Sample records for DATACION (dating)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

¿Eclipse o efervescencia de lo religioso en la contemporaneidad?/ The eclipse or effervescence of contemporary religion/ ¿Eclipse ou effervescence du religieux dans la contemporanéité?

Talavera, María Eugenia
2009-12-01

Resumen en español El trabajo tiene como objetivo encontrar una explicación para la metamorfosis de lo simbólico en las sociedades modernas a partir de la segunda mitad del siglo XX en la orbita planetaria. Se trata de la emergencia de una nueva religiosidad, que evidencia una nueva fase religiosa desplegada más allá del universo cristiano. La religión ya no habla como lo solía hacer antes, sino que ahora transita su propio espacio, construye su propia voz y comunica en otro lugar. De (mas) sde esta perspectiva, es una religiosidad que está en concordancia con la expresión más visible de un cierto código de posmodernidad, en el sentido de su propia construcción: el reino de la subjetividad, el individualismo, la flexibilidad y el pluralismo. Resumen en inglés The objective of this work is to find an explanation for the symbolic metamorphosis of modern societies, dating from the second half of the XX century in the planetary orbit. It deals with the emergence of a new religiosity that gives evidence to a new detached religious phase beyond the universe of Christianity. Religion does not speak as it use to but now transits its own space, constructs its own voice and communicates in another place. From this perspective, it is a r (mas) eligiosity that is in concordance with the more visible expressions of certain post modern codes, in the sense of its own construction: the realm of subjectivity, individualism, flexibility and pluralism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Yield QTL affected by heading date in Mediterranean grown barley

Cuesta-Marcos, Alfonso; Casas Cendoya, Ana María; Hayes, Patrick M.; Gracia Gimeno, María Pilar; Lasa Dolhagaray, José Manuel; Ciudad, Francisco; Codesal, Primitiva; Molina, José Luis; Igartua Arregui, Ernesto
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Wheat DP proteins and uses thereof

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Ramírez-Parra, Elena
2001-03-29

Digital.CSIC (Spain)

5

Volcanismo calcoalcalino neopaleozoico en la Precordillera de La Rioja. Petrología y caracterización litoestratigráfica de la Formación Punta del Agua (Carbonífero Superior-Pérmico Inferior)/ Late Palaeozoic calc-alkaline volcanism in the Precordillera of La Rioja: petrology and lithostratigraphical characterization of the Punta del Agua Formation (Late Carboniferous - Early Permian)

Remesal, M.; Fauqué, L.A.; Limarino, C.O.
2004-09-01

Resumen en español La Formación Punta del Agua en el extremo noroccidental de la cuenca Paganzo, representa las primeras manifestaciones de actividad volcánica neopaleozoica en la Precordillera y en las Sierras Pampeanas. La variedad litológica de esta unidad comprende interestratificación de flujos lávicos, flujos piroclásticos y acumulaciones sedimentarias. Los flujos lávicos fueron divididos según su composición y textura; se incluyó en esta agrupación un filón capa de compos (mas) ición dacítica. Los flujos piroclásticos fueron subdivididos para su caracterización en depósitos gruesos de flujos de bloques y cenizas y reoignimbritas. Durante los períodos intereruptivos tuvo lugar la sedimentación de conglomerados volcánicos, arenitas líticas volcánicas y escasos niveles pelíticos; todas estas rocas conforman litosomas fuertemente lenticulares que reflejan la irregularidad morfológica del campo volcánico. Las características geoquímicas de las volcanitas fueron analizadas sobre la base de doce muestras provenientes de ambos flancos del sinclinal de Punta del Agua. Los valores obtenidos corresponden al espectro de rocas mesosilíceas y ácidas, desde andesitas basálticas hasta riolitas, aunque claramente dominan las composiciones andesíticas. El carácter calcoalcalino de estas rocas, y la abundancia relativa en K de las andesitas, sugieren líquidos padres originados en zonas de subducción con efectos de procesos de cristalización fraccionada y contaminación sobreimpuestos. En lo que corresponde a la antigüedad de la unidad ha sido establecida a partir de sus relaciones estratigráficas y dataciones radimétricas; ambas líneas de investigación sugieren una edad carbonífera superior para el conjunto, aunque sin descartar que sus términos cuspidales alcancen el Pérmico más temprano. Resumen en inglés The Punta del Agua Formation (north-west Paganzo Basin) represents the earliest manifestation of Neopalaeozoic volcanism in the Precordillera and Sierras Pampeanas. The unit consists of interbedded lava flows, pyroclastic flows and clastic sedimentary deposits. The lava flows have been divided according to their composition and textural characteristics; a dacitic sill is also included. Pyroclastic flows consist of block- and ash-flow deposits and reoignimbrites. Between p (mas) eriods of volcanicity, conglomerates, lithic sandstones and scarce mudstones were deposited in lenticular bodies that reflect the irregular morphology of the volcanic area. Twelve samples of the volcanic rocks, obtained from both flanks of the Punta del Agua syncline were geochemically analysed. The variation in chemical composition ranges from basaltic andesites to rhyolites, but andesitic compositions dominate. The calc-alkaline character of these rocks and the abundance of K in the andesites, suggest that these magmas originated by subduction with crystal fractionation and contamination processes. The age of the Punta del Agua Formation was established on the basis of its stratigraphical relations and radiometric dating. Both suggest a Late Carboniferous age, although an Early Permian age for the uppermost part of the sequence cannot be disregarded.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Violencia durante el noviazgo, depresión y conductas de riesgo en estudiantes femeninas (12-24 años)/ Dating violence and associations with depression and risk behaviors: female students in Morelos, Mexico

Rivera-Rivera, Leonor; Allen, Betania; Rodríguez-Ortega, Graciela; Chávez-Ayala, Rubén; Lazcano-Ponce, Eduardo
2006-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Conocer la prevalencia de la violencia durante el noviazgo y su nexo con la depresión y las conductas de riesgo en una muestra de estudiantes femeninas del estado de Morelos. MATERIAL Y MÉTODOS: El estudio se efectuó en una cohorte de 13 293 estudiantes de 12 a 24 años de edad de escuelas públicas del estado de Morelos durante el ciclo escolar 1998-1999. Los participantes provienen de una selección aleatoria de 260 escuelas secundarias, 92 escuelas prepara (mas) torias y una universidad. Para fines de la investigación se seleccionó a un total de 4 587 alumnas, todas con el antecedente de relaciones de noviazgo. Para controlar las posibles variables de confusión, se recurrió a un análisis de regresión logística múltiple. RESULTADOS: La prevalencia total de violencia durante el noviazgo en mujeres de escuelas públicas de Morelos fue de 28%. Las siguientes variables se vincularon con violencia durante el noviazgo: depresión (RM=1.92; IC95% 1.61-2.28); consumo de tabaco (RM=1.31; IC95% 1.06-1.60); abuso de alcohol (RM=1.30; IC95% 1.12-1.51); bajo rendimiento escolar (promedio de calificaciones de 7 o menor) (RM=1.25; IC95% 1.03-1.52); antecedente de relaciones sexuales (RM=1.52; IC95% 1.26-1.82). CONCLUSIONES: Los resultados indican con claridad que las mujeres sufren violencia de pareja desde las relaciones de noviazgo. Los profesionales de la salud y la educación requieren establecer medidas de intervención para prevenir y atender el problema de la violencia en el noviazgo entre las estudiantes; tales medidas deben tomar en cuenta la relación entre la depresión y la violencia, además del conjunto de comportamientos riesgosos relacionados. Resumen en inglés OBJECTIVE: Determine the prevalence of dating violence and its association with depression and various risk behaviors in a sample of female students from the state of Morelos. MATERIAL AND METHODS: This is a baseline cohort study of a sample of 13 293 students from 12 to 24 years of age who attended public schools in the state of Morelos during the 1998-1999 school year. The participants were selected from a random sample of 260 junior high schools, 92 high schools and on (mas) e university. For the purpose of this analysis, a total of 4 587 female students who had a previous dating relationship were selected. To control for possible confounding variables, multiple logistic regression analysis was used. RESULTS: The total prevalence of dating violence in females who attended public schools in Morelos was 28%. The following variables were associated with dating violence: depression (OR= 1.92; 95%CI 1.61-2.28); tobacco smoking (OR= 1.31; 95%CI 1.06-1.60); alcohol abuse (OR= 1.30, 95%CI 1.12-1.51); poor academic performance (low grades) (OR= 1.25; 95%CI 1.03-1.52); a history of sexual relations (OR= 1.52; 95%CI 1.26-1.82). CONCLUSIONS: The results of this study clearly indicate that women experience partner violence beginning with dating during adolescence. Health and education professionals need to establish intervention strategies to prevent or treat dating violence among female students. Such strategies should take into account the association between depression and violence, as well as other related risk behaviors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Violencia durante el noviazgo, depresión y conductas de riesgo en estudiantes femeninas (12-24 años)/ Dating violence and associations with depression and risk behaviors: female students in Morelos, Mexico

