Sample records for DEFECTOS (defects)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Defectos congénitos en menores de un año/ Congenital defects in minors of one year of life

Chávez Viamontes, José Angel; Quiñones Hernández, Judith; Paulino Basulto, Raynier; Bernárdez Hernández, Oscar
2010-02-01

Resumen en español Fundamento: la ausencia de datos epidemiológicos sobre los defectos congénitos en Gambia motivó a estudiar los rasgos clínicos de los defectos congénitos y factores asociados. Objetivo: identificar rasgos epidemiológicos y factores asociados a defectos congénitos mayores, en el Hospital Docente Royal Victoria de Banjul, de enero a junio de 2008. Método: se realizó un estudio analítico retrospectivo de casos y controles. Constituyeron el universo mil sesenta y si (mas) ete menores de un año. La muestra fue de sesenta y dos pacientes, infantes con defectos congénitos mayores y sesenta y dos controles, infantes sanos, del mismo sexo y nacidos el mismo mes que los casos. Los coeficientes de regresión de las variables independientes se tuvieron en cuenta como la influencia de éstas en la presencia de anomalías congénitas, se consideraron significativos los de probabilidad menor que 0,05. Resultados: la incidencia estimada de defectos congénitos fue de 1:17, con proporción de 1,06 masculino por uno femenino. La etnia Wolof representó el 38,71% de los malformados. El aparato cardiovascular y el sistema nervioso central fueron los más afectados constituyendo el 25% y el 16,6% respectivamente. La hipertermia y anemia en el embarazo presentaron significación estadística como factores asociados a la aparición de defectos congénitos mayores. Conclusiones: aunque se halló una elevada incidencia de defectos congénitos, su ocurrencia no fue aberrante o inesperada. La anemia y la hipertermia en las madres se asociaron estadísticamente con la presencia de defectos congénitos, pero se necesita de estudios más abarcadores para un adecuado enfoque de riesgo y establecer relaciones de causalidad. Resumen en inglés Background: the absence of epidemic data about the congenital defects in Gambia motivated to study the clinical features of the congenital defects and associated factors. Objective: to identify epidemic features and associated factors to greater congenital defects, in the Educational Hospital Royal Victoria of Banjul, from January to June 2008. Method: an analytic retrospective study of cases and controls was performed. The universe was constituted by one-thousand sixty s (mas) even minors of one year of life. The sample remain conformed by sixty-two patients, infants with greater congenital defects and sixty two controls, healthy infants, of the same sex and born the same month that the cases. The regression coefficients of the independent variables were taken into account as the influence of these in the presence of congenital anomalies, it were considered significant those of smaller probability than 0.05. Results: the estimate incidence of congenital defects was of 1:17, with masculine proportion of 1, 06 for one feminine. The Wolof ethnic group represented 38,71% of the malformed patients. The cardiovascular apparatus and the central nervous system were the most affected ones constituting 25% and 16,6% respectively. The hyperthermia and anemia in pregnancy presented statistical significance as associated factors to the appearance of greater congenital defects. Conclusions: although a high incidence of congenital defects was found, its occurrence was not aberrant or unexpected. The anemia and the hyperthermia in mothers were statistically associated with the presence of congenital defects, but it is needed of most covered studies for an appropriate focus of risk and to establish relationships of causation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Defectos congénitos cráneo-encefálicos: variedades y respuesta a la fortificación de la harina con ácido fólico/ Effect of flour folic acid fortification on the incidence of cranio encephalic congenital defects

Corral S, Edgardo; Moreno S, Rodrigo; Pérez G, Guillermo; Ojeda B, María Elena; Valenzuela G, Hernán; Reascos M, Mauricio; Sepúlveda L, Waldo
2006-09-01

Resumen en inglés Background: In Chile, flour is fortified with folic acid since 2000, and the incidence of neural tube defects has decreased. Cranio-encephalic congenital defects (CECD) have a wider clinical scope, includind classical neural tube defects (NTD) such as anencephalia and acrania, but also incorporating other defects. Therefore, the effects of folic acid fortification on the incidence of CECD could be different. Aim: To study the effect of folic acid fortification on the inci (mas) dence of CECD. Material and methods: All prenatal diagnoses of CECD and cases registered locally in the Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations (ECLAMC) were reviewed. The obtained data were crossed with all death certificates of newborns or stillborns of more than 500 g in the Sixth Region, in Central Chile. All cases were classified again in four subtypes, according to their phenotype. The incidences of all subtypes prior (1996-2000) and after folic acid supplementation (2001-2004), were compared. Results: Between 1996 and 2004, there were 64 cases of CEDC among 109,176 infants born alive. The global rate was 8.86 per 10,000 born alive in the period prior to fortification and 3.03 per 10,000 born alive after fortification. Comparing both periods, there was a 66% reduction in all CECD and a 77 and 100% reduction in subtypes A and B of CECD, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Defectos del tubo neural y ácido fólico: patogenia, metabolismo y desarrollo embriológico: Revisión de la literatura/ Neural tube defects and folic acid: pathogenesis, metabolism and embryological development: A literature review

Suárez-Obando, Fernando; Ordóñez-Vásquez, Adriana; Zarante, Ignacio
2010-03-01

Resumen en español Introducción: el uso del ácido fólico preconcepcional para la prevención de los defectos del tubo neural (DTN), es una medida de gran impacto en la salud pública. El objetivo de esta revisión es describir el modelo de desarrollo embriológico de los DTN y los mecanismos por los cuales el ácido fólico disminuye su prevalencia. Metodología: se realizó una búsqueda de la literatura en las bases de datos MEDLINE/PubMed, OVID, LILACS y SciELO de las cuales se selecc (mas) ionaron los artículos que permitieran reconstruir la fisiopatología de la enfermedad, incluyendo la embriología y la presentación clínica y destacando el papel del ácido fólico en la proliferación celular y en el proceso de neurulación. Resultados: se presenta la fisiopatología de los DTN y se describe la relación entre la disminución de la concentración de acido fólico y la neurulación fallida. Conclusiones: el modelo propuesto es útil para entender el desarrollo de los DTN y se resalta el efecto del consumo de ácido fólico sobre la salud materno-fetal. Resumen en inglés Introduction: using preconceptional folic acid for preventing neural tube defects (NTD) is a recommendation having a great impact on public health. This review was aimed at describing an NTD embryological development model and the mechanisms by which folic acid reduces such malformation’s prevalence. Methodology: a systematic search was made of medical literature related to folic acid deficiency and NTD pathogenesis. A search was done in MEDLINE, using PubMed, OVID, (mas) LILACS and SciELO. The selected papers led to modelling the disease’s physiopathology from embryology to clinical presentation, highlighting folic acid’s role in cell proliferation and neurulation. Results: the physiopathological model of NTD is presented as well as the relationship between decreased folic acid concentration and neurulation failure. Conclusions: this model should serve as a means of understanding the disease’s development, highlighting folic acid consumption’s impact on foetal and maternal health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Defectos del esmalte, caries en dentición primaria, fuentes de fluoruro y su relación con caries en dientes permanentes/ Enamel defects, caries in primary dentition and fluoride sources: relationship with caries in permanent teeth

Vallejos-Sánchez, Ana Alicia; Medina-Solís, Carlo Eduardo; Casanova-Rosado, Juan Fernando; Maupomé, Gerardo; Casanova-Rosado, Alejandro José; Minaya-Sánchez, Mirna
2007-06-01

Resumen en español Objetivo: Explorar la relación entre la presencia de defectos del esmalte (DE), la experiencia de caries en la dentición temporal, y la exposición a diversas fuentes de fluoruros, con la presencia de caries en la dentición permanente de niños con dentición mixta. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal en 713 sujetos de 6-9 años de edad de 4 escuelas de Campeche, México, mediante un cuestionario dirigido a las madres, y un examen clínico bucal a l (mas) os niños. La variable dependiente fue la prevalencia de caries en la dentición permanente. Resultados: El promedio de dientes temporales cariados, extraídos y obturados (ceod) y dientes permanentes cariados, perdidos y obturados (CPOD) fue de 2,48 (2,82) (ceod > 0 = 58,9%) y 0,40 (0,98) (CPOD > 0 = 18,2%), respectivamente. El índice SiC (índice de caries significativa, calculado en la dentición temporal) fue de 5,85 para los niños de 6 años de edad. En el análisis de regresión logística multivariado permanecieron significativas, después de ajustar por variables de exposición a fluoruros, la mayor edad (odds ratio [OR] = 2,99), el ceod > 0 (OR = 5,46), la menor escolaridad de la madre (OR = 1,57) y una interacción entre sexo y defectos del esmalte. Conclusiones: Las caries en la dentición temporal y permanente fueron relativamente menores que las observaciones publicadas por otros estudios en México. Los resultados confirmaron que la caries en la dentición temporal se asoció fuertemente con la caries en la dentición permanente. No hubo una relación significativa entre las fuentes de fluoruro y la caries dental en la dentición permanente. Resumen en inglés Objective: To examine the relationship between the presence of enamel defects, dental caries in primary teeth, and exposure to various fluoride technologies and the presence of dental caries in permanent teeth in children with mixed dentition. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted in 713 children aged 6-9 years old in 4 elementary schools in Campeche, Mexico through the use of a questionnaire for the mothers and an oral examination in the children. (mas) The dependent variable was the prevalence of caries in permanent dentition. Results: The mean number of decay, missing or filling teeth in primary dentition (dmft) and in permanent dentition (DMFT) was 2.48 (2.82) (deft > 0 = 58.9%) and 0.40 (0.98) (DMFT > 0 = 18.2%), respectively. The significant caries index (SiC), which is calculated in deciduous dentition, was 5.85 for 6 year-olds. Multivariate logistic regression adjusted for variables related to fluoride exposure revealed that older age (OR = 2.99), a deft of > 0 (OR = 5.46), and lower maternal educational level (OR = 1.57) were significantly associated with a higher number of dental caries in permanent teeth. An interaction between sex and enamel defects was also found. Conclusions: The number of dental caries in both primary and permanent dentitions was relatively smaller than that found in prior studies performed in Mexican populations. The results confirm that the presence of caries in primary dentition is strongly associated with caries in permanent dentition. No significant relationship was found between fluoride exposure and dental caries in permanent dentition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Defectos del esmalte, caries en dentición primaria, fuentes de fluoruro y su relación con caries en dientes permanentes/ Enamel defects, caries in primary dentition and fluoride sources: relationship with caries in permanent teeth

Vallejos-Sánchez, Ana Alicia; Medina-Solís, Carlo Eduardo; Casanova-Rosado, Juan Fernando; Maupomé, Gerardo; Casanova-Rosado, Alejandro José; Minaya-Sánchez, Mirna
2007-06-01

Resumen en español Objetivo: Explorar la relación entre la presencia de defectos del esmalte (DE), la experiencia de caries en la dentición temporal, y la exposición a diversas fuentes de fluoruros, con la presencia de caries en la dentición permanente de niños con dentición mixta. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal en 713 sujetos de 6-9 años de edad de 4 escuelas de Campeche, México, mediante un cuestionario dirigido a las madres, y un examen clínico bucal a l (mas) os niños. La variable dependiente fue la prevalencia de caries en la dentición permanente. Resultados: El promedio de dientes temporales cariados, extraídos y obturados (ceod) y dientes permanentes cariados, perdidos y obturados (CPOD) fue de 2,48 (2,82) (ceod > 0 = 58,9%) y 0,40 (0,98) (CPOD > 0 = 18,2%), respectivamente. El índice SiC (índice de caries significativa, calculado en la dentición temporal) fue de 5,85 para los niños de 6 años de edad. En el análisis de regresión logística multivariado permanecieron significativas, después de ajustar por variables de exposición a fluoruros, la mayor edad (odds ratio [OR] = 2,99), el ceod > 0 (OR = 5,46), la menor escolaridad de la madre (OR = 1,57) y una interacción entre sexo y defectos del esmalte. Conclusiones: Las caries en la dentición temporal y permanente fueron relativamente menores que las observaciones publicadas por otros estudios en México. Los resultados confirmaron que la caries en la dentición temporal se asoció fuertemente con la caries en la dentición permanente. No hubo una relación significativa entre las fuentes de fluoruro y la caries dental en la dentición permanente. Resumen en inglés Objective: To examine the relationship between the presence of enamel defects, dental caries in primary teeth, and exposure to various fluoride technologies and the presence of dental caries in permanent teeth in children with mixed dentition. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted in 713 children aged 6-9 years old in 4 elementary schools in Campeche, Mexico through the use of a questionnaire for the mothers and an oral examination in the children. (mas) The dependent variable was the prevalence of caries in permanent dentition. Results: The mean number of decay, missing or filling teeth in primary dentition (dmft) and in permanent dentition (DMFT) was 2.48 (2.82) (deft > 0 = 58.9%) and 0.40 (0.98) (DMFT > 0 = 18.2%), respectively. The significant caries index (SiC), which is calculated in deciduous dentition, was 5.85 for 6 year-olds. Multivariate logistic regression adjusted for variables related to fluoride exposure revealed that older age (OR = 2.99), a deft of > 0 (OR = 5.46), and lower maternal educational level (OR = 1.57) were significantly associated with a higher number of dental caries in permanent teeth. An interaction between sex and enamel defects was also found. Conclusions: The number of dental caries in both primary and permanent dentitions was relatively smaller than that found in prior studies performed in Mexican populations. The results confirm that the presence of caries in primary dentition is strongly associated with caries in permanent dentition. No significant relationship was found between fluoride exposure and dental caries in permanent dentition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Manejo de defectos óseos anteroposteriores en el frente estético/ Management of anteroposterior bone defects in aesthetic restoration of the front teeth

Caubet Biayna, J.; Heras Rincón, I.; Sánchez Mayoral, J.; Morey Mas, M.; Iriarte Ortabe, J.I.
2009-04-01

Resumen en español Objetivo: Desarrollar un protocolo clínico para el manejo de defectos óseos anteroposteriores en el frente estético para la posterior rehabilitación con implantes osteointegrados. Material y método: Repasamos conceptos anatómicos que caracterizan el frente estético, de colocación y relación tridimensional de los implantes y hacemos una revisión bibliográfica actualizada sobre las distintas técnicas reconstructivas óseas y de partes blandas centradas en el fre (mas) nte estético. Recogemos nuestra experiencia tras 8 años de manejo con distintos tipos de injertos en el manejo de estos defectos. Resultados: En función de la magnitud del defecto óseo (pequeño que no compromete la colocación del implante, de una pared que compromete la colocación del implante o de dos o tres paredes) y del biotipo periodontal del paciente exponemos un protocolo de tratamiento de defectos óseos para la rehabilitación con implantes osteointegrados en el frente estético. Conclusiones: En el sector estético deben tomarse las máximas precauciones en la colocación de cualquier implante. Estas precauciones deben ser aún mayores en los casos de injertos óseos. El adecuado manejo de los injertos óseos nos permitirá colocar los implantes de modo tridimensional correcto para conseguir resultados estéticos en las restauraciones. Resumen en inglés Objective: Development of a clinical protocol for the management of anteroposterior bone defects in the front teeth followed by later rehabilitation with osseointegrated implants. Material and method: The anatomic concepts that characterize the front teeth and the placement and three-dimensional relations of implants were reviewed. Recent literature on bone and soft-tissue reconstruction techniques for the front teeth was reviewed. We present our 8-year experience in mana (mas) ging these defects with different types of grafts. Results: A protocol for the treatment of bone defects for rehabilitation of the front teeth with osseointegrated implants is described that depends on the magnitude of the bone defect (small defects that do not jeopardize implant placement, single-wall defects that jeopardize implant placement, or two or three-wall defects) and the patient’s periodontal biotype. Conclusions: In aesthetic restoration, maximum precautions must be taken in placing any implant. These precautions must be even greater when bone grafts are required. Proper bone graft management makes it possible to correctly place the implants threedimensionally to achieve acceptable aesthetic results for restorations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Edad materna y defectos del tubo neural: evidencia para un efecto mayor en espina bífida que anencefalia/ Influence of maternal age on the risk for neural tube defects, a meta analysis

Vieira, Alexandre R.; Castillo Taucher, Silvia
2005-01-01

Resumen en inglés Background: Recent evidence from birth order data suggest that maternal factors can differently influence anencephaly and spina bifida. Aim: To study the influence of maternal age on the risk for neural tube defects. Material and methods: A meta-analysis of published data on neural tube defects (NTDs) was carried out to determine whether there is an increased risk to have a child with NTDs for younger and older mothers and if this risk differs depending on the type of NTD (mas) . All data available with information regarding the frequency of live births and NTDs cases by maternal age (five- or ten-year intervals) were included in the analysis. Effect sizes calculations were performed. Results: The analysis supports the hypothesis that there is an increased risk of having an offspring with NTDs for mothers 40 years of age or older. However, this effect is stronger for spina bifida than for anencephaly. There is also evidence that mothers 19 years old or younger have a higher risk for having a child with spina bifida. Conclusions: Maternal age influences the risk of having an offspring with neural tube defects (Rev Méd Chile 2005; 133: 62-70)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Mortalidad por defectos al nacimiento en menores de 5 años de edad en México de 1998 a 2006/ Birth defects mortality in five-year-old minors of age, Mexico, 1998-2006

Valdés-Hernández, Javier; Canún-Serrano, Sonia; Reyes-Pablo, Adelmo E; Navarrete-Hernández, Eduardo
2009-10-01

Resumen en español OBJETIVOS: Analizar la mortalidad por defectos al nacimiento (DAN) entre 1998 y 2006. Seleccionar los municipios con alta mortalidad en (mas) unciones por DAN. RESULTADOS: Los decesos disminuyeron 8% en el periodo de 1998 a 2006 y las tasas 20%. Una proporción de 42.57 a 48% de las muertes se debe a defectos del sistema circulatorio y 13.69 a 19.39% del sistema nervioso; las primeras se incrementaron 4% y las segundas descendieron 32%. Hasta 80% o más ocurre en Resumen en inglés OBJECTIVE: To analyze mortality due to birth defects from 1998-2006. To select municipalities with high mortality among children under 5 years of age. MATERIAL AND METHODS: The source of information was mortality records from vital statistics collected by SSA/INEGI. We used the 2005 Municipal Geostatistical Framework by INEGI and SIGEPI for the spatial analysis. The selection criteria were municipalities with 80% and over of deaths due to birth defects. RESULTS: Deaths di (mas) minished 8% during 1998-2006 and rates decreased 20%. A total of 42.57% - 48% of deaths are due to circulatory system defects and 13.69% - 19.39% are due to the nervous system; the former rose 4% and the latter fell 32%. Eighty percent or more occur in children under 5 years and the rate in this group fell 8.63%. A total of 1 025 (41.82%) municipalities are priorities, 104 (10.14%) are high and 102 (9.95%) are very high priorities, where 66% of deaths occur among children under 5 years old. DISCUSSION: The interventions to decrease mortality due to birth defects should be directed towards one-year-old children (75%) and towards 8.4% of the municipalities that are a very high priority, since they represent 66% of the deaths.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Mortalidad por defectos al nacimiento en menores de 5 años de edad en México de 1998 a 2006/ Birth defects mortality in five-year-old minors of age, Mexico, 1998-2006

Valdés-Hernández, Javier; Canún-Serrano, Sonia; Reyes-Pablo, Adelmo E; Navarrete-Hernández, Eduardo
2009-10-01

Resumen en español OBJETIVOS: Analizar la mortalidad por defectos al nacimiento (DAN) entre 1998 y 2006. Seleccionar los municipios con alta mortalidad en (mas) unciones por DAN. RESULTADOS: Los decesos disminuyeron 8% en el periodo de 1998 a 2006 y las tasas 20%. Una proporción de 42.57 a 48% de las muertes se debe a defectos del sistema circulatorio y 13.69 a 19.39% del sistema nervioso; las primeras se incrementaron 4% y las segundas descendieron 32%. Hasta 80% o más ocurre en Resumen en inglés OBJECTIVE: To analyze mortality due to birth defects from 1998-2006. To select municipalities with high mortality among children under 5 years of age. MATERIAL AND METHODS: The source of information was mortality records from vital statistics collected by SSA/INEGI. We used the 2005 Municipal Geostatistical Framework by INEGI and SIGEPI for the spatial analysis. The selection criteria were municipalities with 80% and over of deaths due to birth defects. RESULTS: Deaths di (mas) minished 8% during 1998-2006 and rates decreased 20%. A total of 42.57% - 48% of deaths are due to circulatory system defects and 13.69% - 19.39% are due to the nervous system; the former rose 4% and the latter fell 32%. Eighty percent or more occur in children under 5 years and the rate in this group fell 8.63%. A total of 1 025 (41.82%) municipalities are priorities, 104 (10.14%) are high and 102 (9.95%) are very high priorities, where 66% of deaths occur among children under 5 years old. DISCUSSION: The interventions to decrease mortality due to birth defects should be directed towards one-year-old children (75%) and towards 8.4% of the municipalities that are a very high priority, since they represent 66% of the deaths.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Localización de defectos en hueso cortical empleando el método de los elementos de contorno y algoritmos genéticos/ Locating defects in cortical bone using the boundary element method and genetic algorithms.

Ojeda, David; Divo, Eduardo; Kassab, Alain; Cerrolaza, Miguel
2008-04-01

Resumen en español Se presenta una solución eficiente para la detección de cavidades en hueso cortical a partir de una técnica de superposición de cargas puntuales empleando el método de elementos de contorno. Se muestran dos ejemplos donde se logra la detección de una cavidad a partir de una imagen tomográfica de un hueso cortical, validándose la solución a partir de resultados numéricos experimentales usando el Método de los Elementos de Contorno. Resumen en inglés An efficient solution for cavity detection in cortical bone, using a point load superposition technique employing the boundary element method is presented in this paper. Two examples where the cavity is located using a TAC is presented. Results of cavity presence problems simulated using numerical experiments validate the approach in cortical bone with a single cavity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Reconstrucción de defectos torácicos de espesor total: Presentación de 8 casos de especial complejidad/ Reconstruction of full thickness defects on the chest wall: Presentation of 8 complex cases

Lasso, J.M.; Uceda, M.; Arenas, L.; Pérez Cano, R.
2009-12-01

Resumen en español Las lesiones de gran tamaño en el tórax, requieren casi siempre para su reparación plastias complejas, que en algunos casos han de combinar el uso de tejidos autólogos y/o materiales sintéticos. Por tanto, la reconstrucción de la pared torácica supone un desafío desde el punto de vista reconstructivo en el que es fundamental el papel de los cirujanos plásticos. Los grandes defectos torácicos suelen ser secundarios a exéresis tumoral (tumores parietales de orige (mas) n primario o secundario), infecciones, radionecrosis, traumatismos y malformaciones congénitas. Si bien los principios de la reconstrucción del tórax exigen una escisión amplia de la lesión, desbridamiento de los tejidos desvitalizados o irradiados y control de la infección local, dichas actuaciones no podrían abordarse con seguridad si no dispusiéramos de un amplio arsenal de técnicas reconstructivas, capaces de aportar tejidos sanos y bien vascularizados o voluminosos y amplios en superficie, junto con soportes rígidos mediante materiales aloplásticos. Gracias a estos avances, en la mayoría de los casos conseguimos el objetivo con sólo una intervención, cuando hace unos años necesitábamos varios procedimientos quirúrgicos. Presentamos una muestra variada de la experiencia de nuestro Servicio en el tratamiento de grandes defectos del tórax, en el que resumimos las distintas posibilidades que podemos encontrar en la práctica clínica diaria, y las soluciones que mejor se adaptan a las mismas. Resumen en inglés Reconstruction of full thickness defects on the chest wall is controversial and require the use of complex techniques that combine autologous tissue and/or alloplastic materials. Thus it is a challenge for plastic surgeons since it needs a suitable and functional reconstruction. The aethiology for these defects include tumoral surgery (primary wall tumors, or recurrences or metastasis), infections, radiation injury, trauma and congenital defects. Otherwise, first surgical (mas) treatment require wide resection of the tumor or ischaemic or radiated tissue and control of the infection, but these principles could not be safely faced without the multiple reconstructive techniques that can afford the use of well vascularized, large or bulky tissues to reconstruct this anatomical area in combination with alloplastic materials, in order to give a solid stabilization. Thanks to these advances, we can actually perform our objectives in only one procedure. We present a selection of complex chest wall defects that have been operated in the last years by our surgical team. We will describe the solutions and the results obtained by means of a variety of possible flaps and synthetic materials.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Frecuencia de los defectos de cierre del tubo neural en las maternidades públicas de Santiago durante el año 1999/ Frequency of neural tube defects in Chilean maternity hospitals during 1999

Cortés M, Fanny; Mellado S, Cecilia; Hertrampf D, Eva; Alliende R, Angélica; Castillo T, Silvia
2001-03-01

Resumen en inglés Background: Fortification of wheat flour with folic acid in Chile, started in January 2000. This fortification should decrease the incidence of neural tube defects. Aim: To study the incidence of neural tube defects among Chilean newborns, during 1999. Material and methods: The records of all newborns and stillbirths with a birth weight over 500 g from 9 public maternity hospitals in Santiago in 1999, were reviewed. All neural tube defects, associated or not to other malf (mas) ormations were taken into account. Results: During the study period, 59.627 newborns and 455 stillbirths were analyzed. The global incidence of neural tube defects was 1.56 per 1.000 born (57% women, 42% men and 1% ambiguous sex). Spina bifida was the most frequent neural tube defect found. Conclusion: These baseline data will be useful to assess the impact of folic acid fortification of wheat flour. (Rev Méd Chile 2001; 129: 277-84)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Ácido fólico y defectos del tubo neural en Atención Primaria/ Folic acid and neural tube defects in Primary Health Care

González González, A. I.; García Carballo, M.
2003-04-01

Resumen en español Los defectos del tubo neural (DTN) son malformaciones graves y relativamente comunes que se originan al comienzo de la gestación. La suplementación con folatos se ha demostrado como una medida eficaz en la prevención primaria de dichos DTN. La evidencia sobre la prevención del primer episodio y la recurrencia de estas malformaciones es tal, que las recomendaciones sobre la oferta de ácido fólico rutinaria a mujeres en edad fértil son apoyadas por las autoridades sa (mas) nitarias. Los médicos de Atención Primaria, como responsables del primer escalón de atención a la población de mujeres, deben conocer cuáles son esas recomendaciones y cómo se pueden llevar a cabo. Resumen en inglés Neural tube defects are serious congenital abnormalities and relatively common that appear during the first months of pregnancy. The intake of folic acid supplements has demonstrated to primary prevent such defects. The evidence about the prevention of the first episode and the recurrence of neural tube defects is so strong that health authorities recommend a routinely offer of folic acid to women. Primary Health Care Physicians are responsible for such recommendations and must know how they must be done.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Mortalidad por defectos en el cierre del tubo neural en menores de 5 años de edad en México de 1998 a 2006

Valdés-Hernández, Javier; Canún-Serrano, Sonia; Reyes-Pablo, Aldelmo E; Navarrete-Hernández, Eduardo
2010-08-01

