Sample records for ECOSISTEMAS (ecosystems)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

¿Son los microorganismos edáficos buenos indicadores de impacto productivo en los ecosistemas?/ Are soil microorganisms good indicators of land-use impact in ecosystems?

Abril, Adriana
2003-12-01

Resumen en español Se evaluó si los parámetros microbianos del suelo pueden ser indicadores de impacto productivo en la región central semiárida de Argentina. Se compararon situaciones de explotación muy contrastantes: impacto alto (negativo y positivo), impacto intermedio, impacto bajo y restauración, en dos ecosistemas: Bosque Chaqueño y agroecosistemas de Espinal. El grado de sensibilidad de los parámetros químicos (materia orgánica, pH y nitrato) y biológicos (respiración ed (mas) áfica y abundancia de grupos funcionales) se estableció calculando los porcentajes de variación entre suelos perturbados y suelos control. Se calculó la proporción de los diferentes grupos funcionales de la comunidad microbiana y el índice de mineralización de carbono (respiración/materia orgánica). Los parámetros biológicos fueron más sensibles que los químicos. Los más sensibles fueron los nitrificadores (rango de variación: -55 a +23%), los celulolíticos (-50 a +49%) y la respiración del suelo (-60% a +21%). La estructura de la comunidad y el índice de mineralización de carbono mostraron ser buenos indicadores en sistemas de impacto intermedio y restauración. Teniendo en cuenta que los parámetros analizados resultaron ser sensibles y fáciles de medir, éstos pueden constituirse en una herramienta útil para predicciones científicas en el campo de la sustentabilidad. Resumen en inglés Soil microbial parameters as land-use indicators were evaluated in the semi-arid central region of Argentina. Contrasting land-use situations were compared in Chaco woodlands and Espinal agro-ecosystems: high impact (positive and negative), medium impact, low impact, and restoration. The sensibility of chemical (organic matter, pH, and nitrate) and biological (soil respiration and abundance of microbial functional groups) parameters was evaluated by estimating the percent (mas) variation between disturbed and undisturbed soils in each land-use situation. Moreover, microbial community structure (relation among functional groups) and carbon mineralization rate (respiration/organic matter) were calculated. Biological parameters were more sensitive than the chemical ones. Nitrifiers (variation range: -55% to +23%), cellulolitics (-50% to +49%), and soil respiration (-60% to +21%) were the most sensitive parameters. The changes on microbial community and carbon mineralization rate were good indicators, particularly in medium impact and restoration situations. Some biological parameters may have an important role as indicators for sustainable land-use ecosystems due to their high sensibility and easiness to measure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

EXPLOTACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS HÚMEDOS POR LOS TEMPRANOS AGRICULTORES PREHISPÁNICOS DEL VALLE DE AZAPA/ EXPLOITATION OF HUMID ECOSYSTEMS BY THE EARLY FARMERS OF THE PREHISPANIC PERIOD IN THE AZAPA VALLEY

Muñoz Ovalle, Iván
2010-08-01

Resumen en español El presente trabajo en primer lugar describe las distintas vertientes ubicadas en el valle de Azapa, las que fueron fundamentales en el desarrollo de las primeras prácticas agrícolas; en segundo lugar, se identifican restos de plantas, propias de estos ecosistemas húmedos, las que fueron utilizadas en la preparación de capas con las cuales construyeron sus cementerios. La información proporcionada por ambos recursos -hídricos y vegetales- es fundamental para conocer cómo se organizaron las poblaciones agrícolas tempranas en el valle de Azapa Resumen en inglés One objective of this research is to describe the different sources of water located in the Azapa valley that were fundamental in the development of the first farming practices. A second objective is to identify rests of plants belonging to these ecosystems, which were used in the preparation of material to build their cemeteries. The information given by both areas is essential to know how they organized their early farming territories in Azapa valley

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Reflexiones acerca de los ecosistemas agrícolas y la necesidad de su conservación/ Reflections on agricultural ecosystems and the need to preserve them

Machado, Hilda; Campos, Maybe
2008-12-01

Resumen en español La conservación de los ecosistemas agrícolas o agroecosistemas reviste una gran importancia para la seguridad alimentaria del planeta, por cuanto ellos contienen los elementos necesarios (suelo, agua y biodiversidad) que son consustanciales a la producción agropecuaria. Aunque la agricultura es una forma necesaria en el uso de las tierras que se encuentra en oposición a los ecosistemas, debido a que las decisiones sobre las prácticas de manejo y uso del suelo influye (mas) n en los procesos ecológicos y en las interacciones suelo-agua-plantas, estas decisiones deben tener en cuenta que la calidad de vida de las personas y su bienestar dependen en última instancia del bienestar del ecosistema. Este artículo hace un llamado a la reflexión sobre la responsabilidad que tienen los decisores en cuanto al uso de la tierra para garantizar la seguridad alimentaria de forma sostenible. The conservation of agricultural ecosystems or agroecosystems is very important for the food security of the planet, because they contain the necessary elements (soil, water and biodiversity) which are essential to livestock production. Although agriculture is a necessary form in land use that is opposed to ecosystems, because the decisions on management practices and soil use influence the ecological processes and the soil-water-plant interactions, these decisions must consider that the life quality of people and their welfare depend on the welfare of the ecosystem. This article invokes reflection on the responsibility of all decision-makers regarding the use of land to guarantee food security in a sustainable way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

El deterioro de los ecosistemas del norte cordobés y los límites de las economías campesinas/ The decline of the north Córdoba ecosystem and the limitations of the peasant economies

Ensabella, Beatriz
2008-12-01

Resumen en español El presente trabajo trata de realizar un diagnóstico de la situación de los ambientes del norte de Córdoba en general, y de los departamentos Río Seco, Tulumba y Sobremonte en particular, rastreando las causas del deterioro de los ecosistemas involucrados. Se analizan así, las formas de apropiación de la naturaleza y valorización de los recursos naturales que hicieron las sociedades a través del tiempo. El modelo político-económico dominante a escala nacional re (mas) percutió fuertemente sobre las actividades productivas mas importantes de la región, basadas en una ganadería extensiva bovina y caprina y en la tala del monte para obtención de leña y carbón. Estas actividades desarrolladas tradicionalmente por unidades domésticas, hoy, en gran parte, han sido reemplazadas por el cultivo de soja. La crisis de las modalidades productivas locales así, como los cambios acaecidos en los procesos de trabajo de los cultivos de soja que limitan notablemente las posibilidades de inserción laboral estacional, agravan las condiciones de subsistencia de las familias de la región. El marco teórico se construye a partir del diálogo entre las perspectivas historicistas y los enfoques renovados en geografía, ya que ofrecen un amplio arco de vertientes que intentan explicar el estado actual de un territorio a partir del largo proceso de intervenciones humanas, a menudo teñido de diversas irracionalidades. El trabajo tiene como objetivo, mostrar la indisoluble e irreductible relación sociedad-naturaleza. En efecto, el empobrecimiento por degradación de una, conlleva al deterioro y al agravamiento de la situación de la otra. En este caso, el deterioro de los bosques y ecosistemas en general, paralelo a la crisis económica local, coloca a las poblaciones de los departamentos Río Seco, Tulumba y Sobremonte del norte de cordobés, en los márgenes del sistema. Resumen en inglés The present work intends to make a diagnosis of the situation in the north Córdoba environment in general, and of the Río Seco, Tulumba and Sobremonte departments in particular, tracing the causes of the decline of the ecosystems involved. It is analyzed the ways of appropriation of the nature and the valorization of the natural resources that were made by societies through the time. The dominant political-economic model in a national scale had strong repercussions over (mas) the most important productive activities of the region, based on an extensive bovine and goat cattle-raising and the felling of the mount to obtain wood and charcoal. These activities traditionally developed by domestic units have been replaced today, in a big way, by the soya growing. The crisis of the productive modalities as well as the changes that took place on the temporary labor insertion, hardening the subsistence conditions of the regional families. The theoretical background is built from the dialog between the historicist perspectives and the new focus on geography, which offers a huge arc of aspects that tries to explain the present situation of a territory from the long process of human intervention, often painted by diverse irrationalities. This work has as an objective to show the unbreakable and irreducible relationship between society and nature. Moreover, the impoverishment by degradation of one carries the decline and hardening of the other's situation. In this case, the decline of the forests and ecosystems in general, parallel to the local economic crisis, puts the inhabitants of the Río Seco, Tulumba and Sobremonte departments of the north Córdoba on the margins of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Ecoturismo y conservación de los ecosistemas: Reservas Particulares de Patrimonio Natural en Brasil/ Ecotourism and Nature Conservation: The Rol of B razil's Private Natural Heritage Reserves

Rudzewicz, Laura; Lanzar, Rosane Maria
2008-09-01

Resumen en español Este artículo presenta parte de los resultados de la tesis de maestría de la primer autora, quien realizó un estudio exploratorio-descriptivo de corte cualitativo y cuantitativo, cuyo objetivo fue evaluar la importancia de las Reservas Particulares de Patrimonio Natural (RPPN's) para el ecoturismo y su rol en la conservación de los ecosistemas presentes en esas unidades de conservación (UC's). Resumen en inglés This article presents some of the results of the first author's, which developed a d escriptive and exploratory research under the qualitative and quantitative methods, aiming to evaluate the importance of B razil's Private Natural Heritage Reserves (RPPN's) for ecotourism and its role in the conservation of ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Impacto de la agricultura sobre los ecosistemas: Fundamentos ecológicos y problemas más relevantes/ Impact of agriculture on ecosystems: Ecological basis and most relevant problems in Argentina

Oesterheld, Martín
2008-12-01

Resumen en español La necesidad de mantener las propiedades de los ecosistemas dentro de ciertos rangos de variación antecede largamente al concepto de sustentabilidad. Sin embargo, la actividad agropecuaria argentina ha crecido y se ha transformado notablemente en los últimos 20 años, lo cual aumenta el interés por el impacto que puede tener sobre los ecosistemas. La tecnología de producción de cultivos ha cambiado de manera significativa, y este crecimiento tecnológico fue acompañ (mas) ado por una expansión notable de la frontera agrícola hacia diversas zonas extra-pampeanas y por una agriculturización del sistema de rotación agrícola-ganadera en la región pampeana, con el consiguiente corrimiento e intensificación de la actividad ganadera hacia zonas marginales y hacia ambientes confinados. El objetivo de este artículo es desarrollar algunos elementos básicos de la Ecología que atañen al problema de la sustentabilidad de los ecosistemas agropecuarios y llamar la atención sobre los problemas ambientales más relevantes de Argentina. La estabilidad del funcionamiento de un ecosistema aumenta con su diversidad a diferentes escalas desde el stand hasta el paisaje y la región. A este comportamiento de los ecosistemas se lo conoce como "efecto portfolio" por su similitud con el comportamiento de estrategias de inversión, pero las interacciones entre los componentes de la diversidad pueden modificar la relación entre diversidad y estabilidad. Los ecosistemas se encuentran conectados regionalmente por diversos mecanismos que incluyen el transporte de materiales y energía por largas distancias y el movimiento migratorio y de dispersión de organismos. Como resultado, es frecuente que lo que suceda en un ecosistema repercuta en otro. Muchos efectos ambientales de la actividad agropecuaria son poco significativos a escala de predio, pero, sumados, pueden tener repercusiones en otros ecosistemas como lagunas o estuarios, o en componentes de índole regional o global como el agua subsuperficial o la atmósfera. En un agroecosistema, el manejo procura conducir la energía solar hacia la obtención de ciertos productos vegetales o animales. La energía de subsidio que aportan los agricultores en los sistemas extensivos tecnificados es relativamente pequeña en comparación con los ingresos de energía solar, pero al mismo tiempo es una proporción importante de la energía que se obtiene en el producto. Los agroecosistemas muestran una gran heterogeneidad ambiental y dinámicas estacionales e interanuales muy complejas. Si bien los técnicos y los productores perciben y atienden con mucha atención gran parte de esta variación, su naturaleza compleja frecuentemente resulta en que algunos aspectos clave pasen desapercibidos o no reciban un tratamiento adecuado. Esta complejidad con frecuencia radica en las diferencias de escalas espaciales y temporales con las que suceden fenómenos relevantes. Los problemas ambientales potenciales ligados a la actividad agropecuaria argentina son muy numerosos y de diversa índole. Una consulta informal entre colegas arrojó respuestas bastante coincidentes en destacar a la contaminación por uso de fertilizantes y plaguicidas y por residuos animales (en el caso de producción animal confinada a espacios reducidos) como los principales problemas. También coincidieron en la preocupación por diversas manifestaciones de degradación del suelo, como pérdida de materia orgánica, nutrientes y erosión, y por la pérdida de diversidad. Resumen en inglés The need for maintaining the properties of the ecosystems within certain ranks of variation precedes the concept of sustainability. Argentine farming activity has remarkably grown and transformed in the last 20 years. The technology of production has significantly changed and this technological growth was accompanied by a remarkable expansion of the agricultural border towards diverse extrapampean zones and by an increase of the agricultural component of the agricultural- (mas) cattle rotation in the Pampean region, with the consequent movement and intensification of the cattle activity towards marginal zones and confined systems. The objective of this article is to develop some basic elements of Ecology that concern to the problem of the sustainability of farming ecosystems and to call the attention on the most relevant environmental problems of agriculture in Argentina. The stability of the operation of an ecosystem increases with its diversity. This behavior of the ecosystems is known as "portfolio effect" for its similarity with the behavior of investment strategies. The ecosystems are regionally connected by diverse mechanisms that include the transport of materials and energy through long distances and the migratory movement and dispersion of organisms. As a frequent result, what happens in an ecosystem bears consequences on another one. Many environmental effects of the farming activity are little significant at the farm scale, but, when added, they can have repercussions in other ecosystems, like lagoons or estuaries, or in components of regional or global nature like underground water or the atmosphere. In agroecosystems, management attempts to lead solar energy towards certain plant or animal products. The energy of subsidy contributed by the farmers in extensive systems is relatively small in comparison to the income of solar energy, but at the same time it is an important proportion of the energy obtained in the product. Agroecosystems show large environmental heterogeneity and complex seasonal and interannual dynamics. Although part of this variation is perceived and taken care of with much attention by technicians and farmers, its complex nature frequently results in some aspects being unnoticed or not receiving suitable treatment. The potential environmental problems related to the Argentine farming activity are very numerous and of diverse nature. An informal consultation among colleagues threw quite coincident answers emphasizing the contamination by fertilizers, pesticides, and waste material from confined animal production systems as the main problems. Also they were worried by diverse manifestations of soil degradation, such as loss of organic matter and nutrients, soil erosion, and the loss of diversity at different scales.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

BASE DE DATOS ECO-HIDROLOGICA DE LOS RIOS DE CHILE: UNA HERRAMIENTA DE GESTION PARA LOS ECOSISTEMAS ACUATICOS/ ECO-HYDROLOGICAL DATABASE OF CHILEAN RIVERS: A TOOL FOR MANAGEMENT OF AQUATIC ECOSYSTEM

Peredo-Parada, M; Martínez-Capel, F; Garófano-Gomez, V; Atenas, M; Riestra, F
2009-01-01

Resumen en español El conocimiento de las especies nativas de Chile se caracteriza por ser insuficiente, incompleto, fragmentado y poco actualizado, lo cual constituye una de las principales limitantes para desarrollar estrategias de conservación de especies o planes de conservación y recuperación de sistemas acuáticos. Lo anterior cobra mayor importancia dada la mayor presión que tienen actualmente estos ecosistemas en el país. Para paliar este vacío se ha confeccionado una Base de (mas) Datos Eco-Hidrológica de los ríos de Chile. Esta base de datos cuenta con información hidrológica, fisicoquímica de las aguas, sedimentológicas e información íctica. Esta última información se ha basado en recopilación bibliográfica de literatura referente a distribución de peces, dividida en tres niveles (I, II y III) de acuerdo al detalle y escala espacial de la información (macroescala, mesoescala y microescala, respectivamente). La Base de Datos Eco-Hidrológica confeccionada la conforman 393 estaciones fluviométricas, 361 estaciones de calidad del agua, 92 estaciones sedimentológicas y un total de 1580 registros de peces distribuidos a lo largo de todo Chile. Esta base de datos se ha integrado en la plataforma de gestión "Clasificación Eco-hidrológica de los ríos de Chile" (REC-Chile), la cual se construyó basándose en los factores medioambientales que controlan el régimen hídrico de un río. La utilización conjunta de la base de datos junto con REC-Chile permitirá desarrollar una mejor planificación y gestión de los ecosistemas acuáticos en Chile Resumen en inglés The limited knowledge of Chilean native species is one of the main constraints to develop conservation strategies for species or conservation planning and rehabilitation of aquatic ecosystems. To fill this gap it was developed an Eco-Hydro logical Database of the Chilean rivers. This database contains information about hydrology, water quality, substrate and fish information. The latter information was based on literature collection concerning on fish distribution, divide (mas) d into three levels (I, II and III) according to detail and spatial scale of the information (macro, meso and microscale, respectively). The database has 393 hydro logical stations, 361 water quality stations, 92 substrate stations and a total of 1580 fish records distributed throughout Chile. This database has been integrated into the management platform «River Environmental Classification of Chilean Rivers» (REC-Chile), which was built based on environmental factors which control the hydrological pattern of a river. The joint use of the database along with REC-Chile will further develop planning and management of aquatic ecosystems in Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Programa caricomp: Monitoreo a largo plazo de los ecosistemas marinos del parque nacional morrocoy, Venezuela

Bone, David; Cróquer, Aldo; Klein, Eduardo; Pérez, Daisy; Losada, Freddy; Martín, Alberto; Bastidas, Carolina; Rada, Martín; Galindo, Lorena; Penchaszadeh, Pablo
2001-10-01

Resumen en portugués Os resultados coletados são informados durante a execução do programa CARICOMP (Caribbean Coastal Marine Productivity). Este programa tem como objetivo principal estudar a estrutura e funcionamento dos três principais ecossistemas costeiros do Caribe: bosques de mangues, pradarias de fanerógamas marinhas e recifes coralinos. Nestes estudos participam atualmente mais de 12 laboratórios de nove países caribenhos, formando uma rede de centros integrados. Na Venezuela (mas) o programa está representado pela Fundação La Salle e pelo INTECMAR (USB), instituto que há observado rotineiramente estes ambientes no Parque Nacional Morrocoy durante quase uma década, desde 1992 até o presente. Assim, se registraram variáveis fisicoquímicas e biológicas em várias localidades, determinando-se a estrutura, composição e produtividade destes sistemas marinhos. Esta informação permite estabelecer comparações com os dados obtidos pelos outros laboratórios, proporcionando uma base de dados local e regional muito grande para documentar (a longo prazo) respostas de umbral destes ecossistemas às mudanças globais, incluindo impactos humanos e mudanças climáticas. Resumen en español Se reportan los resultados recabados durante la ejecución del programa CARICOMP (Caribbean Coastal Marine Productivity). Este programa tiene como objetivo principal estudiar la estructura y funcionamiento de los tres principales ecosistemas costeros del Caribe: bosques de manglares, praderas de fanerógamas marinas y arrecifes coralinos. En estos estudios participan actualmente más de 12 laboratorios de nueve países caribeños, formando un red de centros integrados. En (mas) Venezuela el programa está representado por la Fundación La Salle y por el INTECMAR (USB), instituto que ha monitoreado rutinariamente estos ambientes en el Parque Nacional Morrocoy durante casi una década, desde 1992 hasta el presente. Así, se han registrado variables fisicoquímicas y biológicas en varias localidades, determinándose la estructura, composición y productividad de estos sistemas marinos. Esta información permite establecer comparaciones con los datos obtenidos por los otros laboratorios, proporcionando una base de datos local y regional lo suficientemente robusta como para documentar (a largo plazo) respuestas de umbral de estos ecosistemas a los cambios globales, incluyendo impactos humanos y cambios climáticos. Resumen en inglés The data collected during almost a decade by the CARICOMP (Caribbean Coastal Marine Productivity) program at Morrocoy National Park are presented The aim of this program is to study the structure and function of the three principal Caribbean coastal ecosystems: man-groves, seagrass beds and coral reefs. Currently, more than 12 marine laboratories from 9 countries participate in the network. Since 1992, the program has been executed in Venezuela by Fundación la Salle in I (mas) sla Margarita and INTECMAR (USB) in Parque Nacional Morrocoy. In the latter, INTECMAR has carried out routine monitoring of environmental and biological variables in several localities, in order to characterize the structure, composition and productivity of these marine ecosystems. The information aims to establish comparisons with the data collected by other laboratories, making possible to build a robust data base for understanding long-term threshold responses of these ecosystems to global changes, human impacts and climate changes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

PAPEL FUNCIONAL DE LOS HONGOS EN ECOSISTEMAS DE MANGLAR/ FUNCTIONAL ROLL OF FUNGI IN MANGROVE ECOSYSTEMS

Sosa-Rodríguez, Tiffany; Sánchez-Nieves, Jimena; Melgarejo, Luz M.
2009-01-01

Resumen en español Los manglares son ecosistemas altamente productivos que tienen una gran diversidad de macro y microorganismos de relevancia ecológica y económica. Entre ellos, la actividad de los hongos habitantes del manglar es fundamental en el ciclaje de nutrientes y en la regulación del ecosistema. El conocimiento actual sobre estos organismos se ha dirigido hacia su diversidad, distribución, ecología, producción de sustancias antimicrobianas e interacciones planta - hongos com (mas) o fitopatógenos o como simbiontes benéficos involucrados en procesos como la solubilización y movilización de fosfatos. Resumen en inglés Mangroves are high productive ecosystems which have a special diversity of macro and microorganisms with ecological and economical relevancy. The activity of mangrove inhabiting fungi is fundamental to the nutrient cycle and ecosystem regulation. Current knowledge about these organisms has been pointed toward their diversity, distribution, ecology, production of antimicrobial substances and plant - fungi interactions as phytopathogens or beneficial symbionts involved in process like phosphate solubilization and mobilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Aproximaciones a la modelización y la predicción de ecosistemas marinos. | Approaches to modelling and prediction of marine ecosystems

Peters, Francesc

Comunicación oral al Symposium GLOBEC-IMBER España celebrado en Valencia del 28-30 marzo de 2007. Dentro de la sesión "Capacidad predictiva y modelado" | Los ecosistemas marinos son complejos por definición, tanto por la cantidad de variables de estado, como el número de relaciones entre estas varia...

DRIVER (Spanish)

12

Clasificación jerárquica y cartografía de ecosistemas en la zona andina de la Región del Biobío, Chile/ Hierarchical classification and ecosystem cartography in Andean zone of the Biobío Region's, Chile

Mardones, Gonzalo
2006-07-01

Resumen en español Uno de los procedimientos más utilizados para aproximarse a la representación espacial de los ecosistemas es el que permite la obtención de unidades ambientales, a partir de la superposición de mapas temáticos en los que se recoge la variabilidad espacial de los distintos compartimentos que conforman los ecosistemas de un territorio. Como alternativa a esa metodología, este trabajo presenta un procedimiento deductivo de integración de variables biofísicas, bajo el (mas) fundamento de que un ecosistema es una unidad funcional del planeta de cualquier magnitud que se autoorganiza en el tiempo y que está estructurada por elementos vivos y no vivos, ligados por una trama de relaciones biofísicas de interdependencia. Este procedimiento se ha utilizado para clasificar y cartografíar los ecosistemas en la zona andina de la Región del Biobío, en Chile, medio natural que presenta una gran heteorogeneidad espacial Resumen en inglés One of the procedures more used to represent the ecosystems in maps is through environmental units. This is obtained from the superposition of thematic maps of the different compartments that conform the ecosystems of a territory. As an alternative to that methodology, this work presents a deductive procedure of integration of biophysic variables, under the concept that an ecosystem is a functional unit of the planet of any magnitude that auto-organized in the time and th (mas) at is structured by alive and not alive elements, bound by a plot of biophysic relations of interdependence. This procedure has been used to classify and to map the ecosystems in the Andean zone of the Region of the Bio Bio, in Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Distribución del cobre en ecosistemas forestales de tipo mediterraneo/ Copper distribution in Mediterranean forest ecosystems

DELGADO, LUISA; SEREY, ITALO
2002-09-01

Resumen en español En este estudio hemos usado el método comparativo para analizar la distribución de la concentración total de cobre en los componentes de dos ecosistemas forestales, y el efecto del ingreso de cobre antropogénico. Los componentes ecosistémicos se definieron a partir de un modelo conceptual basado en la aproximación proceso-funcional. Los componentes bióticos correspondieron a las estructuras morfológicas de los árboles; en tanto que los abióticos a los distintos (mas) horizontes del suelo. Se escogieron dos áreas que difieren en cuanto a la ausencia (ecosistema de referencia) y presencia (ecosistema perturbado) de ingreso de cobre antropogénico generado por la Refinería de Ventanas-Maitencillo. Los resultados muestran que el cobre antropogénico es retenido en el material parcialmente descompuesto, y que los componentes bióticos del ecosistema perturbado presentan concentraciones de cobre por sobre los valores normales para ecosistemas forestales. Se discuten las variables controladoras del ciclo intrasistémico del cobre en ecosistemas forestales Resumen en inglés We have analyzed the distribution of copper concentrations, and the effects of anthropogenic inputs, in the components of two forest ecosystems using a comparative approach. Ecosystem components were defined using a process-functional conceptual model. Biotic components corresponded to the morphological structures of trees, the abiotic components to the soil horizons. We chose two areas that differed on the absence (reference ecosystem) and presence (perturbed ecosystem) (mas) of an anthopogenic copper source (the Ventanas-Maitencillo Refinery). Results show that the anthropogenic copper is mostly retained in the partially decomposed matter, and that the biotic components of the perturbed ecosystem show higher that normal copper concentrations. We discuss the controlling variables of the intrasystemic copper cycle in forest ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Diversidad y patrones de distribución geográfica de insectos coleópteros en ecosistemas desérticos de la región de Antofagasta, Chile/ Diversity and geographic distribution patterns of coleopteran insects in desert ecosystems of the Antofagasta region, Chile

JEREZ, VIVIANE
2000-03-01

Resumen en español La fauna coleopterológica de la Región de Antofagasta, ha sido objeto de diversos trabajos, pero hasta el momento falta un análisis de conjunto de la diversidad y distribución espacial de las especies. En este trabajo se da a conocer la diversidad de Coleoptera, rangos de distribución de las especies y se analiza las relaciones biogeográficas que pueden existir entre los distintos ecosistemas descritos para la Región. Para ello se elaboró un catastro georreferenci (mas) ado en base a revisión bibliográfica, material de colección y prospecciones en terreno. La distribución espacial de los taxa se estableció en relación a 11 ecosistemas descritos para la Región y se determinaron áreas de endemismo mediante análisis de parsimonia biogeográfico. La composición taxonómica de Coleoptera está formada por 21 familias, 86 géneros y 167 especies, siendo Tenebrionidae la familia más diversa con 23 géneros y 78 especies. Los ecosistemas que presentan mayor diversidad específica son Estepa subdesértica de la puna (52 sp.), Desierto costero de Tocopilla (50 sp.), Desierto del Salar de Atacama (35 sp.), Desierto costero de Taltal (32 sp.), Desierto de los aluviones (22 sp.) y Estepa arbustiva (17 sp.). Sin embargo los ecosistemas que concentran el mayor porcentaje de endemismo son Desierto costero de Tocopilla (72%), Desierto costero de Taltal (62,5%), Estepa subdesértica de la puna (55,8%), Desierto del Salar de Atacama (51,4 %), Estepa arbustiva (47%) y Desierto de los aluviones (36,3%). Se delimitaron tres áreas de endemismo para la Región de Antofagasta y que corresponden a tres grandes ecosistemas distribuidos en un gradiente altitudinal: Desierto litoral, Desierto de los aluviones y Zona tropical Resumen en inglés The coleopterologic fauna of the Antofagasta Region has been the object of diverse studies, but until now, an analysis of both the diversity and spatial distribution of the species was lacking. In this paper, the diversity of coleopteran species and their distribution ranges are given. The possible biogeographic relationships which could exist between the different described ecosystems of the region were analyzed. In this analysis, a coleopteran species inventory was elab (mas) orated based upon the literature, collected material from museums, and observations from field work. The spatial distribution of the taxa was established in relation to 11 described ecosystems for the Region and the endemic areas were determined using a biogeographic parsimony analysis. The taxonomic composition of Coleoptera is comprised of 21 families, 86 genera, and 167 species, with Tenebrionidae as the most diverse having 23 genera and 78 species. The Subdesertic steppe of the puna (57 sp.), Coastal desert of Tocopilla (50 sp.), Desert of Atacama saltflat (35 sp.), Coastal desert of Taltal (32 sp.), Aluvian Desert (22 sp.), and the Shrubery steppe (17 sp.) are the ecosystems that present the most diversification. However, the Coastal desert of Tocopilla (72%), Coastal desert of Taltal (62.5%), Subdesertic steppe of the puna (55.8%), Desert of Atacama saltflat (51.4%), Shrubery steppe (47%), and the Aluvian desert (36.3%) have the highest percentages of endemism. Three areas of endemism are defined for the Region of Antofagasta, which correspond to three ecosystems distributed in an altitudinal gradient: Coastal desert, Aluvian desert, and Tropical zone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Patrón de uso y venta de plaguicidas en Nayarit, México/ Pattern of use and sale of pesticides in Nayarit, Mexico

GONZÁLEZ-ARIAS, Cyndia Azucena; ROBLEDO-MARENCO, María de Lourdes; MEDINA-DÍAZ, Irma Martha; VELÁZQUEZ-FERNÁNDEZ, Jesús Bernardino; GIRÓN-PÉREZ, Manuel Iván; QUINTANILLA-VEGA, Betzabet; OSTROSKY-WEGMAN, Patricia; PÉREZ-HERRERA, Norma Elena; ROJAS-GARCÍA, Aurora Elizabeth
2010-08-01

Resumen en español Los plaguicidas son compuestos ampliamente utilizados en la agricultura y para controlar vectores que transmiten enfermedades a hombres y animales. Se investigó el patrón actual de venta y uso de plaguicidas en Nayarit, uno de los principales estados agrícolas en México; estos datos no existen en la literatura. Se aplicó una encuesta a los encargados de los establecimientos de venta de agroquímicos en el estado; de acuerdo a los resultados, los insecticidas son los (mas) plaguicidas más frecuentemente empleados (45.9 %), seguidos de los herbicidas (30.5 %), fungicidas (20.1 %), entre otros. En cuanto a los grupos químicos, los organofosforados son los más vendidos y usados, seguidos de los piretroides, carbamatos y organoclorados. Contar con una base de datos completa y actual de los plaguicidas que se comercializan y en consecuencia se usan en cada una de las regiones de Nayarit, sentará las bases para futuros estudios que evalúen los efectos adversos de estos contaminantes sobre la salud humana y los ecosistemas. Resumen en inglés Pesticides are compounds widely used in agriculture and for the control of vectors that transmit diseases to humans and animals. No studies, however, have provided data regarding the potential use of pesticides in Nayarit State, one of the main agricultural states in México. This paper presents the use of pesticides in Nayarit by obtaining the rate of their sales via a direct interview with establishment retailers. The data indicate that insecticides are the most used ag (mas) rochemicals (45.9 %) in Nayarit State, followed by herbicides (30.5 %) and fungicides (20.1 %). According to chemical classification, organophosphates are the most sold and used pesticides in the State, followed by pyretroids, carbamates and organochlorine pesticides. This study provides detailed and updated data about the pesticide sales and their consequent use in each region of Nayarit. This database may serve as a background for future studies evaluating adverse effects of these environmental contaminants on human health and ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

El cambio climático, la salud humana y el desarrollo sostenible/ Climate change, human health, and sustainable development

Martens, W. J. M.; Slooff, R.; Jackson, E. K.
1998-08-01

Resumen en español El cambio climático debido a actividades humanas pone en peligro los ecosistemas y la salud humana a escala mundial. Con el fin de hacer frente a las amenazas que se ciernen sobre los ecosistemas en todo el mundo, en el decenio de 1980 se introdujo el concepto del desarrollo sostenible. Desde entonces, ese concepto se ha aplicado ampliamente para guiar y enfocar la formulación de políticas. En el presente artículo se examinan las consecuencias sanitarias que tiene el (mas) cambio climático debido a actividades humanas para el desarrollo sostenible, en particular su posible efecto en el abastecimiento de alimentos, los desastres naturales, las enfermedades infecciosas, los ecosistemas y la elevación del nivel del mar. Se discute un modelo integrado que contiene los principales indicadores del desarrollo sostenible. También se examina la importancia que tienen el cambio climático, la salud humana y el desarrollo sostenible para las políticas internacionales pertinentes. Resumen en inglés Human-induced climate change threatens ecosystems and human health on a global scale. In order to withstand the worldwide threats to ecosystems, the concept of sustainable development was introduced during the 1980s. Since then, this concept has been widely applied to guide and focus policy-making. The present article reviews the health consequences of human-induced climate change on sustainable development, particularly the potential impact of such change on food supply, (mas) natural disasters, infectious diseases, ecosystems, and sea level rise. Discussed is an integrated model containing the key indicators of sustainable development. The relevance of climate change, human health, and sustainable development for international climate change policy is also examined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Incendios en bosques de Araucaria araucana y consideraciones ecológicas al madereo de aprovechamiento en áreas recientemente quemadas/ Wildfire in Araucaria araucana forests and ecological considerations about salvage logging in areas recently burned

GONZÁLEZ, MAURO E; VEBLEN, THOMAS T
2007-06-01

Resumen en español El fuego es el tipo de disturbio más importante en conformar el paisaje forestal de Araucaria araucana en la zona centro-sur de Chile y Argentina. En la Región de la Araucanía el clima y el ser humano han influenciado el régimen de fuego durante al menos los últimos mil años. Los incendios catastróficos ocurridos recientemente (año 2002) que afectaron los bosques de Araucaria atrajeron la atención pública, política y científica generando una importante necesid (mas) ad de entender las causas y efectos de tales eventos en los ecosistemas forestales. Estos grandes incendios produjeron una abundante cantidad de material muerto en pie y en el suelo, promoviendo el desarrollo de otros atributos estructurales conocidos como legados biológicos que tienen un rol crítico en la recuperación de los ecosistemas luego de este tipo de eventos. El madereo de aprovechamiento ("salvage logging") es considerado un factor negativo en la recuperación de áreas afectadas significando tanto una pérdida o menoscabo de la capacidad de regeneración como un deterioro en otros procesos ecológicos clave. Incendios catastróficos de alta severidad, ya sea antrópicos o naturales, crean presiones tanto para reemplazar el bosque nativo por plantaciones de especies de crecimiento rápido o llevar a cabo operación de madereo de aprovechamiento. Las decisiones de manejo deben estar basadas en un mejor entendimiento de la ocurrencia pasada de incendios y su rol en modelar los presentes ecosistemas de Araucaria. Particularmente, en el contexto del excepcional valor ecológico y cultural de estos ecosistemas, las agencias y profesionales del manejo forestal deberían considerar políticas que efectivamente aseguren y sean consistentes con la restauración de procesos ecológicos y atributos clave en los ecosistemas de Araucaria Resumen en inglés Fire is the most important kind of disturbance shaping the Araucaria araucana forest landscapes of south-central Chile and Argentina. In the Araucarian region, climate and humans have influenced historical fire regimes over many centuries. In the summer of 2002 widespread, severe fires burned in Chilean Araucaria forests and became the center of much interest among politicians, scientists and the general public. The 2002 fires focused attention on the importance of unders (mas) tanding the causes and effects of such severe events in the forest ecosystems. Major wildfires generate large quantities of dead and downed trees, and promote the development of other structural attributes known as biological legacies that play critical roles in ecosystem recovery after such events. The potential for severe fire, either of natural or human origin, create pressures to either replace native forests with plantations of fast-growing exotic trees or to conduct salvage logging. Salvage harvesting can impede or alter the trajectory of recovery of affected areas, and it potentially may decrease forest regeneration and have detrimental impacts on key ecological processes. Forest policy and management decisions should be informed by a better understanding of the past occurrence of fire and its role in shaping the modern Araucaria forest ecosystem. Particularly, in the context of the exceptional ecological and cultural value of these ecosystems, managers should consider policies that effectively secure and are consistent with the restoration of the key attributes and processes of Araucaria forest ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

