Sample records for DIPTEROS (diptera)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Oestrus ovis (DIPTERA: OESTRIDAE) EN OVINOS EN CUBA/ Oestrus ovis (DIPTERA: OESTRIDAE) IN SHEEP IN CUBA

Matos Moya, Vilmaris; Torres, Roy; Betancourt Rodríguez, Dasniellis; Frómeta, Luis; Díaz Matos, Magdiela; Dubrooks Chivas, Zoe; Elias Peña, Alina; Rodríguez Diego, J.G; Alfonso, P; Bulnes, C
2008-12-01

Resumen en español Se describe, de manera preliminar, la sintomatología clínica de oestrosis en ovinos de la región oriental de Cuba. Se muestra la presencia de larvas de diferentes estadios, en senos nasales de los animales infestados. Resumen en inglés The symptoms of oestrosis in sheep are preliminary described in the eastern part of Cuba. The presence of larvae at different stages is shown in nasal sinuses of the infected animals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Culicidae (Diptera) del arco sur de la Laguna de Mar Chiquita (Córdoba, Argentina) y su importancia sanitaria/ Culicidae (Diptera) from the southern coast of Mar Chiquita Lake (Cordoba, Argentina) and their sanitary importance

Ludueña Almeida, Francisco; Almirón, Walter R.; Zapata, Adriana; Gorla, David
2004-12-01

Resumen en español Se amplía la lista de veintidos especies de Culicidae citadas para el arco sur de la Laguna de Mar Chiquita a veintiocho. Aedeomyia squamipennis (Lynch Arribalzaga) , Culex acharistus Root, Culex chidesteri Dyar, Haemagogus spegazzinii Brèthes, Mansonia titillans (Walker) y Psorophora holmbergi Lynch Arribalzaga se citan por primera vez para la región. Se sintetizan los antecedentes relacionados con la importancia sanitaria de los culícidos de la zona. Resumen en inglés The list of twenty-two species of Culicidae from the southern coast of Mar Chiquita Lake is extended to twenty-eight. Aedeomyia squamipennis (Lynch Arribalzaga) , Culex acharistus Root, Culex chidesteri Dyar, Haemagogus spegazzinii Brèthes , Mansonia titillans (Walker) and Psorophora holmbergi Lynch Arribalzaga are listed for the first time for the region. The available information on sanitary importance of the culicids of the area is summarized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Flebótomos (Diptera: Psychodidae) del departamento de Guaviare, Colombia, con nuevos registros para el país/ Sand flies (Diptera: Psychodidae) of Guaviare Province, Colombia, with 4 new records for the country

Cabrera, Olga Lucía; Mosquera, Laureano; Santamaría, Erika; Ferro, Cristina
2009-03-01

Resumen en español Introducción. El registro de casos de leishmaniasis en el departamento de Guaviare evidenció la ausencia de estudios entomológicos dirigidos a identificar las especies de Lutzomyia de esa región del país. Objetivo. Determinar las especies del género Lutzomyia en los cuatro municipios del departamento del Guaviare y señalar por antecedentes vectoriales las especies con posible compromiso en la transmisión de la leishmaniasis. Materiales y métodos. El muestreo se r (mas) ealizó con trampas CDC colgadas entre 1,5 m y 9 m de altura. Además, se recolectaron flebótomos con trampa Shannon y en sitios de reposo. Resultados. Se recolectaron flebótomos pertenecientes a 37 especies; 35 de ellas se registran por primera vez para el departamento del Guaviare y cuatro para el país: L. begonae, L. campbelli, L. sericea y L. nematoducta. Las especies más abundantes fueron L. hirsuta 24,3% (148/610), L. yuilli 15,2% (93/610) y L. davisi 10,3% (63/610), seguidas por L. fartigi, L. carrerai, L. antunesi, L. flaviscutellata y L. olmeca bicolor. Conclusión. Se identificaron siete especies de Lutzomyia como posibles vectores de leishmaniasis. Resumen en inglés Introduction. Although cases of leishmaniasis have been reported in the province of Guaviare, Colombia, no entomological studies were included to identify the Lutzomyia sand fly vector species in that area. Objective. Lutzomyia species were identified from four townships of Guaviare. Probable vectors were named based on those species involved in transmission in other areas. Materials and methods. Sampling was undertaken with CDC light traps suspended at heights between 1. (mas) 5 m and 9 m. Additional sand flies were collected with Shannon traps and by aspiration of adult flies from daytime resting sites. Results. Sand flies belonging to 37 different species were collected. 35 of them were recorded for the first time in Guaviare Province. Four species were new records for Colombia: Lutzomyia begonae, L. campbelli, L. sericea and L. nematoducta. The most abundant species were L. hirsuta 24.3% (148/610), L. yuilli 15.2% (93/610), L. davisi 10.3% (63/610), followed by L. fartigi, L. carrerai, L. antunesi, L. flaviscutellata and L. olmeca bicolor. Conclusion. Seven of these species of have been associated previously with endemic or epidemic transmission of leishmaniasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Mosquitos (Diptera: Culicidae) en el caserío de Chingalé, Santander, donde se registró un caso humano de encefalitis equina venezolana/ Mosquitos (Diptera: Culicidae) in the small village where a human case of Venezuelan equine encephalitis was recorded

Ferro, Cristina; Olano, Víctor Alberto; Ahumada, Martha; Weaver, Scott
2008-06-01

Resumen en español Introducción. El foco enzoótico del subtipo ID del virus de la encefalitis equina venezolana en la región del Magdalena Medio produce esporádicamente casos en humanos. El registro de un caso en una niña de tres años en el caserío de Chingalé, municipio de Puerto Wilches, Santander, motivó este estudio. Objetivo. Evaluar el caserío de Chingalé como probable sitio de infección. Materiales y métodos. En junio de 2005 se recolectaron mosquitos con trampas de luz (mas) CDC dentro y fuera de las casas; también se colocaron trampas Trinidad y hámster centinela alrededor de las viviendas. Resultados. En 107 muestreos se recolectaron 14.423 mosquitos distribuidos en 35 especies. La abundancia relativa de los posibles vectores del subtipo ID del virus de la encefalitis equina venezolana encontrados, Culex (Melanoconion) pedroi y Cx. (Mel) ocossa, en general, fue baja ( Resumen en inglés Introduction. The enzootic focus of subtype ID of Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus in the Central Magdalena region (central Colombia) occasionally produces human cases. The report of a VEE infection in a three-year-old girl in the small Chingalé, municipalitype of Puerto Wilches, Santander, motivated this study. Objective. The village of Chingalé was evaluated as the probable site of infection. Materials and methods. In June 2005, mosquitoes were collected wit (mas) h CDC light traps in and outside of dwellings in the village. Trinidad traps were placed in nearby vegetation, and hamsters were used as sentinel animals near homes. Results. One hundred and seven samples, consisting of 14,423 mosquitoes of 35 species were collected. The relative abundance of incriminated vectors of subtype ID of VEE, Culex (Melanoconion) pedroi and Cx. (Mel.) ocossa, was generally low (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Sarcophagidae (Diptera) de importancia forense en Colombia: claves taxonómicas, notas sobre su biología y distribución/ Sarcophagidae (Diptera) of forensic importance in Colombia: taxonomic keys, notes on biology, and distribution

BUENAVENTURA R, ELIANA; CAMACHO C, GINNA; GARCÍA G, ALEXANDER; WOLFF E, MARTA
2009-12-01

Resumen en español Se presenta una clave con ilustraciones para identificación de machos de 16 géneros de Sarcophagidae de importancia forense en Colombia, así como comentarios acerca de su biología y distribución. Los géneros aquí incluidos son: Argoravinia, Blaesoxipha, Boettcheria, DexoSarcophaga, Engelimyia, Helicobia, Microcerella, OxySarcodexia, Peckia, Ravinia, Sarcodexia, Sarcofahrtiopsis, Sarcophaga, Titanogrypa, Tricharaea y Oxyvinia. Este último es un nuevo registro para el país. Resumen en inglés An illustrated key to the identification of males from 16 genera of Sarcophagidae of forensic importance in Colombia is presented, as well as comments about their biology and distribution. The included genera were: Argoravinia, Blaesoxipha, Boettcheria, DexoSarcophaga, Engelimyia, Helicobia, Microcerella, OxySarcodexia, Peckia, Ravinia, Sarcodexia, Sarcofahrtiopsis, Sarcophaga, Titanogrypa, Tricharaea and Oxyvinia. The latter is a new record for the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Lutzomyia longipalpis (Diptera: Psychodidae) en un foco suburbano de leishmaniosis visceral en el Cañón del Chicamocha en Santander, Colombia/ Lutzomyia longipalpis (Diptera: Psychodidae) at a suburban focus of visceral leishmaniasis in the Chicamocha Canyon, Santander, Colombia.

Flórez, Mónica; Martínez, Junny Patricia; Gutiérrez, Reinaldo; Luna, Katherine Paola; Serrano, Víctor Hugo; Ferro, Cristina; Angulo, Víctor Manuel; Sandoval, Claudia Magaly
2006-10-01

Resumen en español Introducción. Entre los años 1998-2000 la aparición de 8 casos de leishmaniosis visceral americana en niños de un asentamiento humano de reciente establecimiento en la localidad de Guatiguará del municipio de Piedecuesta (Santander Colombia), señaló la posible presencia de un ciclo de transmisión de Leishmania en dicho lugar que motivó el presente estudio entomológico. Objetivos. Determinar frecuencia relativa en el intra y peridomicilio de Lutzomyia longipalpis (mas) y la infección natural de este vector con Leishmania spp. Materiales y métodos. Se utilizaron para el muestreo trampas CDC intra y peridomiciliares, capturas sobre cebo humano, cebo animal y en sitios de reposo, en el periodo de mayo de 1999 a septiembre del 2000. La infección natural se determinó mediante la técnica de PCR, en pooles de hembras de Lutzomyia longipalpis. Resultados. Se capturaron 7.391 flebótomos. La especie predominante fue Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva), con un 99,5% de las capturas. En las recolecciones con trampas de luz CDC, L. longipalpis tuvo una mayor frecuencia en el intradomicilio que en el peridomicilio (p=0,0001). La tasa total de infección natural fue del 1,93% y se observó una correlación positiva entre los meses de mayor abundancia y el número de hembras infectadas que ingresan al domicilio. Conclusiones. Los resultados indican que en la localidad de Guatiguará Lutzomyia longipalpis, presenta tendencias marcadas hacia el intradomicilio, lo cual tiene serias implicaciones en la transmisión por cuanto el riesgo de transmisión se ve aumentado durante los meses de mayor abundancia por el ingreso de un mayor número de hembras infectadas. Desde el punto de vista de control este comportamiento permite diseñar estrategias que disminuyan la transmisión del parásito en el interior del domicilio. Resumen en inglés Introduction. Between 1998 and 2000, the occurrence of 8 cases of American visceral leishmaniasis in children from a recently established human settlement in Guatiguará, in the municipality of Piedecuesta (Santander, Colombia) indicated the possible presence of Leishmania transmission in this locality. This observation motivated the current entomological investigation. Objectives. To determine the relative frequency of Lutzomyia longipalpis inside houses and outdoors, an (mas) d the natural infection of this vector with Leishmania spp. Materials and methods. CDC light traps were used for sampling inside houses and outdoors, and sand flies were collected on human volunteers and domestic animals, and in resting places, during the period from May 1999 through September 2000. Natural infection was determined by PCR, in pools of female Lutzomyia longipalpis. Results: A total of 7,391 phlebotomine sand flies were collected. The predominant species was Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva), representing 99.5% of captures. In the sand flies collected with CDC light traps, L. longipalpis was more frequently collected indoors than outdoors ( p=0.0001). The total rate of natural infection was 1.93% and a positive correlation was observed between months with higher abundance and the number of infected females entering human dwellings. Conclusions: The results indicate that in Guatiguará Lutzomyia longipalpis, shows marked tendency for the indoors, which has important implications for leishmaniasis transmission. Furthermore, transmission risk is increased during the months of higher abundance due to the entry of a higher number of infected females. From the standpoint of control, this behaviour permits the design of strategies to reduce indoor transmission.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Catálogo de Psychodidae (Diptera) de la Colección de Artrópodos con Importancia Médica del INDRE, Secretaría de Salud, México/ Catalogue of Psychodidae (Diptera) in the Medical Importance Arthropod Collection (CAIM), INDRE, Secretaria de Salud, Mexico

GODÍNEZ-ÁLVAREZ, Adriana; IBÁÑEZ-BERNAL, Sergio
2010-04-01

Resumen en español Se presenta un catálogo de los ejemplares de la familia Psychodidae (Diptera) integrados en la Colección de Artrópodos con Importancia Médica (CAIM) del InDRE, México. La familia está representada en la colección por 2,459 ejemplares correspondientes a tres subfamilias, seis géneros y 55 especies (2287), 28 de México (provenientes de 20 entidades federativas: Chiapas, Coahuila, Colima, Distrito Federal, Estado de México, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, N (mas) ayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luís Potosí, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz y Yucatán) y 27 especies (172 ejemplares) de Argentina, Brasil, Costa Rica, Estados Unidos de América, Guayana Francesa, Honduras, Islas Vírgenes, Panamá, Perú, Puerto Rico, Trinidad, Venezuela. Resumen en inglés A catalogue of specimens belonging to the family Psychodidae (Diptera) deposited in the Medical Importance Arthropod Collection (CAIM) of the Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE), Mexico is presented. In this collection the psychodids are represented by 2459 specimens of three subfamilies, six genera and 55 species. A total of 28 species are from 20 states of Mexico (Chiapas, Coahuila, Colima, Distrito Federal, Estado de Mexico, Guerrero, Jalisc (mas) o, Michoacan, Morelos, Nayarit, Nuevo Leon, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potosi, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, and Yucatan), and 27 species (172 specimens) proceed from other American countries like Argentina, Brazil, Costa Rica, United States of America, French Guiana, Honduras, Virgin Islands, Panama, Peru, Puerto Rico, Trinidad, and Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Tachinidae (Diptera) from the Caldera de Taburiente National Park, La Palma (Canary Islands)

Tschorsnig, H. P.; Domingo-Quero, T.; Alonso-Zarazaga, M. A.
2007-06-30

Digital.CSIC (Spain)

9

Nuevos registros de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae), con el hallazgode Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912), en los alrededoresde la Ciudad de Sincelejo, Colombia/ New records of phlebotomine sandflies (Diptera: Psychodidae), with the report of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912), surrounding the City of Sincelejo, Colombia

Vivero, Rafael José; Bejarano, Eduar Elías; Pérez-Doria, Alveiro; Flórez, Fernando; Estrada, Luis Gregorio; Torres, Carolina; Muskus, Carlos
2009-12-01

Resumen en español Se registra por primera vez, para la Costa Caribe de Colombia, la presencia de Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912), L. shannoni (Dyar, 1929), L. micropyga (Mangabeira, 1942) y L. atroclavata (Knab, 1913), en los alrededores de un núcleo urbano. Los flebotomíneos se recolectaron mediante búsqueda activa con trampas de succión y aspiradores bucales en árboles, en las proximidades de la ciudad de Sincelejo, capital del departamento de Sucre. Se enfatiza en las po (mas) sibles implicaciones que se pueden derivar del hallazgo de L. longipalpis, debido a la capacidad vectorial de este flebotomíneo, vector natural de Leishmania infantum Nicolle, 1908, en América. Resumen en inglés This is the first report of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912), L. shannoni (Dyar, 1929), L. micropyga (Mangabeira, 1942) and L. atroclavata (Knab, 1913) in the surroundings of an urban settlement in the Caribbean coast. Phlebotomine sandflies were collected by active search using suction devices and mouth aspirators in trees around the city of Sincelejo, the capital of the department of Sucre. Epidemiological importance derived from this finding is discussed due to the vectorial capacity of L. longipalpis, the natural vector of Leishmania infantum Nicolle, 1908 in America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Nuevos registros de insectos (Diptera y Siphonaptera) ectoparásitos de murciélagos (Vespertilionidae) del norte de Uruguay/ New records of insects (Diptera and Siphonaptera), ectoparasites of bats (Vespertilionidae) from Northern Uruguay

Autino, Analía G.; Claps, Guillermo L.; González, Enrique M.
2004-01-01

Resumen en español Se dan nuevos registros de insectos ectoparásitos (Diptera: Nycteribiidae: Basilia andersoni Peterson & Maa y B. plaumanni Scott y Siphonaptera: Ischnopsyllidae: Myodopsylla isidori (Wyenbergh), para cuatro especies de murciélagos Vespertilionidae: Eptesicus furinalis (d´Orbigny), Myotis albescens (Geoffroy), M. levis (Geoffroy) y M. riparius (Handley). Se amplía la distribución conocida de B. plaumanni y se da a conocer su asociación con E. furinalis en Uruguay.Se incrementa la nómina de hospedadores citados para B. andersoni. Resumen en inglés New data on ectoparasitic insects (Diptera: Nycteribiidae: Basilia andersoni Peterson & Maa and B. plaumanni Scottand Siphonaptera: Ischnopsyllidae: Myodopsylla isidori (Weyenbergh) of four species of vespertilionid bats: Eptesicus furinalis (d´Orbigny), Myotis albescens (Geoffroy), M. levis (Geoffroy) and M. riparius (Handley) are given. The known distribution of B. plaumanni is extended, and for the first time is cited associated with E. furinalis in Uruguay. The host species list for B. andersoni is increased as well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Comunidades de Chironomidae (Diptera) en arroyos de montaña del NOA: comparación entre Yungas y Monte/ Chironomidae (Diptera) communities from Northwestern Argentinean mountain streams: comparison between Yungas and Monte

Tejerina, Eva G.; Molineri, Carlos
2007-12-01

Resumen en español Se comparan las comunidades de Chironomidae en dos áreas, una ubicada en la provincia biogeográfica del Monte y otra en las Yungas (en dos niveles altitudinales, bajo o selva montana y alto o bosque de aliso). Se presenta por primera vez una lista de taxones presentes en el área que incluye 15 géneros pertenecientes a cinco subfamilias. Los sitios estudiados en la región del Monte se caracterizaron por altas densidades de Pentaneura sp., Parametriocnemus sp. y Podono (mas) minae spp.; Lopescladius sp. apareció sólo en Yungas (altas y bajas). Pseudochironomus sp. y Orthocladiinae 1 caracterizaron el nivel alto de las Yungas, mientras que Onconeura sp. y Rheotanytarsus sp. caracterizaron los sitios de Yungas bajas. Los sitios de mayor altura (en Monte y Yungas altas) comparten la presencia de los taxones estenotérmicos fríos Podonominae y Diamesinae. Resumen en inglés Chironomid communities in two geographic areas were studied: one from the biogeographic province of Monte, and the other from Yungas (at two altitudinal levels, low mountain jungle and the high mountain forest). A taxonomic list is firstly presented for the region, including 15 genera in five subfamilies. The studied sites from Monte region were characterized by high densities of Pentaneura sp., Parametriocnemus sp., and Podonominae spp. Lopescladius sp. appeared only in (mas) Yungas (both low and high levels). Pseudochironomus sp. and Orthocladiinae 1 are characteristic of the higher levels in Yungas , while lower Yungas sites showed higher densities of Onconeura sp. and Rheotanytarsus sp. The highest sites (from Monte and higher Yungas) shared the occurrence of the cold stenothermic taxa Podonominae and Diamesinae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Biologia de Anopheles (Kerteszia) neivai H., D. & K., 1913 (Diptera: Culicidae) en la Costa Pacífica de Colombia: III. Medidas de luminosidad y el comportamiento de picadura/ Biologia do Anopheles (Kerteszia) neivai H., D. & K., 1913 (Diptera: Culicidae) na costa do Pacífico Colombiano: III - Medições da luminosidade e estudo do comportamento durante o repasto/ Biology of Anopheles (Kerteszia) neivai H., D. & K., 1913 (Diptera: Culicidae) on the Pacific Coast of Colombia: III. Light intensity measurements and biting behavior

Murillo B., César; Astaiza V., Rodrigo; Fajardo O., Paulina
1988-04-01

Resumen en portugués O estudo do comportamento de mosquitos capturados picando humanos numa zona desmatada do povoado de Charambirá, Chocó, na costa do Pacífico Colombiano, indicaram que mudanças na intensidade da luz influenciam o início e o fim da atividade de vôo do Anopheles (Kerteszia) neivai, verificando-se que o repasto ocorre durante as horas crepusculares. Esta espécie é considerada como vetora da malária na costa do país. Resumen en español El estudio del comportamiento de picadura de mosquitos capturados picando humanos en un área despejada del poblado de Charambirá, Chocó, en la costa Pacífica de Colombia, indico que cambios en la intensidad de la luz, influenciaban el início y el fin de la actividad de vuelo de Anopheles (Kerteszia) neivai, especie con marcados hábitos crepusculares. Esta especie está considerada como vectora de esa enfermedad, malaria, en la costa pacífica colombiana. Resumen en inglés The study of mosquitoes captured while biting man in a forest cleared zone of Charambirá, Chocó, on the Pacific Coast of Colombia, indicated that changes in light intensity stimulated the beginning and end of the flight activity of Anopheles (Kerteszia) neivai, a species with crepuscular biting behavior incriminated as malaria vector in this region of the county.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Biologia de Anopheles (Kerteszia) neivai H., D. & K., 1913 (Diptera: Culicidae) en la Costa Pacífica de Colombia: III. Medidas de luminosidad y el comportamiento de picadura/ Biologia do Anopheles (Kerteszia) neivai H., D. & K., 1913 (Diptera: Culicidae) na costa do Pacífico Colombiano: III - Medições da luminosidade e estudo do comportamento durante o repasto/ Biology of Anopheles (Kerteszia) neivai H., D. & K., 1913 (Diptera: Culicidae) on the Pacific Coast of Colombia: III. Light intensity measurements and biting behavior

Murillo B., César; Astaiza V., Rodrigo; Fajardo O., Paulina
1988-04-01

Resumen en portugués O estudo do comportamento de mosquitos capturados picando humanos numa zona desmatada do povoado de Charambirá, Chocó, na costa do Pacífico Colombiano, indicaram que mudanças na intensidade da luz influenciam o início e o fim da atividade de vôo do Anopheles (Kerteszia) neivai, verificando-se que o repasto ocorre durante as horas crepusculares. Esta espécie é considerada como vetora da malária na costa do país. Resumen en español El estudio del comportamiento de picadura de mosquitos capturados picando humanos en un área despejada del poblado de Charambirá, Chocó, en la costa Pacífica de Colombia, indico que cambios en la intensidad de la luz, influenciaban el início y el fin de la actividad de vuelo de Anopheles (Kerteszia) neivai, especie con marcados hábitos crepusculares. Esta especie está considerada como vectora de esa enfermedad, malaria, en la costa pacífica colombiana. Resumen en inglés The study of mosquitoes captured while biting man in a forest cleared zone of Charambirá, Chocó, on the Pacific Coast of Colombia, indicated that changes in light intensity stimulated the beginning and end of the flight activity of Anopheles (Kerteszia) neivai, a species with crepuscular biting behavior incriminated as malaria vector in this region of the county.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Distribución de Chironomidae (Diptera) en dos sistemas fluviales ritrónicos (Andino-serrano) de Argentina/ Chironomidae (Diptera) distribution in two fluvial rhitronic systems (Andean and hilly streams), Argentina

Medina, Ana I.; Scheibler, Erica E.; Paggi, Analía C.
2008-06-01

Resumen en español Se presentan los primeros registros sobre el estado actual de la composición faunística de larvas de la familia Chironomidae (Diptera) en dos sistemas fluviales: río Mendoza (Mendoza) y río Grande (San Luis), a la misma latitud en una zona cuyana. Se analizaron los patrones de distribución y se comparó su taxocenosis con sistemas fluviales similares de tipo ritrónicas. En el caso del río Mendoza la subfamilia Orthocladiinae presentó la mayor riqueza genérica (5) (mas) , siguiéndole Podonominae con tres géneros; mientras que el resto de las subfamilias halladas exhibieron las densidades genéricas más bajas, éstas compuestas por: Chironominae (2), Diamesinae (2) y Tanypodinae (1). En el río Grande, el patrón de distribución de las subfamilias mostró que la riqueza genérica máxima la obtuvo siempre Chironominae (11), le siguió Tanypodinae (8) y por último Orthocladiinae (5). Se encontraron diferencias tanto entre los grupos taxanómico y la riqueza genérica como en la abundancia relativa de las subfamilias para la región Neotropical. En cuanto a la composición faunística, ambos ríos muestran una marcada diferencia, el río Mendoza está predominantemente constituido por elementos patagónicos, en cambio la fauna encontrada en el río Grande está constituida por elementos brasílicos. Resumen en inglés The first records are presented concerning the current status of faunal composition for Chironomidae larvae (Diptera) from two river systems: Mendoza River (Mendoza) and Grande River (San Luis), at the same latitude in the Cuyo region. Distribution patterns were analyzed and larvae assemblage compared with similar rhitronic river systems. In the case of Mendoza River, the subfamily Orthocladiinae exhibited the highest generic richness (5) followed by Podonominae with thre (mas) e genera; whereas the other subfamilies found, composed of: Chironominae (2), Diamesinae (2) and Tanypodinae (1), exhibited the lowest generic densities. In the Grande River, the distribution pattern of subfamilies always showed the highest generic density for Chironominae (11), followed by Tanypodinae (8) and finally Orthocladiinae (5). Differences between these two environments were found among taxonomic groups in generic richness and relative abundance for the Neotropical region. The faunal composition found in the Mendoza River was made up of Patagonian elements and the Grande River was dominated by brasilic elements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Especies del género Euxesta Loew (Diptera: Ulidiidae (= Otitidae)) plagas de maíces dulces Bt en la provincia de Santa Fe, Argentina/ Species of the genus Euxesta Loew (Diptera: Ulidiidae (=Otitidae)), pests of Bt sweet corn in Santa Fe province, Argentina

