Sample records for EL NINO (el nino)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



5

¡Por tu propio bien! : El castigo corporal a niños y niñas en Chile ”For your own good” : Children´s corporal punishment in Chile

Rosa, Sandra

En el 2007 se cambió el artículo 234 del Código Civil chileno, eliminando la autorización a los padres de usar toda forma de maltrato infantil. La pregunta de esta investigación es la siguiente ¿Cómo se pretende, tanto por parte del Estado como por parte de las organizaciones no gubernamentales c... Repository : View repository documents , Publikationer från Stockholms universitet

DRIVER (Spanish)

6

Vértigo en el niño/ Vertigo in children

Erazo Torricelli, Ricardo
2007-01-01

Resumen en español El vértigo en el niño es una patología poco frecuente, pero además ha sido subvalorada y poco citada en la literatura hasta la década de los 80. Definido como la sensación de movimiento del propio cuerpo o del ambiente circundante, es un síntoma que se origina por múltiples causas. En este artículo se describen los diferentes cuadros de vértigo en el niño y las características clínicas que permiten su identificación. Especial importancia tiene una historia c (mas) línica detallada y un examen otológico y neurológico completos para efectuar el diagnóstico. Destacan la otitis media y las variantes migrañosas, en especial el vértigo paroxístico benigno, como las causas más frecuentes de vértigo en la infancia. El adecuado enfrentamiento del niño con vértigo, que parte por la sospecha clínica en un paciente que puede no dar las claves anamnésticas por su corta edad, es fundamental para establecer el diagnóstico correcto y efectuar los tratamientos adecuados según la causa de vértigo en cada caso. Resumen en inglés Vertigo is uncommon in children, but it is usually underecognized and it has not been well referenced in the medical literature until the 1980s. It is defined as a subjective sensation of movement of the body or the surrounding, and it is a symptom that may have multiple causes. This paper reviews the different types of vertigo in children, emphasizing their clinical features that may be useful in establishing the diagnosis. Of particular relevance is an accurate clinical (mas) history and a complete otologic and neurologic examination. More common causes of pediatric vertigo are otitis media and migraine variants, particularly benign paroxysmal vertigo. An appropriate approach to the child with vertigo begins with the clinical suspicion, based on a detailed clinical history and examination, and specific tests. Diagnosis should be followed by adequate symptomatic treatment and management of the underlying specific causes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

URO - RESONANCIA EN NIÑOS/ URO - RESONANCE IN CHILDREN

Ortega F, Ximena; Cerda, Alejandro; Villena, Roberto
2009-01-01

Resumen en español El estudio por imágenes del sistema urinario del niño ha estado a cargo del ultrasonido y la medicina nuclear. En el niño, la tomografía computada no tiene el impacto que ha tenido en adultos, por tratarse de patologías diferentes y por las condiciones fisiológicas propias de la edad pediátrica. La Uro-resonancia se proyecta como una herramienta útil, reuniendo en un solo estudio imágenes anatómicas e información funcional, en ausencia de radiación ionizante. (mas) Se revisan aspectos de la técnica, conceptos anatómicos y fisiológicos del estudio, adicionando ejemplos de aplicaciones en el niño Resumen en inglés Ultrasound and nuclear medicine appearto be the modalities of choice when dealing with the imaging study of the urinary system in infants. In children, a CT sean does not have the impact it has had on adults, since pediatric patients present with different pathologies and also because of the peculiar physiological conditions of childhood. The Uro-resonance has emerged as a powerful and useful diagnostic tool, bringing together in a single study anatomical images and funct (mas) ional information as well without the use of ionizing radiation. We review the technical aspeets, anatomical and physiological concepts of the study, while providing examples of current applications in the infant

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Tumor intraocular diagnosticado dos años después de un trauma perforante/ Intraocular tumor diagnosed two years after perforating trauma

Correa, Z.M.S.; Buffe, F.; Odashiro, A.N.; Burnier, M.N.
2009-09-01

Resumen en español Caso clínico: Se describe el caso histopatológico poco común de un meduloepitelioma del cuerpo ciliar, encontrado en una membrana sub-retiniana, que se obtuvo durante la cirugía vítreo-retiniana de un niño de 10 años de edad. Dicho paciente tenía un historial de haber tenido un trauma perforante en el ojo izquierdo dos años antes. Tanto el examen oftalmoscópico como el ultrasonido revelaban sólo un desprendimiento de retina con una membrana sub-retiniana. No ha (mas) bía evidencia de una masa intraocular. Discusión: La histopatología y los estudios de inmunoquímica de la membrana extraída de la retina periférica, revelaron un tumor de células azules, compatibles con un tumor primitivo de origen neuroectodérmico. Al momento, el paciente ha tenido cinco años de seguimiento sin recurrencia alguna. Resumen en inglés Case report: We describe the unusual diagnosis of a ciliary body medulloepithelioma by histopathology of a subretinal membrane obtained from vitreoretinal surgery of a 10-year-old boy. The patient had a history of perforating trauma OS 2 years earlier, and both fundus exam and B-scan ultrasound revealed only a retinal detachment with a subretinal membrane. No detectable mass was present. Discussion: The membrane removed from underneath the peripheral retina revealed a blu (mas) e cell tumor confirmed by histopathology and immunohistochemistry to be a primitive neuroectodermal tumor. Currently, the patient has been followed for 5 years with no signs of recurrence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Trauma en el sistema nervioso central y su reparación

Nieto-Sampedro, Manuel; Collazos-Castro, J. E.; Taylor, Julian Scott; Gudiño-Cabrera, G.; Verdú-Navarro, E.; Pascual-Piédrola, J. I.; Insausti-Serrano, R.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

11

Tratamiento al niño febril en atención primaria de salud/ Treatment of the febrile child in primary health care

León López, Rogelio; Díaz Novás, José; Gallego Machado, Bárbara Rosa
2008-03-01

Resumen en español Se exponen consideraciones útiles sobre el tratamiento de la fiebre en el niño en el nivel de atención primaria de salud, haciendo referencia a aspectos esenciales, tales como: definición, fisiopatología, clasificación, signos de alarma y cómo tomar la temperatura, así como también aspectos básicos a tener en cuenta en el tratamiento de la entidad. Al constituir la fiebre uno de los motivos más frecuentes de atención al niño, se destaca la importancia de su c (mas) orrecta valoración por todo el personal que se enfrenta a la siempre preocupante situación del niño febril. Además, se enfatiza en el pesquisaje de una infección bacteriana severa a todo niño que acuda al facultativo con fiebre. Se hace referencia a algunos protocolos de trabajos nacionales e internacionales para el tratamiento al niño febril. Finalmente se hacen consideraciones sobre la importancia de entrenar no solamente al personal de la salud que atiende a los niños, sino también a los familiares y a los cuidadores del niño febril, así como algunas recomendaciones y sugerencias basadas en la bibliografía revisada y en nuestra propia experiencia en la práctica clínica. Resumen en inglés Useful considerations on the treatment of fever in the child at the primary health care level were exposed, making reference to essential aspects, such as: definition, physiopathology, classification, alarm signs, how to take the temperature, as well as other basic aspects to be taken into account in the treatment of the entity. On having fever, one of the most frequent reasons to give attention to the child, it was stressed the importance of its correct assessment by all (mas) the personnel facing the increasingly worrying situation of the febrile child. Moreover, emphasis was made on the screening of a severe bacterial infection in every child with fever visiting the physician. Reference was made to some national and international working protocols for the treatment of the febrile child. Finally, some considerations were made on the importance of training not only the health personnel providing attention to the children, but also the relatives and care givers of the febrile child. Recommendations and suggestions based on the reviewed bibliography and on our experience in clinical practice were also exposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Torsión testicular en el paciente geriátrico. Y revisión de la literatura: a propósito de un caso/ Testicular torsion in adults and literature revision: a propos of one case

Gómez García, I.; Ruiz Rubio, J.L.; Sanz Mayayo, E.; Conde Someso, S.; Briones Mardones, G.; Linares Quevedo, A.; García Navas, R.; Burgos Revilla, F.J.; Escudero Barrilero, A.
2003-06-01

Resumen en español La torsión testicular en el adulto, es una nosología infrecuente aunque debe de entrar dentro del diagnostico diferencial de cualquier adulto de mas de treinta años, con cuadro de escroto agudo. El retraso e incorrecto diagnóstico, aumenta la frecuencia de orquiectomías por procesos vasculares en el adulto frente al niño. Presentamos el caso de varón de 74 años con escroto agudo, y revisión de la literatura. Resumen en inglés Testicular torsion in adult, is an uncomunly etiology, but we should make diferencial diagnostic in every person over thirty years old, with accurate escrotum. The wrong diagnostic gives up the incidence orchiectomy in adults for vascular etiology. We report a male of 74 years old with acurate escrotum andreview ofthe literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Tomografía de coherencia óptica en la distrofia macular viteliforme tipo 2/ Optical coherence tomography in vitelliform macular dystrophy type 2

Villena-Irigoyen, O.; Espejo-de-los-Riscos, E.; España-Contreras, M.; Jódar-Márquez, M.; Mañas-Uxo, C.
2008-08-01

Resumen en español Caso clínico: Presentamos el caso de un niño de 10 años con una distrofia macular viteliforme bilateral, en progresión, y el padre con estadios finales en ambos ojos; se estudia la evolución con la tomografía óptica de coherencia. Discusión: La tomografía óptica de coherencia es una herramienta útil y no invasiva, que permite complementar el diagnóstico y el seguimiento de los pacientes, aportando datos morfológicos de la lesión así como cambios secundarios (mas) en la retina adyacente. Demuestra la localización del material amarillento depositado bajo la retina sensorial. Resumen en inglés Case report: We report the case of a 10-year-old boy with a progressive bilateral vitelliform macular dystrophy, and his father with terminal stage disease in both eyes; we studied the development and progression of this condition with optical coherence tomography. Discussion: Optical coherence tomography is a useful noninvasive tool that complements other diagnostic modalities and improves the follow up assessment. It provides additional information on the morphology of (mas) the lesion as well as identifying secondary changes in the adjacent retina. It also demonstrates the location of any yellowish material under the sensory retina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Terapia narrativa en la co-construcción de la experiencia y el afrontamiento familiar en torno a la impresión diagnóstica de TDAH/ Narrative Therapy in the Co-Construction of Experience and Family Coping when Facing an ADHD Diagnosis

PEDRAZ-VARGAS, STEVEN FERNANDO; PERDOMO-CARVAJAL, MARIA FERNANDA; HERNANDEZ-MANRIQUE, NESTOR JAVIER
2009-01-01

Resumen en español Este trabajo de investigación/intervención pretendió comprender la organización de la experiencia y el afrontamiento familiar en torno a la impresión diagnóstica de Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad-TDAH, desde las narrativas construidas por el sistema en un contexto terapéutico. El diseño comprendió cuatro momentos y doce escenarios de intervención. Los resultados mostraron cómo las familias construyen narrativas dominantes de los síntomas (mas) manifiestos del niño desde las distinciones, prejuicios y creencias; y tienden a evidenciar coalición entre el niño y el cuidador, y culpabilización mutua entre los padres. Resumen en inglés This investigation/intervention work sought to understand the organization of the experience and family coping in families dealing with a diagnostic impression of Attention Deficit and Hyperactivity Disorder (ADHD) from the narratives built by the system in a therapeutic context. The design understood four moments and twelve intervention scenarios. The results showed as the families they build narrative dominant of the boy's apparent symptoms from the distinctions, prejud (mas) ices and beliefs, and they spread to evidence coalition between the child and the person in charge of the child and the guiltiness between parents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Síndrome del niño sacudido: Artículo de revisión/ Shaken Baby Syndrome: Review article

CORIA DE LA H, CAROLINA; CANALES F, LUIS; ÁVILA V, PAULINA; CASTILLO D, PEDRO; CORREA A, CLEMENTE
2007-02-01

Resumen en español El maltrato infantil es un tema que permanece vigente en nuestro país. En el último tiempo hemos sido testigos de una forma infrecuente, pero no menos grave de maltrato; se trata del síndrome del niño sacudido. Esta entidad descrita ya en la década de los setenta ha sido objeto de numerosos estudios que han permitido una mejor comprensión de su patogenia. Las lesiones frecuentemente encontradas son el hematoma subdural y las hemorragias retinianas, en general sin ot (mas) ras lesiones externas y habitualmente en el contexto de una historia clínica inconsistente o variable en el tiempo. Los Tribunales de Familia, recién implementados en Chile, pretenden resolver de manera oportuna y eficiente ciertas materias, entre las cuales el maltrato infantil es tema prioritario. El objetivo del presente documento es revisar los aspectos médicos fundamentales de esta modalidad de agresión, además de orientar la conducta legal ante un niño maltratado Resumen en inglés Child abuse is a relevant subject in our country. In the last years, we have observed an unfrequent, but not less important, abuse presentation denominated Shaken Baby Syndrome. This entity, described around 30 years ago, has been part of many studies that allow a better understanding of this pathology. The most frequent injuries described are subdural and retinal hemorrhages, generally without other visible injuries and an inconsistent or changing clinical history over t (mas) ime. Family legal courts recently established in Chile try to solve in an efficient form certain matters; among them child abuse is a high-priority subject. This article reviews the principal medical aspects of this form of aggression and guide the legal procedure in case of child abuse

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Síndrome del niño sacudido en Chile: Una forma más de maltrato infantil/ Shaken baby syndrome in Chile: Another form of child abuse

López A, Francisca; Troncoso Sch, Mónica; Parra V, Patricia; Guerra G, Patricio; Carrera M, Jorge; Darrigrandi M, Oscar; Camelio R, Salvador; Nilo D, Karin; Gajardo S, Carlos
2009-12-01

Resumen en español Introducción: El síndrome del niño sacudido es la causa más común de muerte y daño neurológico severo en niños maltratados. Caracterizado por encefalopatía aguda con hemorragias subduralesy retinianas, que ocurren en un contexto inadecuado o en una historia inconsistente. Las lesiones se explican por el mayor tamaño de la cabeza del niño, la debilidad de la musculatura cervicaly la abundancia de tejido encefálico no mielinizado que permite un excesivo estirami (mas) ento de los vasos sanguíneos asociado al mecanismo de injuria que implica aplicación de fuerzas rotacionales de aceleración-desaceleración. Nuestro objetivo es presentar las características clínicas de niños ingresados a cuatro hospitales de Chile para así alertar al clínico hacia la sospecha y búsqueda del cuadro. Método: Análisis clínico e imagenológico de seis pacientes con criterios clínicos para síndrome del niño sacudido, definido por la presencia de lesiones intracraneales o intraoculares como resultado de sacudidas, en el contexto de maltrato físico, en niños menores de dos años. Resultados: Seis casos, cuatro niños, dos niñas. Edades entre 3 meses y 16 meses. Uno debutó con oftalmoparesia, cuatro con crisis convulsivas de los cuales uno ingresó en coma evolucionando grave hasta fallecer. Todos presentaban hemorragias retinianas. La Resonancia Magnética cerebral mostró en todos ellos colecciones subdurales de distinta data. El estudio de coagulopatías fue negativo en todos. Conclusión: El síndrome del niño sacudido es una realidad en Chile y por su alta morbimortalidad se debiera insistir en la prevención de éste a todo nivel de la atención en salud Resumen en inglés Introduction: The shaken baby syndrome is the most common cause of death and severe neurological damage in abused children. Characterized by acute encephalopathy with sub dural and retinal hemorrhages, which ocurr in inappropriate situations or an inconsistent story The lesions are due to the increased size of the child's head, weak neck musculature and the abundance of non-myelinated brain tissue that allows excessive stretching of blood vessels associated with the mecha (mas) nism ofinjury that involves application of rotational forces of acceleration slowdown. Ourgoal is to presen tthe clinical features of children admitted tofour hospitals in Chile in order to alert the clinician to the suspicion and search box. Methods: Clinical and imaging analysis of six patients with clinical criteria for shaken baby syndrome, as defined by the presence of intracranial or intraocular injury as a result of shocks, in the context of physical abuse in children under two years. Results: Six cases, four children, two girls. Ages 3 months to 16 months. The first symptom in one child was ophthalmoparesis, four with seizures, one of which was admitted in severe coma until he died. All had retinal hemorrhages. Brain Magnetic Resonance showed subdural collections in all of them with different data. The coagulation study was negative in all. Conclusion: The shaken baby syndrome is a reality in Chile and its high morbidity and mortality should place emphasis on prevention at all levels of health care

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Síndrome del niño maltratado: aspectos médico-legales/ Battered child syndrome: forensic aspects

Lachica, E.
2010-06-01

Resumen en español El maltrato infantil constituye un problema de profundas repercusiones psicológicas, sociales, éticas, jurídicas y médicas. En el presente trabajo se realiza una revisión histórica, conceptual y médica del problema. Resumen en inglés Child abuse is a problem with serious psychological, social, ethic, legal and medical repercussions. In this paper an historical, conceptual and medical review of the problem is performed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Solid product effective for biocontrol of vascular fusariosis of melon, method for preparation thereof and method for use of same

Navarro Villamor, Noelia; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos Javier; Bernal Vicente, Agustina; López Mondejar, Rubén; Martínez Medina, Ainhoa; Antón García, Ana Isabel
2008-07-03

Digital.CSIC (Spain)

21

Role of ocean biology-induced climate feedback in the modulation of El Niño-Southern Oscillation

Zhang, Rong-Hua; Busalacchi, Antonio J.; Wang, Xiujun; Ballabrera-Poy, Joaquim; Murtugudde, Raghu G.

