Sample records for DISTURBIOS (disturbances)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Disturbios en una estepa arbustiva del Monte: cambios en la vegetación/ Disturbances on a shrubby steppe of the Monte phytogeographical province: changes in vegetation

Kröpfl, Alicia I; Deregibus, Víctor A; Cecchi, Gustavo A
2007-12-01

Resumen en español En una estepa arbustiva del Monte oriental rionegrino se evaluó el efecto producido por la acción individual y combinada del fuego, desmonte mecánico y pastoreo doméstico sobre la vegetación que sustenta la producción ganadera de la región. Se instalaron clausuras en sitios afectados por grandes disturbios (fuego, desmonte, y ambos), y se tomaron mediciones fuera y dentro de ellas con el fin de evaluar estos disturbios. Se estudiaron diversas características estru (mas) cturales (densidad y cobertura basal de los arbustos, biomasa aérea y cobertura basal del estrato herbáceo y de la costra biológica) y una funcional (fenología de las cinco gramíneas y los dos arbustos dominantes). El fuego y el desmonte redujeron la densidad y la superficie ocupada por los arbustos, y también la cobertura de costra biológica. A su vez, estos efectos se profundizaron cuando ambos disturbios actuaron en conjunto. El fuego modificó cualitativamente la composición florística del estrato herbáceo al alterar la dominancia de Stipa tenuis Phil. a favor de una especie más palatable como es Stipa papposa Nees. El pastoreo redujo de manera homogénea la biomasa aérea del estrato herbáceo, pero prolongó el período vegetativo de las gramíneas y aumentó el tamaño de ese compartimiento en desmedro del reproductivo, lo cual resultó en una mejor calidad de forraje disponible para los herbívoros. La ausencia general de interacciones entre el fuego o el desmonte con el pastoreo permitiría predecir la dirección de cambio de este sistema frente a cada disturbio en particular. Resumen en inglés We evaluated the effects of individual and joint effects of fire, mechanical removal of shrubs and grazing on natural vegetation of the eastern Monte Phytogeographical Province in Rio Negro, Argentina. Four enclosures were constructed in sites where large disturbances (fire, mechanical removal and both) had taken place. Measurements were made both inside and outside them in order to evaluate not only the grazing effects in each site, but also possible interactions between (mas) the latter and large disturbances, which have not usually been reported. Several structural characteristics (shrub density and cover, aerial biomass and basal cover of herbaceous layer, and of biological crust), plus a functional one (phenology of five grasses and two shrubs) were studied. Both the fire and the mechanical removal reduced the density and area covered by the shrubby layer, and also the biological crust cover, with the effects being larger at the site were both had taken place. Bare soil was higher in the disturbed sites respect to the control due to the disappearance of the biological crust. Fire produced a qualitative change in the floristic composition of the herbaceous layer through altering the dominance from Stipa tenuis Phil. to a more palatable species as it is Stipa papposa Nees. Grazing reduced homogeneously aboveground biomass of the herbaceous layer, but extended the vegetative period of grasses and increased the size of that budget though reducing the reproductive one. The last two effects will be beneficial for secondary production since they increase the energy flux to herbivory. Large disturbances, however, could have negative effects through the reduction of the biological crust, which plays an important role in seed germination, seedlings establishment and water balance, thus contributing to ecosystems sustainability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Impacto de diferentes disturbios antrópicos sobre las comunidades de aves de bosques y matorrales de Nothofagus antarctica en el NO Patagónico/ Impact of different anthropogenic disturbances on bird communities of Nothofagus antarctica forests and shrublands in NW Patagonia

Lantschner, María V; Rusch, Verónica
2007-06-01

Resumen en español Para poder planificar usos productivos compatibles con la conservación de la biodiversidad, es esencial evaluar los cambios que éstos provocan. Los bosques andino-patagónicos sufren disturbios de origen antrópico, como incendios, pastoreo, extracción de madera o leña y reemplazo por plantaciones de coníferas exóticas, habiéndose descartado a priori actividades productivas sin conocer los impactos que estos disturbios producen sobre la biodiversidad de los bosques (mas) . El objetivo de este trabajo fue evaluar en qué medida los diferentes usos de los bosques y matorrales de Nothofagus antarctica de la cuenca del río Foyel (Prov. Río Negro) provocan cambios sobre sus comunidades de aves. Se censaron aves por el método de conteo por puntos de radio variable en bosques y matorrales con distintos niveles de alteración por pastoreo y extracción de leña (cerrado, semiabierto, abierto), y en plantaciones de coníferas exóticas. Las densidades de aves no mostraron diferencias entre los tipos de vegetación. La riqueza y la diversidad (Índice de Shannon) en las forestaciones fueron similares a la vegetación no disturbada, aumentando en bosques y matorrales con tala y pastoreo de intensidad media, y siendo máximas en ambientes con tala y pastoreo intenso. Un Análisis de Correspondencia Canónico y un análisis de similitud de la composición de especies mostraron que existen dos comunidades bien diferenciadas: las de ñirantales más alterados, donde dominan aves de ambientes abiertos, y otra comunidad en el resto de los tipos de vegetación, dominada por especies características del bosque. La composición de las comunidades de aves está determinada principalmente por los cambios estructurales y no por los cambios en la composición florística. Las plantaciones de coníferas presentan una comunidad de aves similar a la de los sistemas originales, mientras que la tala y el pastoreo intenso, provocan cambios importantes, incorporando algunas especies al área, y eliminando otras que son dependientes del bosque. Resumen en inglés To be able to plan productive uses of the land compatible with the conservation of the biodiversity, it is essential to evaluate the changes that they cause. The Andean patagonic forests undergo different anthropogenic disturbances, like fires, grazing, wood extraction and substitution by exotic coniferous plantations. These activities cause changes on the vegetation and animal communities, and could be affecting the functioning of the forest ecosystems. In Argentine Pata (mas) gonia, there is a growing opposition to productive activities, particularly to pine plantations, because of its supposed negative ecological consequences, however their impacts are unknown. The aim of this study was to evaluate in which measure different uses of the vegetation of the basin of Foyel river (NO Argentine Patagonia) cause changes on bird communities, especially on the functionally important and the endangered species. Birds counts were conducted from November 2004 to March 2005 (summer) using the variable circular-plot method, in twenty four sites of Nothofagus antarctica native forests and scrubs with different levels of grazing and wood extraction (closed, semiopened, opened), and in eight exotic plantations of Pseudotsuga menziesii and Pinus spp. Although, the vegetation structure of each site was characterized, to identify structural elements of the forests that could be important for bird habitat. Population densities of birds did not differ between vegetation types (25.4 ± 8.4 individuals/ha) associated to different disturbances. Bird richness and diversity Shannon Index), however, were different among the vegetation types, in forestations both were similar to the undisturbed vegetation types, whereas they increased in vegetations with a medium intensity of wood extraction and grazing, and were highest in those sites whit a high intensity of wood extraction and grazing. A Canonical Correspondence Analysis and an analysis of species composition similarity showed that there are two differentiated communities: those of the more altered N. antarctica forests (by grazing and wood extraction), dominated by birds of opened areas; and another community in the rest of the vegetation types, dominated by species characteristic of forests. Among the key species for the Andean patagonic forests processes, foliage insectivores (Elaenia albiceps and Aphrastura spinicauda) were not seriously affected by any of the anthropogenic disturbances; ground insectivores (Scelorchilus rubecula and Pteroptochos tarnii) used the coniferous plantations, but not the areas opened by intense wood extraction and grazing; whereas the wood insectivore species (Campephilus magellanicus) was rare in all types of vegetation. Our results suggest that the structure and composition of the forest bird communities is mainly determined by changes in the structure of the vegetation, and not by changes in the floristic composition. The bird community of the coniferous plantations is similar to the community of the original systems. Intensive wood extraction and grazing, however, cause great changes, incorporating some species to the area, but eliminating others that are forest dependent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

DESORDEN DEL PENSAMIENTO: UNA VISIÓN DESDE EL LENGUAJE/ Thought disorder: a view from the language

Hernández Jaramillo, Janeth
2008-12-01

Resumen en español La esquizofrenia, los trastornos de personalidad, el autismo y los disturbios del ánimo suelen acompañarse de alteraciones en el lenguaje, la memoria de trabajo, la función ejecutiva y la memoria episódica. Uno de los síntomas más llamativos es la irregularidad del pensamiento, que se deriva de modelos mentales ilógicos o confusos. En casos como la esquizofrenia, el lenguaje puede resultar absurdo y obstaculizar la comunicación. Presentamos en este ensayo académi (mas) co dos asuntos críticos e interrelacionados: cómo y por qué ocurren estos disturbios y cuál es su naturaleza, intentando diferenciarlos como un desorden de pensamiento o un desorden en la producción del lenguaje. Resumen en inglés Psychopathological profiles, such as schizophrenia, personality disorders, autism and mood disorder are often accompanied by: language, working memory, executive function and episodic memory disorders. One of the most striking symptoms is the irregularity of thought, derived from illogical or confusing mental models. In cases such as schizophrenia, the absurd language may impeding communication. Two critical issues presented in this paper are related to how and why these (mas) disturbances occur and what is its nature, in terms of a semiological difference between a disorder of thought and language disorder. A perspective from cognitive neuroscience useful for answering these questions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Apnea obstructiva del sueño. Hora de ser tomado en serio por los anestesiólogos/ Sleep obstructive apnea is a serious matter that must to be considered by anesthesiologists

Gómez Hernández, Ariel; Bello Frías, Roberto; Quintana Santos, Noris
2009-12-01

Resumen en español Introducción: El mantenimiento de la permeabilidad de las vías aéreas superiores es una preocupación compartida por los anestesiólogos y por los médicos involucrados con los disturbios del sueño. Los pacientes con apnea obstructiva del sueño son más susceptibles de presentar obstrucción de las vías respiratorias, principalmente cuando se asocian al efecto depresor de fármacos usados en sedación o anestesia. Objetivo: Realizar una puesta al día sobre la relac (mas) ión entre apnea obstructiva del sueño y anestesia, así como planificar la conducta anestésica y tratamiento perioperatorio. Desarrollo: Se describe la conducta perioperatoria de los pacientes con apnea obstructiva del sueño que requieren uso de anestesia por cualquier causa. Conclusiones: La apnea obstructiva del sueño es una entidad que aumenta el riesgo quirúrgico y que requiere consideraciones especiales en todas las fases de la anestesia. Resumen en inglés Introduction: High airways permeability maintenance is a concern shared by anesthesiologists and by physicians involved in sleep disturbances. Patients presenting with sleep obstructive apnea are more liable to present airways obstruction, mainly when are associated with depressor effect of drugs used in sedation or analgesia procedures. Aim: To make an updating on relation between sleep obstructive apnea and anesthesia, as well as how to plan the anesthetetic behavior of (mas) patients with this condition requiring the use of anesthesia from any cause. Conclusions: Sleep obstructive apnea is an entity increasing the surgical risk and requiring special considerations in all anesthesia phases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Análisis modal de oscilaciones electromecánicas en sistemas eléctricos de potencia/ Modal Analysis of Electromechanical Oscillations in Electrical Power Systems

Calderón-Guizar, J.G.
2008-12-01

Resumen en español La presencia de oscilaciones electromecánicas en cualquier Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) es una característica propia de estos sistemas. Mientras el amortiguamiento asociado con este tipo de oscilaciones se encuentre dentro de los límites considerados como aceptables para la operación continua de este tipo de sistemas, el surgimiento de éstas no se considera una amenaza para la operación segura del SEP. El presente artículo, centra su atención en la aplicac (mas) ión del análisis modal para evaluar el comportamiento dinámico de un SEP ante la ocurrencia de disturbios de magnitud pequeña para diferentes topologías y condiciones de operación. Los resultados reportados indican, que la aplicación del análisis modal permite la identificación directa de las causas que contribuyen en forma negativa al amortiguamiento asociado con los modos electromecánicos, así como la ubicación más adecuada de controles que contribuyan a mejorar el amortiguamiento de los mismos. Resumen en inglés Electromechanical oscillations in any electrical power system is a typical characteristic of this kind of systems. Provided the damping associated with these oscillations lies above of a minimum specified value, the occurrence of these oscillation is not considered as a threat to the system operation. This paper focuses the attention on the application of modal analysis for assessing the dynamical behavior of a power system subjected to small disturbances for different op (mas) erating conditions and transmission system topologies, as well. The reported results indicate, that modal analysis enables a straight identification of the causes that contribute negatively to the damping of the electromechanical modes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Factores de riesgo oclusal en pacientes con disfunción temporomandibular/ Occlusal risk facts in patients with temporomandibular dysfunction

Martínez Brito, Isabel; Toledo Martínez, Tomás; Prendes Rodríguez, Ana Ma; Saborit Carvajal, Tahimí; Delgado Ramos, Ariel; Morales Rigau, José M
2009-12-01

Resumen en español La etiología de los trastornos temporomandibulares es de naturaleza compleja y se considera aún no resuelta. Entre los posibles factores de riesgo se citan las maloclusiones dentarias precisamente por las variaciones conque pueden presentarse, en ocasiones grandes discrepancias estructurales pueden provocar disturbios funcionales, con tendencia a agravarse cuando coexisten otros factores de riesgo. Este trabajo tiene como objetivo identificar factores de riesgo como las (mas) maloclusiones dentarias, y algunas características específicas como son el resalte y el sobrepase presentes en población de 7 a 44 años de edad con disfunción temporomandibular, los cuales fueron pesquisados en centros de enseñanza del municipio de Matanzas. El estudio realizado fue descriptivo y de corte transversal, cuya muestra fue seleccionada mediante la aplicación de un esquema probabilístico y multietápico, donde se seleccionaron 1,866 sujetos. Fue empleado el Test de Krogh Paulsen para el diagnóstico de disfunción. El 72% de los pacientes afectados con disfunción temporomandibular presentaron maloclusiones dentarias; el 40.9% alteraciones en el resalte y un 37.8% en relación al sobrepase, apreciándose un incremento de las mismas conjuntamente con las edades. Resumen en inglés The aetiology of temporomandibular disorders is complex and still unsolved. Among the possible risk facts are dental malocclusions precisely because of the variations they present. Occasionally, big structural discrepancies might provoke functional disturbances, with a tendency to get more serious when they coexist with other risk facts. The object of the current, descriptive and transversal study was identifying risk facts like dental malocclusions, and some specific cha (mas) racteristics like overjet and overpass in a 7-to-44 years-old population with temporomandibular dysfunction. They were investigated in schools of the municipality of Matanzas, applying a multistage, probabilistic method to select a sample of 1 866 persons. The Krogh Paulsen Test was used to diagnose the dysfunction. 72 % of the patients affected with temporomandibular dysfunctions had dental malocclusions; 40.9 % overjet and 37.8 % overpassing, finding an increase of them with age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Evaluación de inhibidores fisiológicos de la coagulación en pacientes diabéticos tipo 2/ Evaluation about coagulation physiological inhibitors in type 2 diabetic patients

Lena, Ana; Raymondo, Stella
2007-06-01

Resumen en español La diabetes mellitus está asociada a disturbios en la hemostasis que pueden contribuir al desarrollo de enfermedad vascular diabética. El objetivo de este trabajo fue estudiar la coagulación en una población diabética de Uruguay y compararla con una población de referencia normal. Se trabajó con 100 pacientes diabéticos tipo 2, de ambos sexos (49 mujeres y 51 hombres), con edades comprendidas entre 42 y 79 años, y una población control representada por 130 indiv (mas) iduos aparentemente sanos (73 mujeres y 57 hombres) cuyas edades oscilaron entre 37 y 78 años, los que fueron tomados como referencia. Se realizaron las determinaciones de tiempo de protrombina (TP), fibrinógeno (Fib), proteína C (PC), proteína S (PS), antitrombina III (ATIII) e inhibidor del activador de plasminógeno (PAI) en plasma citratado. El TP y el Fib se realizaron por nefelometría, la PC, ATIII y PAI se midieron cromogénicamente y la PS se determinó por coagulometría. Se encontró que los inhibidores fisiológicos de la coagulación PS y ATIII son significativamente menores en la población diabética, en tanto que los factores procoagulantes Fib y PAI son significativamente mayores, comparados con la población de referencia. De los hallazgos precedentes se confirma una tendencia a un disbalance hemostático que contribuiría al estado protrombótico que acompaña a un alto porcentaje de la población diabética. Resumen en inglés Diabetes mellitus is associated with disturbances in hemostasis, which may contribute to the development of diabetic vascular disease. Coagulation tests were performed both in diabetic patients and healthy individuals in Uruguay. The results obtained were compared. Diabetic patients were 100, with ages between 42 and 79 years, 49 females and 51 males. Reference population were 130 healthy individuals between 37 and 78 years, 73 females and 57 males. Prothrombin time (PT), (mas) fibrinogen( Fib), protein C (PC), protein S (PS), antithrombin III (ATIII) and plasminogen activator inhibitor (PAI) were measured on citrated plasma. PT and Fib were determined nephelometrically, PC, ATIII y PAI were measured cromogenically and PS was determined by coagulometry. Coagulation physiological inhibitors outcomes such as PS and ATIII showed significantly lower levels in the diabetic patient than in the healthy person, and at the same time, Fib and PAI, which are procoagulant factors, have significantly higher concentrations in the diabetic patient than in the healthy person. These findings permit to assess that an impaired haemostatic balance is present in the diabetic population, which may contribute to the hypercoagulability that accompanies a high percentage of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

COMUNIDAD DE MARIPOSAS DIURNAS (LEPIDOPTERA:RHOPALOCERA) EN UN GRADIENTE ALTITUDINAL DEL CAÑON DEL RÍO COMBEIMATOLIMA, COLOMBIA/ Butterflies Community (Lepidoptera:Rhopalocera) Along an Altitudinal Gradient in Combeima River Canyon Tolima, Colombia

CAMERO, ÉDGAR; CALDERÓN C, ANDERSON M
2007-11-01

Resumen en español Se estudió la variación altitudinal de la composición, riqueza, diversidad y estructura de la comunidad de mariposas diurnas en un gradiente altitudinal en la cuenca del río Combeima (JuntasTolima, Colombia), desde los 1.800 m hasta los 3.000 m a lo largo del año en tres periódos de muestreo, mediante el uso de redes entomológicas y trampas VanSomerenRydon. Se encontraron 101 especies de mariposas distribuidas en 59 géneros y cinco familias cuyos parámetros pobla (mas) cionales variaron espacial y temporalmente, mostrando marcada zonificación altitudinal en los 1.900 m la cual es una franja transicional de la composición faunística y en la que a partir de ella, existe un decremento en el número de especies exclusivas para cada estación de muestreo, las cuales podrían considerarse como especies indicadoras de disturbio ecosistémico. Resumen en inglés Altitudinal variations in composition, richness, diversity and structure were studied in the butterflies’ communities along an altitudinal gradient in Combeima River basin (JuntasTolima, Colombia) from 1800 m until 3000 m during one year through three sampling times, using insect nets and VanSomerenRydon traps. 101 butterflies species were collected that were classified into 59 genera and five families. Butterflies population values changed through altitude and year (mas) season, and showed important ecological changes in 1900 m where we found a transition zone in fauna composition and where exclusive fauna decrease in each sampling station. This exclusive fauna could be named as indicator of ecological disturbances.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

c-Raf regulates cell survival and retinal ganglion cell morphogenesis during neurogenesis

Pimentel, Belén; Sanz, Carmen; Varela-Nieto, Isabel; Rapp, Ulf R.; Pablo Dávila, Flora de; Rosa, Enrique J. de la
2000-05-01

Digital.CSIC (Spain)

10

Xantoastrocitoma pleomórfico espinal: Caso clínico/ Spinal pleomorphic xantoastrocytoma: Case report

Simal-Julián, J.A.; Sanchis-Martín, R.; Prat-Acín, R.; Miranda-Lloret, P.; Conde-Sardón, R.; Cárdenas-Ruiz-Valdepeñas, E.; Beltrán-Giner, A.
2010-10-01

Resumen en español Introducción. Presentamos los aspectos clinicopatológicos y radiológicos de uno de los escasos casos de xantoastrocitoma pleomórfico espinal publicado, una entidad neoplásica infrecuente en una realmente rara localización. Revisamos la breve literatura inglesa disponible y establecemos un apropiado manejo en función de ésta. Caso clínico. Mujer de 60 años de edad que consultó por acorchamiento progresivo de su mano izquierda, acompañado de ocasionales parestes (mas) ias de dos meses de evolución. La exploración neurológica mostró debilidad y un leve trastorno de la sensibilidad propioceptiva de la extremidad superior derecha. El diagnóstico diferencial tras las pruebas de imagen se estableció entre astrocitoma y ependimoma. La paciente recibió tratamiento quirúrgico obteniéndose una resección completa y el diagnóstico de xantoastrocitoma pleomórfico. En los controles de imagen realizados a los 6, 12, 24 y 36 meses no se objetivó recidiva tumoral. Actualmente la paciente ha recuperado su calidad de vida previa. Discusión y conclusión. Comparando con los xantoastrocitomas pleomórficos intracraneales, aquellos con localización espinal (XAPE) presentan diferentes características epidemiológicas, con afectación predominante de niveles cervical y dorsal alto. La hipótesis de comportamiento más agresivo de los XAPE podría ser corroborada tras la revisión de la literatura. El estudio de extensión es fundamental para descartar la descrita diseminación a través del neuroeje. El grado de extensión de la resección quirúrgica es crucial en la prevención de la recurrencia tumoral. La radioterapia adyuvante debería únicamente considerarse cuando aparece tumor residual y/o anaplasia. Ensayos clínicos randomizados y bases de datos multicéntricas son necesarias para conocer todos los aspectos de esta entidad neoplásica. Resumen en inglés Introduction. We report the clinical, radiological and pathological features of a spinal pleomorphic xanthoastrocytoma, an unusual neoplastic entity in a really rare location, establish an appropriated management of these lesions and review the short available english literature. Case report. A 60 years old woman consulted with doctor because she felt progressive clumsiness accompanied by occasional paresthesias on her left hand. Neurological examination showed up weaknes (mas) s and slight propioceptive disturbances. The differential imagine diagnosis was established between intramedullary astrocytoma and ependimoma. Patient underwent surgical gross total remove. Histopathological examination confirmed the diagnosis of pleomorfic xanthoastrocytoma. We performed MRI controls at 6, 12, 24 and 36 months that did not reveal recurrence. Nowadays, the patient has regained her previous quality of life. Discussion and conclusion. Comparing to published cases about intracranial pleomorphic xanthoastrocytomas, spinal pleomorphic xanthoastrocytomas (SPXA) present different epidemiological characteristics. The known SPXAs affected to cervical and/or high thoracic levels. The hypothesis about a more aggressive behaviour of PXA in spinal cord may be corroborated after literature review. Extension examination is mandatory since dissemination along the neuroaxis has been described. Removal extension is crucial in the prevention of tumour recurrence. Adyuvant radiotherapy should only be considered when there is postoperative residual tumour and/or anaplastic features. Randomized clinical trials or databases are necessary to know all the aspects of this pathological entity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Vertical distribution, behavior, chemical composition and metabolism of Stauroteuthis syrtensis (Octopoda: Cirrata) in the northwest Atlantic

Jacoby, Charles A.; Youngbluth, Marsh; Frost, Jessica R.; Flood, Per; Uiblein, Franz; Bamstedt, Ulf; Pagès, Francesc; Shale, David
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

12

Uso indiscriminado de tetraciclinas en afecciones bucales de origen odontógenas/ Overuse of tetracycline in oral diseases of odontogenous origin

Rodríguez Chala, Hilda; Solar Carballo, Odalys
2007-03-01

Resumen en español El uso de los antibióticos en la terapéutica de las enfermedades infecciosas constituyó un avance en la historia de la humanidad. Sin embargo, en la actualidad existe un uso indiscriminado de estos, que trae consigo la resistencia bacteriana y por ende, la no efectividad del mismo. Se realizó un estudio en 40 pacientes que ingerían la tetraciclina debido a afecciones bucales de origen odontógeno, con el objetivo de conocer cuáles eran las enfermedades bucales donde (mas) esta se utilizaba indiscriminadamente, así como los mecanismos (automedicación o prescripción). Se obtuvieron comos resultados que las odontalgias por alteraciones pulpares y los abscesos dentoalveolares agudos son las patologías bucales donde se usa irracionalmente la tetraciclina, tanto en el fenómeno de automedicación como en la prescripción por parte de facultativos. La automedicación fue la vía dónde se evidenció mayor uso de la tetraciclina con el 67,5 %, y se observaron varios factores que condicionan este comportamiento. Existió un elevado porcentaje de no efectividad de este ante afecciones bucales debido al uso indiscriminado, ya sea por no ser el antibiótico de elección ante la patología o por ser ingerido innecesariamente. Resumen en inglés The use of antibiotics in treating infectious diseases was a breakthrough in the history of mankind. However, there is at present an excessive use of these drugs that leads to antimicrobial resistance and ineffectiveness. Forty patients, who took tetracycline for oral diseases of odontogenous origin, were studied to find out the oral diseases where this drug was overused as well as the intake mechanisms (self-medication or prescription). The achieved results showed that o (mas) dontalgias from pulpar disturbances and acute dentoalveolary abscesses are the oral pathologies where tetracycline is irrationally overused through self-medication and prescription by physicians. Self-medication was the most frequent way of administering tetracycline with 67,5% of cases in which several factors conditioning this behaviour were noted. There was a high percentrage of ineffectiveness in the use of tetracycline for oral disturbances because either it was not the antibiotic of choice for a certain pathology or it was taken unnecessarily.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Using the Average Landmark Vector Method for Robot Homing.

