Sample records for DISPOSITIVOS (devices)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Dispositivos antimigración durante la litotricia endoscópica con láser de holmium: YAG/ Antimigration devices during endoscopic lithotripsy with holmium: YAG laser

Garrido Abad, Pablo; Fernández González, Inmaculada; Coloma Del Peso, Almudena; Jiménez Gálvez, Milagros; Herranz Fernández, Luis Miguel; Mora Durban, Miguel; Bocardo Fajardo, Gloria; Serrano Pascual, Álvaro; Herrero Torres, Lorenzo; Pereira Sanz, Ignacio
2008-11-01

Resumen en español Objetivo: La patología litiásica continúa siendo muy prevalente en nuestro medio. Existen múltiples enfoques y tratamientos para resolverla dentro de la urología actual. En los últimos tiempos, las técnicas endourológicas han sufrido un espectacular avance que ha permitido aumentar su tasa de éxito, disminuyendo también de forma importante su comorbilidad. Sin embargo, a pesar de todas estas mejoras, nos encontramos aún con una serie de complicaciones que puede (mas) n reducir el éxito del procedimiento. Entre todas ellas, destacamos la retropulsión de la litiasis que ocurre durante la litofragmentación endoscópica, ya que aparece en un número importante de procedimientos y, no solo ocasiona un descenso del rango de "stone free", sino que además conlleva un alargamiento del tiempo quirúrgico y, en ocasiones, hará necesario el empleo de procedimientos adicionales que aumentarán el coste y la morbilidad del tratamiento. Para reducir la incidencia de esta retropulsión se han empleado maniobras clásicas: antitrendelenburg, disminución de la intensidad de flujo de irrigación, modificación de los parámetros del láser o balones neumáticos. Actualmente disponemos de otros mecanismos más eficaces para combatirla, entre ellos: dispositivos que ocluyen la luz ureteral y cestillas/fórceps de nitinol. La selección adecuada del dispositivo de extracción del cálculo puede ser decisiva para completar con éxito, y en el tiempo programado, un procedimiento ureteroscópico. La elección de un dispositivo inadecuado puede imposibilitar el procedimiento o causar un daño iatrogénico al tracto urinario. Por todo ello, el instrumental específico para atrapar y extraer litiasis (cestillas y dispositivos que ocluyen la luz ureteral) es un armamentarium con el que todo endourólogo debería estar familiarizado. Resumen en inglés Objectives: Lithiasic pathology continues being very prevalent in our environment. There are multiple approaches and treatments to solve it in current urology. Lately, endourological techniques have suffered a spectacular advance which has permitted to increase their success rates, diminishing also their comorbidity very much. Nevertheless, despite all improvements we still face a series of complications that may reduce the success of the procedure. Among all of them, we (mas) emphasize stone retropulsion during endoscopic lithotripsy, because it appears in an important number of procedures and, it does not only diminish the range of stone free patients, but also is associated with a longer surgical time, and occasionally will make necessary the employment of additional procedures that increase cost and treatment morbidity. To reduce the incidence of this retropulsion classical manoeuvres have been employed: antitrendelenburg, decrease of the intensity of the irrigaton flow, modification of laser parameters, or pneumatic balloons. Currently, we have other more effective mechanisms to combat it, among them: the devices that occlude the ureteral lumen, and nitinol baskets/forceps. Adequate selection of the stone extraction device may be definitive for completion of the ureterorenoscopic procedure with success, and in the programmed time. The election of an inadequate device may make the procedure impossible or cause iatrogenic damage to the urinary tract. For all it, specific instruments to entrap and extract stones (baskets and ureteral lumen occlusion devices) is an armamentarium that every endourologist should be familiar with.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Dispositivos de internamiento terapéutico para patología mental grave de niños y adolescentes/ Therapeutical internment devices for serious mental parhologie in children and teenagers

Jiménez Pascual, Ana-Mª
2004-03-01

Resumen en español La existencia de problemas y descompensaciones de conducta graves en niños y adolescentes debido a trastornos mentales, plantea la necesidad de dispositivos de internamiento sanitarios y socio- educativos- sanitarios, con la participación conjunta y la integración funcional de las tres instituciones implicadas. El grupo de trabajo tras dos años de reuniones ha elaborado el siguiente documento donde se describen estos diferentes dispositivos de internamiento, pero part (mas) iendo previamente de la necesidad de la existencia de una clara y suficiente red asistencial de salud mental infanto juvenil, dando además una especial importancia a las políticas preventivas y de detección precoz. Resumen en inglés The presence of serious behaviour disorders in children and teenagers due to mental illness raises the need for health and socio-educational-health devices, with joint participation and functional integration of the three implied areas. The working party has developed over two years the following report where these several internment devices are described, with a previous statement of the need for a sufficient assistance network for children and teenagers, and paying a special attention to the preventive and early detection politics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Dispositivos supraglóticos: comportamiento de algunos parámetros de monitorización cardiorrespiratoria/ Supraglottic devices: Behavior of some parameters of cardio-respiratory monitoring

Fernández Ramos, Humberto; Pozo Romero, José A; Correa Borrel, Mayda
2009-04-01

Resumen en español Introducción: Los dispositivos supraglóticos son frecuentemente empleados para el abordaje de la vía aérea difícil y en situaciones en las cuales no sea necesaria la inserción de un tubo endotraqueal. Objetivo: Identificar el comportamiento de algunos parámetros de monitorización intraoperatoria con el empleo de tres dispositivos supraglóticos. Material y Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo en 45 pacientes ASA I y II, a los cuales se le admi (mas) nistró anestesia general para procederes quirúrgicos de corta duración. Se dividieron aleatoriamente en tres grupos, con 15 pacientes cada uno. En el primero se empleó la máscara laringea clásica, en el segundo el Combitubo y en el tercero la cánula COPA. Las variables utilizadas fueron: tiempo de inserción, presión arterial sistólica y diastólica, frecuencia cardiaca y saturación parcial de oxígeno antes y después de la colocación y presión inspiratoria pico en la vía aérea, luego de insertado. Resultados: Los tres dispositivos resultaron de fácil colocación en un tiempo inferior a un minuto. Las presiones arteriales y la frecuencia cardiaca, no sufrieron variaciones apreciables. La saturación parcial de oxígeno, se mantuvo entre 95 y 100 %. En la mayoría de los pacientes, la presión inspiratoria pico estuvo por encima de 25 cm de H2O en la totalidad de los pacientes en los que se utilizó el Combitubo. Conclusiones: Los tres dispositivos empleados son una buena opción para garantizar una adecuada oxigenación y ventilación. Resumen en inglés Supraglottic devices are frequently used for approach of difficult airway, and situations where it isn't necessary insertion of endotracheal tube. Objective: To identify behavior of some parameters of intraoperative monitoring using three supraglottic devices. Methods: We made a descriptive and observational study in 45 ASA I and II patients, who received general anesthesia for short term surgical procedures. Three groups were divided in a randomized way, with 15 patients (mas) in each. In the first one, we used the classic laryngeal mask, in the second one, the Combitube, and in the third one, the COPA cannula. Variables used included: insertion time, systolic and diastolic arterial pressure, heart rate, and oxygen partial saturation before and after placement and peak inspiratory pressure in airway, after insertion. Results: Three devices were easily placed in less than a minute. In arterial pressures and heart rate there weren't significant changes. Oxygen partial saturation was between 95 and 100%. In most of patients, peak inspiratory pressure was above of 25 cm of H2O in all patients in which we used Combitube. Conclusions: Three devices used are a good choice to guarantee a proper oxygenation and ventilation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Aceptación de los dispositivos de bioseguridad de material corto-punzante en personal de enfermería de un hospital terciario/ Acceptance of safety devices in nursing staff in general hospital

Jiménez Bajo, Lourdes; Serrano Ramos, Cristina; Valle Robles, María Luisa; Bardón Fernández-Pacheco, Ignacio; O´Connor Pérez, Silvia; Caso Pita, Covadonga
2009-06-01

Resumen en español El objetivo de este estudio es evaluar la aceptación entre el personal de enfermería de los dispositivos de bioseguridad de material corto-punzante tras 20 meses de su implantación en un hospital terciario y su comparación con los resultados obtenidos en el estudio piloto previo a la implantación. Se realiza estudio descriptivo transversal en 5 servicios del hospital, Nefrología, Medicina Interna, Infecciosas, Unidad de Críticos y Cirugía General antes y tras 20 m (mas) eses de implantación de los dispositivos. El cuestionario recoge variables como seguridad de usuario, comodidad y sencillez de uso, tiempo de maniobra y seguridad del paciente de cinco dispositivos, agujas intramusculares, agujas subcutáneas, jeringas de gasometría, catéter intravenoso y aguja de diálisis; valoración global de la importancia del uso generalizado de los dispositivos y necesidad de más información/ formación. El 62% considera importantísimo el uso generalizado de dispositivos de seguridad. Tras 20 meses de implantación, la aceptación de los dispositivos entre el personal de enfermería parece mayor, aunque estas diferencias no son estadísticamente significativas. Es necesario aumentar el período de estudio y reforzar las medidas de información-formación entre otras propuestas, ya que contribuyen a su mayor aceptación la frecuencia de utilización y la información/formación recibida. Resumen en inglés The purpose of this study is asses the acceptance of the safety devices in nursing staff after 20 months of implementation in general hospital and compare the results with pilot study before implementation. A descriptive study was conducted in 5 hospital services: Nephrology, Internal Medicine, Infectous Diseases Service, Intensive Care and General Surgery. The questionnaire includes following variables: user safety, comfort and ease of use, time to maneuver and patient s (mas) afety of the five devices, intramuscular needle, needle subcutaneous, syringe of gas, intravenous catheters and needle of dialysis; overall assessment of the importance of widespread use of devices and the need for more information. 62% of respondents consider import the widespread use of devices. After 20 months of implementation, the acceptance of the devices among nursing staff appeared to be higher, even these differences are not statistically significant. It is necessary to increase the study period and strengthening the information/training measures as they contribute to their greater acceptance, the frequency of use and the information received.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Coordinación entre dispositivos de educación y salud mental infanto juvenil/ Coordination between educacion and mental health services for children and adolescents

Jiménez, Ana María
2005-12-01

Resumen en español Se plantea la necesidad del trabajo interdisciplinar y coordinado entre los distintos dispositivos que atienden al niño y al adolescente, ya que aún hoy en día ante los problemas psíquicos, educativos o sociales que se puedan presentar en estas edades, existen diferentes equipos implicados para la atención de los mismos, por lo que es difícil en la práctica trabajar desde una visión integral e integrada, haciéndolo por lo general separadamente. Partiendo de la ne (mas) cesidad de tener una red amplia y completa de dispositivos de salud mental infanto juvenil, se plantean las distintas áreas de coordinación y diferentes dispositivos para la atención integrada de los niños y adolescentes con trastorno mental grave y con necesidades educativas especiales. Resumen en inglés This raises the question of interdisciplinary work and the need for the different devices that help us pay attention to children and teenagers to be coordinated. This is important because still today there are many different teams involved in meeting the psychological, educational and social problems that children of these ages have. This makes it very difficult to work from an integral and integrated perspective as it is done separatedly. Departing from the fact that we (mas) need a wide and complete net of mental health devices addressed to infants and young people, we establish the different areas of coordination and the different devices to give an integral respond to children and adolescents with mental disorders and special educational needs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Monitoreo a distancia de los dispositivos automáticos implantables cardiovasculares (marcapasos, desfibriladores automáticos implantables y resincronizadores cardiacos)/ Remote monitoring of automatic implantable cardiovascular devices (pacemakers, implantable cardioverter defibrillator and cardiac resynchronization)

Guevara-Valdivia, Milton E
2009-09-01

Resumen en español En la era de la tecnología de la comunicación, están disponibles nuevas opciones para el seguimiento de pacientes con Dispositivos Automáticos Implantables Cardiovasculares (DAIC) marcapasos, (MP) y Desfibriladores Automáticos Implantables (DAI) y Sistema de Resincronización Cardiaca (SRC). La mayoría de las empresas ofrecen dispositivos con capacidades inalámbricas que se comunican automáticamente con los transmisores, lo que permite monitoreara distancia el dis (mas) positivo. Estos sistemas están siendo ampliamente utilizados en los Estados Unidos de América (EUA) para el seguimiento a distancia, y se han introducido recientemente en Europa, donde su uso va en aumento. También se han introducido algunos sistemas en América Latina donde se cuenta con este tipo de monitoreo. En este artículo se describen los sistemas actualmente existentes, los datos disponibles en la literatura en relación con su funcionamiento, seguimiento y vigilancia DAIC y finalmente, discutir algunas cuestiones aún no resueltas. Resumen en inglés In the era of communication technology, new options are available to monitor patients with Automatic Implantable Cardiovascular Devices (AICD) implanted pacemaker (PM) and Automatic Implantable Defibrillators (AID) and Cardiac resynchronization system (CRS). Most companies offer devices with wireless capabilities to communicate automatically with transmitters, allowing remote monitoring device. These systems are being widely used in USA for remote monitoring and have been (mas) introduced more recently in Europe, where adoption is increasing. There have also been introduced some systems in Latin America; Mexico in particular has this type of monitoring. This article describes the systems currently existing, available data in the literature in relation to its monitoring and surveillance of the automatic implantable cardiovascular devices (DAIC) and finally, discuss some unresolved issues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Análisis coste-efectividad de dispositivos sanitarios diseñados para prevenir exposiciones percutáneas/ Safety-engineered devices to prevent percutaneous injuries: cost-effectiveness analysis on prevention of high-risk exposure

Armadans Gil, Lluís; Fernández Cano, María Isabel; Albero Andrés, Inmaculada; Anglés Mellado, María Luisa; Sánchez García, José María; Campins Martí, Magda; Vaqué Rafart, Josep
2006-10-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la eficiencia de sustituir algunos dispositivos médicos por otros diseñados para prevenir exposiciones percutáneas (EP). Métodos: Se han estimado las relaciones coste-efectividad de sustituir algunos dispositivos por otros diseñados para prevenir EP: se han considerado los costes de adquisición y de la asistencia a una EP; el número de EP prevenibles por cada dispositivo se ha estimado a partir de las 252 exposiciones ocupacionales notificadas por (mas) el personal de un hospital de 1.300 camas de marzo de 2002 a febrero de 2003. Se ha calculado la relación entre el coste adicional de los dispositivos alternativos y el número de EP evitables de alto riesgo (las que cumplían 2 o más de los siguientes: EP moderadamente profunda o profunda, por objeto insertado en vaso, o por objeto expuesto a la sangre). Resultados: Orden de los dispositivos según la relación coste-efectividad: aguja con resguardo para catéter implantado (-2,65 €/EP evitada), seguida por jeringa con resguardo (869,79 €/EP), aguja con aletas con resguardo, equipo de perfusión con válvulas y catéter endovenoso periférico con retracción del fiador. Orden según relación entre coste adicional y número de EP de alto riesgo evitadas: aguja para acceso a catéter implantado, seguida por aguja con aletas, jeringa para aguja hipodérmica, catéter endovenoso y equipo de infusión con válvulas. Conclusiones: El ahorro en asistencia a EP compensa el coste adicional de algunos dispositivos diseñados para prevenirlas. Un análisis coste-efectividad ayuda a establecer prioridades, pero debe tener en cuenta el riesgo de las EP asociadas con cada dispositivo. Resumen en inglés Objective: To assess the efficiency of the replacement of several medical devices by engineered sharp injury (SI) prevention devices (ESIPDs). Methods: The cost-effectiveness ratios of the replacement of medical devices in use by ESIPDs were estimated: their purchasing costs and the direct costs of sharp injury care were taken into account; the number of SI avoidable by each ESIPD was estimated from the 252 occupational SI notified by healthcare workers at a 1,300 bed hos (mas) pital from March 2002 to February 2003. The relationship between ESIPD additional costs and the number of high-risk SI was estimated (SI were classified as high-risk if they met two or more of the following criteria: moderately-deep or deep injury, injury with a device previously inserted in an artery or vein, or with a device exposed to blood). Results: ESIPDs order according to cost-effectiveness ratio: safety needle for implanted ports (-2.65 €/SI avoided), followed by syringes with protective shield (869.79 €/SI), resheathable winged steel needles, needleless administration sets, and short catheters with protective encasement. ESIPDs order according to relationship between additional costs and number of high-risk sharp injuries avoided: safety needles for implanted ports, followed by winged steel needles, hypodermic syringes, short catheter and needleless administration sets. Conclusions: Savings in SI care outweigh additional costs of certain ESIPDs. Cost-effectiveness analysis is useful in assigning priorities; however the risks of SI by every device must be taken into account.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Análisis coste-efectividad de dispositivos sanitarios diseñados para prevenir exposiciones percutáneas/ Safety-engineered devices to prevent percutaneous injuries: cost-effectiveness analysis on prevention of high-risk exposure

Armadans Gil, Lluís; Fernández Cano, María Isabel; Albero Andrés, Inmaculada; Anglés Mellado, María Luisa; Sánchez García, José María; Campins Martí, Magda; Vaqué Rafart, Josep
2006-10-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la eficiencia de sustituir algunos dispositivos médicos por otros diseñados para prevenir exposiciones percutáneas (EP). Métodos: Se han estimado las relaciones coste-efectividad de sustituir algunos dispositivos por otros diseñados para prevenir EP: se han considerado los costes de adquisición y de la asistencia a una EP; el número de EP prevenibles por cada dispositivo se ha estimado a partir de las 252 exposiciones ocupacionales notificadas por (mas) el personal de un hospital de 1.300 camas de marzo de 2002 a febrero de 2003. Se ha calculado la relación entre el coste adicional de los dispositivos alternativos y el número de EP evitables de alto riesgo (las que cumplían 2 o más de los siguientes: EP moderadamente profunda o profunda, por objeto insertado en vaso, o por objeto expuesto a la sangre). Resultados: Orden de los dispositivos según la relación coste-efectividad: aguja con resguardo para catéter implantado (-2,65 €/EP evitada), seguida por jeringa con resguardo (869,79 €/EP), aguja con aletas con resguardo, equipo de perfusión con válvulas y catéter endovenoso periférico con retracción del fiador. Orden según relación entre coste adicional y número de EP de alto riesgo evitadas: aguja para acceso a catéter implantado, seguida por aguja con aletas, jeringa para aguja hipodérmica, catéter endovenoso y equipo de infusión con válvulas. Conclusiones: El ahorro en asistencia a EP compensa el coste adicional de algunos dispositivos diseñados para prevenirlas. Un análisis coste-efectividad ayuda a establecer prioridades, pero debe tener en cuenta el riesgo de las EP asociadas con cada dispositivo. Resumen en inglés Objective: To assess the efficiency of the replacement of several medical devices by engineered sharp injury (SI) prevention devices (ESIPDs). Methods: The cost-effectiveness ratios of the replacement of medical devices in use by ESIPDs were estimated: their purchasing costs and the direct costs of sharp injury care were taken into account; the number of SI avoidable by each ESIPD was estimated from the 252 occupational SI notified by healthcare workers at a 1,300 bed hos (mas) pital from March 2002 to February 2003. The relationship between ESIPD additional costs and the number of high-risk SI was estimated (SI were classified as high-risk if they met two or more of the following criteria: moderately-deep or deep injury, injury with a device previously inserted in an artery or vein, or with a device exposed to blood). Results: ESIPDs order according to cost-effectiveness ratio: safety needle for implanted ports (-2.65 €/SI avoided), followed by syringes with protective shield (869.79 €/SI), resheathable winged steel needles, needleless administration sets, and short catheters with protective encasement. ESIPDs order according to relationship between additional costs and number of high-risk sharp injuries avoided: safety needles for implanted ports, followed by winged steel needles, hypodermic syringes, short catheter and needleless administration sets. Conclusions: Savings in SI care outweigh additional costs of certain ESIPDs. Cost-effectiveness analysis is useful in assigning priorities; however the risks of SI by every device must be taken into account.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Aspectos técnicos de los dispositivos de perfusión de órgano aislado/ Technical aspects of isolated organ perfusion devices

Rodríguez-Martínez, D.; Cabello Benavente, R.; Pedemonte, G.; Subirá Ríos, D.; del Cañizo López, J.F.; Lledó García, E.
2008-01-01

Resumen en español Un aspecto de gran importancia en el campo de los trasplantes es el mantenimiento y preservación del órgano durante la fase isquémica. La sensibilidad del órgano a ésta y la posible lesión inducida durante la extracción, preservación y transporte, siguen siendo una de las principales causas de fracaso del injerto. La perfusión artificial de órganos ha sido objetivo de investigación durante más de 100 años. En la segunda mitad del siglo XX estas técnicas han (mas) sido aplicadas a la preservación experimental y clínica, con el fin de alargar el tiempo de almacenamiento efectivo (aquél que permite una función correcta y precoz tras el trasplante del órgano preservado). La meta primaria de la preservación de cualquier órgano es el mantenimiento de la integridad de todos los sistemas celulares, de tal manera que la posibilidad de lesión que lleve a la disfunción del injerto sea mínima. Resumen en inglés An aspect of capital importance in the transplant field is the maintainance and preservation of organs during the ischemic phase. Organ susceptibility and injuries secondary to ischemia, organ procurement and transportation are still nowadays one of the main causes for organ failure. Effective artificial organ perfusion has remained a main goal for researchers in this field for more than 100 years. In the second half of the XXth century these techniques have been applied (mas) to experimental and clinical organ preservation, with the aim of extending the period of an effective storage (which guarantees an early and good function after the transplant). Primary goal of any organ preservation is to maintain integrity in every cell system in order to minimize those injuries which produces graft dysfunction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Resultados a medio plazo de los dispositivos de drenaje para glacuoma/ Intermediate-term outcome of glaucoma drainage devices

Merino-de-Palacios, C.; Gutiérrez-Díaz, E.; Chacón-Garcés, A.; Montero-Rodríguez, M.; Mencía-Gutiérrez, E.
2008-01-01

Resumen en español Objetivos: Analizar los resultados a medio plazo de los dispositivos de drenaje para glaucoma (DDG) en cuanto a control de la presión intraocular (PIO), del glaucoma y del mantenimiento de la visión preoperatoria. Métodos: Estudio de cohortes retrospectivo de 86 ojos de 77 pacientes en los que se ha implantado un DDG. Se ha empleado estadística descriptiva y análisis de supervivencia. Resultados: Se han considerado como éxito 53 ojos (61,6%), completo (sin tratamien (mas) to) en 34 ojos (39,5%); y relativo (con tratamiento) en 19 ojos (22,1%). Las causas de fracaso han sido: mal control de la PIO en 13 ojos - (15,1%), y complicaciones en 20 ojos (23,2%) con reducción severa o pérdida de visión (extrusión del reservorio, hemorragia supracoroidea, desprendimiento de retina). Se ha obtenido control de la PIO en 66 ojos (76,7%), en 47 de ellos sin tratamiento (54,6%), aunque 13 de estos han sido fracasos por complicaciones. A pesar del control de la PIO, en siete ojos (8,1%) se ha observado progresión del glaucoma. En cuanto a la visión, en 46 ojos (53,5%) se ha mantenido estable y en 40 ha disminuido 3 o más líneas (46,5%), siendo la causa más frecuente la descompensación corneal. En 21 ojos (24,4%) se ha perdido la percepción de la luz, y cuatro ojos (4,6%) han sido eviscerados. Discusión: Los DDG son una opción quirúrgica eficaz para el control de la PIO en ojos con mal pronóstico para la cirugía convencional de glaucoma, pero presentan complicaciones graves y deterioro visual en un porcentaje elevado de casos. Resumen en inglés Objective: To study the intermediate-term results of glaucoma drainage devices (DDG) with respect to control of intraocular pressure (IOP), control of glaucoma, and maintenance of pre-operative visual acuity. Methods: This was a retrospective cohort study of 86 eyes in 77 patients in whom a DDG was implanted, using descriptive statistics and survival analysis. Results: Success was achieved in 53 eyes (61.6%), complete (without treatment) in 34 eyes (39.5%) and qualified ( (mas) needing treatment) in 19 eyes (22.1%). In the 33 eyes where the DDG treatment was unsuccessful, poor IOP control occurred in 13 eyes - (15.1%), and complications occurred in 20 eyes (23.2%) resulting in a severe reduction or loss of visual acuity (plate exposure, suprachoroidal hemorrhage, retinal detachment). IOP control was obtained in 66 eyes (76.7%), 47 of them without treatment (54.6%), although on 13 occasions the overall treatment failed due to complications occurring. Despite IOP control, glaucoma progression occurred in 7 eyes (8.1%). Preoperative vision was maintained in 46 eyes (53.5%), but decreased by 3 or more lines in 20 eyes (46.5%); bullous kerathopathy was the most frequent cause of the worsening. Loss of light perception occurred in 21 eyes (24.4%) and 4 eyes (4.6%) were eviscerated. Conclusions: DDG are an effective surgical option for control of IOP when conventional surgery has a poor prognosis, but they are associated with an increased risk of serious complications and loss of visual acuity in a significant proportion of cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Fabricación y caracterización de cristales fotónicos bidimensionales para nuevos dispositivos optoelectrónicos

Postigo, Pablo Aitor; Rodríguez Alija, Alfonso; Martínez Rodríguez, Luis Javier; Sánchez-Dehesa, José
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

15

Análisis retrospectivo de las complicaciones asociadas a los dispositivos implantables intravasculares/ Retrospective analysis of complications associated with implantable intravascular devices

Gómez Fernández, M.; Martín Martín, R.; Romero Rapado, A.; Cuello Azcárate, J.J.; García Hernández, E.; González Rodríguez, J.L.; Vega Cruz, M.S.
2009-07-01

Resumen en español Objetivos: Presentar nuestra serie de pacientes a los que se ha implantado un reservorio subcutáneo permanente, el sistema elegido, la técnica y las complicaciones. Material y métodos: Entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006, se colocaron 66 dispositivos. Los pacientes provenían desde los servicios de oncología médica y hematología. La colocación del reservorio se hizo en quirófano, bajo estrictas medidas de asepsia. Se canalizó la vena subclavi (mas) a por vía infraclavicular, según la técnica de Seldinger. Una vez canalizada la vena, se realizó una incisión a unos 5 cm del punto de punción para permitir a un tunelizador guiar el catéter hasta el lugar donde se colocaría el reservorio de titanio. Posteriormente, se disecó el tejido celular subcutáneo en la zona infraclavicular hasta crear un lecho donde se deposita un pequeño depósito con una membrana de silicona que permite las inyecciones, perfusiones y extracciones sanguíneas. Se fijó el depósito y se cerraron las incisiones por planos anatómicos. Se diseñó un protocolo para la recogida de datos y seguimiento que incluía: datos de filiación, diagnóstico, indicación, tipo de catéter, vía de acceso venoso, profilaxis antibiótica, complicaciones tempranas y tardías, eventual retirada del catéter y motivo, y días de uso sin complicaciones. El seguimiento de los pacientes de realizó de forma retrospectiva hasta cierre del estudio (junio de 2007). El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS 11.0. Resultados: La indicación fue la administración de quimioterapia; la patología predominante fue el carcinoma de mama. Los catéteres utilizados fueron del tipo Celsite ST201. La vía de acceso elegida mayoritariamente fue la vena subclavia derecha (60,6%). Aparecieron complicaciones tempranas (menos de un mes de la colocación) en 2 (3%) pacientes, consistentes en funcionamiento anómalo del catéter y un neumotórax, que se resolvió con medidas conservadoras. En cuanto a las complicaciones tardías, aparecieron en 12 (18,2%) pacientes. La media ± desviación estándar de días de uso sin complicaciones fue de 309,5 ± 353,32. El promedio de complicaciones por 1.000 días de uso fue de 0,6, intervalo de confianza del 95%, 0,3-1. No se objetivaron diferencias significativas entre la aparición de infección y la administración de profilaxis antibiótica. Sí se observó una mayor incidencia de complicaciones, con significación estadística, en los dispositivos implantados por vena subclavia izquierda. Conclusiones: La tasa de complicaciones en nuestra serie es equivalente a las series publicadas por otros autores; asimismo, destacamos una mayor incidencia de complicaciones, estadísticamente significativa, en los reservorios implantados a través de la subclavia izquierda. Resumen en inglés Objectives: To present our series of patients with a permanent subcutaneous reservoir and describe the system chosen, the technique used, and complications. Material and methods: Between January 1, 2005 and December 31, 2006, 66 devices were placed in patients from the Medical Oncology and Hematology Services. The reservoir was placed in the operating room, under strict aseptic conditions. The subclavian vein was canalized through the infraclavicular route, following Seld (mas) inger's technique. After the vein was canalized, an incision was made approximately 5 cm from the puncture point to allow a tunneler to guide the catheter to the area where the titanium reservoir would be placed. Subsequently, the subcutaneous cellular tissue of the infraclavicular area was dissected to create a bed where a small deposit was placed with a silicone membrane to allow injections, perfusions and blood extraction. The deposit was fixed and the incisions were closed by anatomical planes. A protocol was designed for data collection and follow-up, which included the following: affiliation, diagnosis, indication, catheter type, route of venous access, antibiotic prophylaxis, early and late complications, eventual catheter withdrawal and reason, days of use without complications. Patient follow-up was performed retrospectively until the end of the study (June 2007). The statistical analysis was performed with the SPSS 11.0 statistical package. Results: The indication was chemotherapy administration and the main disease was breast carcinoma. The type of catheter used was Celsite ST201. The most frequently chosen route of access was the right subclavian vein (60.6%). Early complications (less than 1 month after placement) occurred in two patients (3%) and consisted of catheter malfunction and pneumothorax, which were resolved with conservative measures. Late complications occurred in 12 patients (18.2%). The mean number of days of use without complications was 309.5 (±353.32). The mean number of complications per 1000 days of use was 0.6, 95% CI (0.3-1). No significant differences were found between the occurrence of infection and administration of antibiotic prophylaxis. However, the incidence of complications was significantly higher in devices implanted through the left subclavian vein. Conclusions: The complications rate in our series was similar to that in other published series. Importantly, the incidence of complications was significantly higher in reservoirs implanted through the left subclavian vein.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Receptor de señales definido por software utilizando dispositivos fpga/ Software defined receiver of signals using fpga devices

Rosada, Jaime; Juan Carlos, García
2006-06-01

Resumen en español Se presenta el diseño y construcción de un receptor definido por software con muestreo pasabanda para su uso en el laboratorio. En una primera etapa ha sido concebido acoplado a una computadora personal la cual será utilizada como unidad de procesamiento. El sistema permite la digitalización en radiofrecuencia de señales pasabandas entre 350 Hz y 60 MHz con amplias facilidades en cuanto a esquemas de demodulación. Se ha logrado una base de hardware programable para (mas) direccionamiento, que permitirá el desarrollo de nuevas aplicaciones utilizando las facilidades que brindan los Arreglos de Compuertas Programables por Campo Resumen en inglés The design and building of a software defined receiver of signals with bandpass sampling is presented. In this first stage the system has been developed with a personal computer like processing unit. The system can digitize bandpass signals from 350Hz to 60MHz with very good facilities for different demodulation schemes. The new programmable hardware with Field Program Gates Array devices will allow the implementation of new designs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Síntesis por implantación iónica de nanocristales semiconductores para dispositivos en tecnología de Si | Ion Beam sysnthesis of semiconductor nanocrystals for Si technology devices

Montserrat, J.; Pérez-Rodríguez, A.; Garrido, B.; Bonafos, C.; López, M. (CNM-CSIC); González-Varona, O.