Bertolaccini, Isabel; Bouzo, Carlos; Larsen, Nicholas; Favaro, Juan C.
2010-06-01

Resumen en español Los maíces dulces Bt son atacados por especies del género Euxesta Loew, antes consideradas como plagas secundarias, lo que provoca daños severos en los maíces dulces del cinturón hortícola santafesino. Se han identificado dos especies del género, E. mazorca Steykal y E. eluta Loew, que aparecen en forma simultánea y causan severas pérdidas. En los ataques, las larvas comienzan a dañar los estigmas, luego se produce el vaciado de los granos, especialmente los api (mas) cales, aunque el daño pueden extenderse a toda la espiga. La acción de estas larvas constituye además una vía de ingreso de microorganismos saprofíticos, lo que se traduce en la pérdida del producto e impide su comercialización para consumo directo. El género Dettmeria Borgmeier (Hymenoptera: Figitidae) fue identificado parasitando larvas del género Euxesta, aunque en bajo porcentaje. Resumen en inglés Bt sweet corn is attacked by species of the genus Euxesta Loew that were considered as secondary pests, causing severe damage to sweet corn in Santa Fe province (Argentina). Two species have been identified: E. mazorca Steycal and E. eluta Loew, both appearing simultaneously and producing serious losses. Larvae attack the silks and consume the kernel contents, especially in the tips, although they can extend to all the ear length. The activity of these larvae constitutes (mas) one way of entrance for saprophytic microorganisms, making the product unmarketable for direct consumption. Dettmeria Borgmeier (Hymenoptera: Figitidae) was identified parasitizing larvae of the genus Euxesta, but at a low level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

PRIMER REGISTRO DE BASILIA SILVAE (DIPTERA: NYCTERIBIIDAE) SOBRE HISTIOTUS MONTANUS (CHIROPTERA: VESPERTILIONIDAE) EN CHILE/ FIRST RECORD OF BASILIA SILVAE (DIPTERA: NYCTERIBIIDAE) ON HISTIOTUS MONTANUS (CHIROPTERA: VESPERTILIONIDAE) IN CHILE

Muñoz, Lisandro E; González, Daniel A; Fernández, Ignacio
2001-01-01

Resumen en español Se informa el hallazgo de tres ejemplares de Basilia silvae (Brèthes, 1913) sobre un ejemplar de Histiotus montanus (Philippi & Landbeck, 1861) capturado en la ciudad de Chillán, Chile, constituyéndose en el primer registro confirmado de Basilia silvae sobre este quiróptero y la primera cita para la Provincia de Ñuble Resumen en inglés The presence of three specimens of Basilia silvae (Brèthes, 1913) found on Histiotus montanus (Philippi & Landbeck, 1861) collected Chillán, Chile is reported. This is the first record of Basilia silvae on this bat and in the Province of Ñuble, Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Nuevos registros y distribución de mosquitos de la Argentina (Diptera: Culicidae)/ New records and distribution of mosquitoes from Argentina (Diptera: Culicidae)

Rossi, Gustavo C.; Lestani, Eduardo A.; D'Oria, J. Martín
2006-12-01

Resumen en español Se presentan 21 nuevos registros de especies y se amplía la distribución de otras 12 especies de los géneros Anopheles Meigen, Coquillettidia Dyar, Culex L., Haemagogus Williston, Ochlerotatus Lynch Arribalzaga, Onirion Harbach y Peyton, Orthopodomyia Theobald, Psorophora Robineau-Desvoidy, Sabethes Robineau-Desvoidy, Stegomyia Theobald, Toxorhynchites Theobald. Se incluyen comentarios y cambios de estatus para especies de Howardina Theobald, Ochlerotatus y Lutzia (The (mas) obald). Actualmente, en la Argentina se hallan presentes 226 especies distribuidas en 23 géneros. Resumen en inglés Twenty one new records and 12 new distributional records of species of the genus Anopheles Meigen, Coquillettidia Dyar, Culex L., Haemagogus Williston, Ochlerotatus Lynch Arribalzaga, Onirion Harbach & Peyton, Orthopodomyia Theobald, Psorophora Robineau-Desvoidy, Sabethes Robineau-Desvoidy, Stegomyia Theobald, Toxorhynchites Theobald are reported. Comments and changes in the status of species of Howardina Theobald, Ochelrotatus and Lutzia Theobald are included. Currently, in Argentina are present 226 species distributed in 23 genera.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Acción patógena de una cepa venezolana de Beauveria bassiana para Musca domestica (Diptera: Muscidae)/ Pathogenic action of a Venezuelan strain of Beauveria bassiana on Musca domestica (Diptera: Muscidae)

Scorza-Dagert, José V; Cova O, Luis J
2006-12-01

Resumen en español En localidades de la Región Neotrópica andino-venezolana se generan contradicciones económico-sanitarias por el incremento sustentable de producción avícola y el consumo de estiércol de pollo como abono hortícola con la generación de poblaciones de Musca domestica. Frente a la resistencia cosmopolita de las moscas sinantrópicas a los insecticidas sintéticos, planteamos el uso de hongos entomopatógenos de existencia local, como controladores biológicos. En este (mas) ensayo se investiga las dosis de esporas patógenas para moscas silvestres y los tiempos 50 y 95% de mortalidad con el hallazgo de 107 conidias/mL de Beauveria bassiana, para inducir 95% mortalidad en 6,23 días de exposición. Se especula la posibilidad de nebulizar una similar concentración de esporas para reducir la población de moscas sinantrópicas en una granja avícola. Resumen en inglés The sustainable increasing of poultry in localities of the Andean Venezuelan region and the use of dung in market-gardens which generate Musca domestica populations pose contradictory economicsanitary situations. Because of the cosmopolitan resistance of house flies to synthetic insecticides, we propose the use of entomopathogenic fungi locally present in nature as a biological control method. In this assay spores of Beauveria bassiana (Moniliaceae) isolated in Venezuela (mas) produced 95% mortality in 6.23 days in populations of Musca domestica, at a dose of 6,000 spores per fly. We propose the use of similar concentrations of spores in aerosols to control M. domestica in local units of agricultural production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Trece registros nuevos de Lutzomyia (Diptera: Psychodidae) para el departamento de Vichada, Orinoquia Colombiana/ Thirteen new records of Lutzomyia (Diptera: Psychodidae) for the department of Vichada, Colombian Orinoquia

Vivero, Rafael José; Bejarano, Eduar Elías; Castro, Mirley; Vélez, Andrés; Pérez, Juan Esteban; Pérez-Doria, Alveiro; Vélez, Iván Darío; Carrillo, Lina María
2010-06-01

Resumen en español Se informa el primer hallazgo de Lutzomyia trinidadensis (Newstead, 1922), L. bettinii Feliciangeli, Ramírez-Pérez & Ramírez, 1988, L. flaviscutellata (Mangabeira, 1942), L. yuilli Young & Porter, 1972, L. saulensis (Floch & Abonnenc, 1944), L. runoides (Fairchild & Hertig, 1953), L. ayrozai (Barretto & Coutinho, 1940), L. claustrei Abonnenc, Leger & Fauran, 1979, L. walkeri (Newstead, 1914), L. preclara Young & Arias, 1984, L. (geniculata) sp., L. (squamiventris) sp., (mas) y L. (Evandromyia) sp., en el departamento de Vichada, Colombia. También se confirma la presencia de L. antunesi (Coutinho, 1939) y L. aragaoi (Costa Lima, 1932) en este departamento. Los flebotomíneos fueron recolectados en los municipios de Puerto Carreño, Cumaribo, y La Primavera, con trampas de luz tipo CDC, trampa Shannon y atrayente humano, y mediante búsqueda activa en lugares de reposo. Se discute la importancia epidemiológica de estas especies de flebotomíneos en relación con la leishmaniosis cutánea. Resumen en inglés Lutzomyia trinidadensis (Newstead, 1922), L. bettinii Feliciangeli, Ramírez-Pérez & Ramírez, 1988, L. flaviscutellata (Mangabeira, 1942), L. yuilli Young & Porter, 1972, L. saulensis (Floch & Abonnenc, 1944), L. runoides (Fairchild & Hertig, 1953), L. ayrozai (Barretto & Coutinho, 1940), L. claustrei Abonnenc, Leger & Fauran, 1979, L. walkeri (Newstead, 1914), L. preclara Young & Arias, 1984, L. (geniculata) sp., L. (squamiventris) sp., and L. (Evandromyia) sp., are re (mas) corded for the first time in the department of Vichada, Colombia. In addition, the presence of L. antunesi (Coutinho, 1939) and L. aragaoi (Costa Lima, 1932) in this department is confirmed. Sand flies were collected in the municipalities of Puerto Carreño, Cumaribo, and La Primavera, using CDC light traps, Shannon trap, and human bait, and by active search in resting places. The epidemiological importance of these sand fly species is discussed in relation with the cutaneous leishmaniasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Redescripción de la Larva y la Pupa de Toxorhynchites ( Lynchiella ) guadeloupensis (Diptera: Culicidae)/ Redescription of the larva and pupa of Toxorhynchites ( Lynchiella ) guadeloupensis (Diptera: Culicidae)

Augier, Lucrecia M.; Dantur Juri, María Julia; Molina, Gustavo A.
2003-07-01

Resumen en español El objetivo de la presente contribución es redescribir, en forma completa, la quetotaxia de larva y pupa de Toxorhynchites guadeloupensis (Dyar & Knab). Además se describe por primera vez el aparato bucal de la larva. El material estudiado procede de la provincia de Tucumán en el noroeste argentino. Resumen en inglés The objetive of the present contribution is to redescribe the quetotaxia of the larva and the pupa of Toxorhynchites guadeloupensis (Dyar & Knab). The larval mouthpart is described for the first time. The material examined is from Tucumán province in the Argentina northwestern.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Dos nuevos registros de Lutzomyia (Diptera: Psychodidae) para el Departamento de Risaralda, Colombia/ Two new records of Lutzomyia (Diptera: Psychodidae) for the Department of Risaralda, Colombia

BEJARANO, EDUAR ELÍAS; SIERRA, DIANA; VÉLEZ, IVÁN DARÍO
2007-06-01

Resumen en español Se registran por primera vez para el departamento de Risaralda, Colombia, dos especies de flebotomíneos pertenecientes al género Lutzomyia : Lutzomyia atroclavata y Lutzomyia sp serie townsendi . Los especimenes de L. atroclavata se obtuvieron con una trampa de luz tipo CDC actividad entre las 18:00 y las 06:00 horas, mientras que los de Lutzomyia serie townsendi se coleccionaron usando cebo humano entre las 18:00 y las 22:00 horas. Se describen las principales características diagnósticas morfológicas de las especies encontradas. Resumen en inglés Two species of Lutzomyia sand flies are recorded for the first time in the department of Risaralda, Colombia: Lutzomyia atroclavata and Lutzomyia sp. series townsendi . The specimens of L. atroclavata were collected with a CDC light trap activated from 18:00 to 06:00 hours, whereas those of Lutzomyia serie townsendi were collected using human baits between 18:00 and 22:00 hours. The main diagnostic morphological characteristics of the species are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Toxicidad de insecticidas organofosforados en Musca domestica Linnaeus, 1758, (Diptera: Muscidae), cepa “El Limón”, estado Aragua, Venezuela/ Toxicity of organophosphorous insecticides in Musca domestica Linnaeus, 1758 (Diptera: Muscidae)

Martiradonna, Gianna; Soto Vivas, Ana
2007-12-01

Resumen en español Fue determinada la línea base de susceptibilidad a los insecticidas organofosforados, fenitrotion y malation en adultos de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) de la cepa “El Limón” mantenida en condiciones de laboratorio a 28 ºC, 70 + 10 % de humedad relativa y fotoperíodo de 12 horas. En los bioensayos se usaron adultos provenientes de la generación filial 33, machos y hembras de tres días de edad. Los valores de la DL50 y la DL95 expresados en mg/mL para ambo (mas) s insecticidas fueron determinados, a través de bioensayos, por aplicación tópica de insecticidas (0,6 μL), inmovilizando previamente a los insectos a bajas temperaturas (-15 °C durante 1’10”) observando valores para el insecticida fenitrotion de DL50 y DL95 en adultos machos de 0,8880 y 4,3318 mg/mL respectivamente y valores de DL50 y DL95 en hembras de 1,2248 y 4,8112 mg/mL respectivamente. Los valores de DL50 y DL95 para el insecticida malation en adultos machos fueron de 60,6269 y de 160,8213 mg/mL respectivamente y valores de DL50 y DL95 en hembras fueron de 56,9426 y 171,1323 mg/mL respectivamente. Las respuestas de las moscas adultas cepa “El Limón” fueron homogéneas para ambos insecticidas. Resumen en inglés The baseline adult susceptibility of Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) from “El Limón” strain was determined to the organophosphorous insecticides fenitrothion and malathion. The strain was maintained in the laboratory for twenty months without contribution of external material and free of contact with insecticides. Three-day old adult males and females were used. The values of DL50 and DL95 expressed in mg/mL for both insecticides were determined by using topical (mas) application bioassays (0.6 μl), immobilizing the insects previously by exposing them to low temperatures (-15 °C for 70 seconds). Results for fenitrothion of DL50 and DL95 in adults males were 0.8880 and 4.3318 mg/mL, respectively and values of DL50 and DL95 in females were 1.2248 and 4.8112 mg/mL, respectively. For the insecticide malathion, the DL50 and DL95 in adults males were of 60.6269 and 160.8213 mg/mL, respectively and values of DL50 and DL95 in females were of 569426 and 1711323 mg/mL, respectively. The responses of the adult flies of M. domestica from “El Limón” strain were homogeneous for both insecticides.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Simulando manejo de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) y sus efectos en una epidemia de dengue/ Simulating management of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) and its effects in a dengue epidemic

DUQUE L, JONNY EDWARD; NAVARRO-SILVA, MARIO ANTÔNIO; TREJOS A, DECCY YANETH
2009-06-01

Resumen en español Se simuló un modelo matemático tipo SEIR (Susceptible, Expuesto, Infeccioso y Removido) que incluye una población de hospederos humanos, vectores del dengue y estrategias de control de Aedes aegypti. Las simulaciones indicaron que las aplicaciones de los insecticidas deben ser combinadas en los estados larvarios y adultos del vector para disminuir rápidamente la epidemia. También, se observó que para no comprometer el control del mosquito, es necesario que los insec (mas) ticidas sean altamente efectivos, que las aplicaciones tengan alta cobertura de efectividad, y que estén siempre acompañados de remoción constante de criaderos. Se concluye que las densidades del vector deben ser mantenidas próximas a cero en todos los períodos del año para evitar al máximo la coexistencia hospedero - vector. Resumen en inglés A SDIR (Susceptible, Displayed, Infectious and Removed)-type mathematical model was simulated which included a population of human hosts, dengue vectors, and control strategies for Aedes aegypti. The simulations indicated that applications of insecticides should be combined in both the larval and adult stages of the vector in order to quickly reduce the epidemic. In order to avoid compromising control of the mosquito, it is also necessary to use highly efficient insectici (mas) des, ensure that applications have highly effective coverage, and that they are always accompanied by constant removal of breeding sites. It is concluded that densities of the vector must be kept close to zero throughout the year to avoid the coexistence of virus and vector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Estado actual del conocimiento de la familia Ceratopogonidae en la Patagonia (Diptera: Nematocera)/ Current knowledge of the family Ceratopogonidae in Patagonia (Diptera: Nematocera)

Spinelli, Gustavo R.; Marino, Pablo I.
2009-06-01

Resumen en español Ceratopogonidae incluye pequeños dípteros nematoceros que crían en hábitats acuáticos o semiacuáticos. Hasta los '80, el conocimiento de su taxonomía en la Patagonia se hallaba limitado a la contribución de los comienzos de los '30 de Ingram y Macfie, sobre la base de material capturado en 1926-27, en el área del Parque Nacional Nahuel Huapi y zonas vecinas de Chile. En los últimos 25 años, se pusieron en marcha diferentes proyectos, resultando la descripción (mas) o registro de numerosos taxones para la región. Si se contabilizan los datos publicados, 102 especies habitan en la Patagonia, de las cuales 86 (84,31%) son endémicas para la región. Este alto porcentaje es evidente en los bosques de Nothofagus, con 71 especies endémicas de este bioma, nueve lo son de la estepa y seis presentan registros en bosque y estepa. Datos aún no publicados concuerdan con este esquema. Diecinueve géneros están representados en la Patagonia, diez de ellos con amplia distribución, tres de distribución transantártica y seis son endémicos para el área. Para la misma, se hallan publicadas las revisiones de Forcipomyia, Atrichopogon, Borkenthelea, Macrurohelea y Paradasyhelea; se han finalizado y aún no publicado aquellas de Dasyhelea y Palpomyia, está muy avanzada la de Stilobezzia y se prevé comenzar con las de Austrohelea, Austrosphaeromias, Physohelea y Bezzia. Se calcula que estos datos no divulgados contienen al menos 55 especies todavía no descriptas. Con respecto a los aspectos biogeográficos se pueden destacar estudios que tienden a establecer relaciones entre las áreas reconocidas en esquemas biogeográficos propuestos para la región andina. Resumen en inglés Ceratopogonidae includes small nematoceran Diptera which breed in aquatic and semiaquatic habitats. Until the 80´s its taxonomic knowledge in Patagonia was limited to the early 30´s contribution of Ingram and Macfie, from material collected in 1926-27 in the area of the Nahuel Huapi National Park and neighboring sites of Chile. During the last 25 years several projects were performed, many new taxa were described or firstly recorded from the mentioned area. Considering (mas) the published data, 102 especies inhabit Patagonia, out of which 86 (84,31%) are endemic. This high percentage is evident in the Nothofagus forests with 71 endemic species, nine are endemic from the steppe and six occur in both biomas. Unpublished data is consistent with this squeme. Nineteen genera are represented in Patagonia, ten widely distributed, three exhibiting transantarctic distribution and six endemic of Patagonia. Revisions of Forcipomyia, Atrichopogon, Borkenthelea, Macrurohelea and Paradasyhelea for the area are published. Those of Dasyhelea and Palpomyia are finished and remain unpublished, Stilobezzia's is almost completed, and studies on Austrohelea, Austrosphaeromias, Physohelea and Bezzia will begin soon. Fifty-five undescribed species are recognized. Regarding biogeographical aspects, there are available studies aimed at establishing relationships between areas recognized in squemes of the Andean region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Detección de Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) en la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia/ Detection of Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) in the city of Cali, Valle del Cauca, Colombia

Cuéllar-Jiménez, María Elena; Velásquez-Escobar, Olga Lucía; González-Obando, Ranulfo; Morales-Reichmann, Carlos Andrés
2007-06-01

Resumen en español Introducción. Aedes albopictus es el segundo vector más importante del virus del dengue en el sudeste asiático después de Aedes aegypti. Su ingreso a las Américas ocurrió en 1985; los estudios realizados demuestran su potencial como vector en este continente. En Colombia, la especie se ha reportado en Leticia (Amazonas) en 1998 y en Buenaventura (Valle del Cauca) en 2001. Los últimos hallazgos indican que este insecto continúa avanzando hacia el interior del país (mas) . Objetivo. Informar sobre la presencia de A. albopictus en el municipio de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Materiales y métodos. Desde el año 2002, semanalmente se realizan muestreos en larvitrampas de 17 estaciones del departamento. La determinación de la especie Ae. albopictus encontrada en Cali, fue realizada en la Unidad de Entomología del Laboratorio de Salud Pública Departamental, diagnóstico que fue confirmado en los Laboratorios de Entomología de la Universidad del Valle y del Instituto Nacional de Salud en Bogotá. Resultados. Durante abril a junio de 2006, se encontraron larvas de A. albopictus en seis estaciones de muestreo ubicadas entre el noroccidente y nororiente de Cali, una de ellas en el área periurbana del municipio de Yumbo. Conclusión. Es importante integrar el control de A. aegypti y A. albopictus en un solo programa. Se recomienda intensificar la vigilancia en los municipios y departamentos vecinos con el fin de limitar a tiempo el avance de la especie. Resumen en inglés Introduction. Aedes albopictus is the second most important dengue virus vector in the Asian southeast after Aedes aegypti. Its entrance into the Americas occurred in 1985, and laboratory studies performed show its potential as a vector in this continent as well. In Colombia, this specie has been reported in Leticia (Amazonas) in 1998 and Buenaventura (Valle del Cauca) in 2001. The latest discoveries show that this mosquito continues to advance toward the country’s inter (mas) ior. Objective. To inform the presence of A. albopictus is documented in the city of Cali, Valle del Cauca, Colombia. Materials and Methods. Since 2002, weekly sampling has been performed using larval traps located at seventeen stations. The identification of the A. albopictus species, was carried out in the Unidad de Entomología, Laboratorio de Salud Pública Departamental. These identifications were confirmed in the Entomology Laboratory at Universidad del Valle and the National Institute of Health in Bogotá. Results. From April to June of 2006, larvae of A. albopictus were found in six sampling stations located between northwest and northeast of Cali, one of them in the suburban area of the Yumbo city. Conclusion. The control of A. aegypti and A. albopictus must be integrated into a single program. The surveillance in the cities and nearest departments must be intensified with the objective of limiting the advancement of A. albopictus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Tres especies nuevas de Simulium Latreille de la región Neotropical: Simulium (Hemicnetha) cristalinum sp.n., (Grenieriella) wygodzinskyorum sp.n. y sumapazense sp.n. (Diptera, Simuliidae)/ Três espécies novas de Simulium Latreille da região neotropical: Simulium (Hemicnetha) cristalinum sp.n., (Grenieriella) wygodzinskyorum sp.n. e sumapazense sp.n. (Diptera, Simuliidae)/ Three new species of Simulium Latreille of the Neotropical region: Simulium (Hemicnetha) cristalinum sp.n., (Grenieriella) wygodzinskyorum sp.n. and sumapazense sp.n. (Diptera, Simuliidae)

Coscarón, Sixto; Py-Daniel, Victor
1989-08-01

Resumen en portugués Três espécies novas são descritas: Simulium (Hemicnetha) cristalinum proveniente de Roraima, Brasil (fêmea, macho, pupa e larva; pertencente ao grupo brachycladum); (Grenieriella) wygodzinskyorum de Junín, Perú (fêmea, macho, pupa e larva); pertencente ao grupo lahillei); sumapazense proveniente de Cundinamarca, Colombia e descrita com base na pupa e parte do macho. Resumen en español Tres especies nuevas son descriptas: Simulium (Hemicnetha) crisatalinum proveniente de Roraima, Brasil (hembra, macho, pupa y larva; pertenciente al el grupo brachycladum); (Grenieriella) wygodzinskyorum de Junin, Perú (hembra, macho, pupa y larva; pertenciente al el grupo lahillei); (Grenieriella) sumapazense proveniente de Cundinamarca, Colombia y descripta con base en la pupa y parte del macho. Resumen en inglés Three new species are described and illustrated: Simulium (Hemicnetha) cristalinum from Roraima, Brazil, (female, male, pupa and larva) belonging to the brachycladum group; (Grenieriella) wygodzinskyorum from Junín, Perú (female, male, pupa and larva) belonging to the lahillei group and of the sumapazense from Cundinamarca, Colombia, the pupa, and part of the male are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Tres especies nuevas de Simulium Latreille de la región Neotropical: Simulium (Hemicnetha) cristalinum sp.n., (Grenieriella) wygodzinskyorum sp.n. y sumapazense sp.n. (Diptera, Simuliidae)/ Três espécies novas de Simulium Latreille da região neotropical: Simulium (Hemicnetha) cristalinum sp.n., (Grenieriella) wygodzinskyorum sp.n. e sumapazense sp.n. (Diptera, Simuliidae)/ Three new species of Simulium Latreille of the Neotropical region: Simulium (Hemicnetha) cristalinum sp.n., (Grenieriella) wygodzinskyorum sp.n. and sumapazense sp.n. (Diptera, Simuliidae)

Coscarón, Sixto; Py-Daniel, Victor
1989-08-01

Resumen en portugués Três espécies novas são descritas: Simulium (Hemicnetha) cristalinum proveniente de Roraima, Brasil (fêmea, macho, pupa e larva; pertencente ao grupo brachycladum); (Grenieriella) wygodzinskyorum de Junín, Perú (fêmea, macho, pupa e larva); pertencente ao grupo lahillei); sumapazense proveniente de Cundinamarca, Colombia e descrita com base na pupa e parte do macho. Resumen en español Tres especies nuevas son descriptas: Simulium (Hemicnetha) crisatalinum proveniente de Roraima, Brasil (hembra, macho, pupa y larva; pertenciente al el grupo brachycladum); (Grenieriella) wygodzinskyorum de Junin, Perú (hembra, macho, pupa y larva; pertenciente al el grupo lahillei); (Grenieriella) sumapazense proveniente de Cundinamarca, Colombia y descripta con base en la pupa y parte del macho. Resumen en inglés Three new species are described and illustrated: Simulium (Hemicnetha) cristalinum from Roraima, Brazil, (female, male, pupa and larva) belonging to the brachycladum group; (Grenieriella) wygodzinskyorum from Junín, Perú (female, male, pupa and larva) belonging to the lahillei group and of the sumapazense from Cundinamarca, Colombia, the pupa, and part of the male are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Características de nuevos cultivos celulares derivados de tejidos embrionarios de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae): Nuevos cultivos celulares de Aedes aegypti/ Characteristics of new cell cultures derived from embryonic tissues of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae)

