Sample records for REPUBLICA DE ECUADOR (ecuador)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Ecuador: …hasta que se fueron todos/ Ecuador: …Until There Were None

MACHADO PUERTAS, JUAN CARLOS
2008-01-01

Resumen en español El 2007 fue un año de cambios radicales en la política ecuatoriana. Se destaca la batalla política y electoral entre un Ejecutivo encabezado por un líder antisistema y radical, y la desprestigiada clase política que a la postre resultaría en la desaparición del precario sistema de partidos. En este proceso el presidente logró pasar de una situación minoritaria extrema, al no tener ningún respaldo legislativo propio en el Congreso, al extremo opuesto de controlar (mas) totalmente una Asamblea Constituyente de plenos poderes. Mientras una muy desilusionada y resentida ciudadanía todavía aplaude la derrota de una clase política corrupta, los problemas estructurales del sistema se han agravado. De manera paradójica, la preocupación actual no se centra ya en la crónica inestabilidad política, sino en la supervivencia misma de la disfuncional democracia ecuatoriana Resumen en inglés This article highlights the year 2007 as a watershed in Ecuadorian politics. It underscores the fierce political and electoral battle between the radical and anti-systemic President and the established political class which led to the collapse of the nation’s precarious party system. Within this process the President maneuvered from an extreme minority position, lacking partisan support in Congress, to one of unfettered control of a fully empowered Constituent Assem (mas) bly. Whilst disaffected citizens still applaud the defeat of a highly corrupt political class, the country’s structural problems have grown even deeper. Paradoxically enough, the current problem is not the country´s cronic instability, , rather the very survival of Ecuador’s dysfunctional democracy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

ECUADOR: EL NUEVO SISTEMA POLÍTICO EN FUNCIONAMIENTO/ Ecuador: New Political System Into Operation

PACHANO, SIMÓN
2010-01-01

Resumen en español La vigencia de la nueva Constitución y la elección de nuevas autoridades debían llevar al cierre definitivo de una larga etapa de inestabilidad política en Ecuador. El fuerte apoyo obtenido por el presidente Correa a lo largo de su gestión y su reelección en primera vuelta podían interpretarse como signos positivos para alcanzar esos objetivos. Sin embargo, tres aspectos aparecen como obstáculos para la instauración plena de un nuevo orden que garantice la gobern (mas) abilidad y la estabilidad en un contexto de avances en la representación y la participación. Primero, la permanencia de los aspectos más negativos del diseño institucional, que no fueron parte de la reforma constitucional. Segundo, el liderazgo personal y hegemónico del Presidente que actúa como obstáculo para la institucionalización del proceso. Tercero, la concepción de éste como una revolución, que incentiva la polarización y alimenta el juego de ganadores y perdedores absolutos Resumen en inglés The validity of the new Constitution and election of new state authorities should lead to the definitive closure of a long period of political instability in Ecuador. The strong support received by President Correa during his administration and his reelection in the first round could be interpreted as positive signs for achieving those goals. However, three aspects appear to be obstacles to the fully establishment of a new order able to ensure good govenance and stability (mas) , in a context where progress has been made as to popular representation and participation. First, the permanence of negative aspects of institutional design that were not made part of the constitutional reform. Second, hegemonic leadership by the President, which serves as an obstacle to the institutionalization of the process. Third, the notion of the process as a revolution, which encourages polarization and feeds a game of absolute winners and losers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Ecuador: el derrumbe de los partidos tradicionales

Machado Puertas, Juan Carlos
2007-01-01

Resumen en español Este artículo hace una revisión de la coyuntura política, económica y social en Ecuador durante el 2006. Se pone especial énfasis en los resultados electorales que significaron el desplazamiento de los partidos tradicionales por fuerzas políticas emergentes y candidatos outsiders. Se subraya también el rol más reactivo que proactivo de un gobierno políticamente débil que finalmente se acomodó a su naturaleza de gobierno de transición Resumen en inglés This article reviews the most salient political, economical and social events that took place in Ecuador during year 2006. It discusses in greater detail the presidential and legislative elections that resulted in the displacement of traditional parties by emerging ones and outsiders' candidacies. The article also highlights the reactive role assumed by a weak and transitional government

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Situación de la enfermería en el Ecuador Nursing in Ecuador

Torres Rodríguez, María Teresa

A través de éste artículo me permito describir algunas situaciones sobre la enfermería en el Ecuador, quefacilitará entender la existencia de diferencias y semejanzas hechas entre la enfermería española y la ecuatoriana.Teniendo siempre presente que en ambos países la enfermería es y será una prof...

DRIVER (Spanish)

5

Casa Pentimento: Quito, Ecuador

Sáez, José María; Barragán, David
2009-04-01

Resumen en español Una vivienda que se emplaza en una pendiente suave es pensada íntegramente sobre la base de módulos prefabricados de hormigón, que construyen al mismo tiempo su estructura, sus relaciones con el terreno y las vistas lejanas, sus vacíos y su mobiliario. Un detalle constructivo es base y generatriz de proyecto Resumen en inglés A dwelling placed on a gentle slope is considered integrally over a modular base of prefabricated concrete simultaneously creating its structure, its relationship with the terrain and panoramic views, its voids and its furnishings. A construction detail is the generator of the project

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6
8

Ecuador: reforma constitucional, nuevos actores políticos y viejas prácticas partidistas/ Ecuador: Constitutional Reform, New Political Actors, and Old Political Practices

BASABE-SERRANO, SANTIAGO
2009-01-01

Resumen en español La aprobación de un diseño constitucional caracterizado por el desplazamiento de las instituciones de representación democrática y el afianzamiento de incentivos negativos hacia la cooperación entre los Poderes del Estado, reflejan las principales lógicas del nuevo escenario político ecuatoriano. Paradójicamente, los actores provenientes del viejo sistema de partidos, la asignación clientelar de recursos o espacios de poder y el ancestral caudillismo político a (mas) los que critica permanentemente el gobierno del Presidente Correa, constituyen los rasgos básicos del período de sedimentación de la denominada "revolución ciudadana". Bajo dicho contexto y recurriendo al análisis de eventos críticos, este artículo ofrece una panorámica de los rendimientos políticos, económicos y sociales observados en el Ecuador durante el año 2008 Resumen en inglés The approving of a new constitucional design characterized by the displacement of the principal institutions of democratic representation and the reinforcement of negative incentives to cooperation among legislative, executive and judiciary reflect the main logic in the new Ecuadorian political arena. Paradoxically, actors from the old political party system, pork barrel, and the ancient political caudillismo constantly criticized by president Correa are the fundamental f (mas) eatures of the sedimentation period of the "revolución ciudadana" (citizen's revolution). Considering this context and through an analyses of critical events, this article offers a panorama of the political, economic, and social issues observed in Ecuador in 2008

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

SILICA-SCALED CHRYSOPHYTES FROM ECUADOR/ CRISOFITAS ESCAMOSAS DE ECUADOR

Wujek, Daniel E.; Dziedzic, Ryan M.
2005-01-01

Resumen en español Treinta crisófitas escamosas, obtenidos de 60 cuerpos de agua en Ecuador, fueron observados mediante microscopía electrónica. Los taxones comprenden 27 Synuraceae (19 Mallomonas spp., siete Synura spp., y una especie de Chrysodidymus) y tres Chrysophyceae (dos Paraphysomonas spp. y una especie de Spiniferomonas). Todas son nuevos informes para Ecuador y un taxon (Mallomonas lychenensis f. ecuadorensis) se describe como nuevo. El número de taxones por muestra varió de ninguno a diez Resumen en inglés Thirty silica-scaled chrysophytes, from 60 Ecuadorian water bodies, were observed using transmission and scanning electron microscopy. The taxa comprised 27 Synurophyceae (19 Mallomonas spp., 7 Synura spp., and one Chrysodidymus species) and three Chrysophyceae (two species of Paraphysomonas and one species of Spiniferomonas). All are new reports for Ecuador, and one taxon (Mallomonas lychenensis f. ecuadorensis) is described as new. The number of taxa per sample varied from none to ten

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Edificio multifuncional en El Barranco: Cuenca, Ecuador

Espinoza, Carlos; Espinosa, Pedro; Vanegas, Alejandro
2009-04-01

Resumen en español La superposición de usos en un barrio en una ladera de la ciudad de Cuenca da lugar a un pequeño edificio que acoge viviendas, oficinas y un restaurante en 50 m de largo y 12 m de desnivel. La pendiente determina espacios interiores y exteriores en compleja relación, arraigados en su contexto Resumen en inglés The superimposition of uses in a neighborhood in the hillside of the city of Cuenca gives place to a small building of dwellings, offices and a restaurant of 50 m long and 12 m of height. The slope determines interior spaces in a complex relationship intertwined within its context

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Food insecurity and household food supplies in rural Ecuador

Hackett, Michelle; Zubieta, Ana Claudia; Hernandez, Kattya; Melgar-Quiñonez, Hugo
2007-03-01

Resumen en español Inseguridad alimentaria y suministro de alimentos en hogares rurales de Ecuador. El objetivo de esta investigación es evaluar la validez de una escala doméstica de seguridad alimentaria modificada (HFSSM - en inglés: Household Food Security Survey Module) por medio de su correlación con el suministro de alimentos y características demográficas, así como su ajuste al modelo de Rasch en un área rural de Ecuador. En este estudio examinamos la relación entre la inseg (mas) uridad alimentaria doméstica y el suministro de alimentos del hogar en 52 familias ecuatorianas. La muestra fue sacada de cuatro comunidades rurales participantes en el proyecto PLAN en el Cantón Quijos. Los cuestionarios aplicados incluyeron la HFSSM modificada, un inventario de despensa del hogar y características sociodemográficas. El análisis estadístico usando un modelo de ANOVA múltiple, mostró resultados inversamente significativos en la relación entre el nivel de seguridad alimentaria doméstica y el número total de alimentos disponibles, así como respecto a el suministro de carnes, verduras, legumbres, grasas y otros alimentos (p=0.05). Los valores de medida (measure values) de los insumos en la HFSSM usando el modelo Rasch muestran que la inseguridad alimentaria se presenta a diferentes niveles de severidad. La mayoría de las preguntas (>75%) presentaron valores de infit apropiados. Este estudio confirma que la HFSSM modificada puede ser útil para medir la inseguridad alimentaria y por eso puede ser usada como una herramienta para monitorear y evaluar programas enfocados en mejorar la cantidad y variedad de alimentos en el área rural de Ecuador. Resumen en inglés The objective of this research is to assess the validity of a modified US Household Food Security Survey Module (HFSSM) through its correlation with food supply and demographic factors, and its fitness using Rasch model analysis in rural Ecuador. This study examines the relationship between household food insecurity and household food supplies in 52 Ecuadorian households. Thesample was drawn from four rural communities participating in the project PLAN in Cantón Quijos. (mas) Questionnaires included a modified HFSSM, a household food shelf-inventory and demographic characteristics. Multiple ANOVA analysis resulted in statistically significant inverse relationships between household food insecurity and total food supply, as well as the supply of meat, vegetables, legumes, oils, and other food products (p=0.05). Rasch model measure values on the HFSSM illustrated food insecurity at different levels of severity. The majority of the items (>75%) presented adequate infit values. This study affirms that the proposed modified HFSSM may be useful to measure food insecurity and thus be used as a tool to monitor and evaluate programs aimed at improving quantity and variety of food items in rural Ecuador.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

La Educación superior en la región andina: Bolivia, Perú y Ecuador

Weise, Crista; Laguna, José Luís
2008-06-01

Resumen en español Este capítulo estudia en forma comparativa los sistemas de ES de Perú, Bolivia y Ecuador, que se caracterizan por un alto por ciento de población indígena y por su diversidad cultural y lingüística. Sus sistemas se han desarrollado de manera diversa. Resumen en inglés This chapter discusses, from a comparative perspective the higher education systems of Peru, Bolivia and Ecuador. These systems are characterized by a high percentage of native Indian population and by their cultural and linguistic diversity. Their systems have evolved in different ways.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

EL GÉNERO TETRORCHIDIUM (EUPHORBIACEAE) EN COLOMBIA Y ECUADOR/ The genus Tetrorchidium (Euphorbiaceae) from Colombia and Ecuador

MURILLO-A., JOSÉ C.
2009-12-01

Resumen en español Se presenta la revisión de Tetrorchidium para Colombia y Ecuador. El género está formado por nueve especies, una de las cuales es nueva para la ciencia. Se reestablece a T. robledoanum y se propone como sinónimo de T. rubrivenium a T. boyacanum. Se incluye una clave para las especies y se describen todos los taxones, además, se hacen anotaciones de distribución. Resumen en inglés The species of Tetrorchidium in Colombia and Ecuador are revised. The genus comprises nine species, one of which is new. T. robledoanum is reestablished and T. boyacanum is synonymized under T. rubrivenium (new synonym). An identification key to species is provided. All taxa are described with additional notes on their distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

¡ WANTIAY...! EL RITUAL FUNERARIO ANDINO DE ADULTOS EN OTAVALO, ECUADOR

Cachiguango Cachiguango, Luis Enrique
2001-07-01

Resumen en español Describe los rituales y las costumbres mortuorias, a partir de las propias vivencias y la interpretación de sus parientes mayores, dando mucha atención a los juegos "para alegrar las almas en el velorio de `cuerpo presente' y los elementos de uso personal que les dejan en la tumba Resumen en inglés This work describes the rituals and mortuary practices in Otavalo, Ecuador, gathered from both personal experience, interviews and interpretations of older relatives. Emphasis is given to the games played "to make the soul happy" during the wake when the body and personal artifacts are placed in the tomb

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Consumo y exposición al humo de tabaco en mujeres embarazadas de Ecuador/ Smoking and exposure to tobacco smoke among pregnant women in Ecuador

Poletta, Fernando A.; López-Camelo, Jorge S.; Gili, Juan A.; Montalvo, Germán; Castilla, Eduardo E.; Red del Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congénitas en Ecuador
2010-01-01

Resumen en español OBJETIVOS: Determinar la frecuencia de tabaquismo y exposición ambiental al humo de tabaco en mujeres embarazadas de Ecuador y describir los perfiles sociodemográficos asociados con esos factores de riesgo perinatal. MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal mediante una encuesta aplicada a mujeres de 18 a 46 años con más de 3 meses de embarazo que asistieron entre octubre de 2004 y septiembre de 2005 a sus consultas de seguimiento en siete servicios de maternidad de (mas) seis ciudades de Ecuador. Se analizaron los datos demográficos y de exposición medioambiental (variables independientes) y su relación con el hábito de fumar cigarrillos y la exposición ambiental al humo de tabaco. RESULTADOS: De las 746 mujeres analizadas, 53,3% había fumado ocasionalmente y 4,3% había fumado habitualmente; de estas, 75,0% había dejado de fumar antes o durante el embarazo. De las encuestadas, 12,9% estuvo expuesta con frecuencia o siempre al humo de tabaco en ambientes cerrados. Tener mayor educación (11 años o más) y un nivel socioeconómico medio o alto, ser caucásica y considerar aceptable que las mujeres de su comunidad fumen se asoció significativa y directamente con el hábito de fumar cigarrillos (P Resumen en inglés OBJECTIVES: To determine the frequency of smoking and second-hand smoke exposure among pregnant women in Ecuador and to describe the sociodemographic profiles associated with these perinatal risk factors. METHODS: A cross-sectional descriptive study using a survey of women 18-46 years of age who were more than three months pregnant and attended follow-up consultations in seven maternity clinics in six cities in Ecuador between October 2004 and September 2005. Demographics (mas) and environmental exposure (independent variables) data and their relationship to cigarette smoking and secondhand-smoke exposure were analyzed. RESULTS: Of the 746 women studied, 53.3% had smoked occasionally, and 4.3%, regularly; of these, 75% had quit smoking before or during pregnancy. Of the respondents, 12.9% were frequently or always exposed to secondhand smoke indoors. Having more education (11 or more years), being in the middle or upper socioeconomic classes, being Caucasian, and it being considered acceptable for women in the community to smoke were significantly and directly associated with cigarette smoking (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Especie nueva de Eritrachys (Hemiptera: Pentatomidae: Ochlerini) de Ecuador/ A new species of Eritrachys (Hemiptera: Pentatomidae: Ochlerini) from Ecuador

Ortega-León, Guillermina; Thomas, Donald B.
2010-04-01

Resumen en español Se describe e ilustra Eritrachys brailovskyi, una especie nueva del género Eritrachys Ruckes recolectada en Ecuador. Se describe e ilustra el macho de E. bituberculata Ruckes con nuevos registros para Panamá y Ecuador, y se da una clave para la separación de las especies del género. Resumen en inglés A new species of to the genus Eritrachys Ruckes, E. brailovskyi, collected in Ecuador, is described and illustrated. The male of E. bituberculata Ruckes is described and illustrated, with new records from Panama and Ecuador. A key to the species of the genus is provided.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

ESPECIES DE COLOMBIA, ECUADOR Y PERÚ PERTENECIENTES AL GÉNERO GERWASIA RACIBORSKI DEL ORDEN UREDINALES/ Species from Colombia, Ecuador and Perú belonging to the genus Gerwasia Raciborski from the order Uredinales

SALAZAR YEPES, MAURICIO; PARDO CARDONA, VÍCTOR MANUEL; BURITICÁ CÉSPEDES, PABLO
2007-06-01

Resumen en español Se estudiaron doce especies de Gerwasia Raciborski que parasitan 22 especies de Rubus L. provenientes de Colombia, Ecuador y Perú. Se proponen tres nuevos géneros anamórficos del orden Uredinales, así como tres nuevas especies; se amplía el registro de hospedantes y la distribución geográfica de las especies. Se citan todas las especie pertenecientes al género. Resumen en inglés Twelve species of Gerwasia Raciborski parasitizing 22 species of Rubus L. from Colombia, Ecuador and Perú were studied. Three new anamorphic genera of Uredinales are proposed and three new species are recorded as new hosts. The geographic distributions of these species are extended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Results from DECIDE-VOLCANO Project: application in the Canary Islands and Ecuador

Romero, R.; Carrasco, D.; Fernández Torres, José; Martínez, Antonio; Moreno, Victoriano; Araña, V.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Vecindad y conflicto: una perspectiva de las relaciones entre Colombia y Ecuador/ Neighborhood and conflict: a perspective of the relations between Colombia and Ecuador

Ostos Cetina, María del Pilar
2010-06-01

Resumen en español Este artículo analiza el desarrollo de las relaciones entre Colombia y Ecuador desde una perspectiva del espacio, la frontera y el conflicto armado. Para lo cual se recurren a elementos históricos, pero también se hace mención a la formación de las primeras organizaciones armadas y sus repercusiones en el ámbito del desarrollo del Estado colombiano y de su relación con los países vecinos; lo que ha dado lugar en Colombia a la formación de un modelo de fragmentaci (mas) ón territorial heredado de la época precolombina y virreinal, que durante los siglos XX y XXI se ha transformado en un tipo de conflicto armado o de guerra civil, como consecuencia de una disputa por el control político del territorio colombiano y de sus recursos naturales. Resumen en inglés This article analyzes the development of relations between Colombia and Ecuador from a vision of space, the border and armed conflict. For which resort to its historical, but also mentions the formation of the first armed organizations and their impact on the development sector of the Colombian state and its relationship with neighboring countries; this has led to the formation in Colombia of a territorial fragmentation model inherited from the pre-Columbian and Colonial, (mas) which so far during the twenty-first century and has become a kind of armed conflict or civil war, following a political struggle for control of Colombia's territory and its natural resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Depresión en adolescentes y desestructuración familiar en la ciudad de Guayaquil, Ecuador/ Depression in Adolescents and Family Disintegration in the City of Guayaquil, Ecuador

Morla Boloña, Ricardo; Saad de Janon, Emma; Saad, Julia
2006-06-01

Resumen en español Introducción: la familia es la célula y unidad fundamental de la sociedad que forma un pueblo; si esta célula se destruye, se corre el riesgo a su vez de ver destruido un país y un legado cultural y social muy caro. Objetivos y métodos: en el presente estudio se llevó a cabo una revisión de 1.045 historias clínicas de adolescentes que fueron atendidos en el Hospital Psiquiátrico Lorenzo Ponce de la ciudad de Guayaquil. Resultados: las patologías más frecuentes (mas) fueron encontradas en adolescentes provenientes de familias desestructuradas y correspondieron a los diferentes trastornos depresivos (22,9%), y la relación de estos trastornos según el género correspondió a 3:1 para los adolescentes de sexo femenino, además, variables como sexo y escolaridad son prácticamente dependientes a todo nivel de significaci ón estadística. Conclusiones: los trabajadores de la salud mental en Ecuador tenemos un reto frente al problema que nos plantea la cada vez más frecuente desestructuración familiar, especialmente con los niños y jóvenes, que son el futuro de nuestro país, y ese desafío debe ser abordado aquí y ahora, pues la familia y Ecuador no pueden esperar. Resumen en inglés Introduction: Family is the fundamental unit of society, and if destroyed, we run the risk of seeing a country also destroyed as well as a very dear cultural and social legacy. Objectives and Methods: 1045 clinical histories of adolescents seen at the Lorenzo Ponce Psychiatric Hospital of the city of Guayaquil were reviewed for this study. Results: The most frequent pathologies were found in adolescents from unstructured families and corresponded to different depressive d (mas) isorders (22.9%). The relation of these disorders according to gender was 3:1 for adolescent females; in addition, variables such as sex and schooling were statistically significant. Conclusions: As mental health workers of Ecuador, we must face the problems that arise specially in children and youngsters, from family disintegration which is becoming more and more frequent in our country. That challenge must be addressed here and now.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Propuestas sobre el factor de reducción de resistencia por ductilidad y aplicación para el ecuador/ Ductility resistance reduction factor proposals and application for ecuador

