en el año 2000 brinda a la Unión Europea un nuevo marco institucional para la gestión del agua. Aunque el objetivo aparente es la recuperación del buen estado ecológico de las masas de agua, el verdadero es la aplicación del principio de recuperación de costes de los servicios del agua, incluyendo costes ambientales y de recursos naturales, conforme el análisis económico y el principio de «el que contam (mas) ina paga». Si bien es importante que los usuarios del agua paguen su coste real, el enfoque de la DMA en cuanto a costes ambientales es inadecuado, pues ignora el principio de precaución, razona solo en términos monetarios y olvida que no hay gestión del agua sin gestión del territorio: así, los principales contaminadores seguirán siendo «competitivos» a costa del suelo y el agua. Resumen en inglés The approval of the EU Water Framework Directive (WFD) in 2000 provides the European Union with a new institutional frame for water management. Although the ostensible goal is to restore the ecological quality of bodies of water, the real one is to apply the principle of costs recovery to water services, including environmental and natural resources costs, following the economical analysis and «the polluter should pay» principle. Even though it is important that water u (mas) sers pay the actual costs, the WFD approach is inadequate as it disregards the precautionary principle, thinks in monetary terms and forgets that there cannot be water management without territory management. In this way, the main polluters will go on being «competitive» at the cost of the soil and the water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

LA POLÍTICA AGRARIA COMUNITARIA Y LA REVISIÓN DE 2008/ COMMON AGRICULTURAL POLICY AND THE 2008 REVIEW

García Brenes, David
2009-06-01

Resumen en español La Política Agraria Comunitaria (PAC) ha jugado a lo largo de la historia un importante papel en los objetivos económicos de la Unión Europea. Esto ha supuesto que sea la política institucional con mayor peso específico en el presupuesto comunitario. En este trabajo se describen los cambios que se han hecho en la PAC desde los años noventa, para reducir los excedentes, conseguir una agricultura sostenible y abierta en los mercados globales, y responder a las nuevas (mas) prioridades de los consumidores. Además, se analiza la propuesta que la Comisión Europea presentó en mayo de 2008 para reformar la PAC. Resumen en inglés Over time, the CAP has had a very important role for the economic objectives of the EU. It is the institutional policy with the highest share of the community budget. This article examines the evolution of the CAP since the nineties, with the aims of reducing surpluses, developing an agricultural sector which is sustainable and open in global markets and responding to the new priorities of consumers. The reform of the CAP proposed by the European Commission in May 2008 is also analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

EL TRATADO POR EL QUE SE ESTABLECE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA: ¿UNA ETAPA CRUCIAL EN EL PROCESO DE FEDERALIZACIÓN?

Cabrales Baquero, María Cristina
2006-06-01

Resumen en español La Unión Europea es uno de los fenómenos económico-político más importantes de las últimas décadas, ya que está desarrollando un proceso de integración sólido y consistente en el mundo globalizado. En esta medida, luego de haber consolidado las etapas de la integración económica de forma efectiva, el gran reto que se le presenta actualmente a la Unión Europea, es alcanzar una integración política, la cual implica la definición de una nueva organización po (mas) líticojur ídica comunitaria. Son muchos los desafíos que se tienen que afrontar, especialmente, la construcción de una soberanía común que logre poner de acuerdo las diferencias políticas, sociales, culturales y económicas, que están presentes entre los estados miembros y al interior de muchos de ellos. Resumen en inglés In the last decades The European Union has emerged as one of the most important economic and political phenomena as it an example of the steady and consistent process of world integration. Therefore after effectively achieving economic integration, the greatest challenge is to accomplish political integration which calls for a definition of a new communitarian political-legal organization. There are many challenges that must be faced, specially the construction of a commo (mas) n sovereignty in accordance with the political, social, cultural and economic differences that are present in the member states.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

LA REORIENTACIÓN ESTATALISTA DEL PROCESO DE INTEGRACIÓN EUROPEA

Alcoceba Gallego, María Amparo
2008-06-01

Resumen en español El proceso europeo de integración es tradicionalmente utilizado como modelo que se debe seguir muy particularmente en Latinoamérica. Sin embargo, este modelo adolece de ciertas deficiencias y, en especial en los últimos años, de una deriva estatalista que le alejan del tradicional modelo europeo de integración y amenazan la consecución de los objetivos tal como fueron establecidos inicialmente. En este sentido, la reorientación estatalista del proceso de integraci� (mas) �n permite preguntarse sobre la posibilidad de que la Unión Europea esté abandonando el modelo preexistente hasta el punto de alterar su propia naturaleza como modelo de integración tendiente a la consecución de una Unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa. En este artículo se estudia la deriva estatalista del proceso europeo, situando su inicio en 1992 con el Tratado de Maastricht, y se plantea la posible alteración de su naturaleza. Resumen en inglés The European integration is traditionally used as a model by Latin American States in their integration process. Nevertheless, in the last twenty years, the European model has taken a new direction in order to give States more power. The current trend is far from the original model of integration and it is possible the European Union is rethinking the approach of an ever closer union between the member States. The following text analyses this new direction, born in 1992 w (mas) ith the Maastricht Treaty, taken by the European Union and outlines the problem with this change in the nature of the European Union.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

LA DISOLUCIÓN DE LA SOBERANÍA EN EL ÁMBITO ESTATAL: LOS EFECTOS DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA/ The disolution of the sovereignty in the state field: The process of european integration

Fondevila Marón, Manuel
2009-01-01

Resumen en español En la actualidad, la soberanía estatal está siendo discutida por la existencia de dos fenómenos distintos: En primer lugar el proceso de integración Europea. La Unión absorbe cada vez más competencias sobre las que reclama el poder último de decisión, en aras de conseguir una aplicación homogénea del Derecho en todos los Estados miembros. En segundo lugar, la mayoría de Estados miembros están asistiendo a un proceso de descentralización en su interior. Parad� (mas) �jicamente, uno y otro proceso se influyen recíprocamente. En el moderno Estado Constitucional, el único soberano posible es el Pueblo. Discutir la soberanía estatal implica pues, consecuencias negativas para la democracia Resumen en inglés Nowadays, state sovereignty is being challenged by the existence of two different phenomena. First, the process of European integration. The EU absorbs more competence over which claims the ultimate decision power in order to achieve a uniform application of law in all Member States. Secondly, most member states are witnessing a process of decentralization in its interior. Paradoxically, both processes influence each other reciprocally. In the modern Constitutional State, (mas) the only possible sovereign is the People. So, to witness state sovereignty implies therefore negative consequences for democracy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

La apropiación política de la ciencia: origen y evolución de una nueva tecnocracia

Sanz Merino, Noemí
2008-01-01

Resumen en español En el presente artículo se atiende al origen y cambios de las políticas científicas de los países considerados más significativos al respecto (Estados Unidos, la Unión Soviética, Japón y la Unión Europea). A través de ello se intentan definir los términos en los que se produjo y ha evolucionado la apropiación social de la ciencia desde distintos sectores sociales en el contexto específico de las políticas públicas de promoción de la ciencia y la tecnologí (mas) a. Finalmente, se planteará la cuestión de si se ha dado un auténtico abandono del conocido como modelo lineal de innovación en, lo que consideramos, sus justos términos. Resumen en inglés In this paper we address the origin and changes in science policies of the countries considered the most significant on that matter (USA, the Soviet Union, Japan and the European Union). Using this description we attempt to define the terms in which the "social appropriation of science" has appeared and evolved for diverse social sectors, within the specific context of S&T promotion policies. Finally, we will raise the question if the linear model of innovation has really been given up in the right terms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Entre demanda social y regulación: la seguridad alimentaria

Todt, Oliver
2008-01-01

Resumen en español Este trabajo analiza la cuestión de los cambios ocurridos en los últimos años en materia de seguridad alimentaria, presentando una comparación entre Estados Unidos y la Unión Europea. Se indica que esos cambios son respuesta directa a las demandas de los ciudadanos y la pérdida de confianza en la regulación, así como de la globalización de los mercados y los cambios sociales en las sociedades más industrializadas. Resumen en inglés This paper analyzes the recent changes in the food safety system, presenting a comparison of changes that are being introduced in the European Union and in the United States. These changes are a direct response to the demands of citizens and to the loss of trust in regulation, as well as to the globalization of markets and the social changes in the most industrialized societies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

La estrategia europea de empleo: balances y perspectivas/ The European Employment Strategy: Balances and Perspectives

Colombet, Christian
2007-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se analiza la política comunitaria de empleo de la Unión Europea (UE), a través de la ejecución y los resultados de la llamada Estrategia Europea de Empleo (EEE) originada en 1997 para dar respuesta a la problemática suscitada por las transformaciones en el trabajo y en el empleo. La EEE se sustenta sobre cuatro pilares fundamentales: empleabilidad, espíritu empresarial, igualdad de oportunidades y adaptabilidad. Este último pilar pretende co (mas) nciliar las distintas opciones flexibilizadoras del empleo con la seguridad de protección de la fuerza laboral (flexiseguridad), a fin de lograr cierto equilibrio en la economía y alcanzar la cohesión social. La extensión masiva de formas atípicas o no tradicionales de empleo; el desempleo persistente, en particular el de larga duración y el de algunos colectivos de trabajadores (jóvenes, mujeres, personas mayores); los cambios demográficos entre ellos el envejecimiento de la población así como las disparidades regionales entre los países miembros de la UE, representan serios desafíos en la consecución de los objetivos de la EEE de alcanzar el pleno empleo, la competitividad y la cohesión social, tal como se evidencia en los balances realizados, hasta ahora, por sus propias instituciones. Resumen en inglés This paper analyzes the community employment policy of the European Union (EU) through the execution and results of the so-called European Employment Strategy (EES), created in 1997, as a response to the problems raised by labour and employment transformations. The EES is supported by four fundamental pillars: employability, enterpreneurship, equal opportunities and adaptability. The last pillar is intended to reconcile the different flexibilizing options for employment w (mas) ith the security of labour force protection (flexisecurity) in order to achieve a certain balance in the economy and reach social cohesion. The massive extension of atypical or non-traditional forms of employment, persistent unemployment, particularly long-lasting unemployment, and some workers’ collectives (youth, women and the elderly); demographic changes, including ageing of the population as well as the regional disparities among EU member countries, represent serious challenges to achieving the EES aims of reaching full employment, competitiveness and social cohesion, as is evident in the balances performed up to now by its own institutions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Procesamiento cognitivo y valoración de las nuevas advertencias combinadas antitabaco propuestas por la Comisión Europea: estudio empírico en una muestra española/ Cognitive processing and assessment of anti-smoking combined warning labels set by the European Commission: An empirical study with a Spanish sample

Crespo, Antonio; Barrio, Ana; Cabestrero, Raúl; Hernández, Óscar
2007-09-01

Resumen en español El tabaquismo es uno de los principales problemas de salud pública en la Unión Europea. La presencia de mensajes de advertencia en el empaquetado es una estrategia habitual para alertar sobre los riesgos asociados al consumo de tabaco. El objetivo de este trabajo fue valorar el nivel de activación emocional y la potencial utilidad de las nuevas advertencias antitabaco combinadas (texto y foto) que la Comisión Europea ha propuesto para ser incluidas en los paquetes de (mas) tabaco. 106 participantes valoraron mediante una escala Likert el nivel de activación que les generaba cada una de las advertencias, así como su posible utilidad en una campaña antitabaco. Los datos obtenidos han permitido realizar una ordenación de las advertencias según los niveles de activación y de utilidad. Además, los resultados indicaron que las puntuaciones obtenidas por algunas advertencias estuvieron influenciadas por ciertos factores, tales como la presencia/ausencia del mensaje de texto que le acompaña, el hábito de fumar (fumadores vs. no fumadores) y el sexo de los participantes. Finalmente, se descubrió una relación positiva entre activación emocional y utilidad. Tomados en conjunto, estos resultados pueden ayudar a elaborar directivas sanitarias más eficaces para la prevención del tabaquismo. Resumen en inglés Smoking is a major public health problem in the European Union. The presentation of health warnings on tobacco packages is a common strategy to alert consumers about the adverse effects of smoking. The main aim of this study was to assess the level of emotional activation and the potential usefulness of the new combined warning labels (both text and photo) suggested by the European Commission to be inserted on tobacco packs. By means of a Likerttype scale, 106 participant (mas) s assessed the emotional activation that each image caused on them, as well as their usefulness for an anti-smoking campaign. Results showed that the combined warnings could be arranged according to the emotional activation level and their usefulness. Further analyses showed that the scores given to some warnings were highly influenced by the presence/ absence of the corresponding text message, the smoking habit (smokers vs. non-smokers), and the participant gender. Finally, a positive relationship was found between emotional activation and usefulness. By and large, our research offers some significant implications for the development of smoking control policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

EL IMPACTO DEL DERECHO Y EL PENSAMIENTO JURÍDICO DE LOS ESTADOS UNIDOS: ¿AMENAZA O INCENTIVO?/ The impact of American law and American legal theory: threat or incentive?

Hondius, Ewoud
2009-12-01

Resumen en español El presente trabajo analiza la influencia que el derecho y la doctrina jurídica de los Estados Unidos ejerce actualmente sobre la academia y legislación de otros países o sistemas jurídicos, exponiendo las razones de tal predominio y proponiendo como principales medidas para contrarrestar dicha tendencia, la acción coordinada a través de organizaciones regionales como la Unión Europea y la neutralización del idioma inglés como lengua franca universal Resumen en inglés The article analyzes the impact of American law and legal theory on the law and legal doctrine of other jurisdictions, examining the reasons for such influence and stating that the way to oppose that tendency is through the coordinated action of regional organizations such as the European Union and neutralizing the English language as the world’s lingua franca

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

CONVERGENCIA Y ESTABILIDAD DE LOS TIPOS DE CAMBIO EUROPEOS: UNA APLICACIÓN DE EXPONENTES DE LYAPUNOV

OLMEDO, ELENA; GIMENO, RICARDO; ESCOT, LORENZO; MATEOS, RUTH
2007-05-01

Resumen en español En el presente trabajo se aplica la teoría de sistemas dinámicos a la medición de la estabilidad en el proceso de convergencia europeo. En concreto, se utilizan los exponentes de Lyapunov para verificar la influencia de las decisiones económico- políticas del proceso de creación de la Unión Europea sobre la estabilidad o inestabilidad en las fluctuaciones de los tipos de cambio de los diferentes países europeos, llegándose a la comprobación de una relación entre ambas Resumen en inglés In this paper we applied the dynamic system theory to the measurement of the stability of the European process of convergence. In particular, Lyapunov’s exponents are used to verify the influence of political and economic decisions made during the creation of the European Union on the stability (or instability) of exchange rate fluctuation in different European countries. We find evidence of such relationship

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Ingesta de nutrientes: conceptos y recomendaciones internacionales (I)/ Nutrient intakes: concepts and international recommendations (I)