Ariosto, Ardila; Escovar, Jesús; Bello, Felio
2005-03-01

Resumen en español Introducción. Los cultivos celulares de insectos son una metodología útil en estudios biomédicos y tecnológicos. Objetivo. El propósito principal del presente trabajo fue obtener y caracterizar cultivos celulares derivados de tejidos embrionarios de Aedes aegypti. Materiales y métodos. Se emplearon huevos embrionados para los explantes de tejidos en los medios de cultivos MM/VP12 y L-15/Grace, con suplemento de 20% de suero fetal bovino y una mezcla al 1% de antibi (mas) ótico y antimicótico, con un rango de pH entre 6,8 y 7,0. Los cultivos se incubaron a una temperatura de 28ºC sin atmósfera de CO2. Resultados. El crecimiento celular se obtuvo en el medio L-15/Grace, 3 semanas después de haber sido sembrados los tejidos embrionarios; sin embargo, se necesitaron 6 meses para la formación de la monocapa confluente. Desde agosto de 2003 hasta junio de 2004, se habían realizado 28 subcultivos. Las células se caracterizaron morfológicamente; predominaron las formas epitelioides en subcultivos de pases altos. También se reconocieron las particularidades morfométricas del cariotipo y, además, se determinaron los perfiles isoenzimáticos y moleculares de los cultivos celulares, los cuales se compararon con muestras de adultos de la especie tomadas de la misma colonia y con líneas celulares derivadas de otros insectos. Discusión. Estas células representan, potencialmente, un importante sistema in vitro en investigaciones básicas y aplicadas. Resumen en inglés Introduction. Cell cultures from insects are a useful methodology in technological and biomedical studies. Objective. The present work was aimed at obtaining and characterizing cell cultures derived from Aedes aegypti embryonic tissues. Materials and methods. Embryonated eggs were used for embryonic tissue explants in L-15/Grace and MM/VP12 culture media, supplemented with 20% fetal bovine serum and a mixture of 1% antimycotic and antibiotics, at a pH ranging from 6.8 to (mas) 7.0. The incubation temperature was 28º C; a CO2 atmosphere was not required. Results. Cell growth was obtained in L-15/Grace medium three weeks after embryonic tissues explants. Six months were required for achieving a confluent monolayer. Twenty eight serial cell subcultures were carried out from August 2003 to June 2004. Cell morphology was characterized as being epithelial in subcultures of high passages; karyotype morphometric characteristics were recognized and the molecular and isozymatic profiles were also established. The cultures were compared with adult samples from the species taken from the same colony and with cell lines derived from other insects. Discussion. These cells are an important in vitro system in applied and basic research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Anomalías morfológicas en diferentes estructuras de cinco especies de Lutzomyia (Diptera: Psychodidae)/ Morphological abnormalities in different structures of five species of Lutzomyia (Diptera: Psychodidae)

Vergara, Daniela; Bejarano, Eduar Elías; Vélez, Iván Darío
2008-12-01

Resumen en español Se describen e ilustran diversos casos de anomalías morfológicas de cinco diferentes especies de Lutzomyia França (Diptera Psychodidae). Estas teratologías se observan en varias estructuras importantes para la identificación taxonómica de dichas especies. Los diferentes individuos pertenecientes a las especies L. columbiana, L. hartmanni, L. reburra, L. ayrozai y L. panamensis fueron capturados en diversos departamentos en Colombia. Resumen en inglés Diverse morphological anomalies in five different species of Lutzomyia França (Diptera: Pychodidae) are described and illustrated. These theratologies are observed in various structures important for the taxonomic identification of the species. The different individuals that belong to the species L. columbiana, L. hartmanni, L. reburra, L. ayrozai and L. panamensis were captured in diverse departments in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Presencia de Haemagogus equinus Theobald, 1903 (Diptera: Culicidae) en los municipios de Soledad y Malambo en el departamento del Atlántico, Colombia, 1998-2005/ Presence of Haemagogus equinus Theobald, 1903 (Diptera: Culicidae), in Soledad and Malambo, in the Province of Atlántico, Colombia

Maestre-Serrano, Ronald; Vergara-Sanchez, Consuelo; Berrueco-Rodriguez, Guillermo; Bello-Novoa, Betsy; Brochero, Helena
2008-03-01

Resumen en español Introducción. La fiebre amarilla es una enfermedad de interés en salud pública. Es transmitida por mosquitos de los géneros Haemagogus spp. y Sabethes spp., en su ciclo selvático, y Aedes aegypti en su ciclo urbano. Para Colombia se consideran vectores eficientes de esta patología las especies Haemagogus janthinomys y Haemagogus equinus. Objetivo. Registrar la presencia del mosquito H. equinus, considerado vector eficiente de fiebre amarilla selvática en Colombia, (mas) en áreas periurbanas de los municipios de Soledad y Malambo en el departamento del Atlántico, desde 1998 a 2005. Materiales y métodos. Se empleó la información de los registros del material entomológico recolectado de 14 larvitrampas ubicadas en el Aeropuerto Ernesto Cortissoz del municipio de Soledad entre 1997 y 2005 y 10 larvitrampas ubicadas en el Batallón Vergara y Velasco del municipio de Malambo durante el 2005. Resultados. En Soledad, H. equinus se registró por primera vez en 1998. Hasta el 2005, se registraron 197 larvas. Los ejemplares se encontraron compartiendo hábitat con A. aegypti Linnaeus, 1762, Culex nigripalpus Theobald, 1901 y Uranotaenia lowii Theobald, 1901. En Malambo, el primer hallazgo ocurrió en el 2005, registrándose durante todo el año 641 larvas no asociadas a otros culícidos. Conclusión. La presencia de H. equinus en larvitrampas ubicadas en áreas cercanas al casco urbano, evidencia adaptaciones a criaderos artificiales, riesgo de urbanización, que sumado a los altos índices de infestación de A. aegypti y la potencial introducción del virus de la fiebre amarilla a través de este importante puerto, constituyen riesgo para esta patología en la zona. Resumen en inglés Introduction. Yellow fever is a serious illness public health importance and is transmitted by mosquitoes of the genera Haemagogus and Sabethes in the rural and forest environments, and by Aedes aegypti in the urban setting. In Colombia, Haemagogus janthinomys and H. equinus are considered efficient vectors of this viral disease. Objective. The presence of the mosquito Haemagogus equinus was recorded over an 8 year period, in the periurban areas of the Soledad and Malambo (mas) municipalities (Atlantico Province) of northern Colombia. Materials and methods. The data was obtained from records of the entomological collections from two collection sites: (1) 14 larva traps located at the Erneasto Cortissoz airport in the municipality of Soledad between 1997-2005 and (2) 10 larva traps located at Vergara and Velasco Batallion in the municipality of Malambo in 2005. Results. Haemogogus equinus was reported for the first time in Soledad in 1998. In the following 8 years, 197 larvae were reported. The individuals were found sharing the trap with Aedes aegypti, Culex nigripalpus and Uranotaenia lowii. In Malambo, the first discovery of H.equinus occurred in 2005, with a total of 641 larvae. No other Culicidae were associated with it. Conclusion. The presence of H. equinus in larvitraps located near the urban zone, shows adaptation to the use of artificial containers as larval habitats, Urbanization of this species in zones with a high Ae. aegypti infestation index increases the potential introduction of sylvan yellow fever virus and constitutes a risk for re-emergence of urban cycles of yellow fever.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Cambios en el extremo carboxilo terminal de citocromo b como carácter taxonómico en Lutzomyia (Diptera: Psychodidae)/ Changes in the carboxyl-terminal domain of cytochrome b as a taxonomic character in Lutzomyia (Diptera: Psychodidae)

VIVERO, RAFAEL JOSÉ; CONTRERAS -GUTIÉRREZ, MARÍA ANGÉLICA; BEJARANO, EDUAR ELÍAS
2009-06-01

Resumen en español Los caracteres morfológicos se emplean para la determinación taxonómica tradicional de flebotomíneos del género Lutzomyia, sin embargo, su utilidad es limitada en algunas especies. En este trabajo se caracterizó la región del genoma mitocondrial que codifica para el extremo carboxilo terminal de la proteína citocromo b en siete especies de Lutzomyia: L. trinidadensis, L. panamensis, L. cayennensis cayennensis, L. dubitans, L. gomezi, L. rangeliana y L. evansi. Se (mas) detectaron 134 sitios polimórficos (40,9%) en el gen y 29 sitios (26,6%) en la proteína. El alto polimorfismo en citocromo b comprendió el reemplazo de aminoácidos, empleo de distintos codones de parada y diferencias en el tamaño de la proteína. Se discute la utilidad de la región estudiada en la identificación de especies de Lutzomyia. Resumen en inglés Morphological characters have been traditionally used for identification of sand flies of the genus Lutzomyia; however, their utility is limited in some species. In this work, we characterized the mitochondrial DNA region coding for the carboxyl-terminal domain of cytochrome b protein in seven species of Lutzomyia: L. trinidadensis, L. panamensis, L. cayennensis cayennensis, L. dubitans, L. gomezi, L. rangeliana and L. evansi. A total of 134 polymorphic sites were detecte (mas) d in the gene (40.98%) and 29 sites in the protein (26.6%). The very high level of polymorphism observed in cytochrome b, included replacement of amino acids, use of alternative stop codons, and differences in the size of the protein. The utility of the studied region in the identification of Lutzomyia species is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Primer registro de miasis por Sarcophagidae (Diptera: Oestroidea) en Hyalinobatrachium fleischmanni (Anura: Centrolenidae) de Panamá/ First record of myiasis by Sarcophagidae (Diptera: Oestroidea) in Hyalinobatrachium fleischmanni (Anura: Centrolenidae) from Panama

Medina, Daniel; Rivera, Manuel; Cossio, Ricardo; Medina, Eduardo; Bermúdez, Sergio
2009-04-01

Resumen en español Se registra por primera vez un caso de miasis por larva de Sarcophagidae sobre Halinobatrachium fleishmanni colectada en el Parque Nacional Soberanía (Panamá), siendo éste el primer registro de miasis en anuros de la familia Centrolenidae. Resumen en inglés We report the first record of myiasis by Sarcophagidae, on the glass frog Hyalinobatrachium fleishmanni collected in the Parque Nacional Soberanía (Panama), representing the first record of myiasis for Centrolenidae anurans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Inhibidores de proteasas en papas resistentes y susceptibles a la mosca minadora Liriomyza huidobrensis (Diptera: Agromyzidae)/ Protease inhibitors in potatoes resistant and susceptible to leaf the miner fly Liriomyza huidobrensis (Diptera: Agromyzidae)

OLIVERA, JOSÉ; PALACIOS, MARÍA; TENORIO, JORGE; MARCELO, ÁLVARO; GOLMIRZAIE, ALÍ
2007-12-01

Resumen en español Se estudiaron las diferencias bioquímicas entre cuatro clones de papa resistentes (220LM87B, 662LM86B, 136LM86B y cultivar María Tambeña) y uno susceptible (cultivar Revolución) a la mosca minadora Liriomyza huidobrensis mediante comparación del grado de inhibición de la actividad proteolítica de la tripsina sintética y de los extractos de larvas de la mosca por acción de las proteínas totales extraídas de hojas dañadas de los clones. La actividad proteolític (mas) a, en unidades relativas, por efecto de los clones 662LM86B, 136LM86B, 220LM87B, María Tambeña, y Revolución sobre la actividad de la tripsina fue 1,7; 2,5; 1,8; 1,3 y 2,4 y sobre la actividad de los extractos de larvas fue 0,24; 0,4; 0.6; 0,1 y 0,5 respectivamente. Por otro lado, la inhibición de la actividad proteolítica de la tripsina por las proteínas de los cultivares María Tambeña y Revolución fue del 93% y 77% respectivamente. Finalmente, usando la técnica de zimografía se identificó una banda de inhibidores de proteasas de 105 KDa y otra de 63 KDa; el grado de intensidad de esas bandas fue mayor en los clones resistentes. La banda de 105 kDa mostró una intensidad de hasta 4,2 veces en el cultivar Maria Tambeña con respecto a Revolución. Los resultados demuestran diferencias en la inhibición de la actividad proteolítica y en la presencia de la banda de 105 kDa entre los clones resistentes y susceptibles a la mosca minadora lo cual sugiere a los inhibidores de proteasas como factores importantes en la resistencia de estos clones a la mosca minadora. Resumen en inglés Abstract Biochemical differences were studied among five potato clones: four resistant (220LM87B, 662LM86B, 136LM86B and cultivar María Tambeña) and one susceptible (cultivar Revolución) to attack of the leafminer fly Liriomyza huidobrensis (Diptera, Agromyzidae) through a comparison of the degree of inhibition of the proteolytic activity of synthetic trypsin and extracts of leafminer larvae by action of total proteins extracted from the leaves of the different potato (mas) clones before damage. The proteolytic activity, in relative units, of the clones 662LM86B, 136LM86B, 220LM87B, María Tambeña, and Revolution on trypsin activity were 1.7, 2.5, 1.8, 1.3, and 2.4, and on larval extracts were 0.24, 0.4, 0.6, 0.1 and 0.5, respectively. In contrast, when inhibition of the proteolytic activity of trypsin from proteins of the cultivars María Tambeña and Revolución was quantified, there was an inhibition of 93% and 77%, respectively. Finally, using zymography, two bands of protease inhibitors were identified, one 105 kDa and the other 63 kDa; the degree of intensity of these bands was greater in the resistant clones than the susceptible. The 105 kDa band showed an intensity up to 4.2 times higher in the cultivar María Tambeña than the cultivar Revolución. The results demonstrate differences in the proteolytic activity and the presence of the 105 kDa band between the clones resistant and susceptible to the leafminer fly, which suggests that protease inhibitors are important factors in the resistance of these clones to the leafminer fly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Miasis entérica por Hermetia illucens (Diptera: Stratiomyidae) en una paciente geriátrica de Costa Rica/ Enteric myiasis by Hermetia illucens (Diptera: Stratiomyidae) in a geriatric patient of costa rica

Calderón-Arguedas, Olger; Murillo Barrantes, José; Solano, Mayra E
2005-12-01

Resumen en español Se reporta un caso de miasis entérica por Hermetia illucens (Diptera: Stratiomyidae) en una paciente femenina de 71 años de edad. La paciente presentó antecedentes de cardiopatía isquémica e hipertensión. También sufrió de colelitiasis y diverticulitis con una alta eosinofilia y recientemente se le diagnosticó un proceso carcinomatoso abdominal. Los niveles de eosinófilos estuvieron entre el 9 y el 31% en diferentes análisis. Considerando la presencia de huevos (mas) de Ascaris lumbricoides en una muestra fecal, fue tratada con mebendazole; luego del tratamiento la paciente defecó dos larvas, cuya morfología es compatible con H. illucens. El presente trabajo constituye el primer informe de una miasis entérica por H. illucens en Costa Rica Resumen en inglés We report a case of enteric myiasis by Hermetia illucens (Diptera: Stratiomyidae) in a 71 year old woman. The patient showed history of ischemic hearth disease and hypertension. She also suffered colelitiasis and diverticulitis with high eosinophilia and recently there was diagnosed an abdominal carcinomatosis process. The eosinophil levels were between 9 to 31% in different analysis. Considering the presence of Ascaris lumbricoides eggs in a fecal sample, she was treated (mas) with mebendazole. After the treatment, two larvae compatible with H. illucens (Diptera: Stratiomyidae) were defecated. This is the first report of an enteric myiasis by H. illucens in Costa Rica

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Ciclos de vida y componentes de la aptitud de Drosophila inca y D. yangana (Diptera, Drosophilidae)/ Life cycles and fitness components of Drosophila inca and D. yangana (Diptera, Drosophilidae)

Mafla M., Ana Beatriz
2005-03-01

Resumen en español Se describen los ciclos de vida de Drosophila inca Dobzhansky & Pavan, 1943 y D. yangana Rafael & Vela, 2003 los cuales son muy similares; la viabilidad observada es diferente ya que la mortalidad en estagios larvarios y de pupación de D. yangana es superior debido a la alimentación inadecuada. La duración promedia desde huevo hasta adulto es 22 días a 21 - 23°C para ambas especies. Resumen en inglés The life cycles of Drosophila inca Dobzhansky & Pavan, 1943 and D. yangana Rafael & Vela, 2003 are described and proved to be very similar; the viability observed is different since the mortality in the larval and pupal stages of D. yangana is higher because of inadequate feeding. The mean duration from egg to adult is 22 days at 21-23° C for both species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Cambios morfológicos durante la ontogenia del estado pupal de Melanoloma viatrix (Diptera: Richardiidae)/ Morphological changes throughout the ontogeny of the pupal stage of Melanomoma viatrix (Diptera: Richardiidae)

VILLALOBOS MORENO, ALFONSO; AGUDELO M, JUAN CARLOS; BARAJAS S, ANDRÉS FERNANDO; HERRERA Q, SANDRA; CÉSPEDES, JUAN CARLOS
2009-06-01

Resumen en español El desarrollo pupal de la mayoría de los dípteros ocurre dentro de una pupa coarctata que presenta un corión relativamente oscuro y grueso, el cual no permite observar los sucesos que ocurren en su interior por lo que es indispensable el proceso de disección. El presente estudio se basa en observaciones de los cambios morfológicos ocurridos durante el estado de pupa de la mosca de la piña Melanoloma viatrix. Para ello se tomaron piñas infestadas con M. viatrix en l (mas) a vereda Palonegro del Municipio de Lebrija (Santander, Colombia), de las cuales se extrajeron larvas para ser colocadas en 20 cajas de Petri con arena esterilizada; en cada caja se depositaron 14 larvas a temperatura ambiente (25°C, 80% HR). Durante 17 días, se tomaron dos pupas diarias para su disección y descripción de los sucesos morfológicos más evidentes. Entre el primer y tercer día se observó una lisis generalizada de tejidos y se hizo visible el proceso de tagmatización. Al cuarto día se observó la formación de las patas, al quinto día eran visibles los primordios alares y la estructura que se convertirá en los ojos, el séptimo día era posible diferenciar los componentes básicos del aparato bucal. Desde el octavo hasta el décimo día no se evidenciaron mayores cambios. El día decimoprimero se observó la aparición de los primordios antenales y primordios de los halterios. La coloración corporal típica del adulto se registró el decimotercer día. Resumen en inglés The pupal stage of some Diptera occurs within a coarctate pupa formed by a thick and dark chorion which does not allow observing the events that occur in the interior and the dissection process is indispensable. The present study is based on observations of morphological changes that pineapple flies Melanoloma viatrix undergoes throughout its pupal stage. Pineapples infested with M. viatrix were collected in the locality of Palonegro (Lebrija, Santander, Colombia) and wer (mas) e dissected to extract larvae and to place them within 20 Petri dishes with sterilized sand, adding 14 larvae in each dish at ambient temperature (25ºC, 80% HR). Through 17 days, two pupae were taken for dissection and description of morphological changes. Between the first and the third day, lysis of tissues and tagmatization were observed. On the fourth day, the legs in formation were observed and on the fifth day the primordial wings and the structures which will become the eyes, were visible. On the seventh day, the mouth parts were evident. From the eighth to the tenth day no major morphological changes were observed. On the eleventh day, antennae and halters appeared. Finally, body coloration of the adult was registered on the thirteenth day.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Miasis auricular por Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae) (Coquerel, 1858)/ Auricular myiasis caused by Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae)

Neira O, Patricia; Muñoz S, Nelson; Cantero C, Daniel
2002-08-01

Resumen en inglés We report a 37 years old male, coming from Paraguay, who consulted for tinnitus, hearing loss, foreign body sensation and pain in the left ear. He informed that a fly entered into his external auditive channel, five days before consulting. We observed the destruction of the tympanic membrane and 22 live larvae were extracted. Following the larval extraction, these injuries evolved to complete resolution. Larvae were identified as pertaining to the genus Cochliomyia hominivorax (Rev Méd Chile 2002; 130: 907-9)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Descripción de las larvas II, III y el pupario de Compsomyiops fulvicrura (Diptera: Calliphoridae)/ Description of the larvae II, III, and the puparium of Compsomyiops fulvicrura (Diptera: Calliphoridae)

Trigo, A. Verónica
2006-07-01

Resumen en español Se describen las larvas II, III y el pupario de Compsomyiops fulvicrura (Robineau-Desvoidy, 1830). El material se capturó en Tandil (Buenos Aires, Argentina), durante un experimento de sucesión de fauna sarcosaprófaga. Se aportan nuevos caracteres diagnósticos de C. fulvicrura , Calliphora vicina (Robineau-Desvoidy, 1830), Phaenicia sericata (Meigen, 1826), Cochliomyia macellaria (Fabricius, 1775) y Paralucilia pseudolyrcea (Mello, 1969) que se pueden hallar sobre un cadáver. Resumen en inglés The larvae II, III, and the puparium of Compsomyiops fulvicrura (Robineau-Desvoidy, 1830) are described. The material was collected in Tandil ( Buenos Aires , Argentina ), during an experiment on sarcosaprophagous faunal succession. New diagnostic characters of C. fulvicrura, Calliphora vicina (Robineau-Desvoidy, 1830), Phaenicia sericata (Meigen, 1826), Cochliomyia macellaria (Fabricius, 1775), and Paralucilia pseudolyrcea (Mello, 1969) are given that may be found on a corpse.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Tratamiento de las úlceras crónicas en los miembros inferiores con un equivalente cutáneo autólogo y desbridación con larvas de Lucilia sp. (Diptera: Calliphoridae).: Reporte de un caso/ Chronic lower limb ulcers treatment with autologous skin equivalent and larvae debriding (Diptera Calliphoridae)

ESCOBAR FRANCO, MÓNICA; HENAO PÉREZ, JULIETA; WOLFF, MARTA; ESTRADA MIRA, SERGIO; RESTREPO MÚNERA, LUZ MARINA
2007-12-01

Resumen en español Introducción: las úlceras en los miembros inferiores constituyen una causa importante de hospitalización y deterioro en la calidad de vida de los pacientes, al interferir con sus actividades laborales y sociales. Estas lesiones obedecen a diferentes enfermedades, la más frecuente de las cuales en Medellín es la insuficiencia venosa; una vez diagnosticadas, existen muchas alternativas de tratamiento, que buscan crear un lecho apropiado para el cierre de la herida. El (mas) uso de larvas para el desbridamiento es una alternativa rápida y de bajo costo, con la cual se logra un tejido de granulación adecuado para la aplicación de equivalentes cutáneos autólogos, que constituyen una opción para pacientes refractarios a otros tratamientos. Materiales y métodos: se seleccionó y evaluó a una paciente de acuerdo con los criterios de inclusión establecidos para el estudio. Para desbridar la úlcera se recurrió a la aplicación de larvas de Lucilia sp. (Diptera: Calliphoridae), obtenidas a partir de huevos previamente desinfectados con hipoclorito de sodio y sembrados en un medio de cultivo con antibióticos. Se aplicaron las larvas directamente en la lesión y posteriormente se procedió a tapar esta con muselina, permitiendo la obtención de oxígeno y facilitando el drenaje del tejido necrótico. Las larvas se dejaron por 48 horas, al cabo de las cuales se retiraron con una pinza estéril y se descartaron en alcohol al 70%; luego se procedió a evaluar la limpieza de la lesión. Este procedimiento se llevó a cabo en el Laboratorio de Entomología (GIEM) de la Universidad Antioquia. Se procesó una biopsia de piel de la paciente, obtenida siguiendo un protocolo previamente establecido, para obtener queratinocitos y fibroblastos. Para el cultivo primario de queratinocitos el 90% de las células obtenidas de la biopsia se sembró en cajas de cultivo de 75 cm², en presencia de 7 x 10(6) células de la línea 3T3-Swiss tratadas con mitomicina C (10 µg/mL) como capa alimentadora; para el cultivo primario de fibroblastos, se sembró el 10% de las células en cajas de cultivo de 75 cm² con el medio DMEM suplementado. En la producción del equivalente cutáneo se utilizó un gel obtenido con una mezcla de plasma humano de sangre AB de banco de sangre, 6-7,5 x 10(4) fibroblastos, CaCl2 y ácido tranexámico. Sobre dicho gel se sembraron luego los queratinocitos provenientes del cultivo primario y se hizo seguimiento del cultivo en microscopio invertido. Cuando se obtuvo una confluencia celular cercana al 100%, se desprendió el equivalente cutáneo con pinzas estériles para aplicarlo inmediatamente sobre la úlcera. Se reportan los resultados del tratamiento de una úlcera en el miembro inferior izquierdo de una paciente de 66 años con la terapia combinada de desbridamiento con larvas y cultivo de equivalentes cutáneos autólogos. Después de 15 meses de iniciado el tratamiento, la úlcera continúa cerrada y la paciente no tiene dolor ni impedimentos funcionales en la extremidad. Resumen en inglés Introduction: Lower limb ulcers are an important cause of hospitalization and deterioration of life quality because they affect both the work and social activities of patients. These ulcers are due to different diseases, the most common of which, in Medellín, Colombia, is venous insufficiency. After diagnosis, there are many management options, all of them looking for an appropriate environment for wound healing. The use of larvae for debridement is a low-cost alternativ (mas) e which minimizes pain and discomfort of patients and stimulates the growth of a healthy granulation tissue for application of an autologous skin equivalent, the choice for patients that have not responded to other treatments. Materials and methods: The selected patient was evaluated and the requirement of larvae debridement was determined. Lucilia sp. (Diptera: Calliphoridae) larvae were obtained from eggs previously desinfected and seeded in a culture medium with antibiotics. The larvae were applied directly onto the ulcer and then covered with a sterile tulle, that allowed tissue oxygenation and necrotic material elimination. They were left on the ulcer during 48 hours, after which they were discarded in alcohol 70%; debridement was then evaluated. This procedure was carried out at the Entomology Laboratory (GIEM), University of Antioquia, Medellín, Colombia. Keratinocytes and fibroblasts were obtained from a skin specimen taken according to the established protocol. For keratinocytes primary culture, 90% of the cells obtained from the biopsy were seeded in 75 cm² culture plates, over a feeding monolayer of 7 x 10(6) 3T3-Swiss cells treated with mitomycin C. For fibroblasts primary culture, 10% of the cells were seeded in 75 cm² culture plates, containing DMEM supplemented medium. For the production of the skin equivalent, AB human plasma from a blood bank, 6-7,5 x 10(4) fibroblasts, CaCl2 and tranexamic acid were used in order to obtain a gel; keratinocytes obtained in the primary culture were placed on this gel and the culture was followed-up under an inverted microscope. When cell confluence was near 100%, the skin equivalent was covered with a sterile tulle, and detached for its immediate application on the ulcer. We report the case of a 66 year old woman treated for a leg ulcer with larvae debridement and autologous skin equivalent. After being followed up for 15 months the ulcer continues closed, no pain has been reported and the leg function is normal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Composición y abundancia de Chironomidae (Diptera) en un río serrano de zona semiárida (San Luis, Argentina)/ Composition and abundance of Chironomidae (Diptera) in a semiarid stream (San Luis, Argentina)

