Sample records for SISTEMAS DIGITALES (digital systems)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

El sistema sexo/género y la etnicidad: sexualidades digitales y analógicas/ The Sex/Gender System and Ethnicity: Digital and Analogical Sexualities

Gómez Suárez, Águeda
2009-12-01

Resumen en español Este artículo trata sobre la diversidad cultural representada, principalmente, por los diferentes pueblos indígenas que existen en la actualidad. Específicamente, este acercamiento intercultural pretende dar a conocer las diversas "culturas sexuales" en cada uno de estos grupos, su orden sociosexual y sus sistemas sexo/ genéricos, con el fin de analizar si el "dominio masculino", el androcentrismo, la heteronormatividad y el modelo dimórfico sexo/genérico son realidades universales y transculturales, o bien son propias del dispositivo sexo/genérico occidental. Resumen en inglés This article deals with cultural diversity which is primarily represented by the various indigenous peoples in existence today. Specifically, this intercultural approach attempts to reveal the various "sexual cultures" in each of these groups, their socio-sexual order and their sex/gender systems in order to analyze "male domination", androcentrism, heteronormativity and the dimorphic sex/gender model as universal, transcultural realities or as characteristic of the Western sex/gender mechanism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Óptica difractiva: una revisión al diseño y construcción de sistemas ópticos empleando lentes difractivas

Castro-Ramos, J; Vázquez-Montiel, S; Hernández-de-la-Cruz, J; García-Lievanos, O; Calleja-Arriaga, W
2006-12-01

Resumen en español Hoy en día la optica difractiva está teniendo un gran auge en la construcción de sistemas ópticos formadores de imagen, debido principalmente a las ventajas que se obtienen en la calidad de la imagen y al empleo de una menor cantidad de elementos ópticos. Así, los elementos ópticos difractivos (EOD) han alcanzado un gran impacto que va en incremento día a día; una clara muestra son los artículos científicos de investigación y divulgación [1-3] que han apareci (mas) do por parte de compañías transnacionales como CANON, KODAK y NYKON, entre otras, las cuales mencionan una gran cantidad de proyectos en los que planean construir y evaluar cámaras digitales, proyectores de cristal líquido y otros equipos formadores de imagen, todo ello mediante el empleo de EOD. Bajo el contexto anterior se plantea en este artículo hacer una revisión de los fundamentos en los que se basa la óptica difractiva, los métodos que se utilizan para diseñar los sistemas ópticos empleando elementos ópticos difractivos, así como la descripcion de las técnicas más comunes para su fabricación y el empleo que tienen estos sistemas opticos. Resumen en inglés Nowadays diffractive optics in the fabrication of imaging optical systems is having a boom due to many advantages over the image quality and the use of less optical elements. Diffractive Optical Elements (DOE's) are showing a huge growth in the optical industry and it goes in increasing day to day. Transnational companies like CANON, KODAK and NYON refer to great quantity of projects for building imaging equipment, digital cameras; liquid crystal projectors among others b (mas) y means of using DOE's, already their results have been appearing in a lot of published papers and technical reports [1-3]. Due to above written, a review on fundamental concepts in which the diffractive optics is based is explained. The methods employed to design optical systems by using diffractive optical elements are check over, the most common techniques to produce such elements are also reviewed. Finally some applications based on DOE's are explored in this paper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

INSTRUMENTATION IN EVOLUTION: IMPROVEMENT OF AN ANALOGICAL POTENTIOSTAT/GENERATOR BY COMPUTARIZED CONTROL

DUEÑAS, P.; RODRIGUEZ MELLADO, J.M.
2000-03-01

Resumen en español La irrupción de los sistemas digitales de medida en electroquímicaha significado un importante avance en las técnicas instrumentales. El uso de microordenadores permite el control de las señales analógicas pero el "boom" de los sistemas digitales ha llevado al abandono parcial de la instrumentación analógica convencional. En este artículo se aborda la combinación de un convertidor AD/DA (analógico Û digital) con un ordenador, haciendo p (mas) osible el uso de este último como registrador de un sistema analógico. Se ha utilizado un microordenador de bajo costo para la reutilización digital de un potenciostato/generadoranalógico. Además, pueden utilizarse otras técnicas inaccesibles a la instrumentación analógica. El sistema sechequea con la reducción de Cd(II) Resumen en inglés The inrush of the digital measurement systems in electrochemistry hasmeant an important advance in the instrumental techniques. The use of microcomputers permits the control of the analogical signals but the boom of digital systemshas lead to the partial abandon of the conventional analogical instrumentation.This paper deals on the combination of an AD/DA (analogical Û digital) converter with a computer, making possible its use as recorderof an a (mas) nalogical system. A low-cost microcomputer was used to digitallyre-use an analogical potentiostat/generator. Moreover, techniques inaccessible to the analogical instrumentation can be accessed. The system is checked with the Cd(II) reduction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Filtrado Digital Difuso en Tiempo Real/ Real-Time Fuzzy Digital Filtering

García Infante, Juan Carlos; Medel Juárez, José de Jesús; Guevara López, Pedro
2008-06-01

Resumen en español Una de las herramientas tecnológicas empleadas para interactuar con procesos dinámicos son los filtros digitales, los cuales tienen diferentes utilidades como: la eliminación de errores de un sistema, extracción de información específica, reconstrucción y predicción del comportamiento de un sistema a describir. Los filtros digitales tienen distintas aplicaciones y pueden emplearse en diversos tipos de sistemas: control, medicina, instrumentación, electrónica, co (mas) mputación, comunicaciones, entre otras. Los sistemas tecnológicos de filtrado van encaminados a ser desarrollados con capacidades que les permitan dar un seguimiento a los procesos de forma natural. En la vida real podemos encontrar procesos con dinámicas de operación que requieren de aplicaciones tecnológicas que tengan mecanismos expertos en su construcción interna para que puedan dar respuestas de una forma adecuada con respecto a las variaciones de los diferentes estados de operación del proceso, teniendo una caracterización del mismo en la estructura interna del filtro y por medio de un mecanismo de inferencia, realizar una selección de la respuesta más adecuada que permita llevar al sistema de filtrado de una condición previa hacia un estado de equilibrio con el proceso con el cual interactúa y de manera natural. En la actualidad los sistemas de filtrado digital tienen diversas áreas de desarrollo, por lo cual el estudio de este tipo de tecnología es importante. La caracterización de sus respuestas y un mecanismo de inferencia que pueda determinar cuál es la acción más correcta en cada instante de tiempo es una de las necesidades que se deben resolver para que el filtrado digital en un futuro sea aplicado a sistemas con propiedades más avanzadas relacionadas con movilidad, velocidad, interoperabilidad, integración, etc. Basado en lo anterior, en este proyecto se realizó un estudio de los sistemas de filtrado digital, considerando emplear un filtro digital adaptivo ya que cuenta con elementos que aportaran ventajas como: la posibilidad de ajustarse automáticamente, la capacidad de tener altos niveles de convergencia. De forma paralela se ha estudiado sobre otras áreas como control difuso y sistemas en tiempo real, las cuales serán de utilidad para desarrollar la teoría del tema de este proyecto titulado "filtro difuso en tiempo real". Resumen en inglés One of the technological tools most used to interact with dynamical processes are the digital filters, which work for different utilities as: the error elimination of a system, get specific data, reconstruct and predict the system operation. Digital filters have many applications to use in many systems: control, medicine, instrumentation, electronics, computation and communications. The filter technological systems are designed to be developed with capacities as the abili (mas) ty to follow a process in a natural way. In the real life we can find systems with dynamical operation that requires technological applications with expert mechanisms into its internal construction in order to give answers dynamically to the different operation states of a system, moreover, having a characterization of it into its own filter structure and using an inference mechanism to select the correct response to perform a system trajectory from a previous condition to a balance state with the interaction process. Actually, the digital filters systems have many developing topic areas; therefore the study about this topic is important. The characterization of a filter responses and the inference mechanism in order to allow us to find a correct action at each time is one of the requirements to solve in order to apply the digital filters in the future into systems with more advanced properties related with mobility, velocity, interoperability, integration. Based in the previous paragraphs this project is a study of digital filters systems, considering to apply an adaptive filtering techniques, because it has important elements that will give advantages as: the possibility to adjust its parameters automatically, the capacity to have high convergence levels. Meanwhile, in a parallel way this study contains topics as fuzzy logic and real time systems, which will be useful to develop the theory of this project titled: "real-time fuzzy digital filter".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

SABIOS: una aplicación de la Web semántica para la gestión de documentos digitales

Guzmán Luna, Jaime A.; Torres Pardo, Durley; Ovalle, Demetrio A.
2007-01-01

Resumen en español La Web semántica, pretende convertir la información en conocimiento. Para ello, se basa fundamentalmente en el marcado semántico y descriptivo no sólo de los documentos, sino también de los datos, por medio de información estructurada y legible automáticamente, que proporciona a las máquinas una mayor capacidad para gestionar y recuperar esos datos. SABIOS, se propone precisamente, la introducción de las tecnologías emergentes basadas en semántica, combinadas c (mas) on sistemas Multiagentes y técnicas de recuperación información para permitir mejorar los procesos de inserción, catalogación y recuperación de documentos digitales, implementando para ello un sistema compuesto por tres módulos: un modulo de conocimiento, un modulo de búsqueda semántica y finalmente un modulo de visualización y navegación de resultados. Resumen en inglés The Semantic Web seeks to convert information into knowledge. To do so, it must be based fundamentally on semantic and descriptive markings not only of the documents but the data as well, by means of automatically structured and legible information that provides the machines with a greater capacity for managing and retrieving the data. SABIOS proposes to introduce emergenttechnologies based on semantics and combined with multi-agent systems and information retrieval techn (mas) iques in order to improve the processes of insertion, cataloging, and retrieval of digital documents, thereby implementing a system composed of three modules: a knowledge module, a semantic search module, and finally a module for visualizing and navigating the results

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Microfiltración en cavidades clase II restauradas con resinas compuestas de baja contracción

Ramírez, R. A; Setién, V. J; Orellana, N. G; García, C
2009-03-01

Resumen en español El objetivo: El propósito de esta investigación es comparar la capacidad de sellando marginal en el margen gingival de tres sistemas de resina compuesta en premolares humanos. Los tres sistemas usados fueron: Resina Grupo 1 ORMOCERAMICA (Admira Bond, Admira Flow A2, Admira A2 - Voco), Resina Grupo 2 NANOHIBRIDA (Solobond M, Grandio Flow A2, Grandio A2 - Voco), Resina Grupo 3 HIBRIDA (Excite, Tetric Flow A2, el Tetric Ceram A2 - Ivoclar / Vivadent). Materiales y Métodos (mas) : se prepararon 30 premolares humanos con dos cavidades clase II y asignados al azar en tres grupos (G1, G2, y G3) con 20 restauraciones para cada grupo, se realizaron las restauraciones siguiendo las instrucciones de la casa fabricante. Después de restaurados las muestras se termociclaron (500 ciclos entre 5-55°C) y se almacenaron en agua durante 90 días. Luego se sumergieron en una solución de 50% de nitrato de plata durante dos horas, se fijaron, se seccionaron y se analizaron con imágenes digitales. La prueba no paramétrica (Kruskal-Wallis) fue usada para observar las diferencias estadísticas. Resultados: Se observaron diferencias significativas en la microfiltración (p = 0,002) entre los materiales restaurativos usados. Los sistemas quedaron ordenados de la siguiente manera 20.98 G3, 31.65 G1, y 38.88 G2. Conclusión: Bajo las condiciones en las que se realizo este estudio, los bajos valores de contracción de polimerización reportados para ORMOCERAMICA G1 (1,97vol%) o NANOHIBRIDA G2 (1,57vol%) no muestran mayor capacidad de sellar los márgenes gingivales de restauraciones clase II después del termociclado y el almacenamiento en agua por 90 días, cuando se compararon con una resina compuesta de contracción convencional G3 HÍBRIDA (2,32vol%). Resumen en inglés Objective: The purpose of this research was to compare the sealing capability of three all-composite system Class II (human premolars) restorations at the gingival margin. The three systems used were: group 1 ORMOCER (Admira Bond, Admira Flow A2, Admira A2 -Voco), group 2 NANOHYBRID (Solobond M, Grandio FlowA2, GrandioA2 - Voco), group 3 HYBRID (Excite, Tetric Flow A2, Tetric Ceram A2 - Ivoclar /Vivadent). Methods and Materials: 30 human premolars were prepared with 2 sin (mas) gle classes II and randomly assigned to three groups (G1, G2, and G3) with 20 restorations for each one following the manufacturer's instructions. After restored, samples were thermocycled (500 cycles between 5-55◦C) and stored in water for 90 days. Then, they were immersed in a 50% of Ag ion solution for two hours, sectioned and analyzed by digital imaging. No-parametric test (Kruskal-Wallis) was used to detect statistical differences. Results: Significant differences in microleakage were observed (p = 0,002) among the restorative materials used. Respect to the manufacturer's system the mean ranks were 20.98 G3, 31.65 G1, and 38.88 G2. Conclusion: Under the conditions of this study, the reduced polymerization shrinkages reported for ORMOCER G1 (1,97vol %) or NANOHYBRID G2 (1,57vol %) don't show better capacity of sealing in gingival margins of class II after thermo - cycling and water storage when compared to HYBRID G3 (2,32vol %).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Arquitectura de un Billete Electrónico Anónimo: Medios Electrónicos de Pagos/ Architecture of an Anonymous Electronic Bill: Electronic Payments Systems

García, M.E.; Vázquez, R.
2005-01-01

Resumen en español En este artículo se propone la estructura de una secuencia organizada de bits que representa un billete electrónico. Los procedimientos considerados en el trabajo fueron: la comparación y análisis de los sistemas de pago electrónico actuales (First Virtual, Cybercash, Cybercoin, Millicent, eCash, Mondex y Tarjetas Inteligentes), y el análisis de las propiedades de un billete bancario en México. El billete electrónico generado se construye con Funciones Hash, Firma (mas) s Digitales y Códigos MAC, y se demuestra que posee buenos atributos de anonimato, integridad y autenticidad, condiciones necesarias en un sistema de pago electrónico Resumen en inglés In this paper the structure of an organized sequence of bits that represents an electronic bill is proposed. Two procedures were considered in this work: the comparison and analysis of the current systems of electronic payment (First Virtual, Cybercash, Cybercoin, Millicent, eCash, Mondex and Smart Cards), and the analysis of the properties of a bank bill in Mexico. The generated electronic bill is built with Hash Functions, Digital Signatures and MAC Codes, and it is dem (mas) onstrated that it has good attributes of anonymity, integrity and authenticity, necessary conditions of an electronic payment system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Estudio digital radiográfico y densitométrico en mandíbulas de cerdos sometidos a osteotomía con alta y baja velocidad, con refrigeración líquida/ Digital and densitometric radiographic study in swine jaws subjected to osteotomy using high and low drilling speeds with liquid cooling

Marcela Monti, Lira; Lima de Castro, Alvimar; Quirino Louzada, Mário Jefferson; Pescinini Salzedas, Leda Maria
2010-09-01

Resumen en español Se evaluó por medio de la radiografía digital y la densitometría, la influencia de un dispositivo de rotación para el corte en el proceso de curación del hueso después de osteotomías en mandíbulas de cerdos, a tiempos controlados. Se realizaron dos secciones transversales en la base de la mandíbula derecha, una con una alta velocidad de rotación y otra por la acción de baja velocidad, ambos con el líquido de irrigación. Tras los tiempos preestablecidos, los a (mas) nimales fueron sacrificados y sus mandíbulas retiradas para los estudios radiográficos y de densitometría radiológica con los sistemas digitales Cromox, Digora y ODR. En los períodos iniciales (7 y 28 días) el equivalente a la densitometría en milímetro de aluminio y la media de niveles de gris fueron más altos en la región de osteotomías hechas con alta rotación, y en los períodos finales (60 y 90 días) las mayores densitometrías fueron para osteotomías hechas con baja velocidad, lo que indica una mejor cicatrización final del hueso cuando se hace uso de la baja velocidad. El análisis cualitativo del proceso de reparación fue realizado por el ODR, lo que permitió la recopilación de imágenes digitales en color y en tres dimensiones, para la comparación del espesor del hueso con una cuña de aluminio, indicando que en los 28 días de curación del hueso, ya estaba evidente la completa reparación. Resumen en inglés The influence of the type of rotary cutting instrument on bone repair after osteotomy in swine jaw, was evaluated using digital and densitometric radiographic examinations, at controlled times. Two cross-sectional dissections were made through the base of the right jaw, one using a high speed rotary instrument and the other using low speed, both with liquid cooling. After established periods the animals were sacrificed and their jaws removed for direct and indirect digita (mas) l radiographic and densitometric studies using the CROMOX, DIGORA and ODR systems. In the initial periods (7 and 28 days) the bone density was higher in osteotomy areas performed with high rotation speeds, and in the final periods (60 and 90 days) the bone density was higher in the osteotomies performed with low rotation, indicating a better final bone repair with the use of low rotation. The qualitative analysis of the repair process was made by the ODR system which obtained three-dimensional and coloured digital images, which enable the bone thickness to be measured using an aluminium wedge. This showed that by twenty-eight days the bone repair was already apparently complete.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

La radio digital: ¿Una demanda social o un nuevo escenario de las pugnas del capitalismo globalizado?/ Digital radio: Social demand or new arena for the struggles of global capitalism?

Valencia Rincón, Juan Carlos
2008-06-01

Resumen en español Desde finales de los años ochenta, varios fabricantes de equipos de radiodifusión junto con algunos gobiernos vienen desarrollando nuevas tecnologías digitales para la modernización de los sistemas de transmisión radial, las cuales aspiran a reemplazar los sistemas de onda corta, AM y FM. Tras dos décadas de esfuerzos e inversiones cuantiosas, comienzan a emerger e implantarse estándares diversos (DAB, HD radio, DRM) en países de Europa, Norteamérica y Asia. La s (mas) elección e introducción de las tecnologías de transmisión radial digital es un proceso cada vez más vertiginoso, desarrollado casi a puerta cerrada, sin el deseable debate democrático, un proceso que sólo está teniendo en cuenta los intereses de unos pocos grupos hegemónicos y en el que se manifiestan las pugnas entre grandes empresas globales y bloques económicos supranacionales que tratan de imponer sus tecnologías y sus modelos de industria radiofónica para adquirir ventajas competitivas. La adopción de estas nuevas tecnologías, con sus modelos comunicativos asociados, puede tener un impacto considerable en el medio radial latinoamericano, tanto en la radio comercial como en la comunitaria y en las emisoras universitarias y públicas. Este artículo busca identificar y describir las características básicas de los estándares de radio digital emergentes. Resumen en inglés Since the end of the eighties, different manufacturers of radio broadcasting equipment, together with some governments, have been developing new digital technology in order to modernize radio broadcasting. The goal is to replace short-wave systems, AM and FM. After two decades of effort and numerous investments, various standards began to emerge and become implemented such as DAB, HD radio, and DRM. These standards came from Europe, North America, and Asia. Selection and (mas) implementation of the technology of digital radio transmission is a process that is forever more vertiginous and is developed almost behind closed doors sans the desired democratic debate, a process that takes into account only a few hegemonic groups and in which conflicts among great global companies are witnessed. Add to that supranational economic blocks that try to impose their technology and styles of the radio broadcasting industry in order to enjoy competitive advantages. The adoption of this new technology along with the respective communicative models, can have a considerable impact on the Latin American radio medium both in commercial radio and in public and educational radio. This paper seeks to identify and describe the basic characteristics of the emerging digital radio standards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Ocultamiento del Mensaje de Señales de Voz usando la Transformada de Ondita Haar Discreta/ Message Concealment of Voice Signals using the Discrete Haar Wavelet Transform

Martínez, Alejandro; Pineda, Zaira; Ramos, Alberto
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta un método de ocultamiento del mensaje para transmisión de señales de voz utilizando codificación por medio de bancos de filtros multi-resolución de análisis y de síntesis para la Transformada de Ondita Haar Discreta. Por medio de un banco de filtros Haar multi-resolución se realiza la separación de la señal en sus componentes y después se realiza una distorsión reversible de la síntesis multi-resolución de sus señales componentes, obte (mas) niendo una señal de salida que, aunque mantiene la misma información de la señal de entrada, el mensaje de la señal de voz que esta porta queda oculto en ella misma. Este método puede aplicarse para la transmisión codificada de señales de voz ya sea en su forma digital o analógica, y por su simplicidad resulta adecuado para implementarse en sistemas electrónicos digitales, ya sea como un arreglo de compuertas programables por campo, o como circuito integrado de aplicación específica Resumen en inglés This work introduces a message concealment method for voice signals transmission using codification through multi-resolution filter banks implementation for analysis and synthesis for the Discrete Haar Wavelet Transform. Through these multi-resolution filter banks of Haar wavelet the voice signal can be split in its components, and later a reversible distortion of the synthesis of its multi-resolution component signals is made, obtaining an output signal that, although ma (mas) intains the same information of the original input signal, hides the message of the carried voice signal in itself. This method can be applied in codified transmission of voice, analog or digital signals, and due to the simplicity of the method it’s suitable to be implemented on digital electronic systems like FPGA, or ASIC

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Clasificación orientada a objetos en fotografías aéreas digitales para la discriminación de usos del suelo/ Object-based classification in aereal digital photography for land-use discrimination/ Clasificação orientada a objetos em fotografias aéreas digitais para a discriminação de usos do solo

Perea, Alberto J; Meroño, José E; Aguilera, María J
2009-09-01

Resumen en portugués As técnicas de clasificação tradicionais, baseadas em traços da imagen a nível de pixel, apresentam certas limitações, como são a aparição de um característico efeito "sal e pimenta" ou sua reduzida capacidade para extrair objetos de interesse. Estas resultam especialmente problemáticas ao serem aplicadas em imagens de moderada ou alta resolução. Uma alternativa a ditos sistemas de clasificação passa por um processo prévio de segmentação da imagem. Dest (mas) a forma se permite o trabalho com a imagem a nível de objeto, o qual amplia notavelmente a quantidade de informação que pode ser extraida da mesma. No presente estudo, o objetivo principal é o de obter uma classificação digital da interfase urbano- florestal que possa ser usada pelos serviços contra incêndios florestais. Para isto, tem sido segmentada e classificada uma imagem aérea digital do sensor DMC, empregando o software eCognition, onde a formação de objetos tem lugar de forma que a homogeneidade interna se mantêm constante. Os objetos resultantes servem de base para posterior classificação. Utilizaram-se fotografias aéreas digitais e dados de 350 lotes na província de Granada, Espanha, para validar as classificações, conseguindo uma precisão total de 90% e uma excelente estatística Kappa (85%) para a classificação orientada a objetos. Resumen en español Las técnicas de clasificación tradicionales, basadas en rasgos de la imagen a nivel de píxel, presentan ciertas limitaciones, como lo son la aparición de un característico efecto "sal y pimienta" o su reducida capacidad para extraer objetos de interés. Éstas resultan especialmente problemáticas al aplicarse en imágenes de moderada o alta resolución. Una alternativa a dichos sistemas de clasificación pasa por un proceso previo de segmentación de la imagen. De e (mas) sta forma se permite el trabajo con la imagen a nivel de objeto, lo cual amplía notablemente la cantidad de información que se puede extraer de la misma. En el presente estudio, el objetivo principal es obtener una clasificación digital de la interfase urbano forestal que pueda ser usada por los servicios contra incendios forestales. Para ello, se ha segmentado y clasificado una imagen aérea digital del sensor DMC, empleando el software eCognition, donde la formación de objetos tiene lugar de forma que la homogeneidad interna se mantiene constante. Los objetos resultantes sirven de base para la posterior clasificación. Se utilizaron fotografías aéreas digitales y datos de 350 parcelas en la provincia de Granada, España, para validar las clasificaciones, consiguiendo una precisión total del 90% y un excelente estadístico Kappa (85%) para la clasificación orientada a objetos. Resumen en inglés Traditional classification techniques, basically pixel-based approaches, are limited. Typically, they produce a characteristic "salt and pepper" effect, and are unable to extract objects of interest. These techniques have considerable difficulties in dealing with the rich information content of medium and high-resolution images. One alternative to these classification systems can be a previous segmentation of the image to be classified. In this way, object-based classific (mas) ation can be performed so that a significant increase on the information that can be extracted is obtained. In the present work, the aim is to obtain a digital classification of wilderness-urban interface areas that can be used by fire management services. To this end, a digital aerial image provided by the DMC sensor was segmented and classified using eCognition software, which allows homogeneous image object extraction. The meaningful image objects obtained were then used for the classification. Segmentation before classification worked out as an efficient image analysis technique, overcoming traditional approaches limitations. Digital aerial photographs and data of 350 plots in Granada, Spain, were used to validate the classifications obtained; the overall classification accuracy of 90% and an excellent Kappa statistic (85%) for the object-based classification, proved the validity of this method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Algoritmo de compresión para la señal de pulso arterial periférico/ Compression algorithm for the peripheral arterial pulse signal

López Delis, Alberto; Vázquez Seisdedos, Carlos; Pascau Simón, Alexander
2005-06-01