García Gabarra, A.
2006-06-01

Resumen en español Objetivo: Esta revisión sobre la ingesta de nutrientes pretende analizar, comparar y evaluar los distintos conceptos y datos utilizados por diferentes organismos y autoridades nacionales e internacionales y reflejar su plasmación legislativa y su evolución en el tiempo. Al mismo tiempo facilita el acceso bibliográfico y por Internet a dichas fuentes y ofrece un glosario de términos utilizados y sus acrónimos. Ámbito: Se han considerado 4 espacios geográficos, estr (mas) ucturados en 2 partes. Primera parte: Unión Europea. Segunda parte: España, Estados Unidos de América/Canadá y FAO/OMS. Debido a la extensión del texto de esta revisión ha sido necesario dividirla en 2 partes, publicadas en números consecutivos de la revista Nutrición Hospitalaria. Los datos analizados se refieren exclusivamente a las personas sanas. Conclusiones de la 1ª parte: En el ámbito europeo es de destacar el prolongado desfase temporal que se da entre la publicación de las recomendaciones y su plasmación legislativa. Se constata la resistencia de algunos Estados Miembros de la Unión Europea a armonizar las recomendaciones y la legislación en el marco de la Unión. Resumen en inglés Objective: This revision on nutrient intakes pretends to analyse, compare and evaluate the various concepts and data used by different national and international bodies and authorities, reflecting their turn into legal norms and their evolution in recent years. At the same time it facilitates bibliographic references and Internet websites to those sources and it offers a glossary of used terms and their acronyms. Scope: Four geographical territories have been considered, (mas) being split in 2 parts. First part: European Union. Second part: Spain, United States of America/Canada and FAO/WHO. Due to the extensive text of this revision there has been necessary to divide it in 2 parts which are being published in consecutive numbers of the journal Nutrición Hospitalaria. Conclusions of the 1st part: At the European level there should be pointed out the long time interval existing betweenthe publication of recommendations and their legislative implementation. One can observe the resistance of some Member States of the European Community to harmonize the recommendations and the legislation within the Community frame.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

La educación infantil según el color del cristal con el que se mire: una investigación en el marco de la innovación de la educación superior europea

Gil Madron, Pedro; Contreras Jordán, O. R; Gómez, Isabel
2006-12-01

Resumen en español El presente trabajo pretende sacar a la luz, desde diferentes miradas, aquellas ideas, juicios y concepciones actuales que en el marco de la educación infantil tienen los diferentes agentes implicados en la educación del niño pequeño y de aquellos que tendrán encomendadas dichas responsabilidades los próximos años, como son los padres y madres, los maestros y educadores y los estudiantes de magisterio. Para ello hemos optado por un diseño metodológico de corte mi (mas) xto en nuestro estudio (cuantitativo vs cualitativo). Para la realización de la investigación se constituyen en seminario el equipo investigador compuesto por alumnos universitarios y profesores de la UCLM. Ya que tras el acuerdo de Bolonia han llegado nuevos tiempos en la Unión Europea para la Educación Superior. Dichos cambios afectan tanto al profesorado en la forma de trabajar en sus aulas con sus estudiantes como a los propios estudiantes, en su manera de encauzar y afrontar su formación: modo de aprendizaje o de enfrentarse a las enseñanzas propuestas por los denominados créditos ECTS por parte de los alumnos. En este sentido la investigación que presentamos se lleva a cabo en el marco de los referidos cambios que están llegando para la Educación Superior en la Unión Europea tras el acuerdo de Bolonia. En un intento de conseguir un aprendizaje profundo en la forma que los estudiantes universitarios se aproximen a la lectura de artículos de investigación y a la correcta investigación, trabajando juntos, en pequeños grupos, con otros compañeros de manera cooperativa parar lograr sus objetivos. A través de la investigación el alumno puede trabajar con y sobre la realidad en toda su complejidad y estudiarla de manera transversal. Este ha sido nuestro caso. Resumen en inglés This article brings up different points of view, ideas, judgment, and current conceptions in the child education relationship with all aspects involved on their education and on those who will be responsible of it in the future, such as parents, teachers, tutors and students of Education. On this sense the investigation we present is based on the changes related to the advanced Education in European Union after Bolonia’s agreement, trying to find an improvement on studen (mas) ts’ learning by reading articles of investigations and the right searching of information, working on small groups by cooperative learning to get the goal. The innovation and the educative investigation cannot be edged to any near future change, mainly when these changes would affect the way of teaching, the learning process or the way to face off teaching suggested by ECTS credits for the students. The functions of the investigation and teaching are very close; they complete each other to improve the education and scientific contents, on this sense separation, priorities and scales are not allowed. Through out investigation students can work about complex reality, and to study it on a transverse way. This is our case. To achieve the investigation university students and professors of the UCLM became a team. For that, we have choosen a methodologic design of mix style in own study (quality and quantity).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Producción científica española en obesidad a través de PubMed (1988-2007)/ Spanish scientific production in obesity research published in PubMed (1988-2007)

Vioque, Jesús; Ramos, José Manuel; Navarrete-Muñoz, Eva María; García De La Hera, Manuela
2010-06-01

Resumen en español Objetivo: Analizar la producción científica española sobre obesidad en PubMed durante dos décadas (1988-2007) y contextualizarla en el marco de la Unión Europea. Métodos: Se realizó un estudio bibliométrico a través de la base de datos MEDLINE en PubMed mediante la búsqueda de «obesity» en MeSH, estimando las tendencias del número de publicaciones anuales mediante análisis de regresión. Resultados: Se recopilaron 50.120 documentos sobre obesidad, y 1.407 (2 (mas) ,8% de la producción mundial) eran de autores españoles. España fue el quinto país con más documentos de la Unión Europea (8,1%). El 69,1% (n=932) estaban publicados en inglés. El crecimiento medio anual fue del 15%, pasando de 91 documentos en el primer quinquenio a 702 en el último. La especialidad más frecuente del primer firmante fue endocrinología, con 279 (22,8%) documentos, seguida de fisiología-nutrición-bromatología con 203 (16,6%) y bioquímica con 161 (13,2%). Medicina Clínica con 83 (6,1%), Obesity Surgery con 79 (5,8%), International Journal of Obesity con 73 (5,3%) y Nutrición Hospitalaria con 59 (4,3%) fueron las revistas con mayor número de documentos. Las comunidades autónomas más productoras fueron Cataluña (n=338; 24,9%), Madrid (n=286; 20,6%) y Navarra (n=159; 11,7%). Las instituciones más productivas fueron los hospitales, con 708 (52,1%) documentos, y las universidades, con 521 (38,5%) documentos. Conclusiones: La investigación sobre obesidad en España ha crecido en los últimos 20 años y ha supuesto una aportación importante en el conjunto de la Unión Europea. La mitad de las publicaciones españolas se hicieron en revistas extranjeras y procedían predominantemente de hospitales y universidades. Resumen en inglés Objective: To analyse Spanish scientific research output related to obesity during a 20-year period from 1988 to 2007 into context with the European Union productivity Methods: The bibliometric study was based on research of the MEDLINE database in PubMed. Search terms were «obesity» appearing in MeSH. Linear regression was used to estimate trends in number of publications. Results: We retrieved 50,120 documents on obesity in the study period, and 1,407 were by Spanish (mas) authors (2.7% of the world production). Spain, accounting for 8.1% of scientific output in this area, was the fifth most productive country in the European Union; 932 (69.1%) of papers were published in English. The average yearly increase in publications was 15%, from 91 documents in the first five-year period to 702 in the last five-period. The most frequent specialty of first author was endocrinology (279 documents, or 22.8%), followed by physiology-nutrition-bromatology (203, or 16.6%), and biochemistry (161, or 13.2%). Journals publishing the largest numbers of papers on obesity were Medicina Clínica (83 or 6.1%), Obesity Surgery (79 or 5.8%), International Journal of Obesity (73) and Nutricion Hospitalaria (59). The most productive regions in Spain were Cataluña (338 or 24.9%), Madrid (286 or 20,6%), and Navarra (159 or 11,7%). The most productive institutions were hospitals, with 708 titles (52.1%), followed by universities, with 521 (38.5%). Conclusions: Obesity research in Spain has increased over the last 20 years and accounted for a substantial proportion of European Union research in this field. Half of the papers by Spanish authors were published in international non-Spanish journals. Most of papers were carried out from hospital settings and universities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Producción científica española en obesidad a través de PubMed (1988-2007)/ Spanish scientific production in obesity research published in PubMed (1988-2007)

Vioque, Jesús; Ramos, José Manuel; Navarrete-Muñoz, Eva María; García De La Hera, Manuela
2010-06-01

Resumen en español Objetivo: Analizar la producción científica española sobre obesidad en PubMed durante dos décadas (1988-2007) y contextualizarla en el marco de la Unión Europea. Métodos: Se realizó un estudio bibliométrico a través de la base de datos MEDLINE en PubMed mediante la búsqueda de «obesity» en MeSH, estimando las tendencias del número de publicaciones anuales mediante análisis de regresión. Resultados: Se recopilaron 50.120 documentos sobre obesidad, y 1.407 (2 (mas) ,8% de la producción mundial) eran de autores españoles. España fue el quinto país con más documentos de la Unión Europea (8,1%). El 69,1% (n=932) estaban publicados en inglés. El crecimiento medio anual fue del 15%, pasando de 91 documentos en el primer quinquenio a 702 en el último. La especialidad más frecuente del primer firmante fue endocrinología, con 279 (22,8%) documentos, seguida de fisiología-nutrición-bromatología con 203 (16,6%) y bioquímica con 161 (13,2%). Medicina Clínica con 83 (6,1%), Obesity Surgery con 79 (5,8%), International Journal of Obesity con 73 (5,3%) y Nutrición Hospitalaria con 59 (4,3%) fueron las revistas con mayor número de documentos. Las comunidades autónomas más productoras fueron Cataluña (n=338; 24,9%), Madrid (n=286; 20,6%) y Navarra (n=159; 11,7%). Las instituciones más productivas fueron los hospitales, con 708 (52,1%) documentos, y las universidades, con 521 (38,5%) documentos. Conclusiones: La investigación sobre obesidad en España ha crecido en los últimos 20 años y ha supuesto una aportación importante en el conjunto de la Unión Europea. La mitad de las publicaciones españolas se hicieron en revistas extranjeras y procedían predominantemente de hospitales y universidades. Resumen en inglés Objective: To analyse Spanish scientific research output related to obesity during a 20-year period from 1988 to 2007 into context with the European Union productivity Methods: The bibliometric study was based on research of the MEDLINE database in PubMed. Search terms were «obesity» appearing in MeSH. Linear regression was used to estimate trends in number of publications. Results: We retrieved 50,120 documents on obesity in the study period, and 1,407 were by Spanish (mas) authors (2.7% of the world production). Spain, accounting for 8.1% of scientific output in this area, was the fifth most productive country in the European Union; 932 (69.1%) of papers were published in English. The average yearly increase in publications was 15%, from 91 documents in the first five-year period to 702 in the last five-period. The most frequent specialty of first author was endocrinology (279 documents, or 22.8%), followed by physiology-nutrition-bromatology (203, or 16.6%), and biochemistry (161, or 13.2%). Journals publishing the largest numbers of papers on obesity were Medicina Clínica (83 or 6.1%), Obesity Surgery (79 or 5.8%), International Journal of Obesity (73) and Nutricion Hospitalaria (59). The most productive regions in Spain were Cataluña (338 or 24.9%), Madrid (286 or 20,6%), and Navarra (159 or 11,7%). The most productive institutions were hospitals, with 708 titles (52.1%), followed by universities, with 521 (38.5%). Conclusions: Obesity research in Spain has increased over the last 20 years and accounted for a substantial proportion of European Union research in this field. Half of the papers by Spanish authors were published in international non-Spanish journals. Most of papers were carried out from hospital settings and universities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Determinantes para la no renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte

León López, Arturo; Guzmán Gómez, Elsa
2008-08-01

Resumen en español Este documento discute algunas condicionantes para la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), como parte de una política internacional sostenida por intereses comerciales de algunos grupos nacionales y los de empresas trasnacionales, así como estrategias políticas de Estados Unidos y la Unión Europea, estableciendo una negociación desigual que garantiza el éxito comercial y político de los grupos y los países poderosos, lo que dificulta e incluso imposibilita su renegociación. Resumen en inglés This article offers an overview of the problems to negotiate a second time the North American Free Trade Agreement. As global agriculture policy, this trade is sustained for the priorities of the biggest transnational corporations and others agences of the United States of America. This situation it means an unequal relation between Mexico and USA, and guaranties the economic and politic success for the same foreigner hegemony groups. For that renegociate is practically impossible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

La protección sanitaria frente a los campos electromagnéticos/ Health protection against electromagnetic fields

Vargas-Marcos, Francisco
2004-05-01

Resumen en español En estos últimos años se ha generado en España una creciente preocupación social por los efectos de los campos electromagnéticos (CEM) sobre la salud humana. Algunos colectivos sociales han expresado su rechazo a la instalación de antenas de estaciones base y a las líneas de alta tensión. En este trabajo se analiza la situación actual de la protección sanitaria en España frente a los CEM. La valoración se realiza en función de los antecedentes y justificació (mas) n de la Recomendación de Consejo de Ministros de Sanidad de la Unión Europea que limita la exposición del público a CEM de 0 Hz a 300 GHz, al Real Decreto 1006/2001 sobre protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas y los estudios epidemiológicos más relevantes. Se subraya la necesidad de utilizar un enfoque conjunto de evaluación del riesgo y de la aplicación del principio de precaución. Se proponen las medidas de protección sanitaria que deben aplicarse en nuestro país para ser coherentes con la Recomendación Europea sobre exposición a CEM de 0 Hz a 300 GHz y con la propia legislación española sobre CEM de radiofrecuencias. Resumen en inglés In recent years there has been an increasing social concern in Spain about electromagnetic fields (EMF) and their effects on human health. Some groups have expressed their opposition to antennas of base stations and high voltage power transmission lines. The present article discusses the current status of health protection against EMF in Spain. The assessment is based on the background and justification of the European Union Council Recommendation of 12 July 1999 on the l (mas) imitation of exposure of the general population to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz), the Spanish Royal Decree 1006/2001 on health protection against radioelectric emissions and the most relevant epidemiological studies. The need for implementation of a comprehensive approach based on risk assessment and the precaution principle is emphasized. In order to be coherent with the Council Recommendation and Spanish EMF legislation some strategies for health protection are proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

La protección sanitaria frente a los campos electromagnéticos/ Health protection against electromagnetic fields

Vargas-Marcos, Francisco
2004-05-01

Resumen en español En estos últimos años se ha generado en España una creciente preocupación social por los efectos de los campos electromagnéticos (CEM) sobre la salud humana. Algunos colectivos sociales han expresado su rechazo a la instalación de antenas de estaciones base y a las líneas de alta tensión. En este trabajo se analiza la situación actual de la protección sanitaria en España frente a los CEM. La valoración se realiza en función de los antecedentes y justificació (mas) n de la Recomendación de Consejo de Ministros de Sanidad de la Unión Europea que limita la exposición del público a CEM de 0 Hz a 300 GHz, al Real Decreto 1006/2001 sobre protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas y los estudios epidemiológicos más relevantes. Se subraya la necesidad de utilizar un enfoque conjunto de evaluación del riesgo y de la aplicación del principio de precaución. Se proponen las medidas de protección sanitaria que deben aplicarse en nuestro país para ser coherentes con la Recomendación Europea sobre exposición a CEM de 0 Hz a 300 GHz y con la propia legislación española sobre CEM de radiofrecuencias. Resumen en inglés In recent years there has been an increasing social concern in Spain about electromagnetic fields (EMF) and their effects on human health. Some groups have expressed their opposition to antennas of base stations and high voltage power transmission lines. The present article discusses the current status of health protection against EMF in Spain. The assessment is based on the background and justification of the European Union Council Recommendation of 12 July 1999 on the l (mas) imitation of exposure of the general population to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz), the Spanish Royal Decree 1006/2001 on health protection against radioelectric emissions and the most relevant epidemiological studies. The need for implementation of a comprehensive approach based on risk assessment and the precaution principle is emphasized. In order to be coherent with the Council Recommendation and Spanish EMF legislation some strategies for health protection are proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Cultura y Autonomía Nacional: el caso de Cataluña en el contexto de la Globalización

