Sample records for DISTRIBUCION EN PROFUNDIDAD (depth distribution)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Distribución, abundancia y estructura poblacional del langostino rojo de profundidad Haliporoides diomedeae (Crustácea: Decapoda: Solenoceridae) frente a la zona norte de Perú (2007-2008)/ Distribution, abundance, and population structure of deep red shrimp Haliporoides diomedeae (Crustacea: Decapoda: Solenoceridae) off northern Peru (2007-2008)

Barriga, Edward; Salazar, Carlos; Palacios, Jacqueline; Romero, Miguel; Rodríguez, Aldo
2009-01-01

Resumen en español Se determinó la distribución, abundancia relativa y estructura poblacional de Haliporoides diomedeae frente a la zona norte de Perú (3°30'S-10°00'S), con los resultados de dos cruceros desarrollados en 2007 y 2008 a bordo del B/O Miguel Oliver, que realizó investigaciones de la fauna bentodemersal entre 200 y 1.500 m de profundidad, mediante un muestreo al azar estratificado de arrastre de fondo. En 122 lances realizados en cuatro sectores y tres estratos se captur� (mas) � un total de 48.056 kg, compuestos por ~347 especies de peces e invertebrados. H. diomedeae fue la especie de langostino más importante en las capturas (411 kg), con los mayores niveles de abundancia entre 600 y 1.600 m al norte de los 7°S, con valores medios de captura por unidad de área (CPUA) entre 83,4 y 211 kg km-2 y una biomasa total estimada de 1.139,74 ton (± 245,6 ton). Las hembras presentaron una longitud cefalotorácica media de 40,6 mm, rango de 14,5 y 74,5 mm y grupo modal dominante de 30 mm, mientras que en los machos la media fue de 30,6 mm, rango 16 a 33 mm y grupo modal principal de 27 mm; para ambos sexos se identificaron seis grupos modales, dimorfismo sexual y gradiente batimétrica. La relación talla-peso fue de tipo alométrico. En general, las características de distribución, abundancia y estructura poblacional de H. diomedeae permiten considerarla como una especie potencialmente explotable en el norte del mar peruano Resumen en inglés The distribution, relative abundance, and population structure of Haliporoides diomedeae was determined off northern Peru (3°30'S-10°00'S) by analyzing data from two cruises carried out in 2007 and 2008 on board the B/O Miguel Oliver to assess the bentho-demersal fauna between 200 and 1,500 m depth, us-ing a stratified random bottom trawl design. The total catch from the 122 hauls (covering four sectors and three strata) was 48,056 kg, with ~347 fish and invertebrate sp (mas) ecies. H. diomedeae was the most important shrimp in the catches (411 kg), with the highest abundance levéis between 600 and 1,600 m depth north of 7°00'S. The mean catch per unit área (CPUA) was between 83.4 and 211 kg km" . The total biomass was esti-mated to be 1,139.74 ton (± 245.6 ton). The mean carapace length of the females was 40.6 mm, with a range of 14.5 to 74.5 mm and a main modal group of 30 mm; the mean carapace length of the males was 30.6 mm, with a range of 16 to 63 mm and a main modal group of 27 mm. Males and females showed six modal groups, sexual dimorphism, and a bathymetric gradient. The length-weight relationship was allometric. Given the distribution, abundance, and size structure oíH. diomedeae off the northern Peruvian coast, it can be considered a potentially exploitable species inthe sea off northern Peru

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Distribución de la porosidad de un suelo franco arcilloso (alfisol) en condiciones semiáridas después de 15 años bajo siembra directa/ Soil porosity distribution of a clay loam soil (alfisol) in semi-arid conditions after 15 years under direct drilling

Cerisola, Cecilia Isabel; García, Mirta G; Filgueira, Roberto R
2005-12-01

Resumen en español A partir de un estudio más amplio sobre evolución de las propiedades físicas de un suelo sometido a tres sistemas de labranza, se realizó, en dos campañas consecutivas, un seguimiento de la distribución de la porosidad del suelo según su origen, en parcelas cultivadas bajo siembra directa continua durante 15 años. En el ensayo se consideró un trayecto de 2 metros de longitud, perpendicular a la dirección de las labores, donde se realizaron mediciones de densidad (mas) aparente seca y contenido de humedad. El cultivo extensivo de secano (cereal), en cada una de las dos campañas, fue cebada de ciclo corto y de ciclo largo. El calendario de la toma de datos de las variables medidas se fijó en 5 fechas por campaña. La porosidad estructural del suelo, debida principalmente a la alternancia de ciclos de humectación - desecación, fue calculada cada 5 cm y hasta 35 cm de profundidad. Este proceso de fisuración natural resulta suficiente para asegurar un buen drenaje y facilitar el desarrollo radicular de las plantas, siempre y cuando el contenido de humedad se mantenga dentro de la capacidad de retención de agua. Resumen en inglés On a long-term essay under direct drilling, the evolution of the physical properties of a clay loam soil, such as distribution by origin of soil porosity, has been assessed during two growing seasons. The cereal crops in each growing seasons were spring barley and winter barley, respectively. Soil physical properties were measured on a 2 m length transect located in a perpendicular line to the direction of vehicular traffic for field operations. Five sampling opportunitie (mas) s, within crop cycle, were used to measure the variables. Structural soil porosity, due principally to shrinkage and swelling cycles, was assessed in the 0 to 35 cm depth soil profile. This natural process seemed to be sufficient to guarantee good drainage and normal crop development, unless in the moisture content range included in field capacity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Geostatistical inversion of gravity and well-log data/ Inversion geoestadistica de datos de gravedad y registros de pozo

Jimenez, Rosa; Bosch, Miguel
2008-06-01

Resumen en español En este trabajo se desarrollo y aplico una metodologia de inversion que combino datos de registros de pozo y de gravedad bajo una formulacion geoestadistica. En esta tecnica se realizo una busqueda de la configuracion optima del modelo que explica los datos geofisicos y satisface la informacion previa sobre los parametros del modelo, mediante la solucion iterativa de un sistema lineal de ecuaciones para actualizar el modelo tridimensional de densidades de masa y la geomet (mas) ria de las superficies entre las capas del modelo. La configuracion optima explica las observaciones de gravedad, es consistente con la informacion estadistica previa y ajusta a los datos de pozos sobre la localizacion de las capas del modelo y los valores de densidad. Aplicando la tecnica a un conjunto de datos en la region oriental de Venezuela para analizar los errores de prediccion de la profundidad del basamento cristalino y el efecto de incluir progresivamente mas informacion de pozos como restriccion en la inversion geoestadistica. El proceso de inversion que combina datos de gravedad y de pozos produce una mejor prediccion de la profundidad del basamento que la inversion de gravedad sin control de pozos. Se comparo la estimacion de la profundidad del basamento obtenida con la inversion geoestadistica con los resultados obtenidos de la interpolacion geoestadistica simple de los datos de pozos (metodo de Kriging) y se encontro que la inversion geoestadistica de datos de gravedad, condicionada por la informacion de pozos, mejora los estimados de la profundidad del basamento cuando la distribución espacial de los pozos es escasa, y ambos métodos proporcionan resultados similares cuando la distribución espacial de los pozos es densa. Resumen en inglés We developed and applied a gravimetric inversion methodology that combines well-log and gravity information in a geostatistical framework. This technique looks for the optimal model that explains the geophysical data and satisfies the prior information on the model parameters, by solving iteratively a system of linear equations to update the 3-dimensional mass density field and the interface geometry between model layers. The optimal model jointly explains the gravity obs (mas) ervations, complies with the prior statistical distribution of the mass density and honors well constraints on the interface between layers. We apply the technique to a set of data in eastern Venezuela to analyze the prediction errors on the sedimentary basin basement depth, and particularly the effect of progressively including more well constraints into the geostatistical inversion. The inversion process combining gravity and well data always produced a better prediction of the basement depth than the gravity inversion with no well control on the basement. We compared the basement depth estimates of the geostatistical inversion with the results obtained from plain interpolation of the well data (e.g. Kriging) and found that the geostatistical inversion of gravity data with well constraints improved the basement estimation when the spatial distribution of the wells is scarce, and both methods are equivalent when the spatial distribution of the wells is dense.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

El crecimiento de las raíces de vid en la condición de trópico (10º 01' N) de Tarabana, estado Lara, Venezuela/ The grapevine root growth under the tropical condition (10º 01' N) of Tarabana, Lara State, Venezuela

Pire, R.; Díez, J.
2006-10-01

Resumen en español La actividad de crecimiento de las raíces de vid durante el ciclo de desarrollo de la planta en el trópico ha sido poco estudiada pese a ser necesario para la planificación de diversos programas de manejo del viñedo. Con el objeto de cuantificar la producción de raíces nuevas, se recolectaron periódicamente muestras de suelo alrededor de plantas del portainjerto `Criolla Negra' en Tarabana (10º01'N, 510 msnm), estado Lara, Venezuela. Los muestreos fueron realizado (mas) s hasta 75 cm de profundidad con intervalos de 15 cm y orientados hacia la calle e hilera de plantación. Se utilizó un diseño en bloques divididos con arreglo factorial de cinco tratamientos de profundidad y dos orientaciones cardinales para cada muestreo. La mayor densidad de raíces nuevas se detectó hacia el inicio del ciclo de la planta, en los días previos a la floración, lo que originó un patrón de crecimiento que fue decreciendo con el tiempo hasta alcanzar los mínimos valores luego de la cosecha, en el período de reposo. Sin embargo, dos meses después de la alta actividad inicial, hubo un ligero repunte del crecimiento. Esto indica que el crecimiento de las raíces de vid presenta en el trópico una periodicidad diferente a la de las regiones templadas. La densidad longitudinal de raíces disminuyó con la profundidad pero no se detectaron diferencias entre las dos orientaciones del muestreo. Tampoco se encontró efecto sobre la longitud específica de raíces lo cual indica que no hubo tendencia definida en la distribución espacial de las raicillas de diferente grosor. Se concluye que el crecimiento de las raíces de vid bajo estas condiciones varió en función del estado de desarrollo de la planta, siguiendo un patrón diferente al obsevado en otras latitudes, mientras que la densidad de raíces varió con la profundidad en el suelo, pero fue independiente de la distancia en la hilera de plantación. Resumen en inglés The evaluation of grapevine root growth under tropical conditions during the season is important to properly schedule different vineyard labors. With the objective of quantify the development of new rootlets, soil samples were periodically collected around plants of the rootstock `Criolla Negra' in Tarabana (10º01'N, 510 m above sea level), Lara State, Venezuela. Samplings were performed at 15 cm intervals from surface to 75 cm deep in alleys and vine rows. The experimen (mas) t was arranged in a factorial set of treatments with five depths and two sites per sampling. The highest root lenght density was found at the beginning of the season, previous to flowering, bearing a decreasing growth pattern with the lowest values during the rest period, following the harvest. However, two months after the high initial activity, there was a slight flush of new growth. This suggest that grapevine root growth in the tropics has a different pattern as compared to that in temperate regions. Root lenght density decreased with depth but no differences were found between site samplings. No effect was detected on especific root lenght indicating that there was no define pattern on spatial distribution of roots with different thickness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Distribución de Nonionella auris (d'Orbigny) (Foraminiferida) en el golfo San Matías, provincia de Río Negro, Argentina/ Distribution of Nonionella auris (D´Orbigny) (Forminiferida) in San Matías gulf, Río Negro province, Argentina

Bernasconi, Emiliana; Cusminsky, Gabriela
2005-03-01

Resumen en español Se estudia la influencia del tipo de sedimento y la profundidad en la distribución y desarrollo del foraminífero bentónico Nonionella auris (d'Orbigny). Se analizaron muestras de sedimentos superficiales provenientes del golfo San Matías, provincia de Río Negro, Argentina. Los estudios cualitativos, cuantitativos y estadísticos realizados sugieren que sitios con mayor profundidad, mayor contenido de fango y bajo nivel de energía propiciarían el desarrollo de esta especie. Resumen en inglés Qualitative, quantitative and statistic analysis on samples of surface sediments from San Matías Gulf, Río Negro Province, Argentina, reveal a relationship between the type of substrate- depth and characteristics and distribution of the benthic foraminifer Nonionella auris (d´Orbigny). The study suggests that the development of this species is favoured in low energy and deep environments with muddy substrates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

PRIMER REGISTRO DE OPECARCINUS HYPOSTEGUS (SHAW Y HOPKINS) Y TROGLOCARCINUS CORALLICOLA VERRILL (CRUSTACEA: BRACHYURA: CRYPTOCHIRIDAE) PARA LA COSTA CARIBE COLOMBIANA./ FIRST REPORT OF OPECARCINUS HYPOSTEGUS (SHAW AND HOPKINS) AND TROGLOCARCINUS CORALLICOLA VERRILL (CRUSTACEA: BRACHYURA: CRYPTOCHIRIDAE) FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN.

Werding, Bernd; Manjarrés, Gustavo
2000-12-01

Resumen en español Se registran por primera vez dos especies de cangrejos Cryptochiridae, Opecarcinus hypostegus (Shaw y Hopkins) y Troglocarcinus corallicola Verrill, para la costa Caribe colombiana, ampliándose de esta manera su ámbito de distribución. Se da un diagnóstico de cada una de las especies y notas sobre su distribución, profundidad y asociación con corales. Resumen en inglés Two species of the crab family Cryptochyridae, Opecarcinus hypostegus (Shaw and Hopkins) and Troglocarcinus corallicola Verrill, are reported for the first time on the Caribbean coast of Colombia, thus extending the known distribution of the two species. For both species a short diagnosis and remarks on their distribution, depth range and association with corals are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

VARIACIÓN ESPACIO-TEMPORAL DE LOS PARÁMETROS DE RECURRENCIA SÍSMICA EN EL OCCIDENTE DE VENEZUELA/ SPACE-TEMPORARY VARIATION OF THE PARAMETERS OF SEISMIC RECURRENCE IN THE WESTERN REGION OF VENEZUELA

Bendito, América; Rivero, Pedro; Lobo Quintero, William
2002-03-01

Resumen en español RESUMEN En este trabajo se revisan las variaciones espacio-temporales de los parámetros que representan la sismicidad regional, en términos de la tasa media de ocurrencia, a y b de la distribución frecuencia-magnitud de Gutenberg-Ritcher y de la magnitud mínima de reporte homogéneo, Mc. El área analizada comprende la región del Occidente venezolano delimitada por las coordenadas: Longitud -73W y -68W, Latitud 7N y 12N, durante el período de 1960-2000. Los resultad (mas) os indican una alta heterogeneidad en la distribución espacial de Mc, cambiando en un grado de magnitud en distancias menores de 60 km. Se detectó una considerable disminución de Mc en la región, ocasionada por la ausencia de sismos menores en el estado Mérida, durante los últimos 10 años. La variabilidad espacial de a y de b muestra valores más altos en el Nido de Bucaramanga y en un sector de la falla de Piedemonte Occidental. La variación con la profundidad de b en el Nido de Bucaramanga y a lo largo de la Falla de Boconó sugiere la definición de varias fuentes sísmicas, lo que refleja el hecho de que distintas áreas e inclusive sectores de fallas en la región, tienen diferentes niveles de sismicidad y distinta calidad en el reporte de sus datos. Este análisis proporciona una herramienta adicional que puede contribuir al estudio de la amenaza sísmica en la región. Resumen en inglés ABSTRACT In this paper, the space-temporary variations of a and b in the frequency-magnitude distribution of Gutenberg-Ritcher, and the minimum magnitude of complete reporting, Mc, are reviewed. The analyzed area includes the western region of Venezuela delimited by the coordinates: Longitude -73W and -68W, Latitude 7N and 12N, during the period of 1960-2000. The results indicate a high heterogeneity in the space distribution of Mc, changing an order of magnitude over dis (mas) tance less than 60 km. A considerable decrease of Mc caused by the absence of smaller earthquakes in the Mérida State was detected, during last 10 years. The space variability of a and b shows higher values in the Nido of Bucaramanga and in one sector of the Western Piedemonte fault. The variation with the depth of b in the Nido of Bucaramanga and throughout the Boconó fault, suggests the definition of several seismic sources. This reflects the fact that different areas and inclusive sectors from faults in the region, have different seismic potentials and different quality in the report from their data. It is expected that this work may to serve to the study of seismic hazard in the western region of Venezuela

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Nuevo registro del tiburón narizón, Apristurus nasutus de Buen, 1959, (Carcharhiniformes: Scyliorhinidae) en el Golfo de California, México/ New record of Largenose Catshark, Apristurus nasutus de Buen, 1959, (Carcharhiniformes: Scyliorhinidae) in the Gulf of California, Mexico

Acevedo-Cervantes, Alejandro; López-Martínez, Juana; Herrera-Valdivia, Eloisa; Rodríguez-Romero, Jesús
2009-12-01

Resumen en español Se recolectaron 143 ejemplares de tiburón narizón Apristurus nasutus (de Buen, 1959), durante un crucero de prospección en junio de 2007. Las muestras provinieron de tres lances realizados con una red de arrastre entre los 250 y los 460 m de profundidad, en la parte media y alta del Golfo de California. El hallazgo representa el primer registro de la especie en aguas mexicanas y por consiguiente la ampliación de su ámbito de distribución. Los organismos capturados se encontraron agrupados en cardumen, la mayoría en fase reproductiva. Resumen en inglés A total of 143 organism of Apristurus nasutus (de Buen, 1959), were caught in a research survey at June 2007. The samples were obtained by means of a trawl net at 250 - 460 m depth, in the middle and north part of Gulf of California. This finding represents the first record of Apristurus nasutus in Mexican waters and therefore gives it a wider range the enlargement of his distribution. The specimens caught showed a schooling behavior, most of them in a reproductive stage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Distribución radical de árboles de limón persa (Citrus latifolia Tan.)/ Persian lime (Citrus latifolia Tan.) root distribution

Contreras-Morales, E.; Almaguer-Vargas, G.; Espinoza-Espinoza, J. R.; Maldonado-Torres, R.; Álvarez-Sánchez, E.
2008-08-01

Resumen en español Este estudio fue hecho para conocer la distribución radical de árboles de limón persa cultivados en un suelo arenoso y uno arcilloso en Martínez de la Torre, Ver. Se empleó el método de la pared del perfil del suelo, clasificando las raíces en cuatro categorías de acuerdo con su diámetro: R1 (>15 mm), R2 (5-15 mm), R3 (1-5 mm) y R4 ((mas) l (a 50 cm del tronco, zona de goteo y la parte media entre las anteriores). En cada tipo de suelo se emplearon cuatro árboles homogéneos los cuales tenían 12 años de edad en suelo arenoso y 9 años de edad en el arcilloso. Las raíces se agruparon en tres estratos de profundidad (de 0 a 30 cm; 30-60 cm y de 60-100 cm). Se analizó el número de raíces con el programa SAS considerando a la profundidad y a la distancia como factores. La mayor cantidad de raíces se presentó, para ambos tipos de suelo, en el estrato de 0-30 cm de profundidad decreciendo hacia los estratos más profundos. Se observó la tendencia en el número de raíces, a descender conforme se incrementa la distancia desde el tronco. Las raíces más numerosas fueron las R4 o fibrosas seguidas en orden decreciente por R3, R2 y R1. Resumen en inglés To investigate the Persian lime trees root distribution growing in a sandy soil, or on a clay one at Martínez de la Torre, Veracruz State, México, this study was done. The soil trench profile method was employed, and roots were classified into four categories, according to their diameter: R1 (>15 mm), R2 (5-15 mm), R3 (1-5 mm) and R4 ((mas) erimeter and half-way between them). Four homogeneous trees, twelve-years-old and nine-years-old for the sandy soil and for the clay one, respectively were used. The roots were grouped into three depth stratum (0-30 cm, 30-60 cm and 60-100 cm). The roots number was analyzed using the SAS program, considering the depth and the distance from the trunk as factors. The higher number of roots was observed, for both types of soil, in the 0-30 cm deep soil stratus, decreasing in the deeper strata. The roots number decrease as the distance from the trunk increased. The most abundant roots were R4, or fibrous, followed by R3, R2 and R1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Distribución espacial del langostino patagónico (Pleoticus muelleri, (Bate, 1888)) y su relación con las variables ambientales, Golfo San Jorge, Argentina/ Spatial distribution of the red shrimp (Pleoticus muelleri, (Bate, 1888)) and its relationship with the environmental variables, San Jorge Gulf, Argentina

Fernández, Mónica; Hernández, Daniel; Roux, Ana
2007-12-01

Resumen en español Se presenta el análisis de la distribución de las concentraciones de langostino en el sector sur del Golfo San Jorge y su vinculación con las características físico-químicas de los sedimentos superficiales y del agua de fondo. Los datos analizados provienen de la Campaña de Investigación del Proyecto Langostino OB-05/03 realizada en junio de 2003. Se analizaron las variables biológicas: densidad de individuos juveniles, subadultos y adultos de langostino, como as (mas) í también la estructura de talla de los mismos. Para el tratamiento numérico de los datos se aplicaron análisis de correspondencia. La distribución de las categorías de langostino en el área de estudio siguió un patrón oeste-este, localizándose los individuos juveniles hacia el litoral oeste y los adultos mayores de 41 mm de largo de caparazón, hacia el noreste, registrándose en el resto del área las principales concentraciones de subadultos y adultos. A la vez, se encontró una vinculación entre la distribución espacial de las categorías juveniles y adultos con las variables profundidad y concentración de carbono orgánico total en sedimentos (COT). Las mayores densidades de adultos (> 41 mm de largo de caparazón) se relacionaron con las mayores profundidades y los menores valores de COT. Mientras que las mayores densidades de juveniles se relacionaron con las menores profundidades y las mayores concentraciones de COT Resumen en inglés The analysis of the distribution of shrimp concentrations in the south of the San Jorge Gulf is presented, as well as their relationship with the physico-chemical characteristics of the superficial sediments and the bottom water. Data analyzed were obtained from the Shrimp Project Research Cruise OB-05/03 carried out during June 2003. Biological variables analyzed were: juvenile, subadult and adult shrimp densities and size structure. Correspondence analyses were applied (mas) for numerical data treatment. The distribution of the different shrimp categories in the studied area shows a west-eastern pattern, being the juveniles towards the west coast and the adults larger than 41 mm carapace length towards the northeast, while the main concentrations of subadults and adults were found in the rest of the study area. A relationship between the spatial distribution of the juvenile and adult categories and depth and total organic carbon (TOC) was determined. The highest adult densities (> 41 mm carcass length) were related with the highest depths and the lowest values of TOC. While the highest juvenile densities were related with the lowest depths and the highest TOC concentrations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

NUEVOS REGISTROS DE CRUSTÁCEOS BRACHYURA Y AMPLIACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE ALGUNAS ESPECIES PARA EL MAR CARIBE COLOMBIANO/ NEW RECORDS OF BRACHYURA CRUSTACEANS AND RANGE EXTENSION OF SOME SPECIES FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN SEA

Gómez Lemos, Luis; Cruz, Norella; Hernando Campos, Néstor
2008-07-01

Resumen en español Se registran por primera vez para el mar Caribe colombiano tres nuevas especies de cangrejos Brachyura: Tyche emarginata White, 1847, Piloslambrus guerini (Brito Capello, 1871) y Hepatus scaber Holthuis, 1959; y se amplía el ámbito de distribución hacia el norte del país para 20 especies previamente registradas, con ejemplares colectados durante el crucero INVEMAR-CORPOGUAJIRA en marzo y abril de 2005 en la plataforma continental (10 y 50 m de profundidad) de La Guajira. Resumen en inglés Three species of Brachyura crabs, Tyche emarginata White, 1847; Piloslambrus guerini (Brito Capello, 1871), and Hepatus scaber Holthuis, 1959, are recorded for first time in Colombian Caribbean Sea. Also, the distribution range of 20 previously recorded species is widened towards the north of the country. Samples were collected during INVEMAR-CORPOGUAJIRA cruise between March and April 2005 at the continental shelf (10 and 50 m depth) in La Guajira.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Desplazamiento de Conidias de Metarhizium anisopliae var. anisopliae en Columnas de Tres Series de Suelo/ Displacement of Conidia of Metarhizium anisopliae var. anisopliae in Columns of Three Soil Series

Salazar P, Ana María; Gerding G, Macarena; France I, Andrés; Campos P, Jorge; Gerding P, Marcos; Sandoval E, Marco
2007-09-01

Resumen en español El hongo entomopatógeno Metarhizium anisopliae, aislamiento Qu-M270, es específico para el control del gusano blanco del trigo (Hylamorpha elegans Burm.), el cual se alimenta de raíces de diversos cultivos y se desplaza en el perfil del suelo hasta los 25 cm de profundidad. En este estudio se evaluó el desplazamiento vertical de conidias de Qu-M270, en suspensión acuosa, a través de columnas de suelo extraídas con tubos de PVC de 30 cm de largo y 20 cm de diámetro (mas) , en tres series de suelo de la Región del Bío-Bío (36°32’ lat. Sur; 71°55’ long. Oeste), Chile. La recuperación de conidias se realizó en medio especifico para Metarhizium anisopliae, contabilizando unidades formadoras de colonias por gramo de suelo seco. La serie Quella (Aquic Durixerets) fue más restrictiva al paso de conidias, las que se concentraron en los primeros 10 cm de profundidad, a diferencia de la serie Arenales (Dystric Xeropsamments) en que se observó su presencia bajo los 15 cm y en los líquidos percolados. La serie Mirador (Ultic Palexeralf) presentó una distribución uniforme a lo largo de todo el perfil Resumen en inglés The fungus Metarhizium anisopliae isolation Qu-M270 is a promising control agent for the wheat white grub (Hylamorpha elegans Burm.), a Chilean scarabeid species whose larvae feed on roots of diverse crops and move in soil up to a depth of 25 cm . In this study, the vertical movement of Qu- M270 conidias suspended in water was evaluated in three soil series from the Bío-Bío Region (36°32’ S lat; 71°55’ W long), Chile. Soil was obtained using PVC pipes 30 cm long by (mas) 20 cm in diameter. Conidia recovery was performed in a specific medium for Metarhizium anisopliae, by counting colony forming units in 1 g of dry soil. The Quella series (Aquic Durixerets) was more restrictive to the percolation of conidia, which were concentrated at the first 10 cm . With the Arenales series (Dystric Xeropsamments), conidia were found below 15 cm and in percolated liquids. On the other hand, the Mirador series (Ultic Palexeralf) had a uniform distribution of conidia at every depth

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Short-term size-specific distribution and movement patterns of juvenile flatfish in a Pacific estuary derived through length-frequency and mark-recapture data/ Evaluación de la distribución y movimiento de lenguados juveniles en un sistema estuarino del Pacífico en escalas de tiempo cortas por medio de frecuencias de tallas y marcaje y recaptura

Herzka, SZ; Griffiths, R; Fodrie, FJ; McCarthy, ID
2009-03-01

Resumen en español La valoración de hábitats estuarinos de crianza para juveniles de peces marinos se basa en la caracterización de patrones de distribución en relación a condiciones ambientales y en la estimación de tasas de crecimiento y mortalidad. Sin embargo, el movimiento de individuos entre hábitats puede desvirtuar la relación entre la calidad de un hábitat y estos parámetros. En este estudio se caracterizaron los patrones de utilización de hábitat en un sistema estuarin (mas) o en escalas de tiempo y espacio cortas. Se cuantificó la captura por unidad de esfuerzo (captura por arrastre de 500 m; CPUE) en diferentes secciones del Estero de Punta Banda, Baja California (México), y se evaluó el movimiento con dos estrategias complementarias: el análisis de frecuencias de tallas y un estudio de marcaje y recaptura. El estero se dividió en cinco secciones contiguas que abarcaban todo el sistema. Se hicieron censos en junio, julio y agosto de 2004. Se capturaron juveniles de lenguado de California y platija diamante en todos los censos y secciones del estero, lo cual indica que todo el estuario sirve de hábitat para los juveniles. Mediente análisis de regresión múltiple se encontró una relación significativa negativa entre la CPUE del lenguado de California y la temperatura y profundidad. Para la platija diamante se encontró una relación significativa negativa con la profundidad. Para ambas especies, el modelo explicó un bajo porcentaje de variabilidad y no se detectó relación entre CPUE y salinidad, lo cual indica que estos parámetros no influyen en la distribución de los juveniles. Las distribuciones de frecuencias de tallas sugieren emigración de juveniles de longitud estándar >140 mm. Se marcaron 697 lenguados de California, 442 platijas diamante y 128 platijas moteadas con marcas visibles elastoméricas. Con base en la CPUE y el área de cada sección, se marcó de 3-6% de la población de cada especie cada mes. Se recapturaron cuatro lenguados de California y dos platijas diamante en la misma sección del estero donde fueron liberados. Se obtuvo evidencia tanto de movimiento como de residencia. Este estudio indica que es necesario caracterizar el movimiento en escalas de tiempo cortas como parte de la evaluación de patrones de utilización de hábitat. Resumen en inglés Evaluating small-scale distribution and movement patterns of juvenile fishes within estuarine systems is necessary for identifying favorable nursery habitats and adequately interpreting local instantaneous growth and mortality estimates. Fine-scale, size-specific catch per unit effort (CPUE, catch per 500 m tow) and movement of juvenile flatfish were studied in Punta Banda Estuary, Baja California, Mexico, during the summer of 2004. After dividing the estuary into five co (mas) ntiguous sections, habitat utilization and movement were analyzed using two complimentary approaches. We intensively surveyed the estuary throughout the summer to document the size-specific distribution of flatfishes. California halibut and diamond turbot were captured throughout the estuary on all sampling dates, indicating that the entire system serves as habitat for juveniles. Multiple regression analysis indicated that the CPUE of California halibut was significantly and negatively related to temperature and depth, although the model exhibited low explanatory power. In contrast, the CPUE of diamond turbot was only significantly and negatively related to depth. CPUE was not related to salinity for either species. Analyses of site- and time-specific length-frequency distributions indicated movement by all flatfishes on the time scale of weeks, which is likely due to the estuarine emigration of fish >140 mm standard length. In addition, an estuary-wide mark-recapture study was performed. Visible elastomer implants were used to tag 697 California halibut, 442 diamond turbot, and 128 spotted turbot. Based on section-specific CPUE and the area of the estuary, we tagged 3-6% of the local population of each species in a given month. Four Californian halibut and two diamond turbot were recaptured within hundreds of meters of where they were released. Hence, we observed residency and movement at the same time. This study indicates that short-term movement and its underlying causes should be taken into account when assessing patterns of juvenile habitat utilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Anfípodos (Crustacea: Gammaridea) del sector norte del Mar Caribe: listado faunístico, registros nuevos y distribución espacial/ Amphipods (Crustacea: Gammaridea) in the northern sector of the Caribbean Sea: checklist, new reports and spatial distribution

Winfield, Ignacio; Escobar-Briones, Elva
2007-06-01

Resumen en español Se estudió la composición faunística, los registros nuevos y la distribución espacial de los anfípodos bentónicos del sistema arrecifal del sector norte del Mar Caribe. Fueron identificadas 23 especies agrupadas en 9 familias y 7 superfamilias, entre los 25 y 419 m de profundidad. Las especies Ampelisca vadorum, Ampelisca verrilli y Haploops sp., constituyen registros nuevos para la región. En términos de abundancia y frecuencia las especies dominantes dela asocia (mas) ción fueron Leucothoe spinicarpa, Elasmopus rapax, Leucothoe sp., Grandidierella sp., Ericthonius sp. Y Chevalia sp. La presencia de intersticios en los fragmentos de coral y las tormentas tropicales que depositan a profundidad dichos restos coralinos tienen infl uencia sobre la distribución batimétrica y geográfica de la composición, la riqueza y la abundancia de las especies de anfípodos en el área de estudio. Resumen en inglés The taxonomic diversity, new records, and spatial distribution of the benthic amphipods from a coral reef in the northern sector of the Caribbean Sea were analyzed. A total of 23 species, belonging to 9 families and 7 superfamilies were identified from depths ranging from 25 to 419 m. Ampelisca vadorum, Ampelisca verrilli and Haploops sp. are new records for the area. The amphipod association was dominated by Leucothoe sp., Grandidierella sp., Ericthonius sp., Chevalia sp (mas) ., Leucothoe spinicarpa, and Elasmopus rapax based on abundance and frequency. The occurrence of coral rubble deposited in deeper waters by tropical storms has an influence on the depth and geographic distribution, species richness, and abundance of the benthic amphipods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Variabilidad estacional de cadmio en un sistema de surgencia costera del norte de Chile (Bahía Mejillones del Sur, 23° S)/ Seasonal variability of cadmium in a coastal upwelling system off northern Chile (Mejillones bay, 23° S)

VALDÉS, JORGE; ROMÁN, DOMINGO; DÁVILA, PAOLA; ORTLIEB, LUC; GUÍÑEZ, MARCOS
2006-12-01

Resumen en español Entre junio de 2002 y abril de 2003 se midió el contenido de cadmio total y disuelto entre la superficie y los 100 m de profundidad, en dos estaciones localizadas en la bahía Mejillones del Sur. El rango de cadmio total y cadmio disuelto en las aguas de esta bahía fue 0,41-10,7 y 0,08-1,61 nM, respectivamente, durante el período de muestreo. Los resultados fueron correlacionados con la estructura físico-química de la columna de agua al momento del muestreo, de maner (mas) a de estudiar los patrones de variabilidad estacional de este metal en este sistema de surgencia. Las condiciones oceanográficas imperantes durante este período correspondieron a un año normal (no-El Niño). Las masas de agua presentes en la bahía correspondieron a agua subantártica, subtropical y ecuatorial subsuperficial, con diferentes grados de mezcla y estratificación durante el período de estudio. Los perfiles de cadmio presentaron una distribución vertical clásica de un micronutriente. Sin embargo estos perfiles presentaron leves diferencias que pueden ser atribuidas a la condición de mezcla de las masas de agua al interior de la bahía. Un análisis multivariado de los parámetros registrados indicó que la variación temporal de cadmio en las aguas superficiales está asociada a las fluctuaciones de la clorofila a y la temperatura. Esto sugiere que, a escala estacional, la producción de biomasa fitoplanctónica sería el principal factor que controla la distribución de cadmio en esta bahía. Por otro lado, a pesar de que el cadmio es un metal redox sensitivo no se encontró un efecto significativo de la disponibilidad de oxígeno sobre el comportamiento de este metal, de manera que la condición micróxica de las aguas de fondo de la bahía no sería un factor preponderante en el flujo de cadmio hacia los sedimentos. La razón Cd/PO4 encontrada en Mejillones es similar a la reportada en otras zonas costeras de Chile. Los bajos valores y la tendencia temporal observada en esta razón pueden ser explicados ya sea por una mayor eficiencia en la remoción de PO4 que de Cadmio en las aguas superficiales o una mayor remineralización de cadmio en las aguas subsuperficiales Resumen en inglés Total and dissolved cadmium were measured from surface to 100 m water depth, between June 2002 and April 2003, in Mejillones bay. Total and dissolved cadmium range concentration was 0.41-10.7 and 0.08-1.61 nM, respectively. Cadmium profiles and water structure were used to study seasonal variability patterns of this metal in this upwelling system. Oceanographic conditions during this period correspond to a normal (non-El Niño) year. Water masses present in this bay corre (mas) spond to subantartic superficial water, subtropical superficial water and Equatorial subsuperficial water with different degree of mixture and stratification during sampling period. Cadmium profiles showed a classic nutrient-type distribution. Whereas some differences in this profiles could be attributed to a water masses mixing condition into the bay. Multivariate analysis indicates that temporal cadmium variations were associated with chlorophyll-a concentration and temperature fluctuation, indicating that, at this temporal resolution, phytoplanktonic biomass production is the principal factor controlling cadmium concentration in surface waters of Mejillones bay. By other hand, in spite of cadmium being a redox-sensitive metal, any significant influence of dissolved oxygen on this metal were founded, thus microxic condition of bottom water of Mejillones bay is not the principal factor that promotes cadmium flux to the sediments. Cd/PO4 ratio is in agreement with normal values reported for the Chilean coast, and its low values, compared with the northeast Pacific coast, can be explained either by the fact that PO4 is more efficiently removed than cadmium from the surface layer, or that cadmium remineralization is occurring much faster than in the case of PO4

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

RELACIÓN ENTRE LA DISTRIBUCIÓN DE ANUROS Y VARIABLES DEL HÁBITAT EN EL SECTOR LA ROMELIA DEL PARQUE NACIONAL NATURAL MUNCHIQUE (CAUCA, COLOMBIA)/ Relationship among anurans distribution and habitat variables at La Romelia, Munchique National Park ( Cauca, Colombia )

GARCÍA-R., JUAN CARLOS; CASTRO-H., FERNANDO; CÁRDENAS-H., HEIBER
2005-12-01

Resumen en español Se estudió la relación de diferentes parámetros vegetales y variables climáticas con la distribución y la abundancia de la fauna anura en tres tipos de hábitat (bosque maduro, bosque secundario y matorral) entre los meses de abril y septiembre de 2001 en el sector La Romelia del Parque Nacional Natural Munchique, departamento del Cauca, Colombia. Se registró un total de ocho especies de ranas del género Eleutherodactylus, siendo las más abundantes E. capitonis, E (mas) . sp. 3 y E. sp. 2, con 73, 57 y 49 individuos, respectivamente. Todas las especies de anuros mostraron preferencia significativa por las hojas como sustrato de percha. En cuanto a la altura o posición vertical, un mayor número de individuos fue observado en las distancias verticales más bajas (I, II, III). Además, la distribución de las ocho especies de ranas no se relacionó con la presencia de fuentes de agua permanente. Los parámetros del hábitat que tuvieron mayor relación con la distribución y abundancia de las ocho especies de anuros fueron la cobertura de las copas en los diferentes estratos, la cobertura de briofitos y bromelias en el suelo, y en ramas y troncos de árboles, arbolitos y arbustos, la densidad de estas formas de crecimiento y la profundidad de la hojarasca. Resumen en inglés During the months of April-September of 2001 at sector La Romelia of the Munchique National Park ( Cauca, Colombia ), we carried out a study to determine the relationship between vegetation parameters and climatic variables with the distribution and abundance of the anuran fauna in three habitat types (mature forest, secondary forest and shrub areas). A total of eight species of frogs belonging to the genus Eleutherodactylus were registered, being the most abundant E. cap (mas) itonis, E. sp. 3 and E. sp. 2, with 73, 57 and 49 individuals, respectively. All anuran species showed great preference for leaves as substrate to perch. As for height or vertical position, the classes with more registrations were the lowest (I, II and III). The distribution of eight frog species was not related to presence of a permanent source of water in the sampling places. The habitat factors that had greater influence on the distribution and abundance of the eight anuran species were mainly the canopy cover in different strata, the epiphytic cover on the ground and on branches, trunks, small trees and bushes, the density of these growth forms and the depth of the litterfall.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Desarrollo y distribución de raíces bajo estrés por sequía en fríjol común (Phaseolus vulgaris L.) en un sistema de tubos con suelo/ Root development and distribution under drought stress in common bean (Phaseolus vulgaris L.) in a soil tube system