DESARROLLO DE LA LIMNOLOGÍA EN COLOMBIA: CUATRO DÉCADAS DE AVANCES PROGRESIVOS/ COLOMBIAN LIMNOLOGY DEVELOPMENT: FOUR DECADES OF PROGRESSIVE ADVANCEMENTS

Roldán-Pérez, Gabriel
2009-12-01

Resumen en español Se hace un recorrido del desarrollo histórico de la limnología en Colombia a partir de la década de los años setenta. Se analizan las características biológicas y fisicoquímicas de los diferentes ecosistemas acuáticos y se valora qué tanta información se tiene de cada uno de ellos. El conocimiento que se tiene de la limnología en Colombia se apoya en la información bibliográfica existente más relevante. Se llega a la conclusión, que sin duda en los últimos (mas) cuatro décadas se ha hecho un gran esfuerzo para conocer las características físicas y químicas de nuestros ecosistemas acuáticos y de su flora y fauna asociados a ellos. Sin embargo, aún falta mucho trabajo por realizar en todos campos de la limnología. Resumen en inglés An overvew of the historical development of limnology in Colombia since the decade of the seventies was made. The biological and physicochemical characteristics of different aquatic ecosystems and the assessesment of how much information have been gatered is analized. The knowledge of limnology in Colombia is based on information of the most relevant existing literature. It concludes, that certainly in the last four decades has made great efforts to know the physical and (mas) chemical characteristics of our aquatic ecosystems and their flora and fauna associated with them. However, still there are too much work to do in all fields of limnology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Methane soil-vegetation-atmosphere fluxes in tropical ecosystems/ Flujos de metano del sistema suelo-vegetación-atmósfera en ecosistemas tropicales/ Fluxos de metano do sistema solo-vegetação-atmosfera em ecossistemas tropicais

Sanhueza, Eugenio
2007-01-01

Resumen en portugués Recentemente, um surpreendente descobrimento mostrou que, por um processo não estabelecido, a vegetação emite metano. Isto poderia ter serias implicações em química atmosférica, o clima, e as atividades de mitigação da mudança global. Para avaliar a magnitude da vegetação tropical como fonte de CH4, se reavaliam os resultados obtidos em vários ecossistemas venezuelanos. Os fluxos para a atmosfera desde o sistema solo-pasto na savana indicam que os pastos prod (mas) uzem CH4 a uma velocidade de ~10ng·m-2·s-1. Além disso, a acumulação de CH4 dentro da capa de mistura noturna em Guri, lugar afetado pelas emissões dos ecossistemas de savana e bosque, permite fazer uma primeira estimação do limite superior da emissão de CH4 da vegetação de bosque Resumen en español Recientemente, un sorpresivo descubrimiento mostró que, por un proceso no establecido, la vegetación emite metano. Esto podría tener serias implicaciones en química atmosférica, el clima, y las actividades de mitigación del cambio global. Para evaluar la magnitud de la vegetación tropical como fuente de CH4, se re-evalúan los resultados obtenidos en varios ecosistemas venezolanos. Los flujos a la atmósfera desde el sistema suelo-pasto en la sabana indican que los (mas) pastos producen CH4 a una velocidad de ~10ng·m-2·s-1. Además, la acumulación de CH4 dentro de la capa de mezcla nocturna en el Guri, lugar afectado por las emisiones de los ecosistemas de sabana y bosque, permite hacer una primera estimación del límite superior de la emisión de CH4 de la vegetación de bosque de Resumen en inglés Recently, a surprising discovery indicated that, by an unknown process, vegetation emits methane to the atmosphere. This finding could have serious implications in atmospheric chemistry, climate, and mitigation of global change. In order to evaluate the magnitude of the tropical vegetation source, a re-evaluation of results obtained at various Venezuelan ecosystems is made. CH4 fluxes from the soil-grass system in savanna ecosystems indicate that grasses produce CH4 at ~1 (mas) 0ng·m-2·s-1. Furthermore, CH4 accumulation within the nocturnal mixing layer at the Guri site, which is affected by savanna and forest emissions, was used to make a rough upper limit estimation of

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

SOBRE LOS FILTROS QUE DETERMINAN LA DISTRIBUCIÓN Y LA AbUNDANCIA DE LOS MACROINVERTEBRADOS DIÁDROMOS Y NO-DÍADROMOS EN CADA NIVEL JERARÁRQUICO DEL PAISAJE FLUVIAL EN ISLAS/ ON THE FILTERS DETERMINING THE DISTRIBUTION AND ABUNDANCE OF DIADROMOUS AND NON-DIADROMOUS MACROINVERTEBRATES IN EACH HIERARCHICAL LEVEL OF THE FLUVIAL LANDSCAPE OF ISLANDS

Longo-Sánchez, Magnolia C.; Blanco, Juan F.
2009-12-01

Resumen en español Los ecosistemas fluviales presentes en las islas son importantes ya que albergan especies con historias de vida particulares. Algunas de ellas son organismos diádromos como peces, camarones, cangrejos y caracoles que constantemente migran entre las cabeceras de los ríos y los estuarios o el océano para completar sus ciclos de vida. Otros, como los insectos, constituyen la fauna no-diádroma, la cual debido a su limitada capacidad de dispersión, a las altas tasas de es (mas) peciación y al aislamiento propio de cada isla, podría encontrarse restringida a una región insular. Esta clara diferencia en las estrategias de vida, hace necesario el relevamiento de información acerca de los patrones de abundancia y distribución y de los procesos responsables en todos los niveles de la jerarquía espacial (regiones, microcuencas, segmentos, tramos, hábitats y microhábitats), con el fin de establecer medidas que garanticen un manejo adecuado tendiente a la conservación de estos ecosistemas. Por ello, este trabajo presenta una revisión sobre los principales factores que determinan la estructura de los ensambles diádromos y no-diádromos, y que operan en cada nivel jerárquico de las quebradas insulares. Resumen en inglés The fluvial ecosystems in islands are important because they shelter species with particular life histories. Diadromous organisms such as fishes, shrimps, crabs and snails migrate regularly between low-order streams and estuaries or the ocean to complete their life cycles, and therefore are broadly distributed across marine basins. Conversely, non-diadromous fauna, such as the insects, are restricted to particular insular regions due to their limited dispersal capability, (mas) relatively high speciation rates, and the island's isolation. As a consequence of the distinctive life histories coexisting in insular streams, it is necessary to provide information on the patterns of abundance and the driving processes throughout all levels within the spatial hierarchy (regions, segments, reach, habitats and microhabitats) in order to establish better management plans and conservation of these ecosystems. Therefore, this paper presents a review about the main processes structuring diadromous and non-diadromous assemblages operating at each hierarchical level in island streams.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Impacto de la duración y geometría del control de malezas en la productividad de plantaciones de Pinus radiata D. Don en cinco ecosistemas del sur de Chile/ The impact of duration and geometry of weed control in productivity of Pinus radiata plantations in five southern ecosystems of Chile

ALVAREZ, JOSE; VENEGAS, RODRIGO; PEREZ, CAROLINA
2004-08-01

Resumen en inglés The effect of weed control on the initial plantation productivity of Pinus radiata D. Don was investigated in five representative southern ecosystems of Chile. Different periods without interference (0, 0+1, 0+1+2) and the geometry of control (total, band, spot, nil) were evaluated during the first four to six years after establishment. The best results for volume were total and band weed control. The volumes did not differ for granitic (alfisol) and metamorphic soils (ul (mas) tisol) from one to three years without interference. In sandy soil (entisol), three periods with weed control were best, and in volcanic ash soils (andisols) there were no differences between one and three periods weed free. In red clay soils (alfisols) the best strategy was two periods weed-free. The economic analysis suggests site specific prescriptions: one control over the total surface in sandy soil, two years of band control in more humid ecosystems or those with high productivity potential. Recommendations and future lines of work in this field are discussed Se estudió el efecto del control de malezas en la productividad de plantaciones de Pinus radiata D. Don, en 5 ecosistemas representativos del sur de Chile. En cada sitio se evaluaron distintos períodos con control de malezas (0, 0+1, 0+1+2) y geometría de control (Total, Banda 2 m ancho, Taza 1 m², Sin control), durante los primeros 4-6 años de establecimiento. Los resultados en volumen señalan que los mejores tratamientos de control fueron Total y Banda. En los suelos graníticos (Alfisol) y metamórficos costeros (Ultisol) no se encontraron diferencias significativas entre 1 a 3 períodos con control de malezas. En arenas secas (Entisol), 3 períodos fueron significativamente superiores y en sitios de cenizas volcánicas recientes (Andisol) no hubo diferencias entre 1 a 3 períodos libre de malezas. En suelos rojo arcillosos (Alfisol) la mejor estrategia es 2 períodos de control de malezas. El análisis económico permite sugerir prescripciones sitio específico, desde 1 control a superficie total en sitios de arenas secas y 2 controles con banda de 2 m de ancho, en ecosistemas más húmedos o de mayor productividad. Las recomendaciones y líneas de trabajo futuro en este campo son analizadas

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Ciudades nuevas sostenibles en las regiones del Caribe y Orinoquía/ Sustainable new towns at the Caribe and Orinoquía regions

Carrizosa Umaña, Julio
2009-11-01

Resumen en español Se propone una política regional de construcción de nuevas ciudades para lograr un uso más racional de la energía, el agua y los suelos, disminuir la presión poblacional sobre las ciudades grandes, disminuir los costos de la descontaminación de los ambientes urbanos y mitigar los impactos de la población urbana sobre los ecosistemas. Se anotan los obstáculos geográficos, históricos, sociales y económicos en el proceso de manejo de la contaminación urbana, se d (mas) etalla la situación actual ambiental de la capital de Colombia. Se explica cuál es el papel de la ingeniería en la sostenibilidad de las ciudades y se recomienda una política de planificación y construcción de nuevas ciudades en las regiones del Caribe y de la Orinoquía. Resumen en inglés A regional policy of new towns development is proposed in order to obtain a better quality of life, a more rational use of energy, water and soil resources and alleviation of population pressure in the large cities, lower costs of contamination management and mitigation of impacts of urban population on ecosystems. Geographic, historic, social and economic obstacles in contamination management are noted and the case of the capital is analyzed. Engineering roles in obtaini (mas) ng sustainable cities are outlined. Priority in the development of new towns in the Caribe and Orinoquía is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Servicios ambientales, agua y economía/ Environmental Services, Water and Economy

Ruiz Soto, Juan Pablo
2007-11-01

Resumen en español Los servicios ambientales (SA) asociados a los ecosistemas naturales están seriamente amenazados por acciones locales y por el calentamiento global. El SA asociado al agua y su efecto sobre calidad y cantidad en cuencas hidrográficas aportantes a acueductos y sistemas de riego, son de gran importancia económica y social. Para Bogotá-Colombia el SA de los páramos y bosque nublado en la cuenca de Chingaza representa US$18,2 millones anuales. Para el abastecimiento de a (mas) gua a la ciudad de Quito-Ecuador, el efecto negativo del cambio climático (CC) asociado a la contracción de los glaciares representa un incremento en la inversión de un 31% versus el escenario sin CC. Se deben tomar medidas para asegurar la permanencia de los SA y mitigar los efectos del CC. Resumen en inglés Environmental services (ES) related to natural ecosystems are seriously threatened by local activities and global warming. The ES related to water and its effect on quality and quantity in watersheds that supply aqueducts and irrigation systems has great social and economic importance. For Bogotá-Colombia the ES of páramos and cloudy forest in the Chingaza basin represents US$18.2 million per year. For water supply in the city of Quito-Ecuador, the negative effect of cl (mas) imate change (CC) related to the contraction of glaciers represents a 31% increase in investments versus the scenario without CC. Measures must be taken to ensure the permanence of ES and mitigate the effects of CC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Un modelo trófico preliminar del ecosistema pelágico del norte de Chile (18°20’S-24°00’S)/ A preliminary trophic model of the pelagic ecosystem in northern Chile (18°20’S-24°00’S)

Medina, Marianela; Arancibia, Hugo; Neira, Sergio
2007-05-01

Resumen en español Se construye un modelo ecotrófico con balance de masa para cuantificar los flujos de energía/materia e interacciones tróficas en la trama trófica del ecosistema pelágico del norte de Chile, en el año 1989. El modelo incluye 13 grupos funcionales, siendo la mayoría de ellos recursos pesqueros, aunque considera especies de la fauna acompañante de la pesquería industrial de cerco, fitoplancton, zooplancton, detritos y predadores tope. Se utiliza el modelo y paquete (mas) computacional Ecopath con Ecosim versión 5.1. Los parámetros de entrada para el área de estudio (18°20’S a 24°00’S y desde la costa hasta 60 mn al oeste, equivalente a 35.000 km²) se obtuvieron desde literatura especializada y desde otros modelos aplicados a ecosistemas de surgencia. Los resultados indican que los flujos totales, que son una estimación del tamaño del ecosistema, alcanzan a 38.674 ton·km-2·año-1, mientras que la producción primaria estimada se calcula en 13.452 ton·km-2·año-1. El nivel trófico promedio de la pesquería del norte de Chile fue de 2,7, lo que refleja que las capturas se sostienen en especies de niveles trófico bajo, principalmente sardina (Sardinops sagax). La eficiencia de transferencia media de energía fue de 9,8%, valor que está dentro del rango característico de 10% calculado para ecosistemas marinos. Este ecosistema puede caracterizarse como un sistema que está alejado de la madurez, baja eficiencia de transferencia de energía, cadenas tróficas cortas y un bajo reciclaje de materia, lo que es consistente con lo informado para los principales ecosistemas de surgencias del mundo Resumen en inglés An ecotrophic model was constructed to assess energy flows in the pelagic food web off northern Chile (18º20’S - 24º00’S; from the coast to 60 nm west; encompassing 35,000 km²) in 1989. Required input parameters were obtained from the literature and other models applied to upwelling ecosystems. The model considered 13 functional groups. Although the analysis emphasized fishery resources, it also included by-catch species from the pelagic fishery and other important g (mas) roups such as phytoplankton, zooplankton, detritus, and top predators. The model was built using Ecopath with Ecosim software version 5.1. The results indicated that the total flow, an estimate of system size, was 38,674 ton·km-2·year-1. System primary production was calculated at 13,452 ton·km-2·year-1. The average trophic level of the catch in northern Chile is estimated to be 2.7, indicating that catches are sustained mainly by species from lower trophic levels, such as sardine (Sardinops sagax). The average transfer efficiency is estimated to be 9.8%, which is in the range reported for marine food webs. This ecosystem is far from maturity, has low-efficiency energy transfers, short trophic chains, and low levels of recycled matter, consistent with reports from the world’s main upwelling ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Efectos de los vórtices en sistemas acuáticos y su relación con la química, biología y geología/ Effects of vortices in aquatic systems and its relation to chemistry, biology and geology/ Efeitos dos vórtices em sistemas aquáticos e sua relação com a química, biologia e geologia

Candelario Cruz Gómez, Raúl; Monreal Gómez, María Adela; Nicolaevich Bulgakov, Sergey
2008-10-01

Resumen en portugués Neste ensaio fala-se da importância dinâmica dos remoinhos como um dos principais atores na transportação de energia interna (calor), sales, nutrientes e sedimentos nos ecosistemas marinhos e continentais. Apresentam-se tambem alguns de seus efeitos no oceano como as urgências causadas pela formação de remoinhos ciclônicos, que têm como consequência um incremento de nutrientes à zona eufôtica. Por outro lado, fala-se tambem sobre os efeitos dos remoinhos antic (mas) iclônicos na transportação de clorofilas e sedimentos à grandes distâncias comparadas com os seus diâmetros. O corolario principal é a necessidade de um trabalho conjunto das diferentes disciplinas, para um completo entendimento dos fenômenos que ajude a predizer e a obter uma razoável explotação dos recursos marinhos. Resumen en español Se discute la importancia de los vórtices en el transporte de energía interna (calor), sales, nutrientes y sedimentos en los ecosistemas marinos y continentales. Se presentan los efectos de afloramientos de la termoclina y nutriclina ocasionados por la formación de remolinos ciclónicos, los cuales se resumen en un incremento de nutrientes hacia la zona eufótica, lo que conlleva al aumento en producción biológica. También se discuten los efectos de los remolinos an (mas) ticiclónicos en el transporte de clorofilas y sedimentos a grandes distancias comparadas con sus diámetros. El corolario principal es la necesidad de un trabajo conjunto de las diferentes disciplinas, para un completo entendimiento de los fenómenos que coadyuve a predecir y obtener una razonable explotación de los recursos marinos. Resumen en inglés The importance of vortices as one of the principal actors in transporting the internal energy (heat), salts, nutrients and sediments in marine and continental ecosystems is discussed. The thermocline and pycnocline uplift effects caused by the formation of cyclonic vortices, which bring about an increase in nutrients in the euphotic zone, are presented. Also, the effects of anticyclonic vortices in the transport of chlorophyll and sediments over large distances compared t (mas) o their diameters, are described. The end result is the need of joining efforts by different disciplines to achieve a complete understanding of the phenomena, which could help to predict and reasonably exploit marine resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Diseño, construcción y aplicabilidad del Indice de Evaluación Ambiental de Ecosistemas Acuáticos (IEAEA)

Ortiz-Gallarza, Silvia Margarita; Hernández Llamas, Alfredo; Ortega Rubio, Alfredo
2005-03-01

Resumen en portugués Desenhou-se, construiu e comprovou a aplicabilidade de um Índice de Avaliação Ambiental de Ecossistemas Aquáticos (IAAEA) baseado na qualidade físico-química, conteúdo de contaminantes na água e sedimentos. Os critérios de qualidade se fundamentam em investigações recentes e limites permissíveis, e estabeleceu-se: quais contaminantes representam problemas potenciais na saúde pública ou ecossistemas aquáticos. A validação incluiu Análise de Componentes Pr (mas) incipais e Análise de Sensibilidade. O IAAEA foi aplicado a resultados de 28 campanhas de Tehuantepec, Oaxaca, México. As Análises de Sensibilidade se desenvolveram com os subíndices extremos e com a série completa. A maioria dos indicadores apresentou alta significação estatística. O modelo é robusto e os valores flutuam perto da média. Demonstrou-se que apresenta sensibilidade a variações climáticas, número de variáveis e volume de dados, pelo que se comprovou sua aplicabilidade. Resumen en español Se diseñó, construyó y comprobó la aplicabilidad de un Índice de Evaluación Ambiental de Ecosistemas Acuáticos (IEAEA) basado en calidad físicoquímica, contenido de contaminantes en agua y sedimentos. Los criterios de calidad se fundamentan en investigaciones recientes y límites permisibles, y se establece cuáles contaminantes representan problemas potenciales en salud pública o ecosistemas acuáticos. La validación incluyó Análisis de Componentes Principal (mas) es y Análisis de Sensibilidad. El IEAEA fue aplicado a resultados de 28 campañas de Tehuantepec, Oaxaca, México. Los Análisis de Sensibilidad se desarrollaron con los subíndices extremos y con la serie completa. La mayoría de los indicadores presentaron alta significación estadística. El modelo es robusto y los valores fluctúan cerca de la mediana. Se demostró que muestra sensibilidad a variaciones climáticas, número de variables y volumen de datos, por lo que se comprobó su aplicabilidad. Resumen en inglés An Aquatic Ecosystems Environmental Evaluation Index (EEAEI) was designed and developed, based on physicalchemical features and pollutant contents in water and sediments. Its applicability was verified. The quality criteria are supported by recent research information and legal limits, and pollutants which represent potential problems to public health and aquatic ecosystems are established. Principal Component Analysis and Sensitivity Analysis were used as validation tech (mas) niques. The Sensitivity Analyses were developed in the extreme subindices and in the complete data set. EEAEI was applied to the results of 28 campaigns of Tehuantepec, Oaxaca, Mexico. Most indicators displayed statistical significance. The model is powerful and the values fluctuate around the median. It was demonstrated that it is sensible to climate variations, number of variables and number of data inputs; therefore, its applicability was verified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

ENFERMEDADES CORALINAS Y SU INVESTIGACIÓN EN LOS ARRECIFES COLOMBIANOS/ CORAL DISEASES AND THEIR RESEARCH IN COLOMBIAN REEFS

Gil-Agudelo, Diego L.; Navas-Camacho, Raúl; Rodríguez-Ramírez, Alberto; Reyes-Nivia, María Catalina; Bejarano, Sonia; Garzón-Ferreira, Jaime; Smith, Garriet W.
2009-12-01

Resumen en español Los arrecifes coralinos, uno de los más bellos e importantes ecosistemas de nuestro planeta, han existido por más de 200 millones de años, sobreviviendo a grandes cambios durante su historia (glaciaciones, extinciones masivas, entre otros). Sin embargo, durante las últimas tres décadas se han registrado grandes y súbitos cambios en el medio marino que ajuicio de algunos investigadores ponen en peligro la supervivencia de corales y arrecifes coralinos. Uno de los may (mas) ores problemas que enfrentan los arrecifes coralinos hoy en día es la aparición de enfermedades que atacan a los corales, la base de estos ecosistemas. No existe un consenso sobre si estas enfermedades son realmente nuevas o no, pero lo que sí se sabe es que algunas de ellas están creando cambios en los arrecifes coralinos sin precedentes en más de cuatro mil años. Los arrecifes colombianos no son ajenos a la influencia de enfermedades. Desde la década de los años 80 varias de ellas han sido observadas y estudiadas e incluso una de ellas fue descrita por primera vez en áreas arrecifales de Colombia. Esta revisión presenta un compendio de las principales enfermedades coralinas observadas en el mundo con el fin de servir como guía para su identificación y como base para nuevos estudios en el tema. De igual forma, se presenta un resumen de los estudios en enfermedades coralinas que han sido llevados a cabo en Colombia y se discute sobre las perspectivas de investigación en este campo en el país. Resumen en inglés Coral reefs are one of the most beautiful and important ecosystems in the planet. These ecosystems have existed for over 200 million years and have survived extreme episodes such as glaciations and mass extinctions during their history. Nonetheless, during the last three decades, these ecosystems have registered sudden and dramatic changes that, according to some researchers, endanger their survival and persistence. One of the major problems coral reefs are facing nowaday (mas) s is the outbreak of diseases that affect corals, which constitute the basic unit of this ecosystem. There is no consensus regarding whether these disease outbreaks are recent episodes; but what seems to be true is that some of these diseases have favored unprecedented changes in coral reefs. Coral reefs in Colombia have also been affected by disease events, and since the 1980's, several coral diseases have been observed and studied, and even one of them was first described in Colombian reefs. This work presents a compendium of the main coral diseases registered around the world and is meant to serve as a guide for new studies in this topic. Similarly, a summary of coral disease research carried out in Colombia is presented as well as a discussion on current perspectives for the study of this field in the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Valoración económica del servicio hidrológico del acuífero de La Paz, B.C.S.: Una valoración contingente del uso de agua municipal/ Economic Valuation of Hydrological Services in the La Paz, B.C.S., Aquifer: A Valuation Contingent on Municipal Water Use

Avilés-Polanco, Gerzaín; Huato Soberanis, Leonardo; Troyo-Diéguez, Enrique; Murillo Amador, Bernardo; García Hernández, José Luis; Beltrán-Morales, Luis Felipe
2010-06-01

Resumen en español Los servicios hidrológicos son aquellos que la sociedad obtiene de los ecosistemas. El objetivo de este trabajo es realizar la valoración económica del acuífero de La Paz, Baja California Sur. Para conocer la disponibilidad a pagar (DAP) de los hogares por la provisión de agua se utilizó el método de valoración contingente (MVC). Los resultados revelan que el consumo diario del agua determina la DAP, implicando que hogares con mayor consumo tienen una menor DAP. Los hogares con tandeo de agua presentan una mayor DAP, respecto de aquéllos con flujo continuo. Resumen en inglés Society depends on ecosystems to service its hydrological resources. This study's objective was an economic assessment of the La Paz aquifer. We used the Contingent Valuation Method (VCM) to estimate households' willingness to pay (WTP) to maintain their water supply. The results reveal that the daily consumption of water determines the wtp. This implies that households with higher consumption have lower wtp, whereas households that have rotating access to water have a higher WTP, compared with those with continuous flow? of water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Parasitoides de Syllepte sp. (LEPIDOPTERA: CRAMBIDAE: SPILOMELINAE) en Rubus floribundus en las zonas altas de los Estados Lara, Trujillo y Yaracuy, Venezuela/ Parasitoids of Syllepte sp (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae) in Rubus floribundus in highlands of Lara, Trujillo and Yaracuy States in Venezuela

Briceño, Rosa A.; Clavijo Albertos, José; Díaz, Francisco
2005-01-01

Resumen en español Con el propósito de aportar información al conocimiento de las relaciones entre hospederos y enemigos naturales de larvas de lepidópteros encontradas en ecosistemas naturales, se realizaron estudios de campo para determinar los parasitoides de Syllepte sp. (cercana a S. imbroglialis) Dyar 1914 (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae), un insecto que ataca plantas de mora silvestre (Rubus floribundus). Las larvas de este insecto fueron colectadas en cuatro localidades de (mas) los estados Lara, Trujillo y Yaracuy en Venezuela, entre los años 2001 y 2002, llevadas al laboratorio para su cría hasta la obtención de los adultos y sus posibles parasitoides. Del material colectado, se obtuvieron parasitoides de los géneros Apanteles, Glyptapanteles y Meteorus (Hymenoptera: Braconidae), Eiphosoma (Hymenoptera: Ichneumonidae) y Euplectrus (Hymenoptera: Eulophidae). Resumen en inglés To contribute to the knowledge of host-parasitoid relationship of Lepidoptera in natural ecosystems, samplings of larvae of Syllepte sp. (near to imbroglialis) Dyar 1914 (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae) were performed. The insect was collected attacking plants of wild blackberry (Rubus floribundus) in four localities of Lara, Trujillo and Yaracuy States in Venezuela in 2001 and 2002. In the laboratory, parasitoids of the genera Apanteles, Glyptapanteles and Meteorus (mas) (Hymenoptera: Braconidae), Eiphosoma (Hymenoptera: Ichneumonidae) and Euplectrus (Hymenoptera: Eulophidae) were obtained from the collects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Distribución geográfica del género Gyriosomus Guérin-Méneville, 1834 (Coleoptera: Tenebrionidae): una aproximación biogeográfica/ Geographical distribution of the genus Gyriosomus Guérin-Méneville, 1834 (Coleoptera: Tenebrionidae): a biogeographic approach

PIZARRO-ARAYA, JAIME; JEREZ, VIVIANE
2004-09-01

Resumen en español Se realizó un análisis de parsimonia de endemismo para el género Gyriosomus, taxón monofilético, erémico y endémico del norte de Chile. En este trabajo se evalúa (i) si los patrones de distribución de las especies de Gyriosomus están determinados por la heterogeneidad del hábitat y (ii) si que las discontinuidades distribucionales de los taxa reflejan áreas de endemismo. Para ello se determinaron áreas de endemismo para las especies de Gyriosomus, se relacion (mas) aron con formaciones vegetacionales, y se establecieron las relaciones biogeográficas entre los distintos ecosistemas descritos para el norte de Chile. El área de estudio correspondió a la distribución del género y fue dividida en cuadrículas de un cuarto de grado de latitud y medio grado de longitud; los datos de presencia o ausencia de las especies se registraron en una matriz, la que se analizó mediante los programas NONA 2.0 y Winclada. Un árbol de consenso estricto permitió establecer para Gyriosomus, un patrón de áreas anidadas, donde se reconocieron dos áreas de endemismo en los ecosistemas costeros de Paposo y Carrizal Bajo. Los ecosistemas de desierto costero de Huasco y Matorral estepario costero presentaron la mayor riqueza de especies de Gyriosomus. Un cladograma reveló una divergencia en el componente faunístico en dos unidades biogeográficas, el desierto costero y matorral estepario. Los resultados de este trabajo complementados con una reconstrucción filogenética del género podrían ser utilizados para entender los eventos vicariantes que explicarían las divergencias evolutivas de Gyriosomus Resumen en inglés A parsimony analysis of areas of endemism for the monophyletic genus Gyriosomus, an eremic and endemic element of the northern coast of Chile, was performed. We tested that: (i) distributional patterns of Gyriosomus species are determined by environmental heterogeneity, and that (ii) discontinuities in the distribution of Gyriosomus species will reflect areas of endemism. We identified areas of endemism for Gyriosomus species, relating them with vegetational formations, a (mas) nd establishing biogeographical patterns among different ecosystems from northern Chile. The study area corresponded with the distributional limits of the genus from where data on the presence or absence of 34 species in grid cells half degree longitude by one quarter degree were registered on a matrix. The analysis was undertaken using NONA 2.0 and Winclada softwares. A strict consensus tree allowed us to establish a pattern of nested areas for Gyriosomus, where two areas of endemism were recognized; coastal ecosystems of Paposo and Carrizal Bajo. Taltal coastal desert was determined for G. angustus and G. curtisi and the Huasco coastal desert with G. planatus and G. kingi. The Huasco coastal desert followed by the coastal steppe shrub ecosystems were the richest areas in terms of Gyriosomus species. A cladogram revealed disjunction of faunistic components in two biogeographic units: the coastal desert and the steppe shrub, although several species are widely distributed along the intermediate depression. The results of this study along with a phylogenetic reconstruction of the genus might explain vicariant events behind the biogepgraphic disjunction of Gyriosomus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Relación entre características del hábitat y estructura del ensamble de insectos en humedales palustres urbanos del centro-sur de Chile/ Relationship between habitat characteristics and insect assemblage structure in urban freshwater marshes from central-south Chile

VILLAGRÁN-MELLA, ROMINA; AGUAYO, MAURICIO; PARRA, LUIS E; GONZÁLEZ, ANGÉLICA
2006-06-01

Resumen en español Los humedales son ecosistemas altamente productivos que se caracterizan por cumplir múltiples funciones, manteniendo además una alta diversidad biológica. No obstante, casi la mitad de los humedales en el mundo ha desaparecido en el último siglo debido al proceso de desarrollo urbano. En Chile, la diversidad bioclimática genera una gran variedad de ambientes acuáticos. Estos ecosistemas también han sido expuestos a fuertes presiones antrópicas, debido al proceso d (mas) e urbanización. En la intercomuna Concepción-Talcahuano-San Pedro (Región del Biobío) más del 23 % (1.734 ha) del área ocupada por humedales se ha perdido en las últimas tres décadas. Evaluamos la relación entre características del hábitat (morfométricas, limnológicas y vegetacionales) y la estructura del ensamble de insectos en siete humedales palustres de la intercomuna, con el fin de determinar los efectos de la urbanización sobre los patrones de diversidad en estos ecosistemas. Los análisis mostraron que la abundancia relativa y la diversidad de especies se relacionan positivamente con la naturalidad de la matriz y el contenido de oxígeno en el agua, esta última característica fue el predictor más importante para la estructura del ensamble de insectos. De las 24 morfoespecies de insectos analizadas, la abundancia de siete especies fue relacionada significativamente con las características del hábitat consideradas. La naturalidad de la matriz, el área del humedal, la heterogeneidad vegetacional y la concentración de oxígeno disuelto se relacionaron positivamente con la abundancia de estas especies, mientras que la conductividad y/o turbidez del agua mostró un efecto negativo sobre ella. La disminución de la diversidad de insectos determinada por características del hábitat asociadas con la pérdida, fragmentación, homogeneización, eutroficación y/o contaminación de los humedales indica que los insectos podrían ser utilizados como indicadores de los efectos de la urbanización sobre el funcionamiento de estos ecosistemas. Sin embargo, dada la falta de información biológica y taxonómica en especies de insectos asociados a humedales palustres, solo características del hábitat con efectos significativos a un nivel taxonómico alto podrían ser consideradas para establecer recomendaciones iniciales de planes de manejo Resumen en inglés Wetlands are one of the most productive ecosystems which provide a number of ecosystem functions, maintaining also a high biodiversity. Nevertheless, almost half of the wetlands in the world have disappeared in the last century due to urban development process. Along the Chilean landscape a great variety of aquatic habitats exist. Due to urban expansion those ecosystems have been exposed to strong anthropogenic pressures. In the intercomunal area Concepción-Talcahuano- S (mas) an Pedro (Biobío Region), more than 23 % (1,734 ha) of the wetland areas have been lost in the last three decades. We evaluated the relationship between habitat characteristics (morphometric, limnology and vegetation) and the insect assemblage's structure in seven freshwater marshes in this intercomunal area. Our aim was to assess the influence of urbanization on the diversity patterns of these ecosystems. Insect abundance and species diversity were positively correlated to matrix pristinness and oxygen concentration of the water, this last feature was the best predictor for the structure of the insect assemblage. Of the 24 insect morphospecies included in the analysis, the abundance of only seven species was significantly related to the quantified habitat characteristics. Matrix pristinness, wetland area, vegetation heterogeneity and water oxygen concentration were positively related to species abundance, however, conductivity and water density showed a negative effect on the abundance. The insect species diversity decrease determined by the habitat characteristics associated to habitat loss, habitat fragmentation, habitat homogeneity, and wetland contamination, show that insects could be used as indicators of the urban effects on the functioning of these ecosystem. However, due to the missing biological and taxonomical information on the insect species related to freshwater marshes, only habitat characteristics with a significant effect on a high taxonomical level could be considered to establish initial recommendations for management plans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Contaminación de manglares por hidrocarburos y estrategias de biorremediación, fitorremediación y restauración/ Hydrocarbon mangroves pollution and bioremediation, phytoremediation and restoration strategies

OLGUÍN, Eugenia J.; HERNÁNDEZ, María Elizabeth; SÁNCHEZ-GALVÁN, Gloria
2007-09-01

Resumen en español Los bosques de manglar son ecosistemas muy complejos con múltiples funciones ecológicas y alto valor económico. Son también ecosistemas que están sujetos a diversos impactos negativos, lo que está ocasionando su desaparición a una tasa anual que oscila entre el 1 y el 5 %. Uno de los impactos más negativos lo genera el derrame de petróleo con su consecuente efecto dañino en varios de sus subsistemas: árboles, fauna asociada, microorganismos (aerobios y anaerobi (mas) os), suelo y agua. La presente revisión ofrece una discusión de la información más actualizada sobre la contaminación de manglares por derrames de petróleo a nivel mundial y en México. Asimismo, revisa y discute las diversas estrategias de biorremediación, fitorremediación y restauración que permiten dar una respuesta a corto y mediano plazo. La mayoría de los suelos contaminados con hidrocarburos, contienen microorganismos capaces de degradarlos observándose que la atenuación natural ocurre en la mayoría de los casos. Con el objeto de acelerar este proceso, se han investigado las estrategias de bioestimulación (adición de nutrientes o compuestos estimuladores de la degradación) y de bioaumentación (adición de cepas microbianas con atributos especiales para degradar los contaminantes). Otro factor limitante para que ocurra la degradación de hidrocarburos en los sedimentos de manglares, es la falta de oxígeno. La información más actual indica que la estrategia de bioestimulación, complementada con aireación, es una de las mejores opciones de tratamiento. Finalmente, se señala la necesidad de realizar estudios integrales de biorremediación, fitorremediación y restauración de manglares impactados por hidrocarburos que incluyan los diferentes subsistemas de dichos ecosistemas. Resumen en inglés Mangroves are complex ecosystems with multiple functions and high economic value. However, they are exposed to several negative impacts and are disappearing at a high annual rate (1 to 5 %). Oil spills are one of the most negative impacts causing damage to all the ecosystem's sub-systems: plants, associated fauna, microorganisms (aerobic and anaerobic), soil and water. Considering the relevance of these ecological disasters, the current revision offers a discussion of upd (mas) ated information on oil pollution of mangroves. Furthermore, various strategies related to bioremediation, phytoremediation and restoration, are also reviewed and discussed as solutions for the short and medium term. An autochthonous microbial flora capable of degrading hydrocarbons is usually present in polluted soils and it has been observed that natural attenuation generally occurs. The strategies of biostimulation (addition of nutrients or degrading stimulation compounds) and bioaugmentation (addition of microbial strains with special attributes for pollutant degradation), have been investigated as tools for acceleration of such natural process. Another limiting factor under natural conditions is the lack of oxygen in the mangroves' sediments. Current information indicates that biostimulation complemented with aereation, is the most suitable strategy for hydrocarbon degradation. Finally, the need of integrated studies of bioremediation, phytoremediation and restoration of mangroves impacted by oil spills, in which most of the sub-systems of this complex ecosystem are investigated in parallel, is highlighted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Análisis de endemismo de moluscos dulceacuícolas de Chile/ Endemism analysis of Chilean freshwater mollusks