Aguiar, Roberto
2008-04-01

Resumen en español Se analizan 14 estudios realizados a nivel mundial sobre el factor de reducción de resistencia por ductilidad . Luego se indican cuatro trabajos desarrollados en el Centro de Investigaciones Científicas, CEINCI, de la Escuela Politécnica del Ejército, ESPE, sobre , que fueron (mas) elaborados por Aguiar y Guerrero en el 2006, por Aguiar y González en el mismo año y dos por Aguiar, Romo y Aragón en el 2007; los mismos que son comparados en este artículo. El primer trabajo, fue obtenido en base a 63 registros de 15 sismos registrados en Colombia, Perú, Chile y Argentina con aceleraciones del suelo mayor al 15% de la aceleración de la gravedad pero no se clasificaron los registros de acuerdo al tipo de suelo. Los resultados obtenidos fueron comparados con los trabajos de Nassar y Krawinkler, publicado en 1991 y con el de Miranda, publicado en el 2000, encontrando una muy buena aproximación, contando con una base de datos diferente ya que los últimos autores trabajaron con sismos registrados en los Estados Unidos de Norte América. En el segundo trabajo, se generaron 28 acelerogramas artificiales, los mismos que reproducen en forma aproximada los espectros de diseño elástico del Código Ecuatoriano de la Construcción, CEC-2000 para los cuatro perfiles de suelo estipulados en el Código y para la zona de mayor peligrosidad sísmica. En el tercer trabajo se obtuvo el factor de reducción de las fuerzas sísmicas por ductilidad, a partir de 80 acelerogramas registrados en el Ecuador con aceleraciones menores al 10% de la aceleración de la gravedad y 112 sismos artificiales compatibles con los espectros del CEC-2000, para las cuatro zonas de peligrosidad sísmica. Se obtiene   siguiendo la metodología propuesta por Chopra en el 2005. El cuarto trabajo es una extensión del tercero en que se presenta el factor  en forma más compacta y su ecuación tiene un carácter más general. Resumen en inglés We analyze 14 world studies about the ductility resistance reduction factor , and other four developed in the Scientific Research Centre at the Army Polytechnic School by Aguiar and Guerrero at 2006, by Aguiar and González at the same year, and by Aguiar, Romo y Aragón at 2007, and we make a comparative analysis. The first work it’s based on 63 registers of 15 earthquakes (mas) registered in Colombia, Peru, Chile and Argentina with soil acceleration 15% over gravidity acceleration, but these registers are not classified by soil type. The results obtained are compared with Nassar and Krawinkler research published at 1991, and with Miranda research published at 2000, both of them worked with United States of North America registers. The results are very approximated even when we used earthquakes registers from different countries. In the second one, we generated 28 artificial earthquake registers, which reproduce in an approximated way, the elastic design spectrums provided by the Ecuadorian Construction Code, CEC-2000 for the four soil profiles stipulated in the Code for the highest seismic danger zone. In the third one, we obtained the ductility seismic forces reduction factor from 80 earthquakes registers from Ecuador with soil accelerations 10% smaller than gravidity acceleration and 112 artificial earthquake registers compatible with the CEC2000 elastic design spectrums for the four seismic danger zones in our country. We obtain with Chopra 2005 procedure. The final work is an extension of the third one, and presents a more general and easier to use equation that combines the three previous works.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Consumo de drogas en los jóvenes de la ciudad de Guayaquil, Ecuador/ Consumo de drogas em jovens da cidade de Guayaquil, Equador/ Drug consumption in young people in Guayaquil City, Ecuador

Riofrío Guillén, Rosa; Nascimento, Lucila Castanheira
2010-06-01

Resumen en portugués O objetivo desta investigação foi conhecer as causas predominantes e o tipo de droga mais consumida por jovens, de 10 a 18 anos, que ingressaram em uma instituição que acolhe crianças e adolescentes infratores, em uma cidade do Equador. É um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, cujos dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e individual. Participaram dez jovens, com idade entre 10 e 16 anos. A análise de conteúdo resultou em três temas (mas) : a carência do apoio familiar; as influências do ambiente em que os jovens se desenvolvem e o desconhecimento do efeito que as drogas causam e os planos para o futuro. Identificou-se que a droga mais consumida foi a maconha, seguida do álcool e inalantes. Explorar as causas que levaram esses jovens a consumir drogas contribuiu para identificar suas necessidades e espaços importantes para o cuidado em saúde, com ênfase na promoção de saúde. Resumen en español El objetivo de esta investigación fue conocer las causas predominantes y el tipo de droga que más consumen los jóvenes de 10 a 18 años que ingresaron en una institución que acoge niños infractores de una ciudad del Ecuador. Se trata de un estudio descriptivo y cualitativo, cuya recolección de datos ocurrió mediante entrevista semiestructurada e individual. Participaron diez jóvenes, con edades entre 10 y 16 años. El análisis de contenido resultó en tres temas: (mas) la carencia del apoyo familiar; las influencias del entorno en que se desarrollan los jóvenes y el desconocimiento del efecto que causan las drogas y los planes para el futuro. Se identificó que la droga más consumida fue la marihuana, seguida del alcohol e inhalantes. Explorar las causas que llevaron a estos jóvenes a consumir drogas contribuyó para la identificación de sus necesidades y de los espacios importantes para el cuidado en salud, con énfasis en la promoción de la salud. Resumen en inglés This study aimed to characterize the predominant causes and the types of drugs consumed among young people between 10 and 18 years old at an institution that receives young lawbreakers in an Ecuadorian city. A descriptive and qualitative study was carried out, using individual and semi-structured interviews as the main source of data collection. Ten young people between 10 and 16 years old participated. Content analysis resulted in three themes: lack of family support, in (mas) fluence from the environment where young people develop and ignorance about the side effects drugs produce and plans for the future. Marijuana was identified as the most consumed drug, followed by alcohol and inhaled drugs. Exploration of the causes that make these young people consume drugs contributes to identifying their needs and creating important spaces for health care, particularly health promotion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Manejo de morbimortalidad del paciente pediátrico quemado en el hospital "Baca Ortiz" de Quito, Ecuador/ Handling of morbi-mortality of pediatric burned patient at "Baca Ortiz" hospital, Quito, Ecuador

Dávalos Dávalos, P.; Lorena Dávila, J.; Alexandra Meléndez, S.
2007-09-01

Resumen en español En la unidad de quemados del Hospital de Niños "Baca Ortiz" de la ciudad de Quito (Ecuador) se ha realizado un estudio de la morbimortalidad de pacientes pediátricos ingresados durante el año 2005. La principal causa de quemaduras en nuestro medio son los líquidos hirvientes, con una mayor mortalidad en varones que en mujeres: 2,55% frente a 1,7%. La mortalidad global fue de 4,25% durante el año 2005, notablemente inferior al 17 % que teníamos como media hace 5 año (mas) s. Existen muchos factores que agravan el pronóstico evolutivo de estos pacientes como son: la edad, superficie corporal quemada, estado nutricional y antecedentes personales. El proceso infeccioso se detecta mediante la clínica; realizamos cultivos de biopsias de piel con un alto porcentaje de positividad de 67,64%. Detectamos resistencia bacteriana y empezamos a utilizar Quinolonas (Ciprofloxacina). Resumen en inglés We present a study of morbi-mortality of burned children who entered in Burned Unit at "Baca Ortiz" Children Hospital in Quito (Ecuador) during 2005. Burns main cause are boiling liquids and mortality is higher in men than in women: 2,55% vs 1,7%. Global mortality during 2005 was of 4,25% with a noted decrease than the one obtained five years ago, which was 17%. There are many factors aggravating patients' evolutional prognosis, such as: age, burned body surface, nutritio (mas) nal status and personal backgrounds. Infectious process is detected by the clinic and tissue biopsies cultivations are made, with a highly positive percentage (67,64%). Antibacterial resistance was detected and we began to use Quinolones (Ciprofloxacin).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Picramnia tumbesina: una nueva Picramniaceae, endémica del bosque seco tropical al occidente de Ecuador/ Picramnia tumbesina: a new Picramniaceae, endemic to the tropical dry forest in western Ecuador

Cornejo, Xavier
2006-06-01

Resumen en español Se describe Picramnia tumbesina, una nueva especie de árbol dioico, endémico del bosque seco tropical, al occidente del Ecuador. Esta es similar a P. sellowii Planch. subsp. sellowii, pero se distingue por presentar inflorescencias ramifloras, ramas fistulosas, hojas que alcanzan mayor dimensión, con grandes foliolos y pedicelos más largos en las flores pistiladas y frutos. Resumen en inglés Picramnia tumbesina a new dioecious tree, endemic to tropical dry forest in western Ecuador is described. It is similar to P. sellowii Planch. subsp. sellowii, but differs by having ramiflorous inflorescences, fistulose branches, larger leaflets and leaves, and longer pedicels on the pistillate flowers and fruits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Estado nutricional en niños menores de 5 años en un consultorio de Babahoyo (República del Ecuador)/ Nutrition status in children aged under 5 seen in a medical consulting room of Babahoyo (Republic of Ecuador)

León Valencia, Alexandra; Terry Berro, Blanca; Quintana Jardines, Ibrahin
2009-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de evaluar el estado nutricional de un grupo de niños menores 5 años que fueron atendidos en un consultorio de la ciudad de Babahoyo, provincia Los Ríos, en la República del Ecuador. El universo de trabajo estuvo conformado por 140 niños atendidos entre enero y diciembre del 2007. Para evaluar el estado nutricional mediante indicadores antropométricos se emplearon las variables: peso (en kilogra (mas) mos) y talla (en centímetros). Para la expresión e interpretación de los datos antropométricos se utilizó el cómputo de puntuaciones Z. Los índices Z del peso para la talla, talla para la edad, peso para la edad e índice de masa corporal se calcularon en el programa Anthro 2005. El procedimiento técnico de las mediciones se realizó con los requerimientos establecidos. Se realizó el análisis conjunto de los índices Z del peso para la talla, índices Z de la talla para la edad e índices Z del peso para la edad, empleando la tabla de clasificación propuesta por la Organización Mundial de la Salud. Cada índice se clasificó en bajo (d" 2 desviación estándar), normal (± 2 desviación estándar) y alto (> 2 desviación estándar) y se comprobó en la tabla de clasificación. Se obtuvieron 17 zonas de intersección, cada uno con una evaluación nutricional diferente. El análisis integrado de los indicadores mostró una prevalencia de subnutridos en un tercio de los niños estudiados, en el momento del estudio. Resumen en inglés We made a cross-sectional and descriptive study to assess the nutrition status of a cohort of children aged under 5 seen a medical consulting room of Babahoyo, Los Ríos Province, Republic of Ecuador. Work sample included 140 children seen between January and December 2007. To assess nutrition status by means of anthropometric indicators following variables were used: weight (kg) and height (cm). To expression and interpretation of anthropometric data Z scores were used. (mas) Z indexes of weight for height, height for age, weight for age, and body mass index (BMI were calculated) in Anthro 2005 program. Technical procedure of measurements was applied according the established requirements. A combined analysis of Z indexes was made including weight for height, height for age, and weight for age, using classification table proposed by Health World Organization (HWO). Each index was classified as low (d" 2 standard deviation (SD)), and it was verified in classification table. There were 17 intersection zones each with a different nutrition assessment. Integrated analysis of indicators showed a undernourished prevalence in a third of study children at study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Hierro, oxígeno y desarrollo placentario en la génesis de la preeclampsia: Efectos de la altura en Ecuador/ Iron, oxygen and placental development in the etiology of preeclampsia: Effects of high altitude in Ecuador

Escudero, Carlos; Calle, Andrés
2006-04-01

Resumen en inglés Preeclampsia is the second cause of maternal death in Ecuador. The etiology of this condition is probably a placental alteration, although the details are not well known. The development of the placenta is closely related to the availability of oxygen. A defect in the differentiation of trophoblastic cells due to a faulty sensitization to changes in oxygen pressure, could be the cause of the alteration in placental development. The role of iron and local environmental con (mas) ditions of a susceptible population, should be considered in the study of the etiology of preeclampsia. In the Andrean area of Ecuador, the high incidence of preeclampsia could be explained by the high prevalence of anemia and high altitude. However more studies are required to establish a close link between the environmental conditions of this area and the imperfect placental development

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

DERECHOS HUMANOS Y TRATADOS QUE LOS CONTIENEN EN EL DERECHO CONSTITUCIONAL Y LA JURISPRUDENCIA DE ECUADOR

Morales Tobar, Marco A.
2003-01-01

Resumen en español El artículo analiza los derechos humanos en la Carta Fundamental del Ecuador y sus garantías, considerando la situación de los tratados internacionales en general y los derechos humanos en particular, estableciendo su procedimiento de incorporación, ubicando su posición entre las fuentes del derecho y considerando su aplicación por la jurisdicción constitucional ecuatoriana Resumen en inglés The present article analizes Human Rights and their guarantees in the Constitution of Ecuador, considering the situation of international treaties in general and human rights in particular. Attention turns then to procedures for their incorporation, placing international treaties within the system of law and considering their application by the Ecuadorian constitutional jurisdiction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Estudio de las erogeneidades y defensas desarrolladas por un grupo de mujeres políticas en el Ecuador/ Study of libidinal drives and defenses mechanisms manifested through discourse of politically active women in Ecuador

Durango, María Isabel
2010-06-01

Resumen en español A través de la investigación se pretende inquirir las erogeneidades y defensas desplegadas en los discursos de mujeres militantes políticas en el Ecuador. En la primera parte se presenta el método utilizado (Algoritmo David Liberman), el cual ha sido diseñado para detectar lenguajes del erotismo y sus defensas operantes a partir del análisis de discursos. Los niveles utilizados en la investigación son el de palabras y relatos. Posteriormente, se hace un breve recor (mas) rido por los fundamentos teóricos del método y la investigación, los cuales tienen un enfoque freudiano, así, se toman conceptos básicos como pulsión y defensa. La tercera parte se centra en el análisis de 3 casos específicos prestando especial atención al lenguaje Oral Secundario, Anal Secundario y Fálico Uretral y a las defensas acorde a fines, y desmentida. Finalmente, se presentan algunas conclusiones, por el momento provisorias ya que la investigación todavía está siendo realizada. Resumen en inglés This investigation intends to study drives and defenses mechanisms manifested through discourse of women political activists in Ecuador. The article begins with a brief presentation of the method used: the David Liberman Algorithm designed to detect libidinal drives and defenses through discourse analysis. Words and narration are taken as two of the research stages. Furthermore, a brief explanation of the theoretic foundations of the method and research will be given. The (mas) oretic foundations are based on Freudian assumptions that imply the concepts of libidinal drive and defense mechanisms. The third part of this article focuses on three case analysis that deal mainly with the Secondary Oral, Secondary Anal and Genital Phallic drives as well as with the defenses in accordance with the goal and disavowal. Finally, some conclusions are presented on a provisional basis since the research is still in progress.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

EVALUACION INTEGRAL DE LOS DOCENTES DE LA ESCUELA DE BIOQUIMICA Y FARMACIA DE LA UNIVERSIDAD DE CUENCA, ECUADOR/ Integral Evaluation of the docent personal at the Biochemistry and Pharmacy School in Cuenca University in Ecuador

López Cisneros, Carmen Lucía
2008-12-01

Resumen en español La carencia de un sistema integral de evaluación de los docentes en la Universidad de Cuenca, Ecuador y, por ende, en la Escuela de Bioquímica y Farmacia, ha producido una ausencia de parámetros que permitan evaluar el desempeño académico de los docentes universitarios, en los campos de la docencia, investigación, vinculación con la comunidad y gestión universitarias, contemplados en el Reglamento de Evaluación Docente para las Instituciones de Educación Superio (mas) r, propuesto por el Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior del Ecuador (CONEA). Este proyecto de investigación está orientado a caracterizar el desempeño académico de los docentes de la Escuela de Bioquímica y Farmacia de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Cuenca, a través de una evaluación integral. En un primer momento se propuso analizar la evaluación docente efectuada en el 2003 y 2004 en la Escuela de Bioquímica y Farmacia y, luego, en un segundo momento, diseñar y aplicar nuevos instrumentos orientados a la autoevaluación, coevaluación y heteroevaluación, en el marco de una propuesta de evaluación docente integral. Después de realizar el análisis de los resultados de la evaluación, se podrán identificar las características del desempeño académico integral del personal docente, información que servirá a la Escuela para promover el mejoramiento del proceso educativo y de investigación. Resumen en inglés The absence of an integral system of evaluation of docency personal in Cuenca University , Ecuador, therefore, at the Biochemistry and Pharmacy school in such University, has conducted to a absence of the parameters which allow to evaluate the academic of the docency personal on campus, their link to community and universitary gesture, contemplated in the Rules to Evaluate The Docency Personal for Institutes of Superior Education purposed by the National Council of Evalua (mas) tion and Accreditation of Superior Education ( CONEA) in Ecuador. This project of investigation is oriented to characterize the academic accomplishments of teachers in the Biochemistry and Pharmacy School of Chemical sciences of the Cuenca University in Ecuador through an integral evaluation. On a first stage, it was purposed to evaluate teachers by an evaluation performed in 2003-2004in the Faculty of Biochemistry and Pharmacy and then, in a second stage, to design and apply new instruments orientated to self evaluation co evaluation and hetero evaluation , in the frame of an integral docency evaluation proposal. After analyzing the results of the evaluation, it will be possible to identify the characteristics of the integral academic development; such information will serve the purposes of improving the educational and investigative process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

The discursive construction of a development project for women based on “solidarity economy and finance (in Ecuador)”

Morales López, Esperanza

This paper analyzes the discursive construction that a women’s movement presents to the public as analternative to the Government’s proposal on the “solidarity economy and finance” issue. The MMO’sproposal and the that of the Government are not totally two contrary voices, but they are somewhatdi...

DRIVER (Spanish)

36

Efecto de actividades turísticas sobre el comportamiento de fauna representativa de las Islas Galápagos, Ecuador/ Short-term effects of tourism activities on the behavior of representative fauna on the Galapagos Islands, Ecuador

González-Pérez, Fernanda; Cubero-Pardo, Priscilla
2010-01-01

Resumen en español Fueron consideradas clave para actividades turísticas en 16 sitios de las Islas Galápagos: la raya sartén marmoleada (Taeniura meyeri), raya águila (Aetobatus narinari), tiburón de aleta blanca (Triaenodon obesus), tortuga verde (Chelonia mydas), cormorán no volador (Phalacrocorax harrisi) y lobo marino de Galápagos (Zalophus califórnianus), con el objetivo de analizar reacciones a corto plazo ante actividades de buceo apnea o "snorkeling", buceo autónomo o "scub (mas) a", paseos en bote o "panga-ride" y caminatas. Para cada especie se documentó su comportamiento al momento del encuentro con los turistas y su reacción ante dicha situación. El uso del Análisis de Correspondencias reveló que el tipo de reacción de las especies depende significativamente de la actividad turística, a excepción de las rayas sartén marmoleada y águila. Asimismo, los análisis indican que, a nivel de especie, cada actividad turística estuvo asociada significativamente con reacciones animales particulares. Esto sugiere que las especies analizadas son sensibles ante determinadas actividades turísticas, por lo que se deberían implementar recomendaciones de manejo a fin de garantizar la sustentabilidad del ecoturismo Resumen en inglés This study focused on the short-term reactions of six key species (Taeniura meyeri, Aetobatus narinari, Triaendon obesus, Chelonia mydas, Phalacrocorax harrisi, and Zalophus califórnianus) during tourism activities (SCUBA diving, panga-ride, snorkeling, and hiking) at 16 tourist sites on the islands. For each species we recorded its behavior when first encountering tourists and its reaction following this encounter. A Correspondence Analysis revealed that the type of rea (mas) ction of the species depended significantly on the type of touristic activity, with the exception of the black spotted and eagle rays. Moreover, the analysis showed that, for each species, the different tourist activities were significantly associated with particular animal activities. This suggests that the species analyzed are susceptible to specific tourism activities making it necessary to Ínstate recommendations for management in order to guarantee sustainable ecotourism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

The Impact of carbonate cements on the reservoir quality in the Napo Fm sandstones (Cretaceous Oriente Basin, Ecuador)

Marfil, R.; Estupiñan, J.; Delgado Huertas, Antonio; Permanyer, A.

The Napo Formation of Lower-Middle Cretaceous age in the Oriente basin, Ecuador, is an important sandstonereservoir. The formation is buried at a depth of 1,500 m in the eastern part of the basin and down to 3,100 m inthe western part. The sandstones display higher porosity values (av. 20%) than o...