Polanía, Joséé A.; Rao, Idupulapati M.; Beebe, Steve; García, Ramiro
2009-04-01

Resumen en español Se analizaron diferencias fenotípicas en el desarrollo y distribución de raíces en condiciones de sequía de 16 genotipos de fríjol común. Se desarrolló un método utilizando tubos plásticos transparentes insertados en otros de PVC, llenos de mezcla de suelo con arena (2:1, peso:peso), en condiciones de invernadero. 10 días después de emergencia se impusieron dos tratamientos de suministro hídrico: 80% de capacidad de campo (sin estrés) y sin aplicación de agu (mas) a (para inducir estrés). Durante el ensayo se determinó contenido total de clorofila en hoja y tasa de transpiración. A la cosecha (32 días después de siembra) se determinó: área foliar, biomasas aéreas, contenido de carbohidratos totales no estructurales (CTN) en hojas y tallos. El suelo de los tubos fue dividido en cinco estratos de profundidad. Raíces en cada profundidad se lavaron determinándose su longitud, diámetro promedio y biomasa seca. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones. El método resultó apropiado para determinar diferencias fenotípicas en longitud total y longitud específica de raíces y distribución de raíces a diferentes profundidades. Las líneas BAT 477, SEA 5 y SER 16 destacaron por su desempeño general en la producción de raíces bajo estrés por sequía. Resumen en inglés Phenotypic differences in root development and distribution of 16 common bean genotypes grown under drought stress were analyzed. We developed a method using transparent plastic tubes (inserted in PVC tubes), filled with a soil-sand mix (2:1, weight: weight), to capture differences in root growth under greenhouse conditions. Ten days after emergence, two water supply treatments were imposed: 80% of field capacity (without stress) and withholding of water (to induce drough (mas) t stress). Total leaf chlorophyll content and transpiration rate were measured during the trial. At harvest (32 days after planting), leaf area, shoot biomass, leaf and stem total nonstructural carbohydrates content (TNC) were determined. The soil in the tubes was divided into five layers from the top to the bottom of the tube (0-5, 5-10, 10-20, 20-30 and 30-45 cm). Roots were washed from each soil layer to determine their length, diameter and dry biomass. A randomized complete block design was used with three replications. The method was suitable for determining phenotypic differences in total root length, specific root length and root distribution by soil depth. Three lines (BAT 477, SEA 5 and SER 16) were superior in their root development under drought stress.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Asentamiento larval de la concha de abanico (Argopecten purpuratus) en colectores artificiales en la Bahía Independencia, Pisco, Perú/ Larval settlement of the Peruvian scallop (Argopecten purpuratus) on artificial collectors in Independencia Bay, Pisco, Perú

Bandin L, Ricardo; Mendo A, Jaime
1999-01-01

Resumen en español El presente estudio se efectuó en el área de El Queso, Bahía Independencia (Pisco, Perú), de febrero de 1992 a marzo de 1993. Se usaron colectores de netlón para determinar la distribución vertical del asentamiento larval y se hizo un seguimiento de la captación de semillas en colectores comerciales para determinar el patrón temporal de asentamiento larval de concha de abanico (Argopecten purpuratus). Con el fin de relacionar este patrón con las condiciones ambie (mas) ntales, se registró la temperatura, oxígeno disuelto y transparencia del agua. La distribución vertical de larvas e individuos asentados en los colectores de prueba indicó que la intensidad del asentamiento larval aumenta hasta 45 veces entre los niveles superficial y de fondo, concentrándose entre 11 y 16 m en una columna de agua de 20 m de profundidad. La ocurrencia de un período de desove intenso en otoño, fue deducida por máximos de captación en colectores comerciales entre mayo y julio. Se obtuvieron cosechas en colectores comerciales superiores a 500 semillas/bolsa en abril, mayo, junio, julio y octubre en 3 long-lines, lo cual indica importantes períodos de asentamiento ocurridos en la segunda mitad del verano, al inicio y mediados de otoño y a fines de invierno de 1992. Se observó que la captación varía en forma directa al tiempo de exposición de los colectores y se discute la relación entre la variación de los parámetros ambientales y la captación Resumen en inglés This study was carried out in El Queso area at the Independencia Bay (Pisco, Perú), from February 1992 to March 1993. The vertical distribution of larvae and temporal pattern of spat settlement of the Peruvian scallop (Argopecten purpuratus) were determined using artificial collectors. In order to relate this pattern with environmental conditions, temperature, dissolved oxigen, and transparency were measured. The distribution of postlarvae and spat settlement pattern in (mas) the water column showed up to 45 times more abundance of larvae in the lower than in the upper layer of the water column. Highest abundance of larvae and spat settlement ocurred between 11 and 16 m depth in a water column of 20 m. Maximum of spat collection in commercial collectors bags were registered in may and july, which suggests a strong spawning activity in autum. Spats collected with commercial bags were higher than 500 spat/bag in April, May, June, July and October and indicates important periods of spat settlement during the second half of summer season, in autum and during the end of winter 1992. The spat collection varied directly with the exposition time of the bags an is discussed in relation to the environmental parameters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Estudio de una onda lenta de gran amplitud en el sistema chorro - plasma por ondas de prueba

Ruiz-Camacho, J.
2008-10-01

Resumen en español Se presenta un estudio teórico - experimental del pozo de potencial que se produce detrás de la onda de choque excitada en el sistema chorro-plasma. La distribución espacial del pozo de potencial fue calculada con la teoría de fluido, donde además de las dos especies iónicas se incluyeron dos especies electrónicas con diferentes temperaturas y densidades. La profundidad y ancho del pozo medidos experimentalmente se comparan bien con los resultados teóricos. Midien (mas) do la amplificación de las ondas de prueba, excitadas localmente dentro del plasma, hemos calculado la aceleración del chorro de iones en el pozo de potencial. A partir de estas mediciones calculamos la variación espacial de la velocidad del chorro dentro del pozo. Resumen en inglés A theoretical and experimental study of the potential well that takes place behind the shock wave excited in an ion-beam plasma system was performed. The space distribution of the potential well was calculated with the fluid theory where, in addition to the two ionic species, two electronic species with different temperatures and densities were included. The width and depth of the well, which were measured experimentally, were compared with the theoretical results. Amplif (mas) ication of locally excited test waves within the plasma was measured, allowing us to calculate the ion beam acceleration in the potential well. From these measurements we calculated the space variation of ion beam velocity within the well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Condiciones sedimentológicas de la laguna la restinga, isla de margarita, venezuela

C, Julio; Salazar, L; A, Jesús; C, Rosas; C, Julio; Rodríguez, R
2003-01-01

Resumen en portugués Resumo A «laguna La Restinga», no sudeste do Mar Caribe, é uma lagoa costeira que abarca pequenas lagoas rodeadas de mangues, formando o sistema de lagoas mais importante da Ilha de Margarita. Comunica-se com o mar, ao sul, através de uma boca de 800m de tamanho, 80-100m de largura e profundidade média de 6m. Está separada do mar, ao norte, por uma restinga de 23,5km, e suas drenagens naturais são evidenciadas somente na época de chuva. Estudaram-se alguns aspecto (mas) s da sedimentologia deste sistema de lagoas determinando-se a distribuição espacial de sedimentos e algumas de suas características químicas. Em fevereiro de 1994 foram extraídas 31 amostras de sedimentos superficiais, 25 na lagoa e 6 no mar adjacente à boca, mediante uma draga Ekman, e foram preservadas a -10°C, realizando análise granulométrica e química. Foi determinado um fundo de lagoa areno limoso. A matéria orgânica e o conteúdo hídrico, na lagoa, estiveram associados ao sedimento de textura fina e localizaram-se nas áreas mais amplas, superficiais e protegidas por cinturões de mangues, onde as correntes de fundo foram escassas ou nulas (baixa energia cinética media). A alta porcentagem de carbonato de cálcio esteve associado com a fração grossa do sedimento e localizou-se na boca e os canos que interconectam às sublagoas internas, onde as correntes de fundo são rápidas (alta energia cinética média). O grau de encolhimento do sedimento foi muito pobre e a distribuição da agudeza gráfica foi geralmente aguda e muito aguda, dependendo das diferentes frações encontradas no sedimento Resumen en español Resumen La laguna La Restinga, en el sureste del Mar Caribe, es una laguna costera que comprende pequeñas lagunas rodeadas de manglares, conformando el sistema lagunar más importante de la Isla de Margarita. Se comunica con el mar, al sur, a través de una boca de 800m de largo, 80-100m de ancho y profundidad promedio de 6m. Está separada del mar, al norte, por un istmo o restinga de 23,5km, y sus drenajes naturales se evidencian solamente en la época de lluvia. Se es (mas) tudiaron algunos aspectos de la sedimentología de este sistema lagunar determinándose la distribución espacial de sedimentos y algunas de sus características químicas. En febrero de 1994 se extrajeron 31 muestras de sedimentos superficiales, 25 en la laguna y 6 en el mar adyacente a la boca, mediante una draga Ekman, y se preservaron a -10°C, realizándoseles análisis granulométrico y químico. Se determinó un fondo lagunar areno limoso. La materia orgánica y el contenido hídrico, en la laguna, estuvieron asociados al sedimento de textura fina y se localizaron en las áreas más amplias, someras y protegidas por cinturones de manglares, donde las corrientes de fondo fueron escasas o nulas (baja energía cinética media). El alto porcentaje de carbonato de calcio estuvo asociado con la fracción gruesa del sedimento y se localizó en la boca y los caños que interconectan a las sublagunas internas, donde las corrientes de fondo son rápidas (alta energía cinética media). El grado de escogimiento del sedimento fue muy pobre y la distribución de la agudeza gráfica fue generalmente aguda y muy aguda, dependiendo de las diferentes fracciones encontradas en el sedimento Resumen en inglés Summary La Restinga lagoon, located at the Southeastern Caribbean Sea, is a coastal lagoon including a group of small lagoons surrounded by mangroves, conforming the most important lagoon system of the Margarita Island. It communicates with the sea, to the south, through an 800m long channel, 80-100m wide, and average depth of 6m. It is separated from the sea, to the north, by a 23.5km isthmus, and its natural drainages are only present in the rainy season. Some aspects o (mas) f the sedimentology of this system of lacunae were studied to determine the spatial distribution of sediments and some of their chemical characteristics. In February 1994, 31 samples of superficial sediment were collected, 25 in the lagoon and 6 in the sea adjacent to the channel, were extracted with an Ekman dredge and preserved at -10°C, for grain and chemical analysis. A muddy sand bottom was found. The organic matter and hydric content, in the lagoon, were associated to the analysis of sediments determined a muddy sand bottom. The organic matter and the hydric content, in the lagoon, were associated to fine texture sediment and located at the largest areas, shallow and protected by belts of mangrove, where the bottom currents were slow or null (low average kinetic energy). The high percentage of calcium carbonate was associated with the heavy fraction of the sediment and located in the channel sector and the sewers that interconnect with the internal sublagoons, where the bottom currents are strong (high average kinetic energy). The degree of sediment selections was very poor, and the distribution of the graphical sharpness, was generally acute and very acute, depending on the different fractions found in the sediment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Características poblacionales y ciclo de vida de Diplodon chilensis (d'Orbigny, 1835) (Hyriidae, Bivalvia) en el lago Gutiérrez (Patagonia, Argentina)/ Population characteristics and life cycle of Diplodon chilensis (d'Orbigny, 1835) (Hyriidae, Bivalvia) in Gutiérrez lake (Patagonia, Argentina)

Semenas, Liliana; Brugni, Norma
2002-06-01

Resumen en español Diplodon chilensis (Hyriidae, Bivalvia) es uno de los moluscos más representativos de la fauna de invertebrados de las aguas dulces de la región patagónica. Presenta sexos separados, marsupio en las hemibranquias internas y un estadio larval, el gloquidio, parásito de peces. El objetivo de este estudio es analizar características ambientales, poblacionales y del ciclo de vida que permitan ampliar el conocimiento sobre este bivalvo en el lago Gutiérrez, ambiente olig (mas) otrófico de la Patagonia andina. Los muestreos de Diplodon chilensis se efectuaron desde abril de 1993 hasta abril de 1995 a 10 m y a 15 m de profundidad; los del pez Galaxias maculatus se realizaron desde marzo de 1994 hasta abril de 1995 entre 0 m y 40 m de profundidad. Todos los individuos fueron mantenidos vivos hasta su procesamiento. En Diplodon chilensis se registraron peso, longitud y ancho de la valva, sexo, abundancia de espermatozoides y número de hembras ingrávidas y grávidas; en Galaxias maculatus se registraron longitud, presencia de peces infectados y número y localización de gloquidios. La relación longitud-peso en Diplodon chilensis se ajustó a un modelo potencial, la distribución de sexos mostró una relación 1:1 y el peso y el ancho de las valvas no tuvo diferencias entre sexos. Las diferencias que se observaron en la distribución de frecuencias de tallas a 10 m y 15 m no pueden adjudicarse a ninguno de los factores estudiados. La presencia de los estadios de maduración en ambos sexos tuvo diferencias significativas a lo largo del año; la puesta abarcó la primavera y el verano, con máximos porcentajes de hembras de grado 3 generalmente en diciembre. Existió una clara relación entre la maduración gonadal de machos, la presencia de hembras de grado 3 y el aumento de la temperatura del agua. En Galaxias maculatus, la gloquidiosis no se relacionó con el aumento de la talla y la infestación ocurrió entre la primavera y el otoño, con valores máximos en verano, coincidiendo con el mayor porcentaje de hembras de grado 3. Resumen en inglés Diplodon chilensis (Hyriidae, Bivalvia) is one of the most common members of the Patagonian fauna of freshwater invertebrates. It is characterized by separate sexes, marsupium in the internal hemibranchs, and glochidium as a larval stage, which parasitizes fishes. The aim of this study is to evaluate the life cycle and environmental and population parameters of this species in lake Gutiérrez, an oligotrophic lake of the Andean Patagonia, in order to amplify the knowledge (mas) about this bivalve. Sampling of Diplodon chilensis took place from April 1993 to April 1995 at a depth of 10 m and 15 m; sampling of the fish Galaxias maculatus was carried out from March 1994 to April 1995 at a depth of 0 m to 40 m. All the individuals were kept alive until processing. Weight, length and width of valve, sex, abundance of spermatozoids and number of ingravid and gravid females were recorded in Diplodon chilensis; length, presence of infected fish and number and location of glochidia were recorded in Galaxias maculatus. Length-weight relationship in Diplodon chilensis fitted a potential model, the distribution of sexes showed a 1:1 relationship, and weight and width of valves did not have differences between sexes. Differences in the size frequency distribution at 10 m and 15 m could not be attributed to any of the studied factors. The presence of maturity stages in both sexes along the year was different; hatching happened during the spring-summer months with the highest percentages of grade 3 females generally in December. There was a clear relationship among maturity of males, presence of grade 3 females and the increase of water temperature. Glochidiosis in Galaxias maculatus was not related with the increment of length; infection was between spring and autumn, and the maximum values of infection and grade 3 female percentages were in summer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Cefalópodos recolectados en la pesquería de crustáceos de la zona norte y centro-sur de Chile/ Cephalopods collected in the Crustacean Fisheries from Northern and Central-Southern Chile

Villarroel, Juan C; Vega, Marco A; Acuña, Enzo
2001-07-01

Resumen en español Se analizó la fauna de cefalópodos recolectados en la pesquería de arrastre de crustáceos entre 1996 y 1999. El área de estudio se localizó en el talud continental de Chile, entre los 21º 34' S y los 38º 30' S. Se registró un total de cinco taxa, siendo los pulpos Opisthoteuthis sp. y Benthoctopus sp. las especies con la mayor importancia relativa, mientras que los calamares Todarodes filippovae, Gonatus antarcticus y Neorossia sp. fueron menos frecuentes en las (mas) capturas. La mayor biomasa relativa de Opisthoteuthis sp., Benthoctopus sp. y T. filippovae se detectó al norte de los 30º S y G. antarcticus tuvo su mayor foco de abundancia entre los 33º y 34º S. Todas las especies fueron capturadas principalmente alrededor de los 400 m de profundidad en la zona norte del área de estudio, mostrando Benthoctopus sp. y G. antarcticus una disminución en la profundidad de captura hacia la zona centro y sur de Chile. Se discute la identidad de Benthoctopus sp. y la distribución de los cefalópodos encontrados Resumen en inglés The fauna of cephalopods collected in the crustacean trawl fishery between 1996 and 1999 was analyzed. The study area includes the continental slope off Chile between 21º 34' S and 38º 30' S. A total of five taxa were recorded, being the octopods Opisthoteuthis sp. y Benthoctopus sp. the species with a higher relative importance, while the squids Todarodes filippovae, Gonatus antarcticus and Neorossia sp. were caught less frequently. Higher relative biomass of Opisthote (mas) uthis sp., Benthoctopus sp. and T. filippovae were detected northward of 30º S and G. antarcticus had its higher abundance ground between 33º and 34º S. All species were caught mainly around 400 m depth in the northern study area, showing Benthoctopus sp. and G. antarcticus a decrease in the capture depth towards Central and Southern Chile. The identity of Benthoctopus sp. and the distribution of the cephalopod species found are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Aspectos de la biología de Coryphaenoides delsolari Chirichigno & Iwamoto, 1977 frente a la zona norte del Perú/ Aspects of the biology of Coryphaenoides delsolari Chirichigno & Iwamoto, 1977 off northern Perú

Palacios, Jacqueline; Barriga, Edward; Salazar, Carlos; Rodríguez, Aldo; Romero, Miguel
2009-01-01

Resumen en español Para determinar la abundancia, distribución y estructura poblacional de Coryphaenoides delsolari frente a la zona norte de Perú, se analizaron los resultados de dos cruceros de evaluación realizados durante los años 2007 y 2008, mediante la aplicación del método de area barrida con red de arrastre de fondo. Se evaluó el area comprendida entre Puerto Pizarro (3°25'S) y Huarmey (10°S ), dividida en cuatro sectores y tres niveles de profundidad entre 200 y 1500 m. C (mas) . delsolari fue el pez más representativo de las capturas realizadas entre 500 y 1000 m más al norte de Pimentel (7°S ). La mayor abundancia fue de 3.178 kg km-2 y la biomasa total estimada fue de 9.669,45 ton (± 4.630,15 ton). La estructura de tallas mostró una estratificación latitudinal y los ejemplares de mayor tamaño se capturaron en latitudes menores. Las hembras fueron de mayor tamaño que los machos. La relación talla-peso fue de tipo alométrico negativo Resumen en inglés In order to determine the abundance, distribution, and population structure of Coryphaenoides delsolari off the northern Perú, the results of two cruises carried out in 2007 and 2008 were analyzed. For this, the swept area method was implemented using bottom trawling from Puerto Pizarro (3°25'S) to Huarmey (10°S ). The study area was divided into three levels between 200 and 1500 m depth. C delsolari was the most representative fish in catches between 500 and 1000 m de (mas) pth to the north of Pimentel (7°S ). The highest relative abundance was 3,178 kg km-2 and the total biomass was estimated to be 9,669.45 ton (± 4,630.15 ton). The size structure was stratified latitudinally: the lower the latitude, the bigger the fishes. Females were larger than males. Finally, length-weight relationship was found to be negative and allome trie

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Influencia de la precipitación sobre el rendimiento del maíz: caso híbridos blancos/ Influence of the precipitation on maize yield: case white grain hybrids

Monasterio, Pedro; García, Pedro; Alejos, Gleenys; Pérez, Alberto; Tablante, Jacinto; Maturet, Waner; Rodríguez, Luís
2008-03-01

Resumen en español Se utilizaron los valores de rendimiento de grano de maíz Zea mays L., (kg ha-1) obtenido en ensayos regionales uniformes de híbridos blanco (ERUsHMB), con datos de 7 años de evaluación, en el Campo Experimental de la Estación Local Yaritagua del INIA Yaracuy, en El Rodeo municipio Peña del estado Yaracuy, ubicado a 10º 04’ N, 69º 70’ W, y 308 m.s.n.m.; y los registros de Precipitación (P) y Evapotranspiración (ETP) de la estación antes señalada, con el obje (mas) tivo de determinar la influencia de la distribución de la precipitación sobre los rendimientos de los cultivares de maíz inscritos en los ERUsHMB, durante los ciclos de siembra 2000 al 2006. Se calculó la lámina de agua en el suelo a 20 cm de profundidad y la ETP se obtuvo por la fórmula de Hargreaves y Samani. El año con el rendimiento promedio más bajo (5 900 kg ha-1) fue 2005, quien recibió 174,2 mm de lluvia en el período crítico y 521,6 en todo el ciclo del cultivo, mientras que el 2004 resultó el año que mostró los mejores rendimientos (8 300 kg ha-1), con 315,2 mm de lluvia en el período crítico y 866,9 mm en todo el ciclo. Los años con mayores productividades correspondieron a aquellos donde hubo mayor precipitación durante las etapas de prefloración, floración y llenado de grano (período crítico) y viceversa. El año que mostró el mayor nivel de productividad también presentó una mejor distribución de lluvia durante todo el ciclo del cultivo. Los resultados sugieren que la cantidad de lluvia caída durante la etapa de prefloración ha llenado de grano, determinan los rendimientos de maíz en la zona de estudio. Resumen en inglés Regional uniform tests with white maize, Zea mays L., hybrids (URTsWMH) were evaluated during seven years in the field of the Local Experimental Station of Yaritagua, INIA Yaracuy, located in El Rodeo municipio Peña, of Yaracuy state, at 10º 04’ N, 69º 70’W, and 325 mosl. Maize grain yield (kg ha-1) of these test, Precipitation (P) and Evapotranspiración (ETP) registered in the location formally described, were used to determine the influence of the rain distributio (mas) n on the yields of the maize cultivars evaluated in the URTsWMH during the period 2000-2006. Soil water level at 20 cm depth was calculated and the ETP was obtained with the Hargreaves y Samani (1985) formula. The year with the lowest mean yield (5.900 kg ha-1) was 2005, with a rainfall of 174,2 mm in the critical period and 521,6 mm during the total period of the crop, meanwhile the year 2004 showed the highest yields (8.300 kg ha-1), with 315,2 mm of rain in its critical period and 866,9 mm during the total period of the crop. The years with highest productivity, corresponded to those who received higher P during preblooming, blooming and grain full (critical period) and viceversa. The year that showed the highest level of productivity also presented a better rainfall distribution during the total crop cycle. These results suggest that the maize yield obtained in this study depended on the amount of rain that occurs during preblooming to grain full period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

La Familia Trochidae (Mollusca: Gastropoda) en el norte de Chile: consideraciones ecológicas y taxonómicas/ The trochidae family (Mollusca : Gastropoda) in northern Chile: taxonomic and ecological considerations

VELIZ, DAVID; VASQUEZ, JULIO A
2000-12-01

Resumen en español Este estudio describe la diversidad, y la distribución latitudinal y batimétrica de los caracoles de la Familia Trochidae en el norte de Chile, mediante muestreos intermareales y submareales someros, realizados entre 1996 y 1999 entre Arica (18º S) y Los Vilos (31º S), y de muestras de profundidad provenientes de la pesca de arrastre del camarón nylon, Heterocarpus reedi. En el norte de Chile, la Familia Trochidae está representada por cuatro géneros: Tegula y Dilo (mas) ma de distribución intermareal y submareal somero hasta los 20 m de profundidad, y Bathybembix y Calliostoma presentes en profundidades superiores a los 200 m. El género Tegula tiene seis especies (T. quadricostata, T. luctuosa, T. ignota, T. atra, T. tridentata y T. euryomphala) distribuídas en sustratos rocosos intermareales y submarales someros. El género Diloma está representado por una especie, D. nigerrima, de distribución intermareal hasta pocos metros de profundidad. El género Calliostoma tiene dos especies C. chilena y C. delli, las que se distribuyen entre 200 y 750 m de profundidad. Finalmente, el género Bathybembix está representado por B. humboldti y B. macdonaldi distribuídas entre 200 y 1480 m de profundidad. Esta segregación batimétrica parece estar relacionada a las estrategias alimentarias de cada uno de los géneros de la familia Trochidae. Diloma y Tegula son herbívoros, las especies del género Bathybembix son alimentadoras de depósito y las de Calliostoma son carnívoras Resumen en inglés This study reveals the diversity, and the bathimetric and latitudinal distribution of the snails of the Trochidae family members in northern Chile, throughout the analysis of all Trochidae gastropods entailed in intertidal and subtidal (from the `camarón naylon' fishery) samples collected during 1996 and 1999 between Arica (ca 18º S) and Los Vilos (ca 31º S). The Trochidae family in northern Chile have four genus: Tegula and Diloma that are distributed on intertidal an (mas) d shallow subtidal habitats, and Calliostoma and Bathybembix which occurr at dephts greather than 200 m. Tegula have 6 species: T. quadricostata, T. luctuosa, T. ignota, T. atra, T. tridentata, and T. euryomphala are distributed on intertidal and shallow subtidal habitats. Diloma is a monospecific genus, whereas D. nigerrima is an intertidal species. The genus Calliostoma have two species C. chilena and C. delli occurring between 200 and 750 m depth and the Bathybembix with two species, B. Humboldti and B. macdonaldi, distributed between 200 and 1480 m depth. The bathimetric distribution of Trochidae shows a strong correlation with food strategy: Diloma and Tegula are herbivores, while Bathybembix species are deposit feeders and Calliostoma are carnivores

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

DISTRIBUCIÓN Y DATOS BIOLÓGICOS DE LOS CANGREJOS ERMITAÑOS (DECAPODA: ANOMURA) DEL MAR CARIBE COLOMBIANO COLECTADOS POR LA EXPEDICIÓN INVEMAR-MACROFAUNA II/ DISTRIBUTION AND BIOLOGICAL DATA ON THE HERMIT CRABS (DECAPODA: ANOMURA) OF THE COLOMBIAN CARIBBEAN COLLECTED BY THE EXPEDITION INVEMAR-MACROFAUNA II

Merchán-Cepeda, Andrés; Hernando Campos, Néstor; Franco, Andrés; Bermúdez, Adriana
2009-01-01

Resumen en español Durante la expedición INVEMAR-Macrofauna II, realizada en 2001 a lo largo de la plataforma y franja superior del talud continental del Caribe colombiano, a profundidades entre 20 y 500 m, se colectaron ejemplares de 22 especies de cangrejos ermitaños, distribuidos en una superfamilia y cuatro familias. Dentro de la superfamilia Paguroidea, la familia Paguridae fue la más abundante y rica con 13 especies, seguida de la familia Diogenidae con seis especies; la Parapaguri (mas) dae estuvo representada por dos especies y un único ejemplar del género Trizocheles de la familia Pylochelidae, lo que representa el primer registro de esta familia en la región. Se colectaron además, cinco morfotipos no identificados de los géneros Paguristes, Enneobranchus e Iridopagurus. Con base en el material colectado se determinó un patrón de distribución batimétrico que revela agregaciones entre especies en dos estratos de profundidad (20 - 150 m y 300 - 500 m). Las especies del estrato superior presentaron un patrón de distribución geográfico aparentemente controlado por las descargas del río Magdalena, en contraste no se presentó ningún patrón de distribución para las especies del estrato inferior. Resumen en inglés During the expedition INVEMAR-Macrofauna II, made in 2001 throughout the continental shelf and upper continental slope of the Colombian Caribbean coast, between 20 and 500 m depth, 22 species of hermit crabs distributed in one superfamily and four families, were collected. Within the superfamily Paguroidea, the family Paguridae was the most abundant and diverse with 13 species, six species belong to family Diogenidae; the Parapaguridae was represented by two species and o (mas) ne species of the genus Trizocheles of the family Pylochelidae represents the first report of this family from this coast. In addition, five undetermined species of the genera Paguristes, Enneobranchus, and Iridopagurus, were also collected. Based on the collected material, the bathymetric distributions reveal species aggregation in two depth ranges (20 - 150 m and 300 - 500 m). The upper strata species show a geographic distribution pattern, seemingly related to the influence of the Magdalena river; by contrast, the species from the deeper range do not reveal any particular distribution pattern.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Distribución vertical de esclerocios de Macrophomina phaseolina en un suelo infestado naturalmente en el estado Portuguesa/ Vertical distribution of sclerotia of Macrophomina phaseolina in a natural infested soil in Portuguesa state

Cardona, R
2006-07-01

Resumen en español Se evaluó la distribución vertical de esclerocios de M. phaseolina y la influencia de los factores temperatura y humedad en un suelo infestado naturalmente. El ensayo se condujo en el Campo Experimental Turén adscrito al INIAPortuguesa, en una parcela de 285 m² en un diseño de bloques al azar, donde los tratamientos fueron las profundidades (0-5 cm, 5-10 cm, 10-20 cm) y los bloques fueron las fechas de recolección de las muestras. La parcela fue sembrada en sucesió (mas) n con los cultivos maízajonjolí, realizando las evaluaciones en la época de escasa precipitación, 30 días después de emergidas las plántulas de ajonjolí y finalizaron en la etapa terminal de la floración; para lo cual se tomaron muestras de suelo con un barreno de 20 cm de altura y 10 cm de diámetro. En cada profundidad se tomaron 5 submuestras para conformar una de 250 g, se secaron al aire por 24 h en el laboratorio y se extrajeron los esclerocios por el método de flotación. Los análisis de regresión lineal para las tres profundidades mostraron una asociación negativa altamente significativa (P Resumen en inglés The vertical distribution of M. phaseolina sclerotia among the influence of the temperature and humidity were evaluated on a soil infested naturally. The essay was carried out at the experimental field Turén, which is part of INIA-Portuguesa, in a plot of 285 m² with a totally randomized blocks design, where treatments were depths (0-5 cm, 5-10 cm, 10-20 cm) and the blocks were the collection dates of the samples. The plot was sowed in succession with the corn-sesame cr (mas) ops, doing the evaluations in the seasons of scarce precipitations, 30 days after had emerged the sesame seedlings and ended on the terminal phase of flowering; for this, soil samples were taken with a borehole of 20 cm of height and 10 cm of diameter. On each depth, 5 sub-samples were taken to create one of 250 g, these were air-dried for 24 h in a lab and sclerotia were extracted using the flotation method. The lineal regression analysis for the three depths showed a highly significant negative association (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Relaciones entre el uso de la tierra y las comunidades de lombrices en la cuenca del río La Vieja, Colombia/ Relationships between land use and the earthworm communities in the basin of La Vieja river, Colombia

Feijoo, A; Zúñiga, María C; Quintero, H; Lavelle, Patrick
2007-06-01

Resumen en español En la cuenca del río La Vieja, Colombia se muestrearon las comunidades de lombrices de tierra desde el nivel de la parcela hasta el paisaje, con el fin de describir y predecir las condiciones de los agroecosistemas en seis ventanas de 1 km², con 16 puntos de muestreo y 96 monolitos ubicados a 200 m de distancia; se utilizó el método del Programa Tropical Soil Biology and Fertility (TSBF) en 51 fincas y 24 usos de la tierra. Para analizar la influencia de la actividad (mas) humana se evaluó las diferencias en abundancia y número de especies a nivel del paisaje, a través del análisis de correspondencia (AC) con la interacción de variables para encontrar especies indicadoras y grupos de especies que caracterizaron los usos del terreno. Se encontraron 31 especies de lombrices de tierra situadas en cuatro familias y 12 géneros, de las cuales 15 son nativas, 9 exóticas y 7 desconocidas. Las especies pertenecen a las categorías ecológicas epígeas (21) y endógeas (10), la mayoría de ellas (14) habitan las capas de 0-20 cm, con una distribución promedio vertical a 7,5 cm de profundidad. Los valores de abundancia de lombrices permitieron separar usos de la tierra conservados versus degradados con especies de lombrices indicadoras de cambio. Se encontró diferencias significativas (p Resumen en inglés In the basin of La Vieja river, Colombia, the earthworm communities were sampled from the plot to the landscape level, in order to describe and predict the conditions of the agroecosystems in six windows of 1 km , with 16 sampling points and 96 monoliths located at 200 m from each other; the method of the Tropical Soil Biology and Fertility (TSBF) Program was used in 51 farms and 24 land uses. In order to analyze the influence of the human activity the differences in abun (mas) dance and number of species were evaluated at landscape level, through the correspondence analysis (CA) with the interaction of variables to find indicator species and groups of species that characterized the land uses. Thirty one earthworm species were found, belonging to four families and 12 genera, from them, 15 were native, 9 exotic and 7 unknown. The species belong to the following ecological categories: epigeal (21) and endogeal (10) and most of them (14) inhabit the 0-20 cm soil layers with an average vertical distribution at 7,5 cm of depth. The abundance values of the earthworms permitted the separation of land uses into conserved and degraded with earthworm species indicators of change. It is concluded that earthworms are stable bioindicators for monitoring human pressure due to the effect of introduction of land uses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

DISTRIBUCION, BATIMETRIA Y ALIMENTACION DE EPIGONUS CRASSICAUDUS DE BUEN, 1959 (PERCIFORMES: EPIGONIDAE) EN LA COSTA DE CHILE/ DISTRIBUTION, BATHYMETRY AND FOOD OF EPIGONUS CRASSICAUDUS DE BUEN, 1959 (PERCIFORMES: EPIGONIDAE) IN THE COAST OF CHILE

Leal, Elson; Contreras, Francisco; Oyarzún, Ciro
2009-01-01

Resumen en español Se estudió la distribución batimétrica y latitudinal de besugo (Epigonus crassicaudus) en la costa de Chile analizando los registros de la pesquería y a través de información complementaria recopilada desde los lances de pesca realizados en la evaluación directa de merluza común. Adicionalmente, se reportan antecedentes sobre los hábitos alimenticios de besugo a través de análisis del contenido estomacal de ejemplares recolectados en la zona central de Chile. S (mas) egún la información de la actividad comercial, el recurso concentraría su distribución entre Valparaíso (33°04'S) y Puerto Montt (41 °46'S). Sin embargo, el crucero de evaluación, registra capturas positivas de besugo desde su limite norte de operación (29°00'S). En relación a la batimetría, tanto la frecuencia de lances positivos como la captura, mostraron un patrón coincidente en ambas fuentes de información, evidenciando una concentración del recurso en el rango de profundidad de 300 a 400 m. Respecto de la alimentación, las presas más consumidas por E. crassicaudus fueron organismos planctónicos representados por eufáusidos y estomatópodos. Apareciendo ocasionalmente algunos componentes del bentos en su dieta. Los resultados del presente estudio sugieren que E. crassicaudus presentaría hábitos migratorios desde el pélagos al bentos, determinado por la oferta ambiental de alimento, concentrando su distribución sobre la plataforma y talud continental. Además se confirmó una distribución latitudinal más amplia del recurso de la reconocida a través de información exclusiva de la pesquería Resumen en inglés By mans of the fisheries activity records and the information of tralws sampling carried out in surveys of common hake the batimetric and latitudinal distributions of cardinal fish (Epigonus crassicaudus) in the Chilean coast were studied. Aditionality, information on feeding habits of cardinal fish through analysis of the gastric content on samples collected in the central zone from Chile are reported. According to fishery data the cardinal fish would concentrate their d (mas) istribution between Valparaiso (33°04'S) and Puerto Montt (41°46'S). However, the acustic surveys register positive captures from north limit of their operation (29°00'S). Deep distribution showed coincidence from the two sources information so much in the throw positives frequency like in capture, indicating that the resource would concentrate their distributon in depth range of300to400m. Regarding the feeding, although some bentics components were registered in their diet, the preys more consumed by E. crassicaudus were planctonics organisms represented by eufausids and stomatopods. The result of present study suggest that is. crassicaudus would present migratory habits from the pelagics to the bentics environmental determined by the offer of food, concentrating their distribution on the talud and continental shelf. A wider latitudinal distribution acquaintance through the fisheries activity data was also confirmed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Estrategia para identificar jales con potencial de riesgo ambiental en un distrito minero: estudio de caso en el Distrito de Guanajuato, México/ Strategy for the identification of tailings with environmental risk potencial in a mining district: case study in the Guanajuato Distric, Mexico

Ramos-Arroyo, Yann René; Siebe-Grabach, Christina Desireé
2006-01-01

Resumen en español Se desarrolló una estrategia para identificar jales con potencial de riesgo ambiental en el Distrito Minero de Guanajuato. Se ubicaron los depósitos de jales de cianuración y flotación que existen en la zona y para cada depósito se compiló información respecto a los yacimientos de origen, el método de beneficio y construcción del cual resultaron, y el tiempo que llevan expuestos a la atmósfera. También se describió su situación actual respecto a la erosión. (mas) Se escogieron cinco depósitos de jales representativos del origen geológico, para los cuales se describieron y colectaron muestras compuestas superficiales y de perfiles de hasta máximo 1 metro de profundidad. Se determinaron evidencias morfológicas de acidificación en campo (color, textura al tacto, contenido de carbonatos y estructura) y en las muestras se cuantificó el contenido total de cobre, plomo y zinc. Se encontraron 31 depósitos de jales, los cuales ocupan un área de 81.9 hectáreas y representan 40.3 millones de toneladas. Hay once depósitos de jales de cianuración construidos entre 1905 y 1946, de los cuales cuatro están fuertemente erosionados. Hay veinte presas de jales de flotación 'bulk', cuyos depósitos presentan una clasificación textural: las áreas proximales a la cortina de retención son de textura arenosa, tienen baja capacidad de retención de humedad y están bien aireadas, mientras que las zonas distales a la cortina tienen textura arcillosa, baja permeabilidad y baja capacidad de aireación, lo que permite la acumulación de agua en tiempo de lluvias y favorece condiciones reductoras. Todos los jales tienen pH alcalino, excepto los horizontes arenosos de un sitio con 75 años de abandono (Pozuelos) con pH de 5, que indica que en condiciones bien aireadas y drenadas se presenta acidificación local. Las concentraciones de metales en los jales son de medias a altas según normas de diferentes países: 37 a 429 mg/kg de Cu, 13 a 178 mg/kg de Pby 36a 448 mg/kg de Zn. El origen geológico de los jales determina las concentraciones de metales, ya que residuos provenientes de menas tipo 'stockwork' tienen menores concentraciones de metales que los extraídos de vetas o brechas. Los jales de flotación presentan una gran variabilidad espacial en sus contenidos de metales relacionada con la clasificación textural dentro del depósito, de tal manera que las zonas proximales tienen concentraciones de metales más bajas que las distales. La estrategia propuesta fue útil para identificar los factores que determinan la distribución de elementos con potencial tóxico en los jales de la región así como para evaluar el potencial de acidificación. En este caso los factores que controlan las concentraciones de metales fueron el origen geológico y la clasificación textural, mientras que la acidificación es controlada tanto por el origen geológico como por la presencia de humedad y es más favorecida en texturas gruesas. Resumen en inglés In this study, the environmental risk of tailings in the Guanajuato Mining District is evaluated. Within the district, cyanadation and flotation tailings were located, and information about geological origin, ore process and construction method, and age was compiled for each tailing; the current erosion situation was also described. Five tailings representative of the different geological origins were chosen, and profiles of maximum one meter depth were described and samp (mas) led; composite surface samples were also obtained. In the field, morphological evidences of acidification were registered, and total contents of copper, lead and zinc was quantified in the laboratory. Thirty-two tailings were identified, which occupy an area of 82.5 hectares and have an estimated weight of 40.3 millions of tons. Eleven correspond to cyanadation tailings deposited between 1905 and 1946, of which four are strongly eroded. Twenty-one are bulk-flotation tailings that show textural variations within the deposit: areas proximal to the dam have a sandy texture, low water holding capacity, and are well aerated, while distal zones have a clayey texture, low permeability, and are not well aerated, constituting zones where water accumulates during the rainy season. Metal concentrations in tailings range from high to medium according to existing regulations in different countries: 37 to 429 mg/kg Cu, 13 to 178 mg/kg Pb and 36 to 448 mg/kg Zn, and, because of their great volumes, tailings can produce negative impacts to the environment. The geological origin of the tailings determines the metal concentrations: stockwork wastes have lower metal contents than wastes from veins or breccias. Flotation tailings present a large spatial variability in their metal contents which is related to the textural classification within the deposit, with proximal zones having lower metal concentrations than distal ones. The developed strategy was useful to identify factors that control the distribution of potentially harmful elements in the zone and also to evaluate acidification potentials. The main factors that control the metal contents are the geological origin and the textural classification, whereas acidification is controlled by the geological origin and the presence of water, and is favored by coarse textures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

ESQUEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ESPONJAS ARRECIFALES (PORIFERA) DEL NOROCCIDENTE DEL GOLFO DE URABÁ, CARIBE SUR, COLOMBIA/ PATTERNS OF REEF SPONGE DISTRIBUTION IN THE NORTH-WEST URABÁ GULF, SOUTHERN CARIBBEAN, COLOMBIA

Valderrama, Diego; Zea, Sven
2003-12-01

Resumen en español El costado noroccidental del Golfo de Urabá en el sur del Mar Caribe alberga variadas zonas coralinas sometidas a condiciones de alta turbulencia y salinidad y turbidez fluctuantes. Allí se estudió la composición y densidad de esponjas marinas (Porifera) y se analizó su relación con factores físicos y características estructurales de las zonas coralinas. En total, 65 especies de la clase Demospongiae y una especie de la clase Calcarea fueron registradas dentro de (mas) transectos de banda (20 m²) dispuestos en 11 estaciones entre 1 y 17 m de profundidad. La densidad de esponjas en el Urabá tendió a ser superior a la encontrada en otras áreas de condiciones óptimas para el desarrollo arrecifal (ej. Atolones remotos como Roncador, Serrana y Quitasueño, Caribe insular colombiano), posiblemente por un mayor volumen material orgánico en suspensión proveniente de los ríos. No obstante, tal efecto no se reflejó en la riqueza de especies del Golfo de Urabá, ya que solo un número limitado de especies (Niphates erecta, Iotrochota birotulata y Mycale laevis) tuvo densidades elevadas. Análisis multivariados permitieron establecer que la composición de la comunidad de esponjas varía a lo largo del gradiente de profundidad y entre hábitats (zonas coralinas y unidades geomorfológicas) de manera similar a otras áreas coralinas del Caribe. Empero, la existencia de diferencias marcadas en composición taxonómica entre zonas someras (6 m), y el aumento brusco de la densidad a sólo 6 m de profundidad, parecen ser características únicas de Urabá. La ausencia de muchas especies y la baja densidad de esponjas en las zonas someras se pueden deber no sólo a las variables asociadas con la baja profundidad, especialmente la turbulencia, periódicamente muy alta en el área, sino también a grandes fluctuaciones de la salinidad en la superficie por descargas del río Atrato y otros ríos locales. En las estaciones someras y profundas en que la riqueza y densidad de esponjas fue baja, se encontraron las mayores densidades de erizos (especialmente Echinometra viridis), por lo que es posible que estos erizos estén jugando un papel controlador adicional sobre las poblaciones de esponjas. Resumen en inglés The North-West of Urabá Gulf in the Southern Caribbean supports a variety of coral reef zones in conditions of high turbulence and fluctuating turbidity and salinity. Sponge composition and density were surveyed and their relationship with physical and structural features of the reef zones were analyzed. In total, 65 demosponges and 1 calcareous sponge species were encountered along belt transects (20 m²) on 11 stations between 1 and 17 m in depth. Sponge density in Ura (mas) bá tended to be higher than in other areas with water conditions optimal for coral reef development (i.e. Ronacador, Serrana and Quitasueño remote oceanic atolls in the SW Caribbean, Colombia) due possibly to higher concentrations of organic suspended materials discharged from rivers. Nevertheless, this effect was not reflected in the Urabá`s species richness as just a limited number of species (Niphates erecta, Iotrochota birotulata and Mycale laevis) had high densities. Multivariate analyses showed that sponge community composition varies along a depth gradient and across habitats (coral and geomorphological zones), similar to the patterns observed in other Caribbean areas. However, marked taxonomic differences between shallow (6 m) zones and the great increase of the sponge density below just 6 m, seem to be a unique feature of Urabá. The absence of many species and the low abundance of sponges in shallow zones (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Estabilidad estructural del suelo bajo diferentes sistemas y tiempo de uso en laderas andinas de Nariño, Colombia/ Soil structural stability under different use systems and time in andean hillsides of Nariño, Colombia

Volverás Mambuscay, Belisario; Amézquita Collazos, Edgar
2009-01-01

Resumen en español Con el fin de evaluar el impacto de largos periodos de uso del terreno en propiedades estructurales del suelo, se realizó un muestreo a 0-20 cm de profundidad en los siguientes tratamientos: Suelo no intervenido 25% de pendiente (testigo), uso en pastura por 25 años 25% de pendiente y uso agrícola rotación trigo-maíz (rt-m) de 25, 45 y 70 años de uso a 12% y 25% de pendiente, en un Inceptisol de la zona de reconversión del cultivo de trigo de Nariño (2.400 a 2.800 (mas) msnm), Colombia (longitud 75º 14' oeste, latitud 0.5º 10' norte, 2710 msnm, 80% HR, 12ºC). Los resultados mostraron diferencias significativas entre el tipo e intensidad de uso del suelo por largos periodos en distribución de tamaño de agregados secos al aire, estabilidad de agregados al agua y distribución de tamaño de poros. El incremento de la intensidad de uso disminuyó la estabilidad estructural y afectó la porosidad del suelo. El porcentaje de agregados estables al agua mayores a 2.0 mm fue significativamente mayor en suelo no intervenido (51.5%). El cambio a uso agrícola (rt-m) durante 25, 45 y 70 años disminuyó los agregados estables mayores a 2.0 mm a 36.9%, 35.3% y 29.1% respectivamente. La porosidad total del uso en pastura disminuyó en 18% respecto al testigo y tendió a disminuir al aumentar la intensidad de uso del suelo rt-m. Resumen en inglés To evaluate the impact of different land use systems for long periods of time on soil structural properties, a sampling to 0-20 cm of depth was carried in the following treatments: Forest 25% slope (control), pasture crops for 25 years with 25% slope and use agricultural wheat-corn (rw-c) of 25, 45 and 70 years of use, each one of these last, with 12% and 25% slope, in a Inceptisol (Dystric haplustepts) of the area of reconversion of the wheat cropping area located at 2.4 (mas) 00 to 2.800 masl in the Andean zone of the department of Nariño, Colombia (longitude 75º 14' west, latitude 0.5º 10' north, 2710 msnm, 80% RH, 12ºC). Results showed significant differences between the type and intensity of soil use for long periods of time in aggregate size distribution, aggregate stability and pore size distribution. The increment of the intensity of soil use, decreased its structural stability and affected soil porosity. The percentage of water stable aggregates larger than 2.0 mm was significantly higher in not intervened soil. The control had 51.5% of water stable aggregates larger than 2.0 mm. Change to agricultural use (rw-c) during 25,45 and 70 years, decreased the stable aggregates larger than 2.0 mm, to 36.9%, 35.3%y 29.1% respectively. The change of forest to pasture, decreased the total porosity in 18%. The agricultural use (rw-c) through the time, generated gradual decrease of the total porosity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Disponibilidad de arena para el refulado de las playas de Miramar y Chapadmalal, Argentina/ Sand availability for nourishment of the Miramar and Chapadmalal beaches, Argentina

Isla, FI
2003-09-01

Resumen en español Las playas de Miramar se originaron por los aportes naturales transportados directamente como médanos transversales desde el oeste, aunque estas arenas son de origen marino que llegaron a la costa por la acción de olas. Cuando ese aporte de arena mermó debido a la forestación de los médanos del Vivero Ameghino, se debió recurrir a espigones rígidos, que luego debieron ser prolongados para mantener una anchura suficiente de las playas para los requerimientos balnear (mas) ios. Hoy día el repoblamiento artificial resulta el único método factible de recuperar las playas desde los sectores sumergidos o desde médanos vecinos. Utilizando un sonar de barrido lateral y muestreos de arena se analizó la distribución y calidad de las arenas sumergidas como eventual fuente de alimentación de las playas de Miramar y Chapadmalal. Se estimaron factores de relleno y recurrencia en relación a la granulometría actual de estas playas. La playa sumergida está compuesta principalmente de arena muy fina y se extiende hasta una profundidad de 10-15 m, más allá de la cual se descubren afloramientos de limos entoscados hasta la profundidad de aproximadamente 20 metros. Otro sector arenoso se extiende a profundidades mayores y está dominado por fajas de arena orientadas hacia el NE. Lamentablemente, estas arenas son demasiado finas y por lo tanto no resultarían económicamente aptas para repoblar las playas de Miramar y Chapadmalal. Resumen en inglés The beaches of Miramar were originated by the migration of transverse dunes from the west of the city, although the provenance of the sand is of marine origin and deposited by wave action. When this input of sand diminished significantly due to the dune fixation at the Ameghino Nature Reserve, a groyne field was emplaced and, after several years, extended to provide a minimum beach width for tourist requirements. Today, artificial beach nourishment is the only method to g (mas) uarantee enough sand from the near-shore. The distribution and quality of the sand as a source for the replacement of the Miramar and Chapadamalal beaches were analyzed By the mean of a side-scan sonar surveys and drag samples. Nourishment and recurrence factors were estimated in relation to the grain-size distribution on these beaches. Present near-shore beaches are composed of fine sand and extend to a depth of 10-15 m. Farther offshore there are indurated silts extending as submerged platforms to a depth of 20 m. There is another sandy bottom at a lower depth that is dominated by sand ribbons oriented toward the NE. Unfortunately, these sands are too fine and therefore considered economically unsuitable for the replacement of the Miramar and Chapadmalal beaches.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

¿Cómo se distribuyen las raíces en los bosques inundables de Salix humboldtiana y Tessaria integrifolia del bajo Paraná?/ How are the roots distributed in the riverine forests of Salix humboldtiana and Tessaria integrifolia of low Parana?/ Como se distribuem as raízes em florestas inundáveis de Salix humboldtiana y Tessaria integrifolia do baixo Paraná?

Casco, Sylvina Lorena; Neiff, Juan José
2006-08-01

Resumen en portugués As florestas inundáveis dominadas por Salix humboldtiana Willd. or Tessaria integrifolia Ruiz et Pav. encontram-se em barras de areia e limo nas ilhas do curso do rio e na planície lateral. Diferente do que acontece nas florestas não alagáveis, o solo das ilhas recém formadas está constituído pela sobreposição de camadas de sedimento de diferente granulometria, dependendo da entrada de materiais finos ou grossos em função da magnitude das enchentes. Em estes so (mas) los a diferença dos horizontes no perfil representa os movimentos horizontais da água do rio. Procurando estabelecer possíveis diferenças na distribuição vertical das raízes, foi analisada a quantidade de raízes de absorção em cada horizonte do solo, em florestas localizadas em barras de distinta posição topográfica. As raízes foram extraídas de amostras obtidas com um amostrador tipo core desde a superfície até 1,3m de profundidade e foram secadas a 105°C até obtenção de peso seco constante. Não encontrou-se relação direta entre a profundidade de cada horizonte e a concentração de raízes de absorção. A granulometria dos materiais depende da freqüência e intensidade das enchentes e a concentração de raízes está diretamente relacionada com a duração e intensidade das inundações em cada área. As árvores que crescem nestas florestas são muito tolerantes as inundações e secas e, possivelmente este seja outro motivo da falta de um padrão bem definido de estratificação radicular. Resumen en español Los bosques inundables dominados por Salix humboldtiana Willd. y Tessaria integrifolia Ruiz et Pav. crecen en barras de arena y limo en las islas y en la planicie de inundación lateral del río Paraná. A diferencia de los ecosistemas terrestres, el suelo de las islas recientes se forma por la superposición de capas de sedimentos aportados por las riadas, con distinta granulometría según ingreso de materiales finos o gruesos, en crecientes de distinta magnitud. En est (mas) as islas, la diferencia de los horizontes del suelo representa los movimientos horizontales del agua del río. La abundancia de raíces de absorción en el perfil del suelo, en islas con distinto período de inundación (posición topográfica), fue estudiada para establecer posibles diferencias en la distribución vertical de las raíces. Las muestras fueron tomadas con un extractor desde la superficie hasta 1,3m de profundidad, obteniendo las raíces por separación manual y secándolas en estufa a 105ºC hasta peso seco constante. No se encontró una relación directa entre la profundidad de cada horizonte y la concentración de raíces de absorción. La granulometría de los materiales depende de la frecuencia e intensidad de las crecientes. Hubo baja correlación entre la concentración de raíces y la duración e intensidad de las inundaciones en cada sitio, posiblemente debido a que los árboles que crecen en estos bosques son muy tolerantes a las inundaciones y sequías, lo que justificaría el patrón poco definido de estratificación radicular. Resumen en inglés The riverine forests dominated by Salix humboldtiana Willd. and Tessaria integrifolia Ruiz et Pav. grow in silt and sand deposited in bars and the Paraná River floodplain. In contrast with terrestrial ecosystems, the soil of the recent islands is originated by the superposition of layers with different grain size, related with the magnitude of the each flood. In these islands, the difference between soil horizons represents the horizontal movements of the river flow. The (mas) abundance of absorption roots in soil profiles of islands with different flood period owing to the topographical location was studied to determine possible differences in the vertical distribution of the roots. The samples were taken with a core sampler from the surface to 1.3m depth. The roots were extracted from the soil and dried off in furnace at 105°C until dry weight. There was no relationship found between the depth of each horizon and the concentration of absorption roots. The texture of soil horizons depends on the frequency and intensity of the floods in each site. There was a low correlation between the concentration of roots and the duration and intensity of the floods in each place, possibly because these trees are very tolerant to floods and droughts, a fact that could justify the poorly defined pattern of root stratification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Variabilidad estacional de la distribución y abundancia de larvas de langostino colorado en la zona norte de Chile (Decapoda, Anomura, Galatheidae)/ Seasonal variability in the distribution and abundance of larvae of the red squat lobster (Decapoda, Anomura, Galatheidae) from Northern Chile

Rivera, Jorge; Santander, Edgardo
2005-05-01

Resumen en español Se analiza la distribución y abundancia de los estadios larvales de langostino colorado Pleuroncodes monodon en la zona norte de Chile, capturados entre 0 y 100 m, en cuatro cruceros oceanográficos efectuados en enero, mayo, agosto y octubre de 2003, en un área adyacente a la desembocadura del río Loa (20°40'-21°20'S). Se realizó un total de 20 estaciones oceanográficas y las muestras zooplanctónicas se obtuvieron mediante redes Bongo desde la superficie hasta 10 (mas) 0 m de profundidad, registrándose además datos de temperatura, oxígeno disuelto y densidad en cada estación. Los máximos de abundancia se registraron en enero y agosto, y el mínimo en mayo. En sentido norte-sur, las mayores abundancias se encontraron en las secciones situadas en el sector norte. No obstante, en octubre se observó una distribución de abundancia más homogénea. En sentido costa-océano se determinó un patrón diferenciado, con una preferencia oceánica de los estadios zoea III-V y megalopa. Además, se observó una tendencia estacional de los focos de mayor abundancia larvaria asociados a las estaciones con temperaturas medias de 14,0-16,0°C y a concentraciones medias de oxígeno disuelto de 1,58-4,55 mL·L-1 Resumen en inglés An analysis was made of the distribution and abundance of red squat lobster (Pleuroncodes monodon) larvae off the mouth of the Loa River, northern Chile (20°40'-21°20'S) during oceanographic cruises in January, May, August and October 2003. A total of 20 oceanographic stations were occupied, with zooplankton samples taken using Bongo nets towed from the surface to 100 m depth. Other data obtained at each station included temperature, dissolved oxygen, and seawater densi (mas) ty. Maxima of abundance of these larvae were recorded in January and August, with a minimum in May. On N-S tracks the highest abundances were recorded in the northern sector. A more homogeneous distribution of abundance was observed in October. On E-W tracks a differentiated pattern was observed, where zoea stages III-V and megalopae occurred in the oceanic (westward) samples. Also, a seasonal tendency was noted, with foci of larval abundance associated with stations having average temperatures of 14.0-16.0°C and dissolved oxygen concentrations of 1.58 - 4.55 mL·L-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Vertical distribution of zooplankton biomass and ichthyoplankton density during an annual cycle on the continental shelf of the southern Gulf of Mexico/ Distribución vertical de la biomasa zooplanctónica y densidad ictioplanctónica durante un ciclo anual en la plataforma continental del sur del Golfo de México

Espinosa-Fuentes, María de la Luz; Flores-Coto, César; Sanvicente-Añorve, Laura; Zavala-García, Faustino
2009-08-01

Resumen en español Se analizó estacionalmente la biomasa zooplanctónica (BZ) y la densidad ictioplanctónica (DI) en la columna de agua sobre la plataforma continental del sur del Golfo de México, para determinar sus patrones de distribución vertical y establecer si existe una relación entre ambos componentes. Se muestrearon cinco niveles de profundidad: 0-6 m, 6-12 m, 12-18 m, 45-55 m y 95-105 m. El patrón de distribución vertical de la BZ y de la DI fue similar en todas las épocas (mas) de muestreo, con la mayor concentración de organismos en los niveles superficiales y la más baja en los niveles más profundos. Estos resultados sugieren que la columna de agua en el área de estudio puede estar dividida en una capa superficial (0 a 18 m) y una capa profunda (45 a 100 m) y que las diferencias estacionales pueden ser atribuidas a los procesos de mezcla. Esta diferencia entre las capas superficiales y las profundas ocurre porque, en general, las capas superficiales de la columna de agua son las más productivas. La relación entre la BZ y la DI fue positiva y significativa (ANCOVA, P Resumen en inglés Seasonal zooplankton biomass (ZB) and ichthyoplankton density (ID) in the water column on the continental shelf of the southern Gulf of Mexico were analyzed to determine their vertical distribution patterns and assess if there is a relationship between both components. Five depth levels were sampled: 0-6, 6-12, 12-18, 45-55 and 95-105 m. The vertical distribution patterns of ZB and ID were similar for all sampling seasons, with the greatest concentration of organisms in t (mas) he upper levels and the lowest at deeper levels. These results suggest that the water column in the study area may be divided into a surface layer (0-18 m) and a deep layer (45-100 m), and seasonal differences may be attributed to mixing processes. The difference between the surface and the deep layers occurs because, in general, the upper layer is the most productive sector of the water column. The relationship between ZB and ID in the water column was positive and significant (ANCOVA, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

PRIMER HALLAZGO DE Myxine circifrons Garman 1899 (AGNATHA: MYXINIDAE) EN LA COSTA DEL PACÍFICO DE COLOMBIA/ FIRST RECORD OF Myxine circifrons Garman 1899 (AGNATHA: MYXINIDAE) FROM THE PACIFIC COLOMBIAN COAST

Rubio, Efraín A.; Pedraza, Milton J.; Zapata, Luis A.
2005-01-01

Resumen en español Los peces bruja Myxine circifrons Garman 1899 habitan sobre fondos fangosos en la zona preabisal, capturándose principalmente entre los 500 y 1.500 m de profundidad; su distribución geográfica está ligada a las regiones sub-tropicales prefiriendo aguas relativamente frías. Este trabajo registra por primera vez en aguas del océano Pacífico colombiano a 700 m de profundidad la presencia de los agnathos vivientes más primitivos en los océanos del mundo Resumen en inglés This hagfish species in habiting muddy bottom, between 500 and 1500 m depth; shows a worldwide distribution occupying all sub-tropical oceans, with preference in cold waters. This paper reports the first catch record of Myxine circifrons Garman 1899, from the Colombian Pacific Ocean

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Diversidad de especies perennes y su relación con el ambiente en un área semiárida del centro de México: Implicaciones para la conservación

Huerta-Martínez, Francisco Martín; García-Moya, Edmundo
2004-08-01

Resumen en portugués Estudaram-se as relações vegetação/entorno assim como a riqueza, e diversidade alfa e beta na região de "El Huizache", San Luis Potosí, a qual é uma zona prioritária para a conservação da biodiversidade no México. A ordenação de Bray-Curtis revelou que as características da paisagem influem de maneira determinante sobre a organização das comunidades vegetais e que estas explicam 80% da variação. Destacou a geologia, a profundidade do solo e a inclinaçã (mas) o das ladeiras como variáveis importantes, já que correlacionaram com o eixo principal. Estas variáveis exercem influência na distribuição e abundância das espécies mediante a existência de refúgios geológicos, ao mesmo tempo que o fazem de maneira indireta sobre outras variáveis, o que aumenta a heterogeneidade de habitats na escala estudada. Reconheceram-se claramente três tipos fisionômicos de vegetação, dos quais, o de maior riqueza foi o matagal desértico rosetófilo e o de menor riqueza o matagal desértico microfilo. A análise de agrupamento permitiu reconhecer um grupo de lugares que representaram ecotonos entre os três distintos tipos de vegetação. A diversidade beta total foi de 5,14 ds, o que implica grandes mudanças na composição na região de estudo. O valor de diversidade beta mais alto foi no grupo detectado pela ordenação e a classificação como ecotono (3,39 ds), o que significa que existe uma grande heterogeneidade composicional entre os lugares que o formam, o que é reflexo da heterogeneidade da paisagem. Resumen en español Se estudiaron las relaciones vegetación-entorno así como la riqueza, y diversidad alfa y beta en la región de El Huizache, San Luis Potosí, la cual es una zona prioritaria para la conservación de la biodiversidad en México. La ordenación de Bray-Curtis reveló que las características del paisaje influyen de manera determinante sobre la organización de las comunidades vegetales y que éstas explican el 80% de la variación. Destacó la geología, la profundidad de (mas) l suelo y la inclinación de las laderas como variables importantes, ya que correlacionaron con el eje principal. Estas variables ejercen influencia en la distribución y abundancia de las especies mediante la existencia de refugios geológicos, al tiempo que lo hacen de manera indirecta sobre otras variables, lo que aumenta la heterogeneidad de habitats a la escala estudiada. Se reconocieron claramente tres tipos fisonómicos de vegetación, de los cuales, el de mayor riqueza fue el matorral desértico rosetófilo y el de menor riqueza el matorral desértico micrófilo. El análisis de agrupamiento permitió reconocer un grupo de sitios que representaron ecotonos entre los tres distintos tipos de vegetación. La diversidad beta total fue de 5,14ds, lo que implica grandes cambios en la composición en la región de estudio. El valor de diversidad beta mas alto fue en el grupo detectado por la ordenación y la clasificación como ecotono (3,39ds), que significa que existe una gran heterogeneidad composicional entre los sitios que lo forman, lo que es reflejo de la heterogeneidad del paisaje. Resumen en inglés Vegetation-environment relationships as well as richness, alpha and beta diversity were studied at El Huizache, San Luis Potosi state, which is a priority region for biological conservation in Mexico. A Bray-Curtis ordination revealed that landscape features play an important role on plant communities organization; such variables explained 80% of the total variation. Geology, soil depth and slope inclination were the most important variables, because of their correlation (mas) coefficient with the first axis. These variables influence species distribution and abundance by the existence of geological refuges, at the same time that they influence other variables indirectly, which increases habitat heterogeneity at the scale of the study. Three vegetation types were clearly recognized; that with more richness was the rosetofilous desert shrubland and the poorest was the microphylous desert shrubland. Cluster analysis recognized a group of sites representing ecotones between different vegetation types. Total beta diversity was 5.14sd, which means great changes in composition at the study region. The highest beta diversity value was at the ecotone (3.39sd). This means that there is a great compositional heterogeneity within it, a reflection from landscape heterogeneity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

DISTRIBUCIÓN DE ESPONJAS SOBRE LA PLATAFORMA CONTINENTAL DE LA GUAJIRA, CARIBE COLOMBIANO/ DISTRIBUTION OF SPONGES ON THE LA GUAJIRA CONTINENTAL SHELF, COLOMBIAN CARIBBEAN

Díaz, Michael; Zea, Sven
2008-12-01

Resumen en español Durante la exploración de los fondos blandos calcáreos de la plataforma continental del departamento de La Guajira se identificaron 47 especies de esponjas de las clases Demospongiae y Calcárea. A partir de arrastres de fondo a lo largo de la plataforma continental sobre las franjas batimétricas de 10 y 50 m, se encontró que el número de especies es mayor a 50 m de profundidad, principalmente en áreas al norte y sur del departamento donde resaltan sedimentos tipo a (mas) rena-lodo. Sin embargo, estos esquemas no son consistentes en todos los casos de acuerdo con las bajas similitudes basadas en la presencia-ausencia de esponjas, indicando una composición faunística muy heterogénea. Los fondos blandos permiten el crecimiento de esponjas sésiles y no sésiles, debido a que se colectaron especies con crecimiento tipo masivo, incrustante, ramificado y esférico, todas sueltas pero aglutinando fragmentos grandes del sustrato sobre los que se apoyan. Resumen en inglés During the exploration of the soft calcareous bottoms of the continental shelf of La Guajira Department, 47 different species of sponges were identified in the classes Demospongiae and Calcarea. From bottom trawling carried out throughout the continental shelf on the bathymetric fringes of 10 and 50 m, it was found that the number of species is larger at 50 m depth, mainly in areas to the north and south where sand and mud sediments prevail. However, the patterns are not (mas) consistent in all the cases, owing to the low similarities between stations, based on the presence-absence of sponges, indicating a rather heterogeneous faunal composition. The soft bottoms allow the growth of non-sessile and sessile sponges; collected species show massive, incrusting ramified and spherical growth, all loosely attached but agglutinating large substratum fragments to which they hold.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Abundancia estacional y distribución vertical del zooplancton gelatinoso carnívoro en una área de surgencia en el norte del Sistema de la Corriente de Humboldt/ Seasonal abundance and vertical distribution of the carnivorous gelatinous zooplankton in an upwelling area of the northern Humboldt Current System

Palma, Sergio; Apablaza, Pedro
2004-01-01

Resumen en español Se analizó la abundancia estacional y distribución vertical del zooplancton gelatinoso colectado en cuatro cruceros efectuados frente a la bahía de Mejillones. En esta zona se identificaron 44 especies macroplanctónicas distribuidas en 23 de sifonóforos, 17 de hidromedusas, y 4 de ctenóforos, de las cuales 8 especies, Sphaeronectes irregularis, Rhizophysa eysenhardti, Amphogona apicata, Proboscidactyla stellata, Sarsia coccometra, Pleurobrachia bachei, Thalassocalyc (mas) e inconstans y Velamen parallelum, se registran por primera vez para el Sistema de la Corriente de Humboldt. Se determinó un incremento de abundancia en primavera y verano, con densas agregaciones (> 2.600 ind·100 m-3) en octubre de Aglaura hemistoma, Solmundella bitentaculata, Muggiaea atlantica y Pleurobrachia bachei, y en febrero de Obelia spp. Las mayores densidades se determinaron en la estación más costera y en el frente oceánico, mientras que en la estación oceánica se registró una fuerte disminución de abundancia. La mayoría de las especies dominantes se encontraron en los primeros 100 m de la columna de agua, con una mayor concentración de ejemplares en los primeros 25 o 50 m de profundidad. Esta distribución vertical estaría limitada por la capa de mínimo oxígeno ( Resumen en inglés The seasonal abundance and vertical distribution of gelatinous zooplankton collected during four cruises off Mejillones bay were analyzed. In this area we identified 44 species of macroplankton distributed in 23 siphonophores, 17 hydromedusae, and 4 ctenophores. Eight species, Sphaeronectes irregularis, Rhizophysa eysenhardti, Amphogona apicata, Proboscidactyla stellata, Sarsia coccometra, Pleurobrachia bachei, Thalassocalyce inconstans and Velamen parallelum, are the fir (mas) st records in the Humboldt Current System. The seasonal distribution showed an increase in abundance in spring and summer, with the highest aggregations (> 2600 ind·100 m-3) of Aglaura hemistoma, Solmundella bitentaculata, Muggiaea atlantica and Pleurobrachia bachei in October and Obelia spp. in February. The highest densities were observed in the coastal station and in the oceanic front, while the oceanic station was characterized by a strong decrease in abundance. The vertical distribution showed that the most dominant species were founded in the first 100 m of the water column, with a higher concentration of organisms in the first 25 or 50 m of depth. This vertical distribution could be limited by presence of a minimum dissolved oxygen layer (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Indicadores de calidad física en suelos de la Región Pampeana Norte de Argentina bajo siembra directa/ Physical quality indicators in soils from the northern Pampa region of Argentina under no till management

Ferreras, Laura; Magra, Gustavo; Besson, Pablo; Kovalevski, Esteban; García, Fernando
2007-12-01

Resumen en español El uso sustentable de las tierras requiere conservar propiedades edáficas que son importantes desde el punto de vista de la fertilidad y el laboreo del suelo. La alteración de las condiciones del suelo por el manejo puede afectar la producción de los cultivos debido a que influye en la distribución de la materia orgánica y dinámica de nutrientes; como así también sobre la agregación y porosidad del suelo. Una de las regiones del mundo donde los suelos han sido su (mas) jetos a un intenso uso agrícola durante las últimas décadas es la Región Pampeana Norte. En los últimos años los productores han adoptado la siembra directa en forma creciente. El objetivo de este trabajo fue evaluar, en suelos representativos de esta región, parámetros de calidad física del suelo en sistemas agrícolas bajo siembra directa en comparación con el mismo tipo de suelo en su condición quasi-prístina. Se realizó la caracterización física de suelos cultivados de once establecimientos correspondientes a ensayos de la Red de Nutrición de la Región CREA Sur de Santa Fe ubicados en las provincias de Santa Fe, Córdoba y Buenos Aires. Se realizó además un muestreo en un sector adyacente sobre el mismo tipo de suelo en su condición quasi-prístina. Se extrajeron muestras compuestas de suelo a dos profundidades: 0-0,08 m y 0,08 m al límite inferior del horizonte Ap y se evaluó el porcentaje de agregados estables al agua (Ea) y al etanol (Ee), el carbono orgánico total (COT), la densidad aparente (DA) y la densidad del suelo máxima (DMAX). La resistencia mecánica (RM) se midió a intervalos de 0,05 m desde superficie hasta 0,35 m de profundidad. Se constituyeron dos grupos de suelos en función de la textura: el Grupo I (con un contenido de arcilla en superficie que oscila entre 215 y 265 g kg-1) y el Grupo II (suelos que poseen entre 98 y 170 g kg-1 de arcilla en superficie). Los valores de Ea, Ee y COT fueron mayores (p Resumen en inglés Sustainable land use implies the conservation of soil properties associated both to fertility and tillage. Soil alterations induced by management may affect crop production since management practices influence organic matter distribution and nutrient dynamics, and also soil aggregation and porosity. The Argentinean Northern Pampa is one of the region of the world where soils have been subjected to an intensive agricultural use during the last decades, and where direct dri (mas) lling has been increasingly adopted. The aim of the present work was to evaluate soil physical quality parameters from agricultural systems under no tillage, in soils representative of the Northern Pampa Region, and to compare them with the same soil type but under pristine condition. A soil physical characterization of plots under cropping was carried out on eleven fields included in the Nutrition Network of CREA Southern Santa Fe, with trials located in Santa Fe, Córdoba and Buenos Aires Provinces. Also, a sampling in an adjacent undisturbed sector with the same soil type was carried out. Soil composite samples were collected at two depths (0-0.08 m and 0.08 m to the lower limit of the Ap horizon). Water and ethanol stable aggregate percentage (Ea and Ee, respectively), total organic carbon (COT), bulk density (DA) and maximum soil density were determined (DMAX). Mechanical resistance (RM) was measured at 0.05 m increments from the soil surface to 0.35 m depth. Soils were clustered in two groups according to their texture: Group I (surface clay content between 215 and 265 g kg-1) and Group II (surface clay content between 98 and 170 g kg-1). Higher values of Ea, Ee and COT were found in both surface and deep layers in the undisturbed soil with respect to cropped soil (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Pesca exploratoria con trampas alrededor de las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, archipiélago de Juan Fernández, Chile/ Exploratory survey with pots around Robinson Crusoe and Santa Clara islands, Juan Fernandez archipelago, Chile

Arana, Patricio M.
2000-01-01

Resumen en español Con el objeto de buscar recursos alternativos a la langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis), que constituye el objetivo tradicional de los pescadores artesanales, se efectuó una campaña de pesca exploratoria con trampas en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara (Archipiélago de Juan Fernández, Chile). Entre el 11 de noviembre de 1996 y el 23 de marzo de 1997 se realizaron un total de 71 salidas de pesca, en las que se caló un total de 241 trampas, entre (mas) 50 y 1000 m de profundidad. En estas experiencias se utilizaron distintos diseños de trampas: troncocónico, tetragonal y piramidal, de diferente tamaño y ubicación de las entradas, y trampas langosteras con entrada en un extremo y en la parte superior. Las dos últimas, las utilizan los pescadores del archipiélago para la extracción de la langosta. Las trampas troncocónicas, tetragonales y piramidales fueron caladas con entradas circulares o rectangulares. Los únicos crustáceos capturados correspondieron a: langosta de Juan Fernández (Jasus frontalis), centolla de Juan Fernández (Paromola rathbuni), jaiba remadora (Ovalipes trimaculatus) y cangrejo dorado (Chaceon chilensis). La langosta se capturó entre 50 y 100 m; la centolla de Juan Fernández entre 100 y 300 m; el cangrejo dorado entre 200 y 1000 m; mientras que la jaiba remadora se encontró sólo en el veril de 100 m. El único recurso que presenta interés pesquero es C. chilensis, tanto por su abundancia como por la amplia distribución en profundidad y en torno a las islas analizadas Resumen en inglés Looking for alternative resources to the Juan Fernandez spiny rock lobster (Jasus frontalis), the traditional target species of the artisanal fishermen of the archipelago, an exploratory fishing campaign with fishing pots was conducted around Robinson Crusoe and Santa Clara islands. Between November 11, 1996, and March 23, 1997, a total of 71 fishing journeys were conducted, during which 241 pots were set between 50 and 1000 m depth. In these experiences different pot des (mas) igns were used: conical-trunk, tetragonal, piramidal, and lobster pots with a wicket on one extreme and lobster pot with an upper wicket. The last two, are the ones often used by the archipelago fishermen to catch lobsters. The conical-trunk, tetragonal and piramidal pots were with circular or rectangular wickets. The resources caught were: Juan Fernandez spiny rock lobster (Jasus frontalis), Juan Fernandez king crab (Paromola rathbuni), rowing crab (Ovalipes trimaculatus) and golden crab (Chaceon chilensis). The spiny rock lobster was captured between 50 and 100 m depth, while the rowing crab was found only in the 100 m isobath; Juan Fernandez king crab between 100 and 300 m and the golden crab between 200 and 1000 m. The only resource with fishing interest is C. chilensis, both by its abundance as well as for its wide distribution in depth and around these islands

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

COMUNIDAD MACROINFAUNAL DE FONDOS BLANDOS SOMEROS TROPICALES (CARIBE COLOMBIANO)/ MACROINFAUNAL COMMUNITIES OF SHALLOW TROPICAL SOFT BOTTOMS (COLOMBIAN CARIBBEAN)

Guzmán Alvis, Angela I.; Solano, Oscar D.; Córdoba Tejada, Marlon E.; López Rodríguez, Angela C.
2001-12-01

Resumen en español Con el propósito de definir la comunidad de la macroinfauna de fondos blandos y sus esquemas de distribución espacial y temporal en el área de Santa Marta, durante dos años se realizaron muestreos entre los 7 y 60 m de profundidad. Se estimaron variables comunitarias como la densidad, biomasa y diversidad para caracterizar las asociaciones. Mediante la técnica BIOENV, se relacionó la distribución de las asociaciones con las variables ambientales (profundidad, turbi (mas) dez, materia orgánica, carbono orgánico, nitrógeno orgánico, fósforo orgánico y diámetro medio del sedimento). Se estimó una densidad de 1499 indiv x m2 y una biomasa húmeda de 10.9 g x m-2. Los organismos colectados pertenecieron a seis taxa: poliquetos, crustáceos, sipuncúlidos, moluscos, briozoos y equinodermos; los primeros fueron los mas importantes en abundancia y biomasa. Los resultados del ordenamiento mostraron cuatro grupos, que se distribuyeron siguiendo un gradiente de profundidad, pero no se obtuvo un claro esquema de variación temporal. Debido al gran número de géneros generalistas entre los grupos, se definió una sola comunidad constituida por zonas, en donde los límites son tenues. La profundidad es la variable que mejor explica la distribución faunística encontrada; en comparación con otras áreas del Caribe y zonas templadas no contaminadas, la relación entre variables ambientales y el esquema biológico mostró un alto coeficiente de correlación. Para el Caribe, la profundidad sola o junto con otras variables, muestra la mejor relación con los patrones estructurales biológicos. Resumen en inglés With the aim to characterize the soft-bottom macrofauna and its spatial and temporal distribution patterns in the Santa Marta area, a two years sampling program was performed at depths between 7 to 60m. Density, biomass and diversity of the community were determined. The BIOENV method was applied in order to relate the distribution of the associations and the environmental variables (depth, turbidity, organic matter, organic carbon, organic nitrogen, organic phosphorus an (mas) d median particle diameter). A density of 1499 indiv x m-2 and 10.9 g x m-2 wet biomass were obtained. The collected organisms belonged to six taxa: polychaetes, crustaceans, sipunculids, molluscs, bryozoans, and echinoderms; the first one was the most important in terms of abundance and biomass. Four clusters were obtained following a depth gradient, but no clear temporal pattern became evident. Due to a large number of generalist genera among the clusters, a sole community conformed by several zones with diffuse boundaries was defined. Depth is the variable which better explains the distribution of the community; the corresponding correlation coefficient was high in comparison with other macrobenthos studies carried out in the Caribbean as well as in temperate, unpolluted areas. In the Caribbean, depth alone, or with other variables, exhibits the best relationship with the biological structural patterns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Eufáusidos de Isla de Pascua/ Euphausiids of Easter Island

Robledo B, Oscar; Mujica R, Armando
1999-01-01

Resumen en español Se analiza la distribución espacial y abundancia relativa del Orden Euphausiacea en aguas circundantes a Isla de Pascua en mayo de 1994. Las muestras zooplanctónicas se obtuvieron en 16 estaciones oceanográficas mediante pescas oblicuas efectuadas con redes Bongo de 330 µ, entre la superficie y 250 m de profundidad. Se analiza la estructura comunitaria de los eufáusidos, mediante índices de constancia y dominancia. En todas las estaciones se registró la presencia d (mas) e eufáusidos, encontrándose las mayores diversidades en las estaciones más alejadas de la isla. Stylocheiron suhmii y S. affine fueron las especies más abundantes y frecuentes. La posible influencia que pudiese tener la isla y las condiciones oceanográficas en la agregación de organismos zooplanctónicos, no pudo ser detectada en la distribución y abundancia de las especies de eufáusidos, debido principalmente a la escala espacial del muestreo. Se sugiere que el comportamiento y migración vertical de las especies, puede ser un factor determinante en la estructura comunitaria de los eufáusidos en torno a este ecosistema insular Resumen en inglés The spatial distribution and relative abundance of Euphausiacea, during May 1994, in waters around Easter Island, are analyzed. Zooplankton was sampled at 16 oceanographic stations. Double oblique sampling was done with Bongo net between the surface and 250 m depth. The community structure of euphausiids was analyzed using constancy and dominance. Euphausiids were present at all stations, and its diversity was most high in the most oceanic stations. Considering the numeri (mas) c constancy and dominance the most important species were Stylocheiron affine and S. suhmii. The island presence and oceanographic influence in spatial distribution and relative abundance patterns of euphausiids around island don't was detected. It was associated to sampling scale. Probably the spatial distribution and relative abundance of euphausiids is related principally to behavior and vertical migration