Resumen en español Objetivos. Analizar la mortalidad por defectos en el cierre del tubo neural (DTN) en niños menores de 5 años de edad, en México de 1998 a 2006 en municipios prioritarios y compararla con la relativa a defectos al nacimiento (DAN). Material y métodos. Las fuentes de datos fueron la Secretaría de Salud y el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Se utilizó el análisis espacial para la selección de municipios y los criterios se basaron en perc (mas) entiles. Resultados. Las defunciones por DTN representaron entre 39.63 y 56.91% de los defectos del sistema nervioso y disminuyeron 53%. La tasa descendió 59%. De las muertes, entre 86 y 93% correspondieron a menores de 5 años. La tasa en menores de 1 año descendió 51%; en los de 1 a 4 años, 60%. 205 municipios resultaron de alta prioridad, concentrando 63.23% de fallecimientos. El índice Kappa entre municipios prioritarios DAN/DTN fue 0.75. Conclusión. En los municipios seleccionados se deben enfatizar las acciones contra los DTN. Resumen en inglés Objectives. To analyze mortality due to neural-tube defects (NTD) in children under 5 years of age, 1998-2006 and select priority municipalities and compare them to those selected for birth defects (BD). Materials and Methods. Sources of data were the Secretary of Health and the National Institute of Statistics and Geography. Spatial analysis was used to select municipalities and criteria were based on percentiles. Results. Deaths due to NTD represented 39.63% - 56.91% of (mas) nervous system defects and decreased 53%; the rate decreased 59%. Regarding deaths, 86-93% occurred in children under 5 years of age. The rate for children under 1 year of age decreased 51%, and 60% for 1-4 years of age. A total of 205 municipalities resulted in being high priority, where 63.23% of deaths were concentrated. The Kappa index between BD/NTD priority municipalities was 0.75. Conclusion. Actions against NTD should be emphasized in the selected municipalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Mortalidad por defectos en el cierre del tubo neural en menores de 5 años de edad en México de 1998 a 2006

Valdés-Hernández, Javier; Canún-Serrano, Sonia; Reyes-Pablo, Aldelmo E; Navarrete-Hernández, Eduardo
2010-08-01

Resumen en español Objetivos. Analizar la mortalidad por defectos en el cierre del tubo neural (DTN) en niños menores de 5 años de edad, en México de 1998 a 2006 en municipios prioritarios y compararla con la relativa a defectos al nacimiento (DAN). Material y métodos. Las fuentes de datos fueron la Secretaría de Salud y el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Se utilizó el análisis espacial para la selección de municipios y los criterios se basaron en perc (mas) entiles. Resultados. Las defunciones por DTN representaron entre 39.63 y 56.91% de los defectos del sistema nervioso y disminuyeron 53%. La tasa descendió 59%. De las muertes, entre 86 y 93% correspondieron a menores de 5 años. La tasa en menores de 1 año descendió 51%; en los de 1 a 4 años, 60%. 205 municipios resultaron de alta prioridad, concentrando 63.23% de fallecimientos. El índice Kappa entre municipios prioritarios DAN/DTN fue 0.75. Conclusión. En los municipios seleccionados se deben enfatizar las acciones contra los DTN. Resumen en inglés Objectives. To analyze mortality due to neural-tube defects (NTD) in children under 5 years of age, 1998-2006 and select priority municipalities and compare them to those selected for birth defects (BD). Materials and Methods. Sources of data were the Secretary of Health and the National Institute of Statistics and Geography. Spatial analysis was used to select municipalities and criteria were based on percentiles. Results. Deaths due to NTD represented 39.63% - 56.91% of (mas) nervous system defects and decreased 53%; the rate decreased 59%. Regarding deaths, 86-93% occurred in children under 5 years of age. The rate for children under 1 year of age decreased 51%, and 60% for 1-4 years of age. A total of 205 municipalities resulted in being high priority, where 63.23% of deaths were concentrated. The Kappa index between BD/NTD priority municipalities was 0.75. Conclusion. Actions against NTD should be emphasized in the selected municipalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Frecuencia de los defectos del tubo neural en Asturias: impacto del diagnóstico prenatal/ Prevalence of neural tube defects in Asturias (Spain): impact of prenatal diagnosis

García López, Enrique; Rodríguez Dehli, Cristina; Ariza Hevia, Fernando; Rodríguez Fernández, Adela; Fernández Toral, Joaquín; Riaño Galán, Isolina; Mosquera Tenreiro, Carmen
2009-12-01

Resumen en español Objetivo Describir la frecuencia de defectos del tubo neural (DTN) -anencefalia, espina bífida y encefalocele-en Asturias, su evolución temporal y el impacto del diagnóstico prenatal. Métodos: Se estudiaron los casos de DTN en nacidos y abortos inducidos durante el período 1990-2004, utilizando la base de datos del Registro de Defectos Congénitos de Asturias, de base poblacional. Se calcularon las tasas de prevalencia total y al nacimiento. Resultados: La prevalenci (mas) a total de DTN fue de 12,2 casos por 10.000 nacidos (5,9 anencefalias, 5,0 espinas bífidas y 1,3 encefaloceles) y mostró una tendencia ligeramente descendente, con un descenso significativo de la espina bífida, mientras que las cifras de anencefalia y encefalocele se mantuvieron estables. Finalizaron en aborto inducido tras el diagnóstico prenatal el 88% de los casos (anencefalia 96,7%; espina bífida 80%; encefalocele 84,6%), lo que determinó una prevalencia al nacimiento muy baja (1,4 DTN por 10.000 nacidos). Conclusiones: En Asturias, en los últimos 15 años se ha producido un descenso selectivo en la prevalencia total de espina bífida de causa no aclarada. La prevención secundaria, mediante los programas de diagnóstico prenatal y la consiguiente interrupción del embarazo, fue el motivo del marcado descenso de la frecuencia en los nacidos; la simple recomendación de suplementación periconcepcional con ácido fólico no parece haber logrado el efecto buscado. Resumen en inglés Objective: To describe the frequency and prevalence trend for neural tube defects (NTD) (anencephaly, spina bifida and encephalocele) in Asturias (Spain), as well as the impact of prenatal diagnosis programs. Methods: All cases of NTD in births and induced abortions were studied, using data from the Registry of Congenital Defects of Asturias for 1990-2004. Total and birth prevalence rates were calculated. Results: The prevalence of NTD for 1990-2004 was 12.2 per 10,000 bi (mas) rths (5.9 anencephaly, 5.0 spina bifida and 1.3 encephalocele) and showed a slightly decreasing trend due to a significant decline in spina bifida prevalence. The prevalence of anencephaly and encephalocele remained stable. The percentage of induced abortions after prenatal diagnosis among all NTD was 88% (anencephaly 96.7%, spina bifida 80% and encephalocele 84.6%), leading to a very low birth prevalence (1.4 per 10,000) for the entire period. Conclusions: The total prevalence of spina bifida has decreased in the last 15 years in Asturias. Secondary prevention through prenatal diagnosis and interruption of affected pregnancies have resulted in a marked decrease in NTD at birth. The recommendation of periconceptional use of folic acid seems not to have achieved the desired effect.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Frecuencia de los defectos del tubo neural en Asturias: impacto del diagnóstico prenatal/ Prevalence of neural tube defects in Asturias (Spain): impact of prenatal diagnosis

García López, Enrique; Rodríguez Dehli, Cristina; Ariza Hevia, Fernando; Rodríguez Fernández, Adela; Fernández Toral, Joaquín; Riaño Galán, Isolina; Mosquera Tenreiro, Carmen
2009-12-01

Resumen en español Objetivo Describir la frecuencia de defectos del tubo neural (DTN) -anencefalia, espina bífida y encefalocele-en Asturias, su evolución temporal y el impacto del diagnóstico prenatal. Métodos: Se estudiaron los casos de DTN en nacidos y abortos inducidos durante el período 1990-2004, utilizando la base de datos del Registro de Defectos Congénitos de Asturias, de base poblacional. Se calcularon las tasas de prevalencia total y al nacimiento. Resultados: La prevalenci (mas) a total de DTN fue de 12,2 casos por 10.000 nacidos (5,9 anencefalias, 5,0 espinas bífidas y 1,3 encefaloceles) y mostró una tendencia ligeramente descendente, con un descenso significativo de la espina bífida, mientras que las cifras de anencefalia y encefalocele se mantuvieron estables. Finalizaron en aborto inducido tras el diagnóstico prenatal el 88% de los casos (anencefalia 96,7%; espina bífida 80%; encefalocele 84,6%), lo que determinó una prevalencia al nacimiento muy baja (1,4 DTN por 10.000 nacidos). Conclusiones: En Asturias, en los últimos 15 años se ha producido un descenso selectivo en la prevalencia total de espina bífida de causa no aclarada. La prevención secundaria, mediante los programas de diagnóstico prenatal y la consiguiente interrupción del embarazo, fue el motivo del marcado descenso de la frecuencia en los nacidos; la simple recomendación de suplementación periconcepcional con ácido fólico no parece haber logrado el efecto buscado. Resumen en inglés Objective: To describe the frequency and prevalence trend for neural tube defects (NTD) (anencephaly, spina bifida and encephalocele) in Asturias (Spain), as well as the impact of prenatal diagnosis programs. Methods: All cases of NTD in births and induced abortions were studied, using data from the Registry of Congenital Defects of Asturias for 1990-2004. Total and birth prevalence rates were calculated. Results: The prevalence of NTD for 1990-2004 was 12.2 per 10,000 bi (mas) rths (5.9 anencephaly, 5.0 spina bifida and 1.3 encephalocele) and showed a slightly decreasing trend due to a significant decline in spina bifida prevalence. The prevalence of anencephaly and encephalocele remained stable. The percentage of induced abortions after prenatal diagnosis among all NTD was 88% (anencephaly 96.7%, spina bifida 80% and encephalocele 84.6%), leading to a very low birth prevalence (1.4 per 10,000) for the entire period. Conclusions: The total prevalence of spina bifida has decreased in the last 15 years in Asturias. Secondary prevention through prenatal diagnosis and interruption of affected pregnancies have resulted in a marked decrease in NTD at birth. The recommendation of periconceptional use of folic acid seems not to have achieved the desired effect.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Reconstrucción de defectos de la región geniana mediante colgajos y suspensiones musculares/ Reconstruction of defects in the genian region with flaps and muscle suspension

Gallana Álvarez, S.; Rollón Mayordomo, A.; Rosario Regalado, R. del; Creo Martinez, T.; Pérez Sánchez, J.M.
2007-04-01

Resumen en español Presentamos tres pacientes con defectos genianos complejos, que fueron reconstruidos mediante tres combinaciones diferentes de colgajos cutáneos y suspensiones dinámicas de músculo temporal. Los defectos comprendían amplias pérdidas de piel y musculatura facial, pudiendo incluir o no la mucosa geniana. En dos de los casos se trataba de una lesión indurada a nivel geniano con histología compatible con dermatofibrosarcoma protuberans, que no habían recibido ningún (mas) tratamiento previo. En el otro paciente se trataba de un carcinoma epidermoide, intervenido en dos ocasiones y que había recibido radioterapia. Para la reconstrucción del defecto cutáneo usamos el colgajo libre compuesto radial, un colgajo de rotación cervicofacial y un colgajo de músculo temporal. Todos los pacientes curaron sin complicaciones y los resultados estéticos y funcionales fueron buenos. Resumen en inglés We present three patients whose genian complex defects were reconstructed with several cutaneous flaps and dynamic suspension of the temporal muscle. Complex genian defects are those that involve major skin and facial muscle loss, which can also include genian mucous or not. Two cases involved a nodular lesion in the genian region with biopsy reports that indicated dermatofibrosarcoma protuberans, without previous treatment; the other patient had an epidermoide carcinoma, (mas) which had been operated twice, and she had received radiotherapy. For the cutaneous reconstruction a composite free radial forearm flap, a cervicofacial flap and a temporal muscle flap were used. Primary healing with no complications was achieved in all patients together with good aesthetic and functional results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Reconstrucción de defectos palatinos con el colgajo de músculo buccinador/ Reconstruction of palatal defects with the buccinator muscle flap

Cuesta Gil, M.; Pujol Romanyà, R.; Navarro Cuellar, C.; Duarte Ruiz, B.; Nieto, H.; Bucci, T.; Navarro Vila, C.
2005-08-01

Resumen en español Los defectos palatinos de un tamaño significativo precisan reconstrucciones con colgajos locales o a distancia para evitar secuelas funcionales importantes, como regurgitación oronasal y rinolalia. El colgajo de músculo buccinador, descrito por Bozola en 1989 para el cierre de fístulas palatinas y reconstrucciones del paladar blando y duro, supone una interesante alternativa terapéutica en este tipo de defectos. En este trabajo presentamos una descripción anatómico (mas) -clínica y de la técnica quirúrgica del colgajo miomucoso de buccinador, así como nuestra pequeña casuística de pacientes operados en el Hospital Gregorio Marañón desde el año 2000 al 2004. De un total de 12 pacientes con defectos palatinos que fueron reconstruidos utilizando este colgajo, 4 eran hombres y 8 mujeres. La localización del defecto fue en 5 casos en el paladar duro y en 7 en paladar blando. Se realizaron reconstrucciones primarias tras resecciones oncológicas en 10 casos, mientras que 1 caso ha sido una reconstrucción secundaria tras fracaso de un colgajo temporal y, en otro paciente se utilizó para cubrir un injerto óseo preprotésico. Los resultados estéticos y funcionales fueron excelentes en 10 de los 12 casos. La complicación más frecuente fue la dehiscencia de sutura que se presentó en 5 casos, 3 de los cuáles fueron dehiscencias parciales que se resolvieron espontáneamente y, en los otros 2 casos, se precisó una reintervención. El colgajo de músculo buccinador parece una interesante técnica reconstructiva para defectos palatinos. Constituye un método quirúrgico sencillo, poco agresivo, con mínimas secuelas y buenos resultados. También puede ser empleado para resolver defectos de labio, lengua, mucosa yugal y órbitas, así como en casos de insuficiencia velopalatina. Resumen en inglés Defects of the palate that are of a significant size require reconstruction with local or distant flaps in order to avoid important functional sequelae such as oronasal regurgitation and rhinolalia. The buccinator muscle flap, described by Bozola in 1989 for closing palatal fistulas and for reconstruction of the soft and hard palate, represents an important therapeutic alternative for this type of defect. In this work we present an anatomic-clinical description and the su (mas) rgical technique with the myomucosal flap of buccinator muscle, as well as a small series of patients operated on in the Gregorio Marañon Hospital from the year 2000 to the year 2004. Of a total of 12 patients with palatal defects that were reconstructed using this flap, 4 were men and 8 were women. The defects in 5 cases were located in the hard palate and 7 were located in the soft palate. Primary reconstruction was carried out following oncological resectioning in 10 cases, while in 1 case secondary reconstruction was carried out after failure with a temporalis muscle flap, and in another patient it was used to cover a preprosthetic bone graft. The aesthetic and functional results were excellent in 10 out of 12 cases. The most common complication was dehiscence of the suture which occurred in five cases, three of which were resolved spontaneously and in another two cases it was necessary to re-operate. The buccinator muscle strikes us an interesting reconstruction technique for defects of the palate. It represents a surgical method that is simple and hardly aggressive, with very few sequelae and good results. It can also be used for resolving defects of the lip, tongue, jugal mucosa and of the orbits, as well as for cases of velopalatal insufficiency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Regeneración periodontal en defectos intraóseos de 2-3 paredes con tres membranas diferentes: Un ensayo clínico randomizado/ Periodontal regeneration in two and three-wall intrabony defects by the use of three different barrier membranes: A randomized clinical study

Enrile de Rojas, Francisco J.; Buitrago-Vera, Pedro J.; Sicilia-Felechosa, Alberto; Tejerina-Lobo, José Mª
2006-02-01

Resumen en español Fundamento: El objetivo del presente artículo es valorar la eficacia clínica, medida en términos de ganancia de inserción clínica, de dos membranas reabsorbibles, frente a un control positivo, membrana no reabsorbible, en el tratamiento de defectos intraóseos de 2-3 paredes. Pacientes y método: Seleccionamos 36 pacientes en los que detectamos 43 lesiones intraóseas de 2-3 paredes. Previamente a la cirugía se registró la profundidad de sondaje y la recesión ging (mas) ival (nivel de inserción clínica). Tras el abordaje con un colgajo de espesor total, el desbridamiento y medición de los defectos y la instrumentación de la pared radicular, se colocó la membrana. Se realizó un seguimiento clínico a las 1, 2, 4, 6, 8 semanas, 3, 6 y 12 meses, y radiográfico a los 6 y 12 meses. Resultados: Finalizaron el estudio 36 defectos, correspondientes a 30 pacientes. Al año hubo una reducción en la media de la profundidad de sondaje de 3,98 mm, un incremento de la recesión de 0,17 mm y la ganancia clínica de inserción (NCI) fue de 3,97 mm. No encontramos diferencias significativas entre las diferentes membranas utilizadas. Resumen en inglés Background: A study is made to evaluate the clinical efficacy, in terms of clinical attachment gained, of two resorbable membranes versus a positive control (non-resorbable membrane), in the treatment of two-three wall intrabony defects. Patients and method: We selected 36 patients in whom 43 two-three wall intrabony lesions were detected. Prior to surgery we recorded pocket depth and gingival recession (clinical attachment level). After a full thickness flap approach, de (mas) bridement and measurement of the defects, and instrumentation of the root wall, the membrane was placed. Clinical follow-up was carried out after 1, 2, 4, 6 and 8 weeks, and 3, 6 and 12 months, with radiological controls after 6 and 12 months. Results: A total of 36 defects completed the study, corresponding to 30 patients. After one year a mean reduction in pocket depth of 3.98 mm was recorded, with a 0.17 mm recession increment and a clinical attachment gain (NCI) of 3.97 mm. No significant differences were observed between the different membranes used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Ácido fólico para prevenir defectos del tubo neural: consumo e información en mujeres en edad fértil de la Región Centro Cuyo/ Folic acid for neural tube defects prevention: consumption and information in fertil-age women in Centro Cuyo Region

Zabala, Rubén; Waisman, Ingrid; Corelli, Marisel; Tobler, Betina
2008-08-01

Resumen en español Introducción. Los defectos de cierre del tubo neural constituyen un grupo de malformaciones congénitas del cerebro y del cordón espinal. Existe evidencia de que el consumo de ácido fólico a dosis adecuadas durante el período periconcepcional, disminuye el riesgo de ocurrencia y recurrencia de defectos del tubo neural. Las principales fuentes de ácido fólico son: alimentos ricos en ácido fólico, polivitamínicos con ácido fólico (suplementación) y alimentos de (mas) consumo masivo fortificados. Objetivos. Evaluar, en una muestra de madres, el consumo de ácido fólico de fuentes alimenticias y la ingesta medicamentosa en el período periconcepcional. Analizar los conocimientos sobre la utilidad del ácido fólico. Evaluar si existe asociación entre consumo e información inadecuados con escolaridad materna y sector de atención. Dosar el contenido de ácido fólico del pan que se comercializa en la región. Material y métodos. Diseño: Estudio descriptivo, transversal. Encuestas: realizadas a madres de niños menores de 2 meses asistidos por 38 médicos pediatras de cinco ciudades de la Región, recolectadas entre noviembre 2006 y marzo 2007. Contenido de ácido fólico en el pan: muestras de pan adquiridas en las mismas ciudades. Resultados y conclusiones. Se recibieron 327 en-cuestas. La ingesta de ácido fólico en la dieta fue, en promedio, de 481 Hg; el 43,4% recibió menos de 400 Hg diarios. El suplemento medicamentoso fue adecuado en el 27,8%. El 52,9% tenía conocimientos adecuados sobre el papel del ácido fólico en la prevención de defectos del tubo neural. Se observaron diferencias en la utilización de suplementos medicamentosos y en los conocimientos, entre las pacientes atendidas en el sector privado respecto del público, y aquellas con secundario completo respecto del incompleto. El contenido promedio de ácido fólico en el pan fue de 192,34 Hg/100 g. Todas las muestras fueron elaboradas con harinas fortificadas. Resumen en inglés Introduction. Neural tube defects are congenital malformations of brain and spinal cord. There is evidence that adequate amounts of folic acid supply to women before and during early pregnancy decreases the risk of having a neural tube defects affected child. Main sources of folic acid are food rich in folic acid, multivitamins with folic acid supplementation, and folic acid fortification of cereal products. Objectives. To assess folic acid consumption from food and from (mas) medication in a group of mothers. To analyze their knowledge about using folic acid to prevent neural tube defects. To evaluate association between inadequate consumption and information, level of education, and concurrence to private or public health sector. To measure the amount of folic acid in bread sold within the region. Materials and methods. Design: Observational croos-sectional study. Surveys: Mothers of children under 2 months of age that were assisted by 38 pediatricians in five cities in the Region, collected between November 2006 and March 2007. Amount of folic acid in bread: bread samples acquired in the same cities. Results and conclusions. 327 surveys were collected. The average daily intake of folic acid from food was 481Hg; 43,4% of women consume less than 400Hg daily. Medical supplementation was suitable in 27,8% of the sample. 52,9% had appropriated knowledge about folic acid and prevention of neural tube defects. Differences were observed between mothers concurring to private or public health sector, and those who had or had not completed secondary school in relation to both supplementation and knowledge of folic acid. The media amount of folic acid in bread samples was 192,34 Hg / 100 g. All samples were manufactured with fortified flour.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Presentación de 4 casos de defectos de blastogénesis: complejo cuerpo extremidad, complejo oeis y cordón corto/ Description of four cases defects of blastogenesis: limb body wall complex, OEIS complex and body stalk anomaly

Saldarriaga, Wilmar; Isaza, Carolina
2005-09-01

Resumen en español El complejo cuerpo extremidad, el complejo OEIS (del inglés onphalocele, extrophy, imperforated ano, spinal defects) y la anomalía cordón corto, son 3 entidades que comparten alteraciones estructurales incompatibles con la vida y una prevalencia muy baja en la población general En la literatura, la etiología de estas malformaciones ha sido estudiada por separado. En el presente artículo se describen 4 casos que nacieron en el Hospital Universitario del Valle y cumpl (mas) en los criterios diagnósticos para estas entidades, y se propone que todos tienen en común el período donde se producen los defectos, que corresponde al final de la blastogénesis (cuarta semana gestacional). Resumen en inglés The limb body wall complex, the complex OEIS, and the body stalk anomaly, are three entities that share incompatible structural alterations with the life and they have a very low prevalence in the general population. In literature the etiology of these pathologies has been studied separately. We described four cases that were born in Hospital Universitario del Valle, that fulfill the criteria diagnoses for these entities and we propose that all have in common the period where the defects take place, that correspond at the end of the blastogenesis (fourth gestacional week).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Mortalidad por defectos al nacimiento/ Birth defects mortality

Venegas, Carlos; Peña- Alonso, Y. Rocío; Lozano, Rafael; Kofman- Alfaro, Susana; Queipo, Gloria
2005-08-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Frecuencia y tendencia temporal de los defectos congénitos en Asturias: La necesidad de la vigilancia clinicoepidemiológica/ Prevalence and secular trend of congenital defects in Asturias, Spain: The need for clinical-epidemiological surveillance

Mosquera Tenreiro, Carmen; Riaño Galán, Isolina; Rodríguez Dehli, Cristina; Fernández Toral, Joaquín; Moro Bayón, Carmen; Rodríguez Fernández, Adela; Suárez Menéndez, M. Etelvina; García López, Enrique; Ariza Hevia, Fernando
2009-08-01

Resumen en español Objetivo: Los defectos congénitos son la segunda causa de muerte perinatal e infantil, y la tercera entre los 2 y 5 años de edad en Asturias. Además, generan una importante morbilidad. El objetivo de nuestro estudio fue conocer la frecuencia global de los defectos congénitos en Asturias y su forma de presentación. Métodos: Se analizaron los datos del Registro de Defectos Congénitos de Asturias (RDCA), de base poblacional, durante el período 1990-2004. Los datos se (mas) refieren a nacidos y abortos inducidos después del diagnóstico prenatal, y se presentan como prevalencias al nacimiento y total (incluye los abortos inducidos). Resultados: Se registraron 3.035 casos de defectos congénitos entre 103.452 nacidos, con una prevalencia total de 2,9 casos por 100 nacidos y una prevalencia al nacimiento del 2,5%. Estas frecuencias presentaron una tendencia al aumento. Fueron 2.516 (82,9%) neonatos, 46 (1,5%) mortinatos y 473 (15,6%) abortos inducidos. El diagnóstico prenatal fue aumentando durante el citado período. Un 63% presentó un defecto aislado o una secuencia, un 17% un síndrome y el 20% restante defectos múltiples sin un patrón sindrómico conocido. Los defectos más frecuentes y graves fueron los del tubo neural (12,2 casos por 10.000 nacidos), las anomalías del corazón (75,2 por 10.000) y las cromosómicas (34,4 por 10.000). Conclusiones: La experiencia de 15 años del RDCA pone de manifiesto la necesidad de estos sistemas de información para evaluar los programas de diagnóstico prenatal, planificar adecuadamente los recursos de atención a las mujeres embarazadas que pudieran estar afectadas, así como a los recién nacidos, y asegurar la vigilancia epidemiológica de los defectos congénitos en relación con las exposiciones medioambientales y medicamentosas, y con las técnicas de reproducción asistida. Resumen en inglés Objective: Congenital defects remain the second cause of perinatal and infant death and the third cause between the second and fifth years of life in Asturias. These anomalies generate substantial morbidity. The aim of the present study was to describe the population-based frequency of congenital defects in Asturias and their forms of presentation. Methods: Data from the population-based Registry of Congenital Defects of Asturias for 1990-2004 were analyzed. The data rela (mas) ted to live births, stillbirths and induced abortions after prenatal diagnosis and are presented as birth prevalence and total prevalence (including induced abortions). Results: The total number of births was 103,452 and there were 3,035 cases of congenital defects, representing a total prevalence of 2.9 cases per 100 births and a birth prevalence of 2.5%. These figures showed a tendency to increase throughout the study period. A total of 2,516 (82.9%) cases were live births, 46 (1.5%) were stillbirths and 473 (15.6%) were induced abortions. Prenatal diagnosis increased throughout the period. Sixtythree percent of total cases showed an isolated defect, 17% a recognized syndrome and the remaining 20% had multiple malformations without a syndromic pattern. The most frequent and severe defects registered were neural tube defects (12.2 per 10,000 births), chromosomal abnormalities (34.4 per 10,000), and cardiac defects (75.2 per 10,000). Conclusions: The 15-year experience of the Registry of Congenital Defects of Asturias reveals the utility of this type of database to evaluate prenatal screening programs, plan the resources needed in affected pregnant women and infants, and perform epidemiological surveillance of congenital defects in relation to environmental risks, drug exposure and assisted reproduction techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Frecuencia y tendencia temporal de los defectos congénitos en Asturias: La necesidad de la vigilancia clinicoepidemiológica/ Prevalence and secular trend of congenital defects in Asturias, Spain: The need for clinical-epidemiological surveillance

Mosquera Tenreiro, Carmen; Riaño Galán, Isolina; Rodríguez Dehli, Cristina; Fernández Toral, Joaquín; Moro Bayón, Carmen; Rodríguez Fernández, Adela; Suárez Menéndez, M. Etelvina; García López, Enrique; Ariza Hevia, Fernando
2009-08-01

