Sample records for LIMITES DE DETECCION (detection limits)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

NEBULIZACION HIDRAULICA DE ALTA PRESION COMO MEDIO DE TRANSPORTE E NTRODUCCION DE MUESTRA EN LA DETERMINACION DIRECTA DE TRAZAS DE COBRE, HIERRO Y MANGANESO. APLICACION EN LICORES DE BLANQUEO DE CELULOSA

NEIRA, J.Y.; BRUHN, C.G.; STEGER, E.M.; REYES, N.R.
1999-12-01

Resumen en español Usando la nebulización hiráulica de alta presión (NHAP) como medio de transporte e introducción de muestra y la espectrofotometría de absorción atómica (EAA) con llama se estudió la determinación de Cu, Fe y Mn a niveles de traza en soluciones de licores para el blanqueo de celulosa. Se usó un sistema de flujo de baja presión para el llenado de un bucle con solución muestra (100 µL) en combinación con un sistema de alta presión para el transporte e introduc (mas) ción de esta misma en la llama. Se evaluó la repetibilidad y los límites de detección en la determinación de Cu, Fe y Mn, y se compararon con aquellos obtenidos por nebulización neumática (NN). Los resultados muestran que los límites de detección obtenidos por NHAP para Cu, Fe y Mn son entre 2 a 3 veces mejores que aquellos obtenidos por NN Resumen en inglés The determination of Cu, Fe and Mn at µg/mL levels in liquors for celulose bleaching was studied using hydraulic high pressure nebulization (HHPN) as a mean of transport and sample introduction in flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS). A low pressure flow system was used to fill the sample "loop" (100 µL) in combintion with a high pressure system for the transport and introduction of this same sample in FAAS. The repeatability and detection limits of Cu, Fe a (mas) nd Mn were determined and compared with those obtained by pneumatic nebulization (PN). The results show that the detection limits obtained by HHPN for Cu, Fe and Mn are between 2 to 3 times better than those obtained by PN

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Establishment of a Methodology for the Determination of Mercury in Environmental Samples by Potentiometric Stripping Analysis (PSA)/ Establecimento de un Método para la Determinación de Mercurio en Muestras Ambientales por Medio de la Técnica de Análisis por Redisolución potenciométrica (PSA)

Miranda, Mario L.; Rojas, Carlos L.
2005-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es el establecimiento de las condiciones instrumentales de análisis óptimas para la determinación y cuantificación de Mercurio en muestras ambientales por medio de la técnica de Análisis por Redisolución Potenciométrica. La determinación de mercurio se fundamenta en la disolución de este en una película de oro previamente depositada sobre un electrodo de carbón vitrificado seguida de su redisolución por medio de un agente oxidante (mas) adicionado a la disolución de trabajo. Se realizaron ensayos con el fin de determinar la concentración de oxidante adicionado a la muestra, potencial de electrólisis, electrolito soporte y su concentración, tiempo de deposición de la película de oro, Concentración de Cloruro de potasio como fuente de iones Cl-, así como los límites de detección y cuantificación. Esto con el fin de determinar de forma precisa, reproducible y confiable la presencia de mercurio para su posterior cuantificación, previa mineralización por microondas y su preconcentración por cromatografía en columna de intercambio catiónico, con el fin de eliminar interferencias por presencia de iones metálicos. La cuantificación se realizó por el método de adiciones estándar. El estudio mostró un límite de detección de 5 µg/L y un límite de cuantificación de 17 µg/L. Resumen en inglés The objective of this paper is the establishment of the better instrumental conditions of analysis for the determination and quantification of mercury in environmental samples by potentiometric stripping analysis. This determination is based in the deposition of mercury into a thin gold film, previously deposited onto a glassy carbon electrode, and then stripped back to the work solution by means of an added oxidant agent. We carried out tests to determine the oxidant con (mas) centration, electrolysis potential, support electrolyte and its concentration, potassium chloride concentration and the detection / quantification limits, having in mind to determine in a precise, reliable and reproducible form the presence of mercury, its further quantification, previous mineralization by microwave digestion and its preconcentration by cation exchange column chromatography, to eliminate interferences from metallic ions. The quantification was carried out by the standard additions method. This work shows a detection limit of 5 μg/L and quantification limit of 17 μg/L.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Nuevo sistema integrado cromatografía líquida de alta resolución / nebulizador hidráulico de alta presión y temperatura (HPLC/HT-HHPN) para la separación automática de la matriz en la determinación de metales en salmueras con espectrometría de absorción atómica (FAAS)

Yáñez, J.; Berndt, H.
2000-12-01

Resumen en español RESUMEN Un sistema de flujo de alta eficiencia en espectrometría atómica (HPF-AS) es implementado mediante la combinación de HPLC y un nebulizador hidráulico de alta temperatura y presión (HT-HHPN). Este sistema se aplicó para la separación de la matriz en muestras de salmueras de la industria de cloro-soda, lográndose la determinación de trazas de metales pesados (mg/L) en estas salmueras sin interferencias de la matriz. La separación de la matriz de NaCl se re (mas) aliza en una columna de HPLC (C18) después de complejar los metales pesados con el ácido trans-1,2-diaminociclohexano, N,N,N’,N’-tatraacético (CDTA). La separación de la matriz y la determinación de los metales puede ser realizada en un tiempo inferior a 1 minuto. Los límites de detección de Cd(II), Co(II), Cu(II), Mn(II) y Zn(II) en FAAS fueron mejorados en más de un orden de magnitud en comparación con la determinación convencional o directa mediante un nebulizador neumático Resumen en inglés An integrated HPF-system using HPLC and HT-HHP-nebulizer is used for matrix separation by the determination of heavy metals in highly concentrated solutions with FAAS. The separation of the matrix (NaCl) is achieved in a HPLC RP-C18 column after heavy metal complexing with trans-1,2-diaminciclohexane-N,N,N’,N’-tetraacetic acid (CDTA). Matrix separation and the metal determination can be realized in less than one minute, without any interference from the matrix. The dete (mas) ction limits of Cd(II), Co(II), Cr(VI), Cu(II), Mn(II) and Zn(II) by FAAS were improved in one order of magnitude in compare with the direct determination by pneumatic nebulization nebulizer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Determinación de trazas de lidocaína y epinefrina en el proceso de limpieza posterior a la fabricación de carpules

Martínez Miranda, Lisette; García León, Ladyth; Pérez Souto, Néstor; Chang Valdés, Aleyda
2001-08-01

Resumen en español Se realizó la determinación de los límites de detección y cuantificación de los principios activos lidocaína y epinefrina, con el objetivo de validar el proceso de limpieza posterior a la fabricación de los carpules. En ambos métodos se empleó la cromatografía líquida de alta eficiencia, con columnas de fase reversa y detección ultravioleta. Estas técnicas se utilizaron para el monitoreo analítico de las aguas de lavado generadas en la limpieza de los reacto (mas) res de fabricación. Se recomienda realizar al menos 3 enjuagues donde las trazas de los principios activos resultarán no detectables. Resumen en inglés The determination of the detection and quantification limits of the active principles lidocaine and epinephrine was performed to validate the cleaning process taking place after the production of capsules. The high-performance liquid chromatography with reverse-phase columns and ultraviolet detection was used for both methods. These techniques were implemented for the analytical monitoring of washing waters from cleaning of the manufacturing reactors. It is recommended that sites where the active principle traces are not detectable be rinsed at least three times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

DETERMINACION AMPEROMETRICA INDIRECTA DE Se(IV) CON PRECONCENTRACIONEN LINEA POR ANALISIS DE INYECCION EN FLUJO

MACHUCA, MARIA ALICIA; DE GREGORI, IDA; PINOCHET, HUGO
2000-03-01

Resumen en español Se han optimizado las condiciones experimentales para la detección amperométrica indirecta de Se(IV) por análisis de inyecciónen flujo (FIA). El método se basa en la reducción de Se(IV)a Se(0), en medio ácido y en presencia de un exceso de yoduro, generándose yotrión, especie que es electroactiva y es detectada amperométricamenteen una celda de flujo con un electrodo de carbono vítreo como electrodo de trabajo. La señal generada depende de la cantidad de Se(IV (mas) ) en las muestras. En condiciones optimizadas se procedió a evaluar las características analíticas del método. Los límites de detección y de cuantificación fueron de 4,8 µg l-1y 15,9 µg l-1 respectivamente. Debido a que el método propuesto está destinado a su aplicación a la determinación de Se(IV) en muestras de aguas naturales, se hizo necesario aumentar la sensibilidad de la detección, por lo que se acopló al sistema una etapa de preconcentración en línea, la que se lleva acabo en una microcolumna rellena con resina de intercambio iónico Dowex 1-X8. En estas condiciones el límite de detección fuede 0,06 µg l-1 y el de cuantificación de 0,2 µgl-1. La etapa de preconcentración en línea aumentala sensibilidad de la detección amperométrica lo que permitela determinación de concentraciones de Se(IV), del orden del µgl-1 Resumen en inglés The experimental conditions for the indirect amperometric detection of Se(IV) by flow injection analysis have been optimized. The method is based on the Se(IV) reduction to Se(0) in acid medium in presence of anexcess of iodide, being generated yotrion species which is electroactive and amperometrically detected at vitreous carbon electrode. The signal depends on the quantity of Se(IV) in the samples. Under optimized conditions,analytical conditions of the method were det (mas) ermined. The detection and quantification limits were 4.8 µg l-1 and 15.9 µgl-1, respectively. Because of the method proposed for its applicationto the determination of Se(IV) in natural water samples, it became necessary to increase the detection sensitivity and an on-line concentration stagewas coupled. This stage is carried out on an anionic resin exchange (Dowex1-X8). The detection and the quantification limits were in this case 0.06µg l-1 and 0.2 µg l-1, respectively.The on- line preconcentration stage increases the sensibility of the amperometricdetection which allows the Se(IV) determination at µg l-1levels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Método para el análisis de cadmio en tejidos biológicos por espectrometría de absorción atómica

Sardiñas Peña, Olivia; García Melián, Maricel
1996-08-01

Resumen en español Se presenta un método para el análisis de cadmio (Cd) en tejidos biológicos por espectrometría de absorción atómica. El Cd fue analizado empleando la atomización electrotérmica con cubetas de grafito pirolítico, previa mineralización de las muestras con ácidos fuertes. La exactitud del método fue evaluada mediante el análisis del material de referencia certificado de hígado de bovino 1577a del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (anteriormente (mas) Buró Nacional de Patrones). La concentración de Cd obtenida en el análisis del material de referencia fue de 0,46 ± 0,02 my g/g y el certificado es de 0,44 ± 0,066 my g/g. Los límites de cuantificación y detección fueron de 0,0004 y 0,0001 my g/g, respectivamente. Resumen en inglés A method for the analysis of Cd in biological tisues by atomic absorption spectrometry is presented. The Cd was analyzed by using the electrothermic atomization with buckets of pyrolytic graphite, previous mineralization of samples with strong acids. The accuracy of the method was evaluated by analyzing as a reference material bovine liver 1557a certificated by the National Institute of Standardization and Technology (former National Bureau of Patterns) with a concentrati (mas) on of Cd of 0,44 " 0,02 mg/g. The concentration of Cd obtained through our analysis of the reference material was of 0,46 " 0,02 mg/g. The limits of quantification and detection were of 0,0004 mg/g and of 0,0001 mg/g, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

METODOLOGIA PARA LA DETERMINACION DE RESIDUOS DE FUNGICIDAS BENZIMIDAZOLICOS EN FRESA Y LECHUGA POR HPLC-DAD/ METHODOLOGY FOR DETERMINATION OF BENZIMIDAZOLIC FUNGICIDES RESIDUES IN STRAWBERRY AND LETTUCE BY HPLC-DAD

Dangond Araujo, Jose Jairo; Guerrero Dallos, Jairo Arturo
2006-06-01

Resumen en español Los benzimidazoles son fungicidas de acción sistémica muy utilizados en la protección de cultivos de frutas y hortalizas. En este trabajo se validó una metodología para la determinación de residuos de benomyl, carbendazim y tiabendazol, en fresa y lechuga por cromatografía líquida de alta eficiencia con detector de arreglo de diodos (HPLC-DAD). Los residuos de benomyl se determinaron luego de su conversión a carbendazim. La extracción de los residuos de las mues (mas) tras se realizó con acetato de etilo y la limpieza se llevó a cabo por cromatografía de permeación en gel (GPC). La determinación analítica se realizó por HPLC-DAD en fase reversa. La metodología es selectiva, específica, precisa y exacta. Las curvas de calibración son lineales en un rango de concentración de 1,24 a 6,19 mg/kg con límites de detección de 0,27 y 0,40 mg/kg y límites de cuantificación de 0,85 y 1,35 mg/kg para carbendazim y tiabendazol respectivamente. Los porcentajes de recuperación son del orden del 90%. No se encontraron residuos de estos compuestos en muestras recolectadas en algunos municipios de Cundinamaraca, Colombia. Resumen en inglés Systemic fungicides like benzimidazolic compounds are used to protect several crops of fruits and vegetables. In this work a new method for analysis of benomyl, carbendazim and thiabendazol in strawberry and lettuce by High-performance liquid chromatography with diode array detector (HPLC-DAD) was validated. Benomyl residues were determined after its conversion to carbendazim. Pesticide residues were extracted from strawberry and lettuce samples with ethyl acetate and the (mas) se extracts were cleaned up by gel permeation chromatography (GPC). Final determination was carried out by HPLC-DAD in reverse phase column. The method is selective, specific, precise and accuracy. The calibrate curves show linearity over concentration range of 1,24 to 6,19 mg/kg, with detection limits of 0,27 and 0,40 mg/kg and quantification limits of 0,85 and 1,35 mg/kg for carbendazim and thiabendazol respectively. The recovery experiments yielding averages of 90%. No residues of these compounds were founded in recollected samples from specific states of Cundinamarca, Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Presencia de arsénico en tejidos de origen bovino en el sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina/ Arsenic levels in bovine tissues in the southeast of the province Córdoba, Argentina

Pérez Carrera, A; Pérez Gardiner, M.L.; Fernández Cirelli, A.
2010-06-01

Resumen en español El arsénico es un contaminante natural de aguas subterráneas en una amplia zona de Argentina, en particular el sudeste de la provincia de Córdoba es una de las regiones más afectadas. La información a nivel mundial acerca de la transferencia de arsénico a la cadena agroalimentaria particularmente a productos cárnicos es escasa. En este trabajo, se determinaron las concentraciones de arsénico en riñón, hígado, músculo esquelético y glándula mamaria en bovinos (mas) de la zona de estudio. Los órganos donde se registraron las mayores concentraciones de arsénico fueron hígado y riñón. Los niveles hallados en hígado estuvieron entre 27,0 y 46,5 ng/g y en riñón, entre 24,0 y 73,2 ng/g. En las muestras de músculo y glándula mamaria, las concentraciones estuvieron en todos los casos por debajo del límite de detección de la técnica utilizada. Las concentraciones de arsénico en los diferentes tejidos analizados se encontraron dentro de los límites recomendados a nivel nacional. Resumen en inglés Arsenic is a groundwater contaminant widely distributed in Argentina. One of the most affected area is the southeast of Cordoba province. The information about the transfer of arsenic to the food chain and meat products is scarce. In this study, the concentrations of arsenic in kidney, liver, muscle and udder in cattle in the study area were analyzed. The highest concentrations of arsenic were found in liver and kidney. The levels found in liver ranged from 27.0 to 46.5 n (mas) g/g while in kidney, ranged between 24.0 to 73.2 ng /g. In muscle and udder samples arsenic were below the detection limit of the technique in all cases. The levels of arsenic in the analyzed tissues were within the national recommended limits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Desarrollo y validación de una metodología para la limpieza de áreas de producción de tabletas de penicilamina/ Development and validation of a methodology for cleaning areas of production of penicillamine tablets/ Development and validation of a methodology for cleaning areas of production of penicillamine tablets

García Díaz, Nuria; Padrón Yaquis, Alejandro; Mateu, Liliana; Albertus Jiménez, Ivonne
2005-04-01

Resumen en español Se desarrolló una metodología de limpieza para aplicar en áreas de producción y desarrollo donde se trabaje con penicilamina, un compuesto altamente contaminante y tóxico. Se validó un método por cromatografía líquida de alta eficiencia que fue seleccionado por la versatilidad de este tipo de técnicas para la detección de trazas. El método resultó específico, lineal, exacto y preciso en el rango de concentraciones de trabajo. Se determinaron los límites de (mas) detección y cuantificación. Se utilizó el método de muestreo por hisopado, con el que se obtuvieron resultados satisfactorios y se concluyó que los procedimientos de limpieza resultaron efectivos para el peor de los escenarios. Resumen en inglés A cleaning methodology was developed to be used in production and development areas, where work with penicillamine is done. It is a highly contaminating and toxic compound. A method was validated by high performance liquid chromatography that was selected due to the versatility of this type of techniques for detecting traces. The method proved to be specific, lineal, accurate and precise in the range of working concentrations. The limits of detection and quantification we (mas) re determined. The sampling method by brushing was used and satisfactory results were attained. It was concluded that the cleaning procedures were effective for the worst of the settings

