Sample records for REACCIONES DIRECTAS (direct reactions)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Análisis preliminar de la compatibilidad inter e intraespecífica de algunas especies nativas y exóticas en cultivo hidropónico/ Preliminary analysis of inter- and intra-specific compatibility of some native and exotic species under hydroponic conditions

LOEWE M, VERONICA; GONZALEZ O, MARTA
2003-12-01

Resumen en español Para orientarse hacia una mayor sostenibilidad de los procesos productivos es necesaria investigación específica sobre fitodiversidad, asociaciones alelopáticas y formas de maximización de las interacciones en la cenosis*. Este tipo de estudios resulta necesario para un mejor entendimiento de los procesos que operan en las plantaciones mixtas con objetivo productivo, y pueden facilitar los diseños a emplear en situaciones específicas, de modo de po (mas) tenciar al máximo las capacidades del sitio/especies. Los principios que regulan las relaciones alelopáticas se pueden estudiar de diferentes maneras, una de las cuales es su análisis de laboratorio, simulando efectos alelopáticos primarios (interacciones directas entre especies), que es una de las herramientas para analizar problemas ecológicos. Ello se realiza mediante el análisis de las respuestas obtenidas al asociar diferentes especies en cultivo hidropónico. El trabajo entrega los resultados obtenidos de las reacciones de siete especies, nativas y exóticas, en medio hidropónico, que se constituyen en indicadores del grado de compatibilidad intra e interespecífica de las especies estudiadas Resumen en inglés In order to achieve a higher sustainability of productive processes, it is necessary to conduct a specific investigation on phytodiversity, allelopathic associations and the methods of maximizing cenotic interactions. With a productive objective in mind, this type of study is necessary for a better understanding of the processes that operate in mixed plantations. It can also facilitate the designs to be used in specific situations and for obtaining the maximum capacities (mas) from the site and species. The principles that regulate allelopathic relationships can be studied in different ways such as a laboratory analysis that simulates primary allelopathic effects (direct interactions among species). This is a useful tool for analyzing ecological problems and is undertaken by means of an analysis of data obtained when associating different species in hydroponic culture. This paper presents the obtained results of the reactions of seven species, both native and exotic, under hydroponic conditions and constitutes an indicator of the degree of intra- and inter-specific compatibility of the studied species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Comportamiento de Catalizadores PtMo/g-Al2O3-B2O3 en Reacciones de Hidrodesaromatización de Naftaleno e Hidrodesulfuración de Dibenzotiofeno/ Behavior of PtMo/g-Al2O3-B2O3 Catalysts in Naphthalene Hydrodearomatization and Dibenzothiophene Hydrodesulfurization Reactions

Baldovino-Medrano, Víctor G; Giraldo, Sonia A; Centeno, Aristóbulo
2009-01-01

Resumen en español Con el propósito de estudiar la funcionalidades de catalizadores de hidrodesulfuración (HDS), se prepararon catalizadores PtMo/g-Al2O3-B2O3, con diferentes concentraciones de Mo y B, y se ensayaron en reacciones de hidrodesaromatización (HDA) de naftaleno en presencia de H2S, y HDS de dibenzotiofeno (DBT). Se observó que bajo las condiciones típicas del proceso de hidrotratamiento los catalizadores presentan un bajo desempeño en HDA y alta selectividad hacia la ruta (mas) de desulfurización directa en la reacción de HDS de DBT. El análisis del comportamiento catalítico del sistema PtMo en ambas reacciones es consistente con la hipótesis de la existencia de fases activas separadas de Pt y MoS2, donde el Pt cumple una doble función: como centro activo y como promotor de la fase MoS2 Resumen en inglés With the aim of studying the functionalities of hydrodesulfurization (HDS) catalysts, a series of PtMo/g-Al2O3-B2O3 catalysts wit different concentrations of Mo and B were prepared and tested in naphthalene hidrodesaromatization HDA, under H2S atmosphere, and dibenzothiophene (DBT) hydrodesulfurization reactions. It was observed that under the typical conditions of hydrotreatment processes, these catalysts present a poor HDA performance, as well as they display a high sel (mas) ectivity to the direct desulfurization reaction route of DBT hydrodesulfurization. An analysis of the catalytic behavior of the PtMo system in both reactions agrees well with the hypothesis of the existence of independent Pt and MoS2 active phases, where Pt is considered to act as both promoter and as an active center

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Manifestaciones neurológicas en el paciente con SIDA/ Neurologic manifestations in AIDS patients

Álvarez Escobar, María del Carmen; Alfonso de León, José Alberto; Herrera Piñeiro, Beatriz
2009-04-01

Resumen en español Se realiza una revisión sobre las principales manifestaciones que se presentan en el paciente en el curso de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana nivel del sistema nervioso central, ya sea por invasión directa del virus, por infecciones oportunistas, tumores, trastornos autoinmunes, encefalopatías metabólicas, por reacciones medicamentosas, alteraciones vasculares de causa incierta, destacándose por su frecuencia el complejo Demencia-SIDA, mening (mas) itis asépticas, mielopatia vacuolares, así como los tumores o lesiones ocupantes intracerebrales. Resumen en inglés We made a review on main manifestation s presented by the patient during the human immunodeficiency virus infection at the level of the central nervous system, caused by the direct virus invasion, opportunistic infections, tumors, autoimmune disorders, metabolic encephalopathies, drug reactions or vascular disturbances of unclear cause, being the complex Dementia-AIDS, aseptic meningitis, vacuolar myelopathy, and also intracerebral tumors or lesions the most frequently.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Enfermedad de Chagas congenita en la Ciudad de Salta, Argentina/ Congenital Chagas' disease in Salta, Argentina

Zaidenberg, Mario; Segovia, Amalia
1993-02-01

Resumen en español Se estudió la respuesta clínica y serológica a la infección chagásica de 937 embarazadas y sus 929 recién nacidos (RN) vivos, grupo I; 4 RN de origen diverso, grupo II y 35 RN derivados de otros centros, grupo III. Las embarazadas se estudiaron con 3 reacciones serológicas; se definió infección cuando 2 o más reacciones eran positivas. En los RN el diagnóstico se confirmó por observación directa del T. cruzi en una muestra de sangre. Los RN con Chagas congén (mas) ita (RN-ChC) fueron tratados y seguidos con estudios clínicos y de laboratorio. Se detectaron 149 embarazadas chagásicas (15.9%), de las cuales se diagnosticaron 6 RN-ChC (4%). En el total de 968 RN estudiados se detectaron 12 RN infectados. El micro-hematócrito fue el método parasitológico de lectura rápida más efectivo para el diagnóstico de infección en nuestra serie. El par de reacciones serológicas específicas constituyó un criterio de mayor seguridad para el control y seguimiento de la infección congénita. Las expresiones clínicas más comunes de infección fueron hepatomegalia, esplenomegalia, ictericia, anemia y prematurez, con distintos grados de asociación. Se concluye que dadas las características clínicas de la enfermedad de Chagas congénita en nuestro medio, se impone como estrategia el diagnóstico serológico para la enfermedad de Chagas en todas las embarazadas y el control y seguimiento de sus RN hasta descartar o confirmar infección congénita. Resumen en inglés The immune response to Trypanosoma cruzi was studied in our hospital in 937 pregnant women (PW) and their 929 newborns (NB), group I; 4 NB from this center not included in the first group, group II and 35 NB derived from other centers, group III. Two positive results among indirect hemagglutination (IHA), complement fixation (CF) and indirect hemagglutination (IHA), complement fixation (CF) and indirect immunofluorescence (IIF) tests were considered as the criterion of pr (mas) evious infection with T. cruzi in PW. The presence of T. cruzi in blood, explored in fresh smears by serial micro-hematocrite and/or by xenodiagnosis, was the only criterion to define infection in NB. All NB were followed up by direct agglutination (DA) with or without 2 mercaptoethanol (DA-w2ME, DA-wo2ME) and IIF in order to establish the specific antibody kinetics. Clinical studies on NB with T. cruzi infection include routine laboratory tests. Benznidazole (3 to 7 mg/kg/day) and, in 1 case, nifurtimox (15 mg/kg/day) were employed as therapeutic agents. T. cruzi infection was confirmed in 149 PW (15.9%), table I. These chagasic mothers delivered 6 chagasic NB (CCHD-NB), (4%). Diagnosis of congenital Chagas' disease accounted for a total of 12 NB out of the 968 studied. 4 out of them were positive by both micro-hematocrite and blood smears and 7 by micro-hematocrite alone. Xenodiagnosis was performed in 2 NB resulting positive in both cases, table II. The most usual clinical findings included hepatomegaly (present in all cases), splenomegaly 8/12, jaundice 10/12 and prematurity 5/12, table 3. Laboratory findings showed anemia to be of hypochromic microcytic type in all cases. Other laboratory findings included lymphocytosis, normal erythrosedimentation, slight to moderate increase of transaminases in all cases, and elevated indirect bilirrubin in cases with jaundice, table 4. Analysis of cerebro spinal fluid in 6 CCh-NB revealed the presence of T. cruzi in 2 cases, plus abnormal cytochemical content in one of them, table 4. The serological reactions of infected and treated NB became negative between 4th and 8th month in all but 1 case that remained positive until 14th, fig. 1. A close correlation was found between DA and IIF. DA-w2ME) liter showed a significant drop during the initial phase of the controls. Benznidazole was successful in 11 out of the 12 CCh-NB. The remaining NB was effectively treated with nifurtimox. Therapeutic tolerance was satisfactory for both agents. These observations showed that congenital Chagas' disease in patients attending the hospital de Maternidad e Infancia from Salta appeared mostly oligosymptomatic. In agreeement with previous reports, micro-hematocrites appeared to be the method of choice for the rapid detection of T. cruzi infection in NB. Two concordant serologic reactions showed to be a satisfactory criterion for the follow up of infected NB. Due to scarce clinical manifestations of congenital Chagas' disease in NB, our results strongly suggest the surveillance of all offsprings to either confirm or discard the presence of infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Conocimientos y prácticas sobre Hylesia metabus (Cramer, 1775) y lepidopterismo en Capure, estado Delta Amacuro, Venezuela (Julio-Agosto 2005)/ Knowledge and practices about Hylesia metabus (Cramer, 1775) and lepidopterism in Capure, Delta Amacuro state - Venezuela (July-August 2005)