Goldhoorn, Alex; Ramisa, Arnau; Lopez de Mantaras, Ramon; Toledo, Ricardo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

15

Universal scaling of Lyapunov exponents in coupled chaotic oscillators

Liu, Zonghua; Lai, Ying-Cheng; Matías, Manuel A.
2003-04-28

Digital.CSIC (Spain)

16

Una aproximación al fenómeno de histéresis laboral en Venezuela (1965-2003)/ An Approach to the Labor Hysteresis Phenomenon in Venezuela (1965-2003)

Barboza Pérez, Maribel; Hernández, Luis
2009-06-01

Resumen en español En el presente artículo se le da un tratamiento explicativo al ritmo creciente en la tasa de desempleo observado en Venezuela desde los años ochenta hasta el año 2003. A tal efecto, se propone determinar el registro de histéresis laboral, considerando una data larga comprensiva del período 1965-2003. En consecuencia, se realizó primeramente una revisión teórica que permitiese delimitar el concepto operativo de histéresis, articulado a la propuesta explicativa de (mas) endogeneización de perturbaciones recurrentes en el nivel de actividad por parte de la trayectoria de la tasa de desempleo. Considerando, a tal efecto, el impacto de la dinámica de la renta petrolera en el anterior registro de perturbaciones, propio de la economía venezolana. En segundo lugar, se procedió a la verificación empírica de la hipótesis de histéresis. Para ello, fueron llevadas a cabo pruebas de raíces unitarias cuyos resultados aportaron evidencias a favor del referido registro en el período considerado. Tanto las derivaciones del test de raíces unitarias de Phillips-Perron, como el test de Dickey-Fuller sugieren que la serie histórica de la variable desempleo sigue un proceso de caminata aleatoria; por lo que, la trayectoria de tal variable presenta una memoria larga. En otras palabras, la conducta trepante de los valores de la tasa de desempleo, asociables a perturbaciones recurrentes del PIB, no se disipa en el período considerado. Mostrando más bien, para los años comprendidos en el estudio, una conducta sin retorno de los valores de la variable considerada. Resumen en inglés This article explains the increasing rhythm in the unemployment rate observed in Venezuela from the 1980s to 2003. To achieve this, it proposes determining the labor hysteresis record, considering long-term, comprehensive data from the 1965-2003 period. First, a theoretical review was made that permits defining the operative concept of hysteresis, connected with the explicative proposal for endogenizing recurrent disturbances in the activity level of the unemployment rate (mas) trajectory, considering, for this purpose, the impact of the dynamic of petroleum income on the previous disturbance record of the Venezuelan economy. Secondly, the study proceeded to empirically verify the hysteresis hypothesis. For this, unit root tests were performed whose results contributed evidence in favor of the aforementioned record for the period under consideration. Derivations from both the Phillips-Perron unitary root test as well as the Dickey-Fuller test suggest that the historical series of unemployment variables follows a process of random progress due to which the trajectory of this variable presents a long memory. In other words, the climbing behavior of unemployment rate values, associable with recurrent disturbances in the GDP, does not dissipate during the period under consideration, showing rather a conduct without return for the values of the variable under consideration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Trombosis venosa cortical aislada: Comunicación de dos pacientes/ Isolated cortical vein thrombosis: Report of two cases

Miranda V, Héctor; Mellado T, Patricio; Sandoval R, Patricio; Huete L, Isidro
2007-10-01

Resumen en inglés Isolated cortical vein thrombosis is an uncommon presentation of central venous thrombosis. We report two females, aged 29 and 40 years, with isolated cortical vein thrombosis. Both presented with a focal neurological deficit and focal seizures that became generalized. The diagnosis was made with magnetic resonance imaging. Both had a history of oral contraceptive use. Both had a rapid response to unfractionated heparin. One patient had an antiphospholipid syndrome as a p (mas) ossible etiology. The most common manifestations of this disease are a transient or recurrent neurological deficit, visual disturbances and focal or generalized seizures, usually without intracanial hypertension. Neuroimages show ischemic abnormalities that do not follow an arterial vascular territory, often with an early hemorrhagic component. There is a good clinical response to heparin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Tratamiento de la rinitis alérgica en la embarazada/ Treatment of allergic rhinitis during pregnancy

Vergara S, Nelson
2007-08-01

Resumen en español El tratamiento de la rinitis alérgica (RA) en la paciente embarazada se ve obstaculizado por el temor que el especialista experimenta al intentar utilizar medicamentos que podrían provocar problemas en el desarrollo del feto. Este dilema es especialmente acentuado cuando la embarazada está en sus primeros meses de embarazo. Sin embargo, la persistencia de síntomas y las molestias que la rinitis alérgica le ocasiona a la paciente coloca al especialista en una disyunti (mas) va importante: cómo tratara la enferma sin provocar daños en el niño en gestación. La FDA ha clasificado los medicamentos que en estos casos pueden utilizarse y el metaanálisis de estudios realizados en embarazadas avala la prescripción de los fármacos que aquí se aconsejan. Es factible, además, realizar algunos procedimientos quirúrgicos durante el embarazo sin que ello involucre riesgo en la paciente ni en el feto Resumen en inglés Treatment of allergic rhinitis in pregnant women is jeopardized by the specialist's reticence to use drugs that could affect fetal development. This dilemma is particularly acute during the first months of pregnancy. However, the symptoms persistence and the disturbances caused by allergic rhinitis pose a management challenge to the physician: Treating the patient without harming the developing child. The FDA has classified the prescription drugs that could be used in suc (mas) h a case, and a meta-analysis of published studies in pregnant women backs the prescription of the drugs here recommended. In addition, it is also possible to perform some surgical procedures during pregnancy, without posing a risk to either the mother or the fetus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Trastornos neuropsiquiátricos en pacientes con encefalitis viral/ Neuropsychiatric changes in viral encephalitis

Manterola-Cornejo, SO; Soto-Hernández, JL; Campillo, C; Colín, R; López-Meza, E; Ramírez-Bermúdez, J
2005-10-01

Resumen en español Las encefalitis virales son tratadas de manera insuficiente en los libros de texto de neuropsiquiatría y psiquiatría general, a pesar de ser entidades que con frecuencia provocan alteraciones del estado mental y que deben considerarse en el diagnóstico diferencial de los sujetos que se presentan en un servicio médico con un inicio agudo de síntomas psiquiátricos. Objetivo: describir los hallazgos principales reportados en la literatura respecto a las manifestaciones (mas) neuropsiquiátricas de la encefalitis viral. Material y métodos: se realizó una búsqueda sistemática en la literatura médica para describir las manifestaciones neuropsiquiátricas que han sido reportadas en pacientes con encefalitis virales, mediante el programa ovid, a través de las siguientes bases de datos: Medline, Embase, ACP Journal Club, Best Evidence y Cochrane. Resultados y conclusiones: la información obtenida reporta la producción de delirium y psicosis durante la etapa aguda de la infección, y la aparición de secuelas neurocognoscitivas (en especial amnesia) durante la fase posencefalítica. Otros síndromes, como la catatonía, la ansiedad y la depresión, han sido reportados, en menor proporción. A menudo la encefalitis viral se presenta con alteraciones de la conducta y mínimos signos físicos, por lo que es fácil confundirla con trastornos psicóticos primarios. Resumen en inglés Background: There is a lack of information regarding viral encephalitides in neuropsychiatry and psychiatry textbooks, even when this infectious problem frequently produces disturbances of mental state. Objectives: the main purpose of the present article is to describe the psychiatric manifestations of viral encephalitides, according to medical literature. Methods: asystematic search of literature was done with the use of ovid program, through several databases: Medline, (mas) Embase, ACP Journal Club, Best Evidence y Cochrane. Results and conclusions: There are reports of delirium and psychosis in the acute phase of the viral infection, and the development of cognitive decline (Le. amnesia) at the posinfectious period. Other syndromes, like catatonía, anxiety, and depression, have also been reported, although with less frequency. Often, viral encephalitides can produce acute mental disturbances with minimal physical or neurological signs, so there is a possibility of this diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Trastornos del sueño en el adulto mayor en la comunidad/ Sleeping disturbances in aged within the community

Cruz Menor, Ernesto; Hernández Rodríguez, Yunit; Morera Rojas, Blanca Paula; Fernández Montequín, Zoila; Rodríguez Benítez, Juan Carlos
2008-12-01

Resumen en español La Edad es un factor determinante en el sueño y son los adultos mayores una población muy afectada por trastornos de la cantidad y la calidad del sueño. Fueron objetivos de esta investigación determinar la Prevalencia de Trastornos de sueño en 116 adultos mayores en régimen ambulatorio, pertenecientes a dos consultorios médicos del Policlínico Hermanos Cruz, así como la asociación de estos trastornos a algunos factores. Los Ancianos fueron encuestados sobre si t (mas) enían o no trastornos del sueño, sus tipos, si ingerían café y horario de la ingesta evaluándose su estado psicológico según Escala de depresión geriátrica. Los resultados muestran que un 52,6 % de los ancianos tenían trastornos de sueño, de ellos, el sexo femenino fue el más afectado triplicando el riesgo de padecerlo. Además, se comprobó una asociación significativa de los trastornos de sueño con el estado psicológico. El tipo más frecuente de Trastorno de sueño resultó ser el insomnio y entre ellos el mixto. Concluyendo que alrededor de la mitad de la población anciana en régimen ambulatorio padece de trastornos de sueño muy en relación a trastornos psicoafectivos y al sexo de los pacientes. Resumen en inglés Age is a significant factor in sleeping and the aged is a very affected population due to the quantity and quality of sleeping.The purpose of this research is to determine the prevalence of the sleeping disturbances in 116 adults in ambulatory setting attending to two Family Medical Offices in "Hermanos Cruz "Policlinic, as well as the association of these disturbances to some factors. The aged were surveyed for knowing if they had or not sleeping disturbances, its types (mas) , if they drink coffe and time of the drinking and it is assessed the psychological condition according to the geriatric depression scale.Results show that 52,6% of them had sleeping disturbances being female the most affected sex (3 times over), likewise it was proved a significant association between the sleeping disturbances and the psychological condition being insomnia the most frequent type of sleeping disturbance and among them ,the mixed one, it is concluded that almost half of the aged population in ambulatory setting suffers from sleeping disturbances being close related to psychoaffective disturbances and to the sex of the patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Trastornos del ritmo y de la conducción en pacientes operados de corrección total de tetralogía de Fallot/ Ventricular arrhythmias and conduction disturbances in patients with corrected tetralogy of Fallot

Iturralde Torres, Pedro
2006-06-01

Resumen en español La tetralogía de Fallot es la cardiopatía congénita cianógena más común en la infancia. La reparación quirúrgica correctiva se ha utilizado por más de 40 años con excelentes resultados. Sin embargo, se ha reportado que las arritmias ventriculares malignas y la muerte súbita son las causas más frecuentes de mortalidad tardía después de la cirugía. Se ha utilizado el estudio electrofisiológico en pacientes seleccionados, pero su valor predictivo positivo aú (mas) n es limitado a un pequeño grupo de pacientes. Los métodos exitosos de prevención de las arritmias ventriculares (la ablación y el desfibrilador ventricular implantable) en pacientes con alto riesgo han sido de mucha utilidad en estos enfermos. Resumen en inglés Tetralogy of Fallot is the most common cyanotic heart disease. Corrective intracardiac repair has been performed for > 40 years with excellent results. Nevertheless ventricular arrhythmias have consistently been reported, and sudden cardiac death is the most common cause of mortality late after repair. Programmed ventricular stimulation has been used in selected patients at many centers; however, attempts to clarify its predictive value have been limited by small patient (mas) number and relatively low event rates. The emergence of successful methods for both the prevention of arrhythmias, (including electrophysiological ablation and implantable defibrillators), has meant the identification of those at risk of even greater importance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Trastornos de la glucemia y de la acción de la insulina en una población de riesgo de diabetes/ Glycemia and insulin action disturbances in diabetes-risk population

Bermúdez Rojas, Sergio; Buchaca Faxas, Emilio; Suárez del Villar, Yusimí; Rodríguez Amador, Lays; Alonso Rodríguez, Celia A.; Mansur Luzardo, Martha; Roselló Silva, Nelson
2009-12-01

Resumen en español OBJETIVO: conocer la frecuencia de hiperglucemia y resistencia a la insulina en un grupo de pacientes con riesgo de padecer trastornos del metabolismo de los carbohidratos. MÉTODOS: se realizó un estudio transversal descriptivo en una población del policlínico Reina, se estudiaron 118 pacientes, a los que se les midieron glucemia de ayuno y posprandial, después de una carga oral de glucosa e insulinemia. Se aplicó el índice de HOMA-IR para el cálculo de la insulin (mas) orresistencia. RESULTADOS: se obtuvo 5,1 % de pacientes con diabetes, todos mayores de 60 años de edad e hipertensos; 25,4 % de la muestra mostró algún grado de hiperglucemia en el rango de prediabetes. Los trastornos de la glucemia se incrementaron de manera paralela al aumento de la edad (p= 0,005). La insulinorresistencia fue detectada en 21,2 % del total de pacientes incluidos y en 53,8 % de los que presentaron algún trastorno del metabolismo hidrocarbonado; resultó aún más relevante en los pacientes con diabetes, en los que afectó a 83,3 % (p= 0,001). CONCLUSIONES: los trastornos asociados a la hiperglucemia asintomática y la resistencia a la insulina, asociada a la hiperglucemia, son frecuentes en la práctica clínica cuando se estudian grupos de riesgo de padecer diabetes. Resumen en inglés OBJECTIVE: to know the hyperglycemia frequency and resistance to insulin in a group of patients with risk of carbohydrates metabolism disturbances. METHODS: a cross-sectional and descriptive study was conducted in a population from the Reina polyclinic. A total of 118 patients were studied to measure the fast and postprandial glycemia after an oral load of glucose e insulinemia. For insulin-resistance calculus HOMA-IR index was applied. RESULTS: there was a 5.1 % of diabe (mas) tic patients aged over 60 and hypertensive; 25.4 % of sample showed some degree of hyperglycemia in the pre-diabetes rank. Glycemia disturbances increased in a parallel way to age increase (p= 0.005). Insulin-resistance was detected in 21,2 % of total of included patients and in 53.8 % of those presenting with some hydrocarbon metabolism disturbance being more marked in diabetic patients affecting to 83.3 % (p= 0.001). CONCLUSIONS: hyperglycemia-associated disturbances and insulin-resistance associated with hyperglycemia are frequent in clinical practice when risk group are studied due to diabetes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Toxicidad pulmonar por amiodarona en el post-operatorio tardío/ Late postoperative amiodarone pulmonary toxicity

Alonso-Fernández, A.; Álvarez-Sala, R.; Mediano, O.; Torres, I.; Moreno, I.
2003-08-01

Resumen en español La amiodarona es un fármaco antiarrítmico muy utilizado para el control de arritmias ventriculares y supraventriculares. No obstante, no está exenta de efectos secundarios, entre los que se encuentra la toxicidad pulmonar aguda. Presentamos el caso de un varón de 55 años que después de una cirugía de sustitución de la válvula mitral, comienza tratamiento con amiodarona y posteriormente desarrolla insuficiencia respiratoria e infiltrados alveolointersticiales bila (mas) terales difusos. El diagnóstico se confirmó con la detección de lipófagos en las muestras del lavado bronco alveolar. Comenzó un tratamiento con corticoides sistémicos y se retiró el tratamiento con amiodarona. Con ello se detectó una mejoría clínica y gasométrica progresiva. Resumen en inglés Amiodarone is an effective antiarrhytmic drug and it is used to treat supraventricular or ventricular rhythm disturbances. Nevertheless it is not free from side effects. Acute amiodarone-induced pulmonary toxicity is one of them. We referred a 55-year-old man who started on amiodarone after a mitral valva replacement. Afterwards he had acute respiratory failure and diffuse ill-defined opacities. The diagnosis was confirmed by detection of lots of foamy macrophages in the (mas) bronchoalveolar lavage fluid. Relief of symptoms and arterial blood gases improvement was achieved when he started on corticosteroids and amiodarone treatment was stopped.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

The effects of flow disturbance by an oceanic island

Heywood, Karen J.; Barton, Eric D.; Simpson, John H.
1990-02-01

Digital.CSIC (Spain)

27

The Role of Hyperspectral data in understanding the Global Carbon Cycle

Ustin, S. L.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Asner, G.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

The Antarctic-Magellan connection: macrobenthos ecology on the shelf and upper slope, a progress report

Montiel, Americo; Thatje, Sven; Arntz, Wolf E.; Gerdes, Dieter; Gili, Josep María; Gutt, Julian; Jacob, Ute; Orejas, Covadonga; Teixidó, Núria
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Taxonomy, Ecology and Behaviour of the cirrate octopods

Collins, Martin A.; Villanueva, Roger
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

30

Síntomas psicológicos y conductuales asociados a demencias: actualización terapéutica/ An update on the treatment of psychological and behavioral symptoms associated to dementia

Slachevsky Ch, Andrea; Fuentes G, Patricio
2005-10-01

Resumen en inglés Behavioral disturbances in dementias are relevant because they are very common, they worsen patients' medical and cognitive condition, increase the caregiver burden and accelerate the admission to nursing homes. The different behavioral disturbances in dementias can appear isolated, but in most cases, patients present a combination of disturbances producing one of two main syndromes: the psychotic or the affective syndrome. Proper handling of these behavioral disturbances (mas) requires a correct characterization of the syndrome, discarding medical or environmental causes and selecting the drug with the better effectiveness and safety profile for each patient. In spite of the important number of psychotropics available, there is not enough scientific evidence about their real effectiveness and security in patients with Alzheimer's disease. This article reviews recent advances in the treatment of most common and disruptive behavioral disturbances (Rev Méd Chile 2005; 133: 1242-51)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Síndrome de QT largo: El electrocardiograma de interacciones medicamentosas peligrosas/ Long QT Syndrome: Electrocardiogram of Dangerous Drug Interactions

Moreno, Gerardo; Tomadín, Sergio; Chomyn, Miguel A.; Fontana, Mariela
2008-12-01

Resumen en español La repolarización ventricular no siempre se evalúa correctamente a la hora de adoptar una conducta médica determinada y sus consecuencias pueden ser fatales. Los trastornos electrolíticos del medio interno y la administración de drogas antiarrítmicas de clase III son asociaciones que se presentan con frecuencia en la práctica clínica diaria y constituyen dos factores de gran repercusión en la modificación de la repolarización ventricular y en la generación de (mas) arritmias ventriculares malignas. En el caso clínico que se presenta se hace referencia a esta interacción, a su repercusión electrocardiográfica y a sus consecuencias arrítmicas. Resumen en inglés Ventricular repolarization is not always evaluated properly at the moment of adopting certain medical management and its consequences might be fatal. Electrolyte disturbances and class III antiarrhythmic drug therapies are frequent associations in daily clinical practice and constitute two factors that have great repercussions as they may modify ventricular repolarization and generate malignant ventricular arrhythmias. This case report deals with drug interactions, electrocardiographic changes and proarrhythmic effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Síndrome constitucional y alteración de las pruebas de función hepática en un paciente con fibrilación auricular/ Asthenia, anorexia, weight loss and disturbances of the hepatic tests in a patient with atrial fibrilation

Suárez, C. G.; Muñoz, F.; Portillo, M.
2001-09-01

Resumen en español La alteración de las pruebas de función hepática es un trastorno muy frecuente con el que el médico de familia debe enfrentarse en la práctica diaria. Es muy importante descartar las causas más frecuentes con la realización y confirmación de pruebas básicas como son estudios bioquímicos, serologías y ecografía hepática. Pero también debemos tener presentes otras causas como son el consumo de determinados fármacos y la presencia de otra patología concomitan (mas) te. Para ello es fundamental la recogida exhaustiva de los datos de la historia clínica, así como la exploración del paciente. En este caso presentamos un hipertiroidismo secundario a amiodarona como responsable de la alteración hepática. Resumen en inglés General practitioners are frequently confronted with disturbances of the hepatic tests. It is therefore very important to be able to rule out the more usual alteration causes through basic tests such as biochemical determinations, serological tests and ultrasound examination of the liver. Other causes such as the effects of certain drugs or the presence of a coincidental pathology must be taken into account as well. Having a full-made account of the patient´s clinical hi (mas) story as well as performing the due physical explorations is therefore most useful to this purpose. We show a case of hyperthyroidism related to amiodarone treatment as the responsible for the disturbances of the hepatic tests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Subclases de IgG en enfermedades: significado clínico/ IgG subclasses in several diseases: clinical significance

Arce Hernández, Ada Amalia; Villaescusa Blanco, Rinaldo
2004-12-01

Resumen en español Las deficiencias de subclases de IgG representan posibles alteraciones de la respuesta inmune, aunque en diversos estudios se han demostrado bajas concentraciones en individuos asintomáticos. Se describe un grupo de enfermedades asociadas con niveles aumentados o disminuidos de subclases de IgG, así como las indicaciones para su medición Resumen en inglés IgG subclass deficiencies represent possible disturbances of immune responses, although several studies have shown low concentrations of IgG subclasses in asymptomatic individuals. A number of diseases associated with increased or decreased levels of IgG subclasses as well as indications for their measurement were described in this paper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Structural analysis of hepatitis C RNA genome using DNA microarrays

Martell, María; Briones, Carlos; Vicente, Aránzazu de; Pirón, María; Esteban, Juan I.; Guardia, Jaime; Gómez, Jordi
2004-06-24

Digital.CSIC (Spain)

36

Statistical analysis of speech privacy based on the SII

Simón, Francisco; Bradley, John S.
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

37

Spatial structure of deciduous forest stands with contrasting human influence in northwest Spain

Rozas Ortiz, Vicente Fernando; Zas Arregui, Rafael; Solla, Alejandro
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Soil properties and physiographic factors controlling the natural vegetation re-growth in a disturbed catchment of the Central Spanish Pyrenees

Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Beguería, Santiago; López-Vicente, Manuel; Gaspar, Leticia
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Sliding mode strategy for PEM fuel cells stacks breathing control using a super-twisting algorithm

Kunusch, Cristian; Puleston, Pablo Federico; Mayosky, Miguel Ángel; Riera Colomer, Jordi
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Sistema de Optimización en Línea y Diagnosis de Fallos para Procesos Químicos/ An On-line Optimization and Fault Diagnosis System for Chemical Processes

Yélamos, Ignacio; Ferrer, Sergio; Graells, Moisès; Puigjaner, Luis
2007-01-01

Resumen en español En este artículo, la técnica Evolución en Tiempo Real (ETR) es aplicada a la optimización en línea de una columna de destilación multicomponente. Un Sistema de Diagnóstico de Fallos (SDF) dentro de un módulo de supervisión es responsable de la gestión de cualquier incidencia (fallos o perturbaciones) que ocurra en la planta, consiguiéndose un funcionamiento en línea más robusto. La implementación de este módulo supervisado (ETRS) se ha llevado a cabo usando (mas) Matlab® y el simulador comercial Hysys®, aprovechando las posibilidades de comunicación existentes entre ambos. Se tratan diferentes incidencias, involucrando diferentes fuentes y tipos de perturbaciones. Los resultados de la ETRS son comparados con los que se obtuvieron mediante la Optimización en Tiempo Real clásica Resumen en inglés In this paper, the Real Time Evolution technique (RTE) is applied to the on-line optimization of a multi-component distillation column. A Fault Diagnosis System (FDS) implemented within a supervisory module is responsible for handling incidences (faults or disturbances) occurring in the plant, achieving more robust on-line performance. The implementation of the supervised scheme (SRTE) has been performed using Matlab® and the commercial simulation software Hysys®, takin (mas) g advantage of their communication capabilities. Different possible plant incidences are considered involving different sources and types of disturbances. Results of SRTE are compared with those obtained using the standard Real Time Optimization approach