FUENTEALBA, CARMEN; FIGUEROA, RICARDO; MORRONE, JUAN J
2010-06-01

Resumen en español La diversidad geológica y climática de Chile continental permite la diferenciación de una gran variedad de ecosistemas terrestres y acuáticos. La evidencia de los actuales patrones de distribución de especies dulceacuícolas sugiere en gran medida una relación con las glaciaciones del Pleistoceno y algunos eventos tectónicos postglaciales que afectaron la hidrografía del país. Las especies de moluscos dulceacuícolas en Chile, a diferencia de las especies marinas (mas) , han sido escasamente valoradas, a pesar del papel que cumple un importante número de ellas en los ecosistemas. Actualmente no existen estudios biogeográficos que permitan establecer patrones distribucionales y los procesos que los condicionaron. Un análisis de parsimonia de endemismos (PAE) y de riqueza de cinco zonas hidrográficas, basado en 75 especies de moluscos dulceacuícolas, sugiere la existencia de tres áreas biogeográficas: Norte (entre las latitudes 17°-33° S), Centro-Sur (33°-44° S) y Sur (44°-56° S). La zona hidrográfica V (44°-56° S), incluida en el área Sur, posee el mayor porcentaje de endemismo (75 %), a diferencia de la zona hidrográfica III (17°-26° S), incluida en el área Centro-Norte, la cual registró el valor más bajo (42 %) Resumen en inglés The Chilean geological and climatic diversity allows the differentiation of a great variety of terrestrial and aquatic ecosystems. Evidence provided by distributional patterns of freshwater species suggests a correspondence with Pleistocene glaciations, and some post-glacial tectonic events that affected the hydrography of the country. The species of freshwater Chilean mollusks, unlike the marine species, have been undervalued. Currently there are no biogeographic studies (mas) that would allow identifying distribution patterns and the possible processes that shaped them. A parsimony analysis of endemicity (PAE) and the richness of five hidrographic zones, based on 75 freshwater mollusk species, suggests the existence of three main biogeographic areas: Northern (between latitudes 17°-33° S), Central-Southern (33°-44° S) and Southern (44°-56° S). Hydrographic zone V (44°-56° S), included in the Southern area, has the highest endemism percentage (75 %), contrasting with hydrographic zone I (17°-26° S), included in the Central-Northern area, which registered the lowest value (42 %)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Ecología de moluscos fluviales de importancia médica y veterinaria en 3 localidades de La Habana/ Ecology of river mollusks of medical and veterinary importance in 3 sites in La Habana province

Vázquez Perera, Antonio Alejandro; Gutiérrez Amador, Alfredo
2007-08-01

Resumen en español Se realizó un trabajo ecológico sobre poblaciones de moluscos de importancia médica y veterinaria para determinar los factores bióticos y abióticos que influyen en mayor medida en la dinámica de sus poblaciones. Se observó que los principales factores abióticos que influyeron sobre la abundancia de las poblaciones de moluscos fueron la dureza total, la salinidad, la acidez, la alcalinidad y la concentración de CO2. Tanto la presencia de plantas acuáticas como la (mas) s relaciones interespecíficas entre poblaciones de moluscos constituyeron los principales factores bióticos que afectaron la fauna malacológica. Especies como Fossaria cubensis y Tarebia granifera se vieron afectadas cuando aumentaba la diversidad de los sitios, mientras que el tiárido Melanoides tuberculata dominó en casi todos los ecosistemas. Resumen en inglés An ecological research study was carried out in freshwater mollusk populations of medical and veterinary importance, in order to determine the biotic and abiotic factors that affect their dynamics. It was observed that the principal abiotic factors influencing abundance of mollusks were total hardness, salinity, acidity, alkalinity and CO2 concentration. Both aquatic plants and specific relations among mollusk groups were the principal biotic factors that affected the mol (mas) luskan fauna. Species like Fossaria cubensis and Tarebia granifera appeared affected when the site diversity increased whereas the tiarid Melanoides tuberculata prevailed in almost all the ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

COMPARACIÓN DE LA ESTIMACIÓN DE LA CLOROFILA-a MEDIANTE LOS MÉTODOS ESPECTROFOTOMÉTRICO Y FLUOROMÉTRICO/ Comparation of Spectrophotometric and Fluorometric Measurements of Chlorophyll-a

RIVERA R., CARLOS; ZAPATA A., ÁNGELA; PINILLA, GABRIEL; DONATO, JHON; CHAPARRO, BEATRIZ; JIMÉNEZ, PAOLA
2005-12-01

Resumen en español En cuatro ecosistemas acuáticos de montaña del altiplano Cundiboyacense, Colombia, se compararon mediante un análisis de regresión los datos de clorofila-a obtenidos a partir de los métodos espectrofotométrico (fórmula tricromática) y fluorométrico (método de Welschmeyer). El análisis demostró que el método espectrofotométrico sobreestimó la concentración de clorofila-a , pero se puede utilizar con precaución en ambientes de baja trofia. Se halló una ecuación que permite relacionar las medidas de clorofila-a obtenidas con las dos metodologías. Resumen en inglés In four mountain aquatic ecosystems of altiplano Cundiboyacense, Colombia, we compared through analysis regression data set of chlorophyll-a obtained with spectorophotometric (tricromatic formula) and fluorometric (Welschmeyer) methods. The analysis showed that the spectrophotometric method overestimated the chlorophyll-a concentration, but it could be used with precaution in the lower trophic environments. An equation that relates the two chlorophyll-a measures was obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Effects of chronic trawling disturbance on the secondary production of suprabenthic and infaunal crustacean communities in the Adriatic Sea (NW Mediterranean)/ Efectos de la perturbación crónica por la pesca de arrastre sobre la producción secundaria de las comunidades suprabénticas e infaunales de crustáceos en el Mar Adriático (Mediterráneo NO)

Ligas, A; De Biasi, AM; Demestre, M; Pacciardi, L; Sartor, P; Cartes, JE
2009-06-01

Resumen en español Las artes de pesca de arrastre pueden tener varios tipos de efectos sobre los ecosistemas bénticos. Considerando que los organismos pequeños y las especies bénticas con mayores tasas de crecimiento y menores expectativas de vida pueden soportar la mortalidad por pesca y beneficiarse de una reducción en la competencia o depredación, la pesca de arrastre puede propiciar su proliferación y, por ende, resultar en una pérdida de biomasa y un incremento en producción, y (mas) a que las especies de menor talla son más productivas que las de mayor tamaño. En el presente estudio se evalúan los efectos, si es que los hay, de la pesca de arrastre sobre las tasas de producción de la macrofauna béntica. Los muestreos se realizaron en dos sitios adyacentes en la parte central del Mar Adriático (Mediterráneo central), uno impactado por actividad de pesca y otro no. Se estimaron la producción y la razón producción/biomasa (P/B) de 13 especies de crustáceos peracáridos y eucáridos mediante el método de frecuencia de tallas de Hynes. Las estimaciones para ambios sitios se compararon para probar la hipótesis de que los valores de producción y P/B deberían de ser mayores en la zona de pesca que en la zona de exclusión a la pesca. Los resultados indican que los efectos sobre las especies son más complejos que los esperados en relación a esta hipótesis, y que dependen de las características ecológicas y el comportamiento de las especies seleccionadas. Resumen en inglés Towing gears are known to produce several kinds of effects on benthic ecosystems. As small organisms and benthic species with faster growth rates and shorter life histories can withstand the fishing mortality and benefit from reduced competition or predation, trawl fishing can enhance their proliferation. Thus, trawl fishing can lead to biomass loss and production increase, since smaller specimens are more productive than bigger ones. In the present study we evaluate the (mas) effects, if any, of trawling on benthic crustacean macrofaunal production rates. Sampling was carried out in two neighbouring sites in the central Adriatic Sea (central Mediterranean), one affected by fishing activity and one not. Production and production/biomass (P/B) ratio of 13 species of peracarid and eucarid crustaceans were estimated using the Hynes size-frequency method. Estimates measured at both sites were compared in order to test the hypothesis that higher production and P/B values should occur in the fished area rather than in the unfished one. Our results indicated that the effects on the species are more complex than expected in regard to this hypothesis, and that they depend on the ecological and behavioural characteristics of the selected species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

El movimiento ecologista ante el deterioro global: retos y utopías/ The enviromental movement in front of the global deterioration: challenges and utopias

Herrero, Yayo
2006-01-01

Resumen en español La actual crisis ambiental viene provocada por la superación de los límites del planeta en cuanto a su capacidad de carga y la función de actuar como sumidero de residuos. La translimitación es consecuencia de un modelo social y económico basado en la maximización de beneficios monetarios al margen de los flujos físicos de materiales y energías. El movimiento ecologista denuncia el deterioro de los ecosistemas naturales y humanos y realiza una serie de propuestas (mas) para virar un rumbo que conduce al colapso y caminar hacia la sostenibilidad. Este texto recoge cuáles son las principales dificultades que existen para poder trasladar este mensaje a la sociedad. Resumen en inglés The present environmental crisis is derived from exceeding the limits of the planet with regard to its carrying capacity and to its role as a waste drain. This overcoming is a consequence of a social and economic model based on the maximization of monetary benefits, decoupled from materials and energy flows. The environmental movement reports the decline of natural and human ecosystems and sets several proposals addressed to switch the course, presently heading towards collapse, in order to walk towards sustainability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador/ New model of accumulation and agro-business: the ecological and epidemiological implications of the Ecuadorian cut flower production

Breilh, Jaime
2007-03-01

Resumen en español El artículo refere-se a una investigación de los procesos que ha generado la producción florícola en el ecosistema de la Cuenca del Rio Granobles (zonas de Cayambe y de Tabacundo) y su impacto en el ecosistema y la salud humana. Para abarcar ese complejo objeto de estudio y sus múltiples dimensiones se ha requerido un enfoque interdisciplinario y además una construcción intercultural, desde los siguientes componentes: a) dinámica de los plaguicidas; b) proceso de (mas) distribución y comercialización de los plaguicidas en la cuenca; c) proceso de transformación económica y socio-antropológica generado por la floricultura; d) proceso epidemiológico de impacto en la salud humana; e) y el diseño de sistemas e instrumentos de información integrales, interculturales y participativos. La investigación consolidó una importante base de datos, geocodificada, de caracterización y conocimientos sobre impactos de la producción de flores en los(as) trabajadores(as), comunidades, sistemas hídricos y suelos, ofreciendo evidencias del severo impacto de actual sistema floricultor y exigindo reflexionar acerca de la sostenabilidad de los sistemas productivos y la garantia del futuro de los ecosistemas. Resumen en inglés The article refers to the results of an integrative research project that aim to analyze ecosystem and human health's impacts of cut flower production in Cuencas del Rio Grande region (Cayambe and Tabacundo zones). In order to assess the complex object of study and its multiple dimensions, an interdisciplinary approach has been constructed, based on the following components: a) pesticides dynamics analysis; b) pesticides distribution and commercialization processes in the (mas) region; c) economic and anthropological transformation determinate by the flower production; d) epidemiological process of human health impacts; e) and the design of participatory, multicultural and integrative information. The research consolidated an important geo-codified data base on the impacts of cut flower production to workers, communities, aquatic systems and soils, offering evidences of the actual flower production system severe impacts and leading to a reflection about the sustainability of the productive systems and the future of the ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador/ New model of accumulation and agro-business: the ecological and epidemiological implications of the Ecuadorian cut flower production

Breilh, Jaime
2007-03-01

Resumen en español El artículo refere-se a una investigación de los procesos que ha generado la producción florícola en el ecosistema de la Cuenca del Rio Granobles (zonas de Cayambe y de Tabacundo) y su impacto en el ecosistema y la salud humana. Para abarcar ese complejo objeto de estudio y sus múltiples dimensiones se ha requerido un enfoque interdisciplinario y además una construcción intercultural, desde los siguientes componentes: a) dinámica de los plaguicidas; b) proceso de (mas) distribución y comercialización de los plaguicidas en la cuenca; c) proceso de transformación económica y socio-antropológica generado por la floricultura; d) proceso epidemiológico de impacto en la salud humana; e) y el diseño de sistemas e instrumentos de información integrales, interculturales y participativos. La investigación consolidó una importante base de datos, geocodificada, de caracterización y conocimientos sobre impactos de la producción de flores en los(as) trabajadores(as), comunidades, sistemas hídricos y suelos, ofreciendo evidencias del severo impacto de actual sistema floricultor y exigindo reflexionar acerca de la sostenabilidad de los sistemas productivos y la garantia del futuro de los ecosistemas. Resumen en inglés The article refers to the results of an integrative research project that aim to analyze ecosystem and human health's impacts of cut flower production in Cuencas del Rio Grande region (Cayambe and Tabacundo zones). In order to assess the complex object of study and its multiple dimensions, an interdisciplinary approach has been constructed, based on the following components: a) pesticides dynamics analysis; b) pesticides distribution and commercialization processes in the (mas) region; c) economic and anthropological transformation determinate by the flower production; d) epidemiological process of human health impacts; e) and the design of participatory, multicultural and integrative information. The research consolidated an important geo-codified data base on the impacts of cut flower production to workers, communities, aquatic systems and soils, offering evidences of the actual flower production system severe impacts and leading to a reflection about the sustainability of the productive systems and the future of the ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Enfoques conceptuales y propuestas metodológicas para el estudio de las interacciones entre el medio ambiente y la salud: aplicación a un programa de investigación sobre la tripanosomiasis americana/ Conceptual approaches and methodological proposals for the study of interactions between environment and health: application to a research program on American trypanosomiasis

Romaña, Cristina; Emperaire, Laure; Jansen, Ana Maria
2003-08-01

Resumen en español Las modificaciones del paisaje causadas por las actividades y migraciones humanas contribuyen en hacer emerger o re-emerger enfermedades tropicales, particularmente aquellas cuya transmisión se realiza por insectos vectores que a menudo deben escapar a las condiciones cambiantes ambientales, adaptándose y modificando sus redes tróficas, su morfología, hasta su genotipo. Obtener una mejor comprensión de las relaciones entre los factores ecológicos y humanos y las ant (mas) ropozoonosis es vital para poder identificar variables que permitan cartografiar el riesgo para las poblaciones humanas. Este es el objetivo del programa de investigación Ecología del Paisaje, Dinámica de los Agro-Ecosistemas y Complejos Eco-Patógenos: La Definición del Riesgo Eco-Epidemiológico en la Tripanosomiasis Americana que se desarrolla en diferentes ecosistemas del Brasil. Los autores describen las bases conceptuales y metodológicas del programa e insisten sobre el rol del método eco-epidemiológico para el estudio de la estructura y el funcionamiento de los focos naturales y antropizados de la infección. Modelizar su dinámica espacial y temporal permite concebir nuevos útiles de predicción y de vigilancia. Resumen en inglés Modifications of the landscape by human activity and migratory movements contribute to the emergence or reemergence of zoonotic and human diseases, particularly those transmitted by insects which often escape the changing environmental conditions, adapting and modifying their trophic networks and morphology, including their genotype. A better understanding of relationships between ecological factors, human factors, and anthropozoonoses is vital to be able to identify vari (mas) ables that allow one to map the risk for human populations. This is the main objective of the research program Landscape Ecology, Land-Use Dynamics, and Eco-Pathogenic Complexes: Eco-Epidemiologic Risk in the Case of American Trypanosomiasis, developed in various Brazilian ecosystems. The authors describe the program's conceptual and methodological basis and highlight the role of eco-epidemiology for studying the structure and function of natural and anthropogenic foci of infection. Modeling spatial and temporal dynamics can help predict and monitor such tropical diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Enfoques conceptuales y propuestas metodológicas para el estudio de las interacciones entre el medio ambiente y la salud: aplicación a un programa de investigación sobre la tripanosomiasis americana/ Conceptual approaches and methodological proposals for the study of interactions between environment and health: application to a research program on American trypanosomiasis

Romaña, Cristina; Emperaire, Laure; Jansen, Ana Maria
2003-08-01

Resumen en español Las modificaciones del paisaje causadas por las actividades y migraciones humanas contribuyen en hacer emerger o re-emerger enfermedades tropicales, particularmente aquellas cuya transmisión se realiza por insectos vectores que a menudo deben escapar a las condiciones cambiantes ambientales, adaptándose y modificando sus redes tróficas, su morfología, hasta su genotipo. Obtener una mejor comprensión de las relaciones entre los factores ecológicos y humanos y las ant (mas) ropozoonosis es vital para poder identificar variables que permitan cartografiar el riesgo para las poblaciones humanas. Este es el objetivo del programa de investigación Ecología del Paisaje, Dinámica de los Agro-Ecosistemas y Complejos Eco-Patógenos: La Definición del Riesgo Eco-Epidemiológico en la Tripanosomiasis Americana que se desarrolla en diferentes ecosistemas del Brasil. Los autores describen las bases conceptuales y metodológicas del programa e insisten sobre el rol del método eco-epidemiológico para el estudio de la estructura y el funcionamiento de los focos naturales y antropizados de la infección. Modelizar su dinámica espacial y temporal permite concebir nuevos útiles de predicción y de vigilancia. Resumen en inglés Modifications of the landscape by human activity and migratory movements contribute to the emergence or reemergence of zoonotic and human diseases, particularly those transmitted by insects which often escape the changing environmental conditions, adapting and modifying their trophic networks and morphology, including their genotype. A better understanding of relationships between ecological factors, human factors, and anthropozoonoses is vital to be able to identify vari (mas) ables that allow one to map the risk for human populations. This is the main objective of the research program Landscape Ecology, Land-Use Dynamics, and Eco-Pathogenic Complexes: Eco-Epidemiologic Risk in the Case of American Trypanosomiasis, developed in various Brazilian ecosystems. The authors describe the program's conceptual and methodological basis and highlight the role of eco-epidemiology for studying the structure and function of natural and anthropogenic foci of infection. Modeling spatial and temporal dynamics can help predict and monitor such tropical diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Parámetros cuantitativos para la evaluación de la suscepti­bilidad a la erosión de suelos tropicales dominicanos/ Quantitative parameters for assessing susceptibility to erosion in tropical Dominican soils

Hernández, A. J.; Vizcayno, C.; Alexis, S.; Pastor, J.
2010-01-01

Resumen en español La capa superficial de los suelos de dife­rentes tipos de bosques tropicales húmedos y secos presentes en la provincia de Peder­nales (República Dominicana), ha sido eva­luada mediante diferentes parámetros rela­cionados con el proceso de erosión: tamaño de partículas, cociente limo/arcilla y un es­timador de la posibilidad de pérdida de sue-lo. Algunos de los ecosistemas más valiosos están amenazados por talas y quemas y por la implantación de cafetales, d (mas) e ahí el interés y objetivo de este trabajo, para ver como es­tos usos y manejos afectan a los suelos. Los resultados se presentan comparando los pa­rámetros estudiados en 79 muestras analiza­das según las unidades paisajísticas (bos­ques con y sin usos agropascícolas), así co­mo según las litologías predominantes en las mismas: calizas cristalinas, calizas car­bonatadas sobre alteritas y calizas coralinas. El trabajo muestra por vez primera para esta región, parámetros cuantitativos respecto a procesos edáficos vinculados a la erosión en dicho territorio. Otro dato relativamente no­vedoso es el utilizar la metodología láser para los análisis del tamaño de partículas. Resumen en inglés The topsoil layers (0-20 cm) of different types of wet and dry tropical forests of the Pedernales province (Dominican Republic), both natural and cultivated, were assessed in terms of different parameters related to the erosion processes: particle size, silt/clay ra­tio, and an estimate of the possible soil loss. Some of the soils of the most valuable eco­systems are threatened by the introduction of coffee and hence the interest and objec­tive of this work. We present (mas) these data for 79 soil samples according to the corresponding landscape units (forests) along with their dominant lithologies (crystalline limestones, carbon­ated limestones on alterites and coral lime­stones). The novelty of this study is that it uses quantitative variables to describe ed­aphic processes linked to erosion in this re­gion, that had never been quantitatively studied the soils. Another relatively new fact is the methodology uses of the laser for par­ticle size analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Generación de nuevos ecosistemas litorales por albardones de relleno en la costa de la ciudad de Buenos Aires/ Generation of new littoral ecosystems by levee filling in the coast of the city of Buenos Aires

Marcomini, Silvia C.; López, Rubén A.
2004-06-01

Resumen en español Buenos Aires, la ciudad más poblada de la Argentina se encuentra en la margen sudeste del estuario del río de la Plata. La costa actual es el resultado de numerosas tareas de relleno artificial que dieron lugar a la progradación de la ribera desde el año 1836. El principal objetivo de estas tareas de relleno siempre fue ganar terreno a las aguas del estuario, como resultado de una política de expansión. Se estimó que durante los últimos 162 años se produjo un rel (mas) leno artificial de 12,67 hectáreas por año, con una progradación costera variable entre los 400 y 1000 metros. El trabajo plantea un nueva visión para la planificación y manejo de la costa teniendo en cuenta la importancia que tiene el tipo y configuración del albardón de relleno en la generación de nuevos ecosistemas inducidos. Se analizó la evolución costera de los últimos 40 años asociada a cuatro tipos de modelos de albardones de relleno: tipo bahía, cabo, barrera y espiga. El tipo bahía indujo la acumulación costera mediante la progradación de una planicie estuárica. Los albardones de tipo cabos dieron lugar a la formación de lagos y pantanos aislados de la hidrodinámica del estuario que por lo general tendieron a incrementar su acreción vertical por efecto del crecimiento de la vegetación. Los diseños de tipo barrera y espiga generaron una laguna artificial dominada por la acción del las mareas y por las variaciones del nivel del río inducidas por cambios en las direcciones de los vientos. Asimismo se registró un tendencia hacia la colmatación con generación de morfologías tales como planicies de marea, marismas de agua dulce y canales de marea. En la diagramación del diseño de un albardón de relleno debe considerarse como objetivo no solo ganar terreno al río sino que también el tipo de ecosistema que se generará asociado a dichas estructuras. Los nuevos ecosistemas generados deben ser cuidadosamente planificados y manejados por las autoridades municipales para definir una línea de costa definitiva para la ciudad de Buenos Aires. Resumen en inglés Buenos Aires, the most largest and populated city of Argentina is emplaced on the southeast coast of the Rio de la Plata shared waters estuary. The present coastline is the result of several anthropogenic works that have induced the coastal progradation by artificial filling since 1836, developing new coastal ecosystems. The main objective of the Buenos Aires coastal planning has always been to gain land to the estuary waters as an expansive policy. It was estimated an ar (mas) tificial nourishment of about 12,67 hectares per year during the last 162 years with a coastal progradation between 400 to 1,000 m. This paper focuses on a new planing and management of the coast, considering the configuration of the filling levee and the generation of new ecosystems associated with different levee designs. The coastal evolution associated with four types of man-made levee was analysed during the last 40 years. The types of levees configuration described were bay, cape, spit and barrier design. The bay type induced the accumulation of coastal plains in the middle of the bay. The cape type induced lakes and ponds isolated from the estuary hydrodynamics that trend to be filled by vegetation. The barrier and spit types provoked the coastal plain progradation and the formation of an artificial lagoon dominated by tides with freshwater marshes and tidal flat ecosystems. The artificial coastal progradation of the estuary generated these new ecosystems associated as that should be predicted considering the definitive configuration of the artificial levee. This new ecosystem should be carefully assessed managed and considered by government agencies in the planification of the future coastline configuration of the city. This work should provide to decision makers of the city with appropriate conclusions, recommendations and proposals in order to give an outline for immediate, medium and long term action in the framework of a coastal management plan. It also remarks the importance of taking into account in the planning process the relation between the artificial design of the coastline and the natural systems processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

RESPIRACIÓN MICROBIAL Y DE RAÍCES EN SUELOS DE BOSQUES TROPICALES PRIMARIOS Y SECUNDARIOS (PORCE, COLOMBIA)/ MICROBIAL AND ROOT RESPIRATION IN SOILS OF TROPICAL PRIMARY AND SECONDARY FORESTS ( PORCE, COLOMBIA )

Ramírez Palacio, Álvaro Andrés; Moreno Hurtado, Flavio Humberto
2008-06-01

Resumen en español Los suelos son el mayor reservorio de carbono en los ecosistemas terrestres y a su vez la mayor fuente de CO2 atmosférico, el cual es producido mediante un proceso denominado respiración del suelo. El objetivo de este trabajo fue estimar las tasas de respiración del suelo y sus componentes (respiración de raíces y de microorganismos), y evaluar el control que sobre las tasas de emisión de CO2 ejercen factores como la humedad y la temperatura del suelo, en bosques pr (mas) imarios (BP) y secundarios (BS) de la región de Porce, Colombia. Para este fin se midió la emisión de CO2 del suelo durante un año, en 10 parcelas con una cámara de respiración de suelo conectada a un analizador de gases infrarrojo. La tasa promedia anual de respiración fue 15,91 (0,71 e.e.) y 14,03 (0,75 e.e.) C t · ha-1 · año-1 en BP y BS, respectivamente. La respiración de las raíces representó casi la mitad de la respiración total en ambos tipos de bosque. La variación estacional de la respiración total estuvo asociada principalmente a las diferencias de humedad del suelo. Los resultados sugieren que desde el suelo de los bosques tropicales se emiten cantidades considerables de carbono hacia la atmósfera, y que factores ambientales como la humedad y la temperatura del suelo, ejercen un control importante sobre las tasas de emisión. De este modo, un incremento en la emisión de CO2 desde los suelos de estos ecosistemas, en respuesta a los cambios ambientales, puede tener grandes implicaciones en el balance global del carbono. Resumen en inglés Soils are the largest carbon pool of terrestrial ecosystems as well as the largest source of atmospheric CO2 through a process called soil respiration. The purpose of this study was to estimate the soil respiration rates and its components (root and microbial respiration), and to evaluate the control of environmental factors such as soil humidity and temperature on emission rates of CO2 in primary (PF) and secondary forests (SF) of the Porce region (Colombia). CO2 emissio (mas) ns from soils were measured on a monthly basis for one year, in 10 plots using a soil respiration chamber connected to an infrared gas analyzer. Average annual rates of respiration were 15,91 (0,71 s.e.) and 14,03 (0,75 s.e.) C t · ha-1- · año- 1 in PF and SF, respectively. Root respiration accounted for almost half of total soil respiration in both forest types. Seasonal variation of total respiration was mainly associated to differences in soil water content. Results suggest that soils of tropical forest, emit significant amounts of carbon to the atmosphere and environmental factors such as soil humidity and temperature, might have an important influence on emission rates. In this way, an increase of CO2 emissions from soils of these ecosystems, in response to climate change potentially, has important implications in global carbon balance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Selección de cepas de rizobios aisladas de ecosistemas ganaderos de Canadá, inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L.)./ Selection of rhizobium strains isolated from livestock ecosystems of Canada, inoculated to wheat (Triticum aestivum L.)

Bécquer, C.J; Salas, Beatriz; Ávila, U; Palmero, L; Nápoles, J.A; Ulloa, Lisbet
2007-06-01

Resumen en español Se efectuó un experimento de campo con el objetivo de seleccionar cepas de rizobios inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Se evaluaron varios indicadoress agroproductivos de la planta, tales como: peso seco aéreo, longitud del tallo, rendimiento de granos, peso de 1000 granos y rendimiento de nitrógeno. Como criterio de selección de los mejores tratamientos se consideraron los valores estadísticamente superiores al control fertilizado. Se utiliz (mas) aron cuatro cepas de referencia, pertenecientes a diferentes géneros y especies de rizobios, y 10 cepas nativas, pertenecientes al género Sinorhizobium, que fueron aisladas de raíces de leguminosas (Melilotus y Medicago), adaptadas a ecosistemas ganaderos de Alberta, Canadá. Una de las cepas fue aislada de leguminosas adaptadas a suelos contaminados con hidrocarburos de esa misma zona geográfica. Las cepas crecieron en LMA y resuspendidas en CLM hasta lograr una UFC de 10(6) _ 10(8) cél/mL. Se utilizaron métodos estándar para la inoculación de cereales. Se aplicó un diseño experimental de bloques completamente aleatorizado, con 16 tratamientos y cuatro réplicas. Uno de los tratamientos se fertilizó con 150 kg/ha (NH4NO3). Se utilizó análisis de varianza. Las diferencias entre medias fueron halladas por la prueba LSD de Fisher (p Resumen en inglés A field experiment was carried out in order to select rhizobial strains inoculated to wheat (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Several parameters of agricultural significance were assessed, such as: aerial dry weight, length of stems, grain yield, weight of 1 000 grains and nitrogen yield. As selection criterion of the best treatments, the statistically higher values compared to the fertilized control were considered. Four reference strains, belonging to several rhiz (mas) obial genus and species were used, as well as ten native strains, belonging to Sinorhizobium that were isolated from roots of legumes (Melilotus and Medicago), adapted to Canadian livestock ecosystems in Alberta. One of the strains was isolated from legumes adapted to soils contaminated with hydrocarbons located in the same geographic zone. The strains grew YMA and re-suspended in YMB until they reached a 6 8 CFU of 10 - 10 cells/mL. Standard methods for the inoculation of cereals were used. A complete randomized block experimental design with 16 treatments and four replications within plots was used. A treatment was fertilized with 150 kg/ha (NH NO ). Variance analysis was applied while differences between treatments were 4 3 found through LSD (Fisher’s test) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Determination of the willingness to pay for the water resources protection environmental service in Táchira state, Venezuela/ Determinación de la disposición a pagar por el servicio ambiental protección de los recursos hídricos en el estado Táchira, Venezuela

Pérez R, José Antonio; Henao O, Ángela; Naranjo, María Elena
2009-04-01

Resumen en inglés Los ecosistemas agrícolas proveen servicios reconocidos como generadores de beneficios ambientales y sociales mediante la conservación de zonas boscosas y cambios en las prácticas de producción agrícola que ellos promueven. Las cuencas productoras de agua más importantes del Estado Táchira han sido afectadas debido al manejo de los ecosistemas, incidiendo particularmente en la producción, almacenamiento y regulación del caudal. Para valorar los beneficios derivad (mas) os de la protección del recurso hídrico en las cuencas que surten al Acueducto Regional del Táchira, se aplicó el método de valoración contingente a través de una encuesta con una muestra de tamaño 806 para una población de 90.806 suscriptores. Las preguntas referentes a la disposición a pagar utilizaron formato tipo referéndum y abierto. La mediana resultante según tipo de pregunta y técnica de estimación varió entre 1000 a 1725,1 Bs mes-1 suscriptor-1. Los resultados muestran que la implementación del pago de servicios ambientales podría generar recursos para conservación que varían entre 100.000 a 172.458 Bs ha-1año-1, monto muy superior al obtenido actualmente por Decreto y al utilizado en otras experiencias en América Latina. Esta investigación constituye un primer paso para una gestión integral de cuencas, aun cuando deben esclarecerse otros aspectos básicos para establecer el pago final por servicios ambientales. Agricultural ecosystems are widely recognized as generators of environmental and social profits through the forest conservation and changes in agricultural production practices that they promote. The most important water producers basins at Táchira State have been affected by ecosystems management, particularly impinging at their ability on production, storage and flow regulation. In order to valuate the profits generated by the water resources protection, a contingent valuation method was applied on these watersheds. A sample was taken from the Acueducto Regional del Táchira subscribers. Referendum and open formats for willingness to pay questions were used. Median of the WTP varied within 1000 to 1725.1 Bs per month subscriber, being sensible to question format and to the estimation techniques applied. The results show that the use of environmental services payments could generate monetary resources of around 100,000 to 172,458 Bs ha-1 year-1 to be used for conservation, a much larger value than the ones obtained by current policies or other Latin American experiences. It’s still pending some basic aspects to actually establish the final payment for the environmental service, but there is no doubt that this research is a first step to reach an integrated watershed management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

CARACTERIZACION ECOLOGICA DE HUMEDALES DE LA ZONA SEMIARIDA EN CHILE CENTRAL/ WETLANDS ECOLOGICAL CHARACTERIZATION OF CENTRAL CHILE SEMI-DRY AREA

Figueroa, Ricardo; Suarez, María Luisa; Andreu, Asunción; Ruiz, Víctor H; Vidal -Abarca, María R
2009-01-01

Resumen en español Uno de los ecosistemas naturales más amenazados del planeta son los humedales, que a pesar de su reconocida importancia, son poco valorados, lo que cobra mayor relevancia en Chile donde existen muy poca información sobre este tipo de ambientes. Este trabajo reúne antecedentes sobre tipología, hidrología, usos del suelo, unidades paisajísticas e impactos de 20 humedales de las regiones IV y V (Coquimbo y Valparaíso, Chile Central). El período de muestreo abarcó de (mas) l 2 al 10 de julio de 2007 correspondiente a la fase húmeda del ciclo hidrológico anual. Se analizaron distintos parámetros físico-químicos: profundidad, ancho de lámina de agua, tipología del sustrato, temperatura del agua, pH y conductividad; y biológicos: vegetación acuática y de ribera, macroinvertebrados y fauna piscícola. Finalmente, para determinar el estado de conservación de estos humedales se aplicó el índice del Estado de Conservación de Ecosistemas Lénticos Someros (ECELS), propuesto por la Agencia Catalana del Agua. En general se trata de ecosistemas de tamaño medio, no superior a 50 has, aunque el Complejo del Yali (región V) supera las 500 ha. La mayoría son permanentes, con valor medio de pH de 7.84 (rango = 7.1 y 9.4) y conductividad de 11918,16 uS/cm, pero con un rango muy amplio (entre 665 y 52200 uS/cm), lo cual muestra el distinto origen de las aguas que mantienen estos humedales. En cuanto a la vegetación acuática Ceratophyllum chilensis, es el macrófito más habitual, pero siempre en humedales de baja conductividad. La comunidad de invertebrados acuáticos está compuesta por 42 taxa pertenecientes a 29 familias. Los insectos es el grupo más diversificado (17 familias) y de ellos, los dípteros con 8 familias. En cuanto a la fauna piscícola, se recolectaron cuatro especies: la lisa (Mugil cephalus) de origen marino, y tres exóticas: gambusia (Gambusia holbrooki), gambusia manchada (Cnesterodon decemmaculatus), y chanchito (Cichlasomafacetum). La aplicación del ECELS evaluó sólo dos humedales de máxima calidad, 5 la calidad fue buena, en 7 fue media y en 6 mala (5) o muy mala (1) Resumen en inglés Wetlands are one of the most threatened natural ecosystems on the planet. In spite of their recognized importance, wetlands are not highly valued. This is particularly true in Chile, where little information is available regarding this type of environment. This paper presents data on the typology, hydrology, land uses, landscape units, and impact of 20 wetlands in regions IV (Coquimbo) and V (Valparaiso) of central Chile. Samples were taken from 2 to 10 July 2007, during (mas) the wet phase of the annual hydrological cycle. We analyzed a variety of physical-chemical (depth, width of the water surface, substrate typology, temperature, pH, water conductivity) and biological parameters (aquatic and shoreline vegetation, macroinvertebrates, ichthyic fauna). We used the Index of the State of Conservation of Shallow Lentic Ecosystems (ECELS), proposed by the Catalan Water Agency, to determine the state of conservation of these wetlands. In general, this index deals with mid-sized ecosystems that do not exceed 50 ha although, herein, the Yali complex (Region V) is an exception (>500 ha). Most of these systems are permanent and average 7,84 in pH (range = 7,1-9,4) and 11918,2 uS/cm in conductivity (range = 665-52200 uS/cm). The very wide range showed different origins of the waters that sustain these wetlands. As for the aquatic vegetation, Ceratophyllum chilensis is the most common macrophyte in low-conductivity wetlands. The aquatic invertebrate community is composed of 42 taxa belonging to 29 families. Insects constitute the most diverse group (17 families), particularly the dipterans (8 families). Four fish species were collected during sampling. One, flathead mullet or lisa (Mugil cephalus), has marine origins and the other three are exotic species: mosquito fish or gambusia (Gambusia holbrooki), ten spotted live-bearer (Cnesterodon decemmaculatus), and chameleon cichlid (Cichlasomafacetum). According to the ECELS, the quality of these wetlands is maximum in only two cases, good in five, regular in seven, poor in another five cases, and very poor in one case