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

PARAMETROS DE CALIDAD ANALITICA DE UN METODO DE DETERMINACION MULTIRESIDUOS DE PLAGUICIDAS POR HPLC-DAD

BAEZ, MARIA E; ZINCKER, JORGE
1999-09-01

Resumen en español Se estableció la linealidad, sensibilidad analítica, límite de detección, límite de identificación y precisión de un método para la determinación simultánea por HPLC-DAD de trece plaguicidas pertenecientes a diferentes clases químicas: metil-carbamatos, triazinas, derivados ureicos, fosforados, un derivado de uracilo, una carbamoyl-oxima, una ftalimida y una acyl alanina, todos potenciales contaminantes de aguas y suelos. Los analitos fueron separados mediante (mas) elución en gradiente en un sistema acetonitrilo-agua en una columna C18 60 Å, de 3,9 x 300 mm y 4 µm de tamaño de partícula. Para el establecimiento de los parámetros de calibración del método se empleó el modelo estadístico de regresión lineal y se compararon tres criterios de cálculo del límite de detección. En todos los casos se obtuvo una relación lineal en los intervalos de concentración estudiados, los que variaron entre 0,030 y 0,120 ng µL-1 para carbaril (compuesto que presenta la mayor sensibilidad) y entre 1,5 y 6,0 ng µL-1 para captan (el de menor sensibilidad). La sensibilidad analítica varió entre 0,011 y 2,611 ng y los límites de detección entre 0,04 y 9,2 ng. Los parámetros espectrales utilizados como criterios de identidad y homogeneidad permitieron establecer los límites de identificación de los analitos, los que fluctuaron entre 0,15 y 7,5 ng. De acuerdo a los valores obtenidos, el método desarrollado permite la incorporación de un número importante de otros compuestos con actividad plaguicida para su determinación en aguas, asociado a técnicas como la extracción en fase sólida, debido a su gran poder de resolución y a sus posibilidades como herramienta de identificación y cuantificación a muy bajos niveles de concentración Resumen en inglés A study was done to establish the linearity, analytical sensitivity, limit of detection, limit of identification and precision of a method for the simultaneous detrmination of thirteen pesticides belonging to different chemical classes: methyl-carbamates, triazines, urea-derived herbicides and insecticides, a carbamoyl oxime, a phtalimide, an acyl alanine, an organophosphorus insecticide and a uracil-derived compound, all of them potential pollutants of natural waters and (mas) soils. The analytes were separated on a C18 60 Å, 4 µm (3,9 mm id x 300 mm) column with an acetonitrile-water based gradient elution program. To this end statistical model of linear regression was used. Limits of detection determined by three different methods were compared. A linear relationship for alll compounds was obtained at the concentration levels under study (between 0.030 and 0.120 ng µL-1 for carbaryl and between 1,5 and 6,0 ng µL-1 for captan). Analytical sensitivity ranged between 0,011 and 2,611 ng and limits of detection were in the range 0.04-9.2 ng. Spectral parameters used for identity and purity tests allowed to establish the limits of identification, ranging from 0.15 and 7.5 ng. The developed method would allow a wider number of pesticides to be added for their determination in waters, due to its ability to separate the analytes and its capacity for peak identification and quantification at very low concentration levels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Trace Determination of Palladium in Environmental Samples by Adsorptive Voltammetry/ Determiniación de Ultratrazas de Paladio en Muestras Ambientales por Voltamperometría Adsortiva

Rojas, C. L.
2005-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo es el estudio y optimización de una metodologia voltamperométrica para determinar trazas y ultratrazas de paçadio, con el fin de poder establecer los niveles ambientales de este elemento y verificar si se produce una contaminación a partir de los gases de escape de los vehículos equipados con convertidores catalíticos. La determinación voltaperométrica de paladio se fundamenta en la formación de un complejo del paladio con dimetil (mas) glioxima, que se adsorbe activamente sobre la superficie de un electrodo de gota suspendida de mercurio, para luego ser reducido al efectuar el barrido de potencial con onda cuadrada. La cuantificación se efectúa por el método de las adiciones estándar. El estudio de interferencias demostró que Na+, Mg2+, K+, Ca2+, Zn2+, Cu2+ y Al3+ no son interferencias incluso al nivel de 10 mg/L. Los límites de detección y de cuantificación de la metodología son 10 ng/L y 33 ng/L respectivamente, con una sensibilidad (4.3±0.8)*10² nA L/ng. Resumen en inglés The objective of the present work is the study and optimization of a voltammetric methodology to determine palladium traces and ultratraces, with the purpose of being able to establish the environmental levels of this element and to verify if a contamination takes place starting from the gases of escape of the vehicles equipped with catalytic converters. The voltammetric determination of palladium is based in the formation of a complex of palladium with dimethylglyoxime t (mas) hat adsorbes actively on the surface of a hanging mercury drop electrode, for then to be reduced when making the square wave potential sweep. The quantification is made by the method of standard additions. The study of interferences demonstrated that Na+, Mg2+, K+, Ca2+, Zn2+, Cu2+ and Al3+ are not even interferences at the level of 10 mg/L. The detection and quantification limits of the methodology are respectively 10 ng/L and 33 ng/L, with a sensibility of (4.3±0.8)*10² nA L/ng.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Aplicación de los modelos de regresión tobit en la modelización de variables epidemiológicas censuradas/ Application of tobit regression models in modelling censored epidemiological variables

Bleda Hernández, M. J.; Tobías Garcés, A.
2002-04-01

Resumen en español Muchas variables en estudios epidemiológicos corresponden a medidas continuas obtenidas mediante aparatos de medición con determinados límites de detección, produciendo distribuciones censuradas. La censura, a diferencia del truncamiento, se produce por un defecto de los datos de la muestra. La distribución de una variable censurada es una mezcla entre una distribución continua y otra discreta. En este caso, no es adecuado utilizar el modelo de regresión lineal est (mas) imado para mínimos cuadrados ordinarios, ya que proporciona estimaciones sesgadas. Con un único punto de censura debe utilizarse el modelo de regresión censurado (modelo tobit), mientras que cuando hay varios puntos de censura se utiliza la generalización de este modelo. La ilustración de estos modelos se presenta a través del análisis de las concentraciones de mercurio medidas en orina, correspondientes al estudio sobre los efectos para la salud de las emisiones de la incineradora de residuos sólidos de Mataró. Resumen en inglés Many variables in epidemiological studies are continuous measures obtained by means of measurement equipments with detection limits, generating censored distributions. The censorship, opposite to the trucation, takes place for a defect of the data of the sample. The distribution of a censored variable is a mixture between a continuous and a categorical distributions. In this case, results from lineal regression models, by means of ordinary least squares, will provide bias (mas) ed estimates. With one only censorhip point the tobit model must be used, while with several censorship points this model's generalization should also be used. The illustration of these models is presented through the analysis of the levels of mercury measured in urine in the study about health effects of a municipal solid-waste incinerator in the county of Mataró (Spain).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Aplicación de los modelos de regresión tobit en la modelización de variables epidemiológicas censuradas/ Application of tobit regression models in modelling censored epidemiological variables

Bleda Hernández, M. J.; Tobías Garcés, A.
2002-04-01

Resumen en español Muchas variables en estudios epidemiológicos corresponden a medidas continuas obtenidas mediante aparatos de medición con determinados límites de detección, produciendo distribuciones censuradas. La censura, a diferencia del truncamiento, se produce por un defecto de los datos de la muestra. La distribución de una variable censurada es una mezcla entre una distribución continua y otra discreta. En este caso, no es adecuado utilizar el modelo de regresión lineal est (mas) imado para mínimos cuadrados ordinarios, ya que proporciona estimaciones sesgadas. Con un único punto de censura debe utilizarse el modelo de regresión censurado (modelo tobit), mientras que cuando hay varios puntos de censura se utiliza la generalización de este modelo. La ilustración de estos modelos se presenta a través del análisis de las concentraciones de mercurio medidas en orina, correspondientes al estudio sobre los efectos para la salud de las emisiones de la incineradora de residuos sólidos de Mataró. Resumen en inglés Many variables in epidemiological studies are continuous measures obtained by means of measurement equipments with detection limits, generating censored distributions. The censorship, opposite to the trucation, takes place for a defect of the data of the sample. The distribution of a censored variable is a mixture between a continuous and a categorical distributions. In this case, results from lineal regression models, by means of ordinary least squares, will provide bias (mas) ed estimates. With one only censorhip point the tobit model must be used, while with several censorship points this model's generalization should also be used. The illustration of these models is presented through the analysis of the levels of mercury measured in urine in the study about health effects of a municipal solid-waste incinerator in the county of Mataró (Spain).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Identificación precoz y manejo inicial de adolescentes con sobrepeso

Esquivel Lauzurique, Mercedes; Rubén Quesada, Mercedes
2001-09-01

Resumen en español El sobrepeso del adolescente puede predecir riesgos elevados para la salud e incremento de la mortalidad en la vida adulta. En este trabajo se ofrecen un conjunto de sugerencias para el diagnóstico y manejo inicial de esta entidad y para ello se analizan 4 aspectos: a) Selección del mejor indicador, b) Selección de valores de referencia, c) Definición de límites de la normalidad y d) Establecimiento de criterios para la evaluación y el manejo inicial de los casos. S (mas) e concluye que el índice de masa corporal para la edad brinda mejores resultados que el peso para la talla en la detección de adolescentes con altos niveles de adiposidad. Se argumenta la necesidad del uso de las normas nacionales. Se recomienda el percentil 90 como límite superior de la normalidad y se propone un conjunto de procedimientos para ser integrados en los exámenes preventivos de los adolescentes. Resumen en inglés The overweight in the adolescent may predict high risk for health and an increase of mortality in the adult life. A series of suggestions for the diagnosis and initial managment of this entity are made in this paper. 4 aspects are analyzed here to this end: a) Selection of the best indicator, b) Selection of reference values, c) Definition of the limits of normality and d) Establishment of criteria for the evaluation and initial management of cases. It is concluded that t (mas) he body mass index for age offers better results than the weight for the height in the detection of adolescents with a high level of adiposity. The need of using the national standards is also explained. The 90th percentile is recommended as a higher limit of normality and some procedures are proposed to be part of the peventive examinations of adolescents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Evaluación de un método de aglutinación con látex para la detección de proteína C reactiva/ Agglutination evaluation method related to use of latex to detection of reactive C protein

Guerreiro Hernández, Ana María; Villaescusa Blanco, Rinaldo; Morera Barrios, Luz Mireya; Castro Isaac, Marilín; Cruz Arencibia, Jorge; Pérez Llerena, Carmen Rosa
2009-04-01

Resumen en español Se evaluó un método de aglutinación con látex para la detección de proteína C reactiva (PCR) (PCR-Látex, CENTIS) empleándose como referencia un test turbidimétrico (PCR-Turbilátex, Spinreact). Se procesaron en paralelo 97 sueros de pacientes con clínica sugestiva de inflamación y sepsis. El análisis estadístico incluyó la determinación de la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo (VPP), valor predictivo negativo (VPN) y límites de detecci� (mas) �n. Los resultados obtenidos de sensibilidad: 97,8 %; especificidad: 98,0 %; VPP: 97,8 %; VPN: 98,0 %, con un límite de detección de 6 mg/L, pueden considerarse de satisfactorios, lo que permite contar con un procedimiento sencillo, rápido y eficiente que no requiere de un equipamiento especial. Resumen en inglés Agglutination evaluation method related to use of latex for detection of reactive C protein (RCP) (RCP-Latex, CENTIS) was evaluated, using as reference a turbidimetry test (RCP-Turbilatex, Spinreact). In parallel, 97 sera from patients with possibilities of inflammation and sepsis were processed. Statistical analysis included determination of sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV), and detection limits. Results achieved (mas) for sensitivity: 97,8 %; specificity: 98,0 %; NVP: 97,8 %; NPV: 98 % with a detection limit of 6 mg/L, may be considered of satisfactory, allowing to have a simple, fast, and efficient procedure without a especial equipment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Simultaneous Ultra Traces Voltammetric Determination of Platinum and Rhodium Using Adsorptive Preconcentration and Catalysis/ Determinación Simultánea de Ultratrazas de Platino y Rodio por Voltamperometría con Preconcentración Adsortiva y Catálisis

Rojas, Carlos León
2005-01-01

Resumen en español Fue evaluado un método voltamperométrico con preconcentración adsortiva y catálisis, utilizando el electrodo de gota suspendida de mercurio, para la determinación simultánea de ultratrazas de platino y rodio. Las condiciones óptimas establecidas fueron obtenidas luego de la optimización secuencial, consiguiéndose obtener una linealidad hasta los 6.00 ng/L de platino y los 0.7 ng/L de rodio. Los límites de detección y de cuantificación obtenidos son 4.0 ng/L y 10 ng/L para platino y 1.0 ng/L y 3.0 ng/L para el rodio. Resumen en inglés It was evaluated a voltammetric method with adsorptive preconcentration and catalysis, using the hanging mercury drop electrode, for the simultaneous determination of ultra traces of platinum and rhodium. The optimized conditions were obtained after the sequential optimization, obtaining linearity until 6.00 ng/L for platinum and 0.7 ng/L for rhodium. The detection and quantification limits are 4.0 ng/L and 10 ng/L for platinum and 1.0 ng/L and 3.0 ng/L for rhodium.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Evaluación de desempeño del método de ensayo de disolución para tabletas metformina 500 mg producidas en Cuba/ Performance evaluation of the dissolution test method for metformin tablets 500 mg produced In Cuba

León Rodríguez, Rafael; García Peña, Caridad M; Díaz Polanco, Iverlis; Martínez Espinosa, Vivian
2009-04-01

Resumen en español Se validó un método para evaluar la disolución de las tabletas de metformina 500 mg producidas en Cuba por espectrofotometría, con detección ultravioleta a 233 nm. Se evaluaron los parámetros de especificidad, linealidad, precisión e influencia de la filtración. En el estudio de la influencia de la filtración se demostró que a través del filtro de línea, no se absorbe el principio activo, ni se aportan interferencias al filtrado, por lo que se recomienda su em (mas) pleo. Se demostró la especificidad del método al no observarse interferencias de los excipientes de la formulación, en la determinación del principio activo. La curva de linealidad se realizó en el intervalo de 3,0 a 7,0 µg/mL con un coeficiente de correlación igual a 0,999. El método resultó preciso ya que los valores se encontraron dentro de los límites establecidos. We validated a method to assess dissolving of Metformin tablets (500 mg) produced in Cuba by spectrophotometry, with UV detection at 233 nm. We evaluate also the parameters of specificity, linearity, accuracy, and filtration influence. In study of this latter, we showed that through the line-filter, it is impossible to absorb the active principle and there weren't filtration interferences, recommending thus its use. We showed also method specificity because of there weren't interferences of the formula excipients, in the active principle determination. Linearity curve was established in the interval of 3,0 to 7,0 µg/mL, with a correlation coefficient similar to 0,999. Method was accurate since values were within the established limits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Calidad microbiológica de la ostra crassostrea rhizophorae y aguas de extracción, Estado Sucre, Venezuela/ Microbiological quality of the oyster crassostrea rhizophorae and extraction waters, Sucre State, Venezuela

González, Mayelys; Graü, Crucita; Bettina Villalobos, Luz; Humberto, Gil; Vásquez-Suárez, Aleikar
2009-12-01