Rivera-Rivera, Leonor; Allen, Betania; Rodríguez-Ortega, Graciela; Chávez-Ayala, Rubén; Lazcano-Ponce, Eduardo
2006-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Conocer la prevalencia de la violencia durante el noviazgo y su nexo con la depresión y las conductas de riesgo en una muestra de estudiantes femeninas del estado de Morelos. MATERIAL Y MÉTODOS: El estudio se efectuó en una cohorte de 13 293 estudiantes de 12 a 24 años de edad de escuelas públicas del estado de Morelos durante el ciclo escolar 1998-1999. Los participantes provienen de una selección aleatoria de 260 escuelas secundarias, 92 escuelas prepara (mas) torias y una universidad. Para fines de la investigación se seleccionó a un total de 4 587 alumnas, todas con el antecedente de relaciones de noviazgo. Para controlar las posibles variables de confusión, se recurrió a un análisis de regresión logística múltiple. RESULTADOS: La prevalencia total de violencia durante el noviazgo en mujeres de escuelas públicas de Morelos fue de 28%. Las siguientes variables se vincularon con violencia durante el noviazgo: depresión (RM=1.92; IC95% 1.61-2.28); consumo de tabaco (RM=1.31; IC95% 1.06-1.60); abuso de alcohol (RM=1.30; IC95% 1.12-1.51); bajo rendimiento escolar (promedio de calificaciones de 7 o menor) (RM=1.25; IC95% 1.03-1.52); antecedente de relaciones sexuales (RM=1.52; IC95% 1.26-1.82). CONCLUSIONES: Los resultados indican con claridad que las mujeres sufren violencia de pareja desde las relaciones de noviazgo. Los profesionales de la salud y la educación requieren establecer medidas de intervención para prevenir y atender el problema de la violencia en el noviazgo entre las estudiantes; tales medidas deben tomar en cuenta la relación entre la depresión y la violencia, además del conjunto de comportamientos riesgosos relacionados. Resumen en inglés OBJECTIVE: Determine the prevalence of dating violence and its association with depression and various risk behaviors in a sample of female students from the state of Morelos. MATERIAL AND METHODS: This is a baseline cohort study of a sample of 13 293 students from 12 to 24 years of age who attended public schools in the state of Morelos during the 1998-1999 school year. The participants were selected from a random sample of 260 junior high schools, 92 high schools and on (mas) e university. For the purpose of this analysis, a total of 4 587 female students who had a previous dating relationship were selected. To control for possible confounding variables, multiple logistic regression analysis was used. RESULTS: The total prevalence of dating violence in females who attended public schools in Morelos was 28%. The following variables were associated with dating violence: depression (OR= 1.92; 95%CI 1.61-2.28); tobacco smoking (OR= 1.31; 95%CI 1.06-1.60); alcohol abuse (OR= 1.30, 95%CI 1.12-1.51); poor academic performance (low grades) (OR= 1.25; 95%CI 1.03-1.52); a history of sexual relations (OR= 1.52; 95%CI 1.26-1.82). CONCLUSIONS: The results of this study clearly indicate that women experience partner violence beginning with dating during adolescence. Health and education professionals need to establish intervention strategies to prevent or treat dating violence among female students. Such strategies should take into account the association between depression and violence, as well as other related risk behaviors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Vehículos de visión en la representación de lo sagrado/ Vehicles of Vision in the Representation of the Sacred

Báez-Rubí, Linda
2009-12-01

Resumen en español El presente ensayo tiene por objeto reconstruir la relación que se establece entre el individuo y la producción de imágenes dedicadas a "visualizar" los espacios de visión donde se lleva a cabo el encuentro de lo humano con lo sagrado. Como ejemplo se ha tomado la producción gráfica de la mística Santa Rosa de Lima (1586-1617), cuyos diagramas emblemáticos, datados a principios del siglo XVII, son un importante testimonio en el que se puede establecer el funcionam (mas) iento de una interdependencia entre la representación de imágenes interiores y su manifestación en imágenes exteriores. En este proceso psico-fisiológico interviene el cuerpo como medio, así como a su vez ciertos vehículos exteriores que fungen como extensiones corporales y que tienen el propósito de materializar físicamente las imágenes producidas en las visiones de la santa limeña. Resumen en inglés This essay has as an objective to reconstruct the relationship that is established between the individual and the production of images meant to "visualize" the spaces of vision where the encounter of the human with the sacred is carried out. As an example we have taken the graphic production of the mystic Santa Rosa de Lima (Saint Rose of Lima 1586-1617) whose emblematic diagrams dating from the beginning of the 17th century are an important testimony in which the working (mas) of an interdependence between the representation of interior images and the manifestation in exterior images can be established. In this psycho-physiological process the body as a means intervenes along with certain exterior vehicles that act as corporal extensions and have the purpose of physically materializing the images produced in the visions of the saint from Lima.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Uses of mesenchymal stem cells

Delgado Mora, Mario; González-Rey, Elena; Büscher, Dirk
2010-02-11

Digital.CSIC (Spain)

10

Use of the MAL protein as a tumour marker

Alonso, Miguel A.; Marazuela, Mónica; Acevedo, Agustín Luis
2003-09-18

Digital.CSIC (Spain)

11

Use of high oleic high stearic oils

Martínez-Force, Enrique; Muñoz Ruz, Juan; Fernández-Martínez, José María; Garcés Mancheño, Rafael
2000-12-14

Digital.CSIC (Spain)

12

Una experiencia en Arqueología de la Arquitectura

Caballero Zoreda, Luis

[ES] Experiencia del grupo de investigación del CSIC (Instituto deHistoria, Madrid) en Arqueología de la Arquitectura. Con respecto ala intervención se analizan las relaciones con el promotor, elobjetivo y las características del encargo, financiación, medios yequipo y las relaciones con las int...

DRIVER (Spanish)

14

UNA PIZCA DE SENTIDO: ACERCA DE ENTRE CELAN Y HEIDEGGER DE PABLO OYARZÚN

Garrido, Juan Manuel
2008-01-01

Resumen en español En el siguiente artículo, me propongo explicar y analizar las que me parecen ser las tesis filosóficas principales del libro de Pablo Oyarzún Entre Celan y Heidegger, así como proponer algunas pistas para reflexionar en torno a problemáticas relevantes que esta obra contribuye a identificar y a formular. Dos son los principales argumentos que elaboro con el fin de llevar a cabo este trabajo. El primero concierne el concepto de "sentido", que Oyarzún intenta desarrol (mas) lar en tensión con lo que entiende ser la "lectura hermenéutica" de la poesía de Celan (y de la poesía en general), que presupone según él que el poema, como cualquier otra creación de lenguaje, quiere decir algo y por lo tanto es portador de significados accesibles para la comprensión. Frente a eso, Oyarzún opone la inaccesible insignificancia del lenguaje poético, la "pizca" de sentido cuya propiedad fundamental consiste en irrumpir en medio de la circulación y transmisión de sentido y resistir a la comprensión -pero, de ese modo, la posibilita como comprensión, dado que solo lo que la resiste logra ponerla en movimiento. El segundo argumento concierne a la significación del "dolor", que precisamente no ha de poseer ninguna "significación", so pena de ser neutralizado y obliterado como dolor. Solo la absurda crudeza del dolor, a título de acontecimiento traumático que retorna excediendo la identidad temporal de una conciencia colectiva -es la función de la "data" en la poesía de Celan-, puede dar origen a una memoria y a una historia auténticas Resumen en inglés This paper seeks to elaborate and analyze the main philosophical import of Pablo Oyarzún's book, Entre Celan y Heidegger. Along the way I will hint at possibilities for thinking through certain key issues that have been identified and formulated by the author. In doing so, this essay will follow two major Unes of argumentation. Thefirst trajectory will consider the concept of "sense " as it is exhibited in Oyarzún s discussion of"hermeneutic readings " of Celan's poetry (mas) in particular (and in readings of poetry more generally). According to Oyarzún, hermeneutic readings operate under the assumption that a given poem, like any other linguistic creation, possesses a definite meaning and signifies in a way that is accessible to the understanding. In response, Oyarzún elaborates the inaccessible insignificance at workin poetic language. The primary function of this insignificance can be seen in the way it bursts open the circuit of sense, there by resisting the understanding-and, as will be seen, only thatwhich resists the understanding can in turn put it into play. The second trajectory will then consider the meaning of "suffering" as something that must be deprived of signification if it is to overeóme being neutralized and obliterated. Indeed, only the traumatic event of absurd suffering is tenacious enough to return and exceed the temporal identity of collective consciousness (and here one could consider the phenomenon of'dating" in Celan spoems). Finally I would like to suggest that it is only with suffering that authentic memory and history arise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

UNA MÁSCARA DE COBRE DE TRES MIL AÑOS: ESTUDIOS ARQUEOMETALÚRGICOS Y COMPARACIONES REGIONALES/ A 3000-YEAR-OLD COPPER MASK: ARCHAEOMETALURGICAL ANALYSIS AND REGIONAL COMPARISONS