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Los hongos ectomicorrÍzicos, lazos vivientes que conectan y nutren a los árboles en la naturaleza

Pérez-Moreno, Jesús; Read, David J.
2004-05-01

Resumen en portugués A micorriza é uma simbiose que se estabelece entre ao redor de 5.000 espécies de fungos e mais do 90% das espécies de plantas vasculares. A simbiose micorrízica possui um crucial papel na estrutura e funcionamento dos ecossistemas naturais de regiões tropicais, temperadas e boreais do planeta. Este artigo discute a importância ecofisiológica de um dos mais importantes tipos de micorriza, a ectomicorriza. Esta se estabelece entre as raízes de angiospermas e gimnosp (mas) ermas e fungos, principalmente Basidiomycetes e Ascomycetes. Um dos componentes de maior importância de dita simbiose é o micélio externo, o qual é uma das estruturas biológicas mais fascinantes, dado que constitui, estrutural e funcionalmente, uma interfase entre os componentes edáfico e vegetal dos ecossistemas. A principal função de dito micélio externo é o importante papel que possui na reciclagem de nutrientes nos ecossistemas. Mais de um século de investigação tem documentado esta função, principalmente ao estudar compostos minerais. No entanto, recentemente se tem demonstrado com enfoques metodológicos mais realistas que mediante sua associação simbiótica com o micélio destes fungos as plantas também tem a capacidade de aceder a nutrientes a partir de fontes orgânicas, que incluem necromassa vegetal, animal e microbiana. Igualmente, outra função de dito micélio que tem modificado a maneira como o componente vegetal se percebe agora desde o ponto de vista ecológico, é sua habilidade para conectar árvores na natureza. Resumen en español La micorriza es una simbiosis que se establece entre alrededor de 5000 especies de hongos y más del 90% de las especies de plantas vasculares. La simbiosis micorrízica juega un papel crucial en la estructura y funcionamiento de los ecosistemas naturales de regiones tropicales, templadas y boreales del planeta. Este artículo discute la importancia ecofisiológica de uno de los más importantes tipos de micorriza, la ectomicorriza. Ésta se establece entre las raíces de (mas) angiospermas y gimnospermas y hongos, principalmente Basidiomycetes y Ascomycetes. Uno de los componentes de mayor importancia de dicha simbiosis es el micelio externo, el cual es una de las estructuras biológicas más fascinantes, dado que constituye, estructural y funcionalmente, una interfase entre los componentes edáfico y vegetal de los ecosistemas. La principal función de dicho micelio externo es el importante papel que juega en el reciclaje de nutrientes en los ecosistemas. Más de un siglo de investigación ha documentado esta función, principalmente al estudiar compuestos minerales. Sin embargo, recientemente se ha demostrado con enfoques metodológicos más realistas que mediante su asociación simbiótica con el micelio de estos hongos las plantas también tienen la capacidad de acceder a nutrientes a partir de fuentes orgánicas, que incluyen necromasa vegetal, animal y microbiana. Asimismo, otra función de dicho micelio que ha modificado la manera como el componente vegetal se percibe ahora desde el punto de vista ecológico, es su habilidad para conectar árboles en la naturaleza. Resumen en inglés Currently, mycorrhizal simbioses are established between around 5000 species of fungi and more than 90% of vascular plants. They play an important role, both in functioning and in the structure, of temperate, boreal and tropical ecosystems. This article analyzes, from the ecophysiological point of view, the relevance of one of the most important types of mycorrhizal association, the ectomycorrhiza. The ectomycorrhizal symbiosis is established mainly between woody gymnospe (mas) rms and angiosperms and Basidiomycetous or Ascomycetous fungi. One of the components of this symbiosis is the external mycelium, which represents one of the most fascinating living structures because, structurally and functionally, it constitutes an interphase between soil and plant components. The main function of this external ectomycorrhizal mycelium is nutrient recycling. Research carried out during the last century has convincingly demonstrated its relevance in this important process. Recently, using more realistic methodological approaches, it has been shown that through this external mycelium, plants have the ability to directly access nutrients from organic sources, otherwise unavailable to them, which include plant, animal and microbial necromass. Another important function, which has modified our ecological perception of plants in natural ecosystems, is the ability of ectomycorrhizal symbiosis to connect trees in nature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Valoración económica de bienes y servicios ambientales en dos ecosistemas de uso ganadero/ Economic valuation of environmental goods and services in two ecosystems of cattle use

Miranda, Taymer; Machado, Rey; Machado, Hilda; Brunet, Julio; Duquesne, Pedro
2008-09-01

Resumen en español En la presente investigación se exponen los resultados comparativos de dos fincas: una con pastizal natural y otra convertida en un sistema silvopastoril (SSP), esta última con 11 años de explotación. En el SSP se estimó un valor de carbono almacenado que fue superior en todos los estratos estudiados (126 t C) con respecto al sistema de pasto natural, así como un costo seis veces inferior por control de malezas, adjudicable a la biodiversidad. Estos valores propicia (mas) ron que los SSP alcanzaran un beneficio económico adicional de 946 US $/ha/año, con respecto al sistema de pasto natural. Dicho análisis permitió demostrar la importancia económica del manejo y la gestión de los recursos naturales en uno u otro sistema, lo cual constituyó el objetivo principal de este trabajo. Resumen en inglés This work presents the comparative results of two farms: one with a natural pastureland, and the other converted into a silvopastoril system (SPS), the latter with 11 years of exploitation. In the SPS a value of stored carbon was estimated, which was higher in all the strata studied (126 t of carbon) with regards to the system of natural pasture, as well as a six times lower cost for weed control, ascribable to biodiversity. These values propitiated that the SPS reached a (mas) n additional economic benefit of 946 US $/ha/year, as compared to the system of natural pasture. Such analysis allowed proving the economic importance of the management of natural resources in one system or another, which constituted the main objective of this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Las dimensiones de la sostenibilidad: Fundamentos ecológicos, modelos paradigmáticos y senderos

Kammerbauer, Johann
2001-08-01

Resumen en portugués Com a crise ambiental das últimas décadas surge a imagem diretriz do desenvolvimento sustentabilidade ou a sustentabilidade com suas dimensões ecológica, econômica e social. Desde o ponto de vista ecológico algumas características e processos são fundamentais para a análise: a característica sistêmica e a complexidade dos ecossistemas, o mito do equilíbrio ecológico estável, as características de resiliência e irreversibilidade, a sustentabilidade intríns (mas) eca dos ecossistemas, e o fenômeno da concentração e dispersão regional e global de recursos e resíduos. O paradigma da sustentabilidade se pode agrupar em três modelos de interpretação: (1) baixo uma visão analítica, (2) baixo uma visão holística y (3) um modelo normativo. A primeira aproximação resulta do principio do manejo racional dos recursos com seus respectivos indicadores de causa-estado-efeito-reação. A visão holística, pela incerteza intrínseca dos ecossistemas, chega ao princípio da precaução no manejo dos recursos, definindo indicadores como a capacidade de carga do sistema. O modelo normativo trata de definir objetivos e indicadores em uma situação complexa através de um processo de consenso por parte dos afetados e interessados. É possível identificar sendeiros da insustentabilidade e a sustentabilidade. As ciências provém instrumentos de monitoramento , mas ao final, pela normatividade do conceito, a sustentabilidade é um objetivo de políticas e cai dentro de uma ética de responsabilidade. Resumen en español Con la crisis ambiental de las últimas décadas surge la imagen directriz del desarrollo sostenible o la sostenibilidad con sus dimensiones ecológica, económica y social. Desde el punto de vista ecológico algunas características y procesos son fundamentales para el análisis: la característica sistémica y la complejidad de los ecosistemas, el mito del equilibrio ecológico estable, las características de resiliencia e irreversibilidad, la sostenibilidad intrínsec (mas) a de los ecosistemas, y el fenómeno de la concentración y dispersión regional y global de recursos y residuos. El paradigma de la sostenibilidad se puede agrupar en tres modelos de interpretación: (1) bajo una visión analítica, (2) bajo una visión holística y (3) un modelo normativo. El primer acercamiento resulta del principio del manejo racional de los recursos con sus respectivos indicadores de causa-estado-efecto-reacción. La visión holística, por la incertidumbre intrínseca de los ecosistemas, llega al principio de la precaución en el manejo de los recursos, definiendo indicadores como la capacidad de carga del sistema. El modelo normativo trata de definir objetivos e indicadores en una situación compleja a través de un proceso de consenso por parte de los afectados e interesados. Es posible identificar senderos de la insostenibilidad y la sostenibilidad. Las ciencias proveen instrumentos de monitoreo, pero al final, por la normatividad del concepto, la sostenibilidad es un objetivo de políticas y cae dentro de una ética de responsabilidad. Resumen en inglés With the environmental crisis in the last decades appears the directive image of a sustainable development or the sustainability in its ecological, economic and social dimensions. From the ecological perspective some characteristics and processes are fundamental for the analysis: the systemic character and complexity of the ecosystems, the myth of a stable ecological equilibrium, resiliency and irreversibility, the intrinsic sustainability of ecosystems and the phenomena (mas) of global and regional concentration and dispersion of resources and wastes. The paradigm of sustainablity can be grouped in three interpretative models: (1) under an analytical vision, (2) a holistic vision and (3) a normative model. The first approach results in the principle of rational resource management with its respective indicators of cause-state-effect-reaction. The holistic vision, considering the intrinsic uncertainty of ecosystems, results in the principle of precaution in resource management and defines indicators like the carrying capacity. Whilst the normative model tries to define objectives and indicators in a complex management situation through a consensus process involving the affected and interested groups. It is possible to identify pathways of unsustainability and sustainability. The environmental sciences provide monitoring instruments, but finally, due to its normative character, sustainability is a policy objective and therefore is part of a responsibility ethic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Estado de conocimiento de los tecamebianos dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of freshwater thecamoebians of Chile

Zapata Madrid, Jaime
2006-06-01

Resumen en español Las tecamebas son un grupo de protozoos que viven principalmente en las comunidades acuáticas y de ambientes húmedos (suelos, turberas, etc.), en donde juegan un importante rol como descomponedoras de celulosa y lignina; además participan activamente en diversos procesos biológicos que ocurren en los ecosistemas acuáticos. Con respecto al conocimiento de las tecamebas en Chile, éste se mantiene en un estado muy incipiente, de ahí la necesidad de contar con más esp (mas) ecialistas, ya que este grupo está adquiriendo cada vez más importancia por su uso en problemas de paleolimnología, como bioindicadores de ambientes lacustres contaminados, como indicadores pedológicos, entre otros Resumen en inglés The Thecamoebians is a protozoa group that live mainly in aquatic communities and environments with sufficient moisture (soils, peat bogs, etc.); since they take an active part as primary destructors of cellulose and lignin and they also participate actively in diverse biological processes that happen in the water ecosystems. The knowledge of the Thecamoebians in Chile stays in a very incipient state creating the necessity to count with more specialist, since this group i (mas) s acquiring more and more importance for its use in understanding paleolimnological problems, as bio-indicators of polluted lacustrine environments, as pedological indicators, etc

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Modelamiento de un sistema de recuperación de imágenes de recursos acuáticos, basado en contenido y calidad de la información/ Modeling of an aquatic resource image retrieval system, based on content and information quality

Manrique Losada, Bell; Echeverri Arias, Jaime Alberto; Moreno, Francisco Javier
2008-07-01

Resumen en español En el marco de los Sistemas de Recuperación de Información, se ubican los Sistemas de Recuperación de Imágenes, los cuales permiten generar procesos de búsqueda y almacenamiento de recursos por medio de coincidencias por palabras claves u otros métodos en tiempo real. Este tipo de sistemas pueden usar como í ndices, contenido visual de las imágenes como color, textura y brillo, y además combinar diferentes atributos para mejorar los procesos de clasificación y r (mas) elevancia de los resultados del proceso de búsqueda, que se conocen como 'de la calidad de la información'. Este artículo presenta el modelamiento de un Sistema de Recuperación de Imágenes que combina atributos de la recuperación basada en contenido como color, textura y forma, con la recuperación basada en la calidad de la información, como frecuencia de actualización, portabilidad y relevancia, en el contexto de la Colección Digital de Imágenes de Ecosistemas Acuáticos Amazónicos del Grupo CAPREA de la Universidad de la Amazonia. Resumen en inglés In Information Retrieval Systems, Image Retrieval Systems are located; they allow generating searching and storing processes of resources through coincidences by key words or other real-time methods. This type of systems can use visual content of images (color, texture, and brightness) as indices. In addition, these systems combine different attributes to improve the processes of classification and relevance of the searching process results known as 'Information Quality.' (mas) This paper presents the modeling of a Image Retrieval System which combines attributes of the contentbased retrieval such as color, texture, and shape, with the Information Quality-based retrieval as updating portability and relevance frequency in the context of Digital Image Collection of Aquatic Amazon Ecosystems of Universidad del Amazonia CAPREA Research Group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Diversidad de micromamíferos en tres ambientes de la Reserva Nacional Lago Peñuelas, Región de Valparaíso, Chile/ Diversity of small mammals in three environments of the National Reserve Lago Peñuelas, Región de Valparaíso, Chile

Muñoz-Pedreros, Andrés; Fletcher, Susan; Yáñez, José; Sánchez, Pamela
2010-01-01

Resumen en español Los ecosistemas mediterráneos de Chile, los únicos en Sudamérica de los cuatro presentes en el mundo, son considerados áreas prioritarias para la conservación, por su alta concentración de especies endémicas y las aceleradas tasas de destrucción del hábitat. Éstos contienen más del 39% de las especies de mamíferos, 47% de las especies endémicas y el 65% de las especies amenazadas del país. Aún así, estos ecosistemas están inadecuadamente representados en (mas) el sistema de áreas silvestres protegidas, siendo una de ellas la Reserva Nacional Lago Peñuelas (RNLP) parte de la Reserva de Biosfera La Campana-Peñuelas. La mastofauna de la RNLP esta pobremente documentada. Estudiamos la diversidad α y β en el ensamble de micromamíferos presentes en los tres ambientes de la RNLP (bosque esclerófilo, matorral mixto y sabana de Acacia caven). Instalamos grillas de trampas Sherman, recolectamos y analizamos egagrópilas de dos especies de aves rapaces (Tyto alba y Bubo magellanicus) y registramos huellas, signos y observación directa en las cuatro estaciones del año 2001. Determinamos la riqueza de especies (S), abundancia relativa, diversidad a considerando su riqueza y estructura (índices de Shannon y Wiener y de Pielou), diversidad β (índice de Bray-Curtis) y comparamos la diversidad encontrada con lo documentado en la misma latitud de este a oeste. Registramos un total de 16 especies: Thylamys elegans, Oligoryzomys longicaudatus, Abrothrix longipilis, A. olivaceus, Chelemys megalonyx, Phyllotis darwini, Myocastor coypus, Octodon degus, O. lunatus, Spalacopus cyanus, Abrocoma bennetti, Rattus norvegicus, R. rattus, Mus musculus, Lepus capensis y Oryctolagus cuniculus. El bosque esclerófilo costero fue el más diverso con distribución homogénea de sus especies, seguido del matorral mixto y fnalmente la sabana de A caven. Por otro lado el bosque esclerófilo es similar al matorral mixto y ambos a su vez muy disímiles de la sabana de A caven. La diversidad registrada en el área de estudio es concordante con la correspondiente a otras áreas mediterráneas de Chile. Se discute la situación de estos ecosistemas y se contrasta la diversidad documentada para seis localidades a la misma latitud Resumen en inglés Chilean Mediterranean ecosystems, the only of this type present in South América of the four present in the world, are considered priority áreas for conservation due to their high concentration of endemic species that have experienced accelerated rates of habitat destruction. They contain more than 39% of the mammal species, 47% of its endemic species, and 65% of the threatened species of Chile. Yet, these ecosystems are poorly represented in the system of protected ár (mas) eas, one of which is the Reserva Nacional Lago Peñuelas (RNLP) that is part of the Biosphere Reserve La Campana-Peñuelas, but whose mammal fauna is poorly documented. We studied both α and β diversity of the mammal assemblage in all three environments present at the RNLP (sclerophyllous forest, mixed shrub, and savanna oí Acacia caven). Sherman traps grids were installed, pellets of two raptors (Tyto alba and Bubo magellanicus) were analyzed, tracks and signs were recorded, and direct observations were performed in the four seasons of the year 2001. We determined species richness (S), relative abundance, a diversity - considering its richness and structure (Shannon-Wiener and Pielou indexes)-, β diversity (Bray-Curtis index), and compared the diversity found with that documented for the same latitude from east to west. We recorded a total of 16 species: Thylamys elegans, Oligoryzomys longicaudatus, Abrothrix longipilis, A. olivaceus, Chelemys megalonyx, Phyllotis darwini, Myocastor coypus, Octodon degus, O. lunatus, Spalacopus cyanus, Abrocoma bennetti, Rattus norvegicus, R. rattus, Mus musculus, Lepus capensis, and Oryctolagus cuniculus. The coastal sclerophyllous forest was the most diverse with a species homogeneous distribution, followed by the mixed shrub, and fnally the A. caven savanna. Also, the sclerophyllous forest is similar to the mixed scrub; in turn, both are very dissimilar to the savanna of A. caven. The diversity recorded in the study área is consistent with that of other áreas of the Mediterranean áreas. We discuss the status of these ecosystems and the diversity is compared to six documented locations at the same latitude

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Estudio de foco de paragonimosis en Fuente Clara, Robledo, área periurbana de Medellín, Antioquia/ Paragonimosis in the peri-urban zone of Medellín, Antioquia

Casas, Eudoro; Gómez, Catalina; Valencia, Erika; Salazar, Laura; Velásquez, Luz Elena
2008-09-01

Resumen en español Introducción. La información sobre paragonimosis humana en Colombia llevó a suponer que los focos de la enfermedad estaban localizados en sectores selváticos; sin embargo, durante 2005 se hallaron cangrejos infectados con Paragonimus sp. en Fuente Clara, zona urbana de Medellín. Esto motivó la investigación. Objetivo. Realizar un estudio ecoepidemiológico de la paragonimosis con la participación de la comunidad para promover un manejo adecuado de los ecosistemas (mas) acuáticos. Materiales y métodos. Se realizó búsqueda de huéspedes silvestres y humanos de Paragonimus sp. en Fuente Clara. La presencia de formas larvarias y gusanos adultos del digéneo se evaluó en moluscos, crustáceos y mamíferos. En las personas voluntarias se hizo diagnóstico en esputo. Al agua de la quebrada La Puerta se le midieron: coliformes totales/fecales, pH, conductividad y oxígeno disuelto. Con niños y adolescentes se realizaron talleres educativos utilizando técnicas lúdicas. Resultados. Los porcentajes de infección encontrados fueron: caracoles, 0,07%; cangrejos, 55,5%; mamíferos, 25%, y personas, 0%. Durante los talleres educativos se manifestó la importancia de los recursos naturales del barrio. Los niños identificaron los huéspedes de Paragonimus sp. y detectaron los factores de riesgo para adquirir la enfermedad. Se determinó que el agua de la quebrada La Puerta no es apta para el consumo y la recreación de las personas. Conclusiones. Se señala a Fuente Clara como el primer foco de paragonimosis en zona urbana de Colombia, donde la manipulación y el consumo de cangrejos ponen en riesgo de adquirir la infección a sus habitantes; se sugiere realizar vigilancia de la enfermedad en el sector. Resumen en inglés Introduction. Human paragonimosis in Colombia was assumed to be restricted to the sylvatic areas. However, in 2005, crabs infected with Paragonimus were found in Fuente Clara, an urban sector in Medellín. Objective. A study was designed to understand the ecoepidemiology of paragonimosis. Programs were initiated to educate the community in the suitable use of wetland ecosystems. Materials and methods. Infection rates of Paragonimus in human and wild hosts was documented i (mas) n the Fuente Clara sector. The presence of larvae and digenic adult worms was detected in mollusks (1,312), crabs (27) and mammals (4). Sputum diagnosis was performed on samples from 18 volunteer individuals. The following determinants of water quality were measured in the stream “La Puerta”: total fecal/coliform, pH, conductivity and dissolved oxygen were measured. Recreational workshops were conducted with children and teenagers for educational purposes. Results. The percentage of infections found in hosts was as follows: snails, 0.07%; crabs, 55.5%; (wild) mammals, 25%; humans, 0%. During the workshops, children and teenagers identified the Paragonimus hosts and the risk factors for acquiring the disease. The water of the stream was found to be unsuitable for consumption and recreation (the most probable number of total coliforms/100 ml was in a scale of 104). Conclusions. Fuente Clara is the first urban locality in Colombia where a focus of Paragonimus was found. Exposure to and consumption of crabs may constitute a risk for human infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Lecciones aprendidas de la influenza aviar/ Lessons learned from avian flu

Uhart, Marcela; Karesh, William; Smith, Kristine
2008-12-01

Resumen en español La gripe aviar, cuyo principal reservorio natural son las aves acuáticas silvestres, se hizo famosa en el año 2006 con la creciente amenaza de una pandemia de la mano de la cepa altamente patógena H5N1. Si bien el temido desastre aún no ha ocurrido, una sucesión de hechos y omisiones contribuyen a que el riesgo permanezca latente. El virus de influenza aviar es uno de los tantos patógenos que, dadas las condiciones propicias, pueden afectar la salud de los animales (mas) silvestres, la salud pública, la conservación de especies, la producción animal, la seguridad alimentaria y la salud de los ecosistemas. La gripe aviar es una enfermedad globalizada, que logró derribar las barreras entre especies y las fronteras geográficas, favorecida por la falta de acción. Es de esperar que de ella hayamos aprendido que prevenir es mejor que curar. Resumen en inglés Avian flu, mainly natural to wild waterfowl, became famous in 2006 with the growing threat of a pandemic driven by the highly pathogenic strain H5N1. Even though the feared pandemic has not yet occurred, a succession of events and neglects contribute to an ongoing stage of risk. Avian influenza viruses are one of many pathogens which under appropriate conditions can affect the health of wildlife, humans, and domestic animals, as well as conservation, agriculture, food sec (mas) urity, and the overall health of ecosystems. Avian influenza is a global disease, which overcame species and geographical barriers, favoured by the lack of action. We would hope that avian influenza has taught us that an ounce of prevention is worth a ton of cure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Selección de cepas de rizobios aisladas de ecosistemas ganaderos de Cuba, inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L.)/ Selection of rhizobia strains isolated from Cuban livestock production ecosystems, inoculated in wheat (Triticum aestivum, L.)

Bécquer, C.J; Salas, Beatriz; Ávila, U; Palmero, L; Nápoles, J.A; Ulloa, Lisbet
2008-03-01

Resumen en español Se efectuó un experimento de campo con el objetivo de seleccionar cepas de rizobio inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204), en el cual se evaluaron indicadores agroproductivos de la planta, tales como: peso seco aéreo, longitud del tallo, rendimiento de granos, peso de 1 000 granos y rendimiento de nitrógeno. Se utilizaron tres cepas de referencia, pertenecientes a diferentes géneros y especies de rizobio y 12 cepas nativas del género Bradyrhizobiu (mas) m, que fueron aisladas de raíces de leguminosas (Centrosema, Neonotonia y Stylosanthes), adaptadas a ecosistemas ganaderos de Sancti Spiritus, Cuba. Se aplicó un diseño experimental de bloques completamente aleatorizados, con 16 tratamientos y cuatro réplicas; uno de los tratamientos se fertilizó con 150 kg/ha (NH4NO3). Hubo tratamientos inoculados con las cepas comerciales USDA 191 y 25B6, y con las cepas nativas cubanas JH2, SP23, SP8, SP4, HG2 y JH1, que resultaron estadísticamente superiores al control fertilizado. Se concluye que la inoculación con rizobios influye notablemente en el desarrollo integral de la planta y que las cepas de rizobio utilizadas pueden constituir un recurso biológico valioso para la fertilización de trigo en Cuba, por lo que se recomiendan como una alternativa de alto valor ecológico y económico para la agricultura cubana. Resumen en inglés A field experiment was carried out in order to select rhizobial strains inoculated to wheat (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Several parameters of agricultural significance were assessed, such as: aerial dry weight, length of stems, grain yield, weight of 1 000 grains and nitrogen yield. Three reference strains, belonging to several rhizobial genera and species were used, as well as twelve native strains, belonging to Bradyrhizobium that were isolated from roots of (mas) legumes (Centrosema, Neonotonia and Stylosanthes), adapted to Cuban livestock ecosystems. A completely randomized block experimental design with 16 treatments and four replications was used. A treatment was fertilized with 150 kg/ha (NH4NO3). It was concluded that reference strains USDA 191 and 25B6, as well as native strains JH2, SP23, SP8, SP4, HG2 and JH1 were statistically higher than the fertilized control. Rhizobial inoculation positively enhanced general plants growth and development, expressed in Nitrogen content. It was demonstrated that rhizobial strains used in the experiments may constitute a valuable biological resource for the fertilization of wheat in Cuba. Biofertilization of wheat with rhizobia is strongly recommended as an alternative of a high ecological and economic value for the agriculture of Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

NUEVOS REGISTROS DE APHYLLOPHORALES (BASIDIOMICOTA) EN BOSQUE MONTANO HÚMEDO Y DE NIEBLA DE COLOMBIA/ New reports of Aphyllophorales (Basidiomicota) in humid and cloudy montane forests from Colombia

RUIZ, ANGÉLICA; VARELA, AMANDA
2006-12-01

Resumen en español Los hongos Aphyllophorales (Basidiomicota) contribuyen de gran manera al mantenimiento de la estructura y la función de los ecosistemas forestales a través de su actividad saprofítica como descomponedores de madera. Los estudios sobre estos organismos han sido escasos y esporádicos en Colombia; de acuerdo con la literatura se han inventariado 262 especies para el país. El presente trabajo se llevó a cabo en fragmentos de bosque montano húmedo y de niebla, localizad (mas) os en el sector sur occidental de la Sabana de Bogotá. Ocho especies se dan a conocer como nuevos registros para el país: Ceriporia viridans, Chaetoporellus curvisporus, Ganoderma amazonense, Hyphodontia lanata, Mycoacia uda, Microporellus obovatus, Oliveonia fibrillosa, Phellinus sancti-georgii. Resumen en inglés Aphyllophorales (Basidiomicota) are a group of fungi of particular importance in the maintenance of the structure and function of the forest ecosystems due to their saprophytic activity as wood decomposers. Studies about these organisms have been scarce and sporadic in Colombia ; only 262 species have been reported for the country. The present study was carried out in fragments of humid and cloudy montane forests in the southwestern area of the Bogotá Sabana. Eight speci (mas) es are reported as new to the country: Ceriporia viridans, Chaetoporellus curvisporus, Ganoderma amazonense, Hyphodontia lanata, Mycoacia uda, Microporellus obovatus, Oliveonia fibrillosa, Phellinus sancti-georgii.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Conservación de las últimas fronteras forestales de la guayana venezolana: Propuesta de lineamientos para la cuenca del río caura

Bevilacqua, Mariapía; Ochoa G, José
2001-10-01

Resumen en portugués A Venezuela contém uma fração importante dos ecossistemas mais ameaçados a nível mundial e uma extensa superfície das áreas naturais em condição primitiva, a maioria das quais corresponde a ecossistemas de bosques considerados como as últimas fronteiras florestais do mundo tropical. Muitas destas áreas apresentam conflitos sociais e ambientais, além de estar incorporadas às figuras administrativas que contemplam a extração de recursos ou a execução de pro (mas) jetos de desenvolvimento a grande escala. A bacia do rio Caura, na Guayana Venezuelana, é uma das fronteiras florestais de maior relevância a nível mundial, por sua extensão (45336km2), altos níveis de diversidade biológica e a presencia de uma fração significativa da população indígena da Venezuela. A maior parte de seu território corresponde a unidade de ordenamento pertencentes ao conjunto de Áreas Sob Regime de Administração Especial (ABRAE). Delas, a Reserva Florestal El Caura (decretada com fins produtores de madeiras) e o Monumento Natural Serra de Maigualida (destinado à proteção estrita de ecossistemas e belezas cênicas) ocupam a maior superfície, além de apresentar um alto grau de solapamento e incompatibilidade nos seus objetivos. Por outra parte, ambas figuras, assim como o resto das ABRAE existentes na região, carecem de planos de manejo e outros instrumentos que promovam sua conservação, além de coincidir com os territórios tradicionais da população indígena. O uso da terra na bacia está associado principalmente com a agricultura de conuco, com a criação de gado extensiva, com o estabelecimento de plantações florestais, com o desenvolvimento de centros povoados e a presencia de comunidades indígenas. Também para a área foram propostas diversas iniciativas de desenvolvimento a grande escala. Entre as oportunidades para a conservação da bacia do rio Caura ressaltam sua extensão, a condição primitiva de seus ecossistemas, a disponibilidade de informação básica, a aceitação social e os programas adiantados para a integração de alianças institucionais. Qualquer estratégia de conservação ao longo do prazo desta região deve ser abordada sobre a base de: 1) proteção e manejo dos recursos naturais; 2) inventário e caracterização da diversidade biológica; 3) restauração de habitat e ecossistema; 4) desenvolvimento de lideranças e vontade política que promovam o diálogo e a participação dos diferentes atores; 5) educação e capacitação da população local; e 6) identificação do balanço entre a conservação e o desenvolvimento, em função das realidades ecológicas da região. Resumen en español Venezuela contiene una fracción importante de los ecosistemas más amenazados a nivel mundial y una extensa superficie de áreas naturales en condición prístina, la mayoría de las cuales corresponde a ecosistemas boscosos considerados como las últimas fronteras forestales del mundo tropical. Muchas de estas áreas presentan conflictos sociales y ambientales, además de estar incorporadas a figuras administrativas que contemplan la extracción de recursos o la ejecuci (mas) ón de proyectos de desarrollo a gran escala. La cuenca del río Caura, en la Guayana Venezolana, es una de las fronteras forestales de mayor relevancia a nivel mundial, por su extensión (45336km2), altos niveles de diversidad biológica y la presencia de una fracción significativa de la población indígena de Venezuela. La mayor parte de su territorio corresponde a unidades de ordenamiento pertenecientes al conjunto de Áreas Bajo Régimen de Administración Especial (ABRAE). De ellas, la Reserva Forestal El Caura (decretada con fines productores de maderas) y el Monumento Natural Sierra de Maigualida (destinado a la protección estricta de ecosistemas y bellezas escénicas) ocupan la mayor superficie, además de presentar un alto grado de solapamiento e incompatibilidad en sus objetivos. Por otra parte, ambas figuras, así como el resto de las ABRAE existentes en la región, carecen de planes de manejo y otros instrumentos que promuevan su conservación, además de coincidir con los territorios tradicionales de la población indígena. El uso de la tierra en la cuenca está asociado principalmente con la agricultura de conuco, la ganadería extensiva, el establecimiento de plantaciones forestales, el desarrollo de centros poblados y la presencia de comunidades indígenas. Además, para el área han sido propuestas diversas iniciativas de desarrollo a gran escala. Entre las oportunidades para la conservación de la cuenca del río Caura resaltan su extensión, la condición prístina de sus ecosistemas, la disponibilidad de información básica, la aceptación social y los programas adelantados para la integración de alianzas institucionales. Cualquier estrategia de conservación a largo plazo de esta región debe ser abordada sobre la base de: 1) protección y manejo de los recursos naturales; 2) inventario y caracterización de la diversidad biológica; 3) restauración de hábitats y ecosistemas; 4) desarrollo de liderazgos y voluntad política que promuevan el diálogo y la participación de los diferentes actores; 5) educación y capacitación del poblador local; y 6) identificación del balance entre la conservación y el desarrollo, en función de las realidades ecológicas de la región. Resumen en inglés Venezuela includes an important proportion of the world´s threatened ecosystems and an extensive surface of natural areas in primary conditions. Many of these areas correspond to forest ecosystems considered as the last frontier forests of the tropical region. Social and environmental conflicts occur in these areas, as result of their value for natural resources use, their potential for extractive activities and the proposal of large scale environmental projects. The Cau (mas) ra watershed, in the Venezuelan Guayana Region, is one of the most important frontier forests in the world, due to its extension (45336km2), high level of biodiversity, and the presence of a significant proportion of the Venezuelan indigenous population. The highest proportion of its territory is included in geographic units corresponding to the Areas Under Special Administrative Regime (ABRAE). Among them, the Caura Forest Reserve (with wood production objectives) and the Natural Monument Sierra of Maigualida (with restrictive protection objectives) embrace the largest surface. These units show a high level of overlapping, in addition to opposite objectives. Furthermore, management plans and other conservation tools are lacking in the ABRAE from the Caura region and many of their boundaries correspond to traditional indigenous territories. Land use is mainly associate with shifting cultivation, extensive cattle raising, small forestry plantations, the development of towns, and the presence of indigenous communities. In addition, several large scale projects have been proposed for this area. Among the opportunities for the conservation of the region are: its territory extension, the pristine condition of its ecosystems, the availability of basic information, the social acceptance and the presence of institutional webs. Any strategy focused to the long-term conservation of this region must be conducted taking into account: 1) the protection and management of natural resources; 2) the inventories and evaluations of biodiversity, and the sustainable use of its components; 3) the restoration of habitats and ecosystems; 4) the promotion of leaderships and politic incentives with the interaction and participation of different stakeholders; 5) the education and training of local people; and 6) the identification of the balance between conservation and development, based on the ecological realities of the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Diversidad de arañas (Arachnida: Araneae) asociadas con viviendas de la ciudad de México (Zona Metropolitana)/ Spider diversity (Arachnida: Araneae) associated with houses in México city (Metropolitan area)

