Sample records for ESPECIES EXPUESTAS (endangered species)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Caracterización del material forestal de reproducción de cinco procedencias de nothofagus alessandrii espinosa, una especie en peligro de extinción/ Characterization of forest reproductive material from five provenances of nothofagus alessandrii espinosa, an endangered species/ Caracterização do material florestal de reprodução de cinco procedências de nothofagus alessandrii espinosa, uma espécie em perigo de extinção

Santelices Moya, Rómulo; Navarro Cerrillo, Rafael María; Drake Aranda, Fernando
2009-02-01

Resumen en portugués Nothofagus alessandrii é uma espécie endêmica da zona mesomórfica do Chile que se encontra em perigo de extinção e da qual existe ainda informação insuficiente em relação às diferenças entre suas populações. Por isto, neste trabalho se analisam e caracterizam parâmetros qualitativos e quantitativos do material germinativo e o comportamento em viveiro de cinco procedências representativas da área de distribuição natural da espécie. Recolheram-se semente (mas) s destas procedências em fevereiro de 2000 e se determinou seu tamanho, forma, peso e capacidade germinativa. Em setembro do mesmo ano se cultivaram plantas em viveiro e se avaliou seu crescimento diametral e em altura. Os resultados indicam que o tamanho das sementes é, em geral, homogêneo e somente se observam diferenças estatísticas no comprimento das dímeras e largura das trímeras. O peso de 1.000 sementes e a capacidade germinativa variou significativamente em relação às procedências. O desenvolvimento das plantas em viveiro foi homogêneo e não houve diferenças no diâmetro do colo da raíz nem na altura que alcançaram as plantas depois de uma temporada de cultivo. N. alessandrii tem um comportamento diferente ao de outras espécies do mesmo gênero, sem que se observe uma variação do tipo clinal. No entanto, a procedência mais austral tende a diferenciar-se das outras e, provavelmente, corresponda a um ecótipo diferente. Resumen en español Nothofagus alessandrii es una especie endémica de la zona mesomórfica de Chile que se encuentra en peligro de extinción y de la cual existe aún información insuficiente respecto de las diferencias entre sus poblaciones. Por ello, en este trabajo se analizan y caracterizan parámetros cualitativos y cuantitativos del material germinativo y el comportamiento en vivero de cinco procedencias representativas del área de distribución natural de la especie. Se colectaron (mas) semillas de estas procedencias en febrero 2000 y se determinó su tamaño, forma, peso y capacidad germinativa. En septiembre del mismo año se cultivaron plantas en vivero y se evaluó su crecimiento diametral y en altura. Los resultados indican que el tamaño de las semillas es, en general, homogéneo y solo se observan diferencias estadísticas en la longitud de las dímeras y ancho de las trímeras. El peso de 1000 semillas y la capacidad germinativa varió significativamente entre las procedencias. El desarrollo de las plantas en vivero fue homogéneo y no hubo diferencias en el diámetro de cuello de la raíz ni en la altura que alcanzaron las plantas después de una temporada de cultivo. N. alessandrii tiene un comportamiento diferente al de otras especies del mismo género, sin que se observe una variación de tipo clinal. Sin embargo, la procedencia más austral tiende a diferenciarse de las otras y, probablemente, corresponda a un ecotipo diferente. Resumen en inglés Nothofagus alessandrii is an endemic and endangered species from the mesomorphic zone of Chile. Currently, differences across populations are not well known. To this end, quantitative and qualitative parameters pertaining to germinative material and nursery performance of seedlings from five provenances representing the natural distribution of the species were analyzed and characterized. Seeds were collected in February 2000 and size, form, weight, and germination capacit (mas) y were determined. Seedlings were then cultivated in nursery in September of the same year, and basal diameter and height growth were quantified. Results indicate that seed size is generally homogeneous across sites, and statistical differences were limited to length of dimerous seeds and width of trimerous seeds. Seed weight and germination capacity varied significantly among the provenances. After one cultivation season, the development of the nursery plants was homogenous across provenances, with no differences in basal diameter or height. N. alessandrii differs, in relation to the variation among the studied provenances, from that of other species of the same genus, with the exception of a pronounced clinal type. However, the southern-most provenance tended, in general, to differ from the other ones and likely represents a different ecotype.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

AMENAZAS A LA CONSERVACIÓN DE LAS ESPECIES DE MUSGOS Y LÍQUENES EN COLOMBIA -UNA APROXIMACIÓN INICIAL-/ Threats to conservation of mosses an lichens species from Colombia -A preliminary approach-

AGUIRRE-C., JAIME; RANGEL-CH., J. ORLANDO
2007-12-01

Resumen en español Las amenazas sobre las poblaciones naturales de musgos y líquenes se evaluaron con base en particularidades de sus rasgos corológicos, en la calidad del hábitat y en las posibilidades de transformación y aún de desaparición de porciones considerables del espacio físico en las regiones naturales de Colombia. En la categorización del riesgo-amenaza, se siguieron parcialmente los lineamientos metodológicos de la Unión Internacional para la Conservación de la Natur (mas) aleza (UICN) incluyendo las categorías en peligro crítico (CR), en alto riesgo de extinción (EN), vulnerable (VU) y casi amenazado (NT). Los resultados de esta aproximación inicial permitieron calificar bajo algún tipo de amenaza en sus poblaciones naturales a 388 especies de 145 géneros y 46 familias de musgos; Pottiaceae y Pilotrichaceae son las familias que tienen especies amenazadas en la mayoría de las regiones naturales y en los ramales cordilleranos. Según categorías de amenaza, en peligro crítico (CR) se calificaron a 125 especies; en peligro (EN) a 21, como vulnerables (VU) se calificaron a 173 especies y en la condición casi amenazado (NT) a 69 especies. Sphagnaceae, Pilotrichaceae, Orthotrichaceae y Pottiaceae presentaron especies en todas las categorías de amenaza. En la Amazonia hay 24 especies de musgos con algún tipo de amenazas y la categoría con mayor representación es vulnerable (VU) con doce especies; en el Chocó biogeográfico 15 especies sufren algún tipo de amenaza y la categoría con mayor significancia es vulnerable (VU) con siete especies. En la región Caribe, en el macizo montañoso de la Sierra Nevada de Santa Marta 15 especies figuraron como amenazadas y la condición más frecuente fue en estado crítico (CR) con ocho especies. En el sistema montañoso (gradiente cordillerano) se calificaron a 285 especies bajo algún tipo de amenaza; Pottiaceae, Pilotrichaceae, Sematophyllaceae e Hypnaceae presentaron especies amenazadas a lo largo del gradiente altitudinal. En Colombia bajo algún tipo de amenaza en sus poblaciones naturales se calificaron a 841 especies de líquenes de 201 géneros y 64 familias, Parmeliaceae es la única familia con especies amenazadas en la mayoría de las regiones naturales y en los ramales cordilleranos. Según categorías de amenazas se calificaron a 432 especies en peligro crítico (CR); en peligro (EN) a 180, como vulnerables (VU) a 159 especies y en la condición casi amenazado (NT) figuran 69 especies. Parmeliaceae, Graphidaceae, Physciaceae y Thelotremataceae presentaron especies en todas las categorías de amenazas. En la Amazonia se calificaron a 112 especies de líquenes bajo algún tipo de amenaza; en la categoría en peligro (EN) se encontraron a 41 especies; en el Chocó biogeográfico aparecen 44especies con algún tipo de amenaza y la categoría con mayor significancia es en peligro (EN) con 19 especies. En el Caribe en la zona de planicies se presentaron 15 especies amenazadas y en la Sierra Nevada de Santa Marta 14, la categoría con mayor significancia es crítico (CR) con 13 especies. En el sistema andino (gradiente cordillerano) se calificaron 541 especies bajo algún tipo de amenaza; las familias Parmeliaceae, Thelotremataceae, Pyrenulaceae, Lecideaceae y Lobariaceae tienen especies amenazadas a lo largo del gradiente altitudinal. Resumen en inglés Threats to natural populations of mosses and lichens from Colombia were measured on the basis of particularities of geographical distribution (chorology), habitat quality and, especially, the possibilities of land transformation and in some cases of missing of large surfaces of land in natural regions of Colombia. In the process to assignment a degree of threat the methodological approach from IUCN was followed, which included the categories: Critically endangered (CR), E (mas) ndangered (EN), and Vulnerable (VU) and near threatened (NT). The preliminary evaluation shows the following results: Mosses: There are 388 species of 145 genera and 46 families under some kind of threat; Pottiaceae and Pilotrichaceae are the families with threatened species in almost all natural regions and also in the mountainous system. 125 species were qualified as Critically endangered (CR), 21 as Endangered (EN), 173 species as Vulnerable (VU) and 69 as Near threatened (NT). Families such as Sphagnaceae, Pilotrichaceae, Orthotrichaceae and Pottiaceae presented species in all categories of threat. In the Amazonian region, there were 24 species of mosses under some kind of threat, and the category with the higher value was Vulnerable (VU) with twelve species. In the Chocó biogeographical region of Colombia there were 15 species under some kind of threat, and the category with the higher value was Vulnerable (VU) with seven species. In the Caribbean region, specially in the massif of Sierra Nevada de Santa Marta, 15 species were qualified as threatened and the more common condition founded was Critically endangered (CR) with eight species. In the mountainous system, 285 species were qualified as threatened, the families Pottiaceae, Pilotrichaceae, Sematophyllaceae and Hypnaceae showed threatened species along the altitudinal (topographic) gradient. Lichens: There are 841 species of 201 genera and 64 families under some kind of threat in Colombia, only Parmeliaceae was the family with threatened species in almost all natural regions and also in the mountainous system. According the category of threat, 432 species were qualified as Critically endangered (CR), 180 as Endangered (EN), 159 species as Vulnerable (VU) and 69 as Near threatened (NT). Families such as Parmeliaceae, Graphidaceae, Physciaceae and Thelotremataceae presented species in all categories of threat. In the Amazonian region 112 species of lichens were under some kind of threat. In the category Endangered (EN) were qualified 41 species. In the Chocó biogeographical region of Colombia, there were 44 species under some kind of threat, and the category with the higher value was Endangered (EN) with 19 species. In the Caribbean lowlands, 15 threatened species were found and in the massif of Sierra Nevada of Santa Marta 14, the category with more species was Critically endangered (CR) with 13 species. In the mountainous system, 541 species were qualified as threatened, the families Parmeliaceae, Thelotremataceae, Pyrenulaceae, Lecideaceae and Lobariaceae showed threatened species along the altitudinal (topographic) gradient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Estado de conocimiento de los peces dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of freshwater fishes of Chile

Habit, Evelyn; Dyer, Brian; Vila, Irma
2006-06-01

Resumen en español La ictiofauna nativa de los sistemas límnicos de Chile se compone de 11 familias, 17 géneros y alrededor de 44 especies, incluyendo dos lampreas. De éstas, 81% son endémicas de la provincia biogeográfica chilena y 40% se encuentran clasificadas en peligro de extinción. Los grupos más representados corresponden a los órdenes Siluriformes (11 especies), Osmeriformes (9 especies) y Atheriniformes (7 especies). También están representados en Chile los ciclóstomos P (mas) etromyzontiformes (2 especies), y los teleósteos Characiformes (4 especies), Cyprinodontiformes (6 especies), Perciformes (4 especies) y Mugilifromes (1). Latitudinalmente, la mayor riqueza de especies ocurre en la zona centro-sur de la provincia Chilena, en tanto que los extremos norte y sur son de baja riqueza específica. Dado su origen, porcentaje de endemismo y retención de caracteres primitivos, este conjunto ictiofaunístico es de alto valor biogeográfico y de conservación. Existen sin embargo importantes vacíos de conocimiento sobre su sistemática, distribución y biología Resumen en inglés The Chilean native freshwater ichthyofauna is composed of 11 families, 17 genera and about 44 species, including two lampreys. The Chilean biogeographic province has 81% of the species endemic, 40% of which are classified as endangered. The most abundant groups are the siluriforms (11 species), osmeriforms (9 species) and atheriniforms (7 species). Other groups represented in Chile are the cyclostomous Petromyzontiformes (2 species), and the teleostean characiforms (4 spe (mas) cies), cyprinodontiforms (6 species), perciforms (4 species) and mugiliforms (1). The South Central area of the Chilean Province has the highest species richness, whereas the northern and southern areas are poorer in species numbers. Due to its origin, percentage of endemism and primitive characters, the ichthyological fauna of Chile has a high biogeographic and conservation value, however, there are important knowledge gaps in the systematics, distribution and biology of these freshwater fishes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Comunidades de peces en desembocaduras de ríos y esteros de la Región de Valparaíso, Chile central/ Fish communities in rivers mouths and streams of the Valparaiso Region, central Chile

Zunino, Sergio; Aliaga, Carolina; Da Venezia, Paola
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Se estudió la comunidad de peces de 11 desembocaduras de ríos y esteros de la Región de Valparaíso, entre 1999 y 2006. La recolección de peces se realizó mediante electro pesca. Se determinó el estado de conservación y origen de las especies. Los resultados mostraron la presencia de 23 especies que representan a 10 órdenes, 14 familias y 18 géneros. Catorce especies (68,8%) resultaron ser nativas y/o endémicas, de las cuales 12 presentan problemas de co (mas) nservación; Basilichthys microlepidotus está considerada en peligro de extinción; nueve se encuentran en estado vulnerable y dos como inadecuadamente conocidas. En general, las especies más abundantes fueron las introducidas entre las cuales Cnesterodon decemmaculatus y Cheirodon interruptus correspondieron al 62,7% de todos los peces recolectados, seguidas por el pejerrey chileno Basilichthys microlepidotus, con 15,6% del total, mientras las otras 20 especies tuvieron una baja representación, tal como sucedió con las endémicas Mordacia lapicida, Trichomycterus areolatus, Basilichthy australis y Percilia gillisi. Esta información permitirá reconocer con mayor facilidad los efectos de las actividades que se desarrollen en estos ecosistemas Resumen en inglés ABSTRACT The fish community in 11 rivers mouths and estuaries in the Region of Valparaiso, was studied between 1999 and 2006. The fish collection was carried out through electro fishing. The conservation status and origin of species was determined. The results showed the presence of 23 species representing 10 orders, 14 families and 18 genera. Fourteen species (68.8%) were found to be native and/or endemic, of which, 12 have conservation problems; Basilichthys microlepido (mas) tus is considered endangered, nine are vulnerable and two as inadequately known. In general, introduced species were the most abundant, including Cnesterodon decemmaculatus and Cheirodon interruptus which accounted for 62.7% of all fish collected, followed by the Chilean silverside with 15.6% while 20 other species had a low representation, as it happened with the endemic species Mordacia lapicida, Trichomycterus areolatus, Basilichthy australis and Percilia gillisi. This information will allow to recognize in a better way the effects of the activities to be developed in these ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Pertinencia de las ANP como política de conservación y mejoramiento de la calidad de vida: Análisis de percepción en la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado

Rodríguez Quiroz, Gerardo; Bracamonte Sierra, Álvaro
2008-12-01

Resumen en español La conservación de la biodiversidad cuenta, entre sus principales mecanismos de intervención, con las áreas naturales protegidas. En el Alto Golfo de California (AGC) se ubica la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado, en la que subsisten especies de alto valor económico, así como especies en peligro de extinción. Este último factor justificó el establecimiento de la reserva. El estudio analiza la efectividad de la Reserva de (mas) l Alto Golfo como mecanismo de protección de los recursos naturales, en particular de las que están en riesgo de desaparecer, así como de comprobar si los pescadores han mejorado sus condiciones de vida tras la operación de esa área natural. La exploración se llevó a cabo mediante la aplicación de una encuesta a los pescadores. Los principales resultados se resumen de la siguiente manera: alrededor de 60% piensa que la reserva los ha beneficiado en sus capturas, pero no así en sus ingresos. De igual manera, más de la mitad (55%) considera que la diversidad de especies es mayor que antes y que se observan mejoras en materia de regulación de la pesca ilegal; 46% advierte un incremento en actividades alternativas como el turismo. Se sugiere que es indispensable un gran esfuerzo, de autoridades y grupos organizados, para encontrar soluciones al manejo de la Reserva, a fin fijar un programa que permita la recuperación de las especies en peligro de extinción, elevar la calidad de vida de los pescadores y con ello garantizar un equilibrio entre la conservación y la sustentabilidad de la pesca y de los pescadores en el Alto Golfo de California. Resumen en inglés Biodiversity conservation counts, among its main intervention mechanisms, with the existence of Natural Protected Areas. The Upper Gulf of California houses the Biosphere Reserve for the Upper Gulf of California and the Colorado River Delta, where not only highly valuable species thrive, and endangered species as well. The later being the reason for creating this refuge. This study analyzes the effectiveness of the Upper Golf Reserve (UGR) as a natural resource protective (mas) mechanism, particularly for species at risk, also verifies if fishermen living conditions have improved once the reserve started operations. The exploration was carried out through a survey to fishermen. The main results are summarized this way: Almost 60 % think that UGR has increased their capture, but not their income. Also, 55 % considered that species diversity is higher than before, and improvements in illegal capture regulations are visible; 46 % warns about an increment in alternate activities such as tourism. The study also suggests that it is indispensable to develop a great effort by authorities and organized groups to find management solutions for UGR; so that a program can be established to allow endangered species recovery and increase fishermen living standards, thereby ensuring a balance between conservation, fishery sustainability and fishermen welfare in the UGR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Reevaluación del riesgo de extinción de cinco especies del género Polianthes L. (Agavaceae)/ Reassessment of the extinction risk of five species of the genus Polianthes L. (Agavaceae)

Feria-Arroyo, Teresa Patricia; Solano, Eloy; García-Mendoza, Abisaí
2010-07-01

Resumen en español Con base en el método de evaluación del riesgo de extinción de las especies silvestres en México (MER), se redefinió el de Polianthes densiflora, P. howardii, P. longiflora, P. palustris y P. platyphylla. Estas cinco plantas se encuentran listadas en la categoría de protección especial en la Norma Oficial Mexicana y fueron catalogadas como raras por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). El criterio A del MER (amplitud de la distribu (mas) ción geográfica) se estimó mediante tres métodos: área ocupada, extensión del área ocupada y mapas obtenidos a partir de modelos de distribución. Los criterios B (condición del hábitat natural) y D (impacto humano) fueron evaluados con base en el mapa de Influencia Humana de Sanderson et al., el cual asigna valores entre 0 y 100, en donde 0-10 indica áreas conservadas y 100 la total destrucción del hábitat. El criterio C (vulnerabilidad intrínseca), se asignó en función de la naturaleza geófila de las especies. Los resultados obtenidos sugieren que Polianthes densiflora y P. howardii están en peligro de extinción, P. longiflora y P. platyphylla se encuentran amenazadas y P. palustris está probablemente extinta. Ninguna de las cinco plantas se ha registrado en alguna Área Natural Protegida. Se proponen estrategias de conservación in situ y ex situ para las especies estudiadas, así como el desarrollo de programas de uso sustentable para P. longiflora y P. platyphylla, que podrían ser cultivadas y domesticadas mediante la propagación vegetativa. Resumen en inglés We reassessed the extinction risk of the species Polianthes densiflora, P. howardii, P. longiflora, P. palustris and P. platyphylla by applying the MER (method of evaluation of extinction risk of wild species for Mexico). These species are listed as rare by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and are considered to be in the category of special protection according to Mexican regulation. MER criterion A (geographic distribution) was assessed with thre (mas) e methods: area of occupancy, extent of ocurrence, and species distribution models. Criteria B (habitat conditions) and D (impact of human activity) were examined by superimposing the human footprint map of Sanderson et al., where values range from 0 to 100. In this map, 0-10 denote pristine areas and 100 indicates that the habitat has been completely transformed. Criterion C (intrinsic biological vulnerability) was assigned based on the geophytic nature of the species. According to our findings, Polianthes densiflora and P. longiflora are in danger of extinction, while P. howardii and P. platyphylla are endangered and P. palustris is likely extinct. None of the five species concerned occur in any Natural Protected Area. We propose in situ and ex situ strategies to maintain these species as well as the development of programs of sustainable use for Polianthes longiflora and P. platyphylla. These species could be cultivated and domesticated by means of vegetative propagation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