Pérez Pérez, Gabriel; Velázquez Becerril, César Arturo
2006-01-01

Resumen en español El artículo aborda la problemática de la Autonomía Nacional y su relación con la cultura y la identidad en el caso de la región española de Cataluña dentro del contexto de la Globalización y el proceso de integración política y económica que se viene desarrollando en la Unión Europea; así como la búsqueda de mayores espacios de representación democrática y, la búsqueda de la autodeterminación por medio de la renovación de las propuestas del federalismo plurinacional mediante la generación de reformas constitucionales e institucionales. Resumen en inglés The article approaches the problematic of National Autonomy and its relation with the culture and identity in the case of the Spanish region of Catalonia within the context of the mundialization and the process of political and economic integration that has been developing in the European Union. It also studies the research for greater spaces of democratic representation and self-determination by means of the renovation of plurinational federalism throughout the generation of constitutional and institutional reforms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Más allá de Lisboa: el enigma constitucional de la integración europea

Fabbrini, Sergio
2010-06-01

Resumen en español Basado en una interpretación de la Unión Europea (UE) como una democracia compuesta, el artículo argumenta que la constitucionalización de la UE supone necesariamente un proceso conflictivo. Una democracia compuesta es una unión de estados constituida por unidades de diversos tamaños demográficos, historias políticas e intereses geográficos y, como tal, caracterizada por diferentes visiones sobre su identidad constitucional. Esta es también la experiencia de la (mas) otra principal democracia compuesta, la de los Estados Unidos. Sin embargo, mientras el proceso conflictivo de constitucionalización en Estados Unidos, al menos desde la Guerra Civil, estuvo basado en un marco constitucional común y fue ordenado a través de un procedimiento de supermayoría para resolver disputas, la UE carece tanto de un documento que exprese un lenguaje compartido como de un procedimiento adecuado para resolver disputas. Este es el conundrum de la UE: necesita de una constitución para estabilizarse a sí misma, pero las divisiones entre sus estados miembros hacen altamente improbable la aprobación de dicha constitución. Como resultado, el proceso de constitucionalización en la UE cae periódicamente en situaciones de parálisis. Resumen en inglés Based on an interpretation of the European Union (EU) as a compound democracy, the article argues that the constitutionalization of the European Union is necessarily a contested process. A compound democracy is a union of states constituted by units of different demographic size, political history and geographical interests, and as such characterized by different views on its constitutional identity. This is also the experience of the other main compound democracy, that o (mas) f the United States (US), although the latter is a compound democracy by design whereas the EU is by necessity. However, whereas the contested process of constitutionalization in the US was based on a common constitutional framework, at least since the Civil War, and has been ordered by a super-majority procedure for settling disputes, the EU lacks a document that embodies a shared language and a procedure that is able to solve the disputes. Here is the EU conundrum: it needs a constitution for stabilizing itself, but the divisions between its member states make the approval of such a constitution highly implausible. As a result the process of constitutionalization in the EU ends up periodically in stalemate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Cooperación y desarrollo territorial en el espacio fronterizo del norte de Marruecos

López Lara, Enrique
2008-06-01

Resumen en español El norte de Marruecos, espacio regional fronterizo con España y la Unión Europea, es objeto de un intenso proceso de fomento de políticas y de programas de cooperación de diversas instituciones (ONU, Unión Europea, agencias de cooperación, entre otras) que poseen intereses en la zona, como son: fortalecimiento de un anillo de seguridad en un espacio estratégico, crecimiento de la renta por la existencia de un elevado escalón entre vecinos, creación de una nueva p (mas) olítica de vecindad basada en la semiintegración, reducción de la emigración, etcétera. Cuestión que coincide con una decidida política del gobierno marroquí de relanzar socioeconómicamente este espacio: proceso de regionalización y dotación de instituciones (Agencia para la Promoción del Desarrollo en las Regiones del Norte), diseño de una estrategia de crecimiento basada en el desarrollo humano, y otras más. En este documento se analizan las razones de este proceso, la realidad geográfica y la caracterización socioeconómica del espacio fronterizo y se diagnostican debilidades y oportunidades para la articulación de las políticas de cooperación de los diferentes actores que buscan un desarrollo territorial de este espacio fronterizo hoy en crisis. Resumen en inglés The North of Morocco, like border regional space with Spain and the European Union, is object of an intense process of promotion of policies and programs of cooperation of diverse institutions (UN, European Union, agencies of cooperation, among others) that have interests in the zone, such as: fortification of a growth, safety ring in a strategic zone of the rent by the existence of a high step between neighbors, creation of a new policy of vicinity based on semi-integrat (mas) ion, reduction of the emigration, etcetera. Question that agrees with a determined policy of the Moroccan government to relaunch socially and economically this space: process of regionalización and dowry of institutions (Agency for the Promotion of the Development in the Regions of the North), design of a strategy of growth based on the human development, and more. This paper analizes the reasons of this process, the geographic reality and the socioeconomic characterization of the border area. At the same time, it diagnoses the weaknesses and opportunities for the joint of new policies of cooperation and development for the actors who look for a territorial development in this border area, today in crisis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Nueva Geografía Económica: evidencia empírica de la estimación de la ecuación nominal de salarios/ New Economic Geography: Empirical Evidence of the Estimation of the Nominal Wage Equation/ Nouvelle Géographie Économique: Des preuves empiriques de l'estimation de l'équation nominale des salaires

López-Rodríguez, Jesús; Faiña, Andrés
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo se analizan los desarrollos empíricos que han abordado la estimación de la ecuación nominal de salarios dentro de los modelos de Nueva Geografía Económica. Los resultados de los trabajos empíricos realizados para una muestra mundial de países y al interior de la Unión Europea confirman las predicciones teóricas de los modelos, mostrando que las variables de geografía económica son clave para explicar la estructura espacial de salarios, observada en las distintas áreas geográficas mencionadas. Resumen en inglés In this paper we analyze the empirical developments concerning the estimation of the nominal wage equation proposed in the context of the New Economic Geography models. Results from the empirical works carried out for a sample of countries and for the European Union confirm the theoretical predictions of the models, showing that economic geography variables are key in order to explain the spatial wage structure observed in the different geographical areas mentioned.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Economía Informal, Trabajo Sumergido y Derecho del Trabajo/ Informal Economy, Submerged Work and the Right to Work

Perone, Gian Carlo
2007-08-01

Resumen en español El esfuerzo de hacer emerger el trabajo sumergido o informal, es advertido como prioritario a escala mundial. Éste encuentra estímulo en las cargas económicas que recaen sobre la producción y en una parcial intervención para la tutela. El derecho del trabajo debe colmar a través de todo género de intervenciones, el déficit de protección social. Se indaga si el derecho del trabajo puede conservar sus connotaciones sustanciales o más aún, debe diseñarse un derec (mas) ho social más vasto que el laboral. Se examina además las estrategias llevadas a cabo, principalmente en Italia y la Unión Europea. Resumen en inglés The effort to bring out submerged or informal work is considered a priority on a world scale. Stimulus for this effort can be found in the economic burdens that fall to production and in partial intervention for protection. The right to work should be fulfilled through all types of interventions, the deficit of social protection. This work investigates whether the right to work can conserve its substantial connotations or even more, whether a social right greater than the (mas) right to work should be designed. Furthermore, the strategies applied, principally in Italy and the European Union, are examined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Análisis nutricional en el aporte del mineral calcio en mujeres con lactancia/ Calcium intake nutritional status in breastfeeding women

Sánchez, CL; Rodríguez, AB; Sánchez, J; González, R; Rivero, M; Barriga, C; Cubero, J
2008-12-01

Resumen en español El objeto del presente estudio fue analizar las dietas de 39 mujeres (edad media = 34.3 años; IMC medio = 26.2 kg/m²) sanas y con lactancia exclusiva, mediante Encuesta Dietética de Recordatorio de 24 horas y utilizando el software Dial®, centrándonos en el aporte diario de calcio y vitamina D. La población a estudio se agrupó en función de si su ingesta en calcio era mayor (no restrictivas) o menor (restrictivas) a la Ingesta de Referencia para la Población seg� (mas) �n la Unión Europea. Los resultados obtenidos revelaron inicialmente que en un 64% de dicha población (restrictivas) el aporte energético seguía una tendencia deficitaria, siendo de 2042.7 ± 458.3 kcal. Además su ingesta de calcio (812.4 ± 211.2 mg/día) fue inferior (p Resumen en inglés The aim of this study was to analyze the diets of 39 healthy, lactating women (average age = 34.3 years; average BMI = 26.2 kg/m²) by a 24-hour dietary recall. This investigation was focused on calcium and vitamin D intake. Nutrients were estimated using the software Dial®. These participants were divided into calcium restrictors, defined as calcium intake <1200 mg/day, and non-restrictors (>1200 mg/day). The results showed that 64% of the study population (restricto (mas) rs) reported a mean energy intake (2042.7 ± 458.3 kcal), calcium intake (812.4 ± 211.2 mg/day) and vitamin D intake (1.71 ± 1.59 µg/day) below the adequate intake level (AI) and lower than non-restrictors estimated intakes (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

El impacto de la cooperación internacional en el desarrollo de la democracia y los derechos humanos/ The Impact of International Cooperation for the Development of Democracy and Human Rights

Prado Lallande, Juan Pablo
2009-06-01

Resumen en español Al término de la contención bipolar, los países del Norte establecieron por consenso que la democracia y los derechos humanos serían objetivos prioritarios de la cooperación internacional para el desarrollo. Sin embargo, a casi dos décadas de aquellas declaraciones y compromisos, estos objetivos no constituyen elementos relevantes de la agenda internacional, ya que prevalecen intereses políticos, económicos y de seguridad respecto de ambos valores. Este trabajo an (mas) aliza dicha situación recurriendo a la experiencia estadounidense y a la de la Unión Europea en la materia. Asimismo, se incluye algunas recomendaciones para que la cooperación internacional sea capaz de promover la protección e impulso de sendos objetivos en terceros países. Resumen en inglés At the end of the Cold War, the developed countries agreed that democracy and human rights would be top priority goals of the international cooperation for development. However, nearly two decades after those official commitments, these goals have not been relevant elements of the international agenda, since political, economic and security issues still prevail over both values. This paper analyzes the existing situation, in reference to the U.S. and European Union experi (mas) ences. The article includes some considerations for the improvement of the international cooperation ability to promote democracy and human rights in third world countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Políticas de Estado de Bienestar para la equidad/ Welfare State policies for equity

Navarro, Vicenç; Quiroga, Águeda
2004-05-01

Resumen en español Este artículo analiza la evolución del gasto público en protección social en España durante el período 1991-2000 (último año para el que existen datos comparables con la Unión Europea [UE]), tanto globalmente como por algunos de los capítulos que conforman este gasto: sanidad, familia, supervivencia, invalidez y vejez. Se analiza el gasto como porcentaje del PIB y el gasto per cápita en unidades de poder de compra. El artículo documenta la divergencia del gast (mas) o en protección social español con el promedio de la UE durante el período 1993-2000, aumentando el déficit del gasto público en protección social de España con la UE. También se analiza el grado de desarrollo de los servicios a las familias (escuelas de infancia y atención a las personas mayores con dependencia), por su gran influencia en las desigualdades de género. Resumen en inglés This article analyzes the evolution of public social expenditure in Spain from 1991 to 2000. It includes the analysis of the total public social expenditure as well as four of its components: sickness/health care, invalidity/old age, survivors, family/children. Expenditure is analyzed as a percentage of the GNP, and expenditure per capita in purchasing power units. This article shows that there has been an increase since 1993 in the deficit of the public expenditure on so (mas) cial protection in Spain representing a divergence from the average expenditure in the UE. The article also analyzes the development of care services (child care and services for dependent elderly), due their impact on gender inequalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Políticas de Estado de Bienestar para la equidad/ Welfare State policies for equity

Navarro, Vicenç; Quiroga, Águeda
2004-05-01

Resumen en español Este artículo analiza la evolución del gasto público en protección social en España durante el período 1991-2000 (último año para el que existen datos comparables con la Unión Europea [UE]), tanto globalmente como por algunos de los capítulos que conforman este gasto: sanidad, familia, supervivencia, invalidez y vejez. Se analiza el gasto como porcentaje del PIB y el gasto per cápita en unidades de poder de compra. El artículo documenta la divergencia del gast (mas) o en protección social español con el promedio de la UE durante el período 1993-2000, aumentando el déficit del gasto público en protección social de España con la UE. También se analiza el grado de desarrollo de los servicios a las familias (escuelas de infancia y atención a las personas mayores con dependencia), por su gran influencia en las desigualdades de género. Resumen en inglés This article analyzes the evolution of public social expenditure in Spain from 1991 to 2000. It includes the analysis of the total public social expenditure as well as four of its components: sickness/health care, invalidity/old age, survivors, family/children. Expenditure is analyzed as a percentage of the GNP, and expenditure per capita in purchasing power units. This article shows that there has been an increase since 1993 in the deficit of the public expenditure on so (mas) cial protection in Spain representing a divergence from the average expenditure in the UE. The article also analyzes the development of care services (child care and services for dependent elderly), due their impact on gender inequalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

La globalización y la enseñanza de la psicología en Argentina/ Globalization and education in psychology in Argentina

Klappenbach, Hugo
2003-12-01

Resumen en español El trabajo aborda tres cuestiones. En primer lugar, analiza brevemente a la historia de la enseñanza de la psicología en Argentina, subrayando la importancia adquirida por el psicoanálisis en la tradición universitaria psicológica. En segundo lugar, desarrolla algunos de los estudios y algunas de las líneas de debate contemporáneo sobre formación universitaria del psicólogo, comenzando por algunos estudios clásicos en los Estados Unidos y concluyendo en la propu (mas) esta de diplomatura en psicología, actualmente en debate en los países miembros de la Unión Europea. En tercer lugar, analiza el impacto generado por la globalización en los procesos de formación del psicólogo en Argentina, especialmente a partir del impacto del llamado Mercosur educativo. En ese marco, se analiza críticamente la situación de los programas de psicología en las universidades argentinas. Resumen en inglés This paper approaches three subjects. Firstly, it briefly analyzes the history of psychology undergraduate programs of in Argentina, in which psychoanalytical bias is emphasized. Secondly, it reviews some important studies and reports concerning undergraduate programs and professional training in Psychology, beginning with some classical reports in USA, finishing with the proposal of an European Diploma in Psychology, which is now under evaluation in European countries. T (mas) hirdly, globalization effects, specially those from educational Mercosur, on teaching of psychology at undergradute programs and professional training in psychology in Argentina are analyzed. In such context, a critical report on psychology undergraduate programs in the country is reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Programas Europeos de Intervención para Hombres que Ejercen Violencia de Género: Panorámica y Criterios de Calidad/ European Intervention Programmes for Men who Use Domestic Violence: Overview and Standards

Geldschläger, Heinrich; Beckmann, Stefan; Jungnitz, Ludger; Puchert, Ralf; Stabingis, Ansis Jurgis; Dully, Cyril; Kraus, Heinrich; Logar, Rosa; Dotterud, Per Kristian; Lorentzen, Jørgen; Schweier, Sibylle
2010-07-01