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Sindecanos: Su potencial uso diagnóstico y pronóstico en cáncer de próstata/ Syndecans in the diagnosis and prognosis of prostate cancer

CONTRERAS, HÉCTOR R
2010-01-01

Resumen en inglés Syndecans, a family of heparan sulphate proteoglycans that are present in the cellsurface are involved in the control o fcel lproliferation, apoptosis and transfor-mation. Syndecans 1 and 2 have a central role in processes such as position control, invasion, angiogenesis and metastases ofseveral types of cáncer The expression of Syndecan 1 in epithelial cells, decreases when cells are transformed and acquire invasive properties. This decreased expression is associated to (mas) a bad prognosis. Syndecan 2, originally described in mesenchymal cells, favors cell apoptosis, increa-ses angiogenesis and controls the death of cáncer cells subjected to chemotherapy Both syndecans are present in basal and epithelial cells of prostate cancer Their lower expression is associated to more undifferentiated tumors. Disturbances in the expression and subcellular location of syndecans predict the relapse of localized tumors. Syndecans 1 and 2 can be considered tumor suppression genes and can be targetsfor new treatments. The detection of circulating fragments of these molecules could be useful for the early detection of prostate cancer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43
44

Selección de pacientes a terapia de resincronización cardíaca: El papel de la ecocardiografía/ Selection of patients for resynchronization therapy: The role of echocardiography

Cué-Carpio, Ramón José; Bucio-Reta, Eduardo; Navarrete-Gaona, Raúl; Guadalajara Boo, José F
2007-06-01

Resumen en español La insuficiencia cardíaca es una de las enfermedades emergentes en los países desarrollados, especialmente en personas mayores de 65 años. En las últimas 2 décadas se han utilizado nuevos esquemas terapéuticos que por primera vez han logrado reducir la mortalidad y con ello mejorar la supervivencia de estos enfermos. Sin embargo, a pesar de estos avances terapéuticos y otros implementos tecnológicos como la asistencia ventricular y el trasplante cardíaco, la mort (mas) alidad continúa siendo elevada. Por otra parte, hasta el 30% de los pacientes con insuficiencia cardíaca avanzada presentan alteraciones de la conducción inter e intraventricular, lo que condiciona una disincronía o asincronía en la contracción miocárdica del ventrículo izquierdo que deteriora aún más la función cardíaca. Mediante la terapia de estimulación cardíaca con resincronización se puede conseguir una mayor sincronía en la contracción ventricular. Numerosos estudios han demostrado el beneficio que produce la terapia de estimulación biventricular en la mejoría en los parámetros hemodinámicos, la calidad de vida, prueba de caminata de 6 minutos y la clase funcional en pacientes con insuficiencia cardíaca y retraso de la conducción inter e intraventricular. Sin embargo, existe un grupo de pacientes (alrededor del 30%) que pese a la terapia de resincronización cardíaca, no mejoran y se cree que una de las causas es la selección incorrecta de los mismos, tan sólo con la demostración eléctrica en el retraso de la conducción y no la documentación de disincronía electromecánica. Portal motivo, el papel del ecocardiograma Modo M, Doppler, Doppler tisular, Strain y Strain rate es de suma importancia, ya que puede demostrar cualitativa y cuantitativamente el grado de disincronía de la contracción auriculoventricular, inter e intraventricular con una mayor sensibilidad y especificidad que el electrocardiograma en la selección de estos pacientes. En este escrito, se hace una revisión crítica de la técnica ecocardiográfica más reciente que permite una selección óptima de pacientes que podrán beneficiarse más con la terapia de resincronización. Resumen en inglés Heart failure is one of the most prevalent diseases in industrialized countries in especial persons more 65 years. In the last 2 decades new therapies have been investigated and first time it had improved quality of life and survival. However, up to 30% of the patients with advanced heart failure present disturbances in inter and intraventricular conduction, and this produces asynchrony or dyssynchrony of ventricular contractility, leading to further deterioration in hear (mas) t function. Cardiac resynchronization therapy can improve the synchrony of ventricular contractility. Numerous studies have demonstrated the benefits of biventricular stimulation therapy for improving hemodynamic parameters, quality of life, 6- minute walking test performance and functional class in patients with heart failure, ventricular systolic dysfunction and disturbances in intraventricular conduction. Around 30% of patient do not respond to resynchronization therapy. There is a poor correlation between QRS interval and mechanical asynchrony. Echocardiography is better at assessing mechanical asynchrony than QRS interval measurement. The aim of this article was to review the different techniques echocardiography's to guide in the selection patients who benefice of resynchronization therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

SINTOMAS PSICOLOGICOS Y CONDUCTUALES EN PACIENTES CON DEMENCIA/ Behavioral and cognitive disorders in patients with dementia

Guerra Hernández, Milagros A; LLibre Guerra, Juan Carlos; Perera Miniet, Elianne
2009-03-01

Resumen en español El actual incremento de ancianos con demencia trae consigo la presencia de síntomas psicológicos y conductuales. Con el objetivo de conocer el comportamiento de los síntomas psicológicos y conductuales en pacientes con síndrome demencial, evaluados en la Consulta de Trastornos Cognitivos y Psicogeriatría del Hospital Carlos J. Finlay, realizamos un estudio descriptivo de corte transversal en 68 pacientes con diagnóstico de demencia, de acuerdo con los criterios del (mas) DSM IV de la Sociedad Psiquiátrica Americana, seleccionados por un muestreo probabilístico de selección aleatoria simple, de un universo de 180 pacientes con demencia, quienes fueron evaluados en dicha consulta, en el año 2006. En 100 % de los pacientes se presentó este tipo de sintomatología, en los que predomina ba la demencia tipo Alzheimer y como síntoma el trastorno de la actividad. Los trastornos de la actividad, del sueño y la agresividad sobresalieron en relación con el grado de deterioro mental. Se concluye acerca de la necesidad de profundizar en el estudio de este tipo de síntomas, los factores a los que se asocian y de su conocimiento por el equipo de atención primaria de salud. Resumen en inglés The current increase of number of elderly with dementia brigs aside the presence of psychological and behavioral symptoms. With the main to know these symptoms in patients with dementia syndrome, evaluated in the Psichogeriatrics and Cognitive disturbances Consultation of the Carlos J Finlay Hospital, we performed a transversal descriptive study in 68 patients with dementia diagnosis, according to the DSM IV of the American Psychiatric Society, selected by a simple random (mas) ized sample, of a universe of 180 patients with dementia, who were evaluated in the consultation in 2006 year. In a 100% of the patients there were these symptoms, in which the Alzheimer’s dementia was predominant and as a symptom the activity disturbance. The activities disturbances sleep disorders and aggressively pointed out in connection with the stage of mental deterioration. We concluded about the need to deepen the studies about this type of symptoms, the factors associated and its knowledge by the Primary Health Care team.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Runoff generation in an intensively disturbed, abandoned farmland catchment, Central Spanish Pyrenees

García-Ruiz, José María; Arnáez-Vadillo, J.; Beguería, Santiago; Seeger, M.; Martí Bono, Carlos Enrique; Regüés-Muñoz, D.; Lana-Renault, N.; White, S.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Rol del riñón en la hipertensión sal-sensible/ Role of the kidney in salt sensitive hypertension

ARDILES, LEOPOLDO; MEZZANO, SERGIO
2010-07-01

Resumen en inglés An important proportion of patients with essential hypertension are salt sensitive, defined as those who experience signifcant blood pressure changes according to the amount of salt intake. They have a disturbance in the pressure induced natriuresis mechanism and their kidneys have functional and morphological alterations con-sistent with an acquired tubulointerstitial alteration, afferent arteriole damage and alteration of peritubular capillaries. All these alterations l (mas) ead to disturbances in sodium load excretion under normal pressures. There is also an associated activation of kidney vasoconstrictor/salt retaining systems and a reduction in the vasodilator/ salt eliminating mechanisms. These alterations, that originate early in life, generate a new blood pressure level, that corrects natriuresis at the expense of a sustained hypertension

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Response of a mixed Philippine seagrass meadow to experimental burial

Duarte, Carlos M.; Terrados, Jorge; Agawin, Nona S. R.; Fortes, Miguel D.; Bach, Steffen; Kenworthy, W. Judson
1997-02-27

Digital.CSIC (Spain)

54

Recent Tectonic Deformations and Stresses in the Frontal Part of the Rif Cordillera and the Saïss Basin (Fes and Rabat Regions, Morocco)

Bargach, K.; Ruano, P.; Chabli, A.; Galindo-Zaldívar, Jesús; Chalouan, Ahmed; Jabaloy, Antonio; Akil, M.; Ahmamou, M.; Sanz de Galdeano, Carlos; Benmakhlouf, M.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Realización de los filtros de ponderación del flickermetro de la norma iec-61000-4-15 mediante la transformada wavelet/ Implementation of the flickermeter based on the standard iec-61000-4-15 through the discrete wavelet transform

El Montoya, Dan
2009-12-01

Resumen en español La fluctuación de voltaje es la primera causa del efecto lumínico flicker. Algunas definiciones y estándares han sido propuestos para medir el grado del flicker. Uno de los más importantes es el estándar IEC-61000-4-15 que plantea un medidor de flicker de cinco etapas. En la última década se ha usado la Transformada de Ondícula (TO) en muchos tópicos sobre sistemas eléctricos de potencia. Las aplicaciones han sido enfocadas principalmente en la clasificación de (mas) perturbaciones de la calidad de potencia. A través de este artículo se explica la implementación de los filtros de ponderación del filckermetro de la norma IEC-61000-4-15 mediante la Transformada Rápida de Fourier (TRF) y la Transformada de Ondícula Discreta (TOD). Se realiza, además, un análisis comparativo de los valores de la sensación instantánea de flicker arrojados por ambas técnicas encontrándose diferencias despreciables en los resultados Resumen en inglés Voltage fluctuation is the first cause of the flicker light effect. Some definitions and standards have been proposed to measure the grade of the flicker. One of the most important standards is the IEC-61000-4-15 that described a flickermeter of five blocks. In the last decade the wavelet transform (WT) has been implemented in many issues on power electric systems. The applications have focused on the classification of the disturbances in measurement on power quality. In (mas) this paper the implementation of the weighting filters of the flickermeter of the standard IEC-61000-4-15 is explained either through the Fast Fourier Transform (FFT) or Discrete Wavelet Transform (DWT). Furthermore, a comparative analysis of the flicker instantaneous values is done with both techniques. In both analyses, negligible differences were found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Quench onset and propagation in Cu-stabilized multifilament MgB2 conductors.

Martínez, E.; Young, E. A.; Bianchetti, M.; Muñoz, O.; Schlachter, S. I.; Yang, Y.
2008-01-11

Digital.CSIC (Spain)

57

Pérdida de agudeza visual en drusas de papila/ Decreased visual acuity from optic disc drusen

Gili Manzanaro, P.; Yangüela Rodilla, J.; Rodríguez Caravaca, G.; Carrasco Font, C.; Martín Rodrigo, J. C.; Arias Puente, A.
2010-02-01

Resumen en español Objetivo: Valorar la agudeza visual en los pacientes con drusas de papila y su relación con la presencia de drusas superficiales. Métodos: Durante un periodo de estudio de 6 años (1997-2003) fueron diagnosticados de drusas de papila 55 pacientes (100 ojos), confirmados mediante ecografía B. Clasificamos las drusas según el aspecto oftalmoscópico (retinografía 20°) en drusas visibles y ocultas. Estudiamos la agudeza visual mejor corregida. Cuando existía una agude (mas) za visual inferior a 0,8 se valoró si existían otras causas oculares de disminución visual. Resultados: La agudeza visual media en los pacientes con drusas de papila fue de 0,82 (mínima de 0,05 y máxima de 1,2). Encontramos peor agudeza en los pacientes con drusas visibles, resultando significativamente peor cuanto más abundantes eran las drusas (p = 0,016). La agudeza visual fue normal en el 75% de los casos y anormal solo por drusas en 5 casos; en 20 casos hubo otras causas asociadas de disminución visual. Conclusiones: La disminución de la agudeza visual asociada a drusas es poco frecuente y cuando está presente suele ser moderada y casi siempre asociada a alteraciones del campo periférico. La agudeza visual muestra una relación significativa con la presencia y abundancia de drusas visibles. La pérdida de agudeza visual central sin afectación campimétrica debe hacernos sospechar otras causas asociadas. Resumen en inglés Purpose: To evaluate the visual acuity in patients with optic disc drusen and its relationship with the existence of superficial drusen. Methods: For a six-year period (from 1997 to 2003), fifty-five patients (100 eyes) with optic disc drusen, confirmed with B- echography, were diagnosed. According to their ophthalmoscopic appearance under 20° retinography, the drusen were classified as hidden or visible. We evaluated the best corrected visual acuity. When the visual acu (mas) ity was less than 0.8, other additional causes of visual impairment were studied. Results: The average visual acute in patients with papillary drusen was 0.82 (maximum 1.2 and minimum 0.05). Lower visual acute was found in those patients with visible drusen. Visual acute was statistically worse (p = 0.016) as the number of drusen increased. The visual acute was normal in 75 cases. The decreased visual acute was exclusively secondary to drusen in 5 cases. In the other 20 patients concomitant causes of visual impairment were found. Conclusions: A decreased visual acute secondary to drusen is unusual. When present, it is usually moderate and associated with disturbances of the peripheral visual field. There is a significant relationship between the decrease in visual acute and the number of visible drusen. When the central vision is decreased, but not the visual field, other concomitant conditions that could also affect the vision, should be ruled out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Protocolo de actuación preventiva para riesgo debido a alteraciones del ritmo circadiano en médicos de urgencias que trabajan en turnos de 24 horas/ Preventive action protocol for risk due to circadian rhythm disturbances in emergency physicians working in 24 hours shifts

Fillat de Acosta, Loreto
2009-12-01

Resumen en español La autora analiza la situación patológica de los médicos de urgencias con turnos de 24 horas que alteran el ritmo circadiano, el estudio describe las condiciones de trabajo que afectan el ritmo biológico sueño-vigilia y las tareas intelectuales y de habilidades mecánicas desempeñadas por este personal, los daños a prevenir (accidentes in itinere, accidentes por manipulación de material biológico, enfermedades somáticas y psíquicas y el riesgo para los paciente (mas) s). Se propone un protocolo de actuación preventiva que abarca la mayor parte del trabajo, cuándo actuar, revisión de recursos, actuaciones a realizar en una unidad de salud laboral y sistema de comunicación al resto del hospital, Servicio de Prevención de Riesgos Laborales y Sistema Nacional de Salud. Resumen en inglés The author analyzes the pathological situation concerning to emergency physicians with 24-hour shifts which disturb their circadian rhythms, the study describes the working conditions that affect the biological sleep-wake rhythm and intellectual tasks and mechanical skills performed by these staff, damage to be prevented (commuting accidents, accidents caused by handling of biological material, somatic and psychic diseases and the risk to patients). After that, it's devel (mas) oped a proposal of preventive action protocol covering most of the work and finally when to act, available resources and actions to be taken in an occupational health unit, in addition to the communication system to the rest of the hospital, Occupational and Hazard Preventive Service and the National Health System.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Pronóstico de los pacientes recuperados tras un episodio de muerte súbita/ Prognosis of patients who recovered after an episode of sudden death

Ridruejo, R.; Zalba, B.; Martín, L.; Cárcamo, A.
2007-05-01

Resumen en español Objetivos: La muerte súbita constituye un grave problema con alta mortalidad y serias complicaciones neurológicas. El objetivo de este estudio es analizar el pronóstico y las características de pacientes inicialmente reanimados tras un episodio de muerte súbita y que son ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). Método: Estudio retrospectivo de las características clínicas y estado al alta de 65 pacientes ingresados en UCI durante un periodo de 3 años (mas) tras una muerte súbita recuperada. Resultados: 65 pacientes, 44 (67,7%) hombres y 21 (32,3%) mujeres. Edad media 69,1 ± 13,9. 29 (44,6%) muertes súbitas extrahospitalarias y 36 intrahospitalarias. La reanimación cardiopulmonar (RCP) fue 10 minutos en 37 (56,9%). Más de la mitad de los episodios tuvo origen cardiaco 55,4% (36 pacientes). 37 pacientes (56,9%) fallecieron y 28 (43,1%) sobrevivieron. Existió limitación del esfuerzo terapeutico (LET) en 11 casos (16,9%). 29 pacientes (44,6%) desarrollaron encefalopatía postanóxica (EPA) falleciendo la mayoría antes del alta. De los 28 supervivientes, 5 fueron dados de alta vivos con encefalopatía postanóxica (17,8%) y 23 lo hicieron libres de secuelas neurológicas (82,2%). Esto fué más frecuente cuando la parada cardiorrespiratoria (PCR) ocurrió dentro del hospital (p 0,009) y la reanimación duró menos de 10 minutos (p 0,045). Conclusiones: Un elevado número de pacientes ingresados en UCI tras sufrir una PCR fallecen durante su estancia. Muchos desarrollan encefalopatía postanóxica y de ellos la mayoría muere. Pero a pesar de esto, hasta un 35% de los pacientes admitidos tras una muerte súbita recuperada son dados de alta sin secuelas neurológicas. Resumen en inglés Objectives:Sudden death constitutes a major sanitary problem with high mortality and serious neurological complications. The objective of this study was to analyze the prognosis and the characteristics of patients who initially recovered after an episode of cardiac arrest and who were admitted to the intensive care unit (ICU). Method: We retrospectively studied the clinical characteristics and outcome of 65 patients admitted to the Intensive Care Unit during a 3 years per (mas) iod with aborted sudden death. Results: 65 patients, 44 (67.7%) men and 21 (32.3%) women. Middle ages 69.1 ± 13.9. 29 (44.6%) out of hospital and 36 (55.4%) into hospital sudden death. Cardiopulmonary resuscitation was 10 minutes in 37 (56.9%). 36 (55.4%) of all sudden deaths were of cardiac origin. 37 patients (56.9%) died and 28 (43.1%) survived the episode. It was LET in 11 cases (16.9%). 29 (44.6%) of all had post- anoxic encephalopathy and most died before discharge from ICU. Of 28 survivors, 5 patients were discharged alive with post-anoxic encephalopathy (17.8%) and 23 were discharged without neurological disturbances (82.2%). This was more frequent when sudden death was into hospital (p 0.009) and cardiopulmonary resuscitation was

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Prevalencia de nacimiento de microtia-anotia: Maternidad del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, período 1983-2005/ Prevalence of microtia and anotia at the Maternity of the University of Chile Clinical Hospital

Nazer H, Julio; Lay-Son R, Guillermo; Cifuentes O, Lucía
2006-10-01

Resumen en inglés Background: Microtia is a congenital defect characterized by disturbances in the size and form of the ear lobe. Anotia corresponds to the absence of the ear lobe. Aim: To study the prevalence of microtia and anotia at the Maternity of the University of Chile Clinical Hospital. Material and methods: Analysis of the database of the Latin American Collaborative Study of Congenital Defects (ECLAMC). All newborns and stillborns with congenital defects are incorporated to this (mas) database. Results: The prevalence of microtia-anotia in the period 1982-2001 was 8.7 per 10,000 born alive. Chilean hospitals have an uniform prevalence of 5.2 per 10,000 born alive. Thirty seven percent presented as isolated malformations and the rest were associated to other defects. Eighty six percent of non isolated cases were part of a syndrome. Sixty eight percent were mild or moderate forms and the rest, severe forms. Two cases were stillborns and two newborns died before hospital discharge. Conclusions: The prevalence of microtia in this hospital and in the rest of Chilean hospitals is significantly higher than in the rest of non Chilean hospitals participating in the ECLAMC, that is 4.1 per 10,000 born alive

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Prevalencia de los diferentes trastornos motores primarios del esófago: Estudio prospectivo de 5.440 casos/ Primary esophageal motor disturbances among patients with esophageal symptoms

Henríquez D, Ana; Csendes J, Attila; Rencoret P, Guillermo; Braghetto M, Ítalo
2007-10-01

Resumen en inglés Background: The esophagus can suffer several motor disturbances of striated or smooth muscle. Aim: To determine the presence of primary motor disturbances of the esophagus among a group of patients with esophageal symptoms. Material and methods: Prospective study of 5,440 patients consulting for heartburn, chest pain or dysphagia, with primary esophageal motor disturbances, studied between 1994 and 2004. AH were subjected to an esophageal manometry with eight perfused cat (mas) heters connected to pressure transducers. Results: Nineteen percent of subjects had a normal esophageal manometry, 60% had unspecific motor disturbances usually associated to gastroesophageal reflux, 13% had a nutcracker esophagus, 5% had diffuse esophageal spasm, 2% had achalasia and 0,3% had an hypertensive sphincter. Conclusions: Primaryesophageal motor disturbances are common among patients with esophageal symptoms. A manometry should be performed to these patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Press perturbations and indirect effects in real food webs

Montoya, José M.; Woodward, Guy; Emmerson, Mark C.; Solé, Ricard V.
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Preliminary Study of Cropping Management effect on nematode communities in La Rioja (Northern Spain)

Escuer, M.; Labrador, S.; Campos-Herrera, R.; Rivera, Y.; Cuadra, Luis; Cedenilla, O.; Domínguez-Díaz, Dulce; Gutiérrez, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Potentially Toxic Elements Contamination in Urban Soils: A Comparison of Three European Cities

Biasioli, M.; Grêman, H.; Kralj, T.; Madrid, Fernando; Díaz Barrientos, E.; Ajmone-Marsan, F.
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

65

Plant symbioses with fungal endophytes: perspectives on conservation and sustainable exploitation of Mediterranean ecosystems

López Llorca, Luis Vicente; Maciá Vicente, José Gaspar

Mediterranean ecosystems have evolved under strong environmental changes and disturbances. Some of these actions have involved severe human modifications in water budgets and land usage. The ecosystems of arid zones like those of the Iberian Peninsula, have characteristics that make them exceptional...