Resumen en español Objetivo: Los defectos congénitos son la segunda causa de muerte perinatal e infantil, y la tercera entre los 2 y 5 años de edad en Asturias. Además, generan una importante morbilidad. El objetivo de nuestro estudio fue conocer la frecuencia global de los defectos congénitos en Asturias y su forma de presentación. Métodos: Se analizaron los datos del Registro de Defectos Congénitos de Asturias (RDCA), de base poblacional, durante el período 1990-2004. Los datos se (mas) refieren a nacidos y abortos inducidos después del diagnóstico prenatal, y se presentan como prevalencias al nacimiento y total (incluye los abortos inducidos). Resultados: Se registraron 3.035 casos de defectos congénitos entre 103.452 nacidos, con una prevalencia total de 2,9 casos por 100 nacidos y una prevalencia al nacimiento del 2,5%. Estas frecuencias presentaron una tendencia al aumento. Fueron 2.516 (82,9%) neonatos, 46 (1,5%) mortinatos y 473 (15,6%) abortos inducidos. El diagnóstico prenatal fue aumentando durante el citado período. Un 63% presentó un defecto aislado o una secuencia, un 17% un síndrome y el 20% restante defectos múltiples sin un patrón sindrómico conocido. Los defectos más frecuentes y graves fueron los del tubo neural (12,2 casos por 10.000 nacidos), las anomalías del corazón (75,2 por 10.000) y las cromosómicas (34,4 por 10.000). Conclusiones: La experiencia de 15 años del RDCA pone de manifiesto la necesidad de estos sistemas de información para evaluar los programas de diagnóstico prenatal, planificar adecuadamente los recursos de atención a las mujeres embarazadas que pudieran estar afectadas, así como a los recién nacidos, y asegurar la vigilancia epidemiológica de los defectos congénitos en relación con las exposiciones medioambientales y medicamentosas, y con las técnicas de reproducción asistida. Resumen en inglés Objective: Congenital defects remain the second cause of perinatal and infant death and the third cause between the second and fifth years of life in Asturias. These anomalies generate substantial morbidity. The aim of the present study was to describe the population-based frequency of congenital defects in Asturias and their forms of presentation. Methods: Data from the population-based Registry of Congenital Defects of Asturias for 1990-2004 were analyzed. The data rela (mas) ted to live births, stillbirths and induced abortions after prenatal diagnosis and are presented as birth prevalence and total prevalence (including induced abortions). Results: The total number of births was 103,452 and there were 3,035 cases of congenital defects, representing a total prevalence of 2.9 cases per 100 births and a birth prevalence of 2.5%. These figures showed a tendency to increase throughout the study period. A total of 2,516 (82.9%) cases were live births, 46 (1.5%) were stillbirths and 473 (15.6%) were induced abortions. Prenatal diagnosis increased throughout the period. Sixtythree percent of total cases showed an isolated defect, 17% a recognized syndrome and the remaining 20% had multiple malformations without a syndromic pattern. The most frequent and severe defects registered were neural tube defects (12.2 per 10,000 births), chromosomal abnormalities (34.4 per 10,000), and cardiac defects (75.2 per 10,000). Conclusions: The 15-year experience of the Registry of Congenital Defects of Asturias reveals the utility of this type of database to evaluate prenatal screening programs, plan the resources needed in affected pregnant women and infants, and perform epidemiological surveillance of congenital defects in relation to environmental risks, drug exposure and assisted reproduction techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Servicios para la atención y la prevención de defectos congénitos: Síntesis de una reunión de la Organización Mundial de la Salud y la Fundación March of Dimes/ Services for the care and prevention of birth defects. Reduced report of a World Health Organization and March of Dimes Foundation meeting

Castillo Taucher, Silvia
2007-06-01

Resumen en inglés On 17-19 May 2006, the World Health Organization (WHO) and the March of Dimes Birth Defects Foundation held a meeting in Geneva: The Management of Birth Defects and Haemoglobin Disorders. Meeting participants included 18 experts from developing and industrialized countries, including the author and nine staff from WHO Headquarters. The meeting had five goals: (A) ratify the data on the global toll of birth defects presented in the MOD Global Report; (B) agree upon a defin (mas) ition of terms; (C) develop a collaborative plan for strengthening care and prevention of birth defects; (D) develop a plan for strengthening care and prevention of haemoglobin disorders; and (E) determine how potential stakeholders could contribute to these efforts. The consensus for each of the goals were: a) Participants endorsed the estimates in the MOD Global Report, b) Participants concluded that the term "birth defect" is synonymous with the term "congenital disorder", whereas the term "congenital anomalies" should be avoided, c) Participants agreed that 70% of birth defects could be prevented, ameliorated or treated effectively, by the strengthening of medical genetic services, d) Participants agreed that efforts must be made to improve the control of hemoglobin disorders in developing countries, and e) Progress will require the combined efforts and political will of the WHO

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Drusas del nervio óptico y defectos campimétricos severos/ Optic nerve drusen and deep visual fields defects

Calvo-González, C.; Santos-Bueso, E.; Díaz-Valle, D.; Reche-Frutos, J.; Moriche-Carretero, M.; Benítez-Del-Castillo, J.M.; García-Sánchez, J.
2006-05-01

Resumen en español Objetivo: Las drusas del nervio óptico deben ser incluidas en el diagnóstico diferencial de pseudopapiledema, ya que pueden resultar difícilmente identificables mediante funduscopia. Por ello se hace necesaria la utilización de la ecografía, como gold standard en su diagnóstico. Se ha correlacionado la severidad de las drusas papilares con la reducción del espesor de la capa de fibras nerviosas medidas por tomografía óptica de coherencia y con la existencia de de (mas) fectos importantes en el campo visual. Demostrar la existencia de una alteración campimétrica asociada a la presencia de drusas del nervio óptico extensas. Métodos: Estudio descriptivo prospectivo de campimetrías realizadas por una serie de 5 pacientes afectos de drusas del nervio óptico severas diagnosticadas mediante ultrasonografía. Resultados: Se han observado defectos campimétricos destacables de diversa severidad en todos los pacientes estudiados, que oscilan entre escalón nasal y defectos de hemicampos severos. Conclusiones: Los pacientes afectos de drusas papilares profundas presentan con frecuencia alteraciones en su campo visual de profundidad variable, por lo que los autores recomiendan un seguimiento campimétrico y/o con tomografía de coherencia óptica en estos casos. Resumen en inglés Purpose: Optic nerve drusen needs to be included in the differential diagnosis of pseudopapilledema. As the identification of this entity by funduscopy may be difficult, ultrasonography has thus become the gold standard for its diagnosis. Severe optic nerve drusen has been correlated with a reduction of the nerve fiber layer measured by optic coherence tomography and with the presence of serious visual field defects. To demonstrate the relationship between extensive optic (mas) nerve drusen and visual field defects. Method: A prospective observational study of the visual fields of a series of 5 patients with severe optic nerve drusen diagnosed by ultrasonography. Results: Visual field defects of widely differing severity, from inferior nasal quadrant to severe hemivisual field defects, were described in each patient studied. Conclusions: Visual field defects of diverse severity are common in patients with deep optic nerve drusen. For that reason ultrasonography and/or optical coherence tomography is highly recommended where such visual field defects exist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Análisis Histológico del Proceso de Reparación en Defectos Óseos: Reconocimiento de Defectos Críticos/ Histological Analyses of Osseous Repair Defects: Recognized of Critic Defects

Chaves Netto, Henrique Duque de Miranda; Olate, Sergio; Chaves, Maria das Graças Alfonso Miranda; Barbosa, José Ricardo de Albergaria; Mazzonetto, Renato
2009-12-01

Resumen en español Los procedimientos quirúrgicos que envuelven la rehabilitación de la región maxilofacial requieren frecuentemente el uso de injertos para la reconstrucción de de deformidades congénitas o adquiridas. De esta forma, defectos óseos pueden clasificarse como críticos o no críticos. En esta investigación fueron utilizados 6 canes machos realizando 2 defectos bicorticales de 8mm de diámetro en la calota craneal de cada animal; el relleno de las cavidades se realizo co (mas) mo grupo 1 con coagulo sanguíneo y grupo 2 con hueso autógeno en partículas. A través de un an análisis histológico descriptivo se observo en el periodo de tres semanas de sacrificio que el grupo 2 fue el único en presentar regiones de aposición de nuevo tejido óseo. En el periodo de 6 semanas el grupo 2 presento partículas de hueso autógeno utilizadas para el relleno en estado de reabsorción avanzada en ausencia de los bordes nítidos entre el defecto y el hueso preexistente. De este modo se concluye que el método que auxilie en el proceso de reparación tecidual como los injertos óseos autógenos, están indicados en la recuperación de defectos críticos, iguales o mayores que 8mm Resumen en inglés Surgical procedures involving maxillofacial region frequently require bone grafting to reconstruct the congenital or acquired defects, as well to aesthetic. The bone defect can critical or non-critical. To perform the present studied were used 8 dogs, males. It was performed 2 bicortical defects having 8 mm of diameter on the calvarium of each animal. The cavities were filled up thru the following way: group 1 ­ blood clot, group 2 ­ particulate autogenous bone graft. T (mas) hru the descriptive radiologic and histological analysis, it was observed on 3 weeks period that The group 2 was the only one that presented new bone apposition. On the 6 weeks sacrifice period. The group 2 was the only one that showed advanced resorption stage of the bone grafts particles used for fulfillment being, also the only one that showed periphery of the defects without limit. On this way, it may be conclude that bone defects over 8mm can be considered Critical, being necessary some method to help tissue repair, as well as, autogenous bone grafts works well when helping this regeneration process, being indicated to assist bone repair like this performed on this study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

LASEK con mitomicina C en altos defectos refractivos miópicos/ Use of LASEK with Mitomycin C to treat high myopic defects

Cabrera Martínez, Abel; Cabrera Martínez, José A.
2009-12-01

Resumen en español OBJETIVO: Valorar los resultados refractivos en pacientes con altos defectos refractivos miópicos operados por queratomileusis subepitelial asistida con láser combinando el uso de mitomicina C (LASEK+MC). MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, de corte transversal en un total de 47 ojos. La muestra fue seleccionada del total de pacientes que acudió a nuestro -Servicio de Cirugía Implanto-refractiva. Teniendo en cuenta el consentimiento informado previo, se apli (mas) có la técnica referida para la corrección de a ametropía, empleándose la mitomicina C de producción nacional al 0,02 % durante dos minutos en el transoperatorio. Para valorar los resultados del estudio se realizaron varios exámenes antes y después de operados los pacientes. RESULTADOS: Los resultados refractivos encontrados en los pacientes operados fueron muy alentadores, se logró corregir la totalidad de los defectos refractivos y se obtuvo una calidad visual muy favorable según test visuales realizados. Además, se obtuvo un índice de complicaciones muy bajo. CONCLUSIONES: La cirugía corneal con láser mediante LASEK+MC, demostró ser una técnica muy confiable y segura. Se obtuvo resultados refractivos muy alentadores, en pacientes con altos defectos refractivos miópicos, cuya calidad de vida, consecuentemente, fue muy superior. Resumen en inglés OBJECTIVE: To assess the refractive outcome in patients with high refractive myopic defects who were operated on by laser-assisted subepithelial keratomileusis plus Mitomycin C (LASEK + MC). METHODOS: A prospective cross-sectional study was performed in 47 eyes. The sample was selected from the whole number of patients who went to our Implant-Refractive Surgery Department. Taking into account their previous informed consent, the referred technique was used to correct amet (mas) ropy by additionally using Cuban-made 0,02 % Mitomycin C for two minutes in the transoperative stage. To evaluate the outcome of the study, several tests were conducted before and after surgery. RESULTS: The refractive results found in operated patients were very encouraging since all refractive defects were corrected and the visual quality was very favourable according to the visual tests. Also, the rate of complications was very low. CONCLUSIONS: Corneal surgery with laser through the method LASEK plus MC proved to be a very safe reliable technique. The final refractive results were very encouraging in patients with high myopic defects and thus, their quality of life significantly improved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Utilidad de la oftalmoscopia láser de barrido en la detección de defectos en la capa de fibras nerviosas retinianas en pacientes con hipertensión ocular/ Benefit of scanning laser ophthalmoscopy for detecting retinal nerve fiber layer defects in patients with intraocular hypertension

Pérez Oliván, S; Pablo, L; Gómez, M; Polo, V; Larrosa, JM; Ferreras, A; Honrubia, F
2003-01-01

Resumen en español Objetivos: Comparar la capacidad para identificar alteraciones en la capa de fibras nerviosas retinianas (CFNR) en pacientes hipertensos oculares, entre la fotografía tradicional y el examen con SLO (scanning laser ophthalmoscope) u oftalmoscopia de barrido. Material y métodos: En 60 pacientes hipertensos oculares con perimetrías normales valoramos el aspecto de CFNR mediante fotografía tradicional y SLO. Dos observadores independientes en dos ocasiones distintas valo (mas) raron las imágenes. Resultados: Se estudiaron 118 ojos y se rechazaron 12 ojos por mala calidad de las imágenes. Se observaron 4 casos de atrofia difusa y 5 sectores. El análisis estadístico mostró que no había diferencias estadísticamente significativas entre los observadores y los dos métodos empleados. Conclusion: El estudio de CFNR con SLO demuestra ser tan fiable como el análisis fotográfico tradicional de CFNR y más fácil y rápido que los métodos tradicionales. Resumen en inglés Purpose: To compare the ability to identify RNFL alterations between standard images and SLO images in a group of patients suffering from ocular hypertension. Methods: We evaluated RNFL in sixty patients with ocular hypertension and with normal perimetry, by using standard photography and SLO. Two different independent observers evaluated the images on two different ocassions. Results: We studied 118 eyes, twelve eyes were rejected because of the low quality of the images (mas) . Four cases of diffuse atrophy and five patients with wedge shaped defects were observed using both methods. Statistical analysis showed no differences between both exploration techniques or between observers. Conclusions: RNFL study with SLO seems to be at least as reliable as standard photography as a method to evaluate RNFL defects. SLO has also proved to be much easier, and faster than traditional methods.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Prevención primaria de los defectos congénitos/ Primary prevention of congenital defects

Nazer H, Julio
2004-04-01

Resumen en inglés Chile has experienced advances in the primary prevention of congenital defects. This article review separately the pre-conception and pre-natal prevention. The first avoids the production of a defective embryo and the latter avoids the effects of external agents, such as environmental teratogens, over a normaly conceived embryo. The preventive measures include education about the use of medications, lifestyles, alcohol and drug use and prenatal control of pregnant women. (mas) Special mention deserves nation wide programs held by the ministry of Health such as mandatory rubella vaccination, flour folic acid fortification and metabolic screening of phenylketonuria and congenital hypothyroidism. The role of the main chemical, physical and infectious teratogens is reviewed. A Decalogue of recommendations for primary prevention, elaborated by the Latin American Collaborative Study for Congenital Defects, is included (Rev Méd Chile 2004; 132: 501-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

ECLAMC: Estudio de 30 años de vigilancia epidemiológica de defectos de tubo neural en Chile y en Latinoamérica/ Results of thirty years of epidemiological surveillance of neural tube defects

Nazer H, Julio; López-Camelo, Jorge; Castilla, Eduardo E
2001-05-01

Resumen en inglés Background: There is an urgent need to assess the impact, on the incidence of neural tube defects, of the recently implanted flour fortification with folic acid in Chile. The Collaborative Study of Congenital Malformations in Latin America (ECLAMC) has carried out an uninterrupted register of congenital malformations in the last thirty years Aim: To assess the epidemiology of neural tube defects in Chile and determine the most adequate base period to evaluate the effects (mas) of Folic acid fortification. Material and methods: analysis of ECLAMC database that has registered all births over 500 g from 1967. Results: From 1967 to 1999, there were 434.624 births in 18 hospitals in Chile and 3.586.569 births in 155 hospitals in the rest of Latin America. The rate of neural tube defects in Chile was 17.03 per 10.000, significantly higher than the rest of ECLAMC (14.88 per 10.000). The prevalence of neural tube defects has a statistically significant secular tendency to increase in the study period and is higher among stillbirths, newborns with a birth weight of less than 1500 g, women and offspring of mothers aged less than 19 years old. Conclusions: The period 1982-1999 is considered the best period for reference comparisons of the effects folic acid supplementation (Rev Méd Chile 2001; 129: 531-9)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Colgajo miomucoso de buccinador en la reconstrucción de defectos del área maxilofacial/ The buccinator myomucosal flap for the reconstruction of defects in the maxillofacial area

González García, R.; Naval Gías, L.; Rodríguez Campo, F.J.; Escorial Hernández, V.; Martos, P.L.; Sastre Pérez, J.; Muñoz Guerra, M.F.; Gil-Díez Usandizaga, J.L.; Díaz González, F.J.
2005-08-01

Resumen en español El colgajo miomucoso de buccinador (CMB) constituye una alternativa válida para la reconstrucción de defectos intraorales de tamaño moderado. Se caracteriza por su buena plegabilidad, excelente color y textura, además de una mínima morbilidad de la zona donante. En el presente trabajo se describen las particularidades anatómicas de dicho colgajo, así como las diferentes técnicas quirúrgicas que pueden emplearse para su obtención. Su utilización en diferentes de (mas) fectos de la cavidad oral, ilustra la versatilidad del mismo. Presentamos 4 casos de reconstrucción de defectos del área maxilofacial: dos pacientes con carcinoma epidermoide de suelo de boca, un paciente con melanoma de mucosa y un paciente con fisura palatina. Se obtuvieron resultados óptimos en cuanto a cobertura del defecto postquirúrgico, estética y función. En todos los casos la morbilidad de la zona donante fue mínima. Dadas sus particularidades anatómicas, debe realizarse una cuidadosa técnica de obtención del mismo. La proximidad del CMB a la gran mayoría de los defectos de la cavidad oral y su aceptable espesor, hace del mismo una opción reconstructiva eficaz, sobre todo en aquellos pacientes en los que el tamaño del defecto y/o la existencia de patología asociada desaconsejan el uso de otros colgajos. Resumen en inglés The buccinator myomucosal flap (BMF) constitutes a valid alternative for the reconstruction of moderate defects of the oral cavity. It is characterized by a good pliability, excellent color and texture and minimum donor site morbidity. In this report, the anatomical particularities and the different surgical techniques for BMF are described. Its use in patients with different defects of the oral cavity illustrates its versatility. We present 4 cases of reconstruction of d (mas) efects of the maxillofacial area: two cases consisting in squamous cell carcinoma of the floor of the mouth, another patient with melanoma of the oral mucosa and one patient with a palatine fissure. All of them underwent primary reconstruction by means of BMF. Good results were obtained in relation to covering of the defect, aesthetics and function. Morbidity was minimal in the donor site. Due to its anatomical features, an adequate surgical technique must be performed. Proximity of the BMF to the vast majority of defects of the oral cavity, and its acceptable thickness, show the flap to be a reliable reconstructive procedure. This is especially valid in those patients where the size of the defect and the existence of comorbidity advise against the use of other flaps.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

El colgajo muscular de hemitríceps sural para la cobertura de grandes defectos en la pierna: Experiencia de 9 años/ The sural hemitriceps muscular flap for reconstruction of large tissue defects of the leg: A 9 year experience

Graciano Balcón, R.; Wodowóz, O.; Vanerio, J. A.
2009-09-01

Resumen en español En el Instituto Nacional de Ortopedia y Traumatología de Montevideo, Uruguay, utilizamos el colgajo muscular de hemitríceps sural para reconstruir defectos de cobertura en traumatismos graves de pierna que asientan en el tercio medio y en la unión del tercio medio con el distal. El colgajo de hemitríceps sural permite cubrir exposiciones óseas más extensas que el colgajo de hemisóleo en forma aislada, con un menor tiempo quirúrgico y sin afectar a la potencia en l (mas) a flexión plantar. Presentamos una serie de 13 casos clínicos de fracturas expuestas con importantes defectos de cobertura cutánea de la pierna, tratados con colgajos de hemitríceps durante el período marzo de 1999 a julio de 2008. El seguimiento promedio fue de 15 meses. Resumen en inglés The sural hemitriceps muscular flap is used in the National Institute of Orthopedics and Traumatology in Montevideo to reconstruct soft-tissue defects after severe lower extremity trauma on the middle third and the union of the middle and inferior third of the leg. The hemitriceps sural flap can successfully cover more extensive osseous exposure than the hemisoleus flap alone, with less surgical time and without affecting plantar flexion strength. A series of 13 cases is (mas) presented of leg open fractures with important cutaneous soft-tissue defect treated with hemitriceps flaps, operated on the period from march 1999 to july 2008. Average follow-up time was 15 months.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Colgajo frontal: Método sencillo en la reconstrucción de defectos cutáneos nasales extensos/ Forehead flap: A simple method for the reconstruction of extensive nasal skin defects

González-García, R.; Navas-Gías, L.; Rodríguez-Campo, F.J.; Sastre-Pérez, J.
2009-02-01

Resumen en español Las aplicaciones del colgajo frontal en la cirugía de los defectos nasales son destacables, pues la práctica totalidad de las sub-unidades nasales, incluidos el vestíbulo nasal, el reborde alar y la columela pueden ser reconstruidos satisfactoriamente. Su técnica de tallado es sencilla y las complicaciones de la zona donante escasas. El color de la piel, su textura y la posibilidad de obtener una amplia cantidad de tejido, con o sin expansión tisular previa, lo hacen (mas) de primera elección en la reconstrucción de defectos cutáneos nasales extensos. Referimos muestra experiencia reciente en el uso de este colgajo y revisamos el estado del arte actual en el empleo del mismo. Resumen en inglés The use of the forehead flap in the surgery of nasal defects is noteworthy because almost all of the nasal subunits, including the nasal vestibule, alar margin, and columella nasi can be reconstructed satisfactorily. The cutting technique is simple and there are few donor zone complications. The color of the skin, its texture, and the feasibility of obtaining a large amount of tissue, with or without previous tissue expansion, make forehead flaps the technique of choice i (mas) n the reconstruction of extensive nasal skin defects. We report our recent experience with this flap and we review the current state-of-the-art in the use of this flap.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Utilización de hueso craneal particulado de calota para prevención de defectos óseos en la cirugía de las craneosinostosis/ Prevention of osseous defaults in the craneosinostosis surgery using calvarian cranial particulate bone

Solís, I.; Miragall, L.; Bordes, V.; Pérez-Herrezuelo, G.; Darder, J.G.; Pascual, J.V.; Guijarro, R.; Villar, R.; Iglesias, M.E.; Puche, M.; Marqués, M.
2010-04-01

Resumen en español Se considera que hasta un 20% de intervenidos de craneosinostosis requieren cirugías secundarias. Son varias las técnicas que se han venido utilizando dentro de la cirugía craneofacial para la reconstrucción de grandes defectos óseos en pacientes pediátricos a lo largo de los años. Presentamos una nueva técnica de obtención de injerto de hueso para el recubrimiento de defectos óseos craneales, en la que se utiliza hueso particulado, obtenido de la calota del pac (mas) iente mediante un berbiquí y unificado con un adhesivo de fibrina. Está técnica es sencilla y provoca poca morbilidad en el paciente. Además, permite obtener una importante cantidad de hueso. Desde el año 2007 utilizamos el hueso particulado autólogo obtenido de la calota del paciente para la corrección de defectos óseos grandes o pequeños que se nos presentaban en la cirugía craneofacial practicada sobre todo en pacientes pediátricos. Aunque los materiales aloplásticos y sustitutos de hueso han sido utilizados para la reconstrucción de cráneos, el hueso autógeno es la mejor opción. A diferencia de los materiales sintéticos, los injertos autógenos tienen una más rápida osteointegración ya que son osteogénicos, osteoinductivos y osteoconductivos, siendo además el injerto de la misma naturaleza que el hueso donante. La morbilidad producida al paciente por la obtención del hueso de la calota con esta técnica es mínima, en comparación con otras zonas donantes como costilla o cadera. La utilización del hueso particulado autólogo durante la cirugía de las craneosinostosis reduce la necesidad de segundas intervenciones por defectos de osificación secundarios. Por otro lado, su obtención es fácil y la cantidad de hueso extraído es suficiente para los pacientes pediátricos. Resumen en inglés It is considered that up to 20% of the craniosinostosis patients require secondary surgeries. Different techniques have been used in craneofacial surgery for the reconstruction of great osseous defects in pediatric patients for many years. This paper is about a new technique to obtain osseous graft for covering osseous cranial defects, using particulate bone, harvested from the patient calvarian using a hand-driven brace and covered with a fibrin adhesive. This is a very (mas) simple technique, which provides a great amount of bone from the patient himself, therefore producing a small morbidity. Since 2007 the authors have been using autologous particulate bone harvested from de patient calvarian for the reconstruction of different size osseous defects found in craneofacial surgery, especially in pediatrics patients. Although alloplastic materials and bone substitutes have been used for cranial reconstruction, the best option is the autogenous bone. In contrast to synthetic materials autologous grafts have a faster osteointegration, due to their osteogenic, osteoinductive and osteconductive properties. Harvesting the bone from the calvarian patient produces a minimal morbidity compared to the extraction of grafts from other donor sites such as rips or hip. The use of autologous particulate bone in craniosinostosis surgery reduces the risk of second interventions due to secondary ossifications defects. On the other hand, the harvest is easy and the supply of bone it is enough in pediatric patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

A Preliminary Statistical Study of Whether Pesticide use Could be Related to birth defects in a rural area of Venezuela/ Estudio estadístico preliminar sobre uso de plaguicidas y defectos de nacimiento en un área rural de Venezuela

Rojas, Maritza; Agreda, Olga; Infante, Saba
2008-02-01

Resumen en español Objetivos En respuesta a la preocupación de autoridades de salud en lo que consideraban un "alto índice de BD" en un Estado rural en Venezuela, se condujo un estudio preliminar para una evaluación posterior relacionada con los BD registrados y su posible asociación con exposición a plaguicidas. Métodos Estudio descriptivo de corte transversal. Se usó un modelo linear generalizado (GLM) para asociar BD con municipio de origen y fecha del evento. Para evaluar la expo (mas) sición a plaguicidas, se usaron los registros de ventas. Se obtuvieron los registros médicos del Hospital estadal (1999-2002). El Grupo estudiado estuvo conformado por 108 casos de 8 municipios. Resultados El sistema cardio-vascular resultó con la frecuencia más alta de BD (20,4 %), seguido por el gastro-intestinal (18,5 %) y el urogenital (10,2 %). El grupo más utilizado de plaguicidas líquidos fue el de las anilidas (39,8 %) seguido por fosfono-metil-glicina (19,6 %). Los sólidos mas empleados fueron los organofosforados (54,4 %). El GLM mostró algunos resultados significantes observándose que el número de BD aumentó exponencialmente a través de los años en estudio. Conclusiones Debido a las limitaciones de los datos, no se pudo demostrar una asociación entre BD y exposición potencial a plaguicidas. Se requiere un estudio de exposición y epidemiológico más profundo para caracterizar riesgo de exposición a plaguicidas en términos de producción de malformaciones congénitas en el área. Resumen en inglés Objectives This study was carried out in response to health authorities' concerns regarding what they considered to be a "high proportion" of birth defects (BD) in a rural Venezuelan state as the preliminary step towards subsequent health assessment regarding exposure to pesticides and possible association with registered BD. Methods This was a cross-sectional descriptive study. Generalised linear modelling (GLM) was used for relating BD with county of origin and the date (mas) of the events. Pesticide-use reports were used for assessing exposure to pesticides. Infants' medical records for 1999-2002 were obtained from the state hospital. The study group consisted of 108 BD cases from 8 municipalities. Results The cardiovascular system had the highest frequency (20,4 %) of BD, followed by the gastro-intestinal (18,5 %) and urogenital systems (10,2 %). Anilides were the most frequently used group of liquid pesticides (39,8 %), followed by phosphono-methyl-glycine (19,6 %). The most commonly used solid pesticides were organophosphates (54,4 %). GLM revealed some significant results; the number of BD increased exponentially throughout the years being studied. Conclusions A causal association between BD and potential pesticide exposure could not be demonstrated due to data limitations. A more in-depth exposure assessment and epidemiological studies are still needed for characterising the risk of exposure to pesticides in terms of birth outcomes in the area being studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Ptosis inducida por toxina botulínica como tratamiento de los defectos corneales persistentes/ Peristent corneal defects treated with botulinum toxin-induced ptosis