Durán-Barrón, César Gabriel; Francke, Oscar F.; Pérez-Ortiz, Tila Ma.
2009-04-01

Resumen en español La ecología urbana es un área de investigación relativamente reciente. Los ecosistemas urbanos son aquellos definidos como ambientes dominados por el hombre. Con el proceso de urbanización, insectos y arácnidos silvestres aprovechan los nuevos microhábitats que las viviendas humanas ofrecen. Se revisaron arañas recolectadas dentro de 109 viviendas durante los años de 1985 a 1986, 1996 a 2001 y 2002 a 2003. Se cuantificaron 1 196 organismos , los cuales se determin (mas) aron hasta especie. Se obtuvo una lista de 25 familias, 52 géneros y 63 especies de arañas sinantrópicas. Se utilizaron 3 índices (ocupación, densidad y estacionalidad) y un análisis de intervalos para sustentar la siguiente clasificación: accidentales (índice de densidad de 0-0.9), ocasionales (1-2.9), frecuentes (3.0-9.9) y comunes (10 en adelante). Se comparan las faunas de arañas sinantrópicas de 5 países del Nuevo Mundo. Resumen en inglés Urban ecology is a relatively new area of research, with urban ecosystems being defined as environments dominated by humans. Insects and arachnids are 2 groups that successfully exploit the habitats offered by human habitations. We analyzed the occurrence and densities of spiders found in houses in México City. We used material collected between 1985 and 2003. We recorded 1 196 spiders from 109 houses. The list includes 25 families, 52 genera and 63 species of synanthrop (mas) ic spiders. Indices of ocupation, density and seasonality, as well as rank analyses were used to make the following classification of synanthropism: accidental (density index 0-0.9), occasional (1-2.9), frequent (3.0-9.9) and common (10 or more). The synanthropic spider faunas of 5 New World countries are compared.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Impactos ambientales generadores de biodiversidad: Conductas ecológicas de los hotï de la sierra maigualida, amazonas venezolano

Zent, Egleé L; Zent, Stanford
2002-01-01

Resumen en portugués A hipótese de que vastas porções do Amazonas são de origem antropogênica e não ecossistemas prístinos tem ganho adeptos recentemente, ainda que existem poucos casos de estudo que a sustentem. Este trabalho explora empiricamente esta hipótese centralizando-se em aspectos controversiais sobre a contribuição forraginosos humanas na modificação substancial da paisagem. Documentam-se as condutas de alteração ecológica dos Hotïs da Serra Maigualida, Amazonas ven (mas) ezuelano, os quais tradicionalmente têm ocupado a região selvática interfluvial. Os Hotïs são indígenas fundamentalmente forraginosos, praticantes da colheita, caça, pesca, e em menor grau agricultura incipiente, estão pouco aculturados e têm sido contactados recentemente. Descrevem-se cinco de suas condutas alteradoras: colheita e dispersão de frutos arbóreos, explotação e manipulação de palmas, manejo de gusanos de seje, cultivo de claros naturais e extração de mel. Uma análise destas alterações, e em virtude dos longos períodos de ocupação que os Hotï têm ocupado esta região, permite inferir que suas condutas têm tido um impacto considerável na composição, diversidade e estrutura dos bosques de Maigualida. Tais conclusões têm implicações nos planos de conservação biológica ao mostrar que as atividades de subsistência dos indígenas forrajeros contribuem à criação e manutenção dinâmico da diversidade nos ecossistemas amazônicos. Resumen en español La hipótesis de que vastas porciones del Amazonas son de origen antropogénico y no ecosistemas prístinos ha ganado adeptos recientemente, aunque existen pocos casos de estudio que la sustenten. Este trabajo explora empíricamente esta hipótesis centrándose en aspectos controversiales acerca de la contribución de los forrajeros humanos en la modificación substancial del paisaje. Se documentan las conductas de alteración ecológica de los Hotï de la Sierra Maiguali (mas) da, Amazonas venezolano, quienes tradicionalmente han ocupado la región selvática interfluvial. Los Hotï son indígenas fundamentalmente forrajeros, practicantes de recolección, caza, pesca, y en menor grado agricultura incipiente, están poco aculturados y han sido contactados recientemente. Se describen cinco de sus conductas alteradoras: cosecha y dispersión de frutos arbóreos, explotación y manipulación de palmas, manejo de gusanos de seje, cultivo de claros naturales y extracción de miel. Un análisis de estas alteraciones, y en virtud de los largos períodos de ocupación que los Hotï han ocupado esta región, permite inferir que sus conductas han tenido un impacto considerable en la composición, diversidad y estructura de los bosques de Maigualida. Tales conclusiones tienen implicaciones en los planes de conservación biológica al mostrar que las actividades de subsistencia de los indígenas forrajeros contribuyen a la creación y mantenimiento dinámico de la diversidad en los ecosistemas amazónicos. Resumen en inglés The hypothesis that vast portions of Amazonia are made up of anthropogenic rather than pristine ecosystems has gained wide acceptance in recent years, yet empirical studies of this phenomenon are still few. One unexplored aspect of this hypothesis concerns whether aboriginal human foragers have contributed to landscape modification. The present article addresses this gap by documenting the ecological disturbance behaviors of the Hotï people of the Sierra Maigualida, Vene (mas) zuelan Amazon. The Hotï are a recently contacted group who traditionally inhabited an interfluvial forest region, were very nomadic, and subsisted mainly from hunting and gathering and secondarily from swidden horticulture. Although some contemporary Hotï groups have experienced cultural changes following contacts with westerners foraging continues to be a dominant part of the subsistence system. Five disturbance behaviors observed among the Hotï are described: harvest and dispersal of edible fruit trees, exploitation and manipulation of palms, management of palm grubs, gap cultivation, and honey extraction. Based on an analysis of these types of disturbance and taking into consideration the long period of time they have occupied this region, we infer that they have probably had a considerable impact on the composition, diversity and structure of the Maigualida forests. The findings are potentially significant for conservation planning by showing empirically how the subsistence activities of indigenous human foragers contribute to the creation and dynamic maintenance of biodiversity in Amazonian ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Composición iónica y niveles de acidez de las lluvias en Maracaibo, Venezuela, entre 1989 y 2001/ Ion composition and acidity levels of the Maracaibo rains, Venezuela, between 1989 and 2001

SÁNCHEZ, Ligbel; MORALES, José; VELÁSQUEZ, Harvi; PORTILLO, Dennis; CANO, Yulixis; MONTILLA, Brinolfo; IRIARTE, Nelkis; MESA, Johan
2009-08-01

Resumen en español Los gases y aerosoles atmosféricos, desde varias fuentes de emisión naturales y antrópicas, se incorporan en las gotas de lluvia a través de varios procesos fisicoquímicos durante los eventos de precipitación. El conocimiento de la composición química de las precipitaciones es crítico para el entendimiento de la contaminación regional y local y sus efectos sobre los ecosistemas. Entre las sustancias ácidas o potencialmente ácidas envueltas en la formación de (mas) la lluvia ácida, se puede señalar los compuestos de azufre, nitrógeno y cloro. Un factor importante en las características ácido-base de la lluvia es la emisión de materiales alcalinos como carbonato de calcio, magnesio y amoniaco, que se encuentran generalmente como un vapor capaz de neutralizar los ácidos sulfúrico y nítrico. Los datos de la química de las lluvias, en este trabajo, provienen de varios sitios de la ciudad de Maracaibo, las muestras de agua de lluvia fueron recolectadas en tres períodos repartidos entre los años 1989 y 2001, con equipos de muestreo manuales y automáticos. Para los diferentes análisis realizados se utilizaron un espectrómetro de absorción atómica modalidad llama, Perkin-Elmer 3110 y un cromatógrafo iónico con detector de conductividad, marca Dionex 2000i/SP. El pH-PPV en la lluvia de Maracaibo es 4.8, indicativo de una atmósfera ligeramente ácida e influenciada por: SO4-2, Cl- y NO3- en 86 %. La especie neutralizante más importante es el NH3, aunque las concentraciones de Ca+2 y Mg+2 son aportes adicionales al proceso de neutralización atmosférica. El mayor flujo de depositación húmeda fue exhibido por: NH4+, SO4-2, Cl- y NO3- con 67.5 %. Estadísticamente, se evidenció una alta correlación entre SO4*, Cl* y NO3- con el ion H+ (p Resumen en inglés The atmospheric gases and aerosols coming from various natural and anthropogenic emissions are incorporated into raindrops through various physicochemical processes during rain events. Knowledge of the chemical composition of precipitation is critical to understand regional and local air pollution and its effects on the ecosystems. Sulfur, nitrogen and chlorine compounds are mainly involvedin rain acidity production as acidic or potentially acidic species. An important fa (mas) ctor in the acid-base characteristics of rain is the emission of alkaline materials such as calcium-magnesium carbonates and ammonia, generally found as a vapour responsible to sulfuric and nitric acids neutralizing. Rain chemistry reported in this work originates from several sites of the city of Maracaibo and the rainwater samples were gathered in three periods between 1989 and 2001, using manual and automatic samplers. The different analyses were made using a flame atomic absorption spectrometer, Perkin-Elmer 3110 and an ion chromatography equipment with a conductivity detector, Dionex 2000i/SP. The pH-PPV in Maracaibo rainwater was 4.8, indicating an atmosphere lightly acid and influenced by SO4-2, Cl- and NO3- in 86 %. NH3 is the most important neutralizing species, though the concentrations of Ca+2 and Mg+2 are additional contributions to atmospheric neutralizing process. The major flow of wet deposition was exhibited by NH4+, SO4-2, Cl- and NO3- with 67.5 %. Statistically, a high correlation was found between SO4*, Cl* and NO3- ions with the H+ ion (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Microartrópodos de la estepa altoandina altiplánica, con detalle de especies de oribátidos (Oribatida: Acarina)/ Microarthropods from the altiplanic andean steppe, with focus on oribatid species (Oribatida: Acarina)

Covarrubias, Rene
2009-08-01

Resumen en español En los suelos asociados a plantas de la región altiplánica chilena más septentrional, se encontraron 20 ordenes o subordenes de microartrópodos, incluyendo 21 especies de ácaros Oribatida, bajo siete tipos de vegetación nativa y una de plantación; no se encontraron oribátidos en suelos alejados de la vegetación. En cuanto a los oribátidos, siete especies son la primera mención para Chile. Se entregan datos de abundancia promedio (nº ind./1000 ml) y se detalla (mas) la información de distribución geográfica y tipo de vegetación, además del estatus taxonómico actual para cada especie. Diez de estas especies forman un grupo coherente, propio de los ecosistemas altoandinos de Chile, Perú y Bolivia. Otras tres especies se han encontrado también en lugares más australes de Argentina y un grupo de ocho especies son de tendencia cosmopolita. Resumen en inglés In soils under seven types of high altitude, native vegetation and one plantation in the northernmost Chilean Altiplanic region, 20 microarthropod orders or suborders were found, including 21 oribatid mite species. Seven of these species are first mentioned for Chile. No oribatid mites were found in soils far from vegetation. Data are given as average densities (nº ind./1000 ml), accounting for plant preference, geographical distribution and updated taxonomic status for (mas) each species. Ten oribatid species form a group of Andean altiplanic steppe fauna also found in Peru and Bolivia. Other three species have been also found in different austral ecosystems in Argentina, and a group of eight species seems to be cosmopolitan.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Los paisajes físico-geográficos de los manglares de la laguna de la mancha, veracruz, méxico/ physical-geographical landscapes of the mangroves of la mancha lagoon, veracruz, mexico/ as paisagens físico-geográficas dos manguezais da lagoa de la mancha, veracruz, méxico

Hernández-Trejo¹, Humberto; Priego-Santander², Ángel G; López-Portillo³, Jorge A; Isunza-Vera4, Eduardo
2006-03-01

Resumen en portugués Resumo Os manguezais ao redor da lagoa de "La Mancha em Veracruz, México", em condiçðes de adequada conservação, se caracterizam pela complexidade físico-geográfica de suas paisagens. Este trabalho aprofundiza na estructura e composição dos geocomplexos nesse territorio. O emprego dos princípios estructuro-genético e histórico-evolutivo permitiu o levantamento, clasificação e cartografia das paisagens de manguezais em escala detalhada (1: 25000). Foi possív (mas) el diferenciar 28 unidades inferiores, 6 intermediárias e 5 de ordem superior. Os resultados sugerem que o enfoque físico-geográfico complexo pode ser de grande utilidade para o inventário, caracterização e cartografia de manguezais em escala detalhada, oferecendo informação sobre o tipo genético do relevo, composição litológica, periodicidade de inundação das superfícies, cobertura vegetal e solos, o qual é de inestimável valor para a ordenação ecológica e a preservação de estes ecossistemas Resumen en español Los manglares que rodean la laguna de La Mancha en Veracruz, México, en condiciones de adecuada conservación, se caracterizan por la complejidad físico-geográfica de sus paisajes. Este trabajo profundiza en la estructura y composición de los geocomplejos en ese territorio. El empleo de los principios estructuro-genético e histórico-evolutivo permitió el levantamiento, clasificación y cartografía de los paisajes de manglares a escala detallada (1: 25000). Se logr (mas) aron diferenciar 28 unidades inferiores, 6 intermedias y 5 de orden superior. Los resultados sugieren que el enfoque físico-geográfico complejo puede ser de gran utilidad para el inventario, caracterización y cartografía de manglares a escala detallada, brindando información sobre el tipo genético del relieve, composición litológica, periodicidad de inundación de las superficies, cobertura vegetal y suelos, lo cual es de inestimable valor para el ordenamiento ecológico y la preservación de estos ecosistemas Resumen en inglés Summary The mangrove ecosystems which surround the La Mancha lagoon in Veracruz, Mexico, are characterized by the high complexity of its landscapes in conditions of adequate conservation. This work deals on the structure and composition of the geocomplexes of this area. The use of structural-genetic and historical-evolutionary principles permitted the survey, classification and cartography of mangrove landscapes at a detailed scale. It was possible to differentiate 28 inf (mas) erior units, six intermediate units and five of a superior order, all at the scale of 1:25 000. The results suggested that the physical-geographical approach complex could be of great use for the inventory, characterization and cartography of mangroves at a detailed scale, providing information on the genetic type of the relief, litological composition, periodicity of flooding of surface areas, vegetative cover and soils. This information is invaluable for the environmental planning and preservation of these ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

La riqueza de artrópodos bentónicos en una cuenca endorreica subtropical (Tucumán, Argentina)/ Richness of arthropods benthic fauna in a subtropical endorheic basin (Tucumán, Argentina)

Mesa, Leticia M; Fernández, Hugo R
2007-12-01

Resumen en español La disminución de la biodiversidad de los ecosistemas dulceacuícolas resulta en la necesidad de desarrollar bases empíricas que describan los patrones de distribución de organismos acuáticos. El objetivo de este trabajo fue estimar la riqueza de artrópodos bentónicos de subcuencas de la provincia de Tucumán. Utilizamos diferentes estimadores (Sobs, ICE, Jack1 y Cole) para estudiar la riqueza de artrópodos de cuatro subcuencas de la cuenca río Salí-Dulce. La inf (mas) ormación tratada proviene de una base de datos que consta de 2300 registros de macroinvertebrados acuáticos hasta el momento. La comparación de riqueza (Jack1) entre las dos subcuencas mejor muestreadas (>300 registros) no mostró diferencias. Los datos (de presencia/ausencia) fueron explorados mediante un análisis multivariado que reveló que el número total de ríos y su caudal explicaron la mayor proporción de la variación documentada. Los análisis demostraron las diferencias en relación al conocimiento de la comunidad bentónica de las subcuencas estudiadas. Resumen en inglés The reduction of biodiversity in freshwater ecosystems makes necessary the development of empirical basis that describe the patterns of distribution of aquatic organisms. With this purpose, the richness of arthropods from benthic zones was studied using different estimators: Sobs, ICE, Jack1 and Cole. We used a data base of aquatic macroinvertebrate fauna from streams of Yungas biodiversity project including 2300 enters. The richness comparison (Jack1) between the better (mas) sub-basins sampled (>300 enters) did not detect differences between them. Besides, a multivariate analysis revealed that the total number of streams and discharge were the variables that accounted for most variation. This study showed the differences in knowledge of the benthic communities from the studied sub-basins.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Pérdida y fragmentación de la Selva Paranaense: efectos sobre las aves rapaces diurnas/ Loss and fragmentation of the Paranaense Forest: effects on diurnal raptors

Zurita, Gustavo A.; Bellocq, M. Isabel
2007-12-01

Resumen en español Las aves rapaces constituyen un grupo potencialmente sensible a la pérdida y la fragmentación de su ambiente natural debido a sus requerimientos de hábitat extensos y a su baja densidad poblacional. Sin embargo, las rapaces parecen responder de modo diferente a la pérdida del hábitat en ecosistemas templados (donde se observan pocos efectos) y en selvas tropicales y subtropicales (con efectos más marcados). El objetivo de este trabajo es estudiar la respuesta de un (mas) grupo de aves rapaces diurnas a la pérdida y la fragmentación de la Selva Paranaense. La Selva Atlántica o Selva Paranaense en Argentina y Paraguay ha sido drásticamente reemplazada y en la actualidad solo permanece menos del 7% de su cobertura original. En relevamientos que cubrieron 4300 km² de selva con distintos niveles de degradación y usos de la tierra, se registró un total de 14 especies de aves rapaces diurnas. Cinco especies fueron afectadas por la pérdida y la fragmentación de la selva, ya que solo fueron registradas en paisajes con una cobertura de selva mayor al 60%. Siete especies fueron registradas en paisajes con baja y alta cobertura de selva, mientras que dos especies propias de ambientes abiertos incrementaron su abundancia al aumentar la superficie de selva deforestada. La baja capacidad de las rapaces de selva para utilizar las matrices humanas, en comparación con la de especies de ecosistemas templados, sería uno de los factores que determinan la alta sensibilidad de estos ensambles. La conservación de las rapaces en la Selva Paranaense, particularmente las especies muy asociadas a la selva, implica el mantenimiento de grandes superficies continuas de selva o de grandes fragmentos conectados por corredores. Resumen en inglés Raptorial birds are affected by forest loss and fragmentation because of their low density and requirements of large habitat. However, the response of raptors to habitat loss in temperate ecosystems (where low effects were observed) and tropical and subtropical forests (with more important effects) seems to be different. Our objective was to evaluate the response of diurnal raptors to forest loss and fragmentation in the Atlantic Forest. The Atlantic Forest, or Paranaense (mas) Forest in Argentina and Paraguay, has been drastically reduced to less than 7% of its original extent. In an area covering 4300 km² of forest and different land uses, we recorded 14 raptor species. Five species were sensible to habitat loss and fragmentation because they were only recorded in landscapes with more than 60% of forest cover. Seven species were recorded in landscapes with low and high forest cover and two species typical from open habitats increased their abundance with forest loss and fragmentation. The low capacity of rainforest raptors to adapt to human matrices, compared to raptors in temperate ecosystems, seems to be one of the factors accounting for the high sensitivity of this community. The conservation of rainforest raptors in the Paranaense Forest requires the maintenance of large areas of continuous forest and large fragments linked by forest corridors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

MICROFLORA CULTIVABLE Y ENDOMICORRIZAS OBTENIDAS EN HOJARASCA DE BOSQUE (PÁRAMO GUERRERO FINCA PUENTE DE TIERRA) ZIPAQUIRÁ, COLOMBIA/ Cultivable Microflora and Endomycorrhizas Obtained in Litter Forest (Paramo Guerrero Finca Puente de Tierra) Zipaquirá, Colombia

BERNAL, ELEONORA; CELIS, SEBASTIÁN; GALÍNDEZ, XIMENA; MORATTO, CLAUDIA; SÁNCHEZ, JIMENA; GARCÍA, DANIEL; Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Colombia
2006-06-01

Resumen en español Se realizó el recuento de microorganismos cultivables (bacterias y hongos), microorganismos celulolíticos y endomicorrizas presentes en la hojarasca de bosque (finca Puente de Tierra) en el páramo Guerrero, Colombia. Los microorganismos aislados con mayor frecuencia pertenecían a los géneros Staphylococcus, Bacillus, Pseudomonas, Micrococcus, Penicillium, Rhodotorula y se aisló una cepa de Cladosporium sp. en un medio selectivo con carboximetil celulosa. Así mismo, (mas) se encontraron ocho morfotipos de endomicorrizas, entre los cuales predominaron especies de Glomus y Acaulospora. Este estudio contribuye con el conocimiento de la microbiota cultivable de hojarasca, que ha sido poco explorada en ecosistemas de páramo. Resumen en inglés The count of cultivable microorganisms (bacteria and fungi), cellulolytic microorganisms and endomycorrhizas present in litter forest (property Puente de Tierra) in the Guerrero’s moor, Colombia was made. The most frequently isolated microorganisms belonged to the Staphylococcus, Bacillus, Pseudomonas, Micrococcus, Penicillium and Rhodotorula genus and Cladosporium sp., which is a cellulolytic microorganism, was isolated in carboxymethyl cellulose agar. In addition (mas) eight morphotypes of endomycorrhizas were found, species of Glomus and Acaulospora predominated among them. This study contributes with the knowledge of the cultivable microorganisms of litter that have been little explored in moor ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Cryptosporidium parvum en gastrópodos silvestres como bioindicadores de contaminación fecal en ecosistemas terrestres/ Cryptosporidium parvum in wild gastropods as bioindicators of fecal contamination in terrestrial ecosystems

Neira O, Patricia; Muñoz S, Nelson; Stanley V, Bárbara; Gosh C, Marianne; Rosales L, M. José
2010-06-01

Resumen en español Se detectó ooquistes de Cryptosporidium sp en caracoles (Helix aspersa Müller) y babosas (Deroce-ras reticulatum Müller) de la Región de Valparaíso, Chile. La recolección de caracoles y babosas se efectuó en parques públicos y jardines de diferentes hogares. Los ooquistes de Cryptosporidium sp fueron recuperados de las deposiciones de ambas especies. Después de la tinción de Ziehl Neelsen y la RPC anidada, el análisis de secuenciación demostró un patrón simi (mas) lar a lo descrito para el genotipo C o 2 del parásito. Estos resultados demuestran que los caracoles y babosas podrían actuar como reservorio y vectores mecánicos de la infección por Cryptosporidium. parvum para humanos y animales. Además, estos gastrópodos podrían ser usados como bio-indicadores de contaminación fecal del suelo Resumen en inglés Cryptosporidium sp oocysts were detected in snails (Helix aspersa Milller) and slug (Deroceras reticulatum Milller) from the Valparaiso Region, Chile. Snails and slug were collected from public squares and private domestic gardens. Cryptosporidium sp oocysts were recovered from faeces of both species. Ziehl Neelsen stain, nested PCR, and sequencing analysis demonstrated a profile similar to that described for genotype C or 2 of the parasite. These results demonstrate that (mas) snails and slug could act as a reservoir and mechanic vector of C. parvum infection for humans and animals. Moreover, gastropods could serve as bioindicators of fecal soil contamination

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Geoquímica de los ríos morichales de los llanos orientales Venezolanos/ Geochemistry of the "morichales" rivers from the Venezuelan eastern plains/ Geoquímica dos rios morichales dos planos orientais Venezuelanos

Mora Polanco, Abrahan; SánchezCalderón, Luzmila; Mac-Quhae Romero, César; Visáez Salazar, Francisco; Calzadilla, Malvis
2008-10-01

Resumen en portugués O objeto principal deste trabalho foi determinar o comportamento estacional das variáveis físico-químicas dos rios Morichales tomando mostras mensais das águas entre setembro 2002 e setembro 2003 em oito (8) estações distribuídas entre os rios Areo, Morichal Longo, Uracoa y Yabo. Os parâmetros pH, oxigênio disolto e condutividade foram determinados in situ, enquanto as concentrações de alguns nutrientes (NO3-, NH4+, nitrogênio total e fósforo total), íons ma (mas) joritários dissolvidos (Cl-, Na, K, Ca, Mg) e elementos traça (Fe e Al) foram medidas no laboratório. Todas as espécies químicas determinadas mostraram suas maiores concentrações durante o período de chuva, o que indica que nestes ecossistemas aquáticos, a contribuição de elementos pelas chuvas e a lavagem dos solos é mais eficiente que o processo de diluição por aumento de volume. Alguns elementos como o Na, o Mg e os cloretos são aportados principalmente pelas precipitações, enquanto o fósforo total, o Fe, o Al e grande parte o Ca dissolvido são aportados pelo substrato. Os valores o pH relacionam-se positivamente com o Ca dissolvido aportado pelo substrato. As relações encontradas entre o nitrogênio total, o Fe e o Al indicam que a presença destes elementos se encontra associada à presença de matéria orgânica dissolvida rica em compostos nitrogenados. Os resultados obtidos revelam que a composição química das águas dos rios Morichales se encontra associada à natureza arenosa dos solos, à cercania às zonas costeiras e a o tipo de vegetação presente nestes ecossistemas aquáticos. Resumen en español Se realizaron muestreos mensuales (set 2002-set 2003) de aguas en ocho estaciones en los ríos Areo, Morichal Largo, Uracoa y Yabo, a fin de estudiar el comportamiento estacional de las variables físico-químicas de estos ríos Morichales. Los parámetros pH, O2 disuelto y conductividad fueron determinados in situ, mientras que las concentraciones de algunos nutrientes (NO3-, NH4+, N total y P total), iones mayoritarios disueltos (Cl-, Na, K, Ca, Mg) y elementos trazas ( (mas) Fe y Al) fueron medidas en el laboratorio. Todas las especies evaluadas mostraron mayores concentraciones durante el período de lluvias, lo que indica que en estos ecosistemas acuáticos, el proceso de aporte de elementos por las lluvias y el lavado de los suelos es más eficiente que el proceso de dilución por aumento de caudal. Algunos elementos tales como Na, Mg y cloruros son aportados principalmente por las precipitaciones, mientras que P total, Fe, Al y gran parte del Ca disuelto son aportados por el sustrato. El pH se relaciona positivamente con el Ca disuelto proveniente del sustrato. Las relaciones encontradas entre N total, Fe y Al indican que las solubilidades de ambos metales se incrementan por la presencia de materia orgánica soluble rica en N. Los resultados revelan que la composición química de las aguas de los ríos Morichales está condicionada por la naturaleza arenosa de los suelos, la cercanía a zonas costeras y el tipo de vegetación presente en estos ecosistemas acuáticos. Resumen en inglés Monthly (Sept 2002-Sept 2003) water samples were collected in eight stations at the Areo, Morichal Largo, Uracoa and Yabo rivers, to determine the seasonal behavior of some physicochemical variables in these "Morichales" rivers. Parameters such as pH, dissolved O2 and conductivity were measured in situ, whereas concentrations of nutrients (NO3-, NH4+, total N and total P), dissolved major ions (Cl-, Na, K, Ca, Mg) and dissolved trace elements (Fe and Al) were measured in (mas) the laboratory. All the evaluated species showed higher concentrations in the wet season, indicating that, in these aquatic ecosystems, the contribution by rains and the washing of soils prevails over the dilution by river flow increase. Elements such as Na, Mg, and chlorides are principally provided by rainfall, whereas Fe, Al, total P and most of the dissolved Ca are leached from the substratum. The pH values correlated positively with dissolved Ca provided from the substratum. The relationships found between Fe, Al and total N indicate that their solubilities increase due to the presence of soluble N-rich organic matter. The results show that the water chemistry of these rivers is controlled by the sandy nature of the soils, the distance from the sea and the kind of vegetation found in these aquatic ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Relación entre la invasión de Acacia dealbata Link (Fabaceae: Mimosoideae) y la riqueza de especies vegetales en el centro-sur de Chile/ Relationship between the invasión of Acacia dealbata Link (Fabaceae: Mimosoideae) and plant species richness in South-Central Chile

Fuentes-Ramírez, Andrés; Pauchard, Aníbal; Marticorena, Alicia; Sánchez, Paulina
2010-01-01

Resumen en español La invasión de árboles puede generar cambios en la composición de las comunidades vegetales y reducciones en el número de especies nativas. Acacia dealbata Link (aromo) fue introducida en Chile con fines ornamentales. Esta especie originaria de Australia y Tasmania, ha sido documentada como invasora en diversos ecosistemas a nivel mundial. En Chile, A. dealbata se asocia fuertemente a caminos, corredores ribereños y perturbaciones antrópicas, comportándose como inv (mas) asora en ecosistemas naturales y semi-naturales. Sin embargo, sus impactos a nivel comunitario han sido poco estudiados, permaneciendo aun inciertos. Con el objetivo de establecer la relación entre la invasión de A. dealbata y la riqueza y la composición de especies en comunidades naturales del centro-sur de Chile, se registró la composición de plantas en tres condiciones de estudio: en un rodal invadido por aromo, en un bosque nativo contiguo y en el borde entre ambas condiciones. Para ello, se seleccionaron cinco sitios de estudio cercanos a Concepción (37° S). En cada condición se realizaron tres transectos de 20 x 2 m², teniendo un total de 15 transectos para cada condición de estudio. Los resultados mostraron que la riqueza total de especies se ve reducida significativamente dentro de rodales de A. dealbata respecto al borde y el bosque nativo. La riqueza de especies nativas es significativamente mayor en el bosque nativo y la riqueza de especies introducidas es significativamente más alta en el borde. La composición florística también cambia en presencia de A. dealbata. Este estudio demuestra la relación positiva entre la presencia de rodales de A. dealbata y la disminución de la riqueza de especies en la zona centro-sur de Chile Resumen en inglés Tree invasions can lead to changes in the plant community composition and reductions in the number of native species. Acacia dealbata Link (silver wattle) was introduced to Chile as an ornamental. This species originated in Australia and Tasmania has been documented as invader in several ecosystems in the world. In Chile, this species is strongly associated to roads, rivers and human disturbances, performing as an invader in natural and semi-natural ecosystems. However, A (mas) . dealbata impacts at community levéis have been scarcely studied. In order to determínate the relationship between A. dealbata invasión and the species richness and composition of plants in natural communities of south-central of Chile, we recorded the plant composition in three study conditions: wader Acacia canopy, inside an adjacent native forest and in the edges between both conditions. We selected five study sites near to Concepción, Chile (37° S) and in each condition we surveyed three transects of 20x2 m² with a total of 15 transects at the three conditions. Results showed that the total species richness is significantly lower under Acacia canopy compared with the stand edge and native forest. Native species richness is higher within native forest and alien species richness is significantly higher in the stand edge. Plant composition also changes in the presence of A dealbata. This study demonstrates the positive relationship between the presence of A dealbata stands and the reduction of plant diversity in the south-central área of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Estudio comparativo de la comunidad liquénica en cuatro ecosistemas de la provincia de Córdoba/ Comparative study of the lichen community of four ecosystems in the province of Córdoba

Estrabou, Cecilia; Stiefkens, Laura; Hadid, Miriam; Rodríguez, Juan M.; Pérez, Adriana
2005-07-01

Resumen en español Se analiza la distribución de 25 especies de líquenes epífitos registrados en 140 sitios en cuatro áreas de la provincia de Córdoba. Se aplicó análisis multivariado (DCA). En el bosque chaqueño oriental, el bosque serrano y el área perisalina, se analizó la comunidad liquénica sobre forófitos nativos; para la ciudad de Córdoba, sobre forófitos introducidos dada la ausencia de nativos. El análisis de DCA de sitios y especies agrupa los sitios y especies de S (mas) alinas Grandes y ciudad de Córdoba. Esta similitud llevó a profundizar en la búsqueda de patrones morfológicos, anatómicos y reproductivos que la expliquen. Las especies dominantes en ambas comunidades resultaron las mismas, con variaciones en su cobertura, reproducción, anatomía y morfología. El parámetro que más alteraciones presentó es el espesor de la corteza superior en cada especie. Resumen en inglés Distributions of twenty five species of epiphytic lichens were registered at 140 sites in four ecosystems in Córdoba province. Multivariate analyses (DCA) were applied. The lichen communities were analyzed over native phorophytes in the Chaco forest, mountain woodland and nearby area, and over introduced phorophytes in Córdoba city. The DCA ordination of the sample plots and species of Salinas Grandes and Córdoba city showed a single group. This similarity made as to f (mas) ind morphological, anatomical and reproductive characters between both communities. The same dominant species were found with some variations in cover, reproduction, anatomy and morphology. Thickness of upper cortex was the most variable pattern in each species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Estación Biológica Senda Darwin: Investigación ecológica de largo plazo en la interfase ciencia-sociedad/ Senda Darwin Biological Station: Long-term ecological research at the interface between science and society

CARMONA, MARTÍN R; ARAVENA, J. C; BUSTAMANTE-SÁNCHEZ, MARCELA A; CELIS-DIEZ, JUAN L; CHARRIER, ANDRÉS; DÍAZ, IVÁN A; DÍAZ-FORESTIER, JAVIERA; DÍAZ, MARÍA F; GAXIOLA, AURORA; GUTIÉRREZ, ALVARO G; HERNANDEZ-PELLICER, CLAUDIA; IPPI, SILVINA; JAÑA-PRADO, ROCÍO; JARA-ARANCIO, PAOLA; JIMENEZ, JAIME; MANUSCHEVICH, DANIELA; NECOCHEA, PABLO; NUÑEZ-AVILA, MARIELA; PAPIC, CLAUDIA; PÉREZ, CECILIA; PÉREZ, FERNANDA; REID, SHARON; ROJAS, LEONORA; SALGADO, BEATRIZ; SMITH-RAMÍREZ, CECILIA; TRONCOSO, ANDREA; VÁSQUEZ, RODRIGO A; WILLSON, MARY F; ROZZI, RICARDO; ARMESTO, JUAN J
2010-03-01

Resumen en español La Estación Biológica Senda Darwin (EBSD) constituye un centro de investigación inmerso en el paisaje rural del norte de la Isla de Chiloé (42º S), donde fragmentos del bosque siempreverde original coexisten con praderas de uso ganadero, turberas de Sphagnum, matorrales sucesionales, plantaciones de Eucalyptus y otras formaciones de origen antropogénico. Desde 1994 hemos realizado estudios de largo plazo centrados en algunas especies de plantas (e.g., Pilgerodendron (mas) uviferum D. Don) y animales (e.g., Aphrastura spinicauda Gmelin, Dromiciops gliroides [Thomas]) catalogados como amenazados o escasamente conocidos y en ecosistemas nativos de importancia regional y global (e.g., turberas de Sphagnum, bosque Valdiviano y Nordpatagónico). Las investigaciones han considerado las respuestas de las especies y de los ecosistemas frente al cambio antropogénico del paisaje y cambio climático, así como los efectos de diferentes formas de manejo. Este escenario es semejante al de otras regiones de Chile y Latinoamérica lo que da generalidad a nuestros resultados y modelos. En este período, investigadores asociados a la EBSD han producido más de un centenar de publicaciones en revistas nacionales e internacionales y 30 tesis de pre y postgrado. Entendiendo el papel clave de los seres humanos en los procesos ecológicos de la zona rural, la EBSD ha desarrollado un programa de educación ecológica y vinculación del avance científico con la sociedad local y nacional. La integración de la EBSD a la naciente red de Sitios de Estudios Socio-Ecológicos de Largo Plazo en Chile consolidará y fortalecerá la investigación básica y aplicada que realizamos para proyectarla hacia la siguiente década Resumen en inglés Senda Darwin Biological Station (SDBS) is a field research center immersed in the rural landscape of northern Chiloé island (42º S), where remnant patches of the original evergreen forests coexist with open pastures, secondary successional shrublands, Sphagnum bogs, Eucalyptus plantations and other anthropogenic cover types, constituting an agricultural frontier similar to other regions in Chile and Latin America. Since 1994, we have conducted long-term research on sele (mas) cted species of plants (e.g., Pilgerodendron uviferum) and animals (e.g., Aphrastura spinicauda, Dromiciops glirioides) that are considered threatened, poorly known or important for their ecological functions in local ecosystems, and on ecosystems of regional and global relevance (e.g., Sphagnum bogs, North Patagonian and Valdivian rain forests). Research has assessed the responses of species and ecosystems to anthropogenic land-use change, climate change, and the impact of management. During this period, more than 100 scientific publications in national and international journals, and 30 theses (graduate and undergraduate) have been produced by scientists and students associated with SDBS. Because of our understanding of the key role that humans play in ecological processes at this agricultural frontier, since the establishment of SDBS we have been committed to creative research on the communication of science to society and ecological education. The integration of SDBS to the nascent Chilean network of long-term socio-ecological research will consolidate and strengthen basic and applied research to project our work into the next decade

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Camaronicultura mexicana y mundial: ¿actividad sustentable o industria contaminante?/ Mexican and world shrimp aquaculture: sustainable activity or contaminant industry?