6 pages, 3 figures, 1 table.-- Full-text version available Open Access at: http://www.icm.csic.es/files/oce/almacen/papers/AR-2009-06.pdf | El Niño-Southern Oscillation (ENSO) properties can be modulated by many factors; most previous studies have focused on physical aspects of the climate system in...

DRIVER (Spanish)

22

Role of ocean biology-induced climate feedback in the modulation of El Niño-Southern Oscillation

Zhang, Rong-Hua; Busalacchi, Antonio J.; Wang, Xiujun; Ballabrera-Poy, Joaquim; Murtugudde, Raghu G.; Hackert, Eric C.; Chen, Dake
2009-02-10

Digital.CSIC (Spain)

24

Racionalización en el uso de productos sanguíneos en una paciente con síndrome de Ehlers-Danlos

Niño de Mejía, Claudia; Celis, Edgar; Cohen Manrique, Darwin; Céspedes Ardila, Alejandro
2005-09-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Rabdomiosarcoma paratesticular/ Paratesticular rhabdomyosarcoma

Mora Nadal, J.I.; Ponce Campuzano, A.; Llopis Manzanera, J.; Miró Queralt, J.
2004-03-01

Resumen en español Presentamos un caso de rabdomiosarcoma paratesticular en un niño de 10 años. Tras practicar orquiectomía inguinal radical fue clasificado como estadio Ia según el IRS (Intergroup Rhabdomyosarcoma Study). El tratamiento se completó con quimioterapia adyuvante (9 ciclos de Ifosfamida, Vincristina y Actinomicina D) y el paciente permanece libre de enfermedad 6 meses después del tratamiento. Resumen en inglés Contribution of one case of paratesticular rhabdomyosarcoma in a 10-years old male patient. Following radical orchiectomy it was classified as Group Ia (Intergroup Rhabdomyosarcoma Study). Treatment was completed with 9 polychemotherapy courses of Ifosfamide, Vincristine and Actynomicine D. The patient was disease-free 6 months after the treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Propuesta de mejora de calidad en la atención al niño con enuresis nocturna/ Proposed quality improvement in the care of the child with nocturnal enuresis

Clavero Montañés, N.; Romera Santa Bárbara, B.; Fuertes El Musa, F.; Cuadrón Andrés, L.; Aldana Tabuenca, A.; García Sánchez, N.
2009-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Programa de odontología preventiva dirigido a niños y niñas vih (+) en edad temprana y verticalmente expuestos

Guerra, M E; Tovar, V; Garrido, E; Martín, A; Carvajal, A; León, JR
2008-03-01

Resumen en español El efecto del VIH/SIDA en la salud bucal de los niño/as sigue siendo una preocupación para los pediatras y odontopediatras latinoamericanos. Como respuesta a estas necesidades se elaboró este programa y se constituyó de manera conjunta CAPEI/HUC en el 2002. OBJETIVO: Compartir con la comunidad odontológica nuestra experiencia en la participación de la comunidad para el control y la prevención de patologías bucales de niño/as VIH (+) y verticalmente expuestos. MAT (mas) ERIALES Y MÉTODOS: Se elaboro un instrumento que constaba de; a) una entrevista a los representantes para obtener información sobre hábitos de higiene bucal, alimentación y viciosos, b)un examen bucal de los tejidos blandos y duros, c) determinación de riesgo a patologías bucales. Se dictaron charlas individualizadas enfatizando la importancia de la salud bucal en los pacientes VIH/SIDA. RESULTADOS: En 1999 la referencia era caries rampante, el tratamiento era bajo anestesia general. En 2002 la referencia cambia de caries rampante a control, atendiéndose 100 niños: 30% padecían caries rampante, 40% está en tratamiento curativo, y 30 infantes verticalmente expuestos en control. En 2003 atendimos 140 niños: el 100% recibió algún tipo de tratamiento preventivo y los infantes verticalmente expuestos aumentaron a 57. Para agosto del 2006 hemos tratado odontológicamente a 166 niños VIH(+) de los cuales 123 están en tratamiento regular, 43 consultas de emergencias y 100 infantes verticalmente expuestos. CONCLUSIÓN: La consulta interdisciplinaria que ofrecemos en el CAPEI/UCV, demostró la necesidad de motivar y entrenar a los representantes en el autocuidado y mantenimiento de la salud bucal de estos niño/as

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Probable emergencia de anisakiosis por larvas de Anisakis physeteris durante el fenómeno El Niño 1997-98 en la costa peruana/ PROBABLE EMERGENCE OF ANISAKIOSIS BY Anisakis physeteris LARVAE DURING PHENOMENON EL NIÑO 1997-98 IN PERUVIAN COAST

CABRERA, RUFINO; SUÁREZ-OGNIO, LUIS
2002-07-01

Resumen en inglés In this report two probable cases of anisakiosis and results on search of Anisakis larvae in 12 old specimens of Coryphaena hippurus "perico" or "dorado" that were expended at the markets of Ica city from Marcona and San Andrés (Department of Ica) and Ilo (Department of Moquegua) in Central and South peruvian coast during phenomenon "El Niño" 1997-98 are presented. Two probable cases of acute gastric anisakisis by eating "cebiche" of "perico" have been founded; the prev (mas) alence of Anisakis physeteris larvae was 7/12 and relative intensity was of 14-63 (X=34.28) larvae. It's thought that anisakiosis emerges during phenomenon El Niño and some measure of controls in order to low the risk of infection by this marine zoonoses are proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Primer registro para el sur del Perú de Rhynchoconger nitens (Jordan & Bollman 1890) (Teleostei: Congridae). ¿Un caso de dispersión larvaria relacionada con El Niño?/ First record of Rhynchoconger nitens (Jordan & Bollman 1890) (Teleostei: Congridae) from off southern Peru. A case of larval dispersal in relation with El Niño?

Béarez, Philippe; Treviño, Hugo; Zambrano, Martín
2002-07-01

Resumen en español Se registra por primera vez en el sur del Perú (Ilo, Moquegua) un ejemplar de Rhynchoconger nitens, pequeño congrio de la familia Congridae. Para explicar su presencia en 18° de latitud sur, se propone una hipótesis de migración larvaria durante un fenómeno de El Niño Resumen en inglés A specimen of Rhyncoconger nitens, a small congrid, is recorded for the first time from Ilo (Moquegua, Peru). To explain its presence at 18° of south latitude, a hypothesis of larval migration during an El Niño is proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Peso de nacimiento y posterior estado nutricional, desarrollo cognitivo y actividad ocupacional: una revisión crítica/ Birth weight and later nutritional status, cognitive development and job status: a critical revision

Villegas, S; Ivanovic, R; Pérez, H; Almagià, A; Urrutia, MS; Rodríguez, M. del P; Larraín, C; Ivanovic, D
2009-12-01

Resumen en español El impacto del estado nutricional prenatal, especialmente lo concerniente al peso de nacimiento (PN) y sus efectos tanto en el corto, mediano o largo plazo, sobre el estado nutricional y el desarrollo cognitivo del niño y, sobre la ocupación desempeñada en la vida adulta, ha sido una problemática de interés para diversos investigadores; al respecto, algunos autores encuentran una asociación positiva y significativa entre estas variables, mientras que otros no encuen (mas) tran ninguna relación. Es así como se ha descrito que niños con PN insuficiente, bajo o, extremadamente bajo, además del deterioro temprano del estado nutricional, presentarían en el corto plazo, un mayor riesgo de daño en la maduración cerebral, retraso del desarrollo cognitivo y menores circunferencias craneanas, lo que implicaría menor volumen encefálico y bajo rendimiento intelectual. En el corto y mediano plazo, esta situación perjudicaría el proceso enseñanza-aprendizaje en la etapa escolar, mientras que en el largo plazo, esto condicionaría la ocupación a desempeñar en la vida adulta. Actualmente, el cuerpo de conocimientos pone de manifiesto que los hallazgos relativos a estas asociaciones no son concluyentes, existiendo gran controversia en estas materias. Este artículo de revisión tiene el propósito de analizar la evidencia existente hasta este momento, con el objeto de incentivar la investigación en estos aspectos que son de gran relevancia para el desarrollo del niño y su vida futura. Resumen en inglés The impact of prenatal nutritional status, assessed through birth weight (BW) and their effects in the short, medium and long-term on nutritional status, cognitive development and job status in the adult life, has been a problem of interest for several researchers; as regards, some of these report a positive and significant association between these variables and others do not find any relation. Children with insufficient, low or very low BW despite the early more deterio (mas) rate nutritional status should present higher risk for brain maturation, failure cognitive development and lowered head circumference which implies both lowered brain volume and intellectual development. In the short and medium-term, this situation damages the learning process at school-age, while in the long-term this might condition the quality of jobs. At present, the body of knowledge pinpoints that findings related to these associations is not conclusive verifying a great controversy in these matters. This review article has the purpose of analyzing the current evidence, in order to stimulate research about to these aspects which are relevant for child development and their future life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Nódulo tiroideo en el niño/ Thyroid nodules in children

Ugarte P, Francisca; García B, Hernán; Codner D, Ethel
2004-10-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Nuevos casos de infección humana por Diphyllobothrium pacificum (Nybelin, 1931) Margolis, 1956 en Chile y su probable relación con el fenómeno de El Niño, 1975-2000/ New cases of Diphyllobothrium pacificum (Nybelin, 1931) Margolis, 1956 human infection in North of Chile, probably related with El Niño phenomenon, 1975-2000

Sagua, Hernán; Neira, Iván; Araya, Jorge; González, Jorge
2001-01-01

Resumen en inglés The effect of El Niño/ENSO on terrestrial atmosphere appears to be extremelly clear. However there are outstanding evidences showing its effect on humans and their activities. In fact, prevalence of some parasitic infections have increased during El Niño phenomenon. The reasons for that are the migrations of sylvatic mammals, fishes and birds as well as by environmental contamination. In this report, we show evidence respect of new cases of human infection by Diphyllobo (mas) thrium pacificum clearly associated with a cyclic manifestation of El Niño in the Chilean Pacific coast during 1975-2000

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Niveles de andrógenos, estilos parentales y conducta agresiva en niños y niñas de 5-6 años de edad.

Sánchez-Martín, José R.; Azurmendi, Aitziber; Fano, E.; Braza, Francisco; Muñoz, J.R.; Carreras, María R.
2010-10-26

Digital.CSIC (Spain)

37

Neumoparotiditis o neumoparótida en el niño: Un diagnóstico diferencial a considerar/ Pneumoparotitis or pneumoparotid: A differential diagnosis to consider

Moënne B, Karla; Cordero T, Jaime; Poli H, Cecilia
2009-12-01

Resumen en español En el niño, el aumento de volumen parotideo plantea diversas posibilidades diagnósticas, siendo la etiología inflamatoria la más frecuente. La neumoparotiditis (o neumoparótida) es una alteración inflamatoria poco frecuente, causada por aumento de presión intra-oral y paso secundario de aire al conducto de Stensen o Stenony a ramas intraglandulares. Al investigar dirigidamente, es posible obtener antecedentes sugerentes de esta entidad. La ultrasonografía y la tom (mas) ografía axial computada son herramientas diagnósticas útiles en estos pacientes. La evolución de este cuadro es benigna y autolimitada. Se presentan cuatro casos de neumoparotiditis, diagnosticados mediante ultrasonografía; corresponden a niños (5 -13 años), en cuyos antecedentes destaca: haber masticado chicle el día anterior haciendo globos en forma repetida, haber inflado globos, hecho "burbujas" bajo el agua y, soplado flauta en forma prolongada. En todos, la evolución fue favorable, desapareciendo las alteraciones en dos días. Estimamos recomendable considerar la neumoparotiditis en el diagnóstico diferencial del aumento de volumen parotídeo en niños Resumen en inglés Childhood parotid swelling has a number of differential diagnosis mostly of inflammatory origin. Pneumoparotitis is an uncommon cause of parotid inflammation. It is caused by an excessive increase of intraoral pressure and secondary passage of air into the Stensen or Stenon duct and its glandular branches. Diagnostic clues can usually be obtained by a directed anamnesis. Ultrasonography (US) and computed tomography are essential diagnostic tools for this condition that ha (mas) s a benign course with spontaneous resolution in most cases. We present four cases of pneumoparotitis diagnosed by US in children 5 to 13 years of age. One of the cases occurred after the child chewed gum and made bubbles for a prolonged timeperiod and the other three after inflating baloons, making bubbles inside a pool and after playing the flute. All cases resolved spontaneously after two days. We suggest to consider pneumoparotitis in the differential diagnosis of parotid swellig in children

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Mucormicosis rinocerebral en un niño diabético: Tratamiento conservador/ Rhinocerebral mucormycosis in a diabetic child: Conservative treatment

CHÁVEZ P, ANA; RAHAL E, MARITZA
2004-01-01

Resumen en español Se presenta el caso de un niño de 14 años, con diabetes mellitus sin control clínico adecuado, con un cuadro rinosinusal de evolución progresiva, sin respuesta a diversos esquemas antibióticos, en el que el diagnóstico de mucormicosis rinocerebral se planteó en forma tardía, cuando ya existía compromiso intracraneano, demostrado por tomografía. Considerado fuera de alcance quirúrgico, se trató con anfotericina B y aseos quirúrgicos seriados, vía endoscópica (mas) , con buena evolución clínica e imagenológica. El diagnóstico de mucor se comprobó mediante examen directo y estudio histopatológico que revelaron la presencia de hifas características Resumen en inglés A case of rhinosinusitis in a 14 year old diabetic boy, which had not responded to various antibiotic schemes, is presented. The diagnosis of rhinocerebral mucormycosis was late, when there was already intracraneal involvement, which was demostrated by CT scan. Considered out of surgical reach, he was treated with amphotericin B and multiple endoscopical debridements, with a good clinical and image outcome. The diagnosis of mucor was established by direct and histopathological examination which revealed the presence of characteristic hyphae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Mucormicosis pulmonar/ Pulmonary mucormycosis

SILVA G, PAMELA; AVILÉS L, CARMEN L
2004-01-01

Resumen en español Se presenta el caso de un niño de 10 años portador de una leucemia linfoblástica aguda, que encontrándose neutropénico a consecuencia de su tratamiento quimioterápico, presentó un absceso pulmonar. Recibió varios antimicrobianos previos a su drenaje quirúrgico. El estudio histopatológico identificó una mucormicosis siendo tratado con anfotericina B deoxicolato, con buena respuesta y evolución. La sospecha clínica precoz de la infección micótica en un niño (mas) con factores de riesgo, especialmente inmunocomprometidos y diabéticos, y su tratamiento oportuno, son fundamentales para disminuir la alta mortalidad de está enfermedad oportunista. Se enfatiza la importancia del tratamiento combinado médico quirúrgico Resumen en inglés A case of a 10 year old boy with acute lymphoblastic leukemia, and neutropenia secondary to chemotherapy, is presented. He received multiple antibiotics for a pulmonary abscess before surgical drainage. A mucormycosis was diagnosed by histopathology of the lung, after which he received successfully amphotericin deoxicolate treatment. An early clinical suspicion of fungal infection in children with risk factors, specially diabetes and immunocompromise, and an opportune treatment is fundamental in decreasing mortality in this opportunistic disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42
43

Maltrato infantil: Una acción interdisciplinaria e interinstitucional en México. Comisión Nacional para el Estudio y la Atención Integral al Niño Maltratado. Primera parte/ Child abuse: A interdisciplinary care in Mexico. Committee for the study and the integral attention for child abuse. Part one

Loredo Abdalá, Arturo; Trejo Hernández, Jorge; García Piña, Corina; Portillo González, Armando; Capistrán Guadalajara, Arturo; Carballo Herrera, Ramón; Mendoza Rojas, Ofelia; Hernández Roque, Alejandra; Alcántar Escalera, Ma. Isabel; Sauceda García, Juan Manuel; Ramos Lira, Luciana; de la Llata Romero, Manuel; Sotelo Morales, María Teresa; Martín Martín, Verónica
2010-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Los modos de la actual comedia joven

Pérez Jiménez, Manuel

Estudio de la pieza "El niño no para de crecer por dentro" (2002), del autor español contemporáneo José Manuel Arias Acedo, obra que muestra una mentalidad de superación / separación, propia del contexto democrático de la sociedad española actual, en tanto que materializa actitudes individuales, que...