REGISTROS ADICIONALES DE ATELOPUS NAHUMAE Y ATELOPUS LAETISSIMUS PARA LA SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA, COLOMBIA/ ADDITIONAL RECORDS OF ATELOPUS NAHUMAE AND ATELOPUS LAETISSIMUS FROM SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA, COLOMBIA

Carvajalino-Fernández, Juan M.; Cuadrado-Peña, Borish; Ramírez-Pinilla, Martha P.
2008-01-01

Resumen en español Se presentan registros adicionales de Atelopus nahumae y Atelopus laetissimus en la Sierra Nevada de Santa Marta (Magdalena), Colombia, y una caracterización actual de su ecosistema. Las especies son endémicas del macizo montañoso y están clasificadas en Peligro Crítico de extinción por su vulnerabilidad ecológica y por la ausencia de registros verificables desde 1992. Mediante registro visual diurno y en un transecto de 3 x 700 m se tomaron datos de densidad, acti (mas) vidad y datos morfométricos de las ranas presentes, además se realizó una exploración del área tomando muestras florísticas y datos ambientales. Se encontraron cuatro especies de ranas (dos de cada uno de los géneros Pristimantis y Atelopus) de las cuales 26 especímenes son de Atelopus nahumae y 12 de Atelopus laetissimus. De las especies de Atelopus se tienen registros fotográficos y audiovisuales con vocalizaciones, amplexos y organismos aparentemente sanos juveniles y adultos. El ecosistema es un bosque secundario en recuperación, de dosel cerrado y continuo con elementos arbóreos de estratos altos (25 m), siendo Licania cuspidata (Chrysobalanaceae) la especie más abundante (38 ind/0,1 ha); también se encuentran plantaciones de especies del género Pinus. Los Atelopus se encontraron exclusivamente en el bosque secundario y el sector de la quebrada, mientras Pristimantis megalops se encontró también en el bosque de pinos. Este reporte permite evidenciar la supervivencia actual de estas poblaciones. Resumen en inglés New additional observations of Atelopus nahumae and Atelopus laetissimus are reported from a locality belonging to the Sierra Nevada de Santa Marta (Magdalena), Colombia; and their ecosystem is characterized. The species are endemic of this area and were listed as Critically Endangered due to their ecological vulnerability and the absence of verifiable records since 1992. We searched for frogs during the day by visual encounters on a transect 3 x 700 m and obtained data r (mas) egarding density, activity, and morphometrics of the observed frogs. Additionally, the area was explored to gather environmental data and obtain botanic samples. Four species of frogs were found (two species each of the genera Pristimantis and Atelopus) of which 26 individuals were of Atelopus nahumae and 12 of Atelopus laetissimus. We obtained photographic and audiovisual recordings of Atelopus species including calling and amplexus behaviors; both juveniles and apparently healthy adults were observed. The ecosystem is a secondary forest in recuperation, with a closed and continuous canopy with arboreal elements of high strata (25 m), being Licania cuspidata (Chrysobalanaceae) the most abundant species (38 ind/0.1 ha). In the area there are also plantations of Pinus species; however, Atelopus individuals were exclusively found in the secondary forest and close to the creek, only Pristimantis megalops individuals were found inside the pine forest. This report summarizes the current survival of these populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Variabilidad trófica de Lontra Felina (Molina 1782) (Carnivora: Mustelidae) en dos poblaciones de Tacna (Perú) entre agosto y diciembre de 2006/ Trophic variability of Lontra felina (Molina 1782) (Carnivora: Mustelidae) in two populations of Tacna (Peru) between August and December, 2006

Biffi, Daniella; Iannacone, José
2010-06-01

Resumen en español Lontra felina (Molina, 1782) es la única nutria marina de América del Sur y es considerada en Peligro de Extinción según la legislación peruana. Se estudió la variación espacial y estacional en la dieta de L. felina, en base al análisis de 66 fecas, colectadas en dos poblaciones, 36 de Morro Sama y 30 de Quebrada Burros, en Tacna, Perú, entre agosto y diciembre de 2006. Se determinaron 22 especies-presa, de las cuales el 59.1% correspondieron a artrópodos (n = 1 (mas) 3), 27.3% a peces (n = 6) y 13.6% a moluscos (n = 3). Se usaron los índices de Jaccard (Ij), Sorensen (Is), Sokal & Sneath (Iss) y Ochiai-Barkman (Io-b) para medir la similitud entre ambas poblaciones y entre las estaciones de invierno (agosto-septiembre) y primavera (noviembre-diciembre). Los resultados demostraron que la dieta de las nutrias de Morro Sama y Quebrada Burros comprendió 13 y 12 especies, respectivamente. Los índices utilizados mostraron una baja similitud entre ambas poblaciones ( Resumen en inglés Lontra felina (Molina, 1782) is the only sea otter of South America and is listed as endangered by the Peruvian laws. The diet of the L. felina was assessed by means of feces collected from two populations (36 feces Morro Sama and 30 from Quebrada Burros) in Tacna, Peru, between August and December 2006. Jaccard (Ij), Sorensen (Is), Sokal & Sneath (Iss) and Ochiai-Barkman (Io-b) indexes were used to measure similarity between both populations and in between the winter and (mas) spring seasons. A total of 22 prey-species were identified with 59.1% corresponding to arthropods (n = 13), 27.3% to fish (n = 6) and 13.6% to molluscs (n=2). The diet of the Morro Sama's and Quebrada Burros´s otters included 13 and 12 species, respectively. The diet from the two localities showed a low similarity (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Estudio comparativo de la ecología alimentaria del depredador de alto nivel trófico Lontra felina (Molina, 1782) (Carnivora: Mustelidae) en Chile/ Comparative study of the feeding ecology of the top predator Lontra felina (Molina, 1782) (Carnivore: Mustelidae) in Chile

Córdova, Olivia; Rau, Jaime R; Suazo, Cristián G; Arriagada, Aldo
2009-08-01

Resumen en español Lontra felina, conocido comúnmente como 'chungungo', habita en el sudeste de la costa del Pacífico, en el litoral rocoso expuesto. Esta especie de mustélido es nativa de Chile y Perú y es considerada 'en peligro de extinción' en todo su rango de distribución. Este estudio analizó y comparó: a) la dieta de L. felina para seis localidades entre las latitudes 24º40'S y 48º50'S mediante las categorías de presas descritas en la literatura; b) la diversidad de las ca (mas) tegorías de presas entre estas mismas localidades. Además, se estimaron los índices de diversidad y de sobreposición dietaria para sintetizar información sobre riqueza y abundancia del número y uso relativo de presas por parte de L. felina (amplitud de nicho trófico). Los crustáceos fueron las presas más consumidas, seguidas por peces y, en menor cantidad, por moluscos. Se determinó un patrón latitudinal en la diversidad de especies consumidas por L. felina. Se registraron valores máximos en las latitudes de la zona centro-sur y valores mínimos en los extremos septentrionales y meridionales del gradiente estudiado. L. felina es un depredador importante de invertebrados bentónicos y presenta un patrón de alimentación caracterizado por una mayor diversidad trófica en el centro-sur de la costa chilena Resumen en inglés Lontra felina, commonly known as 'chungungo', inhabits the southeastern Pacific Ocean, along exposed rocky coastlines. This mustelid species is native to Chile and Peru, and is considered as 'endangered' at all its distribution range. This study analyzed and compared: a) the diet of L. felina from six locations between 24º40'S and 48º50'S with the prey categories described in the literature; b) diversity on prey's categories on the same locations. Furthermore, diversity (mas) and diet overlaps indices were calculated to summarize the information regarding richness, abundance and relative use of preys by L. felina (trophic niche breath).Crustaceans were the most consumed preys, followed by fish and, to a lower extend, mollusks. A latitudinal pattern was found regarding prey consumption by L. felina. Maximum values were found in the central-south latitudes and minimum values in the septentrional and meridional extreme of the studied gradient. L. felina is an important feline predator of benthic invertebrates and exhibits a feeding pattern characterized by a higher trophic diversity in the south-central area of the Chilean coast

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Morfogénesis in vitro de dioon merolae de Luca, Sabato & Vázquez-Torres (zamiaceae, cycadales) a partir de megagametofitos y embriones cigóticos/ In vitro morphogenesis of dioon merolae de Luca, Sabato & Vázquez Torres (zamiaceae, cycadales) from megagametophytes and zygotic embryos/ Morfogênese in vitro de dioon merolae de Luca, Sabato & Vázquez-Torres (zamiaceae, cycadales) a partir de megagametofitos e embriões zigóticos

Cabrera Hilerio, Sandra Luz; Chávez Ávila, Victor Manuel; Sandoval Zapotitla, Estela; Litz, Richard E; Cruz Sosa, Francisco
2008-12-01

Resumen en portugués A partir de explantes de embriões zigóticos e megagametofitos foram induzidos cultivos organogênicos de Dioon merolae do estado de Chiapas (México), Cicas em perigo de extinção. O meio de indução Litz consistiu nos macronutrientes do meio B5, os micronutrientes do meio MS e os compostos orgânicos glutamina (400mg·l-1) arginina (100mg·l-1), asparagina (100mg·l-1), sacarose (60g·l-1), goma gelana (4g), e suplementado com 0; 0,45; 2,26; 4,52 e 9,05μM α (mas) cido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), e 0; 2,32; 4,60; 9,30 e 13,90μM kinetina (K), com um arranjo de 5×5 com um desenho de bloco selecionado aleatoriamente. Os cultivos foram mantidos no escuro a 25°C e o calo foi subcultivado, em meio fresco, cada quatro semanas. A iniciação do calo ocorreu em uma ampla faixa de combinações de reguladores de crescimento em explantes de megagametofito. O calo em explantes de embriões zigóticos se formou em poucas combinações. A formação de brotos adventícios ocorreu somente em calos que provinham de combinações com K e 2,4-D. Através da análise histológica de secções longitudinais de embriões zigóticos se detectaram células meristemáticas apicais de broto e raiz, e em megagametófitos a formação de elementos de condução similares a traqueídes e raízes coralóides. Esta técnica apresenta grande potencial para a preservação de espécies de Cicas em perigo de extinção. Resumen en español A partir de explantes de embriones cigóticos y megagametofitos fueron inducidos cultivos organogénicos de Dioon merolae del estado de Chiapas (México), cícada en peligro de extinción. El medio de inducción Litz consistió en los macronutrientes del medio B5, los micronutrientes del medio MS y los compuestos orgánicos glutamina (400mg·l-1) arginina (100mg·l-1), asparagina (100mg·l-1), sacarosa (60g·l-1), gellan-gum (4g), y suplementado con 0; 0,45; 2,26; 4,52 y (mas) 9,05μM αcido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), y 0; 2,32; 4,60; 9,30 y 13,90μM kinetina (K), con un arreglo de 5´5 con un diseño de bloque seleccionado al azar. Los cultivos fueron mantenidos en oscuridad a 25°C y el callo fue subcultivado en medio fresco cada cuatro semanas. La iniciación del callo ocurrió en un amplio rango de combinaciones de reguladores de crecimiento en explantes de megagametofito. El callo en explantes de embriones cigóticos se formó en pocas combinaciones. La formación de brotes adventicios ocurrió solo en callos que provenían de combinaciones con K y 2,4-D. A través del análisis histológico de secciones longitudinales de embriones cigóticos se detectaron células meristemáticas apicales de brote y raíz, y en megagametofitos la formación de elementos de conducción similares a traqueidas y raíces coraloides. Esta técnica presenta gran potencial para la preservación de especies de cícadas en peligro de extinción. Resumen en inglés Organogenic cultures were induced from zygotic embryo and megagametophyte explants of the Chiapas State (México) endangered cycad species, Dioon merolae. The Litz induction medium consisted of B5 major salts, MS medium minor salts and the organics glutamine (400mg·l-1), arginine (100mg·l-1), asparagines (100mg·l-1), sucrose (60g·l-1), gellan gum (4g), and supplemented with 0, 0.45, 2.26, 4.52 and 9.05μM 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 0, 2.32, 4.60, 9 (mas) .30, 13.90μM kinetin (K), arranged as a 5´5 factorial in a randomized block design. Cultures were maintained in darkness at 25°C, and callus was subcultured onto fresh medium at 4 week intervals. Callus initiation occurred on a wide range of plant growth regulators (PGR) combinations from megagametophyte explants. In comparison, callus initiation from explanted zygotic embryos occurred on few PGR combinations. Adventitious shoot induction occurred from callus on formulations with K and 2,4-D. Through the histological analysis of longitudinal sections of zygotic embryos were detected apical meristematic cells of the shoot and root and in megagametophytes the formation of elements similar to tracheids and coralloid roots. This technique has a great potential for preservation of the highly endangered cycads.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Diversidad genética y contribución reproductiva de una progenie de Brycon orbignyanus en el sistema reproductivo seminatural, usando marcadores microsatélites/ Genetic diversity and reproductive contribution of Brycon orbignyanus offspring in the semi-natural reproductive system, using microsatellites markers

Lopera-Barrero, N. Mauricio; Vargas, Lauro; Nardez-Sirol, Rodolfo; Pereira-Ribeiro, Ricardo; Aparecido-Povh, Jayme; Streit Jr, D. Pedro; Cristina-Gomes, Patrícia
2010-03-01

Resumen en español La conservación de la variabilidad genética es prioritaria en lotes de peces usados en programas de repoblación de ríos, especialmente para especies amenazadas o en peligro de extinción como es el caso del Brycon orbignyanus. El objetivo del presente estudio fue estimar la diversidad genética y la contribución reproductiva de una progenie de B. orbignyanus usada en programas de repoblación, en un sistema reproductivo seminatural usando marcadores microsatélites. (mas) Se analizaron muestras de aleta caudal de 24 reproductores (12 y 12) y 95 larvas de su progenie. Reproductores y progenie mostraron dos a leí os, ausencia de alelos de baja frecuencia y una heterocigosis media de 0.470 y 0.510. El coeficiente Fis mostró que hubo ausencia de endogamia en los reproductores y progenie (-0.116 y -0.242) y no hubo diferencias (p>0.01) en el equilibrio de Hardy-Weinberg. De acuerdo con el análisis de varianza molecular (AMOVA), la mayor parte de la variación observada estuvo dentro de cada grupo y no entre los grupos, corroborado por el valor de índice de Shannon (reproductores = 0.477; progenie = 0.491). La diversidad genética en la progenie fue preservada y se verificó la presencia de paternidad múltiple y dominancia reproductiva en 50 % de la progenie mediante la utilización del sistema reproductivo seminatural. Resumen en inglés The conservation of genetic variability is a priority for fish lots used in restocking programs in rivers, especially for threatened or endangered fish species as is the case oí Brycon orbignyanus. The objective of this study was to estimate the genetic diversity and reproductive contribution of an offspring of B. orbignyanus used in stock programs in a semi-natural reproductive system using microsatellite markers. Samples of caudal fin from 24 breeders (12(mas) width=15 height=21 src="../../../../../img/revistas/agro/v44n2/a5s1.jpg"> and 12), and 95 larvae of their offspring. Breeders and offspring showed two alíeles, absence of low frequency alíeles and an average heterozygosity of 0.470 and 0.510. The coefficient Fis showed that there was no inbreeding in breeders and offspring (-0.116 and -0.242) and there were no differences (p>0.01) in the Hardy-Weinberg equilibrium. According to the analysis of molecular variance (AMOVA), most of the variation observed was within each group and not among groups, being confirmed by the Shannon index value (breeders = 0.477; offspring = 0.491). The genetic diversity in the offspring was preserved and the presence of multiple paternity and reproductive dominance was verified in 50 % of the offspring through the use of the semi-natural reproductive system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

NUEVAS POBLACIONES DE BERBERIDOPSIS CORALLINA HOOK.F. (BERBERIDOPSIDALES: BERBERIDOPSIDACEAE) EN LA REGION DEL BIO BIO, CHILE: UBICACION Y CONSERVACION DE SU HABITAT/ NEW POPULATIONS FOR BERBERIDOPSIS CORALLINA HOOK.F. (BERBERIDOPSIDALES: BERBERIDOPSIDACEAE) IN BIO BIO REGION, CHILE: LOCATION AND HABITAT CONSERVATION

Alarcón, Diego; Smith-Ramírez, Cecilia; Hechenleitner, Paulina; Ramírez de Arellano, Pablo; Oliva, Mario; Pinto, Misael
2007-12-01

Resumen en español Se presenta la ubicación de 123 nuevos registros de la enredadera leñosa michay rojo o voqui pilfuco (Berberidopsis corallina Hook.f.) en la Región del Bío Bío, Chile, y se describe el estado de conservación de su hábitat. Las poblaciones de esta especie amenazada fueron descubiertas en 65 fragmentos de vegetación y bosques nativos con fines de protección, al interior de predios de la empresa forestal Bosques Arauco S.A. Estos registros incrementan significativam (mas) ente la distribución espacial y altitudinal conocida para esta especie endémica del país y considerada en peligro de extinción. Además, estos nuevos registros revelan una mayor continuidad de sus poblaciones en la región respecto de datos previos Resumen en inglés The location of 123 new records of the woody climbing vine michay rojo or voqui pilfuco (Berberidopsis corallina Hook.f.) in Bio Bio Region, Chile, is presented and its habitat conservation status is described. The populations of this threatened species were discovered in 65 native forest fragments for conservation purposes in Bosques Arauco S.A. company lands. These records increase significantly the known spatial and altitudinal distribution for this endemic species con (mas) sidered as endangered. They also show a greater proximity among its populations in Bio Bio Region than previous data

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Inducción de enraizamiento en estacas de Berberidopsis corallina con ácido indolbutírico/ Induction of rooting in cuttings of Berberidopsis corallina with indol butyric acid

Latsague Vidal, Mirtha; Sáez Delgado, Patricia; Hauenstein Barra, Enrique
2008-01-01