[ES] En este artículo se estudia la síntesis de nanocristales semiconductores elementales y compuestos elaborados por implantacióniónica en SiO2. En el caso de los nanocristales de Si, se ha desarrollado un estudio sistemático que correlaciona las característicasde los precipitados y sus propiedad...

DRIVER (Spanish)

18

Fabricación y caracterización de cristales fotónicos bidimensionales para nuevos dispositivos optoelectrónicos | Fabrication and characterization of 2D photonic crystals for new optoelectronic devices

Postigo, Pablo Aitor; Rodríguez Alija, Alfonso; Martínez Rodríguez, Luis Javier; Sánchez-Dehesa, José

Photonic crystals were discovered in the 80s as a possible solution to the control of the spontaneous emission and localization of light. Nevertheless only in recent years, with the spreading of nanotechnologies, the first applications with high technological impact have beenachieved, like planar p...

DRIVER (Spanish)

19

Herramienta para habilitar el acceso multimodal a recursos de la WWW desde diversos dispositivos/ A tool for enabling multimodal access to WWW resources from several devices

Caicedo Castro, Isaac Bernardo; Rueda Fajardo, Francisco
2008-12-01

Resumen en español Actualmente la mayoría de los recursos de la World Wide Web (WWW) son accesibles desde PC y mediante HTTP sin embargo, se están realizando investigaciones, herramientas y propuestas para el desarrollo de aplicaciones multimodales que permitan el acceso a recursos de la WWW desde diversos dispositivos y por variados mecanismos. La motivación para el desarrollo de aplicaciones multimodales y multidispositivos reside en la conveniencia de las organizaciones en evitar la r (mas) eplicación de información y servicios disponibles en sus aplicaciones y páginas web. En el presente artículo se describe la estructura de una herramienta que permite el acceso multimodal y multidispositivo a recursos de la WWW a través de HTTP, SMS, WAP, MMS y S@T. El principal aporte de este trabajo consiste en proponer una arquitectura posible y sencilla para realizar lo anterior y en validarla mediante la implementación de un prototipo. Resumen en inglés Most World Wide Web (WWW) resources are currently accessible from PCs and through HTTP; however, multimodal application research is being carried out and tools and proposals are being developed allowing access to WWW resources from several devices and mechanisms. The motivation for developing multimodal and multi-device applications has arisen from organisations’ need to avoid duplicating information and services available in applications and web pages. This article desc (mas) ribes the structure of a tool allowing multimodal and multi-device access to WWW resources through HTTP, SMS, WAP, MMS and S@T. This work’s main contribution lies in its proposing a possible and simple architecture for accomplishing this and validating it through implementing a prototype.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20
22

Uso del dispositivo de asistencia respiratoria Novalung® como puente a trasplante pulmonar: Caso clínico/ Bridge to lung transplantation with a novel pumpless lung assist device: Report of one case

Fernández, Patricio; Muñoz, Pablo; Fischer, Danilo; Méndez, Felipe; Florenzano, Matías; Valdés, Sergio; Parada, María Teresa; Fica, Mauricio; Rodríguez, Patricio; Díaz, Rodrigo; Rufs, Jorge
2009-10-01

Resumen en inglés Devices such as Novalung® can be used as a bridge to lung transplantation while waiting for a suitable donor. We report a 50 year-old male with a terminal pulmonary fibrosis and candidate for lung transplantation. He was admitted to the hospital due to a severe deterioration of his respiratory condition, with the presence of severe respiratory acidosis despite conventional invasive respiratory support. Respiratory support with Novalung® was started, resulting in a progr (mas) essive reduction ofpCOz that became normal ten hours after the installation of the device. Five days later a successful lung transplantation wasperformed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Modificación de un dispositivo hidráulico para el bandaje controlado del tronco de la arteria pulmonar en caninos/ Modification of a hydraulic device for controlled banding of the trunk of the pulmonary artery in dogs

Santos Martínez, Luis Efrén; Gotés, José; Flores, Pedro; Tena, Carlos; Graullera, Verónica; Pulido, Tomás; Bautista, Edgar; Infante, Óscar; Martínez Guerra, María Luisa; Castañón, Alicia; Ramírez, Samuel; Soule, Mauricio; Sandoval Zarate, Julio
2005-09-01

Resumen en español Diversas enfermedades congénitas o adquiridas incrementan la presión sistólica del ventrículo derecho. Este incremento se ha realizado con el bandaje del tronco arterial pulmonar con cintas de lino o dispositivos hidráulicos. Presentamos un nuevo dispositivo hidráulico para ser usado en sujetos experimentales menores a 15 kilogramos. Material y métodos: Se realizó una fase experimental de laboratorio donde los dispositivos hidráulicos fueron probados contra presi (mas) ones hasta de 80 mm Hg; posteriormente se colocaron en el tronco de la arteria pulmonar de perros donde se les determinó la presión sistólica del ventrículo derecho, la de la arteria pulmonar y el gradiente de ambos. Los valores se expresaron en medias ± desviación estándar. Resultados: El peso de los perros fue 12.6 ± 2.2 kilogramos. El diámetro del tronco de la arteria pulmonar encontrado en los perros fue de 12.4 ± 1.4 mm y 27.5 ± 1.6 mm de largo. Las presiones sistólicas ventriculares derechas en condición basal y de máxima elevación fueron: 25.5 ± 1.9 mm Hg vs 50.3 ± 6.9 mm Hg, p Resumen en inglés Different congenital or acquired diseases increase the right ventricular systolic pressure. The elevation is achieved by pulmonary artery banding with linen tape or hydraulic devices. We introduce a new hydraulic device to be used in experimental subjects of less than 15 kilograms. Methods: An experimental laboratory phase was conducted. In this phase, the hydraulic devices were tested against pressures as high as 80 mm Hg; later on the hydraulic devices were placed on th (mas) e dogs' main pulmonary artery; the right ventricular systolic pressure, pulmonary artery pressure, and their differences were obtained. The values are expressed in average ± standard deviation. Results: The average weight of the dogs was 12.6 ± 2.2 kg. The average diameter found in the main pulmonary artery was 12.4 ± 1.4 mm and 27.5 ± 1.6 mm length. Right ventricular systolic pressure of basal condition to maximum pressure obtained was 25.5 ± 1.9 mm Hg vs 50.3 ± 6.9 mm Hg, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Cierre percutáneo de foramen oval permeable con dispositivo de Amplatzer: Presentación de dos casos/ Percutaneous closure of patent foramen ovale with Amplatzer device: Report of two cases

Munayer Calderón, Jaime E; Maza Juárez, Gerardo; Carpió H, Juan Carlos; Aldana Pérez, Tomás; Lázaro Castillo, José Luis; San Luis Miranda, Raúl; Ramírez R, Hornero; Amaya H, Antonio; Pineda O, José Luis
2005-09-01

Resumen en español Propósito: Se presentan los 2 casos de foramen oval permeable tratados con dispositivo de Amplatzer por vía percutánea. Método: El primero del sexo femenino de 48 años y con antecedentes de enfermedad de Ebstein moderada a severa y de 3 accidentes vasculares cerebrales, siendo el último bajo efecto anticoagulante, manejada con antiarrítmicos a pesar de lo cual presentó bloqueo auriculoventricular (a-v) de primer grado, aumento del automatismo supraventricular y ve (mas) ntricular de diferente foco y bloqueo de rama derecha. El segundo paciente masculino de 22 años con antecedente de un evento embólico cerebral a los 21 años con secuelas de crisis convulsivas. Ambos fueron tratados por vía percutánea para implante de dispositivo de Amplatzer, el primero para foramen oval permeable (FOP) y el segundo con dispositivo para comunicación interatrial por el diámetro del foramen. Los dos pacientes se encuentran asintomáticos. Conclusiones: El cierre de FOP por vía percutánea está indicado en pacientes con antecedentes de eventos cerebrales transitorios o permanentes y se sospeche esta vía como fuente embolígena. La técnica es fácil de realizar pero se requiere de un mayor número de pacientes para concluir. Resumen en inglés Objective: We present two cases of Patent Foramen Ovale (PFO) treated with percutaneous Amplatzer device. Method: The first case corresponds to 48 years old woman with Ebstein's disease with moderate to severe hemodynamic repercussion and three cerebrovascular accidents, the last one under coumarin treatment, she received antiarrhythmic medication and despite of it developed 1st degree AV block, supraventricular and ventricular ectopia, rigth branch block. The second case (mas) corresponds to a 22 years old man with antecedents of cerebrovascular accident at the age of 21 with sequelae of convulsive crisis. Both patients were percutaneously treated with Amplatzer devices. The first patient was treated with a foramen ovale device and second with septal occluder due to the diameter of the foramen. Both patients have remained asymptomatic during the follow-up period. Conclusions: The PFO devices are indicated for patients with a history of cerebrovascular accidents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Cierre percutáneo de la comunicación inter-atrial con dispositivo de Amplatzer: Experiencia de 42 casos/ Percutaneous closure of inter-atrial communication with the Amplatzer device: Experience with 42 cases

Munayer-Calderón, Jaime E; Aldana-Pérez, Tomás; Carpio-Hernández, Juan Carlos; Lázaro-Castillo, José Luis; Ramírez-Pérez, Homero; San-Luis-Miranda, Raúl; Pérez-Montiel, Inocencio
2009-06-01

Resumen en español Se presenta la experiencia obtenida con el cierre de la comunicación inter-atrial (CIA) por vía percutánea en 42 pacientes, con edad promedio de 26.5 años ± 12 años (7 - 69 años). Treinta pacientes del sexo femenino y 12 del sexo masculino, con peso promedio de 57.1 ± 13.8 kg (32.3-85 kg). Se colocaron 42 dispositivos de Amplatzer de diferentes tamaños desde el N° 13 mm al N° 40 mm, de los cuales 40 fueron exitosos y dos fallidos. De estos últimos, uno fue del (mas) N° 36 mm y otro del N° 40 mm. Cinco pacientes requirieron de la técnica de apoyo con catéter balón en la vena pulmonar superior izquierda o derecha lográndose el implante correcto en 4 de los 5 casos. El ecocardiograma inmediato mostró oclusión al 100% en 37 pacientes (93.5%), fuga trivial en dos pacientes (4.7%) y fuga leve en 1 (2.3%). En el seguimiento que fue de 1 a 12 meses (media de 6.5), los pacientes con fuga trivial mostraron oclusión al 100% a las 24 horas y al mes, respectivamente; el paciente con fuga leve mostró oclusión al 100% a los 6 meses del procedimiento; el resto continúan sin fuga residual. En dos pacientes no se logró implantar el dispositivo por el tamaño de la comunicación o la anatomía desfavorable (uno con dispositivo de 36 mm y el otro de 40 mm); el primero con diámetro expandido de 34 mm pero con borde postero-superior de 6 mm y muy adelgazado, y el otro paciente con diámetro expandido de 38 mm y sin borde aórtico, por lo que ambos pacientes fueron enviados a cirugía. Se concluye que la técnica percutánea es una buena alternativa para el cierre de la CIA con dispositivo de Amplatzer, segura y con buenos resultados. Resumen en inglés We report our experience on 42 patients treated with atrial septal defect (ASD) occlusion using Amplatzer device. Thirty patients were females and 12 were males, mean ages 26.5 years-old ± 12 years (interval from 7 to 69 years). Average weight was 57.1 ± 13.8 kg (32.3-85.0 kg). Forty-two devices (ranging diameters from 13 mm to 40 mm) were deployed, 40 of which were placed successfully and attempts were unsuccessful in two cases (diameter devices 36 mm and 40 mm, respec (mas) tively). We used the "balloon on the left or right upper pulmonary vein" in 5 patients, achieving good deployment. Echocardiography showed total occlusion in 37 patients (93.5%), trivial leak in 2 (4.7%), and light leak in 1 patient (2.3%). Follow up was at 1 to 12 months (mean 6.5). Total occlusion was observed at one month on both patients with trivial leak, and at 6 months on the patient with light leak. Failure to deploy the device appropriately on the two patients with unsuccessful result was due to unfavorable anatomy: very large defects in both cases (occluder size 36 mm and 40 mm), very thin postero-superior 6 mm rim on one of them and aortic rim absence on the other one. Stretched diameters were 34 mm and 38 mm on patients with 36 mm and 40 mm devices, respectively. Both of them were sent to surgery. We conclude that percutaneus closure of atrial septal defect with the Amplatzer device is a save and have good results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Biomecánica de la asistencia cardiocirculatoria/ Biomechanics of cardiac-circulatory assistance/ Biomecânica da assistência cardio-circulatória

Bustamante, John; Valbuena, Javier
2010-06-01

Resumen en portugués Desde a criação do transplante, como procedimento padrão para tratamento da insuficiência cardíaca terminal, a limitada disponibilidade de doadores tornou-se seu maior limitação à demanda crescente. Esta situação, concomitante com os bons resultados obtidos com os dispositivos de assistência circulatória mecânica (MCCAD, Mechanical Cardiac-Circulatory Assist Devices) promoveu o uso desses dispositivos como uma opção, tanto para melhorar a sobrevida como a q (mas) ualidade de vida dos pacientes com insuficiência cardíaca avançada. A tecnologia hoje oferece uma ampla gama de MCCAD, com diferentes características e especificações de aplicação, que vão desde aquelas implantadas por via percutânea e cirúrgica, até o uso transitório de curto e de longo prazo, aqueles de assistência ventricular, e a substituição definitiva do coração. Infelizmente, nesse ambiente terapêutico, os progressos no tratamento da insuficiência cardíaca com os dispositivos mecânicos têm sido avaliados a partir de uma abordagem fisiológica, deixando de lado o aspecto biomecânico; isso resulta em uma análise limitada que a resposta terapêutica nem sempre é bem sucedida ou em alguns dispositivos ter sido maior a sua deficiente aplicação que os benefícios. É fundamental fazer uma análise integral desta terapia cardíaca o que inclui o ambiente biomecânico, para compreender a sua funcionalidade e fazer uso do potencial que têm demonstrado estes dispositivos médicos na assistência cardio-circulatória. Resumen en español Desde que se estableció el trasplante cardíaco como procedimiento estándar para el tratamiento de la falla cardíaca terminal, la poca disponibilidad de donantes se convirtió en su mayor limitante ante la creciente demanda. Esta situación, concomitante con los acertados resultados obtenidos con los dispositivos de asistencia cardiocirculatoria mecánica (MCCAD, Mechanical Cardiac-Circulatory Assist Devices), promovió el uso de éstos como una opción, tanto para mej (mas) orar la tasa de sobrevida como la calidad de vida de los pacientes con insuficiencia cardíaca avanzada. La tecnología ofrece hoy una amplia gama de MCCAD, con diversas características y especificaciones de aplicación, que van desde los implantados por vía percutánea y quirúrgica, hasta los de uso transitorio de corto y largo plazo, los de soporte a un ventrículo y el reemplazo definitivo del corazón. Desafortunadamente, en este entorno terapéutico, los avances logrados con los dispositivos mecánicos se han evaluado desde un enfoque fisiológico, dejando de lado el aspecto biomecánico; este análisis limitado trae como consecuencia que la respuesta terapéutica no sea siempre exitosa o en algunos dispositivos hayan sido mayores sus impedimentos de aplicación que los beneficios. De esta manera, es fundamental hacer un análisis integral de estas técnicas, que incluya su entorno biomecánico, para comprender completamente su funcionalidad y aprovechar el potencial que han mostrado estos dispositivos médicos en la asistencia cardiocirculatoria. Resumen en inglés Since the transplant as standard procedure for heart failure treatment was established, the few donors' availability turned into biggest limitation in view of the increasing demand. This situation, concomitant with the relevant results obtained with mechanical cardiac-circulatory assist devices (MCCAD), promoted the use of these devices as an option so much to improve the survive as the quality of life of the patients with advanced heart failure. The medical technology of (mas) fers nowadays a wide range of MCCAD, with diverse characteristics and specifications of application. Which go from the fixings for percutaneous way up to the surgical one, those of transitory use of shortly up to long term, and those of support to a ventricle up to the definitive substitution of the heart. Unfortunately, the advances achieved in the treatment of the heart failure with the mechanical devices have been evaluated only in the physiological environment, leaving of side the biomechanical aspect, for what seems that its therapeutic results not always are successful or are its impediments of application major than the benefits. It is fundamental to do an integral analysis of this cardiac therapy, which includes the biomechanical environment, to understand its functionality and to make use of the potential that these medical devices have showed in the cardiac-circulatory assistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Inhaladores de polvo seco para el tratamiento de las enfermedades respiratorias: Parte II/ Dry powder inhalers for the treatment of respiratory diseases: Part II

Muñoz Cernada, Adriana
2006-08-01

Resumen en español Los inhaladores de polvo seco (IPS) son dispositivos que permiten la aerolización y entrega de medicamentos para el tratamiento de las enfermedades respiratorias, sin necesidad del empleo de propelentes. Se caracterizan por ser de fácil manejo, portátiles y duraderos. Según el mecanismo de fluidización que emplean se pueden dividir en 2 clases, activos y pasivos. Se describen las características del diseño de algunos de los dispositivos pasivos más empleados comer (mas) cialmente para la administración de formulaciones de polvo para inhalación. Se mencionan además, las técnicas empleadas para la realización de los estudios in vitro y los resultados de algunos estudios realizados con estos dispositivos Resumen en inglés The dry powder inhalers (DPI) are devices that allow the aerosolization and delivery of medications for the treatment of respiratory diseases, without the use of propellants. They are easy handling, portable and durable. According to their fluidization mechanism they can be divided into two kinds: active and passive. The characteristics of the design of some of the most commercially used passive devices for the administration of powder formulations for inhalation are desc (mas) ribed in this paper. The techniques applied to conduct the in vitro studies, as well as the results of some studies undertaken with these devices are also mentioned

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Desarrollo de filtros interferenciales para emisores fotoluminiscentes basados en silicio poroso | Development of interference filters for porous silicon based photoluminescent devices

Torres, V.; Martín, R. J.; Manotas, S.; Agulló, F.; Martínez Duart, J. M.

[ES] Las propiedades fotoluminiscentes y electroluminiscentes en el visible del silicio poroso hacen de éste un material muy interesante para eldesarrollo de disposotivos optoelectrónicos. Para la obtención de dispositivos de calidad es necesario reducir la semianchura del espectro deluminiscencia...

DRIVER (Spanish)

29

Intertextualídad explícita en textos académicos de estudiantes universitarios: Un estudio exploratorio

Soto, Guillermo
2009-01-01

Resumen en español Las citas y otros dispositivos intertextuales cumplen diversas funciones en los textos científicos. En este estudio exploratorio, se analizan mecanismos intertextuales en escritos de estudiantes de segundo año de universidad tanto en ciencias naturales como sociales. Los resultados muestran que los sujetos emplean los dispositivos de modo reducido, tanto cuantitativa como cualitativamente. Se sugiere que el análisis de citas puede ser una herramienta de evaluación del desarrollo del discurso académico en la educación superior Resumen en inglés Cites and other intertextual devices play several functions in scientific texts. In thisexploratorystudy, I analyze intertextual devicesintextswrittenbysecond year university students of natural sciences and social sciences. The results show that they use those devices restrictively, inquantitative and qualitative terms. I suggest that cite analysis can be used as a tool for evaluating the development ofacademicdiscoursein highereducation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

El procedimiento de limpieza como garantía del proceso de esterilización

Hidalgo Rodríguez, Roxana; Quintana Chávez, María Luisa; Sánchez Puentes, Nieves; Chiroles Despaigne, Sonia; Villavicencio Betancourt, Odalys
2002-12-01

Resumen en español Se comprobó la necesidad de la aplicación del procedimiento de limpieza como paso esencial previo al proceso de esterilización. Se utilizaron como dispositivos muestras de catéteres cardiovasculares y de aspiración, clasificados como artículos críticos y semicríticos respectivamente, compuestos químicamente por cloruro de polivinilo y fluoroetileno propileno (teflón), los cuales fueron inoculados con una concentración específica de Bacillus stearothermophylus (mas) y sometidos posteriormente al procedimiento de limpieza. El análisis tanto cualitativo como cuantitativo se realizó mediante métodos espectrofotométricos y se obtuvieron menores niveles de reducción de biocarga microbiana en los dispositivos compuestos por teflón. Con relación a la acción de los agentes tensoactivos se obtuvo una mayor reducción (3 log10 ufc/mL) con la aplicación de los detergentes enzimáticos. Se demostró la eficiencia del procedimiento de limpieza en la reducción de la biocarga microbiana sobre los dispositivos y el desprendimiento de contaminantes orgánicos e inorgánicos como garantía para disminuir a niveles de 10-6 las unidades formadoras de colonias en los dispositivos esterilizados. Resumen en inglés It was proved the need of applying the cleaning procedure as an essential step previous to sterilization. Cardiovascular catheters and of aspiration classified into critical and semicritical items, respectively, and chemically composed of polyvinyl chloride and propylene fluoroethylene (teflon) were used as devices and inoculated with a specific concentration of Bacillus stearothermophylus and subjected later to the cleaning procedure. The qualitative and quantitative ana (mas) lysis was made by spectrophotometric methods and lower levels of reduction of microbial bioburden were observed in devices composed of teflon. As to the action of the tensoactive agents it was obtained a higher reduction (3 log10 ufc/mL) on applying enzimatic detergents. It was demonstrated the efficiency of the cleaning procedure in the reduction of the microbial bioburden in the devices and the release of organic and inorganic pollutants as a guarantee to lower the colony-forming units to levels of 10-6 in the sterilized devices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Tipos y características de los inhaladores para el manejo de asma/ Types and characteristics of devices for the treatment of asthma

Rosas- Vargas, Miguel; del Rio- Chivardi, Jaime; Castro- Hidalgo, Emilia; del Rio - Navarro, Blanca E.; Sienra- Monge, Juan J. L.
2005-08-01

Resumen en español El tratamiento del asma requiere del uso de medicamentos durante períodos largos para lograr el control de la enfermedad y la vía inhalada es la forma más adecuada para administrarlos. En las últimas 2 décadas se han desarrollado nuevos y mejores dispositivos para la entrega del medicamento, con marcadas diferencias respecto a su diseño, construcción, características de salida y tamaño de las partículas. El médico debe conocer los puntos tecnológicos más dest (mas) acados de cada aparato para que pueda aprovechar sus ventajas y haga recomendaciones muy precisas. Existen varios dispositivos para administrar medicamentos inhalados: los más viejos y de uso cotidiano en hospitales son los nebulizadores y de manera más reciente se introdujeron los inhaladores de dosis medida presurizados o los inhaladores de polvo seco, que son más usados para el paciente ambulatorio. La condición particular de cada uno de estos dispositivos debe conocerse y aplicarse para ofrecer el máximo beneficio al paciente asmático. Resumen en inglés Asthma management requires the use of many drugs for long time with the purpose of achieving control. Inhalator delivery of asthma medications is the best way. In the previous 2 decades, technology has improved delivery devices, changes in design, materials and outsize particles. Physicians should know all the technical points in order to take advantage of these new devises to be able to make appropriate recommendations for their use. There is a large quantity of options (mas) for the delivery of asthma medications: nebulizers, metered dose inhaler and dry powder inhalers. Particular characteristics of delivery devices should be known and applied in particular patients.The aim of this review article is assist physicians to choose the best device option.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Modular Programming of functions for turbo product codes on FPGA/ Programación modular de funciones para codificación turbo producto sobre FPGA

Sandoval Ruiz, Cecilia Esperanza
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se realiza una breve revisión de los conceptos de códigos turbo producto, con el propósito de diseñar una alternativa basada en el alto grado de paralelismo disponible en los dispositivos de hardware reconfigurables, como es el caso de los FPGA, usando estos dispositivos de arreglos de compuertas programables por campo; para el diseño de módulos funcionales de dichos codificadores. Los módulos seleccionados han sido descriptos en lenguaje descript (mas) or de hardware, sintetizados y simulados; usando la herramienta de diseño Xilinx ISE 9.2i, con la cual se realizó la programación de los componentes, y se establecen las conclusiones en función de las alternativas planteadas. Resumen en inglés This paper present a review of the concepts turbo product codes, with the aim of designing an alternative based on the high degree of parallelism available in the reconfigurable hardware devices such as the FPGA, using these devices arrangements composed by field programmable; for designing functional modules such encoders. The selected modules have been described in language descriptor hardware, synthesized and simulated, using the design tool Xilinx ISE 9.2i, which was conducted with the programming of components, and sets out the findings on the basis of the alternatives raised.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

El retrato de los «negros brujos»: Los archivos visuales de la antropología afrocubana (1900-1920)/ The «Negros Brujos» portrait: Visual Archives of Afro-Cuban Anthropology

Pavez Ojeda, Jorge
2009-12-01

Resumen en español Proponemos mostrar aquí el lugar que ocupó la imagen fotográfica en la elaboración de los imaginarios africanistas en las primeras décadas del siglo XX en Cuba. A partir de la revisión de algunas obras de la antropología cubana, destacaremos los procedimientos por los cuales las fotografías fueron usadas y valoradas como evidencias de las teorías del «atavismo» y las «supervivencias» africanas en Cuba, a partir de estereotipos occidentales aplicados a la est� (mas) �tica de los llamados «negros brujos». El registro de sujetos inferiorizados por su condición racial, criminalizados por sus prácticas religiosas, dejó un corpus fotográfico que da cuenta de estos intentos por controlar los afectos de la fotografía por medio de dispositivos textuales, y a la vez, muestra la irreductibilidad de la imagen a estos dispositivos Resumen en inglés Through this article, I will illustrate the place occupied by the photographic image in the elaboration of the Africans imaginaries by Cuban anthropologists between 1900 and 1920. Through the reading of some bibliographic works of Cuban anthropology, I will enhance the procedures, by which photographs were used and were valuated as illustrations of the Afro-Cuban "atavism" and "surviving" theories. This photographic corpus allows showing the attempts to control the affect (mas) ion of photography by means of textual devices. The deconstruction of these devices shows the irreducibility of the photography of alterity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

¿Son iguales todos los sistemas empleados para corregir la incontinencia urinaria mediante mallas libres de tensión?/ The devices used to correct the urinary incontinence by tension-free meshes. Are all them equals?