García Z, Brenda; Alvarado P, Gregorio; López de Aguilar, Reina
2009-12-01

Resumen en español La mariposa Hylesia metabus posee escamas o pelos urticantes que causan dermatitis y reacciones alérgicas conocidas como lepidopterismo, y en ocasiones representa un grave problema social y de salud pública. Desde septiembre 2004, la comunidad de Capure ha sido afectada por invasiones cíclicas de H. metabus y para implementar actividades de prevención y control, se requiere entender el contexto sociocultural de la población. El presente estudio descriptivo, explorato (mas) rio y de campo, buscó caracterizar conocimientos y prácticas sobre H. metabus y lepidopterismo en Capure, mediante la aplicación de encuestas a 45 personas mayores de 10 años de edad (41 criollos y 4 indígenas warao) y la observación directa. El 88,8% (n=40) de los encuestados describió el ciclo biológico de la mariposa, así como conocimientos adecuados sobre su comportamiento; 64,4% (n=29) nombró a H. metabus como "mariposa peluda" y los warao la identificaron como "warowaro tijia" (mariposa que pica); 85,0% (n=38) indicó que la comunidad puede participar en actividades de control y describió alternativas de participación. La prevalencia de lepidopterismo fue de 69,4% y los encuestados identifican su sintomatología con cuadros alérgicos y dermatológicos. Las prácticas realizadas ante el lepidopterismo fueron: 57,7% (n=26) tratamientos caseros, 20,0% tratamientos mixto y 11,1% asiste al ambulatorio. Los tratamientos caseros fueron de uso tópico, 44,7% (n=17) vinagre, 15,7% (n=6) desodorante de bolita y 10,5% (n=4) gasoil. La comunidad de Capure posee conocimientos adecuados sobre la H. metabus y aplica medidas de prevención ante el lepidopterismo. Es necesario articular un Programa permanente de Vigilancia y Control del Lepidopterismo y la mariposa Hylesia sp., con enfoque local y con participación comunitaria. Resumen en inglés The Hylesia metabus butterfly has scales and urticant hairs that cause dermatitis and allergic reactions known as lepidopterism, and on occasions it represents a severe social and public health problem. Since September 2004, Capure has been affected by cyclical invading of H. metabus, and to implement activities for prevention and control, an understanding about socio-cultural context of the population is required. This descriptive, exploratory and camp study tried to cha (mas) racterize knowledges and practices about H. metabus and lepidopterism in Capure, by the application of surveys to forty five (45) persons older than ten years old (41 creole people and 4 indigenous Warao people) and direct observation. About 88.8% (n=40) of those polled, described the butterfly’s biological cycle, with adequate knowledge about its behavior; 64.4% (n=29) named H. metabus as "furry butterfly", and the indigenous Warao identified it as "warowaro tijia" (butterfly that bites); 85% (n=38), indicated that the community can participate in control activities and described alternatives of participation. The prevelance of lepidopterism was 69.4% and those polled identified their symptoms as allergic reactions and dermatitis. The practices realized in lepidopterism were 57.7% (n=26) domestic treatments, 20.0% mixed treatments and 11.1% went to the hospital. The domestic treatments were topical uses, 44.7% (n=17) of vinegar, 15.7% (η=6) roll-on deodorant and 10.5% (n=4) gasoil. The Capure community has adequate knowledge about H. metabus disease and knows how to apply preventive control for lepidopterism. It is necessary to articulate a permanent surveillance and control program of lepidopterism and the Hylesia sp. butterfly with local emphasis and community participation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Efecto de la presencia de fenantreno sobre la expresión de proteínas y la actividad enzimática radical de Cyperus hermaphroditus/ The effect of phenanthrene on protein expression and radical enzymatic activity in Cyperus hermaphroditus

Guerrero-Zúñiga, L. Angélica; Rodríguez-Dorantes, Angélica Ma.
2009-04-01

Resumen en español Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) forman parte de los contaminantes derivados del petróleo que se encuentran en el ambiente y en particular se ha encontrado que los suelos con cubierta vegetal son considerados altamente efectivos para la remoción y mineralización de éstos, ya que las raíces de las plantas presentan proteínas relacionadas con la fitorremediación, como son algunos sistemas enzimáticos asociados a la pared celular que contribuyen a la (mas) remediación de sitios contaminados a través de la acción directa o por unión, secuestro, transformación y transporte de los contaminantes orgánicos. El objetivo de este trabajo fue analizar los cambios en la expresión de proteínas radicales solubles y unidas a la pared celular y la actividad de algunas enzimas consideradas como marcadores bioquímicos de plantas de Cyperus hermaphroditus expuestas a fenantreno: un HAP tricíclico, con la finalidad de analizar fisiológicamente estos sistemas radicales y constituir herramientas útiles para la transformación de contaminantes orgánicos. El efecto del fenantreno en la actividad de guaiacol peroxidasas, ascorbato peroxidasas, lacasas y fosfatasas ácidas radicales de C. hermaphroditus, mostró diferencias significativas entre las enzimas solubles extraídas y la concentración del contaminante; mientras que las enzimas unidas iónicamente a la pared celular, solamente mostraron diferencias significativas entre ellas y no con respecto a la concentración del contaminante. Los resultados demostraron que la magnitud de la actividad de las enzimas constitutivas y de la expresión de proteínas en su inducción o represión bajo la presencia de fenantreno en las plantas de Cyperus hermaphroditus pueden ser componentes importantes de las reacciones de plantas a la toxicidad de los contaminantes, o bien participar en la transformación parcial de éstos a productos menos tóxicos que puedan ser fácilmente absorbidos por las raíces y además ser confinados en el interior de la planta. Resumen en inglés Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are part of the petroleum contaminants encountered in the environment. It has been shown that soils supporting vegetation are effective in removing and mineralizing these contaminants; because plant roots have phytoremediation-related proteins like enzymatic systems linked to the plant cell wall that contribute to the remediation of contaminated sites. Through their direct action or by union they sequester, transform and transport or (mas) ganic contaminants. The aim of this work was to analyze changes in the expression of the soluble and the ionically-bound cell wall root proteins and the activity of certain enzymes considered as biochemical markers in plants of Cyperus hermaphroditus exposed to phenanthrene, a tricyclic aromatic hydrocarbon. The effect of phenanthrene on the activity of the root enzymes guaiacol peroxidases, ascorbate peroxidases, laccases and acid phosphatases showed significant differences between the enzymes of the soluble protein fraction and the contaminant concentration. However, the enzymes of the ionically-bound cell wall fraction showed significant differences only among themselves, not with respect to the concentration of contaminant. The results showed that the amount of activity of constitutive enzymes and the induction or repression of protein expression in plants of C. hermaphroditus exposed to phenanthrene can be important mechanisms of plant reactions to contaminant toxicity or in partially transforming them to less toxic products that can be easily absorbed by the roots and sequestered in the plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

El kininógeno de alto peso molecular: su participación en la respuesta inflamatoria y en la angiogénesis. Propiedades y posible aplicación terapéutica/ High molecular weight kininogen in inflammation and angiogenesis: a review of its properties and therapeutic applications

Isordia-Salas, Irma; Sainz, Irma M.; Pixley, Robin A.; Martínez-Murillo, Carlos; Colman, Robert W.
2005-12-01

Resumen en español Se ha demostrado la participación del sistema plasmático de kalikreína-kininas (KKS) en el proceso inflamatorio, el cual incluye reacciones de daño celular, coagulación y fibrinólisis, formación de kininas, activación del complemento, secreción de citoquinas y liberación de proteasas. El KKS se encuentra activado en el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica con una disminución en la concentración plasmática de las proteínas que lo constituyen. Tambi� (mas) �n se ha demostrado una activación similar en la diabetes, choque séptico, vasculitis en infantes, enfermedad injerto-huésped, coagulación intravascular diseminada, pacientes con abortos de repetición, angioedema hereditario, el síndrome de estrés respiratorio del adulto y enfermedad coronaria arterial. Mediante el uso de modelos animales experimentales, nuestro laboratorio ha demostrado una participación directa del KKS en la patogénesis de la artritis experimental aguda y la enterocolitis aguda y crónica. Se ha demostrado que en la rata tipo Lewis, cuando es deficiente de kininógeno de alto peso molecular (HK), la enfermedad inflamatoria intestinal es menos severa comparada con la presentada en ratas con niveles normales de HK como la Buffalo. Nosotros mostramos una diferencia entre el gene que codifica la molécula del kininógeno de la rata tipo Buffalo (resistentes) y Lewis (susceptibles), que resulta en un incremento de la actividad proteolítica de kalikreína sobre su substrato HK, lo cual predispone a las ratas Lewis al desarrollo de la enfermedad inflamatoria crónica. Se ha demostrado una disminución en las manifestaciones inflamatorias sistémicas de la enterocolitis y artritis experimental mediante el uso de un inhibidor específico de la kalikreína (P8720). Además, el antagonista del receptor 2 de la bradikinina (BR2) atenuó los cambios inflamatorios en el mismo modelo animal. Asimismo, se ha demostrado que las ratas Lewis deficientes de kininógeno desarrollaron inflamación intestinal sistémica menos severa. Mediante el uso del anticuerpo monoclonal C11C1 contra HK se logró una disminución de la angiogenesis y, consecuentemente, el crecimiento tumoral. En conclusión, los resultados demuestran que el sistema plasmático de KKS desempeña un papel preponderante en la patogénesis de la artritis reumatoide, la enfermedad intestinal crónica y en el proceso angiogénico. Resumen en inglés The plasma kallikrein-kinin system (KKS) participates in the pathogenesis of inflammatory reactions involved in cellular injury, coagulation, fibrinolysis, kinin formation, complement activation, cytokine secretion and release of proteases. It has been shown that KKS activation in the systemic inflammatory response syndrome results in decrease of its component plasma proteins. Similar changes have been documented in diabetes, sepsis, children with vasculitis, allograft re (mas) jection, disseminated intravascular coagulation, patients with recurrent pregnancy losses, hereditary angioedema, adult respiratory distress syndrome and coronary artery disease. Direct involvement of the KKS in the pathogenesis of experimental acute arthritis and acute and chronic enterocolitis has been documented by previous studies from our laboratory using experimental animal models. It has been found that in HK deficient Lewis rats, experimental IBD was much less severe. We showed a genetic difference in kininogen structure between resistant Buffalo and susceptible Lewis rats, which results in accelerated cleavage of HK and it is responsible for the susceptibility to the inflammatory process in the Lewis rats. It has been demostrated that therapy with a specific plasma kallikrein inhibitor (P8720) modulated the experimental enterocolitis, arthritis and systemic inflammation. Furthermore, it has been shown that a bradykinin 2 receptor (B2R) antagonist attenuates the inflammatory changes in the same animal model. We have showed that a monoclonal antibody targeting HK decreases angiogénesis and arrests tumor growth in a syngeneic animal model. In summary, these results indicate that the plasma KKS plays a central role in the pathogenesis of chronic intestinal inflammation, arthritis and angiogenesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