DRIVER (Spanish)

40

Una nueva especie de sapo del género Osornophryne (Anura: Bufonidae) de las estribaciones amazónicas de los Andes de Ecuador

Mueses-Cisneros, Jonh Jairo; Yánez-Muñoz, Mario Humberto; Guayasamin, Juan M.
2010-01-01

Resumen en español Se describe una nueva y llamativa especie de Osornophryne de las estribaciones orientales de los Andes norte de Ecuador, Provincia de Sucumbíos, entre los 2.600 y 2.800 m. La nueva especie se distingue de la mayoría de sus congéneres (excepto de O. guacamayo) por presentar los dedos pediales IV y V alargados, probablemente como una adaptación a hábitos arbóreos. Osornophryne cofanorum sp. nov. difiere de todos los Osornophryne conocidos hasta el momento por presenta (mas) r la piel dorsal co-osificada con el cráneo, con las espinas neurales de las vértebras y con el urostilo, lo cual da a los individuos un aspecto esquelético. Los machos tienen un patrón único de coloración y textura de piel caracterizado por la presencia de pústulas amarillas en la punta del rostro, canthus rostralis, borde externo del párpado y extremidades, y de agrupaciones de pústulas amarillas y/o blanco-cremas dorsolaterales. Resumen en inglés A new distinctive species of Osornophryne is described from the Amazonian slopes of the Ecuadorian Andes at elevations between 2600 and 2800 m. The new species differ from most congeners (except O. guacamayo) by having elongated Toes IV and V, probably as an adaptation for arboreal habits. Osornophryne cofanorum sp. nov. differs from all known Osornophryne by having its skull, vertebrae, and urostlyle coosified with the overlying skin, conferring individuals a squeletic a (mas) spect. Males have a unique color pattern of yellow pustules on the tip of the snout, upper eyelid, limbs, and dorsolateral pustular clusters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Efecto antiinflamatorio y composición química del aceite de ramas de Bursera graveolens Triana & Planch. (palo santo) de Ecuador/ Antinflammatory effect and chemical composition of Bursera graveolens Triana & Planch. branch oil (palo santo) from Ecuador

Manzano Santana, Patricia; Miranda, Migdalia; Gutiérrez, Yamilet; García, Gastón; Orellana, Tulio; Orellana, Andrea
2009-09-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la especie Bursera graveolens Triana & Planch, comúnmente llamada palo santo, es una planta nativa de las costas ecuatorianas y peruanas. OBJETIVOS: contribuir al estudio fitoquímico y farmacológico de la especie B. graveolens, nativa de San José de Ancón, provincia de Santa Elena, Ecuador. MÉTODOS: se empleó el extracto hidroalcohólico 50 % de ramas secas. Se realizó un estudio fitoquímico a través del sistema acoplado de cromatografía gaseosa- (mas) espectrometría de masas y se determinó el efecto antiinflamatorio en el modelo de edema de la oreja inducido por aceite de Crotón en ratones albinos de la línea OF1. RESULTADOS: el tamizaje fitoquímico mostró presencia de aceites esenciales, triterpenos-esteroides, compuestos fenólicos, flavonoides, quinonas, antocianidinas, saponinas y compuestos reductores. Se determinó estructuras a 11 componentes del aceite esencial extraído de las ramas y el sesquiterpeno denominado viridiflorol resultó el componente mayoritario con 70,82 %, este compuesto se informa por primera vez en esta especie. El extracto hidroalcohólico (25 mL a cada lado de las orejas tratadas) inhibió significativamente la inflamación comparado con la bencidamina. CONCLUSIONES: los extractos hidroalcohólicos mostraron un efecto antiinflamatorio en las condiciones experimentales del estudio y se determinó la composición química del aceite de ramas de B. graveolens de Ecuador. Resumen en inglés INTRODUCTION: Bursera graveolens Triana & Planch. species, commonly called palo santo, is an indigenous plant from Ecuadorian and Peruvian coasts. OBJECTIVES: to contribute to the phytochemical and pharmacological study of B. graveolens species from San José de Ancon, Santa Elena province, Ecuador. METHODS: 50 % hydroalcoholic extract from dry branches was used. The phytochemical study was based on a combined system of gas chromatography-mass spectrometry and the antinfl (mas) ammatory effect was determined in the model of ear edema induced by Croton oil in albino OF1 mice. RESULTS: phytochemical screening showed the existence of essential oils, triterpen-steroids, phenolic compounds, flavonoids, quinones, antocyanidines, saponins and reducing compounds. The structures of eleven essential oil components from branches were determined whereas sesquiterpene called viridiflorol turned out to be the main component with 70,82%; this is the first time that this compound is reported in this species. The hydroalcoholic extract (25 mL applied at each side of the treated ears) significantly inhibited the inflammation compared with the effect of benzydamine. CONCLUSIONS: hydroalcoholic extracts showed antinflammatory effect under experimental study conditions and the chemical composition of branch oil from B. graveolens from Ecuador was determined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

La democracia inconclusa: Derechos fundamentales, instituciones políticas y rendimientos gubernamentales en Ecuador (1979-2008)/ The Unfinished Democracy: Fundamental Rights, Political Institutions, and Govemment Performance in Ecuador (1979-2008)

BASABE-SERRANO, SANTIAGO; PACHANO, SIMÓN; MEJÍA ACOSTA, ANDRÉS
2010-01-01

Resumen en español Luego de tres décadas de gobiernos elegidos por sufragio universal, Ecuador presenta serias deficiencias en las dimensiones constitucional y social de la democracia. Si bien existen elecciones libres y limpias, el irrespeto a las instituciones democráticas, la ausencia de un Estado de Derecho consolidado y marcadas asimetrías sociales dan cuenta de los deficitarios rendimientos del régimen. A pesar de que el presidente Correa ha contado con todas las condiciones para (mas) propiciar un cambio en las formas de gobernar el país, las viejas prácticas caudillistas, la violación de la ley y el clientelismo son aún rasgos esenciales de la vida política en el Ecuador Resumen en inglés After three decades of governments elected by universal vote, Ecuador shows serious deficiencies in constitutional and social dimensions of democracy. Although Ecuador holds free and transparent elections, the disrespect to' democratic institutions, the weak rule of law, and strong social asymmetries, characterize the low performance of its democratic regime. Though President Correa has had all conditions to change the dynamics of political system, the caudillismo, the disrespect for the low, and patronage are essential features of political life in Ecuador yet

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Nuevos registros y comentarios sobre la distribución del murciélago blanco común Diclidurus albus (Chiroptera: Emballonuridae) en Ecuador/ New records and comments on the geographic distribution of the Common Ghost Bat Diclidurus albus (Chiroptera: Emballonuridae) in Ecuador

Moscoso, Paola; Tirira, Diego G.
2009-06-01

Resumen en español Presentamos nuevos registros del murciélago blanco común (Diclidurus albus) en el Ecuador occidental. Se indican seis nuevas observaciones correspondientes a las provincias de Manabí (cinco registros) y Santo Domingo de los Tsáchilas (uno); dos de estos registros constituyen los primeros en manglar para la especie y cinco de ellos son los más próximos al mar que se hayan documentado. La presente nota analiza la cronología de registros y discute sobre la distribución de la especie.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Publicaciones feministas en el Ecuador: Caracola y El Ágora de las mujeres/ Feminist's publications in el Ecuador: El Ágora de las mujeres

Cuvi-Sánchez, Maria
2004-12-01

Resumen en español Este ensayo se refiere a Caracola y El Ágora de las Mujeres, dos publicaciones feministas que circulan en El Ecuador. La primera es una revista impresa y trimestral que apareció en marzo de 2001; la segunda es una página que se distribuyó por correo eléctrico durante el 2002 y el 2003.En el ensayo se plantean los objetivos de estas publicaciones, se describe la acogida que han tenido entre la audiencia que han captado, y los desafios que ambos medios de comunicación (mas) enfrentan. Dos son las preocupaciones principales de la autora: Cómo elevar la audibilidad de los discursos feministas en el medio ecuatoriano y cómo erosionar el pensamiento androcéntrico que domina las ciencias, la literatura y el arte en ese país. Resumen en inglés This essay is about Caracola y El Ágora de las Mujeres, two feminist's publications that circulate in Ecuador. The first is a published paper journal that comes out every three months, it first appeared in March 2001; the second was as on-line webzine that appeared between 2002 and 2003. This essay talks about the objectives of both these publications, it describes their reception and the challenges they fac.e The author's intentions are twofold: how to make feminist dis (mas) courses heard in Ecuador and how to erode the androcentric line of thought that dominates the sciences, literature and art in this country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

La reforma política en Ecuador en un callejon sin salida/ The political reform in Equator in a callejon without exit

Massal, Julie
2006-01-01

Resumen en español El presente artículo gira en torno a la aparente imposibilidad de llevar a cabo una profunda reforma política, para reforzar las instituciones, reconciliar los ciudadanos con sus representantes y consolidar la democracia representativa en Ecuador. Este país andino aparece como un caso paradigmático de inestabilidad política. Los tres cambios de gobierno forzosos que han ocurrido en 1997, 2000, y 2005 contribuyen a modificar la imagen que se tenía de una transición (mas) (1976-1979) y consolidación democrática exitosas, al tiempo que se difunde un nuevo diagnostico enfocado en la débil institucionalidad de ese país. Sin embargo, la inestabilidad política es reciente y no constituye una característica propia del sistema político, como tampoco resulta de la transición democrática. Resumen en inglés This article looks at the apparent impossibility of implementing an in-depth political reform, to reinforce the institutions, reconcile the citizens with their representatives, and consolidate representative democracy in Ecuador. This Andean country appears to be a paradigm of political instability. The three abrupt changes in government in 1997, 2000, and 2005, have contributed to changing the image that the country had of successful democratic transition and consolidati (mas) on (1976-1979), projecting a new impression of institutional weakness. Nonetheless, this political instability is recent and does not constitute a characteristic proper to the political system, nor is it a result of the democratic transition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Nuevos Enfoques del Desarrollo Rural en América Latina. Reflexiones a partir de la aplicación y la evaluación del proyecto EXPIDER en Ecuador y Bolivia

Guzmán, Melchor; Martínez, Encarnación; Pérez Yruela, Manuel; Moscoso, David J.

La presente comunicación responde al informe de evaluación del proyecto EXPIDER (Experiencias Piloto de Desarrollo Rural Local en América Latina), realizado durante el segundo semestre del 2005 por la Empresa Pública de Desarrollo Agrícola y Pesquero (D.a.p.) de la Junta de Andalucía, en el marco de...

DRIVER (Spanish)

51

Evaluación del uso de alcohol por familias de la periferia de Guayaquil en Ecuador, por estudiantes de enfermería/ Avaliação do uso de álcool por famílias moradoras da periferia de Guayaquil, Equador, por estudantes de enfermagem/ Assessment of alcohol use in families of the suburbs of Guayaquil City, Ecuador, by nursing students

Mieles Moreira, Marìa; Galera, Sueli Aparecida Frari
2010-06-01

Resumen en portugués Este trabalho teve como objetivo apresentar o perfil sociodemográfico e o uso de álcool por famílias avaliadas em estágio da disciplina Enfermagem Familiar Comunitária. Trata-se de estudo de caso que utilizou como fonte de dados o Formulário de Avaliação Familiar aplicado por estudantes. As famílias foram selecionadas por conveniência segundo o indicador de risco pobreza, informada pelas condições externas das moradias ou identificadas pelo serviço de saúde. (mas) Elaborou-se um formulário para se obter as informações a partir do formulário aplicado pelas estudantes, o qual continha informações sobre o perfil socioeconômico, características familiares e consumo de álcool. Para as famílias que informaram o uso de álcool aplicou-se o The Alcohol Users Identification Desorder Test (AUDIT). Das 128 famílias avaliadas, 47 informaram a presença de consumo de álcool, as quais foram selecionadas para responderem AUDIT. A pontuação média obtida foi de 10.66 pontos indicando Zona 2 de risco, nível que é indicado para a aplicação de intervenção com aconselhamento simples que podem ser realizados pelos profissionais da atenção primária, principalmente enfermeiros. Resumen en español La presente investigación tiene como objetivo presentar el perfil socioeconómico y demográfico y las características del uso de alcohol de las familias evaluadas durante la cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria. Se trata de estudio de caso que utilizó como fuente de datos el Formulario de Valoración Familiar aplicado por estudiantes de la disciplina de Enfermería Familiar y Comunitaria. Las familias fueron seleccionadas por conveniencia, según los indicad (mas) ores de riesgo: pobreza informada por las condiciones externas de la vivienda o identificadas por el servicio de salud. Se elaboró un formulario que tuvo como base el formulario usado por las estudiantes para recolectar la información de las familias; el cual contenía información sobre el perfil socioeconómico, características familiares y consumo de alcohol. En familias que informaron el uso de alcohol se aplicó el instrumento The Alcohol Users Identification Desorder Test (AUDIT). De las 128 familias evaluadas por las estudiantes encontramos 47 que informaron el uso de alcohol, las cuales fueron seleccionadas para responder el AUDIT. El promedio en la puntuación total obtenida fue de 10,66 puntos indicando Zona 2 de riesgo. Para este nivel está indicada intervención con consejo simple, que puede ser aplicado por los profesionales de atención primaria, principalmente enfermeros. Resumen en inglés The aim of this study was to present the demographic and alcohol use profiles of families assessed by nursing students during the Community and Family Nursing Program. This is a case study using “The family assessment questionnaire” as its data source, which was applied by nursing students to assess family health conditions, during their practical training. Family selection was by convenience according to risk indicators and poverty, assessed from the outside condition (mas) of the dwelling or from public health services records of the area. A questionnaire correlated with the one that students applied was prepared to obtain data. This instrument obtained information about the socioeconomic profile, family environment and alcohol consumption. The Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT) was applied to families that reported alcohol use. Of the 128 families evaluated by students we found 47 families who reported alcohol consumption, these families answered AUDIT, the average total score was 10.66 which equates to risk level 2. The suggested intervention for this level of risk is simple counseling that can be offered by nurses in the primary health care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

La odisea de la modernización en el Ecuador: dos momentos de su desarrollo/ Ecuador's modernization odyssey: Two moments of its development

Paladines, Carlos
2007-12-01

Resumen en español A lo largo de los siglos, el proceso de modernización del Ecuador ha estado bajo la mira de políticos, gobernantes, maestros, pensadores e historiadores. El primer paso de esta odisea se dio a mediados del S. XVIII y se presentó como ruptura y enfrentamiento con el pasado, en diversas áreas y tuvo como trasfondos la muerte del sistema colonial y el anuncio de nuevos referentes, fuerzas, actores y formas de organizar la realidad. De dimensiones de cambio tan colosales (mas) como la 'ilustrada' terminó por constituirse la propuesta implantada por la Revolución liberal, a inicios del siglo XX. Este proyecto por construir un mundo moderno requirió desplegar actividades al menos en cinco frentes: el de integración o consolidación de un estado nacional; el de creación de un estado secular o laico; el de constitu­ción de un estado liberal; el de edificación de una sociedad y una educación laica y el de fortalecimiento de un estado burgués. Hoy como en otras ocasiones diversas áreas se presentan en aguda crisis y necesitadas de profundas transformaciones. Es posible que la modernización no sea más que una modernización de fachada, una 'modernización tradicionalista'. ¿Cuáles son los problemas que tuvieron los procesos de modernización? ¿Cuáles son los factores que permitirían superar las limitaciones de siempre? Una vez más, ¿el nuevo proceso de modernización excluirá de sus beneficios a muchos y alcanzará para muy pocos? Resumen en inglés Abstract Along the centuries the modernization process of Ecuador has been under scrutiny by politicians, rulers, teachers, intellectuals, and historians. The first step of this odyssey took place about the middle of the XVIII century under the shape of rupture and confrontation with the past in several areas, and with the background of a dying colonial system and the announcement of different patterns, forces, actors, and ways of organizing reality. The liberal Revolutio (mas) n at the beginning of the XX century resulted in so big a change as the illustrated revolution. This project of a modern world had to deal with at least five fronts: the integration or consolidation of a national state; the creation of a secular state; the creation of a liberal state; the building of a lay society and a lay education; the strengthening of a bourgeois state. As it was then, today several areas are in crisis and in need of deep changes. It might be that this modernization is only a façade, a "traditional modernization." What problems did the modernization processes have? What factors would help overcome the usual limitations? And again, would the new process benefit a few while excluding many?

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Clave de identificación para los géneros de Carabidae (Coleoptera) presentes en los páramos del Ecuador y del sur de Colombia/ Identification key to the genera of Carabidae (Coleoptera) of the paramos of Ecuador and southern Colombia

MORET, PIERRE
2003-12-01

Resumen en español Se presenta una clave de identificación para los géneros de Carabidae que viven en los páramos del Ecuador y del sur de Colombia, con ilustraciones e informaciones breves sobre su distribución geográfica. Resumen en inglés This paper provides a key for identification of the genera of Carabidae inhabiting the paramos of Ecuador and southern Colombia with illustrations, and their geographic distribution is briefly summarized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

REVISIÓN DE LAS ESPECIES DEL GÉNERO SPOROBOLUS (POACEAE: CHLORIDOIDEAE: SPOROBOLINAE) DEL NOROESTE DE SUDAMÉRICA: PERÚ, ECUADOR, COLOMBIA Y VENEZUELA/ Revision of the genus Sporobolus (Poaceae: Chloridoideae: Sporobolinae) for northwest South America: Peru, Ecuador, Colombia, and Venezuela

GIRALDO-CAÑAS, DIEGO; PETERSON, PAUL M.
2009-06-01

Resumen en español Se presenta un estudio taxonómico de las especies de Sporobolus para el noroeste de Sudamérica. Se reconocen once especies para el área de estudio. Se incluyen las claves para determinar las especies así como las descripciones morfológicas y sus ilustraciones. Se discuten para cada una de las especies sus relaciones morfológicas, su distribución geográfica y sus preferencias ecológicas; adicionalmente, se relacionan sus usos y sus nombres comunes. Asimismo, se pr (mas) opone la lectotipificación para Sporobolus lasiophyllus Pilg. Por otra parte, se registran tres especies por primera vez para Colombia [Sporobolus pilifer (Trin.) Kunth, Sporobolus tenuissimus (Mart. ex Schrank) Kuntze y Sporobolus virginicus (L.) Kunth]. Se excluyen de este tratamiento a Sporobolus brasiliensis (Raddi) Hack. (=Eragrostis airoides Nees) y Sporobolus domingensis (Trin.) Kunth. Adicionalmente, se propone la adopción y la unificación de algunos términos morfológicos en agrostología, tales como caña, panoja, espiguilla, lema, antecio y cariopsis, en lugar de culmo, panícula, espícula, lemma, flósculo y cariopse-cariópside, respectivamente. Resumen en inglés A taxonomic treatment of Sporobolus for northwest South America is given. Eleven species are recognized in the study area. Keys for determining the species, morphological descriptions, and illustrations are provided. Morphological relationships, geographical distributions, ecological preferences, common uses, and vernacular names are given. Sporobolus lasiophyllus Pilg. is lectotypified. Sporobolus pilifer (Trin.) Kunth, Sporobolus tenuissimus (Mart. ex Schrank) Kuntze, a (mas) nd Sporobolus virginicus (L.) Kunth are reported in Colombia for the first time. Sporobolus brasiliensis (Raddi) Hack. (=Eragrostis airoides Nees) and Sporobolus domingensis (Trin.) Kunth are excluded from this treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Neotectónica de los Andes entre 1°N y 47°S (Ecuador, Bolivia y Chile): una revisión/ Andean neotectonics between 1°N and 47°S (Ecuador, Bolivia and Chile): A review

Lavenu, A.
2006-12-01

Resumen en español En los Andes, el estudio del estado de deformación instantánea pleistocena permite reconocer diferentes tipos de comportamientos de la placa continental de Sudamérica a lo largo del margen activo. En Ecuador, el bloque costero está empujado hacia el norte. La costa es afectada por una extensión de dirección N-S, resultado del levantamiento del borde del continente por la subducción de la dorsal asísmica de Carnegie. Por otra parte, la cadena principal sufre una de (mas) formación compresiva de dirección E-W. Los altos Andes de Bolivia han sido afectados por una deformación pleistocena extensional de dirección N-S. En el centro y sur de Chile, se observa una partición de la deformación: la zona de antearco ha sido afectada por una compresión N-S y la zona de intraarco por transpresión de dirección NE-SW. Resumen en inglés In the Andes, the study of the Pleistocene state of the instantaneous deformation shows, along the active margin, different types of behaviour of the South American continental plate. In Ecuador, the coastal block is pushed northwards. The coastal area is affected by a N-S trending extension, as result of the subduction of the Carnegie Ridge and the uplift of the coast. On the other hand, the main range is affected by an E-W shortening deformation. The Bolivian High Andes (mas) show a N-S Pleistocene tensional deformation, due to body forces. In central and south Chile, the Pleistocene deformation was partitioned into two states of stress: in the forearc zone the state of stress was compressional and striking N-S, in the intra-arc zone the state of stress was transpressional and NE trending.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

NOVEDADES SOBRE INCONSTITUCIONALIDAD POR OMISIÓN: LA CORTE CONSTITUCIONAL DE ECUADOR COMO LEGISLADOR SUPLENTE Y PRECARIO/ Latest on unconstitutionality by omission: Constitucional Court of alternate and Ecuador as legislator precarious

Sagüés, Néstor Pedro
2009-01-01

Resumen en español El autor analiza dentro de las nuevas competencias del Tribunal Constitucional Ecuatoriano, la inconstitucionalidad por omisión en perspectiva comparativa con otros países de América Latina, como asimismo el carácter de legislador precario que le otorga la Constitución al Tribunal Constitucional, mientras el legislador no cumpla su tarea de regular la materia respectiva, analizando críticamente dicha perspectiva Resumen en inglés The author analyzes the new powers within the Constitutional Court of Ecuador, the unconstitutionality by omission in comparative perspective with other Latin American countries, as also the precarious nature of legislature that gives the Constitution the Constitutional Court, while not fulfill its task legislator to regúlate the subject matter concerned, critically analyze that perspective

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

La ciencia política en Ecuador: un reflejo de su fragilidad democrática (1978-2005)

Mejía Acosta, Andrés; Freidenberg, Flavia; Pachano, Simón
2005-01-01

Resumen en español Resumen Desde su transición a la democracia, Ecuador ha experimentado tres rupturas presidenciales, múltiples reformas institucionales, incluyendo una Asamblea Nacional Constituyente, y la aparición de un movimiento político indígena. Frente a la magnitud de estos eventos, cabe decir que el análisis político se ha construido en buena medida desde las calles, en las asambleas populares, o en los editoriales de los periódicos. Carente de una metodología en común, (mas) un fundamento empírico o una perspectiva comparada, la ciencia política en Ecuador no ha desarrollado un espacio de debate propio y se ha limitado a dar explicaciones post mortem de los fenómenos políticos. Este ensayo revisa la evolución temática del análisis político, analiza los factores institucionales que impiden la enseñanza y la investigación, e identifica líneas para fortalecer el desarrollo de la disciplina en el país Resumen en inglés Abstract Since its democratic transition, Ecuador has experienced three presidential breakdowns, several institutional reforms including a National Assembly, and the surge of an indigenous political movement. Given the unparalleled sequence of political events in this country, it is fair to say that most of the political analysis has taken place on the streets, popular assemblies, or newspaper articles. Lacking a common methodology, rigorous empirical research, and a comp (mas) arative perspective, political science in Ecuador -with notable exceptions- has been limited to providing post mortem explanations of major political events. This paper reviews the evolution of the themes, analyzes the institutional factors that hindered the teaching and research, and outlines the main factors to promote the development of political science in Ecuador

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Distribución territorial de los apoyos electorales en América Latina: Los casos de Ecuador, Perú y Honduras (1979-2006)/ Territorial distribution of electoral supports in Latin America: The cases of Ecuador, Peru and Honduras (1979-2006)