Scattolin, M. Cristina; Bugliani, M. Fabiana; Cortés, Leticia I; Pereyra Domingorena, Lucas; Calo, Marilin
2010-01-01

Resumen en español En este artículo presentamos una máscara del noroeste de Argentina que es uno de los objetos de cobre más antiguos de la región andina. Damos a conocer sus particulares condiciones de hallazgo y los fechados radiocarbónicos asociados. Informamos también los resultados de los análisis arqueometalúrgicos efectuados sobre ella. Este hallazgo se enmarca en el contexto de las evidencias tempranas de metalurgia de cobre en el área andina. Debido a que se trata del úni (mas) co caso conocido en la literatura especializada de una máscara de cobre tan antigua, la comparamos con ejemplares de máscaras arqueológicas confeccionadas en otros materiales del Noroeste Argentino Resumen en inglés In the article we present one of the earliest copper objects known in the Andes, a mask recovered in Northwestern Argentina. We report the particular conditions of find, radiocarbon dating, and the results of the archaeometalurgical analyses performed. This find is framed within the context of early copper metallurgy in the Andean region. Owing to the fact that it is the only known case of a copper mask, we compare it with other archaeological masks made from different raw materials found in Northwestern Argentina

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

U/Th dating of Quaternary travertines at the middle River Llobregat (NE Iberian Peninsula, Nortwestern Mediterranean). Correlation with sea-level changes

Luque, J. A.; Julià, R.

The dating of the fluvial terraces of the middle River Llobregat enabled one to establish a correlation betweenthe sedimentation episodes in continental zones and in neighbouring deltaic and coastal areas in the NE Iberiancontinental margin. The fluvial Terraces 4 (+85-95 m above river level) and ...

DRIVER (Spanish)

18

U-Pb depositional age for the upper Barrios Formation (Armorican Quartzite facies) in the Cantabrian zone of Iberia: Implications for stratigraphic correlation and paleogeography

Gutiérrez-Alonso, G.; Fernández-Suárez, Javier; Gutiérrez-Marco, J. C.; Corfu, Fernando; Murphy, Brendan; Suárez, Mercedes
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

19

Tumor germinal no seminomatoso del mediastino con invasión pulmonar/ Mediastinal non seminomatous germ cell tumor with pulmonary compromise

Cúneo, Lucrecia; Dutruel, Silvina P; Cellerino, Analía V; Salazar Cottone, Santiago N; Badano, Federico; Maio, Gabriel; Spina, Juan Carlos
2008-03-01

Resumen en español Los tumores germinales extragonadales representan entre el 1 y 2.5% de los tumores de células germinales (TCG), siendo el mediastino la segunda localización en frecuencia luego de las gónadas. Se presenta el caso de un paciente masculino de 29 años de edad que consulta por tos irritativa de cinco meses de evolución. Se realizaron radiografía, tomografía computada (TC) y resonancia magnética (RM) de tórax y ecografía testicular. Los hallazgos por imágenes, sumad (mas) os a la presencia de marcadores tumorales elevados (alfa-fetoproteína y gonadotrofina coriónica humana), confirmaron el diagnóstico de TCG extragonadal, avalado posteriormente por la cirugía y la anatomía patológica. Resumen en inglés The prevalence of extragonadal germ cell tumors is only 1- 2.5% of all germ cell tumors. The mediastinum is the second most common site affected. We present the case of a 29 years old male pacient, with a persistent cough dating back to five months. We performed chest X-R, thorax CT and MRI and testicular US. The findings of this images besides the presence of elevated levels of alpha-fetoprotein and beta-human gonadotropin confirm the diagnosis of extragonadal germ cell tumor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Transgenic plant cells expressing a recombinan plant E2F peptide

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Xie, Qi; Ramírez-Parra, Elena
1999-11-18

Digital.CSIC (Spain)

21

Trabajo, producción y cerámica. Sociología de la alfarería Paracas: Ocucaje y Tajo (Costa Sur de Perú)

Castro-Martínez, Pedro V.; De La Torre, J. Carlos; Escoriza-Mateu, Trinidad; Godoy, M. Concepción; Lapi, Bárbara; Navarro, Israel; Zavala, J. César
2009-01-01

Resumen en español Las secuencias cronológicas basadas en las seriaciones de la "cerámica Paracas" fueron revisadas, haciendo evidentes las paradojas, contradicciones e incoherencias de las cronologías relativas elaboradas desde axiomas histérico-culturales. Evaluamos las evidencias a partir de dataciones C14 independientes. Finalmente, se discuten las claves para una sociología de la alfarería de los estilos de Ocucaje y Tajo, en el marco del Proyecto La Puntilla (Nasca, lea) Resumen en inglés Independent C14 dating was contrasted to chronological sequences based on "Paracas Pottery" series, evidencing the paradoxes, contradictions and incoherence in the relative chronologies derived from historico-cultural axioms. The conclusion addresses key aspects for a sociology of Ocucaje and Tajo ceramics, in the framework of the La Puntilla Project (Nasca, lea)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

The Flavonoid Glycosides and Procyanidin Composition of Deglet Noor Dates (Phoenix dactylifera)

Jeong Hong, Yun; Tomás Barberán, Francisco; Kadel, Adel A.; Mitchell, Alyson E.
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

26

Spectral discrimination of Ridolfia segetum and sunflower as affected by phenological stage

Peña-Barragán, José Manuel; López-Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; García-Torres, Luis
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Sistemas de información: ¿adecuación a los cambios tecnológicos o herramienta de gestión?/ Informations Systems: Adaptation to Technological Changes or Management Tool?

Arellano Rodríguez, Madelein
2008-12-01

Resumen en español El avance de las nuevas tecnologías propicia el desarrollo e integración de los sistemas de información en una organización privada o pública, con el propósito de optimizar la gestión mediante una adecuada toma de decisiones. El presente trabajo pretende establecer la distinción entre diseñar un sistema de información para adecuarse a los cambios tecnológicos o concebirlo como una herramienta de gestión. Se realizó una investigación documental sobre la carac (mas) terización de los sistemas de información y la formulación de indicadores de gestión. Se manifiesta una desconexión entre quién diseña el sistema (técnico) y quién utiliza la información (decisor), ya que durante el desarrollo del sistema los fines no logran ser compartidos, y prevalece la búsqueda de objetivos individuales. El técnico posee información clave para el diseño y tiende a crear relaciones de superioridad tecnológica. Se concluye que una actualización tecnológica, en el caso de instituciones públicas, requiere adecuación a sus requerimientos específicos, siendo una responsabilidad conjunta del técnico y el gerente, como actores clave en el desarrollo de un sistema. De esta manera, la capacidad del sistema de información y sus resultados contribuyen al uso como herramienta de gestión, tanto para los decisores como para los beneficiarios de la organización. Resumen en inglés The advance of new technologies propitiates the development and integration of information systems in a private or public organization, with the purpose of optimizing management through appropriate decision making. This study proposes to establish the distinction between designing an information system to adapt to technological changes and conceiving it as a management tool. A documentary investigation was carried out regarding the characterization of information systems (mas) and the formulation of management indicators. A disconnection appears between the person who designs the system (technician) and the person who utilizes the information (decision maker), since during development of the system, goals do not become shared and the search for individual objectives prevails. The technician possesses key information for design and tends to create relationships of technological superiority. Conclusions are that a technological up-dating, in the case of public institutions, requires adaptation to its specific requirements, which is a joint responsibility of the technician and the manager as key actors in system development. In this way, the capacity of the information system and its results contribute to use as a management tool, both for the decision makers as well as for the beneficiaries of the organization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Signature of nitrogen compounds responsive for changes in C and N forms in peat subjected to progressive thermal stress

Piedra Buena, A.; González-Vila, Francisco J.; González-Pérez, J. A.; Almendros, G.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Sequences from an endosymbiont and their uses

Pérez Esteban, Beatriz; Aparicio Pérez, Tomás; Velasco Iglesias, Ana; Henriquez Pelaez, Rubén; Muñoz Moreno, Rosario; Moss, Claire; Mckenzie, Douglas
2004-02-19

Digital.CSIC (Spain)

32

Segmentación, cinemática y cronología relativa de la deformación tardía de la Falla Salar del Carmen, Sistema de Fallas de Atacama, (23°40'S), norte de Chile