¿Cómo lee mi paciente?: Contribución a la metodología del examen directo en psiquiatría de niños

Pérez Villar, José
1996-12-01

Resumen en español El autor propone la inclusión de un breve ejercicio de lectura e interpretación como parte integrante del examen directo en psiquiatría infantil. Esta actividad arroja luz sobre la esfera cognitiva y la afectiva del niño y de la interacción con sus progenitores. En los lectores muy buenos o término medio puede casi siempre descartarse cualquier tipo de déficit cognitivo sin necesidad de realizar pruebas complementarias (psicométricas, pedagógicas, etcétera. En l (mas) os malos lectores y/o interpretadores puede descubrirse el origen de síntomas que han sido achacados erróneamente a otras causas, así como observar directamente las reacciones disfuncionales que se producen ante la frustración del fracaso escolar, en el niño y sus familiares. Todo ello será parte de la plataforma para diseñar nuestras intervenciones terapéuticas. Resumen en inglés The author porposes the inclusion of a brief reading and interpretation exercise as a component part of the direct test in children's psychiactrics. This activity throws light on the cognitive and affective sphere of children and on their interaction with parents. In the very good or fairly good readers, any type of cognitive deficit may be almost always discarded and it is not necessary to do complementary tests (psychometric, pedagogic, etc.). Among those who read or in (mas) terpretate badly it may be found the origin of some symptoms which are weongly imputed to other causes, and there may be observed the dysfunctional reactions resulting from school failure dissapointment in children and their relatives. All this will part of the platform to design our therapeutic procedures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Structure of Ti-55 from relativistic one-neutron knockout

Maierbeck, P.; Gernhäuser, R.; Krücken, R.; Kröll, T.; Álvarez-Pol, H.; Aksouh, F.; Aumann, T.; Behr, K.

6 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 21.60.Cs; 23.20.Lv; 24.50.+g; 25.60.Gc; 27.40.+z.--Printed version published May 4, 2009.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0810.3157 | Results are presented from a one-neutron knockout reaction at relativistic energies on Ti-56 using the GSI FRS ...

DRIVER (Spanish)

10

Resolución cooperativa de problemas en forma presencial y a distancia tipo chat en diadas y tetradas

Roselli, Néstor D.
2004-07-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue analizar comparativamente la interacción socio-cognitiva directa (cara a cara) y la interacción mediada informáticamente tipo chat, en díadas y tétradas de sujetos, en una tarea de resolución de problemas. Se trabajó con 12 díadas y 12 tétradas de alumnos de los dos últimos años del nivel polimodal (16 y 17 años de edad). El material utilizado consistió en dos series paralelas (igual estructura lógica) de problemas. A c (mas) ada díada y tétrada se le requirió realizar un trabajo en equipo que consistía en resolver en colaboración, una serie de problemas en cada modalidad testeada: directa y mediada. Tanto el orden de las modalidades como la asignación de las series de problemas a cada modalidad fueron balanceados en el transcurso del experimento. Los datos recogidos muestran que no hay diferencias significativas entre las modalidades en lo que hace a la calidad de los resultados. En cambio sí se constatan manifiestas diferencias con respecto a las características formales del intercambio, las que pueden ser adjudicadas a la naturaleza intrínseca del canal de comunicación. Estos resultados varían en función del tamaño del grupo, lo que habla de la significación de esta variable interviniente. En efecto, las diferencias encontradas entre ambas modalidades de comunicación adquieren características propias según se trate de díadas o de tétradas. Resumen en inglés The objective of this research is to compare direct (face to face) socio-cognitive interaction with computer mediated socio-cognitive interaction. This comparison was carried out in dyads and in tetrads, in a problem-solving task. The central independent variable was the modality of social interaction: direct and mediated. The size of the group was only a complementary variable, just to test the degree of generalization of the conclusions. The sample was composed by 12 dy (mas) ads and 12 tetrads of high school students (sixteen and seventeen years old). The materials included two isomorphic series of problems. Each dyad and tetrad was required to perform a collaborative teamwork in order to solve one of the series of problems, in both of the tested modalities: direct and mediated. The order of each one of the modalities, as well as the order of each one of the series of problems, was balanced during the experiment. Data collected shows no significant differences between modalities concerning efficiency in performance. In contrast, there is a significant difference concerning formal characteristics of the interchange. This difference would be related to the intrinsic nature of the channel of communication. Time of performance is very different in both modalities. It is quite longer in the mediated condition. This is easy to understand considering the written nature of chat communication, where the message has to be typed. Additionally the mediated channel supposes more difficulty to coordinate the exchange in an integrated and coherent way. Fluency of the dialogical exchange is clearly higher in face-to-face interaction. Computer Mediated Communication (CMC) does not keep the same continuity of the spoken conversation. As typing is slower than speaking, individuals employ a more concise communication, looking for an economical use of the words. So, the number of words of each message is smaller than in oral interaction. Concerning the different categories of messages, organized interaction seems to be quite important in the mediated condition, especially in dyads. On the contrary, cognitive interaction is stronger in face-to-face condition. The proportion of outsider interaction (non concerned with the task) shows a significative variation between conditions, but in a different way according the size of the group. In dyads, individuals of the mediated condition are more concentrated in the task, while in tetrads it happens just the opposite: CMC produces more distractive behavior. It is important to say that in this category is included the uninhibited verbalization, very frequent in the mediated communication, especially in tetrads. A particular type of cognitive interaction is the non-specific cognitive interaction. It includes all verbal manifestations or reactions connected to a cognitive proposal of the partner: request of explanation, understanding confirmation, automatic repetition of the partner's message, and evaluation of the partner's contribution. In other terms, it means the effective integration of the multiple actions in a continuous and articulated discourse, integrating the multiple contributions in a continuous line. Finally, there are no differences in the social distribution of participation. The homogeneity (or heterogeneity) of dyads and tetrads does not vary as a function of both modalities. The mediated condition does not produce a more democratic distribution of the sujects' participation. The above conclusions must be considered attending the group size. As a matter of fact, dyads and tetrads do not present the same behavior in both face-to-face and mediated conditions. This means that the group size is an important interactive variable. What was last said is specially evident in the case of organized interactions, where there is a significative difference between both conditions (face-to-face and mediated) in dyads but not in tetrads. The size of the group is also a significative variable in the proportion of non-concerned interactions. In tetrads, distractive and uninhibited interactions are more frequent in mediated condition, on the contrary of dyads.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Registro de ensayos con vacunas del Programa Mundial de Vacunas e Inmunización de la OMS

Robertson, S. E.; Mayans, M. Vall; Horsfall, S.; Wright, P. F.; Clemens, J.; Ivanoff, B.; Lambert, P. H.
1998-10-01

Resumen en español En 1995, el Programa Mundial de Vacunas e Inmunización de la OMS estableció un registro para ensayos con vacunas. En septiembre de 1996, este registro contenía 50 ensayos de vacunación patrocinados por la OMS, de los cuales 25 (50%) eran estudios ya terminados. Las vacunas que se habían estudiado con mayor frecuencia fueron las de sarampión (9 ensayos), poliovirus (8 ensayos), cólera (8 ensayos), Escherichia coli enterotoxígena (4 ensayos) y neumococo (4 ensayos). (mas) Casi 80% de estos ensayos se llevaron a cabo en países en desarrollo, principalmente en el África. En los 25 ensayos ya terminados, los resultados investigados fueron la respuesta inmunitaria (24 ensayos), las reacciones adversas (13 ensayos), la morbilidad (4 ensayos) y la mortalidad (1 ensayo). La OMS contribuyó a estos ensayos con el aporte indirecto de fondos, ayuda con el diseño metodológico, visitas a las localidades, el análisis de los datos, la adquisición de vacunas y la investigación de su potencia. Resumen en inglés In 1995, the WHO Global Programme for Vaccines and Immunization established a vaccine trial registry. As of September 1996, this registry included 50 WHO supported vaccine trials, of which 25 (50%) were completed studies. The vaccines most frequently tested have been against measles (9 trials), poliovirus (8 trials), cholera (8 trials), enterotoxigenic Escherichia coli (4 trials), and pneumococcus (4 trials). Nearly 80% of these trials have been conducted in developing co (mas) untries, with the largest number being in Africa. Among the 25 completed trials, outcomes measured were immune response (24 trials), adverse reactions (13 trials), morbidity (4 trials), and mortality (1 trial). WHO's contributions to these studies include direct funding, assistance with study design, site visits, data analysis, vaccine procurement, and vaccine potency testing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Procedimiento y catalizadores para la obtención selectiva de α-alquilcinamaldehídos

Corma, Avelino; Iborra, Sara; Climent, M.ª José; Guil López, Ruth; Primo Millo, Jaime
1999-12-01

Digital.CSIC (Spain)

13

Procedimiento y catalizadores para la obtención selectiva de acetales

Corma, Avelino; Climent, M.ª José; Iborra, Sara; Navarro, M.ª Carmen; Primo Millo, Jaime
1999-05-16

Digital.CSIC (Spain)

14

Procedimiento y catalizadores para la acetalización de ß-cetoésteres

Corma, Avelino; Velty, Alexandra Isabelle Lucienne; Climent, M.ª José; Susarte, Manuel
2002-03-16

Digital.CSIC (Spain)

16
17

Leptospirosis. Las aguas de la explotación porcina como vehículo de la Leptospira, en la zona central cafetera de Colombia/ Leptospirosis. The waters from the swine farm as vehicles of Leptospira, at the central coffee growers area of Colombia