MARTÍNEZ-CÓRDOVA, Luis R.; MARTÍNEZ PORCHAS, Marcel; CORTÉS-JACINTO, Edilmar
2009-08-01

Resumen en español El presente documento ofrece un panorama general sobre la camaronicultura mexicana en el contexto mundial, incluyendo su importancia, el desarrollo de la industria, éxitos y fracasos, y alternativas para a ser una actividad sustentable. Actualmente la acuicultura es la actividad agroindustrial de mayor desarrollo a nivel mundial, con un volumen global superior a los 60 millones de toneladas, y un valor de alrededor de 15 mil millones de dólares, con lo que contribuye en (mas) más de 40 % a la producción de organismos acuáticos. Dentro de la actividad, la camaronicultura es una de las que ha mostrado un desarrollo más explosivo tanto a nivel mundial como en nuestro país. Asia es la región con el mayor desarrollo en el cultivo de la mayoría de las especies, siendo China, el país líder en esta actividad. Sin embargo, en términos de crecimiento, algunos países de América Latina, incluyendo México, están ahora en el escenario mundial. La camaronicultura mexicana creció alrededor de 17 % en sólo dos años y se espera un crecimiento sostenido en los próximos 10 años. Los mayores tropiezos de la actividad son aquéllos relacionados con la aparición de epizootias y con el impacto ambiental sobre los ecosistemas aledaños a las granjas. Algunas alternativas han sido y están siendo aplicadas para minimizar estos problemas. El documento concluye que la camaronicultura puede ser una actividad sustentable si es manejada con la asesoría de expertos en investigación científica y desarrollo tecnológico y que en su crecimiento y expansión sean tomados en cuenta no sólo los beneficios económicos, sino primordialmente los aspectos ecológicos involucrados. Resumen en inglés The present document offers an overview of Mexican shrimp culture in a global context, including its importance, industry development, successes and failures, and alternatives to achieve sustainability. Aquaculture is currently the worldwide agro-industrial activity with the largest growth rate, with a global volume over 60 million tones and an economic value of 15 billion USD, which contributes with more than 40 % to the production of aquatic organisms. Herein, shrimp cu (mas) lture has shown the most explosive development in México as in the rest of the world. Asia is the region with the largest development in the culture of most of the species, being China, the leader country in this activity. Nevertheless, in growth terms, some Latin American countries including México have been positioned in the world scenario. Mexican shrimp culture grew around 17 % in only two years and is expected a maintained growth during the next 10 years. The most important blunders of the activity are those related to the epizooties and environmental impacts over the neighboring ecosystems. Some alternatives have been applied to minimize or buffer these problems. The document concludes that shrimp culture can be a sustainable activity if it is managed with the advising of scientists and technological development experts, and that during the growth and expansion process of this activity it is necessary to take into account not only economical benefits, but primarily the involved ecological aspects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Estrategia intersectorial y participativa con enfoque de ecosalud para la prevención de la transmisión de dengue en el nivel local/ An inter-sector participatory strategy in Cuba using an ecosystem approach to prevent dengue transmission at the local level

Díaz, Cristina; Torres, Yisel; Cruz, Ana Margarita de la; Álvarez, Ángel M.; Piquero, María Eugenia; Valero, Aida; Fuentes, Omar
2009-01-01

Resumen en español Cuba está ubicada en una zona de países con alta incidencia de dengue. En los últimos 10 años ha sido afectada por varias epidemias, es por ello que se diseñó, implementó y evaluó una estrategia participativa, basada en el enfoque de ecosalud, la cual estuvo dirigida a propiciar acciones intersectoriales en la gestión del ecosistema para disminuir las poblaciones del mosquito Aedes aegypti y prevenir la transmisión de dengue en el municipio Cotorro de Ciudad de (mas) La Habana, Cuba. Para el desarrollo de este trabajo se utilizó la metodología de investigación acción participativa. Como resultado del proceso se pudo describir una estrategia que garantiza la participación activa de la comunidad, los sectores y el gobierno en la producción de ecosistemas saludables, se desarrollaron acciones de prevención y control oportunas e integrados que disminuyeron los riesgos para la proliferación del vector y la transmisión local de la enfermedad. Este enfoque permitió el análisis holístico de los problemas, su priorización y la gestión de sus soluciones; la estrategia se sostiene dos años después de concluido el proceso. Resumen en inglés Cuba is located among a group of countries with high dengue incidence. Following several epidemics in the last 10 years, the country designed, implemented, and evaluated a participatory strategy based on the Ecohealth approach. The aim was to promote inter-sector ecosystem management to decrease Aedes aegypti infestation and prevent dengue transmission in the municipality of Cotorro, in Havana city. The study adopted a participatory research methodology. The strategy ensu (mas) red active participation by the community, diverse sectors, and government in the production of healthy ecosystems. Timely and integrated measures for prevention and control were developed, thereby decreasing the risk of vector proliferation and local dengue transmission. The approach allowed holistic problem analysis, priority setting, and administration of solutions. The strategy has been sustained two years after concluding the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Estrategia intersectorial y participativa con enfoque de ecosalud para la prevención de la transmisión de dengue en el nivel local/ An inter-sector participatory strategy in Cuba using an ecosystem approach to prevent dengue transmission at the local level

Díaz, Cristina; Torres, Yisel; Cruz, Ana Margarita de la; Álvarez, Ángel M.; Piquero, María Eugenia; Valero, Aida; Fuentes, Omar
2009-01-01

Resumen en español Cuba está ubicada en una zona de países con alta incidencia de dengue. En los últimos 10 años ha sido afectada por varias epidemias, es por ello que se diseñó, implementó y evaluó una estrategia participativa, basada en el enfoque de ecosalud, la cual estuvo dirigida a propiciar acciones intersectoriales en la gestión del ecosistema para disminuir las poblaciones del mosquito Aedes aegypti y prevenir la transmisión de dengue en el municipio Cotorro de Ciudad de (mas) La Habana, Cuba. Para el desarrollo de este trabajo se utilizó la metodología de investigación acción participativa. Como resultado del proceso se pudo describir una estrategia que garantiza la participación activa de la comunidad, los sectores y el gobierno en la producción de ecosistemas saludables, se desarrollaron acciones de prevención y control oportunas e integrados que disminuyeron los riesgos para la proliferación del vector y la transmisión local de la enfermedad. Este enfoque permitió el análisis holístico de los problemas, su priorización y la gestión de sus soluciones; la estrategia se sostiene dos años después de concluido el proceso. Resumen en inglés Cuba is located among a group of countries with high dengue incidence. Following several epidemics in the last 10 years, the country designed, implemented, and evaluated a participatory strategy based on the Ecohealth approach. The aim was to promote inter-sector ecosystem management to decrease Aedes aegypti infestation and prevent dengue transmission in the municipality of Cotorro, in Havana city. The study adopted a participatory research methodology. The strategy ensu (mas) red active participation by the community, diverse sectors, and government in the production of healthy ecosystems. Timely and integrated measures for prevention and control were developed, thereby decreasing the risk of vector proliferation and local dengue transmission. The approach allowed holistic problem analysis, priority setting, and administration of solutions. The strategy has been sustained two years after concluding the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Crisis ambiental en la costa de Quintana Roo como consecuencia de una visión limitada de lo que representa el desarrollo sustentable

Rubio Maldonado, Eduardo; Murad Robles, Manuel; Rovira Sanroque, José Vicente
2010-08-01

Resumen en español El desarrollo turístico de la costa de Quintana Roo, iniciado a mediados de la década de 1970, ha sido enmarcado por políticas encaminadas al desarrollo sustentable. Toda la región ha experimentado un acelerado crecimiento tanto en la infraestructura turística como en la población. La consecuente ocupación del territorio ha presentado un crecimiento igualmente exponencial en las localidades cercanas a los centros turísticos. La vulnerabilidad del territorio y de s (mas) us ecosistemas han resentido las repercusiones del desarrollo generando una incipiente crisis ambiental. Se realiza el análisis a partir de la evolución de variables como el crecimiento de infraestructura y población, la ocupación del territorio, la legislación ambiental aplicable y la calidad ambiental en dos escenarios espacio-temporales. Lo que permitió ir más allá de la consideración de que en el marco del desarrollo sustentable se ha privilegiado el desarrollo económico en demérito sobre todo de lo ambiental, realizando una revisión de las causas desde el punto de vista de los ordenamientos territoriales, los mecanismos de evaluación y de gestión ambiental. Resumen en inglés The tourist development of Quintana Roo shore began in the 1970 decade, has been framed by policies aimed at sustainable development. The whole region has undergone an accelerated growth in tourist infrastructure as in population. The consequent occupation of the territory has displayed an exponential growth in the localities near to the tourist centers. The territory and its ecosystems has suffered the repercussions of the development which has generated an incipient env (mas) ironmental crisis. The analysis of spatial and temporal indicators as the infrastructure and population growth of, territory occupation, the environmental legislation and the environmental quality, was made. To go beyond the consideration of the framework for viable development within economic development has been privileged at the disadvantage of the environment, a review has been made about territorial ordering such as the mechanisms of evaluation and environmental management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Presencia de los géneros invasores Mus y Rattus en áreas naturales de Chile: un riesgo ambiental y epidemiológico/ Presence of the invasive genera Mus and Rattus in natural areas in Chile: an environmental and epidemiological risk

LOBOS, GABRIEL; FERRES, MARCELA; PALMA, R. EDUARDO
2005-03-01

Resumen en español Realizamos un estudio que incluyó muestreos y prospecciones en un gradiente latitudinal en Chile continental para determinar la presencia y ausencia de roedores murinos introducidos, particularmente Mus musculus, Rattus rattus y R. norvegicus en áreas naturales o silvestres a lo largo de Chile. Además se analizó el riesgo epidemiológico que representan estas especies en el marco de un estudio sobre el virus Hanta. Los resultados mostraron que M. musculus rara vez es (mas) recolectado en áreas naturales. Sin embargo, las dos especies de Rattus han invadido ampliamente la región mediterránea chilena. Las regiones desérticas, los ambientes de alturas y las regiones australes, serían biótopos restringidos para estos invasores. Desde una perspectiva epidemiológica, la presencia del virus Hanta (variedades Andes y Seoul) en Rattus es un elemento que demuestra que las especies invasoras además de generar impactos ecológicos, pueden ocasionar problemas económicos y de salud pública. La fragilidad de los ecosistemas mediterráneos determina que la presencia de especies exóticas constituya un elemento de alto riesgo para la conservación del patrimonio natural del país. Probablemente, la conservación de áreas naturales constituye la mejor herramienta para enfrentar a estas especies exóticas Resumen en inglés We conducted a latitudinal study in natural areas of continental Chile to evaluate the occurrence of the introduced murine rodents Mus musculus, Rattus rattus and R. norvegicus. Furthermore, we evaluated the epidemiological risk of these species as part of an ongoing study on Hantavirus. The results allowed us to conclude that M. musculus occurs rarely in natural environments. However, the two species of Rattus have widely invaded the mediterranean region of Chile. Desert (mas) , altitudinal and high latitude regions seem to be restricted areas for these invasive rodents. From an epidemiological perspective, the occurrence of Hantavirus in Rattus (Andes and Seoul strains) other than cause an ecological impact to the ecosystems, can create economic and public health disturbances. The fragility of mediterranean ecosystems shows that the presence of exotic species constitutes an element of risk for the conservation of the natural areas in Chile. Probably, the conservation of natural environments will constitute the best tool to manage these exotic species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Ecología experimental y ecofisiología: Bases para el uso sostenible de los recursos naturales de las zonas áridas neo-tropicales

Díaz, Miriam
2001-10-01

Resumen en portugués As condições edáficas e climáticas que caracterizam as zonas áridas e semi-áridas tropicais as colocam entre os ecossistemas mais frágeis do mundo e mais susceptíveis à desertificação. Essas zonas estão sujeitas a fortes pressões devido ao incremento populacional e as mudanças climáticas globais. Uma das causas principais de sua degradação é a aplicação de tecnologias agrícolas desenvolvimento para áreas com condições ecológicas totalmente distint (mas) as. É necessário estudar sistematicamente estes ecossistemas nas suas condições naturais e analisar os mecanismos que utilizam as espécies nativas para sua sobrevivência, a fim de propor sistemas de produção fundamentados na informação gerada. Os modelos deverão validar-se através de experimentos, utilizando a ecologia como uma ferramenta fundamental no processo de planificação de sistemas de produção amigáveis com o ambiente e que levem ao desenvolvimento sustentado. Nas zonas áridas do nordeste da Venezuela, os resultados de pesquisas ecofisiológicas das plantas dominantes e de cultivos alternativos em condições naturais e experimentais demonstram que a fenologia das plantas está acoplada às chuvas efímeras e não à estacionalidade climática, e que existe uma alta compatibilidade e aumento da produtividade de espécies suculentas quando se associam com árvores nativas. A partir destes estudos foram propostos sistemas agroflorestais com a inclusão de cultivos suculentos (Aloe vera, Agave cocui, entre outros) sob o resguardo do estrato arbóreo, a fim de proporcionar soluções viáveis aos problemas de produção e degradação das terras áridas tropicais. Resumen en español Las condiciones edáficas y climáticas que caracterizan las zonas áridas y semiáridas tropicales las colocan entre los ecosistemas más frágiles del mundo y más susceptibles a la desertificación. Esas zonas están sujetas a fuertes presiones debido al incremento poblacional y a cambios climáticos globales. Una de las causas principales de su degradación es la aplicación de tecnologías agrícolas desarrolladas para áreas con condiciones ecológicas totalmente di (mas) stintas. Es necesario estudiar sistemáticamente estos ecosistemas en sus condiciones naturales y analizar los mecanismos que utilizan las especies nativas para su supervivencia, a fin de proponer sistemas de producción fundamentados en la información generada. Los modelos deberán validarse a través de experimentos, utilizando la ecología como una herramienta fundamental en el proceso de planificación de sistemas de producción amigables con el ambiente y que conlleven al desarrollo sostenible. En las zonas áridas del noroeste de Venezuela, los resultados de investigaciones ecofisiológicas de las plantas dominantes y de cultivos alternativos en condiciones naturales y experimentales demuestran que la fenología de las plantas está acoplada a las lluvias efímeras y no a la estacionalidad climática, y que existe una alta compatibilidad y aumento de la productividad de especies suculentas cuando se asocian con árboles nativos. A partir de estos estudios se proponen sistemas agroforestales con la inclusión de cultivos suculentos (Aloe vera, Agave cocui, entre otros) bajo el resguardo del estrato arbóreo, a fin de proporcionar soluciones viables a los problemas de producción y degradación de las tierras áridas tropicales. Resumen en inglés The soil and climatic conditions characteristic of tropical arid and semiarid lands make them very fragile ecosystems sensitive to degradation processes which lead to desertification. They are largelly affected by human settlements and global climatic changes. They are affected, above all, by traditional agricultural practices that apply techniques developed for other areas of the world, with different requirements and conditions. It is necessary to incorporate ecological (mas) studies of natural ecosystems, experimental ecology and ecological principles into developmental planning, in order to attain a sustainable development. The results of ecophysiological studies performed in northwestern Venezuela, reveal that plant productivity and phenology depends on ephemeral rains rather than seasons and that there is high compatibility of trees and alternative crops, especially with succulents, whose productivity is enhanced by the association with native trees. These findings are reviewed and agroforestry systems are proposed which include alternative succulent crops (Aloe vera and Agave cocui among others), and the preservation of native trees as one of the possible solutions for agricultural production and the amelioration of degradation processes in tropical arid lands.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Daphnia exilis Herrick, 1895 (Crustacea: Cladocera): Una especie zooplanctónica potencialmente utilizable como organismo de prueba en bioensayos de toxicidad aguda en ambientes tropicales y subtropicales/ Daphnia exilis Herrick, 1895 (Crustacea: Cladocera): A zooplankter potentially usable as test organism for acute toxicity tests in tropical and subtropical environments

MARTÍNEZ-JERÓNIMO, Fernando; RODRÍGUEZ-ESTRADA, Jesús; MARTÍNEZ-JERÓNIMO, Laura
2008-11-01

Resumen en español La evaluación biológica de los efectos tóxicos que producen los contaminantes químicos sobre los organismos acuáticos es fundamental para establecer medidas de control que restrinjan o limiten la contaminación en los ecosistemas acuáticos receptores de descargas. Para realizar esta valoración con frecuencia se emplean como organismos de prueba a diferentes especies planctónicas, siendo Daphnia magna el cladócero más utilizado en todo el mundo en pruebas de toxi (mas) cidad, pese a que su utilidad en ambientes tropicales y subtropicales es cuestionada. La propuesta de especies alternativas se dificulta por la falta de información biológica y toxicológica que sustenten la conveniencia de su uso. En este estudio se desarrolló un método para la producción controlada de neonatos de Daphnia exilis, un cladócero de gran talla que está ampliamente distribuido en América del Norte, y se evaluó su sensibilidad mediante bioensayos de toxicidad aguda a 20 y 25 °C, con el tóxico de referencia cromo hexavalente (Cr(VI)). La concentración letal media (CL50) determinada a 48 h fue de 0.1170 ± 0.0068 y 0.0802 ± 0.0057mg L-1, respectivamente a 20 y 25 °C, que son valores menores a los reportados para D. magna (0.2076 ± 0.0164 y 0.1544 ± 0.0175 4 mg L-1, a 20 y 25 °C respectivamente), lo que indica una mayor sensibilidad. Debido a su talla, facilidad de manejo y cultivo, así como por su sensibilidad, se sugiere a D. exilis como un organismo de prueba adecuado para la realización de estudios toxicológicos en latitudes tropicales y subtropicales. Resumen en inglés The assessment of the toxic effects of chemical pollutants on the aquatic biota is fundamental for the accomplishment of control measures aimed to prevent and limit the pollution of aquatic ecosystems. Zooplankters are frequently used as test organism in the aquatic toxicity evaluation, and the cladoceran Daphnia magna is the main species globally used for this purpose, yet the convenience of use D. magna in tropical and subtropical regions has being discussed. Neverthele (mas) ss, the proposal of other surrogate species is restricted due to the lack of biological and toxicological information which justify and give support to these alternatives. Daphnia exilis is a big cladoceran widely distributed in North America; in this study, a method for the controlled production of D. exilis neonates was tested. The sensitivity of this cladoceran was assessed with the reference toxicant hexavalent chromium (Cr(VI)), at 20 and 25 °C. The 48-h median lethal concentration (LC50) was 0.1170 ± 0.0068 and 0.0802 ± 0.0057mg L-1, respectively at 20 y 25 °C; these values were lower than those reported for D. magna (0.2076 ± 0.0164 and 0.1544 ± 0.0175 mg L-1, at 20 y 25 °C respectively), thus indicating a higher sensitivity of D. exilis. Considering its large size (both for adults and neonates), the easy culture and management, and its high sensitivity, we suggest D. exilis as a test organism adequate for toxicological studies in tropical and subtropical regions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Páramos: Hidrosistemas Sensibles/ Páramos: Sensitive Hydrosystems

Díaz-Granados Ortiz, Mario A.; Navarrete González, Juan D.; Suárez López, Tatiana
2005-11-01

Resumen en español Los páramos son ecosistemas zonales ubicados principalmente en las montañas tropicales de Centro y Suramérica, aproximadamente entre 3000 y 4500 msnm y conforman un piso altitudinal de las cordilleras de los trópicos. Sus características especiales generan tipologías florísticas, ecológicas, edafológicas, geomorfológicas y climáticas especiales. Tienen gran importancia ecológica, genética y científica, por su flora endémica y paisajes, así como por su func (mas) ión socioeconómica, al ser fundamentales para la regulación hídrica natural regional para el abastecimiento de agua a sus ciudades y como medio de soporte de actividades antrópicas. Como hídrosistemas, las cuencas paramunas han sido objeto de análisis cuantitativos de su balance hídrico. En este trabajo se presenta una aproximación de la modelación hidrológica de estos hidrosistemas mediante la integración del modelo AvSWAT, un modelo de precipitación horizontal y un sistema de información geográfica. El modelo se implementó en la cuenca Alta del Río Blanco, una de las principales corrientes hídricas en el Páramo de Chingaza, principal fuente de agua de la ciudad de Bogotá. Se resalta la necesidad de proteger estos sistemas para preservar el régimen de caudales, especialmente los correspondientes a épocas de estiaje. Resumen en inglés Páramos are vulnerable zonal ecosystems located in the tropical mountains of Central and South America, approximately between 3000 and 4500 meters above the sea level. Their special characteristics generate particular floral, ecological, edaphological, geomorphological and climatic typologies. Páramos have great ecologic, genetic and scientific importance due to their endemic flora and landscapes, as well as their socio-economical functions, represented by their fundame (mas) ntal roll in water regulation for water supply in some cities downstream. Some efforts have been done to quantify the water balance in these special hydrosystems. This paper presents an approximation to the hydrologic modeling of these hydrosystems, based on the integration of the AvSWAT model, a horizontal precipitation model, and a geographic information system. As a case study, the upper Blanco river basin was analyzed. This basin is one of the principal areas of the Chingaza páramo, the main Bogotá City water supply source. Protection of these ecosystems is stressed in order to preserve flow regimes, mainly those associated with dry conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Estimación y disponibilidad forrajera de arbustos EN BAJA CALIFORNIA SUR, MÉXICO

Domínguez-Cadena, Reymundo; Guillén-Trujillo, Ariel; León-de la Luz, José Luis; Murillo-Amador, Bernardo
2003-04-01

Resumen en portugués As espécies arbustivas dos ecossistemas áridos do mundo em geral oferecem uma ampla variedade de recursos susceptíveis a explorar-se; entre eles, o aproveitamento da biomassa forrageira é um dos mais importantes para a produção animal. Mediante a técnica da análise dimensional, avaliaram-se oito espécies de arbustos consumidos por gado doméstico. As variáveis; altura máxima, diâmetros maior e menor, área da corona e volume se correlacionaram com o peso seco (mas) da forragem. Os valores de R'' variaram de 59 a 86%. As variáveis mais bem correlacionadas foram, o diâmetro menor e a área da corona. As melhores equações foram desenvolvidas na regressão linear simples. A validação realizou-se com o entre cruzamento de novos dados, cujo erro estimado não foi maior a 5g em 4 de 16 equações. As equações aportam mais do 70% de segurança na estimação. Resumen en español Las especies arbustivas de los ecosistemas áridos del mundo en general ofrecen una amplia variedad de recursos susceptibles a explotarse; entre ellos, el aprovechamiento de la biomasa forrajera es uno de los más importantes para la producción animal. Mediante la técnica del análisis dimensional, se evaluaron ocho especies de arbustos consumidos por ganado doméstico. Las variables altura máxima, diámetros mayor y menor, área de la corona y volumen se correlacionar (mas) on con el peso seco del forraje. Los valores de R'' variaron de 59 a 86%. Las variables mejor correlacionadas fueron el diámetro menor y el área de la corona. Las mejores ecuaciones fueron desarrolladas en la regresión lineal simple. La validación se realizó con el entrecruzamiento de nuevos datos, cuyo error estimado no fue mayor a 5g en 4 de 16 ecuaciones. Las ecuaciones aportan más del 70% de seguridad en la estimación. Resumen en inglés Generally scrubby ecosystems of the world offer many resources to exploit. The forage biomass is the most important for animal production. In this study with dimensional analysis were evaluated eight most browsed shrubs. Eight species of cattle consumed shrubs were evaluated by dimensional analysis. Height, maximum and minimum diameters, crown area and volume were measured in the field and correlated with dry weight. Regression coefficient values ranged from 59 to 86%. Th (mas) e most reliable variables were minimum diameter and crown area, and the best fitting equations were simple lineal regressions. The validations include cross-validation of new data, where estimate error is 5g in 4 of 16 equations. The equations support 70% of estimate certainty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Aproximación multimétrica a la evaluación de la calidad del agua en cuencas con diferentes niveles de intervención antrópica/ Multimetric approach to water quality evaluation of basins with diferent levels of antropic perturbation/ Aproximação multimétrica à avaliação da qualidade da agua em bacias com diferentes níveis de intervenção antrópica

Mancilla, Gabriela; Valdovinos, Claudio; Azócar, Marysol; Henríquez, Mariel; Figueroa, Ricardo
2009-12-01

Resumen en portugués A vegetação riberenha desempenha um conjunto de funções ecossistêmicas. Tem influência sobre a hidrologia, geomorfologia, química da água e subministro de material alóctono, pelo qual é relevante na produtividade e funcionamento, estabilizando ladeiras, regulando a temperatura, filtrando e retendo nutrientes e outorgando habitat às comunidades aquáticas. Este estudo realizou uma aproximação multiparamétrica em rios mediterrâneos do Chile central. Os result (mas) ados mostraram que as variáveis que melhor refletem a distribuição dos macroinvertebrados foram a condutividade e os sólidos dissolvidos, as quais também se correlacionaram significativamente com a qualidade de ribeira e do habitat fluvial. Esta aproximação sugere a avaliação integral do sistema fluvial como uma ferramenta para a conservação e restauração da saúde integral dos ecossistemas aquáticos. Resumen en español La vegetación ribereña desempeña un conjunto de funciones ecosistémicas. Tiene influencia sobre la hidrología, geomorfología, química del agua y suministro de material alóctono, por lo cual es relevante en la productividad y funcionamiento, estabilizando laderas, regulando la temperatura, filtrando y reteniendo nutrientes y otorgando hábitat a las comunidades acuáticas. Este estudio realizó una aproximación multiparamétrica en ríos mediterráneos de Chile ce (mas) ntral. Los resultados mostraron que las variables que mejor reflejan la distribución de los macroinvertebrados fueron la conductividad y los sólidos disueltos, las cuales también se correlacionaron significativamente con la calidad de ribera y del hábitat fluvial. Esta aproximación sugiere la evaluación integral del sistema fluvial como una herramienta para la conservación y restauración de la salud integral de los ecosistemas acuáticos. Resumen en inglés The riparian zone vegetation performs several functions for the ecosystem. It influences the hydrology, geomorphology, water chemistry; and supplies of allocthonous materials; therefore, it is important for the productivity and functioning of fluvial systems, stabilizing slopes, regulating temperature, filtering and retaining nutrients, and providing habitat to aquatic communities. This study followed a multiparametric approach in Central Chile mediterranean streams. The (mas) results showed that the variables that better reflect the distribution of macroinvertebrates were conductivity and dissolved solids. These variables also correlated significantly with bank quality and stream habitat. This approximation suggests the integral evaluation of a stream system as a tool for conservation and restoration of integral health of aquatic ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

NUEVOS REGISTROS Y DISTRIBUCIÓN DE POLIQUETOS BENTÓNICOS SUBMAREALES DE FONDOS BLANDOS EN LA REGIÓN DE AISÉN, CHILE: FAMILIAS PARAONIDAE Y SPIONIDAE (ANNELIDA: POLYCHAETA)/ NEW RECORDS AND DISTRIBUTION OF BENTHIC SUBTIDAL POLYCHAETES ON SOFT BOTTOM IN AISÉN, CHILE: FAMILIES PARAONIDAE AND SPIONIDAE (ANNELIDA: POLYCHAETA)

Ortiz, Paula; Quiroga, Eduardo
2010-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados del análisis taxonómico de poliquetos bentónicos de las familias Parao-nidae y Spionidae en fondos blandos submareales provenientes de diversas campañas de investigación conducidas por el Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP) en la región de Aisén, Chile. Las muestras fueron recolectadas en el fiordo Piti-Palena, fiordo Aisén, estero Elefantes y fiordo Baker, entre los 6 y 126 m de profundidad. Durante estos est (mas) udios se han identificado cinco especies de poliquetos de la familia Paraonidae {Aricidea antartica Hartmann-Schróder & Rosenfeldt, 1988, Aricidea streízovi Hartmann-Schróder & Rosenfeldt, 1990, Aricidea catherinae Laubier, 1967, Aricidea aíbatros-sea Pettibone, 1957 y Levinsenia antartica (Strelzov, 1973)) y nueve especies de la familia Spionidae (Spiophanes soederstroemi Hartman, 1953, Spiophanes bombyx (Claparéde, 1870), Scolelepis chilensis Hartmann-Schróder, 1962, Rhynchospio gíutaea (Ehlers, 1897), Prionospio patagónica Augener, 1923, Prionospio elhersi Fauvel, 1928, Prionospio orensanzi Blake, 1983, Laonice weddellia Hartman, 1978 y Aonides sp). Se reportan nuevos registros y extensión de los rangos de distribución de estas especies de paraonidos y espionidos en la región de Aisén y Chile Resumen en inglés Results from a taxonomic analysis of subtidal benthic polychaetes belonging to the Paraonidae and Spionidae families are present. The samples were taken during benthic research cruises, conducted by the Center for Advance Research in Patagonian Ecosystems (CIEP), at the Aisén region (Northern Patagonia). Benthic samples were collected from the Piti-Palena fjord, Aisén fjord, Estero Elefantes and Baker fjord, between 6 and 126 m water depth. We identified five species of (mas) Paraonidae family {Aricidea antartica Hartmann-Schróder & Rosenfeldt 1988, Aricidea strelzovi Hartmann-Schroder & Rosenfeldt 1990, Aricidea catherinae Laubier 1967, Aricidea albatrossea Pettibone 1957 and Levinsenia antartica (Strelzov 1973)) and nine species of Spionidae family {Spiophanes soederstroemi Hartman 1953, Spiophanes bombyx (Claparede 1870), Scolelepis chilensis Hartmann-Schroder 1962, Rhynchospio glutaea (Ehlers 1897), Prionospio patagónica Augener 1923, Prionospio elhersi Fauvel 1928, Prionospio orensanzi Blake 1983, Laonice weddellia Hartman 1978 and Aonides sp). New records and range extensions of paranoids and spionids polychaetes species in the Aisen region and Chile are reported

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Niveles de glomalina y su relación con características químicas y biológicas del suelo (andisol) en un relicto de bosque nativo del sur de Chile/ Levels of glomalin and their relation with soil chemical and biological soil (andisol) characteristics in a relic of native forest of southern Chile

Seguel, Alex; Rubio, Rosa; Carrillo, Rubén; Espinosa, Alejandro; Borie, Fernando
2008-01-01

Resumen en español En ecosistemas forestales, los hongos micorrícico-arbusculares (HMA) juegan un rol importante en la acumulación de carbono debido a la producción de una glicoproteína denominada glomalina que participa en la estabilidad de los agregados de suelo. Por lo tanto, el objetivo del estudio fue cuantificar el contenido de glomalina en un andisol del sur de Chile bajo bosque mixto adulto y estudiar las relaciones con características fúngicas y químicas del suelo, bajo dos (mas) pendientes y exposiciones (NE y SO). La vegetación forestal estuvo dominada principalmente por especies que forman ectomicorrizas, pero especies acompañantes, arbustos y trepadoras presentaron micorrizas arbusculares capaces de producir altos niveles de glomalina, superiores a los de agroecosistemas de la misma área. La concentración de glomalina en el suelo superior (0-10 cm) fluctuó entre 44,2 y 46,1 mg g"¹, representando entre 8,9 y 10,4% del carbono total del suelo, disminuyendo sus contenidos a mayor profundidad. Así, NE con inclinación suave presentó mayor contenido de glomalina total, mientras que SO, con pendiente abrupta, tuvo elevados niveles de glomalina fácilmente extraíble. La glomalina total mostró estrecha relación con las esporas de HMA (r = 0,84; P Resumen en inglés In forest ecosystems the arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) play an important role in the carbon accumulation by a glicoprotein production named glomalin that participate in the soil aggregate stability. Therefore, the aim of this study was to quantify the glomalin content of an andisol of southern Chile under adult and mixed forest and to determine the relationships with fungal and soil chemical characteristics. The study was at two slopes and exposition (NE and SW). The (mas) forest vegetation was principally dominated by species that develop ectomycorrhiza, but the underforest species, shrubs and climbers, developed arbuscular mycorrhiza with high glomalin production capacity and with amounts higher than those determined in agroecosystems for the same area. Glomalin concentration in the upper horizon ranged between 44.2 and 46.1 mg g"¹ representing between 8.9 and 10.4 % of the total soil carbon, decreasing their content as depth increased. The slope and exposition type influenced glomalin content both, total and easily extractable. Therefore, NE with smooth slope presented the major content of total glomalin, while SW with sharp slope showed high levels of easily extractable glomalin. Total glomalin showed close relationships with the spores AMF (r = 0.84, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Distribución y preferencia de hábitats de moluscos hospederos intermediarios de Fasciola hepatica en Cuba/ Distribution and preferred habitats of intermediary host molluscs of Fasciola hepatica in Cuba

Vázquez Perera, Antonio Alejandro; Sánchez Noda, Jorge; Hevia Jiménez, Yosvania
2009-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: se realizó un estudio sobre la ecología de las 2 especies de moluscos lymnaeidos de Cuba. Ambas especies son capaces de servir como hospederos intermediarios de Fasciola hepatica y existen en la mayoría de los ecosistemas de humedales. OBJETIVO: determinar la distribución y la preferencias de hábitat de Fossaria cubensis y Pseudosuccinea columella. MÉTODOS: se analizaron 370 localidades donde existen poblaciones de moluscos fluviales y se asoció la a (mas) bundancia relativa de cada especie con la diversidad y el grado de antropización en cada sitio. RESULTADOS: se observó que F. cubensis es la especie mejor representada con poblaciones distribuidas por todo el Archipiélago, mientras P. columella solo se extiende desde Pinar del Río hasta Camagüey. Los tipos de hábitat preferidos por ambas especies variaron significativamente. F. cubensis predominó en hábitats antropizados (p= 0,024, M-W U test) y P. columella existe de manera equitativa en sitios naturales y transformados (p= 0,08, M-W U test). Los resultados alcanzados con respecto a la diversidad muestran que F. cubensis es más común en sitios de baja diversidad correspondientes a grados de antropización elevados, todo lo contrario a lo que ocurre con P. columella, quien existe en sitios más diversos. CONCLUSIONES: los datos sobre la distribución y ecología de estas especies refuerzan el hecho de que F. cubensis se comporte como hospedero principal de F. hepatica en Cuba (mayor distribución y hábitats antropizados). Se discuten estrategias de control sobre estas poblaciones Resumen en inglés INTRODUCTION: an ecological study was carried out on the lymnaeids species of Cuba. Both species are capable of serving as intermediary hosts of Fasciola hepatica and occur in most of the wetland ecosystems. OBJECTIVE: to determine distribution and habitat preferences of Fossaria cubensis and Pseudosuccinea columella. METHODS: a total of 370 locations where freshwater snails exist were analysed. Relative species abundance was associated with species diversity and antropic (mas) degree for each site. RESULTS: F. cubensis was the best distributed species with populations throughout the island whereas P. columella populations extend from Pinar del Río to Camagüey. The preferred habitats by these species substantially varied, with F. cubensis predominating in transformed habitats (p= 0.024, M-W U test) and P. columella existing in natural and transformed habitats evenly (p= 0.08, M-W U test). The results regarding diversity showed that F. cubensis is more common in sites of low diversity related to higher levels of human activity. Oppositely, P. columella is found in much more diverse ecosystems. CONCLUSIONS: data over the distribution and ecology of these species supports the fact that F. cubensis acts as the main intermediary host of F. hepatica in Cuba (extensive distribution and transformed habitats). Control techniques against these populations were discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Reducción en riqueza de especies arbóreas por incendios en la Reserva Selva El Ocote, Chiapas

Maldonado Méndez, María de Lourdes; Rodríguez Trejo, Dante Arturo; Guízar Nolazco, Enrique; Velázquez Martínez, José; Náñez Jiménez, Sonia
2009-12-01

Resumen en español En las últimas décadas, los ecosistemas tropicales han sido más afectados por incendios forestales. Sin embargo, las investigaciones sobre sus impactos son todavía insuficientes para tener una mejor comprensión de ellos. Tal es el caso de la Reserva de la Biosfera Selva El Ocote (REBISO), Chis., donde a partir de las temporadas severas de incendios de 1998 y 2003, se considera al fuego su principal amenaza. Por lo anterior, el objetivo del presente trabajo fue estudi (mas) ar el efecto de incendios catastróficos en la composición y estructura de la selva alta-mediana subperennifolia de la Reserva El Ocote, Chis. Se establecieron 30 sitios de muestreo de 1,000 m² para árboles adultos y 30 de 100 m² para juveniles y renuevo. El análisis de componentes principales reveló que las áreas no afectadas se separan de las incendiadas en 1998, al igual que de un grupo formado por áreas quemadas y restauradas y la zona afectada tanto en 1998 como en 2003. La prueba de "t" mostró una mayor riqueza de especies arbóreas en las áreas no quemadas, en comparación con el resto de condiciones. En las áreas no quemadas, el porcentaje de valor de importancia (PVI) tuvo cifras más bajas para los taxa dominantes, pero las diferencias en PVI entre ellas fueron pequeñas. En cambio, en las localidades incendiadas, pocas son las que dominan y acumulan una gran proporción del PVI. Resumen en inglés During the past decades, the tropical forest ecosystems have been more affected by forest fires. However, research on such impacts is still insufficient in order to have a better understanding of them. Such is the case of the Reserva Selva El Ocote (REBISO), in the State of Chiapas, Mexico, when after the severe fire seasons of 1998 and 2003, wildfire is considered the main threat for these ecosystems. The objective of this work was to study the effect of catastrophic wil (mas) dfires on the composition and structure of the tropical rain forest of the Selva El Ocote. Plots of 1,000 m² were set to sample mature trees and plots of 100 m² for young trees and regeneration. A principal components analysis involving tree species richness, tree-density, diversity and equitability for trees, revealed that the non affected areas were separated from those burned by the 1998 fire, in turn these separated from a group that consisted of areas burned by the 1998 wildfire and that were restored, burned twice (1998 and 2003), and burned, restored and burned again. According to the "t" test, higher tree-species richness was present in the non burned areas in comparison to those of the other treatments. In the non burned areas the percentage of importance value (PIV) had lower values for the numerous dominant tree species, but the differences of PIV among species were small. In contrast, in the burned areas, few species dominated and accumulated a big proportion of the PIV.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

DISEÑO DE UN ÁREA MARINA PROTEGIDA PARA BAHÍA PORTETE - LA GUAJIRA, CARIBE COLOMBIANO./ MARINE PROTECTED AREA DESIGN FOR BAHÍA PORTETE-LA GUAJIRA, COLOMBIAN CARIBBEAN.