Batlle, Margarita
2009-12-01

Resumen en español A partir de la clasificación de los sistemas de partidos de Ecuador y Perú en el grupo de los menos nacionalizados de América Latina y Honduras como aquel que exhibe mayor nacionalización, el presente trabajo se propone dos objetivos. Primero, explora si ha habido cambios o continuidades respecto a dicho nivel de nacionalización. Segundo, identifica variables que puedan incidir sobre el mismo. El interrogante central consiste en explorar qué factores son los que pue (mas) den hacer que un sistema de partidos se encuentre más nacionalizado que otro. Se utilizarán los resultados de las elecciones legislativas celebradas entre 1979 y 2006. Resumen en inglés Based on the classification of political party systems of Ecuador and Peru within the group of the least nationalized ones in Latin America, and Honduras as the one that shows a higher degree of nationalization, this paper works towards goals: First, explore if there has been changes or continuities related with the aforementioned level of nationalization; secondly, identify variables that can affect it. The central question involves exploring which factors are the ones t (mas) hat can make a party system to be more nationalized than another. The results of legislative elections celebrated between 1979 and 2006 are used here.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Uso inconsistente del condón entre trabajadoras sexuales en Ecuador: resultados de una encuesta de comportamientos/ Inconsistent condom use among sexual workers in Ecuador: results from a behavior survey

Gutiérrez, Juan Pablo; Molina-Yépez, Diana; Samuels, Fiona; Bertozzi, Stefano Michele
2006-04-01

Resumen en español OBJETIVO: Obtener información sobre la tasa de uso del condón y otros comportamientos y características relacionados con el riesgo de adquirir infecciones de transmisión sexual en trabajadoras sexuales (TS) de ocho ciudades del Ecuador. Este estudio presenta resultados de una encuesta realizada con TS en ocho ciudades del Ecuador. MATERIAL Y MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal en el que se aplicó un cuestionario de comportamientos, actitudes y característic (mas) as socioeconómicas y demográficas a una muestra de TS en las ocho ciudades del Ecuador que concentran a la mayor parte de la población del país y padecen la mayor problemática en relación con el VIH. RESULTADOS: Se obtuvo información de un total de 2 867 TS, la mayor parte de ellas en sus lugares de trabajo. El mayor porcentaje de las TS entrevistadas realizaba sus actividades en sitios dedicados al comercio sexual. La edad media de las entrevistadas fue de 28 años (IC95% 27-29) y alrededor de la mitad vivía con parejas masculinas (ya sea casadas o en unión libre). La tasa de uso del condón con el último cliente fue de 88% (82% de forma consistente); en cambio, con las parejas regulares fue de 6%. Un alto índice de habilidades para la vida, mayor nivel socioeconómico y contar con permiso para trabajar se relacionaron de forma positiva con el uso del condón con clientes (RP= 1.40; IC95% 1.40-1.40; RP= 1.37; IC95% 1.36-1.37; y RP= 7.26; IC95% 6.87-7.46, respectivamente). CONCLUSIONES: Si bien el uso del condón de las TS ecuatorianas con clientes es elevado, disminuye si se analiza su consistencia y es sumamente bajo cuando se trata de parejas regulares. La utilización del condón, por otra parte, parece relacionarse con variables sobre las cuales es posible realizar intervenciones para modificarlas, como las habilidades para la vida y el permiso oficial para realizar el trabajo sexual. En ese sentido, es importante realizar intervenciones específicas que incrementen el uso consistente del condón en esta población. Resumen en inglés OBJECTIVE: Whilst existing data suggests that the HIV epidemic in Ecuador is concentrated amongst men who have sex with men (MSM), there is very little available information on the situation of key populations, i.e. those most at risk of HIV infection and/or transmitting the infection. In particular, there is very little known about sex workers (SWs), their rate of condom use and other behaviors and characteristics with respect to the risk of acquiring sexually transmitte (mas) d infections (STIs). This study presents findings from a survey carried out with SWs in eight cities in Ecuador. MATERIAL AND METHODS: Using a cross-sectional design, a questionnaire focusing on behaviours, attitudes and socio-economic and demographic characteristics was administered to SWs in eight cities in Ecuador. These eight cities together account for the majority of the population in the country, and they were also identified as the locations with high reported levels of HIV. RESULTS: Information from a total of 2867 SWs was obtained, the majority were captured in their workplaces. Most of SWs interviewed carry out their activities in closed settings dedicated to sex work (i.e. not in the street). The average age of respondents was 28 (95%CI 27-29), and around half of them live with a male partner (married or not). The rate of condom use with the last client was 88% (82% consistently with the last three), whilst with regular partners it was 6%. A high index of life-skills, high socio-economic status and having an official document that allows them to work, were positively associated with condom use with clients (PR [CI 95%] 1.40 [1.40-1.40], 1.37 [1.36-1.37], y 7.26 [6.87-7.46], respectively). CONCLUSIONS: Whilst condom use with clients amongst Ecuadorian SWs is high, this diminishes if one analyzes consistent condom use and is notably low with respect to regular partners. Condom use appears to be related to variables that can be linked to interventions, e.g. life-skills and official permission to carry out sex work. It is, therefore, important to tailor interventions for this population so they maximize the likelihood to increase consistent condom use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Uso inconsistente del condón entre trabajadoras sexuales en Ecuador: resultados de una encuesta de comportamientos/ Inconsistent condom use among sexual workers in Ecuador: results from a behavior survey

Gutiérrez, Juan Pablo; Molina-Yépez, Diana; Samuels, Fiona; Bertozzi, Stefano Michele
2006-04-01

Resumen en español OBJETIVO: Obtener información sobre la tasa de uso del condón y otros comportamientos y características relacionados con el riesgo de adquirir infecciones de transmisión sexual en trabajadoras sexuales (TS) de ocho ciudades del Ecuador. Este estudio presenta resultados de una encuesta realizada con TS en ocho ciudades del Ecuador. MATERIAL Y MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal en el que se aplicó un cuestionario de comportamientos, actitudes y característic (mas) as socioeconómicas y demográficas a una muestra de TS en las ocho ciudades del Ecuador que concentran a la mayor parte de la población del país y padecen la mayor problemática en relación con el VIH. RESULTADOS: Se obtuvo información de un total de 2 867 TS, la mayor parte de ellas en sus lugares de trabajo. El mayor porcentaje de las TS entrevistadas realizaba sus actividades en sitios dedicados al comercio sexual. La edad media de las entrevistadas fue de 28 años (IC95% 27-29) y alrededor de la mitad vivía con parejas masculinas (ya sea casadas o en unión libre). La tasa de uso del condón con el último cliente fue de 88% (82% de forma consistente); en cambio, con las parejas regulares fue de 6%. Un alto índice de habilidades para la vida, mayor nivel socioeconómico y contar con permiso para trabajar se relacionaron de forma positiva con el uso del condón con clientes (RP= 1.40; IC95% 1.40-1.40; RP= 1.37; IC95% 1.36-1.37; y RP= 7.26; IC95% 6.87-7.46, respectivamente). CONCLUSIONES: Si bien el uso del condón de las TS ecuatorianas con clientes es elevado, disminuye si se analiza su consistencia y es sumamente bajo cuando se trata de parejas regulares. La utilización del condón, por otra parte, parece relacionarse con variables sobre las cuales es posible realizar intervenciones para modificarlas, como las habilidades para la vida y el permiso oficial para realizar el trabajo sexual. En ese sentido, es importante realizar intervenciones específicas que incrementen el uso consistente del condón en esta población. Resumen en inglés OBJECTIVE: Whilst existing data suggests that the HIV epidemic in Ecuador is concentrated amongst men who have sex with men (MSM), there is very little available information on the situation of key populations, i.e. those most at risk of HIV infection and/or transmitting the infection. In particular, there is very little known about sex workers (SWs), their rate of condom use and other behaviors and characteristics with respect to the risk of acquiring sexually transmitte (mas) d infections (STIs). This study presents findings from a survey carried out with SWs in eight cities in Ecuador. MATERIAL AND METHODS: Using a cross-sectional design, a questionnaire focusing on behaviours, attitudes and socio-economic and demographic characteristics was administered to SWs in eight cities in Ecuador. These eight cities together account for the majority of the population in the country, and they were also identified as the locations with high reported levels of HIV. RESULTS: Information from a total of 2867 SWs was obtained, the majority were captured in their workplaces. Most of SWs interviewed carry out their activities in closed settings dedicated to sex work (i.e. not in the street). The average age of respondents was 28 (95%CI 27-29), and around half of them live with a male partner (married or not). The rate of condom use with the last client was 88% (82% consistently with the last three), whilst with regular partners it was 6%. A high index of life-skills, high socio-economic status and having an official document that allows them to work, were positively associated with condom use with clients (PR [CI 95%] 1.40 [1.40-1.40], 1.37 [1.36-1.37], y 7.26 [6.87-7.46], respectively). CONCLUSIONS: Whilst condom use with clients amongst Ecuadorian SWs is high, this diminishes if one analyzes consistent condom use and is notably low with respect to regular partners. Condom use appears to be related to variables that can be linked to interventions, e.g. life-skills and official permission to carry out sex work. It is, therefore, important to tailor interventions for this population so they maximize the likelihood to increase consistent condom use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Democracia caudillista y desmovilizaciones sociales en Ecuador/ “Caudillista” democracy and social demobilizations in Ecuador/ Democracia caudillista e desmovilizaciones sociais em Equador

Sánchez Parga, José
2009-01-01

Resumen en portugués Os conflitos e reivindicações dos movimentos sociais, politicamente representables, durante a transição democrática dos 80, entram em crises com o modelo de acumulación e concentração de riqueza, inaugurado pela dominación neoliberal durante os 90, dando lugar ao ciclo de mobilizações protestarias, que agravam a a crise de todo o sistema de representação política (eleições, partidos, congresso), o que degenera num fenômeno novo: o representativismo polít (mas) ico. O imperativo de “gobernabilidade” do protesto, a acumulação e concentração de poderes executivos, para um melhor governo econômico da política, reforçaram os poderes do hiperpresidencialismo e a formação de uma democracia caudillista, que em Equador adotou uma orientação contra-neoliberal Resumen en español Los conflictos y reivindicaciones de los movimientos sociales, políticamente representables, durante la transición democrática de los 80, entran en crisis con el modelo de acumulación y concentración de riqueza, inaugurado por la dominación neoliberal durante los 90, dando lugar al ciclo de movilizaciones de protesta, que agravan la crisis de todo el sistema de representación política (elecciones, partidos, congreso), el que degenera en un fenómeno nuevo: el repr (mas) esentativismo político. El imperativo de “gobernabilidad” de la protesta, la acumulación y concentración de poderes ejecutivos, para un mejor gobierno económico de la política, reforzaron los poderes del hiperpresidencialismo y la formación de una democracia caudillista, que en Ecuador adoptó una orientación contra-neoliberal Resumen en inglés The conflicts and vindications of the social movements, with politically representation, during the democratic transition of the 80’s, enter crisis with the model of accumulation and concentration of wealth, inaugurated by the neoliberal domination during the 90’s, giving rise to the cycle to the protest mobilizations, that aggravate the crisis of all the system of political representation (elections, parties, congress), which degenerates in a new phenomenon: the politi (mas) cal representativism. The imperative of “governability” of the protest, the accumulation and concentration of executive power, for a better economic government of politics, reinforced the powers of hiperpresidencialism and the formation of a “caudillista” democracy, that in Ecuador adopted a counter-neoliberal orientation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Las razones de presencia y éxito de los partidos étnicos en América Latina: Los casos de Bolivia, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua y Perú (1990-2005)/ The Reasons for the Presence and Success of Ethnic Parties in Latin America: The Cases of Bolivia, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua y Peru (1990-2005)

Martí I Puig, Salvador
2008-12-01

Resumen en español El texto explora si existe alguna causalidad entre la presencia y relevancia de los partidos étnicos (PE) en seis países latinoamericanos y las "condiciones favorables" que indican diversas perspectivas de la literatura sobre acción colectiva. Para ello se realiza un análisis cualitativo multicausal orientado a los casos y a las variables que usa la lógica booleana para simplificar estructuras de datos complejos de forma sistemática. Con ello se trata de identificar (mas) la variedad de pautas causales de la presencia y éxito de los PÉ en Bolivia, Ecuador y Nicaragua, y no en Guatemala, México y Perú. Resumen en inglés The text examines if there is a causal link between the presence of ethnic parties in six Latin American countries and the "favorable conditions" indicated by the literature on collective action. The author undertakes a multi-causal, qualitative analysis oriented towards cases and variables wich uses Boolean logic to systematically simplyfy complex data structures. This is used to identify the causal patterns why ethnic parties have been successful in Bolivia, Ecuador and Nicaragua, but not in Guatemala, Mexico and Peru.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

La ecología política del giro biocéntrico en la nueva Constitución de Ecuador/ The Political Ecology of the Biocentric Turn in Ecuador's New Constitution/ A ecologia política do rumo biocentrico na nova Constituicao do Equador

Gudynas, Eduardo
2009-04-01

Resumen en portugués A nova Constituição do Equador apresenta pela primeira vez na América Latina uma virada para o biocentrismo. A constituição incorpora os conceitos de direitos da Natureza e direito à restauração. Cria-se uma nova articulação com os conhecimentos tradi-cionais, verifcada no uso tanto da palavra Natureza quanto de Pachamama, e além do mais oferece um contexto para as políticas e a gestão ambiental baseado na boa vida (sumak kawsay) e em novas estratégias de de (mas) senvolvimento. O trabalho descreve e analisa esses aspectos desde a perspectiva da ecologia política e a ética ambiental, revisando os impactos do conceito de valor intrínseco e apresenta um conjunto de desafos futuros no campo da política e a gestão. O rumo biocêntrico propõe uma alternativa à modernidade abrindo espaços para novas formas de valoração ambiental e articulação com os saberes indígenas. Resumen en español La nueva Constitución de Ecuador presenta por primera vez en América Latina un giro hacia el biocentrismo. Se introducen los conceptos de derechos de la Naturaleza y derecho a su restauración. Se genera una nueva articulación con los saberes tradicionales, al referirse tanto a la Naturaleza como a Pachamama, y además ofrece un contexto para las políticas y la gestión ambiental basado en la buena vida (sumak kawsay) y en nuevas estrategias de desarrollo. Se describe (mas) n y analizan estos aspectos desde la perspectiva de la ecología política y la ética ambiental, se revisan los impactos del concepto de valor intrínseco y se presenta una serie de desafíos futuros en el terreno de la política y la gestión. El giro biocéntrico plantea una alternativa a la modernidad abriendo las puertas a nuevas formas de valoración ambiental y articulación con los saberes indígenas. Resumen en inglés Ecuador's new Constitution is the frst in Latin America to have a biocentric perspective. It introduces the concept of Nature's rights together with the right to ecological restoration. It promotes a new articulation with traditional knowledge by referring to both Nature and Pachamama. And it provides a framework to base environmental policies and management on an Andean perspective of the good life (sumak kawsay) and new kinds of development strategies. This pape (mas) r describes and analyzes these new features from the perspective of political ecology and environmental ethics. It examines the impact of the concept of intrinsic value and offers a series of future challenges in feld of politics and management. The biocentric turn represents an alternative to modernity, making it possible to value Nature, and articulate it with indigenous knowledge, in new ways.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

El consumo de alcohol en personal administrativo y de servicios de una universidad del Ecuador/ O consumo de álcool em pessoal administrativo e de serviço de uma universidade do Equador/ Alcohol consumption in administrative and service personnel in an Ecuadorian university

Bravo Ortiz, Carmita María; Marziale, Maria Helena Palucci
2010-06-01

Resumen en portugués Trata-se de pesquisa descritiva. O objetivo da pesquisa foi descrever o consumo de álcool entre trabalhadores do setor administrativo e de serviços de uma universidade do Equador e verificar diferenças de consumo, entre os dois grupos de trabalhadores. Dos participantes, 102 responderam ao Questionário de Identificação de Transtornos devidos ao Consumo de Álcool (AUDIT). Os resultados mostraram que o pessoal de serviço consume mais álcool que o administrativo, co (mas) m média de pontuação total de 7,26 e 1,84, respectivamente; presença de consumo sensato entre os funcionários foi de 79,41%, consumo prejudicial de 19,61% e dependência plena 0,98%. No nível 1 de risco de consumo estão 76,47% dos trabalhadores, no nível 2 estão cerca de 18,63%, no nível 3 cerca de 3,92% e no nível 4, 0,98% das pessoas. Conclui-se que, frente à identificação de riscos de consumo encontrados, é necessário a implantação de um programa de prevenção ao uso de drogas na instituição estudada. Resumen en español Se trata de un estudio descriptivo. El objetivo de la investigación fue describir el consumo de alcohol entre los trabajadores en el sector administrativo y de servicios en una universidad en Ecuador y determinar las diferencias en el consumo entre los dos grupos de trabajadores. Participaron 102 trabajadores respondiendo al Cuestionario de Identificación de los Trastornos debidos al Consumo de Alcohol (AUDIT). Los resultados mostraron que el personal de servicios consu (mas) me más alcohol que el administrativo con un promedio de puntuación total de 7,26 frente a 1,84; presencia de consumo sensato 79,41%; consumo perjudicial 19,61%; y, dependencia plena 0,98%. En el nivel 1 de riesgo de consumo están 76,47%; en el nivel 2, 18,63%; en el nivel 3, 3,92%; y, en nivel 4, 0,98%. Se concluyó que frente a la identificación del riesgo de consumo encontrado, es necesaria la implantación de un programa de prevención de uso de drogas en la institución estudiada. Resumen en inglés The aim of this descriptive study was to characterize the consumption of alcohol among workers in the administrative and service sectors at an Ecuadorian university and to determine differences in consumption between the two groups of workers. The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) was applied to 102 participants. The results showed that the service personnel consumed more alcohol than the administrative personnel with a mean total score of 7.26 against 1.8 (mas) 4. The total prevalence of non-prejudicial consumption was 79.41%, prejudicial consumption 19.61% and dependency 0.98%. The total scores of 76.47% of the participants were within risk zone one; 18.63% risk zone two; 3.92% risk zone three; 0.98% risk zone four. In conclusion, due to the identification of hazardous consumption, it is necessary to implement a program of alcohol use prevention in the institution studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

La Organización Sindical Agraria en Ecuador : Un estudio sobre la Provincia de Guayas

Negreiros, Janaina

Este estudio analiza el sindicalismo agrario ecuatoriano en términos de representación de diferentes actores sociales. Se enfatiza en particular el desarrollo del caso específico de la Federación Nacional de trabajadores agroindustriales, campesinos e indígenas libres del Ecuador/FENACLE, y se av... Repository : View repository documents , Publikationer från Stockholms universitet

DRIVER (Spanish)

68

AGUA Y GLOBALIZACIÓN: TENSIONES Y BALANCES ASOCIADOS AL RECURSO HÍDRICO EN ECUADOR: EL CASO DE LOS PÁRAMOS DEL CANTÓN DE QUIJOS

Astinza, María; Cubero Mora, Luis Pablo; Posada Arrubla, Adriana
2007-01-01

Resumen en español En el caso del Ecuador, importantes tensiones y conflictos han surgido en los últimos años por el manejo del recurso hídrico, principalmente entre centros poblados hegemónicos como Quito, con aquellas poblaciones rurales y periféricas de donde se extrae el recurso. Tal es el caso de los páramos del cantón del Chaco. El claro contraste de necesidades contra demandas que se presenta entre un Ecuador urbano creciente y una ruralidad en construcción brinda un escenari (mas) o local y regional interesantísimo, ciertamente un laboratorio geográfico donde se puede apreciar la globalización manifestada en diversas facetas positivas y negativas y donde existe el reto de analizar y proponer balances que permitan distribuir equitativamente cargas y beneficios en el uso, manejo y distribución del recurso hídrico. Resumen en inglés In the case of Ecuador, important tensions and conflicts have emerged during the last years over the management of hydraulic resources, between hegemonic populated centers such as Quito and rural and peripheral populations where the resources have been extracted, such as the moors of the Canton of Chacos. The contrast between needs and demands emerging between a growing urban Ecuador and an in-construction rural Ecuador sets up an interesting regional and local stage: mos (mas) t certainly a geographical laboratory where we can witness globalization expressing itself in diverse positive and negative facets and where we are faced with the challenge to analyze and propose an equilibrium in distributing fair loads and benefits for the usage, management, and distribution of hydraulic resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Nonlinear variations of the physical properties along the southern Ecuador subduction channel: Results from depth-migrated seismic data

Calahorrano B., Alcinoe; Sallarès, Valentí; Collot, Jean-Yves; Sage, Françoise; Ranero, Cesar R.
2008-03-30

Digital.CSIC (Spain)

71

Una nueva especie de Gnamptogenys (Hymenoptera: Formicidae) y comentarios sobre las especies del género en Colombia y Ecuador/ A new species of the ant genus Gnamptogenys (Hymenoptera: Formicidae) with comments on the Colombian and Ecuatorian species

Lattke, John E.; Fernandéz C., Fernando; Palacio, Edgard E.
2004-12-01

Resumen en inglés The species of the predatory ant genus Gnamptogenys Roger, 1863 from Colombia (42 species) and Ecuador (25 species) are diagnosed and presented, including their known geographical distribution. Gnamptogenys enodis, new species from Colombia is described. Gnamptogenys stellae Lattke, 1995 is new record for Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Infección por Gnathostoma (Spirurida: Gnathostomatidae) en Hoplias microlepis: prevalencia, correlación con la talla del pez, huéspedes e implicaciones para salud pública en Ecuador/ Gnathostoma (Spirurida: Gnathostomatidae) infection in the tigerfish Hoplias microlepis: prevalence, correlation with fish size, hosts, and public health implications

Jiménez, Pedro J; Alava, Juan José
2009-12-01

Resumen en español Introducción. La gnathostomiasis humana fue reportada en Ecuador en 1981 a partir del hallazgo del tercer estadio larvario de Gnathostoma en Hoplias microlepis. Debido a que esta zoonosis es transmisible a humanos, su vigilancia y estudio ecoepidemiológico en sus huéspedes silvestres son de particular importancia en salud pública y control sanitario en Ecuador. Objetivo. Contribuir con la evidencia más reciente de infección natural por Gnathostoma en el pez dulceacu (mas) ícola Hoplias microlepis y su ciclo biológico en sistemas acuáticos de la provincia del Guayas, Ecuador. Materiales y métodos. Se examinaron 74 peces obtenidos en dos localidades (campo de arrozales y mercado de peces) del Cantón Samborondón, provincia del Guayas. La presencia de Gnathostoma fue investigada en músculos de Hoplias microlepis. Se estimaron la abundancia y la prevalencia parasitarias, así como la comparación estadística de la intensidad parasitaria en los dos sitios estudiados y correlaciones de la carga parasitaria versus la talla de los peces. Resultados. La prevalencia total de Gnathostoma fue de 69%, con una abundancia media de 1,70 larvas por pez. La prevalencia parasitaria fue relativamente mayor en los campos de cultivo de arroz (77%) en relación con el mercado local (62%). No se observaron diferencias significativas en las abundancias media de larvas y en las prevalencia entre los dos sitios de estudios (p>0,05). Se encontró una relación directa y significativa entre la carga parasitaria y la longitud del pez (Spearman p Resumen en inglés Introduction. Human gnathostomiasis has been reported in Ecuador since the early 1980s, when natural infections by Gnathostoma third larval stages were found in muscles of the second intermediary host, Hoplias microlepis (tigerfish). In Ecuador, this zoonotic disease is occasionally detected in humans, and its monitoring and eco-epidemiological assessment is of particular interest for its detection and control. Objective. The most recent evidence is provided with respect (mas) to natural infections by Gnathostoma as it occurs in the tigerfish (Hoplias microlepis), including insights into its biological cycle. Materials and methods. A total of 74 fish were collected from two localities (rice fields-wetlands and local fish market) of Samborondón County (Guayas Province). Each was examined for the presence of Gnathostoma in muscle of Hoplias microlepis. The abundance intensity and prevalence of parasites was estimated. Statistical comparisons between the two sites and correlations of parasite load versus fish size were conducted. Results. The infection prevalence by Gnathostoma was 69% (95% CI: 57-78%). The overall abundance intensity of parasites averaging the 2 sites was 1.7 larvae per fish. The proportion of infected fish was higher in rice fields (77%) when compared to those from the local fish market (62%). No statistically significant differences between the abundance intensity and prevalence were found between the sites (p>0.05). Parasite load and fish length were significantly correlated (Spearman p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

New Approaches to Orality: The Ecuadorian Experience

Rendón, Jorge Gómez

Ecuador is linguistically diverse: it is home to thirteen indigenous languages besides the official language (Spanish). All of Ecuador’s indigenous languages, including the one with the largest number of speakers, are endangered. Due to a century-long history of invisibility and shrinking of native ...