GIRALDO DE LEÓN, G.; ORREGO URIBE, A.
2002-01-01

Resumen en español Este trabajo se realizó en 15 explotaciones porcinas de la zona central cafetera, donde se corroboró la presencia de bacterias leptospiraceae en las diferentes fuentes de agua existentes, mediante examen directo (Campo oscuro) y cultivos en medio EMJH (DIFCO) semisólido utilizando filtración con membranas Milipore 0.22 y 0.45µ. Se tomaron 292 muestras de aguas, que se utilizan para consumo y lavado, de las cuales 60 fueron positivas para leptospira, 20.5% (60/292) po (mas) r visualización directa y 47 aguas servidas, de las cuales 66% (31/47) fueron positivas. El orden de importancia en cuanto a tasa proporcional de contaminación fue: aguas servidas, tanque de almacenamiento, chupones bebederos y tanque de lavado. La positividad de cultivos para leptospira, fue como sigue: en aguas para consumo y lavado 14.2% y 9.3% en aguas servidas. La tasa proporcional más alta de contaminación por leptospiraceae, en las aguas de consumo y lavado, lo presentaron los tanques de almacenamiento y los chupones bebederos. Las aguas servidas presentaron una alta positividad por microscopía de campo oscuro, pero una positividad baja en cultivo. Las 17 cepas obtenidas como producto del trabajo, al igual que los antígenos de referencia: pomona, icterohaemorragiae, grippotyphosa, canícola, bratislava, hardjobovis y hardjopratjino que fueron enfrentados en la MAT, a 68 sueros de porcinos de las explotaciones, fueron negativos. Finalmente, las 17 cepas obtenidas no pudieron ser clasificadas ni como L. interrogans, ni como L. biflexa, considerándose que podrían ser leptospiras intermedias, entre saprofitas y pat Resumen en inglés This work was carried out at fifteen swine farms of the central coffee growers area where the presence of leptospiras was confirmed in the existing water sources. Two hundred and ninety two samples of drinking water were taken and 20.5% (60/292) were positive by direct microscopic examination; while 66% (31/47) were positive from forty seven samples of sewage,. The order of importance, concerning the proportional contamination rate was: sewage, water deposits, nipples, an (mas) d washing water tank. The positiveness of leptospira cultures was as follows: drinking and pen washing water 14.2%; and sewage 9.3%. The highest proportional contamination rate by leptospira in drinking and washing water, was shown by deposit tanks and the nipples. The wasted waters had a high positiveness by dark field examination, but a low positiveness in cultivation. On the other hand, the 17 strains obtained in this study, as well as the 7 reference antigens: pomona, icterohaemorragiae, grippotyphosa, canícola, bratislava, hardjobovis from the, interrogans species; and hardjopratjino from the borgpetersenii species, which were reacted in the MAT with sera from 68 hogs of the swine farms, yielded a negative result. Finally, the 17 strains obtained could not be classified as interrogans or biflexa therefore, they might be intermediate Leptospiras between saprophytes and pathogens. The 17 strains were subjected to biological assays, as the ability to grow in the presence of 225 µg/ml of Azaguanine at 13ºC; change to spherical cells with NaCl 1M, and growth in TSB. The reactions did not indicate whether the isolates belonged to L. biflexa or to L. interrogans. The cultivations in TSB did not show growing therefore, the strains might be leptospiras between saprofites and pathogens, due to the growth obtained at 13, 28 and 30ºC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Inmunoensayo de capa fina (ICF) en el serodiagnóstico de la tripanosomiasis bovina causada por el trypanosoma vivax/ Thin layer immunoassay (TIA) for the serodiagnosis of cattle Trypanosomiasis caused by trypanosoma vivax

Rossi S, Marcello S; Sigales, Leonardo; Zapata, Danny
2008-12-01

Resumen en español El Trypanosoma vivax es el agente causal de la tripanosomiasis bovina. Las bajas parasitemias y sus oscilaciones típicas en la enfermedad, limitan el uso de métodos de diagnóstico directo. La prueba de ELISA es una técnica serológica con buena sensibilidad, especificidad y valor predictivo, pero con ciertos inconvenientes debido a su alto costo y difícil transferencia al campo. Dada la optimización previa de la técnica de ELISA para la detección de anticuerpos de (mas) bovino anti-T. vivax utilizando antígenos del Trypanosoma evansi, el objetivo de este trabajo fue el de optimizar la prueba de Inmunoensayo de Capa Fina (ICF) y aplicarla junto con la prueba de ELISA en un estudio seroepidemiológico comparativo. A manera general, los antígenos del T. evansi se sensibilizaron en las placas a distintas concentraciones en tampón carbonato 0,05 M pH 9,6, para posteriormente incubarlas en presencia de los sueros problema y de referencia, positivos y negativos, al T. vivax. El excedente de antígenos y sueros se eliminó por lavados con agua destilada y las reacciones antígeno-anticuerpo, se revelaron con los vapores de un baño de María en el caso del ICF y por incubación con anticuerpos secundarios conjugados a peroxidasa y un sustrato cromogénico para el ELISA. La seroprevalencia obtenida por ICF y ELISA fue del 38,66% y 36% respectivamente, a la vez que la distribución de la seroprevalencia por localidad, es similar en ambas pruebas. La fiabilidad del ICF en relación al ELISA quedó demostrada con una sensibilidad del 89,36% y especificidad del 75%. Los resultados demuestran que la prueba de ICF tiene una alta correlación con la prueba de ELISA, por ello la postulamos como una técnica alternativa en los estudios seroepidemiológicos de la tripanosomiasis bovina. Resumen en inglés Trypanosoma vivax is the aethiological agent of bovine trypanosomiasis. The low parasitic burden and typical fluctuations, limit the direct diagnosis of the disease. The ELISA is a serological technique that has been used for the detection of trypanosomiasis. However, despite its good sensibility, specificity and predictive value, the high cost of this test has restricted its applicability under field conditions. Given the previous standardization of the ELISA assay for t (mas) he detection of bovine antibodies against T. vivax using T. evansi antigens, the aim of this work was to standardize the Thin Layer Immunoassay (TIA) and apply it in conjunction with the ELISA test in a serological and epidemiological comparative study. Briefly, T. evansi antigens were sensitized in Petri dishes at different protein concentrations in 0.05 M carbonate buffer (pH 9.6). Subsequently, the Petri dishes were incubated in the presence of problem and reference sera, which were either positive or negative to T. vivax. The excess antigen and sera was eliminated by washes in distilled water and the antigen-antibody reactions were developed with a water steam in the TIA, followed by incubation with secondary antibodies (anti-bovine IgG) conjugated to Horseradish Peroxidase (HRP) and a chromogenic substrate in the ELISA. Results show that the values of seroprevalence obtained by both techniques were similar (38.66% and 36% for ICF and ELISA, respectively). Also, seroprevalence distribution in each locality was similar for both tests. The relative trustability of TIA was demonstrated with a sensibility of 89.36% and a specificity of 75%, respectively. These results suggest that TIA has a high correlation with ELISA and is suitable to be used in serological and epidemiological studies of bovine trypanosomiasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Improvement of glassy sol-gel sensors for preventive conservation of historical materials against acidity

García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles; Carmona, N.; Herrero, E.; Kromka, K.; Faber, J.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

21

Estudios de materiales de cátodos híbridos y ánodos vítreos. Caracterización en celdas de ion litio

Jurado Egea, José Ramón; Cuentas Gallegos, A. K.; Colomer, M.T.; Palacín, M. R.; Gómez-Romero, P.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Estudio de eficacia clínica y calidad de anestésicos locales usados en la práctica odontológica

Ricco, Verónica; Aramburú, Guillermo; Aguzzi, Alejandra; Virga, Carolina
2009-01-01

Resumen en español Diversos estudios han demostrado que los problemas relacionados a medicamentos (PRMs) se originan de errores en la prescripción y las reacciones adversas que repercuten en efectos negativos sobre la salud. Objetivo: analizar el uso de los anestésicos locales (AL) en la práctica odontológica e identificar problemas relacionados con su utilización. Materiales y métodos: Estudio de tipo observacional, transversal. Se analizaron: efectividad clínica de los AL y reaccio (mas) nes adversas a medicamentos (RAM). Se recolectaron datos acerca de: Tiempo de inyección, Tiempo de latencia y Escala del dolor en la práctica clínica odontológica sobre pacientes. Resultados: En los tiempos de inyección no hubo diferencias; sí hubo entre Dixcaína y el resto en tiempo de latencia. En la escala de dolor, no hubo dolor para Dixcaína y hubo dolor moderado para Carticaína. Conclusiones: La valoración y seguimiento de los problemas relacionados al uso de medicamentos significan un beneficio directo para la sociedad. Resumen en inglés Diverse studies have demonstrated that the Related Problems to Medicines (PRMs) originate of errors in the prescription and the adverse reactions that repel in negative effects on the health. Objective: to analyze the use of the Local Anesthetic (AL) actually odontological and to identify problems related to its use. Materials and methods: Study of observacional, crosssectional type. They were analyzed: clinical effectiveness of the A and the Adverse Reactions to Medicine (mas) s (RAM). Data were collected about: Time of injection, Time of latency and Scale of the pain actually clinical odontologica on patients. Results: In the times of injection there were no differences; yes there was between Dixcaína and the rest in time of latency. In the pain scale, there was no pain for Dixcaína and there was moderate pain for Carticaína. Conclusions: The valuation and pursuit of the problems related to the medicine use mean a direct benefit for the society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Eliminación de H2S de gases de gasificación en reactores de lecho móvil a presión

Adánez Elorza, Juan; García Labiano, Francisco; Abad Secades, Alberto
2003-04-09

Digital.CSIC (Spain)

24

Electrodos híbridos a base de Polianilina/V2O5 para el desarrollo de baterías plásticas de litio

Cuentas Gallegos, A. K.; Gómez-Romero, P.; Lira-Cantú, Monica; Torres-Gómez, G.
2000-06-01

Digital.CSIC (Spain)

25

El caprino: aproximación a un modelo animal en la cromomicosis humana/ The Goat: Approach to an Animal Model in Human Chromomycosis

Martínez, Eustacia C; Valeirón, Catalina Rey; Yegres, Francisco; Reyes, Rómulo
2005-06-01

Resumen en español En el estado Falcón, Venezuela, la cromomicosis es causada principalmente por un hongo dimórfico, Cladophialophora carrionii. Las zonas endémicas tienen predominio de vegetación xerófita de espinar y la principal ocupación es la cría de caprinos en forma extensiva. La literatura especializada no reporta lesiones compatibles con cromomicosis en estos animales, a pesar de su exposición permanente a la inoculación accidental con las espinas de cáctaceas infectadas (mas) por el hongo. A fin de evaluar la posible transformación parasitaria a células escleróticas, el tiempo de viabilidad del hongo y las alteraciones histopatológicas en caprinos, se inocularon cabritos de cinco meses de edad con 1×106 células de C. carrionii, vía subcutánea en la tabla del cuello y se realizaron biopsias a los 10, 19, 30 y 60 días post-inoculación en los sitios de inyección. El tejido obtenido fue analizado por a) examen directo con KOH al 10%, b) retrocultivo y microcultivo en Sabouraud dextrosa y c) técnicas histopatológicas. Se observaron hifas y células escleróticas al examen directo, crecimiento en los cultivos con sobrevivencia del hongo hasta las cuatro semanas post-inoculación y cadenas ramificadas típicas de las formas filamentosas de C. carrionii. La evaluación histopatológica mostró necrosis central, infiltrado inflamatorio mixto, predominio de mononucleares, linfocitos, plasmocitos y células gigantes, hifas y cuerpos escleróticos en todas las muestras. C. carrionii ocasionó en esta especie animal una reacción celular intradérmica similar a la observada en el humano en la primera etapa de la infección, aunque no se observaron las lesiones macroscópicas típicas de esta enfermedad en humanos. Resumen en inglés In Falcon State, Venezuela, human chromomycosis is mainly caused by a dimorphic fungus, Cladophialophora carrionii. Xerophytes plants are common in the State and goat breeding in an extensive system as the main way of living. There are not published reports of chromomycosis in goats, despite the fact of their permanent exposition to fungus by accidental inoculation with infected spines. To evaluate parasitic transformation to sclerotic cells, length of fungus-surviving pe (mas) riod and histopathological lesions, goats of five months of age were inoculated with 1×106 cells of C. carrionii by subcutaneous route in the neck and biopsies at 10, 19, 30 and 60 days from inoculated places were performed. Tissues were analyzed by a) direct test with KOH 10%; b) inoculation in Saboraud dextrose culture and c) histopathological techniques. Hyphae and sclerotic cells were observed on tissues treated with KOH 10%; growing of fungus was detected in specific medium up to four weeks post-inoculation. Tissue pathology showed necrotic foci, mixed polymorphonuclear infiltrate, predominance of mononuclear cells, lymphocytes, plasmocytes, eosinophils and giant cells, hyphae and sclerotic cells in each one of samples. C. carrionii caused cellular reactions in goats as those seen in humans at the first stages of infection; however, animals did not develop the typical macroscopic lesions of the human disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