Resumen en español En este artículo se presenta la implementación de un algoritmo de compresión de la señal de pulso arterial para sistemas de fotopletismografía digital, con el uso de procesadores digitales de señales. Para la realización del algoritmo se utilizaron los métodos por transformadas discreta de Fourier y discreta del Coseno que permiten realizar un análisis de la distribución de la energía de la señal en un dominio transformado, logrando obtener elevadas razones de (mas) compresión. Los resultados obtenidos con iguales parámetros de prueba para ambas transformadas demuestran que si bien la razón de compresión es mejor en la transformada discreta de Fourier, la calidad en la reconstrucción de la señal es menor con respecto al de la transformada discreta del Coseno, resultando esta última la mejor opción para ser implementada en la plataforma de procesamiento. Este algoritmo permite la optimización eficiente del espacio de memoria de los equipos de pletismografía, así como un mejor desempeño en la transmisión de datos, para las aplicaciones que se llevan a cabo con los mismos. Resumen en inglés The implementation of a compression algorithm for the peripheral arterial pulse signal is presented for the digital photoplethysmography systems with the use of digital signal processors. For the realization of the algorithm the methods Discrete Fourier Transform and Discrete Cosine Transform were used, they allow to carry out an analysis of the energy signal distribution in the Transform Domain, being able to obtain high compression rates. The results obtained with same (mas) test parameters for both transform demonstrate that even when the compression rate is better in the Discrete Fourier Transform the quality in the reconstructed signal is smaller with respect to the Discrete Cosine Transform, being this the best option to be implemented in the processing platform. This algorithm allows an efficient optimization of the memory space as well as a better performance in the data transmission, for the applications implemented in the plethysmography equipment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Síntesis y diseño de sistemas de estructura variable/ Synthesis and design of variable structure systems

Marcano Gamero, Cosme Rafael
2006-03-01

Resumen en español El objetivo principal de este trabajo consiste en comparar el comportamiento de una planta física bajo control de un Sistema de Estructura Variable (SEV) con el exhibido por la misma planta pero operando bajo control de un controlador convencional de tipo proporcional, retroalimentando, en ambos casos, la integral del error de la variable de referencia. La comparación es realizada a través de simulaciones digitales en MATLAB, en el dominio del tiempo. Los resultados ob (mas) tenidos corroboran la disminución de tiempos de respuesta y de establecimiento; así como del máximo sobredisparo, el cual es prácticamente cancelado debido a la alternancia propia de los SEV, que obliga al sistema a entrar en los llamados Modos Deslizantes, hasta alcanzar un nuevo punto de operación. En la síntesis y diseño de los SEV utilizados en este trabajo, se utilizaron los conceptos básicos expuestos por V. Utkin et al., además de otras consideraciones como la optimización según algún Índice de Funcionamiento, propuesta por Krassowsky, y aquellas relacionadas con la estabilidad asintótica, usando el Segundo Método de Estabilidad de Lyapunov, propuesto por H. Sira-Ramírez, con el fin de mejorar el comportamiento general del sistema. Resumen en inglés The main objective of this work is to compare the behavior of a physical plant under the control of a Variable Structure System (VSS), with that showed by the same plant but operating under the control of a conventional controller of proportional kind, feeding back, in both cases, the error integral of the reference variable. The comparison is made through digital simulations with the MATLAB in the control of time. The results obtained confirm the decrease of response and (mas) settling times, as well as of the maximum overshoot, which is practically cancelled due to the alternation that is a characteristic of the VSS, and which forces the system to enter the so called Sliding Modes until it reaches a new operating point. In the synthesis and design process of the VSS used in this work, the basic concepts introduced by V. Utkin et al. were used, besides other considerations such as optimization according to the Performance Criterion proposed by Krassowsky, and those related to the asynthotic stability using the Second Stability Method of Lyapunov, proposed by H. Sira-Ramírez, in order to improve the overall system performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Circuito de recuperación de reloj CMOS completamente integrable, diferencial, de alta velocidad y bajo consumo de potencia/ A fully integral, differential, high-speed, low-power consumption CMOS recovery clock circuit

Pacheco Bautista, Daniel; Castillo Soria, Francisco Rubén; Linares Aranda, Mónico; Salim Maza, Manuel
2007-12-01

Resumen en español En los sistemas electrónicos de recuperación de información (discos duros, unidades de lectura y escritura de DVD y CD, etc.), así como en las comunicaciones digitales en banda base, los circuitos de recuperación de reloj (CRC) juegan un papel fundamental, extrayendo la señal de reloj implícita en los datos recibidos, dicha señal es necesaria para sincronizar el procesamiento posterior de la información. En la actualidad esta tarea es difícil de lograr, no solo (mas) por la naturaleza aleatoria de los datos, sino por su alta velocidad de transferencia. En este artículo se presenta el diseño de un circuito de recuperación de reloj integrable en tecnología CMOS de alto desempeño, que opera a 1.2Gbps y consume únicamente 17.4mW de una fuente de 3.3V. Las altas prestaciones se logran al realizar un diseño completamente diferencial, utilizando arquitectura PLL convencional, lógica en modo corriente, así como un novedoso oscilador controlado por voltaje (VCO) de anillo de solo dos etapas. El diseño fue realizado con parámetros de proceso CMOS AMS de 0.35µm. Los resultados de la simulación en Hspice comprueban el buen desempeño del circuito, logrando la adquisición en menos de 300ns. Resumen en inglés The clock recovery circuit (CRC) plays a fundamental role in electronic information recovery systems (hard disks, DVD and CD read/writeable units) and baseband digital communication systems in recovering the clock signal contained in the received data. This signal is necessary for synchronising subsequent information processing. Nowadays, this task is difficult to achieve because of the data’s random nature and its high transfer rate. This paper presents the design of a (mas) high-performance integral CMOS technology clock recovery circuit (CRC) working at 1.2 Gbps and only consuming 17.4 mW using a 3.3V power supply. The circuit was fully differentially designed to obtain high performance. Circuit architecture was based on a conventional phase lock loop (PLL), current mode logic (MCML) and a novel two stage ring-based voltage controlled oscillator (VCO). The design used 0.35 µm CMOS AMS process parameters. Hspice simulation results proved the circuit’s high performance, achieving tracking in less than 300 ns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Aplicación de las redes neuronales artificiales en procesadores digitales de señales: caracterización de sensores infrarrojos/ ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS APLICATION ON DIGITAL SIGNAL PROCCESORS: INFRARED SENSORS CHARACTERIZATION

Zambrano Escobar, Alejandro; Pinto Mindiola, Lácides
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo se propone un método para la caracterización de la respuesta no lineal de un sensor infrarrojo utilizado en la medición de distancias sensor - objeto, mediante un modelo de red neuronal artificial con entrenamiento supervisado. El modelo neuronal es desarrollado y entrenado empleando la herramienta de redes neuronales (NNT: Neural Networks Toolbox®) de MATLAB™, y luego implantado vía lenguaje C, en un Procesador Digital de Señales (DSP), para su pos (mas) terior aplicación en sistemas embebidos de adquisición de señales. Se comparan tres algoritmos de entrenamiento para verificar la factibilidad de una futura implementación de entrenamiento en línea. El algoritmo Levenberg - Marquardt backpropagation ha permitido obtener los mejores resultados en el modelado de la curva característica del sensor, al obtener a través de su aplicación, un error en el aprendizaje de los datos de entrenamiento de 6x10-5, en el menor número de épocas de entrenamiento registrado comparado con los métodos Resilient backpropagation y quasi - Newton backpropagation. Los resultados del modelo y la implementación confirman un desempeño satisfactorio del método aplicado, que puede ser extendido a la caracterización de otro tipo de sensores. Resumen en inglés This paper proposes a method for the characterization of the nonlinear response of an infrared sensor used in measuring distances, through an Artificial Neural Network model with supervised training. The neural network model is developed using the neural networks tools (NNT: Neural Networks Toolbox ®) of MATLAB ™, and then implemented via C language, in a Digital Signal Processor (DSP) for further application in embedded systems. We compare three training algorithms to (mas) verify the feasibility of future implementation of online training. Levenberg - Marquardt backpropagation algorithm has yielded the best results in modeling the sensor characteristic curve, getting through in this application, the lowest error in learning, in the lowest number of training times recorded compared with the other methods: Resilient backpropagation and quasi-Newton backpropagation Model results and implementation confirm a satisfactory performance of the method used, which can be extended to the characterization of other sensors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Uso de ortofotos para actualizar el mapa de uso del suelo en Guanajuato, México/ Use of ortophotos for update the land use map in Guanajuato, Mexico

García Nieto, Hilario; Martínez León, Gilberto
2007-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue actualizar el mapa de uso del suelo y clasificar las áreas por su aptitud y potencial para la producción de maíz de temporal en el estado de Guanajuato, México. El estudio se realizó durante 2004-2005. Se utilizaron 242 ortofotos generadas en 1993-1994 a escala 1:20 000, las cuales se actualizaron a nivel municipal. Se utilizó ArcExplorer 2.0 para el despliegue y consulta de las ortofotos; éstas, ya impresas, fueron actualizadas con (mas) información de campo y se digitalizaron y georreferenciaron de acuerdo con la proyección Universal Transversa de Mercator al utilizar los parámetros Datum y Esferoide WGS84. El uso del suelo se clasificó en: agrícola de temporal y riego, áreas urbanas, cuerpos de agua y de otros usos. Se observó una disminución en la superficie agrícola de temporal y un aumento en la de riego. El área urbana aumentó de 57 000 ha en 1997 a 104 000 en 2005. La intersección de los mapas de uso actual del suelo con los de potencial productivo de maíz de temporal permitió determinar con precisión las superficies con alto, medio y bajo potencial. Con las ortofotos digitales, los sistemas de información geográfica y la verificación en campo, fue posible clasificar con precisión el uso actual del suelo en Guanajuato, México. Resumen en inglés The objective of this study was to update the current land use map and to classify the areas accordingly to its potential for maize production under rainfed conditions in the state of Guanajuato, Mexico. The study was carried out from 2004 to 2005. 242 ortophotos obtained during 1993 and 1994 in a 1:20 000 scale and updated at the county level, were utilized. The ArcExplorer 2.0 program was used to display and work with the ortophotos. The printed ortophotos were updated (mas) with information collected in the field and digitalized and posisionated with the Universal Transversa of Mercator with the parameters Datum and Spheroid WGS84. The land use then was classified in: Rainfed agricultural land, irrigated agricultural land, urban areas, water bodies and of other uses. In comparison with the previous map the area with rainfed agriculture decreased while the irrigated land increased. The urban areas increased from 57 000 ha in 1997 to 104 000 ha in 2005. The intersection of the updated land use maps with the potential production maps allowed for a precise quantification of the high, medium and low levels of land aptitude for maize production under rainfed conditions. With the use of digital ortophotos, geographic information systems and direct field verification, it was possible to update and classify the land use in Guanajuato, Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

UN SISTEMA CONCEPTUAL-EXPLICATIVO SOBRE LOS PROCESOS DE MEDIACIÓN EN LAS ORGANIZACIONES DE CONOCIMIENTO DE LA CIBERSOCIEDAD

Pirela Morillo, Johann
2006-06-01

Resumen en español El artículo presenta una propuesta de sistema conceptual-explicativo sobre los procesos de mediación en las organizaciones de conocimiento de la cibersociedad. Se conciben las bibliotecas, archivos y centros de documentación como organizaciones de conocimiento, entendiendo que estos servicios trabajan con un tipo particular de conocimiento, aquel que ha sido sistematizado y articulado en soportes impresos o digitales, por tanto de naturaleza objetiva y producto de proc (mas) esos mentales complejos según Popper (1992). El sistema se deriva de un estudio teórico y documental sobre los impactos que la cibersociedad está generando en los procesos de creación, procesamiento y utilización del conocimiento, y cómo, a partir de esta realidad, se resemantizan las funciones de los profesionales de la información y de las instituciones en donde éstos se desenvuelven. El sistema de conceptos fue elaborado siguiendo criterios del enfoque interdisciplinario y la teoría de sistemas. Se integraron perspectivas de las ciencias de la información, las ciencias de la comunicación y las ciencias cognitivas. El sistema que se propone está conformado por macro-componentes y teleológicos, que aluden a los principios generales y orientadores de la mediación en las organizaciones de conocimiento. También se incluyen meso-componentes y micro-componentes que concretan un determinado tipo de mediación en tales organizaciones. Resumen en inglés This article presents a conceptual-explanatory proposal relating to mediation processes in the knowledge organizations of the cybersociety. Libraries, archives, and information centers are conceived as knowledge organizations, with the understanding that these services work with a particular type of knowledge, that which has been systematized and articulated in printed or digital supports, and are therefore objective by nature and the product of complex mental processes, (mas) according to Popper (1992). The system derives from a theoretical and documentary study of the impact that cybersociety is generating in the process of creating, processing, and utilizing knowledge. Beginning with this reality, the functions of the information professionals, and the institutions in which the system is operative, undergo semantic changes. The system of concepts was developed using interdisciplinary focus criteria and systems theory. Thus, the various perspectives of information science, communication science, and the cognitive sciences come together. The proposed system is composed of macrocomponents, or teleológicos, that refer to the general and orientation principles seen in knowledge organizations. Also included are meso-components and micro-components that bring to reality a certain type of mediation in such organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

LAS CONCAVIDADES DE PRIMER ORDEN: EXPRESIÓN DEL MECANISMO ACTIVO DE MODELADO EN EL ALTIPLANO DE SANTA ROSA DE OSOS/ FIRST ORDER CONCAVITLES: EXPRESSION OF THE ACTIVE MECHANISM OF MODELING IN THE HIGHLAND OF SANTA ROSA DE OSOS

ARIAS L, LUIS ALBERTO
2007-06-01

Resumen en español El principio axiomático de considerar al relieve de la superficie terrestre como un sistema dinámico complejo con la cualidad de dejar testimonios de sus comportamientos pasados plantea el reto de la reconstrucción histórica de la evolución geomorfológica en las diferentes regiones. Un aspecto fundamental de la complejidad de los sistemas geomórficos es la existencia de historias muy diversas en regiones diferentes. En estudios previos se han delineado las directri (mas) ces generales del proceso evolutivo del relieve en el altiplano de Santa Rosa de Osos y se han identificado y descrito las generaciones de relieve asociadas a cada fase (Arias et al, 2000, 2002, 2006). Si el relieve de una región es en lo fundamental un producto histórico, es pertinente la pregunta acerca de los tipos de relieve que están siendo modelados actualmente. En otros términos más específicos: ¿Cuales son los mecanismos activos de modelado del relieve y las geoformas resultantes en el altiplano de Santa Rosa de Osos? Intentar responder satisfactoriamente este interrogante constituye el objetivo central del ensayo. Las concavidades semicirculares encajadas en los flancos de las colinas del ASRO constituyen la generación de relieve en proceso activo de modelado en esta unidad de relieve mayor de la cordillera Central. Inicialmente se presenta una descripción de estas geoformas con base en las características morfométricas de sus elementos constitutivos (flancos, fondo plano y cierre terminal). La configuración mórfica de las concavidades expresa un proceso de evolución convergente; su diversidad mórfica se interpreta como estados de desarrollo mórfico distintos. La diversidad mórfica de las concavidades se despliega en las fases embrionarias y tempranas de su desarrollo expresando así una trayectoria de evolución divergente, mientras en las fases avanzadas se hace explícito un proceso de convergencia mórfica, acorde con una evolución convergente. Las hipótesis cualitativas postuladas en este ensayo acerca del modelado de las concavidades de primer orden emplea parámetros morfométricos factibles de cuantificar (pendientes, longitud y perfil de los flancos; área, gradiente y forma de la línea perimetral de los fondos planos; grado de encajamiento del fondo plano). Las hipótesis cualitativas podrán someterse al análisis cuantitativo en el momento que los modelos digitales de elevación (MDE) disponibles tengan la resolución espacial adecuada. El ensayo aborda igualmente la investigación del mecanismo de modelado. Este mecanismo opera como una sucesión de circuitos de retroalimentación positiva, inestables por su naturaleza, los cuales al “romperse” (cruzar su umbral de estabilidad) generan un conjunto de procesos y geoformas transitorias, tales como: · La transformación de un flujo hídrico interno de carácter intergranular en un flujo concentrado. · La transformación de una “erosión química” interna, eficiente para evacuar materiales iónicos, especialmente sílice, en una “erosión física” interna que evacua material particulado (arcillas, limos y arenas), en franjas alargadas del perfil de meteorización. · Procesos de tubificación que generan túneles y chimeneas al interior de los perfiles de meteorización. · Finalmente, el colapso de los sobretechos de estas geoformas internas, con lo cual, el proceso morfogenético pasa de una fase subterránea a otra con expresión superficial. Los procesos identificados en este estudio involucran la disolución iónica de arcillas caoliníticas presentes en perfiles de meteorización de la cuarzodiorita del batolito Antioqueño. Las tasas de los procesos de disolución de arcillas y de formación de túneles y chimeneas se desconocen; ahondar en estos tópicos es una necesidad apremiante por sus consecuencias negativas en los proyectos infraestructurales (presas hidráulicas, carreteras) y en las actividades agropecuarias. Resumen en inglés To consider the relief of the terrestrial surface as a complex dynamic system with the quality of leaving testimonies of its last behaviors is the axiomatic principle that presents the challenge of historical reconstruction of landforms in different regions. A fundamental aspect of the complexity of geomorphic systems is the existence of diverse histories in different regions. In previous studies they have been delineated the general guidelines of the evolutionary process (mas) of the relief in the uplifted erosion surface of Santa Rosa de Osos “altiplano”; the relief generations associated to each phase have been previously identified and described (Arias et al, 2000, 2002, 2006). If the relief of a region is fundamentally a historical product, it has relevance the question about the relief types that are being actively modeled. In more specific terms, which the active mechanisms of modeling are? and which the resulting geomorphic structures in Santa Rosa de Osos highlands are? Trying to respond this query satisfactorily constitutes the central objective of this essay. Semicircular fitted concavities in the flanks of the hills of the ASRO constitute the active relief generation. A description of morphometric characteristics of its constituent elements (flanks, plane bottom and terminal closing) is presented initially. The geomorphic configuration of these structures expresses a process of convergent evolution; the diversity of them is interpreted as different states of morphic development. Geomorphic diversity operates in the embryonic and early phases of modeling of first order concavities and express a divergent evolution while in the advanced phases it becomes explicit a process of convergent evolution. Postulated qualitative hypotheses about the modeling of first order concavities use quantifiable parameters (slopes, longitude and profile type of the flanks; area, gradient and its forms of perimeter line of the plane bottom; degree of fit of the plane bottom). The qualitative hypotheses could be undergone quantitative analysis in the moment that digital models of elevation (MDE) available have the appropriate spatial resolution. The essay approaches the investigation of the mechanisms of modeling of these geomorphic structures. These mechanisms operate like a succession of positive feedback circuits, unstable for its nature, which when are broken (to cross its threshold of stability) generates a process group and transient landforms, such as: · The transformation of an intergranular internal flow in a concentrated flow. · The transformation of an efficient internal chemical erosion to evacuate ionic materials -especially sílica - in internal physical erosion that evacuates particle material (clays, silts and sands). · Piping process generates tunnels and chimneys into weathering profiles. · Collapses of recovering materials of tunnels and chimneys generate a systematic cluster of hollows along axial concavities. As a consequence, morphogenetic processes shift from underground to superficial conditions. Identified processes in this study involve dissolution of kaolinitic clays in weathering profiles derived from granitic rocks. The rates of kaolinitic dissolution and formation of tunnels and chimneys are ignored; however, to deepen in this topic is an urgent necessity for their negative consequences in the infrastructural projects (dams, highways) and agricultural activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Equipos de alta tecnologia en imagenes digital y su aplicación en la odontología/ Digital imaging technologies and its dental applications

Espinoza, Norelkys
2005-05-01

Resumen en portugués No tempo atual todas as vezes mais a importância crescente qual estão adquirindo o equipamento da tecnologia elevada em todo o espaços da vida diária, nivele na área da saúde oral. Este o equipamento manipula a informação do formulário digital, aquele é dizer, armazenam a informação por meio de uma série de impulsos elétricos baseado em um sistema binário, qual faz possível que os dados estão processados sem possibilidade do erro. Nos últimos anos houve (mas) um aumento grande no uso de equipamento tecnológico tal como computadores, câmeras digitais, videocâmaras digitais, câmeras intraoral, equipamento da radiologia digital e dos escáneres no escritório odontológico do doutor, porque tais que demonstraram para ser recursos no diagnóstico, planejamento dos tratamentos e apresentação de casos clínicos. O uso dos estes equipamentos no ensino odontológico permite que os estudantes experimentem umas atividades mais significativas de aprendizagem. No campo da investigação em Odontologia, é possível intercambiar opiniões entre profissionais em acaso particular e para aprender, ou ao presente, técnicas novas dos odontológicas. No serviço do odontológico, o uso das imagens digitais que são geradas com a aplicação destes eletrônica, facilita o diagnóstico e melhora a relação do odontólogo- paciente. Resumen en español En la actualidad cada vez se vislumbra más la creciente importancia que van adquiriendo los equipos de alta tecnología en todos los ámbitos de la vida cotidiana, incluso en el área de la salud oral. Estos equipos manipulan la información de forma digital, es decir, almacenan la información mediante una serie de impulsos eléctricos basados en un sistema binario, lo cual hace posible que la información sea interpretada sin ninguna posibilidad de error. En los últim (mas) os años ha habido un gran incremento en el uso de equipos tecnológicos tales como computadores, cámaras fotográficas digitales, videocámaras digitales, cámaras intraorales, equipos de radiología digital y escáneres en el consultorio odontológico, debido a que los mismos han demostrado ser invaluables recursos en el diagnóstico, planificación de tratamientos y presentación de casos clínicos. La utilización de estos equipos en Docencia odontológica, permite a los estudiantes experimentar actividades de aprendizaje más significativas. En el campo de la Investigación en Odontología, es posible intercambiar opiniones entre profesionales sobre un caso particular y aprender, o dar a conocer, nuevas técnicas odontológicas. En el Servicio odontológico, el uso de las imágenes digitales que se generan con la aplicación de estos dispositivos electrónicos, facilita el diagnóstico y mejora la relación odontólogo - paciente. Resumen en inglés Nowadays, high technology equipments are used not only in everyday life, but in specific areas such as the field of dentistry. As these equipments manipulate the information in a digital format, the dental images in digital format are restored correctly by the computer without any possible mistake. In the last years has seen a significant increase in the number of digital imaging technologies such as computers, digital still cameras, scanners, intraoral cameras and digita (mas) l X-Ray systems. They have proven to be invaluable resources to the dentist for diagnosis, treatment planning, and case presentation. The use of these equipments in dentistry teaching gives the students the opportunity to participate in a significant learning activity. In the field of dental researching, it is possible to exchange professional opinions about a particular case, and learn or make the new dental techniques known. Moreover, in the dental service the digital dental images make the diagnosis easier and faster by which the relationship between the patient and the dentist becomes better.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Módulo digital para electromiógrafo portátil/ DIGITAL MODULE OF A PORTABLE ELECTROMYOGRAPH

Delisle Rodríguez, Denis; Blanco Saad, René; López Río, Nibardo; García Naranjo, Juan Carlos; Díaz Novo, Carlos
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el diseño eléctrico de la plataforma digital que posee un equipo de electromiografía de ocho canales. La misma, dispone del microcontrolador PIC18F452 para el control de las operaciones del sistema y de los procesos que permiten la obtención de los registros digitales. El objetivo de este trabajo es diseñar un módulo digital que permita sincronizar en tiempo la adquisición de las señales electromiográficas con la captura de video duran (mas) te la locomoción, así como, la transmisión de los datos hacia la PC por USB. Esta plataforma digital brinda la posibilidad de utilizar el equipo de electromiografía, en estudios de la marcha que apliquen la videografía. Resumen en inglés In this study we present the electric design of the digital platform with USB connection of an 8- channel electromyography team. This platform contains the microcontroller PIC18F452 which controls the system’s operations and the processes that allow the obtaining of the digital registrations. This work intends to design a digital module which will allow the synchronization in real time of the electromyographic signal acquisition through video recording during the locomot (mas) ion process, as well as, to transmit the digital data to a PC via an USB port. This digital platform offers the possibility to use the electromyography team, in studies of the march that apply the videography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

ΛNN and ΣNN systems at threshold

Garcilazo, H.; Fernández Caramés, Teresa; Valcarce, A.
2007-03-12

Digital.CSIC (Spain)

22
23

massmov2d

Beguería, Santiago
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

24

Web based activities around a digital model railroad platform

Sánchez Palma, Pedro; Álvarez Torres, Bárbara; Iborra García, Andrés José; Fernández Meroño, José María; Pastor Franco, Juan Ángel

This paper describes a laboratory equipped for theteaching of advanced courses in computer engineering, computerscience, information systems, and software engineering. Otherrelated work areas include computer vision, real-time systems,programming languages, and computer architectures. The labora...