DRIVER (Spanish)

46

Litiasis vesical gigante en el niño/ Giant bladder lithiasis in children

Granados Loarca, Edgar Antonio
2005-12-01

Resumen en español OBJETIVO: Informar un caso y el manejo de la litiasis vesical gigante en el niño. MÉTODO/RESULTADOS: Se informa el caso de un niño de 5 años que acudió por infecciones urinarias, y a quien se le diagnostico litiasis vesical gigante, se le efectuó cistolitotomía. CONCLUSIONES: La litiasis vesical gigante es poco común, y en nuestro medio se suele asociar con factores de nutrición. Resumen en inglés OBJETIVE: To inform a case and the handling of the vesical giant lithiasis in the boy. RESULTS: Presentation of a case of a 5 year-old boy had urinary infections, and who was diagnosed giant vesical lithiasis, was made the cistolithotomy. CONCLUSIONS: The giant vesical lithiasis is not very common, and it is usually associated with nutrition factors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

La tutela estatal de la madre y el niño en la Argentina: estructuras administrativas, legislación y cuadros técnicos (1936-1955)/ Government tutelage of mothers and children in Argentina: administrative structures, law, and technical staff (1936-1955)

Biernat, Carolina; Ramacciotti, Karina
2008-06-01

Resumen en español Describe y analiza uno de los proyectos políticos que cobró fuerza en los años de entreguerras en la Argentina y tuvo permanencia durante el peronismo: la organización de la tutela estatal de la madre y el niño. Examinar la Dirección de Maternidad e Infancia permite identificar cómo esta repartición consideró al 'binomio madre e hijo', qué propuestas realizó para resolver los problemas de mortalidad infantil, qué tipo de cuadros técnicos puso a su cargo y qu� (mas) � limitaciones tuvo en el proceso de implementación. Asimismo, se describen los cambios y permanencias de dicha institución durante el peronismo. Resumen en inglés The article describes and analyzes one of the political projects that gained strength in Argentina during the between-war years and remained in place throughout Peronism: government tutelage of mothers and children. It examines how the Dirección de Maternidad e Infancia viewed the mother-child dyad, how this office proposed to address the issue of infant mortality, what type of technical staff was in place, and what limitations were encountered in trying to enforce these ideas. It also looks at what changed and what stayed the same at the office under Peronism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

La transmisión madre-hijo del Trypanosoma cruzi en la Argentina/ Maternal fetal-transmission of Trypanosoma cruzi in Argentina

de Rissio, Ana María; Scollo, Karenina; Cardoni, Rita L.
2009-10-01

Resumen en español El diagnóstico de la transmisión congénita del T. cruzi en hijos de mujeres infectadas se realiza por detección de la parasitemia y/o de anticuerpos específicos no transferidos por la madre, en ausencia de transfusión sanguínea y transmisión vectorial. En la etapa temprana, aproximadamente hasta el 7° mes de vida, cuando es posible la presencia de inmunoglobulinas maternas, el diagnóstico depende de la detección del parásito. Luego, en la etapa tardía, a part (mas) ir del 8° mes de vida, la detección de anticuerpos específicos con por lo menos 2 de 3 pruebas serológicas permiten el diagnóstico del niño. En el INP hemos realizado el seguimiento de los niños de un grupo de mujeres embarazadas sero-reactivas que concurrieron para el diagnóstico de la infección. El 11% de ellas (29 de 267) transmitieron la infección a sus niños. Los hijos de 20 de estas mujeres fueron diagnosticados en la etapa temprana, con 1 o 2 controles parasitológicos, en 14 y 6 casos respectivamente. En las 9 madres restantes los niños fueron diagnosticados principalmente por la serología en la etapa tardía de la infección. Nuestro análisis de los datos publicados anteriormente enfatizan que el porcentaje de la transmisión madre-hijo depende principalmente del tiempo de seguimiento diagnóstico del niño. En estos trabajos, cuando el diagnóstico del niño se realizó sólo en la etapa temprana se notificó aproximadamente un 2% de transmisión materno-fetal, mientras que cuando también se estudiaron a los niños en la etapa tardía se encontró un promedio de 9% de casos de transmisión congénita. Resumen en inglés In the neonates born to T. cruzi infected mothers, the diagnosis of the congenital transmission relays on the detection of the parasites and/or the specific antibodies non-transferred by their mothers, in the absence of blood transfusion and vectorial transmission. In the early stage, approximately until the 7th month of life, when maternal immunoglobulins could be present, the diagnosis depends on the detection of the parasite. Then, in the late stage, from the 8th month (mas) , the detection of specific antibodies by at least 2 of 3 serological tests confirms the infection in the neonates. The diagnostic follow up of the children born to a group of sero-reactive pregnant women was carried out in the INP. The 11% of the mothers (29 out of 267) transmitted the infection to their children. The neonates of 20 of these mothers were diagnosed in the early stage, 14 and 6 in one or two controls, respectively. In the 9 remaining mothers the children were diagnosed in the late stage of the infection, mainly serologicaly. Our analisis of previously published reports stressed that the maternal-fetal transmission rate depends on the time of diagnostic follow up of the child. In this reports, mean values of mother to child transmission reported was 2% and 9% when the diagnosis of the neonates born to sero-reactive mothers was carried out only in the early stage or in the early and also the late stage, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

La red de investigación «Infancia y Medio Ambiente» (Red INMA): protocolo de estudio

Ramón, Rosa; Ballester, Ferràn; Rebagliato, Marisa; Ribas-Fitó, Núria; Torrent, Maties; Fernández, Marieta; Sala, María; Tardón, Adonina; Marco, Alfredo; Posada, Manuel; Grimalt, Joan O.; Sunyer, Jordi
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

52

La imagen de la madre: su valoración en educación inicial/ The image of a mother: her value in primary education

Alfonzo, Norys
2007-09-01

Resumen en español La imagen de la madre se considera de importancia capital en el proceso de formación del niño en los primeros años de la escolaridad. Así en el Currículo de Educación Inicial de la República Bolivariana de Venezuela se toma a la familia como escenario fundamental para contribuir de manera cooperativa e interactiva con otros factores (docentes, comunidad) con la formación integral del niño hasta los 6 años de edad. El lazo afectivo que se establece entre la madre (mas) y el niño es uno de los primeros sentidos que inciden de manera significativa en la educación de la infancia. Resaltar que lo afectivo y lo cognitivo son aspectos que se complementan para así comprender el lugar que juega la sensibilidad en el espacio escolar apuesta por un sujeto sensible que considere sus capacidades de sentir y pensar Resumen en inglés The image of a mother is considered to be of capital importance in the process of children education during the first years of schooling. So, in the Bolivarian Republic of Venezuela Primary Education Curriculum family is the main environment where it exists cooperatively and interactively with other factors (teachers, community) in the integral education of children until the age of 6. The afective bond established between mother and children is one of the first senses wh (mas) ich afect significantly in infants’ education. Highlighting that afection and the cognositive are aspects that complement each other to understand the role sensitivity plays in schooling betting on a sensitive subject who considers children ’s capacity to feel and think

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

La homonimia en el léxico infantil

Albalá Hernández, María José
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

La experiencia de ser un 'niño débil y enfermo' lejos de su hogar: el caso del Asilo Marítimo, Mar del Plata (1893-1920)/ The experience of a 'weak and sick childhood' far from home: the experience of the Maritime Asylum, Mar del Plata (1893-1920)

Álvarez, Adriana
2010-03-01

Resumen en español Este trabajo tiene como objetivo analizar la vida cotidiana de los 'niños tuberculosos', provenientes de la ciudad de Buenos Aires, que fueron internados en el Hospital Marítimo, ubicado a 400km de la metrópolis, en la localidad marítima de Mar del Plata. En 1893, surgió la idea en la Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal de fundar un hospital y el Asilo Marítimo destinado a niños enfermos de tuberculosis ósea en general, a niños débiles y convaleciente (mas) s y también al tratamiento de pacientes con tuberculosis extra-pulmonar. En este artículo, se pretende avanzar en la comprensión de dos problemáticas vinculadas entre sí: por un lado las características de la ingerencia institucionalizada de la Sociedad de Beneficencia y por el otro, la experiencia que estos niños tuberculosos vivieron en ese ámbito. Resumen en inglés The objective of this work is to analyze the daily life of 'tubercular children'" coming from the city of Buenos Aires. They were hospitalized in the Maritime Asylum located in the seaside city of Mar del Plata, 400 kilometers from the capital. In 1893, in the Charitable Society of the Federal Capital, the idea arose of founding a hospital and maritime asylum for children ill with osseous tuberculosis in general, weak and convalescing children and the treatment of patient (mas) s with extra-pulmonary tuberculosis. This paper attempts to advance the understanding of two inter-related topics: on the one hand, the characteristics of the institutionalized meddling of the Charitable Society, and, on the other, the experience that these tubercular children had in this institution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

La comprensión de los significados que del programa de crecimiento y desarrollo tienen sus actores: un paso hacia su cualificación/ The comprehension of the meanings that actors have about the growth and development monitoring program: a step to foster its qualification

Bastidas-Acevedo, Miriam; Torres-Ospina, Julio Nicolás; Arango-Córdoba, Adriana; Escobar-Paucar, Gloria; Peñaranda-Correa, Fernando
2009-12-01

Resumen en español Este artículo intenta presentar parte de los resultados de un estudio dirigido a evaluar los efectos e impacto del componente educativo del Programa de Crecimiento y Desarrollo en cuatro Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud de la ciudad de Medellín, en relación con los significados que para los adultos significativos (AS) y los miembros del equipo de salud (MES) tienen el Programa y sus resultados. Se realizó una investigación evaluativa desde una perspect (mas) iva cualitativa basada en un estudio de casos múltiples. Se encontraron diferencias en los significados que el Programa y sus resultados tienen para los actores, producto de diferentes necesidades, intereses y expectativas. Para el MES el eje del Programa es el niño y la educación se orienta a modificar comportamientos de los AS. Por su parte, el AS se considera eje central y sujeto del Programa pues su función de crianza está en estrecha relación con el desarrollo y bienestar propio y del niño. La "crianza" constituye una categoría socio histórica, cultural y ontológica, que debería estar a la base de cualquier programa de atención a la infancia. Comprender dichos significados es fundamental para formular, ejecutar y evaluar programas de atención a la niñez más productivos. Resumen en inglés This paper aims to present a portion of a study aimed to evaluate the effects and impact of the educative component of the Growth and Development Monitoring Program in four Health Institutions in Medellín, Colombia, regarding the meanings that the significant adults (SA) and health team members (HTM) have about the Program and its outcomes. It was done a qualitative evaluative research under a multiple case study. There were found important differences in the meanings of (mas) the Program and its outcomes among the stakeholders reflecting differences in interests, priorities, and needs. For the HTM, the Program's axis is the child and the education process is guided to change SA behaviors. In contrast, the SA considers itself a part of the Program axis, as a subject, because his raising role is related to his own development and well being as well as the child's. "Raising" is a socio - historic, cultural and ontological category that should be at center of any early childhood care program. It is very important to understand the meanings of the Program and its outcomes for the stakeholders in order to make better planning, implementation and evaluation of childhood care programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

La comprensión de los significados que del programa de crecimiento y desarrollo tienen sus actores: un paso hacia su cualificación/ The comprehension of the meanings that actors have about the growth and development monitoring program: a step to foster its qualification

Bastidas-Acevedo, Miriam; Torres-Ospina, Julio Nicolás; Arango-Córdoba, Adriana; Escobar-Paucar, Gloria; Peñaranda-Correa, Fernando
2009-12-01

Resumen en español Este artículo intenta presentar parte de los resultados de un estudio dirigido a evaluar los efectos e impacto del componente educativo del Programa de Crecimiento y Desarrollo en cuatro Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud de la ciudad de Medellín, en relación con los significados que para los adultos significativos (AS) y los miembros del equipo de salud (MES) tienen el Programa y sus resultados. Se realizó una investigación evaluativa desde una perspect (mas) iva cualitativa basada en un estudio de casos múltiples. Se encontraron diferencias en los significados que el Programa y sus resultados tienen para los actores, producto de diferentes necesidades, intereses y expectativas. Para el MES el eje del Programa es el niño y la educación se orienta a modificar comportamientos de los AS. Por su parte, el AS se considera eje central y sujeto del Programa pues su función de crianza está en estrecha relación con el desarrollo y bienestar propio y del niño. La "crianza" constituye una categoría socio histórica, cultural y ontológica, que debería estar a la base de cualquier programa de atención a la infancia. Comprender dichos significados es fundamental para formular, ejecutar y evaluar programas de atención a la niñez más productivos. Resumen en inglés This paper aims to present a portion of a study aimed to evaluate the effects and impact of the educative component of the Growth and Development Monitoring Program in four Health Institutions in Medellín, Colombia, regarding the meanings that the significant adults (SA) and health team members (HTM) have about the Program and its outcomes. It was done a qualitative evaluative research under a multiple case study. There were found important differences in the meanings of (mas) the Program and its outcomes among the stakeholders reflecting differences in interests, priorities, and needs. For the HTM, the Program's axis is the child and the education process is guided to change SA behaviors. In contrast, the SA considers itself a part of the Program axis, as a subject, because his raising role is related to his own development and well being as well as the child's. "Raising" is a socio - historic, cultural and ontological category that should be at center of any early childhood care program. It is very important to understand the meanings of the Program and its outcomes for the stakeholders in order to make better planning, implementation and evaluation of childhood care programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

La baraja del carbón

Gómez Borrego, Ángeles; Menéndez Díaz, José Ángel; Arenillas de la Puente, Ana; Prieto Alas, Concha; García Fernández, Herminio; Puente Alcubierre, Elena; Rayón Álvarez, Joaquín
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

LOS DERECHOS DEL NIÑO EN CHILE: UNA APROXIMACIÓN HISTÓRICA, 1910-1930

ROJAS FLORES, JORGE
2007-06-01

Resumen en español En este artículo se muestra la temprana influencia que ejerció en Chile la idea de los "derechos del niño", entre 1900 y 1930, a través de la circulación de sucesivos textos. El contenido de estos fue bastante variable, fluctuando entre los que se limitaban a establecer la protección física del niño y los que reconocían una mayor autonomía de este frente al adulto. Aunque desprovistas de una doctrina que las sustentara, estas declaraciones de derechos del niño (mas) lograron cierto impacto en el ambiente intelectual de la época, tanto de aceptación como de rechazo, lo que se expresó en diversas políticas públicas que se detallan en este artículo Resumen en inglés This article demonstrates that there was an early influence of children rights ideas in Chile between 1900 and 1930. These ideas were expressed through declarations that circulated in Chilean society and were variable. They ranged from those that demanded physical protection for children to those that pushed for a recognition of highest levels of autonomy of them. Even though these declarations did not have a solid supporting doctrine, they generated an impact in intellec (mas) tual circles at the beginning of the twentieth century. The different opinions elaborated about children rights -opposing or supporting them- gave room to the establishment of public policies about the issue, which are presented in this work

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

LA APARICIÓN DE LAS PREPOSICIONES EN NIÑOS HISPANOHABLANTES ENTRE LOS 18 Y LOS 36 MESES DE EDAD/ THE APPEARANCE OF THE PREPOSITIONS IN SPANISH SPEAKING CHILDREN BETWEEN 18 AND 36 MONTHS OF AGE

Castro Yánez, Ginette; Sandoval Zúñiga, María Soledad
2009-08-01

Resumen en español Con fundamento en la literatura que da cuenta de la existencia de una serie de hitos en la adquisición del lenguaje, correspondientes a las etapas en las que se observa que el niño pasa de una gramática básica a una gramática más compleja en su lengua materna, se considera que el contexto sintáctico complejo exige que el niño produzca enunciados en los que deben aparecer preposiciones. Así, el contexto constituye uno de los prerrequisitos para que ocurra la apari (mas) ción de dichos elementos gramaticales en el habla. Para apoyar esta tesis, en este estudio se recogieron datos a partir de muestras grabadas de lenguaje infantil en un contexto y con un interlocutor familiares. La muestra la conformaron 16 niños de 18 a 36 meses de edad y se dividió en cuatro grupos correspondientes a las edades de los sujetos (18, 24, 30 y 36 meses). El análisis de los resultados indica que las preposiciones aparecen en contextos más complejos cuando el niño ha aprendido la gramática básica de su lengua materna, entre los 18 y 24 meses de vida. Resumen en inglés The literature reports the existence of a series of events in language acquisition, corresponding to different stages, as children advance from basic to more complex grammar structures when learning their first language. With the greater complexity of the syntax context, children should produce phrases where prepositions appear. Thus, the syntax context should be one of the prerequisites for the appearance of these grammatical elements in their speech. To verify this hypo (mas) thesis, our study collected recorded samples of children's language use in familiar contexts and with familiar interlocutors. The sample consisted in 16 children aged 18 to 36 months; and the sample was divided in four groups corresponding to the subject's age group (18, 24, 30 and 36 months). The results indicate that prepositions appear in more complex contexts when the child has learned the basic grammar of his/her first language, which occurs between 18 and 24 months of age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Intubación fibróptica y manejo anestésico de un paciente pediátrico con Síndrome de Freeman-Sheldon

Mendoza Villa, Juliana M; Marín Gavina, Juan D; Echeverri, Piedad; Medina Meza, Diana P; Rivera, María F
2008-12-01

Resumen en español Presentamos el caso de un niño con síndrome de Freeman-Sheldon programado para la correccióc quirúrgica de su microstomia. El niño presentabn la característica de "cara de silvador"y deformidades de artrogríposis en manos y pies. Se expone el manejo anestésico y de la vía aéred Resumen en inglés We describe e case of a child with typical clinicalfeaturea of Freeman-Sheldon syndrome (FSS) presentedfor elective surgical correction of microstomia. The anaesthetic cnd airtuay problems encountered erediscussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Integración de actividades lúdicas en la atención educativa del niño hospitalizado/ Integration of ludicrous activities in the educational attention of hospitalized children.