González, Gabriel; Carrizo, Daniel
2003-12-01

Resumen en español La Falla Salar del Carmen es una de las estructuras principales del Sistema de Fallas de Atacama, que se ubica al este de Antofagasta en el borde oriental de Sierra del Ancla. El evento de deformación más reciente a lo largo de esta falla dio origen a la formación de siete segmentos de falla de orientación submeridiana, cuya longitud promedio es de 8 km. Los segmentos muestran un escalonamiento lateral izquierdo, cuyos extremos están ligados por fallas de transferenc (mas) ia. La deformación formó escarpes de 0,2 a 9 m de altura en depósitos aluviales pliocénicos. Los escarpes más antiguos están caracterizados por un talud de detritos, en tanto que en los más jóvenes se conserva aún la cara libre. El proceso de formación de escarpes estuvo controlado por deslizamientos normales a lo largo de fallas subverticales. El estado de deformación está dado por un eje de extensión buzante 33° en la dirección N90E y una dirección de acortamiento buzante 56&° en la dirección N87W. La estimación de la edad mediante datación morfológica de escarpes, indica que las fallas no serían más antiguas que el Pleistoceno tardío ( Resumen en inglés Segmentation, kinematics and relative chronology of the late deformation of Salar del Carmen Fault, Atacama Fault System (23°40'S), northern Chile. The Salar del Carmen Fault is the most important strand of the Atacama Fault System exposed along the eastern border of the Sierra del Ancla. The younger slip event along this fault forms seven consecutive 8 km long north-south striking fault segments that cut Pliocene alluvial fans. The segments show a left stepping geometry (mas) , whose terminal parts are linked by transfer faults. The scarps were formed by east-down-dip-parallel slip along subvertical fault planes. The strain state is characterized by a N90E trending and 33° plunging extensional axis a N87W trending and 56° plunging shortening axis. Ruptures along the fault form 0.2-9 m high fault scarps. Older scarps are dominated by debris slope whereas younger scarps are free face dominated. Scarp ages, estimated by morphologic dating, indicate that the scarps are not older than the Late Pleistocene (8.0

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Secuencias pleistocenas «lujanenses» en su sección tipo: Primeras dataciones 14C e implicancias estratigráficas, arqueológicas e históricas, Luján - Jáuregui, provincia de Buenos Aires/ Pleistocene Lujanense sequences in the type section: First 14C datings and their implications on stratigraphy, archaeology and history, Luján Jauregui, provincia de Buenos Aires

Toledo, M.J.
2005-06-01

Resumen en español Se dan a conocer las primeras dataciones 14C del Pleistoceno terminal o "Lujanense" en su sección tipo. Se propone un modelo secuencial preliminar en vista a ordenar las unidades litoestratigráficas y proveer un marco temporal a los descubrimientos arqueológicos del siglo XIX. Las secuencias lujanenses se datan entre >40.000 AP y >11.000 AP y se discuten las evidencias de poblamiento arcaico en este período. Se identifica la discordancia intralujanenense atribuida al (mas) comienzo del último máximo glaciario (LGM) en 30.000 AP. Son resultados preliminares de un proyecto de caracterización estratigráfica y arqueológica del Pleistoceno del nordeste pampeano. Resumen en inglés The main purpose of this note is to communicate the first 14C dating of the Pleistocene sequences in the Lujan type section. A preliminary sequence stratigraphy model is presented in order to organize the lithostratigrafic units and provide a coherent stratigraphic framework to XIX century archeological discoveries. "Lujanense" sequences are dated between > 40,000 and >11,000 BP and is discussed the peopling evidence within this time interval. The base sequence boundary o (mas) f the last glacial maximum (LGM) is identified and called "intralujanense" at 30.000 BP. This is a preliminary result of an integral project on sequence stratigraphy and archeological characterization of the Pleistocene of the northeastern pampas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Sea level and climate changes during OIS 5e in the Western Mediterranean

Bardají Azcárate, Teresa; Goy Goy, José Luis; Hillaire-Marcel, Claude; Dabrio, Cristino J.; Cabero del Río, Ana

Palaeontological, geomorphological and sedimentological data supported by isotopic dating on OxygenIsotopic Stage (OIS) 5e deposits from the Spanish Mediterranean coast, are interpreted with the aim ofreconstructing climatic instability in the Northern Hemisphere. Data point to marked climatic ins...

DRIVER (Spanish)

37

Salud Pública: Objeto de Conocimiento, Prácticas y Formación/ Public health: knowledge, practice and training

Jarillo-Soto, Edgar C.; López-Arellano, Oliva
2007-03-01

Resumen en español Se presenta una discusión sobre los principales retos que enfrenta la salud pública en torno a su objeto de conocimiento, como práctica profesional y como espacio de formación de personal. Se parte del reconocimiento del contexto socio-sanitario desigual y polarizado de América Latina y de un conjunto de referentes particulares para el desarrollo del campo sanitario, entre los que destacan las Funciones Esenciales en Salud Pública, los Objetivos y Metas del Milenio (mas) y la Asociación Latinoamericana de Educación en Salud Pública. Se exponen tres componentes que interesa destacar, el objeto de conocimiento (niveles, dominios, disciplinas, temporalidad, dimensiones y complejidad), la práctica social (público-estatal, práctica general de los colectivos y práctica profesional de grupos) y la formación de personal (profesional, técnica, así como capacitación y actualización) y en cada uno de ellos en forma breve se señalan cuales son los desafíos que se consideran esenciales. Se concluye con un conjunto de propuestas para ser impulsadas desde la Asociación Latinoamericana de Educación en Salud Pública: intercambio, cooperación y abogacía. Resumen en inglés This paper presents a discussion regarding Public Health's main challenges: knowledge of it, professional practice and training human resources. It begins by recognising Latin-America's unequal and polar socio-sanitary context and the sanitary field's myriad single referents, paying special attention to essential public health functions, the Millennium development goals and the Latin-American Association of Public Health Education. Emphasis is placed on three components: (mas) knowledge of public health (levels, domains, disciplines, temporality, dimensions and complexity), social practice (state-public, collective general practice and group professional practice) and human resources' training (professional, technical, training and up-dating). An essential challenge is then identified for each of these components and a set of proposals to be launched from the Latin-American Association of Public Health Education is outlined (interchange, partnerships and advocacy).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Salud Pública: Objeto de Conocimiento, Prácticas y Formación

Jarillo-Soto, Edgar C.; López-Arellano, Oliva
2007-03-01

Resumen en español Se presenta una discusión sobre los principales retos que enfrenta la salud pública en torno a su objeto de conocimiento, como práctica profesional y como espacio de formación de personal. Se parte del reconocimiento del contexto socio-sanitario desigual y polarizado de América Latina y de un conjunto de referentes particulares para el desarrollo del campo sanitario, entre los que destacan las Funciones Esenciales en Salud Pública, los Objetivos y Metas del Milenio (mas) y la Asociación Latinoamericana de Educación en Salud Pública. Se exponen tres componentes que interesa destacar, el objeto de conocimiento (niveles, dominios, disciplinas, temporalidad, dimensiones y complejidad), la práctica social (público-estatal, práctica general de los colectivos y práctica profesional de grupos) y la formación de personal (profesional, técnica, así como capacitación y actualización) y en cada uno de ellos en forma breve se señalan cuales son los desafíos que se consideran esenciales. Se concluye con un conjunto de propuestas para ser impulsadas desde la Asociación Latinoamericana de Educación en Salud Pública: intercambio, cooperación y abogacía. Resumen en inglés This paper presents a discussion regarding Public Health's main challenges: knowledge of it, professional practice and training human resources. It begins by recognising Latin-America's unequal and polar socio-sanitary context and the sanitary field's myriad single referents, paying special attention to essential public health functions, the Millennium development goals and the Latin-American Association of Public Health Education. Emphasis is placed on three components: (mas) knowledge of public health (levels, domains, disciplines, temporality, dimensions and complexity), social practice (state-public, collective general practice and group professional practice) and human resources' training (professional, technical, training and up-dating). An essential challenge is then identified for each of these components and a set of proposals to be launched from the Latin-American Association of Public Health Education is outlined (interchange, partnerships and advocacy).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

River response to Quaternary subsidence due to evaporite solution (Gállego River, Ebro Basin, Spain)

Benito, Gerardo; Pérez González, Alfredo; Gutiérrez, F.; Machado, M. J.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

42

Resultados de mediciones sísmicas e implicaciones de dinámica de suelo en torno al hospital Dr. Antonio Patricio de Alcalá, Cumaná, estado Sucre, Venezuela/ Results from seismic data and implications for soil dynamics near hospital Dr. Antonio Patricio de Alcalá, Cumaná, Sucre state, Venezuela

Schmitz, Michael; Romero, Marcos; Bonvive, Francisco; Audemard, Franck; González, Jorge
2006-03-01