Vleming, E.N.; Pérez-Rico, C.; Montes, M.A.; Pareja, J.
2007-09-01

Resumen en español Objetivos: Evaluar el uso de la ptosis inducida mediante toxina botulínica (BTX) en el tratamiento de patología corneal. Métodos: Se emplearon dos inyecciones de BTX sobre el párpado superior de diez ojos (nueve pacientes). Se estudió el grado de ptosis, su duración y la evolución de la lesión corneal. Resultados: Conseguimos la ptosis completa en siete ojos y la resolución de la patología corneal también en siete ojos. No hubo complicaciones importantes con el (mas) tratamiento. Conclusiones: Esta es una técnica sencilla y segura con la que tratar pacientes con patología corneal refractaria. Ofrece importantes ventajas sobre la tarsorrafia quirúrgica. Es además especialmente útil en pacientes que por diversas razones no puedan someterse a cirugía. Resumen en inglés Objectives: To evaluate the use of botulinum toxin (BTX) induced ptosis in the treatment of corneal pathology. Methods: We employed two BTX injections into the superior lid of 10 eyes (9 patients). We evaluated the degree of ptosis, its duration and the effect on the corneal lesion. Results: Complete ptosis resulted in seven eyes and the corneal pathology resolved in all of them. There were no relevant complications. Conclusions: BTX treatment is a simple and safe techniq (mas) ue for treating refractory corneal pathology. It has significant advantages over surgical tarsorrhaphy and is especially useful where the pathology does not require surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Fundamentos del ácido fólico en la prevención primaria farmacológica de defectos congénitos/ Foundations of folic acid in the primary pharmacological prevention of congential defects

Lardoeyt Ferrer, Roberto; Taboada Lugo, Noel; Torres Sánchez, Yuselis; Viñas Portilla, Carlos
2005-04-01

Resumen en español El ácido fólico fue descubierto en 1945 por los laboratorios Lederle, y desde entonces existe una gran variedad de derivados de esta vitamina, que se agrupan bajo el nombre común de folatos. Es en la APS donde se promueve la salud de la mujer y de su futura descendencia a través de la consulta de riesgo preconcepcional. Una de las acciones promotoras de la salud más importante de la asistencia preconcepcional, es la prevención de los defectos congénitos en la desce (mas) ndencia a través de la suplementación periconcepcional con folatos. El déficit de ácido fólico puede deberse tanto a factores genéticos como ambientales. Con el objetivo de incrementar los conocimientos de los profesionales de la salud que laboran en la atención médica a la mujer en edad reproductiva, se realizó una revisión del tema, en la que se tratan los fundamentos científicos que demuestran la importancia del uso de esta vitamina en la prevención de problemas congénitos como los defectos del tubo neural (DTN), síndrome de Down y de otras anomalías asociadas al déficit de este compuesto vitamínico. Resumen en inglés Folic acid was discovered in 1945 by Lederle laboratories and since then, there is a great variety of derivates of this vitamin that are grouped under the name of folates. It is in PHC where the health of woman and of her future off-spring is promoted through the office of preconceptional risk. One of the most important health promoting actions of preconceptional assistance is the prevention of the congenital defects in the off-spring by the periconceptional supplementati (mas) on with folates. The deficit of folic acid may be caused by genetical and environmental factors. In order to increase the knowledge of the health professionals giving medical attention to women at gestational age, a review of this topic was made and the scientific foundations showing the importance of the use of this vitamin in the prevention of congenital defects, such as the neural tube defects (NTD), Down's syndrome and other abnormalities associated with the deficit of this vitamin compound, were dealt with.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Uso del regenerador dérmico Integra® como material de relleno para el tratamiento de defectos del contorno corporal/ Use of Integra® dermal regeneration template in deep tissue planes for contour defects treatment

Gómez Morell, P. A.; Palao Doménech, R.
2007-09-01

Resumen en español En el tratamiento de los defectos de contorno corporal se usan múltiples productos biológicos y/o sintéticos. Cuando el volumen no es grande, los autores plantean el uso del regenerador dérmico Integra® eliminando previamente su capa superficial de silicona frente a los inconvenientes que presenta el uso de otros materiales de relleno en Cirugía Plástica (reabsorción variable, intolerancia, infección, granulomas, calcificación, etc). Dicho producto acaba transfo (mas) rmándose en neodermis del propio paciente, bien tolerada. Presentamos dos casos con defectos a nivel frontal (postraumático) y en tórax anterior (secuelas de reconstrucción tras mastectomía) respectivamente, en los que se colocó Integra® en bolsillos profundos y doblado sobre sí mismo para aumentar su volumen. Los resultados son previsibles, con mínima reabsorción y además son duraderos, con seguimiento a los 6 y 12 meses. Los autores recomiendan el uso del regenerador dérmico en volúmenes moderados y/o pequeños, considerando que en grandes volúmenes es preferible el uso del colgajos autólogos y/o colgajos más prótesis. Resumen en inglés In the treatment of body contour defects we can use many biological and synthetic products. They have many inconvenient effects as variable reabsortion, intolerance, infection, granulomas, calcification, etc. In moderate defects, the authors propose the use of modificated Integra® dermal regeneration template without the superficial silicone layer. Two patients are reported, one with a traumatic frontal defect and another with a depression in the anterior thorax after po (mas) stmastectomy breast reconstruction post mastectomy. In both we put Integra® into a subcutaneous pocket and we bent it to increase lamina volume. Results are predictable, permanent, with minimal reabsortion after 6 and 12 months follow up. Integra® will be autologous neodermis. The authors recommend the dermal regeneration template for small or medium defects; in large defects they prefer autologous flaps with or without prosthesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Empleo del colgajo muscular extensor digitorum brevis con flujo retrógrado para defectos distales en el pie/ Use of reverse flow extensor digitorum brevis muscle flap for distal foot defects

De Lope Falcón, C.; Lagares Borrego, A.; Barrera Pulido, F.J.; Sicilia Castro, D; Gómez Cía
2009-03-01

Resumen en español Los colgajos en isla con vascularización distal y, entre ellos, el colgajo muscular Extensor Digitorum Brevis, son en la actualidad una opción excelente para conseguir la cobertura satisfactoria de los defectos de tejidos blandos a nivel del dorso del pie y de los dedos. En este artículo revisamos casos publicados por otros autores de defectos distales del pie, resueltos mediante este colgajo muscular, así como estudios anatómicos sobre la vascularización del mismo (mas) y presentamos 2 casos intervenidos en nuestro Servicio en los que obtuvimos una cobertura satisfactoria y una pronta recuperación, sin complicaciones vasculares, morbilidad de la zona donante o limitación funcional; solo una hipoestesia persistente a nivel del dorso del pie. Resumen en inglés Island flaps with distal vascularization, including Extensor Digitorum Brevis flap, are an excellent choice for achieving satisfactory coverage of soft tissues defects at the back of the feet and fingers. In this article we review the use of this flap by other authors in distal foot defect and the anatomical studies about its vascularization. We report 2 cases operated on our Department of Plastic Surgery with distal foot defects solved with this flap. We obtained a satis (mas) factory coverage and a speedy recovery. No vascular complications, morbidity of the donor site or functional limitation were noticed. The only complaint was persistent hypoaesthesia on the back foot.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Evaluación del comportamiento de técnicas reconstructivas para la reparación de defectos nasales parciales/ Evaluation of the thechniques for the repairing of partial nose defects

Peñón Vivas, Pedro A; Peregrino, Jesús; Castañeda Barbán, Rafael Angel
2009-11-01

Resumen en español La pirámide nasal constituye una estructura de vital importancia en la estética y armonía facial, así como desde el punto de vista funcional. La posición que ocupa la hace más vulnerable a los diferentes agentes morbosos, siendo más susceptible a lesiones cancerosas y accidentes traumáticos. El propósito de la presente investigación es evaluar el comportamiento de las diferentes técnicas de reconstrucción quirúrgica de los defectos nasales parciales en nuestr (mas) o servicio en el período comprendido entre julio del 2005 a diciembre del 2006. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en 32 pacientes que presentaron defectos nasales parciales (DNP) y fueron sometidos a tratamiento quirúrgico. La causa más frecuente de defecto nasal parcial fue la patológica (93.8 %). La modalidad de técnica reconstructiva más empleada fue la de colgajo (68.7%), seguida de la de injerto (21.9 %). El colgajo más utilizado fue el nasolabial (52%) aplicado en su mayoría en defectos de la pared lateral. Los accidentes transoperatorios que se produjeron son la hemorragia y el desgarro de los tejidos, los cuales se presentaron únicamente en la modalidad de colgajo, mientras que las complicaciones fueron la necrosis y la formación de hematoma, encontrándose mayormente en la modalidad de injerto. Durante el período de evaluación, los pacientes evolucionaron con una franca tendencia favorable. Resumen en inglés The nose bridge is a structure of an outmost importance in esthetics and harmony of the face, as well as from the functional point of view. Its position makes it more vulnerable to different morbid accidents, being more susceptible to cancerous and traumatic lesions. The purpose of this investigation is to evaluate the different techniques of surgical reconstruction of the partial nose defects in our service in the period from July 2005 to December 2006. An observational (mas) descriptive and transversal study was done in 32 patients with partial nose defects (PND) who were submitted to surgical treatment. The most frequent cause of the PND was the pathological one (93.8%). The surgical technique most employed was the one of the patch (68.7%), followed by graft (21.9%). The most utilized patch was the nose lip one (52%) applied mostly to defects in the lateral wall. The transoperatory accidents produced were hemorrhage and debridement of tissues, which were only present in the patch modality, meanwhile the complications were necrosis and bruise formation, mostly found in the graft modality. During the evaluation period, the patients evolved with a real favorable tendency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Detección de perturbaciones en soldadura basado en el monitoreo de la acústica aerotransportada del proceso MIG / MAG/ Weld interferences detection based in airborne acoustical monitoring of MIG / MAG process

Huanca Cayo, Eber; Absi Alfaro, Sadek Crisóstomo
2009-06-01

Resumen en español El sonido del proceso de soldadura es una consecuencia de la modulación en amplitud de la corriente por la tensión del arco. Experimentaciones pasadas demostraron que un soldador experimentado tiene una dependencia absoluta de la acústica en el control del proceso de soldadura. En este trabajo se presenta una nueva técnica de detección de defectos de soldadura basada en la estabilidad de la acústica aerotransportada del proceso MIG/MAG para el modo de transferencia (mas) por corto-circuito. Se determinaron parámetros estadísticos de la presión acústica generada por el arco eléctrico del proceso de soldadura MIG/MAG en el modo de transferencia por corto-circuito a partir de múltiples soldaduras en posición plana sobre cuerpos de ensayo libres de defectos. Con estos resultados se desarrollo un algoritmo de detección de defectos basado en una ventana móvil que se desplaza a través de las señales estadísticas calculadas a partir de la acústica del proceso. Finalmente sobre un conjunto de cuerpos de prueba con y sin defectos fueron hechas soldaduras en posición plana para la evaluación del desempeño de la técnica de detección de defectos propuesta. El algoritmo de detección de defectos basado en la acústica aerotransportada del proceso, mostró resultados satisfactorios. Resumen en inglés The welding process's sound is a consequence of the modulation in amplitude of the current for the voltage of the electric arc. Previous experiments demonstrated that an experienced welder has an absolute dependence of the acoustics in the control of the welding process. In this work a new technique of detection of welding defects is presented based on the stability of the airborne acoustics of the process MIG/MAG for the transfer for short circuit mode. Statistical param (mas) eters of the acoustic pressure were determined and of the level of acoustic pressure for welding without defects from multiple tests; with these results have been development an algorithm of defects detection based on a mobile window that moves through the statistical signals calculated from the acoustics process. Finally a group of test plates within and without defects were tested; the algorithm based on the airborne acoustics of the developed process, showed satisfactory results for the detection of defects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Reconstrucción de cuero cabelludo con colgajo libre de omentum/ Reconstruction of the scalp with a free flap of omentum

Navarro Cuellar, C.; Riba García, F.; Guerra Martínez, B.; Pujol Romanya, R.; Herencia Nieto, H.; Navvarro Vila, C.
2004-08-01

Resumen en español Los defectos de cuero cabelludo pueden tener una etiología diversa. Resecciones oncológicas, lesiones postraumáticas e infecciosas pueden dar lugar a diferentes defectos en cuanto a tamaño y extensión. Para su reconstrucción disponemos de múltiples técnicas quirúrgicas como colgajos locales, regionales y expansores titulares. No obstante, para defectos extensos los colgajos libres son la única posibilidad reconstructiva. Presentamos el caso de un paciente con ca (mas) rcinomas epidermoides multicéntricos en cuero cabelludo tratado previamente con radioterapia en el que se realizó una resección amplia del cuero cabelludo y fue reconstruído con un colgajo libre de omentum. Resumen en inglés Scalp defects may have different etiologies. Oncologic resections, postraumatic lesions and infectious wounds may lead to a great variety of defects in size and extension. In order to accomplish the reconstruction we have different surgical techniques such as local and regional flaps and tissue expanders. Nevertheless, for more extensive defects free flaps are the only reconstructive possibility. We present the case of a patient with multicentric squamous cell carcinomas previously with radiotherapy. He underwent wide resection and was reconstructed with an omentum free flap.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Injerto pediculado de tejido conectivo palatino para aumento de reborde y/o evitar exposición de barrera en regeneración ósea guiada/ Palatal pedicle connective tissue graft for ridge augmentation and/or to avoid barrier exposure in guided bone regeneration

García-Díaz, Andrés; Martín-Melchor, Mª del Rosario; Sanz-Alonso, Mariano
2006-02-01

Resumen en español Es frecuente encontrarnos con deformidades o defectos en la cresta alveolar en el frente antero-superior que dificultan la restauración protésica de la zona afectada. El tratamiento de estos defectos intenta la reconstrucción de los tejidos duros y blandos del reborde desdentado para conseguir una dentición adecuada en cuanto a estética, función y salud. Los defectos leves o moderados con poca pérdida de tejido duro se pueden resolver generalmente con aumento de te (mas) jidos blandos. Sin embargo, los casos más graves o con pérdida importante de hueso en los que se opte por tratamiento implantológico es necesario el aumento de los tejidos duros y blandos, simultáneo o no a la colocación de fijaciones, en una o varias etapas. El presente artículo describe un procedimiento quirúrgico, mediante un injerto pediculado de tejido conectivo palatino, para el aumento del tejido blando en combinación con procedimientos de regeneración ósea guiada, en defectos localizados en el frente anterior del maxilar superior. Resumen en inglés Frequently, we encounter alveolar ridge defects or deformities in the maxillary anterior region that make it difficult to obtain optimal aesthetic prosthetic results. The correction of ridge defects tries to reconstruct the hard and soft tissues of the edentulous ridge in order to achieve aesthetics, function and health. Generally, small or moderate defects with limited loss of hard tissues may be successfully treated with soft tissue augmentations. However, in more sever (mas) e cases or in those with important bone loss in which implant treatment is chosen, both soft and hard tissues have to be augmented, either simultaneously with implant placement or not, in one or several stages. This study describes a surgical procedure with a palatal pedicle connective tissue graft for soft tissue augmentation in combination with GBR procedures in defects located in the maxillary anterior region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

EVALUACIÓN TÉCNICA DE LA DURABILIDAD DE PALILLOS SEPARADORES EN EL PROCESO DE SECADO EN CÁMARA DE PINUS RADIATA D. DON/ TECHNICAL EVALUATION OF THE DURABILITY OF STICKERS IN THE KILN DRYING PROCESS OF PINUS RADIATA D. DON

AGUILERA, ALFREDO; INZUNZA, LUIS; SAFFIRIO, ITALO
2007-01-01

Resumen en español Con el propósito de analizar la durabilidad de los distintos tipos de separadores para el proceso de secado, se selecciona una muestra de palillos según el tipo de corte utilizado ya sean estos radiales o tangenciales. Se evaluó el comportamiento de estos palillos sometidos a cargas y se observó su durabilidad, considerando su rendimiento según tipo de corte y defectos por tipo de separador y posición dentro de las cámaras de secado. Se observó que la posición de (mas) los castillos no es determinante en la pérdida de separadores, lo que sí es un factor importante es la presencia de defectos y el tipo de desempalillado. Se determinó que el corte tangencial sin defectos es el separador que mejores rendimientos obtuvo en contraposición el corte radial fue el que obtuvo un rendimiento inferior Resumen en inglés In order to analyze the durability of the different types of stickers used in the kiln dry process, a sample of sticks was studied by type of cut, radial or tangential. The behavior of these sticks submissive to loads was evaluated and its durability was observed, considering its yield according to type of cut and defects by type of sticks and position within the kiln drying. It was observed that the position of the stacked lumber is not determining in the loss of sticks, (mas) the presence of defects and the unstacking system was the most important factor. It was determined that sticker with tangential cut without defects gives better yields, and poorest the radial cut

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Daños en la construcción, fuerza mayor y terremotos/ Damage to Construction, Force Majeure and Earthquakes

Pizarro Wilson, Carlos
2010-01-01

Resumen en español El trabajo se propone determinar la cadena de responsables por defectos y fallas en el proceso constructivo de obras y establecer los legitimados pasivos y el fundamento de su responsabilidad; afirmando la naturaleza objetiva de dicha responsabilidad, que es posible excluir merced a la entrega de una obra exenta de defectos y a la fuerza mayor, noción que se contrasta con el fenómeno natural del sismo o terremoto, pues se distingue la ocurrencia del mismo y sus consecuencias, para dilucidar su aplicación o exclusión como causa de exoneración Resumen en inglés This work aims to determine the liable parties regarding defects and failures in the construction process and to establish their passive legal standing and the liability grounds; asserting the objective nature of said liability, that can be excluded within the framework of the delivery of works without defects and force majeure, notion that is contrasted to the natural phenomena of an earthquake, because the earthquake is different from its consequences, in order to clarify its application or exclusion as exoneration cause

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Relleno de cavidades óseas en cirugía maxilofacial con materiales aloplásticos/ Bone cavity filling with alloplastic material in maxillofacial surgery

Ochandiano Caicoya, S.
2007-02-01

Resumen en español En los estudios de regeneración ósea se distinguen dos tipos de defectos, los que carecen de capacidad de regeneración espontánea durante toda la vida del individuo (defectos de tamaño crítico) y los que sí que poseen dicha capacidad (de tamaño no crítico), siempre que aportemos las condiciones adecuadas, estabilización del coágulo, mantenimiento del espacio y reposo mecánico (concepto de regeneración ósea guiada). En esta controversia revisamos el defecto � (mas) �seo del seno maxilar y las cavidades residuales postquistectomía, ambos defectos de tamaño no crítico que conservan varias de sus paredes. En la elevación de seno muchos autores concluían que era necesario aportar siempre hueso autólogo en el material de injerto, bien en solitario o en distintas mezclas con biomateriales en proporciones no definidas, 50:50, 20:80 etc. La evidencia clínica y la que recoge la literatura en los últimos años contradice esa conclusión y ya se afirma que los biomateriales en exclusiva en el seno maxilar consiguen resultados equiparables al hueso autólogo siempre que se aumente el periodo de osificación. Repasamos nuevos estudios que incluso discuten la necesidad de utilizar ningún tipo de injerto para conseguir neoformación ósea dentro del seno maxilar. Los resultados en el defecto óseo de cavidades residuales postquistectomía, en las que consigamos mantener varias de sus paredes, son todavía más concluyentes. El mejor tratamiento de esos defectos es el cierre directo de la mucosa y esperar a la regeneración espontánea del defecto. La utilización de hueso autólogo es innecesaria y si aportamos biomateriales tampoco conseguimos un mejor comportamiento biomecánico del hueso residual, retrasamos la osificación y aumentamos el número de complicaciones. Sólo los defectos de espesor total pueden beneficiarse de la utilización de membranas. Los defectos que han perdido varias paredes pueden perder su capacidad de regeneración éspontánea y en esos casos tienen utilidad tanto el hueso autólogo como los biomateriales y las membranas de regeneración. Resumen en inglés Two types of defects are differentiated in bone regeneration studies. Those that lack a capacity for spontaneous regeneration during the entire life of the individual (critical size defect) and those that do have this capacity (non-critical size defect), providing the adequate conditions are found such as blood clot stability, space-maintaining and mechanical rest (the guided bone regeneration concept). In this controversy, bony defects of the maxillary sinus and the resi (mas) dual cavities after cyst removal are revised. Both are non-critical size defects that conserve several walls. Many authors used to conclude that for sinus elevation, using autologous bone in the graft material was always necessary, either on its own or mixed differently with biomaterials in proportions that were not defined, 50:50, 20:80 etc. Clinical evidence, which has also been reflected in the literature over recent years, contradicts this conclusion and it has been stated that biomaterials on their own in the maxillary sinuses achieve results that are comparable to those achieved with autologous bone, providing the ossification period is increased. We review new studies that even dispute the need for using any type of graft at all in order to achieve new bone formation within the maxillary sinus. The results in the residual cavities of bony defects after cyst removal, if various walls can be conserved, are even more conclusive. The best treatment for these defects is direct closure of the mucosa and waiting for the spontaneous regeneration of the defect. The use of autologous bone is unnecessary and, if we introduce biomaterials, we still do not achieve better biomechanical behavior of the residual bone. Ossification is delayed and the number of complications increases. Only in total thickness defects will the use of membranes be of any benefit. The defects that have lost various walls can loose their capacity for spontaneous regeneration and, in these cases, autologous bone as well as biomaterials and regeneration membranes can be useful.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Colgajo prefabricado occipital para cobertura de exposición ósea craneal/ Prefabricated occipital flap to cover craneal bone exposition

Rivas León, B.; Noguera Ramos, R.; Ortiz López, J.B.; Gómez Mendoza, F.F.
2010-03-01

Resumen en español La exposición del cráneo tras un tratamiento quirúrgico oncológico agresivo es un desafió reconstructivo para el cirujano plástico; los defectos pueden variar en dimensiones y complejidad, desde pequeños defectos, que pueden ser cubiertos con injertos dérmicos o colgajos locales, a defectos más extensos que requerirán de un colgajo libre para su cobertura. Presentamos el caso de un varón de 39 años de edad que presentó un defecto biparietal posterior a radiot (mas) erapia y resección por carcinoma. El defecto fue cubierto con un colgajo prefabricado axial, tomado del área antebraquial e implantado bajo la piel cabelluda occipital, para posteriormente ser llevado al sitio del defecto. El colgajo axial occipital evolucionó satisfactoriamente y logramos cubrir el defecto en su totalidad, sin complicaciones. En conclusión, el colgajo prefabricado occipital aporta suficiente piel cabelluda con patrón vascular axial para cubrir hueso craneal expuesto, cuando no hay una mejor opción cosmética. Resumen en inglés Cranial bone exposition after an aggressive oncological treatment is a challenge for plastic surgeon; defects can range in size and complexity, from small defects which can be covered only with skin graft or local flaps, to extensive defects that will require a free flap cover. We report a case of a 39 years-old man, who presented soft tissue defect of biparietal area following to radiotherapy and carcinoma resection. This defect was covered by prefabricated axial flap, w (mas) hich was harvest of forearm area and implanted under occipital hair skin and subsequently transported to the defect. The axial occipital flap healed uneventfully with a good outcome; we managed to cover the scalp defect completely without complications. As a conclusion, prefabricated occipital flap provides enough hair skin, with axial vascularity pattern to cover cranial bone exposed, when there is not a better cosmetical option.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Utilización de polialcamida en cirugía reconstructiva y estética facial/ Use of polyalkylimide in facial reconstructive and cosmetic surgery

Cuesta Gil, M.; Valverde Carrasco, A.; Duarte Ruiz, B.; Riba García, F.; Castrillo Tambay, M.; Pino, V. del
2007-12-01

Resumen en español Objetivos. Presentar nuestra experiencia en el manejo y aplicación de biomateriales no reabsorbibles (poliaquilamida) en pacientes con defectos faciales de diversa etiología. Material y métodos. Empleamos poliaquilamida (Bio-Alcamid®) en un total de catorce pacientes. Cuatro pacientes presentaban distintos grados de lipodistrofia facial secundaria a tratamientos antiretrovirales. Otros cuatro, consultaron porque deseaban mejorar el aspecto de su perfil labial. Tres pa (mas) cientes habían sido sometidos con anterioridad a exéresis oncológicas, y otros dos mostraban defectos faciales derivados de traumatismos. Finalmente, un paciente presentaba un defecto nasal, secuela de una rinoplastia previa. Resultados. Todos los pacientes mostraron un índice muy elevado de satisfacción. No se registraron complicaciones graves. Queremos señalar la estabilidad y durabilidad del implante. Conclusiones. La seguridad y sencillez de esta técnica asociada al alto grado de satisfacción manifestado por los pacientes, animan al empleo de estas sustancias en la corrección de defectos faciales de diversa etiología. Resumen en inglés Objectives. To report our experience with the management and application of nonresorbible biomaterials (polyalkylimide) in patients with facial defects of diverse origin. Material and methods. Polyalkylimide (Bio-Alcamid®) was used in fourteen patients. Four patients had different grades of facial lipodystrophy secondary to antiretroviral treatment. Four patients sought to improve their labial profile. Three patients had previously undergone oncological excision and two (mas) had traumatic facial defects. Finally, one patient had a nasal defect due to rhinoplasty. Results. All patients were very satisfied. No serious complications occurred. Implants were stable and durable. Conclusions. The safety and simplicity of this technique, and the high degree of patient satisfaction, encourage the use of these substances to correct facial defects of diverse etiology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Registro argentino de inmunodeficiencias primarias: Segundo informe/ The Argentinean Registry of primary immunodeficiencies: Second report

Grupo de Inmunología Pediátrica
2007-10-01

Resumen en español Las inmunodeficiencias primarias son un grupo de enfermedades poco frecuentes, habitualmente diagnosticadas en la edad pediátrica, que comprometen el desarrollo y las funciones del sistema inmunitario. En 1994 se constituyó el Grupo de Inmunología Pediátrica de la Sociedad Argentina de Pediatría que se propuso, entre otros objetivos, mantener un Registro de las inmunodeficiencias primarias, cuyo primer informe se publicó en 2001: comprendía los 652 casos diagnostic (mas) ados en Argentina entre 1984 y 1999. Este segundo informe analiza la evolución del Registro, la progresión experimentada en las áreas mayores de diagnóstico y el aporte de la biología molecular, que ha permitido identificar numerosos genes implicados en la etiología de las inmunodeficiencias primarias. El registro incluye 1.319 pacientes a diciembre de 2005; 918 (69,5%) deficiencias humorales, 192 (14,5%) asociadas a otros defectos, 80 (6%) asociadas a defectos del fagocito, 58 (4,3%) defectos del fagocito, 52 (3,94%) defectos celulares y 19 (1,4%) defectos del complemento. Las patologías más diagnosticadas fueron la deficiencia de IgA (42%), la inmunodeficiencia común variable (10%) y la agammaglobulinemia ligada al sexo (8%). El síndrome de DiGeorge y la ataxia-telangiectasia (5% c/u) fueron los trastornos más frecuentes. Se confirmaron diagnósticos por biología molecular en 184 pacientes de todo el país entre 1995 y 2005. El número de casos anuales se incrementó en general, sin embargo, documentamos subregistro o subdiagnóstico en la mayor parte de las provincias con excepción de Buenos Aires y Santa Fe. Esto muestra la necesidad de elaborar un proyecto más eficiente de difusión y educación para su detección temprana en el futuro. Con el análisis de los datos volcados al Registro, pretendemos mantener informados a los pediatras del país, reiterando el interés que representa mantener un registro actualizado de las inmunodeficiencias primarias, a través de su participación mediante la comunicación de nuevos casos. Resumen en inglés Primary immunodeficiencies are a group of infrequent diseases resulting in abnormal development and function of the immune system. They are usually diagnosed in childhood and infancy. In 1994 a group was constituted at the Argentinean Paediatric Society with the main objective of continuous long-term documentation of primary immunodeficiency diseases. In 2001, a first report of the National Registry for Primary Immunodeficiencies was published. There were 652 cases report (mas) ed between January 1994 and June 1999. In the present updated report we analysed the evolution of the Registry in the last 6 years, the changes in frequency of diagnosis of the different entities and the contribution of molecular techniques, allowing us to identify gene abnormalities in this group of diseases. The Registry now includes 1319 patients; 918 (69.5%) humoral defects, 192 (14.5%) associated with major defects, 80 (6%) associated to phagocyte defects, 58 (4.3%) phagocyte defects, 52 (3.94%) cellular defects and 19 (1.4%) complement defects. Selective IgA (42% of cases), common variable immunodeficiency (10%), X-linked agammaglobulinemia (8%), DiGeorge syndrome and ataxia telangiectasia (5% each) were the most frequently reported disorders. A genetically defined defect was identified in 184 patients between 1995 and 2005. A significant and gratifying increase in the total number of cases reported per year was noticed in the present period. However, with the exception of Buenos Aires and Sante Fe, underregistry and/or underdiagnosis (incidence below 1/10.000 births) is still present in most provinces. More education programs are needed to achieve early diagnosis of primary immunodeficiency diseases in Argentina. With this report we pretend to inform paediatricians all over the country, inviting them to report their patients, and to obtain an useful, nation-wide, bank of data on primary immunodeficiency diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Estudio experimental sobre la regeneración ósea mandibular de la rata con diferentes biomateriales/ Experimental study in rats of mandibular bone regeneration with different biomaterials