Resumen en español Berberidopsis corallina es una especie endémica de Chile que debido a su estado de conservación ha sido catalogada como especie “en peligro de extinción”. Su persistente disminución ha estado asociada a tala y competencia con Eucalyptus spp. y Pinus radiata. El objetivo del presente trabajo fue contribuir en la gestión de recuperación de esta especie a través de la evaluación de su capacidad reproductiva mediante propagación por estacas. Para la propa (mas) gación vegetativa se colectaron estacas semileñosas durante marzo de 2007 en el sector Villa Las Araucarias, Región de La Araucanía. Las estacas cosechadas se trataron con ácido indolbutírico (AIB) en distintas concentraciones (0, 500, 1.000 y 1.500 mg L-1) como factor de enraizamiento. Después de cinco meses de mantenidas las estacas en cama caliente se obtuvo un 87% de enraizamiento total. La concentración de AIB de 1.000 mg L-1 mostró los mejores resultados respecto al proceso de rizogénesis con un 90% de enraizamiento. Además se encontró el mayor promedio de longitud de raíces en este mismo tratamiento con un promedio de 13,64 cm. El mayor número de raíces se obtuvo en el tratamiento 1.500 mg L-1 con un valor promedio de 38,11 raíces por estaca. Se concluye que B. corallina puede ser reproducido vegetativamente a través de la rizogénesis de estacas tratadas con AIB, como una práctica para contribuir a la recuperación de esta especie Resumen en inglés Berberidopsis corallina is an endemic species from Chile, presenting conservation problems and being catalogued as “endangered” species. Its persistent diminution is associated to cutting and competition with Eucalyptus spp. and Pinus radiata. The objective of the present work was to contribute in the management for the recovery of this species through the evaluation of its reproductive capacity by means of propagation by cuttings. For vegetative propagation, (mas) semi-woody cuttings were collected during March of 2007 in Villa Las Araucarias, Region of La Araucanía. The collected cuttings were treated with Indolbutyric acid (IBA) at different concentrations (0, 500, 1,000 and 1,500 mgL-1) as rooting stimulator. After five months of maintenance of cuttings in a bottom heating, an 87% of total rooting was obtained. The best result concerning the process of rizogenesis was shown by 1,000 mg L-1 IBA with a 90% of rooting. Besides, the highest average of root length was found in this same treatment with an average of 13.6 cm. The greatest number of roots was obtained in 1,500 mgL-1 treatment with a value average of 38.1 roots by cuttings. It is concludes that B. corallina can be vegetatively reproduced through the rizogenesis of cuttings treated with IBA, as a practice to contribute to the recovery of this species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

La tortuga carey (eretmochelys imbricata) en venezuela

Buitrago, Joaquín; Guada, Hedelvy J
2002-08-01

Resumen en portugués A tartaruga carey, Eretmochelys imbricata, está considerada como em "perigo critico" de extinção. Certas características biológicas, como o complexo ciclo de vida, a longevidade e maduração tardia, o habitat e dieta especializados e suas extensas migrações, dificultam as medidas tendentes a sua recuperação. A carey aninha na Venezuela em varias praias isoladas, mas principalmente nas Dependências Federais e na Península de Paria. Os neonatos ocupam um ambient (mas) e pelágico, derivando passivamente em giros e frentes pelo Caribe, em lugares e duração pouco conhecidos até que ao alcançar uns 20cm de longitude, quando passam a ocupar ambientes superficiais geralmente associados a recifes coralinos. Os juvenis permanecem nestes ambientes ao menos duas décadas, em grupos de contingentes originários de diversas praias de aninhamento da região. Os adultos permanecem nos recifes com uma dieta baseada em esponjas, até que, em ciclos bi ou tri anuais, realizam a migração reprodutiva em direção às praias de aninhamento. A carey enfrenta múltiples ameaças. A caça, principalmente pela sua concha, utilizada para elaborar diversos objetos, provocou o tráfego internacional de centenas de milhares de carcaça durante os anos em que foi legal, diminuindo suas populações drasticamente. As capturas intencionais continúan de maneira ilegal, assim como sua captura incidental nas pescarías. A contaminação afeta de diversas maneiras todos os ambientes que ocupa a carey e seu principal habitat, os recifes coralinos, é um dos ecossistemas mais ameaçados da região. O "Plano de Ação para a Recuperação das Tartarugas Marinas de Venezuela" contempla varias medidas que colaboraram na recuperação da espécie em um cenário de médio a longo prazo. Resumen en español La tortuga carey, Eretmochelys imbricata, está considerada como en "peligro critico" de extinción. Ciertas características biológicas, como el complejo ciclo de vida, la longevidad y maduración tardía, el hábitat y dieta especializados y sus extensas migraciones, dificultan las medidas tendientes a su recuperación. La carey anida en Venezuela en varias playas aisladas, pero principalmente en las Dependencias Federales y la Península de Paria. Los neonatos ocupan (mas) un ambiente pelágico, derivando pasivamente en giros y frentes por el Caribe, en sitios y duración poco conocidos hasta que al alcanzar unos 20cm de longitud, cuando pasan a ocupar ambientes someros generalmente asociados a arrecifes coralinos. Los juveniles permanecen en estos ambientes al menos dos décadas, en grupos de contingentes originarios de diversas playas de anidación de la región. Los adultos permanecen en los arrecifes con una dieta basada en esponjas, hasta que, en ciclos bi o tri anuales, realizan la migración reproductiva hacia las playas de anidación. La carey enfrenta múltiples amenazas. La cacería, principalmente por su concha, utilizada para elaborar diversos objetos, provocó el tráfico internacional de centenares de miles de caparazones durante los años que fue legal, disminuyendo sus poblaciones drásticamente. Las capturas intencionales continúan de manera ilegal, así como su captura incidental en las pesquerías. La contaminación afecta de diversas maneras todos los ambientes que ocupa la carey y su principal hábitat, los arrecifes coralinos, es uno de los ecosistemas más amenazados de la región. El "Plan de Acción para la Recuperación de las Tortugas Marinas de Venezuela" contempla varias medidas que colaborarán en la recuperación de la especie en un escenario de mediano a largo plazo. Resumen en inglés The hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) is listed as Critically Endangered by the IUCN. Some biological characteristics of its life cycle, like slow growth, late age at maturity, specialized diet and complex migration schemes, make difficult to implement protection measures. In Venezuela, hawksbills nest in various scattered beaches, mainly in the offshore islands and in Paria peninsula. Hatchlings live in pelagic environments, drifting with ocean fronts and eddies, (mas) until their appearance on benthic foraging grounds, usually coral reefs, at sizes over 20cm. Juveniles live in these environments for about two decades, in groups formed by individuals coming from different nesting areas. Adults also remain in coralline habitats, feeding mainly in sponges, and they migrate to nesting beaches, in bi or triennial cycles. Hawksbills face numerous threats. Hunting, mainly for its shell, created, when legal, an international trade involving thousands of turtles per year, driving the species to the border of extinction. Illegal hunting still continues, as well as incidental catches in various types of fisheries. Pollution and habitat destruction affect strongly their main habitat, coral reefs. The Sea Turtle recovery action plan for Venezuela as designed a series of measures to achieve an effective protection of hawksbills in the mid and longterm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Multiplicación in vitrodel Piñón Azul Pinus maximartinezii (Rzedowski)/ In vitro multiplication of the Piñón Azul Pinus maximartinezii (Rzedowski)

Ojeda-Zacarías, Ma del Carmen; Luna-Olvera, Hugo A; Morales-Ramos, Lilia H; Verde-Star, María J; Torres-Cepeda, Teresa E; Pereyra-Alférez, Benito; Iracheta- Donjuan, Leobardo; Olivares-Sáenz, Emilio; Salazar-Sáenz, Raúl; Cárdenas-Cerda, Elizabeth
2006-12-01

Resumen en inglés Pinus maximartinezii (Rzedowski) es una especie endémica en peligro de extinción, confinada a una población de aproximadamente 2000 a 2500 árboles maduros en una superficie de 400 ha. En estos casos, es necesario establecer técnicas de propagación que permitan incrementar la disponibilidad del material vegetativo. El objetivo de este trabajo fue desarrollar un protocolo para la multiplicación in vitro de Pinus maximartinezii por medio de organogénesis. Embriones c (mas) igóticos y cotiledones obtenidos de semillas maduras fueron colocados en los medios de cultivo DCR y GD adicionados con 0.3 mgl-1 y 0.5mgl-1 de BAP; 0.01 mgl-1 de NAA, permaneciendo por 6 semanas en condiciones de 26°C ± 2°C y un fotoperíodo de 16 h luz y 8 h oscuridad. Posteriormente los explantes fueron transferidos a los medios de cultivo (DCR y GD) sin reguladores de crecimiento a intervalos de 15 días, durante 6 semanas. En la siguiente etapa (alargamiento de yemas), la variable evaluada fue número de explantes con yemas. Por último los explantes fueron transferidos a los mismos medios de cultivo sin reguladores de crecimiento, adicionados con 0.1% de carbón activado, permaneciendo por 8 semanas; evaluándose posteriormente el número de brotes por embrión. Los análisis de varianza mostraron diferencia significativa en medios de cultivo y concentración de reguladores de crecimiento. Pinus maximartinezii (Rzedowski) is an endemic endangered species, confined to a single population of approximately 2000 to 2500 mature trees. It covers about 400 ha in southern Zacatecas, Mexico. The success of tissue culture techniques for germplasm preservation depends on regeneration of cultures. The objective of this study was to achieve an in vitro proliferation protocol using organogenesis technique for Pinus maximartinezii. Mature seeds were surface sterilized in 6% H2O2 v/v. Isolated cotyledons and zygotic embryos were cultured on shoot induction media. DCR and GD media were supplemented with 0.3 and 0.5 mgl-1 BAP; 0.01 mgl-1 ANA and vitamin solution. Explants were incubated at 26 ± 2ºC under a 16h photoperiod. The explants were transferred every 15 days to hormone-free medium (DCR and GD) for a period of 6 wk for bud development. The number of explants forming buds was determined. After induction of buds, the explants were transferred to a hormone-free basal medium, to which 0.1% activated charcoal was added. After 8 wk, the number of shoots per embryo was evaluated. Effects of either basal media or plant growth regulator concentrations were significantly different (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Valores Hematológicos de la Tortuga Verde (Chelonia mydas) presente en la Alta Guajira/ Hematological Values of the Green Turtle (Chelonia mydas) Present in the High Guajira

Montilla Fuenmayor, Alfredo José; Hernández Rangel, Jim Lenrry; Alvarado Árraga, Mary Cruz
2006-05-01

Resumen en español La tortuga verde (Chelonia mydas) es probablemente la tortuga marina más conocida debido a su histórico valor alimenticio y la cantidad de investigaciones que han sido conducidas para su conservación, esta tortuga está declarada nacional e internacionalmente como Especie en Peligro de Extinción. Con la finalidad de obtener valores hematológicos de referencia de Ch. mydas, fueron capturadas un total de treinta tortugas colocando redes en la línea de costa del Golfo (mas) de Venezuela, alta Guajira. Se obtuvo sangre de los animales realizando punción de los senos cervicales dorsales; en las muestras extraídas se determinaron los parámetros: Recuento de Glóbulos Rojos (RGR), Recuento de Glóbulos Blancos (RGB), Hematocrito (Hcto), Volumen Globular Medio (VGM) y Recuento Diferencial de Leucocitos. Fueron medidos el largo curvo del caparazón (LCC) y ancho curvo de caparazón (ACC) con el fin de estimar el grupo etáreo de los animales. Los valores promedios de los parámetros hematológicos fueron RGR (0,42 × 10(6)µL), RGB (6,16 × 10³µL), Hcto (29,40%), VGM (730,17 fL). El recuento diferencial de leucocitos fue: Heterófilos (82,9%-5,1023 × 10³/µL), Linfocitos (14,7%-0,9081 × 10³/µL), Eosinófilos (0,47%-0,0236 × 10³/µL), Monocitos (1,97%-0,1259 × 10³/µL). Estos resultados coinciden con los intervalos de referencia documentados para la especie. La variabilidad en algunos de los parámetros evaluados podría ser atribuida a factores como edad, sexo, estado reproductivo, estrés, temperatura, técnicas de captura y métodos de análisis. Resumen en inglés The green turtle (Chelonia mydas) is probably the more well-known sea turtle due to its historical food value and significant amount of research that has been for its conservation,is declared national and internationally as an endangered species of Extinction. In order to determine reference hematological values for Ch. mydas a total of thirty turtles were captured placing nets in the line of coast from Gulf of Venezuela, high Guajira. Blood samples were taken from the do (mas) rsal cervical sinuses in all the animals. Red Blood Cell (RBC), White Blood Cell (WBC), Packed Cell Volume (PCV), Mean Corpuscular Volume (MCV), differential count of leukocytes were measured. The curved carapace length (CCL) and curved carapace width (CCW) were measured in order to estimate the turtles´age. The values averages of the hematological parameters were RBC (0.42 × 10(6)µL), WBC (6.16 × 10³µL), PCV (29.40%), MCV (730.17 fL), Heterophils (82.9%-5.1023 × 10³/µL), Lymphocytes (14.7%-0.9081 × 10³/µL), Eosinophils (0.47%-0.0236 × 10³/µL), Monocytes (1.97%-0.1259 × 10³/µL). These results coincide with the reference intervals documented for the species. The variability in some of the parameters evaluated could be attributed to factors as age, sex, reproductive state, stress, temperature, capture technique and analysis methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Inducción eficiente de brotes adventicios en cotiledones de Pinus maximartinezii Rzedowski/ Efficient induction of adventitious shoots in cotyledons of Pinus maximartinezii Rzedowski

Robledo Paz, Alejandrina; Villalobos Arámbula, Víctor Manuel; Santacruz Varela, Amalio
2009-10-01

Resumen en español Pinus maximartinezii Rzedowski es una especie de piñonero originaria de México, considerada en peligro de extinción debido a la alteración de sus poblaciones y de su hábitat, así como a su distribución geográfica restringida. A pesar de que tecnologías como el cultivo de tejidos podrían ser una alternativa para su conservación y propagación, la literatura existente al respecto es escasa. En este trabajo se presenta un protocolo que permite la diferenciación e (mas) ficiente de brotes adventicios de este taxon. Se probaron embriones y cotiledones en cuanto a su capacidad para formar yemas adventicias. Los segundos mostraron la mejor respuesta y fueron entonces cultivados en el medio de Schenk y Hildebrandt (SH) modificado, suplementado con cuatro concentraciones (2.2 a 16.8 mg L-1) de N6-benciladenina (BA). El porcentaje de explantes que produjeron brotes y el número de brotes formados en éstos fue estadísticamente diferente entre los niveles de BA probados; con 16.8 mg L-1 se indujo el mayor porcentaje de órganos que formaron brotes (53.5) y el número más alto de brotes generados por explante (29.1) a las 14 semanas de cultivo; de los vástagos individualizados, 3% formó raíces. La metodología desarrollada permite la diferenciación de yemas adventicias de P. maximartinezii a partir del cultivo de cotiledones, con una tasa de multiplicación significativamente superior a la obtenida por otros autores. Resumen en inglés Pinus maximartinezii Rzedowski is a nut pine native to Mexico that currently is considered as an endangered species because of disturbance of populations and natural habitat, as well as its limited geographic distribution. Even though such technologies as tissue culture could represent an alternative for its conservation and propagation, the existing literature for this pine is scarce. In this paper a protocol that allows an efficient differentiation of adventitious shoot (mas) s for this species is presented. Different types of explants (embryos and cotyledons) were evaluated regarding their capacity to differentiate adventitious shoots. Explants from cotyledons showed the best response, so they were cultivated in a modified Schenk and Hildebrandt (SH) medium supplemented with four different concentrations (2.216.8 mg L-1) of N6-benzyladenine (BA). Percentages of explants forming shoots and number of shoots developed per explant were statistically different among the tested concentrations. The 16.8 mg L-1 of BA concentration induced the largest percentage of explants forming shoots (53.5) and the highest number of shoots developed per explant (29.1) after 14 weeks of culture. Three percent of the individual shoots produced roots. The developed methodology allows differentiation of adventitious shoots of Pinus maximartinezii from cotyledon explants, with a multiplication rate significantly higher than the one obtained by other authors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Germinación de Grindelia ventanensis (Asteraceae), una especie endémica del sistema de Ventania (Buenos Aires)/ Germination of Grindelia ventanensis (Asteraceae), an endemic species from the Ventania Mountains (Buenos Aires)

Negrin, Vanesa Lorena; Zalba, Sergio Martín
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo evalúa la capacidad de propagación por semillas de Grindelia ventanensis (Asteraceae), un subarbusto endémico del sistema de Ventania (provincia de Buenos Aires). La especie es considerada en peligro crítico de extinción y presenta potencial económico como ornamental. Se estimaron el porcentaje y tiempo medio de germinación de semillas de poblaciones cultivadas y silvestres, tratadas o no con frío y se evaluó el efecto del almacenamiento sobre estas (mas) variables. El porcentaje de germinación de semillas de poblaciones silvestres (67%) resultó mayor que el de las cultivadas (16%), pero no se hallaron diferencias asociadas al tratamiento con frío. Tampoco se observaron cambios en el tiempo medio de germinación teniendo en cuenta el origen de las semillas ni la aplicación de frío. El tiempo de almacenamiento testeado (nueve a diez meses) reduce significativamente el porcentaje y la velocidad de germinación. La reducción del porcentaje de germinación asociada al almacenamiento podría atribuirse a una pérdida de viabilidad o a la inducción de una segunda dormancia. Nuestros resultados indican que G. ventanensis es una especie con buen potencial para el cultivo a través de semillas. Esta información puede contribuir a su conservación. Resumen en inglés In this paper the potential for sexual propagation of Grindelia ventanensis (Asteraceae) is evaluated. It is an endemic shrub of Ventania Mountains (Buenos Aires province) considered critically endangered and with potential economic value as ornamental species. Percentage and media term of germination of seeds were estimated from cultivated and wild populations, exposed and not exposed to cold conditions, and the effect of storage on these variables was determined. Percen (mas) tage of germination of seeds from wild populations was greater (67%) than that of seeds from cultivated populations (16%), and no effect of cold was detected. Changes in the media term of germination were neither detected when considering the origin of seeds nor the application of cold. Time of storage tested (nine to ten months) significantly reduced the percentage of germination and increased its media term. Reduction in the percentage of germination associated with storage could be result of a loss of viability or an induction of a secondary dormancy. Our results indicate that G. ventanensis is a species with a good potential for its cultivation from seeds. This knowledge could contribute to the conservation of this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Visión sinóptica de los macrofitos dulceacuícolas de Chile/ A synoptical view of freshwater macrophytes of Chile