Galmés Belmonte, I.; Díaz Gómez, E.
2004-08-01

Resumen en español Desde el año 1996 en que Ulmsten describe la técnica del TVT (Tension-free vaginal tape) para la corrección de la Incontinencia Urinaria de Esfuerzo (IUE), han sido numerosas las variantes descritas y los dispositivos existentes en el mercado que tratan de reproducir la técnica original. Sin embargo, los resultados no van a depender exclusivamente de la técnica quirúrgica sino también de otros dos factores fundamentales que son: 1. Características y tipo de malla (mas) utilizada. 2. Sistema y vía de implantación de la misma. Las características de la malla empleada posiblemente sean tan importantes o más que la propia técnica quirúrgica. No es posible extrapolar los datos relativos al TVT para otros dispositivos. Sería necesario realizar estudios randomizados en los que se comparen las diferentes técnicas para poder hacer afirmaciones semejantes. La vía de implantación tiene también una gran importancia en los resultados obtenidos. En el presente trabajo se hace una revisión de las características de las mallas y sus propiedades así como de las diferentes vías de abordaje y colocación de las mismas. Se analiza también la influencia de cada uno de estos factores sobre los resultados quirúrgicos. Finalmente se repasan los principales dispositivos existentes en el mercado, las propiedades de la malla y del sistema de implantación de cada uno de ellos. Resumen en inglés Since 1996, when Ulmsten described the TVT procedure (Tension-free Vaginal Tape) for correction of women urinary stress incontinence, a large number of different devices have been manufactured with that purpose. Results depend not only of the surgical procedure but also of two principal factors: 1. Characteristics and properties of the mesh. 2. System and way for the implantation. Properties of the mesh used are probably as important as surgical technique. It's not possib (mas) le to assume that results achieved with the TVT device will be similar with other meshes. Further randomized studies will be necessary to make these affirmations. In this paper we analyse properties of the mesh, characteristics of the implantation system and the influence of those factors in the surgical results. Finally, we describe some of the devices available and the mesh characteristics of each one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

SENSor Foto-Eléctrico Aplicado al Movimiento de los Dedos de las Manos/ Photo-Electric Sensor Applied to Hand Fingers Movement

Leybón Ibarra, Jaime; Ramírez Barba, María del Rocío; Taboada Picazo, Verónica
2006-09-01

Resumen en español Se presenta el desarrollo y aplicación de un guante instrumentado con dispositivos foto-eléctricos para diferenciar cuatro posiciones durante el movimiento flexor de los dedos de las manos, distinguiendo los queiremas que un signante realiza al comunicarse por medio de la lengua de señas mexicana (LSM). Resumen en inglés It is presented the development and application of an instrumented glove with photo-electric devices to detect four finger positions during a flexion movement to differentiate the deaf person hand positions (queiremas) that uses the mexican sign language (MSL) to communicate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Mediciones de rompimiento electrostático en separaciones micrométricas/ Electrostatic Breakdown Measurements in Micro Gaps

Rodríguez, Juan Sebastián; Bonilla, Sebastián; Ávila, Alba
2009-05-01

Resumen en español La continua miniaturización de dispositivos electrónicos y electro-mecánicos ha permitido el estudio de efectos no visibles a macroescalas, como es el caso del comportamiento de electrodos separados a microescala. Se presenta aquí el comportamiento de electrodos de aluminio a presión atmosférica para un rango de separaciones de 1 μm a 22 μm. Convencionalmente, el comportamiento de electrodos se describe a partir de la curva de Paschen. Los resultados demue (mas) stran que, a separaciones menores de 4 μm, el voltaje de rompimiento en los electrodos decae drásticamente y no presenta un mínimo como lo predice la curva de Paschen. Esta modificación establece condiciones críticas de operación en dispositivos basados en electrodos con separaciones a microescalas [1, 2]. Resumen en inglés The continuous miniaturization of electronic and electromechanical devices has allowed the study of non-visible effects on macroscales, as it is the case of the behavior of microgap separated electrodes. The behavior of aluminum electrodes at atmospheric pressure appears here for a rank of separations of 1 μm to 22 μm. The Paschen curve is conventionally used to describe the behavior of electrodes. The results demonstrate that at separations smaller than 4 μ (mas) ;m the breakdown voltage in the electrodes decays dramatically and it does not present a minimum as predicts the Paschen curve. This modification establishes critical conditions of operation in devices based on electrodes with microgap separations [1, 2].

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Relación entre algunos milestones tecnológicos y la evolución de los registradores industriales

Vega González, L.R.
2007-03-01

Resumen en español Los milestones son las "piedras de señalamiento de milla" que encontramos en las carreteras norteamericanas, las cuales nos indican cuánto camino hemos recorrido. La palabra milestone también significa un punto significante en el desarrollo, (Merriam Webster, 1996). Al estudiar la evolución tecnológica de la instrumentación industrial, se observa lo que parece ser una alta correlación entre la aparición de nuevos instrumentos y la disponibilidad y aplicación de a (mas) lgunos dispositivos o tecnologías sobresalientes, o milestones tecnológicos. A lo largo de los años, estos dispositivos han permitido implementar algunos subsistemas para resolver diversos problemas y tareas no resueltas en los instrumentos, según el momento evolutivo por el que pasaba la industria. Esta situación resulta muy evidente al estudiar el caso de los registradores electrónicos industriales, ya que como se muestra en este trabajo, diferentes dispositivos tecnológicos ayudaron a resolver los problemas técnicos y contribuyeron con diversas aportaciones que mejoraron la operabilidad de los instrumentos en sus épocas de vigencia. Así pues, se puede decir que detrás de la aparición de cada nuevo instrumento o familia de instrumentos, se encuentra al menos un dispositivo tecnológico sobresaliente o milestone. En este artículo trataremos de mostrar evidencias sobre la hipótesis anterior, al examinar el caso de una línea de registradores electrónicos industriales. Resumen en inglés Milestone means a post serving as a mile post signal and also a significant point in development, Merriam Webster (1996). In the industrial recorders technological evolutionary studies, it is observed that when new instruments were launched to market there were available some outstanding new technology devices, or technological milestones. Through the years, those devices had permitted to implement instrument subsystems that overcome previously non solved problems. This i (mas) s evident when we study industrial electronic recorders, because, as shown in this work, many different technological devices helped to solve technical problems improving instrument operability in different time periods. Then, it is possible to say that behalf each new instrument or instrument family, there are al least an outstanding technological device or milestone. In this article we will show some evidence about the mentioned hypothesis, studying the case of industrial electronic recorders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Modeling quality of adaptive mobile user interfaces/ Caracterización de la adaptabilidad de la componente de interfaz de usuario para una aplicación móvil usando un modelo de calidad

Canelon, Rodolfo; Losavio, Francisca; Matteo, Alfredo
2007-01-01

Resumen en español El empleo de dispositivos móviles esta siendo extendido por todo el mundo. La computación móvil estudia el desarrollo de aplicaciones de software para estos dispositivos en ambientes inalámbricos. Los costos de desarrollo son altos y no existen estándares de mercado para estos dispositivos y frecuentemente las aplicaciones son diseñadas ad hoc. La interfaz de usuario en particular, esta restringida por la limitación de recursos como memoria, el tamaño y resolució (mas) n de la pantalla, y esto varía para cada tipo de dispositivo comercial. El objetivo de este trabajo es caracterizar la adaptabilidad de la componente de interfaz de usuario para una aplicación móvil usando un modelo de calidad que permita evaluar la calidad de las soluciones arquitectónicas propuestas. Se incorporan las propiedades de calidad para cada solución arquitectural de manera de garantizar la confiabilidad de la aplicación y la disminución en los costos de desarrollo. La identificación de los requisitos funcionales y no funcionales para la interfaz de usuario adaptable juega un rol importante en nuestro estudio, siendo directamente relacionadas con las propiedades de calidad las cuales guían la escogencia arquitectónica. Nuestra solución arquitectural es aplicada a un caso estudio, en el dominio de banca móvil. Resumen en inglés The use of mobile devices is now worldwide. Mobile and pervasive computing deals with the development of software applications for these devices in wireless environments. The development cost is high since there are no market standards for these devices and the application is often designed ad hoc. The user interface in particular is constrained by limited resources such as memory, display size and resolution, and it varies for each type of commercial display. The goal of (mas) this work is to characterize the adaptive user interface component of a mobile application using a quality model for evaluating the quality provided by its architectural solutions. Quality properties are given for each architectural solution; as a consequence, the reliability of the application is improved, and the development costs are lowered. The identification of functional and non-functional requirements for the adaptive user interface plays an important role in our approach, since they are directly related with the quality properties which drive the architectural choices. Our approach is applied to a case study in the e-banking domain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

La información electrónica y el acceso a la información en salud/ The electronic information and the access to health information

Pérez Subirats, Jorge Luis; Santovenia Díaz, Javier; Villasana Collado, Maria del Carmen
2005-12-01

Resumen en español Con el objetivo de contribuir al conocimiento de algunas herramientas de búsqueda, se estudian las características particulares de algunos de los principales dispositivos de búsquedas existentes en Internet, se analizan algunos recursos relevantes disponibles en los portales identificados y se realizan comparaciones a propósito del tema abordado. Resumen en inglés Aimed at contributing to the knowledge of some research tools, the particular characteristics of some of the main search devices existing in Internet are studied. Some important resources available in the identified portals are analyzed, and comparisons on the topics discussed are made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Miocarditis de células gigantes con bloqueo AV completo persistente: respuesta al tratamiento con resincronizador cardiaco/ Giant cell myocarditis with complete persistent A-V block: treatment response with cardiac resynchronization

Aristizábal, Julián; Duque, Mauricio; Medina, Eduardo; Marín, Jorge E; Velásquez, Jorge E; Restrepo, Rodrigo; Uribe, William
2009-08-01

Resumen en español La miocarditis de células gigantes es una enfermedad grave y poco frecuente, cuya etiología, posiblemente autoinmune, se caracteriza por la presencia de células gigantes multinucleadas con infiltrado inflamatorio y necrosis extensa en la biopsia endomiocárdica. Es común su asociación con taquicardias ventriculares y con alteraciones de la conducción aurículo-ventricular, lo cual se resuelve algunas veces con tratamiento inmunosupresor. Dada la complejidad del pron (mas) óstico de esta entidad, el papel de los dispositivos de resincronización después de la estabilización de la falla cardíaca, no está claro. Aquí se reporta un caso en el cual el implante de uno de estos dispositivos fue parte fundamental de la terapia y recuperación del paciente. Resumen en inglés Giant cell myocarditis is an infrequent and serious illness, possibly of autoimmune etiology, characterized by the presence of multinucleated giant cells with inflammatory infiltrate and extensive necrosis in the endomyocardial biopsy. Its association with ventricular tachycardia is common and alterations in atrioventricular conduction are frequently solved through immunosuppressive treatment. Given the generally complex prognosis of this entity, the role of the resynchro (mas) nization devices after the heart failure stabilization, is unclear. We reported a case in which the implant of one of these devices was a fundamental part of the therapy and patient recovery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Pacientes críticos portadores de marcapasos y desfibriladores automáticos/ Critical patients carriers of pacemakers and automatic defibrillators

Porres Aracama, J. M.
2006-09-01

Resumen en español Cada vez se implantan más marcapasos y desfibriladores automáticos y por tanto cada vez ingresan más pacientes en nuestros Servicios portando estos dispositivos. Debemos reconocer a estos pacientes y ser capaces de entender el funcionamiento del aparato implantado. Programados cuando el paciente estaba en una situación estable su programación puede no ser suficiente ante una situación patológica con aumento de las demandas metabólicas. Incluso puede contribuir a a (mas) gravar el cuadro clínico que presenta nuestro paciente. Un conocimiento suficiente debe permitirnos reconocer este problema e incluso proponer cambios en la programación como parte del tratamiento del paciente. El manejo clínico correcto de estos pacientes necesita de una mayor implicación en la comprensión de estos dispositivos en nuestro quehacer diario. Resumen en inglés Pacemakers and automatic defibrillators are being increasingly implanted and thus more patients with these devices are being admitted to our Services. We should recognize these patients and be capable of understanding the functioning of the apparatus implanted. Scheduled when the patient was in a stable situation, its scheduling may not be sufficient in a pathological situation with increase of metabolic demands. It may even contribute to worsening the clinical picture th (mas) at our patient has. Sufficient knowledge should allow us to recognize this problem and even to propose changes in the programming as part of the patient's treatment. Correct clinical management of these patients requires greater involvement in the understanding of these devices in our daily tasks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Técnicas de inhalación en el tratamiento del asma/ Inhalation techniques in the treatment of asthma

Rodríguez, M.; Celay, E.; Larrea, I.; Urdánoz, M.; Zabalegui, A.; Ollo, B.
2003-01-01

Resumen en español En el tratamiento farmacológico del asma, la vía más adecuada es la inhalatoria, ya que nos permite alcanzar una mayor concentración de medicamento en el órgano de choque que la medicación sistémica, y además se minimizan los efectos secundarios de esta última. El uso adecuado de los inhaladores y con ello su eficacia depende de muy diversos factores. Entre los de índole meramente técnica, algunos de ellos son: - Un adecuado volumen de inhalación. - El ritmo d (mas) e inhalación. - La duración de la apnea inspiratoria tras la administración del medicamento. - La coordinación entre la inspiración del aerosol y la activación del dispositivo, en el caso del MDI. Uno de los motivos de uso incorrecto de los aerosoles MDI es la falta de coordinación entre la activación del dispositivo y la inspiración. Ello ha motivado el diseño de diferentes dispositivos que obvien la necesidad de esta coordinación como son: las cámaras inhalatorias y los dispositivos para inhalar polvo seco. También se sugiere en la literatura que las causas de estos errores son motivados porque los profesionales sanitarios no conocen o no enseñan adecuadamente el manejo de los dispositivos a los pacientes. A pesar de estar diseñados para facilitar la correcta administración, exigen un conocimiento adecuado de la técnica de uso por parte del paciente. Resumen en inglés In the pharmacological treatment of asthma, the most suitable way is by inhalation, since this enables us to achieve a greater concentration of medicine in the affected organ than systemic medication, and besides the latter’s secondary effects are minimized. The suitable use of inhalers and hence their efficacy depends on very different factors. Some of those of a merely technical kind are as follows: - A suitable volume of inhalation. - The rhythm of inhalation. - The l (mas) ength of the inspiratory apnea following administration of the medicine. - The coordination between the inspiration of the aerosol and activation of the device, in the case of the metered dose inhaler (MDI). One of the reasons for the incorrect use of MDI aerosols is the lack of coordination between activation of the device and inspiration. This has led to the design of different devices that avoid the need for this coordination, such as: inhalation chambers and devices for inhaling dry dust. It has also been suggested in the literature that the causes of these mistakes are to be found in the health professionals not knowing, or not suitably teaching the patients how to handle the devices. In spite of being designed to facilitate correct administration, suitable knowledge of the technique of their use by the patient is required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

La república virtuosa: Honor, desinterés y vocación en los debates parlamentarios sobre las dietas y los fueros en Chile (1812-1925)/ The virtuous republic: Honor, disinterestedness and vocation in the debates of parliamentary allowances and immunity in Chile (1812-1925)

Joignant, Alfredo; Cosette Godoy, María
2010-01-01

Resumen en español Las dietas y los fueros parlamentarios constituyen dispositivos normales en el funcionamiento del campo político, los que operan hoy en día en el modo de la evidencia. El análisis de su génesis y rutinización en Chile entre 1812 y 1925 a través de los debates parlamentarios a los que dieron lugar, permite mostrar las lógicas sociales y políticas que se encontraron en su origen, en el marco de innumerables batallas entre agentes que eran portadores de definiciones (mas) rivales del desinterés y la virtud. El artículo muestra de qué modo estos dos dispositivos incidieron en la diferenciación del campo político y en la autonomización de la esfera parlamentaria, a partir de una sociohistoria de las pasiones políticas, cuyo resultado fue una profunda transformación de sus agentes y del trabajo político Resumen en inglés Parliamentary allowances and immunity are normal devices in the functioning of the political field and operate today in the way of evidence. Analysis of their genesis and routinization in Chile between 1812 and 1925 through the parliamentary debates to which they gave rise reveals their underlying social and political logic in the framework of numerous battles between agents who were the bearers of rival definitions of disinterestedness and virtue. Through a sociohistory (mas) of the political passions involved, this article shows how these two devices affected the differentiation of the political field and the autonomization of the parliamentary sphere that resulted in a profound transformation of its agents and their political work

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Reservorios venosos centrales totalmente implantables, tipo Port-A-Cath, en pacientes oncológicos: Revisión de Complicaciones/ Totally implantable central venous devices (Port-A-Cath) in oncological patients: Review of complications

Freiré, E.; Iglesia, A. De la; Rodríguez, C.; López, M. A.; González, M.; Peleteiro, R.; Camba, M. A.
2008-10-01

Resumen en español El objetivo de esta revisión fue la de estudiar, describir y recoger las complicaciones relacionadas y derivadas de la utilización de dispositivos implantables de carácter permanente, tipo Port-A-Cath (PAC), en pacientes oncológicos. Durante las últimas décadas, estos dispositivos han experimentado una evolución tecnológica importante de manera que actualmente permiten su utilización de forma repetida, en régimen ambulatorio y para diferentes aplicaciones médic (mas) as, (administración de nutrición parenteral, administración de medicamentos o para la simple extracción de muestras sanguíneas). Gracias a esta evolución tecnológica, se ha incrementado la calidad de vida de los pacientes tanto por la mayor facilidad de utilización, como en la reducción del número de ingresos hospitalarios, mejorando así su balance coste/beneficio. Al igual que en cualquier otra técnica médico-quirúrgica, no están exentos de complicaciones derivadas bien del implante, utilización o mantenimiento en el tiempo de estos dispositivos y que es objeto principal de nuestra revisión. Consideramos necesario realizar esta revisión como control interno de las complicaciones surgidas así como herramienta de vigilancia sobre la técnica de implante y en relación con una apreciación subjetiva del incremento de las complicaciones de carácter trombótico en nuestra serie. Mostramos como la estandarización de la técnica de implante y la unificación de criterios a la hora de realizar el mantenimiento de los mismos por parte de los equipos de enfermería parece que reduce el número de complicaciones. Revisada la bibliografía, hemos constatado que nuestras cifras se presentan como buenas o muy buenas en el rango de las complicaciones advertidas y contabilizadas en una revisión de 473 historias clínicas de pacientes oncológicos tratados con fármacos quimioterápicos a través de este tipo de dispositivos. Resumen en inglés This review, describe and depict the complications related from the use of permanently implantable Port-A-Cath (PAC) devices in oncological patients. These devices have undergone a substantial technological evolution such that they can currently be used repeatedly under an outpatient regime and for different medical applications (administration of parenteral nutrition, medications, or for the simple extraction of blood samples). Thanks to these technological developments, (mas) the quality of life of patients has improved from the point of view of ease of use and the reduction of the number of hospital admissions, which thereby also improves its cost-benefit balance. However, Just like any other medical technique, these devices are not exempt from complications arising from their implantation, use and maintenance over time. This is the principal matter with which our review concerns itself. We have considered it necessary to carry out this review as an infernal control of the complications that arise and of its merit as a tool for overseeing the implantation technique, and in relation to a subjective impression of a greater incidence of thrombotic complications in our series. We demostrate how the standarisation of the implantation technique and the unification of criteria when nursing staff carry out maintenance appears to reduce the number of complications. Having reviewed the bibliography, we conclude that our figures are good or very good for the range of noted and counted complications in a review of 473 clinical records of cáncer patients treated with chemotherapy drugs using this type of device.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Conducto arterioso en el adulto: Tratamiento transcateterismo. Resultados inmediatos y a mediano plazo/ Patent ductus arteriosus in the adult: transcatheter treatment immediate and medium term results

García-Montes, José Antonio; Zabal Cerdeira, Carlos; Calderón-Colmenero, Juan; Juanico Enríquez, Antonio; Cardona Garza, Alejandro; Colín Ortiz, José Luis; Buendía Hernández, Alfonso
2006-06-01

Resumen en español Introducción: Los cambios anatómicos del conducto arterioso permeable en el paciente adulto como aneurisma del cabo aórtico, calcificación, ser corto y en ocasión friable, el tratamiento quirúrgico puede complicarse. Actualmente el cierre transcateterismo del conducto arterioso con diferentes dispositivos es aceptado por ser seguro y efectivo. Presentamos nuestra experiencia de cierre percutáneo de conducto arterioso en el paciente adulto con tres diferentes dispos (mas) itivos. Métodos y resultados: Entre enero de 2000 a marzo de 2005, 53 pacientes adultos (47 mujeres y 6 hombres) con conducto arterioso fueron referidos para su cierre vía percutánea. La edad media fue 25.3 años (rango 16 a 59.7 años). Se utilizaron 3 diferentes dispositivos: Cuarenta pacientes con Amplatzer para conducto arterioso, 1 con Amplatzer para comunicación interventricular muscular, 11 con coils de Gianturco y 1 paciente con Nit-occlud. Todos los dispositivos fueron implantados con éxito. La completa oclusión inmediata fue vista en 31 pacientes (58.4%), en 20 pacientes (37.7%) con fuga trivial y en 2 pacientes (3.89%) con fuga ligera. La presión pulmonar sistólica previa tuvo una media de 37.08 ± 22.8 mm Hg (rango12-138 mm Hg) y disminuyó a 28.75 ± 10.25 mm Hg (rango 16-57 mm Hg) con una p Resumen en inglés Introduction: The anatomic changes of the patent ductus arteriosus (PDA) in adult patients, such as aortic aneurysm, calcification, or being short and sometimes friable, could complicate the surgical treatment. The transcatheter occlusion of PDA with different devices is currently accepted as safe and effective. We presented our experience with percutaneous occlusion of PDA in adult patients by means of three different devices. Methods and results: Between January 2000 an (mas) d March 2005, 53 adult patients (47 women and 6 men) with PDA were treated for occlusion by means of percutaneous procedures. Average age was 25.3 years (Range, 16 to 54.7 years). Three different devices were used, 39 patients with Amplatzer for ductus arteriosus, 1 patient with Amplatzer for muscular interventricular communication, 11 with Gianturco coils, and 1 patient with Nit-Occlud. All devices were implanted successfully. Immediate complete closure was achieved in 31 patients (58.4%), in 20 patients (37.7%) with minimal leakage, and in 2 patients (3.89%) with moderate leak. Previous systolic pulmonary pressure had an average of 37.08 ± 22.8. mm Hg (Range: 12-138 mm Hg) and went down to 28.75 ± 10.25 mm Hg (Range: 16-57 mm Hg) with p d-0.001. The average time follow-up was of 16.8 months (Range: 0.9 to 51.8 months) the occlusion was completed in 100%, in neither patients were observed complications related to implant of the devices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Efecto de los facts serie en la estabilidad de voltaje de estado estacionario/ Effect of series FACTS on steady-state voltage stability

Ramírez Borrero, Luis Horacio; Cándelo Becerra, John Edwin; Caicedo Delgado, Gladys Nayiber; Burbano Jiménez, Diego
2009-12-01

Resumen en español Este artículo presenta un estudio del efecto de los FACTS (Sistemas de transmisión en corriente alterna flexibles) serie en el mejoramiento de la estabilidad de voltaje de estado estacionario, para diferentes condiciones de operación del sistema de potencia. Se utiliza la herramienta computacional NEPLAN para modelar los FACTS serie sobre el sistema de potencia estándar IEEE300, modificado levemente para cumplir con las restricciones operativas y ubicar los dispositiv (mas) os FACTS. Para determinar el efecto de estos dispositivos FACTS se realiza un análisis de contingencias, se determina la cargabilidad máxima y reducida del sistema de potencia, y se efectúan los estudios de estabilidad de voltaje utilizando las técnicas de análisis modal y las curvas de potencia vs voltaje (PV). Finalmente, se presenta una tabla comparativa de los resultados de los dispositivos FACTS serie, utilizando como índices de evaluación los valores propios y el margen de estabilidad de voltaje del sistema de potencia. Resumen en inglés This paper presents a study to determine the effect of series FACTS (Flexible AC Transmission Systems) on steady-state voltage stability, for different operating conditions of the power system. For this study, the simulation software NEPLAN is used for modeling FACTS in the IEEE300 power system. This power system is changed slightly to comply the operative constraints and apply the proposed location methods for FACTS devices. To determine the effect of these FACTS devices (mas) , a contingency analysis is carried out with the maximum and the reduced chargeability, and the voltage stability analysis using modal analysis and PV curves. Finally, it presents a comparison chart of eigenvalues and voltage stability margin results using series FACTS devices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Esteroides inhalados: pilar fundamental en el tratamiento actual del asma

Pérez Pérez, Roidel; López Martínez, Alexis; Fajardo Pérez, Mario
2003-06-01

Resumen en español El asma bronquial es una de las enfermedades a las que más se enfrenta el médico cubano, y un mejor conocimiento de su fisiopatología ha provocado modificaciones en la estrategia terapéutica. Con el propósito de actualizar conocimientos referentes al tema de los antiinflamatorios esteroides y el uso de los dispositivos para la terapia inhalatoria, se realizó una revisión bibliográfica, para lo cual se consultó la información disponible en Medline, Medscape, Info (mas) med y Doyma; se realizó además un bosquejo sobre la evolución fisiopatológica del asma y su repercusión en la terapéutica actual; se resumieron los aspectos más importantes de la terapia por vía inhalatoria, los dispositivos empleados para este fin, así como las drogas más usadas; y se concluyó que son fundamentales en el tratamiento del asma y que deben ser usados precozmente en todo asmático crónico, que los efectos adversos son mínimos usados adecuadamente, y que es de importancia capital el uso correcto de esos inhaladores. Resumen en inglés Bronchial asthma is one of the diseases that is more commonly faced by the Cuban physician, so a better knowledge of its physiopathology has brought about changes in the therapeutic strategy. With the objective of updating knowledge about steroid anti-inflammatory drugs and the use of devices for inhaling therapy, a literature review was made using data available in Medline, Medscape, Infomed and Doyma. This was accompanied by an outline of the physiopathological evolutio (mas) n of asthma and its effect on the present therapy. The most important aspects of inhaling therapy, the devices used as well as the most used drugs were summarized and it was concluded that inhalers are fundamental in asthma treatment, that they should be early used in chronic asthma cases, their adverse effects are minimal if adequately applied and that the correct use of these devices are of vital importance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Sistemas láser y de luz intensa pulsada (IPL) para uso domiciliario/ Home-use laser & IPL devices

Town, G.; Trelles, MA
2010-09-01

Resumen en español Los tratamientos basados en la luz para uso doméstico están documentados desde el año 2003 y, recientemente, en Europa, se han puesto en el mercado dispositivos para depilación y rejuvenecimiento cutáneo de uso domiciliario. Varios estudios comunican sobre su seguridad y eficacia en revistas internacionales, confirmando cifras significativas de reducción de pelo y relativamente pocos efectos secundarios; no obstante, los valores de eficacia son inferiores a los trat (mas) amientos realizados por profesionales, ya que estos dispositivos no consiguen emitir los parámetros que prometen. Algunos de estos sistemas de uso doméstico son inefectivos y pueden ser inseguros. Otros no son aptos para emplearse en todo tipo de piel; hasta el momento, la FDA Americana no ha autorizado su uso en cara y cuello. En ausencia de normas internacionales adecuadas, deberíamos escrudiñar los estudios clínicos disponibles y comparar las declaraciones hechas por los fabricantes, basándonos en informes objetivos de la industria que indiquen los parámetros de emisión de los sistemas que ofertan. Resumen en inglés Home-use light based treatments have been documented since 2003 and a number of home-use devices for hair removal and skin rejuvenation have been launched recently in Europe. Several safety and efficacy studies have also appeared in international journals confirming meaningful hair reduction figures and relatively few side effects but some are still inferior to professionally delivered treatments as they fail to deliver the parameters that they claim. Some home-use produc (mas) ts are ineffective and some may not be safe. Other devices are not suitable for all skin types and FDA marketing clearances do not so far allow use on the face and neck. In the absence of adequate international standards we should scrutinise the available published clinical studies and compare claims made by manufacturers with objective industry reports measuring the parameters of these devices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Concentrador parabólico compuesto: una descripción opto-geométrica

Tapia S., S.; del Río P., J.A.
2009-12-01

Resumen en español Dentro del ámbito de las tecnologías de concentración solar, el concentrador parabólico compuesto (CPC) es uno de los dispositivos más usados, sobre todo por su gran capacidad en concentración de energía. Los principios físicos de funcionamiento del CPC permiten una discusión ilustrativa del comportamiento óptico y geométrico; sin embargo, la demostración de sus propiedades no se ha expuesto detalladamente en la literatura. En este trabajo presentamos esta dem (mas) ostración con una perspectiva didáctica para cursos de óptica y geometría analítica en los programas de nivel licenciatura de física e ingeniería. Resumen en inglés In solar energy technologies the compound parabolic concentrator (CPC) is one of the most used devices due to its high concentration. Although this device can be used to illustrate optical and geometrical principles, a detailed demonstration of its properties has not been presented in the open literature. In this paper, we present a geometrical and optical demonstration of its properties. Besides, this work can be used as an example in the optics and analytical geometry courses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Endocarditis del marcapasos/ Pacemaker endocarditis

López Rodríguez, R.; Rodríguez Framil, M.; Hermida Ameijeiras, A.; Lado Lado, F. L.
2006-04-01

Resumen en español En los últimos años se ha producido un incremento en las indicaciones de marcapasos y desfibriladores autoimplantables que tendrá como consecuencia un aumento de la prevalencia de la endocarditis asociada a dispositivos intravasculares, por lo que adquiere especial relevancia para el clínico conocer esta entidad e incluirla en sus diagnósticos diferenciales. El objetivo de este articulo es describir la epidemiología, características clínicas, diagnóstico, tratamiento y pronóstico de la endocarditis asociada al marcapasos. Resumen en inglés In the last years an increment has taken place in the pacemaker and implantable cardioverter-defibrillator indications that will have as consequence an increase of the prevalencia of the endocarditis associated to intravascular devices, for what acquires special relevance for the clinical one to know this entity and to include it in his differential diagnoses. The objetive of this article is to describe the epidemiology, clinic characteristics, diagnosis, treatment and outcome of the pacemaker endocarditis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Diseño y aplicación de instrumentación para la caracterización hidrometeorológica e hidrogeológica/ Design and application of instruments for hydrometeorologic and hydrogeologic characterization

Salas-García, Javier; Gárfias, Jaime; Llanos, Hilario; Martel, Richard
2010-08-01