DRIVER (Spanish)

74

IMPUESTOS SOBRE GANANCIAS EXTRAORDINARIAS (WINDFALL TAXES) Y MEDIDAS PROVISIONALES: CUATRO CASOS RECIENTES/ WINDFALL TAXES AND PROVISIONAL MEASURES: FOUR RECENT DECISIONS

Herrera-Bernal, Ximena
2009-06-01

Resumen en español Este artículo revisa cuatro decisiones recientes, que otorgan medidas provisionales requeridas por los demandantes en cuatro arbitrajes de inversiones, a saber: las decisiones de tribunales CIADI en los casos City Oriente v. Ecuador and Petroecuador, Perenco v. Ecuador and Petroecuador, Burlington v. Ecuador and Petroecuador y las decisiones en el caso SCC de Sergei Paushok v. Mongolia. En la descripción de estas decisiones, el artículo analiza la tensión entre el der (mas) echo del Estado a implementar su política monetaria y los poderes de un tribunal arbitral para imponer restricciones a su ejecución vía medidas provisionales, pendiente la resolución de fondo de la controversia. Resumen en inglés The article looks at four recent decisions granting provisional measures requested by the Claimants in four investment arbitrations, namely the decisions of the ICSID tribunals in the City Oriente v. Ecuador and Petroecuador case, the Perenco vs. Ecuador and Petroecuador, Burlington v. Ecuador and Petroecuador case and the decisions in the SCC case of Sergei Paushok v. Mongolia. In describing these decisions the article looks at the tension between the State's right to im (mas) plement its monetary policy and the powers of an arbitral tribunal to impose restrictions to its enforcement via provisional measures pending the resolution of the dispute on its merits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Sistemática filogenética de las lagartijas del género Stenocercus (Squamata: Iguania) de los Andes del norte/ Phylogenetic systematics of lizards of the genus Stenocercus (Squamata: Iguania) from the northern Andes

Torres-Carvajal, Omar
2009-12-01

Resumen en español El género Stenocercus está compuesto por 61 especies que se distribuyen principalmente en los Andes y tierras bajas aledañas (0-4 000 m), desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el centro de Argentina. En este trabajo se realizaron análisis de parsimonia e inferencia bayesiana para estudiar las relaciones filogenéticas entre las 20 especies de Stenocercus que habitan en los Andes del norte (Ecuador, Colombia y Venezuela), utilizando datos morfológicos y molecul (mas) ares por separado y en combinación. Los análisis dieron como resultado topologías similares indicando que las especies de Stenocercus de los Andes del norte están divididas en 2 clados. Uno contiene 6 especies distribuidas entre el sur de Ecuador y sur de Colombia, mientras que el otro tiene 13 especies distribuidas desde el sur de Ecuador hasta el norte de Colombia y Venezuela. Los resultados también sugieren que la reciente formación de los Andes del norte ha tenido gran influencia sobre la evolución de Stenocercus. Resumen en inglés The genus Stenocercus is composed of 61 species that occur mainly in the Andes and adjacent lowland areas (0-4 000 m) from northern Colombia and Venezuela to central Argentina. In this study, I performed parsimony and Bayesian analyses to infer the phylogenetic relationships among the 20 species of Stenocercus that occur in the northern Andes (Ecuador, Colombia, and Venezuela); I analyzed morphological, molecular, and combined datasets. These analyses resulted in similar (mas) topologies, which indicate that species of Stenocercus from the northern Andes are nested within 2 major clades. One of these clades contains 6 species occurring between southern Ecuador and southern Colombia, whereas the other clade includes 13 species that occur from southern Ecuador to northern Colombia and Venezuela. The results also suggest that the recent uplift of the northern Andes has had a major impact on the evolution of Stenocercus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Sistemas nacionales de investigación para la salud en América Latina: una revisión de 14 países/ National health research systems in Latin America: a 14-country review

Alger, Jackeline; Becerra-Posada, Francisco; Kennedy, Andrew; Martinelli, Elena; Cuervo, Luis Gabriel; Grupo Colaborativo de la Primera Conferencia Latinoamericana de Investigación e Innovación para la Salud
2009-11-01

Resumen en español En este artículo se discuten las principales características de los sistemas nacionales de investigación para la salud (SNIS) de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela a partir de los documentos preparados por expertos de esos países que participaron en la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Investigación e Innovación para la Salud, celebrada en abril de 2008 en Río de (mas) Janeiro, Brasil. Se revisaron también las fuentes citadas en los informes, artículos científicos publicados y opiniones de expertos, así como fuentes de información secundarias regionales. Seis países informaron poseer estructuras formales de gobernanza y gerencia de la investigación para la salud: en Brasil y Costa Rica, estas estructuras son lideradas por los ministerios de salud, mientras Argentina, Cuba, Ecuador y Venezuela tienen estructuras mixtas de sus ministerios de salud y de ciencia y tecnología. Brasil y Ecuador informaron poseer una política nacional dedicada e inclusiva de ciencia, tecnología e innovación para la salud. Argentina, Brasil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela informaron haber establecido prioridades de investigación para la salud. Se concluye que a pesar de la heterogeneidad estructural y funcional de los SNIS de los países analizados y su desigual nivel de desarrollo, se han logrado avances alentadores. El establecimiento de una adecuada gobernanza/gerencia de los SNIS es de suma importancia para que los ministerios de salud, otros actores estatales y la sociedad civil puedan encausar eficazmente las investigaciones para la salud. Resumen en inglés This article discusses the main features of the national health research systems (NHRS) of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela, based on documents prepared by their country experts who participated in the First Latin American Conference on Research and Innovation for Health held in April 2008, in Rio de Janeiro, Brazil. The review also includes sources cited in the reports, pub (mas) lished scientific papers, and expert opinion, as well as regional secondary sources. Six countries reported having formal entities for health research governance and management: Brazil and Costa Rica's entities are led by their ministries of health; while Argentina, Cuba, Ecuador, and Venezuela have entities shared by their ministries of health and ministries of science and technology. Brazil and Ecuador each reported having a comprehensive national policy devoted specifically to health science, technology, and innovation. Argentina, Brazil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Panama, Paraguay, Peru, and Venezuela reported having established health research priorities. In conclusion, encouraging progress has been made, despite the structural and functional heterogeneity of the study countries' NHRS and their disparate levels of development. Instituting good NHRS governance/management is of utmost importance to how efficiently ministries of health, other government players, and society-at-large can tackle health research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Evaluación rápida de la deriva máxima de piso en edificios sin muros de corte/ Quick evaluation of the maximum drift in buildings without shear walls

Aguiar, Roberto; González, Anuar
2006-07-01

Resumen en español Se presenta una metodología para evaluar en forma rápida la deriva máxima de pisos en edificios de hormigón armado conformados por vigas y columnas, sin muros de corte, en la que cada uno de los parámetros que intervienen en el cálculo, han sido obtenidos a partir de sismos registrados en Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. Además se ha considerado la forma como se construye en el Ecuador, la calidad del acero y el hormigón que usualmente se utiliza en la (mas) s construcciones para la selección de las estructuras. Posteriormente se obtiene la deriva máxima de piso de 72 edificios simétricos, de 1 a 6 pisos, ante la acción de 25 registros sísmicos, mediante análisis no lineal dinámico y se comparan los 1800 resultados obtenidos con los valores que se encuentran al aplicar la metodología rápida de evaluación. Resumen en inglés A methodology is presented to evaluate in quick form the maximum drift in buildings of reinforced concrete conformed by beams and columns, without shear walls, in which each one of the parameters that intervene in the calculation, has been obtained starting from earthquakes registered in Colombia, Ecuador, Peru, Chile and Argentina. It has also been considered the form like it is built in Ecuador, the quality of the steel and the concrete that it is usually used in the co (mas) nstructions for the selection of structures. Later on the maximum drift of 72 buildings is obtained, from 1 to 6 floors, before the action of 25 seismic registrations, by means of dynamic non lineal analysis and the 1800 results obtained are compared with the values that are found when applying the quick methodology of evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Normativa vigente en algunos paises de América Latina sobre desechos hospitalarios/ The current guide lines on medical wastes in some Latin American countries

Mata Subero, Ana María; Reyes Gil, Rosa Eugenia
2006-03-01

Resumen en español Debido a los riesgos que representan los desechos generados en los centros de salud, se han producido un conjunto de normas y leyes para su manejo. En este trabajo se analizó y comparó la normativa vigente en Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Uruguay y Venezuela en materia de desechos hospitalarios encontrándose que estos países cuentan con una normativa explícita para el manejo de sus desechos hospitalarios. La comparación reflejó que esto (mas) s países utilizan sistemas de clasificación diferentes. Sin embargo, las especificaciones para el transporte, almacenamiento y tratamiento, son similares. Sólo en las normativas de Argentina, Ecuador y Uruguay se contemplan las sanciones al incumplimiento de las normas. Dada la peligrosidad que representan los desechos hospitalarios en la Región, se considera necesario contar con una normativa global que permita controlar con seguridad los riesgos asociados. Resumen en inglés Due to the risks that represent the wastes generated in the health centers, a set of norms and laws for their handling have taken place. The objective of this work is to analyze the normative effective in some countries of Latin America on medical wastes. Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Uruguay and Venezuela, have norms for handling medical wastes. These countries use different classification systems. Nevertheless, the specifications for the tra (mas) nsport, storage and treatment, are similar. The norms of Argentina, Ecuador and Uruguay are contemplated the sanctions to the breach of the norms. Given the danger that represents the hospitable wastes in the Latin America it is considered necessary a global norm to control the risks associate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Especie nueva de Westwoodilla (Peracarida: Amphipoda: Oedicerotidae) y primer registro del género para el Pacífico suramericano/ New species of Westwoodilla (Peracarida: Amphipoda: Oedicerotidae), and first report for the genus in the South-American Pacific

Ortiz, Manuel; Jiménez, Roberto; Winfield, Ignacio
2007-12-01

Resumen en español Se describe una especie nueva de anfípodo del género Westwoodilla (Oedicerotidae) recolectada en la costa de Guayaquil, Ecuador. Se presentan las principales diferencias de esta especie nueva en comparación con las 12 especies del género ya descritas. Es el primer registro del género para las aguas del Pacífico suramericano. Resumen en inglés A new amphipod species of the genus Westwoodilla (Oedicerotidae) collected on the coasts of Guayaquil, Ecuador is herein described. The main differences of this new species compared with the 12 existing species are described in this work. This is the first record of the genus for the waters of the Southeastern Pacific.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Mercado de trabajo y formación entre inmigrantes latinoamericanos en la Comunidad de Madrid | Labour market and training among latin americans in the Community of Madrid

Rodríguez Rodríguez, Vicente; Marcu, Silvia

28 páginas, 8 gráficos. | [ES] El artículo estudia la relación existente entre la formación y el empleo inmigrante en laComunidad de Madrid (CAM), de los inmigrantes procedentes de Ecuador y Colombia. La primeraparte aborda los desajustes existentes entre la formación y el empleo haciendo hincapié...

DRIVER (Spanish)

81

Las especies del género Deyeuxia (Poaceae, Pooideae) de la Argentina y notas nomenclaturales/ The species of the genus Deyeuxia (Poaceae, Pooideae) from Argentina and nomenclatural notes

Rúgolo de Agrasar, Zulma E.
2006-07-01

Resumen en español En esta primera revisión del género Deyeuxia para la Argentina se reconocen 58 taxones nativos de América, tres de ellos son endémicos de la Argentina, y los restantes también crecen en Bolivia, Brasil y Chile. Se describen tres nuevos taxones para la ciencia: Deyeuxia alba subsp. breviaristata (Argentina, Brasil y Uruguay); Deyeuxia heterophylla var. puberilemma (Perú); Deyeuxia trichodonta var. hirsuta (Argentina: Salta). Se establece un nuevo nombre: Deyeuxia nan (mas) a, para en Agrostis caespitosa. Las siguientes once entidades constituyen nuevas citas para Argentina, Bolivia, Chile y Ecuador: Deyeuxia brevifolia var. brevifolia y Deyeuxia brevifolia var. expansa (Chile); Deyeuxia cabrerae var. cabrerae, D. cabrerae var. aristulata (Chile); D. cabrerae var. trichopoda (Chile); Deyeuxia curta (Ecuador); Deyeuxia filifolia (Chile); D. diemii (Chile); Deyeuxia filifolia (Chile); Deyeuxia hackelii (Chile); Deyeuxia minima (Argentina y Ecuador); Deyeuxia sclerantha (Ecuador); Deyeuxia spicigera var. spicigera (Chile); Deyeuxia spicigera var. cephalotes (Argentina) y Deyeuxia trichodonta var. trichodonta (Bolivia). Se establecen cinco nuevas combinaciones: Deyeuxia reitzii, Deyeuxia rupestris f. pilosa., Deyeuxia rupestris var. minor, D. tarmensis var. macrochaeta y Deyeuxia velutina var. nardifolia. Se adicionan nuevos sinónimos en las siguientes entidades: Deyeuxia heterophylla (Calamagrostis mulleri, Calamagrostis macbridei); Deyeuxia rupestris f. pilosa (Calamagrostis leonardii, Calamagrostis longearistata f. pilosa) y Calamagrostis epigeios (Calamagrostis chilensis). Esta revisión incluye una evaluación crítica de los caracteres morfológicos (algunos estudiados con MEB) con valor taxonómico para Deyeuxia y sus especies aquí estudiadas, como también una discusión de las relaciones de Deyeuxia con sus géneros más afines. Se presentan en detalle consideraciones nomenclaturales sobre taxones problemáticos, claves dicotómicas para distinguir Deyeuxia de sus géneros afines, y para sus especies y taxones infraespecíficos de Argentina, descripciones, sinónimos, ilustraciones, distribución geográfica, observaciones ecológicas y nombres vernáculos para cada especie. Resumen en inglés This first revision of the genus Deyeuxia in Argentina revealed 58 native taxa from America, three of them endemic to Argentina, and the remaining ones also growing in Bolivia, Brasil and Chile. Three new taxa are described for science: Deyeuxia alba subsp. breviaristata (Argentina, Brasil and Uruguay); Deyeuxia heterophylla var. puberilemma (Perú); Deyeuxia trichodonta var. hirsuta from (Argentina: Salta). The following taxa are new records for Argentina, Bolivia, Chile (mas) and Ecuador: Deyeuxia brevifolia var. brevifolia and Deyeuxia brevifolia var. expansa (Chile); Deyeuxia cabrerae var. cabrerae, D. cabrerae var. aristulata (Chile); D. cabrerae var. trichopoda (Chile); Deyeuxia curta (Ecuador); D. diemii (Chile); Deyeuxia filifolia (Chile); Deyeuxia hackelii (Chile); Deyeuxia minima (Argentina and Ecuador); Deyeuxia sclerantha (Ecuador); Deyeuxia spicigera var. spicigera Chile); Deyeuxia spicigera var. cephalotes (Argentina) and Deyeuxia trichodonta var. trichodonta (Bolivia). The new name Deyeuxia nana, for Agrostis caespitosa, and the following new combinations are established: Deyeuxia reitzii, Deyeuxia rupestris f. pilosa, Deyeuxia rupestris var. minor, D. tarmensis var. macrochaeta, and Deyeuxia velutina var. nardifolia. New synonyms are established for Deyeuxia heterophylla (Calamagrostis mulleri, Calamagrostis macbridei); Deyeuxia rupestris f. pilosa (Calamagrostis leonardii, Calamagrostis longearistata f. pilosa) and Calamagrostis epigeios (Calamagrostis chilensis). This revision includes a critical evaluation of morphological characters (some of them studied by SEM) with taxonomic value at the generic and species level, and relationships among Deyeuxia and its closest genera are discussed. Nomenclatural considerations about problematic taxa, keys to Deyeuxia and related genera, and also to the species and subspecific taxa, descriptions, synonyms, illustrations, geographical distribution, ecological observations and vernacular names for every species are presented in detail.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Quemadura eléctrica, a propósito de un caso clínico quirúrgico: surgical clinic case/ Electric burn

Dávalos Dávalos, P.A.; Dávila Jibaja, L.I.; Manzano Moscoso, D.; Hidalgo Altamirano, V.A.
2009-09-01

Resumen en español Exponemos un caso representativo de un paciente que ingresa a la Unidad de Quemados del Hospital de Niños "Baca Ortiz" de la ciudad de Quito, Ecuador, con diagnóstico de quemadura eléctrica. Se trata de un paciente en estado crítico, con lesiones por carbonización en miembro superior e inferior izquierdos, y hemodinámicamente inestable. Analizamos los múltiples factores que intervienen en el curso de éste tipo de patologías, así como su tratamiento clínico y quirúrgico. Resumen en inglés We present a representative case of a patient arriving to the Burns Unit of "Baca Ortiz" Children Hospital in Quito, Ecuador, with an electric burn diagnose. The patient is in a critical status with carbonization of upper and lower left limbs, and hemodynamic instability. The multiple factors participating in the course of this pathology are being analyzed, as well as its clinical and surgical treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Tuberculosis en la comarca de Lorca: adaptarse o resistir/ Tuberculosis in the area of Lorca: to adapt or resist

Ruiz López, F. J.; Zarauz García, J. M.; Ortiz Romero, M. M.; Valero Martínez, J. R.; Peñalver Mellado, C.; Sánchez Gascón, F.; Lorenzo Cruz, M.
2006-07-01

Resumen en español Objetivo: analizar las características epidemiológicas de los casos de tuberculosis del área de salud de la comarca de Lorca, su resistencia a fármacos y el impacto de la población inmigrante mayoritaria (Ecuador) en la misma. Pacientes y métodos: estudio longitudinal, retrospectivo de 6 años de duración (de enero de 1999 a diciembre 2004). Se recogieron datos epidemiológicos de cada caso, probabilidad diagnóstica inicial, tinciones diagnósticas, aislamientos, (mas) resistencia a fármacos, respuesta al tratamiento, así como, las diferencias epidemiológicas existentes entre inmigrantes y autóctonos. Resultados: Se identificaron 158 casos, 41.7% eran inmigrantes con menos de 1 año de estancia en nuestro país, mayoritariamente procedentes de Ecuador. Observamos que la tuberculosis extrapulmonar para el clínico tenía una probabilidad diagnóstica baja, mientras que la pleural era alta, junto a síntomas como hemoptisis, dolor pleurítico y constitucionales. En 35.4% de los casos se idéntifico germen por tinción en muestras respiratorias. Se obtuvo un 74% de resultados satisfactorios por el tratamiento y 13.9% de abandono asociado frecuentemente con la inmigración. La resistencia a isoniazida en no tratados fue del 5.3% en el área, 9.5% en el caso de inmigrantes y 10.8% en los oriundos de Ecuador. Conclusión: Se debe mejorar en: la detección de los casos extrapulmonares, evitar el abandono con la captación de los enfermos y la curación de enfermedad. Las resistencias a isoniazida en nuestra área sugiere adaptarse a tratamientos de inicio con cuatro fármacos y no a tres para evitar incremento de resistencias en nuestra área de salud. Resumen en inglés Objetive: We studied the epidemiological characteristic of tuberculosis in Lorca area, drug resistant and the effect of the immigration population (Ecuador) in this area. Patients and methods: A retrospective study for six years ago (1999, January to 2004, December) was realized. Epidemiological data, initial diagnostic probability, mycobacteria stain and cultive, drug resistance, treatment response, and epidemiological differences between immigrants and spain population (mas) were compared. Results: Within 158 cases registred, 41.7 percent were immigrants with less than one year in Spain, the most part Ecuador population. We observed that extrapulmonar tuberculosis was lower initial diagnostic probability than pleural disease as well too haemoptisis, pleural pain and weight loss. It was identified positive micobacterial stain in 35.4 percent of respiratory samples. It was succesfully results in 74 percent of cases and 13.9 percent of patients were lost, this result was frecuently registred in immigrants, The isoniazide resistant in patients with not previous treatment was 5.3 percent and it was 9.5 percent in immigrants and 10.8 percent in Ecuador population. Conclusion: It is necessary improve: the diagnostic of extrapulmonar tuberculosis and avoid loss patient by programs of capture and then the succesfully treatments raise. The isoniazide resistant in this area suggest that we must use initial four drug than tree and this manner not raise the drug resistant in the area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Primer registro del género Cerinomyces (Fungi: Dacrymycetales) en México/ First record of genus Cerinomyces (Fungi: Dacrymycetales) in Mexico