DRIVER (Spanish)

67

Perspectivas en la prevención y tratamiento farmacológico de la enfermedad de Alzheimer/ Prevention and treatment of Alzheimer disease

Archibaldo Donoso, S; Delgado D, Carolina
2009-02-01

Resumen en inglés The pharmacological interventions for Alzheimer disease should be based in its pathogenic mechanisms such as amyloidogenesis, tau hyperphosphorilation, disturbances in neurotransmission and changes in neuronal trophism. Other therapies derive from epidemiological observations, such as antioxidants and anti-inflammatory drugs, estrogens, statins and anti hypertensive drugs. Some life style interventions, such as changes in diet, exercise and brain stimulation could also be (mas) beneficial for the prevention of Alzheimer disease. Ongoing research on pathogenic mechanisms promises the discovery of more effective therapies. Healthy life style should always be recommended due to its benefit and lack of untoward effects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Perfiles diagnósticos y epidemiológicos en una Unidad de Memoria/ Diagnostic profiles at a Center for Memory Disturbances

González H, Jorge; Galdames C, Daniel; Oporto S, Sabrina
2005-07-01

Resumen en inglés Background: The Memory Disturbances Center is a multidisciplinary team devoted to the study and treatment of patients with memory problems. Aim: To report the clinical features of patients consulting to this center. Material and methods: Retrospective review of the clinical records of the first 100 patients consulting in the center. Results: The age of consulting patients ranged from 17 to 93 years and 57 were female. The most common diagnoses were Alzheimer disease, depr (mas) essive pseudo dementia, mild cognitive impairment, vascular dementia and adult attention deficit disorder. A formal neuropsychological assessment was performed in 60% and 20% entered a cognitive stimulation program. Conclusions: Although Alzheimer disease is the most common cause of memory disorders in the adult, concealed depression and attention deficit disorders are also common. A multidisciplinary approach allows a better diagnosis and treatment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Pedogenesis in Lutitic Cr Horizons of Gypsiferous Soils

Artieda, Octavio; Herrero Isern, Juan
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Paquimeningitis hipertrófica y alteraciones oftalmológicas: descripción de dos casos clínicos/ Hypertrophic pachymeningitis and ophthalmological disturbances: description of two case reports

Pareja-Esteban, J.; Gutiérrez-Solana, S.; Cedazo, M.; Sánchez-Cordón, B.; Gamo-Gallego, M.; Teus, M.A.
2008-08-01

Resumen en español Caso clínico: Presentamos dos casos de paquimeningitis hipertrófica con alteraciones oftalmológicas asociadas. Uno de los pacientes presentó paquimeningitis hipertrófica presuntamente secundaria a neurosarcoidosis focal y paresia del sexto par. La segunda paciente presentó paquimeningitis hipertrófica crónica idiopática (tipo poco frecuente) difusa con alteraciones de la motilidad ocular y en la visión. Discusión: La paquimeningitis hipertrófica es una patolog (mas) ía con un amplio espectro de etiologías y manifestaciones clínicas, que debe ser tenida en cuenta en el diagnóstico de alteraciones de la motilidad ocular. Resumen en inglés Case reports: We report two cases of hypertrophic pachymeningitis with ophthalmological disturbances. One patient suffered from hypertrophic pachymeningitis supposedly secondary to a focal neurosarcoidosis and had a sixth nerve paresis. The second patient suffered from a diffuse idiopathic hypertrophic chronic pachymeningitis (a rare form) and displayed disturbances in vision and ocular motility. Discussion: Hypertrophic pachymeningitis is a condition with a wide spectrum (mas) of etiologies and clinical manifestations, and needs to be considered as the cause in patients with alterations in ocular motility.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Oxyfuel carbonation/calcination cycle for low cost CO2 capture in existing power plants

Romeo, Luis M.; Abanades García, Juan Carlos; Escosa, Jesús M.; Paño, Jara; Giménez, Antonio; Sánchez-Biezma, Andrés; Ballesteros, Juan Carlos
2008-05-12

Digital.CSIC (Spain)

73

Organic carbon and nitrogen losses influenced by vegetation removal in a semiarid mediterranean soil

Martínez-Mena García, M. Dolores; Álvarez-Rogel, José; Castillo Sánchez, Victor Manuel; Albaladejo Montoro, Juan
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Optimal predictive control of water transport systems: Arrêt-Darré/Arros case study

Puig Cayuela, Vicenç; Romera, Juli; Quevedo Casín, Joseba-Jokin; Cardona Foix, Salvador; Salterain, A; Ayesa, E; Irizar, I; Castro, A; Luján, M; Charbonnaud, P; Chirón, P; Trouvat, JL
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Nuevos registros de poblaciones amenazadas de Pilgerodendron uviferum D.Don (Florin) en su límite norte en la Cordillera de la Costa chilena/ New records of threatened Pilgerodendron uviferum D.Don (Florin) in their northern limit in chilean Coast Range

Soto, Daniel P; Bannister, Jan R; Ríos, Andrea I; Le Quesne, Carlos
2010-01-01

Resumen en inglés We describe twelve previously undocumented Pigerodendron uviferum D.Don (Florin) populations outside of protected areas at the northern limit of the Chilean Coast Range (from 39º43'-40º S), extending their northern limits. These small swamp-populations are isolated within a matrix of pastures and exotic forest plantations, and are subject to “chronic” anthropogenic disturbances

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Non-equilibrium CO chemistry in the solar atmosphere

Trujillo Bueno, J.; Asensio Ramos, Andrés; Carlsson, M.; Cernicharo, José
2003-03-20

Digital.CSIC (Spain)

78

Neurotoxicity of Organomercurial Compounds

Sanfeliu, Coral; Sebastia, Jordi; Cristòfol, Rosa; Rodríguez-Farré, Eduard
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Métricas rítmicas en tres dialectos Amper-España/ Rhythmic metrics in three dialects of Amper-Spain

Toledo, Guillermo
2010-06-01

Resumen en español Con el fin de refinar la clase rítmica de una lengua de isocronía silábica, el español, e indicar variaciones dialectales, se calculan cuatro métricas rítmicas liberadas de perturbaciones producidas por los cambios en la velocidad de habla: (1) la proporcionalidad de intervalos vocálicos (%V), (2) el índice de variabilidad de los intervalos vocálicos en pares, normalizados por la media de esos pares (n PVI-V), (3) la desviación estándar de intervalos consonánt (mas) icos normalizados por logaritmos de base e (Delta V) y (4) una métrica de control, el índice de variabilidad de los intervalos consonánticos en pares, normalizados por la media de esos pares (n PVI-C). Los resultados separan las lenguas romances (el español) de las lenguas germánicas. Asimismo, indican diferencias dialectales Resumen en inglés With the purpose of refining the rhythmic class of a syllable-timed language like Spanish and also indicating dialect variations, four normalized metric rhythmic to avoid disturbances caused by changes in speaking rate: (1) the proportionality of vocalic intervals (% V), (2) the index of variability of vocalic intervals in pairs, normalized by the average of those pairs (n PVI-V), (3) the standard deviation of consonantal intervals normalized by logarithm base e (n Delta (mas) V), and (4) a metric of control, the index variability of consonantal intervals in pairs, normalized by the average of those pairs (n PVI-C) are calculated. The results separate the Romance languages (Spanish) of the Germanic languages. They also indicate dialectal differences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Mullerianosis vesical: una entidad muy infrecuente/ Mullerianosis of the urinary bladder: a rare entity

Cruz Guerra, Nicolás Alberto; Gómez Raposo, María Dolores; Baizán García, María Jesús; Prieto Nogal, Sara Belén; Gago Juan, Andrés; Porto Sierra, Máximo
2009-03-01

Resumen en español Objetivo: Descripción de un nuevo caso de mullerianosis vesical. Método: Presentamos el caso de una paciente mujer de 30 años con antecedentes de aborto, que refiere molestias miccionales coincidiendo con las menstruaciones. Una ecografía vaginal demostró la existencia de lesión exofítica vesical, confirmada posteriormente por cistoscopia. Se indicó resección transuretral. Resultados: En el estudio histopatológico de los tejidos obtenidos se objetivó un compone (mas) nte glandular mixto de tipo predominantemente tubárico, con elementos endometriales y endocervicales asociados. No evidencia de recidiva endoscópica tras un año de seguimiento. Conclusiones: Aportamos un nuevo caso de mullerianosis vesical. Destacamos el escaso número de casos publicados. Defendemos la opción quirúrgica endoscópica en estas pacientes. Resumen en inglés Objectives: To report a new case of bladder mullerianosis. Method: We present the case of a 30 year old female patient with history of miscarriage, who refers voiding disturbances with menstruations. Vaginal ultrasound showed an exophytic bladder lesion, which was confirmed by cistoscopy. Endoscopic resection was indicated. Results: The pathological study of tissues obtained showed mixed glandular structures with predominant tubaric-like type, in association with endometr (mas) ial- and endocervical-like elements. No evidence of endoscopic relapse after one year of follow-up. Conclusions: We contribute with a new case of bladder mullerianosis. We emphasize the scarcity of its published reports. We support the option of an endoscopic surgery for these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Monitoring tidal and non-tidal tilt variations in Lanzarote Island (Spain)

Arnoso, José; Vieira, Ricardo; Vélez, Emilio; Cai, Weixin; Tan, Shiling; Jiang, Jun; Venedikov, A. P.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Monitoring land degradation risk using ASTER data: The non-evaporative fraction as an indicator of ecosystem function

García García, Mónica; Oyonarte, Cecilio; Villagarcía, Luis; Contreras, Sergio; Domingo, Francisco; Puigdefábregas, Juan
2008-07-25

Digital.CSIC (Spain)

84

Modelo dinámico de un reformador de etanol a bajas temperaturas para la alimentación de pilas de combustible

García Mariel, Vanesa; López, Eduardo; Serra Prat, María; Llorca, Jordi
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Minimally disturbing learning

Ruíz de Angulo García, Vicente; Torras Genís, Carme
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Meningoencefalitis amebiana primaria: comunicacion de dos nuevos casos Venezolanos/ Primary amebic meningoencephalitis: two new cases report from Venezuela

Petit, Fátima; Vilchez, Varinka; Torres, Gustavo; Molina, Omaira; Dorfman, Saúl; Mora, Eduardo; Cardozo, José
2006-12-01

Resumen en español La meningoencefalitis amebiana primaria (MAP) es infrecuente. Describimos dos nuevos casos de MAP en pacientes Venezolanos. Caso 1, Varón de 10 años, con fiebre, cefalea, vómitos y debilidad generalizada, y antecedente de inmersión en un estanque de agua días antes del inicio de sus síntomas, falleciendo 72 horas después del ingreso. Caso 2, Varón de 23 años con historia de cefalea, fiebre, vómitos, somnolencia y cambios de conducta. El paciente falleció 40 hor (mas) as después. El estudio neuropatológico en ambos casos reveló MAP por Naegleria fowleri. La encefalitis por amebas anfizoicas debe sospecharse en casos de meningoencefalitis asépticas. Resumen en inglés Primary amebic menigoencephalitis (PAM) is rare. Two cases of PAM in Venezuelan patients are described. Case 1, a 10 year-old male with headache, fever, vomiting. The patient swam in a water reservoir before the onset of his disease. He died during his third hospital day. Case 2, a 23 year-old male with a history of headache, fever, vomiting, drowsiness, and behavioral disturbances. The patient died on his second hospital day. The diagnosis in both cases was PAM due to Na (mas) egleria fowleri. Central nervous system infection by free-living amebas should be considered in meningoencephalitides with bacterial-free cerebro-spinal fluid.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Measuring soil erosion by field plots: understanding the sources of variation

Boix-Fayos, Carolina; Martínez-Mena García, M. Dolores; Arnau-Rosalén, E.; Calvo-Cases, A.; Castillo Sánchez, Victor Manuel; Albaladejo Montoro, Juan
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Manipulating quantum-well states by surface alloying: Pb on ultrathin Ag films

Hirahara, T.; Komorida, T.; Sato, A.; Bihlmayer, G.; Chulkov, Eugene V.; He, K.; Matsuda, I.; Hasegawa, S.
2008-07-03

Digital.CSIC (Spain)

89

Manifestaciones neurológicas en el paciente con SIDA/ Neurologic manifestations in AIDS patients

Álvarez Escobar, María del Carmen; Alfonso de León, José Alberto; Herrera Piñeiro, Beatriz
2009-04-01

Resumen en español Se realiza una revisión sobre las principales manifestaciones que se presentan en el paciente en el curso de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana nivel del sistema nervioso central, ya sea por invasión directa del virus, por infecciones oportunistas, tumores, trastornos autoinmunes, encefalopatías metabólicas, por reacciones medicamentosas, alteraciones vasculares de causa incierta, destacándose por su frecuencia el complejo Demencia-SIDA, mening (mas) itis asépticas, mielopatia vacuolares, así como los tumores o lesiones ocupantes intracerebrales. Resumen en inglés We made a review on main manifestation s presented by the patient during the human immunodeficiency virus infection at the level of the central nervous system, caused by the direct virus invasion, opportunistic infections, tumors, autoimmune disorders, metabolic encephalopathies, drug reactions or vascular disturbances of unclear cause, being the complex Dementia-AIDS, aseptic meningitis, vacuolar myelopathy, and also intracerebral tumors or lesions the most frequently.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Leucoencefalopatía reversible posterior: cuatro casos clínicos/ Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome in patients with immunosupressive treatment: Report of four cases

Hernández Ch, Marta; Núñez F, Alicia; Mesa L, Tomas; Escobar H, Raúl; Barriga C, Francisco; Huete L, Isidro
2008-01-01

Resumen en inglés Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (PLS) is characterized by headache, clouding of sensorium, visual disturbances and seizures. It is associated to hypertension, renal disease or immunosuppressive therapy. We report three males, aged 9, 12 and 16 years and one female, aged 5 years wih PLS associated to immunosuppressive therapy. All had seizures and three had headache and clouding of sensorium. One case was associated to an hypertensive emergency, one to li (mas) ver failure and one to high tacrolimus levels. Magnetic resonance imaging showed lesions in the white matter in two patients and in the gray matter in the other two. The lapse between the start of immunosuppressive treatment and neurological symptoms ranged from 4 days to 6 months. All received antiepileptic drugs and immunosuppresive therapy was changed or decreased, with complete clinical recovery (Rev Méd Chile 2008, 136: 93-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Learning model-free motor control

Agostini, Alejandro Gabriel; Celaya Llover, Enric
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Las conductas transgresoras de los adolescentes en conflicto con la ley penal: su relación con las perturbaciones en el vínculo primario/ Adolescents in conflict with the criminal law transgressors behaviours: their relationship with primary link disturbances

Sarmiento, Alfredo José; Puhl, Stella Maris; Oteyza, Gabriela; Bermúdez, Facundo; Siderakis, Melina
2009-12-01

Resumen en español El trabajo presenta los avances correspondientes a la primer etapa del proyecto de investigación UBACYT P P811 "Inhibición Psicológica y su relación con la transgresión en adolescentes en conflicto con la Ley", en la cual se ha construido el marco teórico. Este estudio, de carácter descriptivo exploratorio, tiene como objetivo analizar y describir la relación de las conductas transgresoras de los adolescentes en conflicto con la Ley Penal, partiendo de la hipótes (mas) is que las mismas tendrían como antecedentes severas deficiencias en el vínculo de apego. En virtud de la revisión bibliográfica se ha logrado construir lo que hace al objetivo principal de este trabajo, que es la posibilidad de describir las características de la adolescencia normal y correlacionar las vivencias en las primeras etapas de la vida con las conductas de los adolescentes transgresores. Resumen en inglés This work presents the advances in the first stage of the UBACYT P811 "Psychological inhibition and its relationship with transgression in adolescents in conflict with the law" research project, where the theoretical framework has been constructed. The aim of this descriptive-exploratory study is to analyze and describe the relationship of adolescent's in conflict with the criminal law transgressors behaviours, starting from the hypothesis that their precedents are severe (mas) deficiencies in the attachment link. In base of the bibliographic revision, the principal aim of this work could be constructed, which is the possibility of describe normal adolescent's features, and correlate life's firsts steps experiences with the behaviours of transgressors adolescents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Land use and soil carbon accumulation patterns in South African

Almendros, G.; Zancada, M. C.; Pardo Fernández, María Teresa
2005-01-13

Digital.CSIC (Spain)

96

La sustitución eucalórica de triglicéridos de cadena larga por triglicéridos de cadena media mejora la composición corporal y el perfil lipídico en un paciente con lipodistrofia asociada al virus de la inmunodeficiencia humana/ Eucaloric substitution of medium chain triglycerides for dietary long chain fatty acids improves body composition and lipid profile in a patient with human immunodeficiency virus lipodystrophy

Vázquez, C.; Reyes, R.; Alcaraz, F.; Balsa, J. A.; Botella-Carretero, J. I.
2006-08-01

Resumen en español Antecedentes: La lipodistrofia asociada a la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es una patología frecuente, caracterizada por una pérdida de tejido adiposo en las extremidades, región glútea y cara, junto con un depósito excesivo del mismo en el cuello y abdomen. La coexistencia de dislipemia y diabetes mellitus en la lipodistrofia asociada al VIH es también frecuente, y aumenta el riesgo cardiovascular de los pacientes que la padecen. Aunq (mas) ue hay tratamientos disponibles para las alteraciones metabólicas asociadas, hasta la fecha no existen terapias con un claro beneficio demostrado para la lipodistrofia. Caso clínico: Un paciente de 42 años con lipodistrofia asociada al VIH fue inicialmente tratado con dieta hipocalórica ( Resumen en inglés Background: Lipodystrophy is a frequent disorder among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection, characterized by a loss of adipose tissue from the extremities, gluteal region and face, with excess fat in the neck and abdominal region. Metabolic abnormalities such as hyperlipidaemia and diabetes mellitus frequently coexist, posing these patients to an increased cardiovascular risk. Drug therapy may improve some of these metabolic disturbances, but to dat (mas) e there are no treatments for lipodystrophy with proven benefit. Case report: A 42 year old man with HIV lipodystrophy was started on a standard low caloric diet with

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

La hiperosmolaridad del film lagrimal en el ojo seco/ Tears osmolarity in dry eye

Aguilar, Alejandro J.
2008-12-01

Resumen en español El ojo seco es una compleja enfermedad multifactorial de la película lagrimal y de la superficie ocular caracterizada por síntomas de desconforto, alteraciones de la visión e inestabilidad del film lagrimal que puede provocar daño potencial sobre la superficie ocular. La inestabilidad del film producirá aumentos en la osmolaridad de la película lagrimal, lo que desencadena a su vez lesiones osmóticas epiteliales e inflamación. Al producirse estos cambios sobre la (mas) superficie ocular, los mecanismos neurofisiológicos de homeostasis se verán alterados lo que complicará aún más el proceso, con la aparición de circuitos viciosos fisiopatológicos. Resumen en inglés Dry eye is a complex multifactorial disease of the tears and ocular surface that results in symptoms of discomfort, visual disturbance, and tear film instability with potential damage to the ocular surface. It is accompanied by increased osmolarity of the tear film and inflammation of the ocular surface. Inestability of the tear film may also cause an increased osmolarity of the tear film, thus triggering epithelial osmotic lesions and inflammation. The occurrence of such (mas) changes on the eye surface results in disturbances of homeostatic neurophysiologic mechanisms which further worsen the process and vicious pathophysiological cycles occur.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Kleptoparasitism, disturbance and predation of yellow-legged gulls on Audouin's gulls in three colonies of the western Mediterranean

Martínez Abraín, Alejandro; González Solís, Jacob; Pedrocchi, Vittorio; Genovart Millet, Meritxell; Abella, Joan Carles; Ruíz, Xavier; Jiménez, Juan; Oro, Daniel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus protein LANA2 disrupts PML oncogenic domains and inhibits PML-mediated transcriptional repression of the survivin gene

Marcos-Villar, Laura; Lopitz-Otsoa, Fernando; Gallego, Pedro; Muñoz-Fontela, Cesar; González-Santamaría, José; Campagna, Michela; Shou-Jiang, Gao; Rodriguez, Manuel S; Rivas, Carmen
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Insomnio: enfoque diagnóstico y terapéutico/ Diagnostic and therapeutic approach to insomnia

Cano Romero, Juan Fernando; Diago García, Johanna
2005-03-01

Resumen en español El sueño excesivo, insuficiente o desbalanceado disminuye la calidad de vida y afecta el funcionamiento biopsicosocial de la persona. Entre 20 y 50% de los adultos refieren una alteración en su dormir, y esta frecuencia aumenta con la edad. El insomnio es la queja más común en la población general y en los pacientes psiquiátricos; de ahí la importancia de enfocar adecuadamente, desde los puntos de vista diagnóstico y terapéutico, este problema de salud. El insomn (mas) io es un síntoma y se deben corregir primero sus causas; el estudio debe incluir el diario del sueño y la información de un testigo del dormir del paciente. El tratamiento varía según el tipo de insomnio y su etiología; las medidas generales pueden o no ser de tipo farmacológico e incluyen: higiene del sueño, intervenciones cognitivo-conductuales, restricción del sueño, técnicas de relajación y administración de medicamentos. En general se acepta que cuando el insomnio lleva menos de tres semanas de evolución no requiere ninguna intervención excepto las medidas sobre higiene del sueño; si esto no es suficiente, se perpetúa en el tiempo o se identifican otras causas, se deberá hacer un manejo de tipo específico. Resumen en inglés Excessive, insufficient or unbalanced sleep reduces life quality and severely affects the biopsychosocial functioning of the person. Between 20 and 50% of adults suffer from sleep disturbances and their frequency increases with aging. Insomnia is the most common complaint in the general population and in psychiatric patients; therefore, it is important to have an adequate diagnostic and therapeutic approach in order to be able to solve the problem. Insomnia is just a symp (mas) tom and its causes must be solved in the first place; the diagnostic study must include a sleep diary and the information provided by relatives. Treatment varies depending on the kind of insomnia and its etiology; general measures can be pharmacological or non-pharmacological; they include: sleep hygiene techniques, cognitivebehavioral interventions, sleep restriction, relaxation therapies and different medications. If insomnia has lasted less than three weeks no intervention but sleep hygiene measures is necessary; if this is not enough, persists for longer or another causes are identified, specific therapeutic measures must be included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Insensitivity of Hawking radiation to an invariant Planck-scale cutoff

Agulló, Iván; Navarro-Salas, José; Olmo, Gonzalo J.; Parker, Leonard
2009-08-18

Digital.CSIC (Spain)

106

Implicación de la IL-6 y su polimorfismo -174G>C en el control del peso corporal y en las complicaciones metabólicas asociadas a la obesidad/ Role of IL-6 and its -174G>C polymorphism in weight management and in the metabolic comorbidities associated with obesity

Goyenechea, E.; Parra, M. D.; Martínez Hernández, J. A.
2005-12-01

Resumen en español La obesidad y sus comorbilidades se han relacionado con un estado proinflamatorio de bajo grado, en el que el tejido adiposo parece estar implicado. De hecho, el adipocito secreta diferentes citoquinas proinflamatorias, como la IL-6, entre otras. En efecto, las concentraciones elevadas de IL-6 se han asociado con elevados índices de masa corporal, con la diabetes mellitus tipo 2, con dislipemias y con la hipertensión arterial. La implicación de la IL-6 en la homeostasi (mas) s energética está ampliamente documentada, de forma que su posible relación con el desarrollo de obesidad podría estar mediada por las acciones de esta citoquina y en función del polimorfismo -174GC presente en el genoma. Diferentes investigaciones han señalado la relación del alelo G del gen de la IL-6 con la obesidad, la resistencia a la insulina y diferentes factores de riesgo cardiovascular. Sin embargo, también se han publicado estudios que han asociado estos procesos patológicos con el alelo C de este gen. El presente trabajo revisa los datos publicados recientemente sobre la IL-6 y sus implicaciones fisiopatológicas en la ganancia de peso, con el fin de profundizar en el conocimiento que se dispone del polimorfismo -174GC en el desarrollo de esta enfermedad, así como de las complicaciones para las cuales la obesidad supone uno de los factores de riesgo más relevantes. Resumen en inglés Obesity and its comorbidities have been associated with a low grade proinflammatory state, in which the adipose tissue seems to be involved. In fact, this tissue produces different proinflammatory cytokines, such as IL-6 and others. High circulating concentrations of IL-6 have been related to high body mass index, to diabetes mellitus type 2, to lipid abnormalities and to high blood pressure. There are some studies, which reported a relationship between IL-6 and energy me (mas) tabolism, so this cytokine and its -174GC gene polymorphism could be factors involved in the development of obesity. Different studies have associated the G allele of the IL-6 gene with obesity, with insulin resistance and with different cardiovascular risk factors. However, other published reports have associated the C allele of this gene to these metabolic disturbances and pathologies. This paper reviews recently published evidences about IL-6 and its physiopathological involvement in obesity and comorbidities, with emphasis on the role of the -174GC polymorphism in the aetiology of these disturbances, in which obesity is a major risk factor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Impacto de la nocturia en la calidad del sueño en pacientes con síntomas del tracto urinario inferior sugestivos de hiperplasia benigna de la próstata: Estudio NocSu/ Impact of nocturia on sleep quality in patients with lower urinary tract symptoms suggesting benign prostatic hyperplasia (LUTS/BPH): The NocSu Study

Hernández, C.; Estivill, E.; Cantalapiedra, A.
2010-05-01

Resumen en español Introducción: La nocturia es uno de los principales síntomas asociados a la hiperplasia benigna de la próstata (HBP). Produce alteraciones importantes en el desarrollo del sueño, dando lugar a interrupción de éste, que puede ser causante de un deterioro significativo de la calidad de vida. Método: Se realizó un estudio epidemiológico, multicéntrico, transversal en pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/HBP de 60 años o mayores. Mediante una única (mas) visita, se recogieron datos sociodemográficos y clínicos y se evaluó la calidad de sueño de pacientes con y sin nocturia mediante dos cuestionarios específicos: Medical Outcomes Study Sleep Scale (MOS-Sleep Scale) y Cuestionario Oviedo del Sueño. Resultados: Se incluyó a un total de 249 pacientes, de los cuales 205 presentaban nocturia (82,3%) y 44 no presentaban nocturia (17,7%). Todos los pacientes debían presentar una puntuación en el International Prostate Symptom Score (IPSS) superior o igual a 13, motivo por el cual no se incluyó a pacientes con sintomatología leve (el 62,9 moderados y el 37,1% graves). Se observó que los pacientes con nocturia presentaban más problemas de sueño que los pacientes sin nocturia (más alteraciones del sueño, menos adecuación del sueño, mayor somnolencia diurna, mayor preocupación por su funcionamiento sociolaboral, etc.). Discusión: Los pacientes con nocturia indicaron que su calidad de sueño era muy inferior a la de pacientes con síntomas del tracto urinario inferior/HBP, pero sin nocturia. La nocturia era causa de interrupciones frecuentes del sueño, causando malestar y cansancio diurno en los individuos afectados. El uso de estrategias terapéuticas que palíen o eliminen este efecto indeseable puede ser causa de mejora en la calidad de sueño (y calidad de vida) de los pacientes con HBP. Resumen en inglés Introduction: Nocturia is one of the main symptoms associated to BPH, causing significant sleep disturbances, including sleep interruptions. Such sleep interruptions may significantly impair quality of life. Materials and methods: A multicenter, observational, cross-sectional, epidemiological study was conducted in patients with LUTS/BPH aged 60 years or over. In the study visit, demographic and clinical data were collected and quality of sleep questionnaires (MOS-Sleep S (mas) cale and COS) were administered. Results: Among the total 249 patients recruited, 205 had nocturia (82.3%) and 44 (17.7%) had no nocturia. All patients should have an I-PSS score >13, and patients with mild symptoms were therefore excluded (62.9% had moderate and 37.1% severe symptoms). Patients with nocturia were seen to have more sleep problems than those without nocturia (more sleep disturbances, less sleep adequacy, more daily sleepiness, greater concern about their social and occupational functioning, etc). Discussion: Patients with nocturia reported a worse quality of sleep than patients with LUTS/BPH but no nocturia. Nocturia resulted in frequent sleep interruptions, causing malaise and diurnal fatigue in affected patients. Use of therapeutic approaches to relieve or eliminate this undesirable effect may lead to an improvement in sleep quality and quality of life in BPH patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Impact of wildfire frequency on the ectomycorrhizal resitant propagules communities of a Mediterranean open forest