Resumen en español La ostra Crassostrea rhizophorae es consumida comúnmente en diversas playas del estado Sucre, sin conocer la carga microbiana que éstas presentan. Por tal motivo se evaluó la calidad microbiológica de la misma y de muestras de agua proveniente de tres estaciones del banco natural de Laguna Grande del Obispo, con el propósito de verificar el cumplimiento de los requisitos microbiológicos establecidos por la Legislación Sanitaria Venezolana y la Administración de Al (mas) imentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA). Se realizaron muestreos mensuales entre agosto 2005 y julio 2006, determinándose el NMP/100 mL de coliformes totales (CT) y coliformes fecales (CF) en muestras de agua, mientras que en los bivalvos se cuantificó el NMP de CT, CF y Escherichia coli (EC) por gramo de ostra, además de la detección de Salmonella spp. Los resultados obtenidos de CT y CF en muestras de agua de las tres estaciones, cumplieron en la mayoría de los meses, con las exigencias permitidas (70 NMP/100 mL de CT y 14 NMP/100 mL de CF). Durante los meses de muestreo y entre las estaciones analizadas, se observaron variaciones considerables en los valores de CF y EC que estuvieron entre 0 y 2,4 × 10(4) NMP/g de ostra. Los límites permitidos de CF y EC (230 NMP/g de ostra) fueron excedidos por los CF en todas las estaciones durante agosto y diciembre 2005, y también en marzo, mayo y junio 2006, mientras que los de EC se excedieron sólo en diciembre 2005, y marzo y mayo 2006. Salmonella spp. fue detectada en la primera y segunda estación para el mes de septiembre 2005, en la tercera estación para el mes de diciembre del mismo año y en la segunda y tercera estación, para los meses de mayo y julio 2006. Los resultados obtenidos reflejan un alto riesgo de consumir estos moluscos sin haber sido previamente sometidos a una depuración. Resumen en inglés In beaches of Sucre State commonly the oyster Crassostrea rhizophorae is consumed without knowing the microbial load microbial that may be presenting. For such motive, the microbiology quality of C. rhizophorae and water samples of three stations from natural bank in Laguna Grande of Obispo was evaluated, to check the compliance of microbiological requirements established by the Food and Drugs Administration of United States (FDA) and Sanitary Venezuelan Legislation. Mont (mas) hly samplings between August 2005 and July 2006 was realized, determining the MPN/100 mL of coliforms totals (TC) and faecal coliforms (FC) in water samples, whereas in bivalves MPN of TC, FC and Escherichia coli (EC) was quantified for gram of oyster, further to detection Salmonella spp. The results obtained of TC and FC, in water samples of the three stations, fulfilled in majority of the months, with the requirements mentioned above. During the months sampling and between analyzed stations, considerable variations was observed in values of FC and EC that were between 0 and 2.4 × 10(4) MPN/g oyster. The limits allowed for FC and EC (230 MPN/g oyster) were exceeded by the FC on all stations during August, December 2005, and also in March, May and June 2006, whereas EC exceded only in December 2005, and March and May 2006. Salmonella spp. was detected on first and second station in September 2005, on the third station for December of the same year, and second and third station for May and July 2006. The obtained results reflect high risk of consuming these mollusks without having being before submitted to depuration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Comparación de dos metodologías de determinación de almidón en azúcar/ Comparing two methodologies to determine starch in sugar

Zossi, B. Silvia; Navarro, M. Eugenia; Sorol, Natalia; Sastre, Marcos; Ruiz, R. Marcelo
2008-12-01

Resumen en español Debido a la gran importancia que tiene el almidón en el proceso de elaboración de azúcar, y a la necesidad de cuantificarlo, se validó una nueva metodología para su determinación en azúcar, para poder compararla con la técnica de rutina empleada hasta ahora en laboratorio. Desarrollada por el SPRI, el principio del método se basa en la detección colorimétrica del complejo almidón-yoduro. Se determinaron los límites de detección y cuantificación, linealidad, (mas) sesgo e incertidumbre. Los resultados obtenidos demostraron que por esta metodología, es posible determinar concentraciones de almidón en diferentes tipos de azúcar, en un intervalo comprendido entre 33 y 2667 mg/kg, con una incertidumbre de ± 6,18 mg/kg. Su comparación con la técnica establecida por COPERSUCAR y empleada en los laboratorios de la Sección Química (EEAOC), permitió llegar a la conclusión de que a pesar de no ser iguales estadísticamente, existe una correlación altamente significativa entre ellas. Además, esta nueva metodología presenta un valor de incertidumbre menor. Resumen en inglés Because of the great importance starch has during sugar processing, a new and quick methodology was validated to determine starch in sugar before its comparison with the technique employed in the lab. This method was developed by SPRI and is based on starch-iodide complex colorimetric detection. Detection and quantification limits, linearity, bias and uncertainty were determined. The results showed that this method is acceptable to determine starch in different kinds of s (mas) ugar at levels between 33 and 2667 mg/kg, with an uncertainty of ± 6,18 mg/kg. This methodology was compared with COPERSUCAR technique, and although both methods are statistically different, a high correlation between them exists.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Diseño de un plan de análisis de peligros y puntos críticos de control (HACCP) para el aseguramiento de la inocuidad de la mortadela elaborada por una empresa de productos cárnicos/ Design of a Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Plan to assure the safety of a bologna product produced by a meat processing plant.

Bou Rached, Lizet; Ascanio, Norelis; Hernández, Pilar
2004-03-01

Resumen en español RESUMEN. El Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control, conocido universalmente por sus siglas en inglés como HACCP, es un programa integral sistemático de identificación y estimación del peligro (microbiológico, químico y/o físico) y sus riesgos generados durante la producción primaria, el procesamiento o elaboración, almacenamiento, distribución, expendio y consumo de alimentos. Establecer un programa de HACCP permite enfatizar más en la prevención (mas) que en la detección, disminuye los costos, minimiza el riesgo de fabricar productos defectuosos, ofrece mayor confianza a la gerencia, fortalece la competitividad nacional e internacional, entre otras ventajas. Este trabajo es una propuesta basada en el diseño de un programa de HACCP orientado a garantizar la inocuidad de la Mortadela tipo Especial elaborada por una industria de productos cárnicos, a través de la determinación de peligros (microbiológicos, químicos o físicos), la identificación de puntos críticos de control (PCC), el establecimiento de límites críticos, el plan de acciones correctivas y el establecimiento de procedimientos de documentación y verificación. La metodología utilizada se fundamentó en la aplicación de los Siete Principios Básicos establecidos por el Codex Alimentarius, obteniendo como resultado el diseño de dicho programa. En vista de que recientemente se vinculan los productos cárnicos con patógenos como E. coli O157:H7 y Listeria monocytogenes, éstos se contemplaron como peligros microbiológicos para el establecimiento del plan HACCP, cuya aplicación garantizará la obtención de productos inocuos. Resumen en inglés SUMMARY. The Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) is a systematic integral program used to identify and estimate the hazards (microbiological, chemical and physical) and the risks generated during the primary production, processing, storage, distribution, expense and consumption of foods. To establish a program of HACCP has advantages, being some of them: to emphasize more in the prevention than in the detection, to diminish the costs, to minimize the risk o (mas) f manufacturing faulty products, to allow bigger trust to the management, to strengthen the national and international competitiveness, among others. The present work is a proposal based on the design of an HACCP program to guarantee the safety of the Bologna Special Type elaborated by a meat products industry, through the determination of hazards (microbiological, chemical or physical), the identification of critical control points (CCP), the establishment of critical limits, plan corrective actions and the establishment of documentation and verification procedures. The used methodology was based in the application of the seven basic principles settled down by the Codex Alimentarius, obtaining the design of this program. In view of the fact that recently the meat products are linked with pathogens like E. coli O157:H7 and Listeria monocytogenes, these were contemplated as microbiological hazard for the establishment of the HACCP plan whose application will guarantee the obtaining of a safe product.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Suelos y sedimentos afectados por la dispersión de jales inactivos de sulfuros metálicos en la zona minera de Santa Bárbara, Chihuahua, México/ Soils and sediments affected by the dispersion of metal sulfide from inactive tailings in the Santa Barbara mining area, Chihuahua, Mexico

Gutiérrez-Ruiz, Margarita; Romero, Francisco M.; González-Hernández, Galia
2007-08-01

Resumen en español Los depósitos de jales inactivos de la Unidad Minera Santa Bárbara fueron estudiados con el objetivo de evaluar su impacto ambiental en suelos y sedimentos de los alrededores. Se analizaron tanto la concentración total de los elementos potencialmente tóxicos (EPT) como la concentración de EPT solubles en agua, con el fin de valorar su potencial de lixiviación para movilizarse y contaminar otros medios abióticos del entorno. Los valores de pH de los jales oxidados r (mas) esultaron cercanos a la neutralidad, lo que indica que la disolución de minerales con potencial de neutralización consumió la acidez generada por la oxidación de los sulfuros metálicos en estos jales. Los jales contienen altas concentraciones totales de Zn (1,762 - 21,059 mgkg-1), Pb (972 - 16,881 mgkg-1), As (410 - 3,281 mgkg-1) y Cu (472 - 2,415 mgkg-1). Las concentraciones totales de los otros elementos estudiados en los jales fueron relativamente bajas (Ba: 62 - 586 mgkg-1, Cd: 10 - 239 mgkg-1 y Se: 1 - 10 mgkg-1) e incluso no detectadas por las técnicas de análisis en el caso del Cr, Ni, Hg y Ag. Sin embargo, las concentraciones de los EPT solubles en agua fueron bajas (Zn l-1, Pb l -1, As l-1, Cu l-1, Cd l-1 y Fe l -1). Estas bajas concentraciones de EPT solubles y los valores de pH cercanos a la neutralidad indican un bajo potencial de estos jales para la generación de drenaje ácido. En las muestras de suelos y sedimentos superficiales, ubicadas en los alrededores de las presas de jales, las concentraciones totales de Zn, Pb, Cu, As y Cd fueron mayores a la mediana de los valores de fondo naturales determinados en este estudio (974 mgkg-1 Zn, 947 mgkg-1 Pb, 190 mgkg-1 Cu, 342 mgkg -1 As y 28 mgkg-1 Cd). Estos resultados indican que los suelos y sedimentosestán contaminados debido a la dispersión de los jales.Sin embargo, las concentraciones de los EPT solubles en agua fueron bajas: Cu l -1 y Cd l-1. Para el caso del Pb, en 39 muestras de un total de 47 (incluidas muestras superficiales y subsuperficales) se registraron concentraciones de Pb soluble en agua inferiores al límite de detección (0.07 mgl-1), y solamente en ocho muestras se registraron concentraciones de 0.1 a 0.89 mgl-1. Las concentraciones de As soluble en agua variaron entre 0.0005 y 0.65 mgl-1 y las de Zn variaron entre 0.02 y 2.85 mgl-1. La poca disponibilidad de los elementos potencialmente tóxicos es una evidencia de que estos suelos y sedimentos contaminados no representan un riesgo ambiental de consideración bajo las condiciones actuales. Esto se corrobora con el hecho de que en las aguas subterráneas someras se registraron concentraciones muy bajas de elementos potencialmente tóxicos, las cuales son inferiores a los límites señalados para aguas de consumo humano. Resumen en inglés The inactive tailings of the Santa Bárbara mining unit in northern Mexico were studied in order to evaluate the environmental impact on surrounding soils and sediments. Total concentrations as well as the concentrations of water-soluble, potentially toxic elements were analyzed to assess the potential for leaching and contamination. The near-neutral pH values of the oxidized tailings throughout the impoundments suggest that the dissolution of minerals with neutralizing p (mas) otential was sufficient to consume the acidity released by metal sulfide oxidation. The tailings contain high total concentrations of Zn (1,762-21,059 mgkg-1), Pb (972-16,881 mgkg-1), As (410-3,281 mgkg-1) and Cu (472-2,415 mgkg-1). The total concentrations of the other elements studied were relatively low (Ba: 62-586 mgkg-1; Cd: 10-239 mgkg-1; and Se: 1-10 mgkg-1) and even not detected by the analytical techniques in the case of the Cr, Ni, Hg and Ag. However, the concentrations of water-soluble, potentially toxic elements were low (Zn l-1, Pb l -1, As l -1, Cu l-1, Cd l -1 and Fe l-1). Considering the near-neutral pH values and the low concentrations of potentially toxic elements available for leaching, we concluded that the potential for net acid generation was very low. The total concentrations of Zn, Pb, As, Cu and Cd in samples of soils and sediments located around the inactive tailing were greater than the natural background values determined for this study (background values: 974 mgkg-1 Zn; 947 mgkg-1 Pb; 190 mgkg-1 Cu; 342 mgkg-1 As; and 28 mgkg-1 Cd ). These results indicate that the soils and sediments have been contaminated by dispersed tailings. However, the concentrations of water-soluble, potentially toxic elements in all samples of soils and sediments were low: Cu l -1 and Cd l-1. For the case of Pb, in 39 samples of a total of 47 (included superficial and subsuperficial samples), concentrations below the detection limit (0.07 mgl -1) were registered, and only eight samples had water soluble Pb concentrations between 0.1 and 0.89 mgl -1. The concentrations of water soluble As varied between 0.0005 and 0.65 mgl-1, and those of Zn varied between 0.02 and 2.85 mgl -1. The low potential for leaching of potentially toxic elements from the contaminated soils and sediments indicate that they do not represent a serious environmental risk under present conditions. This is corroborated by the low concentration of potentially toxic elements found in shallow groundwater, values that did not exceeded the limits for drinking water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Validación de un método cromatográfico para la cuantificación de mefenesina en tabletas de producción nacional/ A chromatographic method validation to quantify tablets Mephenesine of national production

Suárez Pérez, Yania; Izquierdo Castro, Adalberto; Milián Sánchez, Jana María
2009-08-01

Resumen en español Se realizó la validación de un método analítico por cromatografía líquida de alta eficiencia para la cuantificación de mefenesina en tabletas de 500 mg reformuladas recientemente. Con respecto a su aplicación al control de calidad, la validación incluyó los parámetros linealidad, exactitud, precisión y selectividad. Los resultados fueron satisfactorios en el rango de 50-150 %. Para su empleo en estudios posteriores de estabilidad química, se evaluó adicional (mas) mente la selectividad para estabilidad y la sensibilidad. Los límites de detección y cuantificación estimados resultaron adecuados y el método fue selectivo frente a los posibles productos de degradación. Resumen en inglés Authors made validation of an analytical method by high performance liquid chromatography (HPLC) for quantification of Mephenesine in recently reformulated 500 mg tablets. With regard to its application to quality control, validation included the following parameters: linearity, accuracy, precision, and selectivity. Results were satisfactory within 50-150 % rank. In the case of its use in subsequent studies of chemical stability, the selectivity for stability and sensitiv (mas) ity was assessed. Estimated detection and quantification limits were appropriate, and the method was selective versus the possible degradation products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

DESARROLLO Y VALIDACIÓN DE UNA METODOLOGÍA ANALÍTICA POR ESPECTROFOTOMETRÍA ULTRAVIOLETA PARA LA DETERMINACIÓN DE COCAÍNA EN UN POLÍMERO SINTÉTICO/ DEVELOPMENT AND VALIDATION OF AN ANALYTICAL METHODOLOGY FOR COCAINE HYDROCHLORIDE DETERMINATION IN A SYNTHETIC POLYMER BY ULTRAVIOLET SPECTROMETRY

BONILLA Q, Dorelly A; PEÑUELA B, Luisa F; SIERRA M, Noralba; DÍAZ F, Josías E; ROJAS B, Jaime H
2008-01-01

Resumen en español Se presentan en este artículo los resultados del desarrollo y validación de una metodología analítica para la determinación de clorhidrato de cocaína en un polímero de látex sintético. El procedimiento consiste en la extracción de la cocaína con ácido sulfúrico 0,5 N y medida de la absorción a 233 nm. El método desarrollado es selectivo, lineal y preciso. La linealidad se obtiene entre 4 y 20 ppm, con límites de detección y de cuantificación de 1,6 y 4,0 (mas) ppm, respectivamente. La robustez de la metodología es igualmente estudiada, así como la estabilidad de la cocaína en ácido sulfúrico 0,5 N, requisito para el almacenamiento de muestras y estándares. Estas características, junto con su sencillez y exactitud, permiten que el método sea de fácil aplicación y adecuado para el objetivo propuesto. El método validado se aplica para la determinación del clorhidrato de cocaína en un polímero incautado por las autoridades legales. Resumen en inglés An ultraviolet spectrometry method was developed for the quantitative assay of cocaine hydrochloride in a latex plastic polymer. The absorption was determined in sulfuric acid 0,5N at 233 nm, after substance extraction using the same acid. Selectivity, linearity between 4 and 20 ppm and good reproducibility were shown by this method. Detection and quantification limits were 1,6 and 4,0 ppm, respectively. Method robustness was also verified, as well as cocaine hydrochlorid (mas) e stability in sulfuric acid 0,5N, medium where the samples and reference standards were stored. These properties, besides its simplicity and accuracy, make it suitable for achieving proposed objectives. The validated method was applied to the determination of cocaine hydrochloride in polymer confiscated by the law.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Corredores endémicos: Una herramienta útil para la vigilancia epidemiológica de la influenza/ Endemic corridors: a useful tool for the epidemiological surveillance of influenza