DRIVER (Spanish)

25

Vulnerabilidad espacial al dengue: Una aplicación de los sistemas de información geográfica en el municipio Playa de Ciudad de La Habana

Pérez Martínez, Teresita Tamara; Íñiguez Rojas, Luisa; Sánchez Valdés, Lizet; Remond Noa, Ricardo
2003-12-01

Resumen en español Durante la década de los años noventa, se ha extendido el uso de los sistemas de información geográfica en salud (SIG). Por otra parte el dengue reemerge con particular intensidad en este período, y progresa el uso de las herramientas SIG en su estudio. La presente investigación tiene como objetivos identificar la diferenciación espacial de la vulnerabilidad para la ocurrencia de dengue en el municipio Playa de Ciudad de La Habana, y contrastar los estratos identif (mas) icados con la espacialidad de los casos notificados durante el brote reportado en el año 2000. Se confeccionó una base de datos digital a escala 1: 25 000, que define como polígonos las manzanas, y como atributos aquellos asociados a los macrofactores y microfactores de transmisión, y a la introducción del virus. Para los análisis espaciales se emplearon los softwares Mapinfo 5.0., Sig Epi 2000 y el SPSS 8.0. Se determinaron 3 grupos de manzanas según similitud de los valores de las variables, categorizadas en estratos espaciales de vulnerabilidad a la transmisión, como poco vulnerable, medianamente vulnerable y muy vulnerable. Se comprueba la solidez de los hallazgos, por su asociación con la espacialidad de los casos notificados Resumen en inglés In the 90´s, there was a wide use of the geographic information systems (GIS)in the health care. On the other hand, dengue reemerged with remarkable intensity in this period, so the application of GIS to the study of dengue increased. The present research work is aimed at identifying the spatial differentiation of vulnerability to the dengue occurrence in Playa municipality in the City of Havana and at comparing the identified strata with the spatiality of notified cases (mas) during the outbreak reported in 2000. A digital database scaled 1:25 000 was designed, which defined the blocks as polygons and those associated to transmission macrofactors and microfactors and to the introduction of virus as attributes. For the spatial analyses, software Mapinfo 5.0, Sig Epi 2000 and SPSS 8.0 were used. Three groups of blocks were determined according to the similarities in the variable values, classified in spatial strata of vulnerability to transmission as slightly, moderately and highly vulnerable. The soundness of findings resulting from the spatiality of notified cases is proved

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Viviendas inteligentes (Domótica)/ Smart (Domotic) houses

Herrera Quintero, Luis Felipe
2005-08-01

Resumen en español En los últimos años el avance de las telecomunicaciones a través de Internet permite hablar de integración a nivel de redes IP (Intenet Protocol). Numerosas redes funcionan con éxito y han sido fundamentales para las diversas áreas en la medida que la automatización de los datos permiten a investigadores y profesionales tener una visión más amplia de la producción en los más variados sectores. Desde hace mucho tiempo el control a distancia viene desarrollándos (mas) e gracias a la innovación tecnológica con que se cuenta hoy en día y con ello se van haciendo tangibles cada vez más entornos de interacción humana basados en sistemas de telecomunicaciones y control. Gracias a este desarrollo tecnológico que se presenta, se produce el solo hecho de pensar en controlar remotamente dispositivos ya sea desde internet, con la voz humana, con el teclado de un teléfono celular ó un teléfono normal, con una Palm o una Pocket PC, o con una computadora personal y con una infinidad de dispositivos que existen en nuestro diario vivir. Según estas nuevas actividades que pueden ser realizadas por el hombre al interior de una vivienda como por ejemplo controlar la intensidad de iluminación desde una PDA (Asistente Personal Digital) son enmarcadas dentro de una nueva área del conocimiento denominada domótica. Cuando se menciona la palabra domótica se hace referencia a la integración de las diversas áreas del conocimiento como lo son las telecomunicaciones, la electrónica, la informática y la electricidad para mejorar la calidad de vida de los seres humanos agregando con ello pautas para el acrecentar de la sociedad colombiana. Resumen en inglés The advance of telecommunications via the use of Internet has led to IP network integration. Many networks have been working successfully and have been fundamental for many areas in measuring the automation of data, thus allowing researchers and professionals to have a wider view of production in various sectors. Remote control has been developed through technological innovation making an environment consisting of human interaction based on telecommunications and control (mas) systems ever more tangible. Technological development has led to an infinite range of everyday deveices being remotely controlled via Internet, the human voice, a cell-phone or normal phone keyboard or a palm, pocket PC or desk-top computer. Amongst the new activities which can be controlled in a person’s house via a PDA (personal digital assistant) would be the degree of illumination; such activities are defined as being domotic. The word domotic refers to integrating several areas of knowledge such as telecommunications, electronics, informatics and electricity to improve human beings’ quality of life, thus aiding Colombian society’s growth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Utilidad de las imágenes de banda angosta (N.B.I) en la endoscopia diagnóstica/ Usefulness of the narrow band image (N.B.I) in the diagnostic endoscopy

Ospina Nieto, John; Villamizar Suárez, John
2009-03-01

Resumen en español El NBI (Narrow Band Imaging) o imagen de banda angosta es una herramienta de visualización endoscópica desarrollada en Japón en el National Cancer Center por los doctores Gono K. y Sano Y., en el año 2001. Esta "cromoendoscopia digital", aunada a los sistemas de magnificación endoscópicos permite una valoración más detallada de la superficie mucosa y de su patrón vascular, facilitando de esta manera el diagnóstico y seguimiento de lesiones tempranas del tracto g (mas) astrointestinal, así como el de patologías premalignas como el esófago de Barrett, el cáncer, los pólipos y la enfermedad inflamatoria intestinal, entre otras. En el presente artículo se expone una revisión de los principios ópticos del NBI y de la utilidad del mismo en la endoscopia diagnóstica y terapéutica de rutina y la experiencia con la misma en nuestra institución (Hospital Cardiovascular del niño de Cundinamarca). Resumen en inglés The NBI (Narrow Band Imaging) or image of narrow band is a tool of endoscopic visualization developed in Japan in the National Cancer Center for the Drs. Gono K. and Sano Y. in the year 2001. This "digital Chromoendoscopy" linked to the systems of magnification endoscope allows a more detailed evaluation of the mucous surface and of its vascular net, facilitating hereby the diagnosis and follow-up of early injuries of the gastrointestinal tract, as well as of pathologies (mas) as Barrett’s oesophagus, the cancer, the polyps and the inflammatory intestinal disease, among others. In this article we expose a review of the optical principles of the NBI and of the utility of the same one in the routine diagnoses and therapeutic endoscopy and the experience with the same one in our institution (Cardiovascular Hospital of the child of Cundinamarca).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Usurpación de identidad y certificación digital: propuestas para el control del fraude electrónico/ Impersonation and digital certification: proposals for the control of phishing frauds

Gabaldón, Luis Gerardo; Pereira, Wílmer
2008-12-01

Resumen en español La usurpación de la identidad, entendida como la suplantación del titular de un derecho o crédito por un impostor para obtener un beneficio injusto, recibe cada vez más atención en materia de fraudes cometidos con la ayuda de las tecnologías de la información. Las consecuencias de la suplantación rebasan en muchos casos la pérdida económica directa del titular del derecho afectado, para comprometer su historia crediticia, su prestigio y hasta su identidad social (mas) . El artículo discute algunas tendencias en el abordaje legal y en las manifestaciones de los fraudes que implican dicha usurpación, utilizando datos provenientes de una investigación cualitativa en Venezuela, así como los mecanismos de certificación y autenticación que se han propuesto para controlar la verificación de la identidad, destacando sus ventajas y limitaciones. Concluye con una reflexión sobre el equilibrio que debería mantenerse entre mecanismos de seguridad que, multiplicando los controles dificultan la defraudación, y la carga adicional que representa para los usuarios la profusión de los procedimientos de autenticación. en las transacciones electrónicas. Se destaca, finalmente, la necesidad de centrar la atención en la perspectiva de las oportunidades delictivas, que pareciera ofrecer un marco de referencia útil para comprender y minimizar este tipo de defraudación, enfatizando, a su vez, la promoción de iniciativas favorables, en el ámbito de entidades corporativas y usuarios, para la adecuada protección de la información confidencial sensible. Resumen en inglés Identity theft, despite the wider or narrower nature of the concept, is an issue for increasing concern regarding crimes using information technologies, considering its implication both for economic loses and for compromising credit records, prestige and even social identity of the victims. This article discusses some legal and factual trends related to electronic frauds, using qualitative data from a research project in Venezuela to show national tendencies and emerging (mas) issues. Certification and authentication processes are discussed along the strength and weakness of different systems, while it is adressed, as well, the balance between multiplying controls for enhancing safety and overburden of users by applying longer and more demanding processes for authentication and keeping confidential records. A crime opportunity approach is suggested for better understanding modalities and issues related to these type of crime, while promotion of education and responsibility, both at the level of agencies and individuals, is suggested as a useful way for enhancing protection of confidential information.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Uso de técnicas geomáticas para el mapeo y caracterización de unidades geomórficas de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) mediante interpretación visual de parámetros morfométricos/ Characterization and mapping of geomorphologic units in Buenos Aires by means of geomatic techniques

Nabel, Paulina Esther; Becerra Serial, Rodrigo Martín
2008-01-01

Resumen en español La ciudad de Buenos Aires se encuentra emplazada en una zona de llanura con muy baja pendiente regional. El reconocimiento de la geomorfología en este tipo de ambientes urbanos se torna particularmente dificultoso, pues los rasgos geomórficos han sido suavizados u obliterados por las construcciones. Sin embargo, la caracterización y ubicación precisa de los rasgos geomorfológicos resultan importantes en la resolución de muchos problemas ambientales. Particularmente (mas) en la Ciudad de Buenos Aires, donde las inundaciones son el principal problema ambiental de origen natural, el conocimiento de la geomorfología y del comportamiento de los sistemas de drenaje, resultan imprescindibles para el diseño de obras estructurales y planes de contingencia que minimicen los trastornos y pérdidas económicas que se generan durante dichos eventos. En este trabajo se presenta un enfoque metodológico para el estudio de las características topográficas y geomórficas de la Ciudad de Buenos Aires, replicable en ambientes urbanizados similares. En este tipo de ambientes el reconocimiento de unidades geomórficas basada en parámetros morfométricos cuantitativos es posible cuando éstos se obtienen de fuentes de alta resolución como la cartografía en escala de detalle (e.g. 1:5000) o de relevamientos fotogramétricos, que sin embargo, en áreas urbanas presentan numerosas interferencias y resultan menos eficientes. En el presente estudio se contó con una importante densidad de datos, requisito esencial para lograr el objetivo del trabajo, gracias a la existencia de relevamientos topográficos detallados previos. El mapeo de las principales unidades y subunidades geomórficas de la ciudad de Buenos Aires, se realizó mediante la interpretación visual de parámetros morfométricos derivados de un Modelo Digital del Terreno (DTM) utilizando tecnologías geomáticas. El Modelo Digital del Terreno se generó a partir de curvas de nivel de equidistancia 1 m, originalmente producidas a partir de una base vectorial de puntos acotados digitalizados cuya densidad promedio era de 3,97 puntos / ha. Para la construcción del MDT se usó el método de interpolación no lineal "non-linear rubber sheeting", teniendo como base a las curvas antes mencionadas. Además, se generó un modelo de relieve sombreado (acimut: 45°, elevación del sol: 45°) que resultó útil para describir cualitativamente el relieve, y modelos de pendientes, orientación de pendientes y convexidad del perfil, que contienen valores morfométricos útiles para caracterizar la superficie. Los histogramas de frecuencia de los modelos fueron fraccionados para producir clases discretas luego representadas en mapas. Mediante superposición de los modelos, interpretación visual y digitalización en pantalla se confeccionó el mapa de unidades geomórficas de la Ciudad. Las mismas fueron la Planicie Pampeana (PP) y la Planicie Estuárica (PE). La primera se subdividió en: interfluvios, laterales de valle y valles de inundación, mientras que en la segunda se diferencian dos subunidades: un Paleoacantilado y el relieve casi llano de la Planicie Estuárica. La orientación predominante de las pendientes del terreno, condicionada por la estructura subyacente, fue E, NE y SE (con porcentajes del 16,40; 15,90 y 14, 79 %, respectivamente). El Paleoacantilado, que separa la Planicie Pampeana de la Planicie Estuárica, se dispone mayormente en dirección NO-SE, reflejando el sistema de fallamiento interno. Los valores de máxima y mínima convexidad coinciden con los bordes superior e inferior del Paleoacantilado, respectivamente. Los mismos se ubicaron en el MDT a alturas promedio de 14,63 (desvío estándar = 2,09) m s.n.m y 6,20 (desvío estándar = 1,71) m s.n.m. El Paleoacantilado es la subunidad de mayor pendiente (moda = 1,06°); le siguen los laterales de valle (moda = 0,61 °) mientras que las demás subunidades no superan el valor de la moda para toda la superficie estudiada que es de 0,04°. Resumen en inglés Buenos Aires City is located on an extensive plain region. The recognition of the geomorphic features in such urbanized environments is especially difficult because they have been smoothed or covered by pavement and buildings. Nevertheless, characterizing and locating the geomorphologic features provides valuable information for the management of many of the environmental problems of the city of Buenos Aires, where floods are the main natural environmental problem. The un (mas) derstanding of geomorphology and drainage systems behavior, is essential for the design of structural building works and for contingency plans that will minimize disruptions and economic loses generated during such events. This paper presents a methodology for the study of the topographical and geomorphic features of the city of Buenos Aires, also replicable in similar urban environments. In these environments the recognition of geomorphic units, based on quantitative, morphometric parameters, is possible when these are obtained from high resolution sources such as cartography to a scale of (e.g. 1:5000) or from photogrametric surveys, that do, however, have numerous interferences in urban areas, resulting less efficient. The current study counted on a significant number of data, an essential requirement to achieve the objective of this work, thanks to the existence of previous, detailed, topographic surveys. The mapping of geomorphic main units and subunits of the city of Buenos Aires, was performed by visual interpretation of morphometric parameters derived from a Digital Terrain Model using Geomatic technologies. The Digital Terrain Model (DIM) was constructed from contours of an equidistance ofl m, originally produced from a vectorial base of digitally enclosed points with an average density of 3.97 points /ha. The non-linear interpolation method 'non-linear rubber sheeting 'was used to construct the DIM, on the base of the aforementioned contours. A shaded relief model was generated (Azimuth: 45°, Sun elevation: 45°), that was useful to qualitatively describe the relief. Slope, aspect, and profile convexity models, which contain morphometric values useful for characterizing the surface, were also constructed. Frequency histograms of the models were sliced to produce discrete classes which were then represented on maps. By superimposing these models, interpreting them visually, and digitalization on-screen, a map of the geomorphic units of the city of Buenos Aires was created. The main geomorphic units identified were the Pampean Plain and the Estuaric Plain. The former was subdivided into: interftuves, valley slopes, flood valleys, while the latter it could be recognized two subunits: Paleoseacliff and the almost flat relief of the Estuaric Plain. The main slope of the city's terrain (E, NE, and SE,with 16.40; 15.90 and 14.79 %, respectively) is related to its underlying structure. The paleoseacliff that separates the Pampean Plain from the Estuaric Plain mainly runs NW-SE, reflecting a similar system of internal tectonic faulting. The maximum and minimum- convexity values coincide respectively with the upper and lower edges of the paleoseacliff. These were located on the DIM at average heights of 14.63 (st. deviation = 2.09) m a.s.l. and 6.20 (st. deviation = 1.71) m a.s.l. .The modal slope value for the city is 0.04°. The paleoseacliff is the subunit with the steepest slope (modal value = 1.06°), followed by valley slopes (modal value = 0.61 °), whereas none of the other subunits have a modal value greater than 0.04°.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Using Models@Runtime for Designing Adaptive Robotics Software: an Experience Report

Inglés Romero, Juan F.; Vicente Chicote, Cristina; Morin, Brice; Barais, Olivier

Robotic systems are becoming increasingly complex, as their tasks and working environments become ever richer. As a result, there is an urgent need to provide robots with self-awareness and self-adaptation capabilities that allow them to autonomously deal, among other things,with software and hardw...

DRIVER (Spanish)

34

Using Models@Runtime for Designing Adaptive Robotics Software: an Experience Report

Inglés Romero, Juan F.; Vicente Chicote, Cristina; Morin, Brice; Barais, Olivier

Robotic systems are becoming increasingly complex, as their tasks and working environments become ever richer. As a result, there is an urgent need to provide robots with self-awareness and self-adaptation capabilities that allow them to autonomously deal, among other things, with software and hardw...

DRIVER (Spanish)

36

Tunable dual-band printed tab monopole antennas for wireless communications

Valenzuela Valdés, Juan; García Fernández, Miguel Ángel; Martínez González, Antonio Manuel; Sánchez Hernández, David

The advance of communication systems requires new antenna designs to comply with the ever-increasing demands of the wireless market. The antenna designs are being conditioned by miniaturization and migration to new frequencies (IEEE 802.11a/g), while keeping compatibility with other systems poses ye...

DRIVER (Spanish)

37

Tunable dual-band printed tab monopole antennas for wireless communications

García Fernández, Miguel Ángel; Martínez González, Antonio Manuel; Sánchez Hernández, David; Valenzuela Valdés, Juan Francisco

The advance of communication systems requires new antenna designs to comply with the ever-increasing demands of the wireless market. The antenna designs are being conditioned by miniaturization and migration to new frequencies (IEEE 802.11a/g), while keeping compatibility with other systems poses ye...

DRIVER (Spanish)

38

Trauma en el sistema nervioso central y su reparación

Nieto-Sampedro, Manuel; Collazos-Castro, J. E.; Taylor, Julian Scott; Gudiño-Cabrera, G.; Verdú-Navarro, E.; Pascual-Piédrola, J. I.; Insausti-Serrano, R.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

39
40

Towards the hydrogen economy?

Marbán Calzón, Gregorio; Valdés-Solís Iglesias, Teresa
2007-02-02

Digital.CSIC (Spain)

41

Towards the definition of a pattern sequence for real-time applications using a model-driven engineering approach

Pastor Franco, Juan Ángel; Sánchez Palma, Pedro; Alonso Cáceres, Diego; Álvarez Torres, Bárbara

Real-Time (RT) systems exhibit specific characteristics that make themparticularly sensitive to architectural decissions. Design patterns help integratingthe desired timing behaviour with the rest of the elements of the application architecture.This paper reports a pattern story that shows how a ...

DRIVER (Spanish)

42

Towards a generic software architecure for a service robot controller

Álvarez Torres, Bárbara; Ortiz Zaragoza, Francisco José; Martínez Sala, Alejandro Santos; Sánchez Palma, Pedro

Embedded computer control systems rely on software for performing their functions. These systems are essentially real-time systems and traditionally the researchon these systems has been focused on functionality and performance. However, quality attributes as modifiability, portability, etc. are ve...

DRIVER (Spanish)

43

Towards a generic software architecture for a service robot controller.

Ortiz Zaragoza, Francisco José; Álvarez Torres, Bárbara; Martínez Sala, Alejandro Santos; Sánchez Palma, Pedro

Embedded computer control systems rely on software for performing their functions. These systems are essentially real-time systems and traditionally the researchon these systems has been focused on functionality and performance. However, quality attributes as modifiability, portability, etc. are ve...

DRIVER (Spanish)

45

The effect of genetic robustness on evolvability in digital organisms

Elena, Santiago F.; Sanjuán, Rafael

9 pages, 3 figures.-- PMID: 18854018 [PubMed].-- PMCID: PMC2588588. | [Background] Recent work has revealed that many biological systems keep functioning in the face of mutations and therefore can be considered genetically robust. However, several issues related to robustness remain poorly understoo...

DRIVER (Spanish)

47

The Stochastic I-Pot: A Circuit Block for Programming Bias Currents

Serrano-Gotarredona, Rafael; Camuñas-Mesa, L; Serrano-Gotarredona, Teresa; Leñero-Bardallo, J.A.; Linares-Barranco, Bernabé
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48

The CIPA "O. Wagner Pavillion" Test

Almagro, Antonio; Patias, Petros; Waldhäusl, Peter
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Systematic Design of CMOS Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators for Digital Communication Chips

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

Systematic Design of CMOS Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators for Digital Communication Chips gives a systematic methodology for designing ΣΔ Modulators (ΣΔMs), specially those of the bandpass type, realized in digital CMOS technologies by using switched-current (SI) circuits. For this ...

DRIVER (Spanish)

50

Systematic Design of CMOS Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators for Digital Communication Chips

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

51
52

Study of dipolar fluid inclusions in charged random matrices

Fernaud, M. J.; Lomba, Enrique; Martín, C.; Levesque, D.; Weis, J. J.
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

53

State of Thalassia testudinum Banks ex König meadows in the Veracruz Reef System, Veracruz, México

Terrados, Jorge; Ramírez-García, Pedro; Hernández-Martínez Graullera, Óscar; Pedraza, Karla; Quiroz, Agustín
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Simulation-based High-level Synthesis of Pipeline Analog-to-Digital Converters

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Delgado Restituto, Manuel

This paper presents a toolbox for thetime-domain simulation and optimization-basedhigh-level synthesis of pipeline analog-to-digital converters in MATLAB®. Behavioral models of building blocks, including their critical error mechanisms, are described and incorporated into SIMULINK® as C-compiled S...

DRIVER (Spanish)

55

Simulation-based High-level Synthesis of Pipeline Analog-to-Digital Converters

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Delgado Restituto, Manuel
2004-11-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Simple quasispecies models for the survival-of-the-flattest effect: The role of space

Sardanyés, Josep; Elena, Santiago F.; Solé, Ricard V.
2008-02-07

Digital.CSIC (Spain)

58

Serial architecture for fuzzy controllers: hardware implementation using analog/digital VLSI techniques

Huertas, José Luis; Sánchez-Solano, Santiago; Barriga, Angel; Baturone, M.ª Iluminada

A new architecture is presented for the implementation of fuzzy systems using analog-digital techniques. This architectureis directed towards allowing the implementation of many rules on the same chip, including the fuzzy inference engine and the defuzzifier. This approach is based on a total or pa...

DRIVER (Spanish)

59

Serial architecture for fuzzy controllers: hardware implementation using analog/digital VLSI techniques

Huertas, José Luis; Sánchez-Solano, Santiago; Barriga, Angel; Baturone, M.ª Iluminada
1992-07-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Reflexiones en torno a la necesidad de un nuevo enfoque del lenguaje para la comunicación sistema-usuario/ Reflections on the need of a new language approach for the system-user communication

Marín Milanés, Franklin
2006-06-01

Resumen en español Se presenta una serie de consideraciones sobre la necesidad del empleo de lenguajes más efectivos en la organización y representación de la información en los sistemas de información con el objetivo de establecer una comunicación efectiva con sus usuarios y su mayor satisfacción. Se examinan algunas de las ventajas de las nuevas tecnologías. Se reflexiona sobre el porqué de la necesidad del uso de nuevos mecanismos y estrategias de organización y representación (mas) de información. Se presentan algunos de los puntos en los que debe centrarse la representación de la información en el entorno digital. Resumen en inglés Some considerations about the necessity of using more effective languages in the organization and representation of information in the information systems in order to establish a better communication with the users and to attain a greater satisfaction are presented. Some of the advantages of the new technologies are analysed. Reflections about why it is so important to use new mechanisms and strategies in information organization and representation are exposed. Some of the points in which the information representation should focus on in the digital environment are approached.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Real Time Teaching with Java: JPR3

Alonso Cáceres, Diego; Pastor Franco, Juan Ángel; Álvarez Torres, Bárbara

This paper describes a development platform built around adigital railroad scale{model: JPR3 (Java Platform for Realtime RailwayResearch). The laboratory equipment and software aims to achieve twogoals: help and motivate students of real{time systems and as support forpostgraduate students. Stud...

DRIVER (Spanish)

62

Radiodifusión digital terrestre análisis del estándar DVB-T/ Terrestrial digital broadcasting DVB-T standard analysis

Almarza, V, Daniel E; Martínez, P, Antonio
2006-09-01

Resumen en español La radiodifusión digital terrestre de señales de televisión sigue en desarrollo. Uno de los últimos sistemas de este tipo, Digital Video Broadcasting-Terrestrial (DVB-T), ya se encuentra en operación en muchos países alrededor del mundo. En el presente trabajo se analizan las características de esta tecnología. Se discute el desarrollo de la televisión digital terrestre, el procesamiento de la señal de televisión para su difusión en el dominio digital, los mé (mas) todos de codificación de estas señales así como las técnicas de multiplexaje y modulación empleadas. El resultado de esta investigación documental -basada en la indagación exhaustiva, sistemática y rigurosa de diferentes fuentes relacionadas con el tema- ofrece una descripción de las capacidades de este sistema, presentándolo como una alternativa robusta y flexible para las operadoras de televisión, que podrán mantener, e incluso ampliar, el área de cobertura típica de un sistema analógico empleando sólo una fracción de la potencia consumida actualmente. Resumen en inglés The terrestrial digital broadcasting of television signals continues to develop. One of the last systems of this type, Digital Video Broadcasting-Terrestrial (DVB T), is already operational in many countries around the world. The paper analyzes the features of this technology. It includes the terrestrial digital television development, television signal processing for digital broadcasting, codification methods of these signals, as well as multiplexing and modulation techn (mas) iques. The result of this theoretical investigation -based on the rigorous, systematic, and exhaustive research of different sources related to this topic- offers a description of system capabilities, showing it as a flexible and robust alternative for television operators, who will be able to match, and even improve on, the area coverage of the typical analog system using only a fraction of the current power consumption..