Buscardo, Erika; Rodríguez-Echeverría, Susana; Martín, María Paz; De Angelis, Paolo; Pereira, João Santos; Freitas, Helena
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

INFLUENCIA DE LA CALIDAD DE SUEÑO SOBRE VARIABLES PSICOPATOLÓGICAS: UN ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE TRABAJADORES SOMETIDOS A TURNOS Y TRABAJADORES CON HORARIO NORMAL/ INFLUENCE OF SLEEP QUALITY ON PSYCHOPATHOLOGICAL VARIABLES: A COMPARATIVE ANALYSIS AMONG SHIFT WORKERS AND REGULAR SCHEDULE WORKERS

Sierra, Juan Carlos; Delgado-Domínguez, Carlos; Carretero-Dios, Hugo
2009-03-01

Resumen en español ResumenEste estudio analiza los problemas psicológicos (calidad de sueño y rasgos psicopatológicos) derivados de un sistema de trabajo por turnos con horario nocturno, y la influencia que la calidad de sueño de los trabajadores pudiera tener sobre determinadas variables psicopatológicas. Para ello se comparó una muestra de trabajadores sometidos a rotaciones en el turno de trabajo ( n = 197) con otra de trabajadores con horario normal ( n = 40) del mismo contexto la (mas) boral. Los participantes contestaron el índice de Calidad de Sueño de Pittsburg y el Cuestionario de 90 Síntomas-Revisado. Los resultados ponen de manifiesto la mala calidad de sueño y los elevados niveles de psicopatología presentes en los trabajadores sometidos a turnos con respecto a los trabajadores con un horario habitual. Además, se demuestra que la calidad subjetiva del sueño, la disfunción diurna, la latencia de sueño y las perturbaciones del sueño explican el 35% de la varianza total del índice Sintomático General. Se destaca la relevancia que tiene la mala calidad de sueño en la explicación de determinados rasgos psicopatológicos. Resumen en inglés AbstractThis study analyzes the psychological problems . sleep quality and psychopathological features . derived from shiftwork including nights and the possible influence of workers. sleep quality on certain psycopathological variables. To do so, a sample of shift workers ( n = 197) was compared to a sample of regular schedule workers ( n = 40) in the same professional context. Participants answered the Pittsburg Sleep Quality Index and the Symptom Checklist-90-Revised. (mas) The results show the poor sleep quality and the high level of psychopathology of shift workers compared to regular schedule workers. The study also proves that subjective sleep quality, daytime dysfunction, sleep latency and sleep disturbances explain 35% of the total variance of the Global Symptom Index. Finally, the results highlight that poor sleep quality is highly relevant in explaining certain psychopathological features.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Génesis de los delirios en el trastorno por estrés postraumático de combate/ Genesis of Delusions in Combat Posttraumatic Stress Disorder

Zuleta González, Pablo
2006-06-01

Resumen en español De los pacientes que desarrollan trastorno de estrés postraumático (TEPT) de combate o eventos traumáticos muy fuertes, la mayoría presenta todos los síntomas descritos en el numeral 3 del ítem B de los criterios del DSM-IV, donde están incluidos diferentes tipos de trastornos sensoperceptivos. Sin embargo, no hay referencia precisa de ideas delirantes secundarias y, a la vez, estos delirios son considerados generalmente síntomas de una enfermedad diferente y se d (mas) iagnostican dos entidades diferentes sin consideran el origen y la evolución de estos delirios. Este trabajo tiene como objetivo describir el origen de las ideas delirantes en pacientes con TEPT que presentan trastornos sensoperceptivos graves, sin que estos fenómenos impliquen un diagnóstico asociado. Resumen en inglés Most patients developing Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) after combat or very stressful events present all symptoms described in Criterion B3 of the DSM-IV, which includes different types of perceptual disturbances. There is no precise reference, however, as to secondary delusions as these are generally considered to be symptoms of a different illness and so the diagnosis of two different disorders is made, without taking into consideration the origin or evolution of (mas) these delusions. The objective of this paper is to describe the origin of delusions in patients with PTSD presenting with severe perceptual disturbances without these disturbances implying an associated diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Global and core inertia tensor components for a classical Earth model

Camacho, A. G.; Sevilla, Miguel J.; Romero, P.
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Giardiasis Intestinal. Mini-Revisión

Rivera, María; de la Parte, María A; Hurtado, Pilar; Magaldi, Luis; Collazo, María
2002-04-01

Resumen en español En este artículo se revisan los conceptos recientes en relación a una parasitosis muy común en nuestro medio, como es la producida por Giardia intestinalis, de amplia distribución mundial y causante de cuadros clínicos diversos que van desde diarreas disenteriformes con dolor abdominal recurrente, duodenitis y yeyunitis. Se analizan aspectos básicos de la fisiología del parásito y sus diferentes morfologías que directamente van a repercutir en su patogenicidad y (mas) se detallan los mecanismos fisiopatológicos responsables de las diferentes manifestaciones clínicas de la giardiasis, los métodos endoscópicos y de laboratorio específicos para el diagnóstico y los avances más recientes en el tratamiento y profilaxis de esta enfermedad. Resumen en inglés Giardia intestinalis is a common parasite in our country and the rest of the world and is responsible for several clinical disturbances that include dysentery type diarrheas, recurrent abdominal pain, duodenitis, yeyunitis, colecistitis and in some cases toxemias and convulsions. In this paper we review recent concepts of intestinal giardiasis, considering the basic aspects of the biology and physiology of Giardia intestinalis, its morphology and its relationship the para (mas) site pathogenicity. We detail the physiopathological mechanisms responsible for the different clinic manifestations of giardiasis, the specific laboratory and endoscopic methods of diagnosis and the most recent advances in the treatment and prophylaxis of this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Gas hydrate disturbance fabrics of southern Hydrate Ridge sediments (ODP Leg 204): Relationship with texture and physical properties.

Piñero, Elena; Gràcia, Eulàlia; Martínez-Ruiz, Francisca; Cruz Larrasoaña, Juan; Vizcaino, Alexis; Ercilla, Gemma
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Fisiopatología y técnicas de registro de los movimientos oculares/ Physiopathology and recording techniques of ocular movements

Gila, L.; Villanueva, A.; Cabeza, R.
2009-01-01

Resumen en español En el control de la motilidad ocular intervienen varios sistemas funcionales. Los reflejos vestíbulo-oculares y optocinéticos son respuestas automáticas para compensar los movimientos de la cabeza y del entorno visual y poder estabilizar la imagen retiniana sobre un determinado punto de fijación. Los movimientos sacádicos son rápidos desplazamientos de la fijación de un punto a otro del campo visual. Los movimientos de persecución lenta consisten en el seguimiento (mas) de estímulos móviles con la mirada. Finalmente, existen movimientos involuntarios de muy escasa amplitud que se producen durante el mantenimiento de la fijación. Cada modalidad funcional de movimiento depende de circuitos neuronales específicos que trabajan coordinadamente para codificar la contracción de los músculos oculomotores correspondiente a la posición adecuada en cada momento. Estos sistemas neuronales pueden verse alterados por múltiples procesos neurológicos de diferente naturaleza y localización dando lugar a una variada gama de trastornos oculomotores. Se revisan los aspectos más destacados de la fisiopatología y de los sistemas de registro de los movimientos oculares. Resumen en inglés A number of functional systems are involved in the control of eye movements. The vestibulo-ocular and optokinetic reflexes are automatic responses that compensate for the movements of the head and those of the visual environment in order to stabilize the retinal image on a given fixation point. The saccadic movements are quick displacements of fixation from one to another point in the visual field. The smooth pursuit movements consist in the gaze following a moving target (mas) . Finally, there are some involuntary movements of very small amplitude during fixation maintenance. Each functional modality of movement depends on specific neuronal circuits that work in a coordinated manner for encoding the contraction of the oculomotor muscles to reach an adequate position at every moment. These neuronal systems can be altered by many neurological processes of different kinds and localizations, causing a broad variety of oculomotor disturbances. The most salient aspects of the physiopathology and the recording systems of eye movements are reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Fanatismo: interés en psiquiatría forense penal/ Fanatism: interest in criminal forensic psychiatry

Villarejo, A.
2010-09-01

Resumen en español En el presente trabajo describimos el fanatismo desde una doble dimensión, la cognitiva y la personológica y vemos el carácter gradual de este fenómeno. Desde estos presupuestos conceptuales planteamos las posibles anomalías que pueden hallarse en el continuum sujeto/creencia normal - sujeto/creencia fanático y como tales alteraciones podrían afectar a la capacidad de responder penalmente de estas personas. Para ello deben ser comprendidas las distorsiones cognitiv (mas) as que suponen la creencia fanática y las eventuales anomalías en la estructura de la personalidad del sujeto fanático. Resumen en inglés This paper describes the fanatism from two viewpoints, cognitive and personological and looks at the progressive nature of this phenomenon. Based on these conceptual hypotheses, we present the anomalies which may be found in the continuum of subject/normal belief - subject/ fanatical belief and how these changes affect the capacity of these individuals to respond criminally. This requires the understanding of the cognitive disturbances implied by fanatical belief and the potential anomalies in the structure of the fanatical subject's personality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Factores de riesgo cardiovascular en el paciente con infección por VIH/ Cardiovascular risk factors in patients with HIV infection

Álvarez Escobar, María del Carmen; Torres Álvarez, Arnella; Torres Álvarez, Arling Yuliett; Alfonso de León, José Alberto; Lima Gutiérrez, Héctor
2010-02-01

Resumen en español Tras la implantación del tratamiento antirretroviral, el SIDA se ha convertido en una enfermedad crónica en los países desarrollados. El riesgo cardiovascular parece ser algo mayor en los pacientes VIH que en los no infectados. Tras la introducción de la terapia antirretroviral, diversas alteraciones metabólicas se observaron, principalmente relacionadas al perfil lipídico y resistencia a la insulina. Esto se debió al propio VIH, a la terapia antirretroviral y a la (mas) elevada prevalencia de factores clásicos de riesgo. Varias líneas de evidencias sugirieron que la aterosclerosis puede ser más frecuente o desarrollarse más rápido en individuos HIV+, especialmente los tratados con las potentes combinaciones de antirretrovirales. Esta novedosa necesidad de abordar el riesgo cardiovascular como parte del cuidado del paciente VIH resalta la importancia de tratar al paciente de forma global. Resumen en inglés After the introduction of the antiretroviral treatment, AIDS has become a chronic disease in developed countries. Cardiovascular risk seems to be a little bigger in HIV patients than in non-infected ones. After introducing antiretroviral therapy, several metabolic disturbances have been observed, related mainly with the lipid profile and insulin resistance. It is due to the same HIV, the antiretroviral therapy and a high prevalence of classical risk facts. Several evidenc (mas) e traces suggest that atherosclerosis may be more frequent or may develop faster in HIV+ individuals, especially in those treated with potent antiretroviral combinations. This new necessity of affronting cardiovascular risk as part of HIV patients care highlights the importance of treating the patient in a global form.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Evolución menstrual y reproductiva favorable en mujeres adultas, que presentaron en la adolescencia trastornos menstruales por disfunción hipotalámica con respuesta alterada al clomifeno/ Favorable reproductive and menstrual evolution in women with hypothalamic dysfunction and lack of response to clomiphene

Devoto C, Enzo; Aravena C, Lucía
2002-07-01

Resumen en inglés Background: Hypothalamic dysfunction is a cause of menstrual disturbances in women, in whom other diseases have been discarded. This condition is characterized by a failure of the GNRH pulse generation system and is associated to psychological and environmental factors. A lack of ovulatory response to the administration of clomiphene can be a sign of bad prognosis in hypothalamic dysfunction. Aim: To report the natural history of patients with hypothalamic dysfunction and (mas) a bad or deficient response to the administration of clomiphene. Patients and methods: Fifty patients with hypothalamic dysfunction, that consulted for menstrual disturbances at the age of 15 to 20 years old, were studied. All received clomiphene and 31 had an ovulatory response, 12 had menses without ovulation and 7 did not menstruate. Of these 19 women eleven were interviewed again about their menstrual and reproductive history, after a lapse of 9 to 17 years of loss from follow up. Results: Eight of the eleven women had stressful events during adolescence (going away from family house in 3, starting university studies in 3, migration out of the natal country in one and non competitive physical activity in one). All restarted their menses and eight with active sexual life had spontaneous pregnancies, giving birth from two to five children. Ovulatory cycles were documented in women without active sexual life. Conclusions: In teenagers with hypothalamic dysfunction and menstrual disturbances, a deficient or bad response to clomiphene does not necessarily indicate a bad prognosis in terms of menses or fertility (Rev Méd Chile 2002; 130: 745-52)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Evaluación diagnóstica del niño con parálisis cerebral/ Diagnostic evaluation of cerebral palsy in the child

Robaina Castellanos, Gerardo R.; Riesgo Rodríguez, Solangel de la C.; Robaina Castellanos, Martha S.
2007-06-01

Resumen en español La parálisis cerebral es la discapacidad física más frecuente de la niñez. A pesar de ello, a menudo se presentan dificultades en su diagnóstico. Se realiza una actualización de la evaluación diagnóstica del niño con parálisis cerebral. El diagnóstico de esta discapacidad es fundamentalmente clínico, lo cual comprende una anamnesia detallada de los factores de riesgo y del desarrollo psicomotor del niño, además del examen neuromotor. Resulta necesaria la apl (mas) icación de una serie de instrumentos para determinar el grado de limitación funcional y las alteraciones asociadas. Dentro de los exámenes complementarios, los exámenes neuroimaginológicos son los más importantes en la búsqueda de causas probables y la determinación del momento de la lesión cerebral. Otros exámenes (electroencefalograma, estudios genéticos, metabólicos y de coagulación) tienen indicaciones específicas. Para la evaluación integral de estos niños se requiere del concurso de múltiples especialidades médicas, psicopedagógicas y sociales. Resumen en inglés Cerebral palsy is the most frequent physical disability in childhood. In spite of this, it is often difficult to diagnose it. An updating on the diagnostic evaluation of the child with cerebral palsy was provided in this paper. The diagnosis is essentially clinical, which comprises a detailed description of risk factors and the psychomotor development of the affected child in addition to a neuromotor exam. The application of a series of instruments to determine the level (mas) of functional limitation and associated disturbances is required. Among the supplementary tests, neuroimaging is the most important to search for likely causes and to determine the moment of cerebral injure. Other tests (electroencephalogram, genetic, metabolic and coagulation studies, etc) have specific indications. For a comprehensive assessment of these children, the participation of many medical, psychoeducational and social specialties is required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Evaluación de la autoestima en varones con disfunción eréctil tratados con sildenafilo: Análisis de un grupo de pacientes españoles procedentes de un estudio multicéntrico internacional/ Evaluation of self-esteem in males with erectile dysfunction treated with viagra: Analysis of a Spanish patients group selected from a multicenter, international study

Martínez-Jabaloyas, J.M.; Moncada, I.; Rodríguez-Vela, L.; Gutiérrez, P.R.; Chaves, J.; grupo español del estudio SMILE
2010-09-01

Resumen en español Introducción y objetivos: La disfunción eréctil (DE) provoca alteraciones psicológicas, principalmente ansiedad y pérdida de la autoestima. Intentamos conocer los cambios emocionales, basados en la autoestima y las relaciones, en un grupo de varones españoles con DE tras el tratamiento con sildenafilo, utilizando para ello el cuestionario SEAR (Self-Esteem And Resationship). Material y método: De un estudio internacional multicéntrico, randomizado, grupos paralelo (mas) s, doble ciego y controlado por placebo de sildenafilo diseñado para evaluar la autoestima y relaciones en varones con DE, seleccionamos los pacientes reclutados en España. Se compararon los cambios en los diferentes dominios del cuestionario SEAR (autoestima, actividad sexual, autoconfianza y relaciones generales) que se administró antes y después del tratamiento, así como los diferentes dominios del IIEF. También se calculó la correlación entre el cambio en el dominio autoestima del cuestionario SEAR y el dominio función eréctil del IIEF. El estudio estadístico se basó en un análisis de la covarianza del cambio en las puntuaciones y en un estudio de correlación. Resultados: El grupo español de investigadores incluyó 119 pacientes. La puntuación del dominio función eréctil mostró una mejoría significativamente mayor para el grupo de sildenafilo. La diferencia de cambio en la media de la puntuación total del SEAR tras el tratamiento fue de 16,9 (IC 95%: 8,9; 24,8) a favor de sildenafilo respecto al placebo (p=0,0001), con una mejoría en la puntuación significativamente superior en todos los dominios del SEAR a favor de sildenafilo. Se observó una correlación significativa entre los cambios en el dominio de autoestima del SEAR y el dominio función eréctil del IIEF para ambos grupos de tratamiento. Conclusiones: Se confirma una mejoría emocional en los pacientes tratados con sildenafilo en base a la mejora en la autoestima, autoconfianza y las relaciones. Variaciones en el dominio función eréctil del IIEF muestran correlación con las del dominio autoestima del SEAR. Resumen en inglés Introduction and objectives: Erectile dysfunction (ED) leads to psychological disturbances, especially anxiety and loss of self-esteem. We try to understand the emotional changes, based on self-esteem and relationships in a group of Spanish men with ED after sildenafil treatment, with the use of the the SEAR questionnaire (Self-Esteem And Relationship). Materials and methods: The patients recruited in Spain, where selected from an international, multicenter, randomized, p (mas) arallel-group, double-blind, placebo-controlled, sildenafil study designed to assess self-esteem and relationships in men with ED. We compared the changes in the different domains of the SEAR questionnaire (Self-steem, sexual activity, self-confidence and general relationships) that was administered before and after treatment; the different domains of the IIEF was evaluated aswell. We also calculated the correlation between changes in self-esteem domain of the SEAR questionnaire. The statistical study was based on an analysis of covariance of change in scores and a correlation analysis. Results: The Spanish group of researchers included 119 patients. The erectile function domain score showed significantly greater improvement for the group of sildenafil. The difference in change in total mean score of the SEAR after treatment was 16.9 (95% CI 8.9, 24.8) for sildenafil over placebo (p=0.0001), with a significantly higher score improvement in all the domains of the SEAR for Sildenafil. There was a significant correlation between the changes in the domain of self-esteem of the SEAR and the IIEF erectile function domain for both treatment groups. Conclusions: Emotional improvement was confirmed in patients treated with sildenafil based on improved self-esteem, self-confidence and relationships. Changes in the IIEF erectile function domain correlate with the SEAR self-esteem domain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Estudio de la fuerza labial inferior en niños: Policlínico Tomas Romay. Habana Vieja/ Lower labial's forces study in children: Tomas Romay Clinic, Old Havana

García González, Brismayda; Alazo Almagro, Elietter Elayne; Soto Cantero, Luis; Vistorte Pupo, Angel R
2009-11-01

Resumen en español Es frecuente encontrar en nuestro país alteraciones funcionales y /o morfológicas de los labios que unido a la presencia de hábitos deformantes y anomalías dentomaxilofaciales producen un cierre bilabial incompetente. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y prospectivo con 180 niños entre 5 y 12 años de edad que asistieron a las escuelas y círculos infantiles del área de salud del Policlínico Tomás Romay en los años 2006-2007 para determinar por pri (mas) mera vez la fuerza labial inferior durante el cierre. De los 180 niños, 90 tenían el cierre bilabial competente y 90 incompetente. Se empleó el test de Wilcoxon para comparar medias en muestras independientes y pareadas. La fuerza labial inferior en este estudio aumentó con la edad y el tipo de dentición, siendo mayor en el sexo masculino, con 291.33 gramos en la dentición permanente del grupo de cierre bilabial competente, y 336.00 gramos en el grupo incompetente, por lo que recomendamos realizar acciones preventivas desde edades tempranas para prevenir la gravedad de las maloclusiones que suelen aparecer en esas edades. Resumen en inglés Functional and morfological disturbances of lips are common in our country which united deforming habits and dentomaxillofacial anomalies cause incompetent labial closing. An observational study was made including 180 children both genre with age range from 5 to 12 who attended schools and children's nurseries belong Tomás Romay´s Clinic during 2006-2007 to determine inferior labial force for first time during closing. 90 children had competent bilabial and 90 incompete (mas) nt. Wilcoxon´s test was used to compare stockings in independent and paired samples. Inferior labial force in this study increased with the age and the teething type, being bigger in males, with 291.33 grams in permanent teething of competent bilabial closing's group, and 336.00 grams in the incompetent group, we recommend carrying out preventive actions from early ages to prevent severity of malocclusions that usually appear in those ages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Estatus epiléptico/ Status epilepticus

Corral-Ansa, L.; Herrero-Meseguer, J.I.; Falip-Centellas, M.; Aiguabella-Macau, M.
2008-05-01

Resumen en español El estatus epiléptico es una emergencia neurológica que requiere una atención inmediata. El diagnóstico y el tratamiento deben ser continuos a lo largo de los primeros minutos hasta su resolución. La causa más frecuente en pacientes epilépticos es el cambio o el incumplimiento de la medicación y en los no epilépticos son las lesiones vasculares, traumáticas, tóxicas y metabólicas. El estatus epiléptico puede ser convulsivo o no convulsivo y la monitorización (mas) electroencefalográfica continua es de gran ayuda para el diagnóstico y para valorar la respuesta al tratamiento. Las benzodiazepinas y la fenitoína o fosfenitoína son los fármacos de elección de primera y segunda línea. No existe consenso sobre los tratamientos de tercera y cuarta línea, entre los que se encuentran: fenobarbital, valproato, levetiracetam, propofol, midazolam, los barbitúricos y otros. El pronóstico dependerá de la causa, la edad, el tipo de estatus y la duración del mismo. Por ello, el tratamiento debe ser lo más precoz posible. Resumen en inglés Status epilepticus is a neurological emergency that requires prompt care. The diagnosis and treatment must be continuous from the first minutes to its resolution. The most frequent cause in epileptic patients is drug change or non-compliance and in the non-epileptic patients are cerebrovascular diseases, head trauma, drug toxicity and metabolic disturbances. Status epilepticus can be convulsive or non-convulsive and continuous electroencephalographic monitoring is useful (mas) for diagnosis and to evaluate response to treatment. Benzodiazepines and phenytoin or fosphenytoin are first-line and second-line therapy. There is no agreement on third and fourth line therapy: phenobarbital, valproate, levetiracetam, propofol, midazolam, barbiturates and others. The prognosis of status epilepticus is related to etiology, age, type and duration of the status. Thus, drug treatment for status epilepticus should be started without delay.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Epilepsia y sueño/ Epilepsy and sleep

Viteri, C.
2007-01-01

Resumen en español La relación entre epilepsia y sueño se conoce desde hace más de un siglo. Al final del siglo XIX se observó una relación entre la aparición de las crisis epilépticas y el ciclo vigilia-sueño. Con la aparición de la electroencefalografía se comprobó cual era el efecto del sueño y de la privación del mismo sobre las descargas epileptiformes interictales y las crisis epilépticas. Existen una serie de síndromes epilépticos parciales y generalizados que se asoc (mas) ian con el sueño y que es importante reconocer para poder hacer un buen diagnóstico diferencial de los pacientes con trastornos motores y de comportamiento durante el sueño. En este artículo se revisan todos estos aspectos de la relación entre epilepsia y sueño. Resumen en inglés The relationship between sleep and epilepsy is known from more than a century ago. At the end of the XIXth century a temporal relationship between the onset of epileptic seizures and the wake-sleep cycle was observed. The introduction of the electroencephalogram allowed establishing the effect of sleep and sleeping deprivation on epileptiform interictal discharges and on epileptic seizures. The recognition of the variety of generalized and partial epileptic syndromes asso (mas) ciated to sleep is important to make a correct differential diagnosis of patients presenting with motor and behavioural disturbances of sleep. This article reviews the different aspects of the relationship between epilepsy and sleep.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Encefalomielitis aguda diseminada de presentación atípica: utilidad de la biopsia estereotáctica para su diagnóstico. Caso clínico/ Diagnosis of acute disseminated encephalomyelitis using a stereotaxic biopsy: Report of one case