Resumen en español El conocimiento del ciclo hidrológico es un requisito indispensable para la evaluación, la planificación y el desarrollo de los recursos hídricos. En este sentido, el presente artículo describe el principio de funcionamiento, el diseño, los resultados de las pruebas de laboratorio y la instalación en el campo de cinco dispositivos: un pluviómetro, un evaporímetro, un limnígrafo, un freatímetro y un higrómetro. Puesto que los parámetros que miden varían en fu (mas) nción del tiempo, todos los equipos descritos cuentan con la capacidad de almacenamiento y transmisión de datos a una computadora personal a intervalos programables. Además, su diseño permite soportar las condiciones del trabajo de campo. Como resultado de las pruebas de laboratorio en el pluviómetro, su error relativo máximo es del 4% para un rango de precipitación diaria menor a 500 mm/d. Por otra parte, el método de medición del evaporímetro redujo un factor de 5 el error relativo del sensor de presión empleado para medir el nivel del agua en un tanque de evaporación, resultando en una precisión del 98.5%. Una característica singular de los dos dispositivos mencionados es que tienen la capacidad de auto calibrarse después de cada ciclo de trabajo. A su vez, el limnígrafo es capaz de medir el nivel de una corriente superficial con una precisión de hasta 58 μm, debido su sistema de posicionamiento electromecánico. En lo que respecta al freatímetro, éste mostró un error de medición respecto a su escala completa del 1.5%. Como una ventaja adicional, este dispositivo mide el nivel freático a través de la determinación de la presión diferencial en lugar de la absoluta, eliminando con ello la necesitad de un equipo adicional para compensar el efecto de la presión atmosférica. Una vez calibrados los bloques de yeso empleados en el higrómetro, fue posible la determinación de la humedad relativa con una variación del 2.8% en el valor de resistencia eléctrica para un rango de temperatura entre 8°C y 17°C. Para determinar los posibles efectos de desgaste en los componentes, las pruebas de campo tuvieron una duración de seis meses. Tras una serie de modificaciones en los diseños, fue posible construir los equipos de tal modo que no requirieron ningún mantenimiento una vez instalados. De los cinco dispositivos, el que exhibe una mayor exactitud es el limnígrafo, con resultados prácticamente iguales en el campo respecto de los obtenidos en el laboratorio. Como resultado de la optimización de los diseños, el costo de la fabricación de los cinco dispositivos fue de 1250 dólares, alrededor del 12% del costo de equipos similares. Resumen en inglés Knowledge of the water cycle is an essential requirement to evaluate, plan and develop water resources. In this sense, this paper describes the principles of equipment operation, design, results of laboratory tests and the installation in the field offive devices: a rain gauge, an evaporimeter, a limnometer, a water table meter and a hygrometer. As the parameters measured vary with time, all the devices described are capable of storing and transmitting the data to a perso (mas) nal computer at programmable intervals. Moreover, the design enables the equipment to withstandfield conditions. As a result of the laboratory tests on the rain gauge, its maximum relative error is 4% for a daily rainfall of less than 500 mm/day. In addition, the method of evaporimeter measurement reduced by a factor of 5 the relative error in the pressure sensor used to measure the water level in an evaporation pan, resulting in a precision of 98.5%. A singular feature of both devices is the capability to self-calibrate after each duty cycle. Furthermore, the limnometer can measure the level ofsurface flow with a precision of 58 μm by the use of electromechanical positioning. In the case of the water table meter, it shows a full scale measurement error of 1.5%. As an additional advantage, this device measures the water table by determining differential instead ofabsolute pressure, thereby eliminating the need ofadditional equipment to compensate for the effect ofatmospheric pressure. Once the gypsum blocks used by the hygrometer are calibrated, it is possible to determine the relative humidity with a variation of 2.8% in the electrical resistance for a temperature range between 8°C and 17°C. In order to determine the possible effects of deterioration of the components, the field test took six months. After a series of design modifications, it was possible to construct the equipment in such a way that no corrective maintenance is required once it is installed. The most accurate of the five devices was the limnometer, which exhibited practically equal results in the laboratory andfield. As a result of the design optimization, the manufacturing cost of the five devices was 1250 dollars, which is about 12% of the cost of similar equipment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Instrucción pública y construcción del disciplinamiento social en Maracaibo (1830-1850)/ Public Instruction and the Construction of Social Disciplining in Maracaibo (1830-1850)

Vera Monzant, Magdelis; Parra Contreras, Reyber
2009-04-01

Resumen en español En el contexto de los años posteriores a la desintegración de Colombia (período 1830-1850), se analiza la implementación del disciplinamiento social en la provincia de Maracaibo, donde la instrucción pública inicial o primaria facilitó la aplicación de dispositivos disciplinarios cónsonos con el orden republicano y el capitalismo. La investigación se fundamentó teóricamente en las reflexiones de Foucault (1992, 1998) y su orientación metodológica estuvo dada por las operaciones analíticas propias del método histórico. Resumen en inglés This study analyzes the implementation of social disciplining in the province of Maracaibo during the years after the disintegration of Colombia (between 1830 and 1850), where initial or primary public instruction facilitated the application of disciplinary devices consonant with the republican order and capitalism. The investigation was based theoretically on the reflections of Foucault (1992, 1998), and its methodological orientation was given by analytic operations belonging to the historical method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Infección urinaria por E. coli complicada con abscesos múltiples/ Urinary infection by E. coli complicated with multiple abscesses

Fernández, V.; Anniccherico, F. J.; Alonso, J. L.; Gutiérrez, J.; Lasa, B.
2007-08-01

Resumen en español La osteomielitis vertebral y la artritis séptica poliarticular son patologías que afectan principalmente a personas a partir de los 50 años, aunque su incidencia parece ir en aumento debido al incremento de bacteriemias nosocomiales inoculadas por dispositivos intravasculares y otros instrumentos así como por el aumento de la edad de las personas hospitalizadas. En la mayoría de los casos están causadas por Staphylococcus aureus. Presentamos el caso y proceso diagn� (mas) �stico de una paciente con esta patología causada por otro germen como, Escherichia coli, y la fatal evolución de ésta a pesar de recibir tratamiento adecuado. Resumen en inglés Vertebral osteomyelitis and septic arthritis are pathologies that principally affect people over fifty years old, but their incidence seems to be growing due to the increase of nosocomial bacteraemia associated with intravascular devices and the aging of hospitalised people. The majority of cases are produced by Staphylococcus aureus. We present the case and diagnostic process of a patient with vertebral osteomyelitis caused by another organism, Escherichia coli, with fatal evolution despite adequate treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Vulvovaginitis: correlación con factores predisponentes, aspectos clínicos y estudios microbiológicos/ Vulvovaginitis: correlation with predisposing factors, clinical manifestations and microbiological studies

Fosch, S.; Fogolín, N.; Azzaroni, E.; Pairetti, N.; D´Ana, L.; Minacori, H.; Tita, I.; Redona, M.; Gribaudo, G.
2006-12-01

Resumen en español Las vaginitis (V) y vaginosis bacterianas (VB) constituyen uno de los principales motivos de consultas ginecológicas. El objeto de este trabajo fue analizar muestras de flujos vaginales para identificar la etiología infecciosa y su relación con factores predisponentes asociados (dispositivos intrauterinos, anticonceptivos orales, preservativos y antibióticos previos), y con signos y síntomas. Entre el 1/11/01 y el 30/10/03 se realizó un estudio de corte transversal (mas) con 400 mujeres en edad reproductiva y no embarazadas, en un rango de edad de 15 a 55 años. En el laboratorio se analizó el contenido vaginal mediante examen en fresco, coloraciones (Gram y Giemsa) y cultivo. Interpretación: 1) normales (sin alteraciones manifiestas y sin detección de los agentes infecciosos estudiados), 2) infecciosos (con alteraciones manifiestas): vaginosis bacteriana (VB), candidiasis vaginal (CV) y tricomoniasis (TC), 3) desequilibrio de la ecología vaginal (con alteraciones intermedias) (D). Los resultados obtenidos fueron: 1) normales, 209 (52,2%); 2) infecciosos, 115 (28,8%), los que incluyeron: VB, 13,5%; CV, 12,5%; TC, 2,8%; y 3) desequilibrio de la ecología vaginal, 76 (19%). La vaginosis bacteriana y los desequilibrios de la flora se asociaron con la utilización de dispositivos intrauterinos, y la candidiasis con el uso de anticonceptivos orales y tratamiento antibiótico previo. Las pacientes con candidiasis vaginal y tricomoniasis presentaron mayor porcentaje de síntomas. Resumen en inglés Vaginitis (V) and bacterial vaginosis (BV) are one of the most common reasons the middle class patient has to consult a gynaecologist. The purpose of this work is to analyse samples of vaginal fluid targeting the infection etiology and its relationship to related factors: (intrauterine devices, contraceptive pills, condoms, use of antibiotics), symptoms and signs. From November 1, 2001 to October 30, 2003, a cross-section study was carried out of 400 nonpregnant, sexually (mas) active women in an age range of 15 to 55. Vaginal secretions were analysed by Gram and Giemsa stains and culturing was used. Interpreting: (1) normal - no observable changes, absence of the infecting agents studied here; (2) infected - changes observed: bacterial vaginosis, vaginal candidiasis (CV) and trichomoniasis (TC) and (3) imbalance in vagina ecology, with medium alterations (D). Results obtained: (1) normal: 209 (52.2%); infected: 115 (28.8%) including 13.5%VB, 12.5% CV, 2.8% TC, and (3) 76 (19%) with imbalance of vagina ecology. Bacterial vaginosis and flora imbalance were related to the use of intrauterine devices, and candidiasis to contraceptive pills and previous antibiotic use. The number of symptoms increased in patients with vaginal candidiasis and trichomoniasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Necrosis de piel de pene como complicación al uso de colector urinario/ Skin penile necrosis as a complication from urinary condom catheter uses

Palmero Martí, J.L.; Bonillo García, M.A.; Pacheco Bru, J.J.; Alapont Alacreu, J.M.; García Reboll, L.; Jiménez Cruz, J.F.
2003-02-01

Resumen en español Presentamos un caso de necrosis de la piel del pene en un paciente con incontinencia por vejiga neurógena secundaria a lesión medular traumática. Ésta se produjo como consecuencia de un exceso de presión provocado por un colector urinario. Presentamos el caso considerando que este tipo de complicaciones son poco frecuentes, siendo escasas las referencias en la literatura sin embargo dada la elevada frecuencia de pacientes incontinentes que emplean este tipo de dispositivos, es necesario conocer las posibles consecuencias derivadas de un uso incorrecto de los mismos. Resumen en inglés We illustrate a case of penile skin necrosis in a patient suffering from urinary incontinence caused by a secondary neurogenic bladder that, in turn, results from a spinal cord injury. The skin necrosis developed out of continuous pressure from the condom catheter. We report the case bearing into consideration that these complications are extremely rare and that references in the literature to the topic are likewise scarce. However, due to the high frequency of patients s (mas) uffering from incontinence who use these devices, we believe it necessary to account for the possible consequences which might derive from an incorrect use of them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

La política de una ausencia/ Politics of an Absence

Santa Cruz, José
2010-07-01

Resumen en español La pregunta por la relación entre lo político y el arte implica pensar las condiciones operativas de los dispositivos de sentido (obras, acontecimientos, experiencias, discursos) en un contexto específico de su presente, con relación a otras áreas de la sociedad. Desde esta perspectiva, ensayaremos la articulación del problema de lo político como una figura ausente en el cine chileno actual, proponiendo una lectura desde las experiencias que Reinaldo Laddaga ha com (mas) prendido como las estéticas de la emergencia. Experiencias culturales y estéticas que generan comunidades artificiales y temporales, con el fin de edificar subjetividades colectivas; desarticulando lo que Jacques Ranciére ha llamado: el estado de "arte por el arte" en el cine contemporáneo Resumen en inglés The question about the relationship between the political issue and art, implies thinking about the operative conditions of the devices of senses (works, events, experiences, discourse) in an specific context of its present, regarding other areas of society. From this perspective, we will attempt an articulation of the political issue as an absent figure on the current Chilean cinema, proposing an analysis of the experiences that Reinaldo Laddaga have understood as the ae (mas) sthetics of irruption. The cultural and aesthetics experiences create temporal and artificial communities, in order to build collective subjectivities; disarticulating what Jacques Ranciére has called the status of "art for art's sake" in the contemporary cinema

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Leuconostoc sp en pacientes con cáncer: Estudio descriptivo/ Leuconostoc sp in cancer patients: A descriptive study

Cuervo M, Sonia I; Cortés L, Jorge; Rodríguez R, Elizabeth; Hormaza A, Natan; Vargas S, Erwing
2008-06-01

Resumen en español Las especies de Leuconostoc son patógenas oportunistas informadas en muy baja frecuencia, que se pueden encontrar en pacientes críticamente enfermos, inmunocomprometidos y con infecciones intra-hospitalarias. Generalmente, se asocian a bacteriemia por dispositivos intra-vasculares y al uso de nutrición parenteral total. Sin embargo, también se han descrito otras infecciones asociadas, dentro de las que se cuentan meningitis, osteomielitis, infección del torrente sang (mas) uíneo, de vías urinarias y peritonitis. En este artículo se describe una serie de pacientes con cáncer en quienes se identificó este microorganismo, las condiciones clínicas asociadas y se hace una revisión de la literatura Resumen en inglés The species of Leuconostoc are uncommon opportunistic pathogens, which can be isolated in critically ill patients, immunocompromised hosts and in nosocomial infections. They are mostly isolated in bacteremia associated to intravascular devices and to the use of total parenteral nutrition. Nevertheless, other infections due to Leuconostoc sp have been described among which, meningitis, bloodstream infections, urinary tract infections and peritonitis have been reported. In (mas) this article we describe a series of cancer patients with Leuconostoc sp infections and their associated clinical conditions, and a literature review is presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

¿Bajo las riendas del teléfono móvil? Control social, normalización y resistencia/ Under the reins of mobile phone? Social control, normalization and resistance/ Sob as rédeas do telefone móvel? Controle social, normalização e resistência

Álvarez, Felipe Andrés Corredor; Serrano, Francisco Tirado; Rueda, Lupicinio Iñiguez
2010-04-01

Resumen en portugués Os celulares são uma tecnologia constitutiva e inclusiva das relações sociais. Suas práticas associadas participam na formação do sujeito comum em nossos dias por meio do controle social, da normalização e da resistência, mecanismos que não foram suficientemente abordados, os quais pretendemos dar conta com este trabalho. A partir dos conceitos de poder e resistência, performatividade, táticas e estratégias, analisaremos a noção de controle social para dar (mas) conta deste objetivo. Foram utilizados grupos de discussão e descrição densa para a análise. Os resultados indicam que o celular atua como mediador, no sentido latouriano: no ato de contatar alguém esses dispositivos permitem que passem ou não coisas, modificando as intenções de seu uso, redefinindo as relações e propiciando, assim, efeitos de normalização, controle social e resistência. Tais processos reagem mutuamente: o funcionamento do poder alimenta a resistência e vice-versa. Resumen en español Los teléfonos móviles son una tecnología constitutiva de las relaciones sociales, inclusiva y cuyas prácticas asociadas participan en la formación del sujeto común en nuestros días, por medio del control social, la normalización y la resistencia, mecanismos que no han sido suficientemente abordados y de los que pretendemos dar cuenta con este trabajo. A partir de los conceptos de poder y resistencia, tácticas y estrategias, y preformatividad, analizaremos la noci (mas) ón de control social para dar cuenta del objetivo. La técnica utilizada fue grupos de discusión y descripción densa para el análisis. Los resultados indican que el móvil actúa como mediador, en el sentido latouriano: en el acto de 'contactar a alguien' estos dispositivos permiten que pasen o no cosas, modificando las intenciones de su uso, redefiniendo las relaciones, propiciando así efectos de normalización, control social y resistencia. Dichos procesos reaccionan mutuamente: el funcionamiento del poder alimenta la resistencia y viceversa. Resumen en inglés Mobile phones are an inclusive technology immersed in social network, whose associated practices participate forming the common subject. Nowadays, they are part of social control, normalization and resistance. These mechanisms have not been studied enough, and explaining them is the aim of this paper. Using concepts like power, tactics, strategies, and performativity, we will explain social control and then account for our aim. For gathering data, discussion groups were u (mas) sed and the analytical approach was thick description. Results indicate that mobile phones act as mediators, in a Bruno Latour sense. It means that in contacting someone those devices allow to happen, or not, different things, for instance, they modify their original intended functions by redefining relationships, and, in turn, favoring normalization, social control, and resistance. These processes produce a mutual reaction: the operation of power feeds resistance, and vice versa.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Tratamiento percutaneo de aneurismas aorto-ilíacos/ Percutaneous treatment of aorto-iliac aneurysm

ZÚÑIGA G, CARLO; MERTENS M, RENATO; VALDÉS E, FRANCISCO; KRÄMER SCH, ALBRECHT; MARINÉ M, LEOPOLDO; BERGOEING R, MICHEL; VERGARA G, JEANNETTE; CARVAJAL N, CLAUDIA
2008-10-01

Resumen en español Introducción: La reparación endovascular de aneurismas abdominales e ilíacos requiere de la introducción de dispositivos de alto calibre (> 16 F) mediante denudación de arterias femorales. Mediante una variación técnica, el sistema de sutura arterial percutanea Prostar-XL® (Abbott, EEUU) permite el acceso arterial percutaneo evitando la denudación. Objetivo: Analizar la experiencia inicial en el tratamiento percutaneo de aneurismas del territorio aorto-ilíaco. M (mas) aterial y Método: Revisión de las historias clínicas y base de datos de pacientes tratados con sutura arterial percutanea, entre octubre de 2003 y abril de 2008. Resultados: Tratamos 22 pacientes con esta técnica (20 hombres y 2 mujeres). Dieciséis portadores de aneurisma aórtico abdominal, 3 aneurismas ilíacos, 2 reparaciones de endofuga y un aneurisma hipogástrico. La edad promedio fue 72,6 años (rango 56-86). Se utilizó el sistema Prostar XL® para sutura percutanea en 37 arterias femorales. La anestesia más utilizada fue peridural en el 50% de los pacientes. En 7 casos (31,8%) se efectuó la operación exclusivamente con anestesia local. El diámetro de los dispositivos de endoprótesis fue de 16 a 23 F. Se obtuvo éxito técnico en 34 cierres (92%). Tres arterias requirieron reparación quirúrgica tradicional. No hubo mortalidad operatoria. Durante el seguimiento (promedio 12,6 meses, rango 1-53) no se registraron falsos aneurismas femorales ni infección. Discusión: El cierre percutaneo en la reparación endovascular de aneurismas aorto-ilíacos es un procedimiento mínimamente invasivo, seguro y efectivo, que permite eventualmente el uso de anestesia local Resumen en inglés Introduction: Endovascular repair of aortic (AAA) and iliac artery aneurysms requires introduction and deployment of large bore devices (> 16 F) through surgical exposure of the femoral artery. The Prostar XL ® arterial suture system allows the introduction of such devices without the need for surgical exposure. Aim: To report our initial experience with percutaneous arterial closure during aneurysm endografting. Methods: We reviewed records and datábase of patients tre (mas) ated with this technique between October2003 and April 2008. Results: We treated 22 patients with this technique (20 men and 2 women, average age 72 years). Sixteen had AAA, 3 iliac artery aneurysm, 1 hypogastric aneurysm and two for endoleak repair. The percutaneous closure device was used in 37 femoral arteries. In 7 patients (31,8%) the operation was completed entirely under local anaesthesia. The diameter of the devices ranged between 16 and 23 F. Technical success was obtained in 34 arteries (92%). Three arteries required surgical repair due to inadequate haemostasis (sheaths 18, 21, and 21 F). There was no operative mortality. During follow-up (mean 12,6 months, range 1-53) no false aneurysm or infection at the puncture site has been registered and the patients remain free of complications. Discussion: Percutaneous arterial closure in endovascular aneurysm repair is a safe, minimally invasive and effective procedure which allows resolving theses serious conditions in selected patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Barriles de absorción y contención del impacto: reducción de mortalidad por accidentes de tránsito/ Impact-absorbing and containment barriers: reduction in accident mortality

Arreola-Rissa, Carlos; Santos-Guzmán, Jesús; Esquivel-Guzmán, Adol; Mock, Charles; Herrera-Escamilla, Alejandro
2008-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar el efecto en la reducción de la mortalidad por accidentes de tránsito de la instalación de un dispositivo de absorción y contención de impacto (BAFI),en cruceros de eje estrecho en la ciudad de Monterrey, México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se obtuvo información sobre accidentes del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2005 en cruceros con o sin BAFI. RESULTADOS:En el periodo de estudio se registraron 142 accidentes en cruceros de eje estrecho, co (mas) n 59 muertes en cruceros sin BAFI y cinco en aquellos donde se instaló este dispositivo. CONCLUSIONES: Los dispositivos BAFI representan una medida rápida y de bajo costo para reducir la mortalidad y gravedad de lesiones por accidentes en cruceros de eje estrecho. Resumen en inglés OBJECTIVE:Todetermine the effect of the installation of an impact absorption and containment device (Spanish abbreviation, BAFI) on the reduction of traffic accident fatalities at edge crossings in the city of Monterrey, Mexico. MATERIALS AND METHODS:Information about accidents was obtained from January 1,2000 to December 31,2005 from intersections with and without BAFI. RESULTS:During the study period, 142 accidents were registered in edge intersections, with 59 deaths i (mas) n intersections without BAFIs and five in those where the devices were installed. CONCLUSIONS:The BAFI devices represent a quick and low-cost step for reducing mortality and serious injury due to accidents in edge crossings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Barriles de absorción y contención del impacto: reducción de mortalidad por accidentes de tránsito/ Impact-absorbing and containment barriers: reduction in accident mortality

Arreola-Rissa, Carlos; Santos-Guzmán, Jesús; Esquivel-Guzmán, Adol; Mock, Charles; Herrera-Escamilla, Alejandro
2008-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar el efecto en la reducción de la mortalidad por accidentes de tránsito de la instalación de un dispositivo de absorción y contención de impacto (BAFI),en cruceros de eje estrecho en la ciudad de Monterrey, México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se obtuvo información sobre accidentes del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2005 en cruceros con o sin BAFI. RESULTADOS:En el periodo de estudio se registraron 142 accidentes en cruceros de eje estrecho, co (mas) n 59 muertes en cruceros sin BAFI y cinco en aquellos donde se instaló este dispositivo. CONCLUSIONES: Los dispositivos BAFI representan una medida rápida y de bajo costo para reducir la mortalidad y gravedad de lesiones por accidentes en cruceros de eje estrecho. Resumen en inglés OBJECTIVE:Todetermine the effect of the installation of an impact absorption and containment device (Spanish abbreviation, BAFI) on the reduction of traffic accident fatalities at edge crossings in the city of Monterrey, Mexico. MATERIALS AND METHODS:Information about accidents was obtained from January 1,2000 to December 31,2005 from intersections with and without BAFI. RESULTS:During the study period, 142 accidents were registered in edge intersections, with 59 deaths i (mas) n intersections without BAFIs and five in those where the devices were installed. CONCLUSIONS:The BAFI devices represent a quick and low-cost step for reducing mortality and serious injury due to accidents in edge crossings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

ELEMENTOS PARA UNA ANTROPOLOGÍA DEL CINE: LOS NATIVOS EN EL CINE FICCIÓN DE CHILE/ TOWARD AN ANTHROPOLOGY OF CINEMA: NATIVE IN CHILEAN FICTION FILM

Gallardo, Francisco
2008-01-01

Resumen en español El cine ficción es uno de los medios de comunicación visual de mayor influencia en la circulación de valores y creencias en el mundo contemporáneo. Se trata de una práctica cultural de extremo control, planificación y manipulación audiovisual que ha permanecido en los márgenes de la preocupación antropológica. Sin embargo, nuevos intereses relativos a la comprensión de los modos de ver nos han permitido indagar con cierta profundidad en el funcionamiento de est (mas) e dominio y sus artefactos visuales. En el presente artículo se describen los dispositivos y procedimientos visuales relativos al cine ficción chileno, en particular aquel que ha introducido en sus obras de modo protagónico la imagen de los nativos de Chile. Nuestros resultados sugieren la presencia de una estrategia cultural cuyas representaciones sólo tratan formalmente con la diversidad cultural, un recurso audiovisual que ha favorecido el establecimiento de un modo utópico de imaginar al "otro" y su mundo social Resumen en inglés The cinema is one ofthe visual media ofmore influence in the circulation of valúes and beliefs in the contemporary world. It is a cultural practice that has remained in the margins ofthe anthropology. However, new relative interests to the understanding in the ways of seeing, it has allowed us to investígate with certain depth in the operations ofthis domain and their visual devices. This article described the devices and visual procedures to native representations a Ch (mas) ilean cinema fiction. Our results suggest the presence a cultural strategy whose representations don 't try with the cultural diversity, but rather they appear as a utopian way of imagining the social world

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Salvando el abismo: Lenguaje y realidad en filosofía de la historia después de Hayden White

Lavagnino, Nicolás
2010-05-01

Resumen en español La filosofía de la historia de las últimas décadas ha prestado creciente atención a la importancia de los dispositivos lingüísticos que contribuyen a dar cuenta del pasado en común. Esta orientación "lingüística" encuentra uno de sus mayores exponentes en el narrativismo de Hayden White, el cual se ha visto desafiado más recientemente por consideraciones críticas acerca de lo que aquél supuestamente implica, en especial en lo referente a las vinculaciones ent (mas) re lenguaje y "realidad no lingüística". Esas consideraciones postulan, en cambio, un "giro a la experiencia". El presente artículo aspira a presentar bajo otra luz el planteo narrativista y a exhibir las contradicciones del giro "experiencialista", en el intento de reconstruir las relaciones entre lenguaje y realidad históricos evitando las tensiones aparentemente ineliminables suscitadas por el concepto de representación. Resumen en inglés The philosophy of history has paid increasing attention in recent times to the importance of the linguistic devices that contribute to give account of the past in common. This "linguistic" direction finds one of its better exponents in the narrativism of Hayden White, which has been more recently defied by critical considerations about what it supposedly implies, specifically in what is related with the linkages between language and the "nonlinguistic reality". These cons (mas) iderations postulate conversely a "turn to the experience". The present article aspires to expose under new light the narrativist proposal and also wants to reveal the contradictions of the "experiencialist" turn, in the attempt to reconstruct the relations between historical language and reality avoiding the apparently inevitable tensions motivated by the concept of representation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Anticoncepción: ¿cuál método seleccionar?/ Contraception: What method should be selected?