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Proyección de los sistemas de cosecha forestal en las plantaciones establecidas en el contorno de la reserva Río Cruces para los próximos diez años/ Projection of the forest harvesting systems in plantation areas established in the contour of the Río Cruces reserve for the next ten years

Carey B, Patricio; Sandoval V, Víctor; Saldivia K, Raúl
2007-01-01

Resumen en español El presente trabajo es un avance de la proyección de los sistemas de cosecha forestal a utilizar en las plantaciones establecidas en el contorno de la reserva Río Cruces, considerando la pendiente del terreno, la accesibilidad y la especie. El área de estudio (9.472 ha) fue seleccionada y caracterizada mediante el apoyo de un sistema de información geográfico, con el cual se procesó un conjunto de coberturas temáticas con múltiples representaciones gráficas. Sobr (mas) e esta superficie se construyó un modelo de elevación digital, se clasificó el terreno en cuatro categorías de pendiente y, de acuerdo con esta variable, se proyectaron los sistemas de cosecha forestal más adecuados. Además se cuantificaron las superficies y volúmenes a cosechar para las plantaciones de Pinus radiata y Eucalyptus spp., considerando un horizonte de proyección de 10 años. La accesibilidad a estas plantaciones comprende caminos principales pavimentados y caminos secundarios ripiados. Los resultados más relevantes fueron que el 79% de las plantaciones en estudio pertenecen a empresas forestales y que el 90% del área total (8.553 ha) posee pendientes inferiores al 30%, condiciones que favorecen el trabajo de los sistemas de cosecha mecanizados con equipos de extracción terrestre como cortadoras, procesadoras y tractores skidders. El volumen total proyectado a cosechar es del orden de los 2,4 millones de metros cúbicos en el próximo período de 10 años Resumen en inglés This study is a first report of the projection of the forest harvesting systems in plantation areas established at the contour of the Río Cruces reserve, located in the south of Chile. The study method considered the slope of the terrain at the plantation areas, the accessibility and the species. The study area was delimited and measured by a geographic information system; a set of thematic cover types was processed and obtained multiple graphical representations, which (mas) correspond to 9,472 ha. In the total area, a digital elevation model was processed in order to classify the harvesting areas in four slopes categories. This information allows to have a first approach in harvesting systems projection. Other data base was built related to areas and volumes of timber to be harvested for the plantations of Pinus radiata and Eucalyptus spp., during the next 10 years. The accessibility to these plantations includes principal paved roads and secondary gravel roads. The most relevant results were that 79% of the plantations in study area belongs to the forest companies. Besides, 90% of the total area (8,553 ha) is in the slope range condition lower than 30%. This indicated that the most important harvesting systems will be a ground-based mechanised system. The total harvesting volume projected in the plantation areas is approximately 2.4 million cubic meters in the next ten years

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Prediction of beef carcass and selected primal subcutaneous fat yields using data from images captured on-line in abattoir

Prieto, Nuria; Ross, D. W.; Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Hyslop, J. J.; Craigie, C.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Phisically based modelling of induction lamps: aplication to the improvement of energy efficiency in the lighting system of a University building

Gabaldón Marín, Antonio; Sequera, Fernando; García Franco, Francisco J.; Valero Verdú, Sergio; Ortiz García, Mario

To manage efforts in energy efficiency, the Polytechnic University of Cartagena (UPCT) decided in 2003 to develop an ambitious project to reduce energy use intensity and costs during the period 2003-2008. To accomplish this objective in lighting end-use demand -one of the two main electrical uses to...

DRIVER (Spanish)

67

PROTOTIPO DE UN SISTEMA INTEGRADO DIGITAL PARA LA CLASIFICACIÓN DE COBERTURAS Y USOS DE LA TIERRA A NIVEL DE FINCA BANANERA/ DIGITAL INTEGRATED SYSTEM FOR THE CLASSIFICATION OF LAND COVER AND USE TO BANANA FARM LEVEL

Castañeda Sánchez, Darío Antonio; Montoya Gutiérrez, Ruth Yesenia; Escobar Chalarca, Carlos Alberto
2006-06-01

Resumen en español Se desarrolló un prototipo de un sistema integral para la clasificación de coberturas y usos de la tierra, aplicable a los sistemas bananeros. Este se basó en dos criterios, el de la participación comunitaria y el del sensoramiento remoto. El primero se fundamenta en la incorporación del conocimiento que tiene la comunidad de su entorno mediante talleres y cartografía social, el segundo propone el empleo de herramientas tecnológicas de bajo costo para el levantamie (mas) nto de las coberturas y uso de la tierra, como la adquisición de fotografías aéreas de baja altitud usando un sistema conformado por una cometa o globo, un equipo para la adquisición de las imágenes y un equipo de control en tierra. La propuesta fue aplicada mediante un estudio de caso en una finca bananera ubicada en la región de Urabá (Colombia). El análisis de imágenes permitió la agrupación de las coberturas en clases o grupos y con el aporte de la participación comunitaria se describieron los usos para cada cobertura. Finalmente se hizo un análisis de las normas ambientales relacionadas con la distribución espacial de las coberturas, hallándose por ejemplo áreas de retiro del cultivo respecto a recursos o zonas vulnerables así como su cumplimiento o no de la normatividad. Resumen en inglés An integrated system was developed for the classification of land cover and use that is applicable to banana systems. It was based on two criteria; community participation and remote sensing. The former is based upon incorporation of the knowledge that the community has regarding its surroundings through workshops and social cartography; the latter proposes the use of low cost technological tools for establishing land covers and uses, such as acquiring low altitude aerial (mas) photographs using a system comprised of a kite or balloon, equipment for image acquisition, and ground based control equipment. The proposal was applied through a case study in a banana plantation located in the Urabá region ( Colombia ). Image analysis permitted aggregating the land covers into classes or groups and with the aide of community participation, the uses of each land cover was described. Finally, an analysis of environmental regulations was conducted related to the spatial distribution of the land covers, establishing for example areas for withdrawing from cultivation with respect to resources or vulnerable areas, as well as the compliance or non compliance with regulations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

PRE-DISTORSIÓN DIGITAL ADAPTATIVA PARA LINEALIZACIÓN DE AMPLIFICADORES EN SISTEMAS OFDM

Durney Wasaff, Hugo
2005-12-01

Resumen en español Gran parte de los nuevos estándares para sistemas de comunicación digital, concebidos para superar la creciente demanda por mayores velocidades de transmisión y niveles de eficiencia espectral, consideran el uso de modulaciones de amplitud no constante tales como M-QAM en formatos de OFDM. Una de las limitaciones más críticas para el funcionamiento de estos sistemas es la distorsión no lineal típicamente introducida por los amplificadores de alta potencia presentes (mas) en la cadena de transmisión. Este artículo resume la propuesta de un algoritmo de procesado de señal para la estimación adaptativa de la característica inversa de ganancia compleja de un amplificador no lineal en un esquema de pre/post-distorsión. Algunos resultados de simulaciones son presentados a fin de evaluar la efectividad del proceso de linealización propuesto y considerar posibles líneas futuras de investigación Resumen en inglés Many of the new digital communication standards, conceived to overcome the ever greater demands on bit rate capacity and spectral efficiency, consider the use of non-constant amplitude modulations such as M-QAM in OFDM formats. One of the major limitations on the performance of such systems is the non linear distortion typically introduced by high power amplifiers (HPA) in the transmission chain. This paper summarizes the proposal of a new signal processing algorithm for (mas) the adaptive estimation of the complex gain characteristic of a nonlinear HPA, in a pre/post-distortion scheme. Some simulation results are presented in order to evaluate the effectiveness of this linearization procedure and future related research to consider

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Overcoming superstrictness in line drawing interpretation

Ros Giralt, Lluís; Thomas Arroyo, Federico
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Optimization of adaptive fuzzy processor design

Baturone, M.ª Iluminada; Sánchez-Solano, Santiago; Barriga, Angel; Huertas, José Luis
1998-11-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Optimización del plan básico de numeración e identificación en la red pública de transmisión de datos de Venezuela/ Optimization of the basic plan of numeration and identification in the public network of data transmission of Venezuela

Planchart, Franklin
2008-03-01

Resumen en español En la actualidad debatir sobre el control político de los recursos numéricos es un hecho cotidiano. Este control se hace en función de la numeración IP y los nombres de Dominio. Protocolos como el Mapa de Numeración Telefónica RFC 2916 (ENUM), cuyo objetivo es separar la estructura telefónica del esquema de control actual mediante la integración de las redes Protocolo de Internet (IP) y la Telefónica Pública Conmutada PSTN, basada en formato de numeración E.164 (mas) , no han podido ser implementados debido a la restricción de otorgar una raíz de nivel cero por parte de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN), para la creación del dominio E164.arpa, paralelo a in-adr.arpa (raíz del dominio actual). La solución propuesta en este documento ha sido la de recomendar la creación de un plan de numeración mundial basado en IPv6 tal que introduzca el concepto de nacionalidad en el formato IPv6. Igualmente se ha sugerido la creación de un sistema de nombres basado en el código de país, que permita direccionar y consultar los Sistema de Nombres de Dominio (DNS) de los países, a nivel de telefonía, sin tener que ir a un sistema de raíz controlado por una nación en particular. Es decir, se propone como solución una partición del DNS. La alternativa analizada integra el protocolo ENUM, la portabilidad y la movilidad a través de la conexión de la PSTN con la Red IPv6. El escenario de la introducción de IPv6 se da como una solución para poder introducir el Sistema de Telecomunicaciones Móvil Universal (UMTS), en forma masiva y sacar el máximo provecho a la plataforma de Línea de Suscriptor Digital Genérico (xDSL). La idea es de eliminar la Traslación de Dirección de Red (NAT), en forma definitiva a través de la sustitución del plan de numeración actual, basado en IPv4. Resumen en inglés An issue of current interest is that of control over systems of enumeration. Such control concerns Internet Protocol (IP) numbers and domain names. Protocols such as Electronic Number Mapping, RFC 2916 (ENUM), aimed at separating the current telephone structure control scheme through the integration of IP networks and the Public Switching Telephone Network (PSTN), based on the format of E.164 numbering, has not been implemented due to restrictions in granting one root of (mas) level zero by the Internet Corporation for the Assignation of Names and Numbers (ICANN), for the creation of the e164.arpa domain, parallel to in-adr.arpa (root of the present dominion). The solution put forward here has been to recommend the creation of the plan for world-wide numeration based on IPv6 that introduces the concept of nationality in the IPv6 format. We also suggest the creation of one system of names based on national codes that would allow us to address and consult the Domain Name System (DNS) of countries (at the level of telephone services) without having to go for a root system controlled by any one nation. That is to say, we propose a division of the DNS. This alternative combines the ENUM protocol, portability and mobility through the connection between the PSTN with the IPv6 Network. The introduction of IPv6 allows us to introduce the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS), on a large scale and to benefit from the x Digital Subscriber Line (xDSL) platform. The idea is to eliminate the Network Address Translation (NAT), through the substitution of the current numeration plan based on IPv4.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Ontology for semantic integration in a cognitive surveillance system

Fernández, Carles; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Nuevo método de conexión de sensores generadores a microcontroladores sin utilizar convertidores analógico a digital/ New method for connecting generating sensors to microcontrollers without using analogical to digital converters

Custodio, Ángel
2006-03-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el desarrollo de una interfaz electrónica para la conexión directa de un sensor generador de voltaje a un microcontrolador sin utilizar convertidor analógico a digital. Se realiza un análisis de los sistemas de instrumentación antiguos y modernos, se implementa el desarrollo de una interfaz compacta en hardware y con software realizado bajo el microcontrolador 12C671, se explica el funcionamiento de la interfaz y se exponen los resultados, (mas) para la comparación y análisis de los errores. El diseño propuesto e implementado reduce los errores significativamente y otorga ventajas a nivel económico y en tiempo de desarrollo. La instrumentación moderna propone la implementación de instrumentos que puedan manejar automáticamente procedimientos de linealización, autoescala, compensación de errores y variación de resoluciones. el diseño propuesto cumple estos objetivos. Los resultados que se obtuvieron en la prueba de este dispositivo muestran que los errores cometidos son de un 0,03% máximo, para condiciones normales de funcionamiento y ofrece compensación contra las variaciones en los elementos pasivos del circuito de hasta un 30% máximo, por lo que ofrece grandes ventajas en su utilización y posible comercialización. Resumen en inglés The development of an electronic interface for the direct connection of a voltagegenerating sensor to a microcontroller without using an analogical to digital converter is presented in this work. An analysis of old and modern instrumentation systems is carried out; the development of a compact interface in hardware with software carried out under the microcontroller 12C671, is implemented; the operation of the interface is explained, and the results are showed, for the co (mas) mparison and analysis of errors. The design proposed and implemented reduces errors significantly and offers advantages of economic nature and in the development time. Modern instrumentation proposes the implementation of instruments that can automatically handle procedures of linealization, self-scale, compensation of errors and variation of resolutions. The design proposed achieves these objectives. The results that were obtained in the test of this device show that errors made are of a maximum 0.03%, for normal operating conditions, and offers compensations against the variations in the passive elements of the circuit up to a maximum 30%, and on this basis offers great advantages in its utilization and possible commercialization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Nanobioética, nanobiopolítica y nanotecnología/ Nanobioethic, nanobiopolitics and nanotechnology

Márquez D, Jairo E
2008-06-01

Resumen en español El estudio de la bioética gira en torno a la preservación y respeto por la vida, y sus principios éticos buscan mostrar a las sociedades la importancia de la conservación y cuidado de la misma, manifiesta en sus diferentes formas. Con base en esta premisa, en este trabajo se contempla extender el estudio de la bioética (nanobioética y nanobiopolítica) a las nuevas ciencias emergentes, tales como la nanotecnología, la cual dentro de muy pocos años va ha permitir c (mas) rear "vida artificial" (vida gris y vida digital), cuyo panorama con respecto a la existencia de la vida natural es incierto, pues existe gran incertidumbre sobre el comportamiento de los sistemas artificiales nanotecnológicos SAN en entornos abiertos (ecosistemas), en los que presumiblemente exista una competencia entre estos dos tipos de vida por su supervivencia. De suceder esta competencia, los SAN van a adquirir autonomía propia (SCAN), haciendo que interaccionen con los organismos naturales, induciéndola a crear nuevos nichos híbridos o independientes de la vida natural. Resumen en inglés The study of the bioethic id about the preservation and respect for the life, where its ethical principles look for to show to the societies, the importance of the conservation and care of the same one, apparent in their different forms. Under this premise, it is contemplated in this present work, to extend the study of the bioethic (nanobioethic and nanobiopolitic) to the new such emergent sciences as the nanotecnología, which goes in very few years has to allow to (mas) create "artificial life" (gray life and digital life) whose panorama with respect to the existence of the natural life will be uncertain, because great uncertainty exists on the behavior of the systems artificial nanotecnológicos SAN in open environments (ecosystems), in those that presumably a competition exists among these two types of life for its survival. Of happening this competition, those SAN they will acquire own autonomy (SCAN), making that interaction with the natural organisms, inducing it to create new hybrid or independent niches of the natural life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Métodos de procesamiento y análisis de señales electromiográficas/ Electromyographic signal processing and analysis methods

Gila, L.; Malanda, A.; Rodríguez Carreño, I.; Rodríguez Falces, J.; Navallas, J.
2009-01-01

Resumen en español La electromiografía clínica es una metodología de registro y análisis de la actividad bioeléctrica del músculo esquelético orientada al diagnóstico de las enfermedades neuromusculares. Las posibilidades de aplicación y el rendimiento diagnóstico de la electromiografía han evolucionado paralelamente al conocimiento de las propiedades de la energía eléctrica y al desarrollo de la tecnología eléctrica y electrónica. A mediados del siglo XX se introdujo el pri (mas) mer equipo comercial de electromiografía para uso médico basado en circuitos electrónicos analógicos. El desarrollo posterior de la tecnología digital ha permitido disponer de sistemas controlados por microprocesadores cada vez más fiables y potentes para captar, representar, almacenar, analizar y clasificar las señales mioeléctricas. Es esperable que el avance de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación pueda conducir en un futuro próximo a la aplicación de desarrollos de inteligencia artificial que faciliten la clasificación automática de señales así como sistemas expertos de apoyo al diagnóstico electromiográfico. Resumen en inglés Clinical electromyography is a methodology for recording and analysing the bioelectrical activity of the skeletal muscle tissue in order to diagnose neuromuscular pathology. The possibilities of application and the diagnostic performance of electromyography have evolved parallel to a growing understanding of the properties of electricity and the development of electrical and electronic technology. The first commercially available electromyography equipment for medical use (mas) was introduced in the middle of the 20th century. It was based on analog electronic circuits. The subsequent development of digital technology made available more powerful and accurate systems, controlled by microprocessors, for recording, displaying, storing, analysing, and classifying the myoelectric signals. In the near future, it is likely that advances in the new information and communication technologies could result in the application of artificial intelligence systems to the automatic classification of signals as well as expert systems for electromyographic diagnosis support.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Monochromatic blue light entrains diel activity cycles in the Norway lobster, Nephrops norvegicus (L.) as measured by automated video-image analysis

Aguzzi, Jacopo; Costa, Corrado; Menesatti, Paolo; García, José Antonio; Chiesa, Juan José; Sardà, Francisco
2009-12-30

Digital.CSIC (Spain)

80

Modelo de awareness en el CSCL ALLEGRO utilizando la arquitectura blackboard/ Model for supporting awareness in the CSCL ALLEGRO Environment through a blackboard architecture

Ovalle Carranza, Demetrio Arturo; Jiménez Builes, Jovani Alberto; Collazos Ordóñez, César Alberto
2006-12-01

Resumen en español En este artículo se describen las actividades colaborativas, el awareness y la arquitectura blackboard propuesta en el ambiente multi-agente de enseñanza/aprendizaje ALLEGRO. ALLEGRO es un ambiente inteligente que integra las bondades de diferentes campos de investigación de la inteligencia artificial como la planificación instruccional (IP), razonamiento basado en casos (CBR), sistemas multiagente (MAS), sistemas tutoriales inteligentes (ITS) y CSCL. Para lograr cons (mas) truir lo anterior se utilizó el enfoque de los sistemas multiagente, el cual fue modelado utilizando la metodología MAS-CommonKADS. ALLEGRO fundamenta su arquetipo instruccional en tres paradigmas pedagógicos: conductismo, cognitivismo (cognición distribuida y aprendizaje basado en problemas) y la teoría histórico-social. La validación fue realizada a través de varios y diversos casos de estudio en el dominio de gráfica digital para cursos de posgrado en arquitectura. El modelo propuesto de awareness permite promover la concientización, comunicación, colaboración y coordinación en el CSCL de ALLEGRO. El modelo faculta a los aprendices a tener una percepción de lo que los demás hacen dentro del CSCL con el propósito de que les sirva para su entorno y actividades de trabajo. El aprendiz toma un papel activo en su proceso formativo a través de actividades que le permiten exponer e intercambiar ideas y opiniones con los demás integrantes, convirtiendo de esta forma el aula en un foro abierto a la reflexión y al contraste crítico de pareceres y opiniones. Se puede concluir que el modelo es un valioso recurso desde los puntos de vista tecnológico y pedagógico; en este último, en su fundamentación convergen diversas teorías, algunas de ellas antagónicas. Resumen en inglés This paper is aimed at describing collaborative activities, the awareness process and blackboard architecture used within the ALLEGRO system, a multi-agent learning and teaching environment which has included artificial intelligence mechanisms (instructional planning (IP), cased-based reasoning (CBR), multi-agent systems (MAS), intelligent tutoring systems (ITS) and computer supported collaborative learning (CSCL)). The proposed model of awareness promotes communication, (mas) collaboration and coordination in CSCL ALLEGRO. MAS-CommonKADS methodology was applied for building the Multi-Agent system. ALLEGRO based its instructional approach on the following three pedagogical paradigms: conductive behaviour, cognitive mechanisms (distributed cognition and problem-based learning) and social-historical theory. The system was validated via several case studies regarding the graphical digital domain for postgraduate architectural studies. The proposed awareness model lets students develop important skills such as conscious behaviour, communication, collaboration and coordination in the CSCL component of the ALLEGRO system. This model facilitates students acquiring a perception of what others are doing inside the CSCL, thereby using such knowledge for interacting with the environment and developing leading to expressing and exchanging ideas and opinions with other students, transforming the class into an open virtual forum for reflection, proactive interaction and a critical space for exchanging ideas. The proposed instructional model is a valuable resource from the technological and pedagogical point of view as different theories are integrated, some of them conflicting with others.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Modelamiento de un sistema de recuperación de imágenes de recursos acuáticos, basado en contenido y calidad de la información/ Modeling of an aquatic resource image retrieval system, based on content and information quality

Manrique Losada, Bell; Echeverri Arias, Jaime Alberto; Moreno, Francisco Javier
2008-07-01

Resumen en español En el marco de los Sistemas de Recuperación de Información, se ubican los Sistemas de Recuperación de Imágenes, los cuales permiten generar procesos de búsqueda y almacenamiento de recursos por medio de coincidencias por palabras claves u otros métodos en tiempo real. Este tipo de sistemas pueden usar como í ndices, contenido visual de las imágenes como color, textura y brillo, y además combinar diferentes atributos para mejorar los procesos de clasificación y r (mas) elevancia de los resultados del proceso de búsqueda, que se conocen como 'de la calidad de la información'. Este artículo presenta el modelamiento de un Sistema de Recuperación de Imágenes que combina atributos de la recuperación basada en contenido como color, textura y forma, con la recuperación basada en la calidad de la información, como frecuencia de actualización, portabilidad y relevancia, en el contexto de la Colección Digital de Imágenes de Ecosistemas Acuáticos Amazónicos del Grupo CAPREA de la Universidad de la Amazonia. Resumen en inglés In Information Retrieval Systems, Image Retrieval Systems are located; they allow generating searching and storing processes of resources through coincidences by key words or other real-time methods. This type of systems can use visual content of images (color, texture, and brightness) as indices. In addition, these systems combine different attributes to improve the processes of classification and relevance of the searching process results known as 'Information Quality.' (mas) This paper presents the modeling of a Image Retrieval System which combines attributes of the contentbased retrieval such as color, texture, and shape, with the Information Quality-based retrieval as updating portability and relevance frequency in the context of Digital Image Collection of Aquatic Amazon Ecosystems of Universidad del Amazonia CAPREA Research Group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Mechanism controller system for the optical spectroscopic and infrared remote imaging system instrument on board the Rosetta space mission

Rodrigo Montero, Rafael; Castro Marín, J. M.; Brown, V. J. G.; López Jiménez, A. C.; Rodríguez Gómez, J.
2001-02-22

Digital.CSIC (Spain)

84

MHP: una oportunidad para la convergencia TV-Internet/ MHP: an oportunity for the TV-Internet convergence

Martínez P, Antonio
2005-06-01

Resumen en español La tecnología digital se encuentra en la actualidad lo suficientemente madura como para ampliar la televisión tradicional (limitada a la reproducción de contenido) con capacidades computacionales para ejecutar software multimedia que permita la integración de formatos más ricos. Multimedia Home Platform (MPH) es un estándar del proyecto Digital Video Broadcasting (DVB) que intenta combinar la televisión digital (DTV) con Internet y la World Wide Web (WWW). El resul (mas) tado convertirá a la red de distribución de televisión en una red de comunicaciones multipropósito interactiva disponible a los consumidores y la industria. Se espera que, cuando esté completamente implantado, MHP trabaje a través de cable, fibra óptica y medios no guiados (incluyendo sistemas satelitales). Los usuarios podrán acceder a información complementaria de los contenidos audiovisuales, observar y, en algunos casos, participar en programas de televisión, comprar en línea, seleccionar propiedades en contenidos configurables (lenguaje, ángulo de cámara o anuncios comerciales particularizados) y hasta navegar en Internet. Este trabajo presenta el resultado de una investigación basada en la indagación exhaustiva, sistemática y rigurosa de diferentes documentos relacionados con el estándar MHP. Resumen en inglés Current digital technology is mature enough to widen the traditional television (limited to the reproduction of contents) with computational capacity to run multi-media allowing to incorporate richer formats. Multi-media Home Platform (MPH) is a standard of the Digital Video Broadcasting (DVD) project which intends to combine digital television (DTV) with Internet and the World Wide Web (WWW). The result will convert the television distribution net into an interactive mul (mas) tipurpose communication net available to consumers and the industry. It is expected that once it is fully implemented, MHP will operate through cable, optic fiber and non-guided means (including satellite systems). Users will have access to supplementary information of the audiovisual contents, watch and, in some cases, participate in television programs, shop on line, select properties in configurable contents (language, camera angle and particularized advertisement) and even navigate through the Web. This paper shows the results of a research based on an exhaustive, systematic and rigorous inquiry of various documents related to the MHP standard.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

M-H loop tracer based on digital signal processing for low frequency characterization of extremely thin magnetic wires

Butta, M.; Infante, G.; Ripka, P.; Badini-Confalonieri, Giovanni Andrea; Vázquez Villalabeitia, Manuel
2009-08-21

Digital.CSIC (Spain)

86

Lipicid: software para la detección, evaluación y tratamiento de las dislipidemias

Nasiff Hadad, Alfredo; Muñiz Lodos, Eugenia G
1999-08-01

Resumen en español Por la importancia patogénica de las lipoproteínas plasmáticas, en el desarrollo de la aterosclerosis y por la alta prevalencia de cualquiera de las formas clínicas de esta última, un grupo de especialistas del Hospital "Hermanos Ameijeiras" y del Instituto Central de Investigación Digital de La Habana, Cuba, se dieron a la tarea de crear un sistema computadorizado que permite diagnosticar y tratar de manera uniforme a todo paciente dislipidémico, además promueve (mas) un adecuado estilo de vida y el conocimiento de los factores de riesgo así como las medidas para actuar sobre los factores modificables. El sistema se basa en la experiencia de la Clínica de Lípidos del Hospital "Hermanos Ameijeiras", que utiliza, entre otros, los criterios del Segundo Panel de Expertos del NCEP de EE.UU. El sistema denominado LIPICID es una aplicación Windows y la información sobre los pacientes se almacena en bases de datos tipos FoxPro, además una aplicación DOS denominada LIPINFO analiza dicha información. LIPICID detecta la dislipidemia a través del lipidograma y realiza una encuesta para detectar antecedentes personales y familiares, refleja los elementos positivos al examen físico tales como santomas, arco lipoideo, índice de masa corporal, presión arterial; recomienda los exámenes complementarios para el despistaje de causas secundarias de dislipidemias y determina la existencia de aterosclerosis preclínica. Finalmente recomienda el tratamiento no farmacológico y en una etapa posterior el tratamiento farmacológico. LIPICID es un instrumento de fácil manejo por cualquier médico, que tiene un cuestionable valor docente y constituye una útil herramienta de gran valor práctico. Resumen en inglés Due to the pathogenic importance of plasma lipoproteins in the development of atherosclerosis and to the high prevalence of any clinical form of this disease, a group of experts from "Hermanos Ameijeiras" Hospital and the Central Digital Research Institute in Havana endeavored to create a computarized systems for diagnosing and treating every dislipidemia patient in a uniform way in addition stimulating an adequate lifestyle and promoting the knowledge of risk factors mea (mas) sures to act upon the modifiable factors. The systems is based on the experience of the Lipid Clinics of "Hermanos Ameijeiras" Hospital which uses, among others, the criteria of the Second National Cholesterol Education Expert Panel in USA. The system called LIPIDIC is a Windows application, FoxPro-type databases store information on patients and a DOS application called LIPINFO analyzes such information. LIPICID detects dyslipidemia by using lipidograms and makes a survey to detect individual and family background; reflects the positive elements when making a physical examination, such as santoma, lipoid arch, body mass index, blood pressure; recommends the supplementary test for secondary causes of dyslipidemias and determines the presence of preclinical atherosclerosis. Finally LIPICID recommends the non-pharmacological treatment and in a further stage, the pharmacological treatment. LIPICID is an instrument that may be easily operated by any physician, has a questionable teaching value and is a useful tool of high practical value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