Sierra, Sigfrido; Cifuentes, Joaquín
2009-12-01

Resumen en español Se registra por primera vez para la micobiota mexicana el género Cerinomyces Mar. con la especie C. lagerheimii (Pat.) McNabb. Esta especie sólo se había encontrado en Ecuador (localidad tipo), Brasil, Estados Unidos y Venezuela. Se realiza una revisión de diferentes ejemplares de esta especie, así como de los ejemplares tipo de otras especies pertenecientes al género. Los trabajos taxonómicos en hongos tienen gran importancia, ya que para los de todo el mundo es escaso su conocimiento, y aún menor para los de zonas tropicales. Resumen en inglés For the first time for Mexican mycobiota the genus Cerinomyces Mar. is reported with the species C. lagerheimii (Pat.) McNabb. This species only have been found in Ecuador (type locality), Brasil, United States and Venezuela. A review of different specimens was made into the species and type specimens of other species belonging to the genus. Taxonomic studies in fungi are very important due to scarce knowledge in world and plus in tropical zones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Adiciones a la flora Solanácea de los Andes Suramericanos/ Additions to the Solanaceae flora of the South American Andes

BENÍTEZ de ROJAS, Carmen E
2005-01-01

Resumen en español Sessea colombiana Francey es registrada por primera vez en los Andes suramericanos. La especie fue localizada en la Cordillera de Mérida, Parque Nacional Guaramacal, estado Trujillo,Venezuela y en la Provincia de Loja, Ecuador. Sobre la base de la consulta bibliográfica, observaciones de campo y examen de especímenes de herbario de la especie investigada, se presentan descripción morfológica, ilustración y distribución geográfica. También se incluye una clave para las especies de Sessea presentes en Venezuela. Resumen en inglés Sessea colombiana Francey is first recorded for the South American Andes. The species was found in the Cordillera of Merida, Guaramacal National Park, Trujillo State, Venezuela and in the Province of Loja, Ecuador. On the basis of scanning of literature, field observations and examination of herbarium specimens, a morphological description, illustration and geographical distribution of the investigated species are given. Also a key of the species of Sessea occurring in Venezuela is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Inventario taxonómico de drosophilidae (Diptera) en el Parque Nacional Yasuni, Amazonia Ecuatoriana/ Taxonomic survey of drosophilidae (Diptera) in the Yasuni National Park, Ecuadorian Amazon

Acurio, Andrea Elizabeth; Rafael, Violeta Lily
2009-09-01

Resumen en español En el Parque Nacional Yasuní, reconocido como un sector de alto endemismo y biodiversidad, ubicado al noroeste de la Amazonía Ecuatoriana se realizó el inventario taxonómico de la familia Drosophilidae. Para la captura de los individuos se utilizaron trampas con atrayente de banano y solución de levadura de cerveza. La identificación taxonómica se realizó usando caracteres morfológicos y la terminalia de los machos. En total se colectaron 7425 individuos clasific (mas) ados en 34 especies de los géneros: Drosophila Fallén, 1823, Scaptodrosophila Duda, 1923, Neotanygastrella Duda, 1923 y Zaprionus Coquillett, 1901. Seis de estas especies son nuevos registros para el Ecuador: D. araicas Pavan & Nacrur, 1950, D. equinoxialis Dobzhansky, 1946, D. kikkawai Burla, 1954, D. subsaltans Magalhães, 1956, D. neocordata Magalhães, 1956 y D. peninsularis Patterson & Wheeler, 1942. Estos datos incrementan el número de especies registrados para el país y para la región amazónica. Resumen en inglés In the Yasuni National Park, a place recognized as a hot spot biodiversity, located in the Northwestern Ecuadorian Amazon was made a taxonomic survey of the Drosophilidae. Individuals were collected using traps with banana and yeast as bait. Taxonomic identifications were made by morphologic characters and male genitalia analysis. We collected 7425 individuals of 34 species, from the genera: Drosophila Fallén, 1823, Scaptodrosophila Duda, 1923, Neotanygastrella Duda, 192 (mas) 3 y Zaprionus Coquillett, 1901. Six of them are new records for Ecuador: D. araicas Pavan & Nacrur, 1950, D. equinoxialis Dobzhansky, 1946, D. kikkawai Burla, 1954, D. subsaltans Magalhães, 1956, D. neocordata Magalhães, 1956 and D. peninsularis Patterson & Wheeler, 1942. This data increase the number of species records to Ecuador and the Amazon Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Distribución geográfica y clave de las especies del género oritrophium (kunth) cuatrec.(asteraceae)/ Geographical distribution and species key of the genus Oritrophium (Kunth) Cuatrec. (Asteraceae)

ARANGUREN B, Anairamiz; MORILLO, Gilberto; FARIÑAS, Mario
2008-06-01

Resumen en español Oritrophium es un género de Asteraceae originario de montañas tropicales y subtropicales entre Bolivia y México. Se suministra una lista actualizada de las especies del género (21) y una clave. Se incluyen ilustraciones de 13 especies. Se realizó un análisis de agrupamiento con la distribución de especies por países. Las 21 especies conocidas se distribuyen entre 1500 y 5400 m snm. En conclusión el género presenta distribución disyunta entre Norteamérica y Sudamérica, con mayor cantidad de especies y endemismos en Ecuador, Perú y Venezuela. Resumen en inglés The genus Oritrophium (Asteraceae) is native of tropical and subtropical mountains from Bolivia to Mexico. An updated list and a species key are provided. Illustrations of 13 species are included. A cluster analysis of the distribution by countries of the genus is presented. The 21 currently known species of the genus are found between 1500 and 5400 m asl. As a conclusion Oritrophium has a disjunct distribution between North America and South America, with higher number of species and a higher endemism in Ecuador, Perú and Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Un registro de tapir de montaña (Tapirus Pinchaque) en el norte de la Cordillera Occidental de Colombia/ A record of the mountain tapir (Tapirus pinchaque) in the Northern portion of the Cordillera Occidental of Colombia

Arias Alzate, Andrés; Downer, Craig C.; Delgado-V., Carlos A.; Sánchez-Londoño, Juan D.
2010-06-01

Resumen en español Tapirus pinchaque se encuentra en los Andes de Colombia, Ecuador y Perú. En Colombia, esta especie se distribuye en el Parque Nacional Natural Los Nevados (Cordillera Central) hacia el sur y en el Páramo de Sumapaz (Cordillera Oriental) también hacia el sur. Hasta el momento no se tenía ningún registro directo en los Andes Occidentales. En esta nota se presenta un registro con base en un espécimen de museo que confirmaría, al menos históricamente, la presencia de T. pinchaque en los Andes occidentales de Colombia. Resumen en inglés Tapirus pinchaque is found in the Andes of Colombia, Ecuador, and Peru. In Colombia, this species is distributed in the Central Andes from Los Nevados National Natural Park southward and in the Eastern Andes from the Paramo of Sumapaz southward. Although undocumented published reports of the species exist for the Western Andes, until now there have been no direct registers in this part of the Andes. This note presents a record based on a museum specimen that historically confirms the presence of T. pinchaque in the Western Andes of Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

EL ATRIBUTO AMAZÓNICO DEL PERÚ: LA CONSTRUCCIÓN DE UNA SOBERANÍA 1903-1942/ PERUS AMAZONIA ATTRIBUTE: THE CONSTRUTION OF SOVEREIGGNT, 1930-1942

Garay Vera, Cristián
2009-09-01

Resumen en español Partiendo de la premisa que las fronteras se construyen y no están dadas por la historia, el autor describe el proceso que, posterior a la Guerra del Pacífico (1879), volcó a los actores civiles y gubernamentales peruanos en la reivindicación de un espacio propio en el Amazonas, disputando territorios con Bolivia, Brasil, Colombia y Ecuador sucesivamente, proceso que en un balance final aparece como exitoso. Para el autor este es un proceso complejo que ademá (mas) s evidencia cómo Perú posterga la tesis del utis possidetis iuris, que dijo en algún momento defender, por la tesis del fait accompli más funcional a la ocupación de hecho del espacio litigado. Resumen en inglés Starting from the premise that borders are constructed rather than historically given, this article describes the process that, following the War of the Pacific (1879), turned civil and governmental actors in Peru to claim their own space in the Amazon, successively disputing territories with Bolivia, Brazil, Colombia, and Ecuador and which, in the final analysis, appears to have been successful. This was a complex process that, in addition to demonstrating how Pe (mas) ru discarded the thesis of utis possidetis iuris, which it once supported, for the thesis of fait accompli, more appropriate for the de facto occupation of disputed space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Novedades taxonómicas y sinopsis del género Digitaria (Poaceae, Panicoideae, Paniceae) en Colombia y Venezuela/ Taxonomic novelties and synopsis of the genus Digitaria (Poaceae, Panicoideae, Paniceae) in Colombia and Venezuela

Vega, Andrea S.; Rúgolo De Agrasar, Zulma E.
2005-12-01

Resumen en español Digitaria cuatrecasasii, nueva especie de Honduras, Panamá, Colombia y Venezuela, se describe e ilustra. Se discute la posición taxonómica de D. cuatrecasasii y se propone su inclusión en la sección Leianthae. Se provee una tabla comparativa con las especies de la sección y observaciones referidas a la especie más relacionada. Digitaria californica var. villosissima, D. corynotricha, D. curvinervis, D. fragilis y D. sacchariflora son citadas por primera vez en Colo (mas) mbia. Digitaria aequiglumis var. aequiglumis, D. argillacea var. nulliseta, D. ciliaris var. rhachiseta, D. costaricensis, D. eriantha, D. filiformis var. laeviglumis, D. lehmanniana var. dasyantha, D. parva, D. sacchariflora y D. ternata se mencionan por primera vez en Venezuela. Digitaria cardenasiana y D. villiculmis constituyen nuevos sinónimos de D. corynotricha; D. aequatorienis se subordina a D. pittieri. Se adicionan nuevas citas en los siguientes países: D. argillacea var. argillacea en Perú, D. argillacea var. nulliseta en Guatemala, D. curvinervis en Ecuador y México, D. eriantha en Ecuador, D. fragilis en Nicaragua y Panamá, D. lehmanniana var. lehmanniana en Cuba y D. leucites en México. El trabajo incluye sinonimia, iconografía, distribución geográfica y ecología, nombres vernáculos y exsiccata. Se provee también una clave para la identificación de los taxones. Once especies son ilustradas por primera vez. Resumen en inglés Digitaria cuatrecasasii, a new species from Honduras, Panamá, Colombia and Venezuela, is described and illustrated. The taxonomic position of D. cuatrecasasii is discussed, and its inclusion in sect. Leianthae is proposed. A comparative table and some remarks about the related taxa are included. Digitaria californica var. villosissima, D. corynotricha, D. curvinervis, D. fragilis and D. sacchariflora are reported for the first time for Colombia. Digitaria aequiglumis var (mas) . aequiglumis, D. argillacea var. nulliseta, D. ciliaris var. rhachiseta, D. costaricensis, D. eriantha, D. filiformis var. laeviglumis, D. lehmanniana var. dasyantha, D. parva, D. sacchariflora and D. ternata are cited for the first time for Venezuela. Digitaria cardenasiana and D. villiculmis are here sinonimized under D. corynotricha, and D. aequatorienis under D. pittieri. The following new records for countries are included as follows: D. argillacea var. argillacea for Perú, D. argillacea var. nulliseta for Guatemala, D. curvinervis for Ecuador and México, D. eriantha for Ecuador, D. fragilis for Nicaragua and Panamá, D. lehmanniana var. lehmanniana for Cuba and D. leucites for México. This paper includes synonymy, iconography, geographical distribution and ecology, vernacular names, specimens examined; a key for the identification of taxa is also given. Eleven species are illustrated for the first time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Cuatresia glomeruflorula (Physaleae, Solanaceae): nueva especie de los Andes y Amazonas/ Cuatresia glomeruflorula (Physaleae, Solanaceae): new species for Colombia

Canal, Dubán; Orozco, Clara Inés
2010-12-01

Resumen en español Cuatresia glomeruflorula (Physaleae, Solanaceae) es una nueva especie encontrada al sur de la Cordillera Occidental en el Departamento del Cauca, Colombia. Colecciones encontradas recientemente también indican su presencia en Ecuador y Perú. Es algo parecida a Cuatresia trianae Hunz., pero se diferencia por su hábito algunas veces decumbente, el número de flores por inflorescencia con 35 a 45 dispuestas en glomérulos congestos, corolas azules, pequeñas, de 5-10 mm l (mas) ong., con membrana interpetalar inconspicua o ausente, los estambres exertos y los frutos de 3-5 mm de diám., semillas 35 a 45. En esta publicación se presenta una clave para las especies de Cuatresia. Resumen en inglés Cuatresia glomeruflorula (Physaleae, Solanaceae) is a new species from Southwestern of Andean Cordillera, in Cauca (Colombia). New collections indicate its presence in Ecuador and Peru. It could be confused with Cuatresia trianae Hunz., but it is distinguished by its habit decumbent, the number of flowers per inflorescences (35 to 45), which are arranged in congested glomerules of small blue flowers, the corollas of 5-10 mm long., with inconspicuous or absent interpetalar (mas) membrane, the stamens exert, the fruits of 3-5 mm diam, and the number of seeds (35 to 45). In this publication is presented a key for the species of Cuatresia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Las relaciones gobierno-prensa y el giro político en América Latina

Kitzberger, Philip
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo pretende explorar las formas asumidas por los conflictos entre gobiernos y prensa en el peculiar escenario constituido por dos factores en algunos países de Latinoamérica. De un lado, una prensa y un periodismo sustancialmente alterados (modernizados) en su posición y peso en el proceso político, como consecuencia de la década de reformas neoliberales que-con variaciones nacionales- afectaron a las instituciones mediáticas. Del otro lado, la emergencia (mas) de gobiernos en los que se combinan unas agendas e identidades de izquierda con unas apelaciones populistas de una forma que parece deslizarlos hacia el conflicto con la prensa y los medios. Los casos considerados son Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador y Venezuela. Resumen en inglés This article aims to explore certain new patterns of press-government conflicts that emerged in the peculiar Latin American scenario constituted by two developments. On one side, a substantially changed (modernized) role and weight in politics of the press and journalism that emerged after a decade of neoliberal reforms that reached the regional media institutions. On the other side, the presence of a series of national governments that combine leftist identities and agen (mas) das with populist appeals in a fashion that drives them to clash against the press and the big media. The considered cases are Argentina, Bolivia, Brazil, Ecuador and Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

TASAS DE RECAMBIO FLORÍSTICO DE GÉNEROS EN BOSQUES MONTANOS DEL NEOTRÓPICO/ Beta Diversity in Neotropical Mountain Forests

LÓPEZ GONZÁLEZ, WILSON; DUQUE M., ÁLVARO J.
2010-06-01

Resumen en español Se evaluó la tasa de recambio florístico en bosques de alta montaña (por encima de los 1500 m.s.n.m.) al nivel taxonómico de géneros en dos áreas geográficas y su relación con factores espaciales, climáticos y históricos. Las áreas definidas fueron: 1) Colombia, la cual se define para los sitios en este país localizados alrededor del Ecuador geográfico; y 2) Neotrópico: sitios externos a Colombia más distantes del Ecuador geográfico. Las preguntas a respon (mas) der fueron: ¿Qué tan comparables son las tasas de recambio florístico de géneros en las diferentes áreas geográficas? y ¿Qué tan similares son los factores que controlan la distribución de géneros? La diversidad beta fue diferente según el área geográfica. La variación climática, representada por la precipitación, fue más relevante a escala del neotrópico, mientras que la variación altitudinal lo fue a escala de Colombia. Los patrones de distribución al nivel de género, fueron poco congruentes con los reportados a nivel de especies en bosques montanos del neotrópico, especialmente cuando se consideraron datos cercanos alrededor del Ecuador geográfico en Colombia. Resumen en inglés We assessed the rates of genera turnover in two geographic areas in montane forests (over 1500 m.a.s.l), and their relationship with climatic, historical and spatial factors. The chosen areas were: 1) Colombia, which contained all places located within this country, around the geographical Equator; and 2) Neotropics: all areas other than Colombia, further from the geographical Equator. The research questions were: How similar are the genera turnover rates between Colombia (mas) and the Neotropics? 2) Which factors are controlling the patterns of distribution of genera? Beta diversity varied between Colombia and the Neotropics. Beta diversity increased with the distance from the geographical Equator. Rainfall was the most important factor in the Neotropics while altitude was the most important in Colombia. The distribution patterns of genera did not follow those reported at the species level in in neotropical mountain forests, especially for those sites near to the geographical Equator.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Miocardiopatía no compactada: dos casos clínicos y actualización del tema/ Non-compaction Cardiomyopathy: Two Case Reports and Update

Araque Rivadeneira, Jorge V; Hidalgo, Fernando L
2010-04-01

Resumen en español Las formas más utilizadas para describir esta enfermedad son falta de compactación del ventrículo izquierdo o falta de compactación aislada del ventrículo izquierdo. Recientemente se ha clasificado como una cardiopatía primaria, es decir que afecta al miocardio y que tiene una base genética. Considerada en el pasado una entidad rara, en la actualidad se diagnostica con mayor frecuencia. Se origina probablemente por una interrupción en el proceso embrionario de com (mas) pactación del miocardio y su prevalencia es mayor en hombres que en mujeres. En esta presentación se describen dos casos diagnosticados en el Hospital Eugenio Espejo de la ciudad de Quito, Ecuador, y a propósito de ellos se realiza una revisión actualizada del tema. Resumen en inglés This disease is generally referred to as non-compaction of the left ventricular myocardium or isolated left ventricular non-compaction. It has been recently described as a primary genetic cardiomyopathy. Although it was previously considered a rare disorder, this diagnosis currently is more frequent. Non-compaction of the ventricular myocardium represents an arrest in the normal process of myocardial compaction in the embryo that occurs more frequently in men. We report t (mas) wo cases of non-compaction cardiomyopathy diagnosed at the Hospital Eugenio Espejo in Quito, Ecuador, and perform an updated review of the disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

LA PRESENCIA DE IRÁN EN AMÉRICA LATINA A TRAVÉS DE SU INFLUENCIA EN LOS PAÍSES DEL ALBA/ THE PRESENCE OF IRAN IN LATIN AMERICA THROUGH ITS INFLUENCE ON THE ALBA COUNTRIES

CARO, ISAAC; RODRÍGUEZ, ISABEL
2009-01-01

Resumen en español En este artículo examinamos la presencia de Irán en América Latina a través de sus conexiones con tres países miembros de la Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe (ALBA) -Venezuela, Nicaragua, Bolivia- y un observador de esta agrupación -Ecuador-. Postulamos que estas relaciones no se limitan al ámbito económico, sino que incorporan también los campos político, cultural y militar. Se trata de una relación estratégica, de la cual ambos lados (mas) pretenden sacar ventajas políticas, buscando opacar el aislamiento internacional de Irán, por una parte, y presentarse como una plataforma de oposición a los Estados Unidos, por otra, enmarcada en un encuentro sur-sur Resumen en inglés In this paper, we examine the presence of Iran in Latin America through its connections with three countries that are members of the "Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe" (ALBA) -Venezuela, Nicaragua, Bolivia- and one that is an observer of this association -Ecuador-. We argue that these relations cover not only the economic level, but incorporate also the political, cultural and military levels. This is a strategic relationship in which both sides se (mas) ek political advantages. On one hand, Iran seeks to overcome its international isolation and present itself as a platform of opposition to the United States; on the other hand, framing the latter in the context of South- South relations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Agalychnis spurrelli Boulenger (Anura, Hylidae): variación, distribución y sinonimia

Ortega-Andrade, H. Mauricio
2008-01-01

Resumen en español Agalychnis spurrelli Boulenger, 1913 es el nombre válido más reciente para una especie hylida de rana Phyllomedusina que habita los bosques tropicales de tierras bajas y premontanos del Pacífico, desde el sur de Costa Rica hasta el centro-occidente de Ecuador. Presento datos que apoyan la ubicación de Agalychnis litodryas Duellman & Trueb, 1967 como un sinónimo junior de A. spurrelli. Agalychnis spurrelli es una rana medianamente grande con extensas membranas interdi (mas) gitales que se distingue de otras especies del género Agalychnis por tener los flancos y extremidades uniformemente amarillo, anaranjado, rosado pálido o morado pálido, sin barras oscuras. Su dorso es verde, comúnmente con verrugas pustulares bordeadas de negro. Resumen en inglés Agalychnis spurrelli Boulenger, 1913 is the earliest available name for a hylid species of Phyllomedusin frogs that inhabit the lowland and pre-montane tropical forests on the Pacific coast, from southern Costa Rica to central-western Ecuador. I present data that support the placement of Agalychnis litodryas Duellman & Trueb, 1967 as a junior synonym of A. spurrelli. Agalychnis spurrelli is a medium-large sized frog with extensive interdigital membrane that is distinguish (mas) ed from other species of the genus Agalychnis by having the flanks and limbs uniformly yellow, orange, pale rose or pale purple, without dark stripes. The dorsum is green, usually with black-bordered pustular white warts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Toxoplasmosis ocular: Presentación de dos casos/ Ocular toxoplasmosis: Presentation of a case