Rial, M. J.; Alarcón, N.; Ferrario, C.; Szefner, M.; Califano, G.
2008-03-01

Resumen en español La vigilancia epidemiológica provee información actualizada y oportuna sobre los problemas de salud y sus condicionantes, lo que permite definir acciones de prevención y control. Para la detección de epidemias es útil disponer de corredores endémicos, que indican el número de casos esperados para un cuadro infeccioso en un momento determinado. Con datos de la sección Microbiología del Hospital de Niños "Dr. Pedro de Elizalde" acerca de pacientes internados con d (mas) iagnóstico de infección respiratoria aguda baja (IRAB) entre el 1/1/96 y el 31/12/2002 se confeccionaron los corredores para influenza A (IA) por semanas epidemiológicas, correspondientes a un período de siete años. En ese período se internaron 10.473 niños con diagnóstico de IRAB y se identificó IA en 411 aspirados nasofaríngeos. Se calcularon la media y el intervalo de confianza de 95% para los límites superior e inferior de incidencia en períodos semanales, y se encontró que el pico estacional ocurre entre las semanas 25 y 32. Al analizar los datos del año 2003, se observó que el pico se produjo antes, entre las semanas 19 y 25, y con valores muy por encima de los esperados para esas semanas. En 2004 aparecen 2 picos, el primero en la semana 20 y sin superar los valores de fluctuación de la parte central de la curva, y el segundo en la semana 26. Resumen en inglés Epidemiological surveillance provides updated information about health problems which allows for the establishment of health policy guidelines. The methods for detecting the epidemic frequency of disease require the systematic collection of data on the occurrence of specific diseases. Influenza has cyclic seasonal peaks and its endemic baseline rates are useful for identifying outbreaks: the comparison between baseline and current data supplies epidemiological evidence re (mas) lated to an ongoing outbreak. The upper and lower incidence curves were traced for the data referring to IA detection in the nasopharyngeal aspirates from children hospitalized for acute lower respiratory tract infection from 1996 to 2002. The arithmetic mean and the 95% confidence interval for upper and lower limits of weekly incidence were calculated. The highest incidence was observed between weeks 25 and 32. When analyzing the prepared endemic corridor, it was observed that the highest detection in 2003 occurred between weeks 19 and 25, whereas two peaks occurred in 2004 , the first starting at week 20, at a lower level than the normal epidemic peak, and the second at week 26.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Optimización y validación metodológica de la cuantificación de arsénico por inyección en flujo-generación de hidruros- espectrometría de absorción atómicas (IF-GH-EAA) previa derivatizacíon con L-Cisteína/ Optimización and validation method for arsenic quantification by flow injection-hydride generation - atomic absorption spectrometry (fi-hg-aas) after L-Cysteine derivatization

Navoni, Julio A; Olivera, Nancy M.; Villaamil Lepori, Edda C
2009-12-01

Resumen en español El arsénico (As) es un contaminante natural que afecta una amplia zona de Argentina. El nivel de As en agua de consumo es utilizado para evaluar la fuente de exposición y en orina para evaluar exposición a este tóxico. El presente trabajo tuvo como objetivo la optimización y validación metodológica de una técnica para la cuantificación de As [As suma = As inorgánico (AsI) + especies metiladas: ácido monometilarsónico (MMA) y ácido dimetilarsínico (DMA)], pro (mas) ducto del metabolismo del AsI, por inyección en flujo- generación de hidruros- espectrometría de absorción atómica (IF-GH-EAA), previa derivatización con L-cisteína. La recuperación de las especies estudiadas: AsI (AsIII y AsV), MMA y DMA fue cercana al 100% en todos los casos. Los límites de detección y cuantificación encontrados fueron para agua y orina: 2 y 3 μg/L; 5 y 8 μg/L respectivamente y el rango dinámico de trabajo establecido fue desde 5 a 75 μg/L, permitiendo cuantificar As en muestras de agua cercanos a los estándares internacionales vigentes para valores máximos de As en agua de consumo y en orina en niveles comparables con los establecidos en población laboralmente no expuesta. Esta propuesta metodológica es una alternativa para evaluar la exposición al As en muestras de agua y orina, sin necesidad de utilizar prolongados pre-tratamientos de muestra, de forma más rápida y económica. Resumen en inglés Arsenic (As) is a natural contaminant that affects a large area of Argentina. Quantification of As in drinking water has been used to evaluate the source of exposure and As in urine to assess exposure to this toxic. This study aimed to optimize and validate a methodological technique for the quantification of As [As sum = inorganic As (AsI) + methylated species: monometilarsonic acid (MMA) and dimetilarsinic acid (DMA)], product of AsI metabolism by flow injectionhydride (mas) generation-atomic absorption spectrometry (FI-GH-AAS), after derivatization with L-cysteine. The recovery of the studied species: AsI (AsIII and AsV), MMA and DMA was close to 100% in all cases. The limits of detection and quantitation were found for water and urine: 2 and 3 μg/L; 5 and 8 μg/L respectively and a linear working range from 5 to 75 μg/L, allowing quantify As in water close to international standards of maximum As values for drinking water and urine samples with levels comparables with those found in people non exposed ocupacionally . This methodology is a valid alternative for assessing exposure to As in water and urine samples without the need of prolonged pre-treatment sample, more quickly and inexpensively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Validación del método analítico para la determinación de 3 vitaminas hidrosolubles en un suplemento vitamínico

Díaz Polanco, Iverlis; Fariñas Suárez, Ofelia
2000-08-01

Resumen en español Se presentan los resultados obtenidos en la validación de un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución, para la determinación de tiamina mononitrato, piridoxina clorhidrato y nicotinamida en el suplemento nutricional neovitamin II, el cual se diseñó para separar las vitaminas entre sí, con la utilización de una columna RP-18 de 25 cm y un detector UV-Visible. Dicho método se empleó para el control de la calidad y la estabilidad de este pro (mas) ducto. El método fue validado siguiendo una metodología de trabajo elaborada previamente en un Protocolo de Validación, donde se analizaron diferentes parámetros como son: linealidad, exactitud, precisión, selectividad, límites de detección y cuantificación, adecuación del sistema y estabilidad de las soluciones. Se obtuvieron resultados satisfactorios y se comprobó de esta forma la validez del método analítico. Resumen en inglés The results obtained in the validation of an anlytical method by high resolution liquid chromatography for the determination of thiamine mononitrate, pyridoxine hydrochloride and nicotinamide in the Neovitamin dietary supplement are presented. It was designed to separate vitamins among themselves, using a RP-18 column of 25 cm and a UV Visible detector. This method was used for controlling the quality and stability of the product. This method was validated according to a (mas) working methodology that was previously prepared in a Validation Protocol where paramaters such as lineality, accuracy, precision, selectivity, limits of detection and quantitation, system adequacy and the solution stability were analyzed. The results were satisfactory and the validity of the analytical method was proved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Indicadores bacterianos en los mejillones perna perna (linné, 1758) y p. Viridis (linné, 1758) y en las aguas de extracción de bivalvos procedentes de la costa norte y sur del Estado Sucre, Venezuela/ Bacterial indicators in the mussels, perna perna (linné, 1758) and p. Viridis (linné, 1758) and in bivalve extraction waters, from the northern and southern coasts of Sucre State, Venezuela

Muñoz, Daniel; Graü de Marín, Crucita; Bettina Villalobos de B, Luz; Martínez, Carlos; Zerpa, Aracelis
2008-10-01

Resumen en español Se evaluó la calidad sanitaria de los mejillones Perna perna y P. viridis, así como de las aguas de extracción en tres zonas de producción del estado Sucre, Venezuela. Se realizaron doce muestreos entre agosto 2003 a agosto 2004. En las muestras de agua se determinó la carga (NMP/100 ml) de coliformes totales (CT) y coliformes fecales (CF), mientras que a los mejillones se les realizó recuento en placa de aerobios mesófilos (AM), carga de CF (NMP/g) y Escherichia c (mas) oli, además de la detección de Salmonella spp. In situ se midió la temperatura superficial del agua, salinidad y oxígeno disuelto. El agua de las zonas de Bahía Iglesia y Punta Patilla cumplió con los criterios de CT y CF (legislación venezolana y FDA-EUA), no así la procedente de la Ensenada La Chica, en donde se obtuvo para los meses de noviembre y diciembre, valores máximos de los mismos grupos, que fueron comparativamente con los límites establecidos. Los recuentos de AM en mejillones cumplieron con los criterios microbiológicos para su comercialización establecidos por la FDA-EUA. Los mejillones procedentes de la Ensenada La Chica mostraron contaminación, ya que los CF y E. coli mostraron la cifra de los 230 NMP/g (limite permitido). Solo en una oportunidad (marzo 2004) en Bahía Iglesia, se encontraron altas cargas bacterianas en el mejillón (1,1x10(4) NMP/g de CF y E. coli). Se detectó Salmonella en la Ensenada La Chica solamente en octubre. No se encontró correlación entre las variables físico-químicas y las poblaciones bacterianas evaluadas. Se recomienda realizar monitoreos mensuales del agua y los mejillones para que estas zonas de producción de mejillones puedan ser clasificadas y certificadas correctamente. Resumen en inglés The sanitary quality of the mussels, Perna perna and P. viridis, was evaluated, as well as that of the water in three zones of extraction in Sucre State, Venezuela. Twelve samplings were made between August 2003 and August 2004. In water samples, the total coliforms (TC) and fecal coliforms (FC) load were determined (MPN/100 ml), while in mussel samples a plate count of aerobial mesophils (AM), load of FC (MPN/g) and Escherichia coli were made, besides detection of Salmon (mas) ella spp. In situ, the surface water temperature, salinity and dissolved oxygen were measured. Waters from Bahía Iglesia and Punta Patilla met the criteria for TC and FC (according to the Venezuelan legislation and FDA-USA), but that from Ensenada La Chica during November and December did not, since the maximum values for these two groups were comparatively higher than the allowed limits. The bacterial counts of mussels from the former two areas met the microbiological criteria for commercialization, but those from Ensenada La Chica showed an elevated contamination, since FC and E. coli surpassed the value of 230 MPN/g (allowed limit). Only in one opportunity (March, 2004) at Bahía Iglesia there was high bacterial load in mussels (1.1x10(4) MPN/g of FC and E. coli). Salmonella was only detected in Ensenada La Chica in October. No relationship was found between the physical and chemical variables and the evaluated bacterial loads. A periodical monitoring of water and mussels is recommended in order to have a correct classification and certification of the mussel extraction zones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Validación de una técnica colorimétrica para la determinación de carbohidratos/ Validation of a colorimetric technique for carbohydrate determination

Soto, Carmen; Cuello, Maribel; Alfonso, Yusimí; Cabrera, Osmir; Sierra, Gustavo
2002-12-01

Resumen en español La adecuada estandarización de un ensayo analítico, seguido de la validación del método y la homogeneidad de los reactivos químicos y biológicos a lo largo de los diferentes estudios, son elementos imprescindibles para alcanzar óptimos resultados. En este trabajo se seleccionó una metodología para la validación del método analítico empleado en la determinación de ribosa por el método del orcinol y se utilizó una solución estándar de ribosa (0,025 mg/mL). (mas) Se realizó un análisis de los criterios fundamentales de validación: linealidad, precisión, exactitud, sensibilidad, especificidad, límites de detección y robustez. Se comprobó la utilidad de dicho procedimiento y se demostró mediante el diseño experimental y los procedimientos estadísticos empleados que dicho método es lineal (r2>0,98), exacto (Fexp. Resumen en inglés The appropriate standardization of an analytical assay, followed by the validation of the method and the homogeneity of the chemical and biological reagents used during the different studies are indispensable elements for obtaining optimal results. In this work a methodology was selected for the validation of the analytical method used to determine ribose by the orcinol method using a standard ribose solution (0,025 mg/mL). An analysis of the main validation criteria: lin (mas) earity, precision, accuracy, sensitivity, specificity, detection limits and robustness were carried out. The usefulness of this procedure was demonstrated and by means of the experimental design and the statistical procedures used, the linearity (r2>0,98), exactness (Fexp.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Validación del método por cromatografía líquida de alta resolución para ácido ascórbico en tabletas de producción nacional/ Validation of ascorbic acid tablets of national production by high-performance liquid chromatography method

Rodríguez Hernández, Yaslenis; Suárez Pérez, Yania; Izquierdo Castro, Adalberto
2009-12-01

Resumen en español Se realizó la validación de un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución, para la determinación de ácido ascórbico en tabletas de vitamina C, el cual se diseñó como método alternativo para el control de calidad y para el seguimiento de la estabilidad química del principio activo, pues las técnicas oficiales para el control de calidad del ácido ascórbico en las tabletas, no son selectivas frente a los productos de degradación. El méto (mas) do se modificó con respecto al reportado en la USP 28, 2005 para el análisis del inyectable. Se empleó una columna RP-18 de 250 x 4,6 mm 5 mm con detector UV a 245 nm. Su validación fue necesaria para ambos propósitos, teniendo en cuenta los parámetros exigidos para los métodos de las categorías I y II. El método fue suficientemente lineal, exacto y preciso en el rango de 100-300 mg/mL. Además fue selectivo frente a los restantes componentes de la matriz y a los posibles productos de degradación obtenidos en condiciones de estrés. Se calcularon los límites de detección y cuantificación. Una vez validado el método se aplicó a la cuantificación de ácido ascórbico en 2 lotes de tabletas envejecidas, y se detectó una marcada influencia del envase en la degradación del principio activo transcurridos 12 meses a temperatura ambiente. Resumen en inglés We validate an analytical method by high-performance liquid chromatography to determine ascorbic acid proportion in vitamin C tablets, which was designed as an alternative method to quality control and to follow-up of active principle chemical stability, since official techniques to quality control of ascorbic acid in tablets are not selective with degradation products. Method was modified according to that reported in USP 28, 2005 for analysis of injectable product. We u (mas) sed a RP-18 column of 250 x 4.6 mm 5 mm with a UV detector to 245 nm. Its validation was necessary for both objectives, considering parameters required for methods of I and II categories. This method was enough linear, exact, and precise in the rank of 100-300 mg/mL. Also, it was selective with remaining components of matrix and with the possible degradation products achieved in stressing conditions. Detection and quantification limits were estimated. When method was validated it was applied to ascorbic acid quantification in two batches of expired tablets and we detected a marked influence of container in active degradation principle after 12 months at room temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Desarrollo y validación de un método por HPLC para la determinación de niveles de vitamina A en leche materna. Su aplicación a una población rural de Argentina

López, Laura B; Baroni, Andrea V.; Rodríguez, Viviana G; Greco, Carola B; Costa, Sara Macías; Rodríguez de Pece, Silvia; Ronayne de Ferrer, Patricia
2005-06-01

Resumen en español Se desarrolló y validó una metodología para la cuantificación de vitamina A en leche humana. Se determinaron los niveles en 223 muestras correspondientes a los meses 5, 6 y 7 posparto, obtenidas en la provincia de Santiago del Estero. Las muestras (500 µL) se saponificaron con hidróxido de potasio/ etanol, se extrajeron con hexano, se llevaron a sequedad y se reconstituyeron con metanol. Se utilizó una columna RP-C18, fase móvil metanol /agua (91:9 v/v) y detector (mas) de fluorescencia (lambda excitación 330 nm y lambda emisión 470 nm) para la separación y cuantificación de vitamina A. Los parámetros analíticos de linealidad (r²: 0,9995), límites de detección (0,010 µg/mL) y de cuantificación (0,025 µg/mL), precisión del método (desvío estándar relativo, RSD = 9,0% en el día y RSD = 8,9% entre días) y exactitud (recuperación = 83,8%) demuestran que el método desarrollado permite cuantificar la vitamina A en forma eficiente. Los valores promedios + desvío estándar (DE) obtenidos en las muestras analizadas fueron 0,60 ± 0,32; 0,65 ± 0,33 y 0,61 ± 0,26 µg/mL para 5º, 6º y 7º mes, respectivamente. No se observaron diferencias significativas en los tres meses analizados y los valores hallados fueron similares a los de bibliografía. El 19,3% del total de la población estudiada presentó niveles inferiores a 0,40 µg/mL, lo que supone un riesgo para los niños de ese grupo, ya que son necesarios al menos 0,50 µg/mL para cubrir los requerimientos diarios del bebé . Resumen en inglés SUMMARY. A methodology for the quantification of vitamin A in human milk was developed and validated. Vitamin A levels were assessed in 223 samples corresponding to the 5th, 6th and 7th postpartum months, obtained in the province of Santiago del Estero, Argentina. The samples (500 µL) were saponified with potassium hydroxide/ ethanol, extracted with hexane, evaporated to dryness and reconstituted with methanol. A column RP-C18, a mobile phase methanol /water (91:9 v/v) a (mas) nd a fluorescence detector (lambda excitation 330 nm and lambda emition 470 nm) were used for the separation and quantification of vitamin A. The analytical parameters of linearity (r²: 0.9995), detection (0.010 µg/mL) and quantification (0.025 µg/mL) limits, precision of the method (relative standard deviation, RSD = 9.0% within a day and RSD = 8.9% among days) and accuracy (recovery = 83.8%) demonstrate that the developed method allows the quantification of vitamin A in an efficient way. The mean values + standard deviation (SD) obtained for the analyzed samples were 0.60 ± 0.32; 0.65 ± 0.33 and 0.61 ± 0.26 µg/mL for the 5th, 6th and 7th postpartum months, respectively. There were no significant differences among the three months studied and the values found were similar to those in the literature. Considering the whole population under study, 19.3% showed vitamin A levels less than 0.40 µg/mL, which represents a risk to the children in this group since at least 0.50 µg/mL are necessary to meet the infant daily needs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