EL ZINC EN LA SALUD HUMANA -1/ ZINC IN HUMAN HEALTH - I

López de Romaña, Daniel; Castillo D, Carlos; Diazgranados, Doricela
2010-06-01

Resumen en español El zinc es un catión divalente con múltiples funciones en el cuerpo humano. La absorción de zinc ocurre en el intestino delgado y es junto con la excreción de zinc vía heces, los puntos de control de la homeostasis de zinc. El zinc es un nutriente esencial con un rol específico en más de 300 enzimas, las cuales participan en todas las reacciones bioquímicas importantes del cuerpo humano. Por ende, el estado de zinc tiene un efecto directo en el crecimiento, el des (mas) arrollo neurológico y de comportamiento y en el sistema inmune. El diagnóstico de deficiencia de zinc en individuos no es posible pues aun no existe un marcador lo suficientemente sensible. Sin embargo, el zinc sérico es aceptable para evaluar a poblaciones. Finalmente, se pueden usar las estrategias de suplementación, fortificación y/o modificación alimentaria para controlar y/o prevenir la deficiencia de zinc Resumen en inglés Zinc Is a divalent cation with multiple functions In the human body. Zinc absorption occurs In the small Intestine and, together with zinc excretion via feces, is the point of control for zinc homeostasis. Zinc Is an essential nutrient with a specific role In more than 300 enzymes, which participate In all Important biochemical reactions of the human body. Therefore, zinc status has a direct effect In growth, neurological and behavioral development and In the Immune syste (mas) m. The diagnosis of zinc deficiency In Individuals Is difficult given that there Is still no Indicator with adequate sensitivity. Nevertheless, It Is acceptable to use serum zinc to evaluate populations. Finally, Intervention strategies such as supplementation, food fortification and/or dietary modification can be used to control and/or prevent zinc deficiency

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

EL ZINC EN LA SALUD HUMANA - II/ ZINC IN HUMAN HEALTH - II

López de Romaña, Daniel; Castillo D, Carlos; Diazgranados, Doricela
2010-06-01

Resumen en español El zinc es un catión divalente con múltiples funciones en el cuerpo humano. La absorción de zinc ocurre en el intestino delgado y es junto con la excreción de zinc por las heces, uno de los dos puntos de control de la homeostasis de zinc. El zinc es un nutriente esencial con un rol específico en más de 300 enzimas, las cuales participan en todas las reacciones bioquímicas importantes del cuerpo humano. Por ende, el estado de la nutrición de zinc tiene un efecto di (mas) recto en el crecimiento, el desarrollo neurológico y de comportamiento y en el sistema inmune. El diagnóstico de deficiencia de zinc en seres humanos no es posible pues aun no existe un marcador lo suficientemente sensible. Sin embargo, el zinc sérico es aceptable para evaluar poblaciones. Finalmente, se pueden usar las estrategias de suplementación, fortificación y/o modificación alimentaria para controlar y/o prevenir la deficiencia de este elemento Resumen en inglés Zinc is a divalent cation with multiple functions in the human body. Zinc absorption occurs in the small intestine and is, together with its excretion via faeces, the point of control for zinc homeostasis. Zinc is an essential nutrient with a specific role in more than 300 enzymes, which participate in all important biochemical reactions of the human body. Therefore, zinc status has a direct effect in growth, neurological and behavioral development and in the immune syste (mas) m. The diagnosis of zinc deficiency in individuals is not yet possible given that there still is no indicator with adequate sensitivity. Nevertheless, it is acceptable to use serum zinc levels to evaluate populations. Finally, intervention strategies such as supplementation, food fortification and/or dietary modification can be used to control and/or prevent zinc deficiency

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Dolor: la verdadera realidad/ Pain: A Genuine Reality/ A dor: a verdadeira realidadde

Achury-Saldaña, Diana Marcela
2008-10-01

Resumen en portugués A dor é um sintoma freqüente que os pacientes manifestam nas diversas situações; por exemplo, pessoas hospitalizadas em uma unidade de cuidado intensivo (UCI). Nestes sítios, a dor é subestimado e, portanto, é tratado superficialmente. As respostas psicológicas, hemodinâmicas, metabólicas e neuroendócrinas, resultado do controle inapropriado da dor, podem causar maior morbilidade e até mortalidade. Em conseqüência, a avaliação da dor constitui um desafio p (mas) ara os profissionais da saúde, sobretudo enfermeiros e enfermeiras, que dão cuidado direto e permanente. Além disso, têm a capacidade para detectar e controlar a dor e o sofrimento dos pacientes, princípio fundamental para valorá-lo. Amiúde, é ignorada a importância de um conhecimento integral que possibilite compreender não somente as mudanças fisiológicas do paciente, senão também a influência da dor na sua vida. O objetivo deste artigo é analisar a necessidade de aplicar na prática cotidiana a teoria dos sintomas desagradáveis como ferramenta para avaliar a dor e compreender o significado íntegro deste e conhecer as características próprias de cada indivíduo, assim como seus fatores psicológicos, fisiológicos e ambientais. Portanto, são revisados conceitos gerais relacionados com a dor, teorias de classe mediana e a aplicação da teoria dos sintomas desagradáveis, que possibilite avaliar oportuna e adequadamente a dor nos pacientes em situação crítica. Resumen en español El dolor es un síntoma frecuente, manifestado por los pacientes en diferentes situaciones, entre las cuales se encuentra la persona hospitalizada en la unidad de cuidado intensivo (UCI). En estas áreas, en ocasiones, el dolor es subvalorado y, por tanto, apenas tratado. Las respuestas psicológicas, hemodinámicas, metabólicas y neuroendocrinas provocadas por un control inadecuado del dolor pueden producir mayor morbilidad e incluso mortalidad. Es por esto que la evalu (mas) ación del dolor se ha convertido en un reto para los profesionales de la salud, en especial para los enfermeros y las enfermeras ya que son quienes proporcionan cuidado directo y permanente; además, poseen la capacidad de detectar y controlar el dolor y el sufrimiento de los pacientes, como un principio fundamental para su valoración. Con frecuencia se pasa por alto la importancia de un conocimiento integral que permita comprender no solo los cambios fisiológicos sino la influencia del dolor en la vida del paciente y su entorno. Este artículo tiene como objetivo analizar la necesidad de aplicar en la práctica diaria la teoría de los síntomas desagradables, como una herramienta para evaluar el dolor y entender el significado integral de éste, conocer las características que son propias de cada individuo al igual que sus factores fisiológicos, psicológicos y ambientales. Para este fin se revisarán conceptos generales sobre dolor, teorías de mediano rango, y la aplicación de la teoría de síntomas desagradables que permite evaluar de una forma adecuada y oportuna el dolor en los pacientes en situación crítica. Resumen en inglés Pain is a frequent symptom manifest by patients in different situations, including those who are hospitalized in intensive care units (ICU). In such units, pain is occasionally underestimated and, therefore, hardly treated. The psychological, hemodynamic, metabolic and neuroendocrine reactions provoked by inadequate pain control can produce increased illness and even death. This is why pain assessment has become a challenge to health professionals, especially nurses, as i (mas) t is they who provide direct and permanent care. Nurses also have the ability to detect and control a patient’s pain and suffering, as a fundamental principle in their assessment. The importance of a thorough grasp of the situation, specifically one that allows for an understanding of physiological changes, as well as the impact of pain on the patient’s life and his/her environment, is often overlooked. The purpose of this article is to analyze the necessity and significance of applying the theory of unpleasant symptoms in everyday practice, as a way to assess pain, to understand its integral meaning, and to know the characteristics particular to each person, as well as their physiological, psychological and environmental factors. To this end, general concepts of pain, medium range theories and application of the theory of unpleasant symptoms are reviewed for an adequate and well-timed assessment of pain in critically ill patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Direct versus resonances mediated F+OH collisions on a new 3A'' potential energy surface

Gómez Carrasco, Susana; González-Sánchez, Lola; Aguado, Alfredo; Roncero, Octavio; Alvariño, José M.

14 pages, 13 figures, 4 tables.-- PACS nrs.: 82.30.Cf; 82.20.Kh; 31.15.Ar; 82.20.Fd; 33.80.Eh; 31.50.Df. | A theoretical study of the F(2P) + OH(2Π)HF(1Σ+) + O(3P) reactive collisions is carried out on a new global potential energy surface (PES) of the ground 3A'' adiabatic electronic state. The ab ...

DRIVER (Spanish)

30

Direct experimental evidence for strong admixture of different parity states in Li-11

Simon, H.; Aleksandrov, D.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Baumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.

4 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 27.20.+n, 24.70.+s, 25.60.Gc. | Peripheral fragmentation of a 287 MeV/nucleon beam of the halo nucleus Li-11 incident on a carbon target has been studied in a fragment-neutron coincidence experiment. The momentum distribution of the Li-10 fragments gives access to th...