Medina, Ana I.; Paggi, Analía C.
2004-12-01

Resumen en español En numerosas investigaciones acerca de las comunidades bentónicas de ambientes lóticos ha quedado excluído el estudio de la diversidad y abundancia de la familia Chironomidae (Diptera), debido a las dificultades que presenta la taxonomía de los estados inmaduros. En este trabajo se estudió la composición y abundancia larval de la familia Chironomidae en el tramo no-regulado del río Grande. Se identificaron 24 géneros correspondientes a tres subfamilias; Chironomin (mas) ae, Tanypodinae y Orthocladiinae. Chironominae fue la subfamilia con mayor riqueza genérica (11), siguiéndole Tanypodinae (8) y por último Orthocladiinae con sólo cinco. En la misma secuencia la tribu Tanytarsini fue la más abundante, seguidas de Pentaneurini y Orthocladiini. La distribución faunística de Chironomidae hallada en el río Grande mostró semejanzas con la fauna amazónica, en cuanto a la riqueza de cada subfamilia y a su composición genérica. Se describen características ecológicas hasta ahora no descriptas con respecto al hábitat que ocupan algunos géneros de Chironomidae. Resumen en inglés Species abundance of Chironomidae (Diptera) has often been excluded from studies of benthic river communities because of the difficulties associated with the identification of larvae. The composition and seasonal abundance of the chironomid larvae assemblage in the upper reaches of the Grande river were studied. Twenty-four genera belonging to the subfamilies Chironominae, Tanypodinae and Orthocladiinae were collected. Chironominae showed the most generic richness (11 tax (mas) a), followed by Tanypodinae (8) and, Orthocladiinae (5). Likewise, Tanytarsini showed the highest density, followed by Pentaneurini and Orthocladiini. The faunistic distribution of Chironomidae found in the Grande river showed a considerable number of taxa in common with the Amazonic fauna, especifically regarding the subfamilies richness and generic composition. New ecological characteristics related to the habitat of some Chironomidae genera were observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

The subgenus Stilobezzia (Eukraiohelea) in Argentina and Paraguay (Diptera: Ceratopogonidae)/ El subgénero Stilobezzia (Eukraiohelea) en la Argentina y Paraguay (Diptera: Ceratopogonidae)

Sinelli, Gustavo R.; Cazorla, Carla G.
2005-12-01

Resumen en español RESUMEN. Se registra por primera vez para la Argentina a Stilobezzia (Eukraiohelea) amnigena (Macfie) y a Stilobezzia (E.) elegantula (Johannsen) para la Argentina y Paraguay. Se reconoce a Stilobezzia subsessilis Kieffer como sinónimo menor de S. elegantula. Resumen en inglés ABSTRACT. Stilobezzia (Eukraiohelea) amnigena (Macfie) is recorded for the first time from Argentina, and Stilobezzia (E.) elegantula (Johannsen) from Argentina and Paraguay. Stilobezzia subsessilis Kieffer is recognized as a junior synonym of S. elegantula.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Inventario taxonómico de drosophilidae (Diptera) en el Parque Nacional Yasuni, Amazonia Ecuatoriana/ Taxonomic survey of drosophilidae (Diptera) in the Yasuni National Park, Ecuadorian Amazon

Acurio, Andrea Elizabeth; Rafael, Violeta Lily
2009-09-01

Resumen en español En el Parque Nacional Yasuní, reconocido como un sector de alto endemismo y biodiversidad, ubicado al noroeste de la Amazonía Ecuatoriana se realizó el inventario taxonómico de la familia Drosophilidae. Para la captura de los individuos se utilizaron trampas con atrayente de banano y solución de levadura de cerveza. La identificación taxonómica se realizó usando caracteres morfológicos y la terminalia de los machos. En total se colectaron 7425 individuos clasific (mas) ados en 34 especies de los géneros: Drosophila Fallén, 1823, Scaptodrosophila Duda, 1923, Neotanygastrella Duda, 1923 y Zaprionus Coquillett, 1901. Seis de estas especies son nuevos registros para el Ecuador: D. araicas Pavan & Nacrur, 1950, D. equinoxialis Dobzhansky, 1946, D. kikkawai Burla, 1954, D. subsaltans Magalhães, 1956, D. neocordata Magalhães, 1956 y D. peninsularis Patterson & Wheeler, 1942. Estos datos incrementan el número de especies registrados para el país y para la región amazónica. Resumen en inglés In the Yasuni National Park, a place recognized as a hot spot biodiversity, located in the Northwestern Ecuadorian Amazon was made a taxonomic survey of the Drosophilidae. Individuals were collected using traps with banana and yeast as bait. Taxonomic identifications were made by morphologic characters and male genitalia analysis. We collected 7425 individuals of 34 species, from the genera: Drosophila Fallén, 1823, Scaptodrosophila Duda, 1923, Neotanygastrella Duda, 192 (mas) 3 y Zaprionus Coquillett, 1901. Six of them are new records for Ecuador: D. araicas Pavan & Nacrur, 1950, D. equinoxialis Dobzhansky, 1946, D. kikkawai Burla, 1954, D. subsaltans Magalhães, 1956, D. neocordata Magalhães, 1956 and D. peninsularis Patterson & Wheeler, 1942. This data increase the number of species records to Ecuador and the Amazon Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Description of the male of Culicoides pampaensis (Diptera: Ceratopogonidae)/ Descripción del macho de Culicoides pampaensis (Diptera: Ceratopogonidae)

Spinelli, Gustavo R.; Ronderos, María M.
2005-12-01

Resumen en español RESUMEN. Se describe e ilustra el macho de Culicoides pampaensis, y se brinda una diagnosis de la hembra. El ejemplar descripto fue capturado a la luz junto a una hembra, en la provincia de Catamarca, Argentina. La genitalia se compara con la de Culicoides bambusicola Lutz. Resumen en inglés ABSTRACT. The male of Culicoides pampaensis Spinelli & Wirth is described and illustrated and female diagnosis is also provided. The described male specimen was captured at light, associated with a female, in Catamarca province, Argentina. Male genitalia of Culicoides pampaensis and Culicoides bambusicola Lutz are compared.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Una nueva especie de Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) de Los Montes de María, Colombia/ A new species of Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) from Los Montes de María, Colombia

Pérez-Doria, Alveiro; Hernández, Ela; Bejarano, Eduar Elías
2010-03-01

Resumen en español Una nueva especie de Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) de Los Montes de María, Colombia. Trichomyia colosensis n. sp. es descrita e ilustrada a partir de ejemplares machos recolectados con una trampa modificada CDC en la Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, sobre la Costa Caribe Colombiana. Hasta la fecha están registradas dos especies de Trichomyia en el Caribe colombiano, T. brevitarsa (Rapp, 1945) y T. colosensis n. sp. Resumen en inglés A new species of Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) from Los Montes de María, Colombia. Trichomyia colosensis n. sp. is described and illustrated from male specimens collected with a modified CDC light trap in the Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, on the Caribbean Coast of Colombia. To date, two species of Trichomyia have been reported from the Colombian Caribbean, T. brevitarsa (Rapp, 1945) and T. colosensis n. sp.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Redescripción de la hembra de Lutzomyia vattierae (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae) de la serranía de La Macarena, Colombia/ Redescription of the female of Lutzomyia vattierae (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae) from the serranía de La Macarena, central Colombia

Bejarano, Eduar Elías; Duque, Patricia; Vélez, Iván Darío
2006-12-01

Resumen en español Introducción. Las especies de Lutzomyia del subgénero Sciopemyia poseen una distribución restringida y son poco frecuentes en las recolectas de flebotomíneos, con la excepción de Lutzomyia sordellii, que se encuentra desde Costa Rica hasta Argentina. Hasta la fecha sólo dos de estas especies se han hallado en Colombia, Lutzomyia sordellii y Lutzomyia preclara. Objetivo. El propósito de este artículo es redescribir la hembra de Lutzomyia vattierae, especie del subg (mas) énero Sciopemyia que se registra por primera vez en el territorio nacional. Materiales y métodos. El estudio se desarrolló en la serranía de La Macarena, departamento del Meta. Esta serranía se ubica entre la cuenca del Orinoco y del Amazonas, y es independiente de la cordillera de Los Andes. Los flebotomíneos se recolectaron durante dos noches consecutivas entre las 18:00 y 06:00 horas usando una trampa de luz tipo CDC instalada dentro de un bosque primario. Resultados. Se obtuvieron cuatro hembras del género Lutzomyia, las cuales fueron identificadas como L. vattierae, que se diferencia de L. preclara por la presencia de papila en el flagelómero III y de L. sordellii, por la forma y longitud de las espermatecas y de los ductos espermáticos individuales. Conclusión. El hallazgo de esta especie incrementa a tres el número de taxones del subgénero Sciopemyia registrados en Colombia, que ahora incluyen a L. sordellii, L. preclara y L. vattierae. Resumen en inglés Introduction. Lutzomyia species of the subgenus Sciopemyia show restricted distribution and are rarely represented in sand fly captures, with the exception of L. sordellii, which is found from Costa Rica to Argentina. To date, only two of these species. L. sordellii and L. preclara have been reported in Colombia. Objective. The female of L. vattierae was redescribed and the record of this Sciopemyia species established for in the Colombian national park, serranía de La M (mas) acarena. Materials and methods. The study was carried out in the Serrania de La Macarena, in western province of Meta. The serrania is a small mountain range situated between the Orinoco and Amazon River basins and geographically separated from the Andes. Sand flies were collected during two consecutive nights with a CDC light trap placed from 18:00 to 06:00 hours in a primary forest. Results. Four females belonging to the subgenus Sciopemyia were identified as L. vattierae, which differs from L. preclara by the presence of papillae on the third flagellomere and from L. sordellii by the form and length of the spermathecae and individual sperm ducts. Conclusion. The number of known species of Sciopemyia in Colombia is now three and include L. sordellii, L. preclara, and L. vattierae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Validación de la PCR en la detección de parásitos de Leishmania (Viannia) spp. en Lutzomyia (Diptera: Psychodidae)como herramienta en la definición de especies vectores/ Validation of PCR as a tool for the detection of Leishmania (Vianna) spp. parasites in the Lutzomyia (Diptera: Psychodidae) vector

Santamaría, Erika; Ponce, Nubia; Puerta, Concepción; Ferro, Cristina
2005-06-01

Resumen en español Introducción. En leishmaniasis se acepta que la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) ha simplificado el proceso de incriminación vectorial. Sin embargo, pocas veces se ha determinado la sensibilidad y la especificidad de cada PCR en la detección y la identificación del parásito en los flebótomos. Objetivo. Evaluar la aplicabilidad de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), basada en los iniciadores B1 y B2, en la detección e identificación de parásit (mas) os de Leishmania (Viannia) en insectos vectores enteros sin disecar. Metodología. Se determinó la sensibilidad y la especificidad de la PCR empleando diluciones de cultivo de parásitos de Leishmania spp. Se estableció el número máximo de hembras de Lutzomyia que pueden ser procesadas a la vez sin disminuir la sensibilidad de la PCR, procesando el ADN de grupos de una a cinco hembras de Lutzomyia en presencia del ADN de las diluciones de cultivo de parásitos. Además, se comparó en grupos de flebótomos infectados experimentalmente, la sensibilidad de esta PCR en la detección de infección por Leishmania (Viannia) frente al método de búsqueda de flagelados por disección del insecto y examen microscópico. Resultados. La PCR detectó desde un parásito de Leishmania (Viannia) y permitió el procesamiento de hasta tres insectos enteros sin alterar la sensibilidad. Los porcentajes de infección experimental detectados con las dos técnicas fueron similares, 33,3% con la PCR y 30% con el examen microscópico. Además, se confirmó que los iniciadores B1 y B2 son específicos para especies del subgénero Leishmania (Viannia). Conclusión. Los resultados obtenidos demuestran la sensibilidad y la especificidad de esta PCR y permiten recomendar su uso en la determinación de infección natural con parásitos de Leishmania (Viannia) en poblaciones silvestres de flebótomos. Resumen en inglés Introduction. The applicability of the polymerase chain reaction (PCR) was evaluated for the detection and identification of parasites in sand fly vectors and thereby precluding the necessity of dissecting them. DNA was extracted from individual, laboratory infected sand flies, and subjected to PCR amplification using specific B1 and B2 primers for parasites of the Leishmania (Viannia) subgenus. Methodology. The sensitivity and specificity of the PCR primers were defined (mas) by means of serial dilutions of a Leishmania culture. Pooled samples of 1 to 5 sandflies were examined in association with the parasite dilutions to determine the point at which sensitivity became reduced. Experimentally infected sand flies were used to compare the sensitivity of the PCR with sand fly dissection and searching for flagellated parasites by microscopic examination. Results. As few as a single parasite was detected, and the sensitivity remained unaltered up to 3 female sand flies per pool. Detection rates were 33% for the traditional technique and 33.3% for PCR. The B1 and B2 primers were confirmed as specific for Leishmania (Viannia) parasites. Conclusion. The demonstrably high sensitivity and specificity of PCR warrant the use of PCR in assessing natural infection rates of leishmania (viannia) in field populations of sand fly vectors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Primer hallazgo de Lutzomyia tihuiliensis (Diptera: Psychodidae) en el valle de Aburrá, Colombia/ First finding of Lutzomyia tihuiliensis (Diptera: Psychodidae) in the Valle de Aburrá, Colombia

Bejarano, Eduar Elías; Sierra, Diana; Pérez-Doria, Alveiro; Vélez, Iván Darío
2006-10-01

Resumen en español Introducción. La serie pia del grupo verrucarum está integrada por siete especies de Lutzomyia, incluyendo a L. pia, L. limafalcaoae y L. emberai que están presentes en Colombia. Objetivo. Este artículo tiene como objetivo registrar el hallazgo de una morfoespecie antropofílica de la serie pia en el país. Materiales y métodos. Los flebotomíneos fueron recolectados con un aspirador bucal sobre cebo humano protegido dentro de un bosque secundario del municipio de En (mas) vigado, departamento de Antioquia. El muestreo entomológico se desarrolló entre las 18:00 y 22:00 horas, en junio y diciembre de 2004. Resultados. Los especímenes recolectados fueron identificados como L. tihuiliensis, que se distingue por la pigmentación basal de la pleura toráxica, la longitud del labro-epifaringe ³350 µm y la longitud del segundo palpómero ³170 µm. Adicionalmente, el taxón muestra un ducto común claramente más largo que los ductos individuales, con una relación de la longitud del ducto común/ducto individual ³2. Conclusión. Con el hallazgo de L. tihuiliensis se eleva a 21 el número de especies del grupo verrucarum registradas en Colombia. La presencia de cuatro especies de la serie pia en el país es de interés para el estudio de la génesis del taxón, considerando además que dos de éstas son endémicas del territorio nacional. Resumen en inglés Introduction. Three of the seven species that comprise the pia series of the Lutzomyia verrucarum group have been recorded in Colombia, including L. pia, L. limafalcaoae and L. emberai. Objective. The aim of this paper is to report the occurrence of an anthropophilic morphospecies of the pia series in the country. Materials and Methods. Sand flies were collected with a mouth aspirator on protected human bait in a secondary forest in the municipality of Envigado, departmen (mas) t of Antioquia. The entomological survey was performed from 18:00 to 22:00 hours in June and December, 2004. Results. Captured specimens were identified as L. tihuiliensis, which can be distinguished easily from other species of the pia series by its basally pigmented pleura, the length of the labro-epipharynx, ³350 µm, and the length of the second palpomere, ³170 µm. In addition to the previous characters, the sand flies collected exhibit a longer common sperm duct than the individual ducts with the ratio of the lengths of the common/individual ducts ³2. Conclusion. The finding of L. tihuiliensis raises to 21 the number of species of the Lutzomyia verrucarum group recorded to date in Colombia, including two endemic species of the pia series. From a biogeographical point of view, the presence of four species of the pia series in Colombia is of great interest for the study of the origin of the taxon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Sinantropia de los Calliphoridae (Diptera) de Valdívia, Chile/ Synanthropy of the Calliphoridae (Diptera) from Valdívia, Chile

FIGUEROA-ROA, LUIZ; LINHARES, ARÍCIO X.
2002-06-01

Resumen en portugués O objetivo do presente trabalho foi determinar o índice de sinantropia de adultos de Calliphoridae (Diptera) coletados na cidade de Valdívia, Chile (39º48' S; 73°15' W). As moscas foram coletadas mensalmente entre setembro de 1996 e agosto de 1997 em três localidades diferentes, representando os ambientes urbano, rural e natural. Carcaças de ratos albinos, vísceras de peixe e de galinha foram usadas como iscas. Quatro espécies de Calliphoridae foram capturadas: Ca (mas) lliphora vicina Robineau-Desvoidy a espécie dominante nas três iscas e nos três locais de coleta, seguida por Lucilia sericata (Meigen). Ambas as espécies foram consideradas como sinantrópicas. As outras duas espécies, Compsomyiops fulvicrura (Robineau-Desvoidy) e Sarconesia magellanica (Le Guillou), forams coletadas em menor número tendo sido consideradas respectivamente como hemissinanstrópica e assinantrópica. Além do índice de sinantropia, foram também determinadas a abundância mensal e a eficiência das iscas na atração das moscas, assim como foi avaliada a importância médico-sanitária das moscas. Resumen en inglés The objective of this study was to determine synathropic index of adult Calliphoridae (Diptera) collected in the city of Valdívia, Chile (39º48 S; 73º15 ' W). For this, samples were taken monthly between September 1996 and August 1997 in three different localities representing urban, rural and natural environments. Rat carcass, fish , and chicken viscera were used as baits. Four blowfly species were collected: Calliphora vicina Robineau-Desvoidy, the dominant species i (mas) n all three baits and sites of capture, followed by Lucilia sericata (Meigen), both species being eusynanthropic. The other two species, Compsomyiops fulvicrura (Robineau-Desvoidy) and Sarconesia magellanica (Le Guillou), were collected in smaller numbers and were characterized respectively as hemysinanthropic and asynanthropic. In addition to the synanthropic index, the monthly abundance and the efficiency of the baits as attractans to the flies as well as their medical and sanitary importance were also determined and discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Situación actual en España y eco-epidemiología de las arbovirosis transmitidas por mosquitos culícidos (diptera: culicidae)/ Current status and eco-epidemiology of mosquito-borne arboviruses (diptera: culicidae) in Spain

Bueno Marí, Rubén; Jiménez Peydró, Ricardo
2010-06-01

Resumen en español En el presente manuscrito se analiza la posible emergencia y/o reemergencia en España de algunas de las arbovirosis transmitidas por mosquitos culícidos (Diptera: Culicidae) de mayor incidencia a nivel mundial en los últimos años. Los datos faunísticos, bioecológicos y de distribución de los culícidos en nuestro país permiten discernir entre especies con capacidad de mantener la enzootia de algunas de estas arbovirosis de otras que pueden actuar como vectores pue (mas) nte de la virosis hasta el ser humano. Los resultados revelan la existencia de especies, algunas de ellas muy frecuentes en los humedales de nuestro país y fuertemente antropófilas como Aedes vexans, Culex modestus, Culex pipiensu Ochlerotatus caspius, con una elevada capacidad para transmitir flavivirus como el virus West Nile o el virus Usutu. Además, la reciente introducción, establecimiento y expansión del mosquito tigre, Aedes albopictus, abre una preocupante vía para la aparición de posibles brotes, probablemente incluso de tipo epidémico, de arbovirosis habitualmente importadas a nuestro país por personas inmigrantes y turistas, como el Dengue o Chikungunya. Por último, también se discute el interés epidemiológico de especies propias de nuestro entorno como Aedes vittatus u Ochlerotatus geniculatus, debido a su capacidad vectorial constatada para la transmisión de algunas de estas virosis típicamente tropicales. Resumen en inglés In this manuscript we analize the possible emergence and/or re-emergence in Spain of some of the mosquito-borne arboviruses (Diptera: Culicidae) with highest incidence in recent years. The faunistic, bioecological and distributional data of the culicids in our country allow to differentiate between species with ability to maintain the enzootic cycles of arboviruses from others that can act as bridge vectors to the human population. The results show the existence of severa (mas) l common and anthropophilic species as Aedes vexans, Culex modestus, Culex pipiens or Ochlerotatus caspius, with a high capacity to transmit flaviviruses such as West Nile virus or Usutu virus. Moreover the recent introduction, establishment and spread of the Asian Mosquito Tiger, Aedes albopictus, propitiate a new situation for the emergence of possible epidemic outbreaks of arboviruses usually imported to our country by immigrants and tourists such as Dengue or Chikungunya. Finally we discuss the epidemiological interest of other native species as Aedes vittatus or Ochlerotatus geniculatus, due to its capacity to transmit some of these typically tropical arboviruses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Situación actual en España y eco-epidemiología de las arbovirosis transmitidas por mosquitos culícidos (diptera: culicidae)/ Current status and eco-epidemiology of mosquito-borne arboviruses (Diptera: Culicidae) in Spain

Bueno Marí, Rubén; Jiménez Peydró, Ricardo
2010-06-01

Resumen en español En el presente manuscrito se analiza la posible emergencia y/o reemergencia en España de algunas de las arbovirosis transmitidas por mosquitos culícidos (Diptera: Culicidae) de mayor incidencia a nivel mundial en los últimos años. Los datos faunísticos, bioecológicos y de distribución de los culícidos en nuestro país permiten discernir entre especies con capacidad de mantener la enzootia de algunas de estas arbovirosis de otras que pueden actuar como vectores pue (mas) nte de la virosis hasta el ser humano. Los resultados revelan la existencia de especies, algunas de ellas muy frecuentes en los humedales de nuestro país y fuertemente antropófilas como Aedes vexans, Culex modestus, Culex pipiensu Ochlerotatus caspius, con una elevada capacidad para transmitir flavivirus como el virus West Nile o el virus Usutu. Además, la reciente introducción, establecimiento y expansión del mosquito tigre, Aedes albopictus, abre una preocupante vía para la aparición de posibles brotes, probablemente incluso de tipo epidémico, de arbovirosis habitualmente importadas a nuestro país por personas inmigrantes y turistas, como el Dengue o Chikungunya. Por último, también se discute el interés epidemiológico de especies propias de nuestro entorno como Aedes vittatus u Ochlerotatus geniculatus, debido a su capacidad vectorial constatada para la transmisión de algunas de estas virosis típicamente tropicales. Resumen en inglés In this manuscript we analize the possible emergence and/or re-emergence in Spain of some of the mosquito-borne arboviruses (Diptera: Culicidae) with highest incidence in recent years. The faunistic, bioecological and distributional data of the culicids in our country allow to differentiate between species with ability to maintain the enzootic cycles of arboviruses from others that can act as bridge vectors to the human population. The results show the existence of severa (mas) l common and anthropophilic species as Aedes vexans, Culex modestus, Culex pipiens or Ochlerotatus caspius, with a high capacity to transmit flaviviruses such as West Nile virus or Usutu virus. Moreover the recent introduction, establishment and spread of the Asian Mosquito Tiger, Aedes albopictus, propitiate a new situation for the emergence of possible epidemic outbreaks of arboviruses usually imported to our country by immigrants and tourists such as Dengue or Chikungunya. Finally we discuss the epidemiological interest of other native species as Aedes vittatus or Ochlerotatus geniculatus, due to its capacity to transmit some of these typically tropical arboviruses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Influencia de la citarabina y el ftorafur sobre la producción de adultos, relación de sexos y morfología de Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Trypetidae)

Burgos, R.; Muñiz, M.

En este trabajo se han realizado investigaciones sobre la influencia de la citarabina y el ftorafur en la emergencia de adultos, segregación de sexos y morfología de Ceratitis capitata Wied. La inclusión de citarabina (20 ppm) y ftorafur (60 ppm) en la dieta larvaria no altera la razón de sexos 1:1 ...

DRIVER (Spanish)

55

Efectos de la edad de la generación parental en la biología reproductiva de Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Trypetidae)

Andrés, Mª.P.; Muñiz, M.

Se ha realizado un estudio con parejas aisladas de Ceratitis capitata Wied. para determinarla influencia de la edad de los padres, tanto en la calidad de las pupas, fecundidad,fertilidad y longevidad de los adultos de la primera generación filial, como en eldesarrollo larvario, actividad reproduc...

DRIVER (Spanish)

57

Relación entre mortalidad y actividad media molal de electrolitos en huevos de Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tripetidae)

Caamaño, B.; Muñiz, M.