Peral Cagigal, B.; Redondo González, L.M.; Verrier Hernández, A.; Serrat Soto, A.; Torres Nieto, M.Á.; Vaquero Puerta, C.
2008-10-01

Resumen en español Objetivo. Los defectos óseos mandibulares resultantes de infecciones, traumatismos o resecciones oncológicas, van a producir severos problemas funcionales y/o estéticos, que van a precisar de un tratamiento complejo. Durante los últimos años, las aportaciones al terreno de la reconstrucción ósea se han debatido entre métodos tan dispares como la distracción ósea o la utilización de colgajos libres microvascularizados, pasando por un sin fin de biomateriales. El (mas) objetivo de este estudio fue comparar la formación de hueso nuevo tras la aplicación de una membrana reabsorbible y dos tipos de sustitutivos óseos. Material y método. Se utilizaron 24 ratas adultas macho tipo Wistar, en las que se crearon defectos circulares de 4 mm de diámetro en ambos lados de la mandíbula. Se formaron 4 grupos, un grupo control y 3 grupos experimentales. Los animales fueron sacrificados a las 3 y 6 semanas de la cirugía, realizándose un análisis radiológico e histológico. Resultados. Los defectos control no mostraron formación ósea, apareciendo una reparación por tejido fibroso. La membrana de hueso utilizada de forma aislada, actuó como una barrera eficaz excluyendo los tejidos no osteogénicos, pero no se produjo reparación total del defecto en ningún caso. El grupo de Colloss® y membrana, mostró una regeneración ósea completa del defecto a las 6 semanas. El grupo de NovaBone® y membrana, no mostró formación ósea, apareciendo las partículas del biomaterial ocupando el defecto. Conclusiones. La regeneración ósea fue significativamente mayor en los defectos rellenos con Colloss® y cubiertos con la membrana de Lambone®, comparado con los otros grupos experimentales. Resumen en inglés Objective. Mandibular bone defects can occur as a result of trauma, neoplasm, or infectious conditions. Such conditions often are associated with severe funtional and esthetic problems. Corrective treatment often is complicated by limitations in tissue adaptation. The aim of this study was to compare new bone formation following application of a bioabsorbable membrane and two types of bone substitutes. Material and method. In the present study, 24 fourmonth- old male Wist (mas) ar rats were used. Standardized round throughand-and-through bone defects (4 mm in diameter) were made in both mandibles and the rats were divided into four groups: one control group and 3 experimental groups. Animals were killed 3 and 6 weeks after surgery. Bone defect healing was assessed by radiologic and histologic analysis. Results. The control defects showed no bone formation; holes were filled with fibrous connective tissue. Bone membrane alone was an efficient barrier, excluding nonosteogenic tissue. However, new bone formation underneath the membrane was incomplete. The Colloss® + membrane group showed complete healing after 6 weeks. The NovaBone® + membrane group showed no bone formation and particles appeared in the defect. Conclusions. The percentage bone regeneration was significantly better in the defects filled with Colloss® and covered with Lambone® than the other experimental groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Pentalogía de Cantrell: A propósito de un caso/ Pentalogy of Cantrell: A case report

Hernández-González, Martha; Jiménez-Arteaga, Santiago; Ortega, Francisco; Solorio, Sergio; Martínez-Flores, Enrique; David-Gómez, Felipe; Sánchez-Soberanis, Agustín; Ortegón-Cerdeña, José; López-Gallegos, Diana; Argüero-Sánchez, Rubén; Alva, Carlos
2006-06-01

Resumen en español La ectopia cordis es una malformación congénita extremadamente rara, en donde el corazón está localizado total o parcialmente fuera de la cavidad torácica y que puede presentarse de forma aislada o asociada a otros defectos de la línea media. Cantrell y cols, en 1958 describieron por primera vez un síndrome raro que involucra defectos en la pared abdominal, el esternón, el diafragma, el pericardio y el corazón. Existen muy pocos casos operados con éxito. A conti (mas) nuación presentamos el caso de un paciente, en quien se integró el diagnóstico de esta pentalogía, cuya malformación congénita cardíaca es la presencia de un corazón univentricular con estenosis pulmonar y en quien se colocó una fístula de Blalock-Taussig clásica del lado izquierdo de forma exitosa y evolución satisfactoria. Resumen en inglés Ectopia cordis is an extremely rare cardiac anomaly. The heart is localized partially or totally outside the thorax cavity. This anomaly occurs as an isolated defect or combined with others midline defects. Cantrell and colleagues described, in 1958, a syndrome including defects of the abdominal wall, sternum, diaphragm, pericardium and heart. There are few successful surgical cases with this pentalogy. We describe a case with this Cantrell's pentalogy. The cardiac malfor (mas) mation was a univentricular heart with pulmonary stenosis. The patient underwent successful surgical palliation with a systemic - to -pulmonary anastomosis and uneventful recovering.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Actualización sobre la cardiogénesis y epidemiología de las cardiopatías congénitas/ Update on cardiogenesis and congenital heart diseases epidemiology

Blanco Pereira, María Elena; Almeida Campos, Santiago; Russinyoll Fonte, Giselle; Rodríguez de la Torre, Gustavo; Olivera Muniz, Eduardo Humberto; Medina Robainas, Rolando Ernesto
2009-06-01

Resumen en español Las Cardiopatías Congénitas representan la mitad de los defectos congénitos, con una prevalencia que oscila entre 8 y 12 por mil nacidos. Estas se producen por fallas en la embriogénesis cardiaca, fundamentalmente entre la quinta y décima semanas de vida prenatal, período considerado de máxima vulnerabilidad teratogénica. La etiología de estos defectos obedece a factores genéticos, ambientales y multifactoriales, otorgándosele importancia a factores proveniente (mas) s del medio, como forma de prevención de alguno de ellos. Existen tres niveles de prevención: el primario o preconcepcional, el secundario o prenatal y terciario o postnatal, de ellos el más importante es el primero, a través de la promoción de estilos de vida y comportamientos saludables de la población femenina en edad fértil. Resumen en inglés Congenital heart diseases represent half of the congenital defects, with prevalence between 8 and 12 per thousand born children. They are the result of heart embryogenesis failures, mainly between the 5 th and the 10 th weeks of prenatal life, period that is considered of maximal teratogenic vulnerability. The etiology of these defects is due to genetic, environmental and multifactorial factors, giving special attention to the environmental ones, as a form of preventing s (mas) ome of them. There are three prevention levels: the primary or pre-conceptional one, the secondary or prenatal and the tertiary or postnatal. The first one is the most important, promoting healthy behaviors and health stiles in fertile age women population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Presentación de un caso de hemidisplasia congénita con ictiosis eritrodérmica/ Report of a congenital hemidysplasia with erythrodermic ichthyosis

Morilla Guzmán, Andrés A.; de León Ojeda, Norma Elena; García del Collado, Aida Elena; Petizco Hernández, Alida; Rodríguez Suárez, Tania; Correa Santos, Sonia; Rodríguez Fuertes, Maisbell; Miyares Cao, Silvia
2008-09-01

Resumen en español La hemidisplasia congénita con ictiosis y defectos de las extremidades es una enfermedad infrecuente, hereditaria, monogénica, que se transmite como un rasgo dominante ligado al cromosoma X. Se presenta el caso de una paciente con este diagnóstico clínico neonatal, que presentaba eritrodermia ictiosiforme en el hemicuerpo derecho, acompañada de hipomelia del miembro superior e inferior derechos, defectos óseos en miembros afectados y columna vertebral, agenesia rena (mas) l unilateral, cardiopatía congénita de tipo comunicación interventricular conoventricular y arteria umbilical única. Se realizaron las interconsultas necesarias, estudios sonográficos y radiológicos para completar el diagnóstico y se ofreció asesoramiento genético y seguimiento del caso según las complicaciones reportadas en la literatura médica y los hallazgos clínicos de la paciente. Resumen en inglés Congenital hemidysplasia with icthyosis and limb defects is a hereditary, monogenic and infrequent disease transmitted as a dominant trait linked to the X chromosome. The case of a female patient with this neonatal clinical diagnosis showing ichthyosiform erythroderma on the right hemibody, accompanied with hypomelia of the right upper and lower limbs, bone defects in the affected limbs and spinal column, unilateral renal agenesia, congenital heart disease with inter- and (mas) conoventricular communication, and a unique umbilical artery was reported. The necessary inter-consultations were arranged and sonographic and radiological studies were conducted to complete the diagnosis. Genetic counselling was given and the case was followed up according to the complications reported in medical literature, and to the clinical findings of the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Pseudotumor renal tras el uso de materiales hemostáticos en la nefrectomía parcial/ Pseudotumor renal after partial nephrectomy with the use of surgical gelatin sponge

Mallén Mateo, E.; Gil Sanz, M.J.; Sancho Serrano, C.; Pascual Regueiro, D.; García de Jalón Martínez, Á.; Rioja Sanz, L.Á.
2004-06-01

Resumen en español Después de una cirugía renal, en la que se usa materiales hemostáticos absorbibles, defectos residuales pueden persistir en los estudios radiológicos en los márgenes de la resección. Estos "pseudotumores" pueden ser confundidos con enfermedad recurrente o residual. Presentamos un caso de pseudotumor renal tras nefrectomía parcial en un varón de 69 años, en el que se decidió actitud expectante, con resolución de la lesión a los 8 meses de la cirugía. Resumen en inglés After renal parenchymal sparing surgery, with the use of surgical gelatin sponge, residual defects may persist on imaging studies at the sites of resection. These "pseudotumors" may lead to confusion as to whether a lesion was removed or has recurred. These lesions usually resolve within a year. We report a case of pseudotumor renal parenchymal sparing surgery in a 69 year old man, with resolution of the lesion 8 months after surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Reconstrucción de las secuelas de la pared abdominal en pacientes con extrofia de cloaca/ Reconstruction of abdominal wall sequelae in patients with cloacal extrophy

Iwanyk, P.; Iacouzzi, S.; Traine, E.; Schrimer, C.
2009-06-01

Resumen en español Los defectos abdominales congénitos de la línea media inferior, como la extrofia cloacal, se producen por fallos en el mesodermo entre la región umbilical y la membrana cloacal provocando severos defectos viscerales, musculares y óseos. Los reiterados intentos para la reconstrucción de los tractos intestinal y génitourinario en este tipo de malformaciones, pueden ocasionar secuelas graves en la pared malformada. La complejidad de esta malformación y los numerosos p (mas) rocedimientos a los que deben ser sometidos estos pacientes, requieren de un abordaje interdisciplinario desde el inicio del tratamiento y en cada una de las etapas reconstructivas a fin de evitar, al máximo, las lesiones de los tejidos abdominales para lograr, al final, una pared adecuada. Presentamos 2 casos de reconstrucción de la pared abdominal en sendos pacientes de sexo femenino con secuelas importantes de extrofia cloacal, utilizando tejidos expandidos, colgajos musculares y complementando el tratamiento en una de las pacientes con una malla protésica. En ambos casos, y a pesar de la falta de tejido provocada por la malformación y las secuelas de múltiples cirugías, obtuvimos un buen resultado funcional y estético. Resumen en inglés Abdominal congenital defects of the middle line have their origin in developmental faults of mesoderm between the umbilical region and the cloacal membrane, originating visceral, muscular and osseous defects in the abdominal wall. Repeated attempts to reconstruct the intestinal and genitourinary tract here and in other malformations, can cause serious sequeals in the previously deformed abdominal wall. We present 2 cases of abdominal wall reconstruction in patients with s (mas) erious sequelae of cloacal extrophy. Complexity of this malformation calls for an interdisciplinary treatment to avoid the severe damage that may be caused during reconstructive attempts. In spite of lack of tissue because of the malformation and the sequelae of multiple surgeries we obtain a functional and aesthetic result thanks to the adequate utilization of the expanded tissue and of the remnant tissue complemented in one patient with a prosthetic mesh.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Sistemas de vigilancia de la salud pública: no pidamos peras al olmo/ Public health surveillance systems: let's not ask for the impossible

Mateo, S. de; Regidor, E.
2003-08-01

Resumen en español La publicación del Decreto por el que se creó la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica, hace ya siete años, da pie para reflexionar sobre los sistemas de vigilancia de la salud pública en nuestro país e incidir en aquellos aspectos que facilitan o impiden que estos sistemas cumplan con su objetivo fundamental de proporcionar una información que sirva para facilitar el control de las enfermedades. Muchas de las situaciones vividas en el ámbito de la salud en es (mas) tos últimos años, calificadas de «crisis sanitarias» por los medios de comunicación, han sido consideradas como riesgos inaceptables por la población, que los sistemas sanitarios deberían haber evitado y, entre los fallos evidenciados, siempre se alude a defectos de los sistemas de vigilancia. Algunos de estos defectos provienen de las propias limitaciones de los instrumentos utilizados para la medición y clasificación de los problemas de salud, pero también existen otros derivados de una concepción no adecuada de la vigilancia y que impiden valorar el verdadero impacto de los problemas de salud. Comentar unos y otros no solucionará los problemas de la vigilancia, pero sí puede servir para que muchas personas no sigan pidiendo a nuestros sistemas de vigilancia aquello que no pueden ofrecer. Resumen en inglés The publication of the Decree creating the National Epidemiological Surveillance Network, 7 years ago now, invites us to reflect on public health surveillance systems in our country and to highlight those aspects that help or obstruct these systems in meeting their basic objective of providing information that can be used to facilitate disease control. Many of the events that have taken place in the health arena in recent years, labeled as «health crises» by the communi (mas) cations media, have been considered by the population as unacceptable risks that the health system should have avoided; defects in surveillance systems are one of the errors always mentioned in this respect. Some of these defects arise because of limitations of the instruments used to measure and classify health problems, but others are due to an inappropriate understanding of surveillance, which make it difficult to assess the true impact of health problems. A discussion of the two types of defects will not solve surveillance problems, but it may help many people to stop asking our surveillance systems for what they cannot offer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Sistemas de vigilancia de la salud pública: no pidamos peras al olmo/ Public health surveillance systems: let's not ask for the impossible

Mateo, S. de; Regidor, E.
2003-07-01

Resumen en español La publicación del Decreto por el que se creó la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica, hace ya siete años, da pie para reflexionar sobre los sistemas de vigilancia de la salud pública en nuestro país e incidir en aquellos aspectos que facilitan o impiden que estos sistemas cumplan con su objetivo fundamental de proporcionar una información que sirva para facilitar el control de las enfermedades. Muchas de las situaciones vividas en el ámbito de la salud en es (mas) tos últimos años, calificadas de «crisis sanitarias» por los medios de comunicación, han sido consideradas como riesgos inaceptables por la población, que los sistemas sanitarios deberían haber evitado y, entre los fallos evidenciados, siempre se alude a defectos de los sistemas de vigilancia. Algunos de estos defectos provienen de las propias limitaciones de los instrumentos utilizados para la medición y clasificación de los problemas de salud, pero también existen otros derivados de una concepción no adecuada de la vigilancia y que impiden valorar el verdadero impacto de los problemas de salud. Comentar unos y otros no solucionará los problemas de la vigilancia, pero sí puede servir para que muchas personas no sigan pidiendo a nuestros sistemas de vigilancia aquello que no pueden ofrecer. Resumen en inglés The publication of the Decree creating the National Epidemiological Surveillance Network, 7 years ago now, invites us to reflect on public health surveillance systems in our country and to highlight those aspects that help or obstruct these systems in meeting their basic objective of providing information that can be used to facilitate disease control. Many of the events that have taken place in the health arena in recent years, labeled as «health crises» by the communi (mas) cations media, have been considered by the population as unacceptable risks that the health system should have avoided; defects in surveillance systems are one of the errors always mentioned in this respect. Some of these defects arise because of limitations of the instruments used to measure and classify health problems, but others are due to an inappropriate understanding of surveillance, which make it difficult to assess the true impact of health problems. A discussion of the two types of defects will not solve surveillance problems, but it may help many people to stop asking our surveillance systems for what they cannot offer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Apendicitis en un lactante de dos meses con conducto peritoneovaginal permeable/ Appendicitis in a two-months old infant with a peritoneovaginal duct

Baeza-Herrera, Carlos; Salinas-Montes, Jesús; Escobar-Izquierdo, Moisés Alfredo; Nájera Garduño, Heladio M; Godoy-Esquivel, Arturo Hermilo
2005-10-01

Resumen en español La apendicitis en lactantes menores es una enfermedad poco frecuente, y más aún cuando está asociada a defectos estructurales como conducto peritoneo vaginal permeable, divertículo de Meckel, pie equinovaro bilateral y síndrome de Moebius. El presente caso corresponde a un lactante varón de dos meses de edad con aumento de volumen de la región inguinal izquierda y síndrome abdominal agudo. En la cirugía se encontró defecto inguinal y apendicitis gangrenada. Se realizó apendicectomía con evolución favorable. Resumen en inglés Acute appendicitis in infants is a very unusual disease, but associated to structural defects like patent peritoneovaginal duct, Meckel diverticulum, clubfeet, and Moebius syndrome is extremely rare. Case report. A male of two months old with this association is presented. Left inguinal swelling and acute abdomen syndrome were identified. In laparotomy, iguinal defect and a gangrenous appendicitis were observed. Appendectomy was performed and postoperative recovery was unevenful.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Origen anómalo de la arteria pulmonar derecha y estenosis de vena pulmonar superior izquierda/ Anomalous origin of the right pulmonary artery and left pulmonary vein stenosis

Patiño Bahena, Emilia; Calderón-Colmenero, Juan; Ramírez, Samuel; García Montes, José Antonio; Meave, Aloha; Erdmenger, Julio; Zabal, Carlos; Buendía, Alfonso
2006-03-01

Resumen en español Se presenta una niña de 9 meses con historia de cianosis desde el período neonatal, la valoración cardiológica integral que incluyó angiocardiografía y angiorresonancia magnética estableció los siguientes diagnósticos: Origen anómalo de la rama derecha de la arteria pulmonar naciendo de la aorta ascendente, estenosis de vena pulmonar superior derecha, persistencia del conducto arterioso e hipertensión arterial pulmonar a nivel sistémico. Se llevó a cirugía correctiva de todos los defectos de manera exitosa. Resumen en inglés We present a case of a 9 month old female with a history of cyanosis. The cardiovascular evaluation included angiocardiogram and magnetic resonance. The diagnosis was: origin of the right pulmonary artery from the ascending aorta, stenosis of the left superior pulmonary vein, patent ductus arteriosus and severe pulmonary hypertension. Surgical treatment consisted in correcting all congenital heart defects. The patient is doing well at home.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Gangrena de Fournier: de urgencia urológica hasta el departamento de cirugía plástica/ Fournier's gangrene: from urological emergency to plastic surgery

Horta, Ricardo; Cerqueira, Manuel; Marques, Marisa; Ferreira, Pedro; Reis, Jorge; Amarante, José
2009-09-01

Resumen en español La gangrena de Fournier (GF) es una enfermedad infecciosa rara y potencialmente fatal, caracterizada por fascitis necrótica del periné y la pared abdominal junto con el escroto y el pene en los varones y la vulva en las mujeres. La pérdida de piel puede ser muy incapacitante y de difícil resolución. El tratamiento de esta entidad debe ser agresivo. Se han usado varias técnicas para reconstruir la pérdida de tejidos: injertos cutáneos, transposición de los testíc (mas) ulos y del cordón para una bolsa subcutánea en el muslo, colgajo pediculado musculocutáneo, fasciocutáneo o varios otros tipos de colgajo pediculados miocutáneos. El pedículo cutáneo superomedial del muslo es un pedículo arterial probable y demostró ser un método eficaz en la reconstrucción de grandes defectos escrotales. Resumen en inglés Fournier's gangrene (FG) is a rare and potentially fatal infectious disease characterised by necrotic fasciitis of the perineum and abdominal wall in addition to the scrotum and penis in men and the vulva in women. Skin loss can be very damaging and difficult to repair. This condition must be treated aggressively. Several techniques are used to reconstruct lost tissue: skin grafts, transposition of the testicles and spermatic cords to a subcutaneous pocket in the upper th (mas) igh, scrotal musculocutaneous flaps, fasciocutaneous flaps and several other types of pediculated myocutaneous flaps are all employed. The supero-medial thigh skin flap is a likely arterial flap and has been shown to be an effective method for reconstructing large scrotal defects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Criptococosis meníngea y lupus eritematoso sistémico: Reporte de un caso y revisión de la literatura/ Cryptococcal meningitis and systemic lupus erythematosus: A case report and review

Tristano, Antonio G
2010-04-01

Resumen en español La meningitis por Cryptococcu neoformans es una inusual pero reconocida fatal complicación en los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES). Se presenta con un cuadro clínico inespecífico y frecuentemente se confunde con la actividad lúpica. Se reporta un caso de un paciente diagnosticado con meningitis por C. neoformans, al comienzo de LES, que fue tratada satisfactoriamente con anfotericina B deoxicolato. En la revisión de la literatura en español e inglés (mas) a través de MEDLINE, se encontró que han sido reportados 57 casos de pacientes con LES y criptococosis meníngea, de los cuales hay solamente 3 casos cuya infección se presentó simultáneamente con el LES. La presentación simultánea de criptococosis meníngea y LES enfatiza la posibilidad de que defectos inmunológicos intrínsecos en pacientes con LES sean los directamente responsables de la predisposición a adquirir infecciones micóticas Resumen en inglés Cryptococcal meningitis is an uncommon but well-known and frequently fatal complication of systemic lupus erythematosus (SLE). The clinical manifestations are unspecific and frequently are confused with lupus activity. A patient with cryptococcal meningitis and SLE, who responded well to amphotericin deoxycolate therapy, is reported. In a review through MEDLINE of the Spanish and English literature, 57 cases of SLE and cryptococcal meningitis were found. Simultaneous pres (mas) entation of both diseases has been reported in only three cases. This temporal coexistence suggests that specific underlying immune defects associated with SLE directly predisposes to mycotic infections

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Colgajo miocutáneo de gastrocnemius medial con isla triangular de piel y cierre en V-Y/ Gastrocnemius muscle myocutaneous flap with a triangular skin isle and V-Y closure. Report of five patients

CALDERÓN O, WILFREDO; SPRÖHNLE F, VIVIANA; LAS HERAS F, ROCÍO; LLANOS O, SERGIO; CALDERÓN M, DANIEL
2009-08-01

Resumen en español Para corregir defectos cutáneos con exposición de fractura de tibia a nivel del tercio proximal, una buena alternativa es el colgajo miocutáneo de gastrocnemius medial con isla triangular de piel con cierre en V-Y. Las ventajas estriban en la excelente irrigación del colgajo, y en proporcionar un cierre cutáneo con colgajo, en una zona expuesta a múltiples traumatismos. El hecho de tener una perforante arterio venosa previamente ubicada con doppler color, asegura la (mas) vitalidad del colgajo. Se presenta la experiencia del Servicio de Cirugía Plástica del Hospital del Trabajador de Santiago consistente en 5 pacientes masculinos en los que se realiza un colgajo de perforante de gastrocnemius medial, con edad entre 20 y 70 años. La etiología del defecto fue traumática. El defecto a corregir fue en promedio de 11 cms de diámetro. Todos los colgajos fueron viables. Se destaca que este es un colgajo inédito, descrito por primera vez por el autor principal en el año 2006 Resumen en inglés A gastrocnemius muscle myocutaneous flap with a triangular skin isle and V-Y closure can be used to correct cutaneous defects with exposure of the proximal part of the tibia. The advantages of this technique are an excellent irrigation and the cutaneous closure using a flap in a zone that is exposed to multiple trauma. The presence of a arteriovenous perforating vessel previously located with color Doppler, ensures the vitality of the flap. We report five males patients a (mas) ged 20 to 70 years, in whom this technique as used to correct traumatic defects of a mean diameter of 11 cm. All flaps remained viable

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

SOBRE EL CONCEPTO DE VICIO REDHIBITORIO EN LA COMPRAVENTA: ANÁLISIS COMPARADO DE LA JURISPRUDENCIA CHILENA Y COLOMBIANA/ ON THE CONCEPT REDHIBITORY VICES IN THE CONTRACT OF SALE: CHILEAN AND COLOMBIAN CASE LAW COMPARATIVE ANALYSIS

Oviedo Albán, Jorge
2010-08-01

Resumen en español El Código Civil de Colombia y Chile consagra la obligación de saneamiento por vicios ocultos de la cosa objeto del contrato de venta. Las normas respectivas señalan los requisitos para que los vicios generen la acción redhibitoria. No obstante, en la ley y la doctrina no se encuentra una propuesta acerca del concepto propio de vicio y tampoco una categorización sistemática de ellos a pesar de que este constituye el supuesto de hecho básico para que proceda la acci� (mas) �n redhibitoria. Este trabajo explora, a partir del análisis comparado de decisiones judiciales, una posible conceptualización y sistematización de los defectos que hacen que el objeto del contrato de venta adolezca o no de vicios redhibitorios. Igualmente se estudian los casos dudosos que pueden dar lugar tanto a una acción redhibitoria como a una acción de nulidad por error en el objeto Resumen en inglés The Civil Code of Colombia and Chile, regulate the obligation of liability for latent defects of the thing which the contract of sale. Respective norms, governing the requirements for point defects generated rescission action. However, the law and authors is not a proposal about the concept itself of vice nor systematic categorization of them even though it constitutes the basic assumption made for appropriate action rescission. This paper explores, from the comparative a (mas) nalysis of judicial decisions possible conceptualization and systematization of the defects that make the contract of sale of tainted or hidden defect. Also explores the borderline cases that can lead both to a rescission action as a nullity action in the object by mistake

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Prevalencia de malformaciones cardíacas congenitas en 44,985 nacimientos en Colombia§/ Prevalence of congenital heart disease in 44,985 newborns in colombia