González Delgado, Rosa Idalmis
2010-08-01

Resumen en español La toxoplasmosis ocular es la causa más frecuente de uveítis posterior de etiología conocida, caracterizada por recurrencias que conllevan a una pérdida significativa de la visión. La manifestación ocular más frecuente es la coriorretinitis, tanto en una primoinfección como en la recidiva de una forma congénita. Se presentan dos casos que acuden a la consulta de oftalmología de la clínica José Martí Ballenita, en Ecuador, por pérdida brusca de visión. A los (mas) mismos se les diagnosticó esta enfermedad. El desempeño del oftalmólogo en el diagnóstico precoz de la misma es de vital importancia, para la aplicación de la terapia, tipo de droga a utilizar y duración del tratamiento de forma individualizada con las drogas de elección, y lograr así una consecuente rehabilitación visual. Resumen en inglés The ocular toxoplasmosis is the most frequent cause of posterior uveitis of identified etiology, characterized for recurrences leading to a significant loss of vision. The most frequent ocular manifestation is the chorioretinitis, in a first infection and also in recidivism of a congenital form. We present two cases assisting the ophthalmologic consultation of the clinic José Martí Ballenita, in Ecuador, because of an abrupt loss of vision. The diagnosis of both cases w (mas) as this disease. It is very important the performance of the ophthalmologist in the precocious diagnosis of the ocular toxoplasmosis, to begging the therapy, determine the kind of drugs to use and the continuation of the treatment with the chosen drugs in an individualized form, reaching that way a consequent visual rehabilitation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

El género Dyscinetus Harold (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) en Venezuela y la descripción de una nueva especie

Joly, Luis J.; Escalona G., Hermes E.
2010-01-01

Resumen en español El género Dyscinetus Harold, 1869 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) es redescrito y comparado con Chalepides Casey, 1915 (Cyclocephalini). De las seis especies encontradas en Venezuela quatro son redescritas, una es transferida de Chalepides y redescrita y una es nueva: Dyscinetus dytiscoides Arrow, 1911, D. paradytis (Ponchel & Dechambre, 2003) comb. nov., D. dubius (Olivier, 1789), D. rugifrons (Burmeister, 1847) nuevo registro para el país, D. ol (mas) ivaceus Höhne, 1923 y D. mendax sp. nov., esta última de amplia distribución en América del Sur (Bolivia, Brasil, Ecuador, Guayana Francesa, Perú, Trinidad y Surinam) y usualmente confundida con D. olivaceus. Se presentan clave para identificar las especies venezolanas, ilustraciones de los caracteres de diagnóstico, algunos hospedadores y mapas de distribución. Resumen en inglés The genus Dyscinetus Harold, 1869 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) is redescribed and compared with Chalepides Casey, 1915 (Cyclocephalini). Six species occur in Venezuela, four are redescribed, one is transferred from Chalepides and redescribed, and one is a new species: Dyscinetus dytiscoides Arrow, 1911, D. paradytis (Ponchel & Dechambre, 2003) comb. nov., D. dubius (Olivier, 1789), D. rugifrons (Burmeister, 1847), new country record, D. olivaceus (mas) Höhne, 1923 and D. mendax sp. nov., the last one is usually confused with D. olivaceus and is widely distributed in South America (Bolivia, Brazil, Ecuador, French Guiana, Peru, Trinidad and Suriname). Identification key for Venezuelan species, diagnostic illustrations, some host data and maps are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Espectros sísmicos de riesgo uniforme para verificar desempeño estructural en paises sudamericanos/ UNIFORM RISK SEISMIC SPECTRA TO VERIFY STRUCTURAL PERFORMANCE IN SOUTH AMERICA COUNTRIES

Aguiar Falconí, Roberto
2004-03-01

Resumen en español Se presenta una propuesta para encontrar formas espectrales para los sismos denominados por el Comité VISION 2000, como frecuente, ocasional, raro y muy raro, para Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. A excepción de Colombia, las normativas sísmicas vigentes al 2003 en los países mencionados establecen el espectro de diseño para el sismo raro que tiene 10% de probabilidad de excedencia en 50 años. En la Norma de Colombia también se ha definido el (mas) espectro para el umbral de daño que tiene una probabilidad del 80% de ser excedido en 15 años. En base al espectro para el sismo raro se propone obtener formas espectrales para los tres restantes niveles de diseño sísmico: frecuente, 50% de probabilidad de excedencia en 30 años; ocasional, 50% de probabilidad de excedencia en 50 años; y muy raro, 10% de probabilidad de excedencia en 100 años. De esta manera se aporta al desarrollo del diseño sísmico por desempeño en Sur América. Resumen en inglés This paper works an approach to find spectral forms for earthquakes levels denominated by the VISION 2000 Committee as frequent, occasional, rare and very rare for Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Chile and Argentina. With the exception of Colombia, the vigent seismic norms in 2003 in these countries establish the design spectra as the one for the very rare seism with a 10% probability of excedence over 50 years. In the Colombian Norm it has been also established the (mas) spectrum for the damage twhiglight zone with a 50% probability of being exceded in 30 years; occasional, 50% probability being exceded in 50 years; and very rare, 10% probability being exceded in 100 years. At this manner it is being apported to the development of the performance based seismic design in South America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Entre Bogotá y Caracas modelos emergentes de la política latinoamericana contemporánea/ Between Bogotá and Caracas Emerging Political Models in Contemporary Latin America

Moreira, Carlos
2008-08-01

Resumen en español Este trabajo aborda el estudio de los modelos de políticas públicas latinoamericanas pos-Consenso de Washington, fundamentalmente los que hemos denominado Modelos Bogotá y Caracas. Los mismos se construyen a la manera de los tipos ideales weberianos, esto es, acentuando las características de los casos históricos que les sirven de referencia (Colombia y Venezuela en la primera década del siglo xxi). Aunque vale aclarar que de ninguna manera será posible reconocer c (mas) ompletamente estos fenómenos históricos en la definición del modelo o tipo ideal. Los elementos o variables que se toman en cuenta para la comparación son la institucionalidad democrática, la justicia social, la relación entre Estado y mercado y la integración al mundo. La consideración de estos elementos permite ubicar los diferentes casos nacionales (Uruguay, Brasil, Argentina, Chile, Ecuador y Bolivia) en relación a los modelos enunciados. Resumen en inglés This article studies the models of public Latin-American policies after Washington Consensus, fundamentally those named Bogotá and Caracas Models. Stressing the characteristics of the historical cases used as reference, it is proposed that these models are constructed as Weberian ideal types, (Colombia and Venezuela in the first decade of the 21st century). However, it is clarified that by no means it would be possible to recognize completely these historical phenomena i (mas) n the definition of the model or ideal type. The elements or variables taken for the comparison are the democratic institution, the social justice, the relation among the State and the market and the world integration. The consideration of these elements allows setting the different national cases (Uruguay, Brazil, Argentina, Chile, Ecuador and Bolivia) in relation to the enunciated models.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

PAISAJES DEL DESARROLLO: LA ECOLOGÍA DE LAS TECNOLOGÍAS ANDINAS

Herrera, Alexander; Ali, Maurizio
2009-01-01

Resumen en español El abandono de las formas indígenas y tradicionales de relacionarse con el entorno y aprovechar el medio ambiente se vincula históricamente a la imposición, desde la época de la conquista, de modelos de desarrollo que responden a exigencias foráneas. Los estudios sociales han integrado el concepto de desarrollo en sus análisis con diferentes enfoques y aplicaciones, pese a que persiste la tendencia a vincular esta noción exclusivamente al crecimiento económico, de (mas) sligándola del progreso social. Desde una perspectiva crítica, esta investigación busca discutir los vínculos teóricos de una aproximación ecológica a la recuperación de las tecnologías indígenas en el área andina, a través de un análisis de estudios de caso localizados en Argentina, Bolivia, Ecuador y Perú. El objetivo es aprender de los errores del pasado, a la vez que replantear la recuperación de tecnologías indígenas como una estrategia efectiva para articular propuestas viables que sirvan de alternativas a las comunidades de la región en los campos agrícola, pastoril y agroforestal. Resumen en inglés The abandonment of indigenous and traditional ways of relating to the landscape and making use of the environment are historically tied, since the epoch of conquest, to the imposition of development models that respond to foreign demands. Social scientists have variously integrated the concept of development as an analytical tool, with differing foci and applications, despite a broader and persistent tendency to relate the idea chiefy to economic growth and eschew social (mas) progress. This paper critically addresses the theoretical implications of an ecological approach to the recovery of indigenous technologies in the Andean area, on the basis of experiences in Bolivia, Ecuador and Peru. Its objective is to learn from past mistakes and recast the recovery of indigenous technologies as an effective strategy to articulate viable alternatives for local communities in the fields of agriculture, herding and agroforestry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

La diversidad institucional del bicameralismo en América Latina/ Institutional Diversity of Bicameralism in Latin America

Reynoso, Diego
2010-06-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como foco el estudio de las instituciones de los sistemas bicamerales de Latinoamérica, atendiendo a sus variaciones y a las posibles diferencias que éstas producen en el sistema de toma de decisión. Así, se propone identificar el potencial impacto que cada arreglo institucional tendría en las estrategias y comportamiento de los legisladores y en los diferentes aspectos de la elaboración de la política pública. Para ello se analizan difer (mas) entes características institucionales, como las reglas de selección de los legisladores, la base de representación, el tamaño de las cámaras, la duración del mandato, la renovación parcial de escaños, las atribuciones de las cámaras, los requisitos de elección y las diferentes modalidades de tratamiento de los proyecto de leyes. La muestra de países de comparación sistemática está compuesta por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay y Uruguay, y se incluyen colateralmente los países antaño bicamerales: Ecuador, Nicaragua, Perú y Venezuela. Resumen en inglés This paper centers on the study of institutions in bicameral legislative systems in Latin America, paying attention to their variations and the potentially different results affecting the decision making system. It aims to identify the impact each institutional arrangement may have on the legislators' strategies and behavior and on various aspects of public policy development. For this purpose, various institutional characteristics are examined, such as: the rules of legi (mas) slators' selection, the representation basis, chambers' size, election requirements, term duration, partial seat renewal, and the different modalities for treating legislative bills. The sample of countries for systematic comparison is composed of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Paraguay and Uruguay. Secondarily, the following countries that formerly had bicameral systems were included: Ecuador, Nicaragua, Peru and Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Manifestaciones de la religiosidad popular en torno a tres imágenes marianas originarias: la unidad del ritual y la diversidad formal/ Manifestations of the popular religiosity about three original Marian images: the unity of ritual and formal diversity

Vences Vidal, Magdalena
2009-12-01

Resumen en español El artículo aborda el tema de la religiosidad popular a través del culto a tres imágenes marianas durante la Colonia: la Virgen de Guadalupe del Tepeyac (México), la Virgen del Rosario de Chiquinquirá (Colombia) y la Virgen de El Quinche (Ecuador). Estos tres casos hispanoamericanos son referente para que la autora reflexione, en la primera parte, sobre los conceptos utilizados para explicar el comportamiento religioso del pueblo -principalmente la religiosidad, lo p (mas) opular y lo oficial-; a partir del análisis de autores españoles que tratan estos conceptos, expone el papel que desempeñaron las manifestaciones colectivas externas en torno a las imágenes y fenómenos como el milagro y la fiesta. En la segunda parte, la autora describe los medios usados para afianzar y expandir el culto a las imágenes sagradas, en donde destaca el importante papel que tuvieron los traslados de las imágenes y sus reproducciones plásticas. Finalmente, analiza los conceptos de cultura y del barroco. Resumen en inglés The article deals about the popular religiosity through the cult to three Marian images during the Colony: "The Virgen de Guadalupe del Tepeyac" (Mexico), The "Virgen del Rosario de Chiquinquirá" (Colombia) and "The Virgen de El Quinche" (Ecuador). This three Hispanic-American cases are a reference the author uses to reflect, in the first part, about the concept used to explain the religious behavior of the people -mainly the religiosity, the popular and the official-; t (mas) hrough Spanish authors which study those concepts, exposes the roll the external collective manifestations had about the images and phenomena like miracles and celebrations. In the second part, the author describes the means used to strengthen and to expand the cult to sacred images and she highlights the important roll that the translation of those images and their reproductions had. Finally she analyses the concepts of culture and baroque.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Competitividad de la producción de mango (Mangifera indica L.) en Michoacán/ Mango (Mangifera indica L.) production competitiveness at Michoacan

Ayala-Garay, A. V.; Almaguer-Vargas, G.; De la Trinidad-Pérez, N. K.; Caamal-Cauich, I.; Rendón, R.
2009-08-01

Resumen en español México es el principal exportador de mango a nivel mundial y aporta el 56% a las importaciones de Estados Unidos, sin embargo, desde 2006 otros países, como Brasil, Perú, Ecuador y Belice, también han aumentado su participación en el mercado estadounidense. Por su parte, Michoacán es el estado que aporta más mango para la exportación. Por estas razones, el objetivo de este estudio fue analizar la competitividad del mango mexicano frente a sus principales competido (mas) res, así como realizar un análisis de rentabilidad en Michoacán. Para determinar la competitividad de México, se utilizaron los Índices de Ventaja Competitiva Revelada. México presenta una competitividad con tendencia negativa respecto a sus principales competidores, Brasil e India. En Michoacán, se hizo el cálculo de la rentabilidad en 214 unidades de producción. El cultivo es rentable para la región, ya que se recuperan 77 centavos de cada peso invertido, sin embargo, las utilidades son bajas por los altos costos unitarios y bajos rendimientos. Resumen en inglés Mexico has been the leading import supplier of mango with an import market share of 56 percent for mangoes to USA. Since 2000, however, other countries, such as Brazil, Peru, Ecuador, and Belize, have also increased their share of the growing U.S. import market for this fruit. Michoacán is one of the more important Mexican producers. Due to the importance of this product, the research objective was to analyze the competitiveness of Mexican mango in front of its main comp (mas) etitors and to analyze the profitability in the region. The Mexican competitiveness at international level was estimated with the Indices of Revealed Competitive Advantage. At regional level, the profitability was estimating in 214 farms. Mexico has competitiveness with a negative tendency in relationship to Brazil and India. Mangoes are profitable for the region; nevertheless, the utilities are low due to the high costs per tons and low productivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Caracterización morfológica de 93 accesiones de Capsicum spp del banco de germoplasma de la Universidad Nacional de Colombia - Sede Palmira/ Morphologic characterization of 93 accesions of Capsicum spp of germoplasm bank of National University of Colombia - Palmira

Palacios Castro, Shirley; García Dávila, Mario Augusto
2008-12-01

Resumen en español Para la caracterización morfológica de 93 accesiones de Capsicum spp, procedentes de 11 países (Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Guyana, México, Perú, y El Salvador) y representativas de cuatro especies (C. annuum, C. baccatum, C. chinense, C. frutescens), se utilizaron 21 descriptores IBPGR (seis cuantitativos y 15 cualitativos; ocho de caracteres vegetativos, tres de flor y 10 de fruto y semilla). La caracterización morfológica con (mas) firmó la variabilidad dentro del género, en especial los descriptores de arquitectura de planta, estructuras reproductivas y producción, que explicaron el 78% de la variabilidad total (análisis de componentes principales- ACP). La distancia Dice posibilitó formar grupos con base en el origen de las accesiones y caracteres de flor y fruto, pero no discriminó entre especies. Las cortas distancias genéticas resultantes del análisis discriminante entre C. annuum, C. frutescens y C. chinense indicaron que conforman un solo grupo morfológico. Resumen en inglés Morphologic characterization of 93 Capsicum accessions of Capsicum spp., from 11 countries (Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Guyana, México, Perú and El Salvador) and representative of four species (C. annuum, C. baccatum, C. chinense, C. frutescens), 21 IBPGR's descriptors were used (six quantitative y 15 qualitative; eight of vegetative traits, three of flower traits and ten of fruit and seed traits). Morphologic characterization permit (mas) ed confirm the presence of intragenetic variability, in special for of plant architecture descriptors, reproductive structures and production, wich explain the 78% of the total variability. Dice's distance permitted groups formation based in their origin and flower and fruit traits, but didn't permit to interespecific discrimination. Narrow genetic distances among C. annuum, C. frutescens y C. chinense can indicate these three species conform only one morphological group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Males diarreicos en la costa ecuatoriana: cambios socioambientales y concepciones de salud/ Diarrheal illnesses on the Ecuadorian coast: socio-environmental changes and health concepts

Trostle, James A.; Yépez-Montufar, Jeanneth Alexandra; Corozo-Angulo, Betty; Rodríguez, Marylin
2010-07-01

Resumen en español Presentamos una etnoepidemiología de las enfermedades diarreicas en 21 pueblos de la costa norte del Ecuador, zona en la cual hay muchos cambios sociales y ambientales desde 2001 por la presencia de una nueva carretera. Con percepciones de que la misma naturaleza está cambiando, vienen cambios en interpretaciones de lo que es salud y enfermedad, que presentamos en forma de una taxonomía de males diarreicos. Ante la fuerte incidencia de las enfermedades diarreicas, exis (mas) ten concepciones alternativas a la biomedicina en cuanto a sus causas, síntomas y tratamientos. Hay superposiciones entre sistemas no-biomédicas y biomédicos, en donde hay mezclas de coexistencia y resistencia. Reconocer esto es entender una serie de desafíos para el sistema de salud oficial, incluyendo el uso indiscriminado de antibióticos, el no uso de servicios de salud para algunos males, y relaciones percibidas entre contaminación ambiental y la eficacia de las medicinas moderna y tradicional. Resumen en inglés The authors present an ethnoepidemiological study of diarrheal illnesses in 21 communities on the northern coast of Ecuador, where numerous social and environmental changes have taken place since 2001 due to a new highway. As communities realize that nature itself is changing, changes occur in their interpretations of health and disease, which the authors present through a taxonomic classification of diarrheal illnesses. Given the high incidence of diarrheal diseases, alt (mas) ernative concepts have emerged (as compared to those of biomedicine) in relation to causes, symptoms, and treatments. The non-biomedical and biomedical systems overlap, with mixtures of coexistence and resistance. Recognizing this reality means understanding a series of challenges for the official health system, including the indiscriminate use of antibiotics, non-use of health services for some diseases, and perceived relations between environmental contamination and the efficacy of modern and traditional medicines.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Males diarreicos en la costa ecuatoriana: cambios socioambientales y concepciones de salud/ Diarrheal illnesses on the Ecuadorian coast: socio-environmental changes and health concepts

Trostle, James A.; Yépez-Montufar, Jeanneth Alexandra; Corozo-Angulo, Betty; Rodríguez, Marylin
2010-07-01

Resumen en español Presentamos una etnoepidemiología de las enfermedades diarreicas en 21 pueblos de la costa norte del Ecuador, zona en la cual hay muchos cambios sociales y ambientales desde 2001 por la presencia de una nueva carretera. Con percepciones de que la misma naturaleza está cambiando, vienen cambios en interpretaciones de lo que es salud y enfermedad, que presentamos en forma de una taxonomía de males diarreicos. Ante la fuerte incidencia de las enfermedades diarreicas, exis (mas) ten concepciones alternativas a la biomedicina en cuanto a sus causas, síntomas y tratamientos. Hay superposiciones entre sistemas no-biomédicas y biomédicos, en donde hay mezclas de coexistencia y resistencia. Reconocer esto es entender una serie de desafíos para el sistema de salud oficial, incluyendo el uso indiscriminado de antibióticos, el no uso de servicios de salud para algunos males, y relaciones percibidas entre contaminación ambiental y la eficacia de las medicinas moderna y tradicional. Resumen en inglés The authors present an ethnoepidemiological study of diarrheal illnesses in 21 communities on the northern coast of Ecuador, where numerous social and environmental changes have taken place since 2001 due to a new highway. As communities realize that nature itself is changing, changes occur in their interpretations of health and disease, which the authors present through a taxonomic classification of diarrheal illnesses. Given the high incidence of diarrheal diseases, alt (mas) ernative concepts have emerged (as compared to those of biomedicine) in relation to causes, symptoms, and treatments. The non-biomedical and biomedical systems overlap, with mixtures of coexistence and resistance. Recognizing this reality means understanding a series of challenges for the official health system, including the indiscriminate use of antibiotics, non-use of health services for some diseases, and perceived relations between environmental contamination and the efficacy of modern and traditional medicines.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

LA PESTE PORCINA CLÁSICA EN LAS AMÉRICAS Y EL CARIBE: ACTUALIDAD Y PERSPECTIVAS DE CONTROL Y ERRADICACIÓN/ CLASSICAL SWINE FEVER IN THE AMERICAS AND THE CARIBBEAN: PRESENT SITUATION AND PROSPECTS FOR CONTROL AND ERADICATION

Ferrer, E; Fonseca, O; Percedo, María Irian; Abeledo, María Antonia
2010-04-01

Resumen en español El presente trabajo tiene el objetivo de analizar la situación actual, los planes de control y erradicación existentes contra la peste porcina clásica (PPC) en las Américas y el Caribe, así como las principales causas que propician la transmisión de la enfermedad y dificultan su control en la región. En la actualidad la PPC, endémica en varios países latinoamericanos y caribeños, es reconocida como una enfermedad transfronteriza de amplia distribución mundial. (mas) En la región de las Américas se mantienen afectados Nicaragua, Honduras, Brasil, Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú, Venezuela. En el Caribe los países afectados son: Cuba, Haití y República Dominicana. Varias son las causas que dificultan el control de la PPC, entre ellas la voluntad política de cada país y su servicio veterinario. Los planes de lucha y erradicación se ven entorpecidos por la baja disponibilidad de vacunas, insuficiente control del traslado de animales así como el comercio ilegal de cerdos y sus productos. Estos elementos contribuyen al mantenimiento de la infección y a la diseminación de la enfermedad desde zonas afectadas hacia zonas libres. Resumen en inglés This paper aims to analyze the current situation and plans of control and eradication of classical swine fever in the Americas and the Caribbean as well as the main causes that lead to disease transmission. At present the Classical Swine Fever (CSF) is recognized as a transboundary disease, remains endemic in many countries of Latin America and the Caribbean. In the Americas region remain as affected countries: Nicaragua, Honduras, Brazil, Colombia, Ecuador, Bolivia, Peru (mas) and Venezuela. In the Caribbean countries the affected ones are: Cuba, Haiti, and Dominican Republic. There are several causes which hinder the control of CSF, playing a key role the political will of each country and its veterinary service. The control and eradication plans are hampered by the low availability of vaccines, inadequate control of the animal movement and the illegal trade of pigs and their products. These elements contribute to the maintenance of infection and spread of the disease from affected into free areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Características sociodemográficas de la población inmigrante diagnosticada de tuberculosis en la Comunidad de Madrid/ Sociodemographic characteristics of the immigrant population with a diagnosis of tuberculosis in the autonomous community of Madrid (Spain)