DRIVER (Spanish)

31

Detección de efectos secundarios asociados a la administración de tramadol y dipirona en un hospital de alta complejidad/ Adverse events associated with tramadol and dipirona administration in a level III hospital

Montoya, Giovanny Alberto; Vaca, Claudia; Parra, María Fernanda
2009-09-01

Resumen en español Introducción. Un objetivo prioritario después de la comercialización de medicamentos, como la dipirona y el tramadol, en grupos particulares de población, como el colombiano, es garantizar la eficacia y la seguridad. Objetivo. Describir y estimar la frecuencia de efectos secundarios, incluida la falla terapéutica, asociados al uso de tramadol y a la dipirona en el Hospital Universitario de La Samaritana (III nivel). Materiales y métodos. Se hizo seguimiento intensiv (mas) o de los efectos secundarios asociados a la dipirona y al tramadol en los pacientes hospitalizados en los Servicios de Medicina Interna, Ortopedia y Cirugía, durante un período de seis meses como parte de un proyecto a un año. La información se recolectó mediante el formato para reporte al Instituto Nacional de Vigilancia Médica y Alimentos, INVIMA. La probabilidad de causalidad se estableció mediante el algoritmo de la Organización Mundial de la Salud. Se calcularon los costos directos desde la perspectiva del pagador. Resultados. Se detectaron 213 efectos secundarios en 171 de los 2.547 pacientes que ingresaron a los servicios (proporción de incidencia, 8,4%). El 53,4% se clasificó como posible para la dipirona y 46,82% para el tramadol; el 0,62%, (16 casos) correspondió a efectos secundarios serios. El sistema más frecuentemente afectado fue el gastrointestinal: dipirona, 27%, y tramadol, 42,9%. El costo generado por la atención de los efectos secundarios a los medicamentos del estudio fue de US$ 14.346,53. Conclusiones. El impacto negativo de los efectos secundarios de los medicamentos, los recursos que se emplean en su atención y la capacidad de prevenirlos, demuestran que se requieren programas institucionales de farmacovigilancia. Resumen en inglés Introduction. The efficacy and safety of pharmaceutical drugs such as dipirone and tramadol must be a primary objective in the post-marketing period and as they are used in specific population groups. Objectives. The frequency of adverse effects (including therapeutic failure) with the medications tramadol and dipirona were described and estimated. Material and methods. At the Hospital Universitario de la Samaritana, Bogotá, D.C., Colombia, adverse events associated with (mas) dipirone and tramadol were rigorously tracked in patients hospitalized in the internal medicine, as well as the orthopedics and surgery departments. For a period of six months, data were collected by means of the Instituto Nacional de Vigilancia Médica y Alimentos (INVIMA) standard report form. Direct costs of adverse event treatment to the patient were calculated. Results. Adverse reactions were detected 213 times in 171 (8.4%) of the 2,547 patients admitted to the services (incidence rate. Of these instances, 53.4% were rated as possible for dipirone and 46.82% for tramadol. Of the total, 0.6% (16 cases) were classes as serious adverse events. The gastrointestinal system was the most affected, with the incidences of adverse events for dipirone of 27%) and tramadol of 42.9%. The total cost generated by the medical response to the 213 adverse events was estimated to be US$14,346.53. Conclusions. An unacceptable level of preventable adverse events was described that impacted the well-being of patients, as well as the costs associated with remedial treatment. These data recommend that institutional pharmacovigilance programs be required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Costos directos y aspectos clínicos de las reacciones adversas a medicamentos en pacientes hospitalizados en el servicio de medicina interna de una institución de tercer nivel de Bogotá/ Direct costs and clinical aspects of adverse drug reactions in patients admitted to a level 3 hospital internal medicine ward.

Tribiño, Gabriel; Maldonado, Carlos; Segura, Omar; Díaz, Jorge
2006-03-01

Resumen en español Introducción. Las reacciones adversas a medicamentos constituyen un problema clínico frecuente en el ámbito hospitalario y aumentan los costos de la atención en salud. En Colombia son pocos los estudios realizados para evaluarlas desde el punto de vista clínico y económico. Objetivo. Determinar los costos generados por las reacciones adversas a medicamentos en pacientes hospitalizados en el servicio de medicina interna de una institución de tercer nivel e identific (mas) ar sus principales características clínicas. Materiales y métodos. Se hizo seguimiento intensivo de los pacientes del servicio de medicina interna durante un período de cinco meses para detectar reacciones adversas. La información se recolectó mediante un formulario basado en el formato de reporte del INVIMA. La probabilidad de causalidad se generó mediante el algoritmo de Naranjo. Se calcularon los costos directos desde la perspectiva del pagador teniendo en cuenta la estancia adicional, los medicamentos, los exámenes paraclínicos, los procedimientos, los traslados a la unidad de cuidado intermedio o intensivo y los insumos. Resultados. Se detectaron 268 reacciones adversas en 208 de los 836 pacientes que ingresaron en el servicio (proporción de incidencia, 25,1%; razón de presencia, 0,32). El 74,3% se clasificó como probable; el 92,5% fue tipo A; el 81,3% correspondió a reacciones moderadas. El sistema más frecuentemente afectado fue el hematológico (33,9%). Los medicamentos que actúan en sangre fueron los más frecuentemente relacionados (37,6%). El costo generado por la atención de las reacciones adversas fluctuó entre $93'633.422 y $122'155.406. Conclusiones. Dado el impacto negativo de las reacciones adversas en el bienestar de los pacientes, los recursos que se emplean en su atención y la proporción importante de reacciones adversas prevenibles, se requieren programas operativos de farmacovigilancia institucional. Resumen en inglés Introduction. Adverse drug reactions (ADRs) occur frequently in hospitals and increase costs of health care; however, few studies have quantified the clinical and economic impact of ADRs in Colombia. Objectives. These impacts were evaluated by calculating costs associated with ADRs in patients hospitalized in the internal medicine ward of a Level 3 hospital located in Bogotá, Colombia. In addition, salient clinical features of ADRs were identified and characterized. Mate (mas) rial and methods. Intensive follow-ups for a cohort of patients were conducted for a five month period in order to detect ADRs; different ways to classify them, according to literature, were considered as well. Information was collected using the INVIMA reporting format, and causal probability was evaluated with the Naranjo algorithm. Direct costs were calculated from the perspective of payer, based on the following costs: additional hospital stay, medications, paraclinical tests, additional procedures, patient displacement to intermediate or intensive care units, and other costs. Results. Of 836 patients admitted to the service, 268 adverse drug reactions were detected in 208 patients (incidence proportion 25.1%, occurence rate 0.32). About the ADRs found, 74.3% were classified as probable, 92.5% were type A, and 81.3% were moderate. The body system most often affected was the circulatory system (33.9%). Drugs acting on the blood were most frequently those ones associated with adverse reactions (37.6%). The costs resulting from medical care of adverse drug reactions varied from COL $ 93,633,422 (USD$ 35,014.92) to COL $122,155,406 (USD$ 45,680.94), according to insurance type, during the study period. Conclusions. Adverse drug reactions have a significant negative health and financial impact on patient welfare. Because of the substantial resources required for their medical care and the significant proportion of preventable adverse reactions, active programs of institutional pharmacovigilance are highly recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Cistitis hemorrágica asociada a penicilina/ Penicillin induced haemorrhagic cystitis

Pérez C, Carlos; Brockmann V, Pablo; Errázuriz C, Isabel; Toro M, Carmen; del Campo S, Fernando
2002-01-01

Resumen en inglés Hematuria and impairment of the renal function was observed in a 50-year-old patient who was receiving penicillin and gentamicin due to a bacterial endocarditis. The symptoms resolved after these antibiotics were changed for vancomycin. The diagnosis of an haemorrhagic cystitis was made through cytoscopy and the possibility of an interstitial nephritis was proposed. These abnormalities are thought to be induced by penicillin. The mechanisms involved would be hypersensitiv (mas) ity reactions and/or direct toxicity. Although interstitial nephritis is a complication rarely observed, its presence combined with haemorrhagic cystitis is quite infrequent. If hematuria appears during an antibiotic treatment with penicillin, one must think of these complications as a possible cause

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Búsqueda de la espiroqueta Borrelia burgdorferi sensu lato mediante PCR en garrapatas ixoideas chilenas silvestres/ Search for the spirochete Borrelia burgdorferi senso lato by polymerase chain reaction in Chilean ticks

Osorio A, Gonzalo
2001-03-01

Resumen en inglés Background: Lyme disease is a tick-borne human disease caused by the spirochete Borrelia burgdorferi. Main vectors of Lyme disease are ticks of the Ixodes and Amblyomma genera. Cases with clinical manifestations of Lyme disease and favorable responses to antimicrobial agents have been reported in Chile, some of them with erythema migrans, the hallmark of B burgdorferi infection. Aim: To detect the presence of B burgdorferi in Chilean ticks. Material and methods: A total o (mas) f 62 ticks were recollected from wild rodents and cervidae in the Southern region of Chile. Infected and non infected ticks of the species Ixodes ricimus, were used as controls. Insects were homogenised and B burgdorferi was detected using classical and nested polymerase chain reactions. Results: B burgdorferi was not detected in the studied ticks. Conclusions: Although all the elements required for the enzootic cycle of B burgdorferi are present in Chile, its direct detection in Chilean ticks using the nested polymerase chain reaction assay was negative. (Rev Méd Chile 2001; 129: 270-6)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Avances en la prevención de eventos tromboembólicos en pacientes con fibrilación auricular/ Update on the prevention of thromboembolic phenomena in atrial fibrillation

Montagna M, Rodrigo; Asenjo G, Rene; Morris C, Raimundo; Ortiz O, Mario; Cereceda B, Mauricio
2007-08-01

Resumen en inglés Atrial fibrillation is the most common sustained arrhythmia in clinical practice and is associated to thromboembolic complications. Anticoagulation with vitamin K antagonists is clearly useful to reduce the incidence of emboli, but associated with important limitations. Therefore, there is an active search for medications that are more effective and simpler to prescribe and manage. Synthetic pentasaccharides of heparin such as idraparinux for parenteral use, showed promis (mas) ing results. Direct inhibitors of thrombin were also useful for the prevention of thromboembolism. However, they were withdrawn from the market due to potentially fatal adverse reactions. Other area of investigation has been the effectiveness of the combination of antiplatelet agents such as aspirin and clopidrogel. Although this combination is attractive, results of clinical trials must be awaited to have an opinion about its real usefulness. Finally, ¡eft atrial appendage transcatheter occlusion (PLAATO) is an effective and reasonably safe method for patients with contraindications for anticoagulation or those that continue to embolize despite well prescribed anticoagulation. The long term results of this intervention must also be awaited (Rev Méd Chile 2007; 135: 1048-55)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Avances en inmunoterapia celular contra el melanoma maligno/ Advances in cellular immunotherapy for malignant melanoma

López, Mercedes; Escobar, Alejandro; Alfaro, Jorge; Fodor, Miguel; Larrondo, Milton; Ferrada, Carlos; Salazar-Onfray, Flavio
2004-09-01