Resumen en español La traza de la falla de El Pilar cruza la ciudad de Cumaná, y en particular se ubica entre los cerros de Caigüire y el edificio principal del Hospital Dr. Antonio Patricio de Alcalá de Cumaná; éste último está ubicado a escasos 100 m de dichos cerros. Las interpretaciones geológicas existentes son contradictorias respecto a la ubicación exacta de la falla de El Pilar, por lo que se podría generar deformaciones permanentes en la estructura del hospital en caso de (mas) una ruptura cosísmica ubicada debajo de la misma. Con el objetivo de aportar información sobre la amenaza sísmica del hospital, construcción de 11 pisos que data de los años 60, se realizaron mediciones sísmicas en los alrededores del hospital, cuyos resultados hacen inferir que la traza de la falla de El Pilar se ubica a más de 100 m al sur del edificio principal del hospital, al pie de los cerros de Caigüire. Mediante el análisis de las ondas de corte se identificó además la presencia de estratos blandos, interpretados como sedimentos cuarternarios de la llanura aluvial costera o del cordón litoral, con velocidades sísmicas entre 150 y 280 m/s hasta una profundidad de 10 a 20 m. Debajo, un estrato con velocidades entre 325 y 520 m/s alcanza una profundidad de 25-65 m, seguido por una capa con velocidades de onda de corte entre 460 y 700 m/s,  interpretada como sedimentos plio-pleistocenos más consolidados. El análisis de los modelos estudiados indica que los espectros de respuesta para sismos muy cercanos, cercanos y lejanos muestran aceleraciones máximas en la superficie del perfil geotécnico estudiado que duplican en el caso más desfavorable (para sismos muy cercanos) los 0,40g, establecidos en el mapa de zonificación sísmica de la Norma Edificaciones Sismorresistentes como aceleración máxima en roca para la región. Con base en los resultados, se recomiendan estudios geológicos y geofísicos adicionales para la ubicación con certeza de la traza de la falla de El Pilar y una evaluación sismorresistente de la estructura del hospital. Resumen en inglés The trace of the El Pilar fault crosses the city of Cumaná, and is located between the Caigüire hills and the main building of the Hospital Dr. Antonio Patricio de Alcalá, located only 100 m north of the hill foot. The existing geological interpretations are contradictory with respect to the exact location of the fault trace. Permanent deformations to the hospital structure might result in the case that a coseismic rupture would be located beneath the hospital. In orde (mas) r to better constrain the seismic hazard of the hospital, a 11-story building dating from the 1960's, seismic refraction measurements have been done around the hospital. The results indicate that the trace of the El Pilar fault should be located more than a 100 m south of the principal building, at the foot of the Caigüire hills. Through the analysis of the S-waves, the existence of soft soils, interpreted as Quaternary sediments from the coastal alluvial plain or sand barriers, was identified with seismic velocities of 150 and 280 m/s down to a depth of 10-20 m. Below, a layer with velocities between 325 and 520 m/s reaches down to 25-65 m in depth, followed by a layer with S-wave velocities of 460-700 m/s, interpreted as more consolidated Plio-Pleistocene sediments. The analysis of the models indicates, that the response spectra for very close, close and distant earthquakes generate maximum accelerations at the surface of the geotechnical soil profile that may double (in the most unfavorable case of very close earthquakes) the value of 0.40 g, established as the maximum acceleration (at rock surface) for the region in the seismic zoning map of the current seismic building code. Based on these results, additional geological and geophysical studies are recommended, aiming to better constrain the location of the active fault trace as well as the seismo-resistant behaviour of the hospital structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Relaciones de contacto de unidades volcánicas terciarias de los Andes de Chile central (33°S): una reinterpretación sobre la base de dataciones 40Ar/39Ar

Fuentes, Francisco; Vergara, Mario; Aguirre, Luis; Féraud, Gilbert
2002-12-01

Resumen en español Se dan a conocer ocho edades 40Ar/39Ar de rocas de dos sectores de la Cordillera de los Andes cerca de los 33°S donde se presentan unidades volcánicas separadas por discordancias angulares. Estos sectores corresponden a la Cuesta de Chacabuco en la continuación norte del Valle Central y al Cerro Las Ollas en la parte oeste de la Cordillera de los Andes. En Cuesta de Chacabuco se reconoció la unidad Chacabuco, formada principalmente por basaltos, andesitas basálticas (mas) y rocas sedimentarias clásticas continentales. Esta unidad está cubierta, con discordancia angular, por flujos piroclásticos de la unidad Algarrobo, un complejo volcánico erosionado. Una edad plateau 40Ar/39Ar (roca total, basalto) de 28,8 ± 0,3 Ma fue interpretada como la mejor estimación de la edad del volcanismo para la unidad Chacabuco, mientras que las edades plateau obtenidas sobre anfíbolas de una lava de andesita basáltica y de un dique andesítico para la unidad Algarrobo, fueron 19,6 ± 0,3 y 18,6±0,4 Ma, respectivamente. Se detectó así un hiatus del orden de 8,6 Ma entre estas dos unidades. El Cerro Las Ollas ha sido un lugar clásico en la discusión acerca de la naturaleza del contacto entre unidades que han sido atribuídas a las formaciones Abanico y Farellones el que ha sido interpretado como discordancia de plegamiento y erosión o como contacto tectónico. Las nuevas edades obtenidas sobre biotita en tobas muestran una continuidad temporal para rocas situadas bajo y sobre el plano de contacto, evidenciando la pertenencia de estas tobas a un mismo evento volcánico. La mejor estimación de edad para este evento es la edad media ponderada de 20,1 ± 0,1 Ma. En consecuencia, la relación discordante observada en el cerro Las Ollas puede ser interpretada como intraformacional Resumen en inglés Contact relationships of Tertiary volcanic units from the Andes of central Chile (33°S): a reinterpretation based on 40Ar/39Ar dating. Eight 40Ar/39Ar ages of rocks from two different areas of the Andes at ca. 33°S, where volcanic units separated by unconformities are exposed, are reported and discussed. These areas are Cuesta de Chacabuco at the northern prolongation of the Central Valley and Cerro Las Ollas at the western part of the Andean Range. In the Cuesta de Cha (mas) cabuco area, the Chacabuco unit which consists of basalts, basaltic andesites, and continental sedimentary rocks is unconformably covered by pyroclastic flows of the Algarrobo unit, an eroded volcanic complex. A 40Ar/39Ar plateau age (whole rock, basalt) of 28.8±0.3 Ma was interpreted as the best estimate for the age of the volcanism of the Chacabuco unit whereas plateau ages obtained on amphibole crystals from basaltic andesite and andesitic dyke for the Algarrobo unit were 19.6±0.3 and 18.6±0.4 Ma, respectively. Thus, a hiatus on the order of 8.6 Ma exists between these two units. The Cerro Las Ollas area has been a disputed case in a long-standing discussion concerning the nature of the contact separating the Abanico and Farellones formations in the Andes of central Chile. The unconformable contact exposed there has been interpreted either as a folding and erosional unconformity or as a tectonic contact caused by 'décollement'. New ages obtained on biotite from tuffs fail to show a break in time between the rocks exposed below and above the disputed contact indicating that the tuffs belong to a same volcanic event. The best estimate for the age of this event is a 40Ar/39Ar mean weighted age of 20.1±0.1 Ma. Consequently, the unconformity present at Cerro Las Ollas may be considered to be of intraformational character

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos/ Reflections on Mexico-U.S. Transborder and Transnational Families

Ojeda, Norma
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una serie de reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos. Se trata de dos tipos de familia diferentes pero que no se excluyen entre sí, ya que algunas familias pueden comprender ambos tipos. Las familias transfronterizas forman parte de un fenómeno regional propio del espacio de la frontera geográfica entre los dos países, y que data de la creación de la misma. Las famil (mas) ias transnacionales, en cambio, se integran a una situación social más amplia ligada con los flujos de migrantes entre dichos países y con el fenómeno de la globalización. Ambos tipos de familia forman parte de los actuales sistemas de familias de México y Estados Unidos, y se espera que sigan creciendo en número y en complejidad social en cada uno de estos dos países. Resumen en inglés This article presents a series of reflections about transborder and transnational families living near the Mexico-U.S. border. These two different family types are not mutually exclusive, because some families belong to both. Transborder families form part of a regional phenomenon unique to the two nation's geographic border and dating from its creation. Transnational families fit into a broader social situation tied to both the migrant flow? between the two countries and (mas) the phenomenon of globalization. Both types form part of the current family systems of Mexico and the United States. One expects they will continue to increase in both size and social complexity on each side of the border.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Recuento histórico de los programas de especialización médica en Colombia/ Reminiscences of graduate medical training in Colombia

Villaquirán, Jaime
2007-03-01

Resumen en español Se hace un relato histórico de cómo fue el desarrollo en los sistemas de formación del médico para alcanzar la meta de ser un especialista en el campo de su elección, en las décadas de 1940 hasta 1992, año en el cual se organiza por el Gobierno Nacional el servicio público de la Educación Superior, Ley 30 de 28 de diciembre de 1992. Resumen en inglés Historical portrayal of how the formation of higher medical education, post-graduated specialties, developed in Colombia ,dating from 1940 until 1992. In 1992 the Colombian government organizes Higher Medical Education by Law N° 30 passed on the 28 of December of 1992. In the article the author expresses how more organized this education may have become it may have lost some of its mystic and ethical vitality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Rearrangements of Spirolactams

Noheda Marín, Pedro; Tabares Cantero, Nuria; Benito Arenas, Raúl; Hojas García Armada, Elena; Maroto Quintana, Sergio
2008-01-24

Digital.CSIC (Spain)