Vázquez S, Pedro; Reccius M, Andrés; Díaz S, Mario; Sáez U, Lía; Orellana P, Patricia; Valdés W, Cristián; Díaz T, Violeta
2006-07-01

Resumen en inglés We report a 15 year-old female presenting with behavioral disturbances, headache, left hemiparesis and paresis of the vertical gaze. CAT scan and magnetic resonance showed an involvement of right thalamus, third ventricle and medial temporal lobe suggesting an encephalitis or lymphoma. 201Thalium SPECT suggested a lymphoma. A stereotaxic biopsy showed a subacute demyelinizing lesion, compatible with an acute disseminated encephalomyelitis. The patient was treated with Methylprednisolone with resolution of symptoms. She remains in good condition after one year of follow-up

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Encefalitis límbica en mujer de 41 años con masa mediastinal y cambios de comportamiento/ Limbic Encephalitis in a 41 Year-Old Female with a Mediastinal Mass and Behavior Changes

Restrepo Bernal, Diana; Cardeño Castro, Carlos A.
2009-06-01

Resumen en español Introducción: La encefalitis límbica paraneoplásica es un síndrome poco frecuente que produce síntomas neuropsiquiátricos y, en algunos casos, demencia rápidamente progresiva. Objetivo: Discutir el curso clínico de una paciente con encefalitis límbica paraneoplásica asociado con timoma. Método: Reporte de caso de una mujer de 41 años de edad. Resultados: La mujer presentó pérdida de peso, tos y diarrea crónica, de ocho meses de evolución, por un síndrome (mas) de Good; además, cambios comportamentales con pérdida progresiva de la memoria por encefalitis límbica paraneoplásica. A pesar del tratamiento quirúrgico, esteroides y gamaglobulina, la paciente sufrió deterioro clínico progresivo y falleció. Conclusiones: La encefalitis límbica paraneoplásica puede causar alteraciones neuropsiquiátricas y demencia rápidamente progresiva. Es importante para los psiquiatras de enlace conocer las características clínicas de la encefalitis límbica paraneoplásica, lo cual permitirá lograr un diagnóstico precoz y tratamiento oportuno. Resumen en inglés Introduction: Paraneoplastic limbic encephalitis is a rare syndrome that causes neuropsychiatric symptoms and in some cases rapidly progressive dementia. Objective: To discuss the clinical course of a patient with paraneoplastic limbic encephalitis associated with thymoma. Method: Case report. Results: We report a 41 year-old female who had weight loss, chronic cough and diarrhea for eight months associated with Good´s syndrome and behavioral changes and progressive loss (mas) of memory from paraneoplastic limbic encephalitis. Despite surgical treatment, steroids and gammaglobulin, the patient presented progressive clinical deterioration and died. Conclusions: Paraneoplastic limbic encephalitis may cause neuropsychiatric disturbances and rapidly progressive dementia. It is important for liaison psychiatrists to know the clinical features of paraneoplastic limbic encephalitis thus ensuring early diagnosis and appropriate treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Electrogastrografía de superficie: una nueva técnica para el estudio de la motilidad gástrica en nuestro medio/ Cutaneous electrogastrography: a recently incorporated technique for the study of gastric motility

Defilippi G, Claudia; Madrid S, Ana María; Defilippi C, Carlos
2002-11-01

Resumen en inglés Background: Gastric electrical activity can be accurately recorded and analyzed by cutaneous electrogastrography. Different types of abnormalities have been described in a variety of disorders. Aim: To analyze a group of asymptomatic subjects and assess the prevalence and patterns of dysrrhythmias in patients with type 1 and 2 diabetes and patients with functional dyspepsia. Patients and methods: One hundred subjects were studied (32 male, mean age 45 years old, 10 asympt (mas) omatic, 11 type 1 diabetics, 22 type 2 diabetics and 57 subjects with functional gastrointestinal disturbances). Gastric myoelectrical activity was recorded using surface electrogastrography for 1 hour in the fasting state and 1 hour after a test meal (350 kcal). Results: The electrogastrogram was normal in 90% of asymptomatic controls. It was abnormal in 64% of type 1 diabetic patients, in 55.5% of type 2 diabetic patients and in 61% of patients with functional dyspepsia. Different types of dysrrhythmias were observed in each group. Conclusions: Electrogastrography might define a subgroup of patients with electrical rhythm disturbances, that may have a different approach to treatment than patients with normal gastric electrical activity (Rev Méd Chile 2002; 130: 1209-16 )

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

El síndrome metabólico, una epidemia silente/ The metabolic syndrome, a silent epidemic

Castillo Herrera, José A
2009-12-01

Resumen en español En el presente artículo se hace referencia a la definición, etiopatogenia, diagnóstico y tratamiento del síndrome metabólico, uno de los principales factores de riesgo de la aterosclerosis, caracterizado por alteraciones metabólicas que se expresan en un mismo individuo de forma simultánea o secuencial causados por la combinación de factores genéticos y ambientales asociados a un estilo de vida no saludable, en los que la resistencia a la insulina se considera el (mas) componente patogénico fundamental. Se enfatiza la necesidad de intensificar la realización de campañas educativas a la población relacionadas con la adopción de un estilo de vida saludable desde el nivel de atención primaria en salud fundamentalmente, que contribuyan a ganar conciencia en la percepción del riesgo del mismo desde edades tempranas de la vida, lo que indudablemente repercutirá en la disminución de la prevalencia, morbimortalidad y nefastas complicaciones ocasionada por el síndrome metabólico. Resumen en inglés The present article makes reference to definition, pathogeny, diagnosis and treatment of metabolic syndrome, one of the main risk factors of atherosclerosis, characterized by metabolic disturbances simultaneously and sequential way expressed in the same subject due to combination of genetic and environmental factors associated with an unhealthy lifestyle, in which the insulin-resistance is considered the essential pathogenic component. It is emphasized the need to intensi (mas) fy the carrying out of educational campaigns to population related to adoption of healthy lifestyle from primary care levels mainly in health, contributing to become aware of risk perception from early ages of life with a future repercussion on decrease of prevalence, morbidity and mortality and on the harmful complications caused by the metabolic syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

El Síndrome de Kraepelin-Bleuler-Schneider y la Conciencia Moderna: Una Aproximación a la Historia de la Esquizofrenia/ Kraepelin-Bleuler-Schneider Syndrome from a Modern Perspective: An Assessment of the History of Schizophrenia

Novella, Enric J.; Huertas, Rafael
2010-01-01

Resumen en español El presente artículo propone un recorrido por la historia de la esquizofrenia en el que se describe, en primer lugar, el proceso de fijación del concepto clínico convencional en las obras de Emil Kraepelin, Eugen Bleuler y Kurt Schneider. Posteriormente, y como contrapunto a su caracterización externa u objetiva, se exponen algunas líneas maestras de la reconstrucción de la experiencia esquizofrénica acometida por la psicopatología de inspiración fenomenológica. (mas) Y, por último, se discuten los principales factores y ámbitos implicados en la constitución de la esquizofrenia como un trastorno característicamente moderno de la subjetividad que destaca por aunar anomalías de la conciencia, la vivencia del cuerpo y la vida social. Resumen en inglés This article offers a panoramic assessment of the history of schizophrenia. It describes first the foundations of the conventional clinical concept as in the classic works of Emil Kraepelin, Eugen Bleuler and Kurt Schneider. Afterwards, and as a counterpoint to its external or objective characterization, the article presents some of the most notable aspects of the schizophrenic experiential world as reconstructed by phenomenological psychopathology. Finally, it provides a (mas) discussion of the major factors and areas involved in the constitution of schizophrenia as a typically modern disorder of subjectivity that combines disturbances of self-consciousness, abnormal bodily experiences and a severe impairment of social life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Efectos de las alteraciones antrópicas sobre la estructura y composición de rodales de Pilgerodendron uviferum en la Cordillera de la Costa de Chile/ Effect of anthropogenic disturbances on the structure and composition of Pilgerodendron uviferum stands of the Chilean Coastal Range

Soto, Daniel P; Figueroa, Heriberto
2008-04-01

Resumen en español Se estudió la influencia de las alteraciones antrópicas sobre la estructura y composición de cuatro comunidades de Pilgerodendron uviferum del área norte de su distribución por la Cordillera de la Costa de Chile. Se establecieron tres parcelas de 400 m² por comunidad donde se caracterizó la estructura y se cuantificó la regeneración y cobertura de la vegetación. Con los datos obtenidos se calcularon Valores de Importancia por rodal, separados por estratos (arbó (mas) reo y sotobosque) y se incorporaron a un Análisis de Correspondencia para su ordenamiento. Posteriormente, los datos ordenados se sometieron a un Análisis de Discriminante para clasificar la vegetación de acuerdo al grado de alteración de los sitios. Los resultados mostraron que la regeneración de P. uviferum se asoció a los rodales más alterados (con pérdida de estructura o abiertos). Los rodales sin alteración mostraron escasa regeneración y compartieron el espacio con especies menos tolerantes al anegamiento. Estos resultados sugieren que en estos rodales, la regeneración de P. uviferum necesitaría sitios abiertos y suelos húmedos para persistir en el ecosistema. Resumen en inglés The influence of anthropogenic disturbances on the structure and composition of four communities of Pilgerodendron uviferum in the northernmost portion of the Chilean Coastal range was studied. For each site, three 400 m² plots per community were established to characterize the structure and to quantify the regeneration and vegetation cover. With this information, the Importance Value for the overstorey and the understorey species of each site was calculated. Corresponde (mas) nce Analysis was used for the ordination of sites based on the Importance Values. The ordination results were used for a Discriminant Analysis to classify the vegetation according to disturbance degree. The results showed that the regeneration of P. uviferum is associated with the most disturbed sites (those with loss of structure or more open). On the other hand, the undisturbed sites had poor regeneration and were associated to species less tolerant to high soil moisture. Our results suggest that in these northern stands, P. uviferum needs open sites with wet soils to regenerate and to persist in the ecosystem.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Efectos de la administración crónica de alcohol sobre la conducta motora y su relación con el sistema colinérgico muscarinico en ratas Sprague Dawley bajo estrés discontinuos

Chacón Lozsán, Francisco J; Bonfante-Cabarcas, Rafael Armando; Daza, Damelis; Garcia, Douglas
2009-07-01

Resumen en español El alcohol y el estrés son problemas de salud pública que afectan el Receptor Colinérgico Muscarínico (RCM). En el presente trabajo se estudia el efecto de ambos fenómenos sobre la funcionalidad y densidad del RCM. Métodos: 43 ratas Sprague Dawley se dividieron en 4 grupos: Control (n=12), Estrés (n=11), Alcohol (n=10) y Alcohol-Estrés (n=10). A los grupos alcohol se le administró diariamente etanol al 10 % ad libitum y los grupos Estrés se sometieron a nado for (mas) zado a 5°C por 5 min tres veces/semana. Resultados: las ratas tratadas con alcohol presentaron adicción e hipermotilidad, siendo el efecto mayor en el grupo alcohol-estrés. Escopolamina incremento la motilidad en todos los grupos. No hubo diferencias significativas entre los grupos en el desempeño en el Rotarod. La densidad de los RCM estuvo disminuida significativamente en Hipocampo en el grupo alcohol. Conclusión: el alcohol induce trastornos del RCM relacionados a hipermotilidad. Resumen en inglés Alcohol consumption and stress are health problems, which affects the Cholinergic Muscarinic Receptor (CMR) system. Here we studied the effect of both phenomena on CMR functionality and densities. Methods: 43 Sprague Dawley rats were divided in 4 groups: Control (n=11), Stress (n=10), Alcohol (n=10) and Alcohol-Stress (n=9). Alcohol groups received 10% ethanol ad libitum in substitution of water every day, stress groups were submitted 3 days at week to 5 min force swimmin (mas) g at 5°C. Results: rats that had alcohol displayed addiction and hypermotility, the effect was higher at alcohol-stress group. Scopolamine significantly increased motility in all groups. No differences were observed at Rotarod performance. CMR density was decreased in hippocampus of rats belonging to alcohol group. Conclusion: alcohol induces motor disturbances related to CMR system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Efectos adversos del tratamiento del cáncer oral/ Adverse effects of oral cancer treatment

Silvestre-Donat, F.J.; Puente Sandoval, A.
2008-02-01

Resumen en español En este estudio se hace una revisión de los efectos adversos más frecuentes por la cirugía de tumores de cabeza y cuello, la radioterapia y la quimioterapia, pues no es infrecuente que el odontólogo general encuentre en su consulta complicaciones como mucositis, xerostomía, necrosis óseas, alteraciones gustativas y otras lesiones que causarán molestias considerables al paciente, disminuyendo su calidad de vida. El papel del odontólogo en el tratamiento multidiscip (mas) linario constituye un pilar importante en la prevención, el tratamiento de dichas complicaciones y la disminución de sus secuelas. Resumen en inglés In this article a revision of most frequent adverse effects of head and neck surgery, radiotherapy and chemotherapy is maid, because frequently general dentists deal with complications at their practises like mucositis, xerostomia, osteonecrosis, taste alterations and other pathologies which will cause disturbances to the patients, affecting their quality of live. The role of the dentist in the multidisciplinary treatment is an important element in the prevention, treatment of the complications and in the reduction of its consequences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Efecto de la vitamina E(DL alfa-tocoferol) sobre el daño cromosómico en linfocitos de pacientes con ataxia telangiectasia/ Effect of vitamin E (DL alpha-tocopherol) on chromosomal damage in lymphocytes from patients with ataxia telangiectasia

Marcelain C, Katherine; Navarrete S, Carmen Luz; Bravo L, Mireya; Santos A, Manuel; Be R, Cecilia; Pincheira V, Juana
2002-09-01

Resumen en inglés Background: In ataxia telangiectasia (A-T), the lack of a functional ATM kinase is associated with disturbances in the processing of DNA damage and a chronic oxidative stress. These disturbances may be responsible for an increment of chromosomal damage in A-T cells. Aim: To study the in vitro effect of vitamin E (DL-alpha-tocopherol) on the frequency of chromosomal damage of lymphocytes from patients with A-T. Patients and methods: Seven patients with A-T and age-sex matc (mas) hed controls were studied. Chromosomal damage in mitosis was evaluated in lymphocytes cultures both under basal conditions and when G2 repair was prevented by 5 mM caffeine. Results: In cells from patients with A-T, vitamin E induced a 57.1 and 47.9% decrease in chromosomal damage under basal and inhibited G2 repair conditions, respectively. However, there was a non significant improvement in their repair activity. Vitamin E effects on chromosomal damage was not significant in control subjects. Conclusions: Vitamin E reduces chromosomal damage in lymphocytes from patients with ataxia telangiectasia (Rev Med Chile 2002; 130: 957-63)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Efecto de dietas con restricción moderada de energía sobre el estado nutricional de algunos minerales en mujeres obesas

Aguirre O, María Eugenia; Ruz, Manuel; Fernando Carrasco, N; Rebolledo A, Annabella; Araya, Karla; Codoceo A, Juana; Inostroza E, Jorge
2007-09-01

Resumen en español El objetivo del estudio fue comparar los cambios en la ingesta y estado nutricional de algunos minerales, durante tres meses de tratamiento para reducción de peso, utilizando dietas con distinto aporte energético. 62 mujeres obesas (edad 33,2 ± 8,3 años; IMC 34,6 ± 3,4 kg/m2) fueron asignadas a dos tratamientos dietéticos: uno con 1000 kcal/día (Dieta 1) y otro con 1300 kcal/día (Dieta 2). Al inicio y después de tres meses se evaluó ingesta de hierro (Fe), cinc (mas) (Zn), cobre (Cu) y calcio (Ca) con encuestas alimentarias de registro de tres días. Se analizaron parámetros de laboratorio respecto al estado nutricional de Fe, Zn y Cu: hemoglobina, ferritina sérica, cinc-protoporfirina, saturación de transferrina, cinc plasmático, cinc en pelo y cobre plasmático. La reducción de peso fue 10,8% en la Dieta 1 y 8,5% en la Dieta 2 (p= 0,29). La ingesta de Fe, Zn, Cu y Ca se redujo en promedio en 50, 30, 40 y 9%, respectivamente. El cambio de ferritina sérica fue significativo en el grupo con la dieta 1 (p= 0,040), en pacientes con pérdida de peso ≥10% (p=0,006), y aquellas con menor ingesta proteica (p=0,033). En los otros parámetros de laboratorio, aunque se observaron tendencias a mayores alteraciones en el grupo con 1000 kcal/día, estas no alcanzaron significación estadística. La indicación de dietas con 1000 y 1300 kcal/día, no produjo alteraciones significativas en el estado nutricional de minerales durante los tres primeros meses de tratamiento, a excepción de un mayor deterioro de los depósitos de hierro Resumen en inglés Effect of moderate energy-restricted diets on the nutritional status of selected minerals in obese women. The aim of this study was to compare changes of nutrient intakes and nutritional status of selected minerals, during a three-month weightloss program using diets with distinct energy contents. 62 obese women (age 33.2 ± 8.3 years; BMI 34.6 ± 3.4 kg/m2) were allocated to two diets, one supplying 1000 kcal/d (Diet 1), and the other 1300 kcal/d (Diet 2). Before and aft (mas) er 3 months, intakes of iron (Fe), zinc (Zn), copper (Cu), and calcium (Ca) were evaluated through selfreported three-day dietary records. Selected laboratory parameters related to the nutritional status of iron, zinc and copper were analyzed: hemoglobin, serum ferritin, zinc-protoporfirin, transferrin saturation, plasma zinc, hair zinc, and plasma copper. Mean weight loss was 10.8% on Diet 1 and 8.5% on Diet 2 (p= 0.29). Intakes of Fe, Zn, Cu and Ca decresed by 50%, 30%, 40%, and 9%, respectively. The change of serum ferritin was significantly greater in the group on Diet 1 (p= 0.04), in ≥10% of weight loss subjects (p= 0.006) and in patients with lower protein intake (p= 0.033). Others parameters studied, although tended consistently to present greater disturbances in subjects receiving the 1000 kcal/d diet, they did not reach statistical significance. The prescription of weight-reducing diets with 1000 y 1300 kcal/d did not produce major effects on the nutritional status of minerals during the first three months of treatment, except by the significant detriment of body iron stores in subjects receiving the 1000 kcal diet, as indicated by the changes of serum ferritin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

EVOLUCION Y PRONOSTICO DE LOS TRASTORNOS MENSTRUALES EN LA ADOLESCENCIA

Devoto C, Enzo; Aravena C, Lucía
2002-01-01

Resumen en español Los trastornos menstruales son muy frecuentes en los primeros 5 años de edad ginecológica, evolucionando desde un alto porcentaje de ciclos anovulatorios en el primer año postmenárquica a una mayoría de ciclos ovulatorios a los 6 años de edad ginecológica. Estas irregularidades menstruales pueden corresponder a un proceso de maduración del eje hipotálamo-hipófisis-gonadal, o señalar la aparición de cuadros como el síndrome de ovario poliquístico. Otra gran c (mas) ausa de amenorrea y oligoamenorrea desde la pubertad, es el trastorno funcional hipotalámico, en que excluidos todo otro trastorno endocrino, enfermedad sistémica y cuadro orgánico, una alteración funcional en las neuronas del GNRH produce insuficiencia o disfunción hipotalámica de acuerdo al grado de compromiso de la pulsatilidad del GNRH. Se presenta las características clínicas y evolución de un grupo de pacientes con disfunción hipotalámica diagnosticada en la adolescencia, y reevaluadas en la vida adulta Resumen en inglés Menstrual disturbances are very cycles frecuent during the first 5 years after menarche. High prevalence of anovulatory cycles occur in the first year. In contrast high prevalence of ovulatory cycles occur at 6 years postmenarchal. Menstrual disturbances have been associated with hypothalamic-pituitary-ovarian axis madurative phenomenon or pathology of pubertal root as polycystic ovary syndrome. Hypothalamic dysfunction is other cause of menstrual disturbances when other (mas) diseases have been discarded. This condition is caracterized by a alteration of the GNRH pulse generation system. We report the natural history of reproductive and menstrual evolution in women with hypothalamic dysfunction developed in adolescence

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Dolor disfunción de la articulación temporomandibular asociado a la sintomatología ótica. Hospital Universitario Clínico-Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hérnandez. Matanzas. Enero 2007-enero 2008/ Pain dysfunction of the temporomandibular join associated to otic symptomatology. Faustino Pérez Hernández University's Hospital. Matanzas. January 2007-January 2008

Casas Acosta, Jorge; Sardiña Valdés, Maribel; Peñate Sardiña, Carlos Orlando; Peñate Sardiña, Dianny
2010-08-01

Resumen en inglés Temporomandibular joints are located before the ears and bond the jawbones with the crania base through ligaments and muscles; they also integrate the oclusal surfaces of the teeth; it makes hinging movements in anterior-posterior sense, containing a fiber-gristly disc to avoid frictions; whatever alteration in any of its parts may cause a pain dysfunction syndrome, manifested in the person as myofacial pain, cephalea, earache or auditive symptoms. Describing the relation (mas) between otic symptomatology and temporomandibular dysfunction. We studied 123 patients, with referred otic symptoms, remitted to the orthodontic consultation with negative diagnosis of otolaryngologic disease. For the clinical examination we used the Krogh Paulsen Test to diagnose dysfunction. 115 patients presented temporomandibular join dysfunction with 93,5 % and as subjective symptoms, myofacial pain, cephalea and otalgia were considered the most significant. Stress was a risk fact presented by 91,1 %, followed by oclusal problems. We stated that there is a relation between the temporomandibular disturbances and otic symptomatology, being women the ones who tended to suffer the disease more frequently.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Dolor de origen muscular: dolor miofascial y fibromialgia/ Muscular pain: myofascial pain syndrome and fibromyalgia

Ruiz, M.; Nadador, V.; Fernández-Aleantud, J.; Hernández-Salván, J.; Riquelme, I.; Benito, G.
2007-01-01

Resumen en español El dolor miofascial es una importante fuente de alteraciones para todos los sujetos que la padecen. Su prevalencia es muy elevada en atención primaria, aunque es aún mayor en los centros de atención especializada, siendo muy variables las cifras que se encuentran en la literatura. Para el estudio de esta entidad es necesario conocer dos conceptos básicos: tensión muscular y "trigger points". No existe ninguna teoría totalmente aceptada en la actualidad, aunque parec (mas) e que existe un componente autonómico y otro de sensibilización central. Un minucioso examen físico y una completa historia clínica son los dos elementos fundamentales para llegar al diagnóstico. El dolor miofascial comprende un heterogéneo grupo de enfermedades que requiere un tratamiento multidisciplinar. El tratamiento de elección es la terapia física, en especial los ejercicios de estiramiento diseñados para recuperar la longitud del músculo. La fibromialgia es una entidad que se caracteriza por dolor crónico generalizado y la presencia de puntos sensibles o "tender points". El origen de esta enfermedad continúa, aún hoy día por dilucidarse. Se han elaborado múltiples teorías, pero en la actualidad no hay ninguna completamente aceptada. Los pacientes presentan rigidez matutina y dolores articulares generalizados, aunque esta enfermedad no es articular. También aparece cefalea crónica, fatiga, trastornos del sueño, parestesias, ansiedad y colon irritable. El diagnóstico se apoya en los criterios de clasificación del Colegio Americano de Reumatología de 1990. Hay que comentar con los enfermos que el tratamiento se instaurará para mejorar la funcionalidad y la calidad de vida, aunque lo más probable es que se consiga sólo de forma parcial. La terapia con antidepresivos tricíclicos mejorará el estado de ánimo y los trastornos del sueño, ambos factores de vital importancia en esta patología. El tratamiento no farmacológico con programas de estiramiento y relajación junto a la terapia psicológica, ayudarán a disminuir la intensidad de los síntomas Resumen en inglés Myofascial pain syndromes have a very high prevalence. Two concepts are essential: muscular tension and trigger points. Autonomous and central sensitization components are implicated. Physical examination and a complete clinical history are mandatory. It requires a multidisciplinary treatment, especially with physical therapy. Fibromyalgia is characterized by chronic widespread pain and the presence of tender points. In its origin numerous theories exist, but none is tota (mas) lly accepted. Patients present morning rigidity, chronic fatigue, cephalalgia, sleep disturbances, paresthesia, mood disorders, irritable bowel and joint pain. The diagnosis is based upon the classification criteria of the American College of Rheumatology 1990. The treatment aims to recover functionality and quality of life, at least partially. Tricyclic antidepressants therapy will improve depression and sleep disturbances. The non pharmacological treatment with stretching and relaxation programs alongside psychological therapy will help to reduce the intensity of symptoms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Disturbance of erythrocyte lipid bilayer by amino acid-based surfactants