Serrada Fonseca, Marian
2007-12-01

Resumen en español En el presente artículo se construye un argumento según el cual la inclusión de las actividades lúdicas en el marco hospitalario son de vital importancia en la atención educativa del niño(a) hospitalizado(a). Para ello, primeramente se realiza una revisión acerca de la delimitación conceptual del juego, para luego describir la situación de hospitalización del niño(a), cómo podría utilizarse el juego dentro de las instituciones hospitalarias dirigido a favorec (mas) er la continuidad en el desarrollo del niño, sus modalidades, características de los juguetes y personal encargado de llevar a cabo la organización y la supervisión del juego en el hospital. Se concluye afirmando que existen diversos juegos y juguetes que se pueden utilizar durante el ingreso hospitalario, muchos de ellos resultan útiles para ayudar al niño(a) a expresarse y desarrollar recursos que le permitan un afrontamiento eficaz de la hospitalización y sus posibles efectos. Resumen en inglés In the following article an argument is constructed by which the inclusion of ludicrous activities in hospitals is vital when taking care of hospitalized children. For this, first, a revision on the conceptual delimitation of game is made, to then describe the child ’s hospitalization situation, and how the game could be used in hospitals directed to favor children development, its modalities, toys characteristics and personnel in charge of organizing and supervisin (mas) g the game in the hospital. The article concludes by stating that there are several games and toys that can be used during hospital admission, many of them are very useful to help the child expressing itself and develop recourses that will help facing hospitalization efectively and its possible efects. Se concluye afirmando que existen diversos juegos y juguetes que se pueden utilizar durante el ingreso hospitalario, muchos de ellos resultan útiles para ayudar al niño(a) a expresarse y desarrollar recursos que le permitan un afrontamiento eficaz de la hospitalización y sus posibles efectos.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Influencia del fenómeno ENOS (El Niño y La Niña) en la disponibilidad de grados-día

Lozada García, Beatriz; Prela, Angélica; Sentelhas, Paulo
2004-07-01

Resumen en español Se evaluó la influencia del fenómeno ENOS (El Niño y La Niña) sobre la disponibilidad de calor, en 8 localidades, ubicadas en la región centro-occidental de Venezuela, utilizando concepto de grados-día (GD). Los cambios de la temperatura, representados por las variaciones en los GD, afectarían directamente el ciclo fenológico los cultivos, generando un incremento o reducción en función de desvíos positivos o negativos, respectivamente. Los GD estimados fueron a (mas) grupados según el evento predominante en GD de desarrollo (GDD) GDD-El Niño, GDD-La Niña y GDD-Neutro, conformando grupos independientes. El estudio comparativo de las medias de los GD para cada situación se efectuó mediante la prueba t de "Student". Durante los eventos El Niño, los GD aumentan en la mayoría de las localidades en estudio, con excepción de Sanare en donde principalmente se produce una reducción; en el caso de La Niña, el efecto es contrario, se presenta una disminución de GD, y para el caso de Bramón resulta altamente significativa durante 11 meses del año. Resumen en inglés The influence of the phenomenon ENOS (El Niño and La Niña) on heat availability, was evaluated by means of the use of the degree-days concept, for 8 sites of Venezuela. Temperature changes, represented by variations in the degree-days, directly affect the crop’s phenological cycle, generating a longer or shorter duration of the cycle in response to negative or positive deviations, respectively. In El Niño events degree-days increase in the majority of the sites, excep (mas) t in Sanare where mainly a reduction is encountered; in La Niña years, the effect is the opposite, a decrease is exhibited, that for the case of Bramón is highly significant in 11 months of the year.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Influencia del enos sobre la precipitación en la cuenca del río yacambú y la depresión de quíbor, estado lara, Venezuela/ Influence of ENSO on precipitation in the watershed of Yacambú River and Quíbor Depression, Lara State, Venezuela

Pierre, Francis; Tirado, María
2007-01-01

Resumen en español Se estudió la influencia del fenómeno El Niño/Oscilación del Sur (ENOS) sobre la cantidad y distribución de la precipitación en la Cuenca del Río Yacambú (CRY) y la Depresión de Quíbor (DQ), zona agrícola del estado Lara de gran importancia en la producción nacional de hortalizas. Se analizaron los datos anuales y mensuales de cantidad de precipitación para determinar las variaciones durante los fenómenos de El Niño y La Niña con relación a los años norm (mas) ales (sin evento). Para la CRY se encontró una tendencia hacia el aumento de la precipitación durante El Niño, con un promedio general de 3,10 %, y hacia la disminución para La Niña (-11,24 %). Para la DQ se observó una tendencia a la disminución de la precipitación en presencia de El Niño (-7,68 %), mientras que para La Niña la tendencia fue al aumento sólo en la estación Quíbor. En la estación Guadalupe, por el contrario, se observó una tendencia a disminuir, lo cual se atribuyó a la diferencia en el tiempo de registro entre ambas estaciones. En la CRY se detectaron diferencias significativas (P£0,05) para el mes de abril (estación Miracuy) entre los años El Niño y sin evento, y para mayo (estación Caspito) entre los años La Niña y sin evento. En la DQ se reportaron diferencias (P£0,05) para septiembre (estación Quíbor) entre los años La Niña y sin evento. Los resultados parecen indicar que en la CRY El Niño tiene influencia positiva sobre la precipitación y La Niña una negativa, mientras que en la DQ El Niño tuvo un efecto negativo y La Niña no mostró una influencia bien definida. Resumen en inglés The influence of El Niño/Southern Oscillation (ENSO) on the amount and distribution of rainfall was studied in the watershed of Yacambú River (WYR) and in the Quíbor depression (QD) (Lara State, Venezuela), one of the most important areas in vegetable production of the country. Annual and monthly rainfall data were analyzed to determine variations in the amount of rain occurred for El Niño and La Niña years in relation to the Normal years. For WYR, there was a tenden (mas) cy to increased rainfall during El Niño years (3.10 % overall mean), but a decrease was registered during La Niña years (11.24 %). For QD there was a tendency to decreased rainfall during El Niño (17.68 %); for La Niña, Quíbor station showed a tendency to increased rainfall, but Guadalupe station a tendency to decreased rainfall. These opposite responses were attributed to the different recording periods between both stations. For WYR differences (P≤0.05) were registered in May in Miracuy station between El Niño and Normal years, and in Caspito station between La Niña and Normal years. For QD differences (P≤0.05) were detected in September in Quíbor station between La Niña and Normal years. It seems that for WYR El Niño exerts a positive influence on the amount of rainfall, and La Niña a negative effect. For QD the influence is negative during El Niño. For La Niña years, the results did not show a clear trend.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Influencia de Episodios El Niño-Oscilación Sur (ENOS) Sobre la Precipitación y el Rendimiento de Maíz en la Provincia de Córdoba, Argentina/ The Influence of El Niño Southern Oscillation (ENSO) Episodes on Rainfall and Corn Yields in Córdoba Province, Argentina

de la Casa, Antonio Carlos; Ovando, Gustavo Gabriel
2006-03-01

Resumen en español Estudios de la influencia del fenómeno El Niño-Oscilación Sur (ENSO) sobre las condiciones atmosféricas de distintas regiones, han determinado patrones característicos en el régimen de lluvia durante los años de El Niño y La Niña. La posibilidad de anticipar tales condiciones por medio del Índice de Oscilación Sur (IOS), entre otros indicadores, ha creado la expectativa de utilizar esta información con fines de pronóstico. Un análisis de la precipitación tr (mas) imestral y semestral de seis localidades de la provincia de Córdoba, y de la región en su conjunto (Zona), verifica la asociación inversa entre la anomalía de lluvia y el IOS. Esta relación es más consistente para el semestre cálido que aporta la mayor proporción (80%) de la precipitación anual en la región. Durante los años El Niño, que corresponden a anomalías positivas de precipitación, existe mayor frecuencia de anomalías positivas de rendimiento departamental de maíz (Zea mays L.), pero son de escasa magnitud. Las anomalías negativas de precipitación ocurren de manera preponderante en los años La Niña y se vinculan con anomalías negativas de rendimiento, con frecuencias estadísticamente distintas no sólo a la de los años El Niño, sino también a las que presentan los años Neutros. Se discuten algunas de las dificultades relacionadas con el uso de las señales ENOS con fines de pronóstico Resumen en inglés Studies of the influence of the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) phenomenon on atmospheric conditions of different regions, have determined characteristic trends in rainfall patterns of El Niño and La Niña years. The possibility of anticipating those conditions by using the Southern Oscillation Index (IOS), or other indicators, has created the expectation of using this information for forecasting. An analysis of quarterly and semestral rain information of six locali (mas) ties of Córdoba province, and of the entire region (Zona), verified the inverse association between rain anomaly and the IOS. This relation is more consistent for the warm semester that provides the greater proportion (80%) of annual rainfall in the region. During El Niño years, that correspond to positive rain anomalies, there is a greater frequency of positive anomalies of corn (Zea mays L.) yields, but they are of scarce magnitude. Negative rain anomalies occur predominantly in La Niña years, and are related to negative anomalies of yield, with frequencies statistically different not only to El Niño years, but also to those of Neutral years. Finally, some of the difficulties with the use of ENOS information for forecasting are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Infección por Papillomavirus en el hombre: Estado actual/ Infection for papillomavirus in the man: Current state

Gómez García, I.; Gómez Mampaso, E.; Conde Someso, S.; Maganto Pavón, E.; Navío Niño, S.; Allona Almagro, A.
2005-04-01

Resumen en español El Virus del Papiloma Humano (VPH), clásicamente se ha relacionado con infecciones de transmisión sexual y procesos oncológicos malignos del aparato genital femenino y con menos frecuencia del masculino. Las nuevas técnicas diagnósticas, basadas en biología molecular (mediante reacción en cadena de la polimerasa), ayudan a una mejor aproximación epidemiológica, una mejora en el diagnostico viral, y un correcto enfoque terapéutico. El objeto de este trabajo es re (mas) visar el estado actual del VPH desde los puntos de vista etiopatogénico, epidemiológico, clínico, diagnóstico, terapéutico y profiláctico. Resumen en inglés The Virus of the Human Papiloma (HPV), classically he/she has been related with infections of sexual transmission and processes wicked oncologists of the feminine genital apparatus and with less frequency of the masculine one. The new technical diagnostics, based on molecular biology (by means of polymerase chain reaction), they help to a better epidemic approach, an improvement in the I diagnose viral, and a correct therapeutic focus. The object of this work is to revise (mas) the current state of the VPH from the points of view etiopatogenics, epidemic, clinical, diagnosis, therapeutic and preservative.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Infección diseminada por adenovirus de curso fatal en un niño inmunocomprometido/ Disseminated and fatal adenovirus infection in an immunocompromised child

Abarca V, Katia; Le Corre P, Nicole; Perret P, Cecilia; Wietstruck P, Angélica; Oddó B, David; Barriga C, Francisco
2008-04-01

Resumen en español Las infecciones graves por adenovirus (ADV) tienen una importancia creciente en pacientes inmuno-comprometidos, en especial en niños sometidos a trasplante de precursores hematopoyéticos (TPH). Se reporta un caso de infección por ADV inicialmente gastrointestinal y luego diseminada, de curso fatal, en un niño de 12 años, post LPH. El diagnóstico se confirmó mediante aislamiento viral y detección de genoma viral en tejidos y sangre. Se revisan los principales aspec (mas) tos de la infección por ADV, su diagnóstico y las posibilidades terapéuticas. Este caso debe alertar a los médicos clínicos para sospechar y estudiar este agente viral en pacientes de alto riesgo y enfatiza la importancia de disponer en Chile de antivirales para su tratamiento Resumen en inglés Severe adenovirus (ADV) infections have become increasingly important in immunocompromised patients, mainly in pediatric stem cell transplant recipients. We report a case of disseminated ADV infection leading to death in a 12-year-old stem cell transplant recipient. The diagnosis was confirmed by viral isolation and viral genome detection in tissues and blood. Main issues associated with infection, diagnosis and therapeutic alternatives are reviewed. This case should aler (mas) t clinicians to suspect and study this agent in high risk patients and highlights the importance of having antiviral drugs for ADV available in Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Incidencia de El Niño-Oscilación del Sur en la precipitación y la temperatura del aire en Colombia, utilizando el Climate Explorer/ Incidence of El Niño southern oscillation in the precipitation and the temperature of the air in Colombia, using Climate Explorer

Puertas Orozco, Olga Lucía; Carvajal Escobar, Yesid
2008-06-01

Resumen en español El conocimiento de El Niño-Oscilación del Sur (ENOS) aún es parcial; las variaciones del clima colombiano y de eventos ENOS dificultan su entendimiento y la predicción de sus impactos. Esta investigación utilizó el Climate Explorer para establecer relaciones lineales entre la precipitación y la temperatura media del aire (anual y trimestral) de Colombia con variables asociadas a ENOS, entre 1975-2000. Se concluye que al centro, norte y occidente del país, El Niño (mas) (fase cálida) trae disminución de lluvias e incrementa la temperatura, lo contrario sucede durante La Niña. Mayores correlaciones significativas se obtuvieron con períodos trimestrales (principalmente en DEF) y rezagos alrededor de cero; éstas decaen en el trimestre MAM de las variables climatológicas; entre la precipitación y el índice IMENSO se obtuvieron mayores coeficientes en DEF (r=-0.44). Existe mayor incidencia de ENOS sobre la temperatura del país. Resumen en inglés The knowledge of the phenomenon El Niño Southern Oscillation (ENSO) still is partial, the variations in the Colombian climate and the ENSO events make difficult its understanding and the prediction of its impacts. This research used the Climate Explorer, to establish linear relations between the precipitation and the average temperature of the air (annual and quarterly) with associated variables to ENSO, between 1975 and 2000. It is concluded that in the center, north an (mas) d west of the country, El Niño (warm phase) brings rain diminution and increases the temperature, the opposite happens during La Niña. Greater significant correlations obtained with quarterly periods (mainly in DJF) and lags around zero; which decay in trimester MAM of the climatological variables; between the precipitation and index IMENSO greater coefficients in DJF were obtained (r=-0.44). Greater incidence of ENSO exists on the temperature of the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Ictioplancton en la zona costera del Pacífico colombiano durante la fase terminal de El Niño 2006-2007/ Ichthyoplankton from the colombian Pacific coastal zone during the terminal phase of El Niño 2006-2007

Martínez-Aguilar, Tulia Isabel; Giraldo, Alan; Rodríguez-Rubio, Efraín
2010-01-01

Resumen en español Se utilizó una combinación de índices univariados, análisis gráficos y técnicas multivariadas para analizar cualitativa y cuantitativamente la composición taxonómica, estructura comunitaria y patrón de distribución espacial del ictioplancton en la región costera del Pacífico colombiano (zona de influencia de la Corriente de Colombia), considerando simultáneamente el grado de relación con los factores ambientales de temperatura, salinidad y clorofila-a durant (mas) e la fase terminal del período cálido ENOS 2006-2007. En total se colectaron 543 larvas de peces, pertenecientes a 87 especies de 37 familias, destacándose por su abundancia la familia Myctophidae (26%) y Bregmacerotidae (17%). La variabilidad espacial de la abundancia y de las variables abióticas analizadas sugieren una alta homogeneidad biótica (ictioplancton) y abiótica en la zona de estudio. Sin embargo, al comparar los resultados obtenidos durante esta investigación con trabajos previos, se estableció que El Niño 2006-2007 afectó drásticamente la estructura y abundancia del ictioplancton en la zona costera del Pacífico colombiano, confirmando además que la Corriente Colombia es el principal agente modulador de la distribución espacial de ictioplancton en esta región Resumen en inglés In this research a combination of univariate index, descriptive analysis and multivariate techniques were carried out in order to describe the icthyoplankton taxonomic composition, community structure, spatial pattern of distribution in the coastal region of Colombia Pacific (Influence zone of the Colombian Current), considering simultaneously the grade with the environmental factors temperature, salinity and chlorophyll-a during the terminal phase of ENSO 2006-2007. 543 (mas) fish larvae were collected, belonging to 87 species of 37 families. The most abundant families were Myctophidae (26%) and Bregmacerotidae (17%). The spatial distribution of icthyoplankton and abiotic parameter demonstrate a high biotic and abiotic homogeneity in the study zone. However, the results of this research suggest that El Niño 2006-2007 drastically affect the icthyoplankton structure and abundance in the coastal zone of Colombian Pacific ocean. Furthermore, confirm that the Colombia Current is the main agent for the icthyoplankton distribution in this region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Herramientas en la educación del niño asmático/ Tools in the education of the asthmatic child

Moneo Hernández, I.; Oliván Otal, M.P.; Forés Catalá, M.D.; Lambán Casamayor, E.
2009-12-01