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Propiedades edáficas y del agua subterránea: Riesgos de salinización y sodificación de los suelos, en la zona de Pergamino-Arrecifes/ Edaphic and groundwater properties. Risks of salinization and sodification of soils at the Pergamino-Arrecifes zone

Losinno, Beatriz N.; Sainato, Claudia M.; Giuffré, Lidia
2005-07-01

Resumen en español La utilización del agua subterránea para riego complementario, puede producir salinización y/o sodificación de suelos. El objetivo de este trabajo fue evaluar los riesgos de salinización y sodificación del suelo por la aplicación de riego complementario, investigando la distribución de la conductividad eléctrica de los acuíferos, del nivel freático y de las propiedades físico-químicas del suelo. Se evaluaron las características de los acuíferos obtenidas de (mas) estudios previos y se efectuó un muestreo de suelos analizando la variabilidad y distribución espacial de sus propiedades físico-químicas, mediante métodos geoestadísticos. La conductividad eléctrica del agua freática (CEf) presentó valores mayores que los niveles más profundos del acuífero Pampeano con una dirección de flujo NO-SE. Los estratos subyacentes presentan una tendencia de disminución de su conductividad de oeste a este. En cuanto a las propiedades del suelo K, pH, PSI, Mg, Na y conductividad eléctrica CEs, presentaron correlación espacial, mientras que P, C, CIC, Ca indicaron alta variabilidad para la escala de muestreo realizada. Se detectó cierto deterioro en los suelos debido a la disminución en la dotación de algunos nutrientes. La topografía representa una gran parte de la variabilidad de la CEs, no existiendo influencia clara de la CEf y su profundidad sobre aquélla. La zona agrícola económicamente productiva no presenta riesgos severos de salinización y/o sodificación por aplicación de riego complementario. Resumen en inglés The use of groundwater for complementary irrigation may produce salinization and/or sodification of soils. The objective of the research was to evaluate soil salinization and sodification risks by complementary irrigation on the basis of the study of groundwater mineralization, depth of aquifers and physicochemical properties of soils. The aquifer properties obtained from previous geophysical studies were evaluated and a soil sampling was performed analysing the variabili (mas) ty and spatial distribution of their physicochemical properties, by means of geostatistical methods. The electrical conductivity of free groundwater (ECf) showed greater values than the deeper levels of the Pampeano aquifer with a direction of groundwater flow NE-SE. This aquifer presented a trend of decrease of their conductivity from west to east. Soil properties such as content of K, Mg, Na, pH, ESP (exchangeable sodium percentage) and electrical conductivity ECS, showed spatial correlation, while P (extractable phosphorus), C (organic carbon), CEC (cation exchange capacity), Ca (calcium) indicated high variability for the sampling scale used. Some deterioration on soils was detected due to the decrease in concentration of K in all the soil series at the study zone, and in a lesser scale the content of Ca and Mg. Topography represented a great part of the ECS variability, lacking any clear influence of the ECf and the depth of water table. The economically productive agricultural zone did not show any severe risk of salinization and sodification of soils by the application of complementary irrigation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Traslape espacial de la comunidad de peces dulceacuícolas diurnos en el sistema de humedal Media Luna, Rioverde, S.L.P., México/ Spatial overlap of the diurnal freshwater fish community in the Media Luna wetland system, Rioverde, S.L.P., Mexico

Palacio-Núñez, Jorge; Olmos-Oropeza, Genaro; Verdú, José R.; Galante, Eduardo; Rosas-Rosas, Octavio César; Martínez-Montoya, Juan Felipe; Enríquez, Jesús
2010-04-01

Resumen en español El humedal de la Media Luna es el más representativo y el más presionado por uso turístico y acciones de manejo en la Llanura de Rioverde, S.L.P. Contiene 13 especies de peces, dos nocturnas y 11 diurnas. Estas últimas fueron consideradas en este estudio, entre las que destacan cinco especies endémicas de la zona, una especie nativa de amplia distribución y cinco introducidas. Con la finalidad de determinar el grado de traslape espacial entre las especies, se tomaro (mas) n los datos de cinco momentos de muestreo efectuados entre 1998 y 1999, con n = 54 transectos subacuáticos en cada muestreo. Se analizó tanto la distribución poblacional de los peces por clase de edad (adultos, juveniles y crías), como la similitud entre pares de especies para las variables del hábitat: sector, profundidad y vegetación. Los peces adultos y juveniles tendieron a traslaparse; las crías se segregaron en sector y se traslaparon en profundidad y vegetación. Hubo traslape considerable entre especies nativas e introducidas en al menos un estadio de vida; la especie endémica con mayor grado de superposición espacial con los introducidos fue Ataeniobius toweri, mientras que la especie introducida que mayor traslape con las nativas fue Oreochromis sp. Todas las especies endemícos se encontraron en riesgo de extinción, por lo que se considera de especial interés la posible afectación por el traslape espacial con las especies introducidas. Resumen en inglés The Media Luna wetland is the most representative and most affected by tourism and management actions in the Llanura de Rioverde, S.L.P. It contains 13 fish species, two of them are nocturnal and eleven diurnal. This study considers only the diurnal species. From these, the most relevant are five local endemic, one native widely distributed and five introduced species. In order to determine the degree of spatial overlap, 54 sub-aquatic transects per sampling session were (mas) conducted from 1998 and 1999. The fish population distribution per age class (adult, juvenile and larvae) and the similitude between species pairs were analyzed and estimated for the habitat variables: sector, depth, and vegetation. Adult and juvenile fish tended to overlap for all the variables, whereas the larvae segregated for sector but overlap for depth and vegetation. There was a high overlap between native and introduced species for at least one their life stages. The endemic species that showed the highest spatial overlap with the introduced species was Ataeniobius toweri, whereas Oreochromis sp. was the introduced one with the highest overlap with the native species. All of the endemic species are endangered; was thus, the possible affectation caused by the spatial overlap between endemic and introduced species has a special interest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Modelo gravimétrico en el borde noreste del macizo norpatagónico/ Gravimetric model on the northeast edge of the north Patagonian massif

Klinger, Federico Lince; Martinez, Patricia; Rapalini, Augusto E.; Gimenez, Mario E.; Luchi, Mónica G. López De; Croce, Flavia A.; Ruiz, Francisco
2010-09-01

Resumen en español Se presenta un estudio gravimétrico en el borde noreste del macizo Norpatagónico provincia de Río Negro, con el objeto de conocer la distribución en profundidad de las distintas unidades aflorantes en el área de estudio, como así también, la geometría del Complejo Plutónico Navarrete. Las anomalías negativas en el mapa residual de Bouguer reproducen el cambio lateral de densidad entre lo que sería el basamento de edad Cámbrica y las unidades litológicas de ed (mas) ad Mesozoica. Las soluciones de la señal analítica junto a las variaciones en la curva del gradiente horizontal de la gravedad, obtenidas a lo largo de un perfil transversal a los afloramientos del Complejo Plutónico Navarrete, evidencian contactos entre el cuerpo intrusivo y la roca de caja de diferente densidad. Sobre este perfil se obtiene un modelo de inversión gravimétrico 2D ajustado con datos de densidad de rocas en superficie. Sobre el afloramiento del Complejo Yaminué existe un máximo gravimétrico que no se corresponde con su densidad en superficie. Esto es una nueva evidencia de que el mismo es una serie de intrusiones y escamas tectónicas delgadas subhorizontales y que su espesor es probablemente de poca magnitud. Por otro lado el Plutón Navarrete muestra mayor desarrollo en su tamaño y profundidad haciael este del arroyo Treneta. Resumen en inglés We present a gravimetric study on the northeast edge of the North Patagonian massif in the province of Rio Negro, to ascertain the depth distribution of the different outcrop units in the study area, as well as the geometry of the Navarrete Plutonic Complex. The negative anomalies in the Bouguer residual map reproduce the lateral density contrast between what would be the bedrock of Cambrian age and the lithologic units of the Mesozoic age. The solutions of the analytical (mas) signal along with variations in the curve of the horizontal gradient of gravity, obtained along a profile across the outcrops of the Navarrete Plutonic Complex, show contacts between the intrusive body and the bedrock with different densities. Over this profile we obtained a 2D (dimensional) gravimetric forward model adjusted with the density data of the surface rocks. Above the outcrop of the Yaminué Complex there exists a gravimetric high which does not correspond to the density in this area. This is a new evidence that proves that it is a series of intrusions and thin subhorizontal tectonic slices and that its thickness is probably thin. On the other hand theNavarrete Pluton shows the greatest development in size and depth to the east of Treneta stream.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

ASPECTOS POBLACIONALES Y ECOLÓGICOS DE PECES DEMERSALES DE LA ZONA NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO EN RELACIÓN CON EL HÁBITAT: UNA HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS (AMPs) PARA EL MANEJO PESQUERO/ Poblational and ecological aspects of demersal fishes in north zone of Colombian Caribbean in relationship with habitat: a tool for identify marine protected areas (mpas) to fisheries management

PARAMO, JORGE; GUILLOT-ILLIDGE, LIA; BENAVIDES, SEIDY; RODRÍGUEZ, ALFREDO; SÁNCHEZ-RAMÍREZ, CLAUDIA
2009-06-01

Resumen en español Las pesquerías marino-costeras están bajo amenaza de colapso debido al incremento del esfuerzo pesquero y los impactos antropogénicos que directa e indirectamente degradan el hábitat y los sistemas ecológicos de los cuales depende la actividad pesquera. La pesca acompañante (bycatch) y los descartes globales equivalen a un tercio (1/3) de la biomasa total desembarcada. Particularmente, el bycatch de la pesca de arrastre de camarón en aguas tropicales representa el (mas) 27 % de todos los descartes globales, lo cual para el manejo de las pesquerías es un serio problema ecológico. Por lo tanto, hay una necesidad de medidas de manejo adicionales a las usadas tradicionalmente, que contribuyan a proteger los recursos pesqueros y mejorar la producción pesquera. Las Áreas Marinas Protegidas (AMPs) han emergido como una herramienta para la conservación marina y el manejo de pesquerías. El propósito del trabajo es identificar potenciales AMPs para el manejo de los recursos pesqueros demersales mediante un análisis de la relación entre la distribución espacial de aspectos poblacionales y ecológicos de estos recursos en la zona norte del Caribe colombiano con las características del hábitat (temperatura, salinidad, profundidad, tipo de sedimento). Se estableció la relación de la estructura poblacional de los peces demersales con las condiciones del hábitat, que resultó importante cuando se quiere identificar AMPs como una herramienta de manejo pesquero sostenible bajo un enfoque ecosistémico. Mediante modelación espacial se calculó el área de distribución espacial de los peces demersales (5805.8 km2) y de ésta, los juveniles se encontraron entre Dibulla y el Río Buritaca en un área de 393.1 km2 y en La Guajira se encontró el área de mayor diversidad 297.0 km2, las cuales representan un 11.9 % del área de distribución espacial de los peces demersales. Se plantea la implementación de Áreas Marinas Protegidas de Múltiples Usos (AMP-MU) en estos sectores, es decir, hacer uso limitado de los recursos pesqueros con un sistema de manejo sostenible con la participación activa de los pescadores. Resumen en inglés The coastal marine fisheries are threatened with collapse due to the increase of the fishing effort and the anthropogenic impacts that directly and indirectly degrade the habitat and the ecological systems of which the fishing activity depends. The bycatch and discard are equal to one third (1/3) of the total landings of biomass. Particularly, the bycatch of the shrimp trawl fishery in tropical waters represents 27% of global discard, which is a serious ecological problem (mas) for fisheries management. Therefore, there is a necessity of additional fisheries management measures to those used traditionally that contribute to protect the fishing resources and to improve fishing production. The Marine Protected Areas (MPAs) have emerged as a tool for marine conservation and fisheries management. The purpose of this work is to identify potentials MPAs for the fisheries management of the demersal resources by means of an analysis of the relationship among the spatial distribution of population and ecological aspects of these resources in the northern area of the Colombian Caribbean Sea with the habitat characteristics (temperature, salinity, depth, sediment type). The relationship of population structure of demersals fishes with the habitat conditions was established, which are important when we want to identify MPAs as a tool of sustainable fisheries management under an ecosystem approach. By means of spatial modelization, the area of spatial distribution of demersal fishes was calculated (5805.8 km2) and of this, the juveniles were located between Dibulla and the Buritaca river in an area of 393.1 km2 and the area of most diversity (297.0 km2) was located in La Guajira region, which each represent 11.9% of the spatial distribution of the demersal fishes. We advise for the implementation of Multiple Use -Marine Protected Areas (MU-MPA) in these sectors, that is to say, to make limited use of the fishing resources with a system of sustainable management with the active participation of the fishersmen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Descripción y distribución de cinco crustáceos decápodos recolectados en aguas profundas en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara (Archipiélago de Juan Fernández, Chile)/ Description and distribution of five decapod crustaceans collected in deep-waters around Robinson Crusoe and Santa Clara islands (Juan Fernandez archipelago, Chile)

Retamal, Marco Antonio; Arana, Patricio M.
2000-01-01

Resumen en español Se identifica y describe las cinco especies de crustáceos decápodos capturados en faenas de pesca exploratoria y experimentales realizadas con trampas caladas en torno a las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, archipiélago de Juan Fernández, Chile (33º38'S, 78º49'W), entre 50 y 1000 m de profundidad, de noviembre de 1996 a junio de 1997. Las especies encontradas corresponden a Jasus frontalis (50-100 m), Projasus bahamondei (250 m), Paromola rathbuni (100-300 m), C (mas) haceon chilensis (200-1000 m) y Ovalipes trimaculatus (100 m). Se discute la distribución de estas especies, como también los posibles mecanismos de colonización y renovación de sus poblaciones que habitan en islas y montañas submarinas del océano Pacífico suroriental, notablemente distanciadas entre sí y del continente sudamericano Resumen en inglés Five decapod crustacean species caught in experimental and exploratory fishing surveys around Robinson Crusoe and Santa Clara islands, Chile (33º38'S, 78º49'W), are identified and described. The fishing operation consisted in setting pots, between 50 and 1000 m depth, from November 1996 to June 1997. The species found were Jasus frontalis (50-100 m), Projasus bahamondei (250 m), Paromola rathbuni (100-300 m), Chaceon chilensis (200-1000 m) and Ovalipes trimaculatus (100 (mas) m). The species distribution is discussed, as well as the colonization mechanisms and population renewal of these populations inhabiting islands and submarine mountains of the Southeast Pacific, which are remarkably distant them and from the South American continent

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

DEFORMACIONES ARTIFICIALES DEL CRÁNEO EN CAZADORES-RECOLECTORES DEL HOLOCENO MEDIO-TARDÍO DEL NOROESTE DE PATAGONIA/ ARTIFICIAL CRANIAL DEFORMATION IN HUNTER-GATHERERS OF LATE-MIDDLE HOLOCENE FROM NORTHWEST PATAGONIA

PEREZ, S. IVAN; DELLA NEGRA, CLAUDIA; NOVELLINO, PAULA; GONZALEZ, PAULA; BERNAL, VALERIA; CUNEO, ESTELA; HAJDUK, ADAM
2009-11-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es analizar la variación en las deformaciones artificiales del cráneo observada en el noroeste de Patagonia e incorporarla a la discusión acerca de los patrones de variación temporal y espacial a escala supra-regional. Se analizó una muestra de 28 cráneos de individuos adultos procedentes de sitios arqueológicos de la provincia de Neuquén. Con fines comparativos se incluyeron 12 muestras procedentes de la región pampeana y del noreste (mas) y centro de Patagonia. La variación en las deformaciones artificiales fue descripta mediante el empleo de coordenadas de landmarks y semilandmarks en 2 dimensiones en el contexto de técnicas derivadas de la morfometría geométrica. Los resultados obtenidos señalan la existencia de un marcado patrón temporal en la variación de las deformaciones artificiales del cráneo en Neuquén. Los sitios datados en ca 4.000 años AP se caracterizan por la presencia de deformaciones que exhiben compresión en la región del hueso occipital y en el frontal. Esta morfología se encuentra en los entierros del litoral atlántico del norte de Patagonia y en el sudeste de la región pampeana con cronologías posteriores a 3.300 años AP. En los sitios correspondientes al Holoceno tardío final se encuentran morfologías caracterizadas por la expansión del hueso frontal y la compresión en la zona del lambda. El mismo tipo de deformación se encuentra contemporáneamente desde el sur de Pampa hasta el río Chubut. En síntesis, nuestros resultados permiten extender la profundidad temporal de las deformaciones artificiales en el norte de Patagonia hasta el límite Holoceno medio-tardío y destacan el carácter supraregional de la distribución geográfica de las deformaciones Resumen en inglés The aim of this paper is to analyze the variation in artificial cranial deformation of northwestern Patagonia and to incorporate it into the discussion about the patterns of temporal and spatial variation on a supra-regional scale. We analyzed a sample of 28 adult skulls from archaeological sites from the province of Neuquén. For comparative purposes we also included 12 samples from Pampean Region and northeast and center of Patagonia. The variation in artificial deforma (mas) tion was described using coordinates of landmarks and semilandmarks in 2 dimensions within the context of geometric morphometric techniques. The results indicate the existence of a marked temporal variation in artificial cranial deformations in Neuquén. Sites dated ca 4000 years BP are characterized by compression in the occipital region and frontal bones. This morphology is also found in burials from northern Atlantic coast of Patagonia and South East Pampean Region with chronologies post 3300 years BP. The individuals dated within the final late Holocene show morphologies are characterized by the expansion of the frontal bone and that compression in lambda. The same type of deformation is contemporaneously found in Chubut River and South Pampa. In summary, our results allow to extend the temporal depth of the artificial deformation in northern Patagonia to the limit of late-middle Holocene, highlighting the supra-regional geographic distribution of cranial deformations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Indicadores de agregación reproductiva de Thais chocolata (Duclos, 1832) (Gastropoda, Thaididae) en Caleta Punta Arenas (21°38'S-70°09'W)/ Indicators of the reproductive aggregations of Thais chocolata (Duclos, 1832) (Gastropoda, Thaididae) in Caleta Punta Arenas (21°38'S-70°09'W)

Avendaño, Miguel; Cantillánez, Marcela; Olivares, Alberto; Oliva, Marcelo
1998-01-01

Resumen en español El análisis de la densidad, distribución espacial e histología de gónadas de Thais chocolata en caleta Punta Arenas (21°38'S-70°09'W), permitió definir ciertos indicadores que señalan que las agregaciones reproductivas se constituirían en la zona somera (13-15 m de profundidad), en las mismas épocas que se han señalado para otras poblaciones de esta especie de la zona norte de Chile. Los indicadores que evidencian este acontecimiento se refieren a la distribuci (mas) ón agregada de organismos adultos sexualmente maduros en los veriles de los 13 m y 15 m, en diferentes épocas del año. La constitución de estas agregaciones en períodos diferentes al de la veda establecida para este recurso obliga el reestudio de esta norma, con el objeto de proteger su reproducción e impedir un eventual agotamiento del stock en las Regiones I y II (18°-26°S), considerando que la pesquería que existía en las Regiones III y IV (26°-32°S) colapsó en 1988 Resumen en inglés The analysis of density, spatial distribution and gonadic histology of a Thais chocolata population in small bay Punta Arenas (21°38'S-70°09'W), has allowed define certain indicators, which show that the reproductive aggregations would take place in the shallow zone (13-15 m depth) at the same time reported for other populations of this species in northern Chile. The feature that evidence such an event are referred to the aggregated distribution of sexually mature adult (mas) s in the 13 m and 15 m isobath, a distinct times of the year. Such times are different from these established for the legal veda. Thus, this legal reduction should be restudied in order to protect reproduction of this specie and hence to prevent a potential collapse of the stock in the Regions I and II (18°-26°S), taking into account that the previous fishery in Regions III and IV (26°-32°S) have already collapsed since 1988

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Peces abisales de la “Triple Unión”, lugar de contacto de las placas Antártica, Sudamericana y de Nazca (archipiélago patagónico noroccidental)/ Abyssal fishes of “Triple Union”, join point of Antarctic, South America and Nazca plates (northwestern Patagonic archipelago)

Reyes, Pablo R
2007-04-01

Resumen en español Se analiza un grupo de peces obtenidos a 2000 m de profundidad en el talud continental profundo del Golfo de Penas (47º31´S - 75º15´W), en la llamada “Triple Unión”, sector norte del archipiélago patagónico occidental, lugar donde se produce el contacto de las placas Antártica, Sudamericana y Nazca. El ensamble permite caracterizar al sector como un ambiente de amplia diversidad, en el que confluyen peces antárticos, de distribución gondwánica, invasores sept (mas) entrionales de avanzada austral e invasores del Atlántico. En el presente estudio se entregan análisis morfológicos de los ejemplares estudiados, junto a nuevos antecedentes de Diastobranchus capensis Barnard, 1923, especie recientemente registrada en el Pacífico suroeste; la confirmación de Muraenolepis microps Lönnberg, 1905 en la Patagonia chilena tras 102 años sin registro, lo que dilucida la incertidumbre científica de su presencia fuera de los limites de la Convergencia Antártica; un registro batimétrico récord para Pseudoxenomystax albescens (Barnard, 1923), que proporciona herramientas para la comprensión de su presencia en África del Sur y Sudamérica; la ampliación de la distribución geográfica boreal de Cottunculus granulosus Karrer, 1968 en 1000 km dentro del cono sudamericano; la extensión de la distribución austral de Psychrolutes sio Nelson, 1980, en 1600 km hacia territorio patagónico y el registro más austral del género, que junto al registro más austral para el género Psychrolutes; el hallazgo de un ejemplar de Ophthalmolycus chilensis Anderson, 1992, el segundo conocido para la especie, ampliando su distribución austral en 3400 km. Con los antecedentes se realizó un análisis biogeográfico del sector, catalogado dentro del Pacífico suroriental como una zona en extremo deficitaria en conocimiento ictiológico Resumen en inglés A group of fishes obtained at 2000 meters depth at Penas Gulf (47º31´S - 75º15´W), on the so called “Triple Union”, joining point of the Antarctic, South America and Nazca plates (northwestern Patagonic archipelago), is analyzed. The fishes studied characterize this region as a high diversity environment, in which Antarctic fishes, fishes with Gondwanic distribution, northern invaders of austral origin and Atlantic invaders, come together. In the present study we gi (mas) ve meristic and morphometric analyses of studied fishes; additional information about: Diastobranchus capensis Barnard, 1923, a species recently discovered in the southwestern Pacific; Muraenolepis microps Lönnberg, 1905 (its confirmation in Chilean Patagonia after 102 years without registry, explaining the scientific uncertainty about its presence outside Antarctic Convergence limit); a bathymetry record for Pseudoxenomystax albescens (Barnard, 1923), which provides new insigth to understand its presence in the South African and South American coasts; the extension of boreal geographic distribution of Cottunculus granulosus Karrer, 1968 in almost 1000 km within the Eastern South American cone; the extension of the austral distribution of Psychrolutes sio Nelson, 1980 towards Patagonian territory in 1600 km and the most southern record of the Psychrolutes genus; the finding of Ophthalmolycus chilensis Anderson, 1992, second specimen known for the species, extending its austral distribution in 3400 km. With the information obtained we made a biogeographical analysis of the studied sector, catalogued into the Southeastern Pacific as a zone with strong deficits in its ichthyological knowledge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

NUEVOS REGISTROS Y DISTRIBUCIÓN DE POLIQUETOS BENTÓNICOS SUBMAREALES DE FONDOS BLANDOS EN LA REGIÓN DE AISÉN, CHILE: FAMILIAS PARAONIDAE Y SPIONIDAE (ANNELIDA: POLYCHAETA)/ NEW RECORDS AND DISTRIBUTION OF BENTHIC SUBTIDAL POLYCHAETES ON SOFT BOTTOM IN AISÉN, CHILE: FAMILIES PARAONIDAE AND SPIONIDAE (ANNELIDA: POLYCHAETA)

Ortiz, Paula; Quiroga, Eduardo
2010-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados del análisis taxonómico de poliquetos bentónicos de las familias Parao-nidae y Spionidae en fondos blandos submareales provenientes de diversas campañas de investigación conducidas por el Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP) en la región de Aisén, Chile. Las muestras fueron recolectadas en el fiordo Piti-Palena, fiordo Aisén, estero Elefantes y fiordo Baker, entre los 6 y 126 m de profundidad. Durante estos est (mas) udios se han identificado cinco especies de poliquetos de la familia Paraonidae {Aricidea antartica Hartmann-Schróder & Rosenfeldt, 1988, Aricidea streízovi Hartmann-Schróder & Rosenfeldt, 1990, Aricidea catherinae Laubier, 1967, Aricidea aíbatros-sea Pettibone, 1957 y Levinsenia antartica (Strelzov, 1973)) y nueve especies de la familia Spionidae (Spiophanes soederstroemi Hartman, 1953, Spiophanes bombyx (Claparéde, 1870), Scolelepis chilensis Hartmann-Schróder, 1962, Rhynchospio gíutaea (Ehlers, 1897), Prionospio patagónica Augener, 1923, Prionospio elhersi Fauvel, 1928, Prionospio orensanzi Blake, 1983, Laonice weddellia Hartman, 1978 y Aonides sp). Se reportan nuevos registros y extensión de los rangos de distribución de estas especies de paraonidos y espionidos en la región de Aisén y Chile Resumen en inglés Results from a taxonomic analysis of subtidal benthic polychaetes belonging to the Paraonidae and Spionidae families are present. The samples were taken during benthic research cruises, conducted by the Center for Advance Research in Patagonian Ecosystems (CIEP), at the Aisén region (Northern Patagonia). Benthic samples were collected from the Piti-Palena fjord, Aisén fjord, Estero Elefantes and Baker fjord, between 6 and 126 m water depth. We identified five species of (mas) Paraonidae family {Aricidea antartica Hartmann-Schróder & Rosenfeldt 1988, Aricidea strelzovi Hartmann-Schroder & Rosenfeldt 1990, Aricidea catherinae Laubier 1967, Aricidea albatrossea Pettibone 1957 and Levinsenia antartica (Strelzov 1973)) and nine species of Spionidae family {Spiophanes soederstroemi Hartman 1953, Spiophanes bombyx (Claparede 1870), Scolelepis chilensis Hartmann-Schroder 1962, Rhynchospio glutaea (Ehlers 1897), Prionospio patagónica Augener 1923, Prionospio elhersi Fauvel 1928, Prionospio orensanzi Blake 1983, Laonice weddellia Hartman 1978 and Aonides sp). New records and range extensions of paranoids and spionids polychaetes species in the Aisen region and Chile are reported

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Desarrollo de una aplicación informática para la administración de anestesia intravenosa

Gómez Oquendo, Francisco Javier; Arango Castro, Pedro; Ruiz, Jorge Andrés; Fernández, Juan Manuel
2009-04-01

Resumen en español Objetivo: Desarrollar una aplicación informática para la administración de anestesia intravenosa en modo de concentración sitio efectivo. Métodos: Para lograr esto se implementan diferentes subsistemas: un modelo multicompartimental de distribución de fármacos en el cuerpo humano, un algoritmo para determinar la curva de velocidades a las que debe infundirse el anestésico propofol, para obtener el efecto de anestesia general, un protocolo de comunicación para env (mas) iar el vector de velocidades a una bomba de infusión convencional y la simulación de un lazo de realimentación para controlar todo el sistema a partir del índice bi-espectral que se utiliza como indicador de la profundidad de anestesia. Resultado: Se crea un instrumento versátil, con funciones similares a las de los equipos comerciales y con una interfaz interactiva, que facilita la operación por parte del anestesiólogo desde un computador convencional. Conclusiones: Se ha implementado una herramienta informática dotada de un modelo farmacocinético multicompartimental de gran interés académico y clínico, que tal y como se ha demostrado de forma cuantitativa, proporciona idénticos resultados a los ofrecidos por equipos comerciales; con importantes ventajas adicionales como una interfaz de usuario interactiva y la posibilidad de administrar anestesia total intravenosa. Resumen en inglés Objective: To develop a software for the administration of intravenous anesthesia in the mode of effective site concentration. Methods: In order to achieve this, different subsystems are implemented: First, multi-compartment drug distribution model in the human body, an algorithm to determine the curve of speeds at which the anesthetic Propofol must be infused to obtain the effect of general anesthesia. Second, a communication protocol for sending the vector of speeds to (mas) a conventional infusion pump and finally, the simulation of a re-feeding loop to control all the system starting with the bi-spectral index which is used as an indicator of the depth of the anesthesia. Results: A versatile instrument is created, with similar services to those of the commercial equipments and with an interactive interface; same which makes the operation easier for the anesthesiologist from a conventional computer. Conclusions: A software tool has been implemented and equipped with a multi-compartmental pharmacological model of great academic and clinical interest, which, as proved in a quantitative way, gives identical results as those offered by the commercial equipments. This brings important additional advantages as those of an interactive user interface as well as the possibility to administer total intravenous anesthesia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Poliquetos bentónicos submareales de fondos blandos de la región de Aysén, Chile: Clado Phyllodocida (Annelida, Polychaeta)/ Benthic subtidal polychaetes on soft bottoms of the Aysén region of Chile: Clade Phyllodocida (Annelida, Polychaeta)

Rozbaczylo, Nicolás; Moreno, Rodrigo A; Díaz-Díaz, Oscar
2005-05-01

Resumen en español Se presentan los resultados del análisis taxonómico de los poliquetos bentónicos submareales del clado Phyllodocida obtenidos durante los cruceros de investigación Cimar-7 y Cimar-8 Fiordos. Se incluye sinonimia, distribución, observaciones morfológicas e ilustraciones de cada especie. Las muestras fueron obtenidas en la región de Aysén, Pacífico suroriental frente a Chile, en fondos de limo-arcilla, mediante una rastra Agassiz entre 20 y 444 m de profundidad. Se (mas) recolectó un total de 119 ejemplares de poliquetos del clado Phyllodocida pertenecientes a 15 especies agrupadas en 12 géneros y seis familias. Adicionalmente, se encontró en las muestras un trozo de un ejemplar de la familia Syllidae, el que fue incluido solamente como información de registro taxonómico. Se determinó un total de siete especies de Polynoidae (46,7% de abundancia en las muestras), cuatro especies de Nereididae (26,7%), y una de Aphroditidae, Glyceridae, Nephtyidae y Sigalionidae (6,7%), respectivamente. Durante el crucero Cimar-7, se recolectó un total de 67 ejemplares de poliquetos, destacándose el Sigalionidae, Leanira quatrefagesi (Kinberg) con una abundancia del 29,9%. En el crucero Cimar-8, se recolectaron 52 poliquetos, destacándose nuevamente Leanira quatrefagesi con un 42,3%, seguido del Polynoidae Harmothoe spinosa (Kinberg) con un 40,4%. Estos hallazgos permiten aumentar a 66 las especies de poliquetos bentónicos submareales registrados en la región de Aysén Resumen en inglés Results from a taxonomic analysis of benthic polychaetes of the clade Phyllodocida, obtained during the Cimar-7 and Cimar-8 Fjords research cruises are presented. Synonymy, distribution, morphological remarks, and illustrations for each species are included. The samples were obtained in the region of Aysén, on the southern coast of Chile, from silt-clay bottoms using an Agassiz trawl between 20 and 444 m depth. A total of 119 specimens of polychaetes from the clade Phyll (mas) odocida were collected. These specimens consisted of 15 species, grouped into 12 genera and 6 families. One incomplete specimen of Syllidae recovered was included only for the taxonomic record. The samples analyzed included a total of seven species of Polynoidae (46.7% of total abundance of all samples), four species of Nereididae (26.7% abundance) and one each of the Aphroditidae, Sigalionidae, Glyceridae and Nephtyidae (6.7% abundance). During the Cimar-7 cruise a total of 67 specimens of polychaetes were collected, including the sigalionid Leanira quatrefagesi (Kinberg) which accounted for 29.9% of the total abundance. During the Cimar-8 cruise, 52 specimens of polychaetes were collected, in particular Leanira quatrefagesi accounting for 42.3% of total abundance, followed by the polynoid Harmothoe spinosa (Kinberg) with 40.4% abundance. Our findings increased the number of benthic polychaetes recorded for the Aysén region to 66 species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Influencia de los cultivos de cobertura y el pastoreo sobre las propiedades físicas de un suelo de sabana/ Influence of cover crops and crazing on soil physical properties in savanna soil

Lozano, Zenaida; Romero, Humberto; Bravo, Carlos
2010-03-01

Resumen en español Los sistemas de producción basados en el monocultivo y pastoreo de los restos de cosecha han producido graves problemas de degradación de suelos en las sabanas venezolanas. Como alternativas para prevenir la degradación y mejorar la calidad de estos suelos se han propuesto algunos sistemas de manejo conservacionista. Con el objetivo de evaluar el cambio en las propiedades físicas del suelo típico de una sabana natural por el uso de cultivos de cobertura (Brachiaria d (mas) ictyoneura y Centrosema macrocarpum) como residuos para la siembra directa de maíz (Zea mays L.) y posterior pastoreo con bovinos, se instaló un ensayo en un suelo clasificado como Typic Plinthustults, ubicado en las sabanas de Guárico (Venezuela). Se caracterizaron las propiedades físicas iniciales de los suelos de sabana natural antes del establecimiento del ensayo (2002) y se evaluaron (en dos épocas del ciclo 2006-2007; antes y después del pastoreo) la densidad aparente, la conductividad hidráulica saturada, la porosidad y su distribución, la resistencia a la penetración mecánica y el contenido volumétrico de humedad, en muestras recolectadas a 0 a 5 y de 5 a 15 cm de profundidad en cada parcela. El análisis de los resultados indica que hubo diferencias estadísticas en las propiedades físicas evaluadas, atribuibles al cultivo de cobertura y a la época; especialmente en la densidad aparente, la conductividad hidráulica saturada, la porosidad total y la resistencia mecánica. Las mejores condiciones físicas se presentaron en la capa superficial del suelo (0 a 5 cm) y en la cobertura B. dictyoneura. Resumen en inglés Production systems based on single crops and grazing of crop leftovers have produced grave soil degradation problems in soils of Venezuelan savannas. As alternatives to prevent degradation and improve the quality of these soils, some conservation management systems have been proposed. With the objective of evaluating changes in physical properties of a typical soil of a natural savanna, from use of cover crops (Brachiaria dictyoneura and Centrosema macrocarpum) as residue (mas) s for direct corn (Zea mays L.) sowing and later grazing with cattle, a trial was set up in a soil classified as Typic Plinthustults, located in the savannas of Guárico (Venezuela). The initial physical characteristics of natural savanna soils were characterized, before establishing the trial (2002) and the following were evaluated in samples collected in each plot (in two seasons of the 2006-2007 cycle; before and after grazing): bulk density, saturated hydraulic conductivity, porosity and its distribution, resistance to mechanical penetration, and humidity volume content, in samples taken at 0 to 5 and 5 to 15 cm of depth, in each parcel. Analysis of the results indicates that there were statistical differences in the physical properties evaluated, which could be due to the cover crop and the season; especially bulk density, saturated hydraulic conductivity, total porosity and mechanical resistance. The best physical conditions were present in the superficial layer of the soil (0 to 5 cm) and in the B. dictyoneura cover.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Distribución de elementos traza en las aguas subterráneas del Partido de Escobar, Buenos Aires, Argentina/ Distribution of trace elements in the groundwater of the Escobar County, Buenos Aires, Argentina

Silva Busso, Adrián; Santa Cruz, Jorge
2005-06-01

Resumen en español Se estudió la afectación ambiental de aguas subterráneas, incluyendo factores de origen humano, en las cuencas inferiores de los ríos Luján, Escobar y Garín en el partido de Escobar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se determinó la hidroquímica mediante un inventario de perforaciones, muestreo de pozos y cursos superficiales, relevamientos de fuentes de contaminación potencial y selección de indicadores de contaminación. Se elaboró un SIG con mapas base, (mas) georeferenciamiento y base de datos asociada y se confeccionó la cartografía temática para analizar relaciones. Se llevó a cabo un relevamiento del uso de la tierra y se realizó un análisis multivariado para establecer las asociaciones y los orígenes de los elementos traza presentes en el agua subterránea. En la Sección Epiparaneana se detectaron las siguientes concentraciones en el agua: Cr 0.6 a 50 µg/L, Cd 18 µg/L, Cu entre 4 y 160 µg/L, Fe entre 0.11 y 177 mg/L, Mn entre 0.03 y 1.44 mg/L, As entre 0.002 y 0.041 mg/L, F entre 0.1 y 1.5 mg/L. El Zn presentó valores de entre 200 y 800 µg/L en el acuífero Pampeano y de 20 a 160 µg/L en el acuífero Puelches. Los valores de los isótopos D y 18O fueron similares en ambos acuíferos, tanto en perfiles verticales como geográficos, permitiendo establecer una relación hidrodinámica entre ambos, así como definir su vínculo con el ciclo hidrológico actual. Los valores de tritio presentaron una clara disminución en profundidad. La asociación natural del F y del As se relacionó con la litología de los sedimentos Pampeanos; el contenido en nitratos de las aguas subterráneas y los valores de coliformes totales presentaron una elevada correlación (r = 0.85), ambos relacionados con la presencia de sectores urbanos sin servicios de saneamiento. El registro de valores relevantes de ciertos microelementos (Fe, Mn, Cu y Zn) se relacionó con el uso agrícola intensivo, mientras que la de otros (Pb, Co, Ni y Cr) mostró una estrecha vinculación con el uso industrial del suelo. La comparación entre los mapas temáticos mostró una superposición de las áreas de diferente asociación y usos del suelo. Resumen en inglés In the lower basins of the Luján, Escobar and Garín rivers, Escobar County, Province of Buenos Aires, Argentina, a regional pollution study was carried out in order to determinate the chemical and biological groundwater affectations, including natural and human factors. Hydrochemistry included well data, well samples, surface water samples, pollution sources and pollution indicators. A GIS was developed including a base map, georeferenced data and associated databases. (mas) The preparation and use of thematic cartography was used to analyse relationships. We analysed and detected groundwater contamination in areas with different land use. Water and soil samples were analyzed by multivariate methods so as to evaluate the relationship between trace elements and land use. In the Epiparaneana section we found the following concentrations: Cr between 0.6 and 50 µg/L, Cd between 3 and 18 µg/L, Cu between 4 and 160 µg/L, Fe between 0.11 and 177 µg/L, Mn between 0.03 and 1.44 mg/L, As between 0.002 and 0.041 mg/L, and F between 0.1 and 1.5 mg/L. Zn concentration was between 200 and 800 µg/L in the Pampeano aquifer, and between 20 and 160 µg/L in the Puelches aquifer. D and 18O isotopes were similar in vertical and horizontal distribution, establishing a hydrodynamic relationship between Epipuelches-Puelches section. The values showed a vertical decrease with depth. The natural association between F and As was related to the Pampeano silts. We found a significant correlation between nitrates and total coliformes (r = 0.85) related to urban use without sanitation services. Fe, Mn, Cu, Zn were related to intensive agricultural use, while Pb, Co, Ni and Cr showed a strong relation to industrial land use. Thematic maps showed a clear overlapping within areas of different association trace and land uses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Peces abisales del extremo austral de América del sur (52°S-57°S), componentes de la fauna acompañante de la pesquería de palangre del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides Smitt, 1898)/ Abyssal fishes from the southern most tip of South America component of the by-catch at the longline toothfish fishery´s (Dissostichus eleginoides Smitt, 1898)