Resumen en español En Europa, los primeros programas de intervención para hombres que ejercen violencia de género se iniciaron hace unos 25 años. Hasta ahora no se disponía de información sobre las diferentes características de estos programas en los diferentes países de la Unión Europea. Con el objetivo de ofrecer esta información y de promover el intercambio y el diálogo entre los programas europeos se realizó el proyecto Daphne "Trabajo con hombres que ejercen violencia domés (mas) tica en Europa". En este artículo se resumen dos de sus principales productos: los resultados de una encuesta en la que participaron 170 programas para maltratadores de 19 países y unas directrices para el desarrollo de estándares de calidad para este tipo de programas. Resumen en inglés The first intervention programmes for men who perpetrate domestic violence started in Europe about 25 years ago. Until now, little information has been available about the different characteristics of these programmes in different countries of the European Union. The Daphne project "Work with perpetrators of domestic violence in Europe - WWP" had the objective of providing this information and to promote exchange and dialogue between European programmes. This article summ (mas) arizes two of the project's main outcomes: the results of a survey of 170 domestic violence intervention programmes from 19 European countries, and guidelines for the development of standards for these kinds of programmes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Los bonos subordinados en el marco del sistema financiero chileno/ Subordinated Bonds in the Chilean Financial System

Goldenberg Serrano, Juan Luis
2010-12-01

Resumen en español Desde hace tiempo se ha pretendido que la estabilidad del sistema bancario se logre mediante una adecuada composición de los recursos propios de los bancos, extendiendo este concepto a instrumentos de deuda que se asemejen funcionalmente al capital. En el Derecho chileno, se ha pretendido esta asimilación únicamente por medio de la emisión de bonos subordinados, siguiendo el modelo originalmente propuesto por el Comité de Basilea de 1988. Pero desde aquellos tiempos (mas) se ha avanzado bastante en esta materia, por medio de una sucesión de directrices del mismo Comité y de la Unión Europea, que hasta el momento no han recibido acogida en nuestro país. El presente artículo tiene por objeto dar cuenta del concepto funcional de estos recursos propios de los bancos y de los diversos modelos para la articulación jurídica de las financiaciones subordinadas, para finalmente explicar de su régimen legal en Chile Resumen en inglés For a long time, the banking system reaching stability has been sought by means of the adequate combination of the banks´ own resources, expanding this concept to debt instruments that are functionally similar to capital. Chilean law has attempted this assimilation only by means of subordinate bond issuance, following the model originally proposed by the Basel Committee of 1988. However, important progress regarding this matter has been made since then by means of a seri (mas) es of guidelines of the aforementioned Committee and the European Union that, so far, have not been accepted in our country. This article aims at accounting for the functional concept of these banks´ own resources and for the different models to legally articulate the subordinated financing. Finally, its legal regime in Chile will be explained

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Enfoque desde la ciencia post-normal de la epizootia fiebre aftosa/ A post-normal scientific look at aphthous fever as an epizootic disease

Schütz, Gabriel Eduardo; Freitas, Carlos Machado de
2003-08-01

Resumen en español Este trabajo pretende analizar la epizootia de fiebre aftosa del invierno británico de 2001 desde el enfoque de la ciencia post-normal. Serán analizadas las participaciones de los diferentes actores sociales y las interacciones de las categorías: confianza, gobernanza, incertidumbre, valores e intereses. Todos estos factores formaron parte de una crisis que, por un lado, conjugó los intereses políticos de un gobierno en campaña electoral junto con los intereses econ (mas) ómicos de un estado miembro de la Unión Europea y por el otro, los intereses de la población afectada junto con todos aquellos problemas relacionados con la salud y el medio ambiente. Las medidas tomadas para detener esta enfermedad 'económica' se transformaron en un verdadero experimento heterogéneo a gran escala social, un fenómeno típico de la modernidad que exige nuevas formas de abordar la ciencia y los procesos decisorios. Resumen en inglés This article aims at analyzing foot-and-mouth disease in the 2001 British winter according to post-normal science. We have analyzed the participation of different social agents and the interaction among the following categories: trust, reliability, administrative capacity, uncertainty, values and objectives. All these factors were part of a crisis that, on one hand assembled the political objectives of a government during campaign and the economic objectives of a European (mas) Union country, and on the other hand the needs of the population, affected by all the problems related to health and the environment. The steps taken to hold up this 'economic' disease became a really heterogeneous experiment in a large social scale, a typical phenomenon in modern times that demands new approaches to science and decision-making processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Competencia limitada en la importación paralela de medicamentos: el caso de la simvastatina en Alemania, Holanda y el Reino Unido/ Constrained competition in parallel drug importation: the case of simvastatin in Germany, the Netherlands, and the United Kingdom

Costa-Font, Joan; Kanavos, Panos
2007-02-01

Resumen en español Objetivos: Examinar los efectos de la entrada de simvastatina paralelamente importada sobre el precio de los medicamentos en los 3 principales países importadores de medicamentos en la Unión Europea: Reino Unido, Alemania y Holanda. Métodos: Estimar la cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada, así como el precio unitario (del producto localmente producido y el importado) ajustado por dosis diaria definida (DDD) en el país de importación, y el prec (mas) io unitario ajustado por DDD en el país de exportación (España). Estimaciones por mínimos cuadrados ordinarios para determinar la existencia de competencia en precios, derivada de la importación paralela de medicamentos en el período 1997-2002. Resultados: La cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada experimenta un aumento progresivo (sobre todo en el Reino Unido y Alemania) en el período analizado, sin que ello determine que la diferencia de precio entre la simvastatina localmente producida y la importada sea significativa. Mientras que la evolución de precios tiende al alza en el Reino Unido y Alemania, en Holanda muestra un efecto contrario. No se hallan efectos competitivos derivados de la expansión del comercio paralelo. Discusión: La importación paralela de medicamentos en la Unión Europea comporta efectos inesperados (limitada competencia) sobre los precios de los medicamentos, al ser un competidor adicional en el mercado. Ello en parte es el resultado de una regulación de precios que no incentiva la competencia, y de la falta de transparencia en el reembolso de la distribución. Esto último es debido al efecto de los descuentos informales (no observables para el investigador). El caso de la simvastatina pone en duda los ahorros de recursos para el asegurador sanitario derivados del comercio. Finalmente, de los 3 países analizados, Holanda es el único que muestra una tendencia a la baja en los precios de la simvastatina. Ello puede atribuirse al sistema de recuperación de descuentos (claw back) informales (implícitos). Resumen en inglés Objectives: To examine the effects of parallel simvastatin importation on drug price in three of the main parallel importing countries in the European Union, namely the United Kingdom, Germany, and the Netherlands. Methods: To estimate the market share of parallel imported simvastatin and the unit price both locally produced and parallel imported adjusted by defined daily dose in the importing country and in the exporting country (Spain). Ordinary least squares regression (mas) was used to examine the potential price competition resulting from parallel drug trade between 1997 and 2002. Results: The market share of parallel imported simvastatin progressively expanded (especially in the United Kingdom and Germany) in the period examined, although the price difference between parallel imported and locally sourced simvastatin was not significant. Prices tended to rise in the United Kingdom and Germany and declined in the Netherlands. We found no evidence of pro-competitive effects resulting from the expansion of parallel trade. Discussion: The development of parallel drug importation in the European Union produced unexpected effects (limited competition) on prices that differ from those expected by the introduction of a new competitor. This is partially the result of drug price regulation scant incentives to competition and of the lack of transparency in the drug reimbursement system, especially due to the effect of informal discounts (not observable to researchers). The case of simvastatin reveals that savings to the health system from parallel trade are trivial. Finally, of the three countries examined, the only country that shows a moderate downward pattern in simvastatin prices is the Netherlands. This effect can be attributed to the existence of a system that claws back informal discounts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Competencia limitada en la importación paralela de medicamentos: el caso de la simvastatina en Alemania, Holanda y el Reino Unido/ Constrained competition in parallel drug importation: the case of simvastatin in Germany, the Netherlands, and the United Kingdom

Costa-Font, Joan; Kanavos, Panos
2007-02-01

Resumen en español Objetivos: Examinar los efectos de la entrada de simvastatina paralelamente importada sobre el precio de los medicamentos en los 3 principales países importadores de medicamentos en la Unión Europea: Reino Unido, Alemania y Holanda. Métodos: Estimar la cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada, así como el precio unitario (del producto localmente producido y el importado) ajustado por dosis diaria definida (DDD) en el país de importación, y el prec (mas) io unitario ajustado por DDD en el país de exportación (España). Estimaciones por mínimos cuadrados ordinarios para determinar la existencia de competencia en precios, derivada de la importación paralela de medicamentos en el período 1997-2002. Resultados: La cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada experimenta un aumento progresivo (sobre todo en el Reino Unido y Alemania) en el período analizado, sin que ello determine que la diferencia de precio entre la simvastatina localmente producida y la importada sea significativa. Mientras que la evolución de precios tiende al alza en el Reino Unido y Alemania, en Holanda muestra un efecto contrario. No se hallan efectos competitivos derivados de la expansión del comercio paralelo. Discusión: La importación paralela de medicamentos en la Unión Europea comporta efectos inesperados (limitada competencia) sobre los precios de los medicamentos, al ser un competidor adicional en el mercado. Ello en parte es el resultado de una regulación de precios que no incentiva la competencia, y de la falta de transparencia en el reembolso de la distribución. Esto último es debido al efecto de los descuentos informales (no observables para el investigador). El caso de la simvastatina pone en duda los ahorros de recursos para el asegurador sanitario derivados del comercio. Finalmente, de los 3 países analizados, Holanda es el único que muestra una tendencia a la baja en los precios de la simvastatina. Ello puede atribuirse al sistema de recuperación de descuentos (claw back) informales (implícitos). Resumen en inglés Objectives: To examine the effects of parallel simvastatin importation on drug price in three of the main parallel importing countries in the European Union, namely the United Kingdom, Germany, and the Netherlands. Methods: To estimate the market share of parallel imported simvastatin and the unit price both locally produced and parallel imported adjusted by defined daily dose in the importing country and in the exporting country (Spain). Ordinary least squares regression (mas) was used to examine the potential price competition resulting from parallel drug trade between 1997 and 2002. Results: The market share of parallel imported simvastatin progressively expanded (especially in the United Kingdom and Germany) in the period examined, although the price difference between parallel imported and locally sourced simvastatin was not significant. Prices tended to rise in the United Kingdom and Germany and declined in the Netherlands. We found no evidence of pro-competitive effects resulting from the expansion of parallel trade. Discussion: The development of parallel drug importation in the European Union produced unexpected effects (limited competition) on prices that differ from those expected by the introduction of a new competitor. This is partially the result of drug price regulation scant incentives to competition and of the lack of transparency in the drug reimbursement system, especially due to the effect of informal discounts (not observable to researchers). The case of simvastatin reveals that savings to the health system from parallel trade are trivial. Finally, of the three countries examined, the only country that shows a moderate downward pattern in simvastatin prices is the Netherlands. This effect can be attributed to the existence of a system that claws back informal discounts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Relación coste-beneficio de las políticas sobre consumo de tabaco en el lugar de trabajo/ Cost-Benefits of Workplace Smoking Policies

Raaijmakers, Tamara; Borne, Inge van den
2003-02-01

Resumen en español Este trabajo revisa los motivos que llevan a las empresas a establecer una política sobre control del tabaquismo, los beneficios económicos para la sociedad que se derivan de su adopción, y sus costes, detallados por países en la Unión Europea. Se revisa también la literatura sobre los costes de la aplicación de una política sobre tabaquismo en el ámbito laboral. El principal objetivo de las políticas sobre tabaquismo en el lugar de trabajo es la protección de (mas) los empleados del aire contaminado por el humo de tabaco (ACHT). Otros motivos son la reducción de costes; la mejora de la imagen; y la disminución de absentismo, accidentes laborales, conflictos y costes adicionales debidos al tabaco. La protección frente al ACHT no supone mayores costes para la empresa, y se refieren ventajas económicas con su puesta en práctica. Los beneficios sobrepasan con creces las inversiones, en particular a largo plazo, y parecen mayores cuando se establece una prohibición total de fumar en el lugar de trabajo en vez de áreas para fumadores. Resumen en inglés This study reviews the motivations of companies to set out a policy for controlling smoking, the economic benefits for the company resulting from such a policy and the costs, broken down by European Union countries. The literature on the costs of implementing a policy related to smoking at the workplace is reviewed. The main objective of policies related to smoking at the workplace is that of safeguarding employees from environmental tobacco smoke. Other reasons are cutti (mas) ng costs, improving the company image, and reducing absenteeism, occupational accidents, internal quarrels and extra costs due to cigarette smoking. protection against environmental tobacco smoke does not entail any higher costs for companies, and economic advantages are visible. The benefits are by far greater than the costs involved, particularly on a long-range basis, and seem to be greater when smoking at the workplace is completely prohibited and no smoking areas are set.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Relación coste-beneficio de las políticas sobre consumo de tabaco en el lugar de trabajo/ Cost-Benefits of Workplace Smoking Policies

Raaijmakers, Tamara; Borne, Inge van den
2003-02-01

Resumen en español Este trabajo revisa los motivos que llevan a las empresas a establecer una política sobre control del tabaquismo, los beneficios económicos para la sociedad que se derivan de su adopción, y sus costes, detallados por países en la Unión Europea. Se revisa también la literatura sobre los costes de la aplicación de una política sobre tabaquismo en el ámbito laboral. El principal objetivo de las políticas sobre tabaquismo en el lugar de trabajo es la protección de (mas) los empleados del aire contaminado por el humo de tabaco (ACHT). Otros motivos son la reducción de costes; la mejora de la imagen; y la disminución de absentismo, accidentes laborales, conflictos y costes adicionales debidos al tabaco. La protección frente al ACHT no supone mayores costes para la empresa, y se refieren ventajas económicas con su puesta en práctica. Los beneficios sobrepasan con creces las inversiones, en particular a largo plazo, y parecen mayores cuando se establece una prohibición total de fumar en el lugar de trabajo en vez de áreas para fumadores. Resumen en inglés This study reviews the motivations of companies to set out a policy for controlling smoking, the economic benefits for the company resulting from such a policy and the costs, broken down by European Union countries. The literature on the costs of implementing a policy related to smoking at the workplace is reviewed. The main objective of policies related to smoking at the workplace is that of safeguarding employees from environmental tobacco smoke. Other reasons are cutti (mas) ng costs, improving the company image, and reducing absenteeism, occupational accidents, internal quarrels and extra costs due to cigarette smoking. protection against environmental tobacco smoke does not entail any higher costs for companies, and economic advantages are visible. The benefits are by far greater than the costs involved, particularly on a long-range basis, and seem to be greater when smoking at the workplace is completely prohibited and no smoking areas are set.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

La cartera de servicios de salud pública en el Sistema Nacional de Salud: la aportación de la administración general del Estado/ The public health services port-folio in the National Health System: the contribution of the central government of Spain

Villalbí, Joan R.; Carreras, Fernando; Martín-Moreno, José M.; Hernández-Aguado, Ildefonso
2010-06-01