ESTUDIO ESPECTRAL Y DETERMINACIÓN SIMULTANEA DE SULFAMETOXAZOL Y TRIMETOPRIM POR ESPECTROFOTOMETRÍA DERIVADA DIGITAL

TORAL, M. INÉS; LARA, NELSON; TAPIA, A. EUGENIA; TORRES, CLAUDIO; RICHTER, PABLO
2002-09-01

Resumen en español RESUMEN En este trabajo, se propone un método simple y directo para la determinación simultánea de sulfametoxazol y trimetoprim en formulaciones farmacéuticas por espectrofotometría derivada digital de segundo orden. Se incluye además, un estudio de la conducta espectral de estas drogas en diferentes solventes, con el objeto de seleccionar las condiciones óptimas para su determinación simultánea. Acetonitrilo fue utilizado como solvente para extraer las drogas de (mas) sde las formulaciones farmacéuticas y luego evaluar directamente las segundas derivadas espectrales. Esta determinación simultánea fue realizada por la aproximación de "zero crossing" a 272,8 nm para la determinación de sulfametoxazol y a 256,0 nm para la determinación de trimetoprim. Se encontró un rango de determinación para sulfametoxazol desde 6,31x10-8 a 1,20x10-4 mol/L y para trimetoprim desde 2,47x10-7 a 1,20x10-4 mol/L siendo los límites de detección 1,89x10-8 mol/L para sulfametoxazol y 7,40x10-8 mol/L para trimetoprim. El método propuesto fue aplicado exitosamente en formulaciones farmacéuticas (tabletas). Además se realizó un estudio de la foto-estabilidad de ambas drogas con soluciones estándares y en formulaciones farmacéuticas reales Resumen en inglés A direct and simple second derivative digital spectrophometric method has been developed for the simultaneous determination of the sulfamethoxazole and trimethoprim in pharmaceutical formulation. A study of the spectral behavior of these drugs in different solvents is included, in order to select the best conditions for their simultaneous determination. Acetonitrile was used as solvent to extract the drugs from the pharmaceutical formulations and then to evaluate directly (mas) by second derivative spectra. This sumultaneous determination was carried out by the zero crossing approach, at 272,8 nm for sulfamethoxazole determination and at 256,0 nm for trimethoprim determination. The determination range for sulfamethoxazole was from 6,31x10-8 to 1,20x10-4 mol/L and for trimethoprim from 2,47x10-7 to 1,20x10-4 mol/L, and the detection limits for sulfamethoxazole and trimethoprim were 1,89x10-8 mol/L and 7,40x10-8 mol/L, respectively. The method was applied successfully in pharmaceutical formulations (tablets). Besides a study of photo-stability of both drugs with standard solutions and real pharmaceutical formulations was performed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Estabilidad de diagnosticador para infecciones vaginales/ Diagnosis method stability used for vaginal infections

Betancourt Bravo, Arsenio; Lorenzo Hernández, Maite; Sánchez Miranda, Lilian; Fernández Lima, Octavio
2009-12-01

Resumen en español FemPure es un diagnosticador de infecciones vaginales compuesto por componentes biológicos multidosis. Se estudió su estabilidad en condiciones reales de conservación durante el uso hasta agotar el contenido del frasco y a largo plazo por 24 meses. Durante la estabilidad en uso los indicadores de la calidad mantuvieron los valores en los límites de aceptación establecidos. A largo plazo los látex-anti T.vaginalis y anti C. albicans conservaron las propiedades físic (mas) as, la detectabilidad y valores de sensibilidad y especificidad mayores del 90 %. El látex-anti G. vaginalis a los 18 meses no detectó G. vaginalis a la concentración establecida como límite de detección, lo que coincidió con la disminución de la sensibilidad hasta 71 %. Se conservó por primera vez una mezcla estable de suspensiones celulares compuesta por bacteria, levadura y parásito como control positivo. El control positivo a los 24 meses disminuyó su funcionamiento por daño celular del parásito T. vaginalis. Se estableció 12 meses como tiempo de validez del producto. Resumen en inglés RemPure is a diagnosis tool for vaginal infections composed of multidose biological compounds. Its stability level under real conditions of preservation during from its use to selling-out of content and long-term at 24 hours was studied. During use of stability, quality indicators remain values within established acceptation limits. T.vaginalis and anti-C.albincans maintained physical properties, detection parameters, and sensitivity and specificity values over 90 %. The (mas) use of latex-anti G vaginalis at 18 months fails in the detection of this parasite at established concentration to detection limit, coinciding with decrease in sensitivity up to 71 %. We preserved an stable mix of cellular suspensions composed of bacterium, yeast, and parasite as a positive control. This control at 24 months decreases its functioning by cellular damage caused by T.vaginalis parasite.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Caracterización química y contenido mineral en vinos comerciales venezolanos/ Chemical characterization and mineral content in Venezuelan commercial wines

Fernández, V; Berradre, M; Sulbarán, B; Ojeda de Rodríguez, G; Peña, J
2009-09-01

Resumen en español Se evaluaron las características químicas: acidez titulable, pH, acidez volátil, grado alcohólico y dióxido de azufre (libre y total) y el contenido (mg.L-1) de los minerales: calcio, cobre, magnesio, sodio y potasio, usando espectrometría atómica con llama (FAAS), en ocho muestras comerciales de vinos tintos y blancos (cosecha 2003). Los resultados obtenidos muestran que los parámetros evaluados se encuentran dentro del intervalo permisible por las legislaciones (mas) nacionales e internacionales así como valores publicados en estudios previos realizados en vino. No se detectaron cantidades cuantificables de Cu lo que indica su ausencia o contenidos inferiores a los límites de detección del estudio (Ld: 0,03ppm). El mineral presente en mayor contenido fue el potasio mientras que el de menor concentración fue el zinc. Resumen en inglés The chemical characteristics in this study were: titrable acidity, pH, volatile acidity, alcoholic degree and sulphur dioxide (free and total) and the mineral content (mg.L-1): calcium, cupper, magnesium, sodium and potassium, by using flame spectrometry atomic (FAAS), in eight commercial samples red and white wines (2003). The results show that the evaluated parameters are within the permissible interval by the national and international legislations likewise values publ (mas) ished in previous studies. Quantifiable amounts of Cu were not detected in wines which indicate its absence or low contents to the study detection limits (Ld: 0.03ppm). Potassium was the most abundant mineral in wines whereas zinc was the less abundant one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Método Multiresiduo para determinar Pesticidas en Frutas por Extracción con Fluido Supercrítico/ Multiresidue Method for Determination of Pesticides in Fruits using Supercritical Fluid Extraction

Rissato, S. R; Galhiane, M. S; Gerenutti, M
2005-01-01

Resumen en español Se presenta un método rápido y seguro para determinar 25 compuestos seleccionados de cuatro clases de pesticidas, teniendo como muestras: manzanas, uvas, peras y fresas frescas, de supermercados locales. Se describen dos métodos de extracción: extracción sólido-líquido, usando acetona, y extracción con fluido supercrítico. La limpieza de las muestras fue realizada con cartuchos de extracción de aminopropil seguido por análisis de cromatografía de gases acoplad (mas) a con un equipo de detección de captura de electrones. La confirmación de los pesticidas fue realizada con un detector de espectrometría de masa usando un método selectivo de monitoreo de iones. La recuperación de la mayoría de pesticidas en las muestras fortificadas, a un nivel de 0.04-0.10 mg/kg, fue de 77-96 % para ambos métodos. El método de extracción con fluido supercrítico presentó buen límite de detección (menor que 0.01 mg/kg, dependiendo del pesticida y de la matriz). Basado en los resultados del estudio se concluye que el método de extracción con fluido supercrítico minimizó los daños ambientales, tiempo, y el trabajo de laboratorio Resumen en inglés A rapid and reliable method for the determination of 25 compounds selected from four classes of pesticides in samples of fresh apples, grapes, pears, and strawberries purchased at a local supermarket, is presented. The study describes two different methods of extraction: solid-liquid extraction with acetone and supercritical fluid extraction. Clean-up was based on aminopropyl cartridge extraction followed by gas chromatography with an electron capture detector for simulta (mas) neous determinations. Confirmatory analysis was carried out by gas chromatography with mass spectrometry in the selected-ion monitoring (SIM) mode. Extraction efficiencies were directly compared and the methods were applied to the analysis of real samples. Recoveries for a majority of pesticides from standard samples at enrichment levels of 0.04-0.10 mg/kg ranged from 77 to 96 % for both methods. The supercritical fluid extraction method showed good limits of detection (less than 0.01 mg/kg, depending on the pesticide and matrix) as well as minimizing environmental concerns, time, and laboratory effort

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Validación de una metodología para determinar el contenido de almidón en azúcar/ Validation of a methodology to determine starch in sugar

Zossi, B. Silvia; Navarro, M. Eugenia; Sorol, Natalia; Sastre, Marcos; Ruiz, R. Marcelo
2008-12-01

Resumen en español El almidón es un microcomponente indeseado en el proceso de fabricación de azúcar debido a los problemas que origina durante las distintas etapas de elaboración y en el producto final, cuando se emplea el azúcar como materia prima para la producción de otros alimentos. Por este motivo, es necesario contar con un método confiable para su determinación. En el marco del Sistema de Gestión de la Calidad de los laboratorios de la Sección Química de la Estación Expe (mas) rimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (EEAOC), se validó la aplicación de la metodología COPERSUCAR para determinación de almidón en azúcar. Los parámetros determinados fueron: límite de detección, límite de cuantificación, linealidad e intervalo operativo, precisión, sesgo e incertidumbre relativa. Los resultados obtenidos demostraron que esta técnica es aceptable para determinar almidón en diferentes tipos de azúcares, en concentraciones comprendidas entre 25 y 600 mg/kg, con una incertidumbre de ±10,8%. Resumen en inglés Starch is an undesirable microcomponent in sugar processing because of the problems it causes during this process and that of food production using sugar as raw material. For this reason, a reliable determination method is required. As the laboratory of Sección Química of Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (EEAOC) works under a quality system, a technique developed by Copersucar was validated. Detection and quantification limits, linearity, accurac (mas) y and uncertainty were determined. The results showed that this method is acceptable to determine starch concentrations in different sugar types at levels between 25 and 600 mg/kg. Uncertainty was ±10,8%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Reducción de pentaclorofenol en el agua cruda del río Cauca mediante adsorción con carbón activado en procesos de potabilización/ Pentachlorophenol reduction in raw Cauca river water through activated carbon adsorption in water purification

Torres, Patricia; Cruz, Camilo; González, Magally; Gutiérrez, Héctor Mario; Barba, Luz Edith; Escobar, Juan Carlos; Delgado, Luis Germán
2008-12-01

Resumen en español La reducción del riesgo químico del agua cruda del río Cauca causado por la presencia de pentaclorofenol y materia orgánica (color real, absorbancia UV254) se evaluó a escala de laboratorio mediante tres secuencias de tratamiento: adsorción con carbón activado en polvo (CAP); adsorción-coagulación y adsorción-desinfección-coagulación. Los resultados mostraron que el CAP es un compuesto adecuado para la remoción del pentaclorofenol y que su uso conjunto con el (mas) coagulante (sulfato de aluminio) mejora significativamente la remoción tanto del compuesto fenólico como de la materia orgánica, promoviendo la coagulación mejorada; sin embargo, la secuencia de tratamiento más eficiente fue la de adsorción-desinfección-coagulación, alcanzándose niveles de pentaclorofenol inferiores al límite de detección (1,56 μg/l), valor menor que el límite de 9μg/l establecido por la OMS debido al efecto del cloro sobre el CAP. Resumen en inglés Reducing chemical risk in raw water from the River Cauca (caused by the presence of pentachlorophenol and organic matter (real color, UV254 absorbance)) was evaluated at bench scale by using three treatment sequences: adsorption with powdered activated coal (PAC); adsorption - coagulation; and, adsorption - disinfection - coagulation. The results showed that although PAC is appropriate for pentachlorophenol removal, and its use together with the coagulant (aluminium sulph (mas) ate) significantly improved phenolic compound and organic matter removal (promoting enhanced coagulation), the most efficient treatment sequence was adsorption - disinfection - coagulation, achieving minor pentachlorophenol levels than detection (1.56 μg/l) and WHO limits (9μg/l) due to the effect of chloride on PAC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Evaluación de dos métodos biológicos (Subcutáneo e Intradérmico) para detectar Toxina Diftérica/ Evaluation of two different Biological Methods (Subcutaneous and Intradermal) for detecting Diphtheria Toxin

Fajardo, Esther María; Álvarez, Eduardo; Ruiz, Boris; Muñoz, Pedro
2004-08-01

Resumen en español Los Requisitos de la Organización Mundial de la Salud establecen los ensayos de toxicidad específica y reversión a la toxicidad de la anatoxina diftérica purificada como controles obligatorios del proceso productivo. El método propuesto para evaluar la toxicidad específica consiste en inocular curieles por vía subcutánea (método subcutáneo) con 1 mL del producto conteniendo 500 Lf/mL; señalan como posibles el ensayo en cultivos celulares y la inoculación intra (mas) dérmica (método intradérmico) de 20 Lf en curieles o conejos. Para la reversión a la toxicidad no se propone un método determinado, sólo que debe aprobarlo la Autoridad Reguladora Nacional y ser suficientemente sensible para detectar pequeñas cantidades de toxina. Por la importancia de estos ensayos que garantizan la seguridad del producto, se evaluaron ambos métodos, fundamentalmente sobre la base de su límite de detección (empleando concentraciones conocidas de una toxina diftérica de referencia), pero también con relación al cumplimiento del principio ético de las “tres Erres” (Reemplazo, Reducción, Refinamiento) y el tiempo requerido para obtener resultados. El método intradérmico resultó más sensible que el subcutáneo (límite de detección de 0,0067 x 10-4 Lf/mL vs 4,17 x 10-4 Lf/mL), requiere menos animales (2 vs 5 por muestra), su punto final es una reacción local (eritema), sin muerte (cumple con 2 “Erres”), es más corto (48 h vs 6 semanas) y por tanto, más económico. Se recomienda realizar los estudios correspondientes para introducirlo en los ensayos rutinarios de toxicidad específica y reversión a la toxicidad de la anatoxina diftérica purificada obtenida en el Instituto Finlay. Resumen en inglés The World Health Organization Requirements establish tests to determine both specific toxicity and reversion to toxicity of the purified diphtheria anatoxin as mandatory controls for the production process. The proposed method to evaluate the specific toxicity consists in the subcutaneous inoculation (subcutaneous method) of Guinea pigs with 1 mL of the product containing 500 Lf/mL; other suggested possible methods are those using cell-cultures and the intradermal inocula (mas) tion (intradermal method) of 20 Lf in Guinea pigs or rabbits. No specific method is proposed for the reversion to toxicity test; it only should be approved by the National Regulatory Authority and be sufficiently sensitive to detect small amounts of toxin. Due to the importance of those tests for supporting the safety of the product, both methods were evaluated, mainly in terms of their detection limits (by using known concentrations of a reference diphtheria toxin), but also related to the fulfilment of the ethical “3 Rs” principle (Replace,Reduction, Refinement) and the overall time required for the results. The intradermal method resulted more sensitive than the subcutaneous one (detection limit 0.0067 x 10-4 Lf/mL vs 4.17 x 10-4 Lf/mL), requires less animals (2 vs 5 per sample), its end-point is a local reaction (erythema) instead of death (meets 2 “Rs”) and it is shorter in time (48 h vs 6) weeks and therefore more economic. It is recommended to carry out the corresponding studies for its introduction in the routine specific toxicity and reversion to toxicity tests performed on the purified diphtheria anatoxin produced at Finlay Institute.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Normalización y validación de ensayos inmunoenzimáticos para cuantificar IgG humana antileptospira serovares canicola canicola, icterohaemorrhagiae copenhageni y pomona mozdok/ Standardization and validation of immunoenzimatic assays for the quantitative determination of human IgG-class antibodies to leptospira canicola canicola, icterohaemorrhagiae copenhageni and pomona mozdok