Resumen en inglés An alternative strategy for cancer treatment is the manipulation of the immune system, denominated cancer immunotherapy. The immunotherapeutical use of cells of the immune system, like dendritic cells (DC), is being explored in different clinical protocols. Recently, we finalized a clinical phase I protocol, for the treatment of malignant melanoma, using DCs loaded with tumor lysates. Our results indicate that the subcutaneous application of DCs do not produce adverse eff (mas) ects. We also observed an increase of tumor spe-cific T lymphocytes precursors in the blood, associated to hypersensitivity reactions (DTH) in 60% of the treated patients. In most cases, an stability in the disease was observed, although without a significant association between vaccination and survival. Additionally, therapies based on Interleukin-2 (IL-2) have been used with relative success in the treatment of some kind of tumors since 1985. However, problems associated to the toxicity of IL-2 still restrict its massive use. Our direct experience with the use of IL-2, indicates that low doses and its subcutaneous application, maintains the beneficial effects for patients, eliminating the adverse effects. Based on the accumulated evidence during last the five years, we decided to implement an optimized clinical protocol, which alternatively combines dendritic cells vaccines with the use of low doses of IL-2 for the reinforcement of the immunological system (Rev Méd Chile 2004; 132: 1115-26)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Asma y alergia por el colorante carmín/ Asthma and allergy due to carmine dye

Tabar, A.I.; Acero, S.; Arregui, C.; Urdánoz, M.; Quirce, S.
2003-01-01

Resumen en español El carmín de cochinilla o simplemente carmín (E120) es un colorante rojo que se obtiene de las hembras desecadas del insecto Dactylopius coccus Costa (cochinilla). Hemos evaluado la prevalencia de sensibilización y asma por carmín en una fábrica de colorantes naturales tras diagnosticar dos de sus trabajadores de asma ocupacional. La incidencia acumulada de sensibilización y asma ocupacional por carmín en nuestra fábrica es de 48,1% y 18,5% respectivamente, datos (mas) que obligan a implantar medidas de prevención. El asma ocupacional causado por inhalación de carmín debe considerarse como un ejemplo más de la capacidad que tienen ciertas partículas proteicas de artrópodos (en este caso las cochinillas) de actuar como aeroalergenos . El carmín debe añadirse a la lista de agentes capaces de producir asma ocupacional, cuyo mecanismo, según nuestros estudios, sería inmunológico mediado por anticuerpos IgE frente a diversos alergenos de alto peso molecular, que pueden variar de un paciente a otro. No obstante, dada la existencia de diferentes componentes en el carmín, no puede descartarse la posibilidad de que sustancias de bajo peso molecular, como el ácido carmínico, puedan actuar como haptenos. Además, al tratarse de un colorante ampliamente utilizado como aditivo alimentario, como excipiente farmacéutico y en la composición de numerosos cosméticos, no es de extrañar que puedan aparecer reacciones alérgicas tanto por su ingestión como por el contacto cutáneo directo. Nos encontramos, ante un nuevo ejemplo de un alergeno que puede actuar tanto por vía inhalatoria como digestiva, dando lugar a un síndrome alergológico que puede presentarse clínicamente con manifestaciones tanto de alergia respiratoria como alimentaria. Resumen en inglés Cochineal carmine, or simply carmine (E120), is a red colouring that is obtained from the dried bodies of the female insect Dactylopius Coccus Costa (the cochineal insect). We have evaluated the prevalence of sensitization and asthma caused by carmine in a factory using natural colouring, following the diagnosis of two workers with occupational asthma. The accumulated incidence of sensitization and occupational asthma due to carmine in this factory are 48.1% and 18.5% res (mas) pectively, figures that make the introduction of preventive measures obligatory. Occupational asthma caused by inhaling carmine should be considered as a further example of the capacity of certain protein particles of arthropods (in this case cochineal insects) to act as aeroallergens. Carmine should be added to the list of agents capable of producing occupational asthma, whose mechanism, according to our studies, would be immunological mediated by IgE antibodies in the face of diverse allergens of high molecular weight, which can vary from patient to patient. Nonetheless, given the existence of different components in carmine, it cannot be ruled out that substances of low molecular weight, such as carminic acid, might act as haptenes. Besides, since we are dealing with a colouring that is widely used as a food additive, as a pharmaceutical excipient and in the composition of numerous cosmetics, it is not surprising that allergic reactions can appear both through ingestion and through direct cutaneous contact. We find ourselves facing a new example of an allergen that can act through both inhalation and digestion, giving rise to an allergolical syndrome that can show itself clinically with expressions of both respiratory allergy and alimentary allergy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Análisis coste-efectividad del empleo de celecoxib en el tratamiento de la artrosis/ Cost-effectiveness analysis of the use of celecoxib for the treatment of osteoarthritis

Moreno, A.; Vargas, E.; Soto, J.; Rejas, J.
2003-02-01

Resumen en español Antecedentes: Los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), utilizados en el tratamiento de la artrosis, pueden producir reacciones adversas gastrointestinales (GI) graves. Celecoxib, un inhibidor específico de la ciclooxigenasa 2 (COX-2), ha demostrado una eficacia equivalente a los AINE convencionales con un mejor perfil de tolerabilidad y seguridad. Objetivo: La finalidad de este estudio ha sido realizar un análisis coste-efectividad sobre el uso de celecoxib frente a (mas) los AINE clásicos en el tratamiento de la artrosis. Material y métodos: El análisis coste-efectividad se ha diseñado mediante un modelo farmacoeconómico, definiéndose como unidad de efectividad a cada año de vida ganado tras la toma de celecoxib o AINE. La probabilidad de que aparezcan los diferentes resultados clínicos se ha obtenido de artículos publicados y de asunciones incorporadas. Sólo se han valorado los costes directos médicos (medicación, hospitalización, pruebas complementarias, analíticas, visitas extras, etc.), sin haberse incluido otros costes. La perspectiva del estudio ha sido la del Sistema Nacional de Salud y el horizonte temporal elegido ha sido de 6 meses. Resultados: El coste adicional por cada año de vida ganado secundario al uso de celecoxib frente a los AINE clásicos asciende a 8.017 € (1.333.834 ptas.). El análisis de sensibilidad muestra cómo estos valores son sensibles a la modificación del coste de AINE y gastroprotector, así como a la inclusión de grupos poblacionales con edades más bajas. Conclusiones: Celecoxib puede ser considerado como una opción coste-efectiva en el tratamiento de la artrosis, ya que va a evitar muertes y a ganar años de vida para los pacientes con un coste adicional razonable y moderado, cuando se compara con los AINE. Su eficiencia aumenta a medida que se utiliza en poblaciones con menor edad media y, probablemente, en aquellas con mayor riesgo de desarrollar complicaciones GI. Resumen en inglés Background: Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), used for the treatment of osteoarthritis, can produce serious gastrointestinal (GI) adverse reactions. Celecoxib, a specific COX-2 inhibitor, has a proven efficacy equivalent to that of traditional NSAIDs with an improved tolerance and safety profile. Objective: The objective of this study was to perform a cost-effectiveness analysis on the use of celecoxib versus traditional NSAIDs in the treatment of osteoarthr (mas) itis. Material and Methods: This cost-effectiveness analysis was designed through a pharmacoeconomic model; each effectiveness unit was defined as each year of life gained after the ingestion of celecoxib or NSAIDs. The probability of different clinical results appearing was obtained from published articles and incorporated assumptions. Only direct medical costs were evaluated (medication, hospitalization, additional tests, analyses, extra visits, etc.) and other costs were excluded. The study perspective was the national health system and the time horizon chosen was 6 months. Results: The additional cost for each year of life gained through the use of celecoxib compared with that of traditional NSAIDs amounted to 8017 € (1,333,834 ptas). Sensitivity analysis demonstrated how these values were sensitive to changes in the costs of NSAIDs and gastroprotective agents as well as to the inclusion of younger population groups. Conclusion: Celecoxib can be considered as a cost-effective option in the treatment of osteoarthritis because its use prevents deaths and increases survival rate and the additional cost is reasonable and moderate compared with that of NSAIDs. Its efficiency increases in proportion to its use in younger patients and probably in those at high risk for developing GI complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Análisis coste-efectividad del empleo de celecoxib en el tratamiento de la artrosis/ Cost-effectiveness analysis of the use of celecoxib for the treatment of osteoarthritis

Moreno, A.; Vargas, E.; Soto, J.; Rejas, J.
2003-02-01

Resumen en español Antecedentes: Los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), utilizados en el tratamiento de la artrosis, pueden producir reacciones adversas gastrointestinales (GI) graves. Celecoxib, un inhibidor específico de la ciclooxigenasa 2 (COX-2), ha demostrado una eficacia equivalente a los AINE convencionales con un mejor perfil de tolerabilidad y seguridad. Objetivo: La finalidad de este estudio ha sido realizar un análisis coste-efectividad sobre el uso de celecoxib frente a (mas) los AINE clásicos en el tratamiento de la artrosis. Material y métodos: El análisis coste-efectividad se ha diseñado mediante un modelo farmacoeconómico, definiéndose como unidad de efectividad a cada año de vida ganado tras la toma de celecoxib o AINE. La probabilidad de que aparezcan los diferentes resultados clínicos se ha obtenido de artículos publicados y de asunciones incorporadas. Sólo se han valorado los costes directos médicos (medicación, hospitalización, pruebas complementarias, analíticas, visitas extras, etc.), sin haberse incluido otros costes. La perspectiva del estudio ha sido la del Sistema Nacional de Salud y el horizonte temporal elegido ha sido de 6 meses. Resultados: El coste adicional por cada año de vida ganado secundario al uso de celecoxib frente a los AINE clásicos asciende a 8.017 € (1.333.834 ptas.). El análisis de sensibilidad muestra cómo estos valores son sensibles a la modificación del coste de AINE y gastroprotector, así como a la inclusión de grupos poblacionales con edades más bajas. Conclusiones: Celecoxib puede ser considerado como una opción coste-efectiva en el tratamiento de la artrosis, ya que va a evitar muertes y a ganar años de vida para los pacientes con un coste adicional razonable y moderado, cuando se compara con los AINE. Su eficiencia aumenta a medida que se utiliza en poblaciones con menor edad media y, probablemente, en aquellas con mayor riesgo de desarrollar complicaciones GI. Resumen en inglés Background: Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), used for the treatment of osteoarthritis, can produce serious gastrointestinal (GI) adverse reactions. Celecoxib, a specific COX-2 inhibitor, has a proven efficacy equivalent to that of traditional NSAIDs with an improved tolerance and safety profile. Objective: The objective of this study was to perform a cost-effectiveness analysis on the use of celecoxib versus traditional NSAIDs in the treatment of osteoarthr (mas) itis. Material and Methods: This cost-effectiveness analysis was designed through a pharmacoeconomic model; each effectiveness unit was defined as each year of life gained after the ingestion of celecoxib or NSAIDs. The probability of different clinical results appearing was obtained from published articles and incorporated assumptions. Only direct medical costs were evaluated (medication, hospitalization, additional tests, analyses, extra visits, etc.) and other costs were excluded. The study perspective was the national health system and the time horizon chosen was 6 months. Results: The additional cost for each year of life gained through the use of celecoxib compared with that of traditional NSAIDs amounted to 8017 € (1,333,834 ptas). Sensitivity analysis demonstrated how these values were sensitive to changes in the costs of NSAIDs and gastroprotective agents as well as to the inclusion of younger population groups. Conclusion: Celecoxib can be considered as a cost-effective option in the treatment of osteoarthritis because its use prevents deaths and increases survival rate and the additional cost is reasonable and moderate compared with that of NSAIDs. Its efficiency increases in proportion to its use in younger patients and probably in those at high risk for developing GI complications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Adolescentes consumidores de marihuana: implicaciones para la familia y la escuela/ Teenage consumers of marijuana: implications for the familiy and the school