Hauenstein, Enrique
2006-06-01

Resumen en español En base a revisión bibliográfica, se realizó una sinopsis del estado del arte de las macrófitas vasculares de ecosistemas acuáticos continentales de Chile. Se registró un total de 455 especies de macrófitas acuáticas, de las cuales 3 corresponden a gimnospermas, 15 a pteridófitos, 184 a monocotiledóneas y 253 a dicotiledóneas. De éstas, sólo 62 son hidrófitas típicas. El total de estas macrófitas representa el 8,7% de la flora de Chile continental, y las h (mas) idrófitas sólo el 1,2%. Respecto de su origen fitogeográfico, destaca el alto porcentaje de especies nativas (79,3%) sobre las introducidas (20,7%). En cuanto a su estado de conservación, sólo las gimnospermas y pteridófitos tienen claramente definida esta condición; de las 18 especies registradas en estos dos grupos, 4 están en la condición de En Peligro, 3 Vulnerables y 2 Raras. El resto de las especies carece de estudios al respecto, lo que da claras señales a los especialistas sobre un tema que debe abordarse con urgencia, junto con la revisión taxonómica de algunos géneros de familias importantes, como Cyperaceae, Juncaceae y Potamogetonaceae, además de antecedentes sobre su ecofisiología Resumen en inglés By means of a bibliographic review, a panorama of the state of art of the vascular macrophytes of chilean continental aquatic systems was carried through. 455 species of aquatic macrophytes were registered, 3 of them belonging to Gymnospermae, 15 to Pteridophytes, 184 to Monocotyledoneae and 253 to Dicotyledoneae. Only 62 of the total are typical hidrophytes. The total of the macrophytes represents 8,7% of the continental chilean flora, and the hidrophytes, only 1,2%. In (mas) terms of phytogeographic origins, the high percentage of native species is outstanding (79,3%) in relation to the introduced species (20,7%). In terms of their conservation state, only Gymnospermae and Pteridophytes have this condition clearly defined; of the 18 registered species in these two groups, 4 are considered "endangered", 3 "vulnerable", and 2 "rare". The lack of the corresponding studies referring to the rest of the species is a clear sign that this topic has to be urgently considered, together with the taxonomic study of important family genera, such as Cyperaceae, Juncaceae and Potamogetonaceae, in addition to antecedents about their ecophysiology

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Virus en primates no humanos: Zoonosis, Antroponosis y Biodiversidad/ VIRUS IN NONHUMAN PRIMATES: ZOONOSIS, ANTHROPONOSIS AND BIODIVERSITY/ VIRUS EM PRIMATAS NÃO HUMANOS: ZOONOSES, ANTROPONOSES E BIODIVERSIDADE

Pujol, Flor H.
2006-06-01

Resumen en portugués Os primatas não humanos são hospedeiros de patógenos que podem infectar ao homem por transmissão zoonótica. O melhor exemplo deste risco é a origem dos vírus da imunodeficiência humana 1 e 2. Muitos dos primatas não humanos estão em vias de extinção e ao mesmo tempo sob risco de adquirir doenças dos humanos, como por exemplo, a infecção pelo vírus pólio. Finalmente, existem diferenças interessantes quanto ao grau de susceptibilidade a distintos agentes v (mas) irais, entre os primatas do Novo Mundo e do Velho Mundo. Por exemplo, já foram descritos 40 retrovírus da imunodeficiência símia que infectam símios do Velho Mundo, sendo que nenhum destes têm a capacidade de infectar os primatas do Novo Mundo. O estudo das infecções virais em primatas não humanos é de grande importância para a preservação da biodiversidade assim como para a prevenção de epidemias de grande impacto na saúde humana. Resumen en español Los primates no humanos son huéspedes de patógenos que pueden infectar al hombre por transmisión zoonótica. El mejor ejemplo de este riesgo es el origen de los virus de inmunodeficiencia humana 1 y 2. Muchos de los primates no humanos están en vías de extinción y a su vez a riesgo de adquirir enfermedades de humanos, como por ejemplo la infección por virus polio. Finalmente, existen diferencias interesantes en el grado de susceptibilidad a distintos agentes virale (mas) s entre los primates del Nuevo Mundo y del Viejo Mundo. Por ejemplo, se han descrito 40 retrovirus de inmunodeficiencia simia que infectan simios del Viejo Mundo y ninguno que infecte a primates del Nuevo Mundo. El estudio de las infecciones virales en primates no humanos reviste importancia tanto para la preservación de la biodiversidad como para la prevención de epidemias de gran impacto en salud humana. Resumen en inglés Nonhuman primates can harbour pathogens that might infect humans through zoonotic transmission. The best example of this threat is the origin of human immunodeficiency viruses 1 and 2. Several nonhuman primate species are endangered and might be in turn at risk of acquiring infection through human contacts, like poliovirus infection. Finally, interesting differences have been described in the degree of susceptibility to different viral agents between New World and Old Wor (mas) ld primates. For example, up to 40 different simian retroviruses have been identified infecting simians from the Old World but none has been found infecting New World primates. The study of viral infection in nonhuman primates is important for preserving biodiversity as well as to prevent epidemics with a significant impact on human health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Unusual gonadal hormone profiles in the Iberian lynx as determined by fecal monitoring

Pelican, Katharine M.; Abaigar, Teresa; Vargas, Astrid; Rodriguez, José Manuel; Bergara, Juana; López, Javier; Vázquez, Anastasio; Chaparro, Juan Matías; Brown, Janine; Wildt, David E.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Traslape espacial de la comunidad de peces dulceacuícolas diurnos en el sistema de humedal Media Luna, Rioverde, S.L.P., México/ Spatial overlap of the diurnal freshwater fish community in the Media Luna wetland system, Rioverde, S.L.P., Mexico

Palacio-Núñez, Jorge; Olmos-Oropeza, Genaro; Verdú, José R.; Galante, Eduardo; Rosas-Rosas, Octavio César; Martínez-Montoya, Juan Felipe; Enríquez, Jesús
2010-04-01

Resumen en español El humedal de la Media Luna es el más representativo y el más presionado por uso turístico y acciones de manejo en la Llanura de Rioverde, S.L.P. Contiene 13 especies de peces, dos nocturnas y 11 diurnas. Estas últimas fueron consideradas en este estudio, entre las que destacan cinco especies endémicas de la zona, una especie nativa de amplia distribución y cinco introducidas. Con la finalidad de determinar el grado de traslape espacial entre las especies, se tomaro (mas) n los datos de cinco momentos de muestreo efectuados entre 1998 y 1999, con n = 54 transectos subacuáticos en cada muestreo. Se analizó tanto la distribución poblacional de los peces por clase de edad (adultos, juveniles y crías), como la similitud entre pares de especies para las variables del hábitat: sector, profundidad y vegetación. Los peces adultos y juveniles tendieron a traslaparse; las crías se segregaron en sector y se traslaparon en profundidad y vegetación. Hubo traslape considerable entre especies nativas e introducidas en al menos un estadio de vida; la especie endémica con mayor grado de superposición espacial con los introducidos fue Ataeniobius toweri, mientras que la especie introducida que mayor traslape con las nativas fue Oreochromis sp. Todas las especies endemícos se encontraron en riesgo de extinción, por lo que se considera de especial interés la posible afectación por el traslape espacial con las especies introducidas. Resumen en inglés The Media Luna wetland is the most representative and most affected by tourism and management actions in the Llanura de Rioverde, S.L.P. It contains 13 fish species, two of them are nocturnal and eleven diurnal. This study considers only the diurnal species. From these, the most relevant are five local endemic, one native widely distributed and five introduced species. In order to determine the degree of spatial overlap, 54 sub-aquatic transects per sampling session were (mas) conducted from 1998 and 1999. The fish population distribution per age class (adult, juvenile and larvae) and the similitude between species pairs were analyzed and estimated for the habitat variables: sector, depth, and vegetation. Adult and juvenile fish tended to overlap for all the variables, whereas the larvae segregated for sector but overlap for depth and vegetation. There was a high overlap between native and introduced species for at least one their life stages. The endemic species that showed the highest spatial overlap with the introduced species was Ataeniobius toweri, whereas Oreochromis sp. was the introduced one with the highest overlap with the native species. All of the endemic species are endangered; was thus, the possible affectation caused by the spatial overlap between endemic and introduced species has a special interest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Tinidazol: una droga antimicrobiana con actividad genotóxica

Rodríguez Ferreiro, Gisell; Cancino Badías, Lourdes; Prieto González, Elio; Espinosa Aguirre, Javier
2001-03-01

Resumen en español La reducción del grupo nitro presente en varios medicamentos, pesticidas y materiales de uso diario, produce especies reactivas del oxígeno capaces de interactuar con el ADN. El tinidazol, una droga antimicrobiana de la familia de los 5 nitroimidazoles, fue evaluada por el ensayo cometa. Se estudió la capacidad de la droga para inducir roturas de simple cadena y sitios sensibles al álcali, expresado como el porcentaje de células dañadas y el porcentaje de células e (mas) n cada nivel de daño. En el ensayo in vitro a concentraciones de 100, 250 y 500 mg/mL se encontró inducción de roturas en los cromosomas de leucocitos de ratón a los 30 min de exposición, esto describió una relación dosis respuesta. La importancia de la reducción del grupo nitro, mediada por la acción de nitrorreductasas microsomales hepáticas, para la actividad mutagénica de los nitroimidazoles, ha sido estudiada. Sin embargo, estos resultados revelaron que el tinidazol no necesitaba ser metabolizado para inducir el daño. A los 30 min de reparación el daño en los leucocitos se mantuvo, a los 60 min solamente el daño producido con la concentración de 500 mg/mL de tinidazol había sido reparado. A concentraciones mayores se disparan diferentes mecanismos de reparación para no comprometer la viabilidad celular. Estos mecanismos pueden ser responsables de estos hallazgos, se reparan las roturas aunque se comprometa la fidelidad de la secuencia del ADN. In vivo se pudo observar que una dosis de 100 mg/kg de peso era capaz de inducir daño en el ADN de los leucocitos de ratón. Este efecto fue observado a las 24 y 48 h después del tratamiento con una dosis 3 veces superior a la dosis terapéutica (2 g/d). El mecanismo propuesto para explicar el efecto clastogénico de los 5 nitroimidazoles está relacionado con la formación de un anión nitro, que se reoxida y genera especies reactivas del oxígeno Resumen en inglés The reduction of the mitro group existing in various drugs, pesticides and materials of daily use gives rise to reactive oxygen species capable of interacting with DNA. Tinidazole, an antimicrobial drug of the family of the 5 nitroimidazols was tested using a comet assay. The capacity of this drug to induce single chain breaks and alkali-sensitive sites expressed as the percentages of damaged cells and cells at each level of damage was studied. The in vitro assay at conce (mas) ntrations of 100, 250 and 500 µ/mL showed the induction of breaks in rat leukocyte chromosomes after 30 minutes of exposure. This indicated a dosage-response ratio. The importance of the hepatic microsomal nitroreductase-mediated nitro group reduction for the mutagenic activity of nitroimidazols has been studied. However, these results revealed that tinidazole did not require to be metabolized to induce damage. After 30 minutes of repair, the leukocyte damage persisted, and 60 minutes after only the damage caused by the 500 µ/ml tinidazole concentration had been repaired. At higher concentrations, different repair mechanisms are triggered so as not to put cell viability in jeopardy. These mechanisms may be responsible for these findings; the breaks are repaired even if the fidelity of DNA sequence is endangered. It can be observed in the in vivo/assay that a dose of 100 mg/kg weight can induce damage in mouse leukocyte DNA. This effect was seen 24 and 48 hrs after the treatment with a dose that triplicated the therapeutical dose (2g/day). The suggested mechanism for explaining the clastogenic effect of the five nitrimidazols is related with the formation of a nitro annion which re-oxidizes an generates reactive oxygen species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

The Biodiversity of the Mediterranean Sea: Estimates, Patterns, and Threats

Coll, Marta; Piroddi, Chiara; Steenbeek, Jeroen; Kaschner, Kristin; Ben Rais Lasram, Frida; Aguzzi, Jacopo; Ballesteros, Enric; Nike Bianchi, Carlo; Corbera, Jordi; Dailianis, Thanos; Danovaro, Roberto; Estrada, Marta; Froglia, Carlo; Galil, Bella S.; Gasol, Josep M.; Gertwagen, Ruthy; Gil, João; Guilhaumon, François; Kesner-Reyes, Kathleen; Kitsos, Miltiadis-Spyridon; Koukoras, Athanasios; Lampadariou, Nikolaos; Laxamana, Elijah; López-Fé de la Cuadra, Carlos M.; Lotze, Heike K.; Martin, Daniel; Mouillot, David; Oro, David; Raicevich, Sasa; Rius-Barile, Josephine; Saiz-Salinas, Jose Ignacio; San Vicente, Carles; Somot, Samuel; Templado, José; Turon, Xavier; Vafidis, Dimitris; Villanueva, Roger; Voultsiadou, Eleni
2010-08-02

Digital.CSIC (Spain)

26

Testing the goodness of supplementary feeding to enhance population viability in an endangered vulture

Oro, Daniel; Margalida, Antoni; Carrete, Martina; Heredia, Rafael; Donázar, José Antonio

10 pages, 6 figures.-- PMID: 19115009 [PubMed].-- PMCID: PMC2605265. | [Background] Human-predator conflicts are directly or indirectly threatening many species with extinction. Thus, biologists are urged to find simple solutions to complex situations while avoiding unforeseen conservation outcomes....

DRIVER (Spanish)

27

Testing the goodness of supplementary feeding to enhance population viability in an endangered vulture

Oro, Daniel; Margalida, Antoni; Carrete, Martina; Heredia, Rafael; Donázar, José Antonio
2008-12-30

Digital.CSIC (Spain)

28

Solving Man-Induced Large-Scale Conservation Problems: The Spanish Imperial Eagle and Power Lines

López-López, Pascual; Ferrer, Miguel; Madero, Agustín; Casado, Eva; McGrady, Michael
2011-03-02

Digital.CSIC (Spain)

30

Short-Term Effects of Human Trampling on Vegetation and Soil Microbial Activity

Ros Muñoz, Margarita Matilde; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Andrés, M.; Cerro-Barja, A. del
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Riqueza de macromicetos del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México

Chávez-León, Gilberto; Gómez-Reyes, Víctor Manuel; Gómez-Peralta, Marlene
2009-06-01

Resumen en español Para sustentar con información reciente el programa de conservación y manejo del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México, se actualizaron y verificaron los inventarios biológicos disponibles, y se incluyeron además a los macromicetos. Con base en lo anterior se obtuvo una lista que aporta información sobre su presencia, distribución y situación de riesgo; así mismo, se determinaron las especies prioritarias para su conservación. Las recolecta (mas) s se hicieron una vez por semana durante las temporadas de lluvias de 2003 y 2004 en ocho parcelas permanentes de muestreo. Se registraron 10 Ascomicetos pertenecientes a siete géneros y seis familias; 73 Basidiomicetos distribuidos en 43 géneros y 27 familias. Del total de 83 taxa identificados, 52 fueron ectomicorrizógenos, 37 comestibles, 22 tóxicos y dos en la categoría de riesgo, considerada como amenazada. Las familias mejor representadas fueron Russulaceae, con dos géneros y 10 especies, Tricholomataceae, con seis géneros y nueve especies, Amanitaceae, con un género y ocho especies, y Boletaceae, con tres géneros y siete especies. Russula emetica, R. foetens, R. cyanoxanta, Amanita virosa, Laccaria laccata, Suillus granulatus y S. cothurnatus resultaron ser las más frecuentes. Por último, al aplicar criterios de riesgo como el hábito ectomicorrícico y el uso comestible, se identificaron 19 macromicetos prioritarios para su conservación en el parque. Resumen en inglés In order to support with current information the conservation and management program for Barranca del Cupatitzio National Park, Michoacan, Mexico, all available biological inventories were updated and verified, including macromycetes. To achieve this goal feld work was carried out thus obtaining an up to date species list with data about their presence, distribution and conservation status. Priority species for conservation were identified. Fungi were collected weekly dur (mas) ing the rainy seasons of 2003 and 2004 in eight permanent sampling plots. Ten species of Ascomicetes that belong to seven genera and six families were registered as well as 73 species of Basidiomicetes that belong to 43 genera and 27 families. 52 species were ectomycorrhizal fungi, from which 37 are edible, 22 toxic and two endangered. The best represented families were Russulaceae, with two genera and ten species, Tricholomataceae, with six genera and nine species, Amanitaceae, with one genus and eight species, and Boletaceae with three genera and seven species. Russula emetica, R. foetens, R. cyanoxanta, Amanita virosa, Laccaria laccata, Suillus granulatus and S. cothurnatus were the most frequent species. Finally, after following the criteria of conservation status, 19 macrofungi with conservation priority in the park were identifed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Relaciones espaciales y numéricas entre venados de las pampas (Ozotoceros bezoarticus celer) y chanchos cimarrones (Sus scrofa) en el Refugio de Vida Silvestre Bahía Samborombón, Argentina/ Spatial and numerical relationships between Pampas deer (Ozotoceros bezoarticus celer) and feral pigs (Sus scrofa) in the Bahía Samborombón Wildlife Refuge, Argentina

Pérez Carusi, Lorena C; Beade, Mario S; Miñarro, Fernando; Vila, Alejandro R; Giménez-Dixon, Mariano; Bilenca, David N
2009-04-01

Resumen en español Ozotoceros bezoarticus celer es la subespecie más austral del venado de las pampas; es endémica de la eco-región pampeana y se encuentra seriamente amenazada de extinción. En Buenos Aires, el último núcleo poblacional existente se localiza en la Bahía Samborombón. El objetivo del presente trabajo fue determinar las variaciones en la distribución y abundancia de venados y chanchos cimarrones en el Refugio de Vida Silvestre Bahía Samborombón, y discutir la intera (mas) cción potencial entre ambas especies. Se realizaron seis muestreos aéreos durante el período 2002-2005, en los que se contabilizaron 747 venados y 2690 chanchos, y se registró una leve disminución del número de venados y un notable incremento del de chanchos. Se halló una correlación negativa entre la densidad de ambas especies (r s=-0.83; P=0.04) y se detectó que su distribución no es independiente entre sí. En las últimas tres décadas se observó un cambio en la distribución de venados, posiblemente asociado al incremento de chanchos. Este trabajo aporta evidencias indirectas de la existencia potencial de interacciones negativas entre las dos especies que se reflejan en relaciones numéricas y espaciales inversas. Resumen en inglés Ozotoceros bezoarticus celer, the southernmost subspecies of pampas deer and endemic to the Argentine Pampas, is seriously endangered. In Buenos Aires Province, the last Pampas deer population is located in the Bahía Samborombón region. Poaching and the increase in exotic species such as feral dogs and feral pigs have been suggested as the most important causes affecting the recovery of the deer population. Thus, the aim of this study was to analyze the spatial and temp (mas) oral variations in distribution and abundance of the Pampas deer and the feral pig in the Bahía Samborombón Wildlife Refuge and to discuss the possible consequences of the interaction between these species. Six aerial surveys were conducted during 2002-2005. A total of 747 deer and 2690 feral pigs were counted, with a slight decrease in the deer sightings and an important increase in pig sightings during the sampling period. Estimated density ranged between 0.63-1.56 individuals/km² for deer and from 0.91 to 7.78 individuals/km² for pigs. A negative correlation was found between densities of the two species (r s=-0.83; P=0.04), and the distributions are not mutually independent. A progressive change in distribution has been detected in the Pampas deer population during the last three decades. This study provides evidence of the potential existence of negative interactions between Pampas deer and pigs. Due to the critical situation of the Pampas deer population, a control plan for feral pigs should be developed and urgently implemented to prevent the increase and expansion of this population to the south of the Samborombón bay, and consequently, to reduce the potential competition and predation on the existing deer population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