Resumen en español Este documento formula algunas reflexiones sobre la cartera de servicios de salud pública del Sistema Nacional de Salud, elaborando un inventario de la aportación de la Administración General del Estado a la misma, en el contexto descentralizado actualmente vigente en España. Se aprecia la existencia de una importante actividad en salud pública, con cierta dispersión entre diversas dependencias. Buena parte de las actuales actividades de la Administración General d (mas) el Estado se centran en la monitorización del estado de salud y sus determinantes, gestionando diversos sistemas de información y de alerta, pero con un importante papel en el desarrollo de políticas, como interlocutora de la Unión Europea y como catalizadora con las comunidades autónomas y otras organizaciones que influyen en la salud pública. Además, este nivel de la administración garantiza una serie de servicios esenciales que pueden ser poco visibles para la ciudadanía por prestarse la mayoría a otras administraciones o a grupos profesionales. Resumen en inglés This paper concentrates on the port folio of public health services in the National Health System, with an inventory of those provided by the central level of government in the currently decentralized context of Spain. There is an important activity in public health, with some dispersion among different bodies and organisations. Most of the current activities of the central level of government concentrate in monitoring health levels and their determinants, managing inform (mas) ation systems and health alerts and warnings, but with an involvement in policy development, both as a counterpart of the European Union and as an active agent with both regional levels of government and other organisations influencing public health. Besides, this level of government assures some essential services with little visibility for the general population as they are mostly delivered to other public administrations or to professional groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

La cartera de Servicios de Salud Pública en el Sistema Nacional de Salud: la aportación de la Administración General del Estado/ The Public Health Services Port-folio in the National Health System: the Contribution of the Central Government of Spain

Villalbí, Joan R.; Carreras, Fernando; Martín-Moreno, José M.; Hernández-Aguado, Ildefonso
2010-06-01

Resumen en español Este documento formula algunas reflexiones sobre la cartera de servicios de salud pública del Sistema Nacional de Salud, elaborando un inventario de la aportación de la Administración General del Estado a la misma, en el contexto descentralizado actualmente vigente en España. Se aprecia la existencia de una importante actividad en salud pública, con cierta dispersión entre diversas dependencias. Buena parte de las actuales actividades de la Administración General d (mas) el Estado se centran en la monitorización del estado de salud y sus determinantes, gestionando diversos sistemas de información y de alerta, pero con un importante papel en el desarrollo de políticas, como interlocutora de la Unión Europea y como catalizadora con las comunidades autónomas y otras organizaciones que influyen en la salud pública. Además, este nivel de la administración garantiza una serie de servicios esenciales que pueden ser poco visibles para la ciudadanía por prestarse la mayoría a otras administraciones o a grupos profesionales. Resumen en inglés This paper concentrates on the port folio of public health services in the National Health System, with an inventory of those provided by the central level of government in the currently decentralized context of Spain. There is an important activity in public health, with some dispersion among different bodies and organisations. Most of the current activities of the central level of government concentrate in monitoring health levels and their determinants, managing inform (mas) ation systems and health alerts and warnings, but with an involvement in policy development, both as a counterpart of the European Union and as an active agent with both regional levels of government and other organisations influencing public health. Besides, this level of government assures some essential services with little visibility for the general population as they are mostly delivered to other public administrations or to professional groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Ingesta de Nutrientes: Conceptos y Recomendaciones Internacionales (2ª Parte)/ Nutrient intakes: concepts and international recommendations (part two)

García Gabarra, A.
2006-08-01

Resumen en español Objetivo: Esta revisión sobre la ingesta de nutrientes pretende analizar, comparar y evaluar los distintos conceptos y datos utilizados por diferentes organismos y autoridades nacionales e internacionales y reflejar su plasmación legislativa y su evolución en el tiempo. Al mismo tiempo facilita el acceso bibliográfico y por Internet a dichas fuentes y al final ofrece un glosario de términos y sus acrónimos. Ámbito: Se han considerado 4 espacios geográficos, estruc (mas) turados en 2 partes. Primera parte: Unión Europea. Segunda parte: España, Estados Unidos de América/Canadá y FAO/OMS. Debido a la extensión del texto de esta revisión ha sido necesario dividirla en 2 partes, publicadas en números consecutivos de la revista Nutrición Hospitalaria. Los datos analizados se refieren exclusivamente a las personas sanas. Conclusiones 2ª y 1ª partes: En España se han registrado avances relevantes en materia de encuestas alimentarias y tablas de composición de alimentos. A nivel internacional,se ha producido un refinamiento y ampliación de los conceptos utilizados y un desglose progresivo de los datos por grupos de población, especialmente en más de 50 años, embarazo y lactancia, aunque se evidencian importantes disparidades entre los diversos organismos y autoridades. Resumen en inglés Objective: This revision on nutrient intakes pretends to analyse, compare and evaluate the various concepts and data used by different national and international bodies and authorities, reflecting their turn into to legal norms and their evolution in recent years. At the same time it facilitates bibliographic references and Internet websites to those sources and at the end it offers a glossary of terms and their acronyms. Scope: Four geographical territories have been con (mas) sidered, being split in 2 parts. First part: European Union.Second part: Spain, United States of America/Canada and FAO/WHO. Due to the extensive text of this revision there has been necessary to divide it in 2 parts which are being published in consecutive numbers of the journal Nutrición Hospitalaria. Conclusions of the 2nd (and 1st) part: Important advances in food consumption surveys and as well as in the tables of food composition, have been published in Spain.At the international level the concepts used have been refined and broadened with an ever increasing breakdown by population groups, especially for those 51 and over, and pregnant and/or nursing women. However, there exist many disparities among the diverse authorities and organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Diferencias en la automedicación en la población adulta española según el país de origen/ Differences in self-medication in the adult population in Spain according to country of origin

Rubio, Dolores Jiménez; Quevedo, Cristina Hernández
2010-04-01

Resumen en español Objetivos: Este estudio tiene como finalidad explorar los factores determinantes del consumo de fármacos sin receta médica en la población adulta española, prestando especial atención a la existencia de patrones diferenciales de automedicación entre la población inmigrante y la autóctona. Métodos: Para explicar la automedicación se empleó un modelo de regresión logística, utilizando como variables de control diversos indicadores demográficos, socioeconómico (mas) s, de salud y de estilos de vida. Los datos proceden de la muestra de adultos de la Encuesta Nacional de Salud de 2006, que incluye 29.478 individuos mayores de 15 años. Resultados: Los resultados muestran que los individuos con un riesgo mayor de incurrir en la automedicación son los individuos jóvenes, con buena percepción de salud y ausencia de enfermedades crónicas, los consumidores habituales de alcohol, los viudos, los usuarios de un seguro privado no concertado a través de mutua, los residentes en las Comunidades de Madrid y Valencia, y los nacidos en un país de Europa central y del este. Conclusiones: La identificación del perfil de los consumidores de fármacos sin prescripción médica puede ayudar a las autoridades sanitarias a establecer medidas específicas para los individuos de alto riesgo a fin de cumplir con los objetivos de salud pública establecidos por la Unión Europea. Resumen en inglés Objectives: To explore the factors determining self-medication among the Spanish adult population, paying special attention to differences in pharmaceutical consumption patterns between the immigrant and autochthonous populations in Spain. Methods: Logistic regression models were used to evaluate the effect of several demographic, socioeconomic, lifestyle, and health-related variables on self-medication. Data were drawn from the adult sample of the 2006 Spanish National H (mas) ealth Survey, which included 29,478 individuals over 15 years old. Results: The results show that individuals at higher risk of self-medication were young, with a positive perception of health and no chronic diseases, frequent consumers of alcohol, widowers, holders of a private medical insurance policy not contracted through the civil servants' mutual funds, residents in the Autonomous Communities of Madrid or Valencia, and individuals born in Central or Eastern Europe. Conclusions: Identifying the profile of self-medicated drug users in Spain may help health authorities to target high risk individuals in order to comply with European Union public health goals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Diferencias en la automedicación en la población adulta española según el país de origen/ Differences in self-medication in the adult population in Spain according to country of origin

Jiménez Rubio, Dolores; Hernández Quevedo, Cristina
2010-04-01

Resumen en español Objetivos: Este estudio tiene como finalidad explorar los factores determinantes del consumo de fármacos sin receta médica en la población adulta española, prestando especial atención a la existencia de patrones diferenciales de automedicación entre la población inmigrante y la autóctona. Métodos: Para explicar la automedicación se empleó un modelo de regresión logística, utilizando como variables de control diversos indicadores demográficos, socioeconómico (mas) s, de salud y de estilos de vida. Los datos proceden de la muestra de adultos de la Encuesta Nacional de Salud de 2006, que incluye 29.478 individuos mayores de 15 años. Resultados: Los resultados muestran que los individuos con un riesgo mayor de incurrir en la automedicación son los individuos jóvenes, con buena percepción de salud y ausencia de enfermedades crónicas, los consumidores habituales de alcohol, los viudos, los usuarios de un seguro privado no concertado a través de mutua, los residentes en las Comunidades de Madrid y Valencia, y los nacidos en un país de Europa central y del este. Conclusiones: La identificación del perfil de los consumidores de fármacos sin prescripción médica puede ayudar a las autoridades sanitarias a establecer medidas específicas para los individuos de alto riesgo a fin de cumplir con los objetivos de salud pública establecidos por la Unión Europea. Resumen en inglés Objectives: To explore the factors determining self-medication among the Spanish adult population, paying special attention to differences in pharmaceutical consumption patterns between the immigrant and autochthonous populations in Spain. Methods: Logistic regression models were used to evaluate the effect of several demographic, socioeconomic, lifestyle, and health-related variables on self-medication. Data were drawn from the adult sample of the 2006 Spanish National H (mas) ealth Survey, which included 29,478 individuals over 15 years old. Results: The results show that individuals at higher risk of self-medication were young, with a positive perception of health and no chronic diseases, frequent consumers of alcohol, widowers, holders of a private medical insurance policy not contracted through the civil servants' mutual funds, residents in the Autonomous Communities of Madrid or Valencia, and individuals born in Central or Eastern Europe. Conclusions: Identifying the profile of self-medicated drug users in Spain may help health authorities to target high risk individuals in order to comply with European Union public health goals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Presencia de las actuales prioridades de salud infantil y adolescente en los libros de texto escolares/ Presence of current child and adolescent health priorities in school textbooks

Barrio Cantalejo, Inés M.; Ayudarte Larios, M. Luisa; Hernán García, Mariano; Martínez Tapias, Jesús; Haro Castellano, Juana M. de; Simón Lorda, Pablo; Sánchez García, Manuel
2008-06-01

Resumen en español Introducción: Los libros de texto escolares son una herramienta didáctica para aprender hábitos saludables. El objetivo de este estudio es conocer cómo se recogen en los libros las prioridades de salud infantil y adolescente definidas por las autoridades sanitarias. Métodos: Estudio descriptivo en 3 fases: a) identificación de las prioridades según las autoridades sanitarias; b) identificación de los mensajes sobre salud de los textos usados en los colegios de un (mas) distrito municipal, y c) observación de cómo se adecuan estos mensajes a las prioridades. Resultados: La Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea, el Ministerio de Sanidad y Consumo, y la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria definen 24 prioridades. Se recogieron 100 libros de texto y 663 mensajes sobre salud. Las prioridades tratadas con más frecuencia son la alimentación, el ejercicio físico y el impacto de la contaminación medioambiental. Las menos tratadas son el acoso escolar, el maltrato infantil, la pobreza, la autolesión y la obesidad, esta última especialmente en educación infantil y primaria. Conclusiones: Los mensajes sobre salud de los libros no se ajustan suficientemente a las prioridades definidas por las autoridades. Resumen en inglés Background: Textbooks are an educational tool for learning health habits. The aim of this study was to determine how these textbooks present the health priorities defined by health organizations to children and teenagers. Method: We performed a descriptive study in 3 steps: a) the priorities defined by health organizations were identified; b) the messages on health in the textbooks used in the schools of a municipality were identified, and c) the extent to which these mes (mas) sages fitted the priorities established was analyzed. Results: The World Health Organization, the European Union, the Spanish Ministry of Health and Consumption, and the Spanish Society of Public Health and Healthcare Administration define 24 priorities. One hundred textbooks were collected, with 663 health messages. The priorities most frequently covered in the textbooks were diet, physical exercise and the impact of environmental contamination. The least frequently covered topics was bullying, child maltreatment, poverty, self harm, and obesity. The latter topic was especially lacking in kindergartens and elementary schools. Conclusions: The health messages contained in school textbooks are not well adapted to the priorities defined by health organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Presencia de las actuales prioridades de salud infantil y adolescente en los libros de texto escolares/ Presence of current child and adolescent health priorities in school textbooks

Barrio Cantalejo, Inés M.; Ayudarte Larios, M. Luisa; Hernán García, Mariano; Martínez Tapias, Jesús; Haro Castellano, Juana M. de; Simón Lorda, Pablo; Sánchez García, Manuel
2008-06-01

Resumen en español Introducción: Los libros de texto escolares son una herramienta didáctica para aprender hábitos saludables. El objetivo de este estudio es conocer cómo se recogen en los libros las prioridades de salud infantil y adolescente definidas por las autoridades sanitarias. Métodos: Estudio descriptivo en 3 fases: a) identificación de las prioridades según las autoridades sanitarias; b) identificación de los mensajes sobre salud de los textos usados en los colegios de un (mas) distrito municipal, y c) observación de cómo se adecuan estos mensajes a las prioridades. Resultados: La Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea, el Ministerio de Sanidad y Consumo, y la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria definen 24 prioridades. Se recogieron 100 libros de texto y 663 mensajes sobre salud. Las prioridades tratadas con más frecuencia son la alimentación, el ejercicio físico y el impacto de la contaminación medioambiental. Las menos tratadas son el acoso escolar, el maltrato infantil, la pobreza, la autolesión y la obesidad, esta última especialmente en educación infantil y primaria. Conclusiones: Los mensajes sobre salud de los libros no se ajustan suficientemente a las prioridades definidas por las autoridades. Resumen en inglés Background: Textbooks are an educational tool for learning health habits. The aim of this study was to determine how these textbooks present the health priorities defined by health organizations to children and teenagers. Method: We performed a descriptive study in 3 steps: a) the priorities defined by health organizations were identified; b) the messages on health in the textbooks used in the schools of a municipality were identified, and c) the extent to which these mes (mas) sages fitted the priorities established was analyzed. Results: The World Health Organization, the European Union, the Spanish Ministry of Health and Consumption, and the Spanish Society of Public Health and Healthcare Administration define 24 priorities. One hundred textbooks were collected, with 663 health messages. The priorities most frequently covered in the textbooks were diet, physical exercise and the impact of environmental contamination. The least frequently covered topics was bullying, child maltreatment, poverty, self harm, and obesity. The latter topic was especially lacking in kindergartens and elementary schools. Conclusions: The health messages contained in school textbooks are not well adapted to the priorities defined by health organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

El coste de mortalidad asociado al consumo de tabaco en España/ Mortality cost of smoking in Spain

Cobacho Tornel, Mª Belén; López Nicolás, Ángel; Ramos Parreño, José María
2010-06-01