Resumen en español La educación es reconocida como un pilar básico en el tratamiento del asma infantil. A todos los niños con asma y sus familias se les debe ofertar en las consultas de Atención Primaria un programa educativo, progresivo, continuo, gradual e individualizado, que tendrá como fin conseguir el control de la enfermedad de la manera más autónoma posible por parte del niño y/o la familia. Ello implica no solo la transmisión de conocimientos, sino la adquisición de habil (mas) idades y modificaciones en el estilo de vida de las familias. En el presente taller repasaremos las herramientas de que dispone el pediatra y la enfermera para realizar la educación del niño asmático, las dificultades más habituales que se presentan en la práctica y los recursos que tenemos para solventarlas, todo ello mediante la presentación de casos clínicos concretos que los alumnos discutirán de forma grupal. Resumen en inglés Education is recognized as fundamental in the treatment of the asthma in childhood. Primary care must provide a progressive, continual and individualized educational program to all children with asthma and their families which has as its aim to obtain to the control of the disease in the most independent way possible by the child and/or the family. It implies not only, the transmission of knowledge but the acquiring of abilities and changes in family lifestyles. In the pr (mas) esent workshop we will review the tools which are available to the paediatrician and the nurse to educate the asthmatic child, the most common difficulties that appear in the practice, and the resources that we have to resolve them, all of this by the presentation of specific clinical cases that the students will then discuss in groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Herida facial por arma de fuego: presentación de un caso/ Facial wound caused by firearm: A case psresentation

Quintana Díaz, Juan Carlos; Ali Zwiad, Abdulsalam; López Lazo, arah; Vega Basulto, Sergio; Pinilla González, Rafael; Hussein, Zayed
2007-06-01

Resumen en español Se presenta un caso de un niño yemenita de 6 años de edad del poblado de Maabar que fue atendido por el equipo interdisciplinario de profesores cubanos del Hospital Al Waheda perteneciente a la Universidad de Thamar, el cual recibió una herida maxilofacial por proyectil de arma de fuego, que le ocasionó gran destrucción de los tejidos de la región nasal, zona por donde salió el proyectil. Se expone en el trabajo cómo se le salvó la vida a este niño y se reconstr (mas) uyó el defecto facial gracias a la ardua labor de los profesores cubanos, que devolvieron a este niño a la sociedad con vida, con una excelente rehabilitación estética y funcional, demostrando una vez mas la humana labor de la medicina cubana en países hermanos. Resumen en inglés The case of a Yemenite child aged 6 with a maxillofacial wound caused by firearm involving destruction of nasal area tissues, oulet point of projectile, he is resident of Maabar built-up area is presented, who was cared by interdisciplinary staff of Cuban professors of Al Waheda Hospital of Thamar University. In present paper is showed the way how his life was saved, and facial defect was reconstructed thanks to arduous work of Cuban professors, who returned this child al (mas) ive to society with an excellent cosmetic and functional rehabilitation, showing once again the human work of Cuban medicine in brother countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Glacial to Holocene climate changes in the SE Pacific. The Raraku Lake sedimentary record (Easter Island, 27°S)

Sáez, Alberto; Valero-Garcés, Blas L.; Giralt, Santiago; Moreno Caballud, Ana; Bao, Roberto; Pueyo Mur, Juan José; Hernández, Armand; Casas, David
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

80

FORAMINIFEROS PLANCTONICOS DURANTE EL NIÑO 1997-98 DEL AREA DE COQUIMBO (30°S; 73°W), CHILE/ PLANKTONIC FORAMINIFERA DURING EL NIÑO 1997-98 OFF COQUIMBO (30°S; 73°W), CHILE

Coloma, Cecilia; Marchant, Margarita; Hebbeln, Dierk
2005-01-01

Resumen en español Se estudiaron los foraminíferos planctónicos recientes recolectados con dos trampas de sedimento (CH10-2 y CH11-2) ancladas a una profundidad de 2.300 m frente a Coquimbo (30°S; 73°W), Chile, abarcando un año y medio de muestreo (14 febrero 1997-1 julio 1998), con el objeto de estudiar el evento de El Niño 1997-98 y el estado de conocimiento de la foraminiferofauna del área de Coquimbo. En total se determinaron 26 especies, 6 de ellas propias de aguas cálidas que (mas) aparecieron por primera vez en el área de estudio con El Niño 1997-98. Se presenta la revisión taxonómica (sinonimias y combinaciones), caracteres diagnósticos y biología de cada especie, acompañado de una clave específica y microfotografías (SEM) Resumen en inglés Recent planktonic foraminifera from two sediment traps (CH10-2 and CH11-2) situated off Coquimbo (30°S; 73°W), Chile, during one and a half year (14 february 1997- 1 july 1998), were studied. A total of 26 planktic foraminifera species were identified, six are characteristic of warm waters and have appeared for the first time in the study area with El Niño 1997-98. The taxonomic revision (synonymies and combinations), character diagnoses and biology of each species, accompanied by a specific key and microphotographs (SEM), are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Estrategias para el aprendizaje progresivo de niños con parálisis cerebral a través de un vehículo robótico

Raya, R.; Ceres Ruíz, Ramón; Calderón Estévez, Leopoldo; González, T.; Ruiz, A.; Abellanas, A.
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Enterocolitis necrosante en un niño prematuro hijo de padres VIH+/ Necrotizing enterocolitis observed in a premature newborn with HIV+parents

González Núñez, Ida; Díaz Jidy, Manuel; Toledo Romaní, María Eugenia; Pérez Ávila, Jorge; Berdasquera Corcho, Denis
2009-06-01

Resumen en español En Cuba, entre el 1ero. de enero de 1986 y el 30 de abril de 2007 nacieron 280 niños hijos de madres VIH+. De ellos solo 22 (7,8 %) nacieron con edad gestacional menor de 37 semanas y solo uno (4,5 %) presentó una enterocolitis necrosante. En el presente artículo se describe un episodio de esta enfermedad en un niño prematuro hijo de padres VIH+, supuestamente asociado al uso profiláctico de zidovudina en las madres seropositivas por la posibilidad de producir toxici (mas) dad mitocondrial en el feto. Con el tratamiento quirúrgico empleado, la evolución del niño fue favorable. El caso presentado constituye una evidencia que el personal médico debe tener en cuenta para el cuidado y diagnóstico de estos pacientes. Resumen en inglés In Cuba, from January 1, 1986 to April 30, 2007 were born 280 children from HIV+ mothers. Only 22 (7, 8%) had a gestational age under 37 weeks and only one (4, 5%) presented with a necrotizing enterocolitis. In present paper we describe an episode of this disease in a premature baby son of HIV+ parents, supposedly associated with prophylactic use of Zidovudine in seropositive mothers by possibility to produce mitochondria toxicity in fetus. This case is an evidence that family physician must to assess for care and diagnosis of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Enfermedades raras en pediatría/ Rare diseases in paediatrics

González-Lamuño, D.; García Fuentes, M.
2008-01-01

Resumen en español Pocas áreas de la asistencia pediátrica son tan susceptibles de revisión en cuanto a las pautas de actuación, y de tan necesaria formación por parte del profesional, como la asistencia a un niño y a su familia con una enfermedad rara (ER), muy especialmente si se trata de un niño malformado. El impacto de por vida, que conllevan muchas ER, obliga a un seguimiento continuado del niño, centrado tanto en los aspectos evolutivos del mismo como en la adaptación de la (mas) familia al problema. Además de la triste realidad a la que se enfrentan, los padres frecuentemente deben tomar decisiones inmediatas sobre el tratamiento médico o quirúrgico de su hijo, o enfrentarse a una condición letal o incapacitante que les «roba» sus expectativas. Sólo una adecuada atención a cada uno de los múltiples problemas a los que se enfrentan estos niños y sus familias ayuda a minimizar el potencial handicap asociado a las ER. A pesar de la indudable complejidad que conlleva la profundización en este campo, el pediatra debe introducirse en el conocimiento de estas enfermedades con la finalidad de fundamentar su implicación en el diagnóstico y seguimiento de los pacientes. Su abstención ante esta responsabilidad repercutiría negativamente en la atención a estos enfermos, que deberá compartir con los especialistas correspondientes. Resumen en inglés Few areas of paediatric care are as susceptible to the revision of lines of action, and require such professional training, as the care of the child with a rare disease (RD) and his/her family, especially if there are malformations. The lifelong impact, which many RDs entail, make continuous monitoring of the child compulsory, centred both on the evolutionary aspects of the RD and on the family’s adaptation to the problem. Besides the sad reality they confront, the paren (mas) ts must frequently make immediate decisions on medical or surgical treatment for their child, or face a lethal or disabling condition that "robs" them of their expectations. Only suitable care for each of the numerous problems faced by these children and their families helps to minimise the potential handicap associated with RDs. In spite of the unquestionable complexity involved in exploring this field, the paediatrician must acquire knowledge of these diseases in order to ground his involvement in the diagnosis and monitoring of these patients. Abstention by the paediatrician in the face of this responsibility would have a negative effect on the care of these patients, which he must share with the corresponding specialists.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Encefalopatía aguda y muerte encefálica en un niño con influenza A (H1N1) 2009 durante la primera ola pandémica/ Acute encephalopathy and brain death in a child with influenza A (H1N1) during the 2009 pandemic

Bustos B, Raúl; Andrade Y, Fernando
2010-10-01

Resumen en español Desde que la Organización Mundial de la Salud declarara la pandemia por el nuevo virus influenza A (H1N1), gran parte de la atención se ha puesto en sus manifestaciones respiratorias, existiendo escasa información referida a las complicaciones neurológicas de esta condición en niños. Reportamos el curso clínico de un niño con infección confirmada por influenza A (H1N1) pandémico que evolucionó con una encefalopatía aguda y rápida progresión a muerte encefálica Resumen en inglés Since the World Health Organization declared a pandemic of a novel influenza A (H1N1) virus, much attention has been focused on its respiratory manifestations, but limited information regarding neurologic complications has been reported in children. We describe a case of acute encephalopathy progressing to brain death in a pediatric patient with confirmed infection with novel influenza A (H1N1)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Embolización terapéutica en pacientes pediátricos Informe de dos casos en el Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín, Colombia/ Therapeutic embolization in pediatric patients. Report of two cases from Hospital Pablo Tobón Uribe (Medellín, Colombia)

Builes Restrepo, Luz Natalia; Rodríguez Castaño, Camila; Aldana Sepúlveda, Natalia; Álvarez Vallejo, Sergio; Espinal, David Andrés
2009-12-01

Resumen en español Se presentan los casos de dos pacientes pediátricos en quienes se hicieron procedimientos de embolización terapéutica para controlar rápida y adecuadamente las condiciones clínicas que ponían en peligro sus vidas; el primero fue un niño de dos y medio años con hemoptisis masiva; el segundo, una niña de 10 años con proteinuria masiva debida a síndrome nefrótico que causaba hipoproteinemia y desnutrición las cuales impedían programarla para trasplante renal. En ambos pacientes el desenlace del intervencionismo, que no tuvo complicaciones, fue favorable. Resumen en inglés Therapeutic embolization in pediatric patients. Report of two cases from Hospital Pablo Tobón Uribe (Medellín, Colombia) We report the cases of two pediatric patients in whom therapeutic embolization was carried out to control life-threatening situations. The first one was a male, aged two and half years, with massive hemoptysis. The second one was a ten-year old girl with massive proteinuria due to nephrotic syndrome that was causing hypoproteinemia and malnutrition. F (mas) or this situation she could not be programmed for renal transplantation. No complications arose during the procedures and in both patients the outcome was favorable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Ello ha dado este niño

Lambea, Mariano; Josa, Lola
2011-01-03

Digital.CSIC (Spain)

91

Effects of the 1997-98 El Niño on the Oceanographic Conditions and Zooplankton Community Structure in the Coastal Upwelling System Off Northern Chile

González, H. E.; Pagès, Francesc; Sobarzo, M.; Escribano, R.

Changes in oceanographic conditions and zooplankton community structure were investigated during a five year period, which included the 1997-98 El Niño (EN), in the coastal region off Antofagasta (23ºS), northern Chile. We aimed at examining the changes in abundance and size composition of zooplankt...

DRIVER (Spanish)

93
94

Doctor, me duelen las almendras

Díaz Rojo, José Antonio
1999-08-23

Digital.CSIC (Spain)

95

Distribución de eufáusidos en el sistema de surgencia frente a la península de Mejillones (23°S) asociada a condiciones previas y durante El Niño 1997-98/ Distribution of euphausiids off Mejillones Peninsula upwelling system (23°S) associated with conditions prior and during the El Niño 1997-98

Fernández, Diego; Escribano, Rubén; Hidalgo, Pamela
2002-01-01

Resumen en español Los eufáusidos son componentes abundantes, aunque poco estudiados, del zooplancton en el sistema de la corriente de Humboldt. Pero se desconoce el efecto que puede ejercer la variabilidad oceanográfica de gran escala sobre su dinámica poblacional, abundancia y distribución. En este trabajo se analizó la distribución espacial y temporal de eufáusidos, sobre la base de 2 años de información en series de tiempo y dos cruceros realizados en diciembre de 1996 y julio (mas) de 1997 frente a la península de Mejillones. Se identificaron 10 especies, siendo las más abundantes Euphausia mucronata y E. distinguenda, y una especie no identificada del género Euphausia. En diciembre de 1996 (condición no-Niño) se determinó un mayor número de especies que en julio de 1997 (condición Niño). En ambas situaciones la abundancia de varias especies estuvo asociada a la distribución superficial de oxígeno disuelto y densidad del agua. No se detectó correlación entre la abundancia de eufáusidos y la biomasa de fitoplancton. Previo a El Niño 1997-98 se observó un patrón diurno/nocturno de migración vertical (MVD) para la mayoría de las especies, con mayores abundancias durante la noche en el estrato 0-50 m. En la condición El Niño, MVD fue aparentemente alterado por la intrusión de la masa de agua cálida. Durante el estudio de la serie de tiempo, se determinó la presencia de E. mucronata, E. distinguenda, Euphausia sp. y Nematoscelis megalops. La abundancia de los adultos disminuyó significativamente en presencia de temperaturas más altas durante el período El Niño. En contraste, la abundancia de juveniles y larvas, aumentó significativamente durante la fase El Niño, sugiriendo que el proceso reproductivo se mantuvo continuo a través del estudio e incluso siendo incrementado durante El Niño. Durante las condiciones cálidas de El Niño también se observó una disminución en las tallas de adultos, juveniles y larvas. Al comparar los mismos meses para ambos períodos (Niño v/s no-Niño) las tallas de juveniles y larvas, y al menos para una especie en adultos, fueron significativamente menores durante El Niño Resumen en inglés Euphausiids are abundant, although little studied components of the zooplancton in the Humboldt Current ecosystem. For instance, the effect that large scale ocean variability may exert on their population dynamics, abundance and distribution is unknown. In this work, based on 2-year time series data and two spatial surveys on December 1996 and July 1997, the distribution of euphausiids in coastal zone off Mejillones Peninsula was assessed. 10 species were identified, of w (mas) hich the most abundant were Euphausia mucronata, E. distinguenda and a non-identified species of the genus Euphausia. In July 1997 (El Niño conditions) fewer species were observed as compared to December 1996 (prior to the El Niño). In both situations (prior and during the El Niño) the abundance of various species was associated with surface dissolved oxygen and water density. There was no correlation between euphausiids abundance and phytoplankton biomass. Previous to the El Niño 1997-98 a Diel Vertical Migration (DVM) pattern was observed for most species, with greater abundance in the upper 0-50 m layer at night. Under the El Niño conditions DVM was apparently altered by intrusion of the warm water mass. E. mucronata, E. distinguenda, Euphausia sp. and Nematoscelis megalops, were found during the time series study. The abundance of adults of these species was significantly reduced during the warm conditions of the El Niño. By contrast, juveniles and larvae (furcilia and calyptopis), not identified to the species level, were significantly more abundant during the El Niño phase, suggesting that reproduction was continuous throughout the study and even incremented during the El Niño. During the warm conditions of the El Niño we also observed a decrease in body length of adults, juveniles and larvae. When comparing equal months in both periods (El Niño and non-El Niño), the body lengths of juveniles, larvae and at least for one species in adults, were significantly smaller during the El Niño period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Diagnóstico y tratamiento de la aciduria metilmalónica: a propósito de un caso/ Diagnosis and treatment of methylmalonic aciduria: a case report

Mahfoud, Antonieta; Domínguez, Carmen L; Pérez, Analy; Rizzo, Cristiano; Merinero, Begoña; Pérez, Belén
2007-03-01

Resumen en español La aciduria metilmalónica es una acidemia orgánica, autosómica recesiva, causada por la deficiencia de la metilmalonil CoA-mutasa, o por defectos en la biosíntesis del cofactor adenosilcobalamina. Del defecto enzimático, existen dos formas: mut(o) sin actividad enzimática y mut(-) con actividad reducida. Su presentación clínica puede variar desde una forma neonatal grave con acidosis y muerte, hasta una forma crónica progresiva. A continuación se describe el cas (mas) o de un niño de 4 años de edad, con deficiencia de metilmalonil-CoA mutasa tipo mut(-), que se presentó en forma aguda. El estudio molecular del gen MUT mostró 2 mutaciones c.607G>A (G203R) y c.2080C > T(R694W), confirmadas posteriormente en los padres. El objetivo de este reporte es destacar la importancia de indicar el análisis de ácidos orgánicos en orina entre los estudios de primera línea, en todo niño con un cuadro clínico de presentación aguda y severamente enfermo, sin etiología definida. Por otra parte, se desea resaltar que el diagnóstico oportuno y definitivo es importante ya que permite iniciar un tratamiento específico, lograr una evolución favorable y prevenir las secuelas. Resumen en inglés The methylmalonic aciduria is an organic acidemia, inherited as autosomic recessive trait, caused by a deficiency of the methylmalonyl-CoA mutase, or by defects in the biosynthesis of the cofactor adenosylcobalamin. Regarding the enzymatic defect, there are two forms: mut(o) with no detectable enzymatic activity and mut(-) with reduced activity. Its clinical presentation may vary from a severe neonatal form with acidosis and death, up to a progressive chronic form. Here w (mas) e describe the case of a four year-old boy, with diagnosis of methylmalonyl-CoA mutase deficiency type mut(-) with an acute presentation. Molecular analysis of MUT gene identified two mutations c.607G>A (G203R) and c.2080C>T (R694W), later confirmed in the parents. The aim of this report is to highlight the importance of including the organic acid analysis in urine among the first line exams in acutely and severely ill children with undefined etiology. The definitive diagnosis is important because it may allow a specific treatment and a favorable evolution to prevent the secuelae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Diagnóstico de un caso de rabia humana en Jujuy, 2008/ Diagnosis of a human rabies case in Jujuy, 2008