Sanz Barbero, Belén; Blasco Hernández, Teresa
2007-04-01

Resumen en español Objetivo: Describir las características sociodemográficas de la población inmigrante enferma de tuberculosis en la Comunidad de Madrid. Pacientes y método: Estudio descriptivo. Captación de casos: 15 hospitales de la Comunidad de Madrid y 3 consultas de atención primaria de la Cruz Roja. Se incluyeron a los inmigrantes económicos, mayores de 15 años, no internos en prisión y diagnosticados de tuberculosis durante el año 2003. Resultados: Se identificaron 312 per (mas) sonas, 296 formaron parte del estudio. Las principales nacionalidades fueron Ecuador (27,4%) y Marruecos (19,3%). Un 18,9% de la población no tenía cobertura sanitaria. El tiempo medio transcurrido desde la entrada en España y la enfermedad fue de 29,5 meses. El 66,9% vivía con algún familiar. El 63,2% de la población que estaba laboralmente activa realizaba trabajos informales. El principal factor de riesgo fue ser bebedor de riesgo. Conclusiones: Es necesario conocer la situación sociosanitaria de la población inmigrante enferma de tuberculosis para poder adaptar los programas de control a una nueva situación epidemiológica y social. Resumen en inglés Objetive: To describe the social and demographic characteristics of immigrant patients diagnosed of tuberculosis in the Community of Madrid. Participants and method: Descriptive study. The information was gathered from the patients diagnosed in 15 hospitals of the Community of Madrid, and 3 primary health Red Cross facilities. Criteria for inclusion: to be tuberculosis diagnosed during the year 2003, to be economic immigrant, to be older than 15 year-old, and not to be in (mas) prison. Results: 312 persons were identified. 296 were included in the study. Main nationalities: Ecuador (27.4%) and Morocco (19.3%). The 18.9% of the population does not have health insurance. The time between the arrival to Spain and the illness was 29.5 months. The 66.9% of the cases lived with some relatives. The 63.2% of the active population worked in the informal economy. The main risk factors was to be risk drinker. Conclusions: To know the social and sanitary situation of immigrant patients diagnosed of tuberculosis is base to adapt the control programs to a new epidemiologist and social situation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Características sociodemográficas de la población inmigrante diagnosticada de tuberculosis en la Comunidad de Madrid/ Sociodemographic characteristics of the immigrant population with a diagnosis of tuberculosis in the autonomous community of Madrid (Spain)

Sanz Barbero, Belén; Blasco Hernández, Teresa
2007-04-01

Resumen en español Objetivo: Describir las características sociodemográficas de la población inmigrante enferma de tuberculosis en la Comunidad de Madrid. Pacientes y método: Estudio descriptivo. Captación de casos: 15 hospitales de la Comunidad de Madrid y 3 consultas de atención primaria de la Cruz Roja. Se incluyeron a los inmigrantes económicos, mayores de 15 años, no internos en prisión y diagnosticados de tuberculosis durante el año 2003. Resultados: Se identificaron 312 per (mas) sonas, 296 formaron parte del estudio. Las principales nacionalidades fueron Ecuador (27,4%) y Marruecos (19,3%). Un 18,9% de la población no tenía cobertura sanitaria. El tiempo medio transcurrido desde la entrada en España y la enfermedad fue de 29,5 meses. El 66,9% vivía con algún familiar. El 63,2% de la población que estaba laboralmente activa realizaba trabajos informales. El principal factor de riesgo fue ser bebedor de riesgo. Conclusiones: Es necesario conocer la situación sociosanitaria de la población inmigrante enferma de tuberculosis para poder adaptar los programas de control a una nueva situación epidemiológica y social. Resumen en inglés Objetive: To describe the social and demographic characteristics of immigrant patients diagnosed of tuberculosis in the Community of Madrid. Participants and method: Descriptive study. The information was gathered from the patients diagnosed in 15 hospitals of the Community of Madrid, and 3 primary health Red Cross facilities. Criteria for inclusion: to be tuberculosis diagnosed during the year 2003, to be economic immigrant, to be older than 15 year-old, and not to be in (mas) prison. Results: 312 persons were identified. 296 were included in the study. Main nationalities: Ecuador (27.4%) and Morocco (19.3%). The 18.9% of the population does not have health insurance. The time between the arrival to Spain and the illness was 29.5 months. The 66.9% of the cases lived with some relatives. The 63.2% of the active population worked in the informal economy. The main risk factors was to be risk drinker. Conclusions: To know the social and sanitary situation of immigrant patients diagnosed of tuberculosis is base to adapt the control programs to a new epidemiologist and social situation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Paragonimiasis pulmonar: Descripción de un caso/ Pulmonary paragonimiasis: Case report

Abdul-Hadi, Salha; Díaz-Bello, Zoraida; Zavala-Jaspe, Reinaldo; Rangel-Lujano, Marieli; Gómez, Erika; Figueira, Ivonne; Alarcón-Noya, Belkisyolé
2008-06-01

Resumen en español La Paragonimiasis es una zoonosis parasitaria de diversos animales silvestres o domésticos y del hombre, causada por especies de tremátodes del género Paragonimus siendo el Paragonimus westermani el que más infecta al hombre. El humano se infecta al ingerir crustáceos de agua dulce parasitados (cangrejos de río) crudos o insuficientemente cocidos. El objetivo de este trabajo es describir el caso de un preescolar masculino de 3 años y medio de edad, natural y proced (mas) ente del estado Guárico quien vivió un año en zona costera del Ecuador (Provincia Manabí) donde consumió alimentos de la zona como ceviche. Consultó por dificultad respiratoria y durante la hospitalización se evidenció hepatomegalia y presencia de nódulos subcutáneos en espalda. La Tomografía Axial computarizada (TAC) de tórax reveló importante infiltrado a nivel de ambas bases pulmonares a predominio del lado derecho con derrame y engrosamiento pleural. Por la clínica, las imágenes radiológicas, la eosinofilia (47% con contaje absoluto de eosinófilos (CAE) 6.862/mm³) y el antecedente de ingesta de cangrejos crudos 6 meses antes, se sugirió descartar paragonimiasis pulmonar. En un estudio seriado de muestras de sueros se evidenció la presencia de anticuerpos específicos anti-Paragonimus por ELISA y Western blot, sin embargo no se encontraron huevos del parásito en heces o en esputo. Se indicó tratamiento con praziquantel 25 mg/kg de peso 3 tomas al día durante 3 días con lo cual desapareció la sintomatología, mejoraron las imágenes radiológicas y disminuyó el contaje de eosinófilos. Resumen en inglés Paragonimiasis is a zoonosis affecting wild and domestic animals and human beings, caused by species of trematodes of the genus Paragonimus. Humans become infected after ingestion of raw or poorly cooked fresh water crustaceans. The aim of the present work is the description of a case of a 3-years old child, coming from Guárico State in Venezuela with a year of residence in the seashore of the Provincia Manabí in Ecuador, where he ate crabs in “ceviche”. During hospit (mas) alization, he presented respiratory distress, hepatomegaly and nodules in the back. The thorax cat scan showed heavy infiltrate in both pulmonary bases and pleural compromise. Based on clinic, radiological images, an eosinophilia of 47% (Eosinophils absolute count (EAC) 6.682/mm³) and the antecedent of raw crabs ingestion, pulmonary paragonimiasis was diagnosed. Paragonimus eggs were not found in sputum and feces. ELISA with crude Paragonimus antigen was positive and Western blot revealed recognition of specific molecules. After treatment for three days with Praziquantel at a daily dose of 25 mg/kg body weight divided into three intakes, the sintomatology disappeared and radiological images and number of eosinophils diminished considerably.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Influencia de factores personales, profesionales y transnacionales en el síndrome de burnout en personal sanitario hispanoamericano y español (2007)/ Influence of personal, professional and cross-national factors in Burnout Syndrome in Hispanic Americans and Spanish Health Workers (2007)

Grau, Armand; Flichtentrei, Daniel; Suñer, Rosa; Prats, María; Braga, Florencia
2009-04-01

Resumen en español Fundamento: La aparición del síndrome de burnout se relaciona con factores ambientales, culturales y personales. Los objetivos de este estudio son comparar la prevalencia de burnout entre profesionales sanitarios de países de habla hispana y explorar su asociación con las características sociodemográficas y profesionales de los trabajadores y con sus percepciones. Métodos: Se ha estudiado el síndrome de burnout en 11.530 profesionales de la salud de habla hispana (mas) (51% varones, edad media de 41,7 años). Se utilizó el Maslach Burnout Inventory y un cuestionario de elaboración propia vía online desde el portal sanitario Intramed. El período de estudio fue desde diciembre del 2006 hasta septiembre del 2007. Las asociaciones entre variables se estudiaron mediante pruebas de regresión logística. Resultados: La prevalencia de burnout en los profesionales residentes en España fue de 14,9%, del 14,4% en Argentina, y del 7,9% en Uruguay. Los profesionales de México, Ecuador, Perú, Colombia, Guatemala y El Salvador presentaron prevalencias entre 2,5% y 5,9%. Por profesiones, Medicina tuvo una prevalencia del 12,1%, Enfermería del 7,2%, y Odontología, Psicología y Nutrición tuvieron cifras inferiores al 6%. Entre los médicos el burnout predominaba en los que trabajaban en urgencias (17%) e internistas (15,5%), mientras que anestesistas y dermatólogos tuvieron las prevalencias más bajas (5% y 5,3% respectivamente). Fueron variables protectoras la mayor edad (OR=0,96), tener hijos (OR=0,93), la percepción de sentirse valorado (OR=0,53), el optimismo (OR=0,80), la satisfacción profesional (OR=0,80) y la valoración económica (OR=0,91). Conclusiones: La prevalencia del burnout es mayor en España y Argentina y los profesionales que más lo padecen son los médicos. La edad, tener hijos, la percepción de sentirse valorado, el optimismo, la satisfacción laboral y la valoración económica, son variables protectoras de burnout. Resumen en inglés Background: Burnout syndrome is related to cultural and individual factors. The aim of this study was to compare the frequency of burnout and the scores for its three components with the perceptions and the demographic and professional characteristics of the workers. Methods: Burnout syndrome was studied in 11,530 Hispanic Americans and Spanish healthcare professionals (51% male, mean age 41.7 years). The Maslach Burnout Inventory and a previously drawn up questionnaire w (mas) ere administered online from the Intramed website from December 2006 to September 2007. Associations were tested using multiple logistic regression. Results: The frequency of burnout in professionals resident in Spain was 14.9%, in Argentina 14.4%, and in Uruguay 7.9% whereas professionals in Mexico, Ecuador, Peru, Columbia, Uruguay, Guatemala and El Salvador presented frequencies of burnout of between 2.5% and 5.9%. By professions, doctors had a prevalence of burnout of 12.1%, nurses 7.2%, and dentists, psychologists and nutritionists of

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Influencia de factores personales, profesionales y transnacionales en el síndrome de burnout en personal sanitario hispanoamericano y español (2007)/ Influence of personal, professional and cross-national factors in Burnout Syndrome in Hispanic Americans and Spanish Health Workers (2007)

Grau, Armand; Flichtentrei, Daniel; Suñer, Rosa; Prats, María; Braga, Florencia
2009-04-01

Resumen en español Fundamento: La aparición del síndrome de burnout se relaciona con factores ambientales, culturales y personales. Los objetivos de este estudio son comparar la prevalencia de burnout entre profesionales sanitarios de países de habla hispana y explorar su asociación con las características sociodemográficas y profesionales de los trabajadores y con sus percepciones. Métodos: Se ha estudiado el síndrome de burnout en 11.530 profesionales de la salud de habla hispana (mas) (51% varones, edad media de 41,7 años). Se utilizó el Maslach Burnout Inventory y un cuestionario de elaboración propia vía online desde el portal sanitario Intramed. El período de estudio fue desde diciembre del 2006 hasta septiembre del 2007. Las asociaciones entre variables se estudiaron mediante pruebas de regresión logística. Resultados: La prevalencia de burnout en los profesionales residentes en España fue de 14,9%, del 14,4% en Argentina, y del 7,9% en Uruguay. Los profesionales de México, Ecuador, Perú, Colombia, Guatemala y El Salvador presentaron prevalencias entre 2,5% y 5,9%. Por profesiones, Medicina tuvo una prevalencia del 12,1%, Enfermería del 7,2%, y Odontología, Psicología y Nutrición tuvieron cifras inferiores al 6%. Entre los médicos el burnout predominaba en los que trabajaban en urgencias (17%) e internistas (15,5%), mientras que anestesistas y dermatólogos tuvieron las prevalencias más bajas (5% y 5,3% respectivamente). Fueron variables protectoras la mayor edad (OR=0,96), tener hijos (OR=0,93), la percepción de sentirse valorado (OR=0,53), el optimismo (OR=0,80), la satisfacción profesional (OR=0,80) y la valoración económica (OR=0,91). Conclusiones: La prevalencia del burnout es mayor en España y Argentina y los profesionales que más lo padecen son los médicos. La edad, tener hijos, la percepción de sentirse valorado, el optimismo, la satisfacción laboral y la valoración económica, son variables protectoras de burnout. Resumen en inglés Background: Burnout syndrome is related to cultural and individual factors. The aim of this study was to compare the frequency of burnout and the scores for its three components with the perceptions and the demographic and professional characteristics of the workers. Methods: Burnout syndrome was studied in 11,530 Hispanic Americans and Spanish healthcare professionals (51% male, mean age 41.7 years). The Maslach Burnout Inventory and a previously drawn up questionnaire w (mas) ere administered online from the Intramed website from December 2006 to September 2007. Associations were tested using multiple logistic regression. Results: The frequency of burnout in professionals resident in Spain was 14.9%, in Argentina 14.4%, and in Uruguay 7.9% whereas professionals in Mexico, Ecuador, Peru, Columbia, Uruguay, Guatemala and El Salvador presented frequencies of burnout of between 2.5% and 5.9%. By professions, doctors had a prevalence of burnout of 12.1%, nurses 7.2%, and dentists, psychologists and nutritionists of

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Prevalencia de sobrepeso y obesidad en estudiantes adolescentes ecuatorianos del área urbana

Yepez, Rodrigo; Carrasco, Fernando; Baldeón, Manuel E
2008-06-01

Resumen en español Se trata del primer estudio nacional para establecer la prevalencia de sobrepeso y obesidad en estudiantes adolescentes en Ecuador. La muestra estudiada fue de 2.829 estudiantes, 1.461 mujeres y 1.368 varones, entre 12 y <19 años. De estos, 1.435 estudiantes estuvieron matriculados en 60 colegios públicos y privados de las seis principales ciudades de la Costa y 1.394 estuvieron matriculados en 60 colegios de las seis principales ciudades de la Sierra. A los particip (mas) antes se les midió el peso y la talla y se calculó el Índice de Masa Corporal (IMC). Se diagnosticó con sobrepeso a los adolescentes cuyo IMC estuvo entre los percentiles 85 y <95 y con obesidad a los adolescentes cuyo IMC fue = 95. Los resultados indican que el exceso de peso afecta al 21,2% de los adolescentes: sobrepeso, 13,7% y obesidad 7,5%. El exceso de peso fue significativamente mayor en la Costa, 24.7% que en la Sierra, 17.7% (P 0.001). Igualmente, el exceso de peso fue significativamente mayor en los adolescentes de colegios privados, 25.3% que de colegios públicos 18.9%, (P = 0.001) y fue mas común en las mujeres que en los hombres (21.5% versus 20.8%, respectivamente). El estudio demostró también que el 16.8% de los adolescentes tuvieron bajo peso. En su conjunto, estos datos indican que cerca del 40% de la población estudiada está mal-nutrida siendo la sobre-nutrición, el problema más grave. Se hacen necesarias medidas de intervención inmediatas para prevenir y tratar estos graves problemas de Salud Pública. Resumen en inglés Prevalence of overweight and obesity in Ecuadorian adolescent students in the urban area. This is the first study to establish the prevalence of overweight and obesity among Ecuadorian adolescent students. The population studied was made up of 2.829 students, 1.461 females and 1.368 males between 12 and <19 years of age. One thousand four hundred and thirty five students were registered in 60 schools, public and private, in the six main cities of the Coastal Region; th (mas) e remaining 1.394 students were registered in 60 schools, public and private, in the six main cities in the Andean Region. Height and weight were measured in all participants and the body mass index (BMI) of each individual was calculated. Overweight was diagnosed in those adolescents whose BMI was between percentiles 85 and 95. Results indicate that 21.2% of adolescents had excess weight: 13.7% were overweight and 7.5% had obesity. Excess weight was higher in the Coast (24.7%) than in the Andean Region (17.7%; P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Synthetic Aperture Radar Interferometry (InSAR): Application to ground deformation studies for volcano and seismic monitoring

Romero, R.; Fernández Torres, José; Rodríguez Velasco, Gema; Araña, V.; Aparicio, Alfredo; Carrasco, D.; Luzón, Francisco; Moreno, V.; Martínez, A.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Some differences between English and Spanish concerning

Peña, Lorenzo

monografía sobre las diferencias entre el inglés y el español en lo que atañe a kas construcciones transitivas | [ES] Esta monografía estudia algunas diferencias entre el inglés y el español en lo que atañe a las construcciones con verbos transitivos y objeto directo, con especial aten...

DRIVER (Spanish)

122

Phylogenetic systematics of Glassfrogs (Amphibia: Centrolenidae) and their sister taxon Allophryne ruthveni

Guayasamin, Juan M.; Castroviejo-Fisher, Santiago; Trueb, Linda; Ayarzagüena, José; Rada, Marco; Vilà, Carles
2009-05-11

Digital.CSIC (Spain)

126

Lianas as a microhabitat for myxomycetes in tropical forests

Wrigley De Basanta, Diana; Stephenson, S.L.; Lado, Carlos; Estrada-Torres, A.; Nieves-Rivera, A.M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Le sens gnoséologique de la preuve anselmienne

Peña, Lorenzo

Tesis de Licenciatura (Universidad de Quito, 1974). --Fecha de lectura de la tesis: julio de 1974. --Publicación ciclostil | Desde un enfoque inspirado parcialmente en la hermenéutica de Gadamer se examina el transfondo gnoleológico de la prueba ontológica de la existencia de Dios e...

DRIVER (Spanish)

128

Le sens gnoséologique de la preuve anselmienne

Terán Dutari, S.J., Julio César; Peña, Lorenzo
1975-07-01

Digital.CSIC (Spain)

129
132

La concepción de Dios en la filosofía del Cardenal Nicolás de Cusa

Peña, Lorenzo

19 págs. | La filosofía de Nicolás de Cusa marca el tránsito de la Edad Media al apogeo renacentista, a la vez que recapitula y asume, modificándolo, el legado medieval, prefigurando en cierto modo desarrollos filosóficos que sólo siglos más tarde alcanzarán su plenitud. El Cusano se sitúa en clara ...

DRIVER (Spanish)

135

Jakten på El Dorado i Sydamerikas vildmark under 1500-talet. : Ett resultat av eurocentriska projiceringar, ekonomisk exploateringsstrategi ellerstabiliseringspolitiska utrensningsåtgärder?

Jakobsson, Angela

Jakten på El Dorado rasade som värst i Sydamerikas vildmark under1500-talet. Ett fyrtiotal expeditioner i spanska kronans regi sökte efterdet mytomspunna riket. Expeditionsdeltagarna kom från Europas allahörn. Uppsatsen syftar till att visa vad som föranledde jakten på El Dorado.Uppsatsen ... Repository : View repository documents , Publikationer från Stockholms universitet

DRIVER (Spanish)

136

Implications of a RAD54L polymorphism (2290C/T) in human meningiomas as a risk factor and/or a genetic marker

Leone, Paola E; Mendiola, Marta; Alonso, Javier; Paz-y-Miño, César; Pestaña, Ángel
2003-03-04

Digital.CSIC (Spain)

137

Formación de fases en materiales cerámicos PZT dopados con fósforo

Caballero Cuesta, Amador; Villegas, Marina; Moure Jiménez, Carlos; Fernández Lozano, José Francisco; Celi, L. A.; Eiras, J. A.
2001-03-01

Digital.CSIC (Spain)

138
139

El tema del hombre en la filosofía de Leibniz

Alonso Álvarez, María Teresa; Peña, Lorenzo

Monografía acerca de un problema central de la filosofía de Leibniz | El papel del hombre en la metafísica leibniziana se aborda desde el determinismo, que se sigue de los principios filosóficos esenciales de Leibniz: el de razón suficiente y su corolario, la inesión del predicado en el sujeto. L...

DRIVER (Spanish)

140

El tema del hombre en la filosofía de Leibniz

Alonso Álvarez, María Teresa; Peña, Lorenzo
1974-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

El efecto Correa en el movimiento indígena de Cotacachi y Otavalo

Lalander, Rickard

The impact of the political movement of Ecuadorian President Rafael Correa on the indigenous movement is analyzed with a focus on the municipalities of Cotacachi and Otavalo, both recognized strongholds of the Pachakutik movement. The Correa effect is examined from different perspectives at canto... Repository : View repository documents , Publikationer från Stockholms universitet

DRIVER (Spanish)

144

Dos motivos para preferir los enfoques transformacionales

Peña, Lorenzo

Monografía sobre las diferencias entre la lingüística transformacional y la estructural | Esta monografía estudia las diferencias entre la lingüística transformacional y la estructural, a la que mi trabajo denomina "monostrática" por cuanto, a diferencia de la transformacional o ...

DRIVER (Spanish)

146

Diversity of the Pleistocene Gomphotheres (Gomphotheriidae, Proboscidea) from South America

Prado, José Luis; Alberdi Alonso, María Teresa; Sánchez Chillón, Begoña; Azanza, B.
2003-05-24

Digital.CSIC (Spain)

151

A review of feral cat eradication on Islands

Nogales, Manuel; Martín, Aurelio; Tershy, Bernie R.; Donlan, C. Josh; Veitch, Dick; Puerta, Néstor; Wood, Bill; Alonso, Jesús
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)