Baltaxe, Erik; Zarante, Ignacio
2006-09-01

Resumen en español Objetivo: Estimar la prevalencia de malformaciones congenitas cardíacas en Colombia usando la metodología del Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congenitas y hacer una descripción epidemiológica de la población estudiada. Material y métodos: Estudio prospectivo de casos y controles anidado en una cohorte que incluyó 44,985 neonatos nacidos entre junio 1 de 2001 y abril 30 de 2005 en once hospitales de Colombia. Resultados: Se reportaron 55 casos (mas) (1.2 por 1,000). Treinta y seis (65.5%) fueron defectos severos y 18 (32.7%) tenían malformaciones extracardíacas asociadas. Se identificaron los siguientes factores de riesgo: edad materna >40 años, edad paterna >30 años, edad gestacional <37 semanas, peso al nacer Resumen en inglés Objective: To estimate the prevalence of congenital heart defects in Colombia using the methodology of the Latin-American Collaborative Study of Congenital Malformations (ECLAMC, for its initials in Spanish) and to make an epidemiological description of the study population. Material and methods: A prospective case-control study nested to a hospital-based cohort included 44,985 infants born from June 1, 2001 to April 30, 2005 in 11 Colombian hospitals. Results: Fifty-five (mas) cases were reported (1.2 per 1,000); 36 (65.5%) corresponded to severe defects and 18 (32.7%) had associated extracardiac malformations. The following risk factors were identified: maternal age >40 years, paternal age >30 years, gestational age <37 weeks, birth weight 3 pregnancies. Conclusions: This study shows a similar prevalence of congenital heart disease to that found in Spain, Mexico, and South America. Risk factors identified emphasize the need for public health policies in a developing country undergoing an epidemiological transition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Cierre percutáneo de conducto arterioso y de comunicación interventricular muscular con dispositivos de Amplatzer en paciente con hipertensión pulmonar acentuada/ Percutaneous closure of ductus arteriosus and muscular ventricular defect with Amplatzer occluder in a patient with severe pulmonary hypertension

García-Montes, José Antonio; Zabal Cerdeira, Carlos; Calderón-Colmenero, Juan; Espinóla, Nilda; Fernández de la Reguera, Guillermo; Buendía Hernández, Alfonso
2005-09-01

Resumen en español El tratamiento quirúrgico de la comunicación interventricular muscular múltiple con lesiones asociadas e hipertensión arterial pulmonar severa tiene una alta morbilidad y mortalidad. El cierre de estos defectos con dispositivo Amplatzer para comunicación interventricular muscular es una alternativa a la cirugía, evitando la utilización de circulación extracorpórea. Presentamos el caso de una mujer de 38 años de edad con signos de falla cardíaca en clase funcion (mas) al IV (NYHA), con dos comunicaciones interventriculares de tipo muscular, persistencia de conducto arterioso e hipertensión arterial pulmonar severa, que fueron ocluidos con tres dispositivos Amplatzer específicos para cierre de comunicación interventricular muscular, lográndose disminución importante de la presión pulmonar y mejoría de su clase funcional. Resumen en inglés Surgical treatment of multiple muscular ventricular septal defects with associated lesions and severe pulmonary hypertension has a high morbility and mortality. Closure of these defects by the Amplatzer muscular VSD occluder is an alternative to surgery, avoiding the need of cardiopulmonary bypass. We present the case of a 38 year-old woman with signs of heart failure in NYHA functional class IV, with two muscular ventricular septal defects, patent ductus arteriosus and s (mas) evere pulmonary hypertension, that were treated with three Amplatzer muscular VSD occluders, with significant reduction of pulmonary pressure and functional class improvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Estudio sobre las alteraciones de la perfusión cerebral valorado mediante SPECT cerebral, en pacientes usuarios de drogas de abuso/ Study of brain perfusion anomalies assessed with cerebral SPECT in drug abuse patients

Rodríguez Raimondo, Eduardo; Rodríguez Maisano, Eduardo; Díaz, Hugo; Letcher, Jorge; Haurigot Posse, Lucas; Yermak Morales, Virgilia; Caram, María; Boscarino, Graciela; Miroli, Alfredo
2010-06-01

Resumen en español El abuso de sustancias psicotóxicas representa un gran problema de Salud Pública en los diferentes distritos estatales. Este trabajo pretende determinar cuáles son los efectos nocivos de estas sustancias sobre el parénquima cerebral de los pacientes en los que se ha demostrado un consumo activo de drogas prohibidas. Para ello se empleó la técnica de SPECT cerebral con ECD - 99mTc aplicada a aquellos pacientes adictos, a los cuales previamente se les realizó una enc (mas) uesta para conocer el tipo de droga, el tiempo y la duración de su adicción. Como resultado se detectó que el mayor número de defectos de perfusión corticales, es decir, déficits funcionales, se localizaron en la corteza órbito-frontal y en los lóbulos temporales, lo cual explicaría los importantes trastornos de conducta y personalidad que manifiestan estos pacientes. Se demostró con este método que el SPECT cerebral es un excelente método para detectar las zonas afectadas por estas drogas psicoadictivas, su extensión y la evolución y posible respuesta al tratamiento. Resumen en inglés Psychoactive drug abuse is a major public health problem in many districts. This study seeks to determine the harmful effects of such drugs on the brain parenchyma of patients known to abuse illegal drugs. Brain scans were obtained using 99 M Tc- ECD SPECT from drug addicts that had been previously surveyed to ascertain the type of drug, the timing and duration of their addiction SPECT findings showed a larger number of cortical perfusion defects, that is to say functiona (mas) l defects located in the orbital-frontal cortex and in the temporal lobes that may explain the significant behavior and personality disorders these patients display. Cerebral SPECT showed to be an excellent method to detect areas affected by psychoactive drugs, their extent, likely evolution and response to treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Perimetría de duplicación de frecuencias en lesiones retroquiasmáticas/ Frequency doubling perimetry in retrochiasmatic disorders

Cerio Ramsden, CD; Muñoz Negrete, FJ; Moro, JGM; Rebolleda, G
2003-03-01

Resumen en español Objetivo: Determinar la utilidad de la perimetría de doble frecuencia (PDF) en la evaluación de lesiones retroquiasmáticas. Método: 21 pacientes con patrón campimétrico característico de lesiones retroquiasmáticas en perimetría automática (analizador de campos Humphrey, estrategia 24-2 SITA) fueron evaluados con PDF, realizándose test C-20 screening y umbral. Dos observadores independientes describieron el patrón de defecto campimétrico, congruencia y grado d (mas) e respeto macular en las tres exploraciones. Resultados: El patrón de lesión hallado con el test 24-2 es deducido en el 63,2% y en el 70% de los ojos con las estrategias C-20 screening y umbral respectivamente. Las lesiones retroquiasmáticas fueron congruentes en el 45% de los casos en perimetría convencional y en el 5,6% y 15% con C-20 screening y umbral respectivamente. El respeto macular estuvo presente en el 45% de los casos con perimetría blanco-blanco y en el 89% y el 82% con C-20 screening y umbral respectivamente. Conclusiones: La PDF permite sospechar lesiones retroquiasmáticas en algo más de la mitad de los pacientes, tendiendo a infraestimar los defectos. No es útil para detectar respeto macular ni grado de congruencia perimétrica. Ambas estrategias de PDF ofrecen resultados similares, por lo que el uso del test screening C-20 podría ser más recomendable, dada su rapidez (media: 70 segundos). Sin embargo, en lesiones retroquiasmáticas la precisión de la PDF es considerablemente inferior que la estrategia 24-2 SITA. Resumen en inglés Objective: To determine the ability of frequency doubling technology (FDT) to evaluate retrochiasmatic lesions. Methods: 21 patients with characteristic retrochiasmatic visual field defects in automated perimetry (Humphrey field analyzer, 24-2 SITA) underwent FDT using C-20 screening and threshold tests. Two independent observers described the visual field defects, the degree of congruence and macular sparing of the three explorations. Results: The visual field defect fou (mas) nd in the 24-2 test was inferred in 63.2% and 70% of the eyes from the C-20 screening and C-20 threshold test respectively. The retrochiasmatic lesions were congruent in 45% of the cases in automated perimetry, 5.6% in C-20 screening and 15% in C-20 threshold test. Macular sparing was present in 45% of cases with automated perimetry, 89% with C-20 screening and 82% with C-20 threshold test. Conclusions: The FDT allows us to suspect retrochiasmatic lesions in more than one-half of patients, but it tends to underestimate the defects. It is not useful for detecting macular sparing or the evaluation of visual field congruence. Both FDT strategies offer similar results, so the C-20 screening test could be more advisable because of its speed (mean: 70 seconds). However, in retrochiasmatic lesions the FDT accuracy is considerably lower than the 24-2 SITA strategy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Genética de las epilepsias/ Genetics of epilepsy

Charria-Ortiz, Gustavo A.
2007-01-01

Resumen en español En años recientes se ha podido definir con gran exactitud la existencia de alteraciones genéticas específicas en una gran variedad de síndromes epilépticos tradicionales. Es decir, por vez primera se ha podido relacionar de manera contundente y predecible la presencia de alteraciones genómicas y/o proteómicas con síndromes epilépticos antes considerados como "idiopáticos". La gran mayoría de dichos defectos han sido encontrados en genes codificadores para canal (mas) es iónicos y/o receptores de membrana, lo cual en cierto modo confirma la ya antes postulada relevancia que estas estructuras tienen en la actividad electroquímica espontánea neuronal cuyo desajuste conllevaría a ciertas formas de epilepsia. Esta revisión se centra en los aspectos genéticos y clínicos de dichas condiciones y alteraciones. También se revisarán brevemente los estudios más relevantes de la literatura médica según los cuales -aun a pesar de no haberse definido con la misma exactitud el tipo de anomalías etiológicas- puede tranquilamente inferirse el gran componente genético que parece subyacer a la etiología de las epilepsias. Por ultimo se enfatizará en que a pesar de dichos descubrimientos, su aplicación en la práctica clínica diaria aun es muy limitada, no solo por la relativa rareza de algunos de tales síndromes neurológicos sino también por la poca relevancia que hasta ahora ellos han tenido en el manejo médico rutinario de la mayoría de los pacientes. Las posibilidades inmediatas de tales avances -incluida la farmacogenómica-, así como los posibles conflictos éticos en que se podría incurrir serán también brevemente discutidos. Resumen en inglés In the last few years, the presence of specific genetic abnormalities leading to some of the classical epileptic syndromes has been clearly elucidated. This means that for the first time, it has become possible to create a strong relationship between the presence of specific genomic and/or proteomic abnormalities and epileptic syndromes previously considered to be "idiopathic". The majority of such genetic defects have been found in genes coding for either ion channels an (mas) d/or membrane receptors, a fact that somehow seems to confirm the previously postulated importance of the latter structures in the electrochemical activity of neurons. This review will focus on the genetic and clinical aspects of such conditions. Some of the most relevant data suggesting the existence of additional genetic defects in many other epileptic syndromes will also be briefly reviewed, even though a definitive relationship to many of them has not yet been established in the form of specific gene defects. In addition, the worrisome fact that despite the importance of such advances, their application in routine clinical practice remains very limited will be emphasized, in particular in the pharmacological management of most patients. Finally, a brief discussion about the intriguing possibilities of such findings, including the development of neuro-pharmacogenomics plus several ethical issues, will also be attempted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Herramientas estadísticas de la calidad para la diagnosis: estudio de un caso en la industria de productos cárnicos/ Statistical tools for quality diagnosis: a case study in the meat product industry/ Ferramentas estatísticas da qualidade para a diagnose: estudo de um caso na indústria de produtos cárnicos

Maldonado, Ronald; Graziani, Lucía
2007-10-01

Resumen en español La diagnosis es una estrategia metodológica gerencial utilizada para enfrentar los problemas de tolerancia e identificar las causas de las desviaciones o defectos. Se aplicaron algunas herramientas de la calidad (histogramas de frecuencia, diagrama de Ishikawa, Pareto y AMEF de mantenimiento) como estrategia de diagnosis en una empresa de productos cárnicos enlatados (PCE) con problemas de tolerancia en los pesos netos. Los resultados demostraron que los mayores problem (mas) as de calidad a nivel de fallas internas son generados en un 75%, en promedio, por el bajo peso, equivalente a 0,55 de defectuoso con respecto al total producido. El 58% de las observaciones estuvo fuera de las especificaciones, lo que genera una capacidad de proceso real de 0,004. El 80% del problema de bajo peso en un PCE son provocados por: relación tiempo-temperatura de mezclado, cantidad de vapor, diseño de puestos de trabajo, velocidad de las aspas (rpm), diseño de las aspas y calidad de vapor. Los componentes y procesos más críticos son: relación tiempo-temperatura de mezclado, baja y alta velocidad de las aspas y diseño de las mismas, válvulas de control de vapor y calibración de los equipos de calentamiento en el control de temperatura de las mezcladoras, representando un 80% de los modos de falla. En la gestión de calidad de la empresa se debe incorporar un programa de mejoramiento basado en la reducción de la variabilidad inherente a nivel de proceso en un 83% y que la media poblacional se desplace hacia la izquierda en un 98% Resumen en inglés Diagnosis is a methodological management strategy used to solve tolerance problems and to identify the causes of deviations or defects. Some quality tools (histograms, Ishikawa diagrams, Pareto diagrams, maintenance failure mode effects analysis; FMEA) were applied as a diagnostic strategy at a canned meat enterprise (CME) with net weight problems. The results showed that an average of 75% of the biggest quality problems due to internal defects are caused by low weight, e (mas) quivalent to a 0.55% defective production with regard to the total production. Of the observations made, 58% were outside specifications; which leads to a real capacity process of 0.004. The low weight problems in a CME are caused in an 80% by the following problems: time-temperature ratio of the mixture, vapor amount, floor plan of the work place, velocity (rpm) and design of the mixing blades, and vapor quality. The most critical components and processes are: time-temperature ratio of the mixture, high and low velocity and design of the mixing blades, vapor control valves and calibration of the heating equipment in the control of the mixing machines; these represent 80% of the fault modes. The quality control system of a CME should include an improvement program based on reduction of the inherent process variability by 83%, displacing the population mean to the left by 98%

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Hemangioma cavernoso multifocal en cráneo: Revisión de un caso/ Multifocal cavernous hemangioma of the skull: Case report

Vega, A.; Obieta, E. De; Aguado, G.; Esqueda, M.; Ruíz, S.; Ramirez, E.; Pérez, J.
2010-12-01

Resumen en español Presentamos el caso clínico de una paciente de 39 años de edad quien presenta dos tumoraciones en cráneo a nivel frontal derecho y parietal izquierdo, que fueron resecadas en bloque mediante craniectomías guiadas por navegación. El defecto óseo fue reconstruido con mallas de titanio. El reporte histopatológico fue de hemangioma óseo en ambas lesiones. El seguimiento a 6 meses posterior a la cirugía sin evidencia de recurrencia y con un resultado cosmético satisfactorio. Resumen en inglés A 39 year old female presented with a multifocal lesions in the skull, at the frontal right and parietal left. We performed bilateral craniectomies guided with navigation, and the bone defects were repaired with titanium mesh. The pathological examination reported intraosseous cavernous hemangioma in both lesions. Follow up of six months without any complication or recurrence and good cosmetic outcome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Retinopatía por eclipse: A propósito de tres casos/ Eclipse retinopathy: Three cases report

Drake-Casanova, P.; Bolívar-de-Miguel, G.; Castro-Rebollo, M.; Clement-Corral, M.; Dapena-Sevilla, I.; Pareja-Esteban, J.
2007-09-01

Resumen en español Casos clínicos: Se presenta la evolución de tres pacientes que acudieron a nuestro hospital tras el eclipse de octubre de 2005 con lesiones foveolares y alteraciones en el campo visual. Discusión: La retinopatía por eclipse es una maculopatía que acontece tras la exposición a radiaciones solares de forma intensa, como en un eclipse, producida por un mecanismo fotoquímico. Aunque los síntomas y las alteraciones maculares suelen ser reversibles pueden quedar defecto (mas) s residuales a nivel del EPR y escotomas en el campo visual, por lo que, el mejor tratamiento es la prevención mediante campañas de concienciación pública. Resumen en inglés Case report: We present the evolution of eclipse retinopathy in 3 patients who came to our hospital after the eclipse of October 2005 and had foveal lesions and visual field alterations. Discussion: Eclipse retinopathy is a maculopathy that occurs after exposure to intense solar radiation, such as occurs during an eclipse, and is produced by a photochemical mechanism. Although the macular changes and symptoms are usually reversible, residual defects at the level of the EP (mas) R and scotoma in visual fields can occur. For these reasons the most appropriate treatment is prevention by means of public awareness campaigns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Neumoencefalo a tensión tras herida en cuero cabelludo en portadora de válvula de derivación ventrículo-peritoneal: caso clínico y revisión de la literatura/ Tension pneumocephalus in a patient with a scalp wound and ventriculo-peritoneal shunt: case report and literature review

González-Bonet, L.G.; Goig-Revert, F.A.; Rodríguez-Mena, R.; Barcia-Mariño, C.
2009-04-01

Resumen en español El neumoencéfalo se produce la mayoría de las veces por una solución de continuidad en el cráneo e incluso en las meninges. En ocasiones, ciertos factores pueden hacer que éste adopte las características de un neumoencéfalo a tensión provocando una clínica neurológica severa. Presentamos el caso de una paciente de 66 años portadora de una doble válvula de derivación ventrículo-peritoneal que acude a Urgencias con un cuadro de hipertensión intracraneal y que (mas) tras la exploración física y la tomografía computarizada se detecta una herida en cuero cabelludo y un neumoencéfalo a tensión. Este defecto en piel se hallaba justo en la zona del borde de una plastia craneal colocada tras la resección de un meningoma parasagital 8 años antes. Se realizó drenaje, reparación de la solución de continuidad y modificación de los factores que agravaban el cuadro del neumoencéfalo (la presencia de unas válvulas de derivación con presiones de salida muy bajas). La presencia de un neumoencéfalo a tensión debe hacernos pensar en encontrar no sólo el punto de acceso del aire al interior del cráneo sino también las causas que han favorecido que el neumoencéfalo adopte características de alta presión (sistemas de derivación o fístulas de LCR entre otros). De esta forma la orientación terapéutica adecuada tiene que ir destinada a la modificación de estos factores agravantes, además de hacia el drenaje del neumoencéfalo y cierre del defecto craneal. Resumen en inglés Skull defects and even meningeal defects are responsible for the majority of pneumocephalus cases. Sometimes, several factors can produce intracranial gas under pressure (tension pneumocephalus) with severe neurological impairment. We present a case of a 66 year old woman with a double ventriculo-peritoneal shunt that was admitted to the emergency service with an intracranial hypertension syndrome. A scalp wound was found on the physical examination and a brain CT showed (mas) a tension pneumocephalus. The scalp wound was just located on the border of a cranioplasty made after surgical removal of a parasagital meningioma eight years ago. Evacuation of pneumocephalus, reparation of cranial and meningeal defects and modification of factors contributing to the tension pneumocephalus (ventricular-peritoneal shunts programmed to low pressure) were performed. When we found a patient with a tension pneumocephalus we must think not only about a skull or meningeal defect but also look for other elements that produce gas inside skull under pressure (shunts, cerebrospinal fluid leak between others). Therefore, therapeutic approach has three parts: pneumocephalus drainage, to find and repair entrance of gas and to modify factors that turn pneumocephalus in a tension pneumocephalus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Utilización del "balón con cuchillas" para ampliación de comunicación interauricular restrictiva en lactantes menores de 6 meses: resultados inmediatos y a mediano plazo/ Blade Balloon Septostomy to Enlarge a Restrictive Atrial Septal Defect in Infants under 6 Months: Immediate and Medium-Term Outcomes

Peirone, Alejandro; Spillmann, Ana; Banille, Edgardo; Juaneda, Ernesto; Allub, Alejandro; Guevara, Antonio; Alday, Luis
2010-06-01

Resumen en español Los pacientes con cardiopatías congénitas complejas requieren con cierta frecuencia una comunicación interauricular no restrictiva para mantener una saturación de oxígeno arterial y un gasto cardíaco adecuados. En este trabajo se describen seis pacientes menores de 6 meses con cardiopatías congénitas cianóticas graves, en los cuales se realizó dilatación de una comunicación interauricular restrictiva utilizando un balón con cuchillas. Se presentan los resulta (mas) dos inmediatos y a mediano plazo. En todos los pacientes se logró un incremento importante y duradero del tamaño del defecto interauricular y una mejoría clínica sostenida posprocedimiento. Se resalta la utilización de la ecocardiografía intraprocedimiento para guiar y evaluar los resultados. Consideramos que, utilizada con cautela en casos seleccionados, la ampliación de una CIA restrictiva con balón con cuchillas en lactantes menores de 6 meses es una alternativa segura y eficaz, con resultados satisfactorios. La monitorización ecocardiográfica es muy importante para el éxito del procedimiento. Resumen en inglés A nonrestrictive atrial septal defect is mandatory in order to maintain adequate arterial oxygen saturation and cardiac output in patients with complex congenital heart defects. We describe six patients under 6 months with severe cyanotic congenital heart defects in whom blade balloon septostomy was performed to enlarge a restrictive atrial septal defect. Immediate and medium-term outcomes are presented. The procedure was successful in all patients, producing a larger and (mas) long-lasting atrial septal defect and sustained clinical improvement. The use of intraprocedure echocardiography to guide and evaluate the results is highlighted. We consider that balloon septostomy is a safe and effective option to enlarge a restrictive ASD in carefully selected cases in infants less than 6 months old, with satisfactory outcomes. Echocardiography guidance is very important to warrant success of the procedure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Zeolite LTA/Carbon membranes for air separation

Domínguez Domínguez, Sonia; Berenguer Murcia, Ángel; Morallón Núñez, Emilia; Linares Solano, Ángel; Cazorla Amorós, Diego

Zeolite LTA membranes with few defects have been successfully synthesized on a carbon support by the secondary growth method, in which hydrothermal synthesis is preceded by the seeding of the carbon support with colloidal LTA zeolite crystals (about 100 nm) by means of the ElectroPhoretic Deposition...

DRIVER (Spanish)

81

Vena cava superior izquierda persistente asociada con cardiopatías congénitas/ Persistent Left Superior Vena Cava Associated with Congenital Heart Defects

Vargas, Florentino J.
2008-06-01

Resumen en español La persistencia de la vena cava superior izquierda asociada con cardiopatías congénitas suele ser un hallazgo benigno, sin repercusión hemodinámica ni quirúrgica. Sin embargo, en ocasiones su presencia puede constituir una entidad fisiopatológica que requiere tratamiento o conducir a modificaciones en las técnicas quirúrgicas utilizadas para otras malformaciones. Estas situaciones en las que la presencia de la vena cava superior izquierda requiere un abordaje quir (mas) úrgico específico son motivo de revisión en el presente trabajo. Asimismo, se comenta una técnica quirúrgica original utilizada en estos pacientes, y recientemente comunicada por nuestro grupo, en relación con cada una de las diferentes presentaciones anatómicas. Resumen en inglés Persistent left superior vena cava associated with congenital heart defects is generally a benign finding without hemodynamic impact which does not need surgery. Nevertheless, in some circumstances, it may result a condition needing a treatment, or it may be necessary to perform certain modifications in surgical techniques used for other congenital heart defects. The present article deals with a review of those situations in which a persistent left superior vena cava need (mas) s a specific surgical approach. In addition, an original surgical procedure used in these patients, which has been recently reported by our team, is commented in relationship with each of the different anatomic presentations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Vacuole membrane protein 1, autophagy and much more

Calvo Garrido, Javier; Carilla Latorre, Sergio; Escalante, Ricardo
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Vacuole membrane protein 1 is an endoplasmic reticulum protein required for organelle biogenesis, protein secretion, and development

Calvo Garrido, Javier; Carilla Latorre, Sergio; Lázaro-Diéguez, Francisco; Egea, Gustavo; Escalante, Ricardo
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Utilización de la tomografía óptica de coherencia en neuropatías ópticas hereditarias: Descripción de una familia/ The use of optical coherence tomography in hereditary optic neuropathies: Description of a family

Sánchez-Tocino, H.; De-Andrés-Santos, A.; Pascual-González, P.; Sanchidrián-Mayo, M.
2008-01-01

Resumen en español Caso clínico: Se presenta una mujer de 44 años y su hermano de 29 años con mala agudeza visual en ambos ojos. Presentan ambos una palidez temporal en el nervio óptico (NO) bilateralmente, con una severa disminución de fibras del NO en esta área, déficit centrocecal en el campo visual y una alteración de los colores en forma de tritanopia. Discusión: La palidez del NO que afecta a la región temporal es un criterio básico en el diagnóstico de atrofia óptica dom (mas) inante. La Tomografía Óptica de coherencia se presenta como una técnica útil en el diagnóstico y posterior seguimiento de esta patología. Resumen en inglés Case report: This report describes two siblings, a woman aged 44 years and her brother aged 29 years, who both complained of visual loss in both eyes. The woman had bilateral optic nerve (ON) temporal pallor and severe reduction of ON fibre layer thickness in this area. Both she and her brother had cecocentral defects in perimetry and color vision deficiency with a marked tritanopia deficit. Discussion: ON pallor, limited to the temporal region, is the basic criterion for (mas) the diagnosis of dominant optic atrophy. Optical coherence tomography can be a useful technique in defining the diagnosis and improving the follow-up of patients with this pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Trastornos de coagulación en el cirrótico/ Coagulation disorders in cirrhosis

Téllez-Ávila, Felix I; Chávez-Tapia, Norberto C; Torre-Delgadillo, Aldo
2007-04-01

Resumen en español El hígado participa de manera importante en el proceso de la coagulación. En él se sintetizan la mayor parte de los factores pro- y anticoagulantes. De manera histórica se ha considerado que las alteraciones en la función de este órgano provoca trastornos predisponentes para eventos de sangrado. La evidencia actual pone en tela de juicio esta aseveración. En los casos de hepatopatía se hacen evidentes alteraciones en el número y funcionamiento de las plaquetas, d (mas) isminución de la síntesis de factores de la coagulación, disfibrinogenemia, alteraciones en la fibrinólisis, deficiencia de vitamina K y cambios similares a los ocurridos en la coagulación intravascular diseminada (CID). El presente trabajo está dirigido a revisar los conocimientos actuales respecto a las alteraciones de la coagulación presentes en los pacientes con hepatopatías. Resumen en inglés The liver plays a central role in the clotting process. In this organ are sintetizated the major part of the coagulation factors. Historically, was considered that alteration in liver function causes important bleeding disorders. However, actual evidence is not in agreement with this asseveration. Decreased synthesis of clotting and inhibitor factors, decrease clearance of activated factors, quantitative and qualitative platelet defects, hyperfibrinolysis and intravascula (mas) r coagulation are some of the defects observed in liver diseases. Thrombotic events, even if rare in cirrhotic patients, occur manly in the portal and mesenteric veins. The aim of the present work is to review the present evidence in coagulation disorders and liver disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Tiroiditis aguda supurada en un paciente pediátrico: Report of a pediatric case/ Acute suppurative thyroiditis

Giadrosich R, Vinka; Hernández C, M Isabel; Izquierdo Q, Claudia; Zamora K, Beatriz
2004-02-01

Resumen en inglés Acute suppurative thyroiditis (AST) is an uncommon condition because thyroid gland is remarkably resistant to infections. In children, anatomic defects such as a left pyriform sinus fistula or a thyroglossal duct remnant predispose to this infection. Once the diagnosis is confirmed by ultrasound or computed tomography, antimicrobial therapy based on the culture and Gram staining must be started. After two or three weeks of treatment, predisposing anatomic defects must be (mas) sought cautiously. We report a 13 years old girl presenting with cervical pain and fever. A cervical ultrasound showed an enlarged thyroid lobule with hypoecogenic zones that suggested a supurative collection. Cefotaxime and cloxacillin were started. A needle aspiration of the collection obtained a purulent material. The culture of this material yielded a Streptococcus Pneumoniae. The clinical condition of the patient improved and she was discharged in good conditions. Two months later a contrast esophagus X ray did not show predisposing anatomic defects. (Rev Méd Chile 2004; 132: 219-22)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

The phenotype of soluble starch synthase IV defective mutants of Arabidopsis thaliana suggests a novel function of elongation enzymes in the control of starch granule formation

Roldán, Isaac; Wattebled, Fabrice; Lucas, M. Mercedes; Delvallé, David; Planchot, Veronique; Jiménez, Sebastian; Pérez, Ricardo; Ball, Steven; D´Hulst, Christophe; Mérida, Ángel
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

The interaction of magnesium in hydration of C3S and CSH formation using 29Si MAS-NMR

Fernandez Luco, Luis; Alonso, C.; Andrade, Carmen; Hidalgo, A.
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

90

The Schizosaccharomyces pombe endo-1,3-β-glucanase Eng1 contains a novel carbohydrate binding module required for septum localization

Martín-Cuadrado, Ana Belén; Encinar, Javier; Medina-Redondo, María de; Fontaine, Thierry; Rey Iglesias, Francisco del; Latgé, Jean Paul; Vázquez de Aldana, Carlos R.
2008-05-13

Digital.CSIC (Spain)

92

Synthesis of all-silica and high-silica molecular sieves in fluoride media

Camblor, Miguel Ángel; Villaescusa, Luis A.; Díaz Cabañas, María José

Recent advances in the synthesis of all-silica and high-silica crystalline molecular sieves in fluoride media, with special regard to low framework density phases, are presented. The fundamental differences between the synthesis in hydroxide and fluoride media with respect to the properties of the ...