Resumen en español Fundamento: Las políticas públicas juegan un papel crucial en la prevención del tabaquismo y la mejora de la salud de la población. A pesar del impacto positivo de la entrada en vigor de la ley de medidas sanitarias frente al tabaquismo en España en 2006, aún es posible seguir progresando en las medidas de control sobre el consumo de tabaco. La estimación del coste de la mortalidad prematura por paquete de tabaco es un elemento clave en el análisis coste-beneficio (mas) de las políticas de prevención y control del tabaquismo. Los objetivos de este estudio son estimar el Valor Estadístico de la Vida (VEV) en la población de fumadores españoles, así como el coste de mortalidad asociado al consumo de tabaco. Métodos: Utilizamos un modelo de salarios hedónicos que permite cuantificar la valoración marginal de un incremento del riesgo de muerte en términos monetarios. Estimamos dicho modelo para el mercado laboral español, con datos del Panel de Hogares de la Unión Europea y la Encuesta de Accidentes de Trabajo del Ministerio de Trabajo e Inmigración. Resultados: Estimamos que el VEV en la población de fumadores españoles asciende a 3,78 millones de euros. Utilizando este valor, junto con el incremento en el riesgo mortal a lo largo del ciclo vital causado por el consumo de tabaco, calculamos que el coste de mortalidad asociado al tabaquismo es de 78 euros por paquete de cigarrillos en el caso de los hombres, y 54 euros para las mujeres (euros año 2000). Conclusiones: El coste por mortalidad prematura por paquete de cigarrillos que se obtiene sobrepasa con creces su precio de venta al público. Resumen en inglés Background: Public policies are crucial for smoking prevention and improving health among the population. Despite the positive impact in Spain of the law for smoking prevention in 2006, there is room for further improvement in this area of public policy. The estimate of the mortality cost per pack of cigarretes is a crucial factor in cost-benefit analysis for policies aimed to reducing smoking induced mortality. The aim of this paper is twofold. First, we estimate the Val (mas) ue of Statistical Life (VSL) among Spanish smokers. Secondly, we quantify the mortality cost of smoking. Methods: We use a hedonic wage model to quantify the marginal value of an increase in the mortality risk in monetary terms. We estimate the model for the Spanish labour market using the European Community Household Data and the Encuesta de Accidentes de Trabajo from the Ministerio de Trabajo e Inmigración. Results: We estimate a VSL of 3.78 million Euros for Spanish smokers. Using this value, in conjunction with the increase in the mortality risk over the life cycle due to smoking, the private mortality cost of smoking is 78 Euros per pack for men, and 54 Euros per pack for women (in 2000 Euros). Conclusions: The mortality cost per pack of cigarettes is highly above its market price.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

El coste de mortalidad asociado al consumo de tabaco en España/ Mortality Cost of Smoking in Spain

Cobacho Tornel, Mª Belén; López Nicolás, Ángel; Ramos Parreño, José María
2010-06-01

Resumen en español Fundamento: Las políticas públicas juegan un papel crucial en la prevención del tabaquismo y la mejora de la salud de la población. A pesar del impacto positivo de la entrada en vigor de la ley de medidas sanitarias frente al tabaquismo en España en 2006, aún es posible seguir progresando en las medidas de control sobre el consumo de tabaco. La estimación del coste de la mortalidad prematura por paquete de tabaco es un elemento clave en el análisis coste-beneficio (mas) de las políticas de prevención y control del tabaquismo. Los objetivos de este estudio son estimar el Valor Estadístico de la Vida (VEV) en la población de fumadores españoles, así como el coste de mortalidad asociado al consumo de tabaco. Métodos: Utilizamos un modelo de salarios hedónicos que permite cuantificar la valoración marginal de un incremento del riesgo de muerte en términos monetarios. Estimamos dicho modelo para el mercado laboral español, con datos del Panel de Hogares de la Unión Europea y la Encuesta de Accidentes de Trabajo del Ministerio de Trabajo e Inmigración. Resultados: Estimamos que el VEV en la población de fumadores españoles asciende a 3,78 millones de euros. Utilizando este valor, junto con el incremento en el riesgo mortal a lo largo del ciclo vital causado por el consumo de tabaco, calculamos que el coste de mortalidad asociado al tabaquismo es de 78 euros por paquete de cigarrillos en el caso de los hombres, y 54 euros para las mujeres (euros año 2000). Conclusiones: El coste por mortalidad prematura por paquete de cigarrillos que se obtiene sobrepasa con creces su precio de venta al público. Resumen en inglés Background: Public policies are crucial for smoking prevention and improving health among the population. Despite the positive impact in Spain of the law for smoking prevention in 2006, there is room for further improvement in this area of public policy. The estimate of the mortality cost per pack of cigarretes is a crucial factor in cost-benefit analysis for policies aimed to reducing smoking induced mortality. The aim of this paper is twofold. First, we estimate the Val (mas) ue of Statistical Life (VSL) among Spanish smokers. Secondly, we quantify the mortality cost of smoking. Methods: We use a hedonic wage model to quantify the marginal value of an increase in the mortality risk in monetary terms. We estimate the model for the Spanish labour market using the European Community Household Data and the Encuesta de Accidentes de Trabajo from the Ministerio de Trabajo e Inmigración. Results: We estimate a VSL of 3.78 million Euros for Spanish smokers. Using this value, in conjunction with the increase in the mortality risk over the life cycle due to smoking, the private mortality cost of smoking is 78 Euros per pack for men, and 54 Euros per pack for women (in 2000 Euros). Conclusions: The mortality cost per pack of cigarettes is highly above its market price.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Disparidades entre inmigrantes y nativos en el impacto de las condiciones laborales en la salud/ Disparities in the effect of working conditions on health between immigrant and native-born populations in Spain

Solé, Meritxell; Rodríguez, Marisol
2010-04-01

Resumen en español Objetivo: Estimar el impacto de las condiciones laborales en la probabilidad de sufrir una discapacidad permanente para inmigrantes y nativos en España, observando posibles diferencias entre ellos en la exposición a condiciones adversas y en la magnitud de sus efectos para la salud. Métodos: Usamos la Muestra Continua de Vidas Laborales, con amplia información sobre la vida laboral y la discapacidad, para especificar tres modelos probit que permiten observar: 1) el im (mas) pacto de las condiciones de trabajo en la probabilidad de sufrir una discapacidad permanente, para inmigrantes y nativos; 2) si los inmigrantes, en particular los extracomunitarios (no pertenecientes a la Unión Europea de los Quince), se exponen con mayor probabilidad a trabajos de riesgo; y 3) si los inmigrantes se emplean relativamente más en trabajos que reúnen tres condiciones laborales que hemos calificado como adversas para salud. Resultados: Las condiciones de trabajo (empleos con riesgo de accidente y enfermedad, temporalidad y falta de autonomía) tienen un impacto significativo en la salud en ambos grupos, si bien el efecto es mayor para los nativos. Los inmigrantes tienden con mayor probabilidad a emplearse en trabajos con condiciones adversas para la salud. Conclusiones: Los amplios efectos de las condiciones de trabajo en la salud son comparables a los de otras variables, como la educación. Aunque los inmigrantes tienen menores probabilidades de sufrir una discapacidad, estas diferencias se diluyen a medida que pasan tiempo en el país. Un mercado de trabajo que relega a los inmigrantes a los peores trabajos es previsible que tenga su reflejo en diferencias en salud futuras. Resumen en inglés Objective: To examine the contribution of working conditions to permanent disability status in the immigrant and native-born populations in Spain by investigating the extent to which these two groups differ in terms of exposure to adverse working conditions and the impact of these conditions on disability status. Methods: We used a dataset containing ample information on working lives and disability status and specified three probit models that estimated the following: 1) (mas) the extent to which working conditions affect the probability of suffering permanent disability, calculated separately for immigrants and natives; 2) whether immigrants, in particular those from non-European Union-15 countries, have a higher probability of exposure to jobs with a greater rate of illness and injury risk; and 3) whether immigrants have a greater probability of being employed in jobs that concentrate three characteristics we consider to have adverse effects on health. Results: Working conditions (such as illness and injury risk, lack of autonomy, and temporary jobs) have a significant impact on health in both groups, although the effect is higher for Spanish-born workers. Immigrants, particularly non-European Union immigrants, are more likely to be employed in jobs with adverse health conditions. Conclusions: Working conditions have a strong effect on health, similar to that of other variables, such as education. While immigrants are less likely to suffer disability than native-born workers, these differences are diluted the longer they stay in Spain. A labor market that relegates immigrants to the riskier jobs can be expected to translate into future health inequalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Disparidades entre inmigrantes y nativos en el impacto de las condiciones laborales en la salud/ Disparities in the effect of working conditions on health between immigrant and native-born populations in Spain

Solé, Meritxell; Rodríguez, Marisol
2010-04-01

Resumen en español Objetivo: Estimar el impacto de las condiciones laborales en la probabilidad de sufrir una discapacidad permanente para inmigrantes y nativos en España, observando posibles diferencias entre ellos en la exposición a condiciones adversas y en la magnitud de sus efectos para la salud. Métodos: Usamos la Muestra Continua de Vidas Laborales, con amplia información sobre la vida laboral y la discapacidad, para especificar tres modelos probit que permiten observar: 1) el im (mas) pacto de las condiciones de trabajo en la probabilidad de sufrir una discapacidad permanente, para inmigrantes y nativos; 2) si los inmigrantes, en particular los extracomunitarios (no pertenecientes a la Unión Europea de los Quince), se exponen con mayor probabilidad a trabajos de riesgo; y 3) si los inmigrantes se emplean relativamente más en trabajos que reúnen tres condiciones laborales que hemos calificado como adversas para salud. Resultados: Las condiciones de trabajo (empleos con riesgo de accidente y enfermedad, temporalidad y falta de autonomía) tienen un impacto significativo en la salud en ambos grupos, si bien el efecto es mayor para los nativos. Los inmigrantes tienden con mayor probabilidad a emplearse en trabajos con condiciones adversas para la salud. Conclusiones: Los amplios efectos de las condiciones de trabajo en la salud son comparables a los de otras variables, como la educación. Aunque los inmigrantes tienen menores probabilidades de sufrir una discapacidad, estas diferencias se diluyen a medida que pasan tiempo en el país. Un mercado de trabajo que relega a los inmigrantes a los peores trabajos es previsible que tenga su reflejo en diferencias en salud futuras. Resumen en inglés Objective: To examine the contribution of working conditions to permanent disability status in the immigrant and native-born populations in Spain by investigating the extent to which these two groups differ in terms of exposure to adverse working conditions and the impact of these conditions on disability status. Methods: We used a dataset containing ample information on working lives and disability status and specified three probit models that estimated the following: 1) (mas) the extent to which working conditions affect the probability of suffering permanent disability, calculated separately for immigrants and natives; 2) whether immigrants, in particular those from non-European Union-15 countries, have a higher probability of exposure to jobs with a greater rate of illness and injury risk; and 3) whether immigrants have a greater probability of being employed in jobs that concentrate three characteristics we consider to have adverse effects on health. Results: Working conditions (such as illness and injury risk, lack of autonomy, and temporary jobs) have a significant impact on health in both groups, although the effect is higher for Spanish-born workers. Immigrants, particularly non-European Union immigrants, are more likely to be employed in jobs with adverse health conditions. Conclusions: Working conditions have a strong effect on health, similar to that of other variables, such as education. While immigrants are less likely to suffer disability than native-born workers, these differences are diluted the longer they stay in Spain. A labor market that relegates immigrants to the riskier jobs can be expected to translate into future health inequalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

“Back to Europe:” Geografía de una inmigración sin precedentes

Cebrián, Juan A.; Bodega Fernández, María Isabel; Martín Lou, María Isabel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Yield performance of the European Union Maize Landrace Core Collection under multiple corn borer infestations

Malvar Pintos, Rosa Ana; Butrón Gómez, Ana María; Alvarez Rodríguez, Angel; Padilla Alonso, Guillermo

DRIVER (Spanish)

111

Yield performance of the European Union Maize Landrace Core Collection under multiple corn borer infestations

Malvar Pintos, Rosa Ana; Butrón Gómez, Ana María; Alvarez Rodríguez, Angel; Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Revilla Temiño, Pedro; Ordás Pérez, Amando
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

112
113

What is it underneath the core of the Asturian Arc? Detital mica ages finish Eduard Suess tale

Gutiérrez-Alonso, G.; Fernández-Suarez, J.; Collins, Alan S.; Abad, Isabel; Nieto, F.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Unusual mesomorphic behaviour of an ethynyl-substituted phthalocyanine

García-Frutos, Eva M.; Bottari, Giovanni; Vázquez, Purificación; Barberá, Joaquín; Torres, Tomás
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Trends in Antimicrobial Resistance in 1,968 Invasive Streptococcus pneumoniae Strains Isolated in Spanish Hospitals (2001 to 2003): Decreasing Penicillin Resistance in Children's Isolates

Baquero, Fernando; Oteo, Jesús; de Abajo, Francisco J.; Lázaro, Edurne; Campos, José

To address the public health problem of antibiotic resistance, the European Union (EU) founded the European Antimicrobial Resistance Surveillance System. A network of 40 hospitals that serve approximately 30% of the Spanish population (about 12 million) participated. Each laboratory reported data on...

DRIVER (Spanish)

116

Transversalidad de la participación equilibrada de género en el marco internacional: su recepción en la ley de igualdad española Transversality of gender-balanced participation in the international framework: its adoption in the Spanish gender equality law

Saldaña Díaz, María Nieves

Las Naciones Unidas, la Unión Interparlamentaria, el Consejo de Europa y la Unión Europa promueven la participación equilibrada de mujeres y hombres en todos los ámbitos político y público, económico y social de la toma de decisiones. En 2007, la Ley de Igualdad española ha recepcionado este marco i...

DRIVER (Spanish)

117

Towards a generic software architecure for a service robot controller

Álvarez Torres, Bárbara; Ortiz Zaragoza, Francisco José; Martínez Sala, Alejandro Santos; Sánchez Palma, Pedro

DRIVER (Spanish)

118

Towards a generic software architecture for a service robot controller.

Ortiz Zaragoza, Francisco José; Álvarez Torres, Bárbara; Martínez Sala, Alejandro Santos; Sánchez Palma, Pedro

DRIVER (Spanish)

121

The structure and function of the LH2 (B800–850) complex from the purple photosynthetic bacterium Rhodopseudomonas acidophila strain 10050

Cogdell, Richard J.; Isaacs, Neil W.; Freer, Andy A.; Arellano, Juan B.; Howard, Tina D.; Papiz, Miroslav Z.

Biotechnology and Biological Sciences Research Council. European Union. Human Frontiers of Science Programme | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

122

The regional dimension of innovation and the globalization of science: the case of biotechnology in a peripheral region of the European Union

Todt, Oliver; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio; Castro Martínez, Elena

10 pages, 3 figures. | This article presents the results of an analysis of the relationship between public sector research and industry development in the field of biotechnology in a peripheral region of the European Union: the Region of Valencia (Spain). It contributes empirical data on the delocal...

DRIVER (Spanish)

123

The regional dimension of innovation and the globalization of science: the case of biotechnology in a peripheral region of the European Union

Todt, Oliver; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio; Castro Martínez, Elena
2007-01-12

Digital.CSIC (Spain)

124

The private and fiscal returns to schooling and the effect of public policies on private incentives to invest in education: a general framework and some results for the EU

Fuente, Angel de la; Jimeno, Juan Francisco

A preliminary version of much of this material was included in a technical report for the Directorate General for Employment and Social Affairs of the European Commission (de la Fuente, 2003), see http://digital.csic.es/handle/10261/1775. | This paper develops a comprehensive framework for the quant...

DRIVER (Spanish)

128

The evolution of research regarding the economics of irrigation water

Arcas Lario, Narciso; Alcón Provencio, Francisco José; Gómez Limón, J.A.; Miguel Gómez, María Dolores de

DRIVER (Spanish)

129

The Redistributive Effects Of The EU Budget: An Analysis And A Proposal Reform

Doménech, Rafael; Fuente, Angel de la

This paper analyzes the redistributive effects of the EU budget during the period 1986-98, explores the implications of the Berlin budget agreement and advances a proposal for setting member countries' budgetary balances in a manner consistent with a simple equity criterion based on relative income ...