PÉRDIDA DE ÁREA POTENCIAL DE DISTRIBUCIÓN Y CACERÍA DE SUBSISTENCIA DEL PAUJIL COLOMBIANO, CRAX ALBERTI, AVE ENDÉMICA CRÍTICAMENTE AMENAZADA DEL NORTE DE COLOMBIA/ Potential habitat loss and subsistence hunting of Blue Billed Curassow (Crax alberti), a Colombian critically endangered endemic Bird

MELO-VÁSQUEZ, ISABEL; OCHOA-QUINTERO, JOSÉ MANUEL; LÓPEZ-ARÉVALO, HUGO F.; VELÁSQUEZ-SANDINO, PATRICIA
2008-06-01

Resumen en español Se evaluó la pérdida de área potencial de distribución y se caracterizó la cacería de subsistencia del Paujil Colombiano, Crax alberti, en el norte de los Andes colombianos. Se usó un Sistema de Información Geográfico con fotografías aéreas e imágenes satelitales de 1986 y 2002, y una encuesta estructurada dirigida a los cazadores locales. Para 1986, la especie había perdido el 58,4% de su distribución potencial original, y en 2002 la pérdida fue del 38,6 % (mas) . La tasa de deforestación anual fue de 2,4 %. El área de estudio se dividió en ocho áreas para evaluar el estado de conservación del Paujil en el año 2002. Los resultados incluyen desde áreas vulnerables hasta en peligro crítico. De las 80 especies de aves y mamíferos cazados entre 2002 y 2003, C. alberti ocupó el decimosegundo lugar y fue cazado principalmente para consumo y en menor medida para ser mantenido como mascota. La mayor tasa de extracción (individuos/cazador año) se presentó en el municipio de Anorí y se concentró en la época reproductiva. Estos resultados muestran que C. alberti está amenazado críticamente en el área de estudio, al igual que en el ámbito global. Resumen en inglés In this paper, we evaluate the loss of the potential distribution, and we characterize the subsistence hunting of the Blue Billed Curassow (C. alberti) in north Colombian Andes. We used a Geographical Information System based on aerial photographs and satellite images from the years 1986 and 2002, and a structured opinion poll directed to local hunters. In 1986 the species had lost 58.4% of its original potential distribution, and in 2002 the loss was 38.6%. The deforesta (mas) tion rate was 2.4% per year. The study area was divided into eight zones, in order to evaluate its conservation status in the year 2002. The results included zones from vulnerable to critically endangered status. Crax alberti was placed twelfth from 80 species hunted from (2001 to) 2002 to 2003, and it was hunted mainly to be consumed and to be maintained in captivity. Anorí had the major extraction rate (individuals/hunter year), concentrated in the breeding season. Our results show that C. alberti is critically endangered in the study area, as it is at global level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Puma concolor (Carnivora, Felidae) en Uruguay: situación local y contexto regional/ Puma concolor (Carnivora, Felidae) in Uruguay: local situation and regional context

Martínez, Juan A.; Rudolf, Juan C.; Queirolo, Diego
2010-06-01

Resumen en español La presencia actual de Puma concolor en Uruguay ha sido controversial. En este trabajo se reportan registros recientes de la especie para el país, junto a una síntesis de registros históricos. En base a éstos, diferentes hipótesis acerca del origen de los ejemplares uruguayos son discutidas. El puma no está extinto aún en el país. No obstante, debe ser considerada como una especie severamente amenazada. Estudios poblacionales y medidas urgentes de protección a escala regional son necesarias para la conservación del puma en Uruguay. Resumen en inglés Modern presence of Puma concolor in Uruguay has been controversial. Recent records of the species in Uruguay are reported in this work, with a synthesis of historical records. On this basis, different hypothesis about the origin of Uruguayan individuals are discussed. Pumas have not yet gone extinct in the country. However, it must be considered a highly endangered species. Population studies and urgent management actions within a regional scale are needed for puma conservation in Uruguay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Protocolo para la crioconservación de semen de yamú: Brycon amazonicus Spix & Agassiz 1829/ Protocol for cryopreservation of yamú: Brycon amazonicus

Cruz-Casallas, Pablo E; Medina-Robles, Víctor M; Velasco-Santamaría, Yohana M
2006-06-01

Resumen en español La crioconservación es una herramienta importante para el almacenamiento de gametos por tiempo indefinido, especialmente de especies con hábitats y poblaciones amenazadas. En peces, es además una alternativa para optimizar los procesos reproductivos en cautiverio de especies con maduración gonadal asincrónica y ciclos reproductivos estacionales como el yamú (Brycon amazonicus - Spix & Agassiz 1829), un carácido distribuido en las cuencas de los ríos Amazonas, Orin (mas) oco y Essequibo. Este reporte presenta el protocolo para la crioconservación de semen en esta especie, obtenido después de evaluar diferentes sustancias crioprotectoras, curvas de congelación y volúmenes de empaque. Su eficiencia ha sido demostrada en varios experimentos a nivel de laboratorio y de granjas comerciales, lográndose tasas de fertilidad cercanas a aquellas con semen fresco, constituyéndose en una importante herramienta metodológica para la crioconservación seminal de la especie. Resumen en inglés semen Cryopreservation is an important tool for gametes storage during indefinite time, especially in species whose habitat and population are endangered. This is an alternative to optimize the breeding process in captive fish, especially in species with a gonadal maturation asynchronous and seasonal reproductive cycle like yamú (Brycon amazonicus - Spix & Agassiz 1829), a characidae fish distributed in Amazon, Orinoco and Essequibo river basins. This report presents the (mas) protocol for semen cryopreservation in this species, it was obtained after the evaluation of different cryoprotectants, freezing curves and packaging volume. The efficient of this protocol has been demonstrated in several laboratory and fish farm experiments, with similar fertility rates to obtained with fresh sperm, being an important methodological tool for seminal cryopreservation in yamú.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Propagación in vitro del 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch), una especie amenazada de interés económico/ In vitro propagation of 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch), an endangered species with economical interest

Aureoles-Rodríguez, F.; Rodríguez-de la O, J. L.; Legaria-Solano, J. P.; Sahagún-Castellanos, J.; Peña Ortega, M. G.
2008-12-01

Resumen en español El 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch) es una especie silvestre poco estudiada que se encuentra amenazada y se utiliza para la elaboración de la bebida alcohólica "Raicilla". Con la finalidad de propagar in vitro la especie, se evaluaron diferentes tipos de explantes, tipos y concentraciones de reguladores de crecimiento y concentraciones de sales inorgánicas Murashige y Skoog (1962), así como, diferentes tamaños de planta y cantidades de raíz. El análisis de d (mas) atos detectó diferencia estadística significativa (P≤0.05) entre los efectos de los niveles de algunos factores y algunas interacciones. Las secciones de tallo formaron hasta 72 brotes en ocho semanas; la concentración de 3.0 mg·litro-¹ de 6-benciladenina (BA) produjo una mayor longitud y número de brotes con 6.39 mm y 2.02, respectivamente; las concentraciones de BA, Kinetina (Kin) y 6-γ,γ-dimethylallylamino purina (2ip) produjeron una amplia variedad de respuestas; el tamaño grande de plantas en un medio con sales MS al 100% de su concentración sin reguladores, produjo mayor número y longitud de raíces en menor tiempo, y las plantas de longitud mayor a 4.0 cm con más de dos raíces presentaron una sobrevivencia del 100%. Resumen en inglés 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch) is a wild, little studied endangered species. It is used to make the alcoholic spirit "Raicilla". To develop a method for reproduction to increase the population, several explants, concentrations of hormone, inorganic Murashige and Skoog (1962) salts, plant sizes and root conditions were evaluated in vitro. Some variables showed statistical significance. The stem sections formed 72 shoots in 8 weeks; the concentration of 3.0 mg·lit (mas) er-1 of 6-benziladenine (BA) produced an increase in length and number of shoots (6.39 mm and 2.02 respectively). The concentration of BA, kinetin (Kin) and 6-γ,γ-dimethylallylamino purine (2ip) produced a wide variety of responses: larger plants in a medium with MS salts at 100% concentration produced more and larger roots in less time, and 100% of the plants larger than 4.0 cm with more than 2 roots survived.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Population structure and loss of genetic diversity in the endangered white-headed duck, Oxyura leucocephala

Muñoz-Fuentes, V.; Green, Andy J.; Negro Balmaseda, Juan José; Sorenson, Michael D.
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Phylogeography and conservation genetics of endangered European Margaritiferidae (Bivalvia: Unionoidea)

Machordom, Annie; Erpenbeck, Dirk; Ramos Sánchez, M.ª Ángeles; Araujo, R.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Perfil ecológico de la avifauna de los llanos orientales de Venezuela en función de los impactos antrópicos/ ECOLOGICAL PROFILE OF THE AVIFAUNA IN THE VENEZUELAN EASTERN PLAINS AS A FUNCTION OF ANTHROPOGENIC IMPACTS/ PERFIL ECOLÓGICO DA AVIFAUNA DAS PLANÍCIES ORIENTAIS DA VENEZUELA EM FUNÇÃO DOS IMPACTOS ANTRÓPICOS

Marín, Gedio; Bastidas, Lucio; Muñoz, Jorge; Oliveros, Oswaldo; Navarro, Rosauro; Marcano, Bernardo
2007-06-01

Resumen en portugués O bioma das Planícies Venezuelanas, por suas características fitofisiográficas, tem sido sensivelmente impactado por atividades agroindustriais, petroleiras e cinegéticas, particularmente no seu sector oriental. Entre 1998 e 2004 se praticaram inventários de aves em habitat correspondentes a quatro unidades ecológicas florísticas: galeria-buriti (GM), bosque o savana arbolada tropófila (BT), savana (SA) e lagoas (LA), utilizando transectos de linha, sem estimados (mas) de distância e com redes de névoa, estimando logo sua riqueza específica, constância e sensibilidade. Registraram-se 206 espécies, agrupadas em 51 famílias e 18 ordens. Os maiores números de espécies corresponderam às famílias Tyrannidae (34), Emberizidae (25), Accipitridae (12), Icteridae (10), Psittacidae (9) e Columbidae (9). O ecossistema GM apresentou a maior variedade de aves. 32,03% (66) das espécies presentes em GM foram comuns com BT, 21,35% (44) com SA e 5,33% (11) com LA. Acharam-se 48 espécies constantes, 81 acessórias e 112 acidentais. As porcentagens de sensibilidade determinaram a GM como o hábitat de maior fragilidade (S=28,48%), seguido de BT (S=24,62%), por concentrar a maior quantidade de espécies ameaçadas e/ou de interesse cinegético. A avifauna das Planícies Orientais se mostrou notoriamente intervencionada por atividades antrópicas. Como alternativas para sua preservação, haverá que selecionar espaços naturais realísticos onde esteja representada a maior diversidade possível de aves. Por isso é urgente elaborar um mapa detalhado das zonas intervencionadas e/ou vulneráveis, assim como propiciar o intercâmbio de informação entre proprietários de terras e entes ambientalistas, para garantir a aplicabilidade dos modelos de conservação a serem desenhados. Resumen en español El bioma de los Llanos venezolano, por sus características fitofisiográficas, ha sido sensiblemente impactado por actividades agroindustriales, petroleras y cinegéticas, particularmente en su sector oriental. Entre 1998 y 2004 se practicaron inventarios de aves en hábitat correspondientes a cuatro unidades ecoflorísticas: galería-morichal (GM), bosque o sabana arbolada tropófila (BT), sabana (SA) y lagunas (LA), utilizando transectos de línea, sin estimados de dis (mas) tancia y con redes de niebla, estimando luego su riqueza específica, constancia y sensibilidad. Se registraron 206 especies, agrupadas en 51 familias y 18 órdenes. Los mayores números de especies correspondieron a las familias Tyrannidae (34), Emberizidae (25), Accipitridae (12), Icteridae (10), Psittacidae (9) y Columbidae (9). El ecosistema GM presentó la mayor variedad de aves. El 32,03% (66) de las especies presentes en GM fueron comunes con BT, 21,35% (44) con SA y 5,33% (11) con LA. Se hallaron 48 especies constantes, 81 accesorias y 112 accidentales. Los porcentajes de sensibilidad determinaron a GM como el hábitat de mayor fragilidad (S=28,48%), seguido de BT (S=24,62%), por concentrar la mayor cantidad de especies amenazadas y/o de interés cinegético. La avifauna de los Llanos Orientales se mostró notoriamente intervenida por actividades antrópicas. Como alternativas para su preservación, habrá que seleccionar espacios naturales realistas donde esté representada la mayor diversidad de aves posible. Por ello urge elaborar un mapa detallado de las zonas intervenidas y/o vulnerables, así como propiciar el intercambio de información entre propietarios de tierras y entes ambientalistas, para garantizar la aplicabilidad de los modelos de conservación a diseñar. Resumen en inglés Because of their phytophysiographical features, the Venezuelan Llanos have traditionally and drastically been affected by agricultural practices, oil exploitation and hunting, mostly in its eastern sector. Between 1998 and 2004 bird inventories were performed, using line transects and mist nets, in habitats corresponding to four ecological units: riparian-morichal (GM), deciduous forest (BT), savanna (SA) and lagoon (LA). Species richness, constancy and sensitivity of bir (mas) ds were estimated. A total of 206 species, grouped in 51 families and 18 orders, were recorded. The largest numbers of species corresponded to the Tyrannidae (34), Emberizidae (25), Accipitridae (12), Icteridae (10), Psittacidae (9) and Columbidae (9) families. The GM ecosystem showed the highest variety of birds. Of the species present in GM, 32.03% (66) were common to BT, 21.35% (44) to SA and 5.33% (11) to LA. The constancy study showed 48 common, 81 accessory and 112 accidental species. The highest sensitivity percentages were exhibited by GM (S=28.48%) and BT (24.62%), as they concentrated a higher number of threatened and/or hunting species. The avifauna of the Eastern Llanos is strongly disturbed by a wide range of human activities. In future management and conservation strategies, the studies should be linked to realist spaces ought to be selected where the largest bird diversity is present. A detailed map of disturbed or endangered areas is urgently needed, as well as information exchange between landowners and environmentalists in order to warrant the application of conservation plans to be developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Observations on Dentex dentex (L., 1758) in the Spanish Mediterranean

Bayle Sempere, Just T.; Ramos Esplá, Alfonso Ángel; Mas Hernández, Julio

Some information on distribution and conservation status of Dentex dentex indicated that its population decreased or was quite scarce in some geographical areas.

DRIVER (Spanish)

44

Notas sobre la naturalización de Scaevola taccada (Gaertn.) Roxb. (Goodeniaceae) en las costas de Venezuela/ Notes on the naturalization of Scaevola taccada (Gaertn.) Roxb. (Goodeniaceae) in coastal Venezuela

Grande, José R; Nozawa, Shingo
2010-06-01

Resumen en español En el presente artículo se reporta por primera vez la naturalización de Scaevola taccada (Goodeniaceae) en Venezuela. Se discute, con base en la literatura y observaciones de campo, el posible origen de las poblaciones silvestres de la cuenca del mar Caribe. Se recomienda una cuidadosa observación a fin de evitar el eventual desplazamiento competitivo de especies litorales autóctonas amenazadas que ocupan el mismo tipo de ambiente. Resumen en inglés The naturalization of Scaevola taccada (Goodeniaceae) in Venezuela is reported for the first time. The origin of the wild populations of the Caribbean Sea basin is discussed based on literature and field observations. Careful monitoring of this species is recommended to avoid possible competitive displacement of a number of endangered autochtonous strand species growing together with S. taccada.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

New species of the genus Chondrostoma Agassiz, 1832 (Actynopterigii, Cyprinidae) from western Portugal

Robalo, J. I.; Almada, V. C.; Sousa Santos, C.; Moreira, M. I.; Doadrio Villarejo, Ignacio
2005-06-30

Digital.CSIC (Spain)

47

Molecular identification of two threatened pigeon species (Columbidae) using faecal samples

Marrero, Patricia; Martínez Cabrera, Vicente; Pérez Padilla, David; Nogales, Manuel

DRIVER (Spanish)

48

Molecular identification of two threatened pigeon species (Columbidae) using faecal samples

Marrero, Patricia; Martínez Cabrera, Vicente; Pérez Padilla, David; Nogales, Manuel
2008-07-29

Digital.CSIC (Spain)

49

Modulación de la respuesta inmune durante la infección por virus distemper canino: implicancias terapéuticas y en el desarrollo de vacunas/ Modulation of immune response during canine distemper virus infection: therapeutic and vaccine development implications

Céspedes, PF; Cruz, P; Navarro, CO
2010-01-01

Resumen en español La infección por virus distemper canino (VDC) es la principal causa infecciosa de muerte en caninos domésticos y especies exóticas alrededor del mundo, amenazando especies protegidas como el panda gigante y grandes félidos. A través de la infección de linfocitos y células mononucleares periféricas, VDC bloquea la síntesis y vías de señalización de interferones y citoquinas, fenómeno que produce agotamiento selectivo de linfocitos CD4+ Th1 y disminuye la proli (mas) feración de células B y T. Estos eventos explican la severa inmunosupresión que caracteriza la infección por VDC y que conduce a una enfermedad multisistémica asociada a infecciones oportunistas deletéreas. Durante el curso de la infección, complejos eventos como la disfunción celular causada directamente por el virus o la respuesta immune exagerada contribuyen a la inmunopatogénesis de SNC. Considerando que varias especies son afectadas y que la infección posee una elevada infectividad y letalidad, esta revisión destaca la importancia de diseñar vacunas más seguras, capaces de inducir una inmunidad estratégica y de prevenir la neuropatología. Adicionalmente, para comprender de mejor manera los diversos y dinámicos mecanismos involucrados en la disrupción de la respuesta immune adaptativa, así como aquellos responsables de la inducción de inmunidad durante la vacunación o la exposición al virus, esta revisión expone el rol de las células dendríticas durante la infección por VDC. Finalmente, se discute cómo las terapias combinadas basadas en la fisiología de estas células nos permitirán mejorar la recuperación de pacientes en términos de sobrevida y la prevención de las secuelas asociadas a la infección Resumen en inglés Canine distemper virus (CDV) infection is the main infectious cause of mortality in canines and exotic animals worldwide, and also threatens several endangered species such as the giant panda and big felids. The CDV blocks interferon and cytokines signaling pathways through massive infection of peripheral mononuclear cells and lymphocytes, which decreases B and T cell proliferation and causes CD4+ Th1 depletion. These events explain the severe and long lasting immunosuppr (mas) ession that characterizes CDV infection, which leads to a multisystemic disease with subsequent deleterious opportunistic infections. Complex events such as cell dysfunction caused directly by virus replication or exaggerated immune response triggered by infected cells, contribute to the establishment of diverse and complex neurologic diseases throughout the course of the disease. Considering that several species are affected and that CDV infection has a high morbidity and mortality, the present review highlights the relevance of designing safer vaccines, capable of both inducing strategic immunity and preventing CNS pathology. Additionally, in order to better understand the diverse and dynamic mechanisms involved in the disruption of the adaptive immune response, as well as immunity induction during viral infection and vaccination, this review addresses the role of dendritic cells (DC) during CDV infection. Furthermore, we will discuss how DC-based therapies could improve the outcome of these patients in terms of survival and prevention of associated sequels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Microsatellite markers for two stifftail ducks: the white-headed duck, Oxyura leucocephala , and the ruddy duck, O. jamaicensis