DRIVER (Spanish)

93

Synthesis of all-silica and high-silica molecular sieves in fluoride media

Camblor, Miguel Ángel; Villaescusa, Luis A.; Díaz Cabañas, María José
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Slip casting of barium zirconate aqueous concentrated suspensions

Boschini, F.; Guillaume, B.; Rulmont, A.; Cloots, R.; Moreno, R.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Sistema leptina-melanocortinas en la regulación de la ingesta y el peso corporal/ Leptin-melanocortin system, body weight regulation and obesity

Santos M, José Luis
2009-09-01

Resumen en inglés Obesity is a multifactorial disease that is rarely associated to single gene defects. However, due to their direct cause-effect relationships, those genetic defects that cause some forms of monogenic obesity are relevant in the study of mechanisms that contribute to increased energy intake and body fat accumulation. Most of the genes that have been shown to cause monogenic obesity are related to the leptin-melanocortin system. The functionality of this system has been elu (mas) cidated through natural mutations (Agouti, ob and db) in mice and knock-out models. Mutations related to human monogenic obesity have been described in leptin, leptin receptor, proopiomelanocortin, prohormone convertase 1 or melanocortin receptor 4 genes. Therapy with human recombinant leptin in patients with genetic deficiency of the hormone is an effective medical treatment of obesity, although only applicable to very few families. The use of leptin-melanocortin agonists, drugs to avoid leptin resistance or combinations of treatments with leptin and other satiating peptides are currently being investigated for multifacotiral human obesity (Rev Méd Chile 2009; 137:1225-34)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Self-diffusion in 69Ga121Sb/71Ga123Sb isotope heterostructures

Bracht, H.; Nicols, S. P.; Haller, E. E.; Silveira, Juan Pedro; Briones Fernández-Pola, Fernando
2001-05-15

Digital.CSIC (Spain)

99

Scattering of surface plasmon polaritons by one-dimensional inhomogeneities.

Nikitin, A. Yu.; Martín-Moreno, Luis; López-Tejeira, F.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Scanning x-ray excited optical luminescence microscopy in GaN

Martínez-Criado, G.; Alén, Benito; Homs, A.; Somogyi, A.; Miskys, C.; Susini, J.; Pereira-Lachataignerais, J.; Martínez-Pastor, Juan
2006-11-29

Digital.CSIC (Spain)

102

Role of volume versus defects in the electrical resistivity of lattice-distorted V(001) ultrathin films

Huttel, Y.; Cerdá, J.I.; Martínez, J.L.; Cebollada, Alfonso

4 nm thick V layers grown by triode sputtering on MgO(001) single crystals and capped with MgO exhibit a perfect epitaxy accompanied by a tetragonal distortion and an unexpected volume compression that increases with the V deposition temperature. The electrical resistivity follows a deposition temp...

DRIVER (Spanish)

103

Resultados adversos en la procreación en mujeres trabajadoras en la floricultura colombiana: un resumen de la evidencia mediante metanálisis/ Adverse reproductive outcomes among women working in Colombian floriculture: a summary of the evidence through metaanalysis

Idrovo, Álvaro Javier; Sanín, Luz Helena
2007-12-01

Resumen en español Introducción. Los trabajadores en la floricultura están expuestos a plaguicidas y otros factores de riesgo. Se sospecha que el trabajo en estos ambientes ocupacionales está asociado con resultados adversos en la procreación. Sin embargo, los estudios epidemiológicos en Colombia, el país de América Latina con más vieja tradición con estos cultivos, no son consistentes ni concluyentes. Objetivo. Cuantificar la relación entre el trabajo de las mujeres en la floricu (mas) ltura colombiana con la aparición de abortos espontáneos, partos prematuros y malformaciones congénitas, usando los resultados de dos estudios previos. Materiales y métodos. Mediante técnicas de metanálisis se resumieron los resultados de dos estudios con poblaciones trabajadoras en la floricultura colombiana. Se llevó a cabo una evaluación crítica de cada uno de los estudios para identificar los potenciales sesgos y limitaciones metodológicas. Resultados. El estimador agregado para abortos espontáneos fue de 2,24 (IC95%: 1,87-2,68), para prematuros fue de 1,49 (IC95%: 0,91-2,43) y para malformaciones congénitas de 1,31 (IC95%: 1,05-1,64). Conclusiones. Los análisis sugieren que el trabajo en la floricultura se asocia con una mayor aparición de abortos espontáneos y malformaciones congénitas. Sin embargo, no hay indicios de que estos efectos estén asociados con la exposición a plaguicidas. Otros factores de riesgo que requieren posterior estudio son la actividad física y el calor dentro de los invernaderos, ambos presentes en las empresas floricultoras. La evidencia de los países que han entrado recientemente a la industria, ayudará a dilucidar esta relación. Resumen en inglés Introduction. Workers in floriculture are exposed to pesticides and other risk factors. Work in these occupational environments is suspected to be associated with adverse reproductive outcomes. However, epidemiological studies in Colombia, a country that has a long tradition with this occupation, have not been consistent or conclusive. Objective. To quantify the effect of women’s work in Colombian floriculture in the occurrence of spontaneous abortion, prematurity, and b (mas) irth defects, using the results of two previous studies. Material and methods. The results of two previous studies among Colombian floriculture worker populations were summarized with metaanalysis techniques. A critical evaluation of each of the studies identified potential biases and methodological limitations. Results. The pooled estimator of spontaneous abortion was 2.24 (95CI: 1.87-2.68); that of premature infant birth was 1.49 (95%CI: 0.91-2.43), and of birth defects 1.31 (95%CI: 1.95-1.64). Conclusions. The analyses suggested that work in floriculture is associated with a higher occurrence of spontaneous abortion and birth defects. However, these effects are not necessarily associated with pesticide exposure. Other risk factors requiring further study are levels of physical activity and high temperature in greenhouses. Data from countries which have initiated occupations in floriculture more recently will add valuable evidence for this controversial association.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Resonant Raman scattering study of InSb etched by reactive ion beam etching

Sendra, J. R.; Armelles Reig, Gaspar; Utzmeier, T.; Anguita, José Virgilio; Briones Fernández-Pola, Fernando
1996-02-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Prevalencia y Caracterización de los Recién Nacidos con Anomalías Craneofaciales en el Instituto Materno Infantil de Bogotá/ Prevalence and characterisation of the newborn suffering craniofacial anomalies at the Instituto Materno Infantil in Bogotá

Cifuentes-Cifuentes, Yolanda; Arteaga-Díaz, Clara; Infante-Contreras, Clementina; Clavijo-López, Elsa G.; Quintero-Guzmán, Constanza
2008-07-01

Resumen en español Objetivos Determinar la frecuencia y caracterizar los neonatos nacidos con anomalías craneofaciales atendidos en el Instituto Materno Infantil (IMI). Métodos Se recolectaron los datos de nacidos o remitidos al IMI, estrato, procedencia, factores de riesgo general y específico, género, edad gestacional, correlación peso y edad gestacional, diagnóstico de la anomalía, cariotipo y condición al egreso de los neonatos con anomalías craneofaciales atendidos entre 1 de (mas) Marzo de 2000 y 15 de Agosto de 2001. Resultados La prevalencia de anomalía congénita fue 2,7 % y de anomalía craneofacial 0,6 %. De 52 pacientes, 69 % tenía factores de riesgo específico, 38 % era prematuro y 33 % tenía retardo del crecimiento intrauterino; 65 % correspondió a hendiduras, 55,8 % a anomalía múltiple y 46 % a síndromes. Se estableció diagnóstico etiológico en 38 % de los casos; 12 % tenía cromosomopatía. Fallecieron 18 niños (35 %) y en 13 la muerte se atribuyó a la anomalía, 6 de éstos tenían cromosomopatía. Se evidenció la utilidad del cariotipo para hacer diagnóstico etiológico y establecer pronóstico. Los neonatos con anomalías craneofaciales tuvieron 3 veces más riesgo de morir que el resto de neonatos hospitalizados. Se demostró asociación estadísticamente significativa de la mortalidad con prematurez, retardo de crecimiento, cromosomopatía y diagnósticos de anomalía múltiple y síndrome. Conclusiones Prematurez, retardo de crecimiento, anomalía múltiple, diagnóstico de síndrome y cromosomopatía evidencian un perfil de riesgo para mortalidad. Resumen en inglés Objectives Determining the frequency and characteristics of newborn suffering craniofacial abnormalities who were attending the Instituto Materno Infantil (IMI) in Bogotá. Methods Data was gathered regarding the newborn suffering such alterations who attended IMI from March 1 st 2000 to August 15 th 2001. The variables analysed were: being born in or having been remitted to the IMI, social strata, origin, general and specific risk factors, gender, correlation between wei (mas) ght and gestational age, clinical and aetiological diagnosis of the anomaly, karyotype and condition on leaving IMI. Results There was 2,7 % prevalence for congenital defects and 0,6 % for craniofacial abnormalities. 69 % of the 52 patients had specific risk factors, 38 % had been preterm, 33 % had suffered retarded intra-uterine growth, 65 % had cleft palates, 55,8 % multiple abnormalities and 46 % syndromes. Aetiological diagnosis was established in 38 %; 12 % had chromosomopathy. Eighteen children (35 %) died, death being attributed to their defect in 13 of them, six by chromosomopathy. This study revealed the use of karyotype in making an aetiological diagnosis and determining prognosis. Mortality for the group suffering craniofacial abnormalities was threefold that of other hospitalised neonatal patients. Significant statistical association was shown between mortality and preterm condition, retarded growth, chromosomopathy and a diagnosis of multiple defects and/or syndromes. Conclusions Prematurity, retarded growth, multiple defects, syndrome diagnosis and chromosomopathy revealed a mortality risk profile.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Prevalencia y Caracterización de los Recién Nacidos con Anomalías Craneofaciales en el Instituto Materno Infantil de Bogotá/ Prevalence and characterisation of the newborn suffering craniofacial anomalies at the Instituto Materno Infantil in Bogotá

Cifuentes-Cifuentes, Yolanda; Arteaga-Díaz, Clara; Infante-Contreras, Clementina; Clavijo-López, Elsa G; Quintero-Guzmán, Constanza
2008-07-01

Resumen en español Objetivos Determinar la frecuencia y caracterizar los neonatos nacidos con anomalías craneofaciales atendidos en el Instituto Materno Infantil (IMI). Métodos Se recolectaron los datos de nacidos o remitidos al IMI, estrato, procedencia, factores de riesgo general y específico, género, edad gestacional, correlación peso y edad gestacional, diagnóstico de la anomalía, cariotipo y condición al egreso de los neonatos con anomalías craneofaciales atendidos entre 1 de (mas) Marzo de 2000 y 15 de Agosto de 2001. Resultados La prevalencia de anomalía congénita fue 2,7 % y de anomalía craneofacial 0,6 %. De 52 pacientes, 69 % tenía factores de riesgo específico, 38 % era prematuro y 33 % tenía retardo del crecimiento intrauterino; 65 % correspondió a hendiduras, 55,8 % a anomalía múltiple y 46 % a síndromes. Se estableció diagnóstico etiológico en 38 % de los casos; 12 % tenía cromosomopatía. Fallecieron 18 niños (35 %) y en 13 la muerte se atribuyó a la anomalía, 6 de éstos tenían cromosomopatía. Se evidenció la utilidad del cariotipo para hacer diagnóstico etiológico y establecer pronóstico. Los neonatos con anomalías craneofaciales tuvieron 3 veces más riesgo de morir que el resto de neonatos hospitalizados. Se demostró asociación estadísticamente significativa de la mortalidad con prematurez, retardo de crecimiento, cromosomopatía y diagnósticos de anomalía múltiple y síndrome. Conclusiones Prematurez, retardo de crecimiento, anomalía múltiple, diagnóstico de síndrome y cromosomopatía evidencian un perfil de riesgo para mortalidad. Resumen en inglés Objectives Determining the frequency and characteristics of newborn suffering craniofacial abnormalities who were attending the Instituto Materno Infantil (IMI) in Bogotá. Methods Data was gathered regarding the newborn suffering such alterations who attended IMI from March 1 st 2000 to August 15 th 2001. The variables analysed were: being born in or having been remitted to the IMI, social strata, origin, general and specific risk factors, gender, correlation between wei (mas) ght and gestational age, clinical and aetiological diagnosis of the anomaly, karyotype and condition on leaving IMI. Results There was 2,7 % prevalence for congenital defects and 0,6 % for craniofacial abnormalities. 69 % of the 52 patients had specific risk factors, 38 % had been preterm, 33 % had suffered retarded intra-uterine growth, 65 % had cleft palates, 55,8 % multiple abnormalities and 46 % syndromes. Aetiological diagnosis was established in 38 %; 12 % had chromosomopathy. Eighteen children (35 %) died, death being attributed to their defect in 13 of them, six by chromosomopathy. This study revealed the use of karyotype in making an aetiological diagnosis and determining prognosis. Mortality for the group suffering craniofacial abnormalities was threefold that of other hospitalised neonatal patients. Significant statistical association was shown between mortality and preterm condition, retarded growth, chromosomopathy and a diagnosis of multiple defects and/or syndromes. Conclusions Prematurity, retarded growth, multiple defects, syndrome diagnosis and chromosomopathy revealed a mortality risk profile.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Prevalencia de nacimiento de microtia-anotia: Maternidad del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, período 1983-2005/ Prevalence of microtia and anotia at the Maternity of the University of Chile Clinical Hospital

Nazer H, Julio; Lay-Son R, Guillermo; Cifuentes O, Lucía
2006-10-01

Resumen en inglés Background: Microtia is a congenital defect characterized by disturbances in the size and form of the ear lobe. Anotia corresponds to the absence of the ear lobe. Aim: To study the prevalence of microtia and anotia at the Maternity of the University of Chile Clinical Hospital. Material and methods: Analysis of the database of the Latin American Collaborative Study of Congenital Defects (ECLAMC). All newborns and stillborns with congenital defects are incorporated to this (mas) database. Results: The prevalence of microtia-anotia in the period 1982-2001 was 8.7 per 10,000 born alive. Chilean hospitals have an uniform prevalence of 5.2 per 10,000 born alive. Thirty seven percent presented as isolated malformations and the rest were associated to other defects. Eighty six percent of non isolated cases were part of a syndrome. Sixty eight percent were mild or moderate forms and the rest, severe forms. Two cases were stillborns and two newborns died before hospital discharge. Conclusions: The prevalence of microtia in this hospital and in the rest of Chilean hospitals is significantly higher than in the rest of non Chilean hospitals participating in the ECLAMC, that is 4.1 per 10,000 born alive

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Polarized laser light scattering applied to surface morphology characterization of epitaxial III–V semiconductor layers

González, María Ujué; Sánchez Gil, José Antonio; González, Yolanda; González, Luisa; Méndez, E. R.
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Polarization patterns and vectorial defects in type-II optical parametric oscillators

Santagiustina, M.; Hernández-García, Emilio; San Miguel, Maxi; Scroggie, Andrew J.; Oppo, Gian-Luca

14 pages, 15 figures, 2 appendices.-- PACS nr.: 42.65.Sf.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/physics/0111023 | Previous studies of lasers and nonlinear resonators have revealed that the polarization degree of freedom allows for the formation of polarization patterns and novel local...

DRIVER (Spanish)

111

Polarization patterns and vectorial defects in type-II optical parametric oscillators

Santagiustina, Marco; Hernández-García, Emilio; San Miguel, Maxi; Scroggie, Andrew J.; Oppo, Gian-Luca
2003-02-13

Digital.CSIC (Spain)

112

Plants defective for soluble starch synthase IV (SSIV) activity, methods for obtaining the same, ans uses thereof

Planchot, Veronique; Mérida, Ángel; D'Hulst, Christophe; Roldán, Isaac; Wattebled, Fabrice; Delvallé, David; Lucas, M. Mercedes
2008-01-31

Digital.CSIC (Spain)

113

Photonic Crystals from Ordered Mesoporous Thin-Film Functional Building Blocks

Fuertes, María Cecilia; López-Alcaraz, Francisco Javier; Marchi, María Claudia; Troiani, Horacio E.; Luca, Vittorio; Míguez García, Hernán Ruy; Soler-Illia, Galo Juan De Avila Arturo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Photonic Band-Gap Inhibition of Modulational Instabilities

Gomila, Damià; Zambrini, Roberta; Oppo, Gian-Luca
2004-06-24

Digital.CSIC (Spain)

115
116

Phase diagram and influence of defects in the double perovskites

Alonso, J. L.; Fernández, L. A.; Guinea, Francisco; Lesmes, Felipe; Martín-Mayor, V.

5 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 75.47.Gk, 75.10.-b.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0210303 | The phase diagram of the double perovskites of the type Sr(2-x)LaxFeMoO6 is analyzed, with and without disorder due to antisites. In addition to an homogeneous half metallic f...

DRIVER (Spanish)

117

Phase delay and group velocity determination at a planar defect state in three dimensional photonic crystals

Galisteo López, J. F.; Galli, M.; Andreani, L. C.; Mihi Cervelló, Antonio Agustín; Pozas, R.; Ocaña Jurado, Manuel; Míguez García, Hernán Ruy
2007-03-08

Digital.CSIC (Spain)

119

Parálisis cerebral/ Cerebral palsy

Malagon Valdez, Jorge
2007-01-01

Resumen en español El término parálisis cerebral (PC) engloba a un gran número de síndromes neurológicos clínicos, de etiología diversa. Estos síndromes se caracterizan por tener una sintomatología común: los trastornos motores. Algunos autores prefieren manejar términos como "encefalopatía fija", "encefalopatías no evolutivas". Se mencionan la utilidad de programas de intervención temprana y métodos especiales de rehabilitación, así como el manejo de las deficiencias asoci (mas) adas como la epilepsia, deficiencia mental, trastornos del lenguaje, audición, visión, déficit de la atención que mejoran el pronóstico de manera significativa. El pronóstico también depende de la gravedad del padecimiento y de las manifestaciones asociadas. Resumen en inglés The term cerebral palsy (CP), is used for a great number of clinical neurological syndromes. The syndromes are characterized by having a common cause, motor defects. It is important, because they can cause a brain damage by presenting motor defects and some associated deficiencies, such as mental deficiency, epilepsy, language and visual defects and pseudobulbar paralysis, with the nonevolving fact. Some authors prefer using terms such as "non-evolving encephalopathies". (mas) In the treatment the utility of prevention programs of early stimulation and special rehabilitation methods, and treatment of associated deficiencies such as epilepsy, mental deficiency, language, audition and visual problems, and the attention deficit improve the prognosis in an important way. The prognosis depends on the severity of the disease and the associated manifestations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Optical and morphological study of disorder in opals

Palacios Lidón, E.; Juárez, B. H.; Castillo Martínez, E.; López, C.
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

121

On the use of the non-stationarity of the structural noise for defect visibility enhnacement in ultrasonic inspections

Izquierdo, M. A. G.; Hernández, M. G.; Molero, M.; Anaya Velayos, José Javier
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Novel Rho GTPase Involved in Cytokinesis and Cell Wall Integrity in the Fission Yeast Schizosaccharomyces pombe

Santos Romero, Beatriz; Pérez González, Pilar; Gutiérrez, Javier; Mateo Calonge, María Teresa
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

123

New structural and functional defects in polyphosphate deficient bacteria: A cellular and proteomic study

Varela, Cristian; Mauriaca, Cecilia; Paradela, Alberto; Albar, Juan Pablo; Jerez, Carlos A.; Chávez, Francisco P.
2010-01-12

Digital.CSIC (Spain)

124

Mitochondrial b-Cyanoalanine Synthase Is Essential for Root Hair Formation in Arabidopsis thaliana

García, Irene; Castellano, José María; Vioque, Blanca; Solano, Roberto; Gotor, Cecilia; Romero, Luis Carlos
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Merotelic attachments and non-homologous end joining are the basis of chromosomal instability

Alonso Guerrero, Astrid; Martínez-Alonso, Carlos; van Wely, Karel H.M.
2010-05-17

Digital.CSIC (Spain)

126

Malformaciones invalidantes en Chile.: Estudio ECLAMC, 1982-1997/ Disabling congenital defects in Chile

Nazer H, Julio; Margozzini R, Juan; Rodríguez C, Mariela; Rojas N, Mildred; Cifuentes O, Lucía
2001-01-01

Resumen en inglés Background: The ECLAMC (Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congénitas) is an epidemiological surveillance program for congenital defects that operates in Chile since 1969. Aim: To communicate the frequency of disabling congenital defects in Chile in the period 1982-1997. Material and methods: A review of the ECLAMC registry, choosing 12 congenital defects: amelia, limb amputations, limb reductions, arthrogryposis, hip luxation and subluxation, spina b (mas) ifida, hydrocephaly, microcephaly, cephalocele, talipes equinovarus, Down syndrome and multiple abnormalities. Results: In the study period, 283,403 births occurred and 7,917 newborns were malformed (7,654 born alive and 263 stillbirths). The congenital defects prevalence rates appeared higher in Chile than in other Latin American countries, specially among stillbirths. Among the studied maternity hospitals, the Clinical Hospital of the University of Chile, showed the higher prevalence of congenital defects. Rancagua and the Navy Hospital in Valparaiso have a high frequency of Down syndrome. Global rates in Chile and in the rest of ECLAMC for specific defects, do not have significant differences, except for hip subluxation, that has a lower incidence in Chile. Conclusions: The ECLAMC allows to have a good knowledge of the prevalence of congenital malformations in Latin America (Rev Méd Chile 2001; 129: 67-74)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Lattice effects and current reversal in superconducting ratchets

Dinis, L.; Gonzalez, E.M.; Anguita, José Virgilio; Parrondo, J.M.R.; Vicent, J.L.

Competition between the vortex lattice and a lattice of asymmetric artificial defects is shown to play a crucial role in ratchet experiments in superconducting films. We present a novel and collective mechanism for current reversal based on a reconfiguration of the vortex lattice. In contrast to pre...

DRIVER (Spanish)

128

Lattice effects and current reversal in superconducting ratchets

Dinis, L.; González, E. M.; Anguita, José Virgilio; Parrondo, J. M. R.; Vicent, J. L.
2007-09-18

Digital.CSIC (Spain)

129

Laser-assisted, crack-free surface melting of large eutectic ceramic bodies

Gurauskis, J.; Lennikov, V.; de la Fuente, G.F.; Merino Rubio, Rosa Isabel
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Laser thermal annealing effects on single crystal gallium phosphide

Pastor, D.; Olea, J.; Toledano-Luque, M.; Mártil, I.; González-Díaz, G.; Ibáñez, Jordi; Cuscó, Ramón; Artús, Lluís
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

131

LA SENSIBILIDAD DE ERNESTO/ Ernesto’s sensitivity

Roca Ferrer, Ileana
2008-03-01

Resumen en inglés He was a man in flesh and blood, it was true that he was very demanding with himself, but we have to make an effort to get close to him. Ernesto goes to look for weapons to fight, because of him being followed; he takes asylum in the Argentinean Embassy. If we were about to resume: Che was a man in flesh and blood, with defects as well as virtues, more virtues than defects, but a regular man. He was physically handsome, a good poet, a good doctor a good photographer, sens (mas) itive and brave. He was incapable of neither accepting nor saying lies, whenever they come from or to accept anything that didn’t correspond to his position of Minister or Commander. He was always capable of giving an example, that was his worry, that he was very harsh in doing or saying things. That sensitivity must be cultivated; truth and justice must be loved. There are a lot of Che’s to emphasize.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Kinetics of ion-beam damage in lithium niobate

García Navarro, A.; Agulló-López, F.; Bianconi, M.; Olivares, J.; García, G.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Kinetic control of order in the layered perovskite La2Ba2Cu2Ti2O11

Palacín, M. R.; Krumeich, F.; Gómez-Romero, P.
1998-05-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Ionic and electronic conductivity of 5% Ca-Doped GdNbO4

Haugsrud, Reidar; Ballesteros, Belén; Lira-Cantú, Monica; Norbuy, Truls
2006-06-05

Digital.CSIC (Spain)

136

Investigation of the origin of deep levels in CdTe doped with Bi

Saucedo, E.; Franc, J.; Elhadidy, H.; Horodysky, P.; Ruiz, C. M.; Bermúdez, V.; Sochinskii, N. V.
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Human TSG101 does no replace Saccharomyces cerevisiae STP2 role in the quality control of plasma membrane proteins

Blanco, S.; Lazo, P.A.

The Saccharomyces cerevisiae VPS23 (STP22) gene is implicated in the control of vesicle movement and quality of plasma membraneproteins. VPS23 mutants have defects either in removing defective membrane proteins such as K-mating factor receptor and argininepermease. The human ortholog TSG101 and it...