Se han realizado experimentos para confirmar y generalizar la ley que determinala relación existente entre mortalidad en huevos de Ceratitis capitata (Wied.) expresada en "probit" (p) y la actividad media molal de electrolitos (am). | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

59

Revisión del género Philonerax Bromley, 1932 (Diptera: Asilidae: Asilinae) y dos nuevas especies/ Revision of the genus Philonerax Bromley, 1932 (Diptera: Asilidae: Asilinae) and two new species

HENGST, MARTHA B.; ARTIGAS, JORGE N.
2003-06-01

Resumen en inglés El género Philonerax descrito por Bromley en 1932, fue sinonimizado a Lochmorhynchus Engel, 1930 por Artigas & Papavero (1995). En este trabajo, Philonerax recupera su estatus de género; la especie Philonerax cribatus Hull es sinonimizada a Ph. mucidus (Walker) y se crean dos nueva especies: Ph. amblayoensis sp. nov. de Argentina y Ph. cienagaensis sp. nov. de Argentina y Bolivia; principalmente en base a caracteres de l (mas) a genitalia de machos y hembras The genus Philonerax described by Bromley in 1932, was sinonimized to Lochmorhynchus Engel, 1930 by Artigas & Papavero (1995). In this paper Philonerax recovers its generic status; the species Philonerax cribatus Hull was sinonimized to Ph. mucidus (Walker) and two new species were described: Ph. amblayoensis sp. nov. from Argentina and Ph. cienagaensis from Argentina and Bolivia, based mainly on male and female genital characters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Revision of Iberian species of the genus Merodon (Diptera: Syrphidae)

Marcos García, María Ángeles; Vujić, Ante; Mengual Sanchis, Ximo

This study is a revision of the Iberian Merodon Meigen, 1803 species, including an illustrated key, a discussion of taxonomiccharacters and a morphological diagnosis for all included species. Descriptions are provided for nine new species: M. antonioisp. n., M. arundanus sp. n., M. cabanerensis sp...

DRIVER (Spanish)

61

Uso de la función semivariograma y estimación kriging en el análisis espacial de un indicador entomológico de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae)/ Use of the function semivariogram and kriging estimation in the spacial analysis of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) distributions

Niño, Larry
2008-12-01

Resumen en español Introducción. Aedes aegypti es el principal vector del dengue en América. La prevención y control de esta enfermedad requieren de nuevas técnicas de vigilancia para este mosquito. El análisis de la distribución espacial de estas poblaciones puede llegar a jugar un papel importante en la planificación y evaluación de medidas orientadas a la disminución del contacto vector-hombre. Objetivo. Analizar y representar gráficamente el patrón de variación espacial del (mas) indicador aédico correspondiente al índice de recipientes, definido como el porcentaje de depósitos con agua infestados con larvas de A. aegypti. Materiales y métodos. Se realizaron encuestas sobre larvas en la totalidad de las viviendas del barrio La Independencia (Acacías, Meta) en mayo de 2007, con las cuales se calcularon los índices de recipientes en cada manzana. La metodología empleada en el análisis de este indicador correspondió a la estadística espacial, concretamente a la función semivariograma junto con estimaciones kriging. Resultados. El semivariograma experimental obtenido se ajustó al modelo matemático de Gauss, cuya meseta se calculó en 5,1, el rango en 57,1 m y la pepita en 0,09. Se construyó una gráfica bidimensional de la estimación kriging que permitió identificar las manzanas con mayores índices de recipientes. Conclusión. El análisis y la representación gráfica de la distribución del índice de recipientes pueden ser útiles en la vigilancia, la toma y la evaluación de acciones contra la infestación de A. aegypti. Resumen en inglés Introduction. Aedes aegypti is the main vector of dengue in the Americas. The prevention and control of this disease require new monitoring techniques for this mosquito. Knowledge of the spatial and temporal distributions of A. aegypti populations allow the planning and evaluation of measures to decrease the vector-human contact. Objective. The spatial variation pattern of the A. aegypti container index (defined as the percentage of artificial containers infested with A. (mas) aegypti larva) was analyzed for the purpose of developing a graphical representation. Materials and methods. Larval surveys were undertaken in every household of La Independencia neighborhood in May 2007 (Acacías-Meta). Spatial statistics employing the semivariogram function and kriging estimations were applied to these data. Results. The experimental semivariogram output was adjusted to the gaussian mathematical model, whose sill was calculated to be 5.1, the range as 57.1 meters and the nugget as 0.01. A bidimensional graph of the kriging estimation was built, allowing the identification of the urban areas with highest container index. Conclusion. The analysis of the container index and distribution map provided a useful tool in monitoring, evaluating and making control decisions concerning A. aegypti infestations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Culicoides perijaensis nuevo Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) para Venezuela/ Culicoides perijaensis new Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) in Venezuela

Perruolo, Gustavo
2006-01-01

Resumen en español Una nueva especie de culicoides, C. perijaensis n.sp es descrita e ilustrada sobre la base de ejemplares hembras colectadas en la región de Perijá del estado Zulia, Venezuela. Se utilizó una trampa de luz para la captura y los ejemplares se aclararon y montaron en láminas portaobjetos utilizando bálsamo creosota. Se identificaron utilizando las características de las antenas, palpos, proboscis, tórax, alas, patas, abdomen, espermatecas y claves de especies del mismo género encontradas en el estado Zulia. Resumen en inglés A new species of Culicoides, C. perijaensis n.sp, is described, and illustrated based on female specimens captured in the Perija zone in Zulia state, Venezuela. A light tramp was used to collect them. Specimens were slide mounted in Creosote-Canada balsam and examined and measured. They were identified by their antennae, palpus, proboscis, thorax, wings, legs, abdomen, spermathecae characteristics and links to species of the same genus found in the Zulia state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Sucesion de la entomofauna cadaverica y ciclo vital de Calliphora vicina (Diptera: Calliphoridae) como primera especie colonizadora, utilizando cerdo blanco (Sus scrofa) en Bogota/ Succession of necrophagous entomofauna and life cycle of Calliphora vicina (Diptera: Calliphoridae) as the first colonizer species, using white pig (Sus scrofa) in Bogota

CAMACHO C, GINNA
2005-12-01

Resumen en español Este es el primer estudio de sucesion de fauna cadaverica en la sabana de Bogota. Se determino la sucesion de la entomofauna cadaverica y la aproximacion al calculo del Intervalo postmortem (IPM) utilizando como biomodelo cerdo blanco (Sus scrofa). Durante seis meses se coleccionaron 3.497 individuos de insectos, donde las familias mas abundantes correspondieron a Muscidae, Fannidae, Calliphoridae y Silphidae. Los generos mas abundantes correspondieron a Chloroprocta (Dip (mas) tera: Calliphoridae), Fannia (Diptera: Fannidae), Muscina (Diptera: Muscidae), Coproica (Diptera: Sphaeroceridae), y Onthophagus (Coleoptera: Scarabaeidae), y las especies Calliphora vicina (Robineau-Desvoidy) (Diptera: Calliphoridae), Cochliomyia macellaria (Fabricius) (Diptera: Calliphoridae), Lucilia sericata (Meigen) (Diptera: Calliphoridae) y Oxelytrum discicolle (Brulle) (Coleoptera: Silphidae). Se diferenciaron cinco estados de descomposicion: fresco (2 dias), hinchado (13 dias), descomposicion activa (5 dias), descomposicion avanzada (41 dias) y restos secos (123 dias). Se elaboro una tabla de probabilidad de aparicion de familias a lo largo de cada uno de los dias de muestreo. Calliphora vicina fue la primera colonizadora con un ciclo de desarrollo de 38 dias. Se construyeron curvas de crecimiento y desarrollo ajustando un modelo estadistico para el estado larval. Se demostro la eficacia de las curvas de crecimiento y desarrollo de la sucesion de fauna cadaverica y de la tabla de probabilidad en la resolucion de un caso forense. Resumen en inglés This it is the first succession study of cadaverous fauna in the sabana de Bogota. The succession of cadaverous entomofauna and the approximation of the calculation of the postmortem interval (PMI) was determined using white pig (Sus scrofa) as a biomodel. During six months 3,497 individuals insect were collected. The most abundant families were Muscidae, Fannidae, Calliphoridae and Silphidae. The most abundant genera were Chloroprocta (Diptera: Calliphoridae), Fannia (Di (mas) ptera: Fannidae), Muscina (Diptera: Muscidae), Coproica (Diptera: Sphaeroceridae), and Onthophagus (Coleoptera: Scarabaeidae), and the species Calliphora vicina (Robineau-Desvoidy) (Diptera: Calliphoridae), Cochliomyia macellaria (Fabricius) (Diptera: Calliphoridae), Lucilia sericata (Meigen) (Diptera: Calliphoridae) and Oxelytrum discicolle (Brulle) (Coleoptera: Silphidae). Five states of decomposition were differentiated: fresh (2 days), inflation (13 days), active decomposition (5 days), advanced decomposition (41 days) and dry remains (123 days). A table of the probability of appearance of the families was elaborated along each one of the days of sampling. Calliphora vicina was the first colonizer with a development time of 38 days. Growth and development curves were built adjusted to a statistical model for the larval stage. The effectiveness of the curves of growth and development of the succession of cadaverous fauna and of the probability table were demonstrated in the resolution of a forensic case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Ciclo de vida de Culex quinquefasciatus Say, 1826 (Diptera: Culicidae) bajo condiciones no controladas en Bogotá/ Life cycle of Culex quinquefasciatus Say (Diptera: Culicidae) under uncontrolled conditions

Salazar, Myriam Janeth; Moncada, Ligia Inés
2004-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue estudiar varios aspectos del crecimiento y el desarrollo de los estadios inmaduros de Culex quinquefasciatus Say, 1826 (Diptera: Culicidae), especie antropofílica frecuentemente encontrada en Bogotá. Con este fin, se realizaron dos experimentos en diferentes épocas del año 2001 (enero-febrero y septiembre-octubre), bajo condiciones no controladas (luz, temperatura y humedad relativa). Se colocaron recipientes plásticos transparentes co (mas) n agua de charca a la que se le adicionó concentrado para perro; se tomaron cuatro balsas al azar para estudiar el ciclo de vida utilizando los parámetros de la tabla de vida: mortalidad y supervivencia. Las hembras ovipositaron entre cinco y ocho días después de la ingestión de sangre. El número de huevos por balsa varió entre 152 y 203. La eclosión de larvas L1 fue de 50% en el primer experimento y de 75% en el segundo. Se destacó la naturaleza no sincrónica de la eclosión de las L1, la menor duración proporcional del estadio de pupa (11% del tiempo del desarrollo total) y la eficiencia del cambio pupa-adulto (98,61%). Se reporta una menor duración del ciclo de lo informado previamente. Además, los altos porcentajes de eclosión (83,58%), pupación (86,63%) y emergencia (98,61%) con las condiciones presentes para estos experimentos (temperatura media 14,8°C y 15,1°C y humedad relativa del 72,5% y 74,1%, respectivamente) indican el alto grado de adaptación de C. quinquefasciatus al ambiente bogotano. Estas características, más la capacidad vectorial y la resistencia a los insecticidas, hacen de esta especie un problema de salud pública. Resumen en inglés Aspects of the growth and development were described for immature stages of Culex quinquefasciatus Say, 1826 (Diptera: Culicidae), an antropophilic mosquito species found frequently in Bogotá, Colombia. Two experiments were carried out during January-February and September-October of 2001 under ambient environmental conditions. Oviposition occurred 5-8 days after blood ingestion. Females laid eggs in plastic containers filled with pooled water with high organic material (mas) content. The number of eggs per raft varied between 152 and 203. For the 2 trials, the hatch rate was 50% and 75%. The asynchronous egg hatch, the short duration of the pupal stage (11% of the total development time, and the high efficiency of adult emergence from the pupal stage (98.6%) were noted. In general, these development times were shorter compared to those reported by other authors. Moreover, the high percentages of hatch (83.6%), pupation (86.6%) and emergence (98.6%) under the average temperature conditions of 14.8°C and 15.1°C, and average relative humidity of 72.5% and 74.1%, respectively) demonstrated adaptation of C. quinquefasciatus to Bogotá’s cool, high altitude environment. These characteristics, together with its vectorial capacity and the resistance to chemical control methods, could make this species become a risk for the health of human populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Nuevos registros en el género Anastrepha (Diptera: Tephritidae) para Colombia/ New records in the genus Anastrepha (Diptera: Tephritidae) for Colombia

MARTÌNEZ-ALAVA, JAVIER O.
2007-06-01

Resumen en español Se registran por primera vez para Colombia cinco especies de moscas de la fruta del género Anastrepha: A. alveata Stone, 1942, A. antunesi Lima, 1938, A. palae Stone, 1942, A. parishi Stone, 1942 y A. shannoni Stone, 1942. Las especies fueron recolectadas en los municipios de Arauca (Departamento de Arauca), Cereté (Departamento de Córdoba) y La Mesa (Departamento de Cundinamarca). Se presenta además información acerca de la distribución y variación morfológica de estas especies. Resumen en inglés Five species of fruit flies of the genus Anastrepha are recorded for the first time from Colombia: A. alveata Stone, 1942, A. antunesi Lima, 1938, A. palae Stone, 1942, A. parishi Stone, 1942, and A. shannoni Stone, 1942. The species were collected from the municipalities of Arauca (department Arauca), Cereté (department Córdoba), and La Mesa (department Cundinamarca). Information is also provided about the distribution and morphological variation of these species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Descripción de una nueva especie de Trichomyia (Diptera: Psychodidae) de los Andes Colombianos/ Description of a new species of Trichomyia (Diptera: Psychodidae) from the Colombian Andes

Bejarano, Eduar Elías; Pérez-Doria, Alveiro; Sierra, Diana
2009-12-01

Resumen en español Se describe e ilustra una nueva especie de Psychodidae encontrada en los Andes Colombianos: Trichomyia risaraldensis sp. nov. El material entomológico tipo se recolectó en el municipio de Marsella, departamento de Risaralda, Colombia, con una trampa de luz CDC. Morfológicamente, Trichomyia risaraldensis sp. nov. se asemeja a Trichomyia amata Barretto, Trichomyia brasiliensis Satchell, Trichomyia pseudodactylis Quate y Trichomyia quatei Bravo, pero se distingue por cara (mas) cteres de la cabeza, el ala y los genitales masculinos. La diversidad conocida del género Trichomyia en el Neotrópico, se incrementa a 71 especies. Resumen en inglés Trichomyia risaraldensis sp. nov., a new species of Psychodidae from the Colombian Andes, is described and illustrated. The type material was collected using a CDC light trap in the municipality of Marsella, department of Risaralda, Colombia. Morphologically speaking, Trichomyia risaraldensis sp. nov. resembles Trichomyia amata Barretto, Trichomyia brasiliensis Satchell, Trichomyia pseudodactylis Quate, and Trichomyia quatei Bravo, but can be distinguished from those spec (mas) ies by traits of the head, wing and male genitalia. With the description of Trichomyia risaraldensis sp. nov., the number of Neotropical species in the genus Trichomyia is increased to 71.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

CLAVE ILUSTRADA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS GÉNEROS Y LAS ESPECIES DE CALIFÓRIDOS (DIPTERA: CALLIPHORIDAE) DE COLOMBIA/ Illustrated key for identification to genera and species of blowflies (Diptera: Calliphoridae) of Colombia

AMAT, EDUARDO; VÉLEZ, MARÍA C.; WOLFF, MARTA
2008-06-01

Resumen en español Se presenta una clave dicotómica ilustrada para la identificación taxonómica de 12 géneros y 29 especies de califóridos (Diptera: Calliphoridae) presentes en Colombia. Resumen en inglés An illustrated key for taxonomic identification to 12 genera and 29 species of blowflies (Diptera: Calliphoridae) occurring in Colombia is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

CONFIRMACIÓN DE LA PRESENCIA DE LUTZOMYIA LUTZIANA (DIPTERA: PSYCHODIDAE) EN COLOMBIA/ Confirmation of the presence of Lutzomyia lutziana (Diptera: Psychodidae) in Colombia

BEJARANO, EDUAR ELÍAS; DUQUE, PATRICIA; VÉLEZ, IVÁN DARÍO
2007-06-01

Resumen en español Se confirma la presencia de Lutzomyia lutziana en Colombia a partir de un espécimen macho encontrado en el Parque Nacional Natural Serranía de La Macarena. El flebotomíneo se recolectó con un aspirador bucal mientras reposaba en el interior de una cueva de armadillo. Aunque Lutzomyia lutziana se asemeja morfológicamente a L. campograndensis, puede separarse por la estrechez de la punta de los filamentos genitales y por la proporción de la longitud de los filamentos con respecto a la bomba y el apodema genital mayor a 2,1. Resumen en inglés The presence of the sand fly Lutzomyia lutziana in Colombia is confirmed by one male specimen collected in the Serranía de La Macarena National Natural Park. This male was collected with a mouth aspirator, while resting in an armadillo nest. Lutzomyia lutziana resembles L. campograndensis, the former differing essentially by the slender tip of the genital filaments and the proportion of the length of the genital filaments and genital pump greater than 2,1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Distribucion geografica de Lutzomyia verrucarum (Townsend, 1913) (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae), vector de la batonellosis humana en el Peru/ Geographical distribution of Lutzomyia verrucarum (Townsend, 1913) (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) vector of human bartonellosis in Peru

Caceres, Abraham G.
1993-12-01

Resumen en español Lutzomyia verrucarum (Townsend, 1913) (Diptera: Psychodidae), vector natural de la verruga peruana o enfermedad de Carrión es una especie propia del Perú. Su distribución geográfica esta entre los paralelos 5º y 13º25' de latitud Sur, se encuentra en los valles Occidentales e Interandinos de los Andes. La distribución altitudinal de Lu. verrucarum en los diversos valles es variable; asi: Occidentales, desde 1100 hasta 2980 msnm e Interandinos, de 1200 a 3200 msnm. (mas) En ciertas áreas verrucógenas no hay correlación entre la presencia de Lu. verrucarum y la enfermedad de Carrión lo que suguiere la existencia de vectores secundarios. Resumen en inglés Lutzomyia verrucarum (Townsend, 1913) (Diptera: Psychodidae); the natural vector of Bartonella bacilliformis, agent of human bartonellosis (peruvian verruga or Carrion's disease), is a native specie of Peru; its geographic distribution occurres between latitudes 5º and 13º 25' South: in the Occidental and Interandean valleys of the Andean. The altitudinal distribution of Lu. verrucarum in the different valleys is as follows: Occidental between 1100 and 2980 m sea level (mas) and Interandean from 1200 to 3200 m sea level. Some discrepancies between the distribution of Carrion's disease and Lu. verrucarum suggest the existence of secondary vectors in certain areas where Lu. verrucarum is not present

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Ultraestructura del pupario de Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae)

Mayo, I.; Garrido, A.; Muñiz, M.; Robles-Chillida, E.M.

La morfología del puparío de Ceratitis capitata (Díptera: Tephrítídae) ha sidopuesta de manifiesto a microscopía electrónica de barrido y transmisión.La pared del puparío está formada por tres capas de distinta morfología ydensidad electrónica: capa externa A, capa intermedia B y capa interna C. ...

DRIVER (Spanish)

71

Ultraestructura del pupario de Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae)

Mayo, I.; Garrido, A.; Muñiz, M.; Robles-Chillida, E.M.
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Estado del conocimiento taxonómico de la fauna de Chironomidae (Diptera: Nematocera) de la Patagonia/ Current state of the taxonomic knowledge of the Chironomidae fauna (Diptera: Nematocera) from Patagonia

Donato, Mariano; Massaferro, Julieta; Brooks, Stephen J.
2009-06-01

Resumen en español La familia Chironomidae (Diptera: Nematocera) es uno de los grupos de insectos más ampliamente distribuidos y abundantes en cuerpos de agua dulce. Los representantes de esta familia pueden explotar áreas con amplios gradientes ambientales. La información que se presenta está basada en la recopilación de datos distribucionales bibliográficos, del estudio del material tipo de las especies de Chironomidae depositadas en el Natural History Museum (UK) y del material de (mas) colección del Museo de La Plata (Argentina). En la Patagonia, se registran 9 subfamilias, la subfamilia monotípica Chilenomyiinae es endémica de esta área. Dentro de estas subfamilias, 53 de los 111 géneros conocidos para América del Sur están presentes en la Patagonia. Del total de géneros de la Patagonia, el 20 % es endémico y 7 de ellos muestran relaciones transantárticas. En la Patagonia, se registran 177 especies de Chironomidae, el 98% de éstas son endémicas, el 3 % son consideradas nomina dubia y el 17% requiere revisión ya que su ubicación sistemática es dudosa. Las descripciones originales de las especies patagónicas de Chironomidae están basadas principalmente sobre machos (n=58) y machos y hembras (n=43), ambas representan el 57% del total; el resto de las especies han sido descriptas con diferentes combinaciones de estadios del ciclo de desarrollo. Resumen en inglés The Chironomidae (Diptera: Nematocera) family is one of the most widely distributed group of insects and often the most abundant in freshwater environments. Representatives of this family can exploit a wide range of environmental gradients. The information here presented is based on the compilation of distributional data obtained from bibliography, the study of the type material deposited in the Natural History Museum (UK) and the collection material from Museo de La Plat (mas) a (Argentina). Nine subfamilies are recorded from Patagonia, being the monotypic subfamily Chilenomyiinae endemic for the area. From the 111 known genera from South America, 53 are present in the studied area. Aproximately 20 % of the genera recorded from Patagonia are endemic and 7 of them have transantarctic relationships. In Patagonia there are 177 species of Chironomidae, out of which 98% are endemic, 3 % are considered nomina dubia and ca. 17 % requires revision since their systematic position is doubtful. The original descriptions of the chironomid species from Patagonia are based mainly on males (n=58) and males and females (n=43) both amounting to 57 % of the total, the rest of the species have been described using different combinations of stages from their life cycle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Clave fotográfica para hembras de Haemagogus Williston 1896 (Diptera: Culicidae) de Venezuela, con nuevo registro para el país/ Pictorial key for females of Haemagogus Williston 1896 (Diptera: Culicidae) from Venezuela, with a new record for the country

Liria, Jonathan; Navarro, Juan-Carlos
2009-12-01

Resumen en español El género neotropical Haemagogus Williston, está representado por mosquitos de actividad diurna, cuyas fases inmaduras se crían en fitotelmatas (huecos de árboles e internodos cortados de bambú). Especies de este género se han señalado involucradas en la transmisión de la Fiebre Amarilla selvática, virus que circula en áreas boscosas de América Latina entre primates no humanos y marsupiales arborícolas por la picada de estos mosquitos. De las 28 especies recon (mas) ocidas en el continente, 9 se encuentran en Venezuela. Una de ellas, Heamagogus (Conopostegus) clarki constituye un nuevo registro para el país. Se presenta una actualización de la taxonomía y de la distribución geográfica del género en Venezuela, así como la primera clave fotográfica con términos sencillos para el uso de personal no experimentado. Resumen en inglés The neotropical genus Heamagogus Williston includes mosquitoes with diurnal activity and immature breeding on Phytotelmata (tree-holes and cut bamboo internodes). Haemagogus species have been involved in sylvatic yellow fever transmission, a virus circulating in forest areas in Latin America among arboreal primates and marsupials by means of mosquito bite. The genus comprises 28 species, nine of them occurring in Venezuela. One of these, Haemagogus (Comopostegus) clarki, (mas) is a new record for this country. We show here an update of the taxonomic status and the geographical distribution of the genus in Venezuela and the first photographical key using simple terms for non-expert personnel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Trichomyia quimbaya, una nueva especie de Trichomyiinae (Diptera: Psychodidae) de la Cordillera Central de Colombia/ Trichomyia quimbaya, a new species of Trichomyiinae (Diptera: Psychodidae) from the Cordillera Central of Colombia

Bejarano, Eduar Elías; Pérez-Doria, Alveiro; Sierra, Diana
2009-12-01

Resumen en español Trichomyia quimbaya sp. nov. es descrita e ilustrada con base en un ejemplar macho recolectado con una trampa de luz CDC, en la zona cafetera de la Cordillera Central de Colombia. Ésta se diferencia fácilmente de otras especies de Trichomyia por las prolongaciones digitiformes prominentes del gonocoxito, que terminan en espinas largas con el ápice orientado hacia adentro. Resumen en inglés Trichomyia quimbaya sp. nov. is described and illustrated from a male specimen collected with a CDC light trap in the coffee region of the Cordillera Central of Colombia. It can be easily distinguished from others species of Trichomyia by the pair of strong digitiform prolongations of the gonocoxite, both of which end in large spines, with apex directed inwards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Contribución al conocimiento de las Chrysomyinae y Toxotarsinae (Diptera: Calliphoridae) de Colombia/ Contribution to the knowledge of Chrysomyinae and Toxotarsinae (Diptera: Calliphoridae) from Colombia

Amat, Eduardo
2009-12-01

Resumen en español Se presenta información taxonómica, geográfica y ecológica de 21 especies de califóridos de las subfamilias Chrysomyinae y Toxotarsinae encontradas en Colombia. Se proveen claves taxonómicas para la identificación de sus géneros y especies. Resumen en inglés Taxonomic, geographical and ecological information of 21 especies of Colombian blowflies of the subfamilies Chrysomyinae and Toxotarsinae is presented. Keys for taxonomical identification of the genera and species are provided.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Evaluación de palaemonetes argentinus (Decapoda, Natantia) en el control biológico de larvas de Culex pipiens (Diptera, Culicidae) en condiciones de laboratorio/ Evaluation of palaemonetes argentinus (Decapoda, Natantia) on the biological control of Culex pipiens larvae (Diptera, Culicidae) under laboratory conditions

Giri, Federico; Collins, Pablo
2003-09-01

Resumen en inglés The predator-prey relationship of Palaemonetes argentinus Nobili, 1901 and Culex pipiens s.l. larvae was studied under laboratory conditions. The prawns were separated in two groups, isolated and grouped ones. Mosquitoe larvae were offered to prawns in two forms, limited and unlimited offer to both groups. In the first analysis, values of predation did not differ significantly between males and females of P. argentinus. Predation in 24 h was 14,9 ± 4,2 larvae/prawn. A re (mas) duction of predation was observed with unlimited offer for the same hour, during all the experiment. Predation with unlimited offer was higher on the first day than on the second, but returned to high values on the third day, for both groups. In the grouped experiment, predation with limited offer was total on the first days, decreasing to the last day. As a result, P. argentinus was considered an efficient predator of C. pipiens s.l. larvae under laboratory conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA DEL AGUA EN LA DISTRIBUCIÓN DE ESTADOS INMADUROS DE SIMULIIDAE (DIPTERA, INSECTA) EN EL RÍO LLUTA, ARICA, CHILE/ INFLUENCE OF THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE DISTRIBUTION OF IMMATURE STAGES OF SIMULIIDAE (DIPTERA, INSECTA) IN LLUTA RIVER, ARICA, CHILE