Martínez, Verónica; Sánchez, Lourdes; Busquets, M. Antònia; Infante, María Rosa; Vinardell, M. Pilar; Mitjans, Montserrat
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Dispepsia funcional: Nuevos conocimientos en la fisiopatogenia con implicaciones terapéuticas/ Functional dyspepsia: New pathophysiologic knowledge with therapeutic implications

Hernando-Harder, Ana C.; Franke, Andreas; Singer, Manfred V.; Harder, Hermann
2007-08-01

Resumen en español La dispepsia funcional (DF) es un complejo sintomático, heterogéneo y altamente prevalente en la comunidad y en la práctica general. La DF se define como la presencia de síntomas que se piensan originados en la región gastroduodenal, en ausencia de enfermedad orgánica, sistémica o metabólica que pueda explicarlos. Entre los factores fisiopatogénicos se incluyen los trastornos de la acomodación y del vaciamiento gástrico, dismotilidad duodenal, sensibilidad aume (mas) ntada, factores psicosociales y una asociación con un estado postinfeccioso. Se han hecho numerosos esfuerzos para aumentar los conocimientos en la etiopatogenia del síndrome, incluyendo nuevos aspectos moleculares y genéticos. Sin embargo, el mecanismo etiopatogénico exacto que causa los síntomas en un paciente individual sigue siendo difícil de identificar. Los nuevos criterios de Roma III redefinen y subclasifican la DF basándose en sus síntomas principales, lo cual es de gran valor para la investigación, el desarrollo y el control estandarizados de nuevas estrategias terapéuticas así como la formulación de recomendaciones para la práctica clínica. Las modalidades terapéuticas que se han empleado incluyen: modificaciones dietéticas, agentes farmacológicos dirigidos a actuar sobre distintos blancos dentro del aparato gastrointestinal, del sistema nervioso central y periférico, y terapias psicológicas incluyendo la hipnoterapia. Desafortunadamente, hasta la fecha, todas estas terapias han rendido solamente resultados marginales. Después de excluir enfermedad orgánica, es esencial que el paciente esté informado sobre la naturaleza y el pronóstico benignos de su enfermedad, y esto puede ser, a veces, la inversión más provechosa tanto para el paciente como para su médico. Resumen en inglés Functional dyspepsia (FD) is a heterogeneous, highly prevalent symptom complex in the community and general practice. FD is defined as the presence of symptoms considered as originated in the gastroduodenal region, in the absence of any organic, systemic, or metabolic disease that is likely to explain the symptoms. Pathogenetic features include disturbed gastric accommodation and emptying, duodenal dysmotility, heightened sensitivity, notably psychosocial disturbances and (mas) an association with a postinfective state. Increasing efforts are made to determine the etiopathogenesis of the disease, including new molecular and genetic aspects. However, the exact etiopathologic mechanism that causes the symptoms in an individual patient remains to be identified. The new Rome III criteria redefine and sub-characterize FD patients according to their main symptoms and this can be of value for standardized research, development and control of new therapeutic strategies and calculated therapeutic recommendations in the clinical practice. Various treatment modalities have been employed including dietary modifications, pharmacological agents directed at different targets within the gastrointestinal tract and central nervous system and psychological therapies including hypnotherapy. Unfortunately, to date, all of these therapies have yielded only marginal results. After excluding organic diseases, it is essential that the patient be assured about the benign nature and prognosis of the disease, and this can be sometimes the most helpful inversion for the patient and his/her physician.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Disfunción miocárdica en la sepsis/ Myocardial dysfunction in sepsis

ANDRESEN, MAX; REGUEIRA, TOMÁS
2010-07-01

Resumen en inglés Myocardial dysfunction appears in 25% of patients with severe sepsis and in 50% of patients with septic shock, even in the presence of hyper dynamic states. It is characterized by a reduction in left ventricle ejection fraction, that reverts at the seventh to tenth day of evolution. Right ventricular dysfunction and diastolic left ventricular dysfunction can also appear. There is no consensus if an increase in end diastolic volume is part of the syndrome. High troponin or (mas) brain natriuretic peptide levels are associated with myocardial dysfunction and a higher mortality. The pathogenesis of myocardial dysfunction is related to micro and macro circulatory changes, infammatory response, oxidative stress, intracellular calcium management disturbances, metabolic changes, autonomic dysfunction, activation of apoptosis, mitochondrial abnormalities and a derangement in catecholaminergic stimulation. Since there is no specifc treatment for myocardial dysfunction, its management requires an adequate multi systemic support to maintain perfusion pressures and systemic fows suffcient for the regional and global demands

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Dentinal anomalies in teeth of harbour porpoises (Phocoena phocoena) from Scottish waters: are they linked to sexual maturation and environmental events?

Luque, P.L.; Pierce, G. J.; Learmonth, J.A.; Santos, M. B.; Ieno, E.; López, A.; Reid, R.J.; Rogan, E.; González, Ángel F.; Boon, J.; Law, R.J.; Lockyer, C.H.
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Demencia frontotemporal: Experiencia clínica/ Frontotemporal dementia: Review of 63 cases

Donoso S, Archibaldo; Figueroa V, Cristián; Gómez R, Rodrigo; Behrens P, M. Isabel
2009-07-01

Resumen en inglés Background: Front temporal dementias (FTD) are neurodegenerative disorders characterized by alterations in behavior, affection and language, with relative sparing of episodic memory. There are three major forms of FTD: the frontal or behavioral form, progressive non-fluent aphasia and semantic dementia (that may begin as a fluent progressive aphasia). Aim: To report a retrospective clinical experience of patients with frontotemporal dementia. Material and methods: Review (mas) of 3,700 records of neuropsychological assessments of patients with behavioral disturbances, studied between 1981 and 2008. Of these, 63 patients (59% females) complied with the criteria for frontotemporal dementia. Results: There were 47 cases with the frontal variant, four with non-fluent progressive aphasia and six with fluent progressive aphasias (2 evolved to semantic dementia). The mean age of onset was 60±11 years. There were no familiar cases of FTD. Conclusions: It is clinically difficult to diagnose FTD, since evaluation of attitude or language is required. In addition to structural images, functional images were helpful in some cases, but the definitive diagnosis is anatomical

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Deep-water stands of Cystoseira zosteroides C. Agardh (Fucales, Ochrophyta) in the Northwestern Mediterranean: Insights into assemblage structure and population dynamics

Ballesteros, Enric; Garrabou, Joaquim; Hereu, Bernat; Zabala Iturriagagortia, Jon Mikel; Cebrian, Emma; Sala, Enric
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Cáncer del ángulo esplénico del colon: Presentación de un caso/ Cancer of the colon spleen angle: Presentation of a case

Martínez Sánchez, Yariana; De la Rosa Pérez, Nereida; Barceló Casanova, Renato E; Rodríguez González, José Antonio; Estorino Escaig, Nereida Rosa
2010-02-01

Resumen en inglés The colon cancer is currently an important public health problem in developed countries. It is the fourth most common cancer in the world. We report the case of a 65-years-old, black, female patient, assisting our consultation with dyspeptic disturbances as the unique symptom, without known risk factors. We indicated a colon by enema and a distal narrowing was observed at the colon spleen angle, at the same zone of the physiologic narrowing at that level. A colonoscopy wa (mas) s carried out diagnosing a left colon tumor near the spleen angle. It was operated with segmental resection of the spleen angle and a biopsy was made. Pathologic anatomy informed a well-differentiated colon adenocarcinoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Crisis epiléptica como primera manifestación de sarcoidosis: Caso clínico/ Sarcoidosis presenting as partial seizures: Report of one case

FERNÁNDEZ-REY, CRISTINA LIDIA; SAIZ AYALA, ANTONIO; ÁLVAREZ-URÍA TEJERO, MARÍA JESÚS; SANTAMARTA LIÉBANA, ELENA; COSTILLA GARCÍA, SERAFÍN
2010-04-01

Resumen en inglés The nervous system is affected in 10% of patients with sarcoidosis. However, neurological disturbances are rarely the frst manifestation of the disease. We report a 36-year-old woman presenting with partial seizures that generalized secondarily. Magnetic resonance showed a left parietal cortical-subcortical lesion with a minimal mass effect, moderate vasogenic edema and intense enhancement with intravenous contrast. A magnetic resonance spectroscopy disclosed a low aggres (mas) siveness profle, compatible with an infammatory lesion. Angiotensin converting enzyme levels were normal. The lesion was excised and the pathological study showed the presence of granulomas with dubious necrosis. The patient was treated with antituberculous drugs. One year later, the lesion had grown and a thorax CT scan showed numerous mediastinal and hilar lymphadenopathies. A new determination of angiotensin converting enzyme disclosed elevated levels and the biopsy of mediastinal lymph nodes confrmed the presence of sarcoidosis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Creutzfeldt - Jakob con debut oftalmológico: la variante Heidenhain/ Creutzfeldt - Jakob presenting with isolated visual symptoms: the Heidenhain variant

Barrio-Manso, I. del; Toribio-García, Á.; Cordero-Coma, M.; Tuñón, L.; Baragaño, E.
2010-10-01

Resumen en español Caso clínico: Presentamos el caso de una mujer de 67 años con disminución de agudeza visual bilateral que fue diagnosticada de enfermedad de Creutzfeldt-Jakob esporádico en su variante Heidenhain. No presentaba antecedentes de interés. La paciente falleció tres meses después del inicio del cuadro. Discusión: La variante Heidenhain de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob esporádico debe sospecharse en todo paciente aquejado de alteraciones visuales y examen oftalmol (mas) ógico inespecífíco, que experimente deterioro cognitivo posterior. Es necesario un examen neurológico completo que incluya electroencefalograma y resonancia magnética. Estos pacientes comparten un mismo genotipo (codón 129 MM en gen PRNP) asociado a un curso clínico característico. Resumen en inglés Clinical case: We report the case of a 67 year old female complaining of decreased vision and diagnosed with the Heidenhain variant of sporadic Creutzfeldt-Jakob disease. Her past medical history was unremarkable. She died less than three months after the onset. Discussion: The Heidenhain variant of sporadic Creutfeld-Jakob disease should be suspected in patients suffering from early visual disturbances, unremarkable ophthalmic examination, and subsequent rapid decline of (mas) their cognitive function. A complete neurological exam including electroencephalogram recordings and magnetic resonance is mandatory. These patients share a common genotype (PRNP codon 129 MM) associated with a clinically typical disease course.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Corrección mínimamente invasiva (Operación de Nuss) del pectus excavatum en pacientes adultos/ Minimally invasive correction of pectus excavatum among adults. Report of eighteen cases

Prats M, Rafael; González L, Roberto; Venturelli M, Francisco; Lazo P, David; Santolaya C, Raimundo; Rodríguez D, Patricio
2009-12-01

Resumen en inglés Background: A minimally invasive technique or Nuss procedure was devised for children with pectus excavatum (funnel chest), but it is also used in adult patients. Aim: To report the experience with the Nuss procedure in adults' patients with pectus excavatum. Material and methods: Prospective study of patients operated between January 2007 and January 2009. Clinical features, symptoms, operative time, postoperative complications, hospital stay and quality of life, using t (mas) he Nuss questionnaire adapted for adults, was recorded. Results: Eighteen patients aged 18±2 years (14 males) were operated. Seven patients had scoliosis, two had depression, two had asthma and one had a Marfan syndrome. AU patients were concerned about aesthetic issues, nine had dyspnea, three had compression of cardiac cavities and three had pulmonary function disturbances. Haller index was 3.8. Mean operative time was 92 minutes. Postoperative complications were a pneumothorax without chest tube management in two patients, a peridural hematoma in one patient and a bar stabilizer infection that required a reoperation in one patient. No patient died and the mean hospital stay was six days. The Nuss questionnaire scores in the pre and postoperative periods were 33 and 48, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163
164

Control Difuso de Flujo de Fluidos en una Estación de Laboratorio/ Fluid Flow Fuzzy Control of a Laboratory Station

Castro-Montoya, A.J.; Vera-Monterrosas, F; Quintana-Silva, J.A.
2004-01-01

Resumen en español Se diseñó un controlador de lógica difusa (CLD) para regular el flujo de fluidos en una estación de laboratorio. Para medir el desempeño del CLD se ejecutaron diferentes tipos de pruebas, comparando sus resultados con los obtenidos utilizando un PID convencional. El controlador de lógica difusa obtuvo mejores resultados en la respuesta al escalón, lo que implica que este puede utilizarse en el arranque de plantas. Para perturbaciones tipo escalón, pero inversa, el (mas) PID no es capaz de seguir la referencia, debido a la no-linealidad del proceso mientras que el CLD presenta buenos resultados. Para perturbaciones tipo rampa, el PID presenta un mejor seguimiento a las rampas que el CLD, ya que su comportamiento es lineal. Con respecto a los métodos de inferencia difusa no se observó una diferencia significativa. Se concluye que no existe una gran diferencia en utilizar cualquiera de los métodos de inferencia, sobre todo si el punto de referencia tiene segmentos constantes Resumen en inglés A fuzzy controller was designed (CLD) to regulate the fluid flow in laboratory station. In order to measure the performance of the CLD, different types of tests were applied and their results were compared with the results using a conventional PID. The fuzzy controller obtained better results in response to stepping, from which we concluded that this could be used in plant startups. For inverse step-type disturbances, the PID is not able to follow the reference, due to th (mas) e non-linearity of the process, while the CLD produced good results. For ramp type disturbances, the PID showed better tracking of the ramps than the CLD, since its behavior is linear. A significant difference was not observed when using the fuzzy inference method. It is concluded that there is no major difference in the use of these inference methods, especially if the reference point has constant segments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Control Difuso Adaptivo y su Aplicación a una Planta Piloto de Secado por Lecho Fluidizado/ Adaptive Fuzzy Control with an Application to a Fluidized Dryer Bed Pilot Plant

Velásquez, I.; Torres, F.; Muñoz, C.; Shene, C.
2005-01-01

Resumen en español En el presente trabajo, se muestra el diseño e implementación de un controlador difuso proporcional-prealimentado con Mecanismo de Adaptación (CDPP-MA) para regular la temperatura en el interior del de un secador por lecho fluidizado. El algoritmo del controlador difuso se programa en el “Script” de Intouch, mientras que para diseñar y configurar los diferentes parámetros del controlador difuso se utiliza el software Matlab. Las pruebas se llevaron a cabo en una Pl (mas) anta Piloto e incluyeron cambios en la referencia del controlador y la aplicación de perturbaciones al sistema. El controlador presenta buen desempeño, tanto en el seguimiento de la referencia como en la atenuación de las perturbaciones. Los resultados indican que el controlador implementado es una alternativa factible de ser usado en el control de procesos no lineales o fuertemente perturbados Resumen en inglés This work presents the design and implementation of a feed-forward proportional fuzzy controller with an adaptation mechanism (CDPP-MA). This controller was designed for temperature feedback control in a fluidized bed reactor. The fuzzy controller algorithm is programmed in Intouch’s Script language. Matlab software was used for the design and configuration of the fuzzy controller’s parameters. Experimental tests were carried out in a pilot plant and included changes of (mas) reference of the controller and applications of disturbances to the system. Excellent performance was obtained with the controller, both in following the reference and in attenuation of the disturbances. The results show the implemented controller to be a feasible alternative to for use in control of highly non-linear or strongly disturbed processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Comparison between the modeled and simulation of the Flickermeter based on the Standard IEC-61000-4-15 through the Discrete Wavelet Transform and Fast Fourier Transform/ Comparación entre el modelaje y simulación del flickermetro de la norma IEC-61000-4-15 mediante la Transformada de Ondícula Discreta y mediante la Transformada Rápida de Fourier

El Montoya, Dan
2008-04-01

Resumen en español La fluctuación de voltaje es la primera causa del efecto lumínico flicker. Algunas definiciones y estándares han sido propuestos para medir el grado del flicker. Los estándares definen niveles de flicker admisibles en función de la frecuencia. Algoritmos basados sobre la Transformada Rápida de Fourier han sido ampliamente usados en el análisis digital del voltaje flicker. En la última década se ha usado la Transformada de Ondícula en muchos tópicos sobre sistem (mas) as eléctricos de potencia. Las aplicaciones han sido enfocadas principalmente en la clasificación de perturbaciones de la calidad de potencia. El análisis ondícula ha sido usado en el análisis de señales en régimen permanente. En este sentido la Transformada de Ondícula ha sido usada en la identificación de armónicos, subarmónicos e interarmónicos. También se ha usado las ondículas de Morlet y la Gaussiana en el cálculo del espectro de la señal flicker. Este cálculo sería crucial en la determinación del índice de severidad del flicker en tiempo corto (Pst) del estándar IEC-61000-4-15. El objetivo de este trabajo es el cálculo del índice de severidad del flicker a corto plazo (Pst) de la norma IEC-61000-4-15 mediante la Transformada de Ondícula Discreta y mediante la Transformada Rápida de Fourier con la finalidad de comparar resultados. Resumen en inglés Voltage fluctuation is the first cause of the flicker light effect. Some definitions and standards have been proposed to measure the grade of the flicker. The standards define admissible flicker levels in function of the frequency. Algorithms based on the Fast Fourier Transform have been used a lot in digital analysis of flicker voltage. In the last decade it has been implemented the wavelet transform in many issues on power electric systems. The applications have been fo (mas) cused on the classification of the disturbances in measurement on power quality. The wavelet analysis has been used on steady state signal analysis. In this way the wavelet transform has been used to identify harmonics, sub harmonics and no-integer harmonics. Also the Morlet and the Gaussian wavelets have been used in the calculation of the flicker signal spectrum. This will be crucial to calculate or Pst of the standard IEC-41000-6-15. The objective of this paper is to calculate short-term flicker evaluation through the Discrete Wavelet Transform and the Fast Fourier Transform in order to compare results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Cirugía de los meningiomas intracraneales en el Servicio de Neurocirugía del Hospital Provincial Docente "Manuel Ascunce Domenech"/ Intracraneal meningiona surgery at the Neurosurgery Service of Provincial Academic Hospital "Manuel Ascunde Domenech"

Guillermo, Pardo C; daConceiçao A, Fernando; Casares D, Jorge A; Cardoso N, Oscarlyns; Varela H, Ariel
2009-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo observacional de todos los pacientes diagnosticados de meningiomas Intracraneales en el Servicio de Neurocirugía del Hospital provincial Docente "Manuel Ascunce Domenech". Se determinó que los meningiomas Intracraneales resultaron más frecuentes en mujeres de la cuarta y quinta décadas de la vida, la cefalea, el déficit motor y las alteraciones mentales fueron los signos y síntomas neurológicos de mayor incidencia. La localizació (mas) n más frecuente de la lesión fue la de la convexidad frontal y resultó ser la de mejor grado de resección quirúrgica. El meningioma meningotelial, seguido del psamomatoso fueron los tipos histológicos predominante y las complicaciones respiratorias, la fístula de LCR y la sepsis quirúrgica ocuparon el primer lugar en cuanto a complicaciones. Se discuten y comparan estos resultados con la literatura nacional e internacional Resumen en inglés A descriptive observational study was run on all patients with intracranial meningiomas diagnosis at the Neurosurgery Department of the Academic Hospital "Manuel Ascunce Domenech". The result was that intracranial meningiomas are more frequent in women in their forties and fifties, m igraine, motor deficit and mental disturbances were the neurological signs and symptoms of main incidence. The most frequent location of the lesion was the frontal convexity and proved to be (mas) of the best level of surgical resection. The meningiothelial meningioma followed by the psammomatous were the predominant histological types as well as the respiratory complications. As for complications the CSV fistula and surgical sepsis were on the first place. These results are discussed and compared with national and international literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Chrysophycean stomatocysts in a Caribbean mangrove

Rull, Valentí; Vegas-Vilarrúbia, Teresa
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Causal structure of acoustic spacetimes

Barceló, Carlos; Liberati, Stefano; Sonego, Sebastiano; Visser, Matt
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Carcinomatosis Meningea por invasión dural de Metástasis Craneal/ Meningeal Carcinomatosis caused by dural invasion of Cranial Metastases

Ramos-Clemente Romero, Juan Ignacio; Duran Ferreras, Eduardo; Pérez Ramos, Miguel Ángel; Domínguez Herrera, Juan Manuel
2010-10-01

Resumen en español La meningitis carcinomatosa es una entidad poco frecuente, que puede formar parte de la historia natural de muchos procesos neoplásicos. Se presenta habitualmente con síntomas poco específicos, como cefalea, cambios en la conducta o alteraciones motoras y sensitivas. A continuación presentamos el caso de un paciente con carcinomatosis meníngea por cáncer de pulmón y su evolución clínica. Resumen en inglés Carcinomatis meningitis is a rare entity, which may be part of the natural history of many neoplasic. It usually present with nonspecific symptoms such as headache, changes in behavior or motor and sensory disturbances. We present the case of a patient with meningeal carcinomatosis from lung adenocarcinoma and its clinical evolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Caracterización de las áreas de sistema respiratorio en España/ Characterization of the leadership subject areas in the respiratory field in Spain

Granda-Orive, J. I. de; García-Río, F.; Roig-Vázquez, F.; Aleixandre-Benavent, R.; Valderrama-Zurían, J. C.; Martínez-Albiach, J. M.; Callol-Sánchez, L.
2006-11-01

Resumen en español Objetivo: Fue caracterizar las principales áreas temáticas en el sistema respiratorio a través de un estudio bibliométrico. Material y método: Para identificar y caracterizar las diferentes áreas temáticas del sistema respiratorio en España, se recopilaron los trabajos del área empleando una revista que fuera representativa de un amplio número de investigadores. En este sentido la revista Archivos de Bronconeumología es la publicación más importante en este c (mas) ampo en lengua española. Resultados: Fueron analizados un total de 2.198 artículos publicados en Archivos de Bronconeumología desde 1970 al año 2000. En cada década, no se encontraron diferencias significativas excepto en el índice de productividad en el área de oncología en la década de los ochenta, en las áreas de insuficiencia respiratoria y trastornos del sueño (IRTS) y oncología en la década de los noventa, además de en el índice de Price en el área de técnicas diagnósticas y terapéuticas en la década de los setenta. Al comparar el índice de productividad de cada área, entre décadas, hemos observado un incremento significativo en la década de los noventa con respecto a la de los setenta en las áreas de asma, IRTS, tuberculosis, infecciones no tuberculosas, circulación, oncología, enfermedades pleurales y enfermedades intersticiales, y en las áreas de asma, IRTS, infecciones no tuberculosas, circulación y enfermedades pleurales entre la década de los noventa y la de los ochenta. El área de tuberculosis mantiene el índice de aislamiento más alto, pero hemos encontrado un incremento progresivo en el mismo en las áreas de IRTS, infecciones no tuberculosas, oncología y enfermedades intersticiales. Conclusiones: En general todos los indicadores se mantienen estables aunque las áreas más productivas fueron IRTS y oncología. La productividad aumento en las áreas de asma, IRTS, tuberculosis, infecciones no tuberculosas, oncología, circulación y enfermedades pleurales e intersticiales. Resumen en inglés Objective: The aim of this study was to characterize the leading topics in respiratory system in Spain through a bibliometric analysis. Material and method: For identify and characterize the performance of the different research topics in respiratory system in Spain, we compile the production using a journal that turn out representative of a broad group of researcher. In this sense the journal Archivos de Bronconeumología is the most important publication in Spanish lang (mas) uage of this field. Results: A total of 2198 articles published in Archivos Bronconeumología from 1970 to 2000 were analyzed. In each three decades, we did not found differences except in the productivity index in oncology in the eighty decade and in respiratory failure and sleep disturbance (RFSD) and oncology areas in the ninetieth decade and in the Price index (consumption indicators) in the diagnostic and therapeutic techniques area in seventy decade. When we compare the productivity index of each subject areas between decades, we found a significant production increase in the ninetieth decade in asthma, RFSD, tuberculosis, non tuberculosis infection, circulation, oncology, pleural disease and interstitial areas versus the same in seventy decade, and also, we found significant differences between ninetieth and eighty decades in the asthma, RFSD, non tuberculosis infection, circulation and pleural disease areas. Tuberculosis area maintains an insularity index higher than the other areas. We also found a progressive increase in the insularity index of RFSD, non tuberculosis infection, oncology and interstitial disease areas. Conclusions: In general all the indicators maintains stable although the more productivity topics were respiratory failure and sleep disturbances, and oncology. The productivity has increased in asthma, respiratory failure and sleep disturbances, tuberculosis, non - tuberculosis respiratory infections, oncology, pulmonary circulation, pleura and interstitial disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Cambios electrocardiográficos asociados a hemorragia aguda de tubo digestivo alto/ Electrocardiographic changes related to acute upper gastrointestinal hemorrhage