48

Proterozoico medio y Paleozoico inferior de la sierra de Umango, antepaís andino (29°S), Argentina: edades U-Pb y caracterizaciones isotópicas

Varela, Ricardo; Sato, Ana M.; Basei, Miguel A.S.; Siga Jr, Oswaldo
2003-12-01

Resumen en español En el basamento cristalino de la sierra de Umango se han distinguido varias unidades ígneo-metamórficas, formadas principalmente entre el Proterozoico medio y el Paleozoico inferior. Incluye ortogneises graníticos, una sucesión de esquistos y mármoles, anfibolitas, y tres plutones graníticos de reducido tamaño. Se han realizado análisis químicos de granitoides y anfibolitas, y determinaciones de edad por los métodos U-Pb y K-Ar. La edad U-Pb en circón del Ortog (mas) neis Juchi (1108 ± 13 Ma) ratifica la asignación al Proterozoico medio por anterior datación Rb-Sr (1030& ± 30 Ma). La edad U-Pb en circón del Granito El Peñón (473 ± 17 Ma) es ligeramente mayor que la obtenida por el método Rb-Sr (469 ± 9 Ma), aunque concordante si se tiene en cuenta el error de las determinaciones. Las edades K-Ar sobre muscovitas del Granito El Peñón (409 ± 14 y 381 ± 11 Ma) son relacionadas a deformación y metamorfismo ocurridos en el Devónico. Los isótopos de Nd y Sr permitieron establecer diferencias entre un conjunto de unidades relacionadas con el Ciclo Grenvilliano y otro con los Ciclos Pampeano-Famatiniano. Los datos obtenidos en la sierra de Umango indican que en las Sierras Pampeanas Occidentales hay núcleos de un basamento del Proterozoico medio (Ciclo Grenvilliano), más una sucesión de esquistos y mármoles con anfibolitas, y plutones graníticos de reducido tamaño, formados en el lapso Proterozoico superior-Devónico (Ciclos Pampeano-Famatiniano). La estructura interna de mayor relevancia, formada en el Ordovícico-Devónico muestra clara vergencia tectónica occidental y estaría relacionada con láminas de corrimiento (nappes) de una tectónica colisional. Las mismas se proyectarían desde el interior orogénico (Sierras Pampeanas Orientales) hacia el contiguo antepaís de una de las placas interactuantes. Las sedimentitas clásticas del Ordovícico superior-Devónico en Precordillera (cuenca de antepaís) completan el escenario geodinámico Resumen en inglés Middle Proterozoic and Lower Paleozoic of the Sierra de Umango, Andean Foreland (29°S), Argentina: U-Pb ages and isotopic characteristics. Igneous and metamorphic units formed mainly during the Middle Proterozoic and Early Paleozoic times have been distinguished in the Sierra de Umango crystalline basement. These include granitic orthogneisses, a sequence of schists and marbles, amphibolites, and three small granitic plutons. Geochemical analyses of granitoids and amphib (mas) olites, as well as age determinations using U-Pb and K-Ar methods were carried out. The U-Pb age in zircón of the Juchi Orthogneiss (1108 ± 13 Ma) confirms the previous Rb-Sr Mesoproterozoic dating (1030 ± 30 Ma). The U-Pb in zircón age of El Peñón Granite (473 ± 17 Ma) is slighty older than the Rb-Sr age (469 ± 9 Ma). The K-Ar mouscovite dates from El Peñón Granite (409 ± 14 and 381 ± 11 Ma) are related to a Devonian deformation and metamorphism. On the basis of Nd and Sr isotopic characteristics, two different sets of units can be identified, one related to the Grenvillian cycle and the second to the Pampean-Famatinian cycles. According to the data obtained for the Sierra de Umango, we interpret that in this part of the Western Sierras Pampeanas there are relics of a Mesoproterozoic basement (Grenville cycle), together with more important exposures of a schists and marble succession, with amphibolites and small granitic plutons, that were formed during Late Proterozoic to Devonian times (Pampean and Famatinian cycles). The major basement structure, formed during Ordovician to Devonian, shows a clear tectonic vergence toward the west, and consists of thrust sheets (nappes) typical of collisional tectonics. These sheets are transported from the inner parts of the orogen (Sierras Pampeanas Orientales) toward the contiguous foreland of the interacting terrane. The Upper Ordovician to Devonian sedimentary rocks of the Precordillera (foreland basin) could complete the geodynamic environment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Propuesta de términos para la indización en ciencias de la información

Díaz del Campo, Soledad
2003-04-01

Resumen en español Como parte de las acciones emprendidas para responder a la necesidad de superación y de actualización permanente de los especialistas y técnicos del Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas, se diseñó un vocabulario para la indización de los artículos que se publican en la revista ACIMED, así como de los reprints que conforman la base de datos RACI. En el presente artículo se dan a conocer, en apretada síntesis, las fuentes de datos utilizadas y la (mas) metodología adoptada para confeccionar el vocabulario y se detallan otros aspectos en relación con su estructura, la forma de presentación de sus términos y sus aplicaciones. Resumen en inglés As part of the actions carried out to respond to the need of constant upgrading and up-dating of specialists and technicians in the National Medical Science Information System, a vocabulary stock was designed for the indexing of the articles published in the journal ACIMED, as well as the reprints included in the RACI data base. In this article information is provided, in a synthetic manner, on the data sources used and the methodology applied to make up the vocabulary, and other aspects related to its structure, term presentation and applications are detailed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Prevalencia, factores de riesgo y problemáticas asociadas con la violencia en el noviazgo: una revisión de la literatura/ Prevalence, risk factors, and problems associated with dating violence: A literature review

Rey Anacona, César Armando
2008-12-01

Resumen en español La violencia física, psicológica y sexual entre las parejas de adolescentes y adultos jóvenes que no se encuentran casados ni conviviendo (conocida generalmente en inglés como dating violence), ha sido objeto de un vasto número de investigaciones en las últimas dos décadas, las cuales muestran que su prevalencia es preocupantemente alta dentro de la población adolescente y juvenil. El objetivo de este trabajo fue realizar un análisis de la literatura en relación (mas) con los estudios de prevalencia, los factores de riesgo y las dificultades asociadas con dicha forma de violencia de pareja. Este análisis permitió elaborar un esquema de los factores que podrían favorecer la realización de actos de violencia por parte de adolescentes y adultos jóvenes, que incluye aspectos como las experiencias previas de victimización dentro y fuera de la familia de origen, la aceptación de la violencia en la pareja y la relación con pares que han ejercido dicha forma de violencia. Resumen en inglés The physical, psychological and sexual violence among the couples of adolescents and young adults that are not married neither cohabiting (well-known generally as “dating violence”), has been object of a vast number of investigations in the last two decades that show a high prevalence inside the adolescent and juvenile population. The objective of this work was to carry out an analysis of the literature in connection with the prevalence, risk factors and difficulties as (mas) sociated with this partner violence type. This analysis allowed to elaborate an outline of the factors that could favor the acts of violence, including the previous experiences of victimization inside and outside the family, the acceptance of the violence toward the couple, and the relationship with pairs that have exercised this form of violence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Practical Implementation of a Network Analyzer for Analog BIST Applications

Barragán, Manuel J.; Vazquez García de la Vega, Diego; Rueda, Adoración
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Pollinizer influence on almond seed dormancy

García-Gusano, Marta; Martínez-Gómez, Pedro; Dicenta, Federico
2005-03-15

Digital.CSIC (Spain)

54

Plant proteins

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Sanz Burgos, Andrés; Xie, Qi; Suarez López, Paula
2002-09-19

Digital.CSIC (Spain)

55

Plant GRAB proteins

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Xie, Qi; Sanz Burgos, Andrés
1998-12-17

Digital.CSIC (Spain)

56

Past hydrological events reflected in the Holocene fluvial record of Europe

Macklin, M. G.; Benito, G.; Gregory, K. J.; Johnstone, E; Lewin, J.; Soja, R.; Thorndycraft, V. R.; Starkel, L.

A comprehensive database of radiocarbon dated fluvial units in Great Britain, Poland and Spain has been compiled to investigate the relationship between environmental change, flooding and Holocene river dynamics. Following the methodology recently developed by Macklin and Lewin [Macklin, M.G., Lewin...