Reyes, Pablo R; Torres, Juan P; Reyes, Esteban M
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Se describe la diversidad y composición de la ictiofauna abisal (1.000-2.250 m) del archipiélago patagónico sur, incluidos el Cabo de Hornos, islas Diego Ramírez y el sector norte del paso Drake, Océano Pacífico sur oriental (52°43´S-57°05´S). Se detectaron 8 especies de teleósteos pertenecientes a 4 órdenes y 5 familias. La mayor diversidad de especies estuvo representada por el orden Gadiformes, con 4 especies de Macrouridae y 2 especies de Moridae, (mas) seguidos en abundancia por el orden Perciformes, con una especie de Nototheniidae. La abundancia estuvo predominada por la familia Nototheniidae y en segundo lugar por la familia Macrouridae. Los grupos ícticos de baja representatividad en el área son las familias Synaphobranchidae (Anguilliformes) y Liparidae (Scorpaeniformes), con una especie respectivamente. Los patrones de distribución geográfica de la fauna de Osteichthyes analizada muestran un fuerte contraste con los observados en peces costeros del mismo sector, lo cual permite señalar la presencia de dos unidades biogeográficas independientes. Los peces detectados en aguas profundas corresponden a especies circumantárticas de aguas profundas, la mayoría presente en el Pacífico suroccidental, Atlántico suroriental y suroccidental, Océano Índico y Océano Austral; En el Hemisferio Sur la Placa Antártica es la que determina los patrones de distribución de los peces abisales, permitiéndoles acceder a las placas adyacentes (gondwánicas) y generando una unidad biogeográfica propia de carácter longitudinal, que varía de los patrones biogeográficos de los peces costeros patagónicos, de carácter latitudinal Resumen en inglés ABSTRACT In this paper, the diversity and composition of the abyssal fishes (1,000-2,250 m) from the South Patagonia archipelago, including Cape Horn, Diego Ramírez Islands and north Drake Passage, southwestern Pacific (52°43´S-57°05´S) are described. Eight Osteichthyes species were detected, belonging to 4 orders and 5 families. The higher diversity of species was represented by the order Gadiformes, with 4 species of Macrouridae and 2 species of Moridae, followed b (mas) y the abundance of Perciformes, with one species of Nototheniidae. The family Nototheniidae had the predominant biomass in the area, followed by Macrouridae. Synaphobranchidae (Anguilliformes) and Liparidae (Scorpaeniformes) were less abundant, both with one species. The distribution and biogeographical patterns of the analyzed fishes show a strong contrast with those observed in coastal Patagonian fishes, which allowed us to recognize two independent biogeographical units, according to the depth. The deep sea fishes detected in Patagonia are mainly circum-Antarctic species, present in the southwest and southeast Pacific, southwest and southeast Atlantic, Indian Ocean and Southern Ocean due to the Antarctic plate. This determines the distribution patterns of deep sea fishes in the Southern Hemisphere and provides access to the adjacent plates. Thus while the coastal fishes have a latitudinal distribution pattern these fishes have a Gondwanan, longitudinal distribution pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Cladóceros de los fiordos y canales patagónicos localizados entre el golfo de Penas y el estrecho de Magallanes/ Cladocerans in Patagonian fjords and channels, between the Penas Gulf and Strait of Magellan

Rosenberg, Paula; Palma, Sergio
2003-01-01

Resumen en español Se analiza la distribución geográfica de los cladóceros Evadne nordmanni, Podon leuckarti y Pseudoevadne tergestina, capturados con redes Bongo mediante arrastres oblicuos efectuados entre 200 m de profundidad y superficie. Estos organismos se colectaron en 41 estaciones oceanográficas distribuidas en los fiordos y canales patagónicos ubicados entre el golfo de Penas y la boca occidental del estrecho de Magallanes. La especie más abundante fue E. nordmanni, seguida (mas) de P. leuckarti y P. tergestina. Esta última se encontró sólo en las estaciones ubicadas en el canal Concepción. Las mayores densidades de E. nordmanni y P. leuckarti se registraron en el canal Messier y fiordo Baker, mientras que las menores se registraron en las estaciones localizadas en aguas oceánicas. Esta distribución estuvo asociada a gradientes termohalinos, circulación estuarina y profundidad del lugar. Se determinó que los cladóceros se asociaron principalmente con la masa de Agua Subantártica Modificada Resumen en inglés In the Chilean region of Patagonian fjords and channels between the Penas Gulf and the western mouth of Magellan's strait, Evadne nordmanni, Podon leuckarti and Pseudoevadne tergestina cladocerans were identified. The analyzed organisms were captured with Bongo nets through oblique hauls between 200 m of depth to the surface, in 41 oceanographic stations. The most abundant species was E. nordmanni, followed by P. leuckarti and P. tergestina present only in Messier and Con (mas) cepción channels. The highest densities of E. nordmanni and P. leuckarti were registered in the Messier channel and the Baker fjord, while the smallest densities corresponded to the oceanic waters stations. This distribution was associated with thermohaline gradients, estuarine circulation and depth. The association between cladocerans and the Modified Subantartic Water Mass was determinated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Eufáusidos de la zona central de Chile, archipiélago Juan Fernández e islas Desventuradas/ Euphausiids of central zone of Chile, Juan Fernández Archipelago and Desventuradas Islands

Mujica, Armando; Pavez, Constanza
2008-01-01

Resumen en español Se describe la composición, distribución y abundancia de los eufáusidos capturados entre Valparaíso (33°0'S, 71°40'W), el archipiélago de Juan Fernández (33°37'S, 68°49'W) y las islas Desventuradas (26°20'S, 80°00'W), entre septiembre y octubre de 2000. Se identificaron 22 especies pertenecientes a seis géneros {Euphausia, Nematobrachion, Nematoscelis, Stylocheiron, Thysanoessa y Thysanopoda). La mayor abundancia se encontró próxima a la costa de Valparaís (mas) o (6.238 ind 1000 m-3 ), sólo constituida por Euphausia mucronata (62,3%). Las capturas estuvieron influenciadas por la migración vertical diaria, lo que generó una discontinuidad en la distribución horizontal de la mayoría de los eufáusidos, dada la profundidad del muestreo (0-200 m). Se estableció una relación inversa entre la abundancia de E. mucronata y Nematoscelis megalops y la concentración de oxígeno disuelto Resumen en inglés The species composition, geographical distribution and abundance of the euphausiids, captured in 64 sampling stations between Valparaíso (33°0'S, 71°40'W), Juan Fernández Archipelago (33°37'S, 68°49'W) and Desventuradas Islands (26°20'S, 80°00W) between September and October 2000, were de-scribed. Between euphausiids adults, a total of 22 species belonging to six genera were identified {Euphausia, Nematobrachion, Nematoscelis, Stylocheiron, Thysanoessa and Thysano (mas) poda). The higher abundance was found near Valparaíso (6,238 ind 1000 m-3), only integrated by Euphausia mucronata (62,3%). The captures were influenced by the diel vertical migration, which generated a horizontal discontinuity in the distribution of most of the euphausiids, due to the sampling depth (0-200 m). An inverse correlation was estabhshed between the abundance of E. mucronata and Nematoscelis megalops and the dissolved oxygen concentration

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Análisis de abundancia, distribución y tallas de tiburones capturados por pesca artesanal en el parque nacional archipiélago los roques, Venezuela/ Analysis of abundance, distribution and length of sharks caught by artisanal fishery in the los roques archipelago national park, Venezuela/ Análise de abundância, distribuição e tamanhos de tubarões capturados mediante pesca artesanal no parque nacional arquipélago los roques, Venezuela

Tavares, Rafael
2009-07-01

Resumen en portugués Analisou-se a abundância relativa, distribuição e estrutura de tamanhos de tubarões no Parque Nacional Arquipélago Los Roques, Venezuela. A informação foi obtida através do monitoramento da pesca artesanal local dirigida aos tubarões durante 2001-2002. Foram registradas um total de 13 espécies de tubarões, das quais Carcharhinus limbatus (47,9 %) e C. perezi (37,7 %) dominaram a composição da captura. As espécies Ginglymostoma cirratum, C. falciformis e Nega (mas) prion brevirostris obtiveram conjuntamente um valor de importância de 10,7%. O esforço pesqueiro se concentrou principalmente no terceiro trimestre de ambos os anos e na profundidade Resumen en español Se analizó la abundancia relativa, distribución y estructura de tallas de tiburones en el Parque Nacional Archipiélago Los Roques, Venezuela. La información fue obtenida a través del monitoreo de la pesca artesanal local dirigida a los tiburones durante 2001-2002. Fueron registradas un total de 13 especies de tiburones, de las cuales Carcharhinus limbatus (47,9%) y C. perezi (37,7%) dominaron la composición de la captura. Las especies Ginglymostoma cirratum, C. falc (mas) iformis y Negaprion brevirostris obtuvieron conjuntamente un valor de importancia de 10,7%. El esfuerzo pesquero se concentró principalmente en el tercer trimestre en ambos años y a su vez a profundidad Resumen en inglés Relative abundance, distribution and length structure of sharks were examined based on specimens caught during 2001 and 2002 by the artisanal shark fishery from Los Roques Archipelago National Park. A total of 13 species of sharks were reported during the study period, in which Carcharhinus limbatus (47.9%) and C. perezi (37.7%) were the most common frequently caught. Ginglymostoma cirratum, C. falciformis and Negaprion brevirostris together comprised 10.7% of the shark c (mas) atch. The fishing effort was primarily concentrated during the third quarter in both years of the study period, and in the depth strata of < 10 m. General mean CPUE showed that the most abundant species were C. limbatus (2,76 ind 100-anz-1 ± 2,43 DS) and C. perezi (2,35 ind 100-anz-1 ± 2,17 DS). C. limbatus catches were constituted by individuals measuring between 53 and 218 cm TL. However, 96.5% of those caught were juveniles captured within the central lagoon of the archipelago. The catches of C. perezi were represented by individuals with sizes between 67 and 270 cm TL, and the 82.6% of them were juveniles captured in shallow water zones near the islands. The present study showed that the Los Roques Archipelago is an important nursery area for the species C. limbatus and C. perezi. The protection of the nursery areas of sharks, as a conservation measure, should be promoted in the study area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

INFLUENCIA DE LOS SISTEMAS DE LABRANZA SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DEL CARBONO ORGÁNICO DEL SUELO/ The impact of tillage systems on the quantity and quality of soil organic carbon

Apezteguía, Hernán; Sereno, Roberto
2002-07-01

Resumen en español Para la sustentabilidad de un agroecosistema es imperativo mantener la materia orgánica del suelo (MO). La MO puede dividirse entre la parte humificada, estable, y la parte no humificada, lábil. La extracción por flotación en un líquido de densidad conocida es una forma de obtener la MO lábil. En la región central de la provincia de Córdoba, Argentina, se estableció en 1983 un ensayo de labranzas de larga duración que incluyó los tratamientos: labranza convenci (mas) onal (LC), labranza vertical (LV) y siembra directa (SD), en la rotación maíz/soja (Zea mays L./Glycine max Merr.). El objetivo del presente trabajo fue comparar cómo los diferentes sistemas de labranza afectan la cantidad, calidad y distribución en profundidad del carbono orgánico. Las labranzas conservacionistas incrementaron el nivel inicial de carbono (C) en los primeros 10 cm de suelo, mientras que la LC tuvo el efecto inverso. Con el sistema SD se pudo almacenar 6,9 Mg ha-1 más carbono orgánico total (COT) que con LC en la profundidad de 0-30 cm. Para las condiciones climáticas de la región, la SD se comportó como sumidero de CO2 atmosférico, LC como fuente, y LV prácticamente indiferente. Bajo SD el C estable obtenido por diferencia entre el COT y el C lábil, resultó significativamente mayor que bajo los otros sistemas de labranza. El sistema SD se presentó como sustentable para la región, porque permitió acumular mayor cantidad de C, de mejor calidad y estabilidad Resumen en inglés For the sustainability of an agroecosystem it is imperative to conserve soil organic matter (MO). Soil organic matter can be divided into a moist stable fraction and a dry labile one. Light fraction soil organic matter can be obtained by flotation in a liquid of known density. In the central region of Córdoba, Argentina, in 1983 a long-term tillage trial was established that included these treatments: conventional tillage (LC), vertical tillage (LV) and direct seeding (S (mas) D), in a corn/soybean (Zea mays L./Glycine max Merr.). rotation. The objective of this work was to evaluate tillage effects on the quantity, quality and depth distribution of soil organic carbon. Conservation tillage increased organic carbon content in the top layer (0-10 cm), while conventional tillage had the reverse effect. Direct seeding stored 6.9 Mg ha-1 more organic carbon than conventional tillage at 0-30 cm depth. For the climatic conditions of the region, it acted as a sink for atmospheric CO2, conventional tillage was a source of CO2, and vertical tillage conserved initial values. Under direct seeding, stable carbon fractions were significantly greater than in the other tillage systems. Direct seeding was a sustainable system for the region because it produced a greater quantity of carbon with better quality and stability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Variaciones temporales en la composición y abundancia de cuatro especies de Cancer (Decapoda: Brachyura: Cancridae) capturadas con trampas en bahía San Vicente, Concepción (Chile central)/ Seasonal variations in the composition and abundance of four Cancer species (Decapoda: Brachyura: Cancridae) trapped in San Vicente Bay, Concepción (central Chile)

Muñoz, Carlos A; Pardo, Luis M; Henríquez, Luis A; Palma, Álvaro T
2006-11-01

Resumen en español Se analiza la composición y distribución de las capturas de las principales especies de crustáceos decápodos braquiuros, realizadas por pescadores artesanales en la zona costera de la península de Hualpén (Concepción). Además, se contrastaron y relacionaron estos patrones con la variación de temperatura y profundidad de extracción. Las capturas a lo largo del año estuvieron fundamentalmente representadas por cuatro especies del género Cancer, especialmente en (mas) otoño 2003, cuando fue más abundante C. porteri. Sin embargo, esta especie estuvo poco representada el resto del año, para volver a ser dominante en el verano siguiente. C. coronatus, C. setosus y C. edwardsi fueron poco abundantes en el verano, pero aparecieron en mayor cantidad durante el resto del año. La variación, en la composición de especies y distribución espacial de las capturas se relacionaría con migraciones estacionales, asociadas con la ocurrencia de frentes de mal tiempo que afectan la zona en invierno. Las relaciones significativas entre la abundancia y temperatura apoyan la ocurrencia de estas migraciones. Adicionalmente, se realizaron experimentos de captura, marcaje y recaptura para determinar parámetros poblacionales de las especies en estudio. Aunque la tasa general de recaptura fue muy baja, los resultados sugieren un alto grado de movilidad Resumen en inglés This study analyzes the composition and distribution of the main brachyuran decapod crustacean species caught by small-scale fishermen in the coastal area off the Hualpén Peninsula (Concepción). These patterns were then compared and related to variations in temperature and extraction depth. The catches throughout the year were basically represented by four Cancer species, especially in autumn 2003, when C. porteri was most abundant. This species was under-represented du (mas) ring the rest of the year and dominant again the following summer. C. coronatus, C. setosus, and C. edwardsi were not very abundant in summer, but appeared in greater quantities during the rest of the year. This variation in species composition and spatial distribution of the catches was related to seasonal migrations, which were associated with the occurrence of bad weather fronts that affect the area in winter. The significant relationships between abundance and temperature support the occurrence of these migrations. Moreover, experiments (catch, marking, re-catch) were done to determine the population parameters of the species under study. Although the general re-catch rate was very low, the results suggest a high degree of mobility

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Caracterización físico-química del sistema bentónico en el sector sur del Golfo San Jorge, Argentina/ Physico-chemical characterization of the benthic system in the south area of the San Jorge Gulf, Argentina

Fernández, Mónica; Cucchi Colleoni, Daniel; Roux, Ana; Marcos, Ángel; Fernández, Elba
2007-08-01

Resumen en español Se presenta la caracterización físico-química de los sedimentos superficiales y del agua de fondo del área sur del Golfo San Jorge, zona donde se localizan las mayores concentraciones de langostinos que sustentan la pesquería del litoral patagónico. Los datos analizados provienen de la Campaña de Investigación OB-05/03 realizada en junio de 2003 con el BIP Capitán Oca Balda del INIDEP. Se analizaron las variables ambientales: temperatura, salinidad, densidad, con (mas) tenido de oxígeno y de clorofila a del agua de fondo y fracciones granulométricas, concentración de materia orgánica total, carbono orgánico total, nitrógeno total, fósforo total, clorofila a y feopigmentos en sedimentos, como así también, profundidad. El origen y el valor nutricional de la materia orgánica sedimentada también fueron contemplados. Para el tratamiento numérico de los datos se aplicó la técnica de clasificación. La distribución espacial de las variables coincidió con la definición de dos sectores en el área sur del Golfo San Jorge, correspondientes al Ambiente Deposicional (de condiciones hidrodinámicas bajas, depositación de elementos granulométricos finos y abundante material orgánico en sedimentos) y al Ambiente Transicional (de condiciones hidrodinámicas medias, granulometría mediana y concentraciones moderadas de material orgánico en sedimentos), ambos previamente descritos por Fernández et al. (2003, 2005, 2006). Esta investigación está orientada a caracterizar desde un punto de vista físico-químico el ambiente donde se registran las mayores concentraciones de este recurso pesquero, para un posterior análisis relacionado con los patrones de distribución y abundancia del langostino, en el sector sur del Golfo San Jorge, dado que se advierte una relación entre los índices de abundancia de la especie y algunas de las variables oceanográficas y sedimentológicas Resumen en inglés Surficial sediments and bottom water physico-chemical characteristics of the San Jorge Gulf are presented corresponding to the main concentration area of the shrimp Pleoticus muelleri (Bate, 1888) which sustents the fishery of the patagonic littoral. Data were obtained during the research cruise (OB-05/03) on board the RV Capitán Oca Balda of the INIDEP, during June 2003. Environmental variables such as temperature, salinity, density, oxygen and bottom water chlorophyll (mas) a content and granulometric fractions, total organic matter, total organic carbon, total nitrogen, total phosphorous, chlorophyll a and phaeopigments in sediment concentration as well as depth were analysed. The origin and nutritional value of the deposited organic matter were also assessed. Cluster analysis was applied for the numeric treatment of the data. Spatial distribution of the variables defined two sectors in the south area of the San Jorge Gulf, corresponding to the Depositional Environment (low hydrographic conditions, fine granulometric fractions and high concentration of organic material in sediments) and the Transitional Environment (intermediate hydrodynamic conditions, medium granulometric fractions and moderate organic material concentration in sediments), both previously described by Fernández et al. (2003, 2005, 2006). This research pretends a physico-chemical characterization of the environment where the highest concentrations of the fishery resource are located. This will allow a posterior analysis related to the distribution patterns and abundance of the shrimp in the south sector of the San Jorge Gulf, due to the relationship noticed among the abundance index of the species and some of the oceanographic and sediment variables

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Grazing impact on autotrophic picoplankton in two south Andean lakes (Patagonia, Argentina) with different light:nutrient ratios/ Impacto del pastoreo sobre picoplancton autotrófico en dos lagos andinos (Patagonia, Argentina) con diferentes relaciones luz:nutrientes

BALSEIRO, ESTEBAN G.; QUEIMALIÑOS, CLAUDIA P.; MODENUTTI, BEATRIZ E.
2004-03-01

Resumen en español Los lagos andino-patagónicos son ambientes con una alta relación luz:nutrientes. En estos lagos se ha descrito una red trófica particular constituida por grandes ciliados mixotróficos que comparten y compiten por recursos alimentarios con nanoflagelados y cladóceros. A través de experimentos de pastoreo se compararon las tasas de limpieza sobre picoplancton autotrófico de nanoflagelados; el ciliado Ophrydium naumanni y cladóceros de los lagos Moreno Oeste y Rivada (mas) via. Estos lagos presentan diferencias significativas en cuanto a su relación luz:nutrientes y tienen también una composición de crustáceos del zooplancton diferente. En el lago Moreno Oeste, el metalimnion está incluido dentro de la zona eufótica, determinando un estrato iluminado en el que se desarrolla un máximo de clorofila en profundidad. En el lago Rivadavia, en cambio, los estratos iluminados están restringidos al epilimnion y no se observó ningún máximo de clorofila en profundidad. En el lago Moreno se observó que a 30 m de profundidad se producía un incremento en la proporción de la bacterivoría ejercida por el ciliado O. naumanni y el cladócero Ceriodaphnia dubia debido fundamentalmente a la distribución vertical de ambas especies. Por el contrario, las tasas de limpieza del conjunto de nanoflagelados, dominado por la especie mixótrofa Chrysochromulina parva, no presentaron cambios a lo largo de la columna de agua y fueron un orden de magnitud mayores que aquellas de O. naumanni y C. dubia. En el lago Rivadavia, las tasas de pastoreo de los nanoflagelados fueron menores y comparables con las obtenidas para O. naumanni y Daphnia cf. commutata. Las diferencias observadas en las tasas de limpieza de nanoflagelados probablemente reflejan un incremento de la fagotrofía donde la energía lumínica es alta en relación con el fósforo. De esta manera, en el lago Moreno Oeste, donde la luz no es limitante, el aumento observado en la bacterivoría de los protistas podría deberse a un mayor requerimiento de nutrientes limitantes Resumen en inglés Andean ultraoligotrophic lakes are environments with high light:nutrient ratios. In these lakes a particular planktonic food web has been noticed, constituted by large mixotrophic ciliates which share and compete for food resources with nanoflagellates and cladocerans. Clearance rates on autotrophic picoplankton of nanoflagellates, the ciliate Ophrydium naumanni and cladocerans were compared through grazing experiments in lakes Moreno Oeste and Rivadavia. The lakes exhibi (mas) ted significant differences in the light:nutrient ratio and had different crustacean and zooplankton compositions. In lake Moreno Oeste the metalimnion was included in the euphotic zone resulting in an illuminated layer where deep chlorophyll maxima developed. On the contrary, in lake Rivadavia the illuminated layers were restricted to the epilimnion and no deep chlorophyll maxima were observed. In lake Moreno Oeste, the contribution to total bacterivory of the ciliate O. naumanni and the cladoceran Ceriodaphnia dubia was observed to increase at 30 m depth, due mainly to the vertical distribution of both species. On the contrary, the grazing rates of the nanoflagellate assemblage, dominated by the mixotrophic Chrysochromulina parva, did not change along the water column and were considerably high (one order of magnitude higher than those obtained for O. naumanni and C. dubia). In lake Rivadavia, nanoflagellate grazing rates were lower and the relative impact of the nanoflagellate assemblage was comparable to those of O. naumanni and Daphnia cf .commutata. The observed difference in clearance rates of the nanoflagellate assemblage probably would reflect an increase in the phagotrophy where light energy is higher relative to phosphorus. In lake Moreno Oeste where light is not limiting, the observed increase of the phagotrophy by protists may be due to a higher requirement of limiting elements

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

COMPARACIÓN DE LA ABUNDANCIA Y DISTRIBUCIÓN DE ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE LAS ESPONJAS DEL GENERO IRCINIA (PORIFERA: DEMOSPONGIAE) EN DOS LOCALIDADES CONTRASTANTES DEL AREA DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO/ DISTRIBUTION AND ABUNDANCE OF SPONGES OF THE GENUS IRCINIA (PORIFERA: DEMOSPONGIAE) IN THE SANTA MARTA AREA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Parra-Velandia, Fernando J; Zea, Sven
2003-12-01

Resumen en español En ambientes litorales tropicales, el material orgánico en suspensión favorece la presencia de organismos sésiles filtradores, como las esponjas, sobre los predominantemente fototróficos como las algas y los corales. En el área de Santa Marta, Caribe colombiano, la productividad se incrementa por pulsos alternantes de afloramiento costero y descarga continental, resultando en una importante diversidad y abundancia de esponjas. Las especies del género Ircinia (I. cam (mas) pana, I. felix e I. strobilina) son conspicuas y abundantes en los biotopos rocoso-coralinos del área. Para establecer la influencia de las condiciones ambientales predominantes sobre la distribución de las tres especies, sus densidades, tallas, preferencia de microhábitat, forma, color, y presencia de signos de depredación, epibiontes e interacciones agresivas con los vecinos, se compararon en profundidad (5-20 m) entre dos localidades contrastantes por sus regímenes de turbidez y turbulencia. Al igual que en otras áreas del Caribe, el orden de abundancia general fue Ircinia felix>I. strobilina>I. campana, lo cual indica diferencias intrínsecas en sus estrategias e historias de vida. En relación aparente con la cantidad de materia orgánica en suspensión, fuente principal de alimento de estas especies, se encontró que la densidad y el tamaño de los individuos de Ircinia fueron significativamente mayores en la localidad de aguas turbias y relativamente calmadas, en comparación con la localidad de aguas más claras y mayor turbulencia; la densidad fue también mayor en aguas someras y medias en la localidad de mayor turbidez. En relación con el efecto que ejercen las fuerzas hidrodinámicas sobre la forma de los organismos sésiles, las formas bajas preponderaron a todas las profundidades en la localidad más turbulenta, y fueron proporcionalmente más frecuentes en aguas someras que en aguas profundas en la localidad más calmada, lo cual quizás se debe a la ocurrencia esporádica de fuertes mares de leva en el área. En estas especies la intensidad del color decreció con la disminución de la luz (con la profundidad y comparando microhábitats expuestos y crípticos). La menor penetración de luz en la localidad con la mayor turbidez también implicó una ligeramente mayor proporción de individuos de colores claros en aguas someras. En las dos localidades, estas especies se encuentran preferentemente en posición expuesta a la luz y sobre sustrato duro, aunque I. strobilina puede encontrarse frecuentemente anclada en cascajo. Los signos de depredación y la epibiosis fueron raros, en correlación con las defensas químicas ya conocidas. Aunque en el muestreo no se detectaron casos claros de competencia por espacio, en el área de estudio éstas especies pueden recubrir parcialmente tejido coralino. Resumen en inglés In tropical littoral environments, suspended organic matter favors the presence of sessile filter feeder organisms such as sponges, over those predominantly phototrophic such as algae and corals. In the Santa Marta area in the Colombian Caribbean, productivity is enhanced by alternating pulses of coastal upwelling and continental runoff, resulting in an important diversity and abundance of sponges. Species of the genus Ircinia (I. campana, I. felix and I.strobilina) are c (mas) onspicuous and abundant in the rocky and reef biotopes of the area. To establish the influence of predominant environmental conditions on the distribution of these three species, their density, size and microhabitat preference, their form and color, the occurrence of predation signs, the incidence of epibionts and the existence of aggressive interactions with neighbors, were compared across depth (5-20 m), in two localities contrasted by their turbidity and turbulence regimes. As in other Caribbean areas, the general ranking of abundance was Ircinia felix>I.strobilina>I. campana, indicating intrinsic differences between species in their life history traits. In apparent relationship to the amount of suspended organic matter, the main food source for these species, it was found that density and individual size were significantly greater in the locality with turbid and calmer waters, in comparison with the locality with clearer and more turbulent waters; density was also greater in shallow and mid depths in the more turbid locality. Related to the effect that hydrodynamical forces exert on the shape of sessile organisms, the lower forms predominated in the more turbulent locality at all depths, and were proportionally more frequent in shallow waters than in deeper waters in the more calmer locality. The latter is perhaps due to the sporadic occurrence of generalized b swells in the area. In these species the intensity of the color decrease with decreasing light (with depth and comparing cryptic vs. open microhabitats). The lower light penetration of the locality with greater turbidity also implied a slightly greater proportion of individuals with lighter colors in shallow waters. In the two localities, these species are found preferentially exposed to the light and on hard substratum, although I. strobilina could be often found tightly anchored to rubble. Predation signs and epibiosis were rare, in correlation with know chemical defenses. Although during the sampling clear cases of space competition were not recorded, in the study area these species can partially overgrow coral tissues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

BRIOZOOS CHEILOSTOMADOS DEL CARIBE COLOMBIANO/ COLOMBIAN CARIBBEAN CHEILOSTOME BRYOZOANS

Flórez-Romero, Paola; Montoya-Cadavid, Erika; Reyes-Forero, Javier; Santodomingo, Nadiezhda
2007-12-01

Resumen en español El orden Cheilostomatida es el grupo de briozoos marinos vivientes más diverso de la actualidad, siendo común encontrar sus especies en todos los ecosistemas marinos del mundo. Sin embargo, la información del grupo en Colombia es escasa y se restringe a pocas localidades. Con la iniciativa de explorar la biodiversidad de los fondos blandos y complementar los inventarios de fauna marina en Colombia, se llevó a cabo la campaña INVEMAR-Macrofauna II, realizada en marzo (mas) de 2001, en la cual se recolectaron muestras a lo largo del Caribe colombiano sobre la plataforma continental y el talud superior entre 20 y 500 m de profundidad. Durante la expedición se encontraron 62 especies de cheilostomados pertenecientes a 39 familias, de las cuales 36 fueron primeros registros para el Caribe colombiano, cuatro para el Gran Caribe y una para el Atlántico Occidental Tropical, además se amplió la distribución batimétrica y geográfica de 13 especies. En esta revisión se consignan las fichas taxonómicas e imágenes de las cinco especies que constituyen primeros registros para el Gran Caribe y el Atlántico Occidental Tropical. Así mismo, se realizan anotaciones generales sobre la distribución, sustratos y tipos de crecimiento de los cheilostomados. Resumen en inglés The Cheilostomes are the most diverse existent bryozoans group. Its species are commonly found in all the marine ecosystems around the world. In Colombia, however, information about them is scarce and limited to few localities. With the initiative of exploring the soft bottom biodiversity and completing the Colombian marine fauna inventories, INVEMAR-Macrofauna II exploration took place in March 2001, during which samples were collected on soft bottoms throughout the Colo (mas) mbian Caribbean from the continental shelf and the upper slope (20 - 500 m depth) by trawling. 62 species of Cheilostomes that belong to 39 families were found, 36 are first records for the Colombian Caribbean, 4 for the Great Caribbean and 1 for the Tropical West Atlantic. Bathymetric and geographic ranges are extended for 13 species. Taxonomical notes and images of the five species that are first records for the Greater Caribbean and the Tropical West Atlantic are included in this survey. It also includes remarks about the distribution, substrata, and growth types of Cheilostomata studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

RELACIÓN ENTRE LA DIVERSIDAD DE ANUROS Y LOS ESTADOS SUCESIONALES DE UN BOSQUE MUY HÚMEDO MONTANO BAJO DEL VALLE DEL CAUCA, SUROCCIDENTE COLOMBIANO/ Relationship between anurans diversity and sucesional stages of a very humid low montane forest in Valle del Cauca, southwestern, Colombia

GARCÍA-R., JUAN CARLOS; CÁRDENAS-H., HEIBER; CASTRO-H., FERNANDO
2007-12-01

Resumen en español Se examinó la relación de parámetros vegetales y variables climáticas con la distribución y la abundancia de anuros en un bosque muy húmedo montano bajo del occidente del Valle del Cauca, Colombia. Se muestrearon durante siete meses seis transectos en tres tipos de hábitat (bosque secundario, bosque secundario temprano y matorral). Se obtuvieron datos de las características del bosque (cobertura, alturas promedias y densidades de diferentes estratos, profundidad d (mas) e la hojarasca, temperatura del aire, temperatura del suelo y humedad relativa) en cada sitio. Se registraron cinco especies del género Pristimantis y una del género “Eleutherodactylus”, siendo la más abundante P. brevifrons con un total de 19 individuos, seguida de P. palmeri con 15 y P. erythropleura con 14. La distribución de las especies presentó diferencias significativas entre los hábitats y las variables climáticas. La abundancia de las especies en el bosque secundario estuvo correlacionada con la temperatura del suelo, y en bosque secundario temprano y matorral con la humedad relativa. De acuerdo con los aspectos estructurales de la vegetación, se sugiere la existencia de tres comportamientos diferentes dentro del grupo de anuros respecto a los siguientes parámetros: cobertura vegetal (%), altura promedio (m) del estrato subarbóreo (Ar), densidad de este estrato (ind/m2), densidad (ind/m2) del estrato arbustivo (ar) y la profundidad de la capa de hojarasca (cm). Por lo tanto, se observan tres grupos de especies aparentemente diferentes, definidos según los siguientes criterios: el grupo I, constituido por especies que toleran más los ambientes medianamente intervenidos (P. brevifrons, P. erythropleura, “E”. mantipus); el grupo II, cuyas especies se encuentran presentes en ambientes más conservados (P. calcaratus, P. thectopternus); y el grupo III conformado por P. palmeri, presente en ambientes mediana y altamente intervenidos. Resumen en inglés We examined the relationship of climatic variables and vegetation parameters with the distribution and abundance of anurans in a very humid low montane forest in the western region of Valle del Cauca, Colombia. We sampled six transects in three types of habitat (secondary forest, early secondary forest and shrub area), over a period of seven months. We collected data on several forest characteristics (vegetation cover, average heights and densities of different strata, de (mas) pth of leaf litter, air temperature, soil temperature and relative humidity) in each site. Five species of genus Pristimantis and one of genus “Eleutherodactylus” were registered being the most abundant (P. brevifrons with a total of 19 individuals, followed by P. palmeri with 15 and P. erythropleura with 14). The distribution of species differed between habitats and climatic variables. The abundance of the species in the secondary forest was correlated with the soil temperature, whereas relative humidity was correlated with species abundance in early secondary forest and shrub. We suggest the existence of three different behaviors within the group with respect to the following structural parameters: vegetation cover (%), average height (m) of the subarboreal (Ar) stratum, density of this stratum (ind/m2), density (ind/m2) of the bush stratum (ar) and thickness of the leaf litter layer (cm.). We identify three groups of species defined according to the following criteria: group I, comprised of those species that tolerate moderately degraded environments (P. brevifrons, P. erythropleura, “E”. mantipus); group II, present in more conserved environments (P. calcaratus, P. thectopternus); and group III comprised by P. palmeri, which is present in medium to highly degraded environments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Poliquetos bentónicos submareales de fondos blandos de la región de Aysén, Chile: Clados Amphinomida, Eunicida, Spionida, Sabellida y Scolecida (Annelida, Polychaeta)/ Benthic subtidal polychaetes on soft bottoms in Aysén, Chile: Clades Amphinomida, Eunicida, Spionida, Sabellida and Scolecida (Annelida, Polychaeta)

Rozbaczylo, Nicolás; Moreno, Rodrigo A.; Díaz-Díaz, Oscar
2006-05-01

Resumen en español Se presentan los resultados del análisis taxonómico de los poliquetos bentónicos submareales de los clados Amphinomida, Eunicida, Spionida, Sabellida y Scolecida obtenidos durante los cruceros de investigación Cimar-7 y Cimar-8 Fiordos. Se incluyen observaciones morfológicas e ilustraciones, así como sinonimia y distribución geográfica de cada especie. Las muestras fueron obtenidas en el mar interior de la región de Aysén, Chile, en fondos de limo-arcilla, media (mas) nte una rastra Agassiz, entre 20 y 444 m de profundidad. En ambos cruceros se recolectaron 79 ejemplares del clado Eunicida, distribuidos en seis especies agrupadas en seis géneros y cinco familias, dos ejemplares de los clados Amphinomida y Spionida de las especies Pareurythoe chilensis (Kinberg), y Chaetopterus cf. variopedatus (Renier), respectivamente; 13 ejemplares del clado Sabellida se distribuyen en cuatro especies agrupadas en cuatro géneros y tres familias, y 187 ejemplares del clado Scolecida corresponden a tres especies agrupadas en dos géneros y una familia. Se recolectó un total de tres especies de Maldanidae (20% de abundancia total en las muestras), dos especies de Lumbrineridae y Serpulidae (13,3%), y una especie de Amphinomidae, Dorvilleidae, Eunicidae, Oenonidae, Onuphidae, Chaetopteridae, Sabellariidae y Sabellidae (6,7%), respectivamente. Durante el crucero Cimar-7 se recolectaron 178 ejemplares, destacándose Maldane sarsi antarctica Arwidsson con una abundancia del 73%. En el crucero Cimar-8 se recolectaron 105 ejemplares, destacándose Maldane chilensis Hartmann-Schröder con una abundancia del 50,5%. Con estos resultados llega a 91 el número total de especies de poliquetos bentónicos registrados en la región de Aysén Resumen en inglés We present results from a taxonomic study of subtidal benthic polychaetes belonging to the Amphinomida, Eunicida, Spionida, Sabellida and Scolecida clades, obtained during the Cimar-7 and Cimar-8 Fjords research cruises. We include morphological observations and illustrations, synonymy and the geographical distribution for each species. Samples were obtained in the Aysén region (43º45’S-46º28’S), on the southeastern Pacific coast of Chile, from silt-clay bott (mas) oms using an Agassiz trawl between 20 and 444 m depth. During the two cruises we collected 79 specimens from the Eunicida clade (corresponding to six species, grouped into six genera and five families); two specimens of the species Pareurythoe chilensis (Kinberg) and Chaetopterus cf. variopedatus (Renier) from the Amphinomida and Spionida clades, respectively; 13 specimens from the Sabellida clade (four species, grouped into four genera and three families); and 187 specimens from the Scolecida clade (three species grouped into two genera and one family). We collected a total of three species of Maldanidae (20% of the total sampled abundance), two species of Lumbrineridae and Serpulidae (13.3%), and one species each of Amphinomidae, Dorvilleidae, Eunicidae, Oenidae, Onuphidae, Chaetopteridae, Sabellariidae and Sabellidae (6.7%), respectively. During the Cimar-7 cruise we collected a total of 178 polychaete specimens, noteably Maldane sarsi antarctica Arwidsson which represented 73% of total abundance. During the Cimar-8 cruise we collected 105 polychaetes; Maldane chilensis Hartmann-Schröder represented 50.5% of total sampled species abundance. Our findings increase the total number of benthic polychaete species currently recorded for the Aysén region to 91 species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

REVISIÓN TAXONÓMICA DE LA FAMILIA ANTENNARIIDAE PARA COLOMBIA (PISCES: LOPHIIFORMES), INCLUYENDO UN NUEVO REGISTRO DE ANTENNARIUS/ TAXONOMIC REVISION OF THE FAMILY ANTENNARIIDAE INCLUDING A NEW RECORD OF ANTENNARIUS FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN (PISCES: LOPHIIFORMES)

Mejía Ladino, Luz M; Acero P, Arturo; Mejía M, Luz S; Polanco F, Andrea
2007-12-01