Gury-Dohmen, Federico; Baspineiro, Berta; Gury, Graciela; Martínez, Leila; Miranda, María Rosa; Cisterna, Daniel M.
2009-12-01

Resumen en español El 22 de Julio de 2008, un niño de 8 años de edad, residente en la provincia de Jujuy, Argentina, falleció por una encefalitis producida por el virus de la rabia. El diagnóstico se realizó mediante la detección de anticuerpos en suero y se confirmó por inmunofluorescencia en el cerebro. La tipificación antigénica correspondió a la variante 1 trasmitida por perros. El análisis molecular estableció que el virus detectado es de la misma variante genética que cir (mas) cula en Jujuy desde 2003. Este trabajo resume la evolución clínica del paciente y la posterior investigación epidemiológica que reveló el antecedente de mordedura por un perro 60 días antes de la iniciación de la enfermedad y la ausencia de un tratamiento antirrábico post-exposición. Resumen en inglés On July 22, 2008, a previously healthy 8 years old boy from Jujuy, Argentina, died of encephalitis later confirmed as rabies. Diagnosis was made on the basis rabies-specific antibodies presence in a serum sample and it was confirmed by detection of the viral antigens in brain necropsy using the inmunofluorescent test. Antigenic characterization identified dog as source of infection. Molecular analysis recognized the same genetic variant circulating in Jujuy since 2003. Th (mas) is report presents the patient's clinical course and the epidemiologic investigation that revealed a dog bite 60 days before the illness onset and the lack of rabies treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Derrame pleural complicado en el niño: guía práctica cubana/ Complicated pleural leakage: Cuban practice guide

Piriz Assa, Alberto Rubén; Trinchet Soler, Rafael; Varela, Carlos Trinchet; Iparraguirre Góngora, Oriberto; Arenado Duran, Alexander
2009-03-01

Resumen en español Durante el tratamiento actual del niño con derrame pleural paraneumónico complicado se detectan insuficiencias y contradicciones debidas a la diversidad de formas de presentación de dicho trastorno y a la ausencia de consenso con respecto al tratamiento adecuado. Se propone una guía de práctica clínica validada mediante un estudio cuasiexperimental desarrollado en la provincia de Holguín, durante 4 años. La guía está compuesta por 4 capítulos e incluye recomendaciones precisas ante cada forma de presentación de la enfermedad. Resumen en inglés During present treatment of a child presenting with complicated parapneumonic leakage, it is possible to detect insufficiencies and contraindications due to different ways of presentation of such disorder, and to lack of consensus regarding appropriate treatment. We propose a valid clinical practice by means a quasi-experimental study developed in Holguín province during 4 years. Guide include 4 chapters and precise recommendations in face of each way of presentation of this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Cupidillo niño travieso. Manuel de Egüés

Josa, Lola; Lambea, Mariano
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Crecimiento y producción somática de la concha de abanico (Argopecten purpuratus) en Bahía Independencia, Pisco (Perú) comparados entre eventos El Niño y La Niña/ Growth and somatic production of the fan scallop (Argopecten purpuratus) in Independencia Bay, Pisco (Peru) during El Niño and La Niña events

Tarazona, Juan; Espinoza, Roberto; Solís, Marco; Arntz, Wolf
2007-12-01

Resumen en español Argopecten purpuratus es el marisco de mayor importancia económica en la costa central del Perú, por su elevado volumen de extracción en la pesca artesanal. En los últimos años se ha incrementado la información sobre su stock, estructura poblacional y cambios en el tiempo (reclutamiento, reproducción, etc.). Sin embargo, aún se desconocen algunos aspectos de su dinámica poblacional ante la presencia de la Oscilación Sureña El Niño (ENOS). En el presente trabaj (mas) o se hace una comparación de algunos parámetros poblacionales de Argopecten purpuratus durante el evento cálido El Niño 1997-98 y el evento frío La Niña 1999-2000. Durante El Niño, la tasa de crecimiento fue casi tres veces mayor que durante el evento La Niña, la producción somática de la población fue 10 veces mayor, y la tasa de recambio P/B fue el doble que durante La Niña. Estos resultados demuestran los efectos positivos de El Niño sobre el crecimiento y producción secundaria de A. purpuratus. Este conocimiento es un aporte valioso para el sistema de manejo pesquero Resumen en inglés Argopecten purpuratus is the most economically important shellfish resource in the central coast of Peru. In the last years, the information about its stock, population structure and temporal changes (recruitment, reproduction, etc.) has increased. However, some aspects of its dynamics during the ENSO periods are still unknown. The present study compares various population parameters of the scallop Argopecten purpuratus between the warm El Niño 1997-98 event and the cold (mas) La Niña 1999-2000 event. During El Niño, growth rate was about three times higher than that registered during La Niña, while the population’s somatic production and the annual turnover rate (P/B) were respectively tenfold and twice higher than that observed during La Niña. These results demonstrate positive effects of El Niño on the growth and secondary production of A. purpuratus. This knowledge is an important contribution for fishery management system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Consenso en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes tipo 1 del niño y del adolescente

ASENJO, SYLVIA; MUZZO B, SANTIAGO; PEREZ, MARIA VIRGINIA; UGARTE P, FRANCISCA; WILLSHAW, MARÍA EUGENIA; Sociedad Chilena de Pediatría
2007-10-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Composición bioquímica del ostión Hyotissa hyotis (Linnaeus, 1758) durante La Niña 1998-1999 y El Niño 1997-1998 en el Golfo de California/ Biochemical composition of the oyster Hyotissa hyotis (Linnaeus, 1758) during La Niña 1998-1999 and El Niño 1997-1998 in the Gulf of California

Rodríguez-Astudillo, Sonia; Villalejo-Fuerte, Marcial; García-Domínguez, Federico; Guerrero-Caballero, Rafael; Ramírez-Sevilla, Rodolfo
2007-12-01

Resumen en inglés Changes in biochemical composition of adductor muscle, gonad, and digestive gland of Hyotissa hyotis, and their relationship to reproduction were studied during the events of La Niña (1998-1999) and El Niño (1997-1998). In the last event, adductor muscle was the main storage organ of protein and carbohydrates. Lipids were mainly stored in gonad and digestive gland. Although proteins were the highest concentrated substrate in the three organs studied, they were not utili (mas) zed in reproduction; therefore proteins accumulate in maturity and their highest values occur at spawning during August. Changes in carbohydrates concentration of adductor muscle suggest that this is the most utilized substrate during the reproductive cycle. When comparing the two events, El Niño and La Niña, a significant difference in concentration of protein and carbohydrates occurs in the last period. It is likely that environment conditions prevailing during this period enhance abundance of protein-rich food, especially in summer and autumn. With regards to the accumulated lipid concentration it is concluded that both events El Niño and La Niña did not affect it. In the two events, the highest gonad lipid concentration was noted during reproduction. As decreasing the adductor muscle carbohydrates, lipids of digestive gland and gonad are used up, thus furnishing the needed energy for the rest of the spawning season

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Comparison of seasonal variability in the reproduction of Pacific sardine (Sardinops sagax) from Baja California Sur, Mexico, in the years 1982-1992

Torres-Villegas, J. René; Ochoa-Báez, Rosa Isabel; PerezGómez-Álvarez, Liduvina; García-Melgar, Gustavo
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Coloboma macular atípico: a propósito de un caso/ Atypical macular coloboma: a case report

López-García, J.C.; Buesa-Gómez, J.; Pardo-Saiz, A.; Callizo-Tomás, J.
2006-12-01

Resumen en español Caso clínico: Un niño de un año y cinco meses de edad con lesiones coriorretinianas maculares en ambos ojos, cuya madre tuvo la varicela durante el embarazo. Discusión: Las cicatrices son sugestivas de retinocoroiditis infecciosa congénita, pero por las serologías negativas y sus características clínicas, consideramos que se trata de colobomas maculares atípicos. Resumen en inglés Clinical case: This was a 17-month-old boy who had macular retinochoroidal lesions in both eyes following maternal varicella during pregnancy. Discussion: The scars were suggestive of congenital chorioretinal infection, but because of negative serology and the clinical picture, we believe the problems are atypical macular colobomata.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Colaboración interdisciplinaria en la atención del niño con cáncer y su familia en ambientes hospitalarios

serradas fonseca, Marian
2010-09-01

Resumen en español En el presente artículo se construye un argumento según el cual la colaboración interdisciplinaria en el marco hospitalario es de vital importancia en la atención integral del niño/a con cáncer y su grupo familiar. Para ello, primeramente se realiza una revisión acerca del cáncer infantil, para luego describir el rol que desempeñan los diferentes profesionales en el ámbito hospitalario y describir algunas iniciativas a favor del reconocimiento de los efectos ben (mas) eficiosos que tienen las actividades educativas, y de orientación en los pacientes pediátricos hospitalizados y su familia. Se concluye afirmando que todos y cada uno de los profesionales que laboran en el ámbito hospitalario disponen de amplio arsenal de técnicas y/o estrategias para asistir al niño/a enfermo de cáncer y su familia, y de este modo contribuir a paliar los síntomas de la enfermedad, los efectos secundarios de los tratamientos médicos; todo ello en el seno de una intervención interdisciplinaria. Resumen en inglés In the present article there is constructed an argument according to which the collaboration to interdisciplinary in the hospitable frame performs vital importance in the integral attention of the child with cancer and their family. For it, a review is realized brings over of the infantile cancer, then to describe the role that different professionals recover in the hospitable area and to describe some initiatives in favors of the recognition the benefit effects of the ed (mas) ucative activities in the patient and the family. One ends up by affirming that each and every of the professionals who work in the hospitable area have a wide arsenal of skills and/or strategies to attend the child sick with cancer and your family, and thus to help to relieve the symptoms of the disease and the side effects of the medical treatments; all this in the bosom of an intervention to interdisciplinary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Chemical activation of sugar cane bagasse (Saccharum officinarum) on nickel (II) adsorption in industrial effluents/ Activación química del bagazo de caña de azúcar (Saccharum officinarum) en la adsorción de níquel (II) en efluentes industriales

Acevedo, Sabrina; Colina, Marinela; Díaz, Altamira; Fernández, Nola; Behling, Elisabeth; Marín, Julio; Colina, Gilberto
2007-12-01

Resumen en español Se utilizó el bagazo de caña de azúcar Saccharum officinarum como precursor en la adsorción de níquel presente en efluentes de una mina carbonífera. La muestra de bagazo fue secada, molida y tamizada hasta obtener una granulometría adecuada, luego se activó con H3PO4 40%p/p durante 14 horas; el tiempo de pirólisis fue de una hora a 400 y 500°C, obteniéndose el carbón activado preparado (CAP-400 y CAP-500). El área específica fue determinada usando el procedi (mas) miento convencional de Brunauer-Emmett-Teller (BET). Las áreas (S BET) de los CAP-400 y CAP-500 fueron de: 994 y 1344 m²/g respectivamente. Soluciones de nitrato de níquel Ni(NO3)2 a concentraciones iniciales (Co) de 50, 100 y 150 mg/L, fueron tratadas con los CAP preparados en un tiempo de contacto de 1 hora y 25°C, a diferentes pH de operación: 5,0; 5,5 y 6,0. El CAP-500 fue capaz de remover 85,66% de níquel con una Co de 50 mg/L a pH 5,5. Los ensayos a pH 5 y 6, presentaron una remoción de níquel 83,87 y 83,65% respectivamente. Para Co de 100 y 150 mg/L de Ni(NO3)2 el porcentaje de remoción disminuyó; esta tendencia fue similar con los CAP-400. El porcentaje de remoción promedio de níquel (II) en la muestra fue 96,03%. Resumen en inglés Sugarcane bagasse Saccharum officinarum was used as a precursor on nickel (II) adsorption present in coal mining effluents. The sample of bagasse was dried, smashed and sieved until obtaining an adequate granulometry, then it was activated with H3PO4 40%p/p during 14 hours, the materials were pyrolized for one hour at 400 and 500°C respectively, obtaining prepared activated coal (PAC-400 y PAC-500). The specific area was determined by using the conventional procedure of (mas) Brunauer-Emmen- Teller (BET). The areas (S BET) at CAP-400 and CAP-500 were of 994 and 1344 m²/g respectively. Solutions of nitrate of nickel Ni(NO3)2, at initial concentrations (Co) of 50,100 and 150 mg/L, had a treatment with the PAC, in a contact time of 1 hour and 25°C, the operational pH were 5,0; 5,5 and 6,0. The PAC at 500°C can remove 85,66% of nickel with an Co of 50 mg/L at pH 5,5. The essays at pH 5 and 6 presented a nickel removal of 83,87 and 83,65% respectively. For a Co of 100 and 150 mg/L of Ni(NO3)2 the removal percentage lows. This tendency was similar to the ones with the PAC at 400°C. For the industrial effluent the removal percentage was 96,03%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Casos clínicos en cardiología (n.º 5): niño con auscultación cardíaca anómala/ Clinical cases in cardiology (n.º 5): a child with anomalous cardiac auscultation

Crespo Marcos, D.; Pérez-Lescure Picarzo, J.
2010-03-01

Resumen en español Continuamos con la serie de casos clínicos en cardiología pediátrica revisando los motivos de consulta y los datos exploratorios en las consultas de Pediatría de Atención Primaria, presentados de forma breve y práctica. En este número se recoge el caso de un niño de 12 años al que se le detecta una auscultación cardíaca anómala en el contexto de una gastroenteritis aguda. Se discute cómo la exploración y los hallazgos electrocardiográficos orientan el manejo diagnóstico de este paciente. Resumen en inglés We continue the series of clinical cases in Pediatric Cardiology checking reasons for consultation in the pediatric offices of Primary Care as well as exploratory signs, and presenting them in a brief and practical way. In this paper we present the case of a 12 years old boy to whom an anomalous cardiac auscultation is noticed in the context of an acute gastroenteritis. The way the physical exploration and the electrocardiographic findings guide the diagnosis of this patient is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Casos clínicos en Cardiología (n.º 6): niño de diez años con auscultación arrítmica/ Clinical cases in Cardiology (nº 6): a ten years old child with arrhythmic auscultation

Crespo Marcos, D.; Pérez-Lescure Picarzo, F.J.
2010-09-01

Resumen en español Continuamos con la serie de casos clínicos en Cardiología Pediátrica revisando los motivos de consulta y los datos exploratorios en las consultas de Pediatría de Atención Primaria, presentados de forma breve y práctica. En este número se recoge el caso de un niño de diez años que consulta por dolor abdominal, detectando en la exploración física general una auscultación cardiaca arrítmica. Se discute la interpretación del electrocardiograma y el manejo del paciente. Resumen en inglés We continue the series of clinical cases in Pediatric Cardiology checking reasons for consultation in the pediatric offices of Primary Care as well as exploratory signs, and presenting them in a brief and practical way. In this paper we present the case of a 10 years old boy to whom an arrhythmic cardiac auscultation is found in the context of an abdominal pain. The electrocardiographic interpretation and the way the child is managed is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Casos clínicos en Cardiología (n.º 4): niño de 14 años con palpitaciones de inicio brusco/ Clinical cases in Cardiology (n.º 4): 14 year old boy with sudden onset palpitations

Pérez-Lescure Picarzo, J.; Crespo Marcos, D.
2009-12-01

Resumen en español Continuamos con la serie de casos clínicos en cardiología pediátrica revisando los motivos de consulta y los datos exploratorios frecuentes en las consultas de Pediatría de Atención Primaria, presentados de forma breve y práctica. En este número se cuenta el caso de un niño de 14 años que refiere tener palpitaciones de inicio repentino. Se discute cómo la exploración y los hallazgos electrocardiográficos orientan el manejo diagnóstico de este paciente. Resumen en inglés We continue the series of clinical cases in Paediatric Cardiology reviewing common reasons for consultation in the paediatric Primary Care offices, presented in a brief and practical way. In this paper we present the case of a 14 year old boy with sudden onset palpitations. The way physical exam and electrocardiographic findings guide the diagnosis in this patient is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Caracterización de aislamientos de Vibrio cholerae no-O1, no-O139 asociados a cuadros de diarrea/ Characterization of Vibrio cholerae non-O1 and non-O139 isolates associated with diarrhea

González Fraga, S.; Villagra de Trejo, A.; Pichel, M.; Figueroa, S.; Merletti, G.; Caffer, M. I.; de Castillo, M. Cecilia; Binsztein, N.
2009-03-01