DRIVER (Spanish)

57

Past hydrological events reflected in the Holocene fluvial record of Europe

Macklin, M. G.; Benito, Gerardo; Gregory, K. J.; Johnstone, E; Lewin, J.; Soja, R.; Thorndycraft, V. R.; Starkel, L.
2006-05-15

Digital.CSIC (Spain)

58

Palynologie du Permien et du Trias dans le Centre de la Péninsule Ibérique

Sopeña, A.; Doubinger, Jeanne; Ramos, Amparo; Pérez-Arlucea, Marta
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Palynological signal of the Younger Dryas in the tropical Venezuelan Andes

Rull, Valentí; Nathan, D. Stansell; Montoya, Encarnación; Bezada, Maximiliano; Abbott, Mark B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Palinología arqueológica: su implicancia en el estudio del prehispánico tardío de las sierras de Córdoba (Argentina)/ Archaeological Palynology: Its Impact On The Study Of The Late Prehispanic Period Of The Sierras De Córdoba, Argentina

Medina, Matías E.; Grill, Silvia C.; López, M. Laura
2008-12-01

Resumen en español Cuatro sitios arqueológicos correspondientes al Periodo prehispánico tardío de las sierras de Córdoba (ca. 1000-300 AP): Los Algarrobos 1, Puesto La Esquina 1 (Pampa de Olaen), C.Pun.39 y Las Chacras 2 (valle de Punilla), fueron estudiados en base a su contenido palinológico. Los sitios Los Algarrobos 1 y Puesto La Esquina 1 registraron, como consecuencia de sesgos tafonómicos, insuficiente contenido polínico. En cambio, las asociaciones polínicas de C.Pun.39 y La (mas) s Chacras 2 permitieron inferir paleo-comunidades vegetales dominadas por Chenopodiaceae-Amaranthaceae y Brassicaceae (C.Pun. 39) y por el primer taxón (Las Chacras 2). Las dos familias vegetales tienen baja representación en la lluvia polínica actual. Se postula la posibilidad de que las significativas proporciones de Chenopodiaceae-Amaranthaceae podrían estar sugiriendo la presencia de cultivos prehispánicos de Chenopodium quinoa y Amaranthus caudatus en los alrededores de los sitios. Otras evidencias de macro y microrrestos ligadas a cultivos sustentan dicha hipótesis. Las importantes proporciones tanto de Chenopodiaceae-Amaranthaceae como de Brassicaceae registradas en C.Pun.39 son también analizadas como indicativas de sucesivos abandonos y reocupaciones de los sitios, coherentes con un patrón de alta movilidad residencial entre los grupos prehispánicos tardíos. Ambientes perturbados por actividad antrópica habrían contribuido al desarrollo de tales plantas. Resumen en inglés Four archaeological sites dating from the Late Prehispanic Period of the Sierras de Córdoba (ca. 1000-300 BP) are studied by means of palynological analysis. These sites are Los Algarrobos 1, Puesto La Esquina 1 (Pampa de Olaen), C.Pun.39 and Las Chacras 2 (Punilla valley). Los Algarrobos 1 and Puesto La Esquina 1 sites present scarce pollinic grains as a consequence of taphonomic bias. However, from the pollinic spectrum from C.Pun.39 and Las Chacras 2 sites it was poss (mas) ible to infer vegetational paleo-communities dominated by Chenopodiaceae- Amaranthaceae and Brassicaceae (at C.Pun.39 site) and by the former taxon (at Las Chacras 2 site). There is poor presence of both vegetable families in current pollinic samples. It is thought that the high proportions of Chenopodiaceae- Amaranthaseae might suggest the presence of pre-Hispanic Chenopodium quinoa and Amaranthus caudatus crops in the areas surrounding the sites. Further evidence, such as domestic plant remains and agricultural tools, supports this hypothesis. Nevertheless, the high proportions of Chenopodiaceae-Amaranthaceae and Brassicaceae found in C.Pun.39 would also indicate successive abandonment and reoccupation processes at the residential camps, probably seasonally. Environments affected by anthropic activity might have contributed to the growth of these plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Paleontología del Chaco Oriental: Una nueva localidad con mamíferos fósiles pleistocenos en el río Bermejo (Formosa, Argentina)/ Paleontology of the Chaco Oriental: A new fossiliferous locality with Pleistocene fossil mammals in the Bermejo river (Formosa, Argentina)

Zurita, Alfredo Eduardo; Miño-Boilini, Ángel Ramón; Carlini, Alfredo Armando; Iriondo, Martín; Alcaraz, María Alejandra
2009-08-01

Resumen en español Los sedimentos loéssicos y palustres del Pleistoceno tardío-Holoceno temprano (ca. 130-8 ka) de la Argentina preservan uno de los registros más completos de vertebrados (principalmente mamíferos) de América del Sur. Sin embargo, no todas las áreas con esos sedimentos han recibido la misma atención, y en particular, aquellas del centro-norte y noroeste de Argentina (29° S-21° S), fueron las menos tratadas. Aquí damos a conocer una asociación de mamíferos pleist (mas) ocenos provenientes del sector central del Chaco Oriental, que constituye el registro más completo para la provincia de Formosa, Argentina. Esta fauna fue exhumada de las barrancas del río Bermejo, en cercanías a la localidad de Villa Escolar, y los sedimentos son tentativamente referidos a la Formación Fortín Tres Pozos (Pleistoceno superior). El conjunto de mamíferos reconocidos está constituido por elementos "pampeano-patagónicos": Cingulata:Glyptodon sp., Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis, Pampatherium typum; Phyllophaga: Megatherium sp.; Artiodactyla: cf. Morenelaphus, cf. Hemiauchenia paradoxa; y Notoungulata: Toxodon sp. La presencia de Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis sugiere una edad Lujanense (Pleistoceno tardío-Holoceno temprano), en tanto que recientes dataciones por luminiscencia estimulada ópticamente (OSL) efectuadas en sedimentos de la Formación Fortín Tres Pozos indican una edad aproximada 58,160 años AP (±4390). Esta asociación de mamíferos (más aquellos previamente conocidos para el sur y centro del Chaco Oriental) son taxones adaptados a ambientes abiertos y relativamente fríos, lo que resulta congruente con las condiciones de depositación de los sedimentos que componen el abanico aluvial del río Bermejo. En gran parte, este conjunto faunístico sería sincrónico con el Estadio Isotópico 3 (59-28 ka) y probablemente se relacione con algunas de las fases frías y semiáridas detectadas en este lapso. Resumen en inglés The palustrian and loessic sediments of the late Pleistocene-early Holocene (ca. 130-8 ka) of Argentina contain and preserve one of the most important records of vertebrates (mainly mammals) of South America. However, except for the Pampean region of Argentina, largely studied from the middle of the 19th century, other areas, especially those located between 29°S and 21°S are, from a palaeontological point of view, very poorly known. In this contribution an association (mas) of Pleistocene mammals is reported, coming from the center area of the Chaco Oriental, which in addition constitutes the most complete record for the Formosa province, Argentina. This association was exhumed from the cliff of the Bermejo river, near the locality of Villa Escolar, and probably corresponds to the Fortín Tres Pozos Formation (Upper Pleistocene). This ensemble of fossil mammals is represented by the following taxa: Cingulata: Glyptodon sp., Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis, Pampatherium typum; Phyllophaga: Megatherium sp.; Artiodactyla: cf. Morenelaphus, cf. Hemiauchenia paradoxa; Notoungulata: Toxodon sp. In this context, the presence of the Glyptodontidae Neosclerocalyptus cf. N. paskoensis suggests a Lujanian age (late Pleistocene-early Holocene), while recent optically stimulated luminescence (OSL) dating in the sediments of the Fortin Tres Pozos Formation indicate an approximate age of 58,160 years BP (± 4390). This set of mammals (plus those previously published for this region) are constituted by taxa adapted to cold and arid/semiarid environmental conditions, which is consistent with the inferred conditions of the deposition of sediments that forms the alluvial fan of the Bermejo river. Much of this fauna would be synchronous with the Isotope Stage 3 (59-28 ka) and probably relates to some of the cold and arid phases detected in this period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Paleoambientes y magnetoestratigrafía del Neógeno de la Sierra de Mogna, y su relación con la Cuenca de Antepaís Andina/ Depositional environments and magnetostratigraphy of the Neogene Mogna sequence and its relation to the Andean Foreland Basin