Zuleta Tobón, John Jairo
2008-09-01

Resumen en español Antecedentes: las mujeres que desean usar un método anticonceptivo deben recibir información que les permita seleccionar el más conveniente y usarlo efectivamente. Objetivo: aportar información válida y guías al personal de la salud sobre el uso de los métodos anticonceptivos. Medotodología: revisión bibliográfica sistematizada de la eficacia, efectividad y costo-efectividad de los métodos anticonceptivos disponibles en Colombia y de la adherencia a los mismos. (mas) Con base en ella, se presenta una propuesta de guía para la selección del método más conveniente, dirigida a mujeres sin condiciones médicas que contraindiquen su uso. Resultados: los anticonceptivos reversibles de larga acción actualmente disponibles (dispositivos intrauterinos, endoceptivos, inyectables e implantes) son más costo-efectivos que los anticonceptivos orales combinados. Resumen en inglés Background: Women considering the use of contraception should receive detailed information enabling them to select the most convenient method and to use it effectively. Objetive: To provide valid information and guidelines for health care personnel on the use of contraceptive methods. Metods: A systematic bibliographic review was carried out on the efficacy, effectiveness, and costeffectivenes of the contraceptive methods available in Colombia, and of their continuation r (mas) ates. Based on the review, a proposal is presented for the selection of the most convenient method, aimed at women without medical conditions that may contraindicate their use. Results: The currently available long-acting reversible contraceptive methods (intrauterine devices, the intrauterine system, injectable contraceptives and implants) are more cost-effective than the combined oral contraceptive pill.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Utilidad del desfibrilador automático implantable en la prevención de muerte súbita: Resultados de la medicina basada en evidencia/ Usefulness of the implantable cardiodefibrillator (ICD) in the prevention of sudden death: Results of evidence based medicine

Mendoza González, Celso
2007-06-01

Resumen en español Un porcentaje considerable de pacientes que han sufrido un infarto del miocardio (IM) tiene disfunción ventricular izquierda. De acuerdo con los distintos estudios prospectivos, muchos de estos pacientes tendrán un evento de arritmias ventriculares que los hace candidatos a recibir una estrategia de prevención primaria o secundaria con un desfibrilador automático implantable (DAI). Estos mismos estudios han mostrado una reducción significativa de la mortalidad con la (mas) terapia del DAI comparado con la terapia convencional, lo que demuestra el balance costo-beneficio en favor del uso de estos dispositivos en períodos de seguimiento largos. Los beneficios de mortalidad con el uso de la terapia con DAI en la prevención primaria son al menos tan buenos como los de la prevención secundaria de acuerdo a los resultados de diferentes estudios prospectivos. Resumen en inglés A great percentage of patients who have suffered a myocardial infarction have ventricular left dysfunction. In agreement with the different prospective studies, many of these patients will have an event of ventricular arrhythmias that does them candidates for receiving a strategy of primary or secondary prevention with an ICD. The same studies have showed a significant reduction in mortality with the therapy of the ICD compared with the conventional therapy what demonstra (mas) tes the balance cost - benefit in favor of the use of these devices in long periods of follow-up. The benefits of mortality with the use of the therapy with ICD at the primary prevention are at least so good as those of the secondary prevention of agreement to the results of different prospective studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Nuevos retos terapéuticos de la Hipertensión arterial y la Enfermedad cardiaca/ New therapeutic challenges of arterial hypertension and cardiac disease

Reyes Oliva, Roberto; Guerrero Jimenez, Gustavo; Martínez Dominguez, Maritza; Arredondo Bruce, Alfredo
2010-06-01

Resumen en español Fundamento: todos los años surgen nuevas pautas acerca del manejo de la hipertensión arterial sistémica, tanto nacional como internacional y nuevos protocolos son liberados, que en ocasiones tienden a complicar el trabajo del clínico. Desarrollo: un nuevo meta-análisis aclaró los beneficios de la inhibición de sistema renina angiotensina para el manejo de la insuficiencia cardiaca, muy importante después de los resultados poco claros del estudio. Los dos nuevos en (mas) foques para tratar la hipertensión resistente al tratamiento, los dispositivos Rheos para la hipertensión resistente, y la denervación renal por catéter, muestran resultados muy prometedores, mientras que una vacuna contra la angiotensina II espera por resultados finales. Pacientes que tomaban el polypill fueron estudiados contra ocho grupos que tomaban por separado los componentes de las Polypill, lo cual mostró resultados muy alentadores. Resumen en inglés Background: Every year, new national and international guidelines about systemic arterial hypertension management and new protocols are released, which tend to complicate the clinician's work at times. Development: A new meta-analysis has clarified benefits of renin-angiotensin system (RAS) inhibition for heart failure especially important after the unclear results of the study. Two new approaches to treat resistant hypertension to treatment, Rheos devices for resistant h (mas) ypertension and catheter-based renal enervation have shown promising results, whereas a vaccine against angiotensin II needs further clarification. Patients taking polypill were studied against eight groups taking separately polypill components, which showed quite encouraging results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Impacto de la organización del trabajo en los procesos formativos del sector automotriz argentino/ The Impact of Labour Organization on Educational Processes in the Argentine Automotive Sector

Marcelo, Delfini; Andrea, Pujol; Sonia, Roitter
2010-03-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como propósito estudiar la vinculación existente entre las formas de organización de la producción y el desenvolvimiento de los saberes laborales de los trabajadores de empresas terminales y proveedoras automotrices, considerando en qué medida ciertos dispositivos contribuyen a incrementar el saber del trabajador. La metodología utilizada fue fundamentalmente cuantitativa, a partir de los datos relevados en una encuesta realizada a los trab (mas) ajadores de la trama automotriz durante el año 2006 que se complementó con técnicas características de las estrategias cualitativas. A partir de indicadores vinculados a las formas organizacionales se realizó la construcción de grupos homogéneos (cluster) los cuales muestran las condiciones bajo las cuales los operarios realizan sus tareas. Entre las conclusiones se destaca la existencia de una heterogeneidad de situaciones en torno a la organización del trabajo, lo que permite superar la dicotomía entre el modelo taylorista-fordista y los modelos de “lean production”, observándose procesos más virtuosos entre los trabajadores de las empresas terminales. Resumen en inglés The purpose of this paper is to analyze existing connections between production organization forms and the development of workers’ knowledge in carmakers and their suppliers, considering the extent to which certain devices contribute to increasing worker knowledge. The methodology used was fundamentally quantitative, based on data collected during interviews with 116 workers in 2006, complemented with techniques characteristic of qualitative strategies. Based on indicato (mas) rs connected to the organizational forms, homogeneous groups (clusters) were formed which showed the conditions under which the operators perform their tasks. Conclusions highlighted the existence of heterogeneous situations in terms of labour organization, which makes it possible to overcome the dichotomy between Taylor-Ford and lean production models, observing more virtuoso processes among workers at the carmakers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Estudio comparativo de agujas con sistema de seguridad vs agujas sin sistema de seguridad/ Comparative study of safety needles and non-safety needles

Brazalet Tejerina, Mónica; Rico García, Beatriz; Sánchez Tocino, Mª Luz; Lentijo Noval, Miriam; Sánchez Martín, Alberto; Villoria González, Silvia
2008-12-01

Resumen en español La práctica diaria de la enfermera en hemodiálisis implica riesgos laborales como las punciones accidentales, con el consecuente riesgo de contacto con agentes biológicos, Por tanto, se debe utilizar el mayor número posible de útiles con dispositivos de seguridad. Nuestro objetivo fue evaluar las posibles diferencias entre las agujas con dispositivo de seguridad y las agujas sin dispositivo de seguridad para la punción de las fístulas arteriovenosas. Llevamos a cab (mas) o un estudio prospectivo experimental con 42 pacientes portadores de fístula antóloga. Se creó un registro de datos relacionados con el "paciente", el "profesional" y el "material" para valorar las diferencias existentes entre ambos tipos de aguja. Se analizaron en un total de 35 pacientes en 455 sesiones. No hubo diferencias significativas en el uso o no del dispositivo de seguridad en cuanto al dolor provocado, los flujos de sangre, las presiones venosas o el sangrado de las punciones. De 910 punciones con agujas con dispositivo de seguridad en 24 ocasiones se atascó el dispositivo. Resumen en inglés The daily practice of nurses working in haemodialysis involves risks such as accidental injections, with the consequent risk of contact with biological agents. Accordingly, the highest possible number of tools with safety devices should be used. Our aim was to evaluate the possible differences between needles fitted with safety devices and needles which did not have such devices in the puncture of arteriovenous fistulas. We carried out an experimental prospective study wi (mas) th 42 patients who had antologous fistulas. A register was created of data relating to the "patient", the "professional" and the "material" in order to evaluate differences between the two different types of needle. A total of 35 patients were analysed over 455 sessions. There were no significant differences in the use or not of the safety device with regard to the pain caused, blood flow, venous pressure or bleeding on puncture. Of 910 injections with safety needles, the device jammed on 24 occasions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Técnica inadecuada en el empleo de inhaladores en pacientes atendidos en una consulta de neumología/ Inadequate inhalers technique in patients attended at an ambulatory respiratory ward

Golpe Gómez, R.; Mateos Colino, A.; Soto Franco, I.
2001-02-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la técnica de inhalación en enfermos ambulatorios tratados con inhaladores, atendidos en una consulta de neumología, e identificar factores asociados con un empleo inadecuado de los mismos. Método: Se estudiaron prospectivamente 107 sujetos, de los cuales 100 completaron el estudio, determinando la técnica de empleo de inhaladores según listas de comprobación previamente elaboradas. Se buscaron diferencias significativas entre pacientes con técni (mas) ca correcta e incorrecta. Resultados: Edad media: 68 ± 11 años. 68 varones y 32 mujeres. Sólo el 31% de los pacientes realizaron una técnica de inhalación correcta cuando fueron evaluados por primera vez. Los pacientes que usaban cartuchos presurizados sin empleo de cámara espaciadora presentaron mayor número de errores que los que usaban otros dispositivos. El principal factor asociado con una mala técnica de inhalación fue la ausencia de una instrucción adecuada en el momento en que el tratamiento fue prescrito por primera vez. Los médicos generales ofrecieron esta instrucción con meds frecuencia que otros facultativos. No encontramos relaciones significativas entre una mala técnica de inhalación con la edad o sexo de los pacientes, o con el medio (hospitalario o ambulatorio) donde el tratamiento había sido prescrito. Conclusiones: El empleo incorrecto de los inhaladores es un hallazgo frecuente, y una instrucción adecuada parece asociarse al mejor uso de los mismos. Es preciso sensibilizar al personal sanitario sobre la importancia de adiestrar a los pacientes en el empleo de los inhaladores como una parte de la atención integral de los mismos. Resumen en inglés Objective: To assess inhalation technique in out-patients attending a respiratory ward who were using inhaler devices, and to identify factors associated with misuse of these therapies. Method: One hundred and seven patients were prospectively studied, of whom 100 completed the study; Inhalation technique was evaluated using a previously elaborated check list. We searched for significant differences between individuals with good or bad inhalation technique. Results: Mean (mas) age: 68 ± 11 years. 68 males and 32 females. Only 31% of cases were observed to make no inhalation errors when first evaluated. Individuals using metered-dose inhalers without spacer chamber made significantly more mistakes than patients using other devices. The main factor associated with poor inhalation technique was found to be the absence of adequate supervised instruction when the treatment was first prescribed. General practitioners were less likely to offer this instruction than other specialists. We did not find significant associations between inhaler misuse and patients’ age, sex or the setting (hospital or ambulatory ward) where the treatment was first prescribed. Conclusions: Incorrect use of inhalers is a frequent finding, and an adequate instruction seems to associate with improvement of patients’ skills with use of these devices. Health personnel should be aware that inhalation technique instruction is essential ingredient of patients’ management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Infecciones de repetición en un paciente portador de un sistema de neuromodulación tras la picadura de insecto/ Recurrent infection following an insect bite. In a patient with a neuromodulation system

Villanueva, V.; Pérez, A.; Asensio, J. M.; Andrés, J. A. de
2006-06-01

Resumen en español El desarrollo de la tecnología en las últimas décadas del siglo XX ha conllevado disponer de dispositivos, como los neuroestimuladores espinales, que han permitido un salto cualitativo muy importante en el tratamiento de pacientes con dolor severo y de difícil control. En general, las complicaciones que pueden surgir tras la colocación de un electrodo de estimulación de cordones posteriores son mínimas, pero se han descrito algunas de ellas, como son: el desplazami (mas) ento del electrodo, la infección y la rotura del electrodo. Presentamos el caso de un paciente joven, ingeniero técnico agrícola, con antecedente de alergia a ácaros del polvo, que presentó tras la picadura de un insecto (Simulium Dam-nosum) en miembro superior derecho, un cuadro de shock séptico, con ingreso durante 48 horas en Reanimación. Durante la hospitalización presentó dolor neuropático severo con escasa respuesta a tratamiento convencional. Tres años y medio después de la picadura del insecto, fue remitido a la Unidad del Dolor de nuestro centro, donde se procedió a primer tiempo de implante de electrodo de estimulación de cordones posteriores, que hubo de ser retirado a los seis días por una infección del electrodo por Estafilococo Aureus. El paciente fue sometido a las pruebas epicutáneas con las sustancias habituales y con las sustancias procedentes de los componentes del neuroestimulador. Se descartó la posibilidad de alergia a alguno de los componentes del sistema implantable que fuera el responsable de una reacción inflamatoria y posterior sobreinfección del catéter. Es necesario destacar que la mejor manera de evitar las infecciones es extremar las medidas de asepsia y debemos valorar la realización de las pruebas de alergia en pacientes con historia de reacciones alérgicas o atopia que aseguren no causarán rechazo del sistema. Resumen en inglés Technological developments in the last decade of the 20th century have led to the design of devices such as spinal cord stimulators for the management of severe and intractable pain. Complications after the implantation of the electrodes are infrequent, but some as breakage, infection and displacement have been reported. The case of a young technical agricultural engineer with a medical history of allergy to acarus is described. He developed a septic shock following the s (mas) ting of an insect (Simu-lium Damnasum) on the top right limb, being admitted to intensive care for 48 hours. During his hospital stay, he had severe neuropathic pain with a poor response to conventional treatment. Three and a half years after this event, the patient was sent to the Pain Management Unit, where the first stage of an electrode implantation for a spinal cord stimulator was carried out. The system was withdrawn after six days due to a Staphylococcus Aureus infection. A series of epicutaneous test for regular substances and for those from the spinal cord stimulator components were made. The likelihood of an allergy to some component of the implantable device, responsible for an inflammatory reaction and subsequent infection of the catheter, was ruled out. It is important to point out that careful asepsis is still the best means to avoid infections. In patients with a medical history of atopia or allergic reactions, allergic tests should be considered as a measure to prevent rejections of devices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Intencionalidad Científica y Método en Ciencias Sociales/ Scientific Intentionality and Social Science Method

Cárcamo-Vásquez, Héctor
2010-09-01

Resumen en español RESUMEN El ensayo parte de la premisa que el método científico funciona como un dispositivo de generación de verdades articuladas con estrategias de ejercicio del poder. Los argumentos desarrollados giran en torno a una crítica de la supremacía de la ciencia formal en el quehacer científico social y el uso irrestricto del método en base a diseños lineales como mecanismo de naturalización de la realidad. Finalmente se plantea la necesidad de revisar el papel de la ciencia social en tanto generadora de conocimiento Resumen en inglés ABSTRACT This essay lies on the assumption that the scientific method works as a device that generates truths articulated with strategies for exerting power. The arguments mainly imply criticism to the supremacy that formal science has in social scientific work as well as in the unconstrained use of method in the form of lineal designs that serve as naturalization devices of social reality. Finally, a need to revise the role that social science plays as a knowledge generating discipline is stated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Distalizador de molares superiores con pistones de níquel-titanio. Informe de un caso/ Molar distalizer with nickel-titanium pistons. A case presentation

Prato, Rafael J.
2007-12-01

Resumen en español Para distalizar los molares superiores en pacientes con maloclusiones clase II, se han utilizado diversos aparatos. Se ha visto que la mayoría de ellos tienden a rotar e inclinar las coronas de los primeros molares. En este trabajo se presenta un aparato fijo capaz de distalizar los molares con muy poca rotación e inclinación, que no requiere el uso de fuerzas extra-orales. La aplicación de fuerzas ligeras y constantes mediante pistones de níquel-titanio optimizan lo (mas) s movimientos y disminuyen el tiempo de tratamiento. Otra ventaja de este dispositivo reside en que por estar cementado no se necesita cooperación por parte del paciente. Resumen en inglés Various devices have been used to distalize upper molars on class II malocclusion patients. It has been noted that most of those devices tend to incline and rotate first molars’ crowns, because of the force applied on them. This presentation introduces a fixed device that is able to move distally upper molars with reduced rotation or distal inclination. Therefore, the use of extra-oral forces would be minimized. Constant low intensity forces applied by the nickel ti (mas) tanium’s open spring piston optimizes movement and decreases treatment time. Another advantage of this specific device is the fact, that it is bonded, so patient’s high degree of cooperation is no a requirement for upper molars distalization treatments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Wire-based tracking using mutual information

Andrade Cetto, Juan; Thomas Arroyo, Federico
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Water-dispersible polyaniline/nanotube composites

Jimenez, Pablo; Benito, Ana M.; Castell, Pere; Sainz, Raquel; Martinez, M. Teresa; In het Panhuis, Marc

Carbon nanotubes combined with electroactive polymers are considered to contribute to further progress in nanoelectronics and to the development of improved electronic and optoelectronic devices. Special emphasis lies on performance improvements coupled with the ability to advances in processing tec...

DRIVER (Spanish)

75

Vectorial chaos synchronization and polarization encoding in self-pulsating VCSELs

Scirè, Alessandro; Mulet, Josep; Mirasso, Claudio R.; Danckaert, Jan; San Miguel, Maxi

8 pages, 8 figures.-- Presented at Conference: "Physics and Simulation of Optoelectronic Devices X" (San Jose, CA, USA, Jan 21, 2002). | Also contributed to: European Quantum Electronics Conference, 2003 (EQEC '03), http://digital.csic.es/handle/10261/15665 | In this contribution, we analyze the syn...

DRIVER (Spanish)

76

Valoración de la grasa corporal en jóvenes físicamente activos: antropometría vs bioimpedancia/ Assessment of body fat in physically active young people: anthropometry vs bioimpedance

Portao, J.; Bescós, R.; Irurtia, A.; Cacciatori, E.; Vallejo, L.
2009-10-01

Resumen en español Objetivo: Analizar el nivel de concordancia entre el método antropométrico y diferentes aparatos de bioimpedancia (BIA) para la estimación de la masa grasa en un grupo de personas jóvenes y físicamente activas. Sujetos: Participaron 55 sujetos estudiantes de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte del INEFC de Barcelona; 29 hombres (edad: 24,7 ± 4,7 años; IMC: 23,4 ± 1,8) y 26 mujeres (edad: 22,9 ± 3,5; IMC: 21,5 ± 1,9). Todos ellos (mas) otorgaron voluntariamente su consentimiento informado Material y métodos: La valoración antropométrica se realizó de acuerdo con el protocolo de la International Society for the Advancement Kinanthropometry (ISAK), el % graso fue calculado mediante la ecuación de Siri y se comparó con el obtenido por 4 aparatos BIA diferentes: Biospace Inbody 720, Tanita BC400, Tanita TBF-521 y Omron BF-300. Para valorar la concordancia de los resultados se utilizó el coeficiente de correlación intraclase y el método de Bland Aldman. Resultados: La masa grasa estimada, en hombres, mediante el método antropométrico fue de 7 ± 2,2 kg. Los resultados de los sistemas BIA fueron 7,4 ± 3 kg; 5,6 ± 2,2 kg; 5,7 ± 2,5 kg y 7,4 ± 3 kg para los aparatos Biospace Inbody 720, Tanita BC400, Tanita TBF521 y Omron BF300 respectivamente. En las mujeres los resultados fueron 10,4 ± 2,7 kg de masa grasa mediante el método antropométrico y 10,3 ± 2,9 kg; 11 ± 3,3 kg; 11,5 ± 3,0 kg; 10 ± 2,9 kg para los aparatos Biospace Inbody 720, Tanita BC400, Tanita TBF521 y Omron BF300 respectivamente. Conclusiones: En el grupo masculino la concordancia entre la antropometría y los aparatos BIA fue moderadabaja, en cambio en las mujeres se halló una buena concordancia entre las dos técnicas para la estimación de la grasa corporal cuando fueron utilizados los aparatos Biospace Inbody 720 y Tanita BC400. Resumen en inglés Objective: To assess the level of agreement between the anthropometrical method and several bioimpedance (BIA) devices to estimate the fat mass in a group of physically active young people. Subjects: 55 students of Physical Activity Sciences and Sports of the INEFC of Barcelona; 29 men (age: 24.7 ± 4.7 years; BMI: 23.4 ± 1.8) and 26 women (age: 22.9 ± 3.5; BMI: 21.5 ± 1.9). All of them voluntarily gave their informed consent. Materials and meth (mas) od: Anthropometrical assessment was done according to the International Society for the Advancement Kinanthropometry (ISAK) protocol, the fat % was calculated by the Siri's equation and was compared with that obtained by 4 different BIA devices: Biospace Inbody 720, Tanita BC400, Tanita TBF-521, and Omron BF-300. To assess the level of agreement of the results, the interclass correlation coefficient and the Bland Aldman method were used. Results: The estimated fat mass, in men, by the anthropometrical method was 7 ± 2.2 kg. The results by the BIA systems were: 7.4 ± 3 kg; 5.6 ± 2.2 kg; 5.7 ± 2.5 kg, and 7.4 ± 3 kg for Biospace Inbody 720, Tanita BC400, Tanita TBF521, and Omron BF300, respectively. In women, the results were 10.4 ± 2.7 kg of fat mass by means of the anthropometrical method and 10.3 ± 2.9 kg, 11 ± 3.3 kg, 11.5 ± 3.0 kg, and 10 ± 2.9 kg for Biospace Inbody 720, Tanita BC400, Tanita TBF521, and Omron BF300, respectively. Conclusions: In the male group, the level of agreement between anthropometrics and BIA devices was moderate-poor, whereas in women there was a good correlation between both techniques for estimating the body fat when the Biospace Inbody 720 and Tanita BC400 devices were used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Use of the electroreflectance technique in Pt/GaAs Schottky barrier sensor characterization

Lechuga, Laura M.; Armelles Reig, Gaspar; Calle Martín, Ana; Golmayo, Dolores; Briones Fernández-Pola, Fernando
1992-04-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Ultrasound device for the emission of acoustic waves in air in the ultrasonic range

Octavio Manzanares, Alberto; Montero de Espinosa Freijo, Francisco
2010-03-04

Digital.CSIC (Spain)

80

Ultrasonic measurement device for the characterization of microbiological and biochemical processes in liquid media

Elvira, Luis; Durán, C.; Sierra, Carlos; Resa, Pablo; Montero de Espinosa Freijo, Francisco
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Tratamiento de la apnea obstructiva del sueño con posicionadores mandibulares/ Treatment of sleep apnea syndrome with mandibular advancing devices

Carlos Villafranca, Félix de; Cobo Plana, Juan; Macías Escalada, Emilio; Díaz Esnal, Belén
2002-08-01

Resumen en español Desde finales del siglo pasado los aparatos intraorales han sido considerados como una alternativa válida para ciertos tipos de patología obstructiva de la vía aérea superior. En el momento actual existen múltiples patentes de diferentes aparatos. Los más comúnmente utilizados son los aparatos de avance mandibular (MAD) fijos y de avance ajustable. Su función puede resumirse como un aumento del área faríngea y prevención del colapso de paladar blando y lengua d (mas) urante el sueño. Con estos aparatos se consiguen reducciones del indice de apnea hipoapnea (AHI) del orden del 60%, el rango de respuesta es del 60% y la adaptación de los pacientes está por encima del 80%, cifras que los hacen comparables a los aparatos de presión positiva (CPAP) para la reducción de los desórdenes respiratorios durante el sueño. Y superiores a la CPAP en cuanto a aceptación por parte de los pacientes y menores efectos secundarios. Resumen en inglés Since the end of the last century intraoral devices have been thought to be a valid alternative for certain types of obstructive pathology of the upper airway. Nowadays there are many patents for different devices. The most commonly used are the fixed and adjustable mandibular advancement devices (MAD). Their function can be summarised as an increase in the pharyngeal area and prevention of soft palate and tongue collapse during sleep. With these devices the apnea hypopne (mas) a index decreases by around 60%, the response range is 60% and the adaptation of the patients is higher than 80%. This figure places them at the same level as the continuous positive airway pressure (CPAP) devices for reduction of respiratory disorders during sleep and above CPAP as regards acceptation by patients and fewer side effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Time fluctuations of the phase modulation in a liquid crystal on silicon display: characterization and effects in diffractive optics

Lizana Tutusaus, Ángel; Moreno Soriano, Ignacio; Márquez Ruiz, Andrés; Iemmi, Claudio; Fernández Varó, Elena

In this paper we provide evidence of the temporal fluctuations of the phase modulation property of a liquid crystal on silicon (LCoS) display, and we analyze its effect when the device is used for displaying a diffractive optical element. We use a commercial twisted nematic LCoS display configured t...

DRIVER (Spanish)

83

Thin film bulk acoustic wave resonator and method for performing heterogeneous integration of the same with complementary -metal-oxide- semiconductor integrated circuit

Campanella Pineda, Humberto; Esteve i Tintó, Jaume; Cabruja Casas, Enric; Montserrat Martí, José; Teres Teres, Lluis; Carmona Flores, Manuel
2008-08-28

Digital.CSIC (Spain)

84

The optical links of the ATLAS SemiConductor tracker

Wilson, J. A.; Abdesselam, A.; Allport, P. P.; Apsimon, R. J.; Band, C.; Barr, A. J.; Batchelor, L.

28 pages, 17 figures.-- PACS nrs.: 42.88.+h, 04.40.Nr, 85.40, 85.60.-- ISI Article Identifier: 000253652000008.-- Open Access article at the publisher's site. | Optical links are used for the readout of the 4088 silicon microstrip modules that make up the SemiConductor Tracker of the ATLAS experimen...

DRIVER (Spanish)

85

The emergence of early modern Commons: Technology, Heritage and Enlightenment

Lafuente, Antonio; Valverde, Nuria

Enlightenment can not be understood without thinking on the extensive use of technology. During the 18th century, a multitude of technical devices overflowed the fields of industry and war. And thus, as far as social consensus was made depend on the technical rigor, no social project could survive w...

DRIVER (Spanish)

86

The ammonia sensitivity of Pt/GaAs Schottky barrier diodes

Lechuga, Laura M.; Calle Martín, Ana; Golmayo, Dolores; Briones Fernández-Pola, Fernando
1991-09-15

Digital.CSIC (Spain)

87

The Role of Cohesive Devices as Textual Constraints on Relevante: a Discourse-as-Process View

Moreno, Ana I.

Drawing on Relevance Theory (Sperber and Wilson, 1986; Blakemore, 1987, 1992) and takinginsights from Sinclair's (1993) model of written text structure, the purpose of this paper is toshow how and which cohesive features play an important role in helping the reader perceiverelevance and coherence wh...

DRIVER (Spanish)

88

The Alvarez and Lohmann refractive lenses revisited

Barbero Briones, Sergio

15 pags. ; 10 figs. | Alvarez and Lohmann lenses are variable focus optical devices based on lateral shifts of two lenses with cubic-type surfaces. I analyzed the optical performance of these types of lenses computing the first order optical properties (applying wavefront refraction and propagation)...

DRIVER (Spanish)

90

Teaching Devices in Education : Focusing on Technical Devices in Spanish Teaching

Halberg, David

The aim of the thesis is to investigate how teaching devices, with focus on ICT use are regarded in education. I make comparison with teaching without technical devices, but emphasize the teaching with such devices. I address questions concerning what technical devices are used and in which way t... Repository : View repository documents , Publikationer från Högskolan i Jönköping

DRIVER (Spanish)

91

Synchronization properties of two self-oscillating semiconductor lasers subject to delayed optoelectronic mutual coupling

Vicente, Raúl; Tang, Shuo; Mulet, Josep; Mirasso, Claudio R.; Liu, Jia-Ming

4 pages.-- PACS numbers: 05.45.Xt, 42.55.Px, 42.65.Sf, 05.45.Vx.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.73.047201. | We theoretically investigate the nonlinear dynamics and synchronization properties oftwo self-oscillating semiconductor lasers subjec...

DRIVER (Spanish)

93

Stress and nanostructure control for the development of magnetoelectro-mechanical micro-devices

Fernández Martínez, Ivan

Tesis leída el 28 de noviembre de 2008 en el Departamento de Física Aplicada de la Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid. | En esta tesis, es investigan las técnicas de producción y propiedades de películas delgadas amorfas de Fe-B para su uso en actuadores micro-mecánicos agneto...

DRIVER (Spanish)

94

Stable droplets and dark-ring cavity solitons in nonlinear optical devices

Gomila, Damià; Colet, Pere; San Miguel, Maxi; Scroggie, Andrew J.; Oppo, Gian-Luca

7 pages, 11 figures. | Two kinds of cavity solitons, stable circular domain walls (droplets) and dark ring cavity solitons, are presented in models of vectorial Kerr resonators and degenerate optical parametric oscillators. These structures are universal in systems with two equivalent homogeneous st...

DRIVER (Spanish)

96

Sistema de acceso subcutáneo vascular central permanente con reservorio en pacientes oncológicos: complicaciones quirúrgicas/ Permanent central venous subcutaneous access devices with reservoir in oncological patients: surgical complications

Collado Otero, Juan Carlos; Paredes López, Dagmar; Quesada Suarez, Leopoldo; Vázquez González, José M; Guerra Mesa, José L
2007-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio retrospectivo con el objetivo de determinar las complicaciones quirúrgicas en 60 pacientes consecutivos a los que se implantaron sistemas de accesos subcutáneos venosos centrales en nuestra institución (Port-a-Cath®), teniendo en cuenta edad, sexo, enfermedad oncológica y vasos abordados. Se registró 8,33 % de complicaciones atribuibles a cirugía: hematomas posoperatorios, necrosis del bolsillo quirúrgico, mala posición del catéter en el v (mas) aso venoso y pérdida de derecho a domicilio del bolsillo quirúrgico. Nuestro estudio muestra que la mortalidad en el procedimiento quirúrgico para colocar sistemas de accesos subcutáneos vasculares centrales es nula y que las complicaciones quirúrgicas son pocas

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Sindrome postlaminectomía lumbar II: Tratamiento del dolor mediante técnicas de neuromodulación/ Lumbar post-laminectomy syndrome: II: Pain management using neuro-modulation techniques

Robaina Padrón, F.J.
2008-02-01

Resumen en español La aplicación de las técnicas de neuromodulación avanza rápidamente en los distintos aspectos de la medicina actual. La neuromodulación se define como: "la realización de intervenciones terapéuticas mediante aparatos implantables para modificar la función del sistema nervioso central, periférico o autonómico". Tras la cirugía discal y vertebral en general, se pueden generar síndromes dolorosos persistentes tanto a nivel axial como distal en las extremidades in (mas) feriores. La situación actual de la cirugía de la columna vertebral degenerativa en relación al alivio del dolor lumbar crónico, por enfermedad degenerativa discal y estenosis de canal, empleando los métodos de la medicina basada en la evidencia, concluyen, que la vía instrumentista y fijadora no es precisamente la ideal después de 20 años de utilización de las mismas. Las técnicas de neuromodulación representan un escalón superior en el algoritmo de manejo de estos síndromes dolorosos, ya que permiten con mayor frecuencia solventar muchos casos de dolor persistente tras la cirugía sin la necesidad de realizar otra nueva cirugía. Se describen las técnicas de neuromodulación (estimulación medular e infusión espinal de medicamentos) aplicables al síndrome postlaminectomía lumbar y se detallan los aspectos técnicos para la realización de las mismas. Las técnicas de neuromodulación aplicadas al manejo del dolor postcirugía discal representan una alternativa válida en comparación con la nueva cirugía o la artrodesis. Los neurocirujanos estamos llamados de nuevo a participar activamente en el campo de la neuromodulación para el alivio del dolor crónico, el de los movimientos anormales, la psicocirugía y el restablecimiento de las funciones neurológicas perdidas. Resumen en inglés The application of neuro-modulation techniques in general is currently gaining acceptance in various aspects of medicine. Neuro-modulation is defined as: "Terapeutical interventions using implantable devices to modify the functioning of central, peripheral and and autonomic nervosus sysmtems". Following lumbar disc surgery, or lumbar spine surgery in general, several chronic pain syndromes can result, either in the lumbar region and/or in the lower limbs. The current stat (mas) us is for the application of surgery to the degenerative spine (degenerative disc disease and lumbar stenosis) for the relief of chronic pain. A review of the methodology of evidence based medicine, show that the instrumented and fusion techniques are not the answerd despite 20 years of the use of these techniques following failure of surgery for the relief of back pain syndrome. Neuromodulation techniques represent a step in the right direction for the management of these chronic pain syndromes. Frecuently they enable the resolution of chronic pain following spine surgery without having to resort to repeat surgery. We describe here the different neuro-modulation techniques (spinal cord stimulation, spinal drug infusions) which can be used in the case of back surgery failure, and we describe technical aspects and "tricks of the trade" for the correct implantation of the devices used in techniques. Neuro-modulation techniques are applied to the management of chronic pain following disc surgery and represent a valid alternative to repeat surgery and/or arthrodesis (instrumented or not). Neurosurgeosn are again called to play active roles in the field of neuro-modulation for the treatment of pain as well as in the field of neuro-modulation of abnormal movements disorders, for psychosurgery and the revovery of neurological functions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Simple Interpretation of the Dynamics of Mutually Coupled Semiconductor Lasers with Detuning

Vicente, Raúl; Mulet, Josep; Sciamanna, Marc; Mirasso, Claudio R.