Resumen en español La infección por Vibrio cholerae, el agente causal del cólera, se trasmite al hombre por ingestión de agua y alimentos contaminados. Aunque son los serogrupos O1 y O139 los que habitualmente se asocian al cólera epidémico, los aislamientos de otros serogrupos también son causales de gastroenteritis e infecciones extra-intestinales. Durante el período 2003-2005, se investigó la presencia de V. cholerae en la materia fecal de niños con diarrea atendidos en el Hospi (mas) tal del Niño Jesús, Tucumán. Se recuperaron 34 aislamientos de V. cholerae no-O1, no-O139. Se determinaron sus perfiles de virulencia por PCR, la sensibilidad a los antimicrobianos y la diversidad genética por electroforesis en campo pulsado. Se obtuvieron ocho perfiles de virulencia, aunque ningún aislamiento fue positivo para la toxina colérica ni para la toxina termoestable. Cuatro aislamientos fueron positivos para el sistema de secreción de tipo tres. El 17,6% de los aislamientos fueron resistentes o de sensibilidad intermedia a ampicilina y el 5,9% fueron resistentes a trimetoprima-sulfametoxazol. Los aislamientos resultaron muy diversos: se hallaron 27 patrones distintos en 29 aislamientos tipificables por electroforesis en campo pulsado. A pesar de su baja incidencia, V. cholerae continúa siendo un agente causal de diarrea en niños, los que se ven afectados por una amplia variedad de cepas circulantes. Resumen en inglés Vibrio cholerae, etiologic agent of cholera, is transmitted to humans by ingestion of contaminated food or water. Even though serogroups O1 and O139 are the ones usually associated to epidemic cholera, isolates from other serogroups also cause gastroenteritis and extraintestinal infections. During the period 2003-2005, presence of V. cholerae in stools was investigated in children with diarrhea that seaked assistance at the Niño Jesús Hospital in Tucumán. Thirty four i (mas) solates of V. cholerae non-O1, non-O139 were recovered. We characterized the isolates studying its virulence factors by PCR, antimicrobial susceptibility patterns and genetic diversity by pulsed-field gel electrophoresis. Eight virulence patterns were obtained although no isolate was positive for the cholera toxin or the thermostable toxin. Four isolates were positive for the type three secretion system. The 17.6% of the isolates were resistant or intermediate to ampicillin and 5.9% were resistant to trimethoprim-sulfamethoxazole. By SfiI-PFGE, all isolates were genetically very diverse, as 27 different patterns were identified in 29 typeable isolates by pulsed-field gel electrophoresis. Although it has a low incidence, V. cholerae continues to be a causative agent of diarrhea in children, who are affected by a variety of circulating strains of V. cholerae non-O1, non-O139.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

CAMBIOS CLIMÁTICOS Y ENFERMEDADES INFECCIOSAS: NUEVOS RETOS EPIDEMIOLÓGICOS/ CLIMATE CHANGES AND INFECTIOUS DISEASES: NEW EPIDEMIOLOGICAL CHALLENGES

Sánchez L, Liliana; Mattar V, Salim; González T, Marco
2009-09-01

Resumen en español El Niño / Oscilación Sur (ENSO) es el fenómeno mejor conocido que influye en la variabilidad del clima mundial en escalas de tiempo inter anuales. El término El Niño se refiere al fenómeno climático vinculado a un calentamiento periódico de las temperaturas superficiales del mar en la zona central y oriental del Pacífico ecuatorial central (aproximadamente entre la línea internacional y 120 grados de longitud oeste), y se refiere a veces como un episodio cálido (mas) del Pacífico. Lo contrario de lo que es La Niña, la fase fría del fenómeno ENSO. Debido al gran tamaño del Océano Pacífico, los cambios en los patrones de temperatura superficial del mar tienen gran influencia en la circulación atmosférica con efectos pronunciados en la precipitación tropical mundial y los patrones de temperatura. Se ha relacionado el ENSO con las anomalías climáticas y el incremento de las enfermedades infecciosas, especialmente las transmitidas por insectos, por lo que su conocimiento puede permitir ofrecer mejores predicciones a largo plazo de epidemias o epizootia. Resumen en inglés El Niño/Southern Oscillation (ENSO) is the most well-known phenomenon influencing the global climate variability at inter annual time scales. The term El Niño refers to the largescale ocean-atmosphere climate phenomenon linked to a periodic warming in sea surface temperatures across the central and east-central equatorial Pacific (between approximately the International Date line and 120 degrees west longitude), and thus represents the warm phase of the ENSO, and is som (mas) etimes referred to as a Pacific warm episode. The opposite of which is La Niña, a cold phase of ENSO. Given the large size of the Pacific Ocean, changes in the sea surface temperature patterns and gradients across the basin influence atmospheric circulation with pronounced impacts on global tropical precipitation and temperature patterns. Building evidence of the links between ENSO driven climate anomalies and infectious diseases, particularly those transmitted by insects, the knowlodgment could allow providing improved long range forecasts of an epidemic or epizootic

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Biodiagnóstico de las diarreas agudas bacterianas y virales

Poilane, I.; Collignon, A.
2006-09-01

Resumen en español El diagnóstico de las diarreas agudas bacterianas se realiza mediante la prescripción de coprocultivos típicos u orientados, realizados después del interrogatorio. Después del examen macroscópico y microscópico de las heces (diagnóstico de orientación), el cultivo puede poner en evidencia Salmonella, Shigella, Campylobacter o Yersinia, que serán siempre considerados como patógenos, mientras que, salvo excepción notable, la presencia de E. coli forma parte de l (mas) a flora cólica comensal. En el niño, los agentes responsables de las gastroenteritis virales son, por orden decreciente de frecuencia, los rotavirus (sobre todo los del grupo A), calicivirus, astrovirus y adenovirus. En el diagnóstico virológico de rutina sólo se detectan rotavirus y adenovirus 40-41. Algunos coprocultivos se realizan en el curso de un contexto epidemiológico-clínico particular en búsqueda de bacterias enteropatógenas como Vibrio cholerae, Clostridium difficile o E. Coli enterohemorrágico. Este patotipo de E. coli puede ser responsable del síndrome hemolítico y urémico ligado a la producción de toxinas. Su responsabilidad a menudo se establece por cultivo después de serotipado, por detección de las toxinas producidas o más raramente por métodos serológicos. La diarrea aguda es un fenómeno patológico definido según la OMS por la emisión de al menos tres heces líquidas o blandas al día con menos de 14 días de antelación. Puede tener diferentes orígenes, infecciosos o no. Cuando el origen de la diarrea aguda es infeccioso puede ser bacteriana, viral o parasitaria. Es frecuente en el niño, en el que representa una causa mayor de morbilidad y mortalidad en el mundo. En Francia, cerca de tres millones de pacientes consultan por una diarrea aguda y sólo del 3 al 4% de estas consultas originan la prescripción de un coprocultivo (1). Es importante para el microbiólogo conseguir información de los signos clínicos (dolores abdominales, fiebre, aspecto de las heces) y del contexto epidemiológico. En adultos y niños de más de dos años o en ausencia de información, se realizará un coprocultivo estándar. Comprende la búsqueda de Salmonella spp., Shigella spp., Campylobacter spp. y llegado el caso, Yersinia enterocolitica. En algunas situaciones particulares, la prescripción deberá estar dirigida: búsqueda de Vibrio, Aeromonas (signos clínicos, regreso de zona de endemia), de Clostridium difficile (diarrea postantibiótica, colitis pseudomembranosa), de ciertos patovares de Escherichia coli (diarrea hemorrágica, síndrome hemolítico y urémico). Se hablará de coprocultivo orientado o especializado con búsqueda de un microorganismo concreto.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Aspectos psicosociales de la epilepsia infantil/ Psychosocial aspects of childhood epilepsy

Sell Salazar, Fernando
2009-01-01

Resumen en español La epilepsia es sin duda una dolencia de las más antiguas y enigmáticas en la historia de la medicina, encontrándose relatos de su existencia desde tiempos remotos. Del oscurantismo ancestral hasta el presente se ha ido avanzando de forma importante en el diagnóstico y el tratamiento científico de la epilepsia. El manejo de un niño con epilepsia debe desarrollarse en el marco de un protocolo que incluya una evaluación clínica y de laboratorio detallada. Toda enfer (mas) medad crónica, incluida la epilepsia, es vivida como una doble agresión: 1) Interna, ligada a las alteraciones que ella determina, y 2) Externa, en relación con las exploraciones, las medicinas, las prohibiciones, los cuidados excesivos y todas las reglas y apremios que de ella se derivan. El médico (pediatra, neuropediatra o epileptólogo), al iniciar la relación con el niño con epilepsia, va a dotarle de un nuevo estatuto, frecuentemente duro de asumir, interviniendo por lo general ya lejos de la crisis, o poco después de que ella se produjo, en un ambiente todavía cargado de una gran angustia familiar. Sin duda la epilepsia es difícil para el niño, pero igualmente lo es para los padres, los responsables de un cuidado diferente, quienes se van a preocupar todos los días porque su hijo tome regularmente el tratamiento y van a tener que afrontar la espera tensa de nuevas crisis. Más que cualquier otra enfermedad infantil, la epilepsia implica una gran inquietud por su carácter espectacular, por la aparatosidad de su presentación y por todas las creencias ancestrales que todavía hoy se le atribuyen. Por dichas razones, frecuentemente el diagnóstico de epilepsia produce tres reacciones de gran relevancia en la familia: ansiedad, culpabilidad y agresividad. La intervención del médico en el tratamiento de la epilepsia infantil debe ser "integral". Actuando con mística y devoción el médico debe abrazar el verdadero concepto hipocrático del cuidado del paciente. Resumen en inglés Epilepsy is without a doubt one of the most ancient and enigmatic conditions in the history of medicine, as it was already described in remote times. From the ancestral obscure understanding of epilepsy to the present, there have been important scientific advances in the knowledge of its diagnosis and treatment. The management of a child with epilepsy requires following a protocol that includes a detailed clinical and laboratory evaluation. All chronic diseases, and also (mas) epilepsy, are felt as a double aggression: 1) Internal, related to the changes that the disease causes, and 2) external, related to the tests, medications, excessive protection, and all the rules and prohibitions that are applied. The doctor (pediatrician, pediatric neurologist or epileptologist), when initiating a relationship with the child with epilepsy, is going to propose "a new code", often hard to accept. He is going to intervene far away from the crisis, or soon after it happened, in an environment characterized by significant anguish for the family. There is no question that the disease is difficult for the child, as it is also for the parents, who become responsible for a different type of care, are preoccupied daily about their son taking the medication regularly, and suffer awaiting for another crisis to happen. Epilepsy, more than other conditions, creates a high level of restlessness because of the spectacular, dramatic nature of its presentation and for the ancestral myths still attributed to it. For all these reasons, the diagnosis of epilepsy is frequently accompanied by three relevant reactions in the family: anxiety, guilt and aggressiveness. The intervention of the doctor in the treatment of childhood epilepsy must be "global". With mystic devotion, the doctor must embrace the true Hippocratic concept of patient care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Asociación entre el perfil sensorial, el funcionamiento de la relación cuidador-niño y el desarrollo psicomotor a los tres años de edad/ Association between the sensory profile, the quality of the infant-parent relationship and the child development, at three years of age

Castillejos-Zenteno, Liliana; Rivera-González, Rolando
2009-06-01

Resumen en español Con la intención de complementar los criterios del DSM-IV, en el caso de los niños pequeños, el Zero to Three/Centro Nacional para Programas Clínicos para Infantes, desarrolló la Clasificación Diagnóstica para los niños de cero a tres años (DC: O-3). El DC: 0-3, constó de cinco ejes. El eje I se refiere al diagnóstico primario, e incluyó los trastornos regulatorios y los trastornos del desarrollo que influyen en diferentes sistemas. Los trastornos regulatorios (mas) son de naturaleza constitucional y de maduración, basados en problemas sensoriales, sensoriomotores o de procesamiento; se caracterizan por dificultades que presenta el niño para regular su comportamiento sensorial, atencional, motor y/o afectivo, así como para organizar estados afectivos positivos, de alerta o acciones para calmarse. El objetivo de la presente investigación fue establecer la asociación entre las características del perfil sensorial con el desarrollo psicomotor del niño. Metodología Para valorar el nivel de desarrollo de los niños se utilizó el Perfil de Conductas de Desarrollo, en su versión revisada (PCD-R). Para reconocer un trastorno regulatorio se utilizó el Sensory Profile que valora el procesamiento sensorial del niño y su repercusión en la vida cotidiana. También analizó el nivel de funcionamiento de la relación cuidador-niño con la escala Parent-Infant Relationship Global Assessment Scale (PIR-GAS) del DC: 0-3. Resultados Los niños tuvieron una edad de 43.2+4.2 meses, 50% fueron niñas, el desarrollo mostró coeficientes aproximados de 105+15 puntos y fueron más altos en las niñas que en los niños en todas las áreas excepto habilidad manual, con diferencias significativas en lenguaje expresivo, alimentación y praxis. De manera global el Perfil Sensorial (SP) mostró 17 niños (31 %) con perfil sensorial >; 21 (39%) con sospecha y 16 (30%) en el grupo de >. La relación de trastornos regulatorios entre niños y niñas se dio en una razón de 3:1. Las secciones >, >, > y > presentaron mayor frecuencia de perfiles de los niños por fuera del comportamiento típico (50%). Los factores > e > fueron los más afectados con más del 50% de casos por fuera del rango típico. Todas las áreas del PCD-R tuvieron algún grado de correlación al menos con dos secciones del SP, siendo las áreas emocional/ social y lenguaje expresivo del PCD-R las que mostraron mayor número de correlaciones significativas con las secciones y factores del SP. Las secciones de > y >, fueron las que se correlacionaron con la mayoría de áreas del PCD-R. En el análisis de varianza entre los resultados globales del SP y las medias de los coeficientes del desarrollo mostró diferencias significativas en seis de las nueve áreas evaluadas. La relación cuidador-niño valorada con la escala (PIR-GAS) del DC: 0-3, mostró relación adaptada en 20 casos (37%), relación levemente afectada en 15 casos (28%) y relación disfuncional en 19 casos (35%), no se observó asociación entre los coeficientes del desarrollo del PCD-R según estos tres grupos de funcionamiento de la relación. Mediante análisis de correspondencia se corroboró que a mayor afectación del perfil sensorial, mayor alteración en la relación cuidador-niño. Las diferencias en la integración de estímulos sensoriales, cuando impactan en la vida cotidiana de los niños, guardan una asociación con el desarrollo en diferentes áreas. El funcionamiento de la relación cuidador-niño no fue una variable que modificase el efecto de la asociación entre el perfil sensorial y el desarrollo, ya que no mostró relaciones con el desarrollo psicomotor, pero sí con el perfil sensorial del niño. Resumen en inglés Since the beginning of the last century there were some differences in child-related difficulties in regulation that could not be included in the categories of diagnosis were counted, so they fitted within the learning problems, coordination problems and sometimes until the epilepsy. Decades later, each problem was subject of a separate diagnostic category, which favored the study of diseases, but fragmented the diagnosis for children who had a variety of symptoms that so (mas) me of them were due to a single source. Then the diagnoses increased in coordination disorder, attention deficit disorder with and without hyperactivity (ADHD), the sensory integration dysfunction, language disorders, and so on. In order to complete the criteria of DSM-IV, in the case of children the Zero to Three/National Center for Clinical Programs for Infants developed a diagnostic classification for children from 0 to 3 years old (DC: O-3). The DC: 0-3, consists of five axes. The Axis I refers to the primary diagnosis, and includes the regulatory disorders and developmental disorders that affect different systems. Regulatory disorders are constitutional in nature, based on sensory problems, or sensorimotor processing, characterized by difficulties of the child to regulate their behavior, sensory, attention, motor and/or emotional, to organize positive affective states, warning or actions to calm down. The objective of the present research was to establish the association between the characteristics of the Sensory Profile, the parent-infant relationship and the psychomotor development of children. Materials and methods To assess the level of development of children was used the Conduct Development Profile, as revised (PCD-R). For the parent-infant relationship was used the Parent-Infant Relationship Global Assessment Scale (PIR-GAS). Thus, to recognize a regulatory disorder it was used the Sensory Profile which assess the child's sensory processing and its impact on the daily lives of children. To fit the relationship style in one of the categories, the children and their caregiver play for about 15 minutes with three types of toys, according to the classification of Florey. Statistical analysis For data analysis were conducted descriptive statistics of the general variables and those of primary interest, test Chi² for contingence tables test, correspondence analysis and comparison one-way variance analysis. Analyses conducted using SPSS 12.0 statistical software. Results The children had an average age of 43.2 ± 4.2 months, 50% were girls, development showed ratios of around 105 ± 15 points. The average ratios of development were higher in girls than in boys in all areas except manual skill. The characteristics of sensory profile were established on the basis of results obtained in the SP: 1 7 children (31 %) were located in the group with > sensory profile, which refers to the scores within the parameters of typical performance or have up to two factors with likely difference; 21 children (39%) were located in the > group when the subjects likely to exceed two factors with difference and up to 1 factor with definitive difference, and 1 6 children (30%) in the > group formed by the cases that are more than three factors likely to dispute and/ or difference with more than two final (over four factors outside of the typical performance). Sections of >, >, > and > were those that had a higher frequency of profiles of children outside typical behavior (50%). The section of > was the most frequent typical behavior among children (78%). In relation to the factors, the proportion of children who had values within the typical range in each of the factors of SP was 41 % to 83%, > and > were the most affected by having more than a half of the cases outside of the typical range, while > and > were the least altered, being over 75% of cases characterized as typical performance. At the regulatory disorders assessment boys showed more frequent regulatory disruptions, 44% respect to girls 15% (p > and > areas of the PCD-R showed more significant correlations with sections of the SP, while > and > sections, which were correlated with most of the development areas explored with the PCD-R. The variance analysis comparing the averages of development reached in the PCD-R, according to the SP results showed statistical differences between the averages in six of nine factors evaluated, being the regulatory disorder the group that makes a difference for the respect to two others. The results of the evaluation about the relationship between caregiver and child valued by the scale Parent-Infant Relationship Global Assessment Scale (PIR-GAS) DC: 0-3, did not show differences in the average ratios of development in the PCD-R among the three groups that were conducted. Nevertheless was noted that children with affected sensory profile presented problems more frequent in relation to the caregiver. Discussion Data from the study population showed values close to those reported by the respective instruments, discreetly above the expected variance similar to that described in the standardized tests. In the most of the development areas, the group of girls had the highest averages ratios. This results are similar with that are described in the literature. We also found an increased frequency of regulatory disorders in boys, 3:1 or 2:1, which could be related with by patterns of socialization. Respect the parent-infant relationship there not found differences that affect significantly the child development, evaluated with the PCD-R, unless when the relatioship was significantly affected. Differences in integrating sensory stimuli, when impact the daily life of children are related to development in different areas. The functioning of the parent-infant relationship was not a variable that changed the effect of the association between sensory profile and development, as it showed no relations with psychomotor development, but shows relations with the sensory profile of the child. In conclusion, differences in the integration of sensory stimuli, when impacting on the daily lives of children at three years old, have an association with the development so that there are areas of development that appear to be more sensitive than others in a any child who presents regulatory disorder. The functioning of the mother-child relationship showed no relations with psychomotor development, however it did with the sensory profile of the child.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Aprendizaje y formas de participación: La consulta de control de niño sano como sistema de actividad/ Learning And Ways To Participating: Well-Baby Visit As Activity System