Gutiérrez-Moreno, Carolina; Alonso C., David; Segura-Quintero, Carolina
2008-12-01

Resumen en español A partir de un ejercicio de planificación ecorregional para la selección de sitios prioritarios de conservación en el Caribe colombiano y la calificación de criterios ecológicos, se identificó a bahía Portete como un sitio potencial para el establecimiento de un área marina protegida (AMP). Esta área presenta un mosaico de ecosistemas marinos y costeros que abarcan un sinnúmero de comunidades ícticas, planctónicas, bentónicas y especies que en conjunto con el (mas) medio, constituyen un área de alta heterogeneidad y biodiversidad única en el departamento de La Guajira. La finalidad de este trabajo fue diseñar la primera AMP para el norte del departamento a partir de la evaluación de criterios ecológicos, objetivos de conservación y de manejo propuestos; postulando una categoría de manejo dentro del actual Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP). Por consiguiente, a partir de información secundaria y siguiendo el esquema metodológico para la planificación de sitios "Esquema de las cinco S" de The Nature Conservancy, se identificaron cinco objetos de conservación (OdC) de filtro grueso o hábitats: formaciones coralinas, praderas de fanerógamas, playas arenosas, litoral rocoso y bosques de manglar y tres OdC de filtro fino: áreas con presencia de Crocodylus acutus, áreas de alimentación de tortugas marinas y áreas de congregación de aves. Se desarrolló un análisis de viabilidad para cada objeto encontrando el área en un buen estado de salud de la biodiversidad. El análisis de criterios, la viabilidad y la definición de los objetivos de manejo del área permitieron postular la categoría de manejo "Parque Nacional Natural" como la más apropiada para el área. Por otro lado, a partir de un proceso sistematizado y con ayuda de un sistema soporte de decisiones (SSD) llamado MARXAN (University of Queensland) se identificaron tres zonas intangibles con las cuales se garantiza la protección mínima del 30 % de cobertura de cada uno de los objetos, como aporte inicial a la zonificación interna del AMP. Resumen en inglés Using an ecorregional planning process for the selection of conservation priority sites in the Colombian Caribbean region and the qualification of ecological criteria, bahía Portete was identified as a potential site for the establishment of a new Marine Protected Area (MPA). This bay encompass a great variety of marine and coastal ecosystems, including fish, planktonic, and benthic communities as well as species that in conjunction with the environmental features form a (mas) n area of high heterogeneity and unique biodiversity in the province of La Guajira. The purpose of this research was to design the first MPA in the north of the Province through the evaluation of ecologic criteria, as well as proposed conservation and management objectives; setting up a management category within the existing National Protected Areas System (SINAP in Spanish). Therefore, based on secondary information and following the 'The five S framework", methodology design by The Nature Conservancy for site planning, five conservation objectives (OdC) of coarse-filter or habitats were identified: corals, seagrasses, sandy beaches, rocky coasts and mangroves ecosystems, and three OdC of fine filter: areas with presence of Crocodylus acutus, sea turtles' feeding areas, and areas of birds congregation. A viability analysis was developed for each healthy object found within the area, thus reflecting the biodiversity health of the area. The analysis of criteria, viability and the definition of the management objectives for the area, allowed the election of National Natural Park as the most appropriate management category for the area. Based on a systematic process and with the use of the MARXAN (University of Queensland) Decision Support System (DSS), three no-take zones were identified, with which the protection of a minimum of 30% of the coverage area for each of the objects is guaranteed as the initial contribution to the internal zoning of the new MPA.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

DINÁMICA ESPACIO-TEMPORAL DEL HUMEDALJUAN AMARILLO ENTRE 1950 - 2005/ Dynamics Space Temporary Juan Amarillo WetlandBetween 1950-2005

BEJARANO MORA, PATRICIA ANDREA; BONILLA, MARÍA ARGENIS
2009-04-01

Resumen en español Se analizó la dinámica del Humedal Juan Amarillo durante el periodo comprendido entre los años 1950-2005. Los resultados muestran que la configuración paisajística del ecosistema ha cambiado notoriamente con una tendencia al incremento en el número, tamaño y tipo de parches. Igualmente se presentan diferencias estructurales importantes entre los diversos periodos de tiempo analizados, ocasionados principalmente por la disminución y desaparición de espejos de agua (mas) y el aumento de pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum). En cuanto al arreglo espacial de los elementos paisajísticos, no sucedieron cambios importantes en los patrones de distribución espacial de los elementos paisajísticos del humedal. De acuerdo con la dimensión fractal, los elementos del paisaje presentan dos tendencias en cuanto a su complejidad: los elementos introducidos poseen las formas más complejas y los elementos propios del ecosistema tienen formas más regulares. Finalmente, la dinámica del humedal fue modelada con el fin de interpretar cómo las múltiples interacciones entre los elementos paisajísticos han influido en la configuración del humedal a lo largo del tiempo. Resumen en inglés The dynamics of Juan Amarillos’ wetland were analyzed during 55 year between 1950 and 2005. The results showed that the landscape configuration of the ecosystems has dramatically changed within a trend to increase in number, size, and patch type. Likewise, important structural differences came up between the various periods in question; such differences appear to be related to the reduction and disappearance of the pond and the significant increase of the non native (mas) kikuyo grass (Pennisetum clandestinum). Regarding the spatial arrangement of the landscape elements, there were no significant changes in spatial distribution patterns. According to the fractal dimension and complexity, the landscape elements showed two trends: non native and man-made elements are more complex in shape, whereas native elements showed more regular shapes. Finally, the wetland dynamics were modelled with the aim of construing how the multiple interactions of the landscape elements have influenced the wetland configuration over time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Compuestos disruptores endocrinos y su participación en la programación del eje reproductivo/ Endocrine disruptor compounds and their role on the developmental programming of the reproductive axis

Guzmán, Carolina; Zambrano, Elena
2007-02-01

Resumen en español Diversas perturbaciones durante el desarrollo fetal y posnatal desencadenan adaptaciones endocrinas que modifican permanentemente el metabolismo, incrementando la susceptibilidad para el desarrollo de enfermedades, proceso conocido como "programación durante el desarrollo". Los compuestos disruptores endocrinos (CDE) se encuentran en el medio ambiente y presentan actividad estrogénica, antiestrogénica o antiandrogénica; son altamente lipofílicos y se almacenan por pe (mas) riodos prolongados en el tejido adiposo. La exposición materna a CDE durante el embarazo y la lactancia permite su paso al producto a través de la placenta y la leche materna. Estudios epidemiológicos y experimentales han demostrado alteraciones en el eje reproductivo como consecuencia de la exposición intrauterina y/o neonatal a CDE. El compuesto mejor documentado es el dietilestilbestrol (DES), este estrógeno sintético fue administrado a mujeres embarazadas durante los 50s y 60s y retirado del mercado por su implicación en anormalidades urogenitales de los bebés expuestos in útero. Las denominadas "hijas del DES" son mujeres con alta incidencia de hipoplasia vaginal, malformaciones uterinas, irregularidades menstruales, baja fertilidad y alta prevalencia de aborto espontáneo y parto prematuro. Por su parte, "los hijos del DES" presentan una entidad clínica conocida como síndrome de disgenesia testicular caracterizado por hipospadias, criptorquidia y baja calidad del semen. Este síndrome también se asocia a la exposición fetal a compuestos antiandrogénicos como la ñutamida. Los efectos en el eje reproductivo dependen del estadio de desarrollo y del tiempo de exposición, así como de la dosis y el compuesto del que se trate. La extensa presencia de CDE en el ambiente afecta la salud humana e impacta al ecosistema en general por lo cual es de suma importancia el estudio de los mecanismos involucrados en su acción. Resumen en inglés Different perturbations during fetal and post natal development unleash endocrine adaptations that permanently alter metabolism, increasing the susceptibility to develop later disease, process known as "developmental programming"'. Endocrine disruptor compounds (EDC) are widely spread on the environment and display estrogenic, anti-estrogenic or anti-androgenic activity; they are lypophilyc and stored for long periods on the adipose tissue. Maternal exposure to EDC during (mas) pregnancy and lactation produces the exposure of the fetus and neonate through placenta and breast milk. Epidemiological and experimental studies have demonstrated reproductive alterations as a consequence of intrauterine and/or neonatal exposure to EDC. Diethystilbestrol (DES) is the best documented compound, this synthetic estrogen was administered to pregnant women at the BO and 60 to prevent miscarriage. It was implicated in urogenital abnormalities in children exposed in utero and withdrawn from the market. The "DES daughters" are women with high incidence of vaginal hypoplasia, spontaneous abortion, premature delivery, uterine malformation, menstrual abnormalities and low fertility. The "DES sons" show testicular dysgenesis syndrome, which is characterized by hypospadias, cryptorchidism and low semen quality. This entity is also associated to the fetal exposure to anti-androgens as flutamide. The effects on the reproductive axis depend on the stage of development and the window of exposure, as well as the dose and the compound. The wide distribution of EDC into the environment affects both human health and ecosystems in general, the study of their mechanisms of action is extremely important currently.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Which forcing factors fit? Using ecosystem models to investigate the relative influence of fishing and changes in primary productivity on the dynamics of marine ecosystems

Mackinson, Steven; Daskalov, G.; Heymans, Johanna J.; Neira, Sergio; Arancibia, H.; Zetina-Rejón, M.; Jiang, H.; Cheng, H. Q.; Coll, Marta; Arreguin-Sanchez, F.; Keeble, K.; Shannon, Lynne J.
2009-11-10

Digital.CSIC (Spain)

90

Using indicators for evaluating, comparing, and communicating the ecological status of exploited marine ecosystems. 2. Setting the scene

Shin, Yunne-Jai; Shannon, Lynne J.; Bundy, Alida; Coll, Marta; Aydin, Kerim; Bez, Nicolas; Blanchard, Julia L.; Borges, Maria de Fatima; Diallo, Ibrahima; Diaz, Erich; Heymans, Johanna J.; Hill, Louize; Johannesen, Edda; Jouffre, Didier; Kifani, Souad; Labrosse, Pierre; Link, Jason S.; Mackinson, Steven
2010-02-08

Digital.CSIC (Spain)

91

Using Support Vector Machines to automatically extract open water signatures from POLDER multi-angle data over Boreal regions

Pierce, J.; Diaz-Barrios, M.; Pinzon, J.; Ustin, S. L.; Shih, P.; Tournois, S.; Zarco-Tejada, Pablo J.

In Proceedings of the IEEE 2002 International Geoscience and Remote Sensing Symposium, IGARSS'02, Toronto, Canada, 24-28th June, 2002. | Boreal wetland ecosystems cover an estimated 90 x 106 ha,about 36% of global wetlands, and are a major source of tracegases emissions to the atmosphere [1]. Four...

DRIVER (Spanish)

92

Uses of ecosystem services provided by MPAs: How much do they impact the local economy? A southern Europe perspective

Roncin, Nicolas; Alban, Frédérique; Charbonnel, Eric; Crechriou, Romain; Cruz Modino, Raquel de la; Culioli, Jean-Michel; Dimech, Mark; Goñi, Raquel; Guala, Ivan; Higgins, Ruth; Lavisse, Élodie; Le Direach, Laurence; Luna, Beatriz; Marcos, Concepción; Maynou, Francesc; Pascual, José; Person, Jeremy; Smith, Philip; Stobart, Ben; Szelianszky, Emese; Valle, Carlos; Vaselli, Stefano; Boncoeur, Jean
2008-11-17

Digital.CSIC (Spain)

93

Trophic relationships in demersal communities of Western Mediterraneo occidentale: case studies from coastal and deep-sea ecosystems

Fanelli, Emanuela

327 pages.-- PhD Tesis carried out at the Universitá degli Studi di Viterbo "La Tuscia", Dipartimento di Ecologia e Sviluppo Sostenibile, at the Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC) and at the Laboratorio di Ecologia Marina, IAMC-CNR. | The present thesis deals with the analysis of the trophic we...

DRIVER (Spanish)

95

Transhumance livestock production in the Northern Areas of Pakistan: Nutritional inputs and productive outputs

Duncan, Alan J.; Rahman, Abdur; Miller, D. W.; Frutos, Pilar; Gordon, I. J.; Rehman, Atiq-ur; Baig, Ataullah

10 pages, 7 tables.-- Printed version published Nov 2006. | The Northern Areas of Pakistan form a mountainous, semi-arid region in which subsistence mixed farming is the predominant economic activity for the majority of the population, which numbers around 1 million. Following a period of relative i...

DRIVER (Spanish)

96

Tracking oceanic currents by singularity analysis of Microwave Sea Surface Temperature images

Turiel, Antonio; Solé, Jordi; Nieves, Verònica; Ballabrera-Poy, Joaquim; García-Ladona, Emilio

15 pages, 9 figures, 1 table.-- Available online Dec 26, 2007.-- Issue title: "Earth Observations for Terrestrial Biodiversity and Ecosystems".-- Full-text version available Open Access at: http://www.icm.csic.es/files/oce/almacen/papers/AR-2008-09.pdf | In the recent years, the power of employing s...

DRIVER (Spanish)

101

The Role of Hyperspectral data in understanding the Global Carbon Cycle

Ustin, S. L.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Asner, G.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

The CO2 Balance of Unproductive Aquatic Ecosystems

Duarte, Carlos M.; Agustí, Susana

3 pages, 3 figures.-- PMID: 9657712 [PubMed]. | Community respiration (R) rates are scaled as the two-thirds power of the gross primary production (P) rates of aquatic ecosystems, indicating that the role of aquatic biota as carbon dioxide sources or sinks depends on its productivity. Unproductive a...

DRIVER (Spanish)

103

The CO2 Balance of Unproductive Aquatic Ecosystems

Duarte, Carlos M.; Agustí, Susana
1998-07-10

Digital.CSIC (Spain)

104

Temperature dependence of soil CO2 efflux is strongly modulated by seasonal patterns of moisture availability in a Mediterranean ecosystem

Almagro, M.; López, J.; Querejeta Mercader, José Ignacio; Martínez-Mena García, M. Dolores
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Stress detection in orchards with hyperspectral remote sensing data

Kempeneers, P.; Backer, S. de; Zarco-Tejada, Pablo J.; Delalieux, S.; Sepulcre-Cantó, G.; Morales, F.

En: Remote Sensing for Agriculture, Ecosystems, and Hydrology VIII .--Proceedings of the International Society for Optical Engineering (SPIE), 11 September 2006 , Stockholm, Sweden | A technique is presented for detecting vegetation crop nutrient stress from hyperspectral data. Experiments are condu...

DRIVER (Spanish)

108

Small-scale soil spatial variation patterns after long-term organic amendment with wine by-products as reflected by visible and infrared derivative spectroscopies of soil humic acids.

Hernández, Z.; López-Pérez, J. A.; González-López, M. R.; Piedra Buena, A.; Bello, A.; Almendros, G.

Poster presentado en el International Symposium on Organic Matter Dynamics in Agro-Ecosystems, Poitiers (Francia) | Agricultural and food-industry by-products are becoming of increasing interest as soil amendments in agriculture, as their accumulation may lead to soil and water pollution, while thei...

DRIVER (Spanish)

110

Small pelagic fish in the NW Mediterranean Sea: an ecological review

Palomera, Isabel; Olivar, M. Pilar; Salat, Jordi; Sabatés, Ana; Coll, Marta; García, Alberto; Morales-Nin, Beatriz
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Seedling recruitment in a semi-arid steppe: The role of microsite and post-dispersal seed predation

González Barberá, Gonzalo; Navarro-Cano, J. A.; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Role of the Spanish scientific community in the initial assessment andmanagement of the environmental damages caused by the "Prestige" oil spill

Freire Botana, Juan Manuel; Fernández Rodríguez, Luis José; Muiño Boedo, Ramón José

The role of the Spanish scientific community in the initial assessment of the environmental and socioeconomic damages caused bythe Prestige oil spill is analysed. A discussion of the reasons for the failures in the response of the scientific community is presented,highlighting that despite the exi...

DRIVER (Spanish)

113

Ritmos circadianos y perfiles verticales en un ecosistema litoral somero

Forja, Jesús M.; Gómez-Parra, Abelardo; Blasco, Julián
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Relating marine ecosystem indicators to fishing and environmental drivers: an elucidation of contrasting responses

Link, Jason S.; Yemane, Dawit; Shannon, Lynne J.; Coll, Marta; Shin, Yunne-Jai; Hill, Louize; Borges, Maria de Fatima
2010-05-04

Digital.CSIC (Spain)

116

Ranking the ecological relative status of exploited marine ecosystems

Coll, Marta; Shannon, Lynne J.; Yemane, Dawit; Link, Jason S.; Ojaveer, Henn; Neira, Sergio; Jouffre, Didier; Labrosse, Pierre; Heymans, Johanna J.; Fulton, Elizabeth A.; Shin, Yunne-Jai
2010-05-04

Digital.CSIC (Spain)

117

Quantifying effects of fishing on marine trophic webs

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Primer registro de Kunsia tomentosus (Rodentia: Cricetidae: Sigmodontinae) en el norte del departamento de La Paz, Bolivia/ First record of Kunsia tomentosus (Rodentia: Cricetidae: Sigmodontinae) from North of La Paz Departament, Bolivia

Terán, Marcos F.; Ayala, Jhonny; Hurtado, Juan C.
2008-06-01

Resumen en español Bolivia es un país megadiverso con una lista de 356 especies de mamíferos. A pesar de esto todavía existen áreas con poco conocimiento de la diversidad faunística. La provincia Abel Iturralde del departamento de La Paz alberga una variedad de ecosistemas que incluyen fragmentos de sabanas amazónicas como las denominadas Pampas del Heath. En esta región se capturó al raro sigmodontino Kunsia tomentosus, especie sólo conocida para el este del país. Este registro e (mas) s el primer reporte de K. tomentosus en esta parte de Bolivia ampliando la distribución de esta especie en el continente. Resumen en inglés Bolivia is a country with great biodiversity. It still holds areas that shelter a faunistic diversity that is poorly known. An example of this is province Abel Iturralde in Departamento La Paz. This region includes a variety of ecosystems including Amazonian savannah fragments in an area called Pampas del Heath. In this site was captured the sigmodontine rodent Kunsia tomentosus, species known only from the eastern part of Bolivia. This report of K. tomentosus extends the species distribution in the continent, raising interesting questions on the biogeography of the species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Preliminary Study of Cropping Management effect on nematode communities in La Rioja (Northern Spain)

Escuer, M.; Labrador, S.; Campos-Herrera, R.; Rivera, Y.; Cuadra, Luis; Cedenilla, O.; Domínguez-Díaz, Dulce; Gutiérrez, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Predicting Soil Erosion With RUSLE in Mediterranean Agricultural Systems at Catchment Scale

López-Vicente, Manuel; Navas, Ana

Accurate assessment of soil loss is essential for sustainable agricultural production, management and conservation planning, especially in productive rain-fed agro-ecosystems and protected areas. The European Union considers soil as a non-renewable resource and identifies that soil degradation has s...

DRIVER (Spanish)

121

Potential universal applicability of soil bioindicators: evaluation in three temperate ecosystems | Aplicación potencial universal de bioindicadores del suelo: su evaluación en tres ecosistemas templados

González, Mirta G; Gallardo Lancho, Juan Fernando; Gómez, Elena; Masciandaro, Grazia; Ceccanti, Brunello

Three selected soils from three countries with temperate climates have been analyzed. Two of the soils are silty loams (Buenos Aires, Argentina, and Salamanca, Spain) and the third one is a sandy loam (Peccioli, Italy). Soil samples representing three agricultural managements were obtained from the ...

DRIVER (Spanish)

123

Plant symbioses with fungal endophytes: perspectives on conservation and sustainable exploitation of Mediterranean ecosystems

López Llorca, Luis Vicente; Maciá Vicente, José Gaspar

Mediterranean ecosystems have evolved under strong environmental changes and disturbances. Some of these actions have involved severe human modifications in water budgets and land usage. The ecosystems of arid zones like those of the Iberian Peninsula, have characteristics that make them exceptional...

DRIVER (Spanish)

124

Phytoplankton size structure and primary production in a highly dynamic coastal ecosystem (Ría de Vigo, NW-Spain): Seasonal and short-time scale variability

Cermeño, Pedro; Marañón, Emilio; Pérez, Valesca; Serret, Pablo; Fernández, Emilio; González Castro, Carmen
2006-01-19

Digital.CSIC (Spain)

125

Physical oceanography of the Western Iberia ecosystem: Latest views and challenges

Relvas, Paulo; Barton, Eric D.; Dubert, Jesús; Oliveira, Paulo B.; Peliz, Álvaro; Da Silva, J. C. B.; Santos, A. Miguel P.
2007-05-17

Digital.CSIC (Spain)

126

Physical and biological processes controlling the distribution of fish larvae in the NW Mediterranean

Sabatés, Ana; Olivar, M. Pilar; Salat, Jordi; Palomera, Isabel; Alemany, Francesc
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

127

PRODUCCIÓN PRIMARIA EN UN LAGO DE AGUAS CLARAS DE LA AMAZONÍA COLOMBIANA (LAGO BOA)/ Primary Production In A Clear Water Lake Of Colombian Amazon (Lake Boa)

PINILLA AGUDELO, GABRIEL ANTONIO
2009-08-01

Resumen en español Dentro de los aspectos funcionales de un sistema acuático uno de los más determinantes es la producción fitoplanctónica. En este trabajo se midió la producción primaria del fitoplancton (método del 14C) en un lago de aguas claras de la Amazonía colombiana, en diferentes momentos del ciclo hidrológico. La producción primaria osciló entre 0,6 y 2,3 g C m-2 d-1, valor este último medido durante la fase de aguas bajas. Estos resultados indican que la comunidad fit (mas) oplanctónica del lago Boa fluctúa desde condiciones de muy baja capacidad de asimilación de carbono inorgánico (aguas altas), hasta momentos en que este potencial se incrementa hasta cuatro veces (aguas bajas). Tales cambios drásticos obedecen a las fluctuaciones en la abundancia de microalgas, las que a su vez se presentan como respuesta a la variación trófica que tiene el lago durante el ciclo hidrológico. De esta manera, se pasa de condiciones oligotróficas en la época de inundación a un estado eutrófico cuando el sistema se desconecta del río en aguas bajas. Resumen en inglés Phytoplankton production is one of the most significant aspects in aquatic ecosystems. In this paper primary production of the phytoplankton community was measured (14C method) in a clear water lake in the Colombian Amazon region in different periods of the hydrological cycle. Primary production varied between 0.6 and 2.3 g C m-2 d-1, the last recorded at low water phase. Results show that the phytoplankton community of Lake Boa fluctuates from very low capacity of carbon (mas) assimilation during high water but increased four times during low water. The strong change in productivity follows the variation in algal abundance, which in turn reflects changes in water quality conditions during the hydrologic cycle. Thus, the lake passes from oligotrophic conditions during the flooding period to eutrophic conditions when the lake is disconnected from the river at low water phase.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128
129

Oxygen declines and the shoaling of the hypoxic boundary in the California Current

Bograd, Steven J.; Castro, Carmen G.; Di Lorenzo, Emanuele; Palacios, Daniel M.; Bailey, Helen; Gilly, William; Chavez, Francisco P.
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Nutrient cycling in a natural beech forest and adjacent planted pine in northern Spain

Santa Regina Rodríguez, Ignacio; Tarazona, Teresa

Above-ground leaf biomass, leaf litterfall, leaf weight loss due to decomposition, redistribution of leaf litter and C and N return to the soil, and seasonal leaf nutrient dynamics have been studied in the Sierra de la Demanda, Spain, a Mediterranean climatic zone. The tree species considered were a...

DRIVER (Spanish)

131

Novel index for quantification of ecosystem effects of fishing as removal of secondary production

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio

23 pages. | Exploited ecosystems are characterised by exports of secondary production from each fished trophic level that reduce the energy available for upper levels at the ecosystem scale, thus impinging on overall secondary production. Depletion in secondary production is proposed here as a proxy...

DRIVER (Spanish)

132

Novel index for quantification of ecosystem effects of fishing as removal of secondary production

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2008-02-26

Digital.CSIC (Spain)

133

Monitoring land degradation risk using ASTER data: The non-evaporative fraction as an indicator of ecosystem function

García García, Mónica; Oyonarte, Cecilio; Villagarcía, Luis; Contreras, Sergio; Domingo, Francisco; Puigdefábregas, Juan
2008-07-25

Digital.CSIC (Spain)

134

Monitoring by Solid Phase Micro Extraction (SPME) the dynamics of volatile compounds released from soils amended with forest and agricultural wastes

Fuente, E. de la; Soria, A. C.; Díez-Rojo, M. A.; García-Álvarez, A.; Piedra Buena, A.; Almendros, G.

Poster presentado en el International Symposium on Organic Matter Dynamics in Agro-Ecosystems, Poitiers (Francia) | Solid Phase Microextraction represents an interesting tool that allows the fractionation of volatile compounds released by organic amendments applied to soil for their further analysis...

DRIVER (Spanish)

135

Monitoring by Solid Phase Micro Extraction (SPME) the dynamics of volatile compounds released from soils amended with forest and agricultural wastes

Fuente, E. de la; Soria, A. C.; Díez-Rojo, M. A.; García-Álvarez, A.; Piedra Buena, A.; Almendros, G.; Bello, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Molecular proxies in free lipid and humic acid perborate degradation compounds for the assessment of the impact of clearing and cultivating Central Spain forest soils

Tinoco, P.; Piedra Buena, A.; Zancada, M. C.; Sanz, J.; Almendros, G.

Poster presentado al International Symposium on Organic Matter Dynamics in Agro-Ecosystems, Poitiers (Francia) | Perborate degradation yielded information on the amounts of the different carbon forms accumulated in soils, whereas FSLS included valuable signature compounds suggesting changes in organ...

DRIVER (Spanish)

138

Modeling approach to regime shifts of primary production in shallow coastal ecosystems

Zaldívar, José Manuel; Bacelar, Flora S.; Dueri, S.; Marinov, Dimitar; Viaroli, P.; Hernández-García, Emilio

11 pages, 10 figures, 4 tables.-- Article in press.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0804.2499 | Pristine coastal shallow systems are usually dominated by extensive meadows of seagrass species, which are assumed to take advantage of nutrient supply from sediment. An increasing nu...

DRIVER (Spanish)

139
140

Metagenomic study of autochthonous bacterial communities at different marine ecosystems affected by the Prestige's oil spill in Galicia (NW-Spain). Biodegradation potential

Alonso-Gutiérrez, Jorge

208 págs.-- Tesis doctoral de la Universidade de Santiago de Compostela (USC), Departamento de Microbioloxía e Parasitoloxía y del Instituto de Investigaciones Marinas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IIM-CSIC). | Large scale marine oil spill accidents have posed great threats an...

DRIVER (Spanish)

141

Mediterranean limnology: current status, gaps and the future

Álvarez Cobelas, Miguel; Rojo, Carmen; Angeler, D. G.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Marine ecosystem models for earth systems applications: The MarQUEST experience

Allen, J. Icarus; Aiken, James; Anderson, Thomas R.; Buitenhuis, Erik; Cornell, Sarah; Geider, Richard J.; Haines, Keith; Hirata, Takafumi; Holt, Jason; Le Quére, Corinne; Hardman-Mounford, Nicholas; Ross, Oliver N.; Sinha, Bablu; While, James
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Litter fall, decomposition and nutrient release in three semi-arid forests of the Duero basin, Spain

Santa Regina Rodriguez, Ignacio

The production of litter, the weight loss dynamic of forest litter decomposition, and the dynamics of bioelement loss during leaf litter decomposition were determined in three forest ecosystems located in a semi-arid zone of the Duero basin, Province of Zamora, Spain, over 2 years. The three ecosyst...

DRIVER (Spanish)

146

Lignin alteration patterns responsive for soil carbon sequestration mechanisms in undisturbed, reafforested and cultivated ecosystems (Almería, Spain)

Miralles, I.; Ortega, R.; Soriano, M.; Hernández, Z.; Piedra Buena, A.; González-Vila, F. J.; Almendros, G.

Poster presentado en el: 18th International Symposium on Analytical and Applied Pyrolysis (PYR08), Lanzarote (España) | The Natural Park Sierra María-Los Vélez (Almería, SoutheasternSpain) with substrate of limestones, marls anddolomies, is characterized by a Mediterranean-type climate,with stron...

DRIVER (Spanish)

147

Lignin alteration patterns responsive for soil carbon sequestration mechanisms in undisturbed, reafforested and cultivated ecosystems (Almería, Spain)

Miralles, I.; Ortega, R.; Soriano, M.; Hernández, Z.; Piedra Buena, A.; González-Vila, Francisco J.; Almendros, G.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Learning and adaptation in physical heterogeneous teams of robots

Rosa Esteva, Josep Lluis de la; Muñoz Moreno, Israel

In this paper we present a novel approach to assigning roles to robots in a team of physical heterogeneous robots. Its members compete for these roles and get rewards for them. The rewards are used to determine each agent’s preferences and which agents are better adapted to the environment. These as...

DRIVER (Spanish)

149

La epidemiología crítica: una nueva forma de mirar la salud en el espacio urbano/ Critical epidemiology: new perspective on urban health

Breilh, Jaime
2010-04-01

Resumen en español La epidemiología empírico-analítica asume como un pilar interpretativo la noción de "lugar" para las descripciones que construye. La epidemiología crítica supera esa noción restrictiva y propone una construcción innovadora del espacio de la salud urbana retomando los aportes de la teoría crítica del espacio y la geografía, y articulando estos avances con los de la propia epidemiología desde una perspectiva de la determinación social de la salud. Desde esta ó (mas) ptica se repiensa la relación urbano-rural a la luz de los procesos históricos de aceleración, drástica pérdida de sustentabilidad y profunda inequidad urbanas, así como del papel de la nueva ruralidad capitalista monopólica, en avivar el cierre del espacio de la vida en nuestras ciudades. Se busca superar el mito de la dualidad urbano rural, se cuestiona el paradigma dominante de la modernidad que impuso la comprensión de dos mundos prácticamente contrapuestos: la ciudad como rectora, cosmopolita, avanzada y pujante, y lo rural como un mundo atrasado, local, más simple, y secundario, pues en años más recientes, la distinción clásica entre lo urbano y lo rural se hace cada vez más difícil, lamentablemente con una perversa dialéctica de deterioro e influjos malsanos de uno a otro espacio. Resumen en inglés Empirical-analytic epidemiology builds its interpretive framework around categories like "place" and constructs layers of empirical association through modern GIS software. Critical epidemiology in Latin America questions this approach and articulates an innovative view of spatial health analysis that intertwines the contributions of philosophy, political economy, and social geography to rethink the social determination of urban-rural relationships and health. The dramati (mas) c loss of urban sustainability and the unhealthy relationship between industrialized conurbations and agro-industrial rural areas imply a loss of space for the healthy and sustainable reproduction of people and ecosystems. The acceleration of the development of economic monopolies on both sides of the urban-rural divide is transforming that conventional spatial-social distinction and blending the perverse effects of a greedy organization of social life in both agricultural and urban settings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Joint effects of nutrients and contaminants on the dynamics of a food chain in marine ecosystems

Bacelar, Flora S.; Dueri, Sibylle; Hernández-García, Emilio; Zaldívar, José Manuel

9 pages, 10 figures, 2 tables.-- Available online Dec 24, 2008.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0803.0624 | We analyze the joint effect of contaminants and nutrient loading on population dynamics of marine food chains by means of bifurcation analysis. Contaminant toxicity is ass...

DRIVER (Spanish)

151

Iron-Rich Diagenetic Minerals are Biomarkers of Microbial Activity in Antarctic Rocks

Wierzchos, Jacek; Ascaso, Carmen; García-Sancho, Leopoldo; Green, Allan
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Interpreting Resilience through Long-Term Ecology: Potential Insights in Western Mediterranean Landscapes

Gil-Romera, Graciela; Lopez-Merino, Lourdes; Carrión, José S.; González-Sampériz, Penelope; Martín-Puertas, Celia; López Sáez, José Antonio; Fernández, Santiago; Garcia Antón, Mercedes; Stefanova, Vania
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

154

Improved trawl selectivity: effects on the ecosystem in the South Catalan Sea (NW Mediterranean)

Coll, Marta; Bahamon, Nixon; Sardà, Francisco; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi; Suuronen, Petri
2008-02-26

Digital.CSIC (Spain)

155

Impacts of set-aside policy on the risk of soil erosion in central Spain

Boellstorff, D.; Benito, G.

The 1992 European Union's Common Agricultural Policy (CAP) set-aside program led to an increase in area of set-aside land after 1992, but had a varying effect on soil erosion rates because of the different climatic, environmental and economic conditions of European agricultural regions. This study p...

DRIVER (Spanish)

157

Hyperspectral mapping of crop and soils for precision agriculture (Proceedings Paper)

Whiting, M.; Ustin, S. L.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Palacios-Orueta, A.

En: Remote Sensing and Modeling of Ecosystems for Sustainability III, Wei Gao; Susan L. Ustin, Editors, 62980B. --Proceedings of the International Society for Optical Engineering (SPIE), 13-17 August 2006, San Diego, California, USA. | Precision agriculture requires high spectral and spatial resolut...