Dörr, Anneliese; Gorostegui, M. Elena; Viani, Sandra; Dörr B, M. Paz
2009-08-01

Resumen en español La cannabis es la droga ilegal con más altos índices de consumo en el mundo. Su consumo mantiene un ritmo de crecimiento sostenido y a él se suma una disminución alarmante en la edad de inicio. En los 10 últimos años, la percepción de riesgo asociada al consumo entre estudiantes secundarios descendió de 60% en 1994 a 36.9% en 2004, lo que sustenta una relación entre alto consumo y baja percepción de riesgo. El efecto de la marihuana en pocas dosis y en escolares (mas) no consultantes y no rotulados socialmente como drogadictos, no se conoce, es por ello que nuestro estudio pretende averiguar cómo este consumo afecta en las habilidades cognitivas necesarias para el aprendizaje. Material y métodos Muestra: Se conformó con alumnos de educación media de liceos municipalizados, particulares subvencionados y particulares pagados. La muestra se estratificó por afijación no proporcional, considerando las variables sexo, curso y nivel socioeconómico, y estuvo conformada por 304 alumnos de liceos del Área Metropolitana (Santiago), pertenecientes a los niveles socioeconómicos bajo, medio y alto (determinados por dependencia y comuna en que se ubica el establecimiento). La investigación es descriptiva, no experimental, ex post facto. Instrumentos aplicados: a)Cuestionario de Evaluación Psicosocial y Consumo, b)Test de Dominó (D-48),c) Test de la Figura Compleja de Rey, d) Test de Benton, e)Memoria de palabras (Rey). Resultados Los resultados totales para los tres colegios encuestados y evaluados muestran que 14.5% de los alumnos afirman haber consumido marihuana al menos en cuatro ocasiones durante el último mes. La proporción que corresponde a los tres establecimientos no se distribuye homogéneamente, sino que se concentra en el liceo de nivel socioeconómico más bajo (27.8%), con el menor porcentaje en el nivel socioeconómico más alto. En relación con el género, 11% son mujeres y 15.7%, varones. Si bien los varones consumen más, el consumo en mujeres muestra un aumento sostenido en los últimos años. Respecto de la edad de inicio, un grupo importante por el riesgo que representa la precocidad en el inicio comienza a consumir a los 15 años e incluso antes. Del total de consumidores, 51% consideran que no existe ningún riesgo ni efecto negativo en el consumo, mientras sólo 10% de los no consumidores (NC) comparten esa percepción. Factores protectores o asociados a riesgo La familia. En este estudio, no se investigan las características objetivas de las familias, sino solamente la percepción que tienen de ellas los adolescentes. Como quiera que sea, sólo 24% de los consumidores afirman que su familia tiene influencia en lo que piensan, sumado a que 54.8% coinciden en que no harían nada o simplemente no saben cómo reaccionarían sus padres si los descubrieran consumiendo. Colegio. Los resultados sobre la percepción de los consumidores y no consumidores en relación con el colegio muestran que en general los primeros perciben el colegio como menos exigente que los segundos en cuanto a la existencia de normas disciplinarias. Conclusiones En todos los sectores se aprecia un inicio cada vez más precoz del consumo, 15 años e incluso antes, en un importante porcentaje de la muestra, hecho que aumenta considerablemente los riesgos de daño. Efectos del consumo en las funciones cognitivas relacionadas con el rendimiento escolar: a) En estilo de trabajo: podemos concluir que los consumidores obtienen rendimientos significativamente inferiores a los grupos control en las pruebas que evalúan la precisión y el estilo de trabajo; muestran asimismo estrategias y formas de abordaje de la tarea esperables en sujetos menores o con posibles daños neurológicos; b) Memoria visual y verbal: en cuanto a la primera, los resultados de los consumidores indican puntajes muy inferiores a los logrados por los grupos controles, mientras que la memoria verbal no parece estar tan comprometida; c) Atención, concentración y retención inmediata: los resultados son significativamente inferiores en el grupo consumidor. Los resultados sugieren una posible alteración en la integración y estructuración de los estímulos espaciales si se considera el alto número de errores cometidos por los consumidores, los cuales pueden ser indicativos de daños orgánicos cerebrales. Resumen en inglés Human groups make up for themselves, for the others and for the events they live explanations that, although not scientific, determine the practices that regulate their behavior. In the case of marijuana consumption, the representations of young people in particular and society in general influence the decision about whether or not to continue consuming. The perception of risk associated with consumption by high school students dropped from 60% in 1994 to 36.9% in 2004, w (mas) hich backs up the relationship between high consumption and low risk perception. Cannabis is the illegal drug with the highest indexes of consumption in the world with an increasing growth rate, to which we may add the alarming reduction in the age when people begin consuming it. This research paper is concerned with the effects of consumption on cognitive processes in school and social performance: a drop in performance, more problems getting along with others, absenteeism and drop out. The study aims to know how low marihuana doses affect cognitive ability in post-primary students. There are no studies concerned with the effect of marihuana in non-patient students (i.e. not diagnosed with addictive behavior and not considered socially as drug addicts). Material and methods Sample: The sample comes from high school students in public schools, private subsidized schools and private paying schools. The sample was stratified by non-proportional affixation, considering the sex, course and social economic level variables, and was made up of 304 students in high schools of the Metropolitan Area (Santiago), belonging to low, medium, and high socioeconomic groups (determined by dependence and the city in which the school is located). The research is descriptive, not experimental, ex post facto. Instruments: Group application to the entire sample (n = 304) a) Psychosocial evaluation and consumption questionnaire, abbreviated and adapted, aimed at the collection of demographic data, consumption behaviors and other required information. The young people are identified with a number in order to ensure their anonymity and thus promote the truth of the responses. b) Domino Test (D-48): Evaluates non-verbal intelligence. It controls differences caused by social and educative factors. It is applied on a group basis in order to discard subjects whose IQ is lower than average, regardless of consumption. Individual application to the consumer group and the non-consumer group. a) Rey Complex Figure Test: Widely used in recent studies on the effects of drugs on teenagers. Evaluates neuropsychological functioning. b) Benton Test: Evaluates current intellectual efficiency from the attention span, concentration and immediate retention. c) Verbal memory (Rey): Evaluates immediate verbal memory. Results General: The total results for the three schools polled and evaluated show that 14.5% of the students declared that they consumed marijuana at least four times during the last month. The proportion in the three establishments is not distributed in a homogenous fashion, but is concentrated in the low social economic level school (27.8%), with the lowest percentage in the high social economic level school. With regard to sex, 11% are girls and 15.7% are boys. Although a higher proportion of the boys consumed, the consumption in girls shows a sustained increase in recent years. A significant group is beginning to consume marijuana at age 15 or even earlier. The perception of risk associated with frequent consumption and the possibility of quitting smoking on a voluntary basis show significant differences: among consumers (C), 51% consider that there is no risk or negative effect in consumption, while only 10% of non-consumers (NC) share this perception. Protective factors or those associated with risk The family. In this study, the objective characteristics of families are not researched, but only the perception teenagers have of them. In any case, only 24% of the C state that their families have any influence on what they think, and another 54.8% agrees that they would not do anything, or simply do not know how their parents would react if they found out they consumed. School. The results on the perception of consumers and non-consumers in the school context shows that in general consumers perceive the school as less demanding than non-consumers as far as the existence of disciplinary standards is concerned. Regarding the reactions of teachers who found out that the students consumed, the proportion of NC who perceive the teacher in a more active role is higher: they would scold him (24.1%), they would talk to the student (27.6%). While only 10% believe that they would do nothing, 32.6% of the C share this perception. Around 35% of the total group does not know what the teacher would do. Peer groups. In the case of C, more than half of them (54.2%) state that it is their friends who have more influence on the way they think, compared to 29.5% of the NC who believe the same thing. The friends and classmates of the C are perceived by them (67.4%) as not caring about whether they consume or not. This perception is reversed in the case of the NC, in which the majority (63.7%) consider that the group would try to dissuade their consumption. They add that in 74% of the cases the student states that marijuana is provided by persons close at hand: friends (74%) and acquaintances (12%). Conclusions Regarding group behavior in general: In demographic terms, the results show that the number of consumers in schools belonging to the marginal and economically deprived sectors is higher than that detected in medium and high socio-economic level schools. In all sectors we see people starting to consume marijuana at ever younger ages: 15 years and even less, in a significant percentage of the sample. The results coincide with the majority of studies performed recently, which point to a sustained reduction in the age when people start consuming, which considerably increases the risks of damage. Effects of consumption on cognitive functions: On workstyle. By comparing the results of the two groups (consumers and non-consumers) we can conclude that consumers obtain much lower scores than the control group in tests that evaluate accuracy and workstyle, showing strategies and approaches to the task which could be expected from subjects with possible neurological damage. Visual and verbal memory. As far as visual memory is concerned, the results of consumers indicate scores far lower than those achieved by control groups in tasks that require this kind of memory to be carried out successfully. Despite consumers having obtained somewhat lower scores, verbal memory does not appear to be so damaged. Attention, concentration. According to their performance on tests that evaluate current intellectual efficiency from the ability to focus/concentrate and retain information for a short time, the results are significantly lower in the consumer group. The results suggest a possible alteration in the integration and structuring of spatial stimuli, if we consider the large number of errors made by consumers and that they may indicate organic and cerebral damages. Even though from the results of this work it is not possible to determine with accuracy the magnitude of the damage caused or even if this damage is the direct and exclusive effect of the consumption of marijuana, we can establish: a) a clear association between consumption and a significant drop in scores in the cognitive functions evaluated compared to what was expected, b) scores significantly lower than those obtained by the control groups consisting of non-consumers, and c) deficiencies in the styles and strategies of execution employed in the task and in the organization of the material.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)