Muñoz-Fuentes, V.; Gyllenstrand, Niclas; Negro Balmaseda, Juan José; Green, Andy T.; Vilà, Carles
2005-02-17

Digital.CSIC (Spain)

51

Micropropagación de Espeletiopsis muiska (Cuatrecasas), frailejón del Parque Natural La Ranchería - Boyacá, Colombia/ Micropropagation of Espeletiopsis muiska (Cuatrecasas), 'frailejon' from Rancheria Natural Park-Boyaca, Colombia

Rache C., Leidy; Pacheco M., José
2009-12-01

Resumen en español Este estudio desarrolló un protocolo para micropropagación de Espeletiopsis muiska -especie de importancia ecológica, medicinal e industrial, actualmente en riesgo de extinción- en medio de cultivo Murashige y Skoog (1962). Se cultivaron embriones sexuales en medio completo y con la mitad de la concentración habitual de las macrosales; con y sin reguladores de crecimiento. Para proliferación de brotes se sembraron segmentos caulinares apicales en el medio de cultivo (mas) mencionado, con auxinas y citoquininas adicionadas individualmente o combinadas. Además se evalúo el efecto de diferentes concentraciones de caseína hidrolizada y sacarosa. Para enraizamiento se sembraron brotes en medio del cultivo con ácido 3-indol-butírico. La aclimatización de las plántulas -proceso que se inició en cuarto de incubación y finalizó en invernadero- se llevó a cabo en diferentes sustratos. El mayor porcentaje de embriones germinados (91%) se contabilizó en medio sin reguladores de crecimiento. En el medio de proliferación con ácido 3-indol-butírico 2,46 μM más 6-bencilaminopurina 0,044 μM se contabilizó la mayor cantidad de brotes de apariencia normal (5,96 brotes/explante). Durante la fase de enraizamiento el porcentaje de brotes enraizados en medio con ácido 3-indol-butírico 0,49 μM, fue del 54,1%. Después de 30 días de aclimatización, se constató la viabilidad del 60% de las plántulas transferidas a suelo de capote. Resumen en inglés The study developed a protocol for the micropropagation of Espeletiopsis muiska, an endangered species of ecological, medicinal and industrial importance. Sexual embryos were cultured in vitro in Murashige and Skoog (1962) complete and incomplete (reducing macrosalts by half) mediums, with and without growth regulators. Initial proliferation was carried out by culturing apical stem segments in medium with individual and combined addition of auxins and cytokinins; also eva (mas) luating the effect of different concentrations of hydrolyzed casein and sucrose. Rooting was promoted by growing the shoots in culture medium with 3-indole-butyric acid. Plantlet acclimatization, which started in incubation room and finished in greenhouse, made use of different substrates. The highest percentage of germinated embryos (91%) was obtained in growth regulator free medium. The largest number of normal appearance shoots per explant (5.96) was observed in proliferation medium containing 2.46 μM 3-indole-butyric acid plus 0.044 μM 6-benzylaminopurine. During the root taking phase, the medium containing 0.49 μM 3-indole-butyric acid promoted a rooting percentage of 54.1%. After 30 days of acclimatization, 60% of the plantlets transferred to soil enriched with organic matter resulted viable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Mamíferos amenazados y casi amenazados en la colección del Museo Provincial de Ciencias Naturales "Florentino Ameghino", Santa Fe, Argentina/ Native threatened and almost-threatened mammals at the collection of the Museo Provincial de Ciencias Naturales "Florentino Ameghino", Santa Fe, Argentina

Pautasso, Andrés A.
2007-06-01

Resumen en español Se presentan los datos de colección de 86 ejemplares de 12 especies de mamíferos amenazados de Argentina, pertenecientes a la colección del Museo Provincial de Ciencias Naturales "Florentino Ameghino", Santa Fe, Argentina. Para 13 ejemplares se anotan las medidas corporales. Las especies mencionadas son: en peligro: Myrmecophaga tridactyla, Chrysocyon brachyurus y Lontra longicaudis; vulnerable: Procyon cancrivorus y Ctenomys yolandae; riesgo bajo, potencialmente vulne (mas) rable: Cerdocyon thous, Herpailurus yaguaroundi, Oncifelis geoffroyi, Puma concolor, Galictis cuja, Pecari tajacu e Hydrochoerus hydrochaeris. Resumen en inglés I present data on 86 specimens of 12 threatened species of mammals from Argentina, collected during the last six years and deposited at the collection of the Provincial Museum of Natural Sciences "Florentino Ameghino," Santa Fe, Argentina. I present body measurements for 13 specimens. The mentioned species are: endangered: Myrmecophaga tridactyla, Chrysocyon brachyurus and Lontra longicaudis; vulnerable: Procyon cancrivorus and Ctenomys yolandae; low risk, potentially vul (mas) nerable: Cerdocyon thous, Herpailurus yaguaroundi, Oncifelis geoffroyi, Puma concolor, Galictis cuja, Pecari tajacu and Hydrochoerus hydrochaeris.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Linking ecology, behaviour and conservation: does habitat saturation change the mating system of bearded vultures?

Carrete, Martina; Donázar, José Antonio; Margalida, Antoni; Bertran, Joan
2006-06-27

Digital.CSIC (Spain)

56

La disolución del suelo en comunidades de Erica andevalensis del entorno de las minas de Riotinto (Huelva, SO España)/ Soil solution in soils under Erica andevalensis formations in the Riotinto mining area (Huelva, SW Spain)

Buján, E.; García-Arrese, A.; Velasco-Molina, M.; Macías, F.
2010-01-01

Resumen en español Erica andevalensis es un brezo endémi­co de la Faja Pirítica Ibérica, catalogado en peligro de extinción por la Junta de Andalucía (Decreto 104/1994, Ley 8/2003), que crece espontáneamente en áreas mineras. El estudio de la disolución de los suelos puede ser una herramienta útil para caracterizar las condiciones geo­químicas de su hábitat. Hemos analizado la disolución del suelo en 11 parcelas de dos áreas mineras de Riotinto. La espe­ciación de iones sol (mas) ubles se estimó me­diante el programa SOLMIN88. Los resultados indican que crece adecua­damente en un amplio rango de condicio­nes, tolerando bien fuerzas iónicas de hasta 10-2 M, disoluciones de reacción hiperácida (3,43) a neutra (6.97) y con concentraciones variables de iones (sulfato 4-376, Ca 0,3-25 y Mg 0,1-25 mg L-1) y metales (Al 0,1-10, Cu 0,01-3,94, Pb 0,01-0,23, Zn 0,01-1,88 y Mn 0,02-2,81 mg L-1). E. andevalensis parece indiferente al catión que domina la disolución del suelo, confirmándose su carácter Al-tolerante. Resumen en inglés Erica andevalensis is an endemic heather in the Iberian Pyrite Belt listed as endan­gered species by Junta de Andalucía (De­cree 104/1994, Law 8/2003) which grows spontaneously in mining areas. The study of soil solution may be a useful tool to charac­terize the geochemical conditions of its habitat. We analyzed the soil solution of 11 plots from two mining areas in Riotinto. Ion speciation was obtained using the SOL­MIN88 software. Our results indicate that it grows (mas) ade­quately under a wide range of conditions, being tolerant to ionic strength until up to 10-2 M, soil solutions ranging from hyper­acid (3.43) to neutral (6.97) and with vari­able ions (sulphate 4-376, Ca 0.3-25 and Mg 0.1-25 mg L-1) and metals (Al 0.1-10, Cu 0.01-3.94, Pb 0.01-0.23, Zn 0.01-1.88 y Mn 0.02-2.81 mg L-1) concentrations. This spe­cies seems to be indifferent to the dominant cation of the soil solution. The Al-tolerant character of this species was also confirmed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Inventario de la biodiversidad vegetal de la provincia de Misiones: Asteraceae/ Plant biodiversity inventory of Misiones Province: Asteraceae

Freire, Susana E.; Urtubey, Estrella; Sancho, Gisela; Bayón, Néstor D.; Katinas, Liliana; Gutiérrez, Diego G.; Giuliano, Daniel A.; Sáenz, Alcides A.; Iharlegui, Laura; Delucchi, Gustavo
2006-12-01

Resumen en español Este es el primer análisis florístico completo de la familia Asteraceae para un área subtropical de Argentina, extensa y en peligro de conservación, delimitada por la provincia de Misiones. Este estudio registra 88 géneros, 345 especies y 16 taxones infraespecíficos de la familia Asteraceae para las dos unidades fitogeográficas de esta provincia: los distritos de las Selvas Mixtas y el de Los Campos. Nueve especies son mencionadas por primera vez para el área y 23 (mas) son consideradas como probables. Se incluyen claves para la identificación de las tribus, los géneros, las especies y los taxones infraespecíficos, como así también una discusión breve sobre la distribución de las tribus, los géneros y los hábitos en relación a los departamentos políticos o los distritos fitogeográficos. Para cada taxón se cita el hábito, el status, la distribución, el hábitat, los nombres vernáculos, usos y un ejemplar de referencia. Se ilustran por primera vez 32 taxones. Resumen en inglés This is the first complete, floristic analysis of the Asteraceae family from an extense, endangered, subtropical area of Argentina, covered by the Misiones Province. This study reports 88 genera, 345 species and 16 infraspecific taxa of Asteraceae from the two phytogeographic units of Misiones Province:"Selvas Mixtas" District, and "de los Campos" District. Nine species are recorded for first time, and 23 are included as probable records for this area. This paper includes (mas) keys for tribes, genera, species and infraspecific taxa, as well as a short discussion about distribution of tribes, genera and habits in relation to political departments or phytogeographic districts. Habit, status, distribution, habitat, vernacular names, uses, and vouchers are given for every taxon. Thirty two taxa are illustrated for the first time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Impacto de diferentes disturbios antrópicos sobre las comunidades de aves de bosques y matorrales de Nothofagus antarctica en el NO Patagónico/ Impact of different anthropogenic disturbances on bird communities of Nothofagus antarctica forests and shrublands in NW Patagonia

Lantschner, María V; Rusch, Verónica
2007-06-01

Resumen en español Para poder planificar usos productivos compatibles con la conservación de la biodiversidad, es esencial evaluar los cambios que éstos provocan. Los bosques andino-patagónicos sufren disturbios de origen antrópico, como incendios, pastoreo, extracción de madera o leña y reemplazo por plantaciones de coníferas exóticas, habiéndose descartado a priori actividades productivas sin conocer los impactos que estos disturbios producen sobre la biodiversidad de los bosques (mas) . El objetivo de este trabajo fue evaluar en qué medida los diferentes usos de los bosques y matorrales de Nothofagus antarctica de la cuenca del río Foyel (Prov. Río Negro) provocan cambios sobre sus comunidades de aves. Se censaron aves por el método de conteo por puntos de radio variable en bosques y matorrales con distintos niveles de alteración por pastoreo y extracción de leña (cerrado, semiabierto, abierto), y en plantaciones de coníferas exóticas. Las densidades de aves no mostraron diferencias entre los tipos de vegetación. La riqueza y la diversidad (Índice de Shannon) en las forestaciones fueron similares a la vegetación no disturbada, aumentando en bosques y matorrales con tala y pastoreo de intensidad media, y siendo máximas en ambientes con tala y pastoreo intenso. Un Análisis de Correspondencia Canónico y un análisis de similitud de la composición de especies mostraron que existen dos comunidades bien diferenciadas: las de ñirantales más alterados, donde dominan aves de ambientes abiertos, y otra comunidad en el resto de los tipos de vegetación, dominada por especies características del bosque. La composición de las comunidades de aves está determinada principalmente por los cambios estructurales y no por los cambios en la composición florística. Las plantaciones de coníferas presentan una comunidad de aves similar a la de los sistemas originales, mientras que la tala y el pastoreo intenso, provocan cambios importantes, incorporando algunas especies al área, y eliminando otras que son dependientes del bosque. Resumen en inglés To be able to plan productive uses of the land compatible with the conservation of the biodiversity, it is essential to evaluate the changes that they cause. The Andean patagonic forests undergo different anthropogenic disturbances, like fires, grazing, wood extraction and substitution by exotic coniferous plantations. These activities cause changes on the vegetation and animal communities, and could be affecting the functioning of the forest ecosystems. In Argentine Pata (mas) gonia, there is a growing opposition to productive activities, particularly to pine plantations, because of its supposed negative ecological consequences, however their impacts are unknown. The aim of this study was to evaluate in which measure different uses of the vegetation of the basin of Foyel river (NO Argentine Patagonia) cause changes on bird communities, especially on the functionally important and the endangered species. Birds counts were conducted from November 2004 to March 2005 (summer) using the variable circular-plot method, in twenty four sites of Nothofagus antarctica native forests and scrubs with different levels of grazing and wood extraction (closed, semiopened, opened), and in eight exotic plantations of Pseudotsuga menziesii and Pinus spp. Although, the vegetation structure of each site was characterized, to identify structural elements of the forests that could be important for bird habitat. Population densities of birds did not differ between vegetation types (25.4 ± 8.4 individuals/ha) associated to different disturbances. Bird richness and diversity Shannon Index), however, were different among the vegetation types, in forestations both were similar to the undisturbed vegetation types, whereas they increased in vegetations with a medium intensity of wood extraction and grazing, and were highest in those sites whit a high intensity of wood extraction and grazing. A Canonical Correspondence Analysis and an analysis of species composition similarity showed that there are two differentiated communities: those of the more altered N. antarctica forests (by grazing and wood extraction), dominated by birds of opened areas; and another community in the rest of the vegetation types, dominated by species characteristic of forests. Among the key species for the Andean patagonic forests processes, foliage insectivores (Elaenia albiceps and Aphrastura spinicauda) were not seriously affected by any of the anthropogenic disturbances; ground insectivores (Scelorchilus rubecula and Pteroptochos tarnii) used the coniferous plantations, but not the areas opened by intense wood extraction and grazing; whereas the wood insectivore species (Campephilus magellanicus) was rare in all types of vegetation. Our results suggest that the structure and composition of the forest bird communities is mainly determined by changes in the structure of the vegetation, and not by changes in the floristic composition. The bird community of the coniferous plantations is similar to the community of the original systems. Intensive wood extraction and grazing, however, cause great changes, incorporating some species to the area, but eliminating others that are forest dependent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Hydrological and botanical man-made changes in the Spanish wetland of Las Tablas de Daimiel

Álvarez Cobelas, Miguel; Cirujano, Santos; Sánchez Carrillo, Salvador
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Hybridization between white-headed ducks and introduced ruddy ducks in Spain

Muñoz-Fuente, V.; Vilà, Carles; Green, A.; Negro Balmaseda, Juan José; Sorenson, D.
2006-11-20

Digital.CSIC (Spain)

63

Human Impacts on Drainages of the Mesa Central, Mexico, and Its Genetic Effects on an Endangered Fish, Zoogoneticus quitzeoensis

Domínguez-Domínguez, Omar; Boto, Luis; Alda, Fernando; Pérez-Ponce de León, Gerardo; Doadrio, Ignacio

Conservation Biology 21 (2007) 168-180 | The Mesa Central of Mexico is of special conservation interest due to its high richness of freshwater fish species, of which the goodeines are one of the most representative groups. Through an integrated approach, we determined conservation priorities for goo...

DRIVER (Spanish)

64

Human Impacts on Drainages of the Mesa Central, Mexico, and Its Genetic Effects on an Endangered Fish, Zoogoneticus quitzeoensis

Domínguez-Domínguez, Omar; Boto, Luis; Alda, Fernando; Pérez-Ponce de León, Gerardo; Doadrio Villarejo, Ignacio
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Germinación in vitrode semillas de Encyclia adenocaula (La Llave & Lex.) Schltr (Orchidaceae)/ In vitro germination of Encyclia adenocaula (La Llave & Lex.) Schltr (Orchidaceae) seeds

Ruíz, BC; Laguna, CA; Iglesias, ALG; Damon, A; Marín, HTNJ; Azpíroz, RHS; Moreno, MJL
2008-12-01

Resumen en español Encyclia adenocaula (La Llave & Lex.) Schltr. (Orchidaceae), es una orquídea epifita que utiliza como huésped natural a los árboles de encino (Quercus sp), por lo que es considerada como un recurso forestal no maderable. Por la belleza de sus flores es altamente depredada. La Norma Oficial Mexicana (NOM-059-SEMARNAT-2001) la reporta como una especie endémica de México en la categoría de amenazada. La presente investigación tuvo como objetivo establecer un protocolo (mas) efectivo para la germinación in vitro de semillas inmaduras de esta especie, así como conocer el efecto del estado de maduración de las cápsulas sobre su germinación. Los medios de cultivo in vitro estudiados fueron: Murashige y Skoog; Vacin y Went; Dalla Rosa y Laneri K07, y Phytamax (medio de mantenimiento de Orquídeas). Las etapas de madurez de las cápsulas fueron defini­das con base a su coloración (verde, verde amarillenta, amarilla sin dehis­cencia, y café con inicio de dehiscencia) en una escala de 4 valores. La germinación y el crecimiento de las plántulas fueron evaluados durante 70 días: se determinaron los días a inicio de germinación, el porcentaje de germinación, el vigor y la altura de las plántulas. Los resultados obtenidos indicaron que el mayor porcentaje de germinación se obtuvo en el medio Phytamax cuando se emplearon cápsulas de color verde y verde amarillenta. Además, las plántulas tuvieron mayor velocidad de crecimiento. Resumen en inglés Encyclia adenocaula (La Llave & Lex.) Schltr. (Orchidaceae) is an epiphyte orchid, which uses oak (Quercus sp) trees as a natural host and is thus considered a non timber-yielding forest resource. Predation of this species is high because of the beauty of its flowers. The Official Mexican Norm (NOM-059-SEMARNAT-2001) reports it as an endemic endangered species in Mexico. The objective of this research was to (1) establish an effective protocol for in vitro germination of (mas) immature seeds of this species, and (2) determine the effect of the capsule maturity state on seed germination. The in vitro cultivation mediums were: Murashige and Skoog; Vacin and Went; Dalla Rosa and Laneri K07, and Phytamax (Orchid maintenance medium). Capsule maturity stages were based on a color scale of 4 values: (1) green, (2) yellowish green, (3) yellow without dehiscence, and (4) brown with dehiscence initiation. Seed germination and seedling growth were evaluated during 70 days determining: (1) days to germination, (2) ger-mination percentage, (3) seedling vigor and height. The obtained results indicated that the Phytamax medium showed the greatest germination percentage when green and yellowish green capsules were used. In addition, seedlings showed a greater growth rate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Feline Leukemia Virus and Other Pathogens as Important Threats to the Survival of the Critically Endangered Iberian Lynx (Lynx pardinus)

Meli, Marina L.; Cattori, Valentino; Martínez, Fernando; López, Guillermo; Vargas, Astrid; Simón, Miguel A.