12 pages, 10 figures.-- Communication presented at: Physics and Simulation of Optoelectronic Devices XII (San Jose, CA, USA, 26 January 2004). | We investigate the synchronization properties of two mutually-coupled semiconductor lasers (SL) in a face to face configuration, when a non-negligible inje...

DRIVER (Spanish)

99

Simple Interpretation of the Dynamics of Mutually Coupled Semiconductor Lasers with Detuning

Vicente, Raúl; Mulet, Josep; Sciamanna, Marc; Mirasso, Claudio R.
2004-07-09

Digital.CSIC (Spain)

100

Sensors: From Biosensors to the Electronic Nose | Sensores: De los biosensores a la nariz electrónica

García-González, Diego L.; Aparicio, Ramón

The recent advances in sensor devices have allowed the developing of new applications in many technological fields. This review describes the current state-of-the-art of this sensor technology, placing special emphasis on the food applications. The design, technology and sensing mechanism of each ty...

DRIVER (Spanish)

101

Self-aligned metal mask assembly for selectively depositing thin films on microelectronic substrates and devices, and method of use

Jordà, Xavier; Perpina Giribet, Xavier; Vellvehi Hernández, Miquel; Sánchez Sánchez, David; Godignon, Philippe
2009-07-30

Digital.CSIC (Spain)

102
104

Research and development of a new RF-assisted device for bloodless rapid transection of the liver: Computational modeling and in vivo experiments

Burdío, Fernando; Berjano, Enrique J.; Navarro, Ana; Burdío, José M.; Grande, Luis; Subirá, Jorge; Castiella, Tomás; Poves, Ignasi; Lequerica, Juan L.
2009-03-18

Digital.CSIC (Spain)

105

Reproducibility comparison between two multi-gonio-spectrophotometers

Chorro Calderón, Elísabet; Perales Romero, Esther; Navarro Fuster, Víctor; Alcón Gargallo, Natividad; Rabal Almanzor, Ana

Comunicación presentada en AIC 2009, 11th Congress of the International Colour Association (AIC), 27 September-2 October 2009, University of New South Wales, Sydney, Australia. New instruments named multi-gonio-spectrophotometers have appeared to measure and characterize the goniochromatism of specia...

DRIVER (Spanish)

106

Quenching and enhancement of high energy luminescence from self assembled InAs/GaAs quantum dots under low external electric fields

Biswas, Dipankar; Alén, Benito; Bosch, J.; Martínez-Pastor, Juan; García, Jorge M.; González, Luisa
2002-04-12

Digital.CSIC (Spain)

107

Pulsed electroluminescence in silicon nanocrystals-based devices fabricated by PECVD

Barreto, Jorge; Perálvarez, Mariano; Rodríguez, José Antonio; Morales, Alfredo; Riera, Montse; López, Manel; Garrido, Blas; Lechuga, Laura M.; Domínguez, Carlos
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Puente al trasplante de 4 semanas utilizando el sistema de asistencia ventricular Levitronix Centrimag® en el shock cardiogénico post-infarto al miocardio: Caso clínico/ Four-week Levitronix Centrimag® bridge-to-transplant for post myocardial infarction cardiogenic shock: A case report

VILLAVICENCIO, AURICIO; LARREA, RICARDO; LARRAÍN, ERNESTO; TURNER, FEDERICO; RIVERA, JUAN; PERALTA, JUAN PABLO; REYES, ALEX; MUÑOZ, PATRICIA
2010-06-01

Resumen en inglés Cardiogenic shock after myocardial infarction has a high mortality even if early revascularization is achieved. Biventricular assist devices have not been used in Chile in this critical setting. We report a case of a 55 year-old diabetic man who suffered an acute chest pain and ventricular fibrillation. Prompt outside hospital defibrillation/ reanimation restored pulse and allowed emergency room transfer on mechanical ventilation. Electrocardiogram showed an anterior myoc (mas) ardial infarction and early revascularization was achieved by anterior descending artery angioplasty. However, severe cardiogenic shock continued in spite of inotropic and intra aortic balloon pump support. Levitronix Centrimag® biventricular mechanical circulatory support was inserted during reanimation for recurrent ventricular fibrillation and the patient listed for urgent cardiac transplantation upon stabilization. Heart transplantation was performed successfully 28 days later and the patient was discharged after a 21-day recovery period. Twelve months after transplant the patient is in NYHA functional class I with normal biventricular function. Levitronix Centrimag® biventricular mechanical circulatory support could be used successfully as a bridge-to-transplant for myocardial infarction cardiogenic shock

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Programmable apodizer to compensate chromatic aberration effects using a liquid crystal spatial light modulator

Márquez Ruiz, Andrés; Iemmi, Claudio; Campos Coloma, Juan; Escalera Merino, Juan Carlos; Yzuel Giménez, María Josefa

Programmable apodizers written on a liquid crystal spatial light modulator (LCSLM) offer the possibility of modifying the point spread function (PSF) of an optical system in monochromatic light with a high degree of flexibility. Extension to polychromatic light has to take into account the liquid cr...

DRIVER (Spanish)

110

Preparation of ZnO-SnO2 ceramic materials by a coprecipitation method | Obtención de materiales cerámicos basados en ZnO-SnO2 por coprecipitación

Peiteado, Marco; Iglesias Vega, Yolanda; Frutos, J. de; Fernández Lozano, José Francisco; Caballero Cuesta, Amador

[EN] Tin (IV)-doped zinc oxide ceramics find its main application as specific gas sensor devices. The sensor ability of the mixtureand its particular affinity for a particular gas (selectivity) depends both on the crystalline phases in the microstructureof the sintered semiconductor and on the deg...

DRIVER (Spanish)

111

Preparación de materiales en salas de depósito instrumental y de material residual: una reflexión sobre esta práctica/ Preparo de materiais em salas de utilidades: uma reflexão sobre esta prática

Oliveira, A.C.; Costa, T.M.P.F.; Rodrigues Ribeiro, M.; Oliveira de Paula, A.; Azevedo, T.C.
2009-06-01

Resumen en portugués Objetivou-se descrever o perfil dos profissionais atuantes nas salas de utilidades (SU) de um hospital universitário, quanto à formação, supervisão, disponibilidade de rotinas no setor, treinamentos em serviço e preparo dos materiais. Tratou-se de um estudo descritivo e de abordagem quantitativa realizado no período de outubro de 2006 a fevereiro de 2007. Para a coleta de dados utilizou-se um questionário semi-estruturado. Durante o estudo onze unidades foram aval (mas) iadas sendo encontrados 55 funcionários atuantes na SU. Verificou-se uma predominância de auxiliares de enfermagem (60,0%), seguidos dos técnicos de enfermagem (36,6%) e enfermeiros (3,4%). Principais resultados: diversidade de condutas frente ao procedimento de limpeza e desinfecção dos materiais; ausência de supervisão direta do enfermeiro na SU, de manual de normas e rotinas, de programa de educação permanente. Tais resultados evidenciam a necessidade de recomendações de estratégias direcionadas à prevenção e controle de riscos referente às práticas de preparo dos materiais na instituição. Resumen en español El objetivo fue describir el perfil de los profesionales que trabajan en el depósito de instrumental y material residual (SDI) de un hospital universitario, en lo concerniente a la formación, supervisión, disponibilidad de rutinas sanitarias, entrenamiento en el trabajo y en preparación de los materiales. Se trató de un estudio descriptivo y de enfoque cuantitativo realizado en el período que va de octubre de 2006 a febrero de 2007. Para recolección de los datos se (mas) utilizó un cuestionario semiestructurado. Durante el estudio, 11 unidades fueron analizadas contando con 55 profesionales actuantes en la SU. Se constató un predominio de auxiliares de enfermería (60,0%), seguidos por técnicos de enfermería (36,6%) y enfermeros (3,4%). Principales resultados: diversidad de conductas frente al procedimiento de limpieza y desinfección de los materiales; falta de supervisión directa del enfermero en la SU, de manual de normas y rutinas, y de un programa de educación continuada. Estos resultados ponen de relieve la necesidad de establecer estrategias dirigidas a la prevención y control de los riesgos en lo que atañe a las prácticas de preparación de los materiales en la institución materia de estudio. Resumen en inglés The aim of this study was to describe the profile of the professionals actives in the room of utilities of a university hospital concerning type of professional, supervision, availability of routines in the settings, inservice training and preparation of medical devices. This was a study of descriptive and quantitative approach undertaken in the period October 2006 to February 2007. For conducted this study it was used semi structured questionnaire. During the study, elev (mas) en units were assessed and found 55 employees working in SU. There was a predominance of assistant nursing (60.0%), followed by technicians of nursing (36.6%) and two nurses (3.4%). The following results out standings: multiplicity conducts front of the procedure for cleaning and disinfecting medical devices, lack of direct supervision of the nurse in the SU, of a manual of rules and routines, of a program of continuing education. It was noted that these results highlight the need for recommendations for strategies directed to the prevention and control of risks relating to the practices of preparation of medical devices in the institution of study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Performance analysis of a 3-2-1 pose estimation device

Thomas Arroyo, Federico; Ottaviano, Erika; Ros Giralt, Lluís; Ceccarelli, Marco
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Passive sampling of atmospheric organochlorine compounds by SPMDs in a remote high mountain area

Van Drooge, Barend L.; Grimalt, Joan O.; Booij, Kees; Camarero, Lluís; Catalán, Jordi

10 pages, 3 figures.-- Printed version published Sep, 2005. | Semi-permeable membrane devices (SPMDs) have been deployed in high mountain areas (Central Pyrenees, Catalonia, Spain) for the measurement of atmospheric concentrations of hexachlorobenzene (HCB) and polychlorobiphenyls (PCBs) over a peri...

DRIVER (Spanish)

115

Passive sampling of atmospheric organochlorine compounds by SPMDs in a remote high mountain area

Van Drooge, Barend L.; Grimalt, Joan O.; Booij, Kees; Camarero, Lluís; Catalán, Jordi
2005-07-21

Digital.CSIC (Spain)

116

PRIMER REGISTRO DE LIOPROPOMA CARMABI (PERCIFORMES, SERRANIDAE) PARA EL CARIBE COLOMBIANO/ FIRST RECORD OF LIOPROPOMA CARMABI (PERCIFORMES, SERRANIDAE) FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Martínez-Ramírez, Oscar; Grijalba-Bendeck, Marcela; Trujillo-Arcila, Carlos; Acero P., Arturo
2009-01-01

Resumen en inglés The candy bass, Liopropoma carmabi, is registered for the first time from the Colombian Caribbean, based in two juvenile specimens 18.8-25.0 mm standard length, caught in August 2003 using Submerged Artificial Devices located at Taganga and Gaira bays in the Santa Marta region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Oscillator strength reduction induced by external electric fields in self-assembled quantum dots and rings

Alén, Benito; Bosch, J.; Martínez-Pastor, Juan; Granados, Daniel; García, J.M.; González, Luisa

We have carried out continuous wave and time resolved photoluminescence experiments in self-assembled In(Ga)As quantum dots and quantum rings embedded in field effect structure devices. In both kinds of nanostructures, we find a noticeable increase of the exciton radiative lifetime with the external...

DRIVER (Spanish)

118

Optical waveguide cantilever actuated by light

Zinoviev, Kirill; Domínguez, Carlos; Plaza, Jose Antonio; Lechuga, Laura M.

We present experimental studies and theoretical analysis of a microcantilever working as an optical waveguide metallized from one side and actuated by light propagating inside it. Light absorbed inthe metallic layer increases the temperature of the bimetallic structure and induces the cantilever be...

DRIVER (Spanish)

119

Optical method and device for texture quantification of photovoltaic cells

Zaldo, Carlos; Albella Martín, José María; Fornies, Eduardo
2007-06-13

Digital.CSIC (Spain)

120

Optical biosensor microsystems based on the integration of highly sensitive Mach–Zehnder interferometer devices

Sepúlveda Martínez, Borja; Sánchez del Río, José; Moreno, M.; Blanco, Francisco; Mayora, K.; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Optical biosensor based on arrays of waveguide microcantilevers

Zinoviev, Kirill; Plaza, José Antonio; Cadarso Busto, Víctor Javier; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2007-02-09

Digital.CSIC (Spain)

123

ORIGEN DEL PRESIDENCIALISMO CHILENO: REFORMA CONSTITUCIONAL DE 1970, IDEAS MATRICES E INICIATIVA LEGISLATIVA EXCLUSIVA/ THE ORIGINS OF CHILEAN PRESIDENTIAL REGIME: THE 1970 CONSTITUTIONAL AMENDMENT, ESSENTIAL PURPOSE OF A BILL AND THE EXECUTIVE EXCLUSIVE LEGISLATIVE INICIATIVE

Fermandois Vöhringer, Arturo; García García, José Francisco
2009-08-01

Resumen en español En este trabajo los autores revisitan la reforma constitucional de 1970 que consagró, a su parecer, dos instrumentos cruciales en la supremacía legislativa del Presidente de la República: la iniciativa exclusiva presidencial, y la prohibición de las indicaciones y enmiendas que se aparten de las ideas matrices de un proyecto de ley. Con ello, este trabajo busca demostrar que el presidencialismo chileno no tiene su origen pleno en la Constitución de 1980, sino en la r (mas) eforma constitucional que se introdujo en 1970 a la Carta de 1925. Asimismo, se analiza cómo la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, tanto la del denominado "primer" TC como el actual, ha sido fundamental para consolidar ambos institutos Resumen en inglés In this paper the authors revisit the constitutional reform of 1970 and argue that it established two crucial devices in terms of legislative authority of the President: exclusive legislative initiative and the prohibition to incorporate amendments that depart from the essential purpose of a bill. Thus, this paper seeks to demonstrate that the Chilean presidential system does not have its origins in the Constitution of 1980, but in the constitutional amendment of 1970, wh (mas) ich reformed the Constitution of 1925. Moreover, the analysis includes the role of the jurisprudence of the Constitutional Court (-the so-called first Constitutional Court as well as the present one) in the consolidation of both constitutional devices

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Nucleation and growth of manganese oxides on metallic surfaces as a tool to prepare metallic monoliths

Frías, D. M.; Nousir, S.; Barrio, I.; Montes, M.; Martínez, L. M.; Centeno Gallego, Miguel Ángel; Odriozola Gordon, José Antonio

8 p. | The use of austenitic stainless steel (AISI 304) as metallic substrate for catalytic devices is explored in this work as well as an alternative procedure to the washcoating of the active phase. Catalyst deposition on austenitic stainless steel takes advantage of the manganese concentration of...

DRIVER (Spanish)

125

Novel routes for inter-matrix synthesis and characterization of polymer stabilized metal nanoparticles for molecular recognition devices

Muraviev, Dmitri N.; Macanás, Jorge; Farré Urgell, Marinel.la; Muñoz, María; Alegret, Salvador

10 pages, 7 figures, 1 table.-- Printed version published Oct 25, 2006.-- Issue title: "Eurosensors XIX - The 19th European Conference on Solid-State Transducers" | This paper reports the results obtained by development of novel approaches for inter-matrix synthesis and characterization of polymer s...

DRIVER (Spanish)

127

Nonlinear dynamics and spectral stability of optoelectronic microwave oscillators

Chembo Kouomou, Yanne; Larger, Laurent; Colet, Pere

9 pages, 4 figures. | We use a nonlinear dynamics approach to study the deterministic behavior of ultrapure microwave generators referred to as optoelectronic oscillators. In conventional studies, the standard nonlinear effects are very strongly rejected because they generate harmonics of the microw...

DRIVER (Spanish)

128

Nonlinear Dynamics of Semiconductor Laser Systems with Feedback: Applications to Optical Chaos Cryptography, Radar Frequency Generation, and Transverse Mode Control

Chembo Kouomou, Yanne

Tesis doctoral de la Universidad de las Islas Baleares, Facultad de Física y del Departamento de Física Interdisciplinar del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados (IMEDEA-CSIC/UIB).-- Fecha de lectura: 15-12-2006. | The simple fact to introduce and account for a delay time in a dynamical syst...

DRIVER (Spanish)

129

Nonlinear Dynamics and Spectral Stability of Optoelectronic Microwave Oscillators

Chembo Kouomou, Yanne; Larger, Laurent; Colet, Pere

Accepted for publication in IEEE Journal of Quantum Electronics. | We use a nonlinear dynamics approach to study the deterministic behavior of ultra-pure microwave generators referred to as optoelectronic oscillators. In conventional studies, the standard nonlinear effects are very strongly rejected...

DRIVER (Spanish)

130

Neuromodulación quirúrgica: Nuevos horizontes en Neurocirugía/ Surgical neuromodulation: new frontiers in neurosurgery

Robaina Padrón, F.J.
2008-04-01

Resumen en español Objetivos. La neuromodulación quirúrgica se refiere al estudio de todas aquellas técnicas quirúrgicas que utilizan equipos implantables que liberan electricidad o sustancias químicas con la finalidad de modificar la transmisión de las señales nerviosas para conseguir inhibir, excitar o modular la actividad de grupos y redes neuronales y obtener un efecto terapéutico. La neuromodulación engloba diferentes aspectos científicos y tecnológicos por lo que puede defi (mas) nirse desde distintas ópticas. Material y método. Desde el punto de vista de los aspectos quirúrgicos, la neuromodulación quirúrgica se define como: aquellas técnicas intervencionistas que alteran la transmisión de las señales neuronales mediante equipos implantables tanto eléctricos como químicos, con la finalidad de excitar, inhibir o modular la actividad de neuronas o redes neuronales para conseguir efectos terapéuticos. Una definición clínica es la que hace referencia a la utilización de forma reversible de la estimulación eléctrica o química aplicada al sistema nervioso para manipular su actividad con la finalidad de tratar algunos tipos específicos de dolor crónico, espasticidad, epilepsia, isquemia cardiaca, alteraciones de la motilidad del intestino y de la vejiga, lesiones del sistema nervioso y alteraciones del movimiento, visuales, auditivas o psiquiátricas Los neurocirujanos estamos actualmente perfectamente entrenados para la realización de un gran número de técnicas quirúrgicas de neuromodulación, justo cuando asistimos a un incremento muy significativo de las actividades biomédicas y de alta tecnología aplicadas al sistema nervioso central y periférico. Conclusiones. La neuromodulación quirúrgica implica para los neurocirujanos entrar en una nueva neurocirugía, más allá de las clásicas técnicas de resección quirúrgica y de los procedimientos neuroablativos, para entrar en el campo de la neuroingeniería y el restablecimiento de las funciones neurológicas perdidas. Las posibles interrelaciones entre el cerebro y un computador (conexión cerebro-máquina) ya es un echo y ha sido utilizado en el campo de las neuroprótesis y la estimulación cerebral profunda. A la neurocirugía en general y a la española en concreto, se le presenta una oportunidad nueva de embarcarse en una travesía altamente tecnificada que nos llevará en pocos años a descubrir y aplicar nuevas formas de resolver los problemas neurológicos de muchos de nuestros pacientes gracias al empleo de las nuevas tecnologías quirúrgicas no lesivas. Resumen en inglés Objectives. Surgical neuromodulation refers to all those techniques that use implantable devices that discharge electricity or chemical substances that modify nerve signal transmission in order to achieve inhibition, excitation or modulation of the activity of neuronal groups and networks, and to achieve a therapeutic effect. Neuromodulation encompasses different scientific aspects and technologies which need to be defined. Material and method. From the surgical point of (mas) view, neuromodulation is defmed as: those intervention techniques that alter the transmission of neuronal signals using implantable electrical or chemical devices with the objective of stimulating, inhibiting or modulating the activity of neurones or neuronal networks to achieve therapeutic effects. A clinical definition makes reference to the use of reversible electrical or chemical stimulation of the nervous system to manipulate its activity in order to treat some specific types of chronic pain and conditions such as spasticity, epilepsy, cardiac ischemia, alterations in the motility of the intestine and of the bladder, lesions of the nervous system, and alterations in mobility, visual, auditory or psychiatric status. Neurosurgeons have been well trained to perform a great number of surgical techniques of neuromodulation, even including helping to significantly increase biomedical activities and the application of high technology to the central and peripheral nervous system. Conclusions. Surgical neuromodulation encourages the neurosurgeon to go also away from the classical techniques of surgical resection and neuroablative procedures, and to enter into the new field of neuroengineering to re-establish lost neurological functions. The inter-relationship between the brain and the computer (brain-machine interface) has already occurred and has been applied in the field of neuroprosthetics and deep brain stimulation. For neurosurgery in general and for Spain in particular, this represents a new opportunity to embark on a high technology path that would involve years of research but, applying these new, non-invasive surgical techniques would help resolve the neurological problems of many of our patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Near Room Temperature InAs Quantum Wires Lasers on InP at Short Wavelength Infrared

Suárez, Ferran; Fuster, David; González, Luisa; González, Yolanda; García, Jorge M.; Dotor, María Luisa
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Naturaleza y formación de los complejos intermedios del sistema SnCl2 - NH4OH - H2O

Ortiz, A.; Mendoza, M.; Rodríguez Paez, J.E.
2001-10-01

Resumen en inglés Current technological advances require that the raw materials used in the production of electric devices and structural materials present special characteristics of chemical purity, size distribution and morphology of the particles. Tin oxides are mainly used as gas sensor and as surges suppressor (varistor). To achieve an appropriate control on the mentioned characteristics, we use the method of controlled precipitation (MPC), which allowed us to obtain certain character (mas) istics in other oxides. When using the MPC, it is necessary to determine the complexes that are formed and their nature. In this work we present results of study on the formation of complexes in the system SnCl2 - NH4OH - H2O. To study the system during the constant addition of the base (NH4OH) to the solution of tin salt, we used potentiometric and conductimetric titration. For the determination of the nature of the formed tin complexes, the solid phase was characterized using X-ray diffraction (XRD) while the liquid phase was analyzed by UV-visible and infrared spectroscopies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Nanobiosensors based on optoelectronic and nanomechanical transducers for genomic and proteomic applications

Lechuga, Laura M.; Tamayo, Javier; Calle Martín, Ana; Domínguez, Carlos
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Más allá del diagnóstico fotodinámico: buscando la excelencia en el diagnóstico del cáncer vesical no músculo-invasivo/ Beyond the photodynamic diagnosis: Searching for excellence in the diagnosis of non-muscle-invasive bladder cancer

Oliva Encina, J.; Marco Valdenebro, A.; Pelegrí Gabarró, J.; Rioja Sanz, C.
2010-09-01

Resumen en español La cistoscopia es el método de elección en el diagnóstico positivo del cáncer vesical no músculo-invasivo. La tasa de tumores que pasan inadvertidos durante la cistoscopia puede llegar al 30%; esto es debido a factores como la existencia de formas tumorales planas, de pequeño tamaño o de difícil visualización. El diagnóstico fotodinámico ha conseguido disminuir la tasa de tumores que pasan inadvertidos, y ha conseguido mejorar el diagnóstico de lesiones planas (mas) ; con el consiguiente aumento del tiempo libre de recidiva y disminuyendo el número de actuaciones endoscópicas iterativas; pero a costa de una tasa de falsos positivos elevada. En los últimos años se han desarrollado una serie de sistemas ópticos que pretenden; sólos o asociados; mejorar la sensibilidad diagnóstica de la cistoscopia sin menoscabo de su especificidad. Entre estos sistemas debemos destacar algúnos como Narrow Band Imaging, la Tomografía de Coherencia Óptica y la Endomicroscopía Láser Confocal. Resumen en inglés Cystoscopy is gold-standard method in non muscule invasive bladder cancer diagnosis. In the cistoscopic exploratión 30% of tumors could be overlookeed: it is due to a flat forms, litle size tumours or difficult visualization. Photodynamic diagnosis reduces overlooked tumours rate, and has improved diagnosis on flat forms, with the consequence of increasing lap time to recurrence and decrasing the number of iterative cistoscopy; nevertheless the false positive rate is hig (mas) h. In the last years developed new optical devices who try to improve alone or asociated diagnostic sensibility in cistoscopy whithout reduction of specificity. Among new devices we must emphasize some like Narow Band Imaging, Optical Coherence Tomography or Laser Confocal Endomicroscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Multi-input voltage and current-mode min/max circuits

Baturone, M.ª Iluminada; Barriga, Angel; Huertas, José Luis

This paper presents briefly a review of thedifferent algorithms and hardware implementations for multi-input min/max operators. This allow us to show how a clever utilization of MOS devices leads tovery simple current and voltage-mode min/max circuits. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

137

Multi-input voltage and current-mode min/max circuits

Baturone, M.ª Iluminada; Barriga, Angel; Huertas, José Luis
1994-08-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Mueller-Stokes characterization and optimization of a liquid crystal on silicon display showing depolarization

Márquez Ruiz, Andrés; Moreno Soriano, Ignacio; Iemmi, Claudio; Lizana Tutusaus, Ángel; Campos Coloma, Juan; Yzuel Giménez, María Josefa

In this paper we characterize the polarimetric properties of a liquid crystal on silicon display (LCoS), including depolarization and diattenuation which are usually not considered when applying the LCoS in diffractive or adaptive optics. On one hand, we have found that the LCoS generates a certain ...

DRIVER (Spanish)

140

Modular assembly of low-dimensional coordination architectures on metal surfaces

Stepanow, Sebastian; Lin, Nian; Barth, Johannes V.

15 pages, 12 figures. | The engineering of highly organized molecular architectures has attracted strong interest because of its potential for novel materials and functional nanoscopic devices. An important factor in the development, integration, and exploitation of such systems is the capability to...

DRIVER (Spanish)

141

Modelos artesanales de simulación para el aprendizaje laparoscópico/ Traditional training devices for laparoscopy

Lopes Salazar, A.; Ramírez, M.; Ruiz Cerdá, J.L.
2006-05-01

Resumen en español La laparoscopia representa un nuevo abordaje para la cirugía urológica ofreciendo una serie de ventajas. Su aprendizaje es un aspecto fundamental. Para la instauración en la práctica diaria es necesario mucho entrenamiento. El tiempo empleado en la curva de aprendizaje sigue siendo realmente largo y las maneras de entrenamiento escasas. En la actualidad existen los modelos artesanales de simulación, que son aparatos sencillos y de bajo costo, además que pueden ser u (mas) tilizados en cualquier sitio, facilitando el entrenamiento. Hicimos una revisión en la literatura reciente acerca de estos modelos artesanales, que pueden en mucho facilitar el inicio del aprendizaje laparoscopio. Resumen en inglés Laparoscopy is a new approach to urological surgery with a number of advantages. The learning of this technique is very important. In order to establish this technique as routine practice a considerable amount of training is needed. The learning curve is still very long and training methods are scarce. At the present time there are simple, low-cost simulators available that may be used in any place, thus facilitating training. We have reviewed recent literature on these models, which can be of great help in initial laparoscopic training.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Microfluidic-optical integrated CMOS compatible devices for label-free biochemical sensing

Blanco, Francisco; Agirregabiria, M.; Berganzo Ruiz, Javier; Mayora, K.; Elizalde, J.; Calle Martín, Ana; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143
144

Metodología para el Desarrollo de Sistemas de Combustión Sin Llama/ Methodology to Develop Flameless Combustion Devices

Amell, Andrés A; Herrera, Bernardo A; Sepúlveda, Carolina; Cadavid, Francisco J
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta el desarrollo de una metodología para el diseño de equipos de calentamiento de combustión sin llama. El diseño de equipos de combustión sin llama requiere de metodologías apropiadas que garanticen las condiciones necesarias para alcanzar este modo de combustión. No obstante, estas metodologías no se encuentran disponibles en la literatura científica. Para esto se ha empleado la combinación del escalamiento dinámico, en función de la relac (mas) ión de impulsos de aire/gas, y el uso de la simulación numérica con el software FLUENT® para obtener configuraciones y dimensiones geométricas adecuadas para la descarga del combustible y comburente. La metodología desarrollada ha sido aplicada en el diseño de un horno experimental de 20 kW que utiliza gas natural, verificándose experimentalmente su validez con la obtención del régimen de combustión sin llama de forma estable Resumen en inglés A methodology to design flameless combustion heating equipment is presented. The design of flameless combustion devices requires an appropriate methodology to guarantee the necessary conditions to obtain this combustion mode. Nevertheless, such methodologies are not available in the scientific literature. For this, a combination of dynamic scaling, based on air/gas impulse ratio, and numerical simulation with FLUENT® has been employed to get suitable geometric configurat (mas) ions and dimensions for discharging fuel and comburent air. The proposed methodology has been applied to the design of a 20 kW experimental furnace using natural gas as fuel. The validity of the methodology has been verified with stable flameless combustion operation in the furnace

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Method for producing RB-IGBT devices

Vellvehi Hernández, Miquel; Jordà, Xavier; Gálvez Sánchez, José Luis; Godignon, Philippe; Perpina Giribet, Xavier
2009-09-24

Digital.CSIC (Spain)

146

Method for oriented immobilisation of antibodies on solid media, resulting devices and uses thereof

Batalla Bosquet, Pilar; Fuentes García, Manuel; Grazú Bonavia, Valeria; Mateo González, César; Fernández Lafuente, Roberto; Guisán Seijas, José Manuel
2009-11-25

Digital.CSIC (Spain)

147

Method and device for removing the bitterness from table olives and resulting product

García Borrego, Aránzazu; Romero Barranco, Concepción; García García, Pedro; De Castro-Gómez Millán, Antonio; Medina Pradas, Eduardo; Brenes Balbuena, Manuel
2009-09-03

Digital.CSIC (Spain)

148

Method and device for measuring the power dissipated by a Hydridation reaction in tubes and tubular claddings and the corresponding variation in electric resistance

Sacedón Adelantado, José Luis; Díaz Muñoz, Marcos; Moya Corral, José Serafín; Remartínez Zato, Begoña; Izquierdo Gómez, Jaime
2005-08-18

Digital.CSIC (Spain)

150

Method and device for determining the gas and volatile agent content of solids or surface coatings

Román García, Elisa Leonor; De Segovia Trigo, José Luis; Nevshupa, Román
2008-08-28

Digital.CSIC (Spain)

151

Medida de la distribución de temperatura en un transformador mediante Raman distribuido en fibra óptica

Filograno, Massimo L.; González-Herráez, Miguel; Corredera, Pedro; Martín López, Sonia; Esteban, Óscar; Hernanz Sanjuan, Mª. Luisa; Rodríguez Barrios, Félix; Cirujano-Ballesteros, Pablo; Flores, Luis; Garnacho, Fernando; Sanchez-Urán, Miguel A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Mechanical detection of carbon nanotube resonator vibrations

García-Sánchez, Daniel; San Paulo, A.; Esplandiú, María J.; Pérez-Murano, F.; Forró, László; Aguasca, A.