DRIVER (Spanish)

141

How to prevent twin formation in epitaxial ZnO thin films grown on c-plane sapphire

Steplecaru, C. S.; Martín-González, Marisol S.; Fernández Lozano, José Francisco; Costa Krämer, José Luis
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Genes involucrados en la biogénesis de fimbrias afectan la formación de biopelículas por parte de Klebsiella pneumoniae/ Genes involved in fimbrial biogenesis affect biofilm formation in Klebsiella pneumoniae

Suescún, Ana Victoria; Cubillos, Juan Rodrigo; Zambrano, María Mercedes
2006-12-01

Resumen en español Introducción. Klebsiella pneumoniae es un patógeno oportunista comúnmente asociado con infecciones hospitalarias. La persistencia y patogénesis de este microorganismo pueden estar asociadas con su capacidad para formar biopelículas. Entre los factores implicados en la formación de biopelículas en diversos microorganismos están las fimbrias o pili. K. pneumoniae expresa tanto fimbria tipo 1 como fimbria tipo 3, estructuras proteicas importantes en la mediación de (mas) la adhesión a células epiteliales y la virulencia. Resumen en inglés Introduction. Klebsiella pneumoniae is an opportunistic pathogen commonly associated with nosocomial infections. The persistence and pathogenesis of this microorganism is associated with its capacity to form biofilms. Pili or fimbriae are among the factors implicated in biofilm formation in diverse microorganisms. Klebsiella pneumoniae expresses both type 1 and type 3 fimbriae-proteinacious structures that mediate adhesion to epithelial cells and are important for virulen (mas) ce.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Frecuencia de malformaciones congénitas: evaluación y pronóstico de 52.744 nacimientos en tres ciudades colombianas/ Frequencies of congenital malformations: assessment and prognosis of 52,744 births in three cities of Colombia

Zarante, Ignacio; Franco, Liliana; López, Catalina; Fernández, Nicolás
2010-01-01

Resumen en español Introducción. El Instituto de Genética Humana, de la Pontificia Universidad Javeriana, desarrolla un programa de vigilancia de malformaciones congénitas con metodologías modificadas del Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congénitas. Objetivo. Describir la frecuencia de las principales malformaciones congénitas en el país. Materiales y métodos. Entre abril de 2001 y enero de 2008, se obtuvo información sobre los pacientes con malformaciones con (mas) génitas y se analizaron la edad materna, la edad de gestación, el sexo y el peso del neonato, y la malformación congénita. Se clasificaron los casos según una escala de pronóstico para evaluar el impacto de la intervención del equipo de salud en la evolución de estos pacientes. Resultados. De 52.744 nacimientos en tres ciudades, 3,12% presentó alguna malformación congénita. Las anomalías de la oreja fueron las más frecuentes. El pie equino varo, la polidactilia y el labio y paladar hendidos, afectaron más a los pacientes de sexo masculino. El peso y la edad de gestación fueron menores en el grupo de los casos que en el de los controles. La escala de pronóstico mostró un alto riesgo de mortalidad o discapacidad en 54% de los pacientes y reveló que la intervención del equipo de salud cambia el pronóstico en más de 80% de los casos. Conclusión. Las frecuencias encontradas son similares a las del resto del mundo. La intervención del equipo de salud debe influir en el pronóstico de estas patologías. Un manejo temprano, adecuado e interdisciplinario es vital para disminuir la discapacidad y mejorar la calidad de vida de estos pacientes. Resumen en inglés Introduction. The Instituto de Genética Humana of the Pontificia Universidad Javeriana conducted an epidemiological surveillance of congenital malformations as defined by criteria provided by the Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations. Objective. The frequency of the main congenital malformations were tabulated for major urban centers in Colombia. Materials and methods. Information was gathered from 52,744 newborns between April 2001 and January 2 (mas) 008 in three cities of Colombia (Bogotá, Ubaté and Manizales). Data included the age of mother, gestational age, gender and weight of the newborn and the congenital malformation. Cases were classified according to a prognostic scale to assess the impact of health team interventions in the recovery process. Results. Congenital defects were noted in 3.1% of the newborns. The most frequent congenital defects were those of the ears. Clubfoot, polydactyly and cleft lip or palate were more common amongst males. The weight and gestational age were lower in the congenitally affected in comparison with the control group. The prognostic scale of congenital malformations indicated that most of these patients are at high risk of death or disability and that the intervention of the health team changed the patient´s prognosis in approximately 80% of the cases. Conclusion. Frequencies of congenital malformations in Colombia were similar to those reported in other countries. The interventions of the health team in treating patients with congenital malformations directly affected patient prognosis. Therefore, early diagnosis and adequate interdisciplinary treatment were recommended by these data in order to reduce disability and improve the quality of life of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Fotónica de plasmones superficiales en nanoestructuras metálicas

Sánchez Gil, José Antonio

Presentado en el IV Curso de Iniciación a la Investigación en Estructura de la Materia: Desde las partículas subatómicas hasta los compuestos moleculares (Instituto de Estructura de la Materia, CSIC, 28-30 de Marzo de 2007).

DRIVER (Spanish)

146

Fluid dynamics of establishing left-right patterning in development

Cartwright, Julyan H. E.; Piro, Nicolás; Piro, Oreste; Tuval, Idan

7 pages, 5 figures.-- PMID: 18546334 [PubMed]. | Full-text version available Open Access at: http://www.damtp.cam.ac.uk/user/idan/PAPERS/EmbryoToday84.pdf | How does the clockwise motion of tens of monocilia drive a leftward flow in the node? And, as the observed flow is leftward, how is the fluid r...

DRIVER (Spanish)

147

Fluid dynamics of establishing left-right patterning in development

Cartwright, Julyan H. E.; Piro, Nicolás; Piro, Oreste; Tuval, Idan
2008-06-10

Digital.CSIC (Spain)

149

Exposición a pesticidas y toxicidad reproductiva y del desarrollo en humanos: Análisis de la evidencia epidemiológica y experimental/ Pesticide exposure and reproductive and birth defects: Critical analysis of epidemiological and experimental evidence

Cavieres F, María Fernanda
2004-07-01

Resumen en inglés Several epidemiological studies link pesticide exposure to reproductive and developmental toxicity. However, additional studies have shown little or no evidence to support such relationship. On the other hand, experimental data show that some pesticides may indeed alter the reproductive function or produce birth defects (as evidenced by intrauterine death, in utero growth retardation, visceral and skeletal malformations or functional deficits) in laboratory animals. This (mas) review is a critical analysis of the epidemiological and experimental evidence available to date, that links pesticide exposure with induction of reproductive or developmental defects. Factors that must be considered when establishing a cause-effect relationship are also discussed, including the shape of the dose-response curve, exposure to pesticides in chemical mixtures and the influence of genetic background (Rev Méd Chile 2004; 132: 873-9

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Evc is a positive mediator of Ihh-regulated bone growth that localises at the base of chondrocyte cilia

Ruiz-Pérez, Victor L.; Blair, Helen J.; Rodríguez-Andrés, M. Elena; Blanco Fernández de Valderrama, María José; Wilson, Amy; Liu, Yu-Ning; Miles, Colin; Peters, Heiko; Goodship, Judith A.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Evaluación de la integridad acrosomal y la funcionalidad bioquímica de la membrana espermática en cerdos reproductores con gotas citoplásmicas persistentes/ Acrosomal integrity and biochemical functionality assessment of the sperm membrane in boars with persistent cytoplasmic droplets

Díaz Franco, Orlando; Mesa, Henry; Valencia Mejía, Juan Guillermo; Gómez Londoño, Germán; Henao Uribe, Francisco Javier
2009-10-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue evaluar la integridad acrosomal, funcionalidad bioquímica de la membrana espermática y las relaciones entre éstas en machos con y sin persistencia de gotas citoplásmicas (PGC). Se usaron 254 eyaculados de 48 cerdos reproductores entre ocho y 48 meses de edad clasificados como jóvenes (<1 año), maduros (entre uno y tres años) y viejos (>3 años). Los datos fueron evaluados mediante análisis de varianza para medidas repetidas (mas) en un mismo individuo (efecto aleatorio). Se evaluó el efecto de procedencia (efecto bloque) y grupo etáreo sobre: PGC, integridad acrosomal, funcionalidad de membrana, proporción de espermatozoides vivos y con gotas citoplásmicas (GC). Además se evaluó el efecto de PGC sobre la integridad acrosomal y la funcionalidad de membrana. La presentación de PGC fue menor en cerdos reproductores jóvenes (37 ± 6%) que en los maduros (52 ± 5%; P=0,05) y los viejos (85 ± 13%; P Resumen en inglés The goal of this study was to evaluate the acrosomal integrity, biochemical functionality of the sperm membrane, and the relationship between them in boars with and without persistence of cytoplasmic droplets (PGC). It were used 254 ejaculates from 48 boars between eight and 48 months of age that were classified as young (<1 year), mature (1 to 3 years), and old (>3 years). Data were analyzed using analysis of variance for repeated measurements in the same individual ( (mas) random effect). The effect of source (block effect) and age group on PGC, acrosomal integrity, membrane function, and proportion of live and with cytoplasmic droplets sperm cells were evaluated. The effect of PGC on acrosomal integrity and membrane function was also tested. Presence of PGC was lower in young (37 ± 6%) than mature (52 ± 5%; P=0.05) and old (85 ± 13%; P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

El conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria como fuente de información para el estudio de las anomalías congénitas/ The minimum basic set of data for hospital discharge as a source of information for the study of congential defects

Alba Moratilla, Nieves; García García, Ana M.; Benavides, Fernando G.
1999-01-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objetivo del estudio es evaluar la validez de los diagnósticos informatizados de alta hospitalarios de anomalías congénitas, comparándolos con la información contenida en la historia clínica. MÉTODOS: A partir de los registros de alta generados durante un año en 7 hospitales de la Comunidad Valenciana, se seleccionó aleatoriamente a 100 niños por cada hospital. Como estándar, se indicaron y codificaron los diagnósticos de las historias clínicas (mas) . Sólo se consideraron las altas generadas durante el primer año de edad. También se estudió el género, gravedad y la presentación aislada o múltiple de las anomalías congénitas. Se calculó la sensibilidad, especificidad, valores predictivos y sus intervalos de confianza al 95% por el método binomial exacto para el estudio de casos (niños) y la sensibilidad y el valor predictivo positivo para el estudio de diagnósticos. RESULTADOS: Se detectaron 126 niños con anomalías congénitas y 201 diagnósticos en las historias clínicas, y 83 niños con anomalías congénitas y 108 diagnósticos en los registros. Para la detección de casos los registros presentaron una sensibilidad del 64%, una especificidad del 99,1% y unos valores predictivos positivos y negativos mayores del 90%. En la detección de diagnósticos, la sensibilidad fue del 46% y el valor predictivo positivo del 83%. La sensibilidad varió mucho según los diagnósticos. CONCLUSIONES: Los registros de alta hospitalaria presentan una especificidad y unos valores predictivos elevados pero una baja sensibilidad. Estos hechos se deben considerar cuando se utilicen estos registros como fuente de casos para los estudios epidemiológicos de las anomalías congénitas. Resumen en inglés PURPOSE: The purpose of this study is that of assessing the validity of the computerized diagnoses of hospital discharges of congenital defects by comparing them with the information included in the medical history. MEANS AND METHODS: Based on the discharge records generated over a one-year period at 7 hospitals in the Autonomous Region of Valencia, 100 children were selected at random from each hospital. As a standard, the diagnoses stated in the medical histories were i (mas) ndexed and coded. Solely those discharges having taken place during the first year of life were considered. A study was also made of the type, seriousness and individual or combinations of congenital defects. A calculation was made of the sensitivity, specificity, predictive values and the 95% confidence intervals thereof by the exact binomial method for the case studies (children) and the positive predictive value and sensitivity for the study of diagnoses. RESULTS: 126 children were detected as having congenital defects, and 201 diagnoses in medical records, and 83 children with congenital defects and 108 diagnoses on record. For the detection of cases, the records showed a 64% sensitivity, a 99.1% specificity and some positive and negative predictive values of over 90 %. With regard to the detection of diagnoses, the sensitivity was 46% and the positive predictive value 83%. The sensitivity varied a great deal depending upon the diagnoses. CONCLUSIONS: The hospital discharge records revealed a high degree of specificity and high predictive values, but a low degree of sensitivity. These facts must be considered when these records are used as a source of cases for the epidemiological studies of congenital defects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

El conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria como fuente de información para el estudio de las anomalías congénitas/ The minimum basic set of data for hospital discharge as a source of information for the study of congential defects

Alba Moratilla, Nieves; García García, Ana M.; Benavides, Fernando G.
1999-01-01

Resumen en español FUNDAMENTO: El objetivo del estudio es evaluar la validez de los diagnósticos informatizados de alta hospitalarios de anomalías congénitas, comparándolos con la información contenida en la historia clínica. MÉTODOS: A partir de los registros de alta generados durante un año en 7 hospitales de la Comunidad Valenciana, se seleccionó aleatoriamente a 100 niños por cada hospital. Como estándar, se indicaron y codificaron los diagnósticos de las historias clínicas (mas) . Sólo se consideraron las altas generadas durante el primer año de edad. También se estudió el género, gravedad y la presentación aislada o múltiple de las anomalías congénitas. Se calculó la sensibilidad, especificidad, valores predictivos y sus intervalos de confianza al 95% por el método binomial exacto para el estudio de casos (niños) y la sensibilidad y el valor predictivo positivo para el estudio de diagnósticos. RESULTADOS: Se detectaron 126 niños con anomalías congénitas y 201 diagnósticos en las historias clínicas, y 83 niños con anomalías congénitas y 108 diagnósticos en los registros. Para la detección de casos los registros presentaron una sensibilidad del 64%, una especificidad del 99,1% y unos valores predictivos positivos y negativos mayores del 90%. En la detección de diagnósticos, la sensibilidad fue del 46% y el valor predictivo positivo del 83%. La sensibilidad varió mucho según los diagnósticos. CONCLUSIONES: Los registros de alta hospitalaria presentan una especificidad y unos valores predictivos elevados pero una baja sensibilidad. Estos hechos se deben considerar cuando se utilicen estos registros como fuente de casos para los estudios epidemiológicos de las anomalías congénitas. Resumen en inglés PURPOSE: The purpose of this study is that of assessing the validity of the computerized diagnoses of hospital discharges of congenital defects by comparing them with the information included in the medical history. MEANS AND METHODS: Based on the discharge records generated over a one-year period at 7 hospitals in the Autonomous Region of Valencia, 100 children were selected at random from each hospital. As a standard, the diagnoses stated in the medical histories were i (mas) ndexed and coded. Solely those discharges having taken place during the first year of life were considered. A study was also made of the type, seriousness and individual or combinations of congenital defects. A calculation was made of the sensitivity, specificity, predictive values and the 95% confidence intervals thereof by the exact binomial method for the case studies (children) and the positive predictive value and sensitivity for the study of diagnoses. RESULTS: 126 children were detected as having congenital defects, and 201 diagnoses in medical records, and 83 children with congenital defects and 108 diagnoses on record. For the detection of cases, the records showed a 64% sensitivity, a 99.1% specificity and some positive and negative predictive values of over 90 %. With regard to the detection of diagnoses, the sensitivity was 46% and the positive predictive value 83%. The sensitivity varied a great deal depending upon the diagnoses. CONCLUSIONS: The hospital discharge records revealed a high degree of specificity and high predictive values, but a low degree of sensitivity. These facts must be considered when these records are used as a source of cases for the epidemiological studies of congenital defects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Effect of supplementary feedings during mid and late pregnancy of merino grazing ewes

Buratovich, Oswaldo; Frutos, Pilar; Giráldez, Francisco Javier; Ferre, Ignacio; López, Javier; Mantecón, Ángel R.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Effect of doping method on microstructural and defect profile of Sb–BaTiO3

Brzozowski, E.; Caballero, A. C.; Villegas, Marina; Castro, M. S.; Fernández Lozano, José Francisco
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Efecto de la fortificación de la harina con ácido fólico sobre la evolución de las tasas de prevalencia al nacimiento de malformaciones congénitas en los hospitales chilenos del ECLAMC/ Effects of folic acid fortification in the rates of malformations at birth in Chile

Nazer H, Julio; Cifuentes O, Lucía; Aguila R, Alfredo; Juárez H, María Eugenia; Cid R, María Pía; Godoy V, María Loreto; García A, Karen; Melibosky R, Francisco
2007-02-01

Resumen en inglés Background: The effects of folic acid fortification on neural tube defects is well known. Other reports show a beneficial effect of the fortification on orofacial clefts, urinary malformations and defects caused by limb reduction. Aim: To determine the changes in prevalence of congenital malformations after the start of flour folic acid fortification in Chile. Material and methods: The rates of 22 malformations occurring in the maternity of the University of Chile Clinica (mas) l Hospital and other Chilean hospitals participating in the Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations (ECLAMC) were compared before and after the start of flour folic acid fortification. Results: After the start of folic acid fortification a significant reduction in the rates of anencephalia, spina bifida and diaphragmatic hernia, was observed. The rates of all other malformations remained stable or increased. The rates of all malformations at the University of Chile Clinical Hospital had a steady increase until 2005 and were significantly higher than in the rest of hospitals participating in ECLAMC. Conclusions: Folic acid fortification was associated with an expected reduction in rates of spina bifida and anencephalia and an unexpected reduction in the rates of diaphragmatic hernia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

EL DIAGNÓSTICO PRENATAL DE CARDIOPATÍAS CONGÉNITAS MEJORA EL PRONÓSTICO NEONATAL

Quiroz V, Lorena; Siebald C, Enrique; Belmar J, Cristian; Urcelay M, Gonzalo; Carvajal C, Jorge
2006-01-01

Resumen en español Las malformaciones congénitas son la principal causa de muerte neonatal precoz en nuestro medio; en la mayoría de los casos corresponden a cardiopatías congénitas mayores. Las cardiopatías congénitas tienen una incidencia de 8/1.000 recién nacidos vivos, correspondiendo la mitad de ellas a cardiopatías congénitas mayores. Una de las intervenciones recomendadas para reducir la mortalidad de este grupo de niños es evaluar rutinariamente la anatomía del corazón f (mas) etal mediante ecografía obstétrica, para planificar la atención neonatal, de aquellos fetos con cardiopatías congénitas, en el momento y lugar más oportuno. En objetivo de la presente revisión es comprobar si el diagnóstico prenatal de una cardiopatía congénita mejora el pronóstico perinatal respecto de aquellos casos que son diagnosticados post parto. Observamos que el diagnóstico antenatal de cardiopatía congénita, no mejora la sobrevida neonatal, excepto en ciertas cardiopatías congénitas ductus dependientes (transposición de grandes arterias, hipoplasia del corazón izquierdo y coartación de aorta), en que si se ha reportado una mayor probabilidad de sobrevida en el grupo de recién nacidos en los cuales se realizó el diagnóstico en el período prenatal. Recomendamos la evaluación rutinaria del corazón fetal en la ecografía obstétrica habitual, y efectuar ecocardiografía fetal especializada ante la sospecha de alteraciones o en aquellos grupos de mayor riesgo Resumen en inglés Congenital malformations are the main cause of neonatal death; in most of the cases they correspond to major congenital heart defects. Congenital heart defects have an incidence of 8/1,000 live newborns, corresponding half of them to major congenital heart defects. To reduce the mortality of this group of children routine evaluation of fetal heart anatomy by ultrasound is recommended, allowing neonatal care, of those fetuses with congenital heart defects, at the appropria (mas) te time and place. Here we attempt to verify if prenatal diagnosis of a congenital heart defect improves the perinatal outcome compare to postnatal diagnosis. We observed that the prenatal diagnosis of congenital heart defects, does not improve the neonatal outcome, except in certain congenital ductus dependent heart defects (transposition of great vessels, hypoplastic left heart syndrome and aortic coarctation), where a better outcome has been shown for those new born with prenatal diagnosis. We recommend routine evaluation of the fetal heart during prenatal ultrasound, and to carry out fetal echocardiography in high risk groups or when a defect is suspected

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Dynamics of defects in the vector complex Ginzburg-Landau equation

Hoyuelos, Miguel; Hernández-García, Emilio; Colet, Pere; San Miguel, Maxi
2003-01-03

Digital.CSIC (Spain)

160

Drosophila mus301/spindle-C Encodes a Helicase With an Essential Role in Double-Strand DNA Break Repair and Meiotic Progression

McCaffrey, Ruth; St Johnston, Daniel; González-Reyes, Acaimo

PMCID: PMC1667076 | mus301 was identified independently in two genetic screens, one for mutants hypersensitive to chemical mutagens and another for maternal mutants with eggshell defects. mus301 is required for the proper specification of the oocyte and for progression through meiosis in the Drosoph...

DRIVER (Spanish)

164

Development of Ly-1+ B Cells in immunodeficient CBA/N mice

Hera, Antonio de la; Marcos, Miguel A. R.; Toribio, María Luisa; Márquez, Carlos; Gaspar, Maria Luisa; Martínez-Alonso, Carlos
1987-09-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Detection of local defects in textile webs using Gabor filters

Escofet Soteras, Jaume; Navarro, Rafael; Millán García-Varela, María Sagrario; Pladellorens, Josep
1998-08-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Defective IL-10 production in severe phenotypes of Crohn’s disease

Correa, Ismael; Veny, Marisol; Esteller, Miriam; Pique, Josep M.; Yague, Jordi; Panes, Julian; Salas, Azucena
2009-02-23

Digital.CSIC (Spain)

168

Crystallization and melting of bacteria colonies and Brownian bugs

Ramos, Francisco; López, Cristóbal; Hernández-García, Emilio; Muñoz, Miguel A.
2008-02-06

Digital.CSIC (Spain)

171

Controlling the N - and S -representability of the second-order reduced density matrix: The doublet-state case

Alcoba, Diego Ricardo; Valdemoro, Carmela; Tel, Luis María; Pérez-Romero, Encarnación

12 pages, 6 figures, 3 tables.-- PACS nrs.: 31.10.+z; 31.15.vj; 31.15.xh. | A purification procedure that simultaneously corrects the N- and S-representability main defects of a second-order reduced density matrix (2RDM), second-order hole reduced density matrix (2HRDM), and second-order G matrix is...

DRIVER (Spanish)

172

Congenital human thyroglobulin defect due to low expression of the thyroid-specific transcription factor TTF-1

Acebrón, Alvaro; Aza-Blanc, Pedro; Rossi, Dévora L.; Lamas, Luis; Santisteban, Pilar
1995-08-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Complex dielectric function of ion implantation amorphized SiC determined by spectroscopic ellipsometry

Lohner, T.; Zolnai, Z.; Petrik, P.; Battistig, Gabor; García Lopez, Francisco Javier; Morilla, Yolanda

4 pages.-- PACS 61.72.up, 68.55.Ln, 78.20.Ci, 78.66.Jg, 82.80.Yc.-- Special Issue: 4th International Conference on Spectroscopic Ellipsometry (ICSE4).-- Copyright © 2008 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim. | Measuring with a spectroscopic ellipsometer we determined the complex dielectric fun...

DRIVER (Spanish)

175

Complejo agnatia holoprosencefalia: informe de caso/ Agnathia holoprosencephaly complex: case report

Suárez-Obando, Fernando; Prieto, Juan Carlos
2007-09-01

Resumen en español Se presenta un caso de complejo agnatia holoprosencefalia y se realiza una revisión de la literatura, en relación con la compleja etiología genética y embriológica de este conjunto de malformaciones mayores de la cara y el sistema nervioso central. Se trata del primer caso que se informa en la literatura colombiana. Resumen en inglés A case report of the agnathia holoprosencephaly complex and a review of the literature related to the complex genetic and embryologic aetiology of this group of major birth defects of face and central nervous system are informed. The present clinical case is the first reported in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Centromere-localized breaks indicate the generation of DNA damage by the mitotic spindle

Alonso Guerrero, Astrid; Cano Gamero, Mercedes; Trachana, Varvara; Fütterer, Agnes; Pacios-Bras, Cristina; Panadero Díaz-Concha, Nuria; Cigudosa, Juan Cruz; Martínez-Alonso, Carlos; Van Wely, Karel H. M.
2010-02-08

Digital.CSIC (Spain)

178

Cdc15 Is Required for Spore Morphogenesis Independently of Cdc14 in Saccharomyces cerevisiae

Pablo Hernando, M.ª Evangelina; Arnaiz Pita, Yolanda; Nakanishi, Hideki; Dawson, Dean; Rey Iglesias, Francisco del; Neiman, Aaron M.; Vázquez de Aldana, Carlos R.
2007-07-29

Digital.CSIC (Spain)

179
182

Are aneuploidy and chromosome breakage caused by a CINgle mechanism?

Martínez-Alonso, Carlos; van Wely, Karel H.M.
2010-06-13

Digital.CSIC (Spain)

183

Apoplejía de adenomas hipofisarios: Reporte de cuatro casos

Campero, Alvaro; Torino, Rafael; Goldman, José; Rivadeneira, Conrado; Nella, Rodolfo; Campero, Abraham
2008-09-01

Resumen en inglés Objective. To describe four cases of patients with pituitary tumor apoplexy. Material and method. We analyzed the information of four patients with pituitary tumor apoplexy. Resulys. One patient had acromegaly and the apoplexy happened during a treatment with lanreotido. The other three cases were patients with non functional pituitary tumors. All the cases were operated by endonasal transsphenoidal approach. Conclusion. Classic manifestations of pituitary tumor apoplexy (mas) include severe headache, visual field defects, and ophthalmoplegia. In the absence of contraindications, transsphenoidal decompression is recommended in most patients. pituitary tumor apoplexy include severe headache, visual field defects, and ophthalmoplegia. In the absence of contraindications, transsphenoidal decompression is recommended in most patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Anisotropy, hysteresis, and morphology of self-patterned epitaxial Fe/MgO/GaAs films

Cebollada, F.; Hernando-Mañeru, A.; Hernando, A.; Martínez Boubeta, C.; Cebollada, Alfonso; González, J. M.
2002-11-07

Digital.CSIC (Spain)

185

Aminocyclitols as Pharmacological Chaperones for Glucocerebrosidase, a Defective Enzyme in Gaucher Disease

Egido-Gabás, Meritxell; Canals, Daniel; Casas, Josefina; Llebaria Soldevilla, Amadeu; Delgado Cirilo, Antonio
2007-05-04

Digital.CSIC (Spain)

187

Aberrometry: clinical and research applications

Applegate, Raymond A.; Marcos, Susana; Thibos, Larry N.

2 pages.-- Guest editorial for 'Optometry and Vision Science', Vol. 80, No. 2 (February 2003). | Optometry has a history of taking the lead in correcting the optical defects of the eye. While the primary definition of optometry has changed as the profession has expanded its scope of practice, the se...

DRIVER (Spanish)

188

Aberrometry: clinical and research applications

Applegate, Raymond A.; Marcos, Susana; Thibos, Larry N.
2003-02-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Ab initio study of transport properties in defected carbon nanotubes: an O(N) approach

Biel, Blanca; García-Vidal, F. J.; Rubio Secades, Ángel; Flores, Fernando

8 pages, 12 figures (publisher version).-- PACS nrs.: 73.63.Fg, 72.10.Fk, 73.23.-b.-- Printed version published on July 23, 2008.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0801.2732v1 | A combination of ab initio simulations and linear-scaling Green's functions techniques is used to analy...

DRIVER (Spanish)

190

Ab initio study of transport properties in defected carbon nanotubes: an O(N) approach

Biel, Blanca; García-Vidal, F. J.; Rubio Secades, Ángel; Flores, Fernando
2008-06-24

Digital.CSIC (Spain)

191

A transgenic mouse model with inducible Tyrosinase gene expression using the tetracycline (Tet-on) system allows regulated rescue of abnormal chiasmatic projections found in albinism

Giménez, Estela; Lavado, Alfonso J.; Giraldo, Patricia; Cozar, Patricia; Jeffery, Glen; Montoliu, Lluís

8 pages, 4 figures.-- PMID: 15250938 [PubMed].-- Printed version published on Aug 2004.-- Erratum in: Pigment Cell Res. 18(3): 224 (2005) | Congenital defects in retinal pigmentation, as in oculocutaneous albinism Type I (OCA1), where tyrosinase is defective, result in visual abnormalities affecting...

DRIVER (Spanish)

192

A reevaluation of X-irradiation-induced phocomelia and proximodistal limb patterning

Galloway, Jenna L.; Delgado, Irene; Ros, María A.; Tabin, Clifford J.
2009-06-24

Digital.CSIC (Spain)

194

A novel role for RecA under non-stress: promotion of swarming motility in Escherichia coli K-12

Gómez-Gómez, José María; Manfredi, Candela; Alonso, Juan Carlos; Blázquez, Jesús
2007-03-28

Digital.CSIC (Spain)

195

A Role for RNAi in the Selective Correction of DNA Methylation Defects

Teixeira, Felipe Karam; Heredia, Fabiana; Sarazin, Alexis; Roudier, François; Boccara, Martine; Ciaudo, Constance

8 pages, 4 figures.-- PMID: 19179494 [PubMed].-- GEO accession number for small RNA sequences:GSE13419. | Supplementary information (Materials and Methods, Figs S1-S10, Tables S1-S4, Refs) available at: http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/1165313/DC1 | DNA methylation is essential for silenc...

DRIVER (Spanish)

196

A Role for RNAi in the Selective Correction of DNA Methylation Defects

Teixeira, Felipe Karam; Heredia, Fabiana; Sarazin, Alexis; Roudier, François; Boccara, Martine; Ciaudo, Constance; Cruaud, Corinne; Poulain, Julie; Berdasco, María; Fernández Fraga, Mario; Voinnet, Olivier; Wincker, Patrick; Esteller, Manel; Colot, Vincent
2009-01-29

Digital.CSIC (Spain)