DRIVER (Spanish)

68

Feline Leukemia Virus and Other Pathogens as Important Threats to the Survival of the Critically Endangered Iberian Lynx (Lynx pardinus)

Meli, Marina L.; Cattori, Valentino; Martínez, Fernando; López, Guillermo; Vargas, Astrid; Simón, Miguel A.; Zorrilla, Irene; Muñoz, Alvaro; Palomares, Francisco; López-Bao, Jose V.; Pastor, Josep; Tandon, Ravi; Willi, Bárbara; Hofmann-Lehmann, R.; Lutz, Hans
2009-03-09

Digital.CSIC (Spain)

69

Fatal attraction: rare species in the spotlight

Angulo, Elena; Deves, Anne-Laure; Saint Jalmes, Michel; Courchamp, Franck

7 pages, 1 figure, 2 tables.-- PMID: 19141425 [PubMed].-- PMCID: PMC2660955.-- Printed version published Apr 7, 2009. | The exploitation of rare and endangered species can end in the species's extinction because the increased value people associate with rarity increases the economic incentive to exp...

DRIVER (Spanish)

70

Fatal attraction: rare species in the spotlight

Angulo, Elena; Deves, Anne-Laure; Saint Jalmes, Michel; Courchamp, Franck
2009-01-13

Digital.CSIC (Spain)

71

Factores de riesgo en las Cactaceae amenazadas de una región semiárida en el sur del desierto Chihuahuense, México/ Factors for endangered Cactaceae in a semi-arid region of the southern Chihuahuan desert, Mexico/ Fatores de risco nas Cactaceae ameaçadas de uma região semiarida no sul do deserto Chihuahuense, México

Hernández-Oria, José Guadalupe; Chávez-Martínez, Ruth Julieta; Sánchez-Martínez, Emiliano
2007-11-01

Resumen en portugués A região semi-árida Queretaroana, no centro do México, abriga uma das principais coleções de espécie ameaçadas do Deserto Chihuahuense, área mais rica do mundo em diversidade de cactos. Hà varias décadas, complexos problemas desobrevivência estão associados aos cactos ameaçados, incluindo principalmente distúrbios antropogênicos e coletas ilegais. Em adição, os cactos ameaçados frequentemente são reconhecidos biologicamente como espécies raras, devido (mas) a seu estreito rango de distribuição geográfica e pequena densidade nas populações. Sem embargo, desconhece-se a influência de fatores com risco potencial, tais como atividades humanas e demográficas, relacionadas com a presença dos cactos ameaçados. Avaliamos um grupo de fatores de distúrbio para explorar seus efeitos nas populações de cactos ameaçados e analizamos relações de desenvolvimento de espécies, por análise multivariada. Encontramos que a fragmentação e destruição de hábitats derivados de atividades humanas são fatores de grande influência no desenvolvimento natural de plantas, assim como a falta de plântulas e a extremamente baixa densidade de algumas espécies, são a maior causa de ameaça para as comunidades de cactos. Os resultados sugerem que uma transformação parcial ou total do hábitat, assim como características demográficas deveriam ser consideradas como o maior risco para a sobrevivência e vulnerabilidade dos cactos. Por tanto, conservação biológica também debería incluir proteção do meio ambiente bio-físico, já que é um elemento crítico e chave para a permanencia desta coleção de cactos. Esta condição poderia evitar o risco de extinsão. Resumen en español El Semidesierto Queretano, en el centro de México, alberga uno de las principales ensambles de cactáceas amenazadas en el Desierto Chihuahuense, la ecoregión con la mayor diversidad de Cactaceae en el mundo. Desde hace algunas décadas se reconoce una aguda y compleja problemática para la supervivencia de estos taxa, debido principalmente a las actividades antrópicas y la extracción ilegal. Las especies amenazadas comúnmente son biológicamente raras, dada sus limi (mas) tadas áreas de distribución y abundancia. No obstante, se desconoce la influencia de elementos de riesgo potencial en el desarrollo natural de las especies. Por ello se evaluó un conjunto de potenciales factores de perturbación para explorar su efecto en las poblaciones amenazadas. Se encontró que la transformación y destrucción de hábitat derivada de actividades antrópicas, al igual que características demográficas adversas como la baja densidad poblacional y de plántulas, representan los mayores riesgos para el contingente de cactáceas amenazadas. Los resultados sugieren que la modificación y pérdida de hábitat deben ser considerados factores de alto impacto para la supervivencia y vulnerabilidad de las especies amenazadas. La conservación de este ensamble cactológico implica la protección de los matorrales secos como ambiente natural fundamental para su salvaguarda, lo que podría evitar el riesgo de extinción. Resumen en inglés The Querétaro semi-arid region, in central Mexico, harbors one of the main threatened cacti assemblages in the Chihuahua Desert, the richest cactus diversity area in the world. For several decades, endangered cacti have been associated with a complex problem for their survival, including mainly anthropogenic disturbance and illegal collecting. Threatened species are frequently recognized as biologically rare, given their limited special distribution and abundance. Nevert (mas) heless, the influence of potential risk factors on the natural development of threatened cacti is largely unknown. Thus, a set of disturbance factors was evaluated to assess their effects on threatened populations. Fragmentation and destruction of habitat derived from human activities, as well as the lack of seedlings and the extremely low density of some species, were found to be the major causes influencing the natural development of plants and threatening the cacti community. Results suggest that partial and total habitat transformation, as well as adverse demographic features should be considered as the major risk for cacti vulnerability and survival. Conservation measures should also include protection of the dry environment, since it is a critical and key element and could decrease the extinction risk of this cacti assemblage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Evolutionary history of the endangered fish Zoogoneticus quitzeoensis (Bean, 1898) (Cyprinodontiformes: Goodeidae) using a sequential approach to phylogeography based on mitochondrial and nuclear DNA data

Doadrio Villarejo, Ignacio; Alda, Fernando; García Garitagoitia, José Luis; Domínguez-Domínguez, Omar; Pérez-Ponce de León, Gerardo
2008-05-26

Digital.CSIC (Spain)

73

Estado de conservación de Eulychnia iquiquensis (Schumann) Britton et rose (Cactaceae) en el extremo norte de Chile/ Conservations status of Eulychnia iquiquensis (Schumann) Britton et rose (Cactaceae) in the northernmost Chile

Pinto, Raquel
2007-06-01

Resumen en español Se da a conocer el estado actual de las poblaciones de Eulychnia iquiquensis (Cactaceae) en las serranías costeras del extremo norte de Chile. Se registraron diez ecosistemas de niebla con presencia de esta especie, cinco de ellos con ejemplares vivos. Actualmente éstos se distribuyen en el acantilado costero entre 18º 38'S - 70º 20'W y 21º 23'S - 70º 03'W, entre los 600 y 1.000 m de altitud. Se analizan aspectos morfológicos y fenológicos, así como el tamaño po (mas) blacional, densidad, estructura de talla y estado de conservación de cada una de las poblaciones. Se registraron individuos vivos en todas las edades desde 0,05 a 10 m de alto con un promedio de 2,2 m de alto. En general el número poblacional no es mayor de 20 ejemplares vivos por ecosistema, alcanzando densidades menores a 1 ind.vivo/ha. Una excepción a esto ocurre en el ecosistema de Chipana (21º15'S) que corresponde al límite sur de la zona estudiada, donde se estimó en 3.000 ejemplares vivos con densidades promedio de 15 ind.vivos/ha. En general, las poblaciones vivas de E. iquiquensis en la zona presentan un alto porcentaje de individuos muertos en pie: Camaraca (93%), Punta Gruesa (45%), Patache (42%) y Chipana (66%). Los antecedentes aquí aportados son suficientes para confirmar la categoría En Peligro para esta especie en la zona norte del país, donde existen poblaciones En Peligro Crítico como en Camaraca y Pta. Madrid y poblaciones con todos los individuos muertos como en Junín, Iquique y Pabellón de Pica Resumen en inglés This study shows the localization, distribution and conservation status of E. iquiquensis along the northernmost coast of Chile. Living populations of E. iquiquensis are present only in five of the ten fog ecosystems registered, between 18º 38'S - 70º 20'W and 21º 23'S - 70º 03'W, among 600 and 1000 m altitude. We describe demographic, phenological and morphological aspects. No more than 20 individuals are still alive in each locality, with density of less than 1 ind/ (mas) ha. Exception to that occur in Chipana (21º15'S) that correspond to the southernmost study area with 3.000 cacti estimate and 5 ind/ha. E. iquiquensis present a high mortality in northern Chile as in Camaraca (93%), Punta Gruesa (45%), Patache (42%) and Chipana (66%). The background here exposed are enough to comfirm this species as Endangered, where the northernmost population at Camaraca and Pta. Madrid are in Critically Endangered and at Junin, Iquique and Pabellon de Pica no alive individual were registered

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Estado de conocimiento de los malacostráceos dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of freshwater malacostracans of Chile

Jara, Carlos G; Rudolph, Erich H; González, Exequiel R
2006-06-01

Resumen en español La fauna de crustáceos malacostráceos limnéticos, en el territorio de Chile continental, está compuesta por seis especies de camarones, i.e., cinco parastácidos de los géneros Parastacus, Samastacus y Virilastacus y un palemónido del género Cryphiops, 18 especies de anomuros del género Aegla, siete especies de anfípodos gamarídeos del género Hyallela y una especie de isópodo aselotano del género Heterias. La distribución conjunta abarca desde Arica a Punta (mas) Arenas, pero la mayor parte de las especies tiene rango geográfico restringido. La mayor densidad de taxa ocurre entre las regiones VIII y X, donde el número de taxa por Región varía entre 11 y 15, siendo la X Región la que tiene el número mayor. Índices derivados de un estudio sobre relaciones filogenéticas de las especies chilenas de Aegla, combinados con criterios propuestos por IUCN (2001), calificó a A. concepcionensis y A. expansa como especies Extintas y a A. papudo, A. l. laevis y A. spectabilis como Críticamente Amenazadas. Además, asignó máxima prioridad de conservación a la zona comprendida entre las cuencas del río Tucapel y del río Toltén. El estado de conservación de las especies de Parastacidae fue establecido por Bahamonde et al. (1998) y complementado por Rudolph & Crandall (2005). El estado de conservación de las especies de Hyalella y del isópodo Heterias exul no ha sido determinado. Se percibe que las amenazas a la conservación de las especies de malacostráceos limnéticos en Chile derivan principalmente de perturbaciones antropogénicas de la integridad y salud ambiental de las cuencas hidrográficas, particularmente entre las Regiones IV a VIII Resumen en inglés The continental Chilean limnetic malacostracan fauna is currently composed of six species of crayfish / shrimp, i.e., five parastacids in the genus Parastacus, Samastacus and Virilastacus, and one palaemonid in the genus Cryphiops, eighteen species of anomuran crabs in the genus Aegla, seven species of gammaridean amphipods in the genus Hyalella, and one species of asellotan isopod in the genus Heterias. The distribution of the set of thirty one species of malacostracans (mas) spans from Arica in the north to Magallanes in the far south. However, most species have a restricted geographic range, comprising one or a few hydrographical contiguous basins along the latitudinal gradient. The largest concentration of malacostracan species is found between the VIII and X Administrative Regions of Chile; being the X the largest with fifteen taxa. Indices derived from a phylogenetic study concerning the relationship of the Chilean species of Aegla, and considering the conservation criteria proposed by UICN (2001), qualified A. concepcionensis and A. expansa as Extinct in the Wild, and A. papudo, A. l. laevis and A. spectabilis as Critically Endangered species. Furthermore, it assigned maximum conservation priority to the coastal area between the Tucapel and the Tolten rivers. The conservation status of the species of Parastacidae was established by Bahamonde et al. (1998), and supplemented by Rudolph & Crandall (2005). The conservation status of Hyalella and Heterias species has not yet been determined. It is apparent that threats to the conservation of a large number of limnetic malacostracan species in Chile arise from non quantified anthropogenic perturbations of the limnetic environment, particularly between the IV and VIII Regions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75
76

Eighteen polymorphic microsatellite markers for the highly endangered Spanish imperial eagle ( Aquila adalberti ) and related species

Martínez-Cruz, Begoña; David, Victor A.; Godoy, José A.; Negro Balmaseda, Juan José; O'Brien, Stephen J.; Johnson, Warren E.
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

78

EXPLOTACIÓN, USOS Y ESTADO ACTUAL DE LA CIGUA O BURGAO CITTARIUM PICA (MOLLUSCA: GASTROPODA: TROCHIDAE)EN LA COSTA CONTINENTAL DEL CARIBE COLOMBIANO/ EXPLOITATION, USES AND CURRENT STATUS OF THE WEST INDIAN TOPSHELL CITTARIUM PICA (MOLLUSCA: GASTROPODA, TROCHIDAE) ALONG THE COLOMBIAN CARIBBEAN COAST

Osorno Arango, Adriana; Díaz Merlano, Juan M.
2006-12-01

Resumen en español La cigua o burgao, Cittarium pica es un gasterópodo común y conspicuo de la zona intermareal del litoral rocoso del Caribe y ha sido utilizado como alimento por el hombre desde tiempos precolombinos. Aunque la extracción del recurso es realizada únicamente por pescadores artesanales y principalmente para autoconsumo de pobladores locales, su abundancia se ha visto reducida notablemente durante los últimos diez años, por lo que la especie hace parte de la lista roja (mas) de fauna amenazada en varios países caribeños, incluido Colombia. El presente estudio tuvo por objeto hacer un diagnóstico del estado actual de la población de C. pica a lo largo de la costa continental del Caribe colombiano, así como una caracterización general de los niveles de explotación y usos en tiempos recientes. Para ello, la costa Caribe colombiana se dividió en cinco sectores de acuerdo al rango de distribución establecida para la especie: 1-Urabá chocoano, 2-Isla Fuerte, 3-Cartagena e Islas del Rosario, 4-Santa Marta y Parque Nacional Natural Tayrona, 5-La Guajira. En cada uno de los sectores se efectuaron encuestas a los pobladores locales. Se realizaron muestreos en una serie de estaciones representativas con el fin de determinar la abundancia, densidad y estructura de tallas de la población de C. pica. La presión por extracción que se ejerce sobre el recurso es variable entre los sectores, siendo mayor en Santa Marta y Parque Nacional Natural Tayrona, Urabá chocoano, y Cartagena e Islas del Rosario. El uso principal que se da al recurso es como complemento de la dieta de los pobladores locales, aunque en algunas ocasiones éstos también comercializan la carne y la concha. Las conchas se venden a artesanos que elaboran con ella objetos de bisutería y "souvenirs". La densidad ecológica promedio en toda el área de estudio fue 5.38 Ind/m² (± 0.82), con diferencias significativas tanto entre los sectores como entre las estaciones de un mismo sector. La estructura de tallas de la población (talla promedio = 25.08 mm ± 4.71, moda = 11.10 mm) indica que en general el recurso está sometido a sobreexplotación en el Caribe colombiano. Con ello, se confirma que C. pica enfrenta un riesgo de extinción en el mediano plazo en Colombia y debe mantenerse en la categoría de "vulnerable" en la lista roja de especies amenazadas del mismo país. Resumen en inglés The West Indian topshell, Cittarium pica is a common and conspicuous gastropod that thrives in Caribbean intertidal rocky shores and has been used for food by men since pre-Columbian times. Although, the exploitation of this resource is practiced only by artisanal fishermen and mainly for self-consumption, its abundance has noticeably reduced in the last ten years, so the species has been included in the endangered animal lists of several Caribbean countries, including Co (mas) lombia. The present study was carried out to assess the current status of the population of C. pica along the Colombian Caribbean mainland and to describe the overall exploitation level and uses of this resource in recent times. In order to achieve so, Colombian Caribbean coast was divided into five zones according to the established distribution range of the species: 1-Urabá chocoano, 2-Isla Fuerte, 3-Cartagena and Rosario Islands, 4-Santa Marta and Tayrona Natural National Park, 5-La Guajira. In each one of the zones opinion polls among local inhabitants were conducted. A series of samples from representative stations were obtained in order to determine the abundance, density and size structure of the C. pica population. The fishing pressure on the resource is different between the sectors, being greater in Santa Marta and Tayrona Natural National Park, Urabá chocoano, and Cartagena and Rosario Islands. The main use given to C. pica is as dietary complement of the local population, but the flesh and shells are commercialized at times. Shells are sold to artisans and used for "souvenirs" and handcraft manufactures. The mean ecological density of C. pica in the entire study area was 5.38 Ind/m² (± 0.82), with significant differences between sectors and between the stations within a sector as well. The size structure of the population (mean size = 25.08 mm ± 4.71, mode = 11.10 mm) suggests that in general the resource is being over-exploited in the Colombian Caribbean. This result confirms that C. pica is an endangered species in Colombia and its status as "vulnerable" in the red list should be maintained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Distribución y abundancia de Craugastor vulcani: una especie de rana en riesgo de Los Tuxtlas, Veracruz, México/ Distribution and abundance of Craugastor vulcani: an endangered frog species from Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico

Pineda, Eduardo; Rodríguez-Mendoza, Clara A.
2010-04-01

Resumen en español En México, más de la mitad de las especies de anfibios están amenazadas y de la mayoría no se genera información que permita conocer el estatus en el que se encuentran sus poblaciones. En este trabajo se evaluó la distribución y abundancia de Craugastor vulcani, una rana endémica de la sierra de Los Tuxtlas Veracruz que se encuentra en riesgo de extinción, en función de la transformación de la selva. Para este trabajo, se consultaron bases de datos de registros (mas) históricos y se muestrearon 12 sitios que representan ambientes comunes de la región. Se registró un total de 524 individuos, de los cuales el 77% se encontraron en fragmentos de selva, el 20% en remanentes riparios y sólo el 3% en potreros. La mayor abundancia (62%) se registró durante la época seca del año. La distribución conocida de C. vulcani está sesgada hacia el norte de la sierra, existe poca información sobre su presencia en la porción sur. La permanencia de la especie en la zona parece depender de los pocos fragmentos de bosque existentes. El aumento en el número, área y conectividad de tales remanentes son algunas de las medidas necesarias para conservar ésta y otras especies amenazadas en la región. Resumen en inglés More than a half of all amphibian species occurring in Mexico are threatened, and for most of them there is no current information to assess the status of their populations. Craugastor vulcani is an endemic frog from the Los Tuxtlas mountains, Veracruz, and it is classified as an endangered species. We examine the distribution and abundance of C. vulcani as a function of rainforest transformation in Los Tuxtlas. We consulted historical records in databases and sampled 12 (mas) sites representing common habitats of the region. We recorded a total of 524 individuals of which 77% were found in rainforest fragments, 20% were collected in riparian remnants and just 3% in cattle pastures. Most individuals (62%) were recorded during the dry season. The known distribution of C. vulcani is biased toward northern portion of the sierra, and there is little information about species occurrence in the southern part. Permanence of the species in the region seems to depend on the continued existence of the few forest fragment remnants. An increase in the number, area and connectivity of such forest fragments are some of the necessary actions to protect this and other threatened species in the studied region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Distribución altitudinal de las aves en una zona prioritaria en Sinaloa y Durango, México/ Altitudinal distribution of birds in a priority area in Sinaloa-Durango, Mexico