La nanotecnología y sus posibilidades de aplicación en el campo científico-tecnológico/ Nanotechnology and its possibilities of application in the scientific-technological field

Mejias Sánchez, Yoerquis; Cabrera Cruz, Niviola; Toledo Fernández, Ana Margarita; Duany Machado, Orgel José
2009-09-01

Resumen en español Introducción La nanotecnología llega y son los hombres y mujeres, quienes deben desarrollar y gestionar los avances que traerá. Objetivos Ofrecer información acerca de las aplicaciones de la nanotecnología para contribuir a la motivación de los profesionales de la salud de pregrado y posgrado en la adquisición y profundización del conocimiento de esta materia. Fuente de datos Se revisó la literatura y se recopilaron 26 referencias, la mayoría en formato digital (mas) y la minoría, de revistas científicas impresa publicadas entre el 2006 y el 2007. Resultados Se define la nanotecnología como la posibilidad de manejar las cosas a escala molecular, atómica y subatómica. Entre sus campos de aplicación se incluyen: medioambiente, exploración espacial, tecnologías de la comunicación e informática, higiene y salud pública, entre otras. En la actualidad, la comunidad científica internacional la cataloga como uno de los proyectos más innovadores y ambiciosos de la ciencia moderna.La aplicación de la nanotecnología para el diagnóstico, tratamiento, monitoreo y control de sistemas biológicos es denominada nanomedicina, la cual agrupa tres áreas principales: el nanodiagnóstico, la liberación controlada de fármacos y la medicina regenerativa. En Cuba, se trabaja en el desarrollo de equipos y metodologías de caracterización de materiales manométricos para la industria biotecnológica. Conclusiones La nanotecnología puede representar una oportunidad para un país como Cuba, que posee un importante capital humano preparado para enfrentar retos en el campo científico-tecnológico con un enfoque solidario y alto sentido ético. Resumen en inglés Introduction Nanotechnology is coming and it is the task of men and women to develop and manage the advancements that it will bring. Objectives To provide information about the nanotechnology application in order to encourage health professionals at undergraduate and graduate levels to acquire and to delve into the knowledge on this subject. Data source Literature review in which 26 references were collected, mostly in digital format, whereas the rest was taken from print (mas) ed scientific journals in 2006 and 2007. Results Nanotechnology is defined as the possibility of handling things at molecular, atomic and subatomic scale. The main fields of application are environment, spatial exploration, communication and informatics technologies, hygiene and public health, among others. At present, the international scientific community considers nanotechnology as one of the most innovative and ambitious projects of the modern science. The application of nanotechnology in diagnosis, treatment, monitoring and control of the biological systems is called nanomedicine, which embraces three main areas, that is, nanodiagnosis, controlled liberalization of drugs, and regenerative medicine. Cuba works for the development of pieces of equipment and methodologies to characterize nanometric materials aimed at the biotechnological industry. Conclusions Nanotechnology may represent a good opportunity for a country like Cuba with a great deal of skilled human resources capable of facing challenges in the scientific-technological field from a highly ethical and solidarity approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

La nanotecnología y sus posibilidades de aplicación en el campo científico-tecnológico/ Nanotechnology and its possibilities of application in the scientific-technological field

Mejias Sánchez, Yoerquis; Cabrera Cruz, Niviola; Toledo Fernández, Ana Margarita; Duany Machado, Orgel José
2009-09-01

Resumen en español Introducción La nanotecnología llega y son los hombres y mujeres, quienes deben desarrollar y gestionar los avances que traerá. Objetivos Ofrecer información acerca de las aplicaciones de la nanotecnología para contribuir a la motivación de los profesionales de la salud de pregrado y posgrado en la adquisición y profundización del conocimiento de esta materia. Fuente de datos Se revisó la literatura y se recopilaron 26 referencias, la mayoría en formato digital (mas) y la minoría, de revistas científicas impresa publicadas entre el 2006 y el 2007. Resultados Se define la nanotecnología como la posibilidad de manejar las cosas a escala molecular, atómica y subatómica. Entre sus campos de aplicación se incluyen: medioambiente, exploración espacial, tecnologías de la comunicación e informática, higiene y salud pública, entre otras. En la actualidad, la comunidad científica internacional la cataloga como uno de los proyectos más innovadores y ambiciosos de la ciencia moderna.La aplicación de la nanotecnología para el diagnóstico, tratamiento, monitoreo y control de sistemas biológicos es denominada nanomedicina, la cual agrupa tres áreas principales: el nanodiagnóstico, la liberación controlada de fármacos y la medicina regenerativa. En Cuba, se trabaja en el desarrollo de equipos y metodologías de caracterización de materiales manométricos para la industria biotecnológica. Conclusiones La nanotecnología puede representar una oportunidad para un país como Cuba, que posee un importante capital humano preparado para enfrentar retos en el campo científico-tecnológico con un enfoque solidario y alto sentido ético. Resumen en inglés Introduction Nanotechnology is coming and it is the task of men and women to develop and manage the advancements that it will bring. Objectives To provide information about the nanotechnology application in order to encourage health professionals at undergraduate and graduate levels to acquire and to delve into the knowledge on this subject. Data source Literature review in which 26 references were collected, mostly in digital format, whereas the rest was taken from print (mas) ed scientific journals in 2006 and 2007. Results Nanotechnology is defined as the possibility of handling things at molecular, atomic and subatomic scale. The main fields of application are environment, spatial exploration, communication and informatics technologies, hygiene and public health, among others. At present, the international scientific community considers nanotechnology as one of the most innovative and ambitious projects of the modern science. The application of nanotechnology in diagnosis, treatment, monitoring and control of the biological systems is called nanomedicine, which embraces three main areas, that is, nanodiagnosis, controlled liberalization of drugs, and regenerative medicine. Cuba works for the development of pieces of equipment and methodologies to characterize nanometric materials aimed at the biotechnological industry. Conclusions Nanotechnology may represent a good opportunity for a country like Cuba with a great deal of skilled human resources capable of facing challenges in the scientific-technological field from a highly ethical and solidarity approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

La gestión de documentos electrónicos como respuesta a las nuevas condiciones del entorno de información

García Pérez, Alexeis
2001-12-01

Resumen en español La industria de los sistemas para la gestión de documentos electrónicos se encarga del desarrollo de tecnologías para tareas tan importantes en el mundo de la información como el manejo de documentos en formato digital, la conversión a dicho formato de los documentos de papel, las publicaciones electrónicas y la gestión de archivos automatizados. Se describen brevemente las tecnologías para la gestión de documentos electrónicos, sus principales ventajas sobre lo (mas) s sistemas tradicionales y una alternativa para la gestión de documentos electrónicos en las organizaciones de países en vías de desarrollo. De manera general, todas las tecnologías para la gestión de documentos electrónicos se encargan de facilitar a las organizaciones la adquisición, gestión, almacenamiento, utilización compartida y la dirección. Resumen en inglés Electronic document management as a response to the new conditions of the information context. The industry of electronic document management systems is in charge of the development of technologies for carrying out such important tasks in the world of information as the handling of documents in digital format, the conversion of paper-made documents into such format, the electronic publications and the automated file management. The technologies for electronic document man (mas) agement, their main advantages over the traditional systems and an alternative for the electronic document management in organizations from the developing countries are briefly described. In general, all the technologies for the electronic document management facilitate the acquisition, management, storage, shared use and direction by the organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

La cooperación universitaria Internacional de cara al siglo XXI/ International university co-operation in the light of the 21st century

Fresno Chávez, Caridad
2005-09-01

Resumen en español Para afrontar los retos de la Educación Superior para el milenio establecidos por la UNESCO en la Declaración Mundial sobre la Educación Superior en el siglo XXI, las instituciones académicas deben implementar estrategias de elevación de la calidad de la educación superior que las sitúen en el nivel de desarrollo tecnológico que exige una economía digital y contribuir así al desarrollo de una economía sostenible y solidaria, lo que desempeñará un papel vital (mas) en la solución de los problemas sociales y económicos de sus comunidades. Una de las vías adecuadas para ello es la cooperación universitaria internacional, cuyo papel se ha remodelado a partir de la Cumbre de Lima sobre Cooperación universitaria en Iberoamérica, que la caracterizó como un elemento intrínseco y estratégico para el fortalecimiento institucional y un instrumento para la Internalización de los sistemas de educación superior, lo cual concede a las universidades la función de verdaderas promotoras del desarrollo de la sociedad. Se presentan conceptos y criteros sobre los términos involucrados en el tema y se reflexiona sobre la universidad como objetivo y agente de la cooperación iberoamericana. Resumen en inglés In order to meet the challenges of higher education for the milenium set by UNESCO in the World Declaration on Higher Education in the 21st century, the academic institutions should implement quality-raising strategies in the higher education that will bring them to the level of technological development demanded by a digital economy and contribute to the development of a sustainable and co-operative economy, which will play a vital role in solving the economic and social (mas) problems of their communities. One suitable way to achieve this is the international co-operation among universities, whose role has been re-shaped after the Ibero-American University Co-operation Summit held in Lima. There, the university co-operation was characterized as an intrinsic and strategic element for institutional strengthening and as a tool for internalization of the higher education systems that will give the universities the possibility of being real promoters of the society´ advancement . Several concepts and criteria on the terms involved in the topic were presented and reflections were made on the university as an objective and an agent of the Ibero-American co-operation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Information systems education: portuguese and spanish curriculum

Pereira, João Paulo

Constant environmental, technological and organizational changes, may raise difficulties in keeping the curriculum of Information Systems updated. Thus, the knowledge and the abilities demanded of professionals are in constant transformation. School plays an essential role in the process of providin...

DRIVER (Spanish)

93

Income taxation and accounting: conceptual tools for comparing European systems

Aguiar, Nina

The different issues that can be identified in addressing the relationship between income taxation and accounting. Substantive and formal aspects of this relationship. The concept of a formal conformity relationship as meaning that sound legal choices made in commercial accounts are preclusive for t...

DRIVER (Spanish)

95

INTEGRACION DE UNA CELULA FLEXIBLE DE MECANIZADO, DE TIPO DOCENTE/ INTEGRATION OF A EDUCATIONAL FLEXIBLE MANUFACTURING CELL

Farias F, Abraham; Moraga G, Luis; Martinich L, Ambrosio
2007-04-01

Resumen en español Este trabajo trata sobre la integración de una célula flexible de mecanizado de tipo docente, compuesta por una fresadora didáctica CNC, marca Denford, un brazo robótico articulado de seis ejes, modelo Scorbot -ER Vplus  y un riel deslizante; todos pertenecientes al Laboratorio de Manufactura Integrada por Computador, de la Escuela de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Talca. Las tareas que realiza esta célula flexible son controladas por un PC director  a (mas) través de un  programa, utilizando el software y el propio control del robot y su objetivo es realizar el ciclo de carga y descarga de un  trozo de material de 65×65×40 mm. (madera) y su posterior mecanización. El problema de comunicación entre los equipos involucrados y la fresadora CNC fue resuelto en cuanto su diseño "stand alone" no contemplaba la integración con otros equipos. Por otro lado, se agregaron algunos sistemas electroneumáticos para que la operación fuera automática, como los de sujeción de piezas y la apertura y cierre de puertas. Con esta célula flexible de mecanizado de tipo docente, la facultad de Ingeniería cuenta con una plataforma básica, a la que se puede adicionar otras funciones, como por ejemplo, dotarla de un sistema automático de alimentación de piezas, de un sistema de visión digital para dar más autonomía al robot, incorporar un torno CNC y  generar un programa para administrar las órdenes de trabajo Resumen en inglés This paper describes the integration of an educational flexible manufacturing cell, consisting of a Denford CNC mill with six axes, and a Scorbot - ER Vplus robotic arm that slides along a rail. This equipment is located at the Computer Integrated Manufacture Laboratory, at the School of Mechanical Engineering at Universidad de Talca. The flexible cell is controlled by software in a PC that interacts with the software in the robotic arm. The specific tasks described in th (mas) is paper are loading and unloading a wooden piece (640×65×40) and to mechanizing the piece. One difficulty solved in this work was the potential communication problem between the control equipment CNC mill, since the original, stand-alone design did not admit integration with other controllers. In addition, electro-pneumatic devices were added to permit automatic operation of the system in situations such as gripping the piece and opening the mill door. This basic platform gives the possibility of adding new functions and equipment, such as automatic loading of work pieces, digital reading systems, a CNC lathe and a work order information system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE EXCITACIÓN: ANÁLISIS DETALLADO DE METODOLOGÍA Y RESULTADOS/ IDENTIFICATION OF EXCITATION SYSTEMS: DETAILED ANALYSIS OF METHODOLOGY AND RESULTS

BOTERO, HÉCTOR ANTONIO; RAMÍREZ, JOSÉ MIGUEL
2008-11-01

Resumen en español En este documento se presenta la descripción detallada de la metodología y los resultados obtenidos para la identificación de parámetros de modelos de sistemas de excitación del estándar IEEE std 421.5 de 1992, propuestos para estudios de estabilidad en sistemas de potencia. La metodología aplica técnicas de identificación paramétrica a las dinámicas lineales del modelo del sistema de excitación; para ello se aplican señales binarias pseudo aleatorias de pequ (mas) eña magnitud, con operación del generador sincrónico fuera de línea, lo que permite reducir el tiempo de prueba de las máquinas con relación a métodos de respuesta al escalón o respuesta en frecuencia. Los parámetros restantes para las no linealidades como saturación de señal y saturación magnética en las excitatrices se obtienen de pruebas simples de excursión de gran señal. La metodología se ilustra aplicándola en simulación al modelo IEEE tipo ST1A, y experimentalmente a un sistema de excitación auto excitado directo digital, representado con el modelo IEEE tipo ST4B. Los resultados de simulación y experimentales muestran la validez de la metodología propuesta, lográndose porcentajes de aciertos del 96% en simulación y 74% en experimentación. Resumen en inglés This paper presents a detailed description of the methodology and results obtained for the parameters identification of excitation systems models defined in the IEEE standard 421,5, 1992 proposed for stability studies in power systems. The methodology applies parametric identification techniques to the linear dynamic of the excitation system model; for it, a small pseudo random binary signal is applied with the synchronous generator operating off line, which allows to red (mas) uce the testing time of the machines in relation to the step or frequency response methods. The remaining parameters for the non-linear components, as signal saturation and magnetic saturation in the exciters, are obtained from simple tests of great signal excursion. The methodology is illustrated in simulation by applying it to the IEEE ST1A model and experimentally to a self-excited digital excitation system, represented with the ST4B IEEE model. The experimental and simulation results show the validity of the proposed methodology, achieving success rates of 96% to 74% in simulation and experimentation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Highly Linear 2,5-V CMOS ΣΔ Modulator for ADSL+

Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Delgado Restituto, Manuel

We present a 90-dB spurious-free dynamic range sigma–delta modulator (ΣΔM) for asymmetric digital subscriber line applications (both ADSL and ADSL+), with up to a 4.4-MS/s digital output rate. It uses a cascade (MASH) multibit architecture and has been implemented in a 2.5-V supply, 0.25μm CMOS proc...

DRIVER (Spanish)

98

Highly Linear 2,5-V CMOS ΣΔ Modulator for ADSL+

Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Delgado Restituto, Manuel; Domínguez Castro, Rafael; Medeiro, Fernando; Rodríguez Vázquez, Angel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

High-Order Cascade Multi-bit ΣΔ Modulators for High-Speed A/D Conversion

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

The use of Sigma-Delta (ΣΔ) modulation for analog-to-digital conversion (ADC) in thecommunication frequency range is evaluated. Two high-order multi-bit architectures are proposed to achieve +12-bit dynamic range at 4Msample/s Nyquist rate using very low oversampling ratio. They show very low sensi...

DRIVER (Spanish)

100

High-Order Cascade Multi-bit ΣΔ Modulators for High-Speed A/D Conversion

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
1998-11-01

Digital.CSIC (Spain)

101

High-Level Synthesis of Switched-Capacitor, Switched-Current and Continuous-Time ΣΔ Modulators Using SIMULINK-Based Time-Domain Behavioral Models

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Fernández, Francisco V.; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del

This paper presents a high-level synthesis tool for ΣΔ Modulators (ΣΔMs) that combines an accurate SIMULINK-based time-domain behavioral simulator with a statistical optimization core. Three different circuit techniques for themodulator implementation are considered: switched-capacitor, switched-cu...

DRIVER (Spanish)

102

High-Level Synthesis of Switched-Capacitor, Switched-Current and Continuous-Time ΣΔ Modulators Using SIMULINK-Based Time-Domain Behavioral Models

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Fernández, Francisco V.; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

103

High Integrity IMM-EKF Based Road Vehicle Navigation with Low Cost GPS/INS.

Toledo Moreo, Rafael; Zamora Izquierdo, Miguel A.; Úbeda, B.; Skarmeta, A.

User requirements for the performance of GlobaL Navigation Satellite System (GNSS)-based road applications havebeen significantly increasing in recent years. Safety systems based on vehicle localization, electronic fee-collection systems, and traveler information services are just a few examples of...

DRIVER (Spanish)

104

Habitation: a domain-specific language for home automation

Jiménez Buendía, Manuel; Sánchez Palma, Pedro; Álvarez Torres, Bárbara; Iborra García, Andrés José; Rosique Contreras, María Francisca

The appearance of model-driven engineering (MDE) has invigorated research on domain-specific languages (DSLs) and automatic code generation. MDE uses models to build software, thereby displacing source code as the development process's main feature. DSLs provide easy, intuitive descriptions of the s...

DRIVER (Spanish)

105

Habitation: a domain-specific language for home automation

Jiménez Buendía, Manuel; Rosique, Francisca; Sánchez Palma, Pedro; Álvarez Torres, Bárbara; Iborra García, Andrés José

The appearance of model-driven engineering (MDE) has invigorated research on domain-specific languages (DSLs) and automatic code generation. MDE uses models to build software, thereby displacing source code as the development process's main feature. DSLs provide easy, intuitive descriptions of the s...

DRIVER (Spanish)

106

Guidelines for the Efficient Design of Sinewave Generators for Analog/Mixed-Signal BIST

Barragán, Manuel J.; Vazquez García de la Vega, Diego; Rueda, Adoración; Huertas, José Luis
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Gravimetría, altimetría y nivel medio del mar en el Norte de África

Sevilla, Miguel J.; Sánchez Menéndez, Fernando J.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Gestión documental, de la información y del conocimiento en los escenarios ciberperiodísticos/ Information and knowledge documentary management in cyberjournalistic scenaries

Marrero Santana, Liliam
2009-10-01

Resumen en español Se realiza una aproximación al ciberperiodismo a partir de las perspectivas y aportaciones que ofrecen la gestión documental, de la información y del conocimiento desde las ciencias de la información. Se trata de un acercamiento preliminar -a modo de proposición- a los presupuestos de estas áreas de saberes vinculadas con los ámbitos de la gestión organizacional, con el objetivo de integrarlos sobre la base de una comprensión de los medios en línea como sistemas (mas) complejos de información y comunicación. Se tratan los principales puntos de giro del periodismo digital con respecto a las prácticas tradicionales y se analizan las implicaciones y posibles desempeños de los subsistemas documentales, de información y del conocimiento, así como su necesaria articulación, para una reconfiguración ascendente y continua del ciberperiodismo, sus procesos, papeles y servicios en los escenarios hipertextuales, multimediales e interactivos que generan y potencian Internet y las tecnologías de la información y la comunicación. Resumen en inglés The article presents an approach to "cyberjournalism" from the perspectives and contributions of documentary, information and knowledge management. This is a preliminary approach -a proposal- to these organizational management related to these knowledge areas, in order to integrate them in the understanding of digital media as complex information and communication systems. Moreover, the article analyzes the implications of documentary, information and knowledge subsystems (mas) in digital media, and the need to articulate them for the continuous reconfiguration of processes, roles and services related to "cyberjournalism", in an Internet scenario of developments in information and communication technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Geomorphological reconstruction and morphometric modelling applied to past volcanism

Rodríguez González, A.; Fernandez-Turiel, J. L.; Pérez Torrado, F. J.; Gimeno, D.; Aulinas, M.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Frontiers of CMOS Sigma-Delta Converters - Part2: Continuout-Time Sigma-Delta Converters

Rodríguez Vázquez, Angel; Rosa Utrera, José Manuel de la
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112
113

Filtrado Digital en Tiempo Real: Análisis Computacional para Estimación de Parámetros en Sistemas Estocásticos Lineales Estacionarios/ Real-time Digital Filtering: Computational Analysis for Parameters Estimation in Stationary Linear Stochastic Systems

Guevara López, Pedro; Medel Juárez, José de Jesús
2005-03-01

Resumen en español Se describe el Filtrado Digital en Tiempo Real para estimación de parámetros en sistemas estocásticos lineales estacionarios; sus características temporales y de respuesta en forma local y global. Se presentan ejemplos con las técnicas de Variable Instrumental, Factor de Olvido Matricial y como caso especial el algoritmo Modos Deslizantes Tradicional. Los aportes de esta tesis son: - Formalización de los conceptos de Filtrado Digital en Tiempo Real para estimación (mas) de parámetros en sistemas estocásticos lineales estacionarios, - Definición de las características locales y globales en calidad de respuesta y tiempo de los FDTR y FDMTR: • Características de las tareas, • Sincronía, • Periodos de muestreo, • Tiempos de convergencia, - Análisis computacional temporal de los FDMTR en función del tamaño de la matriz de parámetros a estimar. - Procedimiento de implantación de un FDTR en un sistema operativo de tiempo real. Resumen en inglés This doctoral thesis describe RTDF concepts by parameter estimators to stochastic stationary linear systems and it expose temporal and response quality characteristics in local and global form. Finally, I present examples of Instrumental Variable, Matrix Forgetting Factor and Sliding Modes Traditional techniques in SISO and MIMO cases. The advances in this thesis are: - Formal definition of Real Time Digital Filters to parameter estimation of stationary lineal stochastic (mas) systems by RTDF and RTMDF concepts, - Definition of local and global properties in response quality and time quality in RTDF and RTMDF: • Tasks characterization, • Synchrony, • Sample periods, • Convergence times, - Temporal computational analysis of RTMDF by size of parameters matrix. - Implantation of RTDF and RTMDF in a real time operating system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Feasibility of high-performance immunochromatography as an isolation method for PCBs and other dioxin-like compounds

Concejero, Miguel A.; Galvé, Roger; Herradón García, Bernardo; González, M. Jesús; Frutos, Mercedes de
2001-05-16

Digital.CSIC (Spain)

115

Evaluation of Inciso: A system for automatic elaboration of a Citation Index in Social Science Spanish Journal

Barrueco Cruz, José Manuel; Blesa, Pedro; Krichel, Thomas; Osca-Lluch, Julia; Velasco Arroyo, Elena
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Estudio y comparación en eficiencia espectral y probabilidad de error de los esquemas de modulación GMSK y DBPSK/ Studying and comparing spectrum efficiency and error probability in GMSK and DBPSK modulation schemes

Torres Nova, Juan Mario; Paz Penagos, Hernán
2008-12-01

Resumen en español GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying) y DBPSK (Differential Binary Phase Shift Keying) son dos esquemas de modulación digital usados frecuentemente en los sistemas de comunicaciones vía radio; sin embargo, existe interdependencia en el aprovechamiento de sus beneficios (eficiencia espectral, baja tasa de error de bit, baja interferencia intersímbolos, etc.); es decir, la optimización de un parámetro acarrea problemas en otro; por ejemplo, el esquema GMSK logra reducir (mas) el ancho de banda al introducirle un filtro gaussiano a un modulador MSK (Minimum Shift keying) a cambio de incrementar la interferencia intersímbolos en el sistema. Por su parte, el esquema DBPSK obtiene menor probabilidad de error, ocupando mayor ancho de banda; así mismo, facilita la transmisión de los datos de forma síncrona debido al retardo de un bit que tiene el receptor al recuperar la señal. Resumen en inglés Gaussian minimum shift keying (GMSK) and differential binary phase shift keying (DBPSK) are two digital modulation schemes which are -frequently used in radio communication systems; however, there is interdependence in the use of its benefits (spectral efficiency, low bit error rate, low inter symbol interference, etc). Optimising one parameter creates problems for another; for example, the GMSK scheme succeeds in reducing bandwidth when introducing a Gaussian filter into (mas) an MSK (minimum shift keying) modulator in exchange for increasing inter-symbol interference in the system. The DBPSK scheme leads to lower error probability, occupying more bandwidth; it likewise facilitates synchronous data transmission due to the receiver’s bit delay when recovering a signal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Estrategia de aseguramiento de la calidad para la comercialización del Pletismógrafo Angiodin® PD 3000/ Quality assurance strategy for the commercialization of the Plethysmograph Angiodin® PD 3000