DRIVER (Spanish)

133

Temporal variability of the anthropogenic CO2 storage in the Irminger Sea

Fernández Pérez, Fiz; Vázquez-Rodríguez, Marcos; Louarn, E.; Padín, X. Antonio; Mercier, H.; Ríos, Aida F.

DRIVER (Spanish)

135

Sustainable Development as a Constitutive Dimension of European Regional PoliciesThe Case of the Franco-Spanish Cross-Border Co-operation

Harguindéguy, Jean-Baptiste

According to the Convention of Rio (1992) and the Treaty of Amsterdam (1997), the notion of sustainable development has become one of the driving concepts in European Union policy-making. In this paper, I focus on the case of the INTERREG III-A community initiative for specific to France and Spain, ...

DRIVER (Spanish)

136

Susceptibility of a number of bivalve species to the protozoan parasite Bonamia ostreae and their ability to act as vectors for this parasite

Culloty, S. C.; Novoa, Beatriz; Pernas, María; Longshaw, Matt; Mulcahy, M. F.; Feist, Stephen W.; Figueras, Antonio
1999-06-23

Digital.CSIC (Spain)

137

Surface mixing and biological activity in the four Eastern Boundary Upwelling Systems

Rossi, Vincent; López, Cristóbal; Hernández-García, Emilio; Sudre, Joel; Garçon, Véronique; Morel, Y.
2009-08-27

Digital.CSIC (Spain)

138

Spanish and Russian approaches to European security: a comparative study

Morales Hernández, Javier

The purpose of this paper is describing the ideas that have influenced current Russian and Spanish relations with the European Union (EU), determining the extent to which it has been perceived as a security issue, and explaining the contents of those perceptions. This is achieved by applying textual...

DRIVER (Spanish)

139

Soft Europeanisation? How the Soft Pressure from Above Affects the Bottom (Differently): The Belgian, Spanish and Swedish Experiences

LOPEZ-SANTANA, Mariely

The aim of this paper is to capture and explain the differential influences of non-binding agreements (i.e., soft law) launched by the European Union. More specifically, this piece proposes a theoretical framework to understand why and how the European Employment Strategy has affected domestic setti...

DRIVER (Spanish)

142

S&T, Web and Information Society Indicators: Building a new scenario

Aguillo, Isidro F.

There is a growing interest in the EU in developing more and better indicators for the Information Society. The current group of statistics available for the R&D activities has been expanded and improved but they are largely excluding most of the Internet activities. The greatest concern is about th...

DRIVER (Spanish)

146

Regional differences in women's part time employment : an analysis of supply and demand | Diferencias regionales en el empleo parcial femenino : un análisis de oferta y demanda

Cuadrado Roura, Juan R.; Iglesias Fernández, Carlos; Llorente Heras, Raquel

Durante los últimos años el empleo a tiempo parcial ha alcanzado una presencia realmente importante dentro de los países de la UE; sin embargo, persisten importantes diferencias nacionales. Por ejemplo, en los Países Bajos se ha alcanzado niveles realmente altos; el 50 por ciento del empleo es consi...

DRIVER (Spanish)

147

Regional and farm specialisation in Spanish agriculture before and after integration in the European union

Mora, Ricardo [ricmora]; San Juan Mesonada, Carlos [csj]

In this paper, we study the evolution of agricultural product specialisation at farm and county level from 1979 to 1997 in Spain, thus covering all the stages of the gradual implementation of the Common Agricultural Policy. We use a multiproduct version of Theil and Finizza's index of segregation th...

DRIVER (Spanish)

151

Reconciling Gamebird Hunting & Biodiversity (REGHAB)

Viñuela, Javier; Arroyo, Beatriz
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Quantitative Detection of Clostridium tyrobutyricum in Milk by Real-Time PCR

López-Enríquez, Lorena; Rodríguez-Lázaro, David; Hernández, Marta
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Procedimiento para determinar la activación del receptor de citocinas mediante el uso de un anticuerpo

Mellado, Mario; Rodríguez Frade, José M.; Kremer, Leonor; Martínez-Alonso, Carlos
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Plankton blooms in vortices: The role of biological and hydrodynamic time scales

Sandulescu, Mathias; López, Cristóbal; Hernández-García, Emilio; Feudel, Ulrike

ArXiv pre-print: http://arxiv.org/abs/0802.3973.-- Final full-text version of the paper available at: http://www.nonlin-processes-geophys.net/14/443/2007/. | The paper is licensed under a Creative Commons License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en), which allows broad distribu...

DRIVER (Spanish)

160

Phisically based modelling of induction lamps: aplication to the improvement of energy efficiency in the lighting system of a University building

Gabaldón Marín, Antonio; Sequera, Fernando; García Franco, Francisco J.; Valero Verdú, Sergio; Ortiz García, Mario

To manage efforts in energy efficiency, the Polytechnic University of Cartagena (UPCT) decided in 2003 to develop an ambitious project to reduce energy use intensity and costs during the period 2003-2008. To accomplish this objective in lighting end-use demand -one of the two main electrical uses to...

DRIVER (Spanish)

162

Optical biosensors

Lechuga, Laura M.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

On the Choice of an Exchange Rate Regime: Target Zones Revisited

Rodríguez López, Jesús; Rodríguez Mendizábal, Hugo

From the classical gold standard up to the current ERM2 arrangement of the European Union, target zones have been a widely used exchange regime in contemporary history. This paper presents a benchmark model that rationalizes the choice of target zones over the rest of regimes: the fixed rate, the fr...

DRIVER (Spanish)

165

On electroweak symmetry breaking in the littlest Higgs model

Dobado, Antonio; Tabares-Cheluci, Lourdes; Peñaranda, Siannah
2007-02-20

Digital.CSIC (Spain)

166

Obstacles and Opportunities for the Development of Mountain Populations in Andalusia (Spain): The Experience of the European Union Initiative of Rural Development LEADER in the Sierra Nevada

Moscoso, David J.

This article is based on the study 'Public Opinion and Rural Development. The Intermediate Evaluation of the European Union Initiative Leader Plus in Andalusia', carried out between the end of 2003 and the beginning of 2004 by the Institute of Social Studies of Andalusia (IESA-CSIC). In this pages t...

DRIVER (Spanish)

168

OBSEA: A Cabled Seafloor Observatory at the Spanish Mediterranean Coast

Nogueras, Marc; Piera, Jaume; Artero, Carola; Sorribas, Jordi; Río, Joaquín del; Manuel, Antoni; Castellón, Arturo; Santamaría, J.; Dañobeitia, Juan José
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Numerical modeling of the ultrasonic cavitation field and experimental evaluation of bubble density

Dubus, Bertrand; Granger, C.; Mosbah, P.; Moussatov, A.; Schmit, H.; Sztor, L.; Campos-Pozuelo, Cleofé
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

170

No tillage effect on water retention characteristics of soil aggregates in rainfed semiarid conditions

Blanco-Moure, Nuria; López Sánchez, María Victoria; Moret Fernández, David
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

171

Nisin-controlled expression of Norwalk virus VP60 protein in Lactobacillus casei

Martín, M. Cruz; Fernández García, María; Martín-Alonso, José M.; Parra, Francisco; Boga, José A.; Álvarez González, Miguel Ángel
2004-08-15

Digital.CSIC (Spain)

173

New measures for open-domain question answering evaluation within a time constraint

Noguera Robles, Elisa; Llopis Pascual, Fernando; Ferrández Rodríguez, Antonio; Escapa García, Luis Alberto

DRIVER (Spanish)

174

Nature and Culture in Prehistoric Amazonia Using G.I.S. to reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory

Eriksen, Love

This thesis investigates the socio-cultural and linguistic development of pre-Columbian Amazonia, with a particular focus on the period between 500 BC and AD 1500. In assembling and analyzing data from archaeology, linguistics, ethnohistory, ethnography, and geography in a Geographical Information S...

DRIVER (Spanish)

175

Método de detección y evaluación de compuestos miméticos de paclitaxel

Andreu, José Manuel; Díaz Pereira, José Fernando; Barasoain Blasco, María Isabel
2007-12-16

Digital.CSIC (Spain)

176

Multiple-taxonomy question classification for category search on faceted information

Tomás Díaz, David; Vicedo González, José Luis

In this paper we present a novel multiple-taxonomy question classification system, facing the challenge of assigning categories in multiple taxonomies to natural language questions. We applied our system to category search on faceted information. The system provides a natural language interface to f...

DRIVER (Spanish)

177

Martínez, Catalina

Martínez, Catalina; Rama Dellepiane, Ruth
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Marine sciences information activity report for Spain 2001/2002

Wulff, Enrique

Recent developments in Spanish performed marine science refer to a “big science” demand bounded between two large, abrupt changes in system behaviour. On April 25, 1998, the Aznalcóllar (near Seville) mining spill, and on 13 November 2002 the Prestige Oil spill off the Galician coast. Consistently a...

DRIVER (Spanish)

180

Mapping public policy options responding to obesity: the case of Spain

González Zapata, Laura Inés; Ortiz Moncada, Rocío; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos

This study assesses the opinions of the main Spanish stakeholders from food and physical exercise policy networks on public policy options for responding to obesity. We followed the multi-criteria mapping methodology in the framework of the European project ‘Policy options in responding to obesity’ ...

DRIVER (Spanish)

181

Mapping of the C-12* states via the B-10(He-3,pααα) reaction

García Borge, María José; Alcorta, Martín; Fynbo, H. O. U.; García, G.; Jeppesen, Henrik B.; Kirsebom, O.; Madurga, Miguel; Nyman, G.; Obradors, Diego; Tengblad, Olof
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Los emigrantes cualificados del Magreb

Cebrián, Juan A.; Charef, Mohammed; Bodega Fernández, María Isabel; Martín Lou, María Asunción
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Looking for paradise: images of the Spanish lifestyle

Huete Nieves, Raquel

Residential tourism development seems to be an unstoppable phenomenon in the Costa Blanca region (Alicante, Spain). The number of second homes owned by overseas citizens is steadily increasing, and the projections show that this trend will continue in the next few years. Our goal is to find out what...

DRIVER (Spanish)

184

Long-term effect of conservation tillage on structural properties and organic carbon in aggregates of a Mediterranean loamy soil

Blanco-Moure, Nuria; López Sánchez, María Victoria; Angurel, Luis. A.; Limón, M. Ángeles; Gracia Ballarín, Ricardo
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Lithospheric structure under the western African-European plate boundary: A transect across the Atlas Mountains and the Gulf of Cadiz

Fernandez, Manel

We present a two-dimensional lithospheric thermal and density model along a transect running from the southwestern Iberian Peninsula to the northwestern Sahara. The main goal is to investigate the lithosphere structure underneath the Gulf of Cadiz and the Atlas Mountains. The model is based on the a...

DRIVER (Spanish)

186

Lee region of Gran Canaria

Barton, Eric D.; Basterretxea, Gotzon; Flament, Pierre; Gay Mitchelson-Jacob, E.; Jones, Bethan; Arístegui, Javier; Herrera, Félix
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Lead pollution and podzolisation in NW Spain

Ferro Vázquez, C.; Nóvoa Muñoz, J. C.; Costa-Casais, M.; Ferrín Prieto, C.; Martínez Cortizas, A.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

188

Lead pollution and podzolisation in NW Spain

Ferro Vázquez, C.; Nóva Muñoz, J. C.; Costa-Casais, M.; Ferrín Prieto, C.; Martínez Cortizas, A.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

190

LIMNOCLIBER: a transect of high-resolution lacustrine records of climate and environmental variability in Spain since the Last Glacial Maximum

Valero-Garcés, Blas L.; Moreno Caballud, Ana; González-Sampériz, Penélope; Morellón, Mario; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Mata, M. Pilar; Martín Puertas, C.; Delgado Huertas, Antonio; Bao, Roberto; González Barrios, A.; Schnurremberger, Doug; Norens, A.; Shapley, Mark
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Isozyme variability among European maize populations and the introduction of maize in Europe

Revilla Temiño, Pedro; Soengas Martínez, María del Pilar; Cartea González, María Elena; Malvar Pintos, Rosa Ana; Ordás Pérez, Amando
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Integrating External Dictionaries into Part-of-Speech Taggers

Graña Gil, Jorge; Chappelier, J. C.; Vilares Ferro, Manuel

The highest performances in part-of-speech tagging have been obtained by using stochastic methods, such as hidden Markov models. The running parameters of a hidden Markov model for tagging can be estimated from tagged corpora. However, the current situation in the automatic processing of some langua...

DRIVER (Spanish)

193

Inferences from gravity data interpretation of the volcanic complexes of the Terceira Island (Azores)

González Montesinos, Fuensanta; Nunes, Joao Carlos; Arnoso, José; Luque Martínez, Teresa; Medeiros, Sara; Benavent, M.; Vieira, Ricardo
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Incompatibilidad entre patrón e injerto. Variedades de ciruelo injertadas sobre híbridos almendro x melocotonero

Moreno Sánchez, María Ángeles; Gella, Rafael; Aparicio Ostáriz, Jesús; Tabuenca Abadía, María de la Concepción
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Including dynamic information in voice conversion systems

Duxans Barrobes, Helenca; Bonafonte Cávez, Antonio; Kain, Alexander; Santen, Jan van

Los sistemas de conversión de voz modifican la voz de un locutor (locutor fuente) para que se perciba como si hubiera sido producida por otro locutor (locutor objetivo). Muchos trabajos se basan en un modelado mediante mezcla de Gaussianas de las características conjuntas de ambos locutores, realiza...

DRIVER (Spanish)

196

Impacts of set-aside policy on the risk of soil erosion in central Spain

Boellstorff, D.; Benito, G.

The 1992 European Union's Common Agricultural Policy (CAP) set-aside program led to an increase in area of set-aside land after 1992, but had a varying effect on soil erosion rates because of the different climatic, environmental and economic conditions of European agricultural regions. This study p...

DRIVER (Spanish)

198

Identification and distribution of contamination sources in the Ebro river basin by chemometrics modelling coupled to geographical information systems

Terrado Casanovas, Marta; Barceló, Damià; Tauler Ferré, Romà

14 pages, 7 figures.-- PMID: 18970828 [PubMed].-- Printed version published on Nov 15, 2006. | Issue title: A collection of Papers Presented at the 1st Workshop of the European Union: Analysis and Removal of Contaminants from Wastewaters for the Implementation of the Water Framework Directive - 1st ...

DRIVER (Spanish)

202

Holocene palaeoenvironmental reconstruction in the Central Ebro basin (NE Spain): vegetation changes and hydrological fluctuations from saline lakes (La Playa and la Salineta records)

González-Sampériz, Penélope; Valero-Garcés, Blas L.; Moreno Caballud, Ana; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Health and the Roma Community: analysis of the situation in Spain

La Parra Casado, Daniel

The situation of the Spanish Roma population, in terms of health, was virtually unknown until now. Despite the importance of the Spanish Roma community, estimated to total approximately 500,000 to 700,000 people, it has been invisible in the National Health Surveys [Encuesta Nacional de Salud de Esp...