Scavino, Carolina
2008-12-01

Resumen en español El trabajo analiza las determinaciones que las prácticas sociales tienen sobre el aprendizaje, según el modo de participación de los grupos sociales. Para ello, se analiza el caso del aprendizaje que promueve la consulta de control de niño sano, respecto de la crianza en familias que viven en contextos de pobreza. Se basa en un estudio cualitativo, con perspectiva etnográfica, que analiza la consulta pediátrica como sistema de actividad. Resumen en inglés The paper analyzes the determinations that the social practices have on the learning according to the way of participation of the social groups. In the matter, there is analyzed the case of the learning that there promotes the well-baby visit respect of the upbringing in families that live in contexts of poverty. It is based on a qualitative study by ethnographic perspective and that analyzes the paediatric visit as activity system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Air-Sea CO2 fluxes in the Atlantic as measured during boreal spring and autumn

Padín, X. Antonio; Vázquez Rodríguez, Marcos; Castaño, M.; Velo, A.; Alonso Pérez, Fernando; Gago, J.; Gilcoto, Miguel; Álvarez, M.; Pardo, Paula C.; Paz, M. de la; Ríos, Aida F.; Pérez, Fiz F.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Afectación orbitaria como primera manifestación de la enfermedad de Hand-Schuller-Christian: Caso clínico/ Orbital involvement as the first manifestation of Hand-Schuller-Christian disease: A case report

Asensio-Sánchez, VM; Calvo-Crespo, MJ
2005-08-01

Resumen en español Objetivo/Método: Describir el caso clínico de un niño de 20 meses con enfermedad de Hand-Schuller-Christian. Un exoftalmos fue la única clínica del proceso, al menos durante 6 semanas, después apareció la tríada característica de exoftalmos con múltiples lesiones líticas en el cráneo y diabetes insípida. Resultados/Conclusión: La histiocitosis X se debe incluir en el diagnóstico diferencial de tumores orbitarios en el niño. Resumen en inglés Purpose/Material and Method: To describe the clinical case of a 20-month-old boy with Hand-Schuller-Christian disease. Exophthalmos was the only systemic manifestation evident over a period of at least 6 weeks, but later the triad of exophthalmos with multiple lytic lesions of the skull and diabetes insipidus were present. Results/Conclusion: Histiocytosis X should be considered in the differential diagnosis of orbital tumors in children.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Adopción: Una familia para un niño o una forma de hacer familia/ Adoption: a family for a child or a form to construct a family

Espinoza M, Julio; Yuraszeck T, Jennifer; Salas U, Cecilia
2004-01-01

Resumen en español La adopción tiene como principal objetivo el dar un hogar a un niño en situación de abandono. Para llegar a esto la madre biológica ha tenido un largo y doloroso camino, dolor que no termina con la entrega de su hijo. El niño sufre el abandono de su madre y de los cuidadores antes de llegar a la familia definitiva. Los padres adoptivos, frecuentemente sufren un período de exámenes y tratamientos antes de comprobarse que tienen la incapacidad de tener hijos biológi (mas) cos. La familia adoptiva vivirá las etapas del desarrollo del niño con la problemática que la situación de adopción conlleva. El pediatra y otros profesionales e instituciones especializados deberán ayudar a cada uno de los participantes para que el proceso sea armónico y que conduzca principalmente al bienestar y felicidad del niño Resumen en inglés Adoption has a main objective to give a home to a child in a situation of abandon. To reach this stage, the biological mother has had a long and painful road to travel, an ache that does not finish with the delivery of her child. The child suffers the abandon of his mother and her caretakers before reaching his definitive family. The adoptive parents, frequently have suffered a period of medical tests, procedures and treatments before verifying that they are incapable of (mas) having biological children. The adoptive family will live the development stages of the child along with the problems that adoption bears. Paedriatricans and related specialists must help all the participants in order that the adoptive process is harmonic and leads to the well-being and happiness of the child or adolescent

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Actualización videourodinámica de la clasificación del reflujo vesicoureteral en el niño/ Video urodynamic update of the vesicoureteral reflux classification in children

Salinas Casado, Jesús; Martín García, Carlos; Virseda Rodríguez, Miguel; Ramírez Fernández, Juan Carlos; Silmi Moyano, Ángel
2008-03-01

Resumen en español Objetivo: La actualización de la clasificación del reflujo vesicoureteral en el niño. Métodos: Videourodinámica. Resultados: Se tipifican los distintos tipos de reflujo vesicoureteral en el niño. Conclusiones: Se sigue demostrando la utilidad de dicha clasificación con la introducción de algunas modificaciones, necesarias para su continua actualización. Resumen en inglés Objectives: To update the classification of vesicoureteral reflux in children. Methods: Videourodynamics. Results: We categorize the different types of vesicoureteral reflux in children. Conclusions: The usefulness of the classification is demonstrated, with the introduction of some modifications necessary for its continuous updating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Actitud del personal de enfermería hacia el niño con dolor.: Antofagasta, Chile. Noviembre 2001- enero 2002/ Attitude of Nursing staff toward child with pain.: Antofagasta, Chile. November 2001 - January 2002

Collao, Carmen
2007-06-01

Resumen en español El niño que es hospitalizado, independientemente de la causa que origine la internación, está expuesto a sentir dolor. La forma más común de expresión de desagrado en el niño es mediante el llanto. A él se atribuyen variadas causas, pero casi nunca se le relaciona como manifestación de dolor, principalmente por el desconocimiento de sus fundamentos fisiológicos, fisiopatológicos y farmacológicos. El propósito de este estudio estuvo dirigido a identificar la a (mas) ctitud del personal de enfermería del servicio de pediatría del Hospital Regional de Antofagasta, Chile, hacia el niño con dolor y caracterizar algunos factores que se relacionan con esta actitud. En este sentido los objetivos generales de la investigación abarcaron la identificación de la actitud que tiene el personal de enfermería hacia el niño con dolor: favorable o desfavorable, y relacionar esa actitud con algunos factores sociodemográficos del personal: edad, tipo de familia de origen, creencias religiosas, estado marital, maternidad, felicidad personal, profesión u oficio (auxiliares de enfermería y enfermeras) años de ejercicio profesional, experiencia laboral con niños, satisfacción laboral, experiencias familiares de niños con dolor, capacitación primaria (durante la formación) y secundaria (en la vida laboral) en esta materia. Se realizó un estudio descriptivo con un diseño de tipo correlacional transversal durante los meses de noviembre del 2001 a enero del 2002 en la ciudad de Antofagasta. El universo estuvo constituido por 48 Enfermeras y Técnicos Paramédicos que laboran en el Servicio de Pediatría del Hospital Regional de Antofagasta, 43 de ellas, conformaron la muestra poblacional seleccionada. Los resultados obtenidos han permitido relacionar solamente las variables de capacitación con la actitud del personal hacia el niño con dolor. Resumen en inglés Hospitalized child, independently of the cause originating its admission, is exposed to pain. Commonest expression of displeasure in child is by means of crying, to which different cuases are attributed, but hardly ever is considered as pain manifestation, mainly by ignorance of its physiologic, physiopathologic, and pharmacologic basic principles. Aim of this study was to identify attitude of Nursing staff in Pediatrics Service of Regional Hospital in Antofagasta, Chile, (mas) toward child with pain, and to characterize some factors related to this attitude. In this context, general aims of research included identification of Nursing staff attitude toward child with pain: favourable or unfavourable, and to relate that atitude with some sociodemographic factors of staff: age, type of origin family, religious beliefs, marital state, motherhood, personal happiness, profession or trade (Nursing assistant and nurses), professional experience, laboral experience caring children, laboral satisfaction, family experiences of children with pain, primary training (during training), and secondary training ( in laboral life) in this matter. A descriptive study was conducted with a transversal and correlation design from November 2001 to January 2002 in Antofagasta city. Sample included 48 nurses and Paramedical technicians working in Pediatrics Service of Regional Hospital in Antofagasta, 43 of them were included in selected sample. Results obtained allow us to relate only training variable with staff attitude toward child with pain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Absceso orbitario secundario a sinusitis en un niño/ Orbital abscess secondary to sinusitis in a child

Lanuza García, A; Pinto Bonilla, JC; López Ramos, A; Arias López, MC
2003-02-01

Resumen en español Objetivo/Método: Presentamos un caso de un niño de 10 años que ingresó de urgencia con el diagnóstico de infección orbitaria derecha debido a una pansinusitis. El paciente presentaba fiebre y malestar general. El estudio clínico, oftalmológico y radiológico diagnosticó un absceso orbitario. Por la evolución del cuadro clínico se procedió al tratamiento quirúrgico. Resultados/Conclusiones: La celulitis orbitaria y el absceso orbitario son diferentes patologí (mas) as dentro del espectro de infecciones orbitarias. La diferenciación entre ellas es importante porque implica diferentes modalidades terapéuticas, la primera se soluciona con tratamiento médico, la segunda es susceptible, según la evolución, de drenaje del absceso. Resumen en inglés Purpose/Method: We present the case of a 10-year-old patient who was admitted as an emergency to our hospital with right ocular infection due to pansinusitis. He presented fever and malaise. Clinical, ophthalmic and radiologic examination confirmed the existence of an orbital abscess. Due to the poor evolution, surgical treatment was needed. Results/Conclusion: Orbital cellulitis and orbital abscess are two different types of orbital infections. Being able to differentiat (mas) e between then is very important for selecting the appropriate medical and surgical therapy. Medical treatment is a good solution for infections without abscesses, but surgery is usually needed for infections with an abscess. Abscess formation sometimes require surgical drainage of the orbital abscess with associated treatment of paranasal sinus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

50 Años de circulación extracorpórea en México/ 50 years of extracorporeal circulation in Mexico

García Cornejo, Marcelo
2007-12-01

Resumen en español En este año se conmemora medio siglo de haberse practicado la primera cirugía de corazón abierto en México, realizada en el Hospital Militar el día 11 de enero de 1957. Se trató de un niño con una comunicación interventricular, que fue operado por el Dr. Raúl Baz y en el que se utilizó el oxigenador de burbujas de De Wall y Lillehei, siendo el perfusionista el Dr. Marcelo García Cornejo. Por ese motivo se hace una revisión histórica desde sus inicios en esa fecha. Resumen en inglés In this year, we commemorate half a century of the first open-heart surgery performed in Mexico at the Military Hospital on January 11, 1957. The surgery was performed in a child with interventricular communication by Dr. Raul Baz; in this surgery a De Wall and Lillehei bubble oxygenator was used. The perfusionist was Dr. Marcelo García Cornejo. The present historical review is aimed at covering the advances in cardiology from its beginnings to the present.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

El trabajo infantil en el Perú

De La Paz Alé, Sandra

En el Perú, del total de niños y adolescentes, 1 millón 359 mil trabajan. Esto hace que la penuria económica de las familias pobres del país se perpetue, conllevando con esto a su vez la privación del desarrollo normal del niño, negándole sus derechos básicos, tales como la educación y la recreac... Repository : View repository documents , Publikationer från Stockholms universitet

DRIVER (Spanish)

140

El papel de la reformulación en los intercambios adulto-niño: Un estudio de caso/ Repair role in adult-child conversational exchanges: A case study

Silva, María Luisa
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo analiza y compara la presencia y distribución de los procedimientos de reformulación utilizados por un niño de cinco años y dos adultos en dos tipos diferentes de interacción comunicativa: una entrevista semidirigida y el momento escolar denominado 'comentario grupal/ ronda'. Los resultados indican que, pese a que son diferentes sujetos, los dos adultos comparten ciertas características en el uso de los procedimientos de reformulación. El niño, en cam (mas) bio presenta diferencias notables en el uso de estos procedimientos según los tipos de texto. En virtud del marco teórico (Jefferson, 1983; Gülich & Kotschi, 1997; Cole, 1999; Silva, 2007), estas diferencias se pueden atribuir a las posibilidades que cada tipo de interacción plantea para que los participantes monitoreen el texto en gestión Resumen en inglés This article analyzes and compares the use and distribution of repairs employed by a five- year-old child and two adults in two different communicative interactions: an interview and in a kindergarten event named 'circle'. The results indicate that, although adults are different individuals, both of them share some certain characteristics of repair moves usage. In contrast, child repair usages exhibit important differences according to each type text. Considering theoreti (mas) cal assumptions (Cole, 1999; Gülich & Kotschi, 1997; Jefferson, 1983; Silva, 2007), these variations can be attributed to the opportunities that each type of interaction poses for participants in order to monitor the text production process on line

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

El niño que no quiere comer

Marín B, Verónica; Castillo D, Carlos
2000-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

El imaginario del joven en la cultura ibérica

Chapa, Teresa; Olmos, Ricardo
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

145

El desarrollo del sentido ético en el niño y la enseñanza de la pediatría/ The development of the ethical thinking in children and the teaching of ethics in pediatrics

Lejarraga, Horacio
2008-10-01

Resumen en español El sentido ético en el niño no se instala en un acto puntual, se va desarrollando con el tiempo. Kohlberg, basado en Piaget, describe tres estadios del desarrollo ético: preconvencional, convencional y posconvencional. Vigotsky sostiene la importancia del medioambiente como modulador del desarrollo ético. La enseñanza de la ética puede hacerse de tres formas diferentes: la doctrinaria, la descriptiva y la moralmente más aceptable, utilizada por Sócrates, la delibe (mas) rativa, en la cual la ética se constituye no como un mero adjetivo, sino como una práctica social institucionalizada que se construye sobre bases axiológicas. Resumen en inglés The child's ethical thinking is not installed in his mind as a single act, but as a consequence of an evolving process. Kohlberg, based on Piaget's studies, described three main developmental stages: preconventional, conventional and post conventional. However, Vigostky and others emphasized the importance of the environment for the moral sculpture of children. Three models can be recognised for teaching ethics in children: the deontological way, the descriptive way, and (mas) the only one morally acceptable: the one used by Socrates, by which ethics becomes not merely an adjective, but an institutionalised social practice built on axiological basis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

El desarrollo de las clases de palabras en la morfología infantil

Albalá Hernández, María José; Marrrero, Victoria

Los estudios sobre adquisición del lenguaje suelen basarse en análisis longitudinalesmuy detallados sobre un número de sujetos pequeño, a menudoun solo niño. Frecuentemente se adopta en ellos la metodología de Registro,Transcripción y Análisis de Muestras de Habla Espontánea (RETKAME, segúndenom...

DRIVER (Spanish)

147

El desarrollo de las clases de palabras en la morfología infantil

Albalá Hernández, María José; Marrero Aguiar, Victoria
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

El Niño and similar perturbation effects on the benthos of the Humboldt, California, and Benguela Current upwelling ecosystems

Arntz, W. E.; Gallardo, V. A.; Gutiérrez, D.; Isla, Enrique; Levin, L. A.; Mendo, J.; Neira, C.; Rowe, G. T.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

El Colegio de niños desamparados de Madrid

Simón Palmer, María del Carmen
1978-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

El Colegio de Niños Desamparados de Madrid

Simón Palmer, María del Carmen
1978-01-01

Digital.CSIC (Spain)