Ferriol, Xenia; Ochoa, Rolando; Rodríguez, Yoandra; García, Ana Margarita; González, Martha; Martínez, Juan Carlos; Estrada, Eric; Blanco, Rosa; Sotolongo, Franklin
2001-09-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar la respuesta inmune inducida por la vacuna cubana vax-SPIRAL se desarrollaron tres ELISAs de tipo indirecto para la cuantificación de IgG humana antileptospira, en el cual se emplearon como antígenos de captura las células enteras de Leptospira interrogans de los serovares canicola canicola, icterohaemorrhagiae copenhageni y pomona mozdok, inactivadas con formaldehído y posteriormente desecadas a 33 °C durante 16-20 h en placas para ELISA. (mas) Para la cuantificación se empleó un suero estándar al que se le asignaron unidades arbitrarias, correspondientes al recíproco del título obtenido por microaglutinación (MAT). Estos fueron 31, 12 y 58 U/mL respectivamente para los tres serovares señalados que se incluyen en el preparado vacunal. Se utilizó un conjugado anti IgG humana-peroxidasa, el cual se une a los anticuerpos específicos contra cada serovar, la reacción se evidencia por la acción de la enzima sobre la mezcla sustratocromógeno (ortofenilendiamina) que genera color. El método normalizado se validó para los tres serovares; la precisión intra e interensayos fueron excelentes, con coeficientes de variación inferiores al 10%. Las desviaciones de la recuperación y linealidad fueron también inferiores al 10%. El suero control se ubicaron para los tres serovares en la zona de mayor interés para las muestras. Los ELISAs mostraron un 100% de sensibilidad para los tres serovares y se obtuvieron valores de 93,33% de especificidad para los serovares canicola canicola e icterohaemorrhagiae copenagheni y de 100% para el serovar pomona mozdok. El límite de detección para cada uno de los serovares fue de 0,478; 0,127 y 0,632 U/mL respectivamente. Resumen en inglés Indirect ELISAs for the quantitative determination of human IgG-class antibodies to leptospira were developed for the evaluation of the immune response elicited by vax-SPIRAL. Whole cells of Leptospira interrogans, serovars canicola canicola, icterohaemorrhagiae copenhageni and pomona mozdok were used as capture antigens. The formaldehydeinactivated cells were dried at 33 °C between 16-20 hours on ELISA plates. The units of the standard serum were assigned according the (mas) inverted microagglutination tittles, and were 31, 12 and 58 U/mL respectively. An anti-human IgG class / HRPO conjugate was employed for the detection of antibodies to leptospira, then the chromogenic substrate (H2O2-orthophenilendiamine) is hydrolyzed by the enzyme of the conjugate, and the intensity of the color is proportional to the antibody concentration in the sample. The intra and interassay precision studies achieved variation coefficients below 10%. The deviations of the recovery and linearity tests were below 10% also. The control serum was located according the samples. The sensitivity was 100% for all serovars, and the specificity was 93,33% for the serovars canicola canicola and icterohaemorrhagiae copenhageni, and 100 % for pomona mozdok. The detection limits were 0.478, 0,127 and 0,632 U/mL respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

μ --> eγ and τ --> lγ decays in the fermion triplet seesaw model

Abada, Asmaa; Biggio, Carla; Bonnet, Florian; Gavela, Mª Belén; Hambye, Thomas
2008-07-02

Digital.CSIC (Spain)

41

Volatile-organic-compound optic fiber sensor using a gold-silver vapochromic complex

Casado Terrones, Silvia; Elosúa Aguado, César; Bariáin, Cándido; Segura Carretero, Antonio; Matías Maestro, I. R.; Fernández Gutiérrez, Alberto; Luquin, Asunción; Garrido, Julián J.; Laguna, Mariano
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

42

Validación de un método analítico empleando cromatografía líquida de alta eficiencia para la determinación de ibuprofeno en medios biorrelevantes/ Validation of an analytical method by liquid chromatography for determination of ibuprofen in biorelevant media

Gómez, Sandra M.; Martínez, Jorge A.; Martínez, Fleming
2010-01-01

Resumen en inglés An analytical method by liquid chromatography has been proposed and validated to study the apparent solubility of ibuprofen in biorelevant dissolution media. The main properties of the studied media were pH values of 5.0 and 6.5 and the presence or absence of some natural surfactant agents. The parameters evaluated were specificity, linearity, precision, accuracy, and detection and quantification limits, as well as the drug stability under the analysis conditions. The dev (mas) eloped method was useful to determine the apparent solubility of this drug as a function of temperature and surfactants concentration to demonstrate the validity of the Biopharmaceutics Classification System.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Ultrahigh energy neutrinos in the Mediterranean: detecting ν(τ) and ν(μ) with a km^3 telescope

Cuoco, A.; Mangano, G.; Miele, G.; Pastor, Sergio; Perrone, L.; Pisanti, O.; Serpico, P. D.
2007-02-06

Digital.CSIC (Spain)

45

Thermal and Narrow-band Multispectral Remote Sensing for Vegetation Monitoring from an Unmanned Aerial Vehicle

Berni, José A. J.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Suárez, Lola; Fereres, Elías
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

46

The limitations on organic detection in Mars-like soils by thermal volatilization–gas chromatography–MS and their implications for the Viking results

Navarro González, Rafael; Navarro, Karina F.; Rosa, José de la; Iñíguez, Enrique; Molina, Paola; Miranda, Luis D.; Morales, Pedro; Cienfuegos, Edith; Coll, Patrice; Raulin, François; Amils, Ricardo; McKay, Christopher P.
2006-10-31

Digital.CSIC (Spain)

47
48

The abundance of 36S in IRC+10216 and its production in the Galaxy

Gallino, R.; Cernicharo, José; Henkel, C.; Ott, U.; Mauersberger, R.
2004-06-30

Digital.CSIC (Spain)

50

Tentative detection of warm intervening gas towards PKS 0548-322 with XMM-Newton

Barcons, Xavier; Paerels, F. B. S.; Carrera, Francisco J.; Ceballos, María Teresa; Sako, M.
2005-03-08

Digital.CSIC (Spain)

51

Stress detection in orchards with hyperspectral remote sensing data

Kempeneers, P.; Backer, S. de; Zarco-Tejada, Pablo J.; Delalieux, S.; Sepulcre-Cantó, Guadalupe; Morales Iribas, Fermín; Aardt, J. A. N. van; Coppin, P.; Scheunders, P.
2006-10-03

Digital.CSIC (Spain)

52

Star complexes and stellar populations in NGC 6822

Karampelas, A.; Dapergolas, A.; Kontizas, E.; Livanou, E.; Kontizas, M.
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Sources, distribution and behaviour of methyl tert-butyl ether (MTBE) in the Tamar Estuary, UK

Guitart, Carlos; Bayona Termens, Josep María; Readman, James W.
2004-08-13

Digital.CSIC (Spain)

54

Single- and multi-analyte determination of gonadotropic hormones in urine by Surface Plasmon Resonance immunoassay

Treviño, Juan; Calle Martín, Ana; Rodríguez Frade, José M.; Mellado, Mario; Lechuga, Laura M.
2009-08-11

Digital.CSIC (Spain)

55

Single frequency impedimetric immunosensor for atrazine detection

Rodríguez, Ángel; Valera, Enrique; Ramón-Azcón, Javier; Sánchez Baeza, Francisco J.; Marco, María Pilar; Castañer, Luis M.
2008-02-22

Digital.CSIC (Spain)

56

Single and multi-analyte surface plasmon resonance assays for simultaneous detection of cholinesterase inhibiting pesticides

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Manclús, J. J.; Montoya, Ángel; Escuela, A. M.; Sendra, J. R.; Lechuga, Laura M.
2006-10-25

Digital.CSIC (Spain)

57

Simultaneous speciation of arsenic, selenium, antimony and tellurium species in waters and soil extracts by capillary electrophoresis and UV detection

Casiot, Corinne; Barciela, Mª del Carmen; Boisson, Jolanda; Donard, Olivier F. X.; Potin-Gautier, Martine
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Simplified procedures for the analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in water, sediments and mussels

Martínez, Elena; Gros, Meritxell; Lacorte Bruguera, Silvia; Barceló, Damià
2004-08-11

Digital.CSIC (Spain)

59

Septins localize to microtubules during nutritional limitation in Saccharomyces cerevisiae

Pablo Hernando, M.ª Evangelina; Arnaiz Pita, Yolanda; Tachikawa, Hiroyuki; Rey Iglesias, Francisco del; Neiman, Aaron M.; Vázquez de Aldana, Carlos R.
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Seasonal changes in bacterioplankton nutrient limitation and their effects on bacterial community composition in the NW Mediterranean Sea

Pinhassi, Jarone; Gómez-Consarnau, Laura; Alonso-Sáez, Laura; Sala, Maria Montserrat; Vidal, Montserrat; Pedrós-Alió, Carlos; Gasol, Josep María
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Search for one large extra dimension with the DELPHI detector at LEP

Abdallah, J.; DELPHI Collaboration; Costa, María José; Ferrer, Antonio; Fuster, Juan; García García, Carmen; Oyanguren, Arantza; Perepelitsa, Vassil; Salt, José; Tortosa, Pablo
2009-01-24

Digital.CSIC (Spain)

64

Search for anions in molecular sources: C4H- detection in L1527

Agúndez, Marcelino; Cernicharo, José; Guélin, Michel; Gerin, M.; McCarthy, M. C.; Thaddeus, P.
2007-12-07

Digital.CSIC (Spain)

65

Routine and sensitive SPE-HPLC method for quantitative determination of pheophytin a and pyropheophytin a in olive oils

Hornero Méndez, Dámaso; Gandul Rojas, Beatriz; Mínguez Mosquera, María Isabel
2005-07-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Reproducibilidad y validez convergente de la Escala Abreviada del Desarrollo y una traducción al español del instrumento Neurosensory Motor Development Assessment/ Reliability and convergent construct validity of the abridged development scale and a Spanish translation of the Neurosensory Motor Development Assessment

Hormiga, Claudia Milena; Camargo, Diana Marina; Orozco, Luis Carlos
2008-09-01

Resumen en español Introducción. El desarrollo motor es la adquisición y evolución de habilidades motoras; su valoración permite detectar alteraciones y promueve una atención oportuna y adecuada. Se han diseñado varios instrumentos para valorar el desarrollo motor en la niñez temprana, entre los que se encuentra el test Neurosensory Motor Development Assessment. En Colombia no hay estudios publicados sobre las propiedades psicométricas de cualquiera de estas pruebas y la vigilancia (mas) del desarrollo motor se realiza con la Escala Abreviada del Desarrollo, de la cual no existen reportes de validez o reproducibilidad. Objetivo. Evaluar la reproducibilidad del componente motor de la Escala Abreviada del Desarrollo y de una traducción al español del instrumento Neurosensory Motor Development Assessment, así como la validez convergente entre las dos pruebas. Materiales y métodos. Se realizó un estudio de evaluación de tecnologías diagnósticas. La población estuvo conformada por 260 niños de 4 y 5 años de edad. Para el análisis se aplicaron coeficientes de correlación intraclase y los límites de acuerdo de Bland y Altman, así como el coeficiente de correlación de Spearman (r). Resultados. El coeficiente de correlación intraclase y el promedio de las diferencias para el Neurosensory Motor Development Assessment, fueron 0,91 y 1,23, y para la Escala Abreviada del Desarrollo, 0,96 y 0,02, respectivamente. La validez convergente mostró un r de 0,51. Conclusiones. Los dos instrumentos tienen buena reproducibilidad entre evaluadores. La convergencia entre las pruebas es moderada y posiblemente se explica por las diferencias en el enfoque de medición de cada instrumento. Resumen en inglés Introduction. Motor development is the acquisition and evolution of motor skills; its evaluation allows detection of abnormalities and permits a suitable opportunity for bringing them to medical attention. Several instruments have been designed to characterize motor development in early childhood, among them the Neurosensory Motor Development Assessment test. In Colombia, studies on the psychometric properties have not been published on any of these tests. Although survei (mas) llance of the motor development uses the Abridged Development Scale, characterization of its validity or reproducibility have not been undertaken previously. Objective. A statistical comparision was undertaken to evaluate the reliability of the motor component of the Abridged Development Scale and a translation to Spanish of the Neurosensory Motor Development Assessment instrument was developed. The convergent construct validity between the two tests was assessed. Materials and methods. An evaluation of diagnostic technologies was done. The sample consisted of 260 children, aged 4 to 5 yrs. The analysis included intraclass correlation coefficients, the Bland and Altman’s limits of agreement, and the Spearman’s correlation coefficient (r). Results. The intraclass correlation coefficients and the mean of differences for the Neurosensory Motor Development Assessment were of 0.91 and 1.23 and for the Development Scale 0.96 and 0.02, respectively. The convergent construct validity was 0.51. Conclusions. Both instruments have good inter-rater reliability. The convergence between the tests was moderate, possibly explained by the differences in the approach to measurement of each instrument.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70
71

Probing nonstandard neutrino-electron interactions with solar and reactor neutrinos

Bolaños, A.; Miranda, O.G.; Palazzo, Antonio; Totola, M.A; Valle, José W. F.
2009-06-24

Digital.CSIC (Spain)

73

Platinum-Group Element Distribution in Some Ore Deposits: Results of EPMA and Micro-PIXE Analyses

Gervilla, Fernando; Cabri, Louis J.; Kojonen, Kari; Oberthür, Thomas; Weiser, Thorolf W.; Johanson, Bo; Sie, Soey H.; Campbell, J. L.; Teesdale, Williams J.; Gilles Laflamme, J. H.
2004-04-14

Digital.CSIC (Spain)

74

Optimización y validación de un método de extracción y limpieza en fase sólida para la determinación de insecticidas organofosforados en cebollín (Allium fistulosum L.) y cilantro (Coriandrum sativum L.)/ Extraction and cleanup method optimization and validation in solid phase for determining organophosphorus insecticides on green onion (Allium fistulosum L.) and coriander (Coriandrum sativum L.)

Ettiene, G; Ortega, S; Medina, D; Sepúlveda, J; Sandoval, L
2008-09-01

Resumen en español Se optimizó y validó un método analítico para la extracción y limpieza de residuos de insecticidas organofosforados (OPs: diazinón, malatión, paratión, disulfotón, fenitrotión, fenclorfos, clorfenvinfos, y metidatión) en cebollín (Allium fistulosum L.) y cilantro (Coriandrum sativum L.). Se calcularon los porcentajes de recuperación de los OPs para evaluar la eficiencia del método, adicionando a 4g de muestra de cada matriz, libre de residuos de insecticidas (mas) , una concentración conocida de los OPs (0,2-10 µg.g-1). La cuantificación se realizó empleando cromatografía de gases capilar (CGC) con detección selectiva nitrógeno fósforo. La fase sólida carbón activado/florisil (200:700mg), permitió la obtención de altos porcentajes de recuperación (96-105%) y extractos limpios. El método de extracción propuesto mostró una alta precisión en términos de repetibilidad (RSD Resumen en inglés An analytical method for extraction and cleanup of organophosphorus pesticides residues (OPs: diazinon, Malathion, parathion, disulfoton, fenitrothion, fenchlorphos, chlorfenvinphos, and methidathion) in green onion (Allium fistulosum L.) and coriander (Coriandrum sativum L.) was validated and optimized. The percentage of recovery of the OPs were calculated to evaluate the efficiency of the method, adding to 4g of sample of each matrix, free of insecticide residues, a kno (mas) wn concentration of the OPs (0.2-10 µg.g-1). The quantification was carried out employing capillary gas chromatography (GCC) with selective detection nitrogen phosphorus. The solid phase activated charcoal/florisil (200:700mg), allowed the obtaining of highly percentages of recovery (96-105%) and clean extracts. The extraction method proposed showed a high precision in terms of repeatability (RSD

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Optimización y validación de un método de dispersión de matriz en fase sólida para la extracción de plaguicidas organofosforados en hortalizas./ Optimization and validation of a method based on matrix solid-phase dispersion for organophosphorus pesticides in vegetables.