Medina-Macías, Ma Nelle; González-Bernal, Marco Antonio; Navarro-Sigüenza, Adolfo G.
2010-08-01

Resumen en español En este estudio se documentan los patrones de riqueza de especies y endemismo con respecto a un gradiente altitudinal (300-2 800 m snm) en la región del Espinazo del Diablo (estados de Durango y Sinaloa). Se registró un total de 209 especies de aves, que aunadas a los registros previos en literatura y colecciones conforman una lista regional de 229 especies. Los 3 métodos empleados para reconocer la existencia de asociaciones faunísticas a lo largo del gradiente - el (mas) fenograma de similitud, las curvas de atenuación y el análisis de TWINSPAN-, coincidieron en la existencia de 3 pisos altitudinales, por lo que se observa claramente que existe una división de la avifauna en el transecto. La zona reviste una gran importancia para la conservación de los recursos biológicos de México, pues además de contener el reducto de bosque montano húmedo más norteño del oeste de Mesoamérica, la avifauna también resulta importante tanto por su riqueza específica como por el endemismo y presencia de especies de especial interés. Resumen en inglés We document patterns of species richness and endemism in an elevational gradient (300 to 2 800 m) located in the Espinazo del Diablo region (states of Durango and Sinaloa), as well as its significance for the conservation of the avifauna, that is a global priority due to the presence of endemic and highly endangered taxa. We recorded a total of 209 species of birds in the fieldwork, and adding the records from literature and collections, the list increases to 229 bird spe (mas) cies in the area. The 3 methods used for recognizing faunistic assemblages along the elevational gradient -phenetic similarity analysis, faunal congruence curves, and TWINSPAN- recognized 3 altitudinal associations, 1 in the lowlands and 2 in the higher elevations, what represents a clear division of the avifauna. The area is a conservation priority in Mexico, because is the northernmost relict of cloud forest in Mesoamerica, and holds an extraordinary combination of species richness, endemism, and presence of endangered taxa.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Disease threats to the endangered Iberian lynx (Lynx pardinus)

Millán Gasca, Javier; Candela, Mónica G.; Palomares, Francisco; Cubero, María José; Rodríguez-Navarro, Alejandro A.B.; Barral, Marta; Fuente García, José de la; Almería, Sonia; León-Vizcaíno, Luis
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82
83

Determinants of eggshell strength in endangered raptors

Castilla, Aurora M.; Herrel, Anthony; Van Dongen, Stefan; Furio, Naoki; Negro Balmaseda, Juan José
2009-03-06

Digital.CSIC (Spain)

84

China: a rich flora needed of urgent conservation

López-Pujol, Jordi; Zhao, A-Man
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Caracterización de la flora vascular de Altos de Chicauma, Chile (33º S)/ Characterization of the vascular flora of Altos de Chicauma, Chile (33ºS)

García, Nicolás
2010-01-01

Resumen en español Se reporta una riqueza total de 602 taxones específcos e infraespecífcos para la localidad de Altos de Chicauma, ubicada en la cordillera de la Costa de la Región Metropolitana de Santiago, Chile (33º S), entre 500 y 2.200 m de altitud. Los taxones endémicos de Chile constituyen 41% y los endémicos del Cono Sur de Sudamérica equivalen a 66% de la flora total, mientras que un 14% corresponde a flora alóctona. La flora total es caracterizada respecto a su presencia (mas) en siete tipos de hábitats. Se presenta una lista sistemática comentada donde cada taxón es caracterizado respecto a su hábito de crecimiento, origen geográfco, frecuencia relativa, presencia por tipo de hábitat en Chicauma, y para 572 taxones (95%) se indica material de referencia que respalda su presencia en dicha localidad. La flora total y las floras parciales de cada hábitat fueron caracterizadas según su riqueza, composición de orígenes y tipos biológicos. Un análisis de similitud entre la flora nativa de cada hábitat indica que la composición de especies difere signifcativamente al resto en los ámbitos de “ambientes hídricos altomontanos”, “quebradas”, “xérico”, y en los pares, “escleroflo de valle - escleroflo montano” y “caducifolio - altomontano”. Para esta localidad se indica la presencia de 14 especies propuestas en categoría de conservación, nueve endémicas de la cordillera de la Costa de Chile central, 13 endémicas de las cordilleras de las regiones de Valparaíso y Metropolitana, y cinco límites de distribución Resumen en inglés A total richness of 602 specifc and infra-specifc taxa is reported for the locality of Altos de Chicauma, situated in the Metropolitan Region’s Coastal mountain range, Chile (33º S), between 500 and 2.200 m of altitude. Chile’s endemic taxa constitute 41% and the Southern Cone endemics equal 66% of the total flora, while 14% corresponds to alien flora. The total flora is characterized according to its presence in seven habitat-types. A commented systematic list is pres (mas) ented where each taxon is characterized according to its growth habit, geographic origin, relative frequency, and presence per habitat-type in Chicauma. Herbarium material supporting the presence in this locality is indicated for 572 taxa (95%). The total flora and the habitat-types’ partial floras were characterized according to their richness, origin and biologic-types compositions. A similarity analysis between the habitats’ native floras indicates that the species composition differs signifcantly to the rest in “high-mountainous hydric environments”, “creeks and ravines”, “xeric”, and in the pairs, “valley sclerophyllous - montane sclerophyllous” and “deciduous - high-mountainous” habitats. The presence of 14 endangered species, nine Central Chile’s Coastal mountain range endemics, 13 Metropolitan-Valparaiso regions’ mountain endemics, and fve distributional limits are reported for this locality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Cambios en la estructura y composición de la vegetación relacionados con los años de abandono de tierras agropecuarias en la selva baja caducifolia espinosa de la reserva de Dzilam, Yucatán/ Changes in the struture and composition of the vegetation relative to the years of abandonment of agricultural land in the tropical dry forest of the Dzilam reservation, Yucatan, Mexico

Leirana-Alcocer, Jorge L.; Hernández-Betancourt, Silvia; Salinas-Peba, Luis; Guerrero-González, Leonardo
2009-04-01

Resumen en español Las selvas bajas del norte de Yucatán son de gran importancia científica y conservacionista; sus condiciones de aridez, pedregosidad del suelo y su relativo aislamiento de otras regiones biogeográficas le permiten albergar una importante proporción de los endemismos de la península. No obstante lo anterior, esta área sufre de presiones por actividades humanas, principalmente la ganadería, agricultura y la extracción de piedra caliza. Por esta razón se hace necesa (mas) rio estudiar los cambios en la vegetación en las tierras agropecuarias después de su abandono. Se comparó la estructura y composición de árboles y arbustos de potreros derivados de selva baja caducifolia espinosa en Dzilam, Yucatán con diferentes tiempos de abandono. Se reportan los cambios en la composición y abundancia de las tres subfamilias pertenecientes a la familia Leguminosae (Papilonoideae, Mimosoideae y Caesalpinoideae) ya que es una familia muy importante en los trópicos secos y fue la más abundante y rica en nuestra área de estudio. Se encontró que la altura y la abundancia de individuos del estrato arbóreo y la riqueza del estrato arbustivo fueron las variables que cambiaron de manera más intensa con la edad de abandono (ANOVA, P Resumen en inglés The dry forests in the northern Yucatan Peninsula are highly important not only for science but also for the conservation of biodiversity because of their unique biogeographical and ecological characteristics. The combination of arid climate, stony soil and relative isolation from other biogeographical regions, has resulted in their sheltering an important proportion of the peninsula's endemic taxa. Nevertheless, this region suffers from such human pressures as cattle ran (mas) ches and the exploitation of limestone banks. This scenario makes it necessary to describe the ecological changes on the land once it has been abandoned after being used for agriculture, because there is no pristine forest in Yucatan. We compared the structure and composition of trees and shrubs on abandoned agricultural land of different ages. All sites were derived from tropical dry forest, a vegetation type which contains several endangered species. The changes in composition and relative abundance of the subfamilies belonging to the Leguminosae (Papilonoideae, Mimosoideae and Caesalpinoideae) were also reported, since this family was the most abundant at the study site. Average tree height and density and shrub richness showed larger changes with increasing number of years without management (ANOVA, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

CLONACIÓN, PRODUCCIÓN DE QUIMERAS Y CÉLULAS PLURIPOTENCIALES/ CLONATION, PRODUCTION OF CHIMERAS AND PLURIPOTENCIAL CELLS

Rojas, Mariana; Venegas, Felipe; Servey, Jean Luc; Guillomot, Michel
2004-12-01

Resumen en español La Biología del Desarrollo y la Biotecnología han avanzado enormemente en los últimos años. Los estudios que se están realizando actualmente con nuevas técnicas moleculares, nos conducen a una nueva era en el diagnóstico y en el tratamiento de muchas enfermedades congénitas. Actualmente, se ha logrado aplicar los conocimientos derivados de ella, con incipiente éxito, en los aspectos productivos y también en la terapia de distintas enfermedades del Hombre y de ot (mas) ros animales y, por último, existen importantes perspectivas en la protección de especies amenazadas. En este Review, se analizan algunos de los aspectos técnicos más interesantes de la clonación, producción de quimeras y obtención de células pluripotenciales, como también los objetivos y proyecciones en el campo veterinario y de la salud animal y humana Resumen en inglés Developmental Biology and Biotechnology had advanced a lot in the last years. Using new molecular techniques, the analysis opens a new age in diagnostic and treatment of a number of congenital diseases. At present, some of this knowledge has been successfully applied to the therapy of some human and animal pathologies, and there are also promising perspectives for protection of endangered species. In this review, some of the more interesting aspects of clonation, chimeris (mas) m, and the production of pluripotential cells as well as the objectives and projections on veterinary and animal health are dealt with

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

CARACTERIZACIÓN DE LA FLORA VASCULAR EN LA MESETA DE SAN FELIPE, PROVINCIA CAMAGÜEY (CUBA), PARA SU CONSERVACIÓN/ Characterization of the vascular flora of San Felipe table-land, Camagüey province (Cuba), for conservation purposes

MARTÍNEZ-QUESADA, EDDY
2010-06-01

Resumen en español Se estudió la flora vascular de la Meseta de San Felipe, una localidad importante dentro del núcleo ofiolítico de la provincia Camagüey, para propósitos de conservación. Se registraron 585 taxones infragenéricos, principalmente de Magnoliophyta, de los cuales 97 son endemismos, en su mayoría de amplia distribución. Se hallaron 19 especies que constituyen los primeros registros, algunos de ellas con importancia fitogeográfica, a las que se le propone la categorí (mas) a de amenaza En Peligro Crítico (CR), de interés provincial. Estas especies, así como las que se consideran en Peligro Crítico y En Peligro (EN) se identifican como objetos de conservación priorizados. Se considera que la conservación de la flora endémica y amenazada en la meseta tiene que ser in situ. Resumen en inglés For conservation purposes, the vascular flora of San Felipe table-land, an important locality within ophiolitic outcrup of Camagüey province was studied. A total of 585 infrageneric taxa were recorded, mainly of Magnoliophyta, 97 of which are endemism, most of them with a large distribution range; 19 species are new records, some of them with phytogeographic significance, for which Critically endangered (CR) category of provincial interest is proposed. These species, as (mas) well as those considered Critically endangered (CR) and Endangered (EN) are identified as priority conservation objects. The conservation of endemic and threatened flora on the table-land has to be in situ.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Bovine Tuberculosis (Mycobacterium bovis) in Wildlife in Spain

Bezos, Javier; Briones, Victor; Domínguez, Lucas; Galka, Margarita; Delso, Consuelo; Sánchez, Celia; Aranaz, Alicia

Mycobacterium bovis infection in wildlife and feral species is a potential source of infection for livestock and a threat to protected and endangered species. The aim of this study was to identify Spanish wild animal species infected with M. bovis through bacteriological culture and spacer oligonucl...

DRIVER (Spanish)

92

Biología y conservación del Águila Coronada (Harpyhaliaetus coronatus) en Argentina/ Biology and conservation of the Crowned Eagle (Harpyhaliaetus coronatus) in Argentina

Maceda, Juan José
2007-12-01

Resumen en español El Águila Coronada (Harpyhaliaetus coronatus) es una de las aves rapaces de mayor tamaño que habitan en Argentina. Recientemente ha sido categorizada como en peligro, con una población estimada en menos de 1000 individuos. A pesar de su amplia distribución en el sur de América del Sur, en la actualidad aún se desconocen muchos aspectos de su biología y de su ecología. El conocimiento de la especie proviene principalmente de registros puntuales de individuos. En es (mas) te trabajo se dan a conocer 110 observaciones inéditas para la provincia de La Pampa durante el período 1999-2007. Entre 1995 y 2007 se hallaron 15 nidos activos en La Pampa, 9 en Mendoza y 2 en Formosa. La puesta de un único huevo se inicia principalmente entre agosto y octubre, y la eclosión durante noviembre-diciembre. La dieta está compuesta por una gran variedad de presas (principalmente armadillos y culebras) y carroña. Ha sido registrada en 72 Áreas Importantes para la Conservación de las Aves (AICAs), entre ellas 10 parques nacionales y 12 áreas protegidas provinciales. Basado en esta evidencia se proponen como áreas prioritarias de investigación a Bosques Teltecas (Mendoza) y Jagüel del Monte (La Pampa). Las futuras investigaciones deberán estar orientadas a la obtención de parámetros poblacionales, al anillado y al seguimiento satelital de individuos. Además, se propone una serie de recomendaciones para evitar pérdidas de nidos durante la época reproductiva. La investigación debería acompañarse por tareas de extensión que permitan a los pobladores y al público en general aumentar sus conocimientos sobre estas aves y colaborar con su conservación. Resumen en inglés The Crowned Eagle (Harpyhaliaetus coronatus) is one of the largest raptors in Argentina. It has been recently categorized as endangered, with an estimated population of (mas) 007. In 1995-2007, 15 active nests were discovered in La Pampa Province, 9 in Mendoza and 2 in Formosa. Egg laying (of a single egg) extends from August to October, and hatching occurs in November-December. Crowned Eagle's diet is composed by a large variety of preys (mainly armadillos and snakes) and carrion. The species has been reported in 72 Important Bird Areas (IBAs) in Argentina, including 10 national parks and 12 natural areas. Based on this evidence I suggest Bosques Teltecas (Mendoza) and Jagüel del Monte (La Pampa) as priority areas for research intensification and conservation of the Crowned Eagle. Future research should focus on the estimation of population parameters, on banding and on satellital tracking of individuals. Besides, I propose a series of recommendations to avoid nest losses during the breeding season. Research should be accompanied by activities involving settlers and the general public so they enhance their knowledge of these birds and collaborate with their conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

An overlooked DNA source for non-invasive genetic analysis in birds

Márton, B. Horva´th; Martínez-Cruz, Begoña; Negro Balmaseda, Juan José; Kalma´r, Lajos; Godoy, José A.
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne; Calladine, Ainsley; Fourqurean, James W.; Heck, Kenneth L. Jr; Hughes, A. Randall; Kendrick, Gary A.; Kenworthy, W. Judson; Short, Frederick T.; Williams, Susan L.
2009-07-08

Digital.CSIC (Spain)

95

AVIFAUNA DE SAN PEDRO DE LOS MILAGROS, ANTIOQUIA: UNA COMPARACIÓN ENTRE COLECCIONES ANTIGUAS Y EVALUACIONES RÁPIDAS/ BIRDS OF SAN PEDRO DE LOS MILAGROS, ANTIOQUIA: A COMPARISON BETWEEN HICTORIC COLLECTIONS AND RAPID ASSESSMENTS

Donegan, Thomas; Avendaño-C., Jorge Enrique; Huertas, Blanca; Flórez, Pablo
2009-01-01

Resumen en español En este estudio se realizó una comparación de los inventarios de las aves del municipio de San Pedro de los Milagros (Antioquia), basados en colecciones ornitológicas y los resultados del trabajo de campo de dos evaluaciones rápidas recientes. San Pedro de los Milagros es la localidad tipo de la especie recientemente descrita y críticamente amenazada: Atlapetes blancae. Se presenta un listado de las 155 especies de aves registradas en el municipio, de las cuales se r (mas) egistraron 148 durante el trabajo de campo. En contraste, en colecciones ornitológicas fueron registradas 43 especies, resaltando la importancia y utilidad de las evaluaciones rápidas. No obstante, 7 especies representadas en colecciones no fueron de nuevo confirmadas durante el trabajo de campo, para las cuales se discuten posibles explicaciones. Se sugiere continuar con la búsqueda de Atlapetes blancae en otros hábitats y regiones en el norte de Antioquia, ya que durante los estudios acá presentados no fue posible registrarla. Se discuten algunos registros nuevos de distribución basados en el trabajo de campo. Resumen en inglés In this study we compared bird species inventories from ornithological collections of San Pedro de los Milagros (Antioquia) and the results of recent rapid assessment fieldwork in the municipality. San Pedro is the type locality of Atlapetes blancae, a critically endangered bird species. Of the 155 bird species recorded in the municipality was presented, including 148 bird species recorded during fieldwork. In contrast, 43 species were recorded from ornithological collect (mas) ions, highlighting the importance and effectiveness of rapid assessment surveys. Nonetheless, seven species represented in collections were not recorded during fieldwork, for which possible explanations are discussed. It is suggested that the search for Atlapetes blancae should be carried out in other habitats and regions in northern Antioquia, as it we did not find it during fieldwork. Various new distributional records from fieldwork are also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

ANIMALES... ¿EN PELIGRO DE EXTINCIÓN O EN PELIGRO DE QUE LOS EXTINGAMOS?

Rodríguez García, Gustavo
2008-01-01

Resumen en español El presente artículo expone la problemática de los animales en peligro de extinción desde la perspectiva del Law & Economics. Así, en lugar de abogar por mecanismos legales orientados hacia la protección estatal de los animales (entendidos como una suerte de patrimonio de la humanidad), el autor sustenta las razones por las cuales se debería someter a los animales en peligro de extinción a un régimen de propiedad privada mediante el cual se generen incentivos para el cuidado de los mismos y para la productividad Resumen en inglés This paper presents the issue of endangered species from a Law & Economic's perspective. In this way, instead of defending the creation of legal mechanisms oriented to public protection of animals (seen as a heritage of humanity), the author maintains the reasons why animals should be considered under a private property regime that provides incentives for their care and for productivity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

A review on the effects of alien rodents in the Balearic (Western Mediterranean Sea) and Canary Islands (Eastern Atlantic Ocean)

Traveset, Anna; Nogales, Manuel; Alcover, Josep Antoni; Delgado, J. D.; López-Darias, Marta; Godoy, D.; Igual, José Manuel; Bover, P.
2008-12-25

Digital.CSIC (Spain)