DRIVER (Spanish)

158

Hygrophila polysperma (Acanthaceae), una maleza acuática registrada por primera vez para la flora mexicana/ First record in the Mexican flora of Hygrophila polysperma (Acanthaceae), an aquatic weed

Mora-Olivo, Arturo; Daniel, Thomas F.; Martínez, Mahinda
2008-06-01

Resumen en español Se registra por primera vez la presencia de la maleza acuática Hygrophila polysperma en México. Se proporcionan datos sobre su historia en América, morfología y distribución en Tamaulipas. Se incluye una clave para distinguirla de H. costata, una planta nativa de México. Finalmente, se discute la amenaza que representa esta planta introducida para los ambientes acuáticos artificiales y naturales en nuestro país. Resumen en inglés The presence in Mexico of the aquatic weed Hygrophila polysperma is reported for the fi rst time. Data regarding history in America, morphology, and distribution in Tamaulipas are provided. A key is included to distinguish this species from the Mexican native, H. costata. Finally, the threat that this introduced plant represents for artificial and natural aquatic ecosystems in Mexico is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Global change and species interactions in terrestrial ecosystems

Tylianakis, Jason M.; Didham, Raphael K.; Bascompte, Jordi; Wardle, David A.

13 pages, 1 figure.-- Supporting information (Boxes S1-S3, Table S1, Methods S1 and Figs. S1-S6) available at: http://www3.interscience.wiley.com/journal/121428408/suppinfo | The main drivers of global environmental change (CO2 enrichment, nitrogen deposition, climate, biotic invasions and land use)...

DRIVER (Spanish)

161

Global change and species interactions in terrestrial ecosystems

Tylianakis, Jason M.; Didham, Raphael K.; Bascompte, Jordi; Wardle, David A.
2008-10-02

Digital.CSIC (Spain)

162

Genotoxicidad y determinación de compuestos tóxicos en un residuo líquido hospitalario de Buenos Aires, Argentina/ Genotoxicity and assessment of toxic compounds in a hospital liquid residual from Buenos Aires, Argentina

PAZ, Marta; MAGDALENO, Anahí; TORNELLO, Carina; BALBIS, Natalia; MORETTON, Juan
2008-05-01

Resumen en español Los líquidos residuales no tratados provenientes de centros de salud presentan un riesgo potencial para la salud y el ambiente debido a que transportan sustancias químicas con efectos tóxicos y genotóxicos. La composición de estos líquidos residuales fluctúa continuamente debido a la gran diversidad de medicamentos, desinfectantes, solventes, reactivos de laboratorio, detergentes y otros compuestos vertidos a los mismos. En la Ciudad de Buenos Aires, las aguas resi (mas) duales procedentes de los centros hospitalarios no son tratadas in situ, sino que se transportan a través del sistema cloacal y se vierten con un mínimo tratamiento al Río de La Plata, principal fuente de abastecimiento de agua potable para una población de 10 millones de habitantes. El objetivo de este trabajo es analizar la presencia de compuestos tóxicos y la genotoxicidad en aguas residuales del Hospital de Clínicas San Martín de la Universidad de Buenos Aires, centro médico de alta complejidad que vuelca diariamente 565 m³ de agua residual al colector cloacal. Se tomaron muestras de este líquido de lunes a viernes, que se ensayaron como agua cruda filtrada y como extracto obtenido por pasaje a través de resinas XAD4. La determinación de toxicidad y genotoxicidad del efluente hospitalario se realizó utilizando distintos sistemas biológicos normatizados: los ensayos de Ames, Saccharomyces cereviciae D7 y Rec (+/-) con Bacillus subtilis. En ninguno de estos ensayos se evidenció efecto tóxico sobre las cepas empleadas. Los datos obtenidos con los ensayos de Ames y Rec (+/-) no permitieron demostrar actividad mutagénica ni en las muestras de agua cruda ni en los extractos XAD4. Las determinaciones realizadas con Saccharomyces cereviciae D7 mostraron actividad genotóxica en el agua residual del día viernes. Se determinó, además, el perfil de tóxicos presentes en las muestras al seleccionar los más probables, como cadmio, cromo, mercurio y compuestos orgánicos halogenados; en todos los casos, las concentraciones de estos compuestos en las aguas residuales fueron inferiores a los límites establecidos para los vertidos industriales a colectores cloacales. El efecto genotóxico no pudo ser relacionado con la presencia de estos contaminantes, lo que demuestra la importancia de utilizar ensayos químicos y biológicos para determinar el posible riesgo ambiental de estos vertidos. Resumen en inglés ABSTRACT Raw wastewaters from health centers transport a great variety of chemical compounds like medical drugs, disinfectants, detergent, laboratory reagents, etc. The complex and fluctuant chemical composition of these effluents opens the possibility of an environmental toxicity scenario. Even considering that these wastewaters are diluted after their discharge towards the municipal sewer system, certain substances present in the effluents can generate by cumulative eff (mas) ect a biological imbalance in aquatic ecosystems. In Buenos Aires city, the urban sewer waters are delivered into the Río de la Plata with no previous depuration treatment, being the latter the main source of drinking water for the city. The objective of this work is to analyze the toxicity and genotoxicity in wastewater samples of San Martin Hospital, an important medical center that daily releases 565 m³ of wastewaters to the sewer system. The evaluation of the genotoxic potential of hospital effluents was performed with different biological systems: the Ames test, the Saccharomyces cereviciae D7 test and the Rec (+/-) assay with Bacillus subtilis. Samples of raw wastewater and the correspondent XAD4 extract were submitted to biological test. No mutagenic effect, either with the Ames test or the Rec (+/-), was detected. Only those samples taken on Friday induced gene conversion in Saccharomyces cereviciae D7. Simultaneously, the chemical toxicity profile of the samples was studied. Cadmium, chromium, mercury and organic halogenated compounds concentrations were in all cases below the toxicity limits established for effluents release to the sewer system. The results obtained confirm the existence of unidentified hazardous substances in hospital wastewater. The determination of toxicants or toxic substances concentration in the samples, in addition to a test battery for genotoxicity detection studies, provide more meaningful information to decision-makers in the estimation of environmental risk of hospital wastewaters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Genetic diversity and habitats of two enigmatic marine alveolate lineages

Groisillier, Agnès; Massana, Ramon; Valentin, Klaus; Vaulot, Daniel; Guillou, Laure
2006-03-29

Digital.CSIC (Spain)

164

Food-web traits of the North Aegean Sea ecosystem (Eastern Mediterranean) and comparison with other Mediterranean ecosystems

Tsagarakis, K.; Coll, Marta; Giannoulaki, M.; Somarakis, S.; Papaconstantinou, Costas; Machias, A.
2010-04-18

Digital.CSIC (Spain)

165

Food-web traits of protected and exploited areas of the Adriatic Sea

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tempesta, Milena; Santojanni, Alberto; Spoto, Maurizio; Palomera, Isabel; Arneri, Enrico; Solidoro, Cosimo
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Food-web dynamics in the South Catalan Sea ecosystem (NW Mediterranean) for 1978-2003

Coll, Marta; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi; Dowd, Michael
2008-07-18

Digital.CSIC (Spain)

167

Food-web changes in the Adriatic Sea over the last three decades

Coll, Marta; Santojanni, Alberto; Palomera, Isabel; Arneri, Enrico
2009-04-17

Digital.CSIC (Spain)

168

Fishery research: current approaches, tensions and emerging aspects. The future and how to approach it | Investigación pesquera: perspectiva actual, tensiones y aspectos emergentes. El futuro y su aproximación

Bas, Carles

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] The current development of fishery research can be considered as much a technical development as a scientific-conceptual one. In relation to the technical development we analyse the evolution of the concepts fishing eff...

DRIVER (Spanish)

170

Factors controlling the year-round variability in carbon flux through bacteria in a coastal marine system

Alonso-Sáez, Laura; Vázquez-Domínguez, Evaristo; Cardelús, Clara; Pinhassi, Jarone; Sala, M. Montserrat

13 pages, 2 tables, 6 figures.-- Printed version published Apr 2008.-- Full-text version available Open Access at: http://www.icm.csic.es/bio/projects/icmicrobis/pdf/AlonsoSaezetal08Ecosyst.pdf | Data from several years of monthly samplings are combined with a 1-year detailed study of carbon flux th...

DRIVER (Spanish)

172

Exantema hemorrágico por virus dengue inducido por ácido acetil-salicílico/ Haemorrhagic exanthema due to dengue virus induced by acetylsalicylic acid

Valerio, L.; Balanzó, X. de; Jiménez, O.; Pedro-Botet, M. L.
2006-12-01

Resumen en español El dengue, enfermedad infecciosa vírica propia de los climas tropicales, se considera una patología reemergente que ha dado lugar a graves epidemias en la última década. En la expansión del virus y de su mosquito vector se barajan factores relacionados con la alteración humana del medio, con la rapidez en el tránsito de mercancias y personas y debidos al cambio climático. Como reflejo de ello, se asiste a un aumento de casos importados que, al ser una enfermedad c (mas) on periodo de incubación corto (7-10 días), afecta especialmente a turistas procedentes de áreas endémicas. El reconocimiento de los antecedentes personales de viajes, de los síntomas-guía de la enfermedad y de las potenciales complicaciones (dengue hemorrágico) deben ser incluidos en una anamnesis para el estudio de fiebre de origen desconocido o de exantema febril. Se presenta el caso de una paciente cuya clínica de dengue clásico se agravó por el autotratamiento con ácido acetil-salicílico. Resumen en inglés Dengue fever, a viral infectious disease characteristic of tropical climates, is considered to be a re-emergent pathology responsible for several serious outbreaks in the last decade. Some factors have been involved in the spread of the virus and its vectorial mosquito carrier: human alteration of the ecosystems, improvement and speed in the transit of goods and people and climate changes. As a reflection of this, an increase in imported cases is probable, especially in t (mas) ourists coming from endemic areas, considering its short period of incubation (7-10 days). The recognition of personal antecedents of journeys, the main symptoms of the disease and the potential presence of complications (haemorrhagic dengue) should be included in the examination of fever of unknown origin or feverish exanthema. The case of a patient is presented whose clinical picture of classic dengue fever was worsened by self-treatment with acetylsalicylic acid.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Estudio de procesos ecológicos para el desarrollo sostenible del Castaño (Castanea sativa Mill.) de la Sierra de Francia | Study of ecological process for sustainable development of Chestnut (Castanea sativa Mill.) of the Sierra of Francia

Salazar Iglesias, Sergio

340 págs.-- Tesis de la Universidad de SalamancaDepartamento de Biología Animal, Ecología, Parasitología, Edafología y Química Agrícola y del Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Salamanca (IRNASA-CSIC). | [ES] En la cuenca mediterránea los bosques de castaño (Castanea sativa Mill.) ti...

DRIVER (Spanish)

174

Emerging horizons in biodiversity and ecosystem functioning research

Reiss, Julia; Bridle, Jon R.; Montoya, José M.; Woodward, Guy
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

175

El zooplancton de un lago somero hipereutrófico de la región central de Argentina: cambios después de una década/ The zooplankton of a hipereutrophic shallow lake of the central region of Argentina: changes after one decade

Echaniz, Santiago Andrés; Vignatti, Alicia María; Bunino, Pablo César
2008-12-01

Resumen en español La ecología de los cuerpos de agua está influenciada por los aportes de nutrientes desde la cuenca. Los ambientes lénticos de escasa profundidad generalmente presentan elevados niveles de eutrofia, lo que permite alojar una fauna zooplanctónica altamente productiva. Según el modelo de los estados alternativos de los lagos someros, el zooplancton de estos ambientes se caracteriza por una composición taxonómica, un espectro de tallas y por consiguiente una biomasa qu (mas) e dependen de la fauna íctica presente. A pesar de que en Argentina estos ambientes son abundantes y de su importancia dada por su productividad, diversidad e interés recreativo y turístico, sólo recientemente han comenzado a estudiarse considerando estas relaciones. Esta contribución tiene por objetivo dar información colectada durante 2006, mediante muestreos mensuales de agua y zooplancton, sobre los factores de importancia limnológica, su variación e influencia sobre la transparencia del agua y la abundancia y biomasa zooplanctónica de un lago somero urbano hipereutrófico de la provincia de La Pampa y comparar la situación registrada con un estudio similar realizado entre 1995 y 1996. La laguna se caracteriza por sus bajas salinidad y transparencia y por el descenso de estos parámetros entre los dos períodos estudiados. La concentración de nutrientes es mayor que la verificada en lagunas similares de la provincia de Buenos Aires. Si bien durante los dos períodos el número de especies fue el mismo, se verificaron cambios en la composición taxonómica, registrándose en 2006 menor número de cladóceros y mayor de rotíferos y la ausencia de especies de Daphnia, lo que puede contribuir al descenso de la transparencia verificada en este período. Las especies halladas fueron de talla pequeña, típico del zooplancton sometido a predación por peces. Entre ambos períodos se verificó un descenso en la abundancia de la comunidad zooplanctónica, sobre todo en cladóceros y rotíferos. Resumen en inglés The water bodies ecology is influenced by the contributions of nutrients from the basin. The shallow lentic ecosystems generally presents high levels of eutrophy, which allows to sustain a highly productive zooplanktonic fauna. According to the model of the alternative states of shallow lakes, zooplankton of these environments is characterized by a taxonomic composition, a spectrum of sizes and therefore a biomass that depends on the fishes present. Although in Argentina (mas) these ecosystems are abundant and of their importance given by their productivity, diversity and by their recreational and tourist interest, only recently they have begun to be studied. This contribution must by objective give information collected during 2006, by means of monthly samplings of water and zooplankton, on the factors of limnologic importance, their variation and influences on the water transparency and the abundance and zooplanktonic biomass of a shallow urban hipereutrophic lake of La Pampa province and to compare the situation registered with a similar study made between 1995 and 1996. The lagoon is characterized by low salinity and transparency and the reduction of these parameters between both periods studied. The nutrients concentration is greater than the verified in similar environments of Buenos Aires province. Although during both periods the species number was the same, it was verified changes in the taxonomic composition, registering in 2006 smaller number of cladocerans and greater of rotifers and the absence of Daphnia species, which can contribute to the reduction of the water transparency in this period. The found species were of small size, typical characteristic of zooplankton under fish predation. Between both periods a reduction in the abundance of the zooplankton community was verified, mainly between the cladocerans and rotifers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

El sistema Kirón: Hacia una integración de los valores económicos y ecológicos del Oikos/ Kiron system: Toward integration of economic and ecologic values of Oikos/ O sistema Kiron: Para uma integração dos valores econômicos e ecológicos do Oikos

Curiel Carías, Ernesto C
2007-11-01

Resumen en portugués As crescentes exigências habitacionais que impõe a expansão demográfica nas regiões intertropicais, estão provocando a devastação de biomas essenciais para a estabilidade da biosfera. A isto tem contribuído, entre outros fatores, a dissociação entre a lógica organizativa própria dos sistemas vivos e a dos sistemas artificiais, incluídas as edificações e suas economias, o que dificulta dispor de uma plataforma de conceitos comuns que permita oferecer respos (mas) tas coerentes às heterogêneas demandas ecológicas, econômicas e habitacionais. Apoiando-se em uma caracterização dos sistemas vivos e em um novo nível hierárquico de organização (sistema Kirón) se inferem alguns dos atributos que deveriam mostrar a dimensão econômica das edificações nas áreas protegidas do trópico, a objeto de contribuir a fechar a brecha entre os esquemas organizativos dos sistemas naturais e o dos artificiais. Resumen en español Las crecientes exigencias habitacionales que impone la expansión demográfica en las regiones intertropicales, están provocando la devastación de biomas esenciales para la estabilidad de la biosfera. A ello ha contribuido, entre otros factores, la disociación entre la lógica organizativa propia de los sistemas vivos y la de los sistemas artificiales, incluidas las edificaciones y sus economías, lo que dificulta disponer de una plataforma de conceptos comunes que per (mas) mita ofrecer respuestas coherentes a las heterogéneas demandas ecológicas, económicas y habitacionales. Apoyándose en una caracterización de los sistemas vivos y en un nuevo nivel jerárquico de organización (sistema Kirón) se infieren algunos de los atributos que debería mostrar la dimensión económica de las edificaciones en las áreas protegidas del trópico, a objeto de contribuir a cerrar la brecha entre los esquemas organizativos de los sistemas naturales y el de los artificiales. Resumen en inglés The increasing housing demand in inter-tropical zones is compromising the stability of their ecosystems and of the biosphere as a whole. The dissociation between the organizational schemes of natural and artificial (including buildings and their economies) systems has contributed to this problem. This hinders the application of common concepts to support coherent answers to the heterogeneous ecological, economic and housing requirements. Based on a characterization of liv (mas) ing systems and in a new organizational hierarchic level (Kiron system), some of the attributes that the economic dimension of buildings located in tropical protected areas should have are inferred herein, to help close the gap separating organizational schemes of natural and artificial systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Effects of mycorrhizal inoculation of shrubs from Mediterranean ecosystems and composted residue application on transplant performance and mycorrhizal developments in a desertified soil

Palenzuela Jiménez, E. J.; Azcón González de Aguilar, Concepción; Figueroa, Dino; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Roldán Garrigos, Antonio; Barea Navarro, José Miguel
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Effect-Directed Analysis of Key Toxicants in European River Basins. A Review

Brack, Werner; Klamer, Hans J. C.; López de Alda, María J.; Barceló, Damià

9 pages, 3 figures, 1 table. | Background. Extensive monitoring programs on chemical contaminationare run in many European river basins. With respectto the implementation of the European Union (EU) WaterFramework Directive (WFD), these programs are increasinglyaccompanied by monitoring the ecolo...

DRIVER (Spanish)

179

Effect of the inclusion of polyethilenglycol in vitro cultures on the rumen bacterial community

Belenguer, Álvaro; Hervás, Gonzalo; Toral, Pablo G.; Frutos, Pilar
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Effect of Soil Factors on Nematode Faunal Profile

Gómez Ros, J. M.; Campos-Herrera, R.; Labrador, S.; Barrios, Laura; Gutiérrez, Carmen
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Efectos del herbicida Paraquat sobre el zooplancton/ Effects of Paraquat herbicide on zooplankton

Gagneten, Ana María
2002-09-01

Resumen en inglés The effects of 0.1; 0.2; 0.4 and 0.8 mlPQ/L were analized on a zooplankton community, to determine the most sensitive species and to analize the occurence of physical abnormalities. A total of 40 taxa were determined. Paraquat affected significantly the zooplankton density but not the species richness. A progressive state of deformation of these organisms was also observed. Paraquat showed to be highly toxic for the zooplankton, so this herbicide should be strictly regulated in aquatic and terrestrial ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Ecosystem Overfishing in the Ocean

Coll, Marta; Libralato, Simone; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio

10 pages, 5 figures.-- PMCID: PMC2587707 [PubMed Central].-- Supporting informmation (figures S1-S2, tables S1-S5) available at the publisher's site. | Fisheries catches represent a net export of mass and energy that can no longer be used by trophic levels higher than those fished. Thus, exploitatio...

DRIVER (Spanish)

184

Ecosystem Overfishing in the Ocean

Coll, Marta; Libralato, Simone; Tudela, Sergi; Palomera, Isabel; Pranovi, Fabio
2008-12-10

Digital.CSIC (Spain)

185

Ecomont Ecological Effects of Land Use Changes on European Terrestrial Mountain Ecosystems

Cernusca, Alexander; Tappeiner, Ulrike; Bahn, Michael; Bayfield, Neil; Chemini, Claudio; Fillat, Federico; Graber, Werner; Siegwolf, Rolf; Tenhunen, John
1996-12-30

Digital.CSIC (Spain)

186

EVALUACIÓN RÁPIDA DE LOS EFECTOS DEL HURACÁN BETA EN LA ISLA PROVIDENCIA (CARIBE COLOMBIANO)/ RAPID ASSESSMENT OF THE HURRICANE BETA EFFECTS ON ISLA PROVIDENCIA (COLOMBIAN CARIBBEAN)

Rodríguez-Ramírez, Alberto; Reyes-Nivia, María Catalina
2008-07-01

Resumen en inglés Hurricane Beta passed very close to Providencia and Santa Catalina islands in October 29, 2005 as a moderate category 1 hurricane. Fast surveys carried out fifteen days after the event at 20 sites located on coral reefs, seagrass beds, beaches, and mangroves indicated a low impact over these four ecosystems. In contrast, terrestrial vegetation and island’s infrastructure were severely damaged.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

EL USO DE ISÓTOPOS ESTABLES EN BIOLOGÍA TROPICAL

Louis S., Santiago; Silvera, Katia; Andrade, José Luis; Dawson, Todd E
2005-09-01

Resumen en portugués O uso de isótopos estáveis em biologia tem aumentado nos últimos anos devido ao grande poder que têm essas técnicas para medir processos que antes eram difícil ou impossível de quantificar utilizando outros métodos. Apesar de que a maioria dos estudos com isótopos tem-se concentrado em zonas temperadas, em anos recentes tem aumentado os estudos realizados nos trópicos, o qual ha permitido entender em detalhe processos complexos. Esta revisão enfatiza aqueles es (mas) tudos que utilizam a composição isotópica de hidrogênio, carbono, nitrogênio e oxigênio para estudar processos biogeoquímicos em ambientes tropicais, tanto a escala molecular como regional. Ao detalhar os avanços recentes sobre estudos nos trópicos, se espera estimular mais estudos nesta área. Também, com base nos resultados assombrosos que se obtêm usando isótopos em biologia tropical, se tem a certeza de que os isótopos estáveis proporcionarão avanços exitantes no futuro. Resumen en español El uso de isótopos estables en biología ha aumentado en los últimos años debido al gran poder que tienen los isótopos para medir procesos que antes eran difícil o imposible de cuantificar utilizando otros métodos. A pesar de que la mayoría de los estudios con isótopos se han concentrado en zonas templadas, en años recientes han aumentado los estudios realizados en los trópicos, lo cual ha permitido entender en detalle procesos complejos. Esta revisión enfatiza (mas) aquellos estudios que utilizan la composición isotópica de hidrógeno, carbono, nitrógeno y oxígeno para estudiar procesos biogeoquímicos en ambientes tropicales, tanto a escala molecular como regional. Al detallar los avances recientes sobre estudios en los trópicos, se espera estimular más estudios en esta área. También, con base en los resultados asombrosos que se obtienen usando isótopos en biología tropical, se tiene certeza de que los isótopos estables proporcionarán avances exitantes en el futuro. Resumen en inglés The use of stable isotopes in biology has increased in recent years because of the power of these techniques to measure processes that are difficult or impossible to quantify using other methods. Although most isotopic research has been concentrated in temperate zones, there has been an increase in isotopic studies in the tropics in recent years that have led to the understanding of detailed processes in complex ecosystems. This review highlights studies that use isotopic (mas) composition of hydrogen, carbon, nitrogen, and oxygen to study biogeochemical processes in tropical environments from molecular up to regional scales. By describing the current state of knowledge in isotopic studies in the tropics, it is hoped to stimulate more research in this area. Based on the spectacular results obtained from the use of isotopes in tropical biology, there is confidence that isotopes will lead to exciting advances in the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

EL CICLO DEL POTASIO EN DEHESAS DE QUERCUS ROTUNDIFOLIA y QUERCUS PYRENAICA. DEHESAs

Escudero, A.; García Criado, B.; Alonso Peloche, Herminio
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Dynamics of Marine Ecosystems: observation and experimentation

Harris, R. P.; Buckley, Lawrence J.; Campbell, Robert G.; Chiba, Sanae; Costa, Daniel P.; Dickey, Tommy D.; Irigoien, Xabier; Kiørboe, Thomas; Möllmann, Christian; Ohman, D.; Runge, Jeffrey A.; Saiz, Enric; Wiebe, Peter H.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

192
195

Depredación de nidos artificiales en cercas vivas de un sistema agro-urbano en Hidalgo, México/ ARTIFICIAL NEST PREDATION IN HEDGEROWS OF AN AGRO-URBAN SYSTEM IN HIDALGO, MEXICO

Cervantes-Cornihs, Elizabeth; Zuria, Iriana; Castellanos, Ignacio
2009-11-01

Resumen en español En muchos agroecosistemas de América Latina las cercas vivas representan un hábitat importante para muchas especies de aves; sin embargo, aún no se conocen cuáles son las características de las cercas vivas y del paisaje circundante que influyen sobre la depredación de nidos en estas estructuras. Utilizando nidos artificiales, se estudió la depredación en 20 cercas vivas de un sistema agro-urbano del centro de México. Los datos de depredación de nidos se relacio (mas) naron con variables del hábitat a dos escalas espaciales, local y del paisaje. De los 200 nidos colocados 80 fueron depredados, y no se encontró ninguna relación significativa entre la depredación total y las variables a escala local. A escala del paisaje se observó que la depredación total aumentó en cercas vivas localizadas cerca de áreas cubiertas con vegetación nativa. Se encontró también que los principales depredadores fueron aves, seguidas de carnívoros y roedores. Resumen en inglés In many agro-ecosystems of Latin America, hedgerows are an important habitat for numerous bird species. However, the hedgerow characteristics and those of the surrounding landscape affecting nest predation in these structures are not known. Using artificial nests, predation was studied in 20 hedgerows located in an agro-urban system in central Mexico. Predation data was related with habitat variables at two spatial scales, local and landscape. Out of a total of 200 artifi (mas) cial nests put in place, 80 nests were predated and no significant relationship was found between total predation and local scale variables. At the landscape scale, total predation increased in hedgerows located near remnants of native vegetation. It was also found that birds were the main predators in this landscape, followed by carnivores and rodents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196
198

Deep-Sea Biodiversity in the Mediterranean Sea: The Known, the Unknown, and the Unknowable

Danovaro, Roberto; Company, Joan B.; Corinaldesi, Cinzia; D´Onghia, Gianfranco; Galil, Bella S.; Gambi, Cristina; Gooday, Andrew J.; Lampadariou, Nikolaos; Luna, Gian Marco; Morigi, Caterina; Olu, Karine; Polymenakou, Paraskevi; Ramírez-Llodra, Eva; Sabbatini, Anna; Sardà, Francesc; Sibuet, Myriam; Tselepides, Anastasios
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

201

Comparison of AVIRIS and EO-1 Hyperion for Classification and Mapping of Invasive Leafy Spurge in Theodore Roosevelt National

Zarco-Tejada, Pablo J.; Root, R.; Ustin, S. L.; Pinilla, C.; Kokaly, R.; Anderson, G.; Brown, K.; Dudek, K.; Hager, S.; Holroyd, E.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

202

Comparing trophic flows and fishing impacts of a NW Mediterranean ecosystem with coastal upwelling systems by means of standardized models and indicators

Coll, Marta; Shannon, Lynne J.; Moloney, Coleen L.; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi

18 pages. | The NW Mediterranean has a number of structural features in common with upwelling ecosystems. Therefore, an ecological model representing a NW Mediterranean exploited ecosystem was standardized and compared with four previously standardized models from coastal upwelling ecosystems: the N...

DRIVER (Spanish)

205

Comparing data-based indicators across upwelling and comparable systems for communicating ecosystem states and trends

Shannon, Lynne J.; Coll, Marta; Yemane, Dawit; Jouffre, Didier; Neira, Sergio; Bertrand, Arnaud; Diaz, Erich; Shin, Yunne-Jai
2010-05-04

Digital.CSIC (Spain)

206

Comparative composition and dynamics of harmful dinoflagellates in Mediterranean salt marshes and nearby external marine waters

López-Flores, Rocío; Garcés, Esther; Boix, Dani; Badosa, Anna; Brucet, Sandra; Masó, Mercedes; Quintana, Xavier D.
2006-03-09

Digital.CSIC (Spain)

207

Climate influence on deep sea populations

Company, Joan B.; Puig, Pere; Sardà, Francesc; Palanques, Albert; Latasa, Mikel; Scharek, Renate

8 pages, 5 figures.-- PMID: 18197243 [PubMed].-- PMCID: PMC2174526. | Supporting information (Suppl. figures S1-S9) available at: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0001431 | Dynamics of biological processes on the deep-sea floor are traditionally thought to be controlled by vertical sinking of ...

DRIVER (Spanish)

208

Climate influence on deep sea populations

Company, Joan B.; Puig, Pere; Sardà, Francisco; Palanques, Albert; Latasa, Mikel; Scharek, Renate
2008-01-16

Digital.CSIC (Spain)

210

Changes in surface CO2 and ocean PH in ICES shelf sea ecosystems

Barry, James; Bellerby, Richard; Blackford, Jerry; Børsheim, Knut; Dulvy, Nick; Gattuso, Jean-Pierre; Gazeau, Frederic; Hain, Stefan; Hardman -Mountford, Nick; Hydes, David; Kildow, Judith; Silke Kröger, Silke; Laing, Ian; Leonardos, Nikos; Marubini, Francesca; Pelejero, Carles; Pörtner, Hans; Studd, Shaun; Suggett, Dave; Widdicombe, Steve
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

211

Cellulases from rumen

Ferrer, Manuel; Golyshin, Peter N.; Golyshina, Olga V.; Chernikova, Tatyana; Strömpl, Carsten; Timmis, Kenneth
2006-01-12

Digital.CSIC (Spain)

212

Canopy water content estimates with AVIRIS imagery and MODIS reflectance products

Cheng, Yen-Ben; Riaño, D.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Ustin, S. L.

En: Remote Sensing and Modeling of Ecosystems for Sustainability III . -- Proceedings of the International Society for Optical Engineering (SPIE), 14 August 2006 , San Diego, California, USA | We assessed the capability of AVIRIS and MODIS to estimate canopy water content. Hyperspectral water retrie...

DRIVER (Spanish)

213

Can simple be useful and reliable? Using ecological indicators to represent and compare the states of marine ecosystems

Shin, Yunne-Jai; Bundy, Alida; Shannon, Lynne J.; Simier, Monique; Coll, Marta; Fulton, Elizabeth A.; Link, Jason S.; Jouffre, Didier; Ojaveer, Henn; Mackinson, Steven; Heymans, Johanna J.; Raid, Tiit
2010-05-04

Digital.CSIC (Spain)

214
219

Assessment of agro-ecological descriptors responsive to soil quality and carbon sequestration in continental Mediterranean agroecosystems

Hernández, Z.; Almendros, G.; Bello, A.; Gómez Sal, A.; Piedra Buena, A.

Poster presentado al International Symposium on Organic Matter Dynamics in Agro-Ecosystems, Poitiers (Francia) | The increasing of aatmospheric concentration of Co2 in the last years has been mainly caused by anthropogenic activities such as fossil fuel burning and land use change. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

224

Applying stochastic boosting modelling for soil health bioindicators assesement

Gómez Ros, J. M.; Campos-Herrera, R.; Labrador, S.; Escuer, M.; Barrios, Laura; Gutiérrez, Carmen
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

225

Antioxidant response and caulerpenyne production of the alien Caulerpa taxifolia (Vahl) epiphytized by the invasive algae Lophocladia lallemandii (Montagne)

Box, Antonio; Sureda, Antoni; Terrados, Jorge; Pons, Antoni; Deudero, Salud

5 pages, 4 figures, 1 table.-- Printed version published on Sep 12, 2008. | Invasive algae alter the structure and function of ecosystems. The red algae Lophocladia lallemandii grows in the West Mediterranean epiphyting the green algae Caulerpa taxifolia, another invasive alga. Our aim was to determ...

DRIVER (Spanish)

226

Analysis of the mycorrhizal potential in the rhizosphere of representative plant species from desertification-threatened Mediterranean shrublands

Azcón González de Aguilar, Concepción; Palenzuela Jiménez, E. J.; Roldán Garrigos, Antonio; Bautista, S.; Vallejo, R.; Barea Navarro, José Miguel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

227

Analysis of environmental transcriptomes by DNA microarrays

Parro García, Víctor; Moreno Paz, Mercedes; González-Toril, Elena
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

229

An ecological model of the Northern and Central Adriatic Sea: Analysis of ecosystem structure and fishing impacts

Coll, Marta; Santojanni, Alberto; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi; Arneri, Enrico
2006-11-20

Digital.CSIC (Spain)

230

Allometric scaling of plant life history

Marbà, Núria; Agustí, Susana; Duarte, Carlos M.

Plant mortality and birth rates are critical components of plant life history affecting the stability of plant populations and the ecosystems they form. Although allometric theory predicts that both plant birth and mortality rates should be size-dependent, this prediction has not yet been tested acr...

DRIVER (Spanish)

231

Aislamiento de Plesiomonas shigelloides y Aeromonas veronii biotipo sobria en heces de lobo marino común sudamericano, Otaria flavescens (Shaw, 1800)/ Isolation of Plesiomonas shigelloides and Aeromonas veronii biotype sobria from South American sea lion, Otaria flavescens (Shaw, 1800) feces

González, Mario J; Villanueva, María P; Latif, Fadua; Fernández, Fabiola; Fernández, Heriberto
2009-12-01

Resumen en inglés Plesiomonas shigelloides and Aeromonas spp. are Gram negative bacteria vastly distributed in the environment, being isolated from aquatic ecosystems and terrestrial and marine animals. The South American sea lion (Otaria flavescens) is the most frequent marine mammal of the Chilean coasts, living in beaches, rocks or coastline of rivers. In this work we determined the isolation frequency of P. shigelloides and A. veronii biotype sobria in fecal samples of South American s (mas) ea lions belonging to a colony established at the urban South coastline of Valdivia River, southern Chile. From the 30 samples under study, P. shigelloides was isolated in 27 (90.0%) and A. veronii biotype sobria in 17 (56.6%). To our knowledge, this is the first report of the isolation of P. shigelloides and Aeromonas spp. from South American sea lions in Chile. However, further studies are needed to clarify if these bacteria play any role in producing disease, or are merely commensals, in these marine mammals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

232

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne

5 pages, 2 figures, 1 table.-- PMID: 19587236 [PubMed].-- Supporting information available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/07/07/0905620106/suppl/DCSupplemental | Full-text paper available Open Access at the journal site. | Coastal ecosystems and the services they provide are adversely af...

DRIVER (Spanish)

233

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Waycott, Michelle; Duarte, Carlos M.; Carruthers, Tim J. B.; Orth, Robert J.; Dennison, William C.; Olyarnik, Suzanne; Calladine, Ainsley; Fourqurean, James W.; Heck, Kenneth L. Jr; Hughes, A. Randall; Kendrick, Gary A.; Kenworthy, W. Judson; Short, Frederick T.; Williams, Susan L.
2009-07-08

Digital.CSIC (Spain)

234

ABUNDANCIA Y BIOMASA DE LOMBRICES DE TIERRA EN DOS ECOSISTEMAS INTERVENIDOS DEL BOSQUE TRÓPICAL HÚMEDO, BLUEFIELDS

Gladys Lund; Karla Sequeira; Marielo Torrez; Esneyder Taleno; Ivania Serrano; Maricela González
2010-01-01

Latin America JOL

235

A review on the effects of alien rodents in the Balearic (Western Mediterranean Sea) and Canary Islands (Eastern Atlantic Ocean)

Traveset, Anna; Nogales, Manuel; Alcover, Josep Antoni; Delgado, J. D.; López-Darias, Marta; Godoy, D.

18 pages, 1 figure, 2 tables.-- Article in press. | Invasions of alien rodents have shown to have devastating effects on insular ecosystems. Here we review the ecological impacts of these species on the biodiversity of the Balearic and the Canary Islands. A total of seven species of introduced roden...

DRIVER (Spanish)

236

A possible nitrogen crisis for Archaean life due to reduced nitrogen fixation by lightning

Navarro González, Rafael; McKay, Christopher P.; Nna Mvondo, Delphine

4 pages, 2 figures.-- PMID: 11452304 [PubMed]. | Nitrogen is an essential element for life and is often the limiting nutrient for terrestrial ecosystems. As most nitrogen is locked in the kinetically stable form, N2, in the Earth's atmosphere, processes that can fix N2 into biologically available fo...

DRIVER (Spanish)