Henry, Abel A; González, Christian R
2008-01-01

Resumen en español Se estudió la relación de la temperatura del agua con la distribución de las especies presentes en el área. Las observaciones fueron realizadas en tres secciones del río Lluta, donde se registraron las temperaturas a las 7.00 AM y 7.00 PM y se colectaron larvas y pupas en sustratos naturales como piedras y vegetación sumergida, procediendo posteriormente a su identificación taxonómica. Los datos obtenidos se analizaron estadísticamente utilizando el coeficiente d (mas) e correlación de Pearson entre la temperatura media del agua y la cantidad de individuos colectados de cada especie. Las correlaciones obtenidas fueron en S. escomeli de r = 0,774, S. philippii de r = -0,442 y S. quechuanum r = -0,142. Durante el período de observación la especie S. escomeli presentó una correlación positiva intensa respecto a la temperatura del agua Resumen en inglés The relation of the temperature of the water with the distribution of the present species in the area was studied.. The observations were made in three sections of the Lluta River, where they registered the temperature to 7:00 A.M. and 7:00 P.M. and collected larvae and pupae in natural substrates like stones and submerged vegetation, coming later to its taxonomic identification. The collected data were analyzed statistically using the coefficient of correlation of Pearso (mas) n between the average temperature of the water and the amount of individuals collected of each species. The obtained correlations were in S. escomeli of r = 0.774, S. philippii of r = -0.442 and S. quechuanum r = -0.142. During the period of observation S. lescomeli presented intense positive correlation with respect to the temperature of the water

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Trichomyia andina sp. nov., un nuevo psicódido no hematófago (Diptera: Psychodidae: Trichomyiinae) de Colombia/ Trichomyia andina sp. nov., a new non-hematophagous psychodid fly (Diptera: Psychodidae: Trichomyiinae) of Colombia

Bejarano, Eduar Elías; Pérez-Doria, Alveiro; Sierra, Diana
2010-06-01

Resumen en español Se describe e ilustra una nueva especie de psicódido no hematófago, Trichomyia andina, a partir de machos recolectados en el Departamento de Risaralda, Colombia. Este psicódido pertenece al subgénero Opisthotrichomyia Bravo, 2001, y se distingue de las especies co-génericas por presentar un gonostilo ancho, multipartito, parcialmente serrado e infuscado, que termina en una larga punta translucida dirigida hacia adentro y atrás. El subgénero Opisthotrichomyia queda (mas) integrado ahora por siete especies, incluidas T. brevitarsa (Rapp, 1945), T. vargasi Barretto, 1954, T. nocturna Bravo, 2001, T. festiva Bravo, 2001, T. fluminensis Bravo, 2001, T. riodocensis Alexander, Freitas & Quate, 2001, y T. andina, sp. nov. Resumen en inglés Trichomyia andina, a new species of non-hematophagous psychodid fly is described and illustrated from males collected in the Risaralda Department, Colombia. This species belongs to the subgenus Opisthotrichomyia Bravo, 2001 and is distinguished from congeners in having a gonostyle broad, multipartite, partially serrated and infuscated, with a long hyaline apex directed inward and backward. The subgenus Opisthotrichomyia is now comprised of seven species, including T. brev (mas) itarsa (Rapp 1945), T. vargasi Barretto, 1954, T. nocturna Bravo, 2001, T. festiva Bravo, 2001, T. fluminensis Bravo, 2001, T. riodocensis Alexander, Freitas & Quate, 2001, and T. andina, sp. nov.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Ácaros (Arachnida: Acari) asociados con moscas Calliphoridae (Diptera: Oestroidea) en tres localidades de Panamá/ Mites (Arachnida: Acari) associated with Calliphoridae flies (Diptera: Oestroidea) at three localities in Panama

MIRANDA, ROBERTO; BERMÚDEZ, SERGIO
2008-12-01

Resumen en español Se informa el hallazgo de 54 ácaros adheridos a 23 ejemplares de moscas Calliphoridae, en tres sitios boscosos de Panamá. Los ácaros correspondieron a adultos de las especies Ancistrocheles bregetovae y Macrocheles spp. (Macrochelidae), larvas de Leptus spp. (Erythraeidae) y deutoninfas de Myianoetus sp. (Histiostomatidae). Se reporta por primera vez la asociación parasítica entre especies de Leptus spp. con moscas Calliphoridae, y del mismo modo se amplía el conocimiento sobre los hospederos de A. bregetovae. Resumen en inglés The discovery of 54 mites adhered to 23 individuals of Calliphoridae flies, in three wooded sites in Panama, is reported. The mites corresponded to adults of the species Ancistrocheles bregetovae and Macrocheles spp. (Macrochelidae), larvae of Leptus spp. (Erythraeidae) and deutonymphs of Myanoetus sp. (Histiostomatidae). The first report is made of the association between parasitic Leptus spp. with Calliphoridae flies, and in the same way information is broadened on the hosts of A. bregetovae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Primer registro de Lutzomyia scorzai y Lutzomyia reburra (Diptera: Psychodidae) en Antioquia, Colombia/ First record of Lutzomyia scorzai and Lutzomyia reburra (Diptera: Psychodidae) in Antioquia, Colombia

VERGARA, DANIELA; BEJARANO, EDUAR ELÍAS; CARRILLO, LINA MARÍA; SIERRA, DIANA; VÉLEZ, IVÁN DARÍO
2008-06-01

Resumen en español Resumen : Durante el estudio de dos focos de leishmaniosis cutánea en el departamento de Antioquia, Colombia, se recolectaron siete especies de Lutzomyia y una de Brumptomyia así: Lutzomyia gomezi, Lu. scorzai, Lu. trapidoi, Lu. triramula, Lu. panamensis, Lu. aragaoi, Lu. reburra y Brumptomyia galindoi. Dos de estos taxones constituyen nuevos registros para el departamento, Lu. scorzai del subgénero Helcocyrtomyia y Lu. reburra del subgénero Trichophoromyia. Los indiv (mas) iduos de Lu. scorzai se obtuvieron con una trampa de luz tipo Shannon en el municipio de Tarazá, mientras que los de Lu. reburra se recolectaron usando una trampa de luz tipo CDC instalada cerca de una cueva de armadillo, en el municipio de Urrao. Se comenta la importancia biogeográfica del hallazgo teniendo en cuenta la limitada distribución de ambas especies en el territorio colombiano. Resumen en inglés Abstract : Seven species of Lutzomyia and one of Brumptomyia were collected while surveying two cutaneous leishmaniosis foci in the department Antioquia, Colombia, these are: Lutzomyia gomezi, Lu. scorzai, Lu. trapidoi, Lu. triramula, Lu. panamensis, Lu. aragaoi, Lu. reburra and Brumptomyia galindoi. Lu. scorzai (subgenus Helcocyrtomyia) and Lu. reburra (subgenus Trichophoromyia) are new records for the department. The specimens of Lu. scorzai were captured using a Shanno (mas) n light trap in the municipality of Tarazá, while those of Lu. reburra were collected using CDC-like light traps near a nest of armadillo in the municipality of Urrao. The biogeographic importance of these findings is discussed given the limited distribution of both species in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Primer informe de Lutzomyia França en el departamento de Guainía, Amazonia Colombiana, y de Brumptomyia mesai Sherlock (Diptera: Psychodidae) en el Litoral Caribe Colombiano/ First Report of Lutzomyia França in the department of Guainía, Amazonian Colombia, and of Brumptomyia mesai Sherlock (Diptera: Psychodidae) in the Colombian Caribbean Coast

Bejarano, Eduar E.; Castro, Mirley; Pérez-Doria, Alveiro; Hernández-Oviedo, Ela; Vélez, Andrés; Vélez, Iván D.
2007-12-01

Resumen en español Se registra por primera vez para el Departamento de Guainía, Colombia, la presencia del género Lutzomyia França de reconocida importancia médica. Los flebotomíneos se recolectaron mientras intentaban picar al humano en los alrededores del casco urbano del municipio de Inírida. Se identificaron taxonómicamente tres especies de Lutzomyia, incluidas L. davisi (Root), L. olmeca bicolor Fairchild & Theodor, y L. antunesi (Coutinho). Adicionalmente, Brumptomyia mesai She (mas) rlock es citada por primera vez en el litoral Caribe Colombiano a partir de ejemplares colectados con una trampa de luz CDC modificada en la Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, Departamento de Sucre. Resumen en inglés This is the first record of the presence of the medically important genus Lutzomyia França in the Department of Guainía, Colombia. Sand flies were collected biting humans in the surroundings of the urban area of the Municipality of Inírida. Three Lutzomyia species were taxonomically identified as L. davisi (Root), L. olmeca bicolor Fairchild & Theodor, and L. antunesi (Coutinho). Additionally, Brumptomyia mesai Sherlock is cited for the first time in the Caribbean Coas (mas) t of Colombia based on specimens collected with a modified CDC light trap in the Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, Department of Sucre.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Diagnóstico preliminar de la molestia sanitaria causada por Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) en el departamento de Boyacá, Colombia/ Preliminary evaluation of the Culicoides biting nuisance (Diptera: Ceratopogonidae) in the province of Boyacá, Colombia

Santamaría, Erika; Cabrera, Olga Lucía; Zipa, Yaneth; Ferro, Cristina; Ahumada, Martha Liliana; Pardo, Raúl Hernando
2008-12-01

Resumen en español Introducción. Los habitantes del occidente del departamento de Boyacá han reportado molestia sanitaria y problemas dermatológicos ocasionados por la constante picadura de insectos del género Culicoides. Objetivo. Identificar el área de Boyacá afectada por Culicoides, determinar las especies antropofílicas involucradas y su abundancia. Materiales y métodos. Se solicitó información sobre la molestia sanitaria y el registro de casos dermatológicos asociados a la p (mas) icadura de Culicoides a las autoridades de salud de los municipios que por sus reportes previos o por sus características geográficas se consideraron como potencialmente afectados. En los municipios que informaron sufrir la problemática, se realizó un muestreo entomológico con atrayente humano afuera de las viviendas. Resultados. Se confirmó la gravedad de la molestia en el área rural de nueve municipios ubicados en el flanco occidental de la Cordillera Oriental. Aunque los registros epidemiológicos fueron fragmentados, se estableció que en seis municipios el 11,4% de los casos (n=2.472) de dermatitis reportados entre el 2003 y el 2005 fueron atribuidos a la picadura de Culicoides. Los resultados entomológicos mostraron que la especie dominante fue Culicoides pachymerus, 99,3% de las 3.389 hembras recolectadas, con tasas de picadura (promedios geométricos) por municipio de hasta 52 hembras/persona en 5 minutos. Mediante análisis multivariado, se encontró que la abundancia de esta especie se relaciona negativamente con la altitud. Conclusiones. Por su dominancia y altas tasas de picadura, C. pachymerus es muy probablemente la especie responsable de la molestia sanitaria y los problemas dermatológicos causados por Culicoides en el departamento de Boyacá. Resumen en inglés Introduction. Inhabitants in the western border of Boyacá province have reported high nuisance levels and dermatologic problems caused by the intensely irritating bites of the very small flies of the genus Culicoides. Objective. A survey was carried out to locate the affected area, identify the anthropophylic Culicoides species and estimate its abundance in Boyacá. Materials and methods. Nuisance reports and clinical records of dermatologic cases associated with Culicoi (mas) des bites were requested from health authorities in counties where nuisance reports had been received or which had geographical features apparently favorable for Culicoides infestations. An outdoors entomological survey using human landing catches was undertaken in areas reporting a pest problem. Results. Culicoides infestations were confirmed as a serious nuisance problem in the rural areas of nine counties located in the western foothills of the Eastern Range of the Colombian Andes. Although available epidemiological records were fragmented, it was established that in six counties 11.4% of the dermatitis cases (total=2,472 cases) reported between 2003 and 2005 were attributed to the Culicoides bites. The entomological survey identified Culicoides pachymerus as the dominant species, 99.3% of 3,389 caught females. Biting rates in the most intensely affected areas reach a geometric mean of 52 females/person per 5 minutes. Multivariate analysis indicated that abundance of C. pachymerus had a negative relationship with altitude. Conclusions. Based on its dominance and high biting rates, C. pachymerus is probably the species responsible for the high nuisance levels caused by Culicoides bites and the associated dermatological pathology, within the study area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Molecular phylogeny of Allograpta (Diptera, Syrphidae) reveals diversity of lineages and non-monophyly of phytophagous taxa

Mengual Sanchis, Ximo; Ståhls, Gunilla; Rojo Velasco, Santos

Phylogenetic relationships of genera Allograpta, Sphaerophoria and Exallandra (Diptera, Syrphidae) were analyzed based on sequence data from the mitochondrial protein-coding gene cytochrome c oxidase subunit I (COI) and the nuclear 28S and 18S ribosomal RNA genes. The three genera are members of the...

DRIVER (Spanish)

85

Dos nuevas poblaciones de Lutzomyia pseudolongipalpis Arrivillaga y Feliciangeli (Diptera: Phlebotominae) vector de leishmaniasis visceral en Venezuela/ Two new populations of Lutzomyia pseudolongipalpis Arrivillaga & Feliciangeli (Diptera: Phlebotominae) vector of visceral leishmaniasis in Venezuela

Arrivillaga, Jazzmin; Marrero, Rosalba
2009-08-01

Resumen en español Dos nuevas poblaciones de Lutzomyia pseudolongipalpis Arrivillaga & Feliciangeli, especie del complejo Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva), son registradas para Venezuela con base en dos enzimas diagnostico, Adenilato quinasa y Hexoquinasa. Resumen en inglés Two new populations of Lutzomyia pseudolongipalpis Arrivillaga & Feliciangeli, species belonging to the Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) complex, are reported in Venezuela on diagnostic isoenzymes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Una nueva especie de Culicoides originaria de Venezuela (Diptera: Ceratopogonidae)/ A new species of Culicoides (Diptera:Ceratopogonidae) from Venezuela

Perruolo, Gustavo
2006-12-01

Resumen en español Una nueva especie de Culicoides, C. tamaensis es descrita e ilustrada sobre la base de ejemplares hembras colectadas con trampa de luz en la región andina del estado Táchira, Venezuela. Resumen en inglés A new species of Culicoides, C. tamaensis is described and illustrated based on female specimens collected with light traps in the state of Táchira, in the Venezuelan Andes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

HALLAZGOS NUEVOS EN LA DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE WarileyaY Brumptomyia(DIPTERA: PSYCHODIDAE) EN EL SUROESTE DE COLOMBIA/ New Geographic Records of Warileyaand Brumptomyia (Diptera: Psychodidae) in South Western Colombia

BARRETO, MAURICIO; BURBANO, MARÍA ELENA; BARRETO, PABLO
2007-11-01

Resumen en español Se informa la presencia de Warileya nigrossaculus y Warileya rotundipennis en nuevas localidades de Buenaventura, y se registra por primera vez Brumptomyia beaupertuyi para el occidente de Colombia, en una zona rural de Tuluá, Valle del Cauca, Colombia. Resumen en inglés The presence of Warileya nigrossaculus and Warileya rotundipennis is informed in new localities of Buenaventura. Brumptomyia beaupertuyi is registered for the first time in western Colombia, in a rural area of Tuluá, Valle del Cauca, Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Primer registro para el estado Bolívar de Culex (Lutzia) bigoti Bellardi, 1862 (Diptera: Culicidae)/ First record of Culex (Lutzia) bigoti Bellardi, 1862 (Diptera: Culicidae) un Bolivar state, Venezuela

Berti Moser, Jesús; González Rivas, Julio; Guzmán, Hernán; Liria, Jonathan
2009-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se reporta por primera vez para el estado Bolívar la presencia de Culex (Lutzia) bigoti Bellardi. Con este nuevo registro la distribución geográfica de esta especie en Venezuela incluye hasta ahora doce (12) estados y el Distrito Federal. Resumen en inglés In this work we report for the first time the presence of Culex (Lutzia) bigoti Bellardi in Bolivar state. With this new record the geographical distribution of this species in Venezuela include so far twelve (12) states and the Distrito Federal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

ANALISIS COMPOSICIONAL, MICROBIOLÓGICO Y DIGESTIBILIDAD DE LA PROTEÍNA DE LA HARINA DE LARVAS DE Hermetia illuscens L (DIPTERA:STRATIOMYIIDAE) EN ANGELÓPOLIS-ANTIOQUIA, COLOMBIA/ COMPOSITIONAL, MICROBIOLOGICAL AND PROTEIN DIGESTIBILITY ANALYSIS OF THE LARVA MEAL OF Hermetia illuscens L. (Diptera:Stratiomyiidae) AT ANGELÓPOLIS - ANTIOQUIA, COLOMBIA

Arango Gutiérrez, Gloria Patricia; Vergara Ruiz, Rodrigo Antonio; Mejía Vélez, Humberto
2004-12-01

Resumen en español Se estudió el valor nutritivo de la harina de las larvas de Hermetia illuscens L. a partir del análisis composicional, prueba de digestibilidad y calidad microbiológica de esta, comparada con una materia prima convencional como la harina de pescado y con otro díptero como es la Musca domestica L. ya que comparten hábitat y ha sido estudiado como materia prima. La harina de las larvas de la mosca negra soldado, por su análisis proximal puede ser considerada un ingred (mas) iente proteico. Además presenta una alta digestibilidad. Las características bromatológicas asociadas a su calidad microbiológica la convierte en una materia prima promisoria en la alimentación animal. Resumen en inglés The nutritional value of the larva meal of Hermetia illuscens L. was investigated by means of compositional analysis, digestability tests and its microbiological quality, as compared to other conventional feeds such as fish meal and other Diptera such as Musca domestica L., given that they share the same habitat and have been studied as a food source. The meal of the soldier fly larva could be considered a proteinic ingredient based on its nutritional composition. Also, i (mas) t had high digestibility. The bromatological characteristics associated with its microbiological quality makes it a promising feed for animal nutrition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Descripción y clave de los estadios inmaduros de las principales especies de Calliphoridae (Diptera) de importancia forense en Colombia/ Description and key to the main species of Calliphoridae (Diptera) larvae of forensic importance from Colombia

Florez, Eliana; Wolff, Marta
2009-06-01

Resumen en español Se presenta una clave dicotómica con ilustraciones para separar 13 especies de larvas de Calliphoridae de importancia forense en Colombia y la descripción de los estadíos inmaduros. Se describen todos los instar larvales de Calliphora nigribasis Macquart, Cochliomyia macellaria (Fabricius), Chrysomya albiceps (Wiedemann), Chrysomya megacephala (Fabricius), Hemilucilia segmentaria (Fabricius), Hemilucilia semidiaphana (Rondani), Lucilia eximia (Weidemann), el segundo y (mas) tercer instar de Compsomyiops verena (Walter) y solo el tercer instar de Calliphora vicina Robineau-Desvoidy, Cochliomyia hominivorax (Coquerel), Lucilia peruviana Robineau-Desvoidy, Lucilia sericata (Meigen) y Sarconesiopsis magellanica (Le Guillou). Resumen en inglés Larvae of 13 blowfly species from Colombia are described and an illustrated key for all them is presented. All larval instars of Calliphora nigribasis Macquart, Cochliomyia macellaria (Fabricius), Chrysomya albiceps (Wiedemann), Chrysomya megacephala (Fabricius), Hemilucilia segmentaria (Fabricius), Hemilucilia semidiaphana (Rondani), Lucilia eximia (Weidemann) are described, but the second and third instars of Compsomyiops verena (Walter), and only the third instar of Ca (mas) lliphora vicina Robineau-Desvoidy, Cochliomyia hominivorax (Coquerel), Lucilia peruviana Robineau-Desvoidy, Lucilia sericata (Meigen) and Sarconesiopsis magellanica (Le Guillou).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

[[front][ign][titlegrp][ign][title language=es]Clave de las especies de culicoides (diptera: ceratopogonidae) asociadas con la ganadería en la región neotropical/ Keys of Species of Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) Associated with Cattle Operations in Neotropical Region.

Perruolo, Gustavo J
2009-04-01

Resumen en español Se realizó una clave utilizando las características de las alas para la identificación sencilla de las 24 especies de Culicoides que son atraídas por los bovinos en la región neotropical, con el fin, de obtener datos de campo para el monitoreo del mapa de distribución de las especies que los atacan y detectar la prevalencia de los posibles vectores del virus de Lengua Azul. Resumen en inglés A key was elaborated using wing characters for easy identification of 24 species of Culicoides attracted by ruminants in the Neotropics, in order to obtain field information for the monitoring of the distribution map of Culicoides that attacks bovine and detects the prevalence of possible bluetongue virus vector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Fluctuación y distribución espacio-temporal de Tuthillia cognata (Hemiptera, Psyllidae) y de Ocyptamus persimilis (Diptera, Syrphidae) en el cultivo de camu-camu Myrciaria dubia (Myrtaceae) en Ucayali, Perú/ Fluctuation and temporal-spatial distribution of Tuthillia cognata (Hemiptera, Psyllidae) and Ocyptamus persimilis (Diptera, Syrphidae) on camu-camu Myrciaria dubia (Myrtaceae) in Ucayali, Peru

Pérez, Diana; Iannacone, José
2009-12-01

Resumen en español Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 (Hemiptera, Psyllidae) es una plaga importante en el cultivo de camu-camu, Myrciaria dubia H.B.K. Mc Vaugh (Myrtaceae) en la Amazonía Peruana. El objetivo del presente estudio fue determinar la fluctuación y la distribución espacio-temporal de T. cognata y de su controlador biológico Ocyptamus persimilis (Curran, 1930) (Diptera, Syrphidae), entre enero a noviembre del 2004 en los caseríos San Juan y Padre Bernardo (mas) , Pucallpa, Ucayali, Perú. El número de ninfas y adultos de T. cognata fue mayor en la época lluviosa que en la seca, pero no en el número de huevos, ni en el número de colonias. Los huevos, ninfas y adultos prefirieron el tercio superior de la planta en comparación con el tercio medio e inferior en ambos caseríos. La excepción fue la presencia de huevos en el caserío San Juan que no mostró preferencias por ninguno de los tercios. No se observaron diferencias en el porcentaje de infestación por T. cognata entre ambos caseríos y entre la época seca y lluviosa. En O. persimilis, no se encontró diferencias en el número de huevos, larvas y pupas entre la época seca y lluviosa. Se observó que los huevos, larvas y pupas prefirieron el tercio superior de la planta en comparación con el tercio medio e inferior en ambos caseríos. Ambas especies, T. cognata y O. persimilis presentaron un patrón de distribución espacial - temporal agregado. Se encontró una relación directa entre el número de colonias de T. cognata y O. persimilis. Sin embargo, el número de huevos, ninfas y adultos de T. cognata no se encontraron correlacionados con el número de huevos, larvas y pupas de O. persimilis. Resumen en inglés Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 (Hemiptera, Psyllidae), is a main pest on camu-camu culture Myrciaria dubia H.B.K. Mc Vaugh (Myrtaceae) in the Peruvian Amazon. The aim of the current research was to evaluate the fluctuation and spatial and temporal distribution of T. cognata and biological control by Ocyptamus persimilis (Curran, 1930) (Diptera, Syrphidae), from January to November 2004 at San Juan and Padre Bernardo villages, Pucallpa, Ucayali, Peru (mas) . The number of nymphs and adults of T. cognata were found higher during the wet than in the dry season, but not the number of eggs neither of colonies. Eggs, nymphs and adults preferred the upper third of plant in comparison to the middle and lower third in both places. The exception was the presence of eggs at San Juan, without a distinct preference by any part. No differences were observed in the percentage of infestation by T. cognata between both places and between dry and wet seasons. For O. persimilis there were no differences in number of eggs, larvae and pupae between dry and wet seasons. Eggs, larvae and pupae preferred the upper third of the plants in comparison to the other parts in both places. Both species, T. cognata and O. persimilis, presented an aggregate dispersion model. A direct relation between number of colonies of T. cognata and O. persimilis was found. However no correlation was found between number of eggs, nymphs, and adults of T. cognata and number of eggs, larvae, and pupae of O. persimilis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Taxonomy of European Eristalinus (Diptera: Syrphidae) based on larval morphology and molecular data

Pérez Bañón, Celeste; Rojo Velasco, Santos; Ståhls, Gunilla; Marcos García, María Ángeles

The taxonomy of European Eristalinus syrphid flies is reviewed. New data on their life histories, biological notes and a key to species using pupal characters are provided. The larvae and puparia of Eristalinus taeniops (Wiedemann, 1818) and Eristalinus megacephalus (Rossi, 1794) are described for t...