Resumen en español La familia Antennariidae está representada en el Atlántico occidental por dos géneros (Antennarius e Histrio) y siete especies; y en el Pacífico oriental por dos géneros (Antennarius y Antennatus) y cinco especies. Todas las especies se conocen en aguas colombianas, con excepción de Antennarius coccineus. Este estudio presenta una revisión de la familia Antenariidae para Colombia con base en la examinación de 51 ejemplares. Se destaca el registro de Antennarius ra (mas) diosus por primera vez para el Caribe colombiano a partir de dos ejemplares colectados en arrastres a 20 m de profundidad en Buritaca (Magdalena) e Isla Fuerte (Córdoba). Antennarius radiosus, Antennarius bermudensis, Antennarius multiocellatus, Antennarius ocellatus y Antennarius pauciradiatus tienen una distribución restringida para el Atlántico occidental. En los mares colombianos los antenáridos más frecuentes son Antennarius striatus para el Caribe y Antennarius avalonis para el Pacífico. Histrio histrio es la única especie con distribución básicamente circunglobal. Una clave de identificación es propuesta para todas las especies conocidas de Colombia. Resumen en inglés The family Antennariidae is represented by two genera (Antennarius and Histrio) and seven species in the Western Atlantic, and by two genera (Antennarius and Antennatus) and five species in the Eastern Pacific. All the species are known from Colombian waters, with the exception of Antenanrius coccineus. In this study we review the family Antenariidae in Colombia, based on the examination of 51 specimens. Antennarius radiosus is first recorded from the Colombian Caribbean, (mas) based on two specimens collected with trawls at 20 m depth in Buritaca (Magdalena) and Isla Fuerte (Córdoba). Antennarius radiosus, Antennarius bermudensis, Antennarius multiocellatus, Antennarius ocellatus and Antennarius pauciradiatus are restricted to the Western Atlantic. The most common species found in Colombian seas are Antennarius striatus in the Caribbean and Antennarius avalonis in the Pacific. Histrio histrio is the only species with an almost circumglobal distribution. A key to identify antenariid fishes from Colombia is provided.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Evapofacies del Salar Hombre Muerto, Puna argentina: distribucion y genesis/ Evapofacies associated with the Salar Hombre Muerto, Puna: Distribution and genesis

Vinante, D.; Alonso, R.N.
2006-06-01

Resumen en español En el presente trabajo se identifican, describen y se muestra la distribución areal de las facies y evapofacies asociadas al ambiente evaporítico del Salar Hombre Muerto, ubicado en el borde oriental de la Puna Austral, en una zona con una amplia difusión de yacimientos de boratos. El salar puede ser dividido en dos subcuencas, la occidental y la oriental, ambas separadas por el islote central de Farallón Catal. La subcuenca oriental es boratífera, con bajo contenido (mas) en cloruros, mientras que la subcuenca occidental presenta tanto en superficie como en profundidad potentes acumulaciones de halita (hasta 900 m) y es prácticamente estéril en boratos. Se plantean varias hipótesis sobre la génesis de la evapofacies boratífera, representada mineralógicamente por el borato ulexita. Esta es la evapofacies de interés económico y que se explota en el salar, donde además se extraen salmueras de litio. Resumen en inglés This paper identifies, describes and shows the areal distribution of facies and evapofacies associated with Salar Hombre Muerto, located in the eastern border of the Southern Puna, in an area with a wide diffusion of borates. The salar can be divided in two sub-basins, the western and the eastern, both separate for the central island of Farallón Catal. The eastern sub-basin is boratiferous, with low chlorides contained, while the western one shows a thick halite accumula (mas) tion (up to 900 m) in surface and in depth and it is practically sterile in borates. Several hypothesis on the genesis of the boratiferous evapofacies, minerallogically represented by the borate ulexite, are proposed. This evapofacies is the economic interest mined area, where lithium brines are also extracted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

ABUNDANCIA Y DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE SCOLECOLEPIDES UNCINATUS BLAKE, 1983 (POLYCHAETA: SPIONIDAE) Y CARACTERÍSTICAS SEDIMENTOLOGICAS EN BAHÍA LOMAS, TIERRA DEL FUEGO, CHILE/ ABUNDANCE AND SPATIAL DISTRIBUTION OF SCOLECOLEPIDES UNCINATUS BLAKE, 1983 (POLYCHAETA: SPIONIDAE) AND SEDIMENTOLOGICAL CHARACTERISTICS FROM BAHÍA LOMAS, TIERRA DEL FUEGO, CHILE

Cañete, Juan I; Astorga, María S; Santana, Mario; Palacios, Mauricio
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo describe la dinámica espacial y temporal de la población del poliqueto espiónido Scoíecoíepides uncinatus Blake, 1983, habitante de la zona intermareal areno-lodosa con régimen me-gamareal denominada bahía Lomas, tierra del Fuego, estrecho de Magallanes Chile (52°40' S, 69°15' O). A objeto de analizar la potencial importancia de este poliqueto en la dieta del Chorlo migratorio de cuello rojo Caíidris canutus se desarrolló un estudio para conocer la (mas) abundancia y su variabilidad espacial y estacional durante julio y agosto 2007 (invierno; -2 °C) y enero 2008 (verano; 17 a 23 °C), recolectando muestras de sedimentos en tres transectas de aproximadamente 2 km de extensión. S. uncinatus estuvo presente en ambos períodos estacionales y en todas las transectas, con amplias variaciones en la abundancia. Dicha variación estuvo asociada al tamaño de los poliquetos y tipos de sedimentos: abundancias menores se detectaron en sedimentos lodosos en invierno y verano (transecta 3); mientras que en las transectas 1 y 2 los valores fueron superiores en invierno (sin chorlos) respecto al censo de verano (con chorlos). En sedimentos arenosos, S. uncinatus vive en forma gregaria construyendo tubos masivos en la interface aire-arena (4 to 5 cm) mientras que en el sedimento lodoso los especímenes son de mayor tamaño (6 a 10 cm), solitarios y construyen tubos individuales que se extienden hasta 25 cm de profundidad. El presente estudio es el segundo registro de S. uncinatus en la costa de Chile Resumen en inglés This paper describes the spatial and seasonal dynamic of the population of the spionid polychaete Scolecolepides uncinatus Blake 1983 from a sandy-muddy intertidal located in an embayment with megatidal regime at Lomas Bay, Tierra del Fuego, Magellan Strait, Chile (52°40' S, 69°15' W). In order to test the trophic importance of this polychaete, the abundance and spatial distribution was studied in July-August, 2007 (winter; -2 °C) and January 2008 (summer; 17°C to 23 (mas) °C). At both seasons, three transects near to 2 km of length were sampled. The polychaete was present in both periods at all three transects showing high variations in abundance in accordance with the sediment type. The lowest abundance was detected in muddy bottoms during winter and summer (transect 3). At both seasonal sampling, the abundance of S. uncinatus was higher at transects 1 and 2 (mixture of sandy and muddy bottom) in winter (birds-absence) when compared to summer (birds-presence). In sandy bottoms, S. uncinatus forms aggregations of short tubes in the interface air-sand (4 to 5 cm) while in muddy bottoms, it builds solitary long-deep tubes and the specimens are found near to 25 cm depth, having a larger size (10 cm) compared to individuals found in sandy bottoms. The present work constitutes a new record of S. uncinata in the eastern entrance of the Magellan Strait

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Sobrecompactación del suelo agricola parte I: influencia diferencial del peso y del número de pasadas/ Overcompaction of agricultural soil part I: differential influence of axle load and number of passes

Jorajuria, Daniel; Draghi, Laura
2000-12-01

Resumen en español Han sido objetivos principales de este trabajo, tanto el discriminar la responsabilidad de las variables independientes, peso y número de pasadas, en la distribución vertical de la compactación inducida, como obtener evidencia que permita decidir la conveniencia entre conjuntos ligeros que rueden muchas veces sobre la superficie trabajada, o conjuntos más grandes y pesados que resuelvan la tarea con menos pasajes. Se trabajó sobre un suelo de textura fina, con alta h (mas) umedad presente. Las variables experimentales independientes configuraron dos tratamientos, tractor pesado y ligero, y tres diferentes número de pasadas, 1, 5 y 10, resultaron en seis subtratamientos de diferente intensidad de tráfico, más una parcela testigo sin tráfico. Los resultados no mostraron diferencias entre los tratamientos pesado y ligero, en el rango más superficial evaluado, sin embargo siempre fueron muy significativas las diferencias si se considera el rango de mayor profundidad. Disminuciones del rendimiento del pastizal del orden de 7 a 25% fueron medidas en las zonas adyacentes a las huellas, mientras que esas pérdidas ascendieron al rango de 52 a 76% dentro de la impronta dejada por las huellas del tráfico. Se pudo concluir que, el número de pasadas reiteradas sobre la misma senda, puede emular, e incluso reemplazar, al factor peso sobre el eje, en la responsabilidad principal de inducir compactaciones en el subsuelo. Diez pasadas, es el número crítico de rodadas, a partir del cual se pierden las ventajas de traficar con un tractor ligero, como alternativa a uno pesado con menos pasadas. Resumen en inglés The main objectives of this research were: to determine the responsability of weight, number of passes and independent variables, on the vertical distribution of subsoil compaction and to obtain evidence to decide upon the convenience of matching equipments with light or heavy tractors, according to their differences in passes on the field. Field tests were carried out on grassland, on a typic Argiudol with a soil moisture below, but near to field capacity. The dependent (mas) experimental variable was the induced soil compaction and was related to bulk density (assessed with gamma probe), penetration resistance (measured with an electronic cone penetrometer), and remaining grassland yield, six and eight months after traffic treatments were applied. Data from two tests, with two phases of data logging were analysed, totalizing a three year period of assessment pursuit. Results did not show differences between heavy and light treatments in the shallower depth range. Nevertheless, highly significant differences were shown if the deepest range is considered. Decrease in grassland yields ranging from 7 to 25% were measured in out-of-track areas, and 52 to 76% in intrack areas. It was concluded that the number of repeated passes on the same tramlines of a light tractor, can do as much or even greater damage than the heavier tractor with fewer passes. Ten is the critical number of passes, beyond it, advantages taken from the use of a light tractor are lost.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

NUEVOS REGISTROS Y AMPLIACIÓN DE ÁMBITOS BATIMÉTRICOS DE CANGREJOS (CRUSTACEA: DECAPODA: BRACHYURA) PARA EL MAR CARIBE COLOMBIANO/ NEW RECORDS AND RANGE EXTENSION OF BRACHYURAN CRABS (CRUSTACEA: DECAPODA) FROM COLOMBIAN CARIBBEAN SEA

Ariza, Paola; Campos, Néstor H.; Bermúdez, Adriana
2008-07-01

Resumen en español Se registran por primera vez 19 especies de cangrejos braquiuros colectados durante la expedición INVEMAR-Macrofauna II entre 20 y 150 m de profundidad en la costa Caribe colombiana. Se resumen las características morfológicas de las especies y su distribución. Se incluyen algunos comentarios basados en el estudio de los especímenes recolectados, así como información bibliográfica. Las especies registradas pertenecen a las familias Calappidae, Epialtidae, Goneplac (mas) idae, Inachidae, Inachoididae, Leucosiidae, Mithracidae, Palicidae y Xanthidae. La presencia de Persephona crinita, Podochela lamelligera, Aepinus septemspinosus y Collodes inermis representa extensión de ámbito geográfico y, en algunos casos, batimétrico en el mar Caribe. Resumen en inglés New records and range extensions are documented for 19 species of brachyuran crabs collected during INVEMAR-Macrofauna II expeditions between 20 and 150 m depth along the Caribbean coast of Colombia. A summary of morphological characteristics of the species and genera, their distribution, and remarks based on a study of the specimens collected and available published information is included. The new records involve species of the families Calappidae, Epialtidae, Goneplaci (mas) dae, Inachidae, Inachoididae, Leucosiidae, Mithracidae, Palicidae and Xanthidae. The presence of Persephona crinita, Podochela lamelligera, Aepinus septemspinosus and Collodes inermis represent geographic and in some cases bathymetric range extensions within the Caribbean Sea.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Estructura y composición florística de bosques secos y sabanas en los Llanos Orientales del Orinoco, Venezuela/ Structure and floristic composition of dry forests and savannas in the Llanos Orientales of the Orinoco river, Venezuela/ Estrutura e composição florística de bosques secos e savanas nas planícies Orientais do rio Orinoco, Venezuela

Dezzeo, Nelda; Flores, Saúl; Zambrano-Martínez, Sergio; Rodgers, Louise; Ochoa, Elisa
2008-10-01

Resumen en portugués Nas Planícies Orientais da Venezuela se realizam atividades agropecuárias, florestais e de pesquisa e exploração petroleira com impactos ambientais negativos sobre a vegetação. Para minimizar esses impactos e justificar a importância de preservar áreas representativas de comunidades frágeis, se requer informação florística e ecológica detalhada das comunidades vegetais locais. Cartografou-se e caracterizou-se florística e estruturalmente a vegetação em uma (mas) área situada dentro da zona de influência da Faixa Bituminosa do Orinoco. A cobertura da área é: savanas arbustivas densas (54,8%) e ralas (18,4%), buritizais (1%), e bosques ribeirinhos e bosques decíduos e semi-decíduos (25,8%). A distribuição de bosques, buritizais e savanas parece estar relacionada com a topografia e o gradiente de disponibilidade de umidade nos solos, pois bosques e buritizais se apresentam como franjas continuas e estreitas ao longo dos rios, enquanto que as savanas arbustivas predominam nas partes mais altas do relevo. Os bosques e buritizais mostraram alta heterogeneidade estrutural e florística, o qual parece estar associado com características dos solos e disponibilidade de água. As savanas apresentaram diferenças estruturais e florísticas entre si, associadas a diferenças em profundidade e características químicas do solo. Poucas espécies apresentaram altos valores de importância (IVI) em cada tipo de vegetação, algo comum em outras zonas do neotrópico. Os bosques e buritizais deveriam ter alta prioridade para a conservação, dada a proteção que brindam aos solos e águas, a escassa superfície que ocupam e a alta biodiversidade que albergam. Resumen en español En los Llanos Orientales de Venezuela se realizan actividades agropecuarias, forestales y de exploración y explotación petrolera con impactos ambientales negativos sobre la vegetación. Para minimizar esos impactos y justificar la importancia de preservar áreas representativas de comunidades frágiles, se requiere información florística y ecológica detallada de las comunidades vegetales locales. Se cartografió y caracterizó florística y estructuralmente la vegeta (mas) ción en un área ubicada dentro de la zona de influencia de la Faja Bituminosa del Orinoco. La cobertura del área es: sabanas arbustivas densas (54,8%) y ralas (18,4%), morichales (1%), y bosques ribereños, deciduos y semideciduos (25,8%). La distribución de bosques, morichales y sabanas parece estar relacionada con la topografía y el gradiente de disponibilidad de humedad en los suelos, pues bosques y morichales se presentan como franjas continuas y angostas a lo largo de los ríos, mientras que las sabanas arbustivas predominan en las partes más altas del relieve. Los bosques y morichales mostraron alta heterogeneidad estructural y florística, lo cual parece estar asociado con características de los suelos y disponibilidad de agua. Las sabanas presentaron diferencias estructurales y florísticas entre sí, asociadas a diferencias en profundidad y características químicas del suelo. Pocas especies presentaron altos valores de importancia (IVI) en cada tipo de vegetación, algo común en otras zonas del neotrópico. Los bosques y morichales deberían tener alta prioridad para la conservación, dada la protección que brindan a los suelos y aguas, la escasa superficie que ocupan y la alta biodiversidad que albergan. Resumen en inglés In the Llanos Orientales of Venezuela, agricultural activities, forestry and petroleum exploration and exploitation cause negative environmental impacts on the vegetation. In order to minimize such impacts and to justify the importance of preserving representative areas of fragile communities, detailed ecological and floristic information is required regarding the local vegetal communities. In an area located within the influence zone of the bituminous strip of the Orinoc (mas) o, the vegetation was mapped and characterized floristically and structurally. The area is covered by dense (54.8%) and sparse (18.4%) shrub savannas, palm swamp forests or "morichales" (1%), and riparian and deciduous and semideciduous forests (25.8%). The distribution of forests, morichales and savannas appears to be related with the topography and the gradient of soil humidity availability, since forests and morichales are present in the form of continuous and narrow strips along rivers, while the savannas predominate in the higher parts of the relief. Forests and morichales showed high floristic and structural heterogeneity, which can be associated with soil characteristics and water availability. Savannas showed structural and floristic differences between them, probably due to differences in soil depth and chemical characteristics. Few species of each vegetation type presented a high importance value (IVI), which seems to be something common in other neotropical zones. Forests and morichales should be given high priority for conservation because of the protection they provide to the soils and waters, the little surface that they occupy, and the high biodiversity these forests contain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Macrozoobentos asociado a los agregados de Phyllochaetopterus socialis Claparède, 1870 en el puerto de Mar del Plata, Argentina/ Macrobenthos associated with Phyllochaetopterus socialis Claparède, 1870 aggregates in Mar del Plata harbour, Argentina

Albano, Mariano; Seco Pon, Juan; Obenat, Sandra
2006-11-01

Resumen en español Los agregados del poliqueto Phyllochaetopterus socialis fueron registrados por primera vez en el puerto de Mar del Plata en diciembre de 2003. Estos se hallaron aproximadamente a 6 m de profundidad en el límite entre las rocas de la escollera y el sedimento blando. Tres muestras de agregados fueron obtenidas al azar, con frecuencia mensual o bimensual, en cada estación del año mediante buceo. Se registraron 56 especies pertenecientes a 11 phyla: Porifera, Cnidaria, Nem (mas) atoda, Plathyhelminta, Arthropoda, Sipuncula, Bryozoa, Annelida, Mollusca, Echinodermata y Chordata. En el verano se registró el mayor número de individuos. Los taxa más abundantes fueron crustáceos (anfípodos y tanaidáceos), moluscos, poliquetos y briozoos. En verano, los crustáceos fueron el grupo dominante, mientras que el resto de los taxa (moluscos, poliquetos y otros) no presentó diferencias significativas en sus densidades durante las estaciones de muestreo. Entre los organismos sésiles, los briozoos presentaron la frecuencia relativa más alta. Se amplió el rango de distribución de varias especies que no habían sido citadas con anterioridad para la zona (Hydroides plateni, Elysia patagonica, entre otras) y se encontró que el ensamble macrobentónico fue complejo Resumen en inglés Aggregates of the polychaete Phyllochaetopterus socialis were recorded for the first time in Mar del Plata Harbour, in December 2003. These were found at about 6 m depth, on the border between the break-water rocks and soft sediments. Three random samples (monthly or bimonthly), were taken each season by SCUBA diving. We recorded 56 species belonging to 11 phyla: Porifera, Cnidaria, Nematoda, Plathyhelminta, Arthropoda, Sipuncula, Bryozoa, Annelida, Mollusca, Echinodermat (mas) a, and Chordata. The highest numbers of organisms were found in summer. The most abundant taxa were crustaceans (amphipods and tanaidaceans), molluscs, polychaetes, and bryozoans. In summer, crustaceans were dominant, whereas the rest of the groups (molluscs, polychaetes and others) showed no significant differences in density along the sampling seasons. Bryozoans were the sessile organisms with the highest relative frequency. This study extends the distribution range for some species, including Hydroides plateni and Elysia patagonica, which had never been cited in Mar del Plata harbour before. The associated macrofauna aggregate was diverse

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Características socioeconómicas, familiares y ambientales en niños obesos de la Parroquia Antimano - Caracas/ Socio-Economic, Family and Environmental Characteristics of Obese Children in the Antimano Parish, Caracas

González Cabriles, William José
2009-06-01

Resumen en español El objetivo del Artículo es caracterizar a las familias de niños obesos con métodos cuantitativo y cualitativo a fin de facilitar la intervención. El estudio fue transversal descriptivo - retrospectivo de familias de niños obesos atendidos en CANIA (1997 - 2000), Antímano - Caracas. Se estudiaron los datos socioeconómicos de 295 familias, utilizándose la distribución de frecuencia y la media para analizarlos mediante el programa SPSS 9.0 y se evaluó la dinámica (mas) familiar en dos casos, aplicándose la entrevista en profundidad en el hogar. La mayoría de las familias con niños obesos son pobres (Línea de pobreza y Graffar modificado), presentan diferente tipología y composición; sus integrantes se relacionan más con el paciente obeso; generalmente las conforman padres obreros con nueve años de escolaridad; destinan 70% del presupuesto a la alimentación y ésta última es influenciada por el jefe de familia; su comportamiento alimentario reflejó aspectos culturales y económicos; conocen las causas e implicaciones de la obesidad pero no la aceptan como problema; priorizan en salud, solo cuando aparecen enfermedades crónicas no trasmisibles; consideran a los factores externos limitantes para el cumplimiento del tratamiento nutricional. Se concluye que el conocimiento de las características socioeconómicas, familiares y ambientales del niño obeso, potencia la atención social e integral. Resumen en inglés The objective of the article is to characterize the families of obese children using quantitative and qualitative methods in order to facilitate intervention. The study was of a transversal descriptive-retrospective nature for families with obese children taken care of at CANIA (1997 - 2000), Antímano, Caracas. Socio-economic data for 295 families was studied utilizing frequency distribution and the mean for analyzing them with the program SPSS 9.0, and the family dynami (mas) c was evaluated in two cases, applying in-depth interviews in the home. The majority of families with obese children are poor (poverty line and Graffar modified); they present different typology and composition; their members relate more to the obese patient; generally, they are made up of worker parents with nine years of schooling; 70% of their budget is devoted to food and the latter is influenced by the head of the family; food-related behavior reflected cultural and economic aspects; they know the causes and implications of obesity but do not accept it as a problem; they give health priority only when chronic, non-transmittable diseases appear; they consider external factors limiting in terms of complying with nutritional treatment. Conclusions are that knowledge of socio-economic, family and environmental characteristics of the obese child empower social and integral care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Crimen organizado: orden divergente y vecindarios urbanos vulnerables

Velásquez Monroy, César Alfonso
2010-08-01

Resumen en español En la criminología el crimen organizado es asociado a actividades ilícitas planifcadas y a estructuras complejas de organización. En la economía del crimen el atributo distintivo es la oferta de protección y justicia alterna al Estado. Así, el crimen organizado ingresaría a los vecindarios urbanos según modos de interacción social entre sus habitantes y su distribución por la ciudad sería desigual. Mediante información cuantitativa-descriptiva y cartográfca s (mas) e identifcaron vecindarios con expresiones del crimen organizado (homicidios y hurtos a residencia) en Bogotá. Observaciones de campo y entrevistas a profundidad revelaron tres tipos de vecindario que condicionan la presencia del crimen organizado. En el periférico, el control violento sobre la población juvenil es la antesala para regular la vida cotidiana de sus habitantes. En el vecindario en transición, los mercados ilegales y sus formas de regulación se posicio-nan junto con actividades comerciales que conectan a Bogotá con Colombia. En el conjunto cerrado, la seguridad privada debilita las relaciones de vecindario y facilita la infiltración del crimen organizado Resumen en inglés In criminology, organized crime is associated with the planning of illegal activities and complex structures of organizations. In the economy of crime, the distinctive attribute is the ofer of protection and an alternate justice to that of government or state. In efect, organized crime will enter into urban neighborhoods using diferent kinds of social interaction among inhabitants and with unequal distribution through the whole city. Te neighborhoods with examples of orga (mas) nized crime (homicides and burglaries) in Bogota were identifed using quantitative and descriptive information, as well as cartographic resources. Field observation’s as well as in depth interviews have revealed three types of neighborhood which exhibit favorable conditions for the presence of organized crime. Te remote area: the violent control of the youthful population is the precursor to the regulation of the inhabitants’ daily lives. Neighborhoods in transition: illegal markets and their forms of regulation are positioned along with commercial activities, which connect Bogota with the rest of Colombia. Te gated community: Te interrelations of neighbor and neighborhood are weakened because of private security; which facilitates the infiltration of organized crime

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Las Secuencias Depositacionales del Plioceno-Cuaternario en la Plataforma Submarina adyacente al Litoral del Este Bonaerense/ Pliocene-Quaternary depositional sequences of the continental shelf adjacent to eastern Buenos Aires Province, Argentina

Parker, Gerardo; Violante, Roberto A; Paterlini, C. Marcelo; Costa, Irundo P; Marcolini, Susana I; Cavallotto, José L
2008-12-01

Resumen en español Se describen las características sismoestratigráficas, sedimentológicas y morfológicas del sector de plataforma submarina adyacente al este bonaerense. El trabajo se basa en los resultados obtenidos durante el desarrollo de sucesivos proyectos destinados al estudio de la cubierta sedimentaria del Plioceno-Cuaternario y reciente, utilizando metodologías de relevamiento sísmico de reflexión de media a alta resolución y muestreos de sedimentos. El sector de plataform (mas) a estudiado constituye una típica plataforma submarina silicoclástica de margen pasivo, de gran extensión y suave relieve. Su configuración morfológica está caracterizada por relieves aterrazados con una cobertura sedimentaria de depósitos arenosos relicto a palimpsestos que resultaron del retrabajamiento de sistemas costeros de playas, barreras y lagunas litorales durante el retroceso de la línea de costa como consecuencia del ascenso del nivel del mar durante la transgresión postglacial, con una etapa final de remodelado parcial durante el descenso del nivel del mar del Holoceno superior. Se diferencian dos ámbitos, la plataforma interior ("Terraza Rioplatense", entre la línea de costa y los 30/40 m de profundidad) con geoformas ajustadas a la hidrodinámica actual, y la plataforma exterior (entre la isobata de 70 m y el borde exterior de la plataforma en transición al talud), con sedimentos relicto de poca movilidad; en ambas se hallan relieves pre-transgresivos labrados en depósitos marinos y continentales del Plio-Pleistoceno que afloran bajo la cubierta sedimentaria reciente. Un escalón abrupto de 30/40 m de desnivel separa ambas plataformas. La secuencia estratigráfica estudiada está constituida por seis Secuencias Depositacionales (SD 1 a SD 6 de techo a base) que representan paquetes sedimentarios separados por discordancias. La SD 6 constituye la base de la secuencia, y corresponde a depósitos marinos del Mioceno correlacionables con las unidades costeras conocida como "Paranense-Entrerriense-Chapadmalense". La SD 5 son depósitos marinos en transición a continentales equivalentes a la Fm Barranca de los Lobos del litoral marplatense y a la unidad conocida como "Fm Puelches Equivalente" del Plioceno. La SD 4 está caracterizada por sedimentos marinos correspondientes al denominado "Interensenadense" en el litoral bonaerense, de edad aproximada a los 2,41 Ma (Plioceno superior), y se reconocen en ella diversas sismofacies de ambientes marinos, costeros y continentales con una secuencia litológica granodecreciente hacia arriba. La SD 3, marina, tiene la particularidad de tener una distribución saltuaria, a diferencia de las restantes que se extienden de manera uniforme en toda la región, lo que demuestra la ocurrencia, con posterioridad a su depositación, de importantes procesos erosivos probablemente asociados a tectónica y/o glacioeustatismo. La SD 2 representa a los depósitos marinos-costeros formados durante el estadío isotópico 5e (120 ka), que en las llanuras costeras vecinas se lo conoce como "Belgranense", y está constituida por diversas facies entre las que se destacan barreras-lagunas litorales, playas y estuarios. La SD 1 es la cobertura superficial formada durante la transgresión postglacial en ambientes de barreras-lagunas costeras-estuarios. La secuencia integrada por las SD 5 a 1 representa a las transgresiones glacioeustáticas del Plioceno- Cuaternario, con diferentes grados de preservación en la plataforma y el Río de la Plata en virtud de variantes tectónicas y morfológicas. Existe la posibilidad de que no todas las transgresiones marinas ocurridas en la región hayan quedado preservadas en el registro geológico. Resumen en inglés The Argentina Continental Shelf (ACS) is one of the largest and smoothest silicoclastic shelves in the world, condition that resulted from its geotectonic setting in a passive margin adjacent to a continental region with very extended and low-lying coastal plains. As a consequence, Pliocene-Quaternary glacio-eustatic sea-level fluctuations have been very important in its modelling and sedimentary characteristics. The study area is located between 35 and 39º S, the wester (mas) n boundary is the coastline and the eastern boundary in around 55º W that includes the outer shelf border (Fig. 1). The research is based on middle to high-resolution seismic reflection surveys and bottom/ subbottom sampling (piston cores), carried out in the context of several projects that are part of the Framework Project "Reconocimiento Geológico Geofísico del Margen Continental". The information obtained during these projects, as well as the results coming from previous projects and bibliographic compilation, allowed to gather around 4.000 km of seismic lines, 1.200 bottom samples and 92 piston cores (Fig. 2). Morphology: The ACS shows two major features (Figs. 1 and 3): inner shelf (corresponds to Terrace I, Parker et al., 1997, 1999; Violante, 2005) and outer shelf (northern part of Terrace II, Parker et al., 1997; Violante, 2005). The inner shelf extends from the coastline (or the prodelta front in the de la Plata River outlet) to the 30/40 m isobath, and includes the "Rioplatense Terrace" (RT) which represents the surface that has been modelled during the postglacial transgression but not covered by the late Holocene coastal wedge that constitutes the coastal plains. Several lower-order features modelled by the postglacial transgressive and regressive events developed on the RT surface, as the de la Plata river delta, the linear shoals systems and the La Plata Bank (Fig. 1). On the other hand, relict features composed of semiconsolidated plio-pleistocene sediments as Punta Piedras-Alto Marítimo and Restinga de los Pescadores, are significant elements in the inner shelf morphology. The outer shelf is separated from the inner shelf by a high-gradient step between 40-80 m depth (outer border of RT), which becomes, south and southeast Mar del Plata, of lower relief with a rough surface cut by transverse channels and depressions. Further east from the 80 m contourline, the outer shelf can be subdivided in two sectors: north of Querandí lighthouse it is uniformly dipping towards the shelf border, whereas in the southern part it shows a western depression (90 m depth) closer to the outer border of RT, and a eastern shoal-like elevation (75/80 m depth) near the shelf-slope transition (Fig. 3). Sedimentology: The ACS is a silicoclastic shelf where sediment characteristics and distribution are the result of dynamic, oceanographic and climatic factors. The shelf surface is covered by a relict to palimpsestic terrigenous sandy mantle which is the remnant of reworking of the deposits that constituted ancient coastal environments (barriers, coastal lagoons, estuaries) during the coastline retreat that occurred as a result of the postglacial transgressive event as well as during the sediment redistribution during the late Holocene regressive event (Urien and Ewing, 1974; Parker and Violante, 1982; Parker et al., 1999; Violante and Parker, 2000, 2004). The sandy mantle constitutes in the inner shelf a "shoal retreat massif" (in the sense of Swift, 1976) partially reworked in linear shoals systems; outcrops of the underlying plio-pleistocene substratum - partially covered by a discontinuous sheet of pebbles composed of rock fragments and caliche, beach rocks (coquinas) and sand- are common in some parts of the inner shelf. On the other hand, the outer shelf is mainly characterized by outcrops of the same substratum with minor patches of post-transgressive relict sands with a shoal-like morphology (Fig. 4). Sediment dynamic: Coastal dynamic that influenced Holocene and recent sedimentation is the result of three main sediment transport pathways: a) from the south and southeast as a consequence of the dominant oceanic circulation, that brings the relict sands stored on the shelf surface towards the coastal system, b) the regional northwards littoral transport (coastal currents) parallel to the coastline, although local inversions in the general circulation (littoral cells) are evident in the geological record, as in the Mar Chiquita Lagoon area; this transport redistributes along the coast both the shelf sands and the products of coastal erosion, c) The southwards transport of fine (muddy) sediments from the de la Plata River. Stratigraphy: The Neogene stratigraphy was defined by the application of the seismic stratigraphic method following de concepts of Mitchum et al. (1977). Six Depositional Sequences (named SD 1 to 6 from top to bottom) bounded by major seismic reflectors identified by their seismic attributes (amplitude, frequency and continuity) were recognized (Figs. 4 and 5). SD 6 (base of the sequence): corresponds to marine deposits correlated with the Miocene-Pliocene sediments known as "Paranense-Entrerriense-Chapadmalense" in the adjacent coastal areas (Parker et al., 1994, 2005). SD 5: it has seismic and sedimentological characteristics that indicate marine facies at sea changing to nearshore and fluvial facies towards the coast, and is correlated with the upper Pliocene Barranca de los Lobos Fm as well as with the Puelches Equivalente Fm defined by Yrigoyen (1975) and Parker et al. (1994). SD 4: this unit is broadly extended on the shelf with diverse seismic and litho-facies of marine, nearshore, sublittoral, low-energy coastal and continental environments, with an upwards decreasing grain-size sequence; SD 4 is equivalent to the unit known as "Interensenadense" in the adjacent coastal plains and has an upper Pliocene (2.41 Ma) age. SD 3: it is also marine/littoral and has a unique characteristic given by its discontinuous distribution in the nearshore and coastal regions as well as in some places of the shelf (Figs. 4 and 6) as a consequence of deep post-depositional erosive processes probably produced by intensification of tectonic and/ or glacioisostatic adjustments. SD 2: this unit has again a broad regional distribution, and shows different facies that represent diverse nearshore, coastal and continental environments with the particular characteristic of having been deposited as extensive barriers-coastal lagoon systems (Parker et al., 1999; Violante, 2003); it is correlated with the unit known as "Belgranense" in the adjacent coastal areas, and corresponds to the isotopic stage 5e (120 ka). SD 1: represents the uppermost sedimentary sequence formed during the last postglacial transgressive event; it is constituted by a lower transgressive system tract with different environments such as barriers/lagoons systems and estuaries, and an upper highstand system tract with regressive coastal plains, deltas and a mantle of palimpsestic and relict sands formed by reworking of the previous transgressive deposits; in most of the inner shelf surface their deposits are adjusted to the present hydrodynamic conditions (Urien and Ewing, 1974; Parker et al., 1982). Conclusive remarks: The following conclusions can be highlighted: 1) Major geomorphological features are the inner and outer shelf, which correspond to two topographically and sedimentologically different terraces separated by a step. The upper terrace (inner shelf) is a significant feature in the region which is named "Rioplatense Terrace". 2) From the sedimentological point of view, the shelf is silicoclastic; surface deposits resulted from the postglacial transgressive-regressive event. The main difference between the inner and outer shelf is given by the predominance of palimpsestic deposits in the first one and relict deposits with outcrops of the underlying Pliocene-Pleistocene substratum in the second one. 3) The Neogene stratigraphy is defined by seismicstratigraphic units representing Depositional Sequences (SD), which have been characterized on the basis of their seismic and lithological aspects and correlated with geological units known in the adjacent coastal regions. In this way it was described an uppermost, postglacial unit, followed below by a sequence of three transgressiveregressive units equivalent to the "Pampean" (Plio-Pleistocene) deposits, then a underlying unit corresponding to the "Puelches" (upper Pliocene) sands and finally the basal unit correlated with the "Paranense-Entrerriense- Chapadmalense" (Miocene-Pliocene) sequence. 4) Each SD shows a vertical sequence grading from marine (in the base) to continental (in the top) deposits in an upward decreasing grain-size distribution, therefore representing an individual and complete transgressive-regressive event. 5) The different degree of preservation of the SD in the shelf and the de la Plata River not only indicates different tectonic-glacioisostatic behaviours between both regions, but also determines the possibility that other transgressive events than those preserved in the shelf could have occurred but later completely eroded without leaving any record of their deposition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Distribución y abundancia de la gamba Haliporoides diomedeae (Crustacea: Decapoda: Penaeidae) frente a la costa central de Chile/ Distribution and abundance of red royal shrimp Haliporoides diomedeae (Crustacea: Decapoda: Penaeidae) off central coast of Chile

Arana, Patricio M.; Ahumada, Mauricio; Guerrero, Aurora
2003-01-01

Resumen en español Con la finalidad de reunir antecedentes biológico-pesqueros, determinar la distribución y evaluar la biomasa vulnerable de la gamba (Haliporoides diomedeae), se prospectó con red de arrastre de fondo el talud continental frente a la costa central de Chile (32º10'S a 34º42'S), entre el 8 de agosto y el 16 de septiembre de 2002. El diseño de muestreo fue bi-etápico, con transectas perpendiculares a la costa, separadas entre sí por 10 mn, y lances adicionales entre e (mas) llas para mejorar la precisión de los estimados. La captura de esta especie totalizó 11 ton. En cada lance se tomaron muestras, midiéndose un total de 50.713 ejemplares, con longitudes cefalotorácicas (Lc) entre 12 y 72 mm, con media de 30,6 mm y moda en 28 mm. La talla de madurez física, se estableció en 32,5 mm de Lc en machos y 36,5 mm de Lc en hembras. Durante el estudio se realizó un total 265 lances de pesca entre 295 y 682 m, registrándose 179 arrastres positivos de gamba, con los más altos rendimientos a profundidades mayores de 500 m. Este recurso se distribuyó en dos conglomerados de abundancia de 620,5 y 539,2 km² cada uno, separados por el cañón submarino de San Antonio. La biomasa vulnerable en el área de estudio se estimó entre 702 y 745 ton, de la cual 237,7 ton correspondió a ejemplares con longitudes sobre la talla de madurez física. De acuerdo a los resultados obtenidos, la gamba constituiría un recurso complementario a otros crustáceos explotados en forma tradicional en aguas menos profundas Resumen en inglés A survey over the continental slope off the central coast of Chile (32º10'S a 34º42'S), with a bottom trawl net, was conducted to gather fishing-biological antecedents and assess the red royal shrimp resource (Haliporoides diomedeae), between August 8th and September 16th, 2002. The sampling design was set in two steps, with transects perpendicular to the coast, separated by 10 nm. Assessment hauls between them were performed to improve the estimates precision. The tota (mas) l catch of the species reached 11 ton. Samples were taken on each haul. Measurements were taken on 50.713 specimens, recording carapace lengths (Lc) between 12 and 72 mm, with a mean of 30 mm and mode at 28 mm. Length at physical maturity (Lc), was established in 32,5 mm for males and 37,5 mm for females. During the study a total of 265 fishing hauls were taken between 295 and 682 m, obtaining 179 positive trawls with red royal shrimps. The highest yields were obtained over 500 m depth. The resource was found to be distributed in two abundance aggregates of 620,5 and 539,2 km² each, separated by the San Antonio Canyon. The vulnerable biomass determined in the study area was between 702 and 745 tons, of which 237,7 tons correspond to specimens with length over first physical maturity According to these results, the red royal shrimp is positioned as a complementary resource among other crustaceans traditionally exploited in shallower waters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Facies y microfacies de la rampa tithoniana-berriasiana de la cuenca neuquina (Formación Vaca Muerta) en la sección del arroyo Loncoche - Malargüe, provincia de Mendoza/ Facies and microfacies of the Tithonian-Berriasian ramp from the Neuquén basin (Vaca Muerta Formation) in the Loncoche creek section - Malargüe, Mendoza