Valenzuela-Quintanar, A.I.; Armenta-Corral, R.; Moreno-Villa, E.; Gutiérrez-Coronado, L.; Grajeda-Cota, P.; Orantes-Arenas., C.
2006-10-01

Resumen en español Se optimizó y validó el método de dispersión de matriz en fase sólida (DMFS) para la extracción de plaguicidas organofosforados en hortalizas. Los análisis de plaguicidas se realizaron por cromatografía de gases con un detector fotométrico de flama (FPD) y columna capilar DB-5 la eficiencia de la extraccio. En las hortalizas (chile verde, tomate bola, tomate saladette, cebolla, calabacita y brócoli) se evaluó calculando los porcentajes de recuperación. Para el (mas) lo se adicionó una mezcla de los plaguicidas (diazinón, di-systón, metilparatión, malatión, paratión y etión) Se optimizaron las fases de extracción y purificación, donde 0,5 g de sílice como fase de extracción y 2 g de mezcla de carbón-óxido de magnesio-celite (1:2:4) como fase de purificación, produjeron los mayores porcentajes de recuperación de los plaguicidas (61-108%) eluídos con 40 mL de diclorometano, volumen 95% menor al utilizado en el Método Oficial. Los coeficientes de regresión de las curvas de calibración fueron de 0,99 excepto para etión (r = 0,98), los cuales se evaluaron en un intervalo de concentraciones de 50, 100 y 200% de los límites máximos de residuos (LMR). Esta técnica fue aplicada en el análisis de 32 muestras de hortalizas obtenidas de dos centros comerciales locales. Únicamente una muestra de tomate bola presentó niveles de malatión (0,08 µg/g) y paratión (0,06 µg/g), valores por debajo de los LMR. El método de DMFS optimizado y validado en el presente trabajo resultó ser reproducible, exacto y económico-ecológico por su consumo mínimo de disolventes, y pudiera ser utilizado en análisis rutinarios de plaguicidas organofosforados en hortalizas. Resumen en inglés The objective of this study was the optimization and validation of a method based on matrix solid-phase dispersion (MSPD) for the determination of organophosphorus pesticides in vegetables. This assay was carried out by capillary gas chromatography with Flame Photometric Detection (FPD) and a capillary column DB5; the recoveries were determined by fortifying six different crops (tomatoes, onions, green pepper, broccoli and squash) with the pesticides studied (diazinon, di (mas) -syston, methil-parathion, malathion, parathion, ethion). The optimization of the extraction of these pesticides was achieved using MSPD with diverse extraction and purification phases, where 0.5 g of silica gel on the extraction phase and 2 g of mix of charcoal-magnesium oxide-celite (1:2:4) on the purification phase, eluted using 40 mL dichloromethane, 95% lesser than the used in the official method, were able to extract the pesticides residues. The recoveries were in the range of 61 to 108%. The regression coefficients were 0.99, except for ethion (r = 0.98) over the range between 50, 100 and 200% of maximum residue limits. The applicability of the method to detect and quantify the pesticides studied was demonstrated successfully in 32 vegetables samples obtained from two locals markets. Malathion (0.08 µg/g) and parathion (0.06 µg/g), were detected in only one tomatoes sample, at levels lower than the maximum permits limits. The proposed analytical method could be used as an efficient, fast, cheap and ecological procedure in routine determinations of organophosphorous pesticides in vegetables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Nuevas evidencias sobre la utilidad diagnóstica de una fórmula no comercial para la detección de la actividad de ureasa de Helicobacter pylori en biopsias gástricas/ New Evidences About the Diagnostic Usefulness of a Non-Commercial Test for Detection of Helicobacter pylori Urease Activity in Gastric Biopsies

Fuenmayor B., Alisbeth; Hernández R., Ileana; Paz M., América; Cavazza, María E.; Lizarzábal G., Maribel
2006-01-01

Resumen en español La asociación entre la infección por Helicobacter pylori y el desarrollo de enfermedades gastroduodenales y cáncer gástrico, exige disponer de pruebas confiables para diagnosticar esta infección. La prueba rápida de ureasa, ampliamente difundida, es una herramienta valiosa para este fin, pero su elevado costo limita su aplicabilidad en nuestro medio. En el presente trabajo se evaluó la validez diagnóstica de una prueba de ureasa no comercial y de bajo costo, prepa (mas) rada con agar urea de Christensen, aplicada a biopsias gástricas antrales de 75 adultos sintomáticos, sometidos a endoscopia gastrointestinal. Como criterio de infección, se empleó la positividad a cualquiera de las siguientes metodologías: cultivo bacteriológico, coloración histológica de Giemsa y reacción en cadena de la polimerasa. De 37 pacientes en quienes se detectó la infección, 35 fueron correctamente diagnosticados mediante esta prueba (94.6%). 29 de ellos (82.8%) fueron detectados a las dos horas de incubación. Al realizar la lectura a las 24 horas de incubación, se redujo significativamente la tasa de falsos negativos, y se incrementaron la sensibilidad y la exactitud diagnóstica. En conclusión, el comportamiento de la prueba de ureasa ensayada sugiere que ésta es una herramienta altamente confiable y de bajo costo para el diagnóstico de la infección por H. pylori en individuos sometidos a endoscopia gastrointestinal. Resumen en inglés The role of Helicobacter pylori on the development of gastro-duodenal diseases and gastric cancer, demands the availability of reliable tests to diagnose that infectious disease. The rapid urease test, widely used, is a valuable tool for this purpose, but its expense limits the applicability of this test in our country. In this research, the diagnostic validity of a non-commercial inexpensive urease test was evaluated. It was prepared with Christensen’s urea agar, applie (mas) d to antral gastric biopsies from 75 symptomatic adults who were submitted to digestive endoscopy. The positive result to any of the following methods was used as infection criteria: bacteriologic culture, Giemsa histological stain and polymerase chain reaction 35 out of 37 patients, in whom the infection was detected, were correctly diagnosed by this test (94.6%), and 29 of them (82.8%) were detected after two-hour incubation. The rate of false negatives was significantly reduced, and both sensitivity and diagnostic accuracy were increased in the readings practiced after 24-hour incubation. In conclusion, the performance of the urease test evaluated suggests that this is a highly reliable and low cost tool for the diagnosis of H. pylori infection in individuals submitted to digestive endoscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Multivariate resolution of roeluted peaks in hyphenated liquid chromatography - linear sweep voltammetry

Berbel, Francisco; Kapoya, Elisabeth; Díaz-Cruz, José Manuel; Ariño, Cristina; Esteban, Miquel; Tauler Ferré, Romà
2003-04-30

Digital.CSIC (Spain)

81

Multi-analyte SPR immunoassays for environmental biosensing of pesticides

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Manclús, J. J.; Montoya, Ángel; Lechuga, Laura M.
2006-10-25

Digital.CSIC (Spain)

82

Monitoring toxic microalgae Ostreopsis (dinoflagellate) species in coastal waters of the Mediterranean Sea using molecular PCR-based assay combined with light microscopy

Battocchi, Cecilia; Totti, Cecilia; Vila, Magda; Masó, Mercedes; Capellacci, Samuela; Accoroni, Stefano; Reñé, Albert; Scardi, Michele; Penna, Antonella
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

83
84

Method for the Determination of Pd-Catalyst Residues in Active Pharmaceutical Ingredients by Means of High-Energy Polarized-Beam Energy Dispersive X-Ray Fluorescence

Marguí, Eva; Van Meel, K.; Van Grieken, R.; Buendía, A.; Fontàs, Claudia; Hidalgo, M.; Queralt Mitjans, Ignacio
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Low-noise polymeric nanomechanical biosensors

Calleja, Montserrat; Tamayo, Javier; Nordström, M.; Boisen, Anja
2006-05-14

Digital.CSIC (Spain)

86

Longitudinal detection of ferromagnetic resonance using x-ray transmission measurements

Boero, G.; Rusponi, S.; Kavich, J.; Lodi Rizzini, A.; Piamonteze, C.; Nolting, F.; Tieg, C.; Thiele, J. U.; Gambardella, Pietro
2009-12-03

Digital.CSIC (Spain)

88

Lab-on-a-chip platforms based on highly sensitive nanophotonic Si biosensors for single nucleotide DNA testing

Sánchez del Río, José; Carrascosa, Laura G.; Blanco, Francisco; Moreno, M.; Berganzo Ruiz, Javier; Calle Martín, Ana; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2007-02-14

Digital.CSIC (Spain)

90

Integration of conditionally dependent object features for robust figure-background segmentation

Moreno Noguer, Francesc; Sanfeliu Cortés, Alberto; Samaras, Dimitris
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Improved bacteria detection by coupling magneto-immunocapture and amperometry at flow-channel microband electrodes

Laczka, Olivier; Maesa, José María; Godino, Neus; del Campo, Javier; Fougt-Hansen, Mikkel; Kutter, Jörg P.; Snakenborg, Detlef; Muñoz-Pascual, Francesc-Xavier; Baldrich, Eva
2011-02-23

Digital.CSIC (Spain)

94

Impedimetric immunosensor for atrazine detection using interdigitated μ-electrodes (IDμE's)

Valera, Enrique; Ramón-Azcón, Javier; Rodríguez, Ángel; Castañer, Luis M.; Sánchez Baeza, Francisco J.; Marco, María Pilar
2007-03-03

Digital.CSIC (Spain)

95

Immunofunctionalisation of gold transducers for bacterial detection by physisorption

Laczka, Olivier; Baldrich, Eva; Campo García, Francisco Javier del; Muñoz, Francesc Xavier
2008-06-16

Digital.CSIC (Spain)

97

Highly sensitive detection of biomolecules with the magneto-optic surface-plasmon-resonance sensor

Sepúlveda Martínez, Borja; Calle Martín, Ana; Lechuga, Laura M.; Armelles Reig, Gaspar
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

High-Performance Dual Raman Spectrometer

Tejeda, Guzmán; Fernández Sánchez, José María; Montero, Salvador
1997-02-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Hexabromocyclododecane in Human Breast Milk: Levels and Enantiomeric Patterns

Eljarrat, Ethel; Guerra, Paula; Martínez, Elena; Farré Urgell, Marinel.la; Alvarez, Juan G.; López-Teijón, Marisa; Barceló, Damià
2009-02-06

Digital.CSIC (Spain)

100

Genotoxicidad y determinación de compuestos tóxicos en un residuo líquido hospitalario de Buenos Aires, Argentina/ Genotoxicity and assessment of toxic compounds in a hospital liquid residual from Buenos Aires, Argentina

PAZ, Marta; MAGDALENO, Anahí; TORNELLO, Carina; BALBIS, Natalia; MORETTON, Juan
2008-05-01

Resumen en español Los líquidos residuales no tratados provenientes de centros de salud presentan un riesgo potencial para la salud y el ambiente debido a que transportan sustancias químicas con efectos tóxicos y genotóxicos. La composición de estos líquidos residuales fluctúa continuamente debido a la gran diversidad de medicamentos, desinfectantes, solventes, reactivos de laboratorio, detergentes y otros compuestos vertidos a los mismos. En la Ciudad de Buenos Aires, las aguas resi (mas) duales procedentes de los centros hospitalarios no son tratadas in situ, sino que se transportan a través del sistema cloacal y se vierten con un mínimo tratamiento al Río de La Plata, principal fuente de abastecimiento de agua potable para una población de 10 millones de habitantes. El objetivo de este trabajo es analizar la presencia de compuestos tóxicos y la genotoxicidad en aguas residuales del Hospital de Clínicas San Martín de la Universidad de Buenos Aires, centro médico de alta complejidad que vuelca diariamente 565 m³ de agua residual al colector cloacal. Se tomaron muestras de este líquido de lunes a viernes, que se ensayaron como agua cruda filtrada y como extracto obtenido por pasaje a través de resinas XAD4. La determinación de toxicidad y genotoxicidad del efluente hospitalario se realizó utilizando distintos sistemas biológicos normatizados: los ensayos de Ames, Saccharomyces cereviciae D7 y Rec (+/-) con Bacillus subtilis. En ninguno de estos ensayos se evidenció efecto tóxico sobre las cepas empleadas. Los datos obtenidos con los ensayos de Ames y Rec (+/-) no permitieron demostrar actividad mutagénica ni en las muestras de agua cruda ni en los extractos XAD4. Las determinaciones realizadas con Saccharomyces cereviciae D7 mostraron actividad genotóxica en el agua residual del día viernes. Se determinó, además, el perfil de tóxicos presentes en las muestras al seleccionar los más probables, como cadmio, cromo, mercurio y compuestos orgánicos halogenados; en todos los casos, las concentraciones de estos compuestos en las aguas residuales fueron inferiores a los límites establecidos para los vertidos industriales a colectores cloacales. El efecto genotóxico no pudo ser relacionado con la presencia de estos contaminantes, lo que demuestra la importancia de utilizar ensayos químicos y biológicos para determinar el posible riesgo ambiental de estos vertidos. Resumen en inglés ABSTRACT Raw wastewaters from health centers transport a great variety of chemical compounds like medical drugs, disinfectants, detergent, laboratory reagents, etc. The complex and fluctuant chemical composition of these effluents opens the possibility of an environmental toxicity scenario. Even considering that these wastewaters are diluted after their discharge towards the municipal sewer system, certain substances present in the effluents can generate by cumulative eff (mas) ect a biological imbalance in aquatic ecosystems. In Buenos Aires city, the urban sewer waters are delivered into the Río de la Plata with no previous depuration treatment, being the latter the main source of drinking water for the city. The objective of this work is to analyze the toxicity and genotoxicity in wastewater samples of San Martin Hospital, an important medical center that daily releases 565 m³ of wastewaters to the sewer system. The evaluation of the genotoxic potential of hospital effluents was performed with different biological systems: the Ames test, the Saccharomyces cereviciae D7 test and the Rec (+/-) assay with Bacillus subtilis. Samples of raw wastewater and the correspondent XAD4 extract were submitted to biological test. No mutagenic effect, either with the Ames test or the Rec (+/-), was detected. Only those samples taken on Friday induced gene conversion in Saccharomyces cereviciae D7. Simultaneously, the chemical toxicity profile of the samples was studied. Cadmium, chromium, mercury and organic halogenated compounds concentrations were in all cases below the toxicity limits established for effluents release to the sewer system. The results obtained confirm the existence of unidentified hazardous substances in hospital wastewater. The determination of toxicants or toxic substances concentration in the samples, in addition to a test battery for genotoxicity detection studies, provide more meaningful information to decision-makers in the estimation of environmental risk of hospital wastewaters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Fully Automated Analysis of beta-Lactams in Bovine Milk by Online Solid Phase Extraction-Liquid Chromatography-Electrospray-Tandem Mass Spectrometry

Kantiani, Lina; Farré Urgell, Marinel.la; Sibum, Martin; Postigo, Cristina; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2009-04-29

Digital.CSIC (Spain)

102

Feasibility of evanescent wave interferometer immunosensors for pesticide detection: chemical aspects

Lechuga, Laura M.; Lenferink, A. T. M.; Kooyman, R. P. H.; Greve, J.
1995-04-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Fast electrochemical detection of anti-HIV antibodies: Coupling allosteric enzymes and disk microelectrode arrays

Laczka, Olivier; Ferraz, Rosa M.; Ferrer-Miralles, Neus; Villaverde Corrales, Antonio P.; Muñoz, F. Xavier; Campo García, Francisco Javier del
2009-03-17

Digital.CSIC (Spain)

104

Fast chromatography of complex biocide mixtures using diode array detection and multivariate curve resolution

Peré-Trepat, Emma; Hildebrandt, Alain; Barceló, Damià; Lacorte Bruguera, Silvia; Tauler Ferré, Romà
2004-11-13

Digital.CSIC (Spain)

105

Far-Infrared detection of H2D+ toward Sgr B2

Cernicharo, José; Polehampton, Edward T.; Goicoechea, Javier R.
2007-01-19

Digital.CSIC (Spain)

106

Evaluation of commercial immunoassays for the detection of estrogens in water by comparison with high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry HPLC–MS/MS (QqQ)

Farré Urgell, Marinel.la; Brix, Rikke; Kuster, Marina; Rubio, Fernando; Goda, Yasuhiro; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

107
108

Evaluación pre-analítica de dos métodos de extracción de ADN para la amplificación del gen de la pneumolisina (PLY) de Streptococcus pneumoniae, en muestras de hemocultivo/ Assessment of two DNA extraction methods to amplify the pneumolysin gene (PLY) from blood culture samples of Streptococcus pneumoniae

Hernández G, Carolina; Durán T, Claudia; Ulloa F, María Teresa; Prado J, Valeria
2004-05-01

Resumen en inglés Background: Streptococcus pneumoniae is a common etiologic agent of invasive respiratory infections among children under 5 years of age and older adults. Isolation rates of S. pneumoniae by traditional culture techniques are low. Aim: To study the sensitivity and specificity of two different DNA extraction methods to amplify the ply gene, applied to three different types of blood culture broths, experimentally inoculated with S. pneumoniae. Material and methods: DNA was e (mas) xtracted from the cultures using an organic method or a technique that consists in dilution, washing with NaOH and concentration of the sample. This was followed by PCR amplification of a 355 pb fragment of the pneumolysin gene (ply). Results: The organic DNA extraction method inhibited the PCR reaction at all concetrations studied (0.6 to 10(6) colony forming units/mL). Using the NaOH extraction, ply gene amplification was positive in all three blood culture broths, but only at concentrations of 10³ colony forming units/mL or higher. Using the same DNA extraction method, PCR was negative when the broths were inoculated with seven other related bacterial species, which results in a 100% specificity. Conclusions: Detection of S. pneumoniae by amplification of ply gene from blood cultures using the protocol of NaOH for DNA extraction is specific and provides results in a short lapse. However, the diagnostic sensitivity is not optimal, wich limits its clinical use (Rev Méd Chile 2004; 132: 533-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Espectrofotometría de absorción atómica con tubo en la llama: aplicación en la determinación total de cadmio, plomo y zinc en aguas frescas, agua de mar y sedimentos marinos/ Thermospray flame furnace atomic absorption spectrometry (TS-FF-AAS): application for total determination of Cd, Pb and Zn in fresh waters, seawater and marine sediments

González, Elizabeth; Ahumada, Ramón; Medina, Valentina; Neira, José; González, Urcesino
2004-12-01

Resumen en inglés Thermospray flame furnace Atomic Absorption Spectrometry (TS-FF-AAS) was used for the total determination of Cd, Pb and Zn in fresh water and seawater samples at µg L-1 levels, and in marine sediment samples at µg g-1 levels. Using a sample loop of 50 µL and a peristaltic pump the samples were transported into the metallic tube placed over an air/acetylene flame, through a ceramic capillary (o.d. = 3.2 mm) containing two parallel internal orifices (i.d = 0.5 mm). The d (mas) etection limits determined for Cd, Pb and Zn using a synthetic water matrix (2.5% m/v NaCl, 0.5% m/v MgCl2 and 0.8% m/v CaCl2) were 0.32 µg L-1; 2.6 µg L-1 and 0.21 µg L-1 respectively. The methodology by TS-FF-AAS was validated by determination of Cd, Pb and Zn in certified reference materials of water and marine sediment, and the t-test for differences between means was applied. No statistically significant differences were established in fresh water and seawater (p>0.05), whereas differences became apparent in marine sediment (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Engineering sorbitol-6-phosphate Dehydrogenase encoding gene in the lactose operon of Lactobacillus casei.