DRIVER (Spanish)

94

Caracterización preliminar de los sitios de cría de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894) (Diptera: Culicidae) en el municipio de Leticia, Amazonas, Colombia/ Characterization of Aedes albopictus (Skuse, 1894) (Diptera:Culicidae) larval habitats near the Amazon River in Colombia

Carvajal, José Joaquín; Moncada, Ligia Inés; Rodríguez, Mauricio Humberto; Pérez, Ligia del Pilar; Olano, Víctor Alberto
2009-09-01

Resumen en español Introducción. Dada la importancia de Aedes albopictus en la salud pública, es necesario caracterizar los criaderos para establecer medidas de control. Objetivo. Caracterizar en función de los parámetros físico-químicos y grupos de organismos presentes, los criaderos de los estadios inmaduros de Ae. albopictus en Leticia, Amazonas. Materiales y métodos. Se inspeccionaron 154 viviendas en el área urbana en diciembre 2002 y enero 2003, para buscar criaderos de Ae. al (mas) bopictus y otros dípteros con estadios acuáticos inmaduros. En los criaderos con resultados positivos se tomaron datos físico-químicos cualitativos y cuantitativos: exposición al sol, ubicación, tamaño, material, conductividad, turbidez, oxígeno disuelto, temperatura y presencia de macroinvertebrados y plancton. Los resultados se compararon mediante análisis descriptivos, análisis de componentes principales, dendrogramas de clasificación e índices de diversidad. Resultados. Se encontraron 21 criaderos con larvas de dípteros, 13 con Ae. albopictus; 92% de ellos estaban ubicados en el peridomicilio, en recipientes pequeños o medianos, dispuestos en la sombra, con baja turbidez y conductividad, bajos índices de diversidad para macroinvertebrados y altos para organismos productores de plancton. En el análisis de componentes principales, se encontró correlación significativa con ácaros, oligoquetos y hemípteros (macroinvertebrados), y con bacilarofíceas, clorofíceas y cianofíceas (plancton). En presencia de otros culícidos, las larvas de Ae. albopictus fueron escasas. Conclusión. En este estudio se encontró que las hembras de Ae. albopictus depositan sus huevos en depósitos de agua recién establecidos con disponibilidad suficiente de recurso, baja conductividad y turbidez, y menor competencia intraespecífica e interespecífica. Resumen en inglés Introduction. Because the role of Aedes albopictus as an incriminated vector of several viral pathogens, its control is important to human health. To establish appropriate control methods, characterization of the larval habitats is a necessary first step. Objective. Habitats of the immature stages of Ae. albopictus were characterized with respect to physical-chemical parameters and by floral and faunal arrays present. Materials and methods. Leticia is located at the south (mas) ernmost tip of Colombia on the banks of the Amazon River. In the urban area, 154 houses were inspected in December 2002 and January 2003. Physical-chemical data were collected, including exposure to sunlight, location, container size and material, water conductivity, and dissolved oxygen. Macroinvertebrates and plankton samples were taken at each positive larval site. The results were compared using descriptive analysis, principal component analysis, classification dendrograms, and diversity indexes. Results. Twenty-one habitats were found positive for Diptera, and 13 were positive for Ae. albopictus larvae. Most of the positive habitats (92%) were located near the houses--they were small or medium size receptacles located in the shade. This water generally had low conductivity and low turbidity, although high values of these parameters were also identified. The habitats had low diversity indexes for macroinvertebrates and high diversity indexes for plankton. In the principal component analysis, significant correlation was found with mites, oligochaetes and hemipterans (the macroinvertebrates) and with bacilarophyceaes, clorophyceaes and cianophyceas (the algal forms). Conclusion. In Leticia, females of Ae. albopictus were found in newly established habitats with sufficient availability of resources, low conductivity, and turbidity, lower intra-and interspecific competition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Activities of naphthoquinones against Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) (Diptera: Culicidae), vector of dengue and Biomphalaria glabrata (Say, 1818), intermediate host of Schistosoma mansoni

Ribeiro, Karlos A. L.; Carvalho, Cenira Monteiro de; Molina, María Teresa; Pereira Lima, Estelita; López-Montero, Eulogio

Larvicidal (against Aedes aegypti Linnaeus, 1762) and molluscicidal (against Biomphalaria glabrata Say,1818) activities of several natural and synthetic naphthoquinoneswere measured, with significant results.The best larvicidal compound is 3-bromojuglone, while the better molluscicides are 2-bromo-...

DRIVER (Spanish)

97

Activities of naphthoquinones against Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) (Diptera: Culicidae), vector of dengue and Biomphalaria glabrata (Say, 1818), intermediate host of Schistosoma mansoni

Ribeiro, Karlos A. L.; Carvalho, Cenira Monteiro de; Molina, María Teresa; Pereira Lima, Estelita; López-Montero, Eulogio; Oliveira, Maria Beatriz Farias de; Ventura Pinto, Antonio; Santana, Antônio Euzébio G.; Goulart, Marília O. F.; Reys, José Rui M.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Preliminary molecular data of Merodon species (Diptera: Syrphidae) in comparison with morphological characters

Mengual Sanchis, Ximo; Ståhls, Gunilla; Marcos García, María Ángeles

Financial support was provided by Spanish Research Project GR-02-09.

DRIVER (Spanish)

100

Taxonomy of the genera Scaeva, Simosyrphus and Ischiodon (Diptera: Syrphidae): descriptions of immature stages and status of taxa

Láska, Pavel; Pérez Bañón, Celeste; Mazánek, Libor; Rojo Velasco, Santos; Ståhls, Gunilla; Marcos García, María Ángeles

A review of all known descriptions of immature stages of the species of the genera Scaeva Fabricius, 1805, Ischiodon Sack, 1913 and Simosyrphus Bigot, 1882 is presented using SEM illustrations. The third instar larval and/or pupal morphology of Scaeva dignota (Rondani, 1857), Scaeva mecogramma (Bigo...

DRIVER (Spanish)

101

The gene transformer of anastrepha fruit flies (Diptera, tephritidae) and its evolution in insects

Ruiz Lorenzo, María Fernanda; Milano, Andreina; Salvemini, Marco; Eirín-López, José María; Perondini, André L. P.

12 pages, 6 figures.-- PMID: 18043746 [PubMed].-- PMCID: PMC2080774. | Supporting information (Suppl. table S1 and figures S1-S3) available at: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0001239 | In the tephritids Ceratitis capitata and Bactrocera oleae, the gene transformer acts as the memory device f...

DRIVER (Spanish)

102

The gene transformer of anastrepha fruit flies (Diptera, tephritidae) and its evolution in insects

Ruiz Lorenzo, María Fernanda; Milano, Andreina; Salvemini, Marco; Eirín-López, José María; Perondini, André L. P.; Selivon, Denise; Polito, Catello; Saccone, Giuseppe; Sánchez Rodríguez, Lucas
2007-11-28

Digital.CSIC (Spain)

103

Life cycle, adult and immature stages of a new species of Copestylum (Diptera: Syrphidae) from Mexico reared from Cactaceae

Marcos García, María Ángeles; Pérez Bañón, Celeste

Copestylum alberlena, sp.nov. (Diptera: Syrphidae) was reared from larvae collected in decaying platyclades of Opuntia Mill. (Cactaceae) in the state of Veracruz (México). The third-instar larva, puparium, and adult morphology are described. Preliminary data about its life cycle and breeding behavio...

DRIVER (Spanish)

104

Reproducción en condiciones controladas de Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Trypetidae) en función de su actividad sexual

Muñiz, M.; Andrés, Mª.P.

Se ha investigado la influencia de la actividad sexual de machos y hembras sobre los parámetros que definen la reproducción de Ceratitis capitata Wied., utilizando parejas aisladas bajo condiciones controladas (T = 25° C ± 1; HR = 65 % ± 5 %; fotoperíodo 12:12 L:0 con intensidad luminosa de 2.500 lu...

DRIVER (Spanish)

106

Desarrollo y comportamiento larvario de Ceratitis captitata Wied. (Diptera: Trypetidae) bajo la acción de la citarabina y el ftorafur

Burgos, R.; Muñiz, M.

En este trabajo se estudia el desarrollo y comportamiento larvario de Ceratitis cuandose incluyen en la dieta larvaria los antimetabolitos citarabina (l-p"-D-arabinofuranosilcitosina)o ftorafur [(5-fluoro-l-tetrahidro-2-furil)-uracilo]. De los resultados obtenidosse deduce que, en programas de cr...

DRIVER (Spanish)

109

Comparative morphology of early stages of two Mediterranean Sarcophaga Meigen, 1826 (Diptera; Sarcophagidae) and a review of the feeding habits of Palaearctic species

Pérez Moreno, Salima; Marcos García, María Ángeles; Rojo Velasco, Santos

The third instar larva of Sarcophaga hirticrus Pandellé, 1896 and Sarcophaga javita (Peris, González-Mora and Mingo, 1998) are described and figured for the first. The use of scanning electron microscopy (SEM) has been demonstrated as an effective tool for determining differences at the specific lev...

DRIVER (Spanish)

110

Redescripción de la obrera de Myrmelachista gallicola (Hymenoptera: Formicidae) y primera cita para la provincia de La Pampa (Argentina)/ Redescription of the worker of Myrmelachista gallicola (Hymenoptera: Formicidae) and first record from La Pampa (Argentina)

Quirán, Estela M.; Martínez, Juan J.
2006-12-01

Resumen en español Se redescribe la obrera de Myrmelachista gallicola Mayr y se cita por primera vez para la provincia de La Pampa (Argentina). El material estudiado está compuesto por obreras y fue recolectado sobre Prosopis caldenia Burkart (Fabaceae), dentro de las agallas de Tetradiplosis sp. (Diptera: Cecidomyiidae), en la periferia de la ciudad de Santa Rosa, provincia de La Pampa. Resumen en inglés The worker of Myrmelachista gallicola Mayr is redescribed and mentioned for the first time for La Pampa province (Argentina). The material studied was integrated by workers and was collected on Prosopis caldenia Burkart (Fabaceae) at Santa Rosa, La Pampa within galls of Tetradiplosis sp. (Diptera: Cecidomyiidae).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

ASPECTOS BIOLOGICOS DE EUPITHECIA SIBYLLA BUTLER 1882 (LEPIDOPTERA: GEOMETRIDAE)/ BIOLOGICAL ASPECTS OF ON EUPITHECIA SIBYLLA BUTLER 1882 (LEPIDOPTERA:GEOMETRIDAE)

Vargas, Héctor A.; Parra, Luis E.; Vargas, Héctor E.; Bobadilla, Dante E.
2002-01-01

Resumen en español Se describen la pupa y aspectos de la biología de Eupithecia sibylla Butler, 1882. La larva se alimenta de las plantas Prosopis sp. y Caesalpinia sp. (Fabaceae). Las larvas son parasitadas por el endoparasitoide Euphorocera peruviana Townsed (Diptera: Tachinidae). E. sibylla se distribuye entre los 19° a 37° S y entre los 600 y 2.500 msnm. Se ilustra la pupa y el imago Resumen en inglés The pupa and aspects of the biology of Eupithecia sibylla Butler, 1882 are described. Prosopis sp. and Caesalpinia sp. (Fabaceae) are the host of the larvae of E. sibylla. Euphorocera peruviana Townsed (Diptera: Tachinidae) is a larval endoparasitoid of this geometrid moth. E. sibylla is distributed between the 19° and 37° S, and between the 600 and 2500 meters of altitude. The imago and pupa are illustrated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Geographic origin affects larval competitive ability in European populations of the blow fly, Lucilia sericata

Martínez Sánchez, Ana Isabel; Smith, Kathy E.; Rojo Velasco, Santos; Marcos García, María Ángeles; Wall, Richard

The blow fly, Lucilia sericata (Meigen) (Diptera: Calliphoridae), is found throughout Europe. In northern areas, in addition to breeding in carrion, it can also commonly act as primary facultative ectoparasite of sheep, resulting in animal suffering and production losses. However, in the south of Eu...

DRIVER (Spanish)

113

Detección y Cuantificación de Propoxur en la Sucesión de Insectos de Importancia Médico-Legal/ Detection and Quantification of Proporxur in a Succession of Insects of Medico-Legal Importance

Wolff, Marta; Zapata, Yovanny; Morales, Gladis; Benecke, Mark
2006-12-01

Resumen en español Con miras a la detección y cuantificación del propoxur en insectos de importancia forense y a la búsqueda de indicadores entomotoxicológicos, se utilizó la técnica de HPLC (Cromatografia Líquida de Alta Eficiencia) con ejemplares colectados durante la sucesión ecológica asociada a los cadáveres de tres conejos, los cuales fueron sacrificados con una sobredosis de propoxur y contando con un cuarto conejo control que fue sacrificado por dislocamiento cervical. Los (mas) conejos fueron monitoreados durante 28 días, tres veces al día (7, 13 y 18 horas). Durante este periodo se colectaron insectos inmaduros y adultos, se midió la temperatura ambiental, la temperatura corporal y la pérdida de peso. Del material colectado, se seleccionaron 73 individuos entre inmaduros (larva I, II, III, pupas) y adultos de los órdenes Diptera y Coleoptera, en los que se evaluó el analito de interés por la técnica de Cromatografía Líquida de Alta Eficiencia (HPLC), con un resultado positivo en el 56% de las muestras desde larva I hasta adulto y en todos los estados sucesionales de la descomposición. Esta técnica permitió una alta sensibilidad a partir de 0,1g o menos por cada muestra, para la cuantificación de residuos de propoxur en larvas y adultos. En Diptera se cuantificó a partir de muestras con un peso de 0,0029 g y para Coleoptera en muestras con un peso de 0,002 g. La concentración mínima detectada (0,671 ppm) se encontró en larvas en estadio II de dípteros Calliphoridae y Muscidae y la concentración máxima cuantificada (229,7121 ppm) se encontró en larvas en estadio III de Lucilia eximia (Diptera: Calliphoridae), con porcentajes de 0,04 y 0,34 respectivamente. Resumen en inglés To detect and quantify the amount of propoxur in insects of forensic importance and over the chance of finding entomotoxicologic indicators, the HPLC (High Performance Liquid Chromatography) technique was used in individuals collected during the ecological succession associated to the corpses of three rabbits, which were sacrificed by means of a 10 ml propoxur overdose, and with a control fourth rabbit which was sacrificed by cervical breakup. The rabbits were checked dur (mas) ing 28 days three times a day (07:00, 13:00 and 18:00 hours). During this period immature and adult insects were collected; the environmental temperature, corporal temperature and lost of weight were taken. From the collected material, 73 individuals between immature (larvae I, II, III, pupas) and adults of orders Diptera and Coleoptera were selected and evaluated by the High Performance Liquid Chromatography (HPLC) technique. A positive result in 56% of the samples from first instars to adult stage, as well as in all the states of decomposition, was obtained. This technique allowed high sensitivity (from 0.1 g or less for each sample) in the quantification of remains of propoxur in larvae and adult insects. Samples with a weight of 0.0029 g for Diptera and 0.029 g for Coleoptera were quantified. The minimum detected concentration (0,671 ppm) was found in dipters Calliphoridae and Muscidae stadium II larvae and the maximum quantified concentration (229,721 ppm) was found in Lucilia eximia (Diptera: Calliphoridae) stadium III larvae, percentages of 0,04 and 0,34 respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Myiasis gastrointestinal humana por Eristalis tenax/ Gastrointestinal human myiasis for Eristalis tenax

Kun, Marcelo; Kreiter, Ana; Semenas, Liliana
1998-08-01

Resumen en portugués Foram caracterizadas as miasis registradas em Bariloche (Patagonia, Argentina) e estabelecidas as prováveis condições sob as quais são produzidas as infestações. As larvas obtidas a partir das fezes de dois pacientes foram identificadas como Eristalis tenax (Diptera: Syrphdae). Esses dois casos de miasis gastrointestinal humana foram os primeiros registrados em Bariloche, Argentina, e suas características respondem às registradas para esta espécie de Diptera em o (mas) utras partes do mundo. A falta de controle específico no sistema domiciliário de abastecimento de água tem sido a causa mais provável de infestação. Este registro amplia a distribuição de E. tenax e das miasis gastrointestinais humanas em América do Sul até os 41º 03's. Resumen en español Son caracterizadas las myiasis registradas en Bariloche y establecidas las condiciones probables bajo las cuales se produjeron las infestaciones. Las larvas obtenidas a partir de heces de 2 pacientes fueron identificadas como Eristalis tenax (Diptera: Syrphidae) de acuerdo a las claves de Hartley (1961) y Organización Panamericana de la Salud (1962). Estos 2 casos de myiasis gastrointestinal humana constituyen los primeros registrados en Bariloche (Patagonia, Argentina) (mas) y sus características responden a las registradas para esta especie de Díptera en otras partes del mundo. La falta de control específico en el sistema domiciliario de suministro de agua ha sido la causa más probable de la infestación. Este registro extiende la distribución de E. tenax y de las myiasis gastrointestinales humanas en América del Sur hasta los 41º 03' S. Resumen en inglés The myiasis observed in Bariloche are characterized and the probable conditions under which the infestations took place established. The larvae obtained from faeces of 2 patients were identified as Eristalis tenax (Diptera: Syrphidae) according to Hartley (1961) and Organización Panamericana de la Salud keys (1962). These 2 cases of human gastrointestinal myiasis were the first to be registered in Bariloche (Patagonia, Argentina) and their characteristics were similar to (mas) those described for this species in other parts of the world. The lack of specific control measures in the domestic water supply system was the most probable cause of the infestation. This event extends the distribution of E. tenax and human gastrointestinal myiasis in South America to 41º 03' S.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Myiasis gastrointestinal humana por Eristalis tenax/ Gastrointestinal human myiasis for Eristalis tenax

Kun, Marcelo; Kreiter, Ana; Semenas, Liliana
1998-08-01

Resumen en portugués Foram caracterizadas as miasis registradas em Bariloche (Patagonia, Argentina) e estabelecidas as prováveis condições sob as quais são produzidas as infestações. As larvas obtidas a partir das fezes de dois pacientes foram identificadas como Eristalis tenax (Diptera: Syrphdae). Esses dois casos de miasis gastrointestinal humana foram os primeiros registrados em Bariloche, Argentina, e suas características respondem às registradas para esta espécie de Diptera em o (mas) utras partes do mundo. A falta de controle específico no sistema domiciliário de abastecimento de água tem sido a causa mais provável de infestação. Este registro amplia a distribuição de E. tenax e das miasis gastrointestinais humanas em América do Sul até os 41º 03's. Resumen en español Son caracterizadas las myiasis registradas en Bariloche y establecidas las condiciones probables bajo las cuales se produjeron las infestaciones. Las larvas obtenidas a partir de heces de 2 pacientes fueron identificadas como Eristalis tenax (Diptera: Syrphidae) de acuerdo a las claves de Hartley (1961) y Organización Panamericana de la Salud (1962). Estos 2 casos de myiasis gastrointestinal humana constituyen los primeros registrados en Bariloche (Patagonia, Argentina) (mas) y sus características responden a las registradas para esta especie de Díptera en otras partes del mundo. La falta de control específico en el sistema domiciliario de suministro de agua ha sido la causa más probable de la infestación. Este registro extiende la distribución de E. tenax y de las myiasis gastrointestinales humanas en América del Sur hasta los 41º 03' S. Resumen en inglés The myiasis observed in Bariloche are characterized and the probable conditions under which the infestations took place established. The larvae obtained from faeces of 2 patients were identified as Eristalis tenax (Diptera: Syrphidae) according to Hartley (1961) and Organización Panamericana de la Salud keys (1962). These 2 cases of human gastrointestinal myiasis were the first to be registered in Bariloche (Patagonia, Argentina) and their characteristics were similar to (mas) those described for this species in other parts of the world. The lack of specific control measures in the domestic water supply system was the most probable cause of the infestation. This event extends the distribution of E. tenax and human gastrointestinal myiasis in South America to 41º 03' S.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Insectos acuáticos asociados a los lagos interdunarios de la región central del Estado de Veracruz, México/ Aquatic insects in dune lakes of the central region of the Gulf of Mexico

Peralta, Luis A.; Deloya, Cuauhtémoc; Moreno-Casasola, Patricia
2007-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue registrar la presencia de insectos acuáticos durante la estación de lluvias y durante las secas en 15 lagos interdunarios localizados en la zona costera del Golfo de México. Estos sistemas albergan una riqueza de 62 familias en general, registrándose en época de lluvias un total de 60 familias y en secas 46. En ambas épocas Coleoptera es el orden con mayor número de familias seguido de Diptera. A pesar que la primera es la más diver (mas) sa no es la más abundante, ya que la familia Chironomidae (Diptera) engloba un 40% de la abundancia total de individuos capturados. La utilización de taxa de alto rango para cuantificar la biodiversidad se basa en el principio de que un número elevado de géneros y/o familias se supone que alberga un mayor número de especies. No se encontraron diferencias significativas en la riqueza de familias entre la época de secas y la de lluvias para cada lago. La estructura trófica encontrada está dominada por familias de detritófagos (57%), seguido de los depredadores (38%) y el resto son herbívoros. Ello es un indicador de que estos cuerpos de agua presentan gran cantidad de materia orgánica. Con los resultados que se obtuvieron nuestra hipótesis de trabajo se rechazó, ya que no se encontraron diferencias en la riqueza, diversidad y estructura trófica de los lagos entre las épocas de secas y las de lluvias. Resumen en inglés The aim of this study is to register the presence of aquatic insects during the rainy and dry seasons, in 15 dune lakes of the Gulf of Mexico's coastal zone. These ecosystems lodge a wealth of 62 families, 60 of them present during the rainy season and 46 during the dry period. At both times Coleoptera is the order with a greater number of families, followed by Diptera. The first one is the most diverse, but Chironomidae (Diptera) is the most abundant, representing 40% of (mas) the total number of individuals. We used high rank taxa to quantify the biodiversity based on the principle that a high number of families or genus is supposed to include a greater number of species. There were not significant differences in the alpha diversity within the same lake during the two climatic seasons. The trophic structure is dominated by the detritivorous groups (57% of scrapers, collectors, gatherers, shredders), followed by predators (38%) and herbivores (5%). These numbers indicate that dune lakes have a great amount of organic matter. The results obtained contradict our working hypothesis, thus it was rejected, in summary, because there were no important differences in family composition, abundance of individuals and trophic structure of the lakes between the rainy and dry seasons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

ESTRUCTURA NUMÉRICA DE LA ENTOMOFAUNA ACUÁTICA EN OCHO QUEBRADAS DEL DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO-COLOMBIA/ Numeric Structure Of The Aquatic Entomologic Fauna In Eight Streams Of The Departament Of Quindío-Colombia

RIVERA-USME, JOHN JADER; CAMACHO-PINZÓN, DIANA LUCÍA; BOTERO-BOTERO, ALVARO
2008-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio de la entomofauna acuática de ocho quebradas del departamento del Quindío, Colombia en La Tebaida y Calarcá. Entre agosto y diciembre de 2004 se colectaron 1917 especimenes distribuidos así: Trichoptera con 524 (la familia más abundante fue Hydropsychidae con 425), Coleoptera 421 (Elmidae con 396 individuos), Heteroptera 391, Odonata 216, seguido por Ephemeroptera, Diptera y Neuroptera. Los índices ecológicos empleados fueron la diversidad de (mas) Shannon-Wiener, la riqueza total y la equidad de Pielou, los cuales arrojaron valores altos; la similitud de Jaccard para las quebradas La Tebaida y Calarcá fue de 0,66 evidenciando pocas variaciones en la entomofauna acuática. Mediante el análisis de las variables físicas y químicas se determinó que estas quebradas presentan un buen nivel de conservación Resumen en inglés A study of the aquatic entomologic fauna of eight streams from department of Quindío, Colombia in La Tebaida and Calarcá was carried out. During August to December of 2004, 1917 individuals were collected: Trichoptera with 524 specimens (Hydropsychidae with 425 was the most abundant family), Coleoptera with 421 (Elmidae with 396 individuals), Heteroptera 391, Odonata 216, followed by Ephemeroptera, Diptera and Neuroptera. The ecological indexes used were the Shannon-Wie (mas) ner diversity, total richness and equity of Pielou which showed high values; the similitude of Jaccard for streams La Tebaida and Calarcá was 0,66 making evident few variations. Through an analysis of the chemical and physical variables good conservation level in this streams was determined

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Evaluación de cepas de Bacillus thuringiensis para el control de Drosophila melanogaster Maengi/ Evaluation of Bacillus thuringiensis Strains for the control of Drosophila melanogaster Maengi

Carreras Solís, Bertha; Rodríguez Batista, Dayamí
2009-06-01

Resumen en español El uso de Bacillus thuringiensis como biolarvicida es una alternativa viable para el control de insectos, por lo que el número de cepas activas contra diptera está en ascenso. En el presente trabajo se realizó la caracterización de cepas de esta bacteria aisladas de las diferentes regiones de Cuba, la cual se basó en la actividad insecticida contra Drosophila melanogaster, observación al microscopio electrónico de la mezcla de esporas y cristales, y electroforesis (mas) en gel de poliacrilamida con duodecil sulfato de sodio de la suspensión de esporas-cristales. Las cepas LBT-63 y LBT-87 mostraron similitudes con el B. thuringiensis subsp. israelensis usado en este estudio, en relación con el perfil proteico y la morfología de las inclusiones cristalinas. Estas cepas mostraron proteínas de 130, 70 y 27 kDa y cristales amorfos; sin embargo, solamente la cepa LBT-87 mostró actividad contra D. melanogaster, aunque más baja que el B. thuringiensis subs. israelensis control Resumen en inglés The use of Bacillus thuringiensis as biolarvicide is a viable alternative for insect control so the number of known Bacillus thuringiensis strains active on diptera is growing. The characterization of strains of this bacterium isolated from different regions of Cuba is presented. Characterization was based on their insecticidal activity against Drosophila melanogaster, electron microscopy observation of the spores and crystal mixtures and sodium dodecyl sulfatepolyacrylam (mas) ide gel electrophoresis (SDS-PAGE) of spore-crystal suspensions. Strains LBT-63 and LBT-87 displayed similarities with the B. thuringiensis subs. israelensis used in this study with regard profile protein and morphology of crystal inclusions. These strains had major proteins of 130, 70 and 27 kDa and amorphous crystal; however, the strain LBT-87 only showed insecticidal activity against D.melanogaster but lower than B. thuringiensis subs. israelensis control

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Nuevas citas de insectos acuáticos para la Meseta de Somuncurá, Patagonia, Argentina/ New records of aquatic insects from Somuncurá plateau, Patagonia, Argentina

Muzón, Javier; Spinelli, Gustavo R.; Rossi, Gustavo C.; Marino, Pablo I.; Díaz, Florentina; Melo, María Cecilia
2010-06-01