DRIVER (Spanish)

204

Halogens (Cl and Br) accumulation in podzols from NW Spain

Martínez Cortizas, A.; Ferro Vázquez, C.; Ferrín Prieto, C.; Costa-Casais, M.; Nóva Muñoz, J. C.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

205

Halogens (Cl and Br) accumulation in podzols from NW Spain

Martínez Cortizas, A.; Ferro Vázquez, C.; Ferrín Prieto, C.; Costa-Casais, M.; Nóva Muñoz, J. C.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

207

Glycosyl Inositol Derivatives Related to Inositolphosphoglycan Mediators: Synthesis, Structure, and Biological Activity

Dietrich, Hansjörg; Espinosa, Juan Félix; Chiara, José Luis; Jiménez-Barbero, Jesús; León, Yolanda; Varela-Nieto, Isabel; Mato, José M.; Cano, Félix H.; Foces-Foces, Concepción; Martín Lomas, Manuel
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

208

Geographical Specialization in Spanish Agriculture Before and After Integration in the European Union

Mora, Ricardo [ricmora]; San Juan Mesonada, Carlos [csj]

This paper analyzes the evolution of agricultural product specialisation at the farm and county levels in Spain from 1979 to 1997. This period covers all the stages of the gradual implementation of the Common Agricultural Policy and the integration of the Spanish agriculture into the European Market...

DRIVER (Spanish)

209

Framing the European Union and Building the Media Agenda: The 2004 European Parliamentary Elections in the Spanish Daily Press

Berganza Conde, María Rosa

8:1, pp. 59-69 | This article uses the analysis of the 2004 European elections in the Spanish press as a case study that can be broached from the agenda building and framing theoretical frameworks. We seek to compare the media agenda in the 2004 and 1999 European elections by use of a content analys...

DRIVER (Spanish)

210

Formal Methods of Tokenization for Part-of-Speech Tagging

Graña Gil, Jorge; Barcala Rodríguez, Francisco Mario; Vilares Ferro, Manuel

One of the most important prior tasks for robust part-of-speech tagging is the correct tokenization or segmentation of the texts. This task can involve processes which are much more complex than the simple identification of the diferent sentences in the text and each of their individual components, ...

DRIVER (Spanish)

212

Fiscal policy rules in practice

Thams, Andreas

This paper analyzes German and Spanish fiscal policy using simple policy rules. We choose Germany and Spain, as both are Member States in the European Monetary Union (EMU) and underwent considerable increases in public debt in the early 1990s.We focus on the question, how fiscal policy behaves under...

DRIVER (Spanish)

213

Fiscal Policy Rules in Practice

Thams, Andreas

This paper analyzes German and Spanish fiscal policy using simple policy rules. We choose Germany and Spain, as both are Member States in the European Monetary Union (EMU) and underwent considerable increases in public debt in the early 1990s. We focus on the question, how fiscal policy behaves unde...

DRIVER (Spanish)

215

First European interlaboratory study of the analysis of benzoxazinone derivatives in plants by liquid chromatography

Eljarrat, Ethel; Guillamón, Miriam; Seuma, J.; Mogensen, B. B.; Fomsgaard, I. S.; Olivero-Bastidas, A.; Macías, F. A.; Stochmal, A.; Oleszeke, W.; Shakaliene, O.; Barceló, Damià
2004-08-03

Digital.CSIC (Spain)

216

Explaining changes and continuity in EU technology policy: The politics of ideas

Sanz Menéndez, Luis; Borrás, Susana

Publicado en: S. Dresner y N. Gilbert (eds.), Changing European Research System, 28-51, Aldershot: Ashgate Press, 2000 | By looking at the role of ideas in EU policy-making, this article partly contests other explanations on the evolution of EU RTD policy. Our claim is that the cognitive dimension o...

DRIVER (Spanish)

217

Expansive clays and hydroclimatic controls as conditioning factors of mass movements in SE Spain

Azañón, José Miguel; Azor, Antonio; Delgado, J.; Garrido, J.; López Chicano, Manuel; Martín-Rosales, Wenceslao; Nieto, F.; Rodríguez-Fernández, José; Yesares, Jesús
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

218

Evaluation of European maize germplasm under cold conditions

Rodríguez Graña, Víctor Manuel; Romay Álvarez, María Cinta; Ordás Pérez, Amando; Revilla Temiño, Pedro
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

219

Evaluating european regional innovation strategies

Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel; Jiménez Sáez, Fernando; Castro Martínez, Elena

15 pages, 2 tables | In this paper we analyse the degree of achievement of the Regional Innovation Strategy goals. This is an European Union Commission policy oriented toward the promotion of regional Science, Technology and Innovation (STI) policy design through the involvement of regional stakehol...

DRIVER (Spanish)

220

Evaluating european regional innovation strategies

Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel; Jiménez Sáez, Fernando; Castro Martínez, Elena
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

221

Europeización del bienestar y activación

Moreno, Luis; Serrano Pascual, Amparo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

225

Estimation of leaf and canopy variables on EU high-value crops with hyperspectral remote sensing and 3-D models: integration of methods with precision agriculture

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berjón, A.; Morales, A.; Cachorro, V.; Agüera, J.; Miller, J. R.; Rodríguez, A. J.; Martín, P.; Frutos, A.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

226

Essential role of the N-terminal region of TFII-I in viability and behavior

Lucena, Jaume; Pezzi, Susana; Aso, Ester; Valero, Maria C; Carreiro, Candelas; Dubus, Pierre; Sampaio, Adriana; Segura, Maria

DRIVER (Spanish)

230

Effects of feather lice on the flight behavior of male Barn swallows

Barbosa, Andrés; Merino, Santiago; Lope, F. de; Møller, A. P.

DRIVER (Spanish)

231

Effect-Directed Analysis of Key Toxicants in European River Basins. A Review

Brack, Werner; Klamer, Hans J. C.; López de Alda, María J.; Barceló, Damià

DRIVER (Spanish)

232

Effect-Directed Analysis of Key Toxicants in European River Basins. A Review

Brack, Werner; Klamer, Hans J. C.; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

235

Economic Inequality in Spain: The European Union Household Panel Dataset

Budría, S.; Díaz-Giménez, Javier [kueli]

This article uses data from the 1998 European Union Household Panel to study economic inequality in Spain. It reports data on the Spanish distributions of income, labor income, and capital income, and on related features of inequality, such as age, employment status, educational attainment, and mari...

DRIVER (Spanish)

236

EELS Analysis of Micas

Livi, K.; Abad, Isabel; Veblen, David; Nieto, F.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

242

Dependence of martensite start temperature on fine austenite grain size

García-Junceda, A.; Capdevila, C.; Caballero, F. G.; García de Andrés, C.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

244

De IMPACT II a INFO 2000: construyendo la Sociedad Global de la Información

Aguillo, Isidro F.

[ES] La Comisión Europea lanzó a finales de la década de los ochenta, un programa especial llamado IMPACT ("Information Market Policy ACTions"), cuya misión era promover el uso de los servicios electrónicos de información en toda la Comunidad y que desde entonces no sólo ha ayudado a la implantación...

DRIVER (Spanish)

246

Cross-Coupling/Cyclization Reactions of Two Different Allenic Moieties

Alcaide, Benito; Almendros, Pedro; Martínez del Campo, Teresa
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

247

Criterios de valoración de políticas públicas para la obesidad en España según sus actores principales Assessment criteria for public policies on obesity: the view of Spanish stakeholders

González Zapata, Laura Inés; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos; Clemente Gómez, Vicente; Davó Blanes, María del Carmen

Objetivos: Explorar los argumentos utilizados por los actores clave para valorar las políticas públicas en España orientadas a reducir la obesidad en la población. Métodos: Mapeo por multicriterios, en el marco del proyecto europeo Opciones de Políticas para Responder al Desafío de la Obesidad (PorG...

DRIVER (Spanish)

248

Contribution of autochthonous maize populations for adaptation to European conditions

Revilla Temiño, Pedro; Gouesnard, B.; Ordás López, Bernardo; Boyat, A.; Alvarez Rodríguez, Angel; Ordás Pérez, Amando; Malvar Pintos, Rosa Ana; Rodríguez Graña, Víctor Manuel
2006-08-11

Digital.CSIC (Spain)

249

Compilation Methods of Minimal Acyclic Finite-State Automata for Large Dictionaries.

Graña Gil, Jorge; Barcala Rodríguez, Francisco Mario; Alonso Pardo, Miguel Ángel

We present a reflection on the evolution of the different methods for constructing minimal deterministic acyclic finite-state automata from a finite set of words. We outline the most important methods, including the traditional ones (which consist of the combination of two phases: insertion of words...

DRIVER (Spanish)

252

Characterization of NH4-bearing Micas in Carpholite Metapelites from Amorgos (Greece)

Nieto, F.; Mata, M. Pilar; Goffé, B.; Azañón, José Miguel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

254

Binding curves by continuous gradient flow-mix calorimetry

Martínez, Jose C.; López-Mayorga, Obdulio; Parody-Morreale, Antonio; Gavira Gallardo, J. A.
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

255

Assessing gross primary production from solar-induced chlorophyll fluorescence: field results and integration into biogeophysical models

Moreno, J.; Moya, I.; Miglietta, F.; Rascher, U.; Berger, M.; Verhoef, W.; Agati, G.; Olioso, A.; Zarco-Tejada, Pablo J.

DRIVER (Spanish)

256

Assessing gross primary production from solar-induced chlorophyll fluorescence: field results and integration into biogeophysical models

Moreno, J.; Moya, I.; Miglietta, F.; Rascher, U.; Berger, M.; Verhoef, W.; Agati, G.; Olioso, A.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Rivalland, V.; Magnani, F.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

257

Archaeology and the global economic crisis. Multiple impacts, possible solutions (ed. Nathan Schlanger and Kenneth Aitchison)

Schlanger, Nathan; Aitchison, Kenneth; Demoule, Jean-Paul; Eogan, James; Sinclair, Anthony; Parga-Dans, Eva; Van den Dries, Monique H.; Waugh, Karen E; Bakker, Corien; Salas Rossenbach, Kai; Bánffy, Eszter; Raczky, Pál; Marciniak, Arkadiusz; Pawleta, Michal; Engovatova, Asya; Altschul, Jeffry H.; Thomas, Roger M.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

258

Anticuerpos que se unen al receptor (CCR2) de la proteína quimiotáctica de monocitos 1 (MCP-1)

Martínez-Alonso, Carlos; Mellado, Mario; Rodríguez Frade, José M.; Lind, Peter
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

259

Anticuerpos monoclonales que se unen a la hormona del crecimiento humana (hGH)

Kremer, Leonor; Martínez-Alonso, Carlos; Mellado, Mario; Rodríguez Frade, José M.; Hansson, Yngve Elof
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

260

Anthropogenic carbon distributions in the Atlantic Ocean: data-based estimates from the Arctic to the Antarctic

Vázquez-Rodríguez, Marcos; Touratier, F.; Lo Monaco, C.; Waugh, D. W.; Padin, X. Antonio; Bellerby, R. G. J.

13 pages, 6 figures, 1 table. | Five of the most recent observational methods to estimate anthropogenic CO2 (C-ant) are applied to a high-quality dataset from five representative sections of the Atlantic Ocean extending from the Arctic to the Antarctic. Between latitudes 60° N–40° S all methods give...

DRIVER (Spanish)

261

Analysis of prosodic features : towards modelling of emotional and pragmatic attributes of speech

Adell Mercado, Jordi; Bonafonte Cávez, Antonio; Escudero Mancebo, David

DRIVER (Spanish)

262

Analysis of ground tilt measurements made in El Hierro (Canary Islands)

Arnoso, José; González Montesinos, Fuensanta; Benavent, M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

263

Analysis of ammonium in white micas by EELS

Livi, K.; Abad, Isabel; Nieto, F.; Veblen, David
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

264

Ajuste del sistema de educación superior español a las exigencias comunitarias = fitting the spanish higher education system to meet the demands of European Union

Garcia Echevarría, Santiago

VII Seminario Internacional Cruzando Fronteras: Nuevos Desafíos para la Educación Superior. Santiago de Chile, 15/17 de octubre de 2003 Texto en español. Abstract en inglés y en español | En una sociedad abierta el éxito de su apertura depende de manera relevante d...

DRIVER (Spanish)

265

Advances in immunochemical technologies for analysis of organic pollutants in the environment

Farré Urgell, Marinel.la; Kantiani, Lina; Barceló, Damià

13 pages, 3 figures, 2 tables.-- Printed version published Dec 2007.-- Issue title: Emerging contaminants in wastewaters. | Due to the increasing number of organic pollutants, implementation of European Union Directives calls for rapid, reliable, cost-effective, and smart technologies for water anal...

DRIVER (Spanish)

266
267

Actualización de la base de datos Corine Land Cover. Proyecto "I&CLC2000"

Del Bosque González, Isabel; Arozarena Villar, Antonio; Villa Alcázar, Guillermo; Porcuna Fdez-Monasterio, Ana
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

268

Abrupt wind regime changes in the North Atlantic Ocean during the past 30,000—60,000 years

López-Martínez, Constancia; Grimalt, Joan O.; Hoogakker, Babette; Gruetzner, Jens; Vautravers, Maryline J.; McCave, I. Nicholas
2006-12-15

Digital.CSIC (Spain)

269

A tool for irrigation water management under drought conditions

Playán Jubillar, Enrique; Cavero Campo, José; Lecina Brau, Sergio; Salvador, Raquel; Faci González, José María
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

270

A reference control architecture for service robots implemented on a climbing vehicle

Ortiz Zaragoza, Francisco José; Alonso Cáceres, Diego; Álvarez Torres, Bárbara; Pastor Franco, Juan Ángel

DRIVER (Spanish)

271

A proposal of automatic selection of coarse-grained semantic classes for WSD

Izquierdo Beviá, Rubén; Suárez Cueto, Armando; Rigau Claramunt, German

DRIVER (Spanish)

272

A knowledge based method for the medical question answering problem

Muñoz Terol, Rafael; Martínez Barco, Patricio; Palomar Sanz, Manuel

In this paper, a restricted domain question answering (QA) system is described. The design architecture of this QA system and the features that allow the adaptation of the QA system to the medical domain are also presented. The advantages of this QA system include the simple process of defining the ...

DRIVER (Spanish)

273

A Web linking patterns in the European Union’s Countries: geographical maps of the European academic web space

Ortega, José Luis; Aguillo, Isidro F.

The final version is available at: http://jis.sagepub.com | This national-level study intends to describe the existing relationships between the number of web pages, inlinks to and outlinks from Europe and national or internal links in the European Higher Education Area through a sample of 535 Europ...

DRIVER (Spanish)

275

A Database Program for Enhancing Irrigation District Management in the Ebro Valley (Spain)

Playán Jubillar, Enrique; Cavero Campo, José; Mantero, Ignacio; Salvador, Raquel; Lecina Brau, Sergio; Faci González, José María; Andrés, Jesús; Salvador, V.; Cardeña, Gustavo; Ramón, Saúl; Lacueva, José Luis; Tejero-Juste, Miguel; Ferri, J.; Martínez-Cob, Antonio
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

276

A 74dB Dynamic Range, 1.1-MHz Signal Band 4th-Order 2-1-1 Cascade Multi-Bit CMOS ΣΔ Modulator for ADSL

Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
1997-09-01

Digital.CSIC (Spain)

277

A 2.5MHz 55dB Switched-Current BandPass ΣΔ Modulator for AM Signal Conversion.

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Rodríguez Vázquez, Angel
1997-09-01

Digital.CSIC (Spain)

278

Hill, Christopher

DRIVER (Spanish)

279

Costa-i-Font, Joan; Tremosa, R

DRIVER (Spanish)

280

Green function in the resonance region

Cirigliano, Vincenzo; Ecker, Gerhard; Eidemüller, Markus; Pich, Antonio; Portolés, Jorge
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)