Chaveco Salabarría, Yaritza
2006-03-01

Resumen en español El Centro de Biofísica Médica desarrolla equipos médicos útiles, seguros, efectivos y de alta calidad atendiendo a las normas del riguroso e importante mercado al que se destinan. Sin embargo, no contar con un sistema de calidad certificado ni con un aparato comercial debidamente autorizado para la exportación, limita en gran medida la comercialización internacional de sus productos, a pesar de tener identificados varios nichos de su interés. Entonces: ¿Cómo inse (mas) rtar estos equipos a corto plazo en dichos mercados de forma autorizada, competitiva y oportuna mientras se implementan los sistemas de gestión antes mencionados?, ¿Qué mecanismos instrumentar para potenciar las ventajas de esos productos y aprovechar las demandas y oportunidades existentes? Se presenta la estrategia adoptada para la introducción del Pletismógrafo Digital ANGIODIN® PD 3000 en el sistema de salud venezolano. Se describen las principales acciones para la transferencia del diseño, la producción y la tramitación del registro sanitario de este producto, con el fin de lograr tal empeño. La posibilidad de exportar un pequeño lote de ANGIODIN® PD 3000 por primera vez, se ha abierto gracias al excelente y estrecho vínculo de trabajo con una institución homóloga del polo científico y al aprovechamiento de las potencialidades e infraestructura existentes. Resumen en inglés Medical Biophysics Center provide useful, reliable and effective medical equipment of high quality, in accordance with the standards of the demanding market to which they are destined. However, the lack of a certified quality system and an export license limits to a great extent the international commercialization of the Center’s products, despite having identified several niches of interest. Then, how can these equipment be introduced in the markets mentioned in the sho (mas) rt term, legally, competitively and at the appropriate time, while the management systems are being implemented?, What mechanisms are necessary to potentiate the strengths of the products and take advantage of the demands and opportunities existent?. This paper aims at presenting the strategy followed for the introduction of the Digital Plethysmograph ANGIODIN® PD 3000 in the Venezuelan health system. The main actions taken for the design transfer, the production and the obtaining of the sanitary register are described. On the whole, the possibility of exporting a small series of ANGIODIN® PD 3000 for the first time was opened to us thanks to the close and excellent working relationships with a homologous institution and the use of the existent infrastructure and potentialities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Estimadores de fase óptica en sistemas modernos de comunicaciones Homodinas/ Optical Phase Estimators in Modern Homodyne Communications Systems

Arvizu-Mondragón, A.; Mendieta-Jiménez, F.J.; Sánchez-López, J. de D.
2009-09-01

Resumen en español En este trabajo reportamos la síntesis de un estimador óptimo de la fase de una portadora con modulación de fase aleatoria detectada coherentemente. Nuestra aplicación está orientada a la detección homodina con modulación binaria de la fase en sistemas modernos de comunicaciones ópticas. Mecanizamos un estimador que opera sobre un observable en banda base con ruido aditivo, usando un modelo en variables de estado para el canal de comunicaciones y técnicas de esti (mas) mación óptimas. Evaluamos con simulaciones el desempeño de la estructura general y versiones simplificadas del estimador a través del valor cuadrático medio de su error de fase. De estos resultados se obtuvieron estimadores prácticos que implementamos en circuitería analógica y usando un proce sador digital de señales. El estimador de "varianza constante" presentó el mejor desempeño experimental evaluado a través del valor cuadrático medio de su error de fase. Resumen en inglés This work consists of the synthesis of an optimal estimator for a random phase modulation onto a carrier to be received by a coherent detector. Our application is oriented to homodyne detection with PSK format, in modern optical communication systems. We mecha nize an estimator operating with a baseband observable in additive noise employing a state variable model for the communication channel and optimal estimation techniques. To as sess the performance of the general st (mas) ructure and simplified versions of the estimator we made com puter simulations and calculated the r.m.s. value of the phase error. With these results we get practical estimators that we implemented using analog electronic circuitry and a DSP. The "constant variance" estimator exhibited the minimum r.m.s. value of its phase error obtained experimentally.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Energy efficiency in railways: energy storage and electric generation in diesel electric locomotives

Agenjos, Elena; Gabaldón Marín, Antonio; Franco, Francisco G.; Molina Legaz, Roque; Valero Verdú, Sergio; Ortiz García, Mario

Diesel-electric traction is a well known and established technology for railways operators,but this alternative has a considerable uncerainty for the future because electric traction has a considerable superiority. Besides,diesel-electric engines was teenergy when resistive braking isused This non-r...

DRIVER (Spanish)

121

El espacio virtual de intercambio de información sobre recursos humanos en Ciencia y Tecnología de América Latina y el Caribe Del CV Lattes al CvLAC/ Virtual Space of Information Exchange about Human Resources on Science and Technology in Latin America and the Caribbean From CV Lattes to CvLAC

de los Ríos, Rebecca; Santana, Paulo Henrique de Assis
2001-12-01

Resumen en español Se describen los principales problemas de los diferentes sistemas de información para la gestión de la ciencia y tecnología de los países de América Latina y el Caribe y se identifican los retos y las alternativas para promover un mayor intercambio entre países del continente. La creación de un espacio de intercambio de información de los recursos humanos que participan en los sistemas de ciencia y tecnología, a través de una metodología común denominada el Cv (mas) LAC, se constituye en una respuesta a los problemas identificados. El CvLAC parte de la experiencia brasileña del CvLattes. Se describen los objetivos y resultados esperados del Proyecto del CvLAC, ejecutado con la participación de Brasil, Colombia, Cuba, Chile, México y Venezuela. Se describen los desarrollos y alternativas a partir de los datos existentes en los países participantes en el proyecto, iniciando con Colombia y Chile, destacándose las infinitas posibilidades que las nuevas tecnologías de información digital y los nuevos desarrollos, logrados en este campo, hacen posible en términos de intercambio de datos. Resumen en inglés This paper presents the main problems of the different information systems for science and technology management in Latin America and the Caribbean and identifies the challenges and alternatives to promote a greater exchange among countries of the Continent. The creation of a space of information exchange of the human resources, which are shared in science and technology systems, through a common methodology called CvLAC, is an answer to the identified problems. CvLAC sta (mas) rts from the Brazilian experience of CvLattes. The objectives and results expected by the Project of CvLAC are described and carried out by Brazil, Colombia, Cuba, Chile, Mexico and Venezuela. A description is presented about the advancements and alternatives from the data existing in those countries participating in the project, starting with Colombia and Chile, emphasizing the endless possibilities which the new technologies of digital information and the new developments obtained in this field make possible with reference to data exchange.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

El arreglo morfoestructural de la Sierra de Las Cruces, México central/ Morphostructural arrangement of the Sierra de las Cruces, central México

García-Palomo, Armando; Zamorano, José Juan; López-Miguel, Celia; Galván-García, Adriana; Carlos-Valerio, Víctor; Ortega, Roberto; Macías, José Luis
2008-01-01

Resumen en español La Sierra de Las Cruces se localiza en la parte este del Cinturón Volcánico Transmexicano. Esta sierra constituye un límite morfológico entre las cuencas de México (2,220 m snm) y Toluca (2,400 m snm). La Sierra de Las Cruces tiene una longitud de 110 km y un ancho de 47 km en su parte norte y 27 km en su parte sur. La Sierra de Las Cruces está conformada por ocho estratovolcanes traslapados principales denominados, de sur a norte, Zempoala, La Corona, San Miguel, S (mas) olazar, Chimalpa, Iturbide, La Bufa, La Catedral, así como por otras estructuras menores, como el Volcán Ajusco. Estos volcanes tuvieron periodos alternados de actividad efusiva y explosiva desde el Plioceno hasta el Pleistoceno y han sido afectados por varios sistemas de fallas. En este trabajo se propone un modelo morfoestructural de la sierra mediante el análisis de fotografías aéreas, procesamiento digital de imágenes de satélite, modelos sombreados, mapas temáticos y trabajo de campo. Los resultados indican que la Sierra de Las Cruces está dividida en tres grandes bloques: norte, centro y sur, delimitados por fallas de dirección E- W. Estos bloques presentan diferencias de altitud, pendiente, densidad y dirección de morfolineamientos, patrones de drenaje, energía del relieve, profundidad de disección y orientación. A partir de las formas del relieve y del análisis estructural se identificaron tres sistemas de fallas principales: N-S; NE-SW y E-W. Estos sistemas de fallas han interactuado conjuntamente como fallas normales desde el Pleistoceno hasta el Reciente, por lo que se considera que su reactivación jugó un papel muy importante en el arreglo morfoestructural de la Sierra de Las Cruces y en la configuración del basamento de la cuenca de México. Resumen en inglés The Sierra de Las Cruces volcanic range is located in the eastern portion of the Trans-Mexican Volcanic Belt. This range constitutes a morphological boundary between the basins of Mexico (2,240 m a.s.l.) and Toluca (2400 m a.s.l). The range is 110 km long and has a variable width of 47 km to the north and 27 km to the south. The Sierra de Las Cruces consists of eight overlapped stratovolcanoes, named from south to north: Zempoala, La Corona, San Miguel, Salazar, Chimalpa, (mas) Iturbide, La Bufa, La Catedral, and other minor structures as Ajusco volcano. These volcanoes underwent alternated episodes of effusive and explosive activity, from the Pliocene to the Pleistocene, during which they were affected by faulting. This study presents a morphostructural model of the Sierra de Las Cruces through the analysis of aerial photographs, digital processing of satellite imagery, shadow relief models, thematic maps, and field work. The results indicate that Sierra de Las Cruces is made of three blocks: north, central and south, bounded by E-Wfaults. Each block is characterized by specific altitudes, slopes, density and trends of morpholineaments, drainage patterns, relief energy, dissection depth and orientation of drainage. The landforms and the structural analysis of the rocks defined three main faults system: N-S, NE-SW and E-W. These systems have interacted as normal faults from Pleistocene to Recent times. Reactivation of these faults has played an important role in definig the morphostructural arrangement of Sierra de Las Cruces and the configuration of the Mexico basin basement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

El Archivo Digital del Registro Arqueológico

Gonzalez-Perez, Cesar

[EN] This text introducesa short description of the Archaeological Record Digital Archive (ADRA), a computerbased system designed to manage information related to archaeological resources from a geographical approach.A CD-ROM is included, containing the softwareand a data set from San Cosme (Mos, ...

DRIVER (Spanish)

125

El sistema cannabinoide en situaciones de neuroinflamación: perspectivas terapéuticas en la esclerosis múltiple

Docagne, F.; Mestre, L.; Correa, F.; Clemente, D.; Ortega-Guiterrez, S; Molina, E.; Arévalo-Martín, A.; Borrell, José; Guaza, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

EFECTOS DE LA DISPERSIÓN POR MODO DE POLARIZACIÓN (PMD) EN LA PROPAGACIÓN DE PULSOS A TRAVÉS DE FIBRAS ÓPTICAS/ EFFECTS OF POLARIZATION MODE DISPERSION (PMD) ON PROPAGATION OF OPTICAL PULSES IN OPTICAL FIBERS

Leiva L, Ariel; Tarifeño G, Marco; Olivares V, Ricardo
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se revisan los conceptos fundamentales de la dispersión por modo de polarización (PMD: Polarization Mode Dispersion) que ocurre en fibras ópticas. PMD produce ensanchamientos aleatorios de los pulsos ópticos transmitidos a través de una fibra óptica y su efecto es considerable para velocidades de transmisión digital iguales o superiores a 10 Gbps. Se revisa la teoría de PMD y se plantea la relevancia de caracterizar el fenómeno en transmisión por (mas) fibra óptica, concluyéndose con un método de simulación de la propagación de pulsos afectados por PMD. Este trabajo constituye un punto de partida para posteriores análisis de los efectos de PMD en sistemas de transmisión, para su compensación y medición Resumen en inglés This work reviews the fundamental concepts of polarization mode dispersion (PMD) occurring in optical fibers. PMD broadens optical pulses transmitted through an optical fiber at random and its effect is significant for bit rates equal or exceeding 10 Gbps. The theory of PMD and relevance of characterizing this phenomenon in optical fiber transmission is presented, concluding with a simulation model of the optical pulse propagation, subject to PMD. This provides a starting point for further analysis of the effects of PMD in transmission systems and how to measure and compensate these

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Diseño y desarrollo de un Sistema de Base de Datos e Información Gravimétrica

Benavent, M.; González Montesinos, Fuensanta; Arnoso, José
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Digital stereotaxic biopsy system

Lozano Fantoba, Manuel; Ullán Comes, Miguel; Sentís i Crivillé, Melcior; Chmeissani, Mokhtar
2006-09-03

Digital.CSIC (Spain)

132

Digital processing of geoelectrics data applying the Ridge Regression in the Parish Olegario Villalobos of the Municipality Maracaibo, Zulia State/ Procesamiento digital de datos geoeléctricos mediante la aplicación de la Regresión Anidada en la Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo, Estado Zulia

Márquez, Wilmer; Cardozo, María; Villasmil, Gerson
2003-12-01

Resumen en español Esta investigación, retoma el método de la Regresión Anidada para el procesamiento digital de datos geoeléctricos, aplicado en 1970 por Marquardt, Hoerl y Kennard, y en 1973 por Joseph Robert Inman, incorporando parámetros estadísticos robustos, que permitan obtener mejores resultados de valores de resistividad aparente y espesores en sistemas linealmente dependientes, utilizando para tal fin, el Método del Sondeo Eléctrico Vertical bajo la configuración electró (mas) dica tipo Schlumberger en la Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo. Esta información geoeléctrica es procesada con el Método de Ghosh, aplicando modelos lineales que generan curvas de resistividad aparente para posteriormente optimizar con el método de la Regresión Anidada las variables obtenidas. El error medio y la varianza residual, entre otros, indican la desviación de los residuales, el rango de estimación y el nivel de ruido en la data; este último definido en 3%, es el producto de la relación entre el error medio porcentual y la desviación estándar, la cual, define parámetros confiables en la fase de interpretación de los perfiles geoeléctricos. Estos perfiles indican la presencia de acuíferos de agua dulce, con un tope de 30 m, una base de 80 m y un caudal de 2 L/seg, en el sector del colegio la Merced. Resumen en inglés This investigation, is based on the Ridge Regression method for the processing digital of geoelectrics data, applied in 1970 by Marquardt, Hoerl and Kennard, and in 1973 by Joseph Robert Inman, which involve robust statistical parameters to obtain better results of apparent resistivity values and thickness for lineally dependent systems, using, the Vertical Electric Sound Method under the Schlumberger electrodic configuration in the Parish Olegario Villalobos of the Munic (mas) ipality Maracaibo. This geoelectric information is processed with the Ghosh Method, applying lineal models that generate curves of apparent resistivity for optimizing the obtained variables with the Ridge Regression method, the half error and the residual variance, among other indicate the residual deviation, the estimate range and the noise level on the data, the last one is defined in 3% as a, product of the relationship between the half percentage error and the standard deviation which define reliable parameters in the interpretation phase of the is geoelectrics these profile indicate the presence of fresh water aquifer, with a top of 30 m, a base of 80 m profile and a flow of 2 L/seg, in the sector Las Mercedes school.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Digital Models produced with photogrammetry for the study of monuments. Some experiences

Almagro, Antonio; Cámara Muñoz, Leandro; Latorre González-Moro, Pablo
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Digital Implementation of SISC Fuzzy Controllers

Jiménez Fernández, Carlos Jesús; Barriga, Angel; Sánchez-Solano, Santiago

A classification of inference systems basedon approximate reasoning techniques is proposed. An alternative realization method is described for the particular SISC case, which enables reducing the silicon area and increasing the operation speed, making it especially appropriate for real time control...

DRIVER (Spanish)

135

Digital Implementation of SISC Fuzzy Controllers

Jiménez Fernández, Carlos Jesús; Barriga, Angel; Sánchez-Solano, Santiago
1994-08-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Design Issues for the VLSI Implementation of Universal Approximator Fuzzy Systems

Baturone, M.ª Iluminada; Sánchez-Solano, Santiago; Barriga, Angel; Huertas, José Luis

Several VLSI realizations of fuzzy systems have been proposed in the literature in the recent years. They employ analog or digital circuitry, offering more or less programmability, implementing different inference methods, with different types of membership functions as well as different antecedents...

DRIVER (Spanish)

137

Design Issues for the VLSI Implementation of Universal Approximator Fuzzy Systems

Baturone, M.ª Iluminada; Sánchez-Solano, Santiago; Barriga, Angel; Huertas, José Luis
1999-07-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Design Considerations for an Automotive Sensor Interface Sigma-Delta Modulator

Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

EU IST Project 2001-34283/TAMES-2Spanish MCyT Project TIC2001-0929/ADAVERE. | The Sigma-Delta Modulator presented in this paper contains a programmable-gain input inferface to accommodate the output signal level of a variety of automotive sensors. We show that this characteristic can be efficiently...

DRIVER (Spanish)

139

Design Considerations for an Automotive Sensor Interface Sigma-Delta Modulator

Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Derrota del conocimiento por la información: una reflexión necesaria para pensar en el desarrollo humano y la calidad de vida desde una perspectiva emancipadora/ The defeat of knowledge by information: human development and quality of life from an emancipatory perspective

Breilh, Jaime
2000-01-01

Resumen en español La sociedad de mercado se expandió hasta un proceso de totalización global de los monopolios, viabilizado por el flujo y disponibilidad instantáneos de información (mensajes, valores y cálculos) sobre la base técnica de la comunicación digital, teleinformática e hipermedia y un gran proceso de industrialización de la memoria. En ese contexto, la información desde una perspectiva humana y democrática sólo puede construirse incorporando a las colectividades en e (mas) l desarrollo de sistemas informáticos participativos, de proyección emancipadora. Propuesta que circula desde hace años en América Latina pero que no hace parte de las agendas de las entidades técnicas de salud, que parecen concentrarse mucho más en la sofisticación de sus sistemas, aunque estos sean perfectamente funcionales al poder. El trabajo analiza los condicionamientos contemporáneos de la información en salud y posibles salidas para una construcción informática alternativa que incluya el pensamiento crítico, la interculturalidad y el poder popular como ingredientes essenciales de promoción y defensa de la vida. Resumen en inglés Neoliberal capitalism expanded the market logic to a globalized monopolistic control of society. Instantaneous worldwide transmission of information (messages, values and calculations) has become possible through digital communication, teleinformatics and hypermedia. This process has been equated to an industrialization of memory that replaced knowledge with instrumental registries. In this context, the development of a democratic and participatory process of information (mas) can only be obtained by incorporating communities in alternative information systems. Even though alternative information system proposals have been around in Latin America for long time, they have not became part of the institutional agendas. Health institutions concentrate mainly in the sophistication of information systems, clearly functional to the status quo. This paper analyzes the construction of such an information system, that incorporates a critical, multicultural and democratic perspective, and emphasizes empowerment as an essential ingredient for the promotion and defense of human life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Derrota del conocimiento por la información: una reflexión necesaria para pensar en el desarrollo humano y la calidad de vida desde una perspectiva emancipadora/ The defeat of knowledge by information: human development and quality of life from an emancipatory perspective

Breilh, Jaime
2000-01-01

Resumen en español La sociedad de mercado se expandió hasta un proceso de totalización global de los monopolios, viabilizado por el flujo y disponibilidad instantáneos de información (mensajes, valores y cálculos) sobre la base técnica de la comunicación digital, teleinformática e hipermedia y un gran proceso de industrialización de la memoria. En ese contexto, la información desde una perspectiva humana y democrática sólo puede construirse incorporando a las colectividades en e (mas) l desarrollo de sistemas informáticos participativos, de proyección emancipadora. Propuesta que circula desde hace años en América Latina pero que no hace parte de las agendas de las entidades técnicas de salud, que parecen concentrarse mucho más en la sofisticación de sus sistemas, aunque estos sean perfectamente funcionales al poder. El trabajo analiza los condicionamientos contemporáneos de la información en salud y posibles salidas para una construcción informática alternativa que incluya el pensamiento crítico, la interculturalidad y el poder popular como ingredientes essenciales de promoción y defensa de la vida. Resumen en inglés Neoliberal capitalism expanded the market logic to a globalized monopolistic control of society. Instantaneous worldwide transmission of information (messages, values and calculations) has become possible through digital communication, teleinformatics and hypermedia. This process has been equated to an industrialization of memory that replaced knowledge with instrumental registries. In this context, the development of a democratic and participatory process of information (mas) can only be obtained by incorporating communities in alternative information systems. Even though alternative information system proposals have been around in Latin America for long time, they have not became part of the institutional agendas. Health institutions concentrate mainly in the sophistication of information systems, clearly functional to the status quo. This paper analyzes the construction of such an information system, that incorporates a critical, multicultural and democratic perspective, and emphasizes empowerment as an essential ingredient for the promotion and defense of human life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Delineación Automática de cuencas fluviales

Cebrián, Juan A.; Sircar, Jayanta K.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Current issues in pictorial semiotics. Lecture one: The Quadrature of the Hermeneutic Circle.

Sonesson, Göran

The first lecture will present pictorial semiotics within the framework of general semiotic theory. It will construe semiotics as a particular point of view taken on everything which is human or, more generally, endowed with life, rather than simply the continuation of the mixed or separate doctrine...

DRIVER (Spanish)

144
145

Creación de Modelos Topográficos Digitales (MTDs) a partir de curvas de nivel rasterizadas

Cebrián de Miguel, Juan Antonio; Sircar, Jayanta K.

El presente trabajo fue presentado en su versión origina], «Dem Generation from RasterDigitized Contourd Maps’>, a la 8. Asamblea General y 13.’ Conferencia Internacional deCartografía de la ACI. Morelia (México), 11-22 de octubre dc 1987. | Resulta cada vez más evidente que la rasterización es el...

DRIVER (Spanish)

147

Coupled Triple Phase Boundary Processes: Liquid | Liquid Generator - Collector Electrodes

Vagin, Mikhail Yu; Karyakin, Arkady A.; Vuorema, Anne; Sillanpaa, Mika; Meadows, Helen; del Campo, F. Javier; Cortina-Puig, Montserrat; Bulman Page, Phillip C.; Chan, Yohan; Marken, Frank
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

Corrigendum to “State of Thalassia testudinum Banks ex König meadows in the Veracruz Reef System, Veracruz, México” [Aquat. Bot. 88 (2008) 17–26]

Terrados, Jorge; Ramírez-García, Pedro; Hernández-Martínez Graullera, Óscar; Pedraza, Karla; Quiroz, Agustín
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Control del avance del frente de llama en el lecho de sinterización de minerales de hierro

Cores Sánchez, A.; Mochón Muñoz, J.; Ruiz Bustinza, I.; Parra, R.
2010-06-30

Digital.CSIC (Spain)

150

Configuration space in electron glasses

Pérez Garrido, Antonio; Ortuño Ortín, Miguel; Díaz Sánchez, Anastasio

We study numerically the configuration space at low energy of electron glasses. We consider systems with Coulomb interactions, short–range interactions and no interactions. First, we calculate the integrated density of configurations as a function of energy. At a given energy, this density is smalle...