Resumen en español Se brindan nuevas citas y localidades de los insectos acuáticos de la Meseta de Somuncurá y su área de influencia (Patagonia, Argentina), sobre la base de recolecciones de los órdenes Odonata (familias Coenagrionidae, Aeshnidae, Gomphidae y Libellulidae), Hemiptera (familias Corixidae y Notonectidae) y Diptera (familias Ceratopogonidae y Culicidae). Se registran 47 especies (agrupadas en 20 géneros), de las cuales 25 se citan por primera vez para el área. De ellas, (mas) 20 representan nuevos registros para Somuncurá (incluso tres especies nuevas para la ciencia), cuatro nuevas para la Patagonia extra-andina y una para la Patagonia. Se mencionan por primera vez dos géneros para Somuncurá, uno de los cuales es nuevo para la Patagonia extra-andina. Asimismo, se esclarece la identidad de cinco especies citadas previamente. Teniendo en cuenta el inventario preliminar y bibliografía reciente, el número total de especies de insectos acuáticos registrados en la Meseta de Somuncurá asciende a 104, agrupadas en 53 géneros. Resumen en inglés On the basis of recently collected specimens belonging to Odonata (Coenagrionidae, Aeshnidae, Gomphidae, and Libellulidae), Hemiptera (Corixidae and Notonectidae) and Diptera (Ceratopogonidae and Culicidae), new records and new localities of aquatic insects for the Somuncurá plateau and its area of influence (Argentinean Patagonia) are provided. Forty seven species in 20 genera are recorded, 25 of which for the first time from the area. Of them, 17 represent new records (mas) from Somuncurá, four from extra-andean Patagonia, one from Patagonia and three species are new to science. Two genera are recorded for the first time from Somuncurá, one of which is new from extra-andean Patagonia. The identity of five species previously recorded is established. Taking into account the preliminary inventory and recent bibliography, the total number of aquatic insects registered from the Somuncurá plateau increases to 104 species, grouped in 53 genera.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Miasis cutánea por Cochliomyia hominivorax (Coquerel) (Díptera: Calliphoridae) en el Hospital Universidad del Norte, Soledad, Atlántico/ Cutaneous myiasis by Cochliomyia hominivorax (Coquerel) (Díptera Calliphoridae) in Hospital Universidad del Norte, Soledad, Atlántico

de la Ossa, Napoleón; Castro, Luis Eduardo; Visbal, Lila; Santos, Ana María; Díaz, Esther; Romero-Vivas, Claudia M.E.
2009-03-01

Resumen en español La miasis humana es el parasitismo de órganos y tejidos producido por especies de larvas del orden Díptera. El diagnóstico se realiza con base en hallazgos clínicos y se confirma con estudios entomológicos. Se presenta el caso de una niña de siete años de edad que fue llevada por su padre al servicio de urgencias por presentar fiebre asociada a una lesión abscedada en el cuero cabelludo, con salida espontánea de larvas. Como hallazgo en el examen físico se repor (mas) tó pediculosis grave. La paciente fue hospitalizada y tratada con clindamicina, gentamicina e ivermectina, y mostró mejoría de sus condiciones clínicas. Se dio alta médica al cuarto día de estancia hospitalaria. Se recolectaron larvas en estadio dos de Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae) directamente del área lesionada, observándose la asociación miasis-pediculosis; por lo tanto, se alerta a los trabajadores del área de la salud del riesgo potencial que representa la pediculosis para el desarrollo de la miasis. Resumen en inglés Human myiasis is the parasitism of human tissues by fly larvae. Diagnoses are based on clinical pattern of tissue damage and presence of insect stages. Herein, a case myiasis is described in a seven-year-old female child. She presented with fever associated with abscessed scalp lesions containing exposed larvae. Severe pediculosis was also observed. The patient was hospitalized and treated with clindamycin, gentamicin (for bacterial secondary infections) and ivermectin (t (mas) reatment for lice) after which the patient showed clinical improvement and was discharged four days later. Since human myiasis can be caused by a number of different species, larvae were collected from the patient and identified as those of Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae). Because other cases of coinfestation of flies and lice are on record, health workers are to be alerted about the possible pediculosis-myasis risk..

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

¿Pueden la malaria y el dengue reaparecer en España?/ Could malaria and dengue reappear in Spain?

Bueno Marí, Rubén; Jiménez Peydró, Ricardo
2010-08-01

Resumen en español El aumento de la inmigración durante los últimos años en España ha facilitado la importación de numerosas enfermedades tropicales. Entre ellas, las de transmisión vectorial son algunas de las más complicadas de estudiar por la complejidad que conlleva la participación de diversos hospedadores en los ciclos de transmisión, así como por la necesidad de conocer todos los parámetros fisiológicos, bioecológicos y biogeográficos relacionados con el organismo vecto (mas) r para poder inferir las posibilidades reales de la emergencia o la reemergencia de las enfermedades pertinentes. En estas circunstancias, el presente trabajo aporta información acerca de enfermedades importadas de incuestionable interés epidemiológico para la población residente en España, por albergar nuestro país diversas especies de mosquitos culícidos (Diptera, Culicidae) potencialmente transmisoras de éstas. Enfermedades parasitarias como la malaria, que fue altamente endémica en España hasta hace apenas 50 años, y otras de tipo arbovírico como el dengue y la fiebre amarilla, son analizadas en estos términos. También se exponen diferentes aspectos inherentes al sistema sanitario y a las distintas formas de hacer frente a estas cuestiones. Resumen en inglés The recent increase in immigration to Spain has facilitated the importation of many tropical diseases. Among these diseases, those of vectorial origin are among the most difficult to study. Some of the reasons for this difficulty are the complexity due to the variety of hosts involved in the transmission cycles and the need to know all the physiological, bioecological and biogeographic parameters related to the vector in order to infer the actual possibilities of the emer (mas) gence or reemergence of these diseases. This article provides information on imported diseases of unquestionable epidemiological interest for the population in Spain due to the presence of several species of culicid mosquitoes (Diptera, Culicidae) capable of transmitting these diseases in our country. Parasitic diseases such as malaria, which was highly endemic in Spain until 50 years ago, and other arboviral infections such as dengue and yellow fever, are analyzed in these terms. Various aspects related to the health system, as well as the different ways of tackling these issues, are also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

¿Pueden la malaria y el dengue reaparecer en España?/ Could malaria and dengue reappear in Spain?

Bueno Marí, Rubén; Jiménez Peydró, Ricardo
2010-08-01

Resumen en español El aumento de la inmigración durante los últimos años en España ha facilitado la importación de numerosas enfermedades tropicales. Entre ellas, las de transmisión vectorial son algunas de las más complicadas de estudiar por la complejidad que conlleva la participación de diversos hospedadores en los ciclos de transmisión, así como por la necesidad de conocer todos los parámetros fisiológicos, bioecológicos y biogeográficos relacionados con el organismo vecto (mas) r para poder inferir las posibilidades reales de la emergencia o la reemergencia de las enfermedades pertinentes. En estas circunstancias, el presente trabajo aporta información acerca de enfermedades importadas de incuestionable interés epidemiológico para la población residente en España, por albergar nuestro país diversas especies de mosquitos culícidos (Diptera, Culicidae) potencialmente transmisoras de éstas. Enfermedades parasitarias como la malaria, que fue altamente endémica en España hasta hace apenas 50 años, y otras de tipo arbovírico como el dengue y la fiebre amarilla, son analizadas en estos términos. También se exponen diferentes aspectos inherentes al sistema sanitario y a las distintas formas de hacer frente a estas cuestiones. Resumen en inglés The recent increase in immigration to Spain has facilitated the importation of many tropical diseases. Among these diseases, those of vectorial origin are among the most difficult to study. Some of the reasons for this difficulty are the complexity due to the variety of hosts involved in the transmission cycles and the need to know all the physiological, bioecological and biogeographic parameters related to the vector in order to infer the actual possibilities of the emer (mas) gence or reemergence of these diseases. This article provides information on imported diseases of unquestionable epidemiological interest for the population in Spain due to the presence of several species of culicid mosquitoes (Diptera, Culicidae) capable of transmitting these diseases in our country. Parasitic diseases such as malaria, which was highly endemic in Spain until 50 years ago, and other arboviral infections such as dengue and yellow fever, are analyzed in these terms. Various aspects related to the health system, as well as the different ways of tackling these issues, are also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Sobre una afección poco frecuente en Cuba: la miasis/ With regard to a not much frequent affection in Cuba: myasis

Duany Machado, Orgel José; Mejías Sánchez, Yoerquis; Toledo Fernández, Ana Margarita
2009-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la miasis es la infestación de los animales domésticos, salvajes y del hombre por las larvas de las moscas (dípteras) de diferentes especies, que durante un período de su desarrollo, se alimentan de tejidos vivos o muertos o del alimento ingerido por el huésped. Es una enfermedad de distribución mundial, principalmente en las regiones tropicales y subtropicales. DESARROLLO: los agentes etiológicos más comunes en las miasis son las larvas de moscas d (mas) e los géneros: Sarcophaga, Dermatobia, Oestrus, Gastrophilus, Cochliomyia, Lucila, Chrysomya y Musca entre otras. Los dípteros productores de miasis presentan varias formas en su ciclo biológico. La miasis se clasifica según las larvas que la producen, las localizaciones y formas clínicas en el hombre, y pueden ser producidas por larvas biontófagas o necrobiontófagas. Las primeras invaden tejidos vivos o cavidades naturales y son parásitos obligados; las segundas, colonizan lesiones preexistentes y son parásitos accidentales. Está asociada a diversos factores de riesgo, fundamentalmente relacionados con la higiene. CONSIDERACIONES FINALES: es una enfermedad transmitida por vectores (moscas), sus manifestaciones clínicas dependen de la localización y es una enfermedad prevenible. Resumen en inglés INTRODUCTION: myasis is a infestation of domestic, wilds animals and men caused by fly larvae (Diptera) of different species, that during a development period, lives on live and death tissues or from food ingested by host. It is a world scale disease, mainly in tropical and subtropical regions. DEVELOPMENT: more common etiological agents in Myasis include fly larvae of Sarcophaga, Dermatobia, Oestrus, Gastrophilus, Cochliomyia, Lucila, Chrysomya and Musca genres among oth (mas) ers. Diptera producing Myasis include some shapes in its biological cycle. Myasis is classified by larvae produced by it, locations, and clinical presentation in men and may be produced by biontophagues or necrobiontophagues. First ones invade live tissues or the naturala cavities and are obligate parasites; the second ones, colonize preexisting injuries, and are accidental parasites. It is associated with some risk factors, mainly with hygiene. FINAL CONSIDERATIONS: it is a vector-transmitted disease (flies), its clinical manifestations depend on location and it is a preventable disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Streblidae de murciélagos de Lima: dos citas nuevas para Perú/ Streblidae of bats from Lima: two new cites for Perú

Claps, Guillermo L.; Autino, Analía G.; Barquez, Rubén M.
2005-07-01

Resumen en español Se presentan nuevos registros de Streblidae para el departamento Lima (Perú), que parasitan a tres especies de murciélagos de la familia Phyllostomidae: Anoura geoffroyi Gray, Carollia perspicillata (Linneo) y Desmodus rotundus (Geoffroy). Se amplía la distribución geográfica de Anastrebla modestini Wenzel, Aspidoptera falcata Wenzel, Exastinion clovisi (Pessôa & Guimarães), Megistopoda aranea (Coquillett), Speiseria ambigua Kessel y Strebla wiedemanni Kolenati (Di (mas) ptera, Streblidae), dado que se registran por primera vez en el departamento, y A. modestini y E. clovisi se mencionan por primera vez en Perú. Resumen en inglés New distributional records for bat ectoparasites (Streblidae), are presented for the Department of Lima (Perú). They were reported as collected on bats of the family Phyllostomidae: Anoura geoffroyi Gray, Carollia perspicillata (Linneo) and Desmodus rotundus (Geoffroy). The distribution of Anastrebla modestini Wenzel, Aspidoptera falcata Wenzel, Exastinion clovisi (Pessôa & Guimarães), Megistopoda aranea (Coquillett), Speiseria ambigua Kessel and Strebla wiedemanni Kol (mas) enati (Diptera, Streblidae), is extended to the Department of Lima, and Anastrebla modestini and Exastinion clovisi are added to the fauna of Perú.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

CAÍDA DE HOJAS, DESCOMPOSICIÓN Y COLONIZACIÓN POR INVERTEBRADOS EN PALMARES DE LA PLANICIE DE INUNDACIÓN DEL RÍO PARANÁ (Chaco, Argentina)

Poi de Neiff, Alicia; Casco, Sylvina Lorena
2001-11-01

Resumen en portugués A caída de folhas de Copernicia alba (palma branca) foi medida durante um ano em dois lugares de um palmar com diferente densidade de árvores. A descomposição e a colonização por invertebrados foram estimadas durante 261 dias, utilizando a técnica das bolsas de liteira, em dois palmares com diferente regime de inundação. A caída anual de folhas foi 0,97 e 1,83 t.ha-1ano-1 dependendo da densidade das árvores. O máximo valor médio diário (2,83 g.m-2dia-1) foi (mas) registrado durante o verão. O tempo médio para a descomposição das material orgânico foi de 103 dias no palmar com maior duração da inundação e de 94 dias no que esteve menos dias inundado. Foram encontradas diferencias significativas na abundância dos invertebrados em diferentes palmares. O maior número de invertebrados por gramo remanescente de materiais orgânicos (13 indivíduos) foi coletado depois de 125 dias de incubação quando dominavam os oligoquetos (Enchytraidae). Depois de 8, 35, 66 e 261 dias outros Oligochaeta (Dero spp.), Díptera (larva de Chironomus) e Coleóptera foram as taxa mais abundantes. Estes resultados implicam no aporte de matéria orgânica à planície de inundação e no papel dos invertebrados durante sua descomposição. Resumen en español La caída de hojas de Copernicia alba (palma blanca) fue medida durante un año en dos sitios de un palmar con diferente densidad de árboles. La descomposición y la colonización por invertebrados fueron estimadas durante 261 días, utilizando la técnica de las bolsas de litera, en dos palmares con diferente régimen de inundación. La caída anual de hojas fue 0,97 y 1,83 t.ha-1 año-1 dependiendo de la densidad de los árboles. El máximo valor promedio diario (2,83 (mas) g.m-2día-1) fue registrado durante el verano. El tiempo medio para la descomposición de la broza fue de 103 días en el palmar con mayor duración de la inundación y de 94 días en el que estuvo menos días inundado. Se encontraron diferencias significativas en la abundancia de los invertebrados en diferentes palmares. El mayor número de invertebrados por gramo remanente de broza (13 individuos) fue colectado después de 125 días de incubación cuando dominaban los oligoquetos (Enchytraidae). Después de 8, 35, 66 y 261 días otros Oligochaeta (Dero spp.), Diptera (larva de Chironomus) y Coleoptera fueron los taxa más abundantes. Estos resultados tienen implicancia en el aporte de materia orgánica a la planicie de inundación y en el papel de los invertebrados durante su descomposición. Resumen en inglés Leaf litterfall of Copernicia alba (white palm) was measured for one year in two sites of a subtropical floodplain forest with different tree densities. Decomposition and invertebrates colonization were estimated by the litter bag technique during 261 days in two palm forests with different inundation regimes. Depending on the tree densities, annual litterfall were 0.97 and 1.83 t.ha-1year-1. The maximum average daily value (2.83 g.m-2day-1) was registered during the summ (mas) er. The "half time" of the litter was 103 days in the palm forest with the longest duration of the flooding and 94 days in that which had less number of flooding days. Significant differences were found for invertebrate abundance in different palm forests. The highest number of invertebrates per g remaining litter (13 individuals) was collected after 125 days of incubation when Oligocaheta (Enchytraeidae) were dominant. After 8, 35, 66 and 261 days other Oligochaeta (Dero spp.), Diptera (Chironomus larvae) and Coleoptera, were the most abundant taxa. These results have implications in the input of organic matter to the floodplain and the role of invertebrates during decomposition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Spalangia drosophilae ashmead (hymenoptera: pteromalidae) parasitoide de pupas de la mosca de la piña melanoloma viatrix hendel (díptera: richardiidae) en Trujillo, Venezuela/ Spalangia drosophilae ashmead (hymenoptera: pteromalidae) parasiticof pupas of the fly of fragmentation melanoloma viatrix hendel (díptera: richardiidae) in Trujillo, Venezuela

Montilla, Rafael; García, José Luis; Lacruz, Luis; Durán, Darío
2007-07-01

Resumen en español El cultivo de la piña, Ananas comosus L., representa laprincipal fuente de ingreso para 1.800 familias trujillanas que se dedican a esta labor, además es fuentegeneradora de empleos directos e indirectos en lacadena agroproductiva. Trujillo es considerado comoel segundo estado productor a nivel nacional. Desde sudescubrimiento en 1998, la mosca de la piña Melanoloma viatrix Hendel (Díptera: Richardiidae), se haencontrado causando daños en el cultivo, afectando seriam (mas) ente su producción y comercialización. Dentrode los objetivos de investigación del INIA-Trujillo, parael manejo integrado de esta mosca, se planteó labúsqueda de enemigos naturales. En noviembre de2005, se realizaron colectas de frutos infestados, de los cuales se extrajeron larvas del último instar de lamosca, que fueron colocadas en cámaras de pupación,contenedoras de un sustrato esterilizado aserrín-arena (1:1) previamente humedecido, posteriormente laspupas fueron expuestas a condiciones ambientales enlos alrededores del laboratorio (25 °C, 60% HR),durante tres días consecutivos para la parasitización,luego las pupas fueron individualizadas en el laboratorio, para la emergencia. Entre los resultados obtenidos, se señala la presencia en Venezuela de unpotencial parasitoide de pupas de M. viatrix, identificado como Spalangia drosophilae Ashmead (Hymenoptera: Pteromalidae). Se ofrece breve información sobre su parasitismo, así como fotografías. Resumen en inglés The cultivation of pineapple, Ananas comosus L., represents the main source of income for 1800 familiestrujillanas that are dedicated to this work. Moreover,this activity is source of direct and indirect jobs in theproductive chain. At a national level Trujillo isconsidered as the second state in producing this crop.Since its detection in 1998, the fly of the pineappleMelanoloma viatrix Hendel (Diptera: Richardiidae), hasbeen found causing damages in this crop, affectings (mas) eriously the production and commercialization. Amongthe objectives of investigation of the INIA-Trujillo, forthe integral management of this problem, search fornatural enemies of the Melanoloma viatrix is one of the most important. In August of 2005, larvaes of thefly were extracted from a collection of infested fruits, and placed in chambers until the pupa state: into thechambers there was a sterilized and moisted substrate of sawdust and sand (1:1). After the pupas wereobtained, these were exposed during three consecutivedays, to natural environmental conditions in theneighborhood of the laboratory (25°C, 60% RH), toallow parasitization. After that, the pupas wereindividually store in the laboratory until emerging.Among the results, we found that there is a potentialparasitoide of pupas of M. viatrix, identified as Spalangia drosophilae Ashmead (Hymenoptera: Pteromalidae). A brief information of its parasitism isoffered, as well as some photographs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Un caso de miasis humana por Cochliomyia hominivorax (Díptera: Calliphoridae) asociado a pediculosis en Mendoza, Argentina/ A CASE OF HUMAN MYIASIS BY Cochliomya hominivorax (DÍPTERA: CALLIPHORIDAE) ASSOCIATED WITH PEDICULOSIS IN MENDOZA, ARGENTINA

VISCIARELLI, ELENA C; GARCÍA, SUSANA H; SALOMÓN, CRISTINA; JOFRÉ, CLAUDIO; COSTAMAGNA, SIXTO R
2003-07-01

Resumen en español Un paciente, adulto, masculino, presentaba al momento de la consulta una severa infestación por Pediculus humanus capitis y una lesión en la cabeza de donde emergían larvas. El material extraído de la herida del paciente correspondió a Cochliomyia hominivorax. En este caso clínico, las lesiones producidas por el rascado del propio paciente permitieron atraer moscas C. hominivorax las que depositaron sus huevos en ellas de donde eclosionaron sus larvas que ocasionaron la miasis cutánea Resumen en inglés The aim of the present investigation was to identify the fly producing myiasis in a patient with pediculosis. The patient was a male adult with a severe Pediculus humanus capitis' infestation and a lesion on his head containing larvae. Examination of these larvae revealed that they were Cochliomyia hominivorax. In this clinical case, the post-scratch lesions were infected with C. hominivorax' s larvae. It is the first time that the myiasis-pediculosis association has been mentioned in the literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Screening Spanish isolates of steinernematid nematodes for use as biological

Campos-Herrera, Raquel; Gutiérrez, Carmen

6 pages | Entomopathogenic nematodes (EPNs) are one of the best non-chemical alternatives for insect pest control,with native EPN strains that are adapted to local conditions considered to be ideal candidates forregional biological control programs. Virulence screening of 17 native Mediterranean E...

DRIVER (Spanish)

130

Quironómidos de Catalunya (2ª nota)

Prat Fornells, Narcís

New records of Chironomidae from Catalonia are presented. 35 species are studied of which 16 are new records to the Spanish fauna. For each species location of sampling site, some morphometric parameters, systematics remarks and comments on their ecology and distribution are made; for some of the sp...

DRIVER (Spanish)

133

Functional genomics of the horn fly, Haematobia irritans (Linnaeus, 1758)

Torres, Lorena; Almazán, Consuelo; Ayllón, Nieves; Galindo, Ruth C.; Rosario-Cruz, Rodrigo; Quiroz-Romero, Héctor; Fuente García, José de la
2011-02-10

Digital.CSIC (Spain)

135

Fine structure of the egg of Ceratitis capitata Wied.

Mayo, I.; Robles-Chillida, E.M.; Muñiz, M.; Anderson, M.
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Efectos de la citarabina, el ftorafur y la radiación gamma sobre la fecundidad, fertilidad y longevidad de Ceratitis capitata Wied. (Díptera: Trypetidae)

Burgos, R.; Muñiz, M.

Se han realizado experimentos para estudiar los efectos de los antimetabolitos citarabinay ftorafur y de la radiación gamma sobre la fecundidad, fertilidad y longevidadde Ceratitis capitata Wied. De los resultados obtenidos se deduce que la acciónconjunta de estos agentes produce un posible efect...

DRIVER (Spanish)

138

Efectividad y supervivencia de Romanomermis culicivorax en criaderos naturales de larvas de mosquitos/ Effectiveness and survival of Romanomermis culicivorax in natural breeding sites of mosquito larvae

Pérez-Pacheco, Rafael; Santamarina-Mijares, Alberto; Vásquez-López, Alfonso; Martínez-Tomás, Sabino H.; Suárez-Espinosa, Javier
2009-12-01

Resumen en español Los mosquitos (Díptera: Culicidae) son transmisores de agentes causales de paludismo, dengue y encefalitis del Nilo occidental y causan fuertes molestias a los humanos. El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de aplicar 500 y 1000 nemátodos, Romanomermis culicivorax Ross y Smith, por metro cuadrado en poblaciones de larvas de Anopheles albimanus Wiedeman, Culex nigipalpus Theobald y Uranotaenia sapphirina Oster-Sacken, para su control en 13 criaderos n (mas) aturales. El diseño experimental fue completamente al azar con arreglo factorial de dos factores (dos dosis de nemátodos y tres especies de mosquitos). La dosis de 500 nemátodos causó 74.3-87.8 % de parasitismo en larvas de las tres especies; la dosis de 1000 causó 77.2-96.9 % de parasitismo, con un incremento del parasitismo al aumentar la dosis de nemátodos (p Resumen en inglés Mosquitoes (Díptera: Culicidae) transmit causal agents of malaria, dengue and western Nile encephalitis, besides being extremely annoying for humans. The objective of this study was to determine the control effect of releasing 500 and 1000 Romanomermis culicivorax Ross and Smith nematodes per square meter into larval populations of Anopheles albimanus Wiedeman, Culex nigripalpus Theobald, and Uranotenia sapphiriuna Oster-Sacken in 13 natural breeding sites. The experimen (mas) tal design was completely randomized with a factorial arrangement of two factors (two dosages of nematodes and three species of mosquitoes). The doses of 500 nematodes m-2 caused 74.3-87.8 % parasitism in larvae of the three species; the dose of 1000 nematodes m-2 caused 77.2-96.9 % parasitism; that is, parasitism was higher with the higher dose of nematodes (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

DIETA DE ORESTIAS AGASSII (CUVIER & VALENCIENNES, 1846) (TELEOSTEI: CYPRINIDONTIDAE) DEL SALAR DEL HUASCO, NORTE DE CHILE/ DIET OF ORESTIAS AGASSII (CUVIER & VAIENCIENNES, 1846) (TELEOSTEI: CYPRINIDONTIDAE) OF "EL HUASCO" SALT LAKE, HIGH ANDES OF NORTHERN CHILE

Guzmán, Jonathan A; Sielfeld, Walter
2009-01-01

Resumen en español Se estudió la dieta de Orestias agassii en tres lagunas asociadas al Salar del Huasco en el altiplano de la I Región. El contenido estomacal presentó; ostracodos, anfípodos, copépodos, moluscos, coleópteros, ácaros y algas macrófitas. Los resultados permiten afirmar que O. agassii es un predador carnívoro, que consume una amplia variedad de microcrustaáeos que busca activamente entre la vegetación Resumen en inglés The diet of Orestias agassii from fresh water springs associated to El Huasco Salt Lake were studied. Lhe stomachs analysis indicated depredation on Ostracoda, Cladocera, Amphipoda, Díptera, Copepoda, Mollusca, Coleóptera, Acari and macrofites. It is concluded that O. agassii is an active carnivore in freshwater communities of the South-American altiplano

Scientific Electronic Library Online (Spanish)