Nissen, Lorenzo; Yebra, María Jesús; Sgobarti, Barbara; Pérez Martínez, Gaspar
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Electrochemical magnetoimmunosensing strategy for the detection of pesticides residues

Zacco, E.; Pividori, María Isabel; Alegret, Salvador; Galvé, Roger; Marco, María Pilar
2006-02-16

Digital.CSIC (Spain)

116

Electrochemical magneto immunosensing of antibiotic residues in milk

Zacco, E.; Adrián, Javier; Roger, Galve; Marco, María Pilar; Alegret, Salvador; Pividori, María Isabel
2007-04-15

Digital.CSIC (Spain)

117

Electrochemical biosensing of pesticide residues based on affinity biocomposite platforms.

Zacco, E.; Galvé, Roger; Marco, María Pilar; Alegret, Salvador; Pividori, María Isabel
2007-03-15

Digital.CSIC (Spain)

118

El diagnóstico de preimplantación genética, el caso Nash y las indicaciones no médicas: De la transgresión del imperativo kantiano a las advertencias de Habermas/ Diagnosis of genetic pre-implantations. The Nash case and non-medical indications: From the transgression of Kant's mandate to Habermas' warnings

Mejía, Orlando
2005-12-01

Resumen en español El diagnóstico de preimplantación genética (DPG) ha extendido sus usos e indicaciones más allá de los limites de la detección de anomalías genéticas. Con el caso Nash se ha dado el primer paso hacia la denominada "construcción de embriones" y por primera vez se ha manipulado un embrión para beneficio de un tercero existente. En este trabajo se analizan los aspectos científicos y bioéticos de este caso. Interpretando las implicaciones de la transgresión del im (mas) perativo kantiano, que refiere que todo ser racional debe ser un fin en sí mismo y no un medio al servicio de otros. De igual manera, se exponen las advertencias que ha hecho el filósofo Jurgen Habermas de utilizar el DPG como una técnica de eugenesia positiva. Por último, se muestran otras indicaciones no médicas del DPG y sus dilemas bioéticos. Resumen en inglés The diagnosis of genetic pre-implantation (GPD) has extended its use and indications beyond the limits of genetic abnormalities detection. With the Nash case, the first step to the so called, embryos' constructions has been taken, and for the first time, an embryo has been manipulated to benefit a third party alive. This work analyses the scientific and bio ethical aspects of this case. Interpretation of the implications of Kant's mandate transgression, that says that eve (mas) ry rational being must be an end by itself and not a means to serve others. Likewise, the warnings made by the philosopher Jurgen Habermas are exposed; the use of GPD as a positive eugenics technique. And last, other non medical indications of GPD and the bio-ethical dilemma are shown.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119
120
121

Dimension dependence of the thermomechanical noise of microcantilevers

Álvarez, Mar; Tamayo, Javier; Plaza, José Antonio; Zinoviev, Kirill; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2006-01-26

Digital.CSIC (Spain)

122

Development of nanomechanical biosensors for detection of the pesticide DDT

Álvarez, Mar; Calle Martín, Ana; Tamayo, Javier; Lechuga, Laura M.; Abad, Antonio; Montoya, Ángel
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Determination of human growth hormone in human serum samples by surface plasmon resonance immunoassay

Treviño, Juan; Calle Martín, Ana; Rodríguez Frade, José M.; Mellado, Mario; Lechuga, Laura M.
2009-05-15

Digital.CSIC (Spain)

128

Determination of environmental organic pollutants with a portable optical immunosensor

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Montoya, Ángel; Lechuga, Laura M.
2006-04-15

Digital.CSIC (Spain)

130

Detection of the linear radical HC4N in IRC+10216

Cernicharo, José; Guélin, Michel; Pardo Carrión, Juan Ramón
2004-10-27

Digital.CSIC (Spain)

131

Detection of the high z GRB 080913 and its implications on progenitors and energy extraction mechanisms*

Pérez-Ramírez, D.; de Ugarte Postigo, A.; Gorosabel, J.; Aloy, M.A.; Jóhannesson, G.; Guerrero, M.A.; Osborne, J.P.; Page, K.L.; Warwick, R.S.; Horváth, I.; Veres, P.; Jelìnek, P.; Kubánek, P.; Guziy, S.; Bremer, M.; Winters, J.M.; Riva, A; Castro-Tirado, A.J.
2010-02-18

Digital.CSIC (Spain)

132

Detection of nanomechanical vibrations by dynamic force microscopy in higher cantilever eigenmodes

San Paulo, Alvaro; Black, Justin P.; White, Richard M.; Bokor, Jeffrey
2007-08-02

Digital.CSIC (Spain)

135

Detection and Characterization of Streptococcus thermophilus Bacteriophages by Use of the Antireceptor Gene Sequence

Binetti, Ana G.; Río Lagar, Beatriz del; Martín, M. Cruz; Álvarez González, Miguel Ángel
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Deteccion de la infección por virus papiloma humano en hombres: Penescopía como método de cribado/ Detection of infection by human papilloma virus in men: Peniscopy as screening method

Pazo, R del; Lukaszuk, B; Leite, M; Iribas, J L
2008-09-01

Resumen en español Este trabajo es el resultado de la preocupación relativa y la escasa atención que se le presta al hombre, como portador y posible trasmisor del Virus Papiloma Humano. La población estudiada quedó conformada por 45 hombres, de 18 a 60 años de edad, que concurrieron al consultorio de Dermatología del Hospital Dr. J M Cullen de la ciudad de Santa Fe. Se confeccionó una ficha clínica protocolizada y se les realizó una penescopía. La penescopía resultó positiva en (mas) el 53,3% de la muestra tomada. Se encontró asociación estadísticamente significativa con la falta de uso del preservativo regularmente (p=0,01) y con la promiscuidad (p=0,008). No se vislumbró asociación estadísticamente significativa entre el resultado de la penescopía con otras patologías y antecedentes personales relacionados. Las lesiones encontradas fueron: máculas (p=0,037), pápulas (p=0,000) y vegetaciones (p=0,245). Los resultados señalan que es recomendable realizar penescopía como instrumento diagnóstico, especialmente por ser económica y simple de efectuar. Además se concluyó que el uso de preservativo de manera regular así como evitar la promiscuidad, son esenciales para la prevención de infecciones con VPH. Resumen en inglés Introduction: in most of the cases, the Human Papilloma Virus (HPV) infection is transmitted through sexual contact. The competent immune system limits its spread, making it latent or subclinical, and its clinical symptoms rarely result in high mortality. It's difficult to estimate precisely its incidence in males due to the lack of epidemiological studies. In this work, the peniscopy was selected as the screening method of the subclinical disease due to its high sensitiv (mas) ity and low cost. General objective: to detect male carriers of the Human Papilloma Virus (HPV), possible transmitters of the virus. Material and methods: the population studied consisted of 45 men, between 18 and 60 years old, who assisted to the Dermatology Department of the Hospital J M Cullen in the city of Santa Fe due to different conditions, between the months of July and December, 2007. A clinical record was made and a peniscopy was performed as screening method. A non experimental, prospective, descriptive and cross-section design was employed. The Statistical Package for the Social Science (SPSS) 11.5® program was used. In the descriptive analysis, the statistical association was determined by means of the chi-square test and contingency tables. A statistically significant association was considered when p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

DETERMINACIÓN DE CLORTETRACICLINA EN PIENSO POR CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA DE ALTA RESOLUCIÓN (CLAR)/ DETERMINATION OF CHLORTETRACYCLINE IN FEEDSTUFFS BY HIGH PERFOMANCE LIQUID HROMATOGRAPHY (HPLC)

Escobar, A; Oliva, Yuleivys; Abeledo, María Antonia; Vega, E; Cedeño, V
2008-08-01

Resumen en español Se desarrolló un procedimiento por Cromatografía Líquida de Alta Resolución (HPLC) para determinar clortetraciclina en alimentos destinados a diferentes categorías productivas de la crianza del cerdo. La extracción del analito se realizó con una solución de acetona ácida. El extracto se analizó por HPLC con una columna de fase reversa C18 y un detector UV (340 nm) con una mezcla de dimetilformamida al 27% como fase móvil. Los resultados de la validación mostra (mas) ron una linealidad entre 50-1000 µg/mL que responde a una ecuación general de Y=0.23X-2.62 con un coeficiente de regresión de 0.996 (p Resumen en inglés A procedure was developed by High Perfomance Liquid Chromatography (HPLC) in order to determine chlortetracycline in feedtuff destined to different productive categories of pigs´ breeding. Chlortetracycline was extracted with acid acetone solution. The extract was analyzed by HPLC using a reverse phase column C18 with UV detection (340 nm) and dimethylformamide to 27% as eluent. The validation results showed a linearity between 50-1000 µg/mL with a general equation of Y (mas) = 0.23X _2.62, where the regression coefficient was 0.996 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

DETERMINACIÓN DE AIVLOSIN EN PIENSOS POR CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA DE ALTA RESOLUCIÓN (HPLC)/ DETERMINATION OF AIVLOSIN IN FEEDSTUFFS BY HIGH PERFOMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC)

Escobar, A; Abeledo, María Antonia; Vega, E; Cedeño, V
2008-08-01

Resumen en español Un procedimiento se desarrolló por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) para determinar Aivlosin en alimentos destinados a diferentes categorías productivas de la crianza del cerdo. La extracción del analito se realizó con acetonitrilo y se concentró cinco veces cuando fue inferior a 20 ppm. El extracto se analizó por HPLC con una columna de fase reversa C18, un detector UV (280 nm) y una mezcla de acetonitrilo: acetato de amonio 0.15M: ácido acético (mas) en una proporción de 45:45:10 v/v/v, como fase móvil. Los resultados de la validación mostraron una linealidad entre 5-80 µg/ml, que responde a una ecuación general de Y=-2.60+1.72X con un coeficiente de regresión de 0.999(p Resumen en inglés A procedure was developed by high perfomance liquid chromatography (HPLC) in order to determine Aivlosin in feedstuffs with destination to different productive categories of pigs. Aivlosin was extracted with acetonitrile and concentrated five times when the concentration was inferior to 20 ppm . The extract was analyzed by HPLC using a reverse phase column C18 with UV detection (280 nm) and acetonitrile:amoniun acetate 0.15M:acetic acid (45:45:10v/v/v) as eluent. The vali (mas) dation results showed a linearity between 5-80 µg/ml with a general equation of Y= 2.60 +1.72X, where the regression coefficient was 0.999 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Combinación de sistemas de flujo de baja y alta presion para la determinacion de Mg, Ca y Sr en salmueras por espectrofotometria de absorcion atomica con llama/ Combination of low- and high-pressure flow systems for the determination of Mg, Ca and Sr in brines by flame atomic absorption spectrometry

Neira, José; Poveda, Irma
2001-04-01

Resumen en inglés This article describes the combination of low- and high-pressure flow systems for the determination of Magnesium, Calcium and Strontium by flame atomic absorption spectrometry (FAAS). In the low-pressure system a short C-18 RP column (length 0,5 cm) was utilized for the preconcentration/matrix separation step, xylenol orange was used as chelating agent and tetrabutylamonium acetate for ion pair formation. The hydraulic high pressure nebulization (HHPN) was used for sample (mas) transport and sample introduction in the high pressure system. The repeatabilities and detection limits for Mg, Ca and Sr were determined and compared with those obtained by pneumatic nebulization (PN). The results show that the detection limits obtained using the HHPN for Mg, Ca and Sr are between 1.5 to 2 times better than those obtained by PN when the signal transient was measured in area. The system presented a sampling frequency of 130 h-1 for direct determination of Mg, Ca or Sr in samples of saturated sodium chloride used in the production of chlorine and sodium hydroxide.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Capturing 3D stretchable surfaces from single images in closed form

Moreno Noguer, Francesc; Salzmann, Mathieu; Lepetit, Vincent; Fua, Pascal
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Atmospheric neutrino oscillations and tau neutrinos in ice

Mena, Olga; Giordano, G.; Mocioiu, I.
2010-06-23

Digital.CSIC (Spain)

144

Assessment of catalyst particle removal in multi-wall carbon nanotubes by highly sensitive magnetic measurements

Pellicer, Eva; González-Guerrero, Ana Belén; Nogués, Josep; Lechuga, Laura M.; Mendoza Gómez, Ernest
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Analysis of bisphenol A in natural waters by means of an optical immunosensor

Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2005-12-06

Digital.CSIC (Spain)

146

Analysis of alcohol ethoxylates and alkylamine ethoxylates in agricultural soils using pressurised liquid extraction and liquid chromatography-mass spectrometry

Krogh, Kristine A.; Mogensen, Betty Bügel; Halling-Sørensen, Bent; Cortés, Amparo; Vejrup, Karl V.; Barceló, Damià
2003-08-07

Digital.CSIC (Spain)

147

An impedimetric immunosensor based on interdigitated microelectrodes (IDμE) for the determination of atrazine residues in food samples

Ramón-Azcón, Javier; Valera, Enrique; Rodríguez, Ángel; Barranco, Alejandro; Alfaro, Begoña; Sánchez Baeza, Francisco J.; Marco, María Pilar
2008-04-15

Digital.CSIC (Spain)

148

Air-coupled CMUT arrays based on MUMPS

Octavio Manzanares, Alberto; Martínez Graullera, Óscar; Martín Arguedas, Carlos J.; Gómez-Ullate Alvear, Luis; Montero de Espinosa Freijo, Francisco
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Absence of local magnetic moments in Ru and Rh impurities and clusters on Ag(100) and Pt(997)

Honolka, J.; Kuhnke, K.; Vitali, Lucia; Enders, A.; Kern, Klaus; Gardonio, S.; Carbone, C.; Krishnakumar, S. R.; Bencok, Peter; Stepanow, Sebastian; Gambardella, Pietro
2007-10-09

Digital.CSIC (Spain)

150

A novel optical waveguide microcantilever sensor for the detection of nanomechanical forces

Zinoviev, Kirill; Domínguez, Carlos; Plaza, José Antonio; Cadarso Busto, Víctor Javier; Lechuga, Laura M.
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

151

A New Hydrogen Sensor Based on a Pt/GaAs Schottky Diode

Lechuga, Laura M.; Calle Martín, Ana; Golmayo, Dolores; Tejedor, P.; Briones Fernández-Pola, Fernando
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)