Gamboa Ortiz, F. A.; Mendieta Zerón, H.; Montaño Estrada, L. F.
2006-05-01

Resumen en español Introducción: La hemorragia de tubo digestivo alto es una causa común de ingreso hospitalario, alcanzando una mortalidad en México del 8,5%, por lo que nos interesa conocer su asociación con la presencia de trastornos de la conducción cardiaca y otras variables clínicas. Material y métodos: Revisamos los electrocardiogramas y expedientes de pacientes que ingresaron al servicio de Medicina Interna por hemorragia aguda de tubo digestivo alto y que además contaron co (mas) n un electrocardiograma previo normal. Excluimos aquellos con hemorragia severa, esto es, que presentaran hipotensión y hubieran necesitado tratamiento con líquidos intravenosos y/o aminas vasoactivas. El análisis estadístico fue con el programa SPSS 10. Resultados y conclusiones: Se incluyeron 56 pacientes, 34 mujeres y 22 hombres; el 60,7% de los pacientes tenían más de 70 años. Encontramos probable asociación entre hemorragia de tubo digestivo alto y cambios electrocardiográficos, principalmente bloqueo de rama derecha en 30,35% de los casos. Resumen en inglés Introduction: Upper gastrointestinal bleeding is a common cause of medical attention, with a mortality in Mexico of 8.5%. Our main objective was to determine the association of this pathology with cardiac conduction disturbances and other clinical variables. Material and methods: We reviewed the electrocardiograms and files of patients attended for acute upper gastrointestinal bleeding at the Internal Medicine Service of the National Medical Center "20 de Noviembre", they (mas) must have had a previous normal electrocardiogram; excluding those with severe hemorrhage, this means, presented with hypotension managed with intravenous fluids and/or vasoactive drugs. Statistical analysis was performed using the SPSS10 program. Results and conclusions: 56 patients were included, 34 women and 22 men; 60.7% were older than 70 years. We report an association between acute upper gastrointestinal bleeding and electrocardiographic changes, principally right bundle branch block in 30.35% of cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Brain-derived neurotrophic factor modulates dopaminergic deficits in a transgenic mouse model of Huntington's disease

Pineda, José R.; Canals, Josep M.; Bosch, Miquel; Adell, Albert; Mengod, Guadalupe; Artigas, Francesc; Ernfors, Patrik; Alberch, Jordi
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Bloqueo aurículo-ventricular de primer grado en tirotoxicosis aguda/ First degree atrio-ventricular block in acute thyrotoxicosis

Vilches, Antonio R.; Lerman, Jorge
2004-02-01

Resumen en español El cuadro clínico de la tirotoxicosis incluye síntomas cardiovasculares variados. La taquicardia sinusal es el trastorno electrocardiográfico más frecuente y los trastornos de conducción son extremadamente raros como modo de presentación. Comunicamos un caso de bloqueo aurículo-ventricular de primer grado en una paciente con hipertiroidismo recién diagnosticado y que comenzó días antes de la consulta con un cuadro general inespecífico. Su evaluación ulterior d (mas) emostró que se trataba de una tirotoxicosis aguda autoinmune, y su tratamiento con metimazol corrigió el trastorno totalmente. Se discuten los mecanismos fisiopatológicos involucrados y las implicancias clínicas desde el punto de vista del internista. Resumen en inglés Thyrotoxicosis may present with a variety of cardiovascular symptoms. Sinus tachycardia is the most frequently encountered electrocardiographic abnormality and conduction disturbances are extremely uncommon. We present a case of first degree atrio-ventricular block in a patient with newly diagnosed hyperthyroidism and discuss the underlying pathophysiological mechanisms and the clinical implications from the internist’s standpoint.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Bioindicators of Forest Sustainability: Using Remote Sensing to Monitor Forest Condition

Noland, T. L.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Moorthy, I.; Panigada, C.; Mohammed, G. H.; Sampson, P. H.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Barrera intestinal del paciente crítico: realidades y tendencias/ Gut barrier in the critically ill patient: facts and trends

Velasco F, Nicolás
2006-08-01

Resumen en inglés The disturbances of gut barrier in critically ill patients may influence their outcome and prognosis. Experiments in animals show that fasting and stress collaborate to produce intestinal atrophy and translocation of microorganisms and toxins. This fact is one of the main arguments to promote the use of early enteral feeding in critically ill patients. However, the intestinal barrier behaves differently in humans than in animals. The human enteral cells have a good tolera (mas) nce to fasting and stress, mucosal atrophy is mild and it is not always associated with changes in intestinal permeability. Moreover, the relationship between intestinal permeability with sepsis and bacterial translocation is controversial. This last phenomenon also happens in normal subjects and may be a mechanism to build immunological memory. One of the most important factors that influence bacterial translocation is the microorganism, that under stress conditions can adhere to the intestinal cell and penetrate the intestinal barrier. Splanchnic ischemia and reperfusion is one of the main pathogenic factors in the failure of intestinal barrier. Finally, the fact that the small bowel is an inflammatory target of extra intestinal injuries, explains several clinical situations. The pathophysiology of the intestinal barrier definitely requires more research (Rev Méd Chile 2006; 134: 1033-39)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Ataxia espinocerebelosa 7: Investigación clínica y genética en una familia argentina/ Spinocerebellar ataxia 7: Clinical and genetic investigation in an Argentine family

Rojas, Juan I.; Romano, Marina; Patrucco, Liliana; Zurrú, María Cristina; Igarreta, Pilar; Cristiano, Edgardo
2007-04-01

Resumen en español Las ataxias espino cerebelosas (AEC), constituyen un grupo de trastornos hereditarios neurodegenerativos de herencia autosómica dominante. Se caracterizan principalmente por la presencia clínica de ataxia cerebelosa asociada a oftalmoplejía, disartria, signos piramidales o extrapiramidales y pérdida de la sensibilidad profunda. La AEC 7 pertenece al grupo de las ataxias espinocerebelosas en la cual el trastorno es consecuencia de la expansión del triplete CAG localiz (mas) ado en el cromosoma 3 p12-p21. La característica clínica de dicha ataxia es la pérdida de la agudeza visual y posterior ceguera. Presentamos tres individuos de una familia con ataxia cerebelosa, pérdida de la agudeza visual y otros signos neurológicos. El diagnóstico fue confirmado por medio del análisis genético en el cual se observó la anormalidad característica de la AEC 7. Este es el primer caso de AEC 7 en Argentina confirmado por estudio genético. En la revisión de la literatura (hasta enero 2006) se hallaron sólo dos familias notificadas en América Latina. El objetivo del trabajo es el de enfocar la atención en el diagnóstico de esta enfermedad degenerativa en pacientes que se presentan con ataxia cerebelosa progresiva asociada con disminución de la agudeza visual e historia familiar positiva. Resumen en inglés Spino cerebellar ataxia (SCA) are a complex group of hereditary neurodegenerative disturbances of autosomal dominant pattern. They are largely characterized by the clinical presence of cerebellar ataxia related to ophtalmoplegia, dysarthria, pyramidal and extra-pyramidal signs and loss of deep sensitivity. SCA 7 belongs to the SCA group in which the disturbance is a result of the expansion of CAG triplet repetition located in the 3p12-p21 chromosome. The characteristic cl (mas) inical feature of SCA7 is the loss of visual acuity and blindness. We present here three cases of ataxia, from the same family, with loss of visual acuity and other neurological disorders. The diagnosis was confirmed by a genetic analysis of the index case in whom the characteristic genetic abnormality of SCA7 was discovered. To our knowledge, this is the first case of SCA7 confirmed by genetic study in Argentina. Only two other reports on family cases were found in a review of the literature of Latin America up to January 2006. The purpose of our report is to draw attention to the diagnosis of this degenerative disease in patients with progressive cerebellar ataxia associated with loss of visual acuity symptoms, where a positive family history is found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Aspectos inmunogenéticos del autismo: Revisión/ Immunogenetic aspects of autism: Review

Pardo-Govea, Tatiana; Solís-Áñez, Ernesto
2009-09-01

Resumen en español El autismo es un trastorno profundo o generalizado del desarrollo que afecta aproximadamente a cinco de cada diez mil niños a nivel mundial (5/10.000). En Maracaibo la incidencia es de 1,1/1000, con una relación por sexo masculino/femenino de 4:1. El trastorno autista es definido completamente con base en el deterioro de tres áreas: 1) Deterioro en la interacción social, 2) Deterioro en la comunicación y 3) Comportamiento estereotipado y repetitivo. El autismo es un (mas) trastorno con un gran componente genético y dentro de los modelos de herencia propuestos se encuentra la herencia oligogénica. Una de las estrategias utilizadas para la identificación de genes candidatos de susceptibilidad al autismo consiste en la utilización de endofenotipos, dentro de los cuales se encuentran la alteración cuantitativa y cualitativa de determinados componentes del sistema inmunitario, de igual forma se ha evidenciado una hipersensibilidad a grupos específicos de alimentos como la caseína y el gluten, todo lo cual ha llevado a la postulación de teorías inmunogenéticas en el autismo donde se implican principalmente los genes del complejo principal de histocompatibilidad. Aunque no se ha confirmado que los factores inmunogenéticos intervienen en la etiopatogénesis de los trastornos del comportamiento, como el autismo, diversos estudios han demostrado la influencia del complejo Antígeno Leucocitario Humano (siglas en inglés HLA) HLA DR4, DR13, DR11 y A2, entre otros genes, en el estatus clínico, riesgo y respuesta terapéutica de algunos desórdenes psiquiátricos. La escasa literatura existente demanda un mayor número de estudios relacionados con diferentes grupos étnicos y la participación del HLA; así como la importancia de este complejo en la patogénesis de enfermedades psiquiátricas. Resumen en inglés Autism is a generalized or pervasive developmental disorder that affects about five in ten thousand children worldwide (5/10.000). In Maracaibo the incidence is 1.1/1000, with a ratio of male/female, 4:1. The autistic disorder is defined entirely based on the impairment in three areas: 1) Impairment of social interaction, 2) Impairment in communication and 3) Stereotyped and repetitive behavior. Autism is a disorder with a large genetic component and a oligogenic inherita (mas) nce model has been proposed. Quantitative and qualitative disturbances of certain components of the immune system in patients with autism have been used as endophenotype, one of the strategies used to identify candidate genes for susceptibility to autism. On the other hand the hypersensitivity to specific groups of foods such as casein and gluten has become clear, which has led to the postulation of immunogenetics theories in autism, which mainly involve genes of the histocompatibility major complex. Although it has not been confirmed that immunogenetics factors could be involved in the etiopathogenesis of autism, several studies have shown the influence of the complex Human Leucocyte Antigen (HLA) HLA DR4, DR13, DR11, A2 and others genes in the clinical status, risk and therapeutic response of some psychiatric disorders. The lack of literature demands a greater number of studies related to different ethnic groups and the participation of HLA, as well as the importance of this complex in the pathogenesis of psychiatric illness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Análisis de observaciones de marea de extensión en Lanzarote

Arnoso, José; Vieira, Ricardo; Vélez, Emilio; Cai, Weixin; Tan, Shiling; Venedikov, A. P.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Análisis de Estrategias de Desacoplamiento en Sistemas Interactuantes de Control de Procesos/ Analysis of the Decoupling Strategies in Interacting Systems of Process Control

Köppel, V.; Segal, M.; Remer, M.
2004-01-01

Resumen en español Se analizan los recursos de desacoplamiento para sistemas multivariables interactuantes de control de procesos, basados en el uso de desacopladores y en el apareamiento de variables por matriz de ganancias relativas. Las estrategias se aplican a un sistema típico de destilación simplificado con seguimiento por simulación. Se demuestra que con los desacopladores, si bien hay un comportamiento satisfactorio frente a los cambios de referencia, hay un notorio deterioro en (mas) las respuestas a perturbaciones. Esto lleva a desestimar este recurso para control de procesos, donde interesa más la respuesta frente a esas excitaciones. La estrategia de matriz de ganancias relativas, en cambio, si bien de menor alcance y limitada a los casos con configuraciones favorables puede aplicarse ya que conduce a respuestas frente a perturbaciones que aún con un cierto deterioro son aceptables Resumen en inglés In this paper, decoupling strategies for interacting systems of process control are analyzed, based on decouplers and on the pairing of variables according to the relative gains matrix. The strategies are applied to a simplified typical distillation system, followed by computer simulation. It is shown here that with decouplers, even when there is a satisfactory performance against set-point changes, a notable deterioration occurs in the response to disturbances. This lead (mas) s to discarding this strategy for process control, where the response to these inputs is the most important. Conversely, the strategy based in the relative gain matrix, even if reduced in scope and limited to cases with suitable configurations, can be used since it gives performance against disturbances that is acceptable, in spite of a certain degree of deterioration

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Antioxidant status in helminthoses after treatment with new metal compounds

Gabrashanska, M.; Anisimova, M.; Tepavitcharova, S.; Manga-González, M. Yolanda; Mizinska, Y.; Ermidou-Pollet, S.; Pollet, S.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Anomalía de Pelger Hüet. A propósito. de un caso./ Pelger-Hüet anomaly. Apropos of a case.

Gutiérrez Díaz, Adys; Díaz Naranjo, Lourdes; Ramón Rodríguez, Luis; Ramírez Díaz, Juan; Suárez García, Elizabeth; Montalván González, Guillermo
2009-08-01

Resumen en español La anomalía de Pelger Hüet fue descrita inicialmente en 1928 por el médico holandés Pelger y su origen genético fue descubierto más tarde por el pediatra Hüet. Se transmite con un carácter autosómico dominante y consiste en una mutación del gen que codifica el receptor de la lámina B. A partir de esta mutación se producen alteraciones en el núcleo de los leucocitos, fundamentalmente en los neutrófilos, con afectación de la segmentación nuclear y trastornos (mas) en la cromatina. Presentamos a un paciente que fue ingresado en el hospital por una mordedura de animal y se describió en la lámina periférica la presencia de neutrófilos hipolobulados. El carácter familiar se confirmó por el hallazgo de esta alteración en la madre del paciente. Resumen en inglés The Pelger-Hüet anomaly was described firstly in 1928 by the Holland physician Pelger and its genetic origin was discovered later by the pediatrician Hüet. It is transmitted with a dominant autosomal character and it is a mutation of the gene codifying the plate B receptor. Beginning from this mutation, the alteration of white cells core took place, mainly in neutrophils, with affectations of the nuclear segmentation and chromatin disturbances. We present a patient ente (mas) ring our hospital as a cause of an animal bite, and there were discovered hypolobulated neutrophils in the periferal plate. The familiar character was confirmed with the finding of this alteration in the patient's mother.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Alteration in the chloroplastic metabolism leads to ROS accumulation in pea plants in response to Plum pox virus

Díaz-Vivancos, Pedro; Clemente-Moreno, María José; Rubio, Manuel; Olmos, Enrique; García, Juan Antonio; Martínez-Gómez, Pedro; Hernández, José Antonio
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Alteraciones salivares en pacientes con diabetes tipo 2/ Structural and functional salivary disorders in type 2 diabetic patients

Carda, Carmen; Mosquera-Lloreda, Nezly; Salom, Lucas; Gómez de Ferraris, Maria Elsa; Peydró, Amando
2006-07-01

Resumen en español La diabetes mellitus tipo 2 es el desorden metabólico más frecuente, siendo además causante de una importante morbi-mortalidad. En estos pacientes se han descrito alteraciones estructurales de la parotida (sialosis) que podrían comportar modificaciones en la composición salivar, así como un incremento de patología dental y periodontal. Objetivos: establecer las alteraciones bioquímicas de la saliva y su posible correlación con los hallazgos morfológicos. Diseño (mas) del estudio: se realizo un estudio clínico de 33 pacientes, 17 de ellos con diabetes tipo 2. Se recogieron muestras de saliva para análisis bioquímico y suero para control metabólico. Resultados: en la saliva de los pacientes diabéticos encontramos un incremento de la urea y las proteínas totales, así como una reducción de la microalbumina. La glucosa salivar estaba solo aumentada en los diabéticos con mal control metabólico. Los síntomas de xerostomía se detectaron en el 76,4% de los casos y las lesiones dentales y periodontales en el 100% de los pacientes. Conclusión: estos desordenes bioquímicos en la saliva de los pacientes con diabetes tipo 2 se pueden correlacionar con las alteraciones estructurales descritas previamente. Resumen en inglés Diabetes mellitus type 2 is the most common metabolic disorder and it causes an important morbimortality. The structural modifications in the parotid gland (sialosis) had already been described in these patients and could result in variations in the salivary composition, as well as an increase in periodontal and dental pathology. Objectives: to compare the biochemical findings in the saliva and to correlate these biochemical disturbances with the morphologic findings prev (mas) iously described. Patients and methods: clinical information were gathered about 33 patients, 17 had type 2 diabetes. Samples of whole saliva were obtained for biochemical analysis and serum samples to determine metabolic control. Results: in the diabetics saliva we found urea and total proteins increased and reduced levels of microalbumina. Salivary glucose was only augmented in patients with poor metabolic control. Clinical symptoms of xerostomia were present in 76,4% and dental and periodontal disease in 100%. The parotid gland was characterised by the presence of small acini, lipid intracytoplasmic droplets, as well as adipose stroma infiltration. The acinar cytoqueratins’ expression was heterogeneous and very positive in the hyperplasic ducts. Conclusions: these biochemical disorders in the saliva of the type 2 diabetic patients would be related with the structural changes previously observed in parotid glands.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Alteraciones metabólicas asociadas al uso de terapia antipsicótica/ Atypical antipsychotic induced weight gain and metabolic disorders

Rojas G, Paula; Poblete A, Catalina; Orellana G, Ximena; Rouliez A, Karen; Liberman G, Claudio
2009-01-01

Resumen en inglés The advent of new antipsychotic drugs has improved the treatment of schizophrenic patients as well as those suffering from other severe psychiatric disorders. Its widespread use, however, has been associated to the development of obesity and metabolic disturbances such as diabetes mellitus, dyslipidemia and increased coronary risk. This has caused a serious concern, due to the high cardiovascular mortality that prematurely affects these patients. The etiology of these abn (mas) ormalities is still a matter of debate, although it is generally believed that the new antipsychotic drugs have a control stimulating effect on appetite, and their use is associated to an increased level of cortisol and to an insulin-resistance state. In addition, there is an increase in inflammatory mediator and cytokine production, induced by the pathophysiology of the schizophrenic process itself and also caused by the direct action of the antipsichotic drugs. In spite of the mounting evidence, the metabolic management of these patients is still deñcient. A cióse follow-up in the initial stages of the antipsychotic treatment is recommended, as well as giving advice about diet and physical exercise. Finally, when obesity or other conditions associated to metabolic syndrome appear, the recommendation is to switch to drugs with less secondary effects or to add adjuvant medications to improve the overall evolution of these patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Advances in HOSM control design and implementation for PEM fuel cell systems

Kunusch, Cristian; Puleston, Pablo Federico; Mayosky, Miguel Ángel; Serra Prat, María
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Adenocarcinoma gástrico: Variedad de células en anillo de sello. A propósito de un caso/ Gastric adenocarcinoma: Variety of signet-ring cells. A propos of a case

González González, José Manuel; Corrales Alonso, Sahilí; Hernández Llanes, Jorge Luis; Espinosa Fernández, Osmany; Hernández Hernández, Ricardo; Felipe Fereira, Oristel I
2009-04-01

Resumen en español El siguiente reporte de caso nos brinda el seguimiento de una paciente B/F de 58 años de edad que acude a consulta por presentar trastornos dispépticos de seis meses de evolución acompañado de síndrome general y anemia ligera. Se realizó Panendoscopía del Tracto Digestivo Superior, observándose una lesión ulcerada en incisura angular con características de malignidad, se concluyó endoscópicamente como probable Neoplasia Gástrica Ulcerada, con posterior diagn� (mas) �stico anatomopatológico de Adenocarcinoma Gástrico de células en Anillo de Sello. La paciente fue intervenida quirúrgicamente en nuestro Centro, confirmándose dicho diagnóstico con el estudio de la pieza quirúrgica. Resumen en inglés The following case report gives us a follow up of a white, female 58 years-old patient, coming to a consultation for presenting dyspeptic disturbances of six-months evolution together with general syndrome and light anemia. We made panendoscopy of the High Digestive Tract, finding an ulcerated lesion in angular incision with malignant characteristics, endoscopically concluded as probably Ulcerated Gastric Neoplasia, with subsequent anatomopathologic diagnostic of Gastric (mas) Adenocarcinoma of signet-ring cells.The patient was operated in our hospital, confirming the diagnosis with the study of the surgical piece.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

Absceso Espinal Epidural secundario a bloqueo terapéutico: Presentación de un caso/ Epidural spinal abscess secondary to therapeutic blockade: Presentation of a case

Estorino Escaig, Nereida Rosa; Jiménez, Eligio Vidal; Aneiro Alfonso, Crecencio
2010-02-01

Resumen en inglés The epidural spinal abscess is a purulent collection located between the dura mater and the rachimedular duct, being an unusual entity but a devastating situation, and causing a high morbimortality if it is not followed adequately. It is originated by direct extension (contiguity, local invasive procedures) or by dissemination from distant infectious focuses (hematogenic way). It has an incidence of 1 per 10 000 patients, with a bigger incidence in the third age (sixth de (mas) cade), but without obviating the others, including childhood with literature reports of more than 90 cases; with the advent of drugs used endovenously, there is an increasing tendency in young population, and also a predominance of the male sex. It is low incidence pathology; fever and dorsolumbalgy are the most frequent symptoms, followed by radicular distributed pain, associated to motor deficit and anal and vesical sphincter disturbances. Occasionally it can develop a septic picture that reaches even a septic shock. The selected study is the magnetic resonance with gadolinium.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

ANÁLISIS Y CONTROL DE UN BIORREACTOR ANAEROBIO DE LECHO FIJO DE FLUJO ASCENDENTE/ ANALYSIS AND CONTROL OF AN ANAEROBIC UPFLOW FIXED BED BIOREACTOR

RINCON, ALEJANDRO; ANGULO GARCIA, FABIOLA; OLIVAR TOST, GERARD
2009-06-01

Resumen en español En este artículo se presenta el análisis dinámico y el diseño de un regulador autosintonizado para un biorreactor anaerobio de lecho fijo de flujo ascendente, utilizado para tratamiento de aguas residuales. Se ha demostrado de manera analítica que la condición de arrastre en el reactor se obtiene por una combinación de una bifurcación transcrítica con una del tipo silla-nodo. Una vez se determina el rango de operación del reactor se diseña un regulador autosintonizado para mejorar la remoción de materia orgánica, obteniéndose buenos resultados. Resumen en inglés this paper presents the bifurcation analysis in an anaerobic upflow fixed bed bioreactor, which is an anaerobic digestion system useful for wastewater treatment. In the dynamic analysis part, the equilibrium points, linear stability and bifurcation curves are studied, focusing in the washout condition. For the self tuning regulator the parameter estimation and control law are designed, and an integral action is introduced in order to address the disturbances. The simulation studies show the improvement of the performance when a disturbance appears.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

A real Lorentz-FitzGerald contraction

Barceló, Carlos; Jannes, Gil
2008-03-04

Digital.CSIC (Spain)

200

A control architecture for humanitarian-demining legged robots

García Armada, Elena; Estremera, Joaquín; González de Santos, Pablo
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

201


2003-12-01

Resumen en inglés The semiquantitative scoring system of the multiple organ failure(MOF) in autopsies of adults was applied. A randomized prospective longitudinal study was performed. The sample was taken from the total number of autopsies made from July to December,2001, but excluding fetuses, children and autopsies that did not have the established fragments. The processing was carried out by the standard methods and the modified MOF criteria according to the experience gained in experim (mas) ental study was: causal factor, lesions in three or more organs and immune system reactivity. Pursuant to the criteria, MOF reached 46,55% of autopsies. Causes of death were related to causal factors or complications. MOF disturbances present in the studied cases show a high frequency of such disturbances and the moderate MOF was the most common. The usefulness of the diagnostic criteria of MOF, the need of applying the scoring system of MOF and of performing quality autopsies was demonstrated. The validation of this semiquantitative scoring system of MOF was recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)