Kietzmann, Diego A.; Palma, Ricardo M.; Bressan, Graciela S.
2008-12-01

Resumen en español La Formación Vaca Muerta (Tithoniano-Berriasiano) consiste en una alternancia rítmica de lutitas negras, lutitas grises, margas y limolitas, con mudstones, wackestones, packstones, floatstones y rudstones bioclásticos. La asociación de facies en la sección del arroyo Loncoche, permitió definir 12 litofacies y 8 microfacies, dominadas por moluscos, equinodermos, foraminíferos, braquiópodos, serpúlidos y radiolarios. Se distinguieron cuatro asociaciones de facies c (mas) orrespondientes a los subambientes de cuenca, rampa externa (distal y proximal) y rampa media. La utilización de la relación Nassellaria/Spumellaria permitió estimar un rango de profundidades menores a 200 metros. El patrón de apilamiento y la distribución vertical de facies permitió la distinción de tres secuencias depositacionales, y el reconocimiento de un sistema tithoniano de rampa homoclinal y un sistema berriasiano de rampa homoclinal de mayor gradiente. La secuencia depositacional 1 consiste en facies de cuenca y rampa externa distal y se caracteriza por un patrón retrogradacional. Presenta un espesor de 124 m, y se extiende desde la Zona de Virgatosphinctes mendozanus hasta la base de la Zona de Corongoceras alternans. Las secuencias depositacionales 2 y 3 consisten en facies de rampa externa y rampa media. Están caracterizadas por un patrón agradacional y progradacional. El espesor de la secuencia 2 es de 66 m y se asigna a la Zona de Corongoceras alternans, mientras que la secuencia 3 alcanza 78 m y corresponde a las zonas de Substeueroceras koeneni y Spiticeras damesi. Resumen en inglés Facies association of the Tithonian-Berriasian Vaca Muerta Formation from the Loncoche creek section, Neuquén Basin, west central Argentina, allow the distinction and definition of 12 lithofacies and 8 microfacies, which are dominated by molluscs, echinoderms, foraminifera, brachiopods, serpulids and radiolarians. The Vaca Muerta Formation consists of a rhythmical alternation of black shales, grey shales, marls and siltstones, with bioclastic mudstones, wackestones, pack (mas) stones, floatstones and rudstones. Facies associations corresponding to four types of depositional settings were distinguished: basin, outer ramp (distal and proximal), and middle ramp. The Nassellaria/Spumellaria ratio was used for bathymetrical interpretation and allows an estimation minor than 200 m depth. The strata pattern and vertical facies distribution show three depositional sequences between a tithonian homoclinal ramp and a berriasian steep homoclinal ramp system. The depositional sequence 1 consists of basin and distal outer ramp facies and it is characterized by a retrogradational pattern. It reaches 124 m in thickness, and may be assigned to the Virgatosphinctes mendozanus Zone up to the base of Corongoceras alternans Zone. Depositional sequences 2 and 3 consist of outer ramp and middle ramp facies. They are characterized by agradational and progradational patterns. The thickness of the sequences 2 is 66 m and is assigned to Corongoceras alternans Zone, meanwhile sequence 3 reachs 78 m and corresponds to Substeueroceras koeneni and Spiticeras damesi zones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Nueva distribución de Paralomis birsteini Macpherson, 1988 en aguas antárticas (Anomura, Lithodidae, Lithodinae)/ New distribution of Paralomis birsteini Macpherson, 1988 in Antarctic waters (Anomura, Lithodidae, Lithodinae)

Arana E, Patricio M.; Retamal, Marco Antonio
1999-01-01

Resumen en español Se analizan 88 ejemplares de centolla capturados con trampas en aguas profundas del Océano Austral, próximas al continente Antártico (Subáreas estadísticas 88.3, 48.1 y 48.2). Los ejemplares de Paralomis birsteini Macpherson, 1988, se capturaron en los montes submarinos de Gerlache y en los alrededores de la isla Pedro I, en el mar de Bellingshausen; en el talud continental al oeste de la Península Antártica y en el Mar de Escocia, al norte de las islas Orcadas del (mas) Sur, en profundidades entre 621 y 1876 m. Los especímenes presentaron longitudes cefalotorácicas entre 50,8 y 110,2 mm y peso promedio de 249 g. Los rendimientos, respecto al total de trampas utilizadas en cada subárea, correspondieron a 87,3 g/trampa en la Subárea 88.3; 2,2 g/trampa en la Subárea 48.1; y, 548,8 g/trampa en la Subárea 48.2. Además, se discute la presencia de la familia Lithodidae en el océano Austral Resumen en inglés Eighty-eight specimens of Paralomis birsteini Macpherson, 1988, were caught with traps over the submarine Gerlache sea mounts and surroundings Pedro I Island, in the Bellingshausen Sea; over the continental slope to the west of the Antarctic Peninsula and in the Scottish Sea (Statistical Subareas 88.3, 48.1 and 48.2), between 621 and 1876 m depth. Measurements of the cephalothoraxic length of specimens were between 50.8 and 110.2 mm, and 249-g weight on the average. Yield (mas) s relative to the total traps used in each subarea, were 87.3 g/trap in Subarea 88.3; 2.2 g/trap in Subarea 48.1; and, 548.8 g/trap in Subarea 48.2. The presence of the family Lithodidae in the Southern Ocean is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Evolución paleoambiental de la formación cubagua (Península de Araya) a partir de patrones de distribución de morfogrupos de foraminíferos bénticos/ Paleoenvironment evolution of cubagua formation (araya peninsula) by distribution patterns of morphogroups of benthic foraminifera

FERNANDES, JOHANN
2006-09-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo, consistió en la definición de biofacies del estudio de la distribución morfológica de foraminíferos bénticos de la Formación Cubagua, determinando un total de ocho morfogrupos a partir de la forma de la concha: planoconvexo y biumbilicado redondeado, adaptado a ambientes de alta oxigenación y energía; endémicos de profundidades neríticas; Morfogrupo Cilíndrico, adaptados a condiciones de baja energía y oxigenación (profundidades (mas) batiales); Esférico/ Ovoidal y miliolina, con un dominio variable que oscila entre ambientes disóxicos a óxicos relacionados desde ambientes batial a nerítico externo; Biconvexo, relacionado a substratos blandos y condiciones euribáticas; Cónico y Cónico-aplanado, asociado a condiciones de baja oxigenación e igualmente profundidades diversas. A partir del análisis Q, se observaron tres conjuntos morfológicos. Biofacies (I), constituido por una máxima abundancia de los morfogrupos Biconvexo, esférico/ ovoidal y cilíndrico, con la asociación Cyclammina cancellata, Chillostomela ovoidea, Sphaeroidina bulloides y Rectuvigerina lamellata. Biofacies (II), Se delimita por el morfogrupo esférico/ovoidal y la máxima abundancia del morfogrupo biumbilicado redondeado, y desaparición de los morfogrupos, esférico/ovoidal y cónico-aplanado, dada por la asociación Globocassidulina subglobosa, Bulimina marginata y Plectofrondicularia floridana. Biofacies (III), se define por una mayor abundancia del morfogrupos plano-convexo y cónico-aplanado y al conjunto Hanzawaia concentrica, Amphistegina lesonii, Elphidium poeyanum y Buliminella elegantísima. La secuencia perteneciente a la Formación Cubagua se inicia en el Mioceno Tardío con una depositación en ambientes batial superior definido por una quietud tectónica, en un medio subóxico y de temperaturas oscilantes de 5ºC en promedio. Posteriormente una somerización de ambientes pertenecientes a la plataforma externa con rangos de temperaturas entre 15 y 22ºC para culminar la depositación en el Pleistoceno Temprano con ambientes de plataforma interna a arrecifales, en las que las temperaturas oscilaban entre los 25 y 31ºC. Resumen en inglés The objective of this work is to define the morphologic distribution of the benthic foraminifera of the Cubagua Formation, Araya peninsula (Eastern Venezuela). Within the paleoecologic study, a total of eight morphogroups were determined by the shape of the test: plano-convex and round biumbilicade, adapted to high O2 and energy environments belonging to a neritic depth; Cylindrical, adapted to conditions of low energy and oxygenation (bathyal environments); Spherical/Ovo (mas) id and miliolina, with a variable dominion that oscillates between disoxic and oxic environments between bathyal to external neritic depths; Biconvex, related to a softer substrates and euribatic conditions; Conical and Conical-flattened, associated to conditions of low oxygenation and diverse depths like the previous one. From the analysis Q, three morphologic assemblages were : Biofacies (I), determined by the dominion of the morphogroups Biconvex, spherical/ovoid and cylindrical, next to the association Cyclammina cancellata, Chillostomela ovoidea, Sphaeroidina bulloides and Rectuvigerina lamellata. Biofacies (II), corresponding to a greater abundance of the spherical/ovoid and round biumbilicade group and the disappearance of spherical/ovoid and conical-flattened morphogroups, the fossil assemblage of these biofacies are Globocassidulina subglobosa, Bulimina marginata and Plectofrondicularia floridana. Biofacies (III), responds to the greater abundance of plano-convex and round biumbilicade morphogroups and to the set Hanzawaia concentrica, Amphistegina lesonii, Elphidium poeyanum and Buliminella elegantísima. The Cubagua Formation sequence begins in the late Miocene in bathyal environments defined by a tectonic calm, suboxic conditions and temperatures of 5ºC in average. Later, a bathymetry change to a external shelf environment showed temperatures between 15 and 22ºC. The final sedimentation of this formation took place in the Early Pleistocene with sedimentation between internal shelf to reef environments, with temperatures between 25 and 31ºC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Zenith distribution and flux of atmospheric muons measured with the 5-line ANTARES detector

ANTARES Collaboration; Aguilar, José Antonio; Bigongiari, Ciro; Dornic, D.; Emanuele, Umberto; Gómez-González, Juan Pablo; Hernández-Rey, Juan José; Mangano, Salvatore; Salesa-Greus, Francisco; Toscano, Simona; Yepes, Harold; Zornoza, J.D.; Zúñiga, Juan
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Wind effects on solid set sprinkler irrigation depth and corn yield

Dechmi, Farida; Playán Jubillar, Enrique; Cavero Campo, José; Faci González, José María; Martínez-Cob, Antonio
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

89

VEGETACION MARINA DE UN SECTOR DE LA PLATAFORMA CONTINENTAL DE LA GUAJIRA (CARIBE COLOMBIANO)/ MARINE VEGETATION FROM A LOCALITY OF THE CONTINENTAL PLATFORM OF LA GUAJIRA (COLOMBIAN CARIBBEAN)

Díaz-Pulido, Guillermo
2000-12-01

Resumen en inglés A list of 46 species of marine macrophytes (44 algae and 2 seagrasses) collected between 5 to 36 m depth off Riohacha, on the continental shelf of the peninsula La Guajira (Colombian Caribbean) is presented. 22 species of algae were not previously known from this area. A total of 149 apecies are now registered from the area of La Guajira. Three types of macrophyte asociations were found: (1) dominated by the seagrass Thalassia testudinum with a dry leaf biomass between 27 (mas) and 40 gm-2 at 5 m depth. (2) established at -17 m and also dominated by T. testudinum, but with a lower dry leaf biomass (14 gm-2) and a more scattered distribution; green rhizophytic macroalgae (Caulerpa spp.) are quite common. (3) dominated by red and green macroalgae with a total dry biomass of 14 gm-2 at -36 m. 92 % of the species found occurs also in the Santa Marta region, located 160 km far W-SW from the study area. In general, the species found are widely distributed in the Caribbean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Underwater light field and phytoplankton distribution during a daily cycle in the Ría of Vigo (NW Spain)

Figueroa, Félix L.; Jiménez-Gómez, Francisco; Villarino, María L.; Rodríguez, Jaime; Figueiras, F. G.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

The role of Er3+–Er3+ separation on the luminescence of Er–doped Al2O3 films prepared by pulsed laser deposition

Serna, Rosalía; Jiménez de Castro, Miguel; Chaos, J. A.; Afonso, Carmen N.; Vickridge, I.
1999-12-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Survey of deep-dwelling red coral (Corallium rubrum) populations at Cap de Creus (NW Mediterranean)

Rossi, Sergio; Tsounis, Georgios; Orejas, Covadonga; Padrón, Tirma; Gili, Josep María; Bramanti, Lorenzo; Teixidó, Núria; Gutt, Julian
2008-03-15

Digital.CSIC (Spain)

95

Spatial variability of agricultural soil parameters in southern Spain

López-Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; Atenciano, Silvia; García-Ferrer, Alfonso; Sánchez de la Orden, Manuel; García-Torres, Luis
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Spatial root distribution of apricot trees in different soil tillage practices

Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Plana, V.; Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Tapia, L. M.; Abrisqueta García, José María
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Spatial and temporal distribution of dissolved/dispersed aromatic hydrocarbons in seawater in the area affected by the Prestige oil spill

González, J. J.; Viñas, Lucía; Franco, M. A.; Fumega, J; Soriano, J. A.; Grueiro, G.; Muniategui, S.; López-Mahía, P.; Prada, D.; Bayona Termens, Josep María; Alzaga Morales, Roberto; Albaigés Riera, Joan
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Some aspects of the biology of Todarodes sagittatus (Cephalopoda: Ommastrephidae) from the Balearic Sea (Western Mediterranean)

Quetglas, Antoni; Alemany, Francesc; Carbonell, Aina; Merella, Paolo; Sánchez, Pilar
1998-06-30

Digital.CSIC (Spain)

103

Seismotectonics of the Ibero-Maghrebian region

Buforn, E.; Sanz de Galdeano, Carlos; Udías, A.
1995-08-30

Digital.CSIC (Spain)

104

Seismic imaging and modelling of the lithosphere of SW-Iberia

Flecha, I.; Palomeras, Imma; Carbonell, Ramón; Simancas, F.; Ayarza, P.; Matas, J.; González-Lodeiro, Francisco; Pérez-Estaún, Andrés
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Root distribution in apricot orchard (Prunus armeniaca L. ‘Búlida’) under trickle irrigation

Ruiz, A.; Franco, J. A.; Plana, V.; Abrisqueta García, José María
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

106
107

Resource competition triggers the co-evolution of long tongues and deep corolla tubes

Rodríguez-Gironés, Miguel Ángel; López Llandrés, Ana
2008-08-20

Digital.CSIC (Spain)

109

Regional and temporal changes in bivalve diversity off the south coast of Portugal

Rufino, Marta M.; Gaspar, Miguel B.; Maynou, Francesc; Monteiro, Carlos C.
2008-10-07

Digital.CSIC (Spain)

110

Propiedades hidráulicas de dos suelos subirrigados cultivados con Palmaaceitera en el estado Monagas, Venezuela/ Hydraulic properties of two subirrigated soils cultivated with oil palm in Monagas state, Venezuela ¹

Barrios M, Renny; Florentino, Adriana
2008-06-01

Resumen en español En un ensayo conducido en el estado Monagas se evaluaron las propiedades hidráulicas de dos suelos representativos de las plantaciones comerciales de palma aceitera, Elaeis guineensis Jacq., a fin de inferir acerca del comportamiento de un sistema de subirrigación sobre el cultivo. Para el muestreo se trazaron 5 transectas en las cuales se seleccio­naron 102 puntos en el Ultisol (Typic Plinthudults) y 92 puntos en el Vertisol (Entic Pelluderts). Las propiedades hidráu (mas) licas fueron evaluadas en cuatro estratos. Las variables evaluadas fueron: conductividad hidráulica saturada (Ks), densidad aparente (Da), distribución de tamaño de partículas, porosidad total, macroporosidad e infiltración. Los resultados evidenciaron la presencia de horizontes compactados a partir de los 25 cm de profun­didad, que se reflejaron en una reducción de Ks acompa­ñada de incrementos en la Da y reducciones en la porosidad total y en la macroporosidad. En el Ultisol la infiltración básica fue inferior a Ks, mientras que en el Vertisol el comportamiento fue inverso debido al flujo interagregados. En el Ultisol, la curva de retención de humedad se caracte­rizó por un descenso drástico del contenido de humedad a tensiones comprendidas entre -10 y -300 kPa y muy pocos cambios a partir de éste punto, mientras que en el Vertisol se produjo un cambio importante en el agua retenida con tensiones entre -300 y -1500 kPa. El estrato superficial fue el que presentó el mejor comportamiento hidráulico por lo que se descartó el sistema de subirrigación como alternativa de riego. Resumen en inglés In an essay carried out in Monagas State the hydraulic properties of two representative soils of the commercial plantations of palm oil (Elaeis guineensis Jacq.) were evaluated in order to infer about the behavior of a subirrigation system. For the sampling 102 points were selected in the Ultisol (Typic Plinthudults) and 92 points in the Vertisol (Entic Pelluderts) over five transects. The hydraulic properties were evaluated in four strata. The evaluated variables were: s (mas) aturated hydraulic conductivity (Ks), dry bulk density, particle-size distribution, total porosity, macroporosity and infiltration. The results evidenced the presence of horizons compacted starting from the 25 cm of depth that are reflected in a reduction of Ks accompanied by increments in the bulk density and reductions in total porosity and macroporosity. In Ultisol the steady infiltration was lees than Ks, while in Vertisol the behavior was inverse due to the flow interagregates. For Ultisol the curve of retention of humidity was characterized by a drastic descent of the content of humidity between -10 and -300 kPa of tension, with very few changes starting from this point in the Ultisol, while in the Vertisol an important change in the water retained with tensions between -300 and -1500 kPa was obtained. The superficial stratum presented the best hydraulic behavior so that the subirrigation system was discarded as an alternative of irrigation on palm oil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Presence of surfactants and their degradation intermediates in sediment cores and grabs from the Cadiz Bay area

Lara-Martín, P. A.; Petrovic, Mira; Gómez Parra, A.; Barceló, Damià; González-Mazo, E.
2006-03-23

Digital.CSIC (Spain)

112

Prediction of beef carcass composition and tissue distribution using ultrasound scanning

Lambe, N.; Ross, D. W.; Navajas, E. A.; Hyslop, J. J.; Prieto, Nuria; Craigie, C.; Bünger, L.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Potentially Toxic Elements Contamination in Urban Soils: A Comparison of Three European Cities

Biasioli, M.; Grêman, H.; Kralj, T.; Madrid, Fernando; Díaz Barrientos, E.; Ajmone-Marsan, F.
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

114

Population structure of beaked redfish, Sebastes mentella: evidence of divergence associated with different habitats

Cadrin, Steven X.; Bernreuther, Matthias; Daníelsdóttir, Anna Kristín; Hjörleifsson, Einar; Johansen, Torild; Kerr, Lisa; Kristinsson, Kristjan; Mariani, Stefano; Nedreaas, Kjell; Pampoulie, Christophe; Planque, Benjamin; Reinert, Jákup; Saborido-Rey, Fran; Sigurdsson, Thorsteinn; Stransky, Christoph
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Photosynthetic picoplankton in Lake Tanganyika: biomass distribution patterns with depth, season and basin

Stenuite, Stephane; Tarbe, Anne-Laure; Sarmento, Hugo; Unrein, Fernando; Pirlot, Samuel; Sinyinza, Danny; Thill, Sophie; Lecomte, Mélanie; Leporcq, Bruno; Gasol, Josep M.; Descy, Jean-Pierre
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Photoluminescence performance of pulsed-laser deposited Al2O3 thin films with large erbium concentrations

Serna, Rosalía; Jiménez de Castro, Miguel; Chaos, J. A.; Suárez García, A.; Afonso, Carmen N.; Fernández, M.; Vickridge, I.
2001-11-15

Digital.CSIC (Spain)

118

Patterns of bathymetric distribution among deep-sea fauna at local spatial scale: comparison of mainland vs. insular areas

Cartes, Joan Enric; Maynou, Francesc; Moranta, Joan; Massutí, Enric; Lloris Samo, Domingo; Morales-Nin, Beatriz
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Particle fluxes and tides near the continental ice edge on the eastern Weddell Sea shelf

Isla, Enrique; Gerdes, Dieter; Palanques, Albert; Gili, Josep María; Arntz, Wolf
2006-07-11

Digital.CSIC (Spain)

120

PATRONES DE DISTRIBUCION ESPACIAL DE LOS MACROINVERTEBRADOS BENTONICOS DE LA CUENCA DEL RIO AYSEN (PATAGONIA CHILENA)/ SPATIAL DISTRIBUTION PATTERNS OF BENTHIC MACROINVERTEBRATES IN THE AYSEN RIVER BASIN (CHILEAN PATAGONIA)

Oyanedel, Alejandra; Valdovinos, Claudio; Azocar, Marysol; Moya, Carolina; Mancilla, Gabriela; Pedreros, Pablo; Figueroa, Ricardo
2008-01-01

Resumen en español Se estudiaron las comunidades de macroinvertebrados bentónicos de la cuenca hidrográfica del río Aysén (44°45' -46°15'S; 71°00' - 73°00'W). Semuestreó en 14 estaciones que se distribuyeron en las diferentes subcuencas intentado cubrir la mayor variabilidad del paisaje fluvial. Los muéstreos de macroinvertebrados se realizaron empleando una red Surber. En cada sitio se cuantificaron parámetros fisico-químicos de la columna de agua (pH, conductividad eléctrica, (mas) sólidos disueltos, temperatura y oxígeno disuelto), además de parámetros físicos del río (orden del río, pendiente, ancho, profundidad media, velocidad media, tipología de la vegetación ribereña y substrato). Se identificó un total de 59 taxa, la mayor parte de los cuales correspondió a estados inmaduros de insectos (83%). Dentro de éstos, los grupos más diversos fueron los órdenes Plecoptera (19 taxa), Ephemeroptera (14 taxa) y Trichoptera (10 taxa). Los análisis de clasificación y ordenación de estaciones realizados con los datos de abundancia, permitieron reconocer cinco grupos de estaciones estadísticamente diferenciados (P Resumen en inglés Thebenthic macroinvertebrate communities of the Aysén River Basin were studied (44°4 5' - 46°15'S; 71°00' - 73°00'W). The samples were obtained from 14 sites distributed in the different subbasins to cover the largest variability in the fluvial landscape. The samplings of macroinvertebrates were carried out using a Surber sampler. In each place physical-chemical parameters of the water column were quantified (pH, electric conductivity, dissolved solids, temperature a (mas) nd dissolved oxygen). Physical parameters of the river were also considered (order of the river, slope, width, depth, current velocity, riverside typology, riparian vegetation and substratum). A total of 59 taxa were identified, most of which corresponded to immature states of insects (83%). The most diverse groups of insects were Plecoptera (19 taxa), Ephemeroptera (14 taxa) and Trichoptera (10 taxa). The classification and ordination analyses of stations carried out with the abundance data, allowed to recognize five groups of stations statistically different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Organic carbon distribution and water column respiration in the NW Africa-Canaries Coastal Transition Zone

Arístegui, Javier; Barton, Eric D.; Montero, María F.; García-Muñoz, Mercedes; Escánez, José
2003-11-07

Digital.CSIC (Spain)

122

Nutrient mineralization rates and ratios in the eastern South Atlantic

Brea, S.; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Álvarez, Marta; Pérez, Fiz F.; Mémery, L.; Mercier, Herlé; Messias, M. J.
2004-05-01

Digital.CSIC (Spain)

123

New records of deep-water teleost fish in the Balearic Sea and Ionian Sea (Mediterranean Sea)

D´Onghia, Gianfranco; Lloris Samo, Domingo; Sion, Letizia; Politou, Chrissi-Yianna; Dokos, John
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

New Local-scale hydrographic observation on the Flemish Cap in July 1996

Cerviño López, Santiago; Prego Reboredo, Ricardo Francisco J.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Nanostructuring the Er–Yb distribution to improve the photoluminescence response of thin films

Suárez García, A.; Serna, Rosalía; Jiménez de Castro, Miguel; Afonso, Carmen N.; Vickridge, I.
2004-03-22

Digital.CSIC (Spain)

126

Morfología y taxonomía de Scinaia halliae (Scinaiaceae, Rhodophyta) en el litoral de Bahia y Espírito Santo, Brasil/ Morphological and taxonomic studies in Scinaia halliae (Scinaiaceae, Rhodophyta) on the coast of Bahia and Espírito Santo, Brazil

Nunes, José Marcos de C; Guimarães, Silvia Maria P. B
2010-04-01

Resumen en inglés Scinaia halliae (Scinaiaceae, Rhodophyta) is analysed morphologically and taxonomically from the coast of Espírito Santo and Bahia, Brazil. Specimens were collected on the intertidal and in infralitoral zones from 16 m depth through a dredge Holme. Descriptions and illustrations are presented, as well as comments on habitat and geographical distribution in the Brazilian coast. This study confirms that Scinaia brasiliensis Joly & Cordeiro-Marino is synonym of S. halliae (Setchell) Huismann, and this species is recorded, for the first time, from the coast of Bahia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127
128
129
130

MOLUSCOS Y SU TAXOCENOSIS EN LOS FONDOS SOMEROS DEL SECTOR SUR DE LA PLATAFORMA CONTINENTAL DEL CARIBE COLOMBIANO/ MOLLUCS ANT THEIR TAXOCOENOSIS IN SHALLOW BOTTOMS OF THE SOUTHERN PART OF THE CONTINENTAL SHELF OF THE COLOMBIAN CARIBBEAN

García-Valencia, Carolina; Díaz, Juan Manuel
2000-12-01

Resumen en inglés During a baseline survey of the shallow bottoms (10-50 m) of the southern continental shelf of the Colombian Caribbean, a total of 35 molluscan species belonging to 24 families was collected. Three main molluscan bottom assemblages were recognized according to species composition and abundance, whose distribution seems likely to be controlled rather by depth than by sediment features. Twenty four of the species were not recorded before from this area of the Colombian Caribbean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Los Andes Fueguinos: el registro micropaleontológico de los mayores acontecimientos paleooceanográfícos australes del Campaniano al Mioceno/ The Fuegian Andes: the micropaleontological record of the major Campanian-Miocene paleocea-nographic austral events

Malumián, Norberto; Jannou, Gabriel
2010-07-01

Resumen en español La sucesión de las asociaciones de microfósiles de la casi completa columna estratigráfica marina del Cretácico Tardío-Mioceno de los Andes Fueguinos, en el margen orogénico de la Cuenca Austral, revela una estrecha relación con los acontecimientos tectónicos locales, las transgresiones-regresiones atlánticas sobre la Plataforma Patagónica y los mayores acontecimientos paleooceanográfícos globales. La secuencia fueguina campaniana tardía-eocena temprana, domi (mas) nada por asociaciones de foraminiferos aglutinados tipo 'flysch' y ambientes deficientes en oxígeno de acotada profundidad, es coherente con cuencas aportilladas en un período de estiramiento cortical. El Maastrichtiano (Formación Policarpo) con foraminiferos aglutinados cosmopolitas contrasta con la asociación calcárea endémica Austral de la primera transgresión atlántica patagónica. En la transición Paleoceno/Eoceno, las estratigráficamente restringidas asociaciones de microfósiles calcáreos exhiben el mayor recambio del Cenozoico, con el pasaje de una asociación cosmopolita tipo 'Midway' (Formación La Barca) a otra fuertemente endémica (Formación Punta Noguera), donde aparecen los géneros cenozoicos patagónicos-fueguinos característicos. El Paleógeno temprano no registra taxones filotérmicos, y sólo un episodio fugaz de calizas briozoales (Formación Río Bueno) y el bajo porcentaje de ostrácodos de la Familia Hemicytheridae insinúa un período cálido. La secuencia eocena media tardía (Grupo La Despedida) se inicia con una transgresión distribuida en la Cuenca Austral (Formaciones Leticia, Man Aike, Río Turbio, capas con Boltovskoyella) coeva con un pico de temperatura en 42 Ma, que porta una fauna fueguina retrógrada y nodosáridos de gran porte, los cuales fueron reemplazados a través del Eoceno Tardío (Formación Cerro Colorado) por típicos géneros antarticos, reflejando la decreciente temperatura que culmina en la Zona de Tenuitella insólita con abundante Chilo-guembelina, un efecto local de una fluctuación ambiental global. El límite Eoceno/Oligoceno y el Oi-1 parecen estar representados por una discordancia y/o el Conglomerado Tchat Chii. En el Oligoceno inicial (Capas de María Cristina) irrumpen ambientes de antefosa por debajo de la LCC e indicadores de aguas profundas, que contrastan con los coevos altos valores globales de δ18O, y con una regresión eocena tardía-oligocena temprana en la Plataforma Patagónica, la cual sugiere una gran profundización de la antefosa debida solo a causas tectónicas que facilitaron la incursión de aguas antarticas. La anomalía cálida del Oligoceno Tardío-Mioceno Temprano corresponde a un período de constricción del Pasaje Drake: en los Andes Fueguinos dominan condiciones próximas a la lisoclina, y en la Plataforma Patagónica se produce una generalizada transgresión que incluye la penetración de una corriente de aguas antarticas corrosivas; hay discontinuidades menores coincidentes con el Mi-1 y una extendida discordancia anterior al pulso transgresivo del Mioceno Medio del óptimo climático del Neógeno Resumen en inglés The succession of microfossil assemblages in the almost complete marine Late Cretaceous-Miocene stratigraphic column found in the Fuegian Andes, the orogenic margin of the Austral Basin, reveals a close relationship with the local tectonic events, the Atlantic transgressions-regressions on the Patagonian Platform, and the most relevant paleoceanographic global events. The Fuegian upper Campanian-lower Eocene sequence, dominated by flysch-type assemblages of agglutinated f (mas) oraminifers and poorly oxygenated waters of fairly limited depth, is coherent with silled basins in a recently proposed cortical stretching period. The Maastrichtian (Policarpo Formation) has a cosmopolitan agglutinated foraminiferal assemblage contrasting with the coeval austral endemic calcareous assemblages of Patagonia. In the Paleocene/Eocene transition the assemblages of calcareous microfossils, of restricted distribution, exhibit the greatest Cenozoic turnover from a cosmopolitan Midway-type assemblage (La Barca Formation) to a strongly endemic Early Eocene assemblage (Punta Noguera Formation), with the oldest records of the Fuegian-Patagonian Cenozoic most typical genera. The Early Paleogene has no record of philothermic taxa such as larger foraminifera or morozovelids planktonic foraminifera, and only a short-lived bryozoan limestone (Río Bueno Formation) and the low percentage of the ostracod family Hemicytheridae insinuated a warm period. The upper middle-uppermost Eocene sequence (La Despedida Group) starts with a transgression recorded in the Austral Basin (Leticia, Man Aike, Río Turbio formations and Boltovskoyella beds), and in the Colorado Basin. This transgression is coeval with a temperature peak of 42 Ma, bringing a Fuegian retrograde fauna and a foraminiferal assemblage with large-sized nodosarids, which were replaced throughout the Late Eocene (Cerro Colorado Formation) by typical Antarctic genera that reflect the falling global temperature, culminating in the Tenuitella insolita Zone with abundant Chiloguembelina, a local effect of the global environmental fluctuations. The Eocene/Oligocene boundary and the Oi-1 seem to be represented by an unconformity and/or the Tchat Chii Conglomerate. In the earliest Oligocene (María Cristina beds) foredeep environments below the LCC and deep water foraminifer indicators appear, contrasting with coeval global high δ18O values and a Late Eocene-Early Oligocene withdrawal in the Patagonian Platform, which suggest that the coeval deepening recorded in the Fuegian Andes is due only to tectonic causes that facilitated the incursion of Antarctic waters into the basin. The latest Oligocene-Early Miocene global warm anomaly corresponds to a constriction period of the Drake Passage; in the Fuegian Andes lysocline conditions dominate, and a generalized transgression occurs including an Antarctic corrosive water current, which penetrates in the Patagonian Platform; on both regions, there are minor discontinuities coincident with the Mi-1, and an extended unconformity is found prior to the mid Miocene transgressive pulse coeval with the Neogene optimum

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Long chain alkenones in hypersaline and marine coastal microbial mats

López Fernández, Jordi F.; García de Oteyza, Tirso; Teixidor, Pilar; Grimalt, Joan O.
2005-04-25

Digital.CSIC (Spain)

135

Integrated geophysical-petrological modeling of the lithosphere and sublithospheric upper mantle: Methodology and applications

Afonso, Juan Carlos; Fernández, Manel; Ranalli, G.; Griffin, W. L.; Connolly, J. A. D.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Influence of physical environmental factors on the composition and horizontal distribution of summer larval fish assemblages off Mallorca island (Balearic archipelago, western Mediterranean)

Alemany, Francesc; Deudero Company, María de la Salud; Morales-Nin, Beatriz; López-Jurado, J. L.; Jansa, J.; Palmer, M.; Palomera, Isabel
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Hydroids from the West African coast: Guinea Bissau, Namibia and South Africa

Gili, Josep María; Vervoort, Wim; Pagès, Francesc
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Horizontal and vertical variability of soil properties in a trace element contaminated area

Burgos, Pilar; Madejón, Engracia; Pérez de Mora, Alfredo; Cabrera, Francisco
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Geomorfología y dinámica del Canal San Blas, provincia de Buenos Aires (Argentina)

Cuadrado, Diana G.; Gómez, Eduardo A.
2010-07-01

Resumen en español Se estudió la geomorfología submarina y se efectuaron mediciones de corrientes de marea en el canal San Blas para determinar la dinámica sedimentaria actual. Se relevó un sector del fondo del canal con el sistema batimétrico GeoSwath para describir exhaustivamente la morfología de un campo de dunas. Su asimetría permite inferir un transporte residual del material del fondo hacia el interior de la Bahía Anegada sobre el veril NE del canal. Se realizó un estudio de (mas) la dinámica de las corrientes de marea, determinándose sus velocidades y direcciones durante un ciclo completo de marea en toda la columna de agua y a lo largo de un perfil transversal a la costa mediante un ADCP. A pesar que el ambiente corresponde a un régimen micromareal (rango de marea alrededor de 2 m), en el canal San Blas existen fuertes corrientes de marea que desde el sector medio transportan todo el material inconsolidado del fondo, formando un delta de reflujo en la boca externa del canal y un delta de flujo en la Bahía Anegada. Se reconocieron diferentes geoformas costeras que permiten inferir un transporte litoral hacia el exterior del canal sobre la costa sur del mismo. Basándose en sus características morfodinámicas, es posible definir el canal San Blas como una entrada de marea que conecta el mar abierto con la Bahía Anegada. Resumen en inglés The Bahía Anegada is the coastal zone of the southern part of Buenos Aires Province (Argentina), where several environments are recognized: islands, inlets, marshes, tidal plains and different types of beaches. The Bahía San Blas is located at the southern part of the Bahía Anegada, where the San Blas channel separates the mainland from an island (Fig. 1). The San Blas channel is 2.5 km wide and 12 km long. The study area has a tidal amplitude characterized by a mean o (mas) f 1.62 m, being 2.20 and 0.58 m the high and low tide respectively. The present study shows the results of a bathymetric survey of the San Blas channel and an analysis of the behavior of the tidal currents that affect sediment transport and promote the generation of different bedforms. The aim of this study was to analyze the submarine geomorphology related to the dynamic conditions in order to characterize in detail the sedimentary conditions in this area. A detailed bathymetric study was conducted over a zone of 50 km², covering the San Blas channel, through a digital echosounder Bathy-500 positioned by DGPS operating in real time. Fifteen transversal tracks and three longitudinal tracks were made at the San Blas channel in order to obtain the necessary bathymetric profiles to make a bathymetric chart of the area. Over a zone of 1.5 km², characterized by a field of subaqueous dunes, a Phase Measuring Bathymetric System (FMBS), called swath bathymetry system "GeoSwath Plus" from GeoAcoustics Lt. (UK), was employed in order to determine the detailed dune morphology. This survey yielded details and disposition of the bedforms present on the channel bed with centimetric precision. Bottom sediment samples were collected and tidal currents were measured using an Acoustic Doppler Current Profiler (ADCP) mounted on a ship. The tidal currents were measured during a whole tidal cycle, obtaining the distribution of velocity and direction over the water column, on a track carried out transversally to the channel. These values were computed with the associated WinRiver software. The entire field work (bathymetry, sampling, FMBS and ADCP) was performed with the 6.5 m long boat IADO IV. The coastal features display geomorphological differences in response to a changing dynamic regimen along the channel (Fig. 2). Remarkable morphological and textural differences occur along the coast. Close to the mouth, a dissipative beach, with medium sand and a gentle slope is present. Mobile coastal dunes are common crowning the beach. Nearly the central part, the beach is steeper and composed of gravels developing then a reflective beach. Towards the north, in the inner part of the Bahía Anegada (north of Punta Ramirez), wave-cut platforms and marshes covered with Spartina alterniflora appear, sheltered by cliffs formed by deposits from the Río Negro Formation. The bathymetric map allows distinguishing the existence of significant changes in the morphology throughout the San Blas channel. Based on these differences, the area was divided into 4 zones (Fig. 3), each one with distinctive profiles (Fig. 4). Zones I and II are characterized by a 28 m-depth flat bottom, free of unconsolidated sediments and with steep flanks. These features allow establishing an analogy with a tidal throat. A subaqueous dune field, covering an area of more than 1.5 km², was found in Zone III. Zone IV is a shallow area where sand bars are exposed during low tide. The dune field was characterized by large dunes, with spacing between 40-80 m and heights of 2.5 m, identified at 21 m depth (Fig. 5). Higher dunes occur in deeper zones, reaching values of 4.5-5 m height at around 24 m depths. Most of the subaqueous dunes located on the southern portion of the dune field exhibit a symmetrical cross section and are covered by smaller bedforms of 0.3-1 m high and 0.7 to 0.9 m of spacing. On the other hand, dunes located on the northern side of the field are asymmetrical, with the steeper side towards the inner part of the channel. The mean grain size in the field dune is between medium and coarse sand (1.8 a 0.28 phi) that is in equilibrium with the strong velocities of tidal currents. The results obtained from the current measurements over a tidal cycle show that maximum velocities measured in the San Blas channel reached 2 m s-1 during flood and 1.8 m s-1 during ebb (Fig. 6). The maximum velocities of the flood currents were attained mainly on the northern flank and central part of the channel almost reaching the bottom. On the other hand, the maximum velocities of the ebb currents were found on the deepest site of the profile, on the southern flank, from mid-water up to the surface. At both ends of the channel, sand accumulates due to the reduction in the carrying capacity which leads to the formation of an ebb and a flood tidal deltas. The sand bars exposed in low tide in the inward shallow part in the Anegada Bay is the tidal flood delta formed by the loss in the sediment transport capacity caused by the widening of the channel section. This unconsolidated granular sediment is available to be transported by the tidal currents. Towards the outer part of the channel, the bathymetric map shows shallower depths while nautical charts confirm the presence of submarine bars at the entrance of the San Blas channel (Fig. 7). These bars might be evidence of the occurrence of an ebb tidal delta. The present study allowed concluding that the San Blas channel is a narrow strait between the mainland and an island, connecting the Anegada Bay with the outer sea and showing different submarine topography. Towards the mouth, the channel presents a flat bottom over 80% of its width, showing a U shape. The bottom is free of unconsolidated sediments due to the strong currents that wash away any loose material. The submarine topography of the San Blas channel corresponds very well with the tidal inlet significance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Front-end circuit for position sensitive silicon and vacuum tube photomultipliers with gain control and depth of interaction measurement

Herrero, Vicente; Colom, Ricardo; Gadea, Rafael; Lerche, Christoph W.; Cerdá, Joaquín; Sebastiá, Ángel; Benlloch Baviera, José María
2007-02-22

Digital.CSIC (Spain)

149

Flujo Hídrico no Saturado en Andisoles/ Non saturated water movement in Andisols

Nissen M, Juan; Quiroz S, Cristian; Seguel S, Oscar; Mac Donald H, Roberto; Ellies Sch, Achim
2006-04-01

Resumen en español El objetivo principal de esta investigación fue determinar la conductividad hidráulica en fase no saturada en tres Andisoles bajo dos manejos bosque y praderas en s series Bramadero, Pemehue y Osorno, localizados en la VIIª, IXª y Xª Regiones de Chile, respectivamente. En muestras de suelo no alteradas se determinó la conductividad hidráulica en fase no saturada a distintas profundidades, mediante la metodología propuesta por Becher (1970), que combina la medició (mas) n del potencial mátrico en el suelo y la aplicación de las ecuaciones de continuidad y de Darcy. Mediante mediciones de potencial mátrico, se monitoreó durante 95 días en laboratorio el proceso de secado en perfiles de suelo no alterados y en ausencia de un nivel freático artificial. Paralelamente, se determinó la conductividad hidráulica no saturada. La conductividad hidráulica resultó relativamente similar en los tres suelos, con algunas excepciones en cuanto al tipo de uso y profundidad del suelo. En presencia de mayor porosidad de drenaje (diámetro 10 µm), la conductividad hidráulica en fase no saturada tendió a ser mayor cuando el suelo se encuentra a bajos potenciales mátricos. Sin embargo, ésta cayó rápidamente, debido a una pronta desaturación de esta porosidad gruesa. La conductividad hidráulica no saturada de los Andisoles estudiados a una tensión de pF 2,5 fluctuó en pradera entre 1,9 x 10-5 y 3,6 x 10-5 cm s-1 y en bosque entre 1,4 x 10-5 y 8,1 x 10-5 cm*s-1. Al ser sometidos a un largo periodo de sequía, se produjo un secado profundo y parejo en los suelos. La intensidad de secado fue ligeramente mayor en suelos bajo pradera que bajo bosque Resumen en inglés The main aim of this research was to determine the unsaturated hydraulic conductivity in three Andisols under two managements, forest and prairie in the Series Bramadero, Pemehue and Osorno, located in the VIIth, IXth and Xth regions of Chile, respectively. Unsaaturated hydraulic conductivity was determined in undisturbed soils a different depths using the methodology of Becher (1970), which combine the measurements of matric potential, continuity law and Darcy´s equatio (mas) n. Measuring the soil matric potential for about 95 days the drying process under laboratory conditions was monitored in unaltered soil profiles without water table. Similar conductivities were found in the three soils, with some exceptions by the soil managements and depth. Soils with large pores size diameter distribution (diameter 10 µm) tended to be higher in unsaturated hydraulic conductivity under low matric potential. However, this values decreased quickly in soils with coarse porosity. Hydraulic conductivity under non saturated condition in the studied Andisols at a matric potential of pF 2.5 fluctuated between 1.9 x 10-5 and 3.6 x 10-5 cm s-1 in pasture soils and between 1.4 x 10-5 and 8.1 x 10-5 cm s-1 in forest soils. A homogenous drying process took place when soils were submitted for long period of drought. The drought intensity was slightly greater in soils under pasture compared with forest soils

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150
152

Fate of persistent organic pollutants in the water column: Does turbulent mixing matter?