4 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 85.85.+j; 73.63.Fg; 81.16.Rf; 85.35.Kt.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0712.3196 | Bending-mode vibrations of carbon nanotube resonators were mechanically detected in air at atmospheric pressure by means of a novel scanning force microscopy meth...

DRIVER (Spanish)

153

Making smart materials using electroactive polymers and carbon nanotubes

Maser, Wolfgang K; Martinez, M Teresa; Benito, Ana M

In-situ polymerization methods can be used to fabricate highly functional composite materials for applications ranging from flexible electronic devices to wearable e-textiles. | MEC: MAT 2006 13167-C02-02.DGA: PIP021/2005.DGA Grupo Consolidado (G-CNN. | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

154

Making smart materials using electroactive polymers and carbon nanotubes

Maser, Wolfgang K; Martinez, M. Teresa; Benito, Ana M
2007-12-11

Digital.CSIC (Spain)

155

Localized structures in nonlinear optical cavities

Gomila, Damià; Colet, Pere; Matías, Manuel A.; San Miguel, Maxi; Oppo, Gian-Luca

Dissipative localized structures, also known as cavity solitons, arise in the transverse plane of several nonlinear optical devices. We present two general mechanisms for their formation and some scenarios for their instability. In situations of coexistence of a homogeneous and a pattern state, we c...

DRIVER (Spanish)

156

Le développement morphosyntaxique du syntagme nominal chez des enfants et des adultes- approche générativiste

Granfeldt, Jonas

Le présent travail veut s’inscrire dans une tradition de linguistique appliquée dont l’ambition consiste à allier théorie et empirisme. Lorsque l’on tâche de combiner deux domaines, on pourrait espérer qu’ils s’avèrent mutuellement enrichis ; Dans le meilleur des cas, la théorie permettrait non seul...

DRIVER (Spanish)

157

Laser nanosources based on planar photonic crystals as new platforms for nanophotonic devices

Postigo, Pablo Aitor; Rodríguez Alija, Alfonso; Martínez Rodríguez, Luis Javier; Dotor, María Luisa

[Full-text not avalaible yet] | Two-dimensional photonic crystal lasers have been fabricated on III–V semiconductor slabs. Tuning of the spontaneous emission in micro and nanocavities has been achieved by accurate control of the slab thickness. Different structures, some of them of new application t...

DRIVER (Spanish)

158

Intracellular device which can be used as a biological activity sensor element or actuator

Esteve i Tinto, Jaume; Plaza Plaza, José Antonio; Suárez González, Teresa; Nogués Sanmiquel, María del Carmen
2009-04-09

Digital.CSIC (Spain)

159

Interferencia electromagnética en equipos médicos debida a equipos de comunicación inalámbrica/ Electromagnetic interference on medical equipments due to wireless communication devices

Calvo, Paulo César; Escobar, Adolfo; Pinedo, Carlos
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se presentan los efectos de las interferencias electromagnéticas radiadas, producidas por algunos equipos de comunicación inalámbrica, en equipos médicos utilizados para monitorear o mantener la vida de un paciente. Para esto, primero se midió el nivel de campo eléctrico producido por cuatro teléfonos celulares y un radioteléfono a diferentes distancias de los equipos. Luego se evalúo el comportamiento de 16 equipos médicos cuando fueron expues (mas) tos a los campos electromagnéticos medidos previamente. Los resultados de estas pruebas mostraron que una gran cantidad de los equipos médicos bajo estudio presentaron alguna alteración funcional con diferentes niveles de severidad. Igualmente se encontró, que algunos equipos no cumplieron lo establecido en el estándar IEC 60601-1-2, el cual establece los límites de pruebas de inmunidad que deben soportar los equipos médicos. Resumen en inglés In this paper the effects of the radiated electromagnetic interferences produced by some wireless communication devices on medical equipments that monitor or support a patient’s life are presented. First, it was measured the electric field level produced by four cellular phones and one walkie-talkie at different distances from the devices. Afterwards, it was evaluated the behavior of 16 medical equipments when they were exposed to the electric fields measured previously. (mas) The results showed that a significant number of the medical equipments tested presented some functional alteration with different levels of severity. Likewise, it was found that some medical equipments were interfered at electric field values below immunity test levels established by the international standard IEC 60601-1-2.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160
161

Integrated optical silicon IC compatible nanodevices for biosensing applications

Lechuga, Laura M.; Sepúlveda Martínez, Borja; Llobera, Andreu; Calle Martín, Ana; Domínguez, Carlos
2003-07-28

Digital.CSIC (Spain)

162

Integrated micro- and nano-optical biosensor silicon devices CMOS compatible

Lechuga, Laura M.; Sepúlveda Martínez, Borja; Sánchez del Río, José; Blanco, Francisco; Calle Martín, Ana; Domínguez, Carlos
2004-07-15

Digital.CSIC (Spain)

163

Integrated Micro/Nano-Optical Biosensor Devices Si CMOS Compatible for Microsystem Applications

Lechuga, Laura M.; Sepúlveda Martínez, Borja; Calle Martín, Ana; Sánchez del Río, José; Blanco, Francisco; Calle Martín, Ana; Domínguez, Carlos
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Instrumentación y diseño de una fuente de alto voltaje para fabricar rejillas de fibra óptica mediante la técnica de arco eléctrico

Hernández-García, J.C.; Estudillo-Ayala, J.M.; Rojas-Laguna, R.; Mata Chávez, R.I.; Martínez-Ríos, A.; Gutiérrez, J.G.; Trejo-Durán, M.; Vargas-Rodríguez, E.; Andrade-Lucio, J.A.; Alvarado-Méndez, E.
2010-06-01

Resumen en español En este trabajo se presenta la instrumentación y construcción de una fuente de alto voltaje, la cual fue controlada por el puerto de comunicación de entrada/ salida de una tarjeta de adquisición de datos, utilizando el lenguaje de programación gráfica LabView®. La fuente fue utilizada para la fabricación de rejillas de periodo largo de fibra óptica mediante la técnica de arco eléctrico punto por punto, con el diseño y construcción de la fuente se logró fabri (mas) car rejillas de periodo largo con un costo de fabricación menor del 80 % con respecto a la fabricación de rejillas de periodo largo con una empalmadora de fibra óptica. El instrumento fabricado tiene un panel de control virtual para modificar el tiempo de duración del arco, el voltaje aplicado y la corriente eléctrica aplicada a dos electrodos y de esa manera modificar la estructura de la fibra óptica. Las rejillas fueron fabricadas con fibra óptica convencional SMF-28 y las rejillas pueden ser utilizadas en láseres de fibra óptica, filtros ópticos y en la implementación de sensores ópticos. Resumen en inglés In this work we present the instrumentation and construction of a source of high voltage, the source is controlled by the communication port Input/Output of a card of acquisition of data, we used programming language LabView®, is a tool for the design of acquisition systems, instrumentation and control. The source was utilize for to fabricate long period grating of optical fibers by means of inducing an electric arc with the point by point procedure, with this source is (mas) have low cost in the fabrication, this is 80 % down of technique with others devices. The instrument has a panel of virtual control to modify the time of duration of the arch, the voltage and the electric current applied to the optic fiber by means of two electrodes. The gratings were fabricated with SMF-28. These gratings can be used with optical fiber lasers as optical filters and in the implementation of optical sensors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Influence of the incident angle in the performance of Liquid Crystal on Silicon displays

Lizana Tutusaus, Ángel; Martín, Nuria; Estapé, M.; Fernández Varó, Elena; Moreno Soriano, Ignacio; Márquez Ruiz, Andrés

In this paper we experimentally analyze the performance of a twisted nematic liquid crystal on silicon (LCoS) display as a function of the angle of incidence of the incoming beam. These are reflective displays that can be configured to produce amplitude or phase modulation by properly aligning exter...

DRIVER (Spanish)

166

Influence of technology, color architecture and bit-depth of optoelectronic imaging sensors used as color measurement instruments

Lasarte Rigueiro, Marta de; Vilaseca Ricart, Meritxell; Pujol Ramo, Jaume; Arjona Carbonell, Montserrat; Perales Romero, Esther

Digital image capture devices cannot be used directly as instruments for color measurement.The main stages for characterizing a digital image capture device as an instrument for colormeasurement are the spectral and spatial characterization and the color transformation from the RGBdevice dependen...

DRIVER (Spanish)

167

Industrial TCP/IP services monitoring through embedded web services

Maciá Pérez, Francisco; Marcos Jorquera, Diego; Gilart Iglesias, Virgilio

The amount of IT devices and services incorporated in the industrial environment has led to the need to design mechanisms that will ensure its correct operation and minimise stoppage times. This paper proposes a system based on service-oriented architectures that allows the correct operation and mon...

DRIVER (Spanish)

168

InGaAs Quantum dots with soft confinement potential for longer wavelength emission

Ripalda, José María; Granados, Daniel; García, Jorge M.; González, Yolanda; González, Luisa
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

169

In situ absorption measurement of antinoise devices using pre-determined pulse waveforms

Cobo, Pedro; Fernández, Alejandro; Palacios, R.; Colina, Carlos de la; Siguero, Manuel

8 pages, 6 figures.-- Comunicación presentada en: XXXV Congreso Español de Acústica – TecniAcústica 2004, IV Congreso Iberoamericano de Acústica, IV Congreso Ibérico de Acústica y EAA Symposium "Environmental and Architectural Acoustics" (Guimaraes, 14-17 Sep 2004). | Noise barriers can be character...

DRIVER (Spanish)

170

INERTIAL SENSING-BASED METHOD FOR CHARACTERIZATION OF ACTIVITIES WITH WALKING ASSISTIVE DEVICES

Moreno, Juan C.; Brunetti, Fernando; Gallego, Juan; Pons, José L.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

171

INERTIAL SENSING-BASED METHOD FOR CHARACTERIZATION OF ACTIVITIES WITH WALKING ASSISTIVE DEVICES

Moreno Sastoque, Juan Camilo; Brunetti, Fernando; Gallego, Juan; Pons Rovira, José Luis
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Hydrogen sensor based on a Pt/GaAs Schottky diode

Lechuga, Laura M.; Calle Martín, Ana; Golmayo, Dolores; Briones Fernández-Pola, Fernando
1991-06-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Highly hydrophobic lanthanide-organic porous material with fluorescence and magnetic properties

Corma Canos, Avelino; Rey García, Fernando; Atienzar Corvillo, Pedro; García Gómez, Hermenegildo; Harbuzaru, Bogdan-Vasile
2010-04-29

Digital.CSIC (Spain)

174

High frequency and magnetoelectrical properties of magnetoresistive memory element based on FeCoNi/TiN/FeCoNi film

Vázquez Valero, Manuela; Kurlyandskaya, G. V.; Barandiarán, J. M.; García-Miquel, H.; Vas’kovskiy, V. O.; Svalov, A. V.
2000-08-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Gold-heterometal complexes. Evolution of a new class of luminescent materials.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Gobernanza empresarial: Ética, Responsabilidad Social y Rentabilidad en la “Era Pos-Enrom”/ Business Governance: Ethics, Social Responsibility and Profitability in the “Post-Enron Era”

Brito, Morelba
2007-06-01

Resumen en español Resumen El propósito de este trabajo, soportado en una indagación bibliográfico-hemerográfica, es resaltar algunas tendencias teóricas y prácticas detectadas en el área temática de la gerencia de empresas. Se destacan: la resemantización del constructo “gobierno corporativo” y la incorporación del constructo “gobernanza empresarial”; la emergencia de nuevos mecanismos de interacción entre las empresas y su entorno, y el fortalecimiento y/o aparición de dis (mas) positivos orientados a conciliar la rentabilidad con algunas demandas de bienes intangibles que hace el ciudadano-consumidor contemporáneo, como el respeto al ambiente, la transparencia, la responsabilidad social de las empresas y rutinas de trabajo que garanticen el respeto a los derechos humanos. Se concluye que se está articulando un nuevo marco institucional que transforma los parámetros establecidos en el mundo de las corporaciones para legitimarse socialmente, asegurarse la rentabilidad y determinar y minimizar los costos de transacción Resumen en inglés Abstract The aim of this work is to highlight some tendencies, theoretical and practical, observed in the business management area, based on bibliographical and documentary information. Points emphasized are: the re-semanticizing of the construct “corporate government” and the incorporation of the construct “business governance”; the emergence of new interaction mechanisms between businesses and their surroundings; and the strengthening and/or appearance of devices ai (mas) med at reconciling profitability with some of the demands for intangible goods made by the contemporary citizen-consumer, such as respect for the environment, transparency, social responsibility on the part of business, and work routines that guarantee respect for human rights. Conclusions are that a new institutional framework is being articulated that transforms established parameters in the corporate world to socially legitimize itself, ensure profitability and determine and minimize operating costs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Full-wave modal analysis of slow-wave periodic structures loaded with elliptical waveguides

Marini, Stephan; Coves Soler, Ángela María; Boria Esbert, Vicente Enrique; Gimeno Martínez, Benito

In this paper, a novel full-wave method for the modal characterization of periodic structures loaded with elliptical waveguides is presented. This method relies on an integral equation formulation solved via the method of moments, which finally leads to the solution of a standard eigenvalue problem....

DRIVER (Spanish)

178

Frequency response of an atomic force microscope in liquids and air: Magnetic versus acoustic excitation

Herruzo, Elena T.; García García, Ricardo

We discuss the dynamics of an amplitude modulation atomic force microscope in different environments such as water and air. Experiments, analytical expressions, and numerical simulations show that the resonance curves depend on the excitation method used to drive the cantilever, either mechanical or...

DRIVER (Spanish)

179

Fish communities associated with FADs

Deudero Company, María de la Salud; Morales-Nin, Beatriz; Merella, P.; Massutí, Enric; Alemany, F.

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | Two groups of six fish aggregating devices (FADs) were deployed at two locations off the eastern coast of Majorca (Western Mediterranean). Samples were obtained fortnightly throughout a two-year period by means of hauls perf...

DRIVER (Spanish)

180

Ferroelectrics onto silicon prepared by chemical solution deposition methods: from the thin film to the self-assembled systems

Calzada Coco, María Lourdes; Ricote Santamaría, Jesús; Jiménez, R.; Bretos, I.; Ramos, P.; Mendiola, J.; Algueró Giménez, Miguel; Pardo Mata, Lorena
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Fermentadores para cacao usados por los productores de la localidad de Cumboto, Venezuela

Contreras, Carmen; Ortiz de Bertorelli, Ligia; Graziani de Fariñas, Lucía; Parra, Pablo
2004-04-01

Resumen en español Para evaluar los tipos de fermentadores usados por los productores de Cumboto, fueron cosechadas, desgranadas y fermentadas en sacos de yute, cajas de plástico y de madera saqui saqui, mazorcas de cacao tipo forastero de la zona. El proceso fermentativo tuvo una duración de cuatro días y los granos fueron volteados a las 24 y 72 horas de iniciado el proceso. La temperatura fue medida diariamente, así como los índices de hinchamiento y fermentación a los 0, 2 y 4 d, (mas) tiempo en el que también fueron determinados la humedad, proteínas, pH, acidez total, taninos y azúcares totales en la pulpa + testa y en el cotiledón del grano en fermentación. Los resultados revelaron que entre los fermentadores, las características físicas no variaron significativamente, en cambio las características químicas difirieron a un nivel de probabilidad del 5%, lo que influyó sobre la humedad, los taninos, la acidez y los azúcares de la pulpa + testa y sobre la humedad y las proteínas del cotiledón. Los tres tipos de fermentadores resultaron eficientes en el proceso fermentativo, ya que se alcanzaron temperaturas e índices de fermentación apropiados, sin embargo por las características químicas obtenidas en el cacao y por razones de uso práctico, del manejo, el cajón de madera pudiese ser considerado como el tipo de fermentador más adecuado. Resumen en inglés To evaluate the fermentation devices used by cocoa producers in Cumboto, cocoa pods of the foreign type were collected, threshed and fermented in sacks of yute, and in plastic and saqui saqui wood boxes. The fermentative process lasted for four days and the mass was turned at 24 and 72 hours past the initiation of the process. The temperature was measured daily and swelling index and cut test were measured at 0, 2 and 4 days after the process began, at the same time, mois (mas) ture, proteins, pH, total acidity, tannins and total sugars in pulp + testa and cotyledon of fermentation grains were also determined. The results revealed that physical properties didn't vary significantly; on the other hand, chemical characteristics differed, to a level of probability of 5%, between fermentation devices, which had an effect in moisture, tannins, total acidity and total sugars of pulp + testa, and in moisture and proteins of cotyledon. The three types of fermentation devices efficiently favored the fermentative process, since the appropriate temperatures and fermentation indexes were reached, however because of the chemical characteristics obtained in the cocoa and for reasons of practical use, as for handling, the wooden box could be considered as the most adequate device.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Factores de riesgo combinados para síndrome compartimental de la pierna después de una prostatectomía radical laparoscópica/ Combined risk factors leading to well-leg compartment syndrome after laparoscopic radical prostatectomy

Romero, Frederico R.; Pilati, Roberto; Kulysz, David; Canali, Fabrizio A.V.; Baggio, Paulo V.; Brenny Filho, Thadeu
2009-09-01

Resumen en español El síndrome compartimental de la pierna es una complicación rara después de la prostatectomía radical laparoscópica. Varios factores de riesgo circunstanciales combinados entre sí pueden predisponer al síndrome compartimental, entre ellos la obesidad, criterios de enfermedad vascular periférica (edad avanzada, hipertensión, hiperlipemia y diabetes mellitus), la profilaxis de la tromboembolia venosa con compresión mecánica junto con compresión neumática interm (mas) itente, la anestesia general-espinal combinada, un tiempo operatorio prolongado en posición de Trendelenburg y la hipotensión sistémica por sangrado intraoperatorio. Se expone el caso de un varón de 68 años de edad que sufrió síndrome compartimental de la pierna después de una prostatectomía radical laparoscópica por cáncer de próstata, se trata de la patogenia de esta complicación grave y se destacan las medidas preventivas. Resumen en inglés Well leg compartment syndrome is rare after laparoscopic radical prostatectomy. We report a 68-year-old man that developed compartment syndrome after laparoscopic radical prostatectomy for prostate cancer. There are several circumstantial risk factors associated with LRP that, when combined, may potentially predispose to the development of compartment syndrome, including: obesity, evidence of peripheral vascular disease (advanced age, hypertension, hyperlipidemia, and dia (mas) betes mellitus), thromboembolism prophylaxis with compressive leg wraps together with intermittent pneumatic devices, combined general-spinal anesthesia, prolonged operative time in Trendelenburg position, and systemic hypotension due to intraoperative bleeding. The pathogenesis of this serious complication is discussed and preventive measures are highlighted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Fabrication of complementary metal-oxide-semiconductor integrated nanomechanical devices by ion beam patterning

Rius, G.; Llobet, J.; Borrisé, Xavier; Mestres Andreu, Narcís; Retolaza, A.; Merino, S.; Pérez Murano, Francesc
2009-12-02

Digital.CSIC (Spain)

184

Fabrication and properties of ac-dc superconducting rectifier

González, E. M.; Villegas, J. E.; González, M. P.; Anguita, José Virgilio; Vicent, J. L.
2005-06-13

Digital.CSIC (Spain)

185

Experiments on PMMA models to predict the impact of corneal refractive surgery on corneal shape

Dorronsoro, Carlos; Cano, Daniel; Merayo-Lloves, Jesús; Marcos, Susana

15 pages, 9 figures.-- OCIS codes: 120.6650, 140.3390, 170.1020, 170.3890, 330.4460, 330.5370. | Flat and spherical PMMA surfaces were ablated with a standard refractive surgery laser system. The ratio of profiles on flat to spherical PMMA surfaces was used to estimate experimentally the radial chan...

DRIVER (Spanish)

186

Experiments on PMMA model to predict the impact of corneal refractive surgery on corneal shape: Reply

Dorronsoro, Carlos; Marcos, Susana

2 pages.-- OCIS codes: 120.6650, 140.3390, 170.1020, 170.3890, 330.4460, 330.5370. | A reply to the comment by Jiménez et al. on the paper "Experiments on PMMA model to predict the impact of corneal refractive surgery on corneal shape" by Dorronsoro et al., Opt. Express, 14, 6142-6156 (2006). | Peer...

DRIVER (Spanish)

187

Experimentally Observed Dynamical Characteristics of Mutually Coupled Semiconductor Lasers With or Without Optoelectronic Feedback

Tang, Shuo; Chiang, Margaret; Liu, Jia-Ming; Vicente, Raúl; Mirasso, Claudio R.

12 pages, 7 figures.-- Communication presented at: Physics and Simulation of Optoelectronic Devices XII (San Jose, CA, USA, 26 January 2004). | Mutually-coupled semiconductor lasers are of great current interest because of the important insight they provide into coupled physical, chemical, and biolo...

DRIVER (Spanish)

190

Evaluation of non-ohmic losses with overlap integrals

Moreno, Esteban; Rodrigo, Sergio G.; Bozhevolnyi, Sergey I.; Martín-Moreno, Luis; García-Vidal, Francisco J.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Estado actual de los sistemas de soporte circulatorio mecánico: State of the art/ Circulatory mechanical support

Mc-Nab M, Paul; Castro G, Pablo; Zalaquett S, Ricardo
2006-10-01

Resumen en inglés Despite advances in medical treatment, the prognosis of advanced heart failure remains poor. The number of hospitalizations for heart failure exacerbations continues to increase and most patients will ultimately die of complications related to heart failure. Implantable left ventricular assist devices (LVAD) are currently in use throughout the world with increasing frequency. This paper is a comprehensive review about mechanical support, focusing on a general description of the differents LVAD, complications and mortality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Erosion rates in badland areas recorded by collectors, erosion pins and profilometer techniques (Ebro Basin, NE-Spain)

Sirvent, J.; Desir, G.; Gutiérrez, M.; Sancho, C.; Benito, G.

In badland areas of the Ebro Basin, in a semiarid climate, two erosion plots (257 m2; 5° slope and 128 m2; 23° slope) on exposed Tertiary clays were monitored over two years (Nov. 1991–Nov. 1993). This material is characterized by high sodium absorption ratios which lead to high soil dispersivity. T...

DRIVER (Spanish)

196

Enhanced photoluminescence of nanostructured Er(3+)-doped a-Si/a-Al2O3 thin films prepared by PLD

Toudert, Johann; Núñez Sánchez, Sara; Serna, Rosalía; Jiménez de Castro, Miguel

5 pages, 5 figures.-- Presented as communication to: E-MRS 2007 Spring Meeting, Symposium C: Rare Earth Ion Doping for Photonics: Materials, Mechanisms and Devices (Strasbourg, May 28-Jun 1, 2007).-- Printed version published on Jan 2008. | Enhancement of the 1540 nm emission in nanostructured Er(3+...

DRIVER (Spanish)

197

Electro-optic delay devices with double feedback

Nguimdo, Romain Modeste; Colet, Pere; Mirasso, Claudio R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Electro-Optical Characterization of Self-Assembled InAs/GaAs Quantum Rings Embedded in P-i-N and Schottky Diodes

Taboada, A. G.; Suárez, Ferran; Granados, Daniel; Badcock, T. J.; Mowbray, D. J.; Groom, K. M.; Alén, Benito; García, Jorge M.; Dotor, María Luisa
2007-04-10

Digital.CSIC (Spain)

199

Electrical and reusable device for reading microrrays

Baldi Coll, Antonio; Fernández Sánchez, César; De la Rica Quesada, Roberto; Bonilla Aguilar, Diana Lissette
2010-01-14

Digital.CSIC (Spain)

200

Electrical and reusable device for reading microarrays

Baldi Coll, Antonio; Fernández Sánchez, César; De la Rica Quesada, Roberto; Bonilla Aguilar, Diana Lissette
2010-03-15

Digital.CSIC (Spain)

201

El parque geriátrico: fisioterapia para nuestros mayores/ Geriatric park: physical therapy for our elders

Rodríguez Martín, César Raúl; Sáez Lara, Cristina Belén; López Liria, Remedios
2007-06-01

Resumen en español La colaboración entre varias instituciones públicas como el ayuntamiento de Vélez-Rubio, la Junta de Andalucía, Aprovélez y la Residencia Comarcal de Personas Mayores ha dado lugar al desarrollo de un proyecto en el municipio de Vélez-Rubio (Almería) denominado "Parque para personas mayores" o "Parque geriátrico". Éste consta de un conjunto de aparatos que desarrollan una rama tan importante de la fisioterapia como es la mecanoterapia. A través de paneles explic (mas) ativos, la persona mayor comprende el funcionamiento y los objetivos del mismo. Así, se hace llegar a los ancianos la fisioterapia como medio para mantener o mejorar su estado físico, así como para concienciar a la población de que lleve a cabo una rutina de ejercicio. Resumen en inglés The collaboration between several public institutions as the town hall of Vélez-Rubio, the Junta de Andalucía, Aprovélez and the Residencia Comarcal de Personas Mayores has developed a project in the municipality of Vélez- Rubio (Almería) so called "Park for major persons " or "Geriatric park ". This one consists of a set of devices that develop such an important branch of the Physical therapy as it is the mecanotherapy. Across explanatory panels, the elders understa (mas) nd the functioning and the targets of the same one. This way, the physical therapy as way makes come to the elders to support or to improve his physical state, as well as to make aware the population that carries out a routine of exercise.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

Effect of defocus on on-axis wave aberration of a centered optical system

Smith, George; Atchison, David A.; Barbero, Sergio

4 pages, 3 figures.-- OCIS codes: 080.0080, 330.4460.-- PMID: 17047693 [PubMed]. | We derive equations for defocus and primary spherical wave aberration coefficients caused by a shift in image plane of a perfect optical system. The spherical aberration equation is accurate at describing changes in t...

DRIVER (Spanish)

203

Efecto de la naturaleza del precursor sobre las caracteristicas de las nanoparticulas de SnO2 sintetizadas/ Effect of the precursor's nature on characteristics of synthesized SnO2 nanoparticles

Ararat-Ibarguen, Carlos E.; Montenegro, Alejandra; Rodríguez-Páez, Jorge E.; Urresta Aragón, Julián
2007-01-01

Resumen en inglés Tin oxide (SnO2) is widely used in industry as raw material for electronic devices, plating of different types of materials, for dyes and pigments, for electroplating, heterogeneous catalysis, etc. In this work SnO2 was obtained by a controlled precipitation method with special attention to the effects the tin precursor has on the microstructure of the final product. The most appropriate pH for obtaining SnO2 with the rutile structure as the main phase is 6.25 for SnCl2 a (mas) nd 6.40 for SnSO4. After heat treatment at 600 °C, particles of nanometric order (~10 - 30 nm approx) were obtained. The characterization of the solid phase was made by X-ray diffraction (XRD), thermal analysis (DTA/TG), transmission electron microscopy (TEM) and Fourier transformed infrared spectroscopy (FTIR).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

ELEMENTOS DE OSTEOSINTESIS DE USO HABITUAL EN FRACTURAS DEL ESQUELETO APENDICULAR: EVALUACION RADIOLOGICA

García M, César; Ortega T, Dulia
2005-01-01

Resumen en español El abordaje radiológico de las imágenes del arsenal traumatológico ha sido siempre un tema de manejo difícil para los radiólogos, ya que no conocemos adecuadamente los diferentes aparatos de fijación utilizados, sus características, principios biomecánicos de aplicación, posibles complicaciones y cómo informarlas apropiadamente. Revisamos en este artículo estos puntos y hacemos algunas consideraciones para su informe Resumen en inglés Coping with orthopaedic hardware imaging has always been difficult for radiologists. We don't know adequately fixation devices implemented in fracture fixation, their characteristics, biomechanical principles, potential complications and how to report them properly. The following is a revision of these topics and suggestions in order to improve our skills in reporting as well

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

Dynamics of power distribution in multimode semiconductor

Buldú, Javier M.; Rogister, Fabien; Trull, J.; Serrat, Carles; Torrent, M. C.; Mirasso, Claudio R.; García-Ojalvo, Jordi

9 pages, 7 figures.-- Presented at Conference: "Physics and Simulation of Optoelectronic Devices X" (San Jose, CA, USA, Jan 21, 2002). | Semiconductor lasers with optical feedback are prone to exhibit unstable behavior. When working near threshold with moderate to low optical feedback, intensity dro...