DRIVER (Spanish)

151

Computadores en investigación biomédica: I. Análisis de señales bioeléctricas/ Computers in biomedical research: I. Analysis of bioelectrical signals

Vivaldi V, Ennio A; Maldonado A, Pedro
2001-08-01

Resumen en inglés A personal computer equipped with an analog-to-digital conversion card is able to input, store and display signals of biomedical interest. These signals can additionally be submitted to ad-hoc software for analysis and diagnosis. Data acquisition is based on the sampling of a signal at a given rate and amplitude resolution. The automation of signal processing conveys syntactic aspects (data transduction, conditioning and reduction); and semantic aspects (feature extractio (mas) n to describe and characterize the signal and diagnostic classification). The analytical approach that is at the basis of computer programming allows for the successful resolution of apparently complex tasks. Two basic principles involved are the definition of simple fundamental functions that are then iterated and the modular subdivision of tasks. These two principles are illustrated, respectively, by presenting the algorithm that detects relevant elements for the analysis of a polysomnogram, and the task flow in systems that automate electrocardiographic reports (Rev Méd Chile 2001; 129: 955-62)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

Comparison between the modeled and simulation of the Flickermeter based on the Standard IEC-61000-4-15 through the Discrete Wavelet Transform and Fast Fourier Transform/ Comparación entre el modelaje y simulación del flickermetro de la norma IEC-61000-4-15 mediante la Transformada de Ondícula Discreta y mediante la Transformada Rápida de Fourier

El Montoya, Dan
2008-04-01

Resumen en español La fluctuación de voltaje es la primera causa del efecto lumínico flicker. Algunas definiciones y estándares han sido propuestos para medir el grado del flicker. Los estándares definen niveles de flicker admisibles en función de la frecuencia. Algoritmos basados sobre la Transformada Rápida de Fourier han sido ampliamente usados en el análisis digital del voltaje flicker. En la última década se ha usado la Transformada de Ondícula en muchos tópicos sobre sistem (mas) as eléctricos de potencia. Las aplicaciones han sido enfocadas principalmente en la clasificación de perturbaciones de la calidad de potencia. El análisis ondícula ha sido usado en el análisis de señales en régimen permanente. En este sentido la Transformada de Ondícula ha sido usada en la identificación de armónicos, subarmónicos e interarmónicos. También se ha usado las ondículas de Morlet y la Gaussiana en el cálculo del espectro de la señal flicker. Este cálculo sería crucial en la determinación del índice de severidad del flicker en tiempo corto (Pst) del estándar IEC-61000-4-15. El objetivo de este trabajo es el cálculo del índice de severidad del flicker a corto plazo (Pst) de la norma IEC-61000-4-15 mediante la Transformada de Ondícula Discreta y mediante la Transformada Rápida de Fourier con la finalidad de comparar resultados. Resumen en inglés Voltage fluctuation is the first cause of the flicker light effect. Some definitions and standards have been proposed to measure the grade of the flicker. The standards define admissible flicker levels in function of the frequency. Algorithms based on the Fast Fourier Transform have been used a lot in digital analysis of flicker voltage. In the last decade it has been implemented the wavelet transform in many issues on power electric systems. The applications have been fo (mas) cused on the classification of the disturbances in measurement on power quality. The wavelet analysis has been used on steady state signal analysis. In this way the wavelet transform has been used to identify harmonics, sub harmonics and no-integer harmonics. Also the Morlet and the Gaussian wavelets have been used in the calculation of the flicker signal spectrum. This will be crucial to calculate or Pst of the standard IEC-41000-6-15. The objective of this paper is to calculate short-term flicker evaluation through the Discrete Wavelet Transform and the Fast Fourier Transform in order to compare results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Comparación de Cuatro Algoritmos que dan Solución Numérica a la Deconvolución en Sistemas Monodimensionales/ A Comparative Evaluation of four Algorithms for Numeric Solution of the Deconvolution on Unidimensional Systems

De la Rosa Vargas, José I.; Miramontes de León, Gerardo; García Domínguez, Ernesto; Esquivel, Maria A.; Villa Hernández, Jesús
2006-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se presenta la comparación de un algoritmo de deconvolución con respecto de otros tres algoritmos clásicos utilizados para deconvolución unidimensional de señales. El algoritmo fue propuesto y analizado en el laboratorio de procesamiento digital de señales de la UAZ. Durante las últimas tres décadas se han desarrollado nuevas ideas sobre soluciones a problemas de deconvolución o restauración de señales n-dimensiónales, la idea sigue sien (mas) do la misma que se plantea en la literatura de la ingeniería que data de los años 50s "restaurar señales o aproximarlas a su forma original para realizar un análisis de las mismas con errores relativamente pequeños". Cuando una señal x(t) se origina tiene que pasar por algún medio para poder ser captada, durante este proceso se realiza una operación llamada convolución entre x(t) y otro tipo de señales, en el momento en que captamos la señal, ésta ya no es x(t) sino la convolución de x(t) con una función h(t) mas componentes de ruido existentes en el medio. Para obtener la señal x(t) es necesario resolver un problema inverso el cual al final nos proporciona una estimación de x(t) o . El propósito final del trabajo es evaluar y clasificar la capacidad de restauración de señales de cada uno de los cuatro métodos. Resumen en inglés The present paper presents the comparison of a deconvolution algorithm with other three classical approaches for one-dimensional deconvolution of signals. The algorithm was proposed at the digital signal processing laboratory at UAZ. During the last three decades, the development of new ideas on the solution about deconvolution or n-dimensional signal restoration methods, have become to a new meaning to this problem, the idea remains the same since the 50's in the enginee (mas) ring literature, that is " signal restoration or approximation to it's original form with the purpose of a better analysis ". When a signal x(t) is generated, the only way to be picked up is by a sensor. During the sensing process the convolution of x(t) with another type of signals occurs. Then, a new signal is generated by the convolution of x(t) with a function h(t) and other noisy components. To obtain the original signal x(t), we have an inverse problem and the solution will deliver an estimation of x(t) or . The final purpose of this work is to evaluate and classify the signal restoration capacity of each method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Circuity for intrucing initial conditions into systems based on operational amplifiers.

Vazquez García de la Vega, Diego; Huertas Sanchez, Gloria; Huertas, José Luis
2002-11-07

Digital.CSIC (Spain)

156

Characterization of spatiotemporal chaos in an inhomogeneous active medium

Bouzat, Sebastián; Wio, Horacio S.; Mindlin, G. B.
2004-09-15

Digital.CSIC (Spain)

157

Characterization of spatiotemporal chaos in an inhomogeneous active medium

Bouzat, Sebastián; Wio, Horacio S.; Mindlin, G. B.
2004-10-22

Digital.CSIC (Spain)

158

Caída abrupta del tono muscular al entrar a sueño MOR en el ser humano/ Sudden drop of muscle tone at the onset of REM sleep in humans

Rosales-Lagarde, Alejandra; del Río-Portilla, Irma Yolanda; Guevara, Miguel Ángel; Corsi-Cabrera, María
2009-04-01

Resumen en español De acuerdo con el manual estandarizado para la clasificación del sueño en el ser humano, tres variables fisiológicas marcan el inicio del sueño con movimientos oculares rápidos (MOR): la desincronización electroencefalográfica (EEG), los movimientos oculares rápidos y la pérdida de tono muscular. De estos tres indicadores, uno de ellos, los movimientos oculares rápidos, es una manifestación intermitente o fásica que consiste en movimientos que pueden ser aisla (mas) dos o emitirse en salvas de varios movimientos, pero que no está presente de manera continua. Los otros dos, la desincronización EEG y la atonía, aparecen desde el inicio y se mantienen durante todo el episodio de sueño MOR. Sin embargo, la actividad EEG del sueño MOR en el ser humano es muy semejante, bajo inspección visual, al EEG de la etapa 1, por lo que el EEG y los movimientos oculares rápidos no permiten determinar por sí solos el inicio del sueño MOR, por lo que la atonía muscular se hace indispensable para ello. A pesar de que la caída de tono muscular es uno de los principales indicadores del sueño con movimientos oculares rápidos (MOR) y de la importancia que tiene la actividad muscular durante esta etapa del sueño para comprender mejor los trastornos en que se encuentra alterada la pérdida del tono muscular, como la narcolepsia y el trastorno conductual del sueño MOR, son muy escasas las investigaciones sobre el curso temporal de la caída del tono muscular durante la transición del sueño NMOR al MOR en el ser humano. Dado que la caída del tono muscular es uno de los principales indicadores del SMOR y que ni la desincronización electroencefalográfica ni los movimientos oculares rápidos permiten señalar con precisión la entrada al sueño MOR, el principal objetivo de esta investigación es caracterizar el curso temporal de la disminución del tono del músculo mentalis por ventanas de dos segundos y describir en detalle su curso temporal durante la transición del sueño NMOR al MOR. El establecimiento del cambio EMG en el tiempo permitirá contar con un signo objetivo de la entrada al SMOR que contribuirá a comprender mejor los trastornos del sueño. Con este objetivo, se registró el sueño de 10 adultos jóvenes, sanos y diestros (cinco hombres y cinco mujeres). La polisomnografía (PSG) y la clasificación de las etapas del sueño se realizaron de acuerdo con los procedimientos habituales. Se identificaron las tres primeras entradas a sueño MOR de la noche. Se analizó el EMG del mentón de tres épocas de 30 segundos del periodo de inicio del SMOR (IMOR), una antes, una durante y otra después. Para cada sujeto y episodio de SMOR, se calculó el espectro de potencia absoluta (PA) para dos bandas anchas del EMG para épocas de 250 milisegundos. Se determinó individualmente para cada entrada a sueño MOR la evolución temporal de la caída del tono muscular del IMOR, promediando la PA para cada dos segundos, y se excluyeron los segmentos con artefactos. Se estableció la caída del tono muscular al encontrar diferencias significativas entre dos épocas consecutivas, así como visualmente en el trazo EMG. Posteriormente, se promedió la PA de 10 segmentos de dos segundos previos y de 10 segmentos posteriores a la caída del EMG para todo el grupo y se compararon por medio de la prueba t de Student para muestras correlacionadas. La caída del tono muscular en la transición del sueño NMOR al MOR ocurrió de manera abrupta y no paulatina en un intervalo no mayor a dos segundos. Los resultados estadísticos detectaron la caída del tono muscular tanto en los análisis individuales como de grupo. La aparición de la pérdida de tono muscular ocurrió antes del primer movimiento ocular en 29 de las 30 entradas a MOR analizadas. Estos resultados apoyan la observación de que los diversos sistemas fisiológicos involucrados en el sueño MOR entran en acción en diferentes momentos y no simultáneamente. La caída brusca del tono muscular puede constituir un indicador para determinar objetivamente la entrada al sueño MOR que a su vez se puede emplear para estudiar la pérdida del tono muscular en otras alteraciones, como la narcolepsia y el trastorno conductual del sueño MOR, así como en investigaciones que requieran establecer el momento preciso de la entrada al sueño MOR. Resumen en inglés Relatively low tonic electromyographic activity of the mentalis or sub-mentalis muscles constitutes one of the three electrophysiological signs for identifying rapid eye movement sleep (REM), described in the standardized manual for scoring sleep stages in human subjects. The other two signs, low voltage mixed frequency EEG activity and episodic rapid eye movements are inadequate for delimiting the start of REM sleep, because EEG activity resembles that of stage 1 and rap (mas) id eye movements are not constantly present. The term > tonic EMG and not > is used according to the standardized manual because tonic EMG shows considerable variation from subject to subject and from session to session, and more important because low EMG values may be reached during other sleep stages. Therefore, REM sleep scoring is based on > tonic EMG. Despite the relevance of the loss of muscular tone for scoring the start of REM sleep and for sleep disorders -such as narcolepsy and REM sleep behavioral disorder, where loss of muscle tone or the lack of it is implicated-, very few quantitative studies of EMG activity during REM sleep in humans have been performed. Amplitude analysis of mentalis and orbicularis oris muscles and spectral power analysis of suprahyoid, masseter and temporalis muscles have demonstrated that EMG activity is lower during REM than during NREM sleep. The mentalis muscle maintains tonically the lowest values during REM sleep with very low variability during the same REM sleep episode and across REM episodes, except for very brief phasic activations, whereas during NREM sleep muscle tone shows large variations within the same sleep stage and along the night. Only one study exists which analyzes the time course of the loss of tone during the transition from NREM to REM sleep integrating the EMG amplitude. However, it was done for long time windows of 20 seconds that does not allow identifying the precise moment of EMG activity drop. Given that the fall in EMG activity is one of the main keys for REM sleep scoring, the objective of the present investigation is to describe the EMG activity of the mentalis muscle during the NREM-REM sleep transition by analyzing short time windows of two seconds. Ten healthy, young adult, right-handed subjects (5 men and 5 women) participated in the study after giving informed consent. All had regular sleeping habits, were in good health and were free of drugs, medication or caffeine intake as assessed by interviews and questionnaires on sleeping habits and health. Polysomnography (PSG) was recorded using a Grass model 8-20E polygraph with filters set at .03 and 70 Hz. Additionally to EEG (C3-A2 and C4-A1), electroculogram (EOG) and EMG of the mentalis muscle, nasal-oral air flow and EMG of anterior tibialis muscles were recorded to remove those subjects showing signs of sleep apnea or periodic limb movement disorder. EEG, EMG and EOG were digitized at 1024 Hz through an analog-to-digital converter of 12 bits resolution using the acquisition program Gamma (version 4.4). The initiation of the first three REM sleep episodes of one night for each subject was indicated in the PSG recordings, following the standardized rules of the manual for scoring sleep stages of human subjects. The fourth REM sleep episode was not considered for analysis because not all subjects had a fourth REM episode. EMG activity of the mentalis muscle of three 30-second epochs around the start of REM sleep (the previous one, the REM entrance and the posterior one) was analyzed. EMG activity was submitted to Fast Fourier Transform and absolute power for every 250 msec (256 points) was obtained for two broad bands: one from 24 to 28 Hz and the other from 28 to 32 Hz, as these have demonstrated significant differences between REM and NREM sleep, in previous studies. Absolute power values were log-transformed previous to statistical analysis to approximate them toward normal distribution. The time course of the drop in muscle tone was established in the case of each individual NREM-REM sleep transition for two second time windows, both visually on the EMG signal and also by statistically comparing consecutive 2-second averages of EMG absolute power (8 means of 250 msec). When there was no clear visual or statistical evidence of decreased EMG activity, the 30-second epoch was divided in half. Additionally, the first rapid eye movement was visually identified. EMG signals were visually inspected and absolute power values of two-second epochs containing eye movement or phasic EMG artifacts were substituted by the average of the preceding and following two-second means. This procedure was chosen instead of rejection in order to maintain the time sequence. The average of substituted epochs was lower than 1 for the NREM-REM sleep transitions. Once the significant differences were established for the individual NREM-REM sleep transitions, the absolute power for the 20 seconds prior and the 20 seconds after the turning point was averaged for the group and compared using the Student t test. A level of p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Carbon allocation dynamics one decade after afforestation with Pinus radiata D. Don and Betula alba L. under two stand densities in NW Spain

Fernández-Núñez, E.; Rigueiro-Rodríguez, A.; Mosquera-Losada, M.R.

Silvopastoral systems can contribute to the mitigation of climate change by functioning as sinks for greenhouse gases better than exclusively agricultural systems. Tree species, density, and an adequate management of the pasture carrying capacity contribute to the capacity of carbon sequestration. I...

DRIVER (Spanish)

160

Caracterización de la cuenca del Río Canoabo en el estado Carabobo, Venezuela. II: Suelos y tierras/ Characterization of the river basin canoabo in the Carabobo state, Venezuela. II: Grounds and earth

Sevilla L, Victor A; Comerma G, Juan A
2009-06-01

Resumen en español En un trabajo anterior se realizó una caracterización climática de la cuenca del rio Canoabo, en sus suelos y la capacidad de uso de sus tierras, para dar bases a una mejor planificacion agroambiental de la misma. Con ese objetivo se estudiaron los factores formadores de suelo, incluyendo la fotointerpretacion de imagenes de satelite, un modelo digital de terreno, mapa de vegetacion y cobertura actual y una identificacion de materiales parentales. Todas esas capas digi (mas) talizadas se sobrepusieron en un Sistema de Informacion Geografico (SIG) y se elaboro el mapa preliminar de unidades de suelo. Se chequearon 50 puntos en campo tanto del entorno geomorfologico, pendiente, cobertura, erosion, drenaje, como de sus perfiles de suelo, taxonomia y capacidad de uso. Los resultados mostraron una clara climosecuencia de suelos, con Humic Haplustults en las zonas de bosques altos mas humedos; mas lavados en las zonas altas y mas erosionados en las zonas inferiores con gran intervencion antropica, y finalmente Haplustepts, en los valles con materiales aluviales mas recientes. La clasificacion de las tierras por capacidades de uso arrojo un 12% de tierras clases I a IV, en los valles separandose por pendientes, un 60% de tierras clase V y VI, dominando esta ultima en laderas intermedias, principalmente por pendiente, mostrando gran intervencion; y finalmente un 28% de tierras clase VII y VIII, que son las menos intervenidas y afortunadamente con gran cobertura boscosa. El principal conflicto de uso es la sobreutilizacion con los usos ganaderos, usualmente precedido por conucos de ocumo o name, y en menor medida con citricas en laderas. Por otra parte, se tiene la subutilizacion en el valle principalmente con ganaderia. Por ello la principal recomendacion es la de intensificar el uso de la tierra en el valle e incorporar sistemas silvopastoriles y agroforestales en las laderas con practicas de conservacion de suelos y agua Resumen en inglés The main land uses are citrus and bananas as well as extensive areas of grassland. In a previous paper a characterization of its climate was published. The objective of this paper is to present a soil characterization and a land capability that supports a better agroecological planning. For this purpose a characterization of the main soil forming factors was carried out; this included a phtointerpretation of satellite imagery, a digital elevation model, a map of vegetatio (mas) n and land cover, and a map of parent materials. All these digitized layers were superimposed with a Geographical Information System (GIS) to produce a preliminary soil cartographic map. Fifty field sites were analyzed including its geomorphology, land use, erosion, drainage, soil profile, taxonomy and a land capability classification. Results showed a clear climosequence expressed by a Humic Haplustult in the more humid higher mountains, Haplustalf dominating the intermediate sideslopes, somewhat more leached in the higher slopes and shallower and eroded in the lower ones, and finally, Haplustepts in the lower valleys derived from more recent alluvial materials. Land Capability showed that in the valleys dominated the classes I to IV, while the sideslopes were mostly Class VI, and the high mountains, covered with forests, had class VII and VIII. Slope was the dominant factor to differentiate classes. The main land use conflict is overutilization of steep slopes by cattle and citrus, as well as underutilization of flat slopes en the valley. Consequently, the main recommendation is to intensify land use in the valleys and to develop more sustainable land use systems in the slopes, including soil conservation practices

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

CMOS Sigma-Delta Converters - From Basics to State-of-the-Art: Session 1.b

Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la

The RaMSiS Group (Radio And Mixed Signal Integrated Systems) of the Royal Institute of Technology Stockholm (KTH) and the Institute of Microelectronics of Seville (IMSE-CNM) of the Spanish Microelectronics Centre (CSIC).

DRIVER (Spanish)

162

CMOS Sigma-Delta Converters - From Basics to State-of-the-Art: Session 1.b

Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

163

CMOS Sigma-Delta Converters - From Basics to State of the Art: Session 2

Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la

The RaMSiS Group (Radio And Mixed Signal Integrated Systems) of the Royal Institute of Technology Stockholm (KTH) and the Institute of Microelectronics of Seville (IMSE-CNM) of the Spanish Microelectronics Centre (CSIC).

DRIVER (Spanish)

164

CMOS Sigma-Delta Converters - From Basics to State of the Art: Session 2

Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

165

CMOS Design of a Current-Mode Multiplier/Divider Circuit with Applications to Fuzzy Controllers

Baturone, M.ª Iluminada; Sánchez-Solano, Santiago; Huertas, José Luis
2000-06-01

Digital.CSIC (Spain)

166

CMOS Cascade Sigma-Delta Modulators for Sensors and Telecom: Error Analysis and Practical Design.

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

167

Building Blocks for Current-Mode Implementation of VLSI Fuzzy Microcontrollers

Huertas, José Luis; Sánchez-Solano, Santiago; Barriga, Angel; Baturone, M.ª Iluminada
1993-07-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Behavioral Modeling, Simulation and High-Level Synthesis of Pipeline A/D Converters

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Delgado Restituto, Manuel; Rodríguez Vázquez, Angel

This paper presents a MATLAB® toolbox for the time-domain simulation and high-level sizing of pipeline analog-to-digital converters. SIMULINK® C-coded S-functions are used to describe the behavioral models of all building blocks, including their main circuit errors. This approach significantly speed...

DRIVER (Spanish)

169

Behavioral Modeling, Simulation and High-Level Synthesis of Pipeline A/D Converters

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Delgado Restituto, Manuel; Rodríguez Vázquez, Angel
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

170

BandPass Sigma-Delta Analog-to-Digital Converters

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel

The principle of ΣΔ Modulation (ΣΔM) is extended in BPΣΔMs to bandpass signals, especially but not only, with a narrow bandwidth. Thus, BPΣΔMshave much in common with their lowpass counterparts - whose properties have been covered in previous Chapters of this book. However, there are some issues wh...

DRIVER (Spanish)

171

BandPass Sigma-Delta Analog-to-Digital Converters

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Automatic object identification irrespective of geometric changes

Pech-Pacheco, José L.; Álvarez-Borrego, Josué; Cristóbal Pérez, Gabriel; Keil, Matthias S.
2003-01-29

Digital.CSIC (Spain)

173

Automatic measurement of magnetic records on photographic paper

Curto, Juan José; Sanclement, Ernest; Torta, Joan Miquel
1996-05-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Automated Visual Inspection (AVI) system for crankshaft production processes

Iborra García, Andrés José; Álvarez Torres, Bárbara; Jiménez Carvajal, María Concepción; Fernández Meroño, José María

The paper describes an Automated Visual Inspection - AVI- System embedded in the control of the production process of complex mechanical pieces. This impliesintegration of NDT systems (Automated VisualInspection system, Optical Roughness assessment system and Laser measurement system, performing o...

DRIVER (Spanish)

175

Atlas de la ciencia española: propuesta de un sistema de información científica

Chinchilla Rodríguez, Zaida; Vargas-Quesada, Benjamín; Moya Anegón, Félix de; Herrero Solana, Víctor; Corera Álvarez, Elena
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Análisis digital de la papila con cámara de fondo convencional: estudio de variabilidad/ Digital analysis of the optic disc with fundus camera: a study of variability

Gili Manzanaro, P; Carrasco Font, C; Martín Rodrigo, JC; Yangüela Rodilla, J; Arias Puente, A
2004-03-01

Resumen en español Propósito: Determinar la variabilidad de las mediciones de la papila óptica mediante técnicas de análisis digital con una cámara de fondo de uso clínico. Métodos: Empleamos una cámara de fondo ojo con sistema óptico telecéntrico (Zeiss FF 450 IR plus) y videocámara de color de alta resolución de 3 CCD. Utilizamos un sistema de análisis digital (Visupac 3.2.1) con sistemas de medición incorporando. El estudio de las imágenes obtenidas fue realizada por tres (mas) observadores con grados de experiencia distinto, que analizaron los diámetros papilares (horizontal y vertical) y el área papilar total, realizando un total de 180 mediciones. Resultados: Los coeficientes de variabilidad total para los parámetros estudiados presentaron un rango entre 1,04- 2,08%. La variabilidad debida al observador fue inferior en el oftalmólogo con más experiencia en análisis de imagen, oscilando en un rango entre 0,42-1,17% para las mediciones lineales (diámetro vertical y horizontal) y entre 0,60- 2,11% para las mediciones de área (área papilar total). Conclusiones: El análisis digital de las imágenes de papila obtenidas con cámaras de fondo convencionales con sistemas ópticos telecéntricos permiten realizar mediciones reproducibles, siendo de fácil aplicación en la práctica clínica. Resumen en inglés Purpose: To determine the variability of the measurements of the optic discs applying digital analysis techniques and working with a digital camera available for clinical use. Method: We used a fundus camera with telecentric optic system (Zeiss FF 450 IR plus) and a 3 CCD high resolution colour video camera. We used a digital analysis system (Visupac 3.2.1) equipped with measurement systems. The images were studied by three observers with different degrees of experience w (mas) ho analysed the optic disc diameters (horizontal and vertical) and the total optic disc area. 180 measurements were made. Results: The coefficient of total variability for the studied parameters presented a range from 1.04 to 2.08%. The variability attributable to the observer was found to be lower in the case of the observer with a higher imaging analysis experience, with a range from 0.42 to 1.17% for the lineal measurements (vertical and horizontal diameters) and from 0.60 to 2.11% for measurements of the area (total optic disc area). Conclusions: The digital analysis of optic disc images obtained with conventional fundus cameras, equipped with telecentric optic systems, allows reproducible measures and can be easily employed in clinical practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Análisis de los cambios de cobertura de suelo derivados de la expansión urbana de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, 1990-2000/ Analysis of the land cover change caused by the Mexico City Metropolitan Area expansion, 1990-2000

López Vázquez, Víctor Hugo; Plata Rocha, Wenseslao
2009-04-01

Resumen en español El artículo presenta un estudio de los cambios de cobertura del suelo ocurridos durante la década de 1990 producto del crecimiento urbano de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México (ZMCM). Para ello, se empleó una metodología que combina el uso de técnicas de clasificación digital y visual a partir de imágenes de satélite, sistemas de información geográfica (SIG) y análisis estadísticos, con el fin de observar los cambios espacio-temporales ocurridos en (mas) la zona e identificar las coberturas de suelo sujetas a mayor presión por parte de la expansión urbana. El método emplea el análisis de una matriz de tabulación cruzada a diferentes niveles para distinguir aquellos cambios producto de transiciones sistemáticas, con el fin de realizar valoraciones más completas de los cambios más significativos ocurridos en el territorio. Resumen en inglés This article offer a land cover change analysis produced by the growth of Mexico City Metropolitan Area during de 90 s decade. We use a methodology that combine digital and visual techniques to classify satellital images, Geographic Information Systems (GIS) and statistics analysis to identify the land covers under pressure by the urban expansion. The method make use of the cross tabulation matrix to examine the land changes in differents scales focused on the strongest signals of systematic landscape transitions to assess the spatial significant changes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Analysis of the adoption of soil conservation practices in olive groves: the case of mountainous areas in southern Spain

Calatrava Leyva, Javier; Franco Martínez, Juan Agustín; González Roa, María del Carmen

Eng: This paper presents some results from a survey carried out in 2004 among 223 olive tree farmers from mountainousareas in the Spanish Southern provinces of Granada and Jaén regarding the adoption of soil conservation andmanagement practices. Olive tree groves in mountainous areas are subject t...

DRIVER (Spanish)

179

Analysis of the adoption of soil conservation practices in olive groves: the case of mountainous areas in southern Spain

Calatrava Leyva, Javier; Franco Martínez, Juan Agustín; González Roa, María del Carmen

Eng: This paper presents some results from a survey carried out in 2004 among 223 olive tree farmers from mountainousareas in the Spanish Southern provinces of Granada and Jaén regarding the adoption of soil conservation andmanagement practices. Olive tree groves in mountainous areas are subject t...

DRIVER (Spanish)

180

An integrated test bench for research, study or demonstration of variable speed drives of induction motors

Teixeira, H.; Leite, V.; Batista, J.; Araújo, R.; Freitas, D.

This paper presents an integrated and low cost test bench for teaching and R&Dpurposes in variable speed drives of induction motors. The test bench is composedby different integrated sub-systems and the resulting platform is suitable forcontrol, parameter estimation and condition monitoring of in...