Jurado, Elena; Zaldívar, José Manuel; Marinov, Dimitar; Dachs, Jordi
2007-06-25

Digital.CSIC (Spain)

153

Factors regulating spatial distribution of soil water content in a small semiarid catchment

Gómez-Plaza, A.; Martínez-Mena García, M. Dolores; Albaladejo Montoro, Juan; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2001-11-15

Digital.CSIC (Spain)

154

Evolution of heavy metals in marsh areas under rice farming

Andreu Pérez, V.; Gimeno-García, Eugenia
1999-02-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Evidence of prokaryotic metabolism on suspended particulate organic matter in the dark waters of the subtropical North Atlantic

Baltar, Federico; Arístegui, Javier; Gasol, Josep M.; Sintes, Eva; Herndl, Gerhard J.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Estudio epidemiológico de sucesos traumáticos, trastorno de estrés post-traumático y otros trastornos psiquiátricos en una muestra representativa de Chile/ Epidemiology of trauma, PTSD and other psychiatric disorders in a representative population of Chile

Pérez Benítez, Carlos I.; Vicente, Benjamín; Zlotnick, Caron; Kohn, Robert; Johnson, Jennifer; Valdivia, Sandra; Rioseco, Pedro
2009-04-01

Resumen en español Durante la década de 1990 en los Estados Unidos (EU), el conocimiento sobre el trastorno de estrés post-traumático (TEPT) evolucionó de estudios específicos en un principio, sobre veteranos de guerra y sobre víctimas de desastres, a estudios epidemiológicos más tarde, sin embargo, la epidemiología del TEPT en países en desarrollo ha sido un área poco estudiada hasta ahora. Los expertos en el área de trauma han propuesto que los sucesos traumáticos que ocurren (mas) en la niñez son más perjudiciales para la salud mental que aquellos que ocurren más tarde en la vida. Este trabajo revisa los resultados de un estudio epidemiológico llevado a cabo en Chile. Específicamente, se revisan los resultados sobre las tasas de prevalencia del TEPT, traumas asociados más frecuentemente con él, así como la comorbilidad de este trastorno con otros trastornos psiquiátricos a lo largo de la vida. Igualmente se analizaron las diferencias del TEPT en cada sexo, así como la exposición a traumas en una muestra representativa de chilenos. Además se comparó la prevalencia de trastornos psiquiátricos en personas que sufrieron su primer trauma durante la niñez, durante la edad adulta, o que no reportaron traumas durante su vida. En estos estudios epidemiológicos se usaron módulos del TEPT y trastorno de personalidad antisocial (TPA) de la entrevista diagnóstica siguiendo los criterios del DSM-III-R (DIS-III-R). Para evaluar el resto de los trastornos psiquiátricos se usó la Entrevista Diagnóstica Internacional Compuesta (CIDI). Estos instrumentos fueron administrados en tres ciudades chilenas a 2390 personas mayores de 15 años. Para estimar los errores estándares (EE) debido al diseño de la muestra y a la necesidad de ajuste se usó el método Taylor de linearización seriada. También se usó un análisis de regresión logística para examinar la relación entre el TEPT, los factores demográficos de riesgo y el tipo de trauma. Además se utilizó la regresión logística multivariada para evaluar si la relación entre el TEPT y el sexo pudiera ser explicada por medio de otros factores de riesgo, así como para calcular las tasas y la oportunidad relativa (razón de productos cruzados) de trastornos psiquiátricos a lo largo de la vida. El primer análisis arrojó que la prevalencia de TEPT a lo largo de la vida fue de 4.4% (2.5% para hombres y 6.2% para mujeres). De los hechos traumáticos reportados, la violación sexual tuvo una correlación más alta con el TEPT que los demás hechos traumáticos. Las mujeres tuvieron más probabilidades de experimentar TEPT que los hombres, después de controlar la variable asalto violento. El segundo análisis evidenció que los que habían sufrido traumas a lo largo de la vida tuvieron mayor probabilidad de tener un trastorno psiquiátrico en comparación con aquellos que no reportaron traumas. También se encontró que los que sufrieron su primer trauma durante la infancia tuvieron más probabilidad de desarrollar trastornos de pánico a lo largo de la vida que aquellos que sufrieron su primer trauma en la edad adulta, independientemente del número de traumas que sufrieron y de las diferencias demográficas. Aunque Chile tiene un contexto histórico-cultural y una economía diferente a otros países en los que se ha estudiado anteriormente la epidemiología del TEPT, el presente estudio reflejó tendencias similares a las reportadas en estudios previos. Los hallazgos expuestos enfatizan la importancia de investigar la prevalencia del TEPT, los patrones de comorbilidad del TEPT y las diferencias de sexo en la prevalencia del TEPT en diferentes países. También estos resultados sugieren que los sucesos traumáticos en la infancia (y no en la adultez) pueden estar relacionados con la ocurrencia de trastornos psiquiátricos específicos. Resumen en inglés In the last decade, our understanding of posttraumatic stress disorder (PTSD) has progressed from studies of war veterans and specific disaster victims to studies that examine the epidemiology of PTSD in the United States (USA) population. Epidemiologic data on PTSD in developing countries is an understudied area with the majority of studies were developed in the USA and other developed countries. Of the few epidemiological surveys undertaken in other countries, most of t (mas) hem have focused its interest on the prevalence rates of PTSD and its risk factors for following specific traumatic events. Besides increasing the international normative and descriptive data base on PTSD, an examination of prevalence rates and risk factors for PTSD in a socio-political and cultural context (that is markedly different to established market economies) can deepen our understanding of the phenomenology and determinants of PTSD. Although many psychiatric diagnoses can be related with previous traumatic experiences, PTSD has been identified as a disorder that requires a previous traumatic exposure for its diagnosis. A growing literature strongly suggests that early exposure to traumatic events disrupts crucial normal stages of childhood development and predisposes children to subsequent psychiatric sequelae. A series of epidemiological studies has demonstrated that childhood sexual abuse is associated with a range of psychiatric disorders in adulthood that includes mood, anxiety, and substance use disorders, even after adjusting for possible confounds, such as family factors and parental psychopathological disorders or other childhood adversities. There is little evidence of diagnostic specificity of childhood sexual abuse, although a consistent finding has been that alcohol and drug disorders are more strongly related to childhood sexual abuse than other psychiatric disorders. Other forms of childhood traumas have been less well studied. This article reviews the findings of an epidemiological study that took place in Chile and examined prevalence rates of PTSD, traumatic events most often associated with PTSD, comorbidity of PTSD with other lifetime psychiatric disorders, gender differences in PTSD as well as trauma exposure in a representative sample of Chileans. This article also reported a comparison of prevalence rates of various psychiatric disorders among persons who reported the first trauma during their childhood, those who reported the first trauma during their adulthood, and those with no trauma history. The study was based on a household-stratified sample of people defined by the health service system to be adults (aged 15 years and older). The study was designed to represent the population of Chile. This analysis is limited to three geographically distinct provinces, chosen as being representative of the distribution of much of the population. The interviews were administered to a representative sample of 2390 persons aged 15 to over 64 years. The measures used were the DSM-III-R PTSD and antisocial personality disorder modules from the Diagnostic Interview Schedule and modules for a range of DSM-III-R diagnoses from the Composite International Diagnostic. Traumatic events were categorized into one of 11 categories: military combat, rape, physical assault, seeing someone hurt or killed, disaster, threat, narrow escape, sudden injury/ accident, news of a sudden death or accident, other event (e.g. kidnapping, torture), or other experience. The translation into Spanish was conducted using the protocol outlined by the World Health Organization. The interviewers were all university students in their senior year studying social sciences. Taylor series linearization method was used to estimate the standard errors due to the sample design and the need for weighting. The analysis was conducted using procedures without replacement for non-respondents. The region, province, comuna, and district selected were used as the defined strata. Logistic regression with the corresponding 95% confidence interval was used to examine associations among PTSD, demographic risk factors, and trauma type. To examine whether the association between PTSD and gender could be explained by other risk factors, multivariate logistic regression analyses were also conducted. The first analysis found that the lifetime prevalence of PTSD was 4.4% (2.5% for men and 6.2% for women). Among the traumatic events, rape was most strongly associated with PTSD diagnosis. Among those exposed to traumas, women were significantly more likely to develop PTSD than men, after controlling for assaultive violence. The second analysis revealed that exposure to a lifetime trauma was associated with a higher probability of psychiatric morbidity in comparison with no trauma exposure. Traumas with childhood onset were significantly related to lifetime panic disorder, independent of number of lifetime traumas and demographic differences. This revealed that women had more probabilities than men of developing PTSD once they are exposed to trauma, independent of previous traumas, experiences of sexual assault, other violent experiences or level of education. Some authors have proposed that women have a higher vulnerability than men to develop PTSD and that there are sex differences in brain morphology, in the social interpretation of trauma, or/and in the peritraumatic dissociative experience. Although many theories have been proposed to explain this gender difference in PTSD, more research is needed to evaluate them empirically. This study highlights the importance of investigating the prevalence of PTSD, the patterns of comorbidity of PTSD, as well as gender differences of PTSD in non-English speaking countries. Although Chile has a different historical and socio-cultural context with respect to other countries in which the epidemiology of PTSD has been examined, in general, this study achieved similar results as those found in other studies. The results showed that PTSD is not an uncommon psychiatric illness, it is associated with a high degree of psychiatric comorbidity, it is more likely to predate other psychiatric disorders. Also, the results showed that men are more likely to be exposed to traumas than women, women are more likely than men to develop PTSD, and that PTSD is associated with relatively high treatment utilization. However, compared to another country in Latin America, such as Mexico, Chile has a lower prevalence of PTSD and trauma exposure, which may due to socio-economic factors, such as less inequity between the wealthy and the poor and less violence, crime, and poverty in Chile than Mexico. These studies also suggest that traumatic events that occur in childhood are related to specific disorders rather than those that occurred later in life. Individuals with childhood interpersonal trauma exposure are more likely to suffer from lifetime panic disorder, agoraphobia or PTSD compared to those who experience interpersonal trauma as an adult. However, research should examine the specificity of these disorders in relation to various types of childhood traumas. Limitations of the current study include the use of lay interviewers who, despite acceptable levels of reliability and validity, may be less accurate than clinicians as interviewers. Also the retrospective recall of lifetime disorders is likely to be less accurate than a more recent time frame. The sample used in this study does not show nation wide perspective, because the Southern portion of the country which includes much of the indigenous population was excluded. This study, like most epidemiological studies, did not use an-depth or validated index of trauma, which may have diluted findings. Since this study was cross-sectional, a direct cause-effect relationship cannot be assumed between trauma exposure and subsequent disorders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Estudio de la distribución y dinámica de los micronutrientes Cu y Zn en andosoles de las Islas Canarias. III

Borges Pérez, A.; Trujillo Jacinto del Castillo, I.; Gutierrez Jerez, F.; Pérez Méndez, J. A.
1980-01-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Estandarización de las tasas de captura en la pesquería de gamba (Haliporoides diomedeae) frente a la costa central de Chile, 2002-2008/ Catch rate standardization for the fishery of royal red shrimp “gamba” (Haliporoides diomedeae) off the coast of central Chile, 2002-2008

Párraga, Diana; Zilleruelo, Maximiliano; Montenegro, Carlos; Leal, Elson
2010-01-01

Resumen en español La gamba (Haliporoides diomedeae) es un crustáceo penaeidea, capturado desde el año 2002 como especie objetivo por la flota arrastrera de crustáceos que opera en la zona central de Chile (32º10’S-36º00’S). Utilizando un modelo lineal generalizado (MLG), se estandarizó las tasas de captura de la gamba a partir de datos recopilados de la pesquería de arrastre en el período 2002-2008. Un análisis preliminar de bondad de ajuste, indicó que la distribución Gamma f (mas) ue la más adecuada para modelar las tasas de captura como variable respuesta en esta especie. El modelo utilizado explicó el 18% de la deviance total de las tasas de captura, siendo significativos (p Resumen en inglés The royal red shrimp (Haliporoides diomedeae) is a penaeidea crustacean specie which is caught as target specie since 2002 by the crustacean trawl fishery operating on the central zone off Chile (32º10’S-36º00’S). Catch rates of the royal red shrimp were standardized using Generalized Linear Models (GLM). Preliminary analysis on goodness-of-fit indicates that Gamma distribution was the most adequate to model catch rates as response variable on this specie. The dataset (mas) was obtained from logbooks of the commercial fishing trawl between 2002 and 2008. The proposed model explained 18% of the total deviance, and temporal and spatial factors included (year, months, area and depth), were highly significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Equivalence between subshrubs and chaotic bands in the Mandelbrot set

Pastor, Gerardo; Romera, Miguel; Álvarez Marañón, Gonzalo; Arroyo Guardeño, David; Montoya Vitini, Fausto
2006-03-13

Digital.CSIC (Spain)

161

Environmental influences on zooplankton and micronekton distribution in the Bransfield Strait and adjacent waters

Catalán, Ignacio Alberto; Morales-Nin, Beatriz; Company, Joan B.; Rotllant, Guiomar; Palomera, Isabel; Emelianov, Mikhail
2008-01-25

Digital.CSIC (Spain)

163

Ecology of megabenthic bivalve communities from sandy beaches on the south coast of Portugal

Rufino, Marta M.; Gaspar, Miguel B.; Pereira, Alexandre M.; Maynou, Francesc; Monteiro, Carlos C.
2010-03-30

Digital.CSIC (Spain)

164

Dynamics of the bathyal Benthic Boundary Layer in the northwestern Mediterranean: depth and temporal variations in macrofaunal–megafaunal communities and their possible connections within deep-sea trophic webs

Cartes, Joan Enric

29 pages, 4 figures, 10 tables. | The distribution patterns of benthopelagic fauna and the macrofauna–megafauna trophic relationships in the Benthic Boundary Layer (BBL) were studied. The study is based on data collected during 6 sampling cruises off the Catalan coast (western Mediterranean) during ...

DRIVER (Spanish)

166

Dynamic model for water application using centre pivot irrigation

Delirhasanniaa, R.; Sadraddinia, A. A.; Nazemia, A. H.; Farsadizadeha, D.; Playán Jubillar, Enrique
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Disponibilidad de cinc, cobre, hierro y manganeso extraíble con DTPA en suelos de córdoba (Argentina) y variables edáficas que la condicionan/ Availability of DTPA extractable zinc, copper, iron and manganese in Córdoba (Argentina) soils and its relationship with other properties

Volmer Buffa, Eduardo; Ratto, Silvia Elisa
2005-12-01

Resumen en español Se midió el contenido en suelo de Cu, Zn, Fe y Mn extraíbles con DTPA y se relacionó con la materia orgánica, pH, tenor salino y cantidad de carbonatos en Molisoles, Entisoles y Alfisoles de la llanura chaco-pampeana, en la provincia de Córdoba, Argentina. Las muestras de suelo, colectadas en 48 situaciones, correspondientes a distintas condiciones texturales (desde franco limoso a franco arenoso), de acidez (débil acidez a alta alcalinidad) y con salinidad baja a m (mas) edia, fueron contrastadas con valores de suficiencia para microelementos, obtenidos de la bibliografía. Se encontraron valores muy bajos de Cu en suelos arenosos (0,1-1 mg kg-1) y los mayores correspondieron a Argiudoles (PO) (1,5 -2,5 mg kg-1). El Zn estuvo por debajo de 1 mg kg-1 en la mayoría de los sitios. El Mn presentó un rango de 23 a 85 mg kg-1 y el Fe de 21 a 68 mg kg-1, valores superiores a los considerados críticos y con los máximos en Argiudoles (PO). Las variables acidez y carbonatos se asociaron con el Cu, la materia orgánica y la salinidad con el Zn, todas con signo positivo. Resumen en inglés Cu, Zn, Fe and Mn DTPA extractable content and it relationship with organic matter, pH, salinity and lime were studied in 48 soils (Mollisol, Entisol and Alfisol) from some geomorphic regions of the Chaco-Pampean plain of Cordoba (Argentina). Soils ranged from silty loam to loamy sandy texture, weak acidity to strong alcalinity, and low to medium salinity, they were sampled from 0 to 60 cm depth. Copper were at its critical range (0,1-1 mg.kg-1) only in sandy soils, with (mas) the highest contents (1.5 -2.5 mg kg-1) in Argiudolls. Zinc was below 1 mg kg-1 in most regions. Manganese (23-85 mg kg-1) and Fe (21-68 mg kg-1) were above their respective critical content in all regions, with highest contents in Argiudolls for both micronutrients. Zn, Cu and Mn distribution in depth profile, was associated with organic matter content. Soil variables lime and pH for Cu, and OM and salinity for Zn, were positively correlated with DTPA content.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Diagenesis of the Central Basque-Cantabrian Basin (Iberian Peninsula) based on Illite-Smectite Distribution

Aróstegui, J.; Zuluaga, M. C.; Velasco, F.; Ortega-Huertas, M.; Nieto, F.
1991-11-01

Digital.CSIC (Spain)

171

Depth of interaction detection for gamma-ray imaging

Lerche, Christoph W.; Döring, Michael; Ros, Ana; Herrero, V.; Gadea, R.; Aliaga, R.J.; Colom, Ricardo; Mateo, F.; Monzo, J.M.; Ferrando, N.; Toledo, J.F.; Martínez, J.D.; Sebastiá, Ángel; Sánchez Martínez, Filomeno; Benlloch Baviera, José María
2008-12-25

Digital.CSIC (Spain)

172

Deep-water fish assemblages in the Mediterranean Sea

D´Onghia, Gianfranco; Politou, Chrissi-Yianna; Bozzano, Anna; Lloris Samo, Domingo; Rotllant, Guiomar; Sion, Letizia; Mastrototaro, Francesco
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Deep-sea distribution, biological and ecological aspects of Aristeus antennatus ( Risso, 1816) in the western and central Mediterranean Sea | Distribución profunda, aspectos biológicos y ecológicos de Aristeus Antennatus (Risso, 1816) en el Mediterráneo Occidental y Central

Sardá, Francisco; Maiorano, Porzia; Company, Joan B.; D´Onghia, Gianfranco; Politou, Chrissi-Yianna

Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php | [EN] The object of the DESEAS Project, funded by the EC, was to gather preliminary data on the abundance and maximum depth distribution of the rose shrimp Aristeusantennatus in the Mediterranean Sea. An exploratory survey wa...

DRIVER (Spanish)

175

Deep-sea distribution, biological and ecological aspects of Aristeus antennatus ( Risso, 1816) in the western and central Mediterranean Sea

Sardà, Francisco; Maiorano, Porzia; Company, Joan B.; D´Onghia, Gianfranco; Politou, Chrissi-Yianna
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Deep-sea decapod crustaceans in the western and central Mediterranean Sea: preliminary aspects of species distribution, biomass and population structure

Company, Joan B.; Maiorano, Porzia; Tselepides, Anastasios; Plaity, Wanda; Politou, Chrissi-Yianna; Sardà, Francisco; Rotllant, Guiomar
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177
183

Chondrichthyes species in deep waters of the Mediterranean Sea

Bozzano, Anna; D´Onghia, Gianfranco; Sion, Letizia; Capezzuto, Francesca; Panza, Michele
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Cephalopod paralarvae and upwelling conditions off Galician waters (NW Spain)

Rocha, Francisco J.; Guerra, Ángel; Prego Reboredo, Ricardo Francisco J.; Piatkowski, Uwe
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Biochemical composition of seston in two upwelling sites within the Humboldt Current System (21°S to 23°S): Summer conditions

Isla, Enrique; Homs, Patricia; Sañé, Elisabet; Escribano, Rubén; Claramunt, Gabriel; Teixidó, Nuria
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

193

Avances en España en la investigación con el indicador «Hospitalización por Enfermedades Sensibles a Cuidados de Atención Primaria»/ Investigation Progress in Spain with «Ambulatory Care Sensitive Conditions»

Caminal, Josefina; Sánchez, Emilia; Morales, Marianela; Peiró, Rosana; Márquez, Soledad
2002-06-01

Resumen en español La hospitalización por enfermedades sensibles a cuidados de atención primaria es un indicador de actividad hospitalaria que ha demostrado su utilidad como medida indirecta de la efectividad de la atención primaria. El desarrollo de este indicador en España es relativamente reciente por lo que la colaboración entre los diferentes grupos de investigación podría facilitar y potenciar el progreso del mismo. El objetivo de este artículo es proponer una agenda de trabaj (mas) o que, a partir de la información más reciente, permita avanzar en esta línea de investigación. La agenda de trabajo incluye los siguientes apartados: 1) Elaborar listados específicos para las poblaciones adulta y pediátrica, así como profundizar más en la separación de los conceptos de hospitalización evitable y enfermedad sensible a cuidados de atención primaria 2) Completar la validez del indicador con la realización del proceso de validación externa del mismo. 3) En los estudios posteriores se propone utilizar como unidad de análisis el municipio además de las unidades territoriales sanitarias básicas, y analizar patología por patología haciendo una diferenciación entre la aguda y la crónica. 4) En el caso de que no se disponga de la información de todos los hospitales para el análisis de un determinado ámbito territorial y se pretenda comparar datos, se propone ajustar los indicadores de actividad hospitalaria por el índice de utilización. 5) Incorporar la variable «Proveedor de servicios de APS» en el CMBDAH. 6) Promover el uso de este indicador como medida del reparto de funciones entre niveles asistenciales y de la coordinación entre los mismos. Resumen en inglés Hospitalization due to ambulatory care sensitive conditions (ACSC) is an indicator of hospital activity that has demonstrated its usefulness as an indirect measurement of primary care effectiveness. Since this indicator was recently introduced in Spain, a collaborative effort between the different research groups could facilitate and promote its development and progress. The objective of this paper is to propose a working agenda that, starting from the most recent informa (mas) tion, enhances the advance in this research field. The agenda includes the following sections: 1) To draw up specific ACSC lists for adult and pediatric population, as well as to look in greater depth into the concepts of, and differences in avoidable hospitalization and ACSC. 2) To complete the indicator validation process by assessing the external validity. 3) To propose, for future studies, the municipality as the unit of analysis, as well as to individualize the analysis of health conditions allowing for the differences between acute and chronic ones. 4) To adjust the indicators of hospital activity by hospital use index, when data from some hospitals are lacking and comparisons are wanted 5) To include a new variable, provider of primary health care services, in the Minimum Basic Data Set of Hospital Discharges. 6) To use this indicator as a measure of both the distribution of functions between levels of care and the coordination among them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Avances en España en la investigación con el indicador «Hospitalización por Enfermedades Sensibles a Cuidados de Atención Primaria»/ Investigation Progress in Spain with «Ambulatory Care Sensitive Conditions»

Caminal, Josefina; Sánchez, Emilia; Morales, Marianela; Peiró, Rosana; Márquez, Soledad
2002-06-01

Resumen en español La hospitalización por enfermedades sensibles a cuidados de atención primaria es un indicador de actividad hospitalaria que ha demostrado su utilidad como medida indirecta de la efectividad de la atención primaria. El desarrollo de este indicador en España es relativamente reciente por lo que la colaboración entre los diferentes grupos de investigación podría facilitar y potenciar el progreso del mismo. El objetivo de este artículo es proponer una agenda de trabaj (mas) o que, a partir de la información más reciente, permita avanzar en esta línea de investigación. La agenda de trabajo incluye los siguientes apartados: 1) Elaborar listados específicos para las poblaciones adulta y pediátrica, así como profundizar más en la separación de los conceptos de hospitalización evitable y enfermedad sensible a cuidados de atención primaria 2) Completar la validez del indicador con la realización del proceso de validación externa del mismo. 3) En los estudios posteriores se propone utilizar como unidad de análisis el municipio además de las unidades territoriales sanitarias básicas, y analizar patología por patología haciendo una diferenciación entre la aguda y la crónica. 4) En el caso de que no se disponga de la información de todos los hospitales para el análisis de un determinado ámbito territorial y se pretenda comparar datos, se propone ajustar los indicadores de actividad hospitalaria por el índice de utilización. 5) Incorporar la variable «Proveedor de servicios de APS» en el CMBDAH. 6) Promover el uso de este indicador como medida del reparto de funciones entre niveles asistenciales y de la coordinación entre los mismos. Resumen en inglés Hospitalization due to ambulatory care sensitive conditions (ACSC) is an indicator of hospital activity that has demonstrated its usefulness as an indirect measurement of primary care effectiveness. Since this indicator was recently introduced in Spain, a collaborative effort between the different research groups could facilitate and promote its development and progress. The objective of this paper is to propose a working agenda that, starting from the most recent informa (mas) tion, enhances the advance in this research field. The agenda includes the following sections: 1) To draw up specific ACSC lists for adult and pediatric population, as well as to look in greater depth into the concepts of, and differences in avoidable hospitalization and ACSC. 2) To complete the indicator validation process by assessing the external validity. 3) To propose, for future studies, the municipality as the unit of analysis, as well as to individualize the analysis of health conditions allowing for the differences between acute and chronic ones. 4) To adjust the indicators of hospital activity by hospital use index, when data from some hospitals are lacking and comparisons are wanted 5) To include a new variable, provider of primary health care services, in the Minimum Basic Data Set of Hospital Discharges. 6) To use this indicator as a measure of both the distribution of functions between levels of care and the coordination among them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

Atmospheric input and concentration of dissolved iron in the surface layer of the Gulf of California/ Aporte atmosférico y concentración de hierro disuelto en la capa superficial del Golfo de California

Segovia-Zavala, JA; Delgadillo-Hinojosa, F; Lares-Reyes, ML; Huerta-Díaz, MA; Muñoz-Barbosa, A; Torres-Delgado, EV
2009-03-01

Resumen en español Se realizó un estudio en la región central del Golfo de California (GC) para conocer los aportes de hierro atmosférico particulado (Fe p) y los factores físicos, químicos y biológicos que afectan la concentración y distribución de hierro disuelto (Fe d) en los 200 m superficiales del golfo. Los flujos atmosféricos de Fe p (7.0 a 90.4 µmol m-2 d-1) fueron del mismo orden de magnitud que los reportados para el Mar Rojo (1.5 a 116 µmol m-2 d-1) y el Océano Pacíf (mas) ico nororiental (24 µmol m-2 d-1) y más altos que los registrados para el Mar Mediterráneo noroccidental (0.25-0.49 µmol m-2 d-1). En la capa superficial del GC se identifican tres regiones características: la norteña, de alta concentración, muestra un enriquecimiento superficial (5.57-7.21 nM) por el predominio del aporte atmosférico; la central, con la más baja concentración, presenta un efecto de la mezcla vertical que diluye las concentraciones superficiales de Fe d (0.07-0.59 nM); y la región sur presenta una zona de concentraciones intermedias-bajas ( Resumen en inglés A survey was conducted to determine the atmospheric input of particulate iron (Fe p) and the factors and processes controlling the concentration and distribution of dissolved iron (Fe d) in surface water (200 m) of the central Gulf of California. Atmospheric fluxes of Fe p (7.0-90.4 µmol m-2 d-1) were of the same order of magnitude as those reported for the Red Sea (1.5-116 µmol m-2 d-1) and the northeastern Pacific Ocean (24 µmol m-2 d-1), but higher than the fluxes r (mas) egistered for the northwestern Mediterranean Sea (0.25-0.49 µmol m-2 d-1). According to the Fe d concentration in surface water, three different zones were identified in the study area: a northern zone with Fe d surface enrichment (5.57-7.21 nM) due to atmospheric input, a central zone with dilution of the Fe d-enriched surface water by enhanced vertical mixing (0.07-0.59 nM), and a southern zone showing low Fe d concentrations (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Applicability of T-S algorithms to the Canary Islands region

Marrero-Díaz, Ángeles; Pelegrí, Josep Lluís; Sangrà, P.; Rodríguez-Santana, Ángel
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Análisis de una microtransección relacionada con la profundidad del suelo

Rodríguez González, R.; Puerto Martín, A.; Rico Rodríguez, M.; Gómez Gutiérrez, J. M.
1984-01-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Análisis de la abundancia, dominancia y diversidad de la comunidad de peces demersales de profundidad de 90 a 540 metros en el Golfo de California, México/ Abundance, dominance and diversity analysis of the demersal fish community analysis at 90 to 540 meters of depth in the Gulf of California, Mexico/ Análise da abundância, dominância e diversidade da comunidade de peixes demersais de profundidade de 90 a 540 metros no Golfo da Califórnia, México

Acevedo-Cervantes, Alejandro; López-Martínez, Juana; Herrera-Valdivia, Eloisa; Rodríguez-Romero, Jesús
2009-09-01

Resumen en portugués Faz-se uma análise da comunidade dos peixes demersais do talude continental da costa oriental do Golfo da Califórnia, México. As amostras provêm de três cruzeiros realizados com uma rede de arrasto a profundidades de 90-540m. Os diagramas de temperatura-salinidade (T-S) mostraram que a essas profundidades se encontra a massa de água do Golfo da Califórnia e por baixo dela, a massa de água subsuperficial do Pacífico. Encontrou-se que a temperatura e o O2 dissolvid (mas) o diminuiram gradualmente até a profundidade máxima de amostragem (540m), sendo nesta última de 7°C e 0.1ml·l-1, respectivamente. Registraram-se 71 espécies pertencentes a 35 famílias. O valor de diversidade máximo e mínimo médio (H’) foi 2,2 e 0,8 bits/ind, e a riqueza específica (D) foi de 3,6 e 0,2. As espécies Caelorinchus scaphopsis, Merluccius productus, Pleuronichthys verticals, Sebastes spinorbis, Microlephidium verecundum, Lepophidium prorates e Lophiodes spilurus foram as dominantes de acordo ao índice de importância relativa. A comunidade de peixes do talude foi conformada a partir de duas comunidades diferentes, a primeira por espécies de âmbito costeiro que abrange de 90 a 270m, caracterizada por valores moderados e altos de diversidade e riqueza específica, com a dominância compartida entre um maior número de espécies, enquanto que a segunda comunidade esteve formada por espécies típicas de profundidade, de baixa diversidade, e a dominância está suportada em poucas espécies. Infere-se que as variáveis ambientais têm um papel importante na conformação desta estrutura comunitária. Resumen en español Se hace un análisis de la comunidad de los peces demersales del talud continental de la costa oriental del Golfo de California, México. Las muestras provienen de tres cruceros realizados con una red de arrastre a profundidades de 90-540m. Los diagramas de temperatura-salinidad (T-S) mostraron que a esas profundidades se encuentra la masa de agua del Golfo de California y por debajo de ella, la masa de agua sub-superficial del Pacífico. Se encontró que la temperatura y (mas) el O2 disuelto disminuyeron gradualmente hasta la profundidad máxima de muestreo (540m), siendo en esta última de 7°C y 0.1ml·l-1, respectivamente. Se registraron 71 especies pertenecientes a 35 familias. El valor de diversidad máxima y mínimo promedio (H’) fue 2,2 y 0,8 bits/ind, y la riqueza específica (D) fue de 3,6 y 0,2 Las especies Caelorinchus scaphopsis, Merluccius productus, Pleuronichthys verticals, Sebastes spinorbis, Microlephidium verecundum, Lepophidium prorates y Lophiodes spilurus fueron las dominantes de acuerdo al índice de importancia relativa. La comunidad de peces del talud se conformo de dos comunidades diferentes, la primera por especies de ambito costero que abarca de 90 a 270m, caracterizada por valores moderados y altos de diversidad y riqueza especifica, con la dominancia compartida entre un mayor número de especies, mientras que la segunda comunidad estuvo formada por especies típicas de profundidad, de baja diversidad, y la dominancia esta soportada en pocas especies. Se infiere que las variables ambientales juegan un papel importante en la conformación de esta estructura comunitaria. Resumen en inglés An analysis of the demersal fish community of the eastern continental slope of the Gulf of California, México, was performed. Samples were obtained with a trawl net at 90-540m of depth by three separate research surveys. Temperature-salinity diagrams showed two main water masses, one represented by the Gulf of California water mass, down to a depth of 540m, and a deeper one corresponding to the sub-surface Pacific water mass. Depth profiles for temperature and dissolved (mas) O2 were obtained, and plots constructed from them. These profiles showed that temperature and O2 concentration decreased gradually along a smooth gradient to a minimun of 7°C and 0.1ml·l-1, respectively, at 540m deep. Seventy-one species belonging to 35 families were found. Average maximum and minimum overall diversity (H´) values were 2.2 and 0.8 bits/ind and the specific richness (R) index value were 3.6 and 0.2. Caelorinchus scaphopsis, Merluccius productus, Pleuronichthys verticals, Sebastes spinorbis, Microlephidium verecundum, Lepophidium prorates. and Lophiodes spilurus were the most dominant species, based on the relative importance index. The fish community structure suggests two different communities with two groups of species, one at 90-270m deep that shows strong associations with moderate to high diversity values and specific richness, with shared dominance by numerous species, and a second community made out of typical deep water species, with low diversity and dominance featured by a few species. The data suggests that environmental conditions play an important role in the distribution and the community structure of these species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

Actualización en aspectos epidemiológicos y clínicos del dengue/ Updating in the epidemiological and clinical aspects of dengue

Rivera, Antulio Hoyos; Rodríguez, Antonio Pérez
2010-03-01

Resumen en español El dengue en la actualidad origina grandes epidemias en Las Américas y otras partes del mundo, principalmente en países pobres donde encuentra condiciones para su desarrollo y por ende causante de grandes daños económicos y sociales, es por ello que se hace necesario una actualización integral del tema en lo referente a su distribución mundial, situación en Las Américas, agente etiológico y vector. Se analiza el crecimiento demográfico, la urbanización y las de (mas) ficiencias del saneamiento ambiental como los principales factores de riesgo. Se profundiza en el ciclo biológico del vector, período de transmisibilidad, cuadro clínico y principales complicaciones. La finalidad es contribuir al mejor conocimiento de la enfermedad con el propósito de disminuir su incidencia en los países del área. Se realizó para ello una búsqueda de artículos publicados recurriendo a los buscadores de Yahoo, Medline, Google, con las palabras claves: dengue, genoma viral, Aedes aegyti, epidemiologia, aspectos clínicos y reservorio. Resumen en inglés Dengue presently causes extensive epidemics in the Americas and in other parts of the world, mainly in poor countries where there are certain conditions for its development, and also it is the cause of big economic and social damages. Therefore, it is necessary to update this topic in a comprehensive way in terms of dengue distribution worldwide, the situation in the Americas, its etiological agent and vector. The population growth, urbanization and deficiencies in enviro (mas) nmental sanitation were analyzed since they are the main risk factors. The biological cycle of vector, the period of transmissibility, clinical picture and main complications were studied in depth. The aim was to contribute to better know the disease in order to reduce its incidence in the countries of this area. To this end, a literature review was made on the basis of published articles using Yahoo, Medline, Google, searchers, by means of the key words dengue, viral genome, Aedes aegyti, epidemiology, clinical aspects and reservoir.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Actualización en aspectos epidemiológicos y clínicos del dengue/ Updating in the epidemiological and clinical aspects of dengue

Hoyos Rivera, Antulio; Pérez Rodríguez, Antonio
2010-03-01

Resumen en español El dengue en la actualidad origina grandes epidemias en Las Américas y otras partes del mundo, principalmente en países pobres donde encuentra condiciones para su desarrollo y por ende causante de grandes daños económicos y sociales, es por ello que se hace necesario una actualización integral del tema en lo referente a su distribución mundial, situación en Las Américas, agente etiológico y vector. Se analiza el crecimiento demográfico, la urbanización y las de (mas) ficiencias del saneamiento ambiental como los principales factores de riesgo. Se profundiza en el ciclo biológico del vector, período de transmisibilidad, cuadro clínico y principales complicaciones. La finalidad es contribuir al mejor conocimiento de la enfermedad con el propósito de disminuir su incidencia en los países del área. Se realizó para ello una búsqueda de artículos publicados recurriendo a los buscadores de Yahoo, Medline, Google, con las palabras claves: dengue, genoma viral, Aedes aegyti, epidemiologia, aspectos clínicos y reservorio. Resumen en inglés Dengue presently causes extensive epidemics in the Americas and in other parts of the world, mainly in poor countries where there are certain conditions for its development, and also it is the cause of big economic and social damages. Therefore, it is necessary to update this topic in a comprehensive way in terms of dengue distribution worldwide, the situation in the Americas, its etiological agent and vector. The population growth, urbanization and deficiencies in enviro (mas) nmental sanitation were analyzed since they are the main risk factors. The biological cycle of vector, the period of transmissibility, clinical picture and main complications were studied in depth. The aim was to contribute to better know the disease in order to reduce its incidence in the countries of this area. To this end, a literature review was made on the basis of published articles using Yahoo, Medline, Google, searchers, by means of the key words dengue, viral genome, Aedes aegyti, epidemiology, clinical aspects and reservoir.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

A simplified model of the interaction of the trawl warps, the otterboards and netting drag

Prat, J.; Antonijuan, J.; Folch, A.; Sala, A.; Lucchetti, A.; Sardà, Francisco; Manuel, A.
2008-07-30

Digital.CSIC (Spain)