DRIVER (Spanish)

206

Dynamics of Mutually Coupled VCSELs

Vicente, Raúl; Mirasso, Claudio R.

8 pages, 8 figures.-- Communication presented at: Physics and Simulation of Optoelectronic Devices XII (San Jose, CA, USA, 26 January 2004). | We study the dynamics of two Vertical Cavity Surface Emitting Lasers (VCSELs), when they are bidirectionally coupled through the mutual injection of their co...

DRIVER (Spanish)

207

Dynamics of Mutually Coupled VCSELs

Vicente, Raúl; Mirasso, Claudio R.
2004-03-21

Digital.CSIC (Spain)

208

Dynamical properties of two semiconductor lasers with bidirectional optoelectronic coupling

Vicente, Raúl; Mulet, Josep; Mirasso, Claudio R.; Tang, Shuo; Liu, Jia-Ming
2003-02-06

Digital.CSIC (Spain)

210

Digital stereotaxic biopsy system

Lozano Fantoba, Manuel; Ullán Comes, Miguel; Sentís i Crivillé, Melcior; Chmeissani, Mokhtar
2006-09-03

Digital.CSIC (Spain)

211

Digital interface device for incorporating the image mode into a spectroscope of monomolecular force

Carrión-Vázquez, Mariano Sixto; Valbuena Jiménez, Alejandro; Gómez Herrero, Julio
2009-01-08

Digital.CSIC (Spain)

212

Devices with graphene layers

García, Jorge M.; Pfeiffer, Loren N.
2009-07-09

Digital.CSIC (Spain)

213

Device for the optimal coupling of light to an intermediate band solar cell made from auantum dots

Luque López, Antonio; Martí Vega, Antonio; Briones Fernández-Pola, Fernando; Postigo, Pablo Aitor
2008-08-21

Digital.CSIC (Spain)

214

Device for formation of colour images on black and white sensors and method for obtaining same

Alvarez Herrero, Alberto; Belenguer Dávila, Tomás; Levy Cohen, David; Zayat Souss, Marcos; Pardo Botello, María del Rosario
2008-08-07

Digital.CSIC (Spain)

215
216

Device for determining the porosity of thin films and use thereof

Barranco Quero, Ángel; Borrás Martos, Ana Isabel; Sánchez Valencia, Juan Ramón; González-Elipe, Agustín R.; Espinós Manzorro, Juan Pedro; Yubero Valencia, Francisco
2010-05-31

Digital.CSIC (Spain)

217

Device for Detecting highly energetic photons

Chemissani Road, Mokhtar; Álvarez Pastor, José; Sánchez Sánchez, Carlos
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

218

Device and method for measuring parameters of periodic oscillatory signals.

Vazquez García de la Vega, Diego; Leger, Gildas; Huertas Sanchez, Gloria; Huertas, José Luis
2003-05-30

Digital.CSIC (Spain)

219

Device and method for detecting changes in the refractive index of a dielectric medium

Sepúlveda Martínez, Borja; Armelles Reig, Gaspar; Lechuga, Laura M.; Calle Martín, Ana
2009-11-17

Digital.CSIC (Spain)

220

Desarrollo de filtros interferenciales para emisores fotoluminiscentes basados en silicio poroso

Torres, V.; Martín, R. J.; Manotas, S.; Agulló Rueda, F.; Martínez Duart, J. M.
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

221

Deeply-etched DBR gratings for Photonic Integrated Circuits and Tunable Lasers

Boudewijn, Docter; Pozo, José; Karouta, Fouad; Beri, Stefano; Ermakov, Ilya; Danckaert, Jan; Smit, Meint
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

222

Customized computer models of eyes with intraocular lenses

Rosales, Patricia; Marcos, Susana

15 pages, 8 figures.-- OCIS codes: 080.1010, 120.3620, 170.4460, 330.5370. | We compared experimental wave aberrations in pseudophakic eyes with aspheric intraocular lenses (IOLs) to simulate aberrations from numerical ray tracing on customized computer eye models using cornealtopography, angle λ, ...

DRIVER (Spanish)

223

Current-induced cleaning of graphene

Moser, Joel; Barreiro, Amelia; Bachtold, Adrian
2007-10-19

Digital.CSIC (Spain)

224

Current issues in pictorial semiotics. Lecture one: The Quadrature of the Hermeneutic Circle.

Sonesson, Göran

The first lecture will present pictorial semiotics within the framework of general semiotic theory. It will construe semiotics as a particular point of view taken on everything which is human or, more generally, endowed with life, rather than simply the continuation of the mixed or separate doctrine...

DRIVER (Spanish)

225

Coupled-cavity two-dimensional photonic crystal waveguide ring laser

Alija, Alfonso R.; Martínez Rodríguez, Luis Javier; Postigo, Pablo Aitor; Seassal, Christian; Viktorovitch, P.
2006-09-05

Digital.CSIC (Spain)

226

Coordinate-free formulation of a 3-2-1 wire-based tracking device using Cayley-Menger determinants

Thomas Arroyo, Federico; Ottaviano, Erika; Ros Giralt, Lluís; Ceccarelli, Marco
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

227

Control of particles in micro-electrode devices

Tuval, Idan; Mezić, Igor; Bottausci, Frédéric; Zhang, Yanting T.; MacDonald, Noel C.; Piro, Oreste

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 83.10.Pp, 05.45.-a, 85.85.+j.-- PMID: 16384321 [PubMed]. | The impact of the convective fluid motion induced by the electric fields on the dielectrophoretic manipulation of particles is investigated theoretically and experimentally. By means of a simplified model a c...

DRIVER (Spanish)

228

Control of particles in micro-electrode devices

Tuval, Idan; Mezić, Igor; Bottausci, Frédéric; Zhang, Yanting T.; MacDonald, Noel C.; Piro, Oreste
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

229

Contrast improvement of confocal retinal imaging by use of phase-correcting plates

Burns, Stephen A.; Marcos, Susana; Elsner, Ann E.; Bara, Salvador

3 pages, 4 figures.-- OCIS codes: 120.3890, 170.4460, 180.1790, 330.4300, 330.4460.-- PMID: 18007814 [PubMed]. | We have developed a custom scanning laser ophthalmoscope that uses phase plates produced by photolithography to improve the contrast of human retinal images. We combined the scanning engi...

DRIVER (Spanish)

231

Comparison of sampling devices for the determination of polychlorinated biphenyls in the sea surface microlayer

García-Flor, Nuria; Guitart, Carlos; Bodineau, Laurent; Dachs, Jordi; Bayona Termens, Josep María; Albaigés Riera, Joan
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

232

Comparison of coal chars prepared in different devices at similar temperature

Casal Banciella, M.ª Dolores; Gómez Borrego, Ángeles; Álvarez Rodríguez, Diego; Menéndez López, Rosa M.ª

The characteristics of chars prepared in both a drop tube furnace (DTF) and a flat flame burner (FFB) at 1300 ºC from seven coals of different rank and maceral composition are the subject of this study.Coal samples sized and sieved to 36-75 μm were fed. The flame temperature of the FFB was achieved...

DRIVER (Spanish)

233

Comparison of coal chars prepared in different devices at similar temperature

Casal Banciella, M.ª Dolores; Gómez Borrego, Ángeles; Álvarez Rodríguez, Diego; Menéndez López, Rosa M.ª
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

234

Catalyst device, method for manufacture thereof and use thereof for obtaining hydrogen

Llorca Piqué, Jordi; Domínguez Escalante, Montserrat; Taboada Cabellos, Elena; Molins Grau, Elíes
2009-01-22

Digital.CSIC (Spain)

235

Carbon Nanotubes: From Fundamental Nanoscale Objects Towards Functional Nanocomposites and Applications

Maser, Wolfgang K; Benito, Ana M; Muñoz, Edgar; Martínez, M. Teresa

In this article we give a general introduction into the field ofcarbon nanotubes. On one side we describe carbon nanotubes as fundamentalnanoscale objects and explain their high application potential. On the other side,we focus on carbon nanotubes as non-homogeneous materials as obtained fromdif...

DRIVER (Spanish)

236

Caracterización de componentes fotónicos utilizando reflectometría optica de baja coherencia

Palavicini, C.; Jaouën, Y.; Gallion, P.; Campuzano, G.
2006-08-01

Resumen en español La reflectometría óptica de baja coherencia ha sido aplicada a la caracterización de nuevos componentes ópticos utilizados en sistemas de telecomunicaciones emergentes. Esta técnica no destructiva y versátil, permite la detección, localización y cuantificación de discontinuidades existentes en los componentes fotónicos, obteniendo así una informacion precisa y directa sobre las propiedades ópticas de dichos componentes. Resumen en inglés Optical low-coherence reflectometry has been succesfully applied to the characterization of photonic devices. This non-destructive and versatile technique permits the detection, localization and quantification of scattering discontinuities of optoelectronic devices, yielding an accurate and direct information of the optical properties of the device.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

237

Capacitance Spectroscopy of Self-Assembled InGaAs QuantumRings

Granados, Daniel; García, Jorge M.

Acknowledge to:Luisa González and Yolanda González for Marisa Dotor for her help with the processing of the devices.Oliver Wibbelh off and Axel Lorke for fruitful discussion. | Self-assembled semiconductor nanostructures formedbylattice-mismatched heteroepitaxy are defect free islands with high op...

DRIVER (Spanish)

238

Cantilever- based detector device and method of manufacturing such a device

Lechuga, Laura M.; Zinoviev, Kirill; Domínguez, Carlos; Plaza, José Antonio; Cadarso Busto, Víctor Javier
2006-12-27

Digital.CSIC (Spain)

239

Calibrating the elements of a multispectral imaging system

López-Álvarez, Miguel A.; Hernández-Andrés, Javier; Romero, Javier; Campos, Joaquín; Pons, Alicia
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

240

CAD of complex passive devices composed of arbitrarily shaped waveguides using Nyström and BI-RME methods

Taroncher Calduch, Máriam; Vidal Pantaleoni, Ana; Boria Esbert, Vicente Enrique; Marini, Stephan; Cogollos Borras, Santiago

In this paper, a novel computer-aided design (CAD) tool of complex passive microwave devices in waveguide technology is proposed. Such a tool is based on a very efficient integral-equation analysis technique that provides a full-wave characterization of discontinuities between arbitrarily shaped wav...

DRIVER (Spanish)

241

Bridging the gap between coherence and cohesion: which cohesive devices are really textual?

Moreno, Ana I.

The purpose of this paper is to show that only a small number of the cohesive ties normally accounted for in cohesion analyses do actually contribute to the reader's perception of relevance and coherence. To this aim, a comment article from Guardian Unlimited consisting of 60 coherence units and rep...

DRIVER (Spanish)

244

Biosensor Devices

Lechuga, Laura M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

245

Biofilms bacterianos e infección/ Bacterial biofilms and infection

Lasa, I.; Pozo, J. L. del; Penadés, J. R.; Leiva, J.
2005-08-01

Resumen en español En los países desarrollados tendemos a pensar que las principales causas de mortalidad son las enfermedades cardiovasculares y el cáncer en sus múltiples modalidades. Sin embargo, los datos en Europa resultan elocuentes; las enfermedades infecciosas representan la segunda causa de mortalidad (14,9 millones de muertes), después de las enfermedades cardiovasculares (16,9 millones de muertes) y causan el doble de muertes que el cáncer (7,1 millones de muertes) (datos de (mas) l World Health Organization, WHO, 2002). Los agentes infecciosos responsables de mortalidad en el hombre han ido evolucionando a medida que las medidas higiénicas y las técnicas médicas han ido evolucionando. Actualmente, las enfermedades infecciosas agudas causadas por bacterias patógenas especializadas como la difteria, tétanos, peste, cólera o la tosferina, que representaban la principal causa de muerte a principios del siglo XX, han sido controladas gracias a la acción de los antibióticos y de las vacunas. En su lugar, más de la mitad de las infecciones que afectan a pacientes ligeramente inmunocomprometidos son producidas por bacterias ubicuas, capaces de producir infecciones de tipo crónico, que responden pobremente a los tratamientos antibióticos y no pueden prevenirse mediante inmunización. Ejemplos de estas infecciones son la otitis media, endocarditis de válvulas nativas, infecciones urinarias crónicas, infecciones de próstata, osteomielitis y todas las infecciones relacionadas con implantes. El análisis directo de los implantes y tejidos de estas infecciones muestra claramente que en la mayoría de los casos la bacteria responsable de la infección crece adherida sobre el tejido o el implante formando comunidades de bacterias a las que se les ha denominado "biofilms". Dentro del biofilm, las bacterias están protegidas de la acción de los anticuerpos, del ataque de las células fagocíticas y de los tratamientos antimicrobianos. En este artículo se describe el papel que juegan los biofilms en infecciones humanas persistentes. Resumen en inglés In developed countries we tend to think of heart disease and the numerous forms of cancer as the main causes of mortality, but on a global scale infectious diseases come close, or may even be ahead: 14.9 million deaths in 2002 compared to cardiovascular diseases (16.9 million deaths) and cancer (7.1 million deaths) (WHO report 2004). The infectious agents responsible for human mortality have evolved as medical techniques and hygienic measures have changed. Modern-day acut (mas) e infectious diseases caused by specialized bacterial pathogens such as diphtheria, tetanus, cholera, plague, which represented the main causes of death at the beginning of XX century, have been effectively controlled with antibiotics and vaccines. In their place, more than half of the infectious diseases that affect mildly immunocompromised patients involve bacterial species that are commensal with the human body; these can produce chronic infections, are resistant to antimicrobial agents and there is no effective vaccine against them. Examples of these infections are the otitis media, native valve endocarditis, chronic urinary infections, bacterial prostatitis, osteomyelitis and all the infections related to medical devices. Direct analysis of the surface of medical devices or of tissues that have been foci of chronic infections shows the presence of large numbers of bacteria surrounded by an exopolysaccharide matrix, which has been named the "biofilm". Inside the biofilm, bacteria grow protected from the action of the antibodies, phagocytic cells and antimicrobial treatments. In this article, we describe the role of bacterial biofilms in human persistent infections.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

246
247

Aplicación de técnicas de clustering para caracterizar proveedores de servicios de mantenimiento/ Applying the clustering technique for characterising maintenance outsourcing

Cruz, Antonio M; Usaquén-Perilla, Sandra P; Vanegas-Pabón, Nidia N; Lopera, Carolina
2010-06-01

Resumen en español Objetivo Utilizar técnicas de clustering para caracterizar a los proveedores de servicios de mantenimiento de una institución de salud. Métodos El estudio analiza el inventario del equipamiento perteneciente a 7 áreas pilotos (264 equipos médicos). Se aplican técnicas de clustering usando 26 variables. Entre las más significativas: el tiempo de respuesta (RT), la duración de las intervenciones (DR), la disponibilidad y el tiempo de cambio de estado (TAT). Resultad (mas) os La obsolescencia del equipo biomédico en promedio es de 0,78. Se identifican 4 grupos de proveedores de servicios. Grupos (1 y 3): Mejor desempeño, menores valores de TAT, RT y DR; cuyos proveedores son: O, L, C, B, I, S, H, F, G; representan el 56 % del total; con valores de TAT entre: 1,4 días Resumen en inglés Objective Using clustering techniques for characterising companies providing health institutions with maintenance services. Methods The study analysed seven pilot areas' equipment inventory (264 medical devices). Clustering techniques were applied using 26 variables. Response time (RT), operation duration (OD), availability and turnaround time (TAT) were amongst the most significant ones. Results Average biomedical equipment obsolescence value was 0.78. Four service provi (mas) der clusters were identified: clusters 1 and 3 had better performance, lower TAT, RT and DR values (56 % of the providers coded O, L, C, B, I, S, H, F and G, had 1 to 4 day TAT values:

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

248

Aparotología intraoral en el tratamiento de la apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS)/ Oral appliances in the treatment of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome

Macías Escalada, Emilio; Carlos Villafranca, Félix de; Cobo Plana, Juan; Díaz Esnal, Belén
2002-08-01

Resumen en español Se describen las características de algunos de los aparatos más utilizados para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño y el ronquido crónico. La utilización de estos aparatos durante el sueño reposicionando la mandíbula y/o lengua en una posición más anterior, contribuye a evitar el ronquido y reducir significativamente, en algunos casos seleccionados, el indice de apneas hipopneas (AHI). Resumen en inglés Description of the characteristics of some of the most widely used devices for the treatment of obstructive sleep apnea and chronic snoring. The use of these devices during sleep to reposition the mandible and/or tongue to a more anterior position contributes to avoid snoring and to reduce considerably, in some selected cases, the apnea-hypopnea index (AHI).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

249

Antecedentes, desarrollo y situación actual de la robótica en cirugía/ History, evolution and application of robotic surgery in urology

Romero Otero, Javier; Paparel, Philippe; Atreya, Dash; Touijer, Karim; Guillonneau, Bertrand
2007-05-01

Resumen en español La robótica es un término y concepto que viene de lejos. Mucho es el tiempo transcurrido y el esfuerzo realizado desde los primeros robots o instrumentos mecánicos concebidos, hasta la robótica actual. Los primeros robots empleados en cirugía fueron de "trayectoria precisa" a mediados de la década de los 80. Se emplearon en neurocirugía para biopsias estereotáxicas y posteriormente para resecciones prostáticas y en ortopedia. A partir de ellos se desarrollaron br (mas) azos articulados más complejos: AESOP, Endoassist, que facilitaban la cirugía al realizar trabajos tediosos durante la misma (disminuían el cansancio y el temblor del cirujano). Por último llegaron los robots tipo maestro esclavo que son los más extendidos y empleados en la cirugía actual. Han sido empleados en todos los tipos de cirugías y cada vez está más extendido su uso. Valorar el coste-efectividad de los mismos es la tarea que nos corresponde desempeñar a la generación actual de cirujanos. La robótica proporciona muchas ventajas, pero también algún inconveniente y a un alto coste. Resumen en inglés Robotic is an antique concep. The first robots used in surgery were precise path systems in the 80´s. Stereotactic neurosurgery was the first field applying this devices. Based on these more complex devices were built: AESOP and Endoassist help the surgeon during the surgery. The surgical assistant will not fatigue and there will be no tremor of the camera. Finally the master-slave devices were developed. They are the most commenly used all around the world. They are inv (mas) olved many types surgery in. To evaluate the cost-effectiviness of robotics in surgery is our responsability. Robotics provides many advantages but also has a few disadvantages including expense.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

250

AngioTAC multislice con reconstrucción tridimensional en el diagnóstico de malformaciones vaculares cerebrales

Chiaradio, María Paula; Chiaradio, Juan Carlos
2007-09-01

Resumen en inglés Objective: To presente the Three-dimensional Computed Tomographic Angiography (CTA). Material and methods: 17 patients with SAH were admitted between January and July 2007.15 patients with brain aneurysms and 2 patients with AVM´s. CTA was performed in 9 patients with brain aneurysms and1 patient with AVM. Surgery was performed in 5 patients on the basis of CTA alone. CTA was used as postoperative control in 4 patients. Results: Surgical findings were compared with preop (mas) erative CTA and were considered accurate in all cases. However in postoperative CTA the presence of metallic devices (clips and stent), makes difficult the correct visualization of the nearby arteries. Conclusion: The 3D CTA is a useful diagnostic method for detection of brain vascular malformations in patients suffering SAH.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

251

Analytical tools for customized design of monofocal intraocular lenses

Barbero, Sergio; Marcos, Susana

16 pages, 5 figures.-- OCIS codes: 220.3620, 220.4830, 330.4460. | We propose a complete methodology to develop custom monofocal Intraocular Lens (IOL) designs and evaluate their performanceon-axis based on an analytical formulation. The analytical formulation was based on Gaussian and primary aber...

DRIVER (Spanish)

252

An Adpative ΣΔ Modulator for Multi-Standard Hand-held Wireless Devices

Morgado, Alonso; Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la

This paper describes the design and experimentalcharacterization of a 130-nm CMOS cascade ΣΔ modulator intended for multi-standard wireless telecom systems. Both architectural- and circuital-level reconfiguration strategies are incorporated in the chip in order to adapt its performance to different...

DRIVER (Spanish)

253

An Adpative ΣΔ Modulator for Multi-Standard Hand-held Wireless Devices

Morgado, Alonso; Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

254

Ammonia sensitivity of Pt/GaAs Schottky barrier diodes. Improvement of the sensor with an organic layer

Lechuga, Laura M.; Calle Martín, Ana; Golmayo, Dolores; Briones Fernández-Pola, Fernando; Abajo González, Javier de; Campa, J. G. de la
1992-06-01

Digital.CSIC (Spain)

255

Alternate oscillations in semiconductor ring lasers

Sorel, Marc; Scirè, Alessandro; Giuliani, Guido; Miglierina, Riccardo; Balle, Salvador; Laybourn, P. J. R.

3 pages, 3 figures.-- OCIS codes: 140.3560, 230.3120, 190.3100. | Full-text version available Open Access at: http://www.ifisc.uib.es/publications/downfile.php?fid=3578 | We report on fabrication and characterization of single-longitudinal- and transverse-mode semiconductor ring lasers. A bifurcatio...

DRIVER (Spanish)

256

Alternate oscillations in semiconductor ring lasers

Sorel, Marc; Scirè, Alessandro; Giuliani, Guido; Miglierina, Riccardo; Balle, Salvador; Laybourn, P. J. R.; Donati, Silvano
2002-11-15

Digital.CSIC (Spain)

257

Alteraciones fisiopatológicas en la muerte encefálica: Su importancia para decisiones de manejo y donación de órganos

López Hernández, Estela; Jaramillo Magaña, José de Jesús; Solís, Hugo
2004-04-01

Resumen en español Los avances tecnológicos en el área médica han permitido el desarrollo de técnicas útiles en la terapia de sujetos que padecen diversas entidades patológicas. Por ejemplo, en las unidades de terapia intensiva dicha tecnología permite la conservación del riego sanguíneo y la oxigenación de los tejidos, aun cuando la muerte encefálica (ME) ya ha ocurrido y el individuo no pueda volver a funcionar como un ser vivo, pues las funciones del corazón, los pulmones y o (mas) tros órganos, pueden ser sustituidas con aparatos, pero las funciones cerebrales todavía no. Por lo tanto cuando un sujeto cubre los requisitos establecidos médica y legalmente para el diagnóstico de ME, se debe tener bien claro que cualquier medida que se siga aplicando al paciente ya no tendrá ningún objeto para mantener su vida, y aunque el sujeto parece vivo por las medidas de soporte a las que está sometido, cuando la ME se establece, se debe aceptar como muerte definitiva del individuo. Desde luego, como en todos los casos de muerte, se trata de un proceso difícil de admitir, inclusive para el personal de salud; sin embargo, consideramos que es de suma importancia que principalmente el equipo médico y de enfermería, que son los responsables directos de la atención de los enfermos en el área clínica, estén bien informados al respecto para saber las alternativas que existen con los sujetos en ME y poder orientar adecuadamente a quien lo necesite. En el presente trabajo realizamos una revisión bibliográfica sobre el concepto de ME, los principales cambios fisiopatológicos que presenta el sujeto y algunas posibles alternativas de tratamiento para mantenerlo como potencial donador de órganos. Resumen en inglés Technological advances in the medical area have allowed for development of useful techniques to treat patients with diverse diseases. For example, at intensive care units this technology allows maintenance blood flow and tissue oxygenation even when brain death (BD) is already established and the individual cannot function. The function of heart, lungs, and other organs can be maintained with different devices, but maintenance of cerebral functions is not not yet possible (mas) . Therefore, when a subject fulfills legal and medical requirements for BD, we must be clear that any patient procedure will not keep him alive, although the subject looks alive due to support devices; when BD is present, death must be accepted. Obviously, death is a difficult process to accept, including for health personnel. We consider that it is very important for medical and nursing personnel directly responsible for patient care to receive knowledge on BD and recognize the alternatives with regard this situation, to be able to provide specific orientation when it is required. This paper is a review of the BD concept, main physiopathologic changes, and some possible treatment alternatives to maintain the patient as a potential organ donor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

258

Actualidades del catéter de flotación pulmonar en cirugía cardíaca/ Update of the pulmonary artery catheter in cardiac surgery

Fernández Rivera, Bernardo Javier
2006-06-01

Resumen en español El catéter de flotación pulmonar fue introducido hace más de 30 años en la clínica, una de sus principales aplicaciones ha sido la cirugía cardíaca, los valores hemodinámicos obtenidos de su uso se han tratado sin éxito de sustituir por medios no invasivos, existen áreas de controversia acerca de su utilidad, encontrando en la literatura estudios contradictorios acerca del valor de su uso, estos estudios se refieren en general al paciente quirúrgico, y no exist (mas) en estudios concluyentes en cirugía cardíaca, los diferentes consensos que se han realizado establecen que el criterio para su utilización debe ser individualizado y tomar como criterios: factores relacionados al paciente, factores relacionados al procedimiento quirúrgico y factores relacionados al lugar donde se desarrolla la práctica médica. Se concluye que el catéter de flotación pulmonar sólo es un instrumento de monitorización y mucho del valor de la interpretación de los resultados de las variables hemodinámicas que mide, dependen del equipo médico que lo utiliza. Resumen en inglés The pulmonary Artery Catheter was introduced 30 years ago in the clinical practice, one of the main uses is cardiac surgery. There are attempts to substitute hemodynamic values obtained by the catheter with the use of noninvasive devices but none has successfully used, there are several controversy areas based in the utility of the catheter, finding contradictory literature reports, most studies reefers generally to the surgical patient, there are no studies in cardiac su (mas) rgery, several groups have published statements, they recommended a indication tailored to the hemodynamic status and three interrelated variables to be assessed; patient factors, procedure factors and practice setting factors. The conclusion is the pulmonary artery catheter is only a monitoring device, the value of the hemodiynamic parameters obtained lies in the medical team.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

259

A wire-based active tracker

Andrade-Cetto, Juan; Thomas, Federico

10 pages, 10 figures, 2 tables. | Wire-based tracking devices are an affordable alternative to costly tracking devices. They consist of a fixed base and a platform, attached to the moving object, connected by six wires whose tension is maintained along the tracked trajectory. One important shortcomi...

DRIVER (Spanish)

260

A wire-based active tracker

Andrade Cetto, Juan; Thomas Arroyo, Federico
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

261

A wire-based active tracker

Andrade Cetto, Juan; Thomas Arroyo, Federico
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

263

A polymeric chip for micromanipulation and particle sorting by ultrasounds based on a multilayer configuration

González Gómez, Icíar; Fernández Ledesma, Luis José; Gómez, Tomás Enrique; Berganzo Ruiz, Javier; Soto Martínez, José Luis; Carrato, Alfredo
2010-01-29

Digital.CSIC (Spain)

264

Seoane, N.; Martinez, A.; Brown, A.; Asenov, A.

In this paper we study the impact of surface roughness in the channel on the current variability of a gate-all-around Si nanowire MOSFET. This analysis has been carried out using a fully-3D real-space non-equilibrium Green's function (NEGF) simulator. 3D simulations are required due to the strong sp...

DRIVER (Spanish)

265

Martinez, A.; Brown, A.; Seoane, N.; Asenov, A.

In this work we use a full 3D Non-Equilibrium Green Function formalism in the effective mass approximation to calculate the resistance and resistivity of a thin silicon nanowire transistor and a doped silicon nanowire. The Non-Equilibrium green function equations are solved self-consistent with the ...

DRIVER (Spanish)

266

Brown, A.R.; Martinez, A.; Seoane, N; Asenov, A.

The density gradient quantum correction to the conventional drift-diffusion simulation technique has become a well established method to include quantum mechanical effects without resorting to a full quantum transport solution. The results obtained from this method, however, can depend greatly on th...

DRIVER (Spanish)

267

Ayubi-Moak, J.S.; Kalna, K.; Asenov, A.

The performance of implant-free (IF), n-type III-V MOSFETs with an In0.75Ga0.25As channel have been evaluated using a 2D finite-element Monte Carlo device simulator. We investigate the device performance of a set of scaled transistors with gate lengths of 30, 20 and 15 nm at a drain bias of 0.5 V to...

DRIVER (Spanish)

268

Aldegunde, M.; Garcia-Loureiro, A.; Seoane, N.; Martinez, A.; Kalna, K.

Novel thin-body architectures with non-planar geometries are foreseen to replace bulk devices at the 18 nm gate length technology and beyond because they have a superior control of electrostatic and can deliver the 2008 ITRS prescribed on-current. We report on the development of a parallel 3D Monte ...

DRIVER (Spanish)

269

3-D polymeric microfluidic devices for BioMOEMS applications

Blanco, Francisco; Berganzo Ruiz, Javier; García, J.; Mayora, K.; Calle Martín, Ana; Lechuga, Laura M.
2005-07-18

Digital.CSIC (Spain)