DRIVER (Spanish)

181

An experimental study on bandwidth assurance in IP networks

Cano Baños, María Dolores; Cerdán Cartagena, José Fernando; López Matencio Pérez, Pablo A.

Inside DiffServ, the Assured Forwarding per hopbehavior defines a service that guarantees thecontracted target rate to the users and allowsconsuming more bandwidth if the network load islow. In this paper we perform an experimental study,whose key contribution is that current techniques andcom...

DRIVER (Spanish)

182

An experimental study on bandwidth assurance in IP networks

Cano Baños, María Dolores; Cerdán Cartagena, José Fernando

Inside DiffServ, the Assured Forwarding per hopbehavior defines a service that guarantees thecontracted target rate to the users and allowsconsuming more bandwidth if the network load islow. In this paper we perform an experimental study,whose key contribution is that current techniques andcom...

DRIVER (Spanish)

183

An automatic maintenance system for nuclear power plants instrumentation

Álvarez Torres, Bárbara; Iborra García, Andrés José; Fernández Andrés, José Carlos

Maintenance and testing of reactor protection systems is an important cause of unplanned reactor trips due to be commonly carried out in manual mode. The execution of surveillance procedures in this mode entails a great number of manual operations. Automated testing is the answer because it minimise...

DRIVER (Spanish)

184

An Embedded 12-bit 80MS/s A/D/A Interface for Power-Line Communications in 0.13μm Pure Digital CMOS Technology

Delgado Restituto, Manuel; Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Fernández-Bootello, Juan Francisco

This paper presents an embedded interface, comprising both A/D and D/A converters, which has been implemented in a 0.13μm pure digital CMOS technology. The interface is integratedin a system for high-performance broad-band power-line communications. The A/D converter uses a pipelined structure, whe...

DRIVER (Spanish)

185

An Embedded 12-bit 80MS/s A/D/A Interface for Power-Line Communications in 0.13μm Pure Digital CMOS Technology

Delgado Restituto, Manuel; Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Fernández-Bootello, Juan Francisco; Díez, Leila; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

186

Algorithms for the ROD DSP of the ATLAS hadronic Tile Calorimeter

Salvachúa, Belén; Abdallah, J.; Castelo, José María; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal

10 pages, 10 figures.-- ISI Article Identifier: 000253651100003. | Final full-text version available at: http://ific.uv.es/tical/doc/2007_02_12_JINST_2_T02001.pdf | In this paper we present the performance of two algorithms currently running in the Tile Calorimeter Read-Out Driver boards for the com...

DRIVER (Spanish)

187

Algorithms for the ROD DSP of the ATLAS hadronic Tile Calorimeter

Salvachúa, Belén; Abdallah, J.; Castelo, José María; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal; Ferrer, Antonio; Fullana, Esteban; González, V.; Higón, Emilio; Munar, Antoni; Poveda, Joaquín; Ruiz Martínez, Arantxa; Sanchís, E.; Solans, Carlos; Soret, J.; Torres, J.; Valero, José Alberto; Valls, Juan Antonio
2007-02-12

Digital.CSIC (Spain)

188

Adaptive CMOS Circuits for 4G Wireless Networks

Rosa Utrera, José Manuel de la; Ismail, Mohammed
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Actualización en radiología dental: Radiología convencional Vs digital/ Update in dental radiology: Conventional vs digital radiology

Barbieri Petrelli, G; Flores Guillén, J; Escribano Bermejo, M; Discepoli, N
2006-04-01

Resumen en español Desde su incorporación a la práctica odontológica la radiología digital ha experimentado un importante desarrollo. El continuo avance de las tecnologías en las que se sustenta ha dotado a estos sistemas de interesantes prestaciones que pueden facilitar el diagnóstico y manejo de imágenes radiográficas. Con estos avances la radiología digital ha despertado un interés creciente entre los profesionales de la odontología, especialmente durante los últimos años, e (mas) n los que ha aumentado notoriamente tanto la cantidad de sistemas comercializados como el número de odontólogos que han decidido sustituir la radiología convencional por un sistema digital en sus clínicas. En esta revisión de la literatura se tratará de ofrecer una visión actualizada de los distintos sistemas disponibles en la actualidad, así como una comparativa entre ellos basada en estudios publicados recientemente. Resumen en inglés Since its appearance in dentistry, digital radiology has experienced a notorious development. A constant advance in the corresponding technologies has enhanced these digital systems with interesting features which may facilitate radiological diagnosis and image management. Due to these advances digital radiology has elicited a growing interest in dentistry. Specially during the last years there has been an increase both in the amount of available systems and in the number (mas) of dentists who have incorporated a digital system in their offices. This literature review aims to offer an updated view of the available systems and a comparison of them based in recent studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Accurate Estimation of Correlation and Capacity for Hybrid Spatial-Angular MIMO Systems

Valenzuela Valdés, Juan Francisco; Martínez González, Antonio Manuel; Sánchez Hernández, David

In this paper, several novel functions for accuratelyestimating the correlation and the multiple-input–multiple-output(MIMO) capacity of combined spatial and true polarization diversity(TPD) schemes are proposed for the first time. Minimumerror estimation of the correlation for a hybrid spatial–...

DRIVER (Spanish)

191

Accurate Estimation of Correlation and Capacity for Hybrid Spatial-Angular MIMO Systems

Valenzuela Valdés, Juan Francisco; Martínez González, Antonio Manuel; Sánchez Hernández, David

In this paper, several novel functions for accuratelyestimating the correlation and the multiple-input–multiple-output(MIMO) capacity of combined spatial and true polarization diversity(TPD) schemes are proposed for the first time. Minimumerror estimation of the correlation for a hybrid spatial–...

DRIVER (Spanish)

192

ATLAS TileCal read-out driver system production and initial performance results

Poveda, Joaquín; Abdallah, J.; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal; Ferrer, Antonio; Fullana, Esteban; González, V.; Higón, Emilio; Ruiz Martínez, Arantxa; Salvachúa, Belén; Sanchís, E.; Solans, Carlos; Torres, J.; Valero, José Alberto; Valls, Juan Antonio
2007-12-12

Digital.CSIC (Spain)

193

ARIES A Lexical Platform for Engineering Spanish Processing Tools

Goñi Menoyo, José Miguel; Gonzalez Cristobal, Jose Carlos; Moreno Sandoval, Antonio

We present a lexical platform that has been developed for the Spanish language. It achieves portability between different computer systems and efficiency, in terms of speed and lexical coverage. A model for the full treatment of Spanish inflectional morphology for verbs, nouns and adjectives is pres...

DRIVER (Spanish)

194

A weakness in authenticated encryption schemes based on Tseng et al.'s schemes

Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel; Muñoz Masqué, Jaime
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

195

A simulation study on the health concerns derived from GSM base station placement

Muñoz Gea, Juan Pedro; Vales Alonso, Javier; García Haro, Joan; García Castaño, Francisco Javier

In the last years a great concern has raised among population due to the placement of the base stations (BS) of cellular systems in urban areas. In some cases, it has been addressed with the (re)installation of BSs in far suburban areas. However, in these cases, mobile stations (MS) must raise trans...

DRIVER (Spanish)

196

A reference control architecture for service robots implemented on a climbing vehicle

Ortiz Zaragoza, Francisco José; Alonso Cáceres, Diego; Álvarez Torres, Bárbara; Pastor Franco, Juan Ángel

Teleoperated robots are used to perform hazardous tasksthat human operators cannot carry out. The purpose of this paper isto present a new architecture (ACROSET) for the development of thesesystems that takes into account the current advances in robotic architectureswhile adopting the component-...

DRIVER (Spanish)

197

A reference architecture for managing variability among teleoperated service robots

Ortiz Zaragoza, Francisco José; Pastor Franco, Juan Ángel; Alonso Cáceres, Diego; Losilla López, Fernando; Jódar Bonilla, María Esther de

Teleoperated robots are used to perform hazardous tasks that human operators cannot carry out. The purpose of this paper is to present a new architecture (ACROSET) for the development of these systemsthat takes into account the current advances in robotic architectures while adopting the component-...

DRIVER (Spanish)

198

A new neural architecture based on ART and AVITE models for anticipatory sensory-motor coordination in robotics

Pedreño Molina, Juan Luis; Flórez Giráldez, Oscar; López Coronado, Juan

In this paper a novel sensory-motor neural controller applied to roboticsystems for reaching and tracking targets is proposed. It is based on howthe human system projects the sensorial stimulus over the motor joints, sendingmotor commands to each articulation and avoiding, in most phases of the m...

DRIVER (Spanish)

199

A multistrategy approach for digital text categorization

Castillo Sobrino, María Dolores del; Serrano Moreno, José Ignacio
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

200

A multi-FPGA distributed embedded system for the emulation of Multi-Layer CNNs in real time video applications

Martínez álvarez, José Javier; Toledo Moreo, Javier; Garrigós Guerrero, Javier; Ferrández Vicente, José Manuel

This paper describes the design and the implementation of an embedded system based on multiple FPGAs that can be used to process real time video streams in standalone mode for applications that require the use of large Multi-Layer CNNs (ML-CNNs). The system processes video in progressive mode and pr...

DRIVER (Spanish)

201

A multi-FPGA distributed embedded system for the emulation of Multi-Layer CNNs in real time video applications

Ferrández Vicente, José Manuel; Toledo Moreo, Francisco Javier; Martínez Álvarez, José Javier; Garrigós Guerrero, Francisco Javier

This paper describes the design and the implementation of an embedded system based on multiple FPGAs that can be used to process real time video streams in standalone mode for applications that require the use of large Multi-Layer CNNs (ML-CNNs). The system processes video in progressive mode and pr...

DRIVER (Spanish)

202

A mixed-signal architecture for high complexity CMOS fuzzy controlers

Navas-González, Rafael; Vidal Verdú, Fernando; Rodríguez Vázquez, Angel
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

203

A countinuous-time cellular neural network chip for direction-selectable connected component detection with optical image acquisition

Espejo, Servando; Domínguez Castro, Rafael; Carmona, Ricardo; Rodríguez Vázquez, Angel
1994-09-01

Digital.CSIC (Spain)

204

A Portable Readout System for Microstrip Silicon Sensors (ALIBAVA)

Marco Hernández, Ricardo; Alibava Collaboration
2009-06-03

Digital.CSIC (Spain)

205

A New High-Level Synthesis Methodology of Cascaded Continuous-Time ΣΔ Modulators

Tortosa, Ramón; Rosa Utrera, José Manuel de la; Fernández, Francisco V.; Rodríguez Vázquez, Angel

This brief presents an efficient method for synthesizing cascaded sigma–delta modulators implemented with continuous-time circuits. It is based on the direct synthesis of the whole cascaded architecture in the continuous-time domain instead of using a discrete-to-continuous time transformation as ha...

DRIVER (Spanish)

206

A New High-Level Synthesis Methodology of Cascaded Continuous-Time ΣΔ Modulators

Tortosa, Ramón; Rosa Utrera, José Manuel de la; Fernández, Francisco V.; Rodríguez Vázquez, Angel
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

207

A Neuromorphic Cortical-Layer Microchip for Spike-Based Event Processing Vision Systems

Serrano-Gotarredona, Rafael; Serrano-Gotarredona, Teresa; Acosta-Jiménez, Antonio; Linares-Barranco, Bernabé
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

208

A Model-Driven Approach to Graphical User Interface Runtime Adaptation

Criado, Javier; Vicente Chicote, Cristina; Iribarne, Luis; Padilla, Nicolás

Graphical user interfaces play a key role in human-computer interaction, as they link the system with its end-users, allowing information exchange and improving communication. Nowadays, users increasinglydemand applications with adaptive interfaces that dynamically evolve in response to their speci...

DRIVER (Spanish)

209

A High-Performance Sigma-Delta ADC for ADSL Applications in 0.35μm CMOS Digital Technology

Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la; Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

We present a Sigma-Delta modulator designed for ADSL applications in a 0.3Sμm CMOS pure digital technology. It employs a 4th-order 3-stage cascade architecture including both single-bit and multi-bit quantizers with programmable resolution, which allows us to use only 16 oversampling ratio. Especial...

DRIVER (Spanish)

210

A High-Performance Sigma-Delta ADC for ADSL Applications in 0.35μm CMOS Digital Technology

Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la; Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2001-09-01

Digital.CSIC (Spain)

211

A Calibration Technique for Very Low Current and Compact Tunable Neuromorphic Cells Application to 5-bit 20nA DACs

Leñero Bardallo, J.A.; Serrano-Gotarredona, Teresa; Linares-Barranco, Bernabé
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

212

A BIST Solution for Frequency Domain Characterization of Analog Circuits

Barragán, Manuel J.; Vázquez, Diego; Rueda, Adoración
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

213

A 14-bit 4-MS/s Multi-bit Cascade Sigma-Delta Modulator in CMOS 0.35-um Digital Technology

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel

This paper presents a 4th-order 3-stage cascade SD modulator that achieves 14-bit dynamic range at 4MS/s using low oversampling ratio. It includes a programmable multi-bit quantizer in the last stage, providing 2-, 3-, or 4-bit internal resolution. The modulator is implemented with fully-differentia...

DRIVER (Spanish)

214

A 14-bit 4-MS/s Multi-bit Cascade Sigma-Delta Modulator in CMOS 0.35-um Digital Technology

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2000-11-01

Digital.CSIC (Spain)

215

A 12-bit@40MS/s Gm-C Cascade 3-2 Continuous-Time Sigma-Delta Modulator

Tortosa, Ramón; Aceituno, Antonio; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel; Fernández, Francisco V.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

216

A 12-bit CMOS Current Steering D/A Converter for Embedded Systems

Ruiz Amaya, Jesús; Delgado Restituto, Manuel; Fernández-Bootello, Juan Francisco; Brandano, Davide; Castro López, Rafael

This paper describes the design of a 12-bit digital-to-analog converter for a wireline modem chip implemented in a 0.13μm digital CMOS technology. Transistor-level simulations from extracted layout at the nominal modem data rate of 8OMS/s show an Spurious-Free Dynamic-Range (SFDR) better than 62dB a...

DRIVER (Spanish)

217

A 12-bit CMOS Current Steering D/A Converter for Embedded Systems

Ruiz Amaya, Jesús; Delgado Restituto, Manuel; Fernández-Bootello, Juan Francisco; Brandano, Davide; Castro López, Rafael; Rosa Utrera, José Manuel de la
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

218

A 0.35μm CMOS 17-bit@40kS/s Sensor A/D Interface Based on a Programmable-Gain Cascade 2-1 ΣΔ Modulator

García-González, José Manuel; Escalera, Sara; Rosa Utrera, José Manuel de la; Guerra, Oscar; Medeiro, Fernando

This paper describes the design and electrical implementation of an A/D interface for sensor applications realized in a 0.35μm standardCMOS technology. The circuit is composed of a low-noise instrumentation preamplifier and a SC cascade (2-1) ΣΔ modulator. The preamplifier, based on hybrid Nested-M...

DRIVER (Spanish)

219

A 0.35μm CMOS 17-bit@40kS/s Sensor A/D Interface Based on a Programmable-Gain Cascade 2-1 ΣΔ Modulator

García-González, José Manuel; Escalera, Sara; Rosa Utrera, José Manuel de la; Guerra, Oscar; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2004-05-01

Digital.CSIC (Spain)

220

A 0.13μm CMOS Current Steering D/A Converter for PLC and VDSL Applications

Ruiz Amaya, Jesús; Fernández-Bootello, Juan Francisco; Rosa Utrera, José Manuel de la; Delgado Restituto, Manuel

This paper describes the design of a 12-bit80MS/s Digital-to-Analog converter implemented in a 0.13μm CMOS logic technology. The design has been computer-aided by a developed toolbox for the simulation and verification of Nyquist-Rate Analog-to-Digital and Digital-to-Analog converters in MATLAB. Th...

DRIVER (Spanish)

221

A 0.13μm CMOS Current Steering D/A Converter for PLC and VDSL Applications

Ruiz Amaya, Jesús; Fernández-Bootello, Juan Francisco; Rosa Utrera, José Manuel de la; Delgado Restituto, Manuel
2005-11-01

Digital.CSIC (Spain)

222

Roger, Sandra; Ferrández, Sergio

This paper describes AliQAn, a monolingualopen-domain Question Answering (QA) System developed in the Department of Language Processing and Information Systems at theUniversity of Alicante for CLEF-2005 Spanish monolingual QA evaluation task. Our approach is based fundamentally on the use ofsynt...

DRIVER (Spanish)

223

Noguera, E.; Ferrández, A.; Llopis F.; Alvarado, X.; Ferrández, S.; Peral, J.; Roger, S.; López-Moreno, P.

An initial version of AliQAn participated in the CLEF-2005 Spanish Monolingual Question Answering task. AliQAn has been improved and it has better results than last year. The system offers new and representative patterns in question analysis and extraction of the answer. A new ontology of questions ...

DRIVER (Spanish)

224

4th-Order Cascade SC ΣΔ modulators: A Comparative Study

Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel

Fourth-order cascade ΣΔ modulators are very well suited for IC implementation using analog sampled-data circuits because of their robust, stable operation and their capability to achieve high resolution and wide bandwidth with moderate power consumption. However, their optimum realization requires c...

DRIVER (Spanish)

225

4th-Order Cascade SC ΣΔ modulators: A Comparative Study

Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel
1998-10-01

Digital.CSIC (Spain)

226

4-D-Var or ensemble Kalman filter?

Kalnay, Eugenia; Hong, Li; Miyoshi, Takemasa; Yang, Shu-Chih; Ballabrera-Poy, Joaquim
2007-06-28

Digital.CSIC (Spain)

227

Sistemas de información geográfica con estructura de árbol cuaternario

Cebrián, Juan A.; Mark, David M.; Lauzon, Jean P.
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

228

Sistemas de comunicación en casas y edificios inteligentes/ COMMUNICATION SYSTEMS IN SMART HOMES AND BUILDINGS

Sifuentes de la Hoya, Ernesto
2005-12-01

Resumen en español Con los grandes avances de la tecnología digital ahora es más fácil poder transmitir datos, voz, video y audio en formato digital de un dispositivo a otro interconectados en red. El medio de interconexión en la red puede ser un cable o la radio frecuencia. El concepto de casa inteligente puede ser ahora una realidad; con los grandes avances de la tecnología se puede fácilmente construir una red de área local en casa, donde los dispositivos conectados a la red no se (mas) an solamente computadoras, sino que también pueden ser dispositivos electrónicos tales como sistemas de vigilancia, calefacción y aire acondicionado, etc. Este artículo presenta diferentes sistemas de comunicación utilizados para la automatización de casas y edificios. Los sistemas de comunicación descritos se encuentran en el nivel de automatización y en el nivel físico, y son agrupados sobre la base de el medio de interconexión que utilizan. Conocer las diferentes opciones que hay para configurar una red en casa brinda la oportunidad de elegir el sistema de comunicación más adecuado para una aplicación de automatización en particular. Resumen en inglés With the great advances in digital technology, now it is easier to be able to transmit data, voice, video, and audio in digital format from a device to another interconnected in a network. The interconnection means in the net could be a cable or the radio frequency. The concept of a smart home may now be a reality. With the great advances in technology, it becomes easy to build a localarea network at home where the devices connected to the net are not only computers but a (mas) lso devices such as surveillance systems, heating and air conditioning, etc. This article presents several communication systems used for the automation of houses and buildings. The above systems are described in the automation level and in the physical level, and are grouped on the basis of the interconnection means that they use. Knowing the various options available to produce a net at home, offers the opportunity to select the most adequate communication system for a specific application of automation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

229

Sistemas de análisis digital de imágenes en el glaucoma/ Systems of imaging digital systems in case of glaucoma

Fernández Argones, Liamet; Piloto Díaz, Ibrain; Coba Peña, María Josefa; Pérez Tamayo, Bertila; Domínguez Randulfe, Marerneda; Trujillo Fonseca, Katia
2009-09-01

Resumen en español A la luz del desarrollo tecnológico actual incorporado a la Oftalmología, no se concibe el seguimiento riguroso del Glaucoma sin el uso de los sistemas de análisis digital de imágenes de la papila y de la capa de fibras neurorretinianas. Se realiza una revisión bibliográfica sobre los aportes de la Polarimetría Láser de Barrido (GDx VCC, Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA), la Tomografia Confocal Láser (Heidelberg Retina Tomograph HRT, Heidelberg Engineering Inc.) y (mas) la Tomografía de Coherencia Óptica (Stratus OCT, Carl Zeiss Meditec, Alemania) en el diagnóstico y seguimiento del Glaucoma. Se considera que las mensuraciones objetivas brindadas deben ser incorporadas de forma eficiente e intuitiva para sacarles el máximo de provecho en beneficio de los pacientes. Resumen en inglés Now a day we can´t consider the strict follow up in Glaucoma without the use of the digital analysis of image system of the optic nerve head and the retinal nerve fiber layer. This is a review about some contributions of Scanning Laser Polarimetry (GDx VCC, Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA), Confocal Scanning Laser (Heidelberg Retina Tomograph HRT, Heidelberg Engineering Inc.) and Optical Coherence Tomography (Stratus OCT, Carl Zeiss Meditec, Alemania) in the diagnosis and (mas) follow up of Glaucoma. It´s considered that objective measurement giving by them must be incorporate in the rigorous analysis of each glaucomatous patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

230

Sistema de Documentación y Registros: Su lugar dentro de un programa de Intervención Alimentaria, Nutrimental y Metabólica/ Records and documentation system: Its location within a program of alimentary, nutritional and metabolic intervention

Santana Porbén, S.
2005-10-01

Resumen en español Objetivos: Presentar el Sistema de Documentación y Registros del Programa de Intervención Alimentaria, Nutrimental y Metabólica (PRINUMA), que conduce el Grupo de Apoyo Nutricional (GAN) del Hospital Clínico-Quirúrgico "Hermanos Ameijeiras" (Ciudad Habana, Cuba). Antecedentes: Toda acción que se conduzca en el paciente debe tener una contrapartida documental. En la misma cuerda, esta acción debe estar descrita exhaustivamente en un Procedimiento Normalizado de Oper (mas) ación (PNO). El Sistema de Documentación y Registros debe proveer: 1) Registros primarios para el asentamiento de las acciones conducidas sobre los pacientes. 2) Manuales de procedimientos que reúnen las acciones contempladas en el PRINUMA para el reconocimiento, tratamiento y prevención de la desnutrición hospitalaria (DH), y 3) Registros clínicos computerizados para el almacenamiento, tratamiento y la gestión de los datos recaudados por el GAN durante su actividad local. Métodos: Se adoptó el estándar ISO 9001-9003 para la descripción de las acciones prescritas por el PRINUMA en los correspondientes PNOs. Se utilizó el programa Access 7.0 para Windows (Microsoft, EEUU) para la creación y operación del Registro Clínico computerizado del GAN. Se definieron 3 fases para la implementación del Sistema: I: inicial (mínima); II: ampliada; III: total (global). Resultados: La implementación del Sistema se encuentra en la fase II. Se ha redactado un Manual de Procedimientos que reúne las acciones clínicas, antropométricas, dietéticas, dietoterapéuticas y analíticas prescritas dentro del PRINUMA para el tratamiento de la DH. Existe un Manual separado con las acciones contempladas por los Sistemas de Control y Aseguramiento de la Calidad, y de Documentación y Registros del PRINUMA. El GAN cuenta con una Historia Clínica Nutricional y un Registro Clínico computerizado que le sirve de contraparte digital. El registro reúne datos de diverso tipo recaudados de más de 1.800 pacientes atendidos en los 8 años de existencia del GAN. Conclusiones: La implementación del Sistema de Documentación y Registros del PRINUMA ha permitido la elaboración de juicios sobre la utilidad y la seguridad de las medidas de intervención instaladas por el GAN en la institución. Asimismo, el Sistema sirve de sustento a la labor investigativa del Grupo, y ha sido particularmente útil en la conducción de actividades de educación continuada dentro de la institución. Resumen en inglés Objectives: To present the Records and Documentation System of the Metabolic, Nutrient and Feeding Intervention Program (PRINUMA), as conducted by the Nutritional Support Group (GAN) of the "Hermanos Ameijeiras" Hospital (Havana City, Cuba). Background: Every action conducted upon the patient must have a document backup. Likewise, this action should be exhaustively described in a Standerdized Operating Procedure (SPO). The Records and Documentation System must provide wit (mas) h: 1) Primmary records for registering the actions conducted upon the patients, 2) SOP manuals gathering the actions prescribed in the PRINUMA for the recognition, treatment and prevention of hospital malnutrition (HM), and 3) Computerized clinical registries for storing, manipulation and dissemination of data collected by the GAN during its local operation. Methods: The ISO 9001-9003 standard was adopted for describing the actions prescribed by the PRINUMA into the corresponding SOPs. Access 7.0 for Windows (Microsoft, USA) was used for the programming and operation of the GAN'S computerized Clinical Registry. Three phases were defined for the implementation of this System: I: start-up (minimal); II: extended; III: total (global). Results: System implementation is in phase II. A Procedure Manual has been written with clinical, anthropo-metric, dietetic, dietotherapeutical and analytical actions prescribed by the PRINUMA for the treatment of HM. There is a second Manual reuniting the actions fostered by the PRINUMA's Quality Control & Assurance and the Records & Documentations Systems. GAN also has a Nutritional Clinical History and a computerized Clinical Registryt serving as digital counterpart of the former. The Registry stores data of varying type collected from over 1.800 patients attended in the 8 years of the GAN existence. Conclusions: The implementation of the PRINUMA's Records and Documentation System has allowed the elaboration of judgements about the utility and safety of the intervention measures installed in the institution by the GAN. Likewise, the System has supported the research activity of the Group, and has been particularly useful in the conduction of continuous education activities within the institution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)