Milana, JP; Bercowski, F; Jordan, T
2003-09-01

Resumen en español Se presenta un análisis preciso de la historia de acumulación del Neógeno de Mogna utilizando magnetoestratigrafía, dataciones absolutas, determinaciones de vertebrados fósiles y correlaciones con secciones vecinas. Esta secuencia, la más completas de la cuenca de antepaís del Bermejo, evolucionó debido a dos fases tectónicas moduladas por cambios fisiográficos y climáticos. Se estudiaron cronológica y sedimentológicamente ocho formaciones neógenas, determin (mas) ándose una gran diacronicidad de sus límites, hasta de 1 Ma. El Neógeno se acumuló entre los 19 y 1 Ma ininterrumpidamente salvo entre los 15 y 12 Ma, donde la correlación magnetoestratigráfica es dudosa. La formación basal, Río Salado, se depositó en un ambiente de playa lake (centro de cuenca), mientras que las cuatro unidades siguientes (Formaciones Quebrada del Jarillal, Huachipampa, Qa. del Cura y Río Jáchal) caracterizan sistemas fluviales efímeros, distinguiéndose en la relación arena/pelita, morfología de canal, bioturbación, y composición. Las formaciones superiores, Mogna y El Corral son gravosas y se interdigitan lateral y verticalmente. La primera fue depositada por un importante río entrelazado gravoso mientras que la segunda se acumuló como una bajada aluvial. Toda la secuencia caracteriza la progradación de una cuña aluvial, empujada por la deformación que avanzó hacia el este. La evolución asociada a las fases tectónicas sugiere una reología del basamento disímil a lo largo del eje de cuenca. Durante la deformación inicial la subsidencia disminuyó hacia el sur, acomodada por fallas sinsedimentarias expuestas en Loma de los Pozos, mientras que durante la deformación principal la subsidencia del antepaís fue más homogénea. Resumen en inglés A precise history of accumulation has been depicted for the Mogna Neogene sequence, using magnetostratigraphy, absolute dating, vertebrate fossil determinations and comparisons with neighboring sections. A two-stage tectonic history was modulated by changes in the drainage basin configuration and, apparently, climate. Eight Neogene formations have been dated, surveyed and correlated, suggesting that most boundaries are diachronous, up to 106 yr . The magnetochronology rev (mas) eals accumulation from 19 Ma up to 1 Ma, only interrupted for an interval with doubtful correlation to the MPTS between 15 and 12 Ma. The lower Río Salado Formation accumulated in a playa-lake (basin center) while the four following units (Quebrada del Jarillal, Huachipampa, Qa. del Cura and Río Jáchal Formations) were deposited by sandy ephemeral rivers, differing from one to another in the channel/floodplain ratio, channel morphology, degree of floodplain bioturbation, and sandstone composition. The upper two, Mogna and El Corral Formations are gravelly and they interdigitate laterally and vertically. The first one was deposited by a major gravelly braided river, while the second accumulated in an alluvial bajada. The entire sequence documents a large-scale progradation of an arid-system alluvial wedge related to the eastward advance of deformation. The correlation of the deformational stages recognized at Mogna suggests a variable basin rheological behavior along the paleo-basin axis. During the initial deformation stage, a southward reduction of thickness (2 km) was accommodated by synsedimentary faults exposed at Los Pozos range (Pie de Palo Norte alignment), while during the main stage of deformation, subsidence was similar along the strike.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Paleoambientes litorales durante el inicio de la trasgresión marina holocena en bahía Lapataia, canal Beagle, parque nacional Tierra del Fuego/ Littoral paleoenvironments during the beginning of the Holocene marine transgression in Lapataia Bay, Beagle Channel, National Park of Tierra del Fuego

Rabassa, Jorge; Coronato, Andrea; Gordillo, Sandra; Candel, María S.; Martínez, Marcelo A.
2009-12-01

Resumen en español Los sitios Aserradero Lapataia 1 y 2 presentan depósitos limo-arcillosos portadores de valvas de moluscos: Mulinia edulis, Mytilus chilensis, Aulacomya atra y Yoldia sp. Además predominan los quistes de dinoflagelados, revestimientos de foraminíferos bentónicos y huevos de copépodos. Valvas de Mulinia edulis fueron datadas radiocarbónicamente en 8.094 ± 43 (AA74047) y 8.167 ± 43 (AA74048) a A.P. En Arroyo Baliza depósitos limo-arcillosos son portadores de Venus a (mas) ntiqua, Aulacomya atra, Mytilus chilensis, entre otros. La microflora está dominada por dinoquistes protoperidinioideos, acritarcos y restos de copépodos. Se sugiere ambientes marino-marginales, con baja a moderada salinidad, y altas concentraciones de nutrientes en las aguas superficiales. La datación radiocarbónica sobre Venus antiqua en Arroyo Baliza indica 2.844 ± 34 a A.P. (AA74046). Aserradero Lapataia confirma las edades más antiguas conocidas para la fase estuárica de la transgresión holocena en el canal Beagle. Arroyo Baliza aporta nueva evidencia de la fase regresiva en este canal durante el Holoceno tardío. Resumen en inglés The Aserradero Lapataia 1 and 2 sites present clayey silty sediments including mollusk shell; Mulinia edulis, Mytilus chilensis, Aulacomya atra and Yoldia sp. Besides, dinoflagelate cysts, covers of benthonic foraminifera and copepod eggs are dominant. The microflora is represented by sporomorphs and fresh to salty water microplancton. Radiocarbon dates on Mulinia edulis shells yielded ages of 8094 ± 43 (AA74047) and 8167 ± 43 (AA74048) yr B.P. At Arroyo Baliza, clayey (mas) silts were found including Venus antiqua, Aulacomya atra, Mytilus chilensis, among others, accompanied by acritarchs and remnants of copepods. This association suggests marginal marine environments, with low to moderate salinity, and high nutrient concentration in the surface waters. Radiocarbon dating on Venus antiqua shells yielded 2844 ± 34 yr B.P. (AA74046). Marine deposits of the Aserradero Lapataia sites confirm the oldest ages known for the estuarine phase of the Holocene transgression in the Beagle Channel. Arroyo Baliza provide new evidence for the Late Holocene regressive phase in the Beagle Channel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

PATOLOGÍAS ÓSEAS, TRAUMAS Y OTROS ATRIBUTOS EN EL GRUPO ARCAICO DEMORRO DE ARICA, NORTE DE CHILE

Costa-Junqueira, Maria Antonietta; Cocilovo, José Alberto; Quevedo Kawasaki, Silvia
2000-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se presenta los resultados del análisis de cráneos de la colección Max Uhle, en cuanto a traumas, patologías infecciosas y nutricionales y deformación craneana, todo ello en función de edad y sexo. Este material, procedente del sitio Morro de Arica, es asignable al Complejo Cultural Chinchorro y fecha entre 3.550 y 3.220 años A.P. Se trataría de una población biológicamente homogénea, con un claro dimorfismo sexual y buenas condiciones de (mas) salud y desarrollo, a pesar de la presencia de hiperostosis porótica, tanto en niños como en adultos. Ambos sexos se vieron afectados por igual por las patologías, traumas y uso del cuerpo. Como rasgos específicos resalta la presencia de osteomas del canal auditivo, así como las evidencias de violencia interpersonal, en ambos sexos, desde edades tempranas Resumen en inglés In this paper are presented the results of the cranial analysis of the Max Uhle collection. Undertaken were analyses of trauma, infection, pathology, nutrition and skull deformation by sex and age. The material comes from the Morro de Arica site and it is associated with the Chinchorro cultural complex dating to 3550 and 3220 years B.P. The collection represents a biologically homogeneous population, with strong sexual dimorphism and overall good osteological health, desp (mas) ite the presence of porotic hyperostosis in children and adults. Both sexes were equally affected by pathologies and trauma. We highlight the presence of external auditory exostosis and interpersonal violence in both sexes, starting at a young age

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66
67

Optical method and device for texture quantification of photovoltaic cells

Zaldo, Carlos; Albella Martín, José María; Fornies, Eduardo
2007-06-13

Digital.CSIC (Spain)

68

On the age of the hominid fossils at the Sima de los Huesos, Sierra de Atapuerca, Spain: paleomagnetic evidence

Parés, Josep M.; Pérez González, Alfredo; Weil, Arlo B.; Arsuaga, Juan Luis
2000-04-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Olfactory ensheathing glia produced by introducing telomerase

Ramón-Cueto, Almudena; Blasco Marhuenda, María Antonia; Rubio Rodríguez, María Paz
2002-07-11

Digital.CSIC (Spain)

70

Ocupaciones en antiguos ambientes de humedal de las tierras bajas del norte de Mendoza: sitio Tulumaya (PA70)/ Occupations Of Ancient Wetland Environments In The Lowlands Of Northern Mendoza: Tulumaya Site

Chiavazza, Horacio D.
2010-06-01

Resumen en español El trabajo realizado en el sitio arqueológico Tulumaya (PA70) tiene por objetivo estudiar las características de los sistemas de asentamiento-subsistencia en un sector de tierras bajas áridas del noreste de Mendoza, el que fue particularmente sensible a las fluctuaciones ambientales durante el período Holoceno tardío. Mediante trabajos arqueológicos de recolección de superficie y excavaciones sistemáticas, se han recuperado evidencias de continuidad ocupacional de (mas) aproximadamente los últimos 1600 a 300 años AP. en un médano ubicado sobre la margen oeste del arroyo Tulumaya. Los resultados del análisis cerámico permiten plantear períodos de uso, que se corroboraron por medio de una datación radiocarbónica. A través del análisis de sistemas de producción lítico se propuso la integración regional del sitio con otros ambientes (e.g., Precordillera), en tanto que los instrumentos recuperados permiten inferir las posibles actividades llevadas a cabo. Los restos zooarqueológicos y arqueobotánicos sugieren aspectos relacionados con la subsistencia en un ambiente árido que habría registrado variaciones en la disponibilidad hídrica. Este cuerpo de información arqueológica se analiza en articulación con datos documentales que señalan grupos cazadores recolectores habitando este sector hacia el siglo XVI y desvinculados de la dominación colonial directa. Resumen en inglés Research carried out at Tulumaya site(PA70) aimed to study the characteristics of subsistence-Research carried out at Tulumaya site (aimed to study the characteristics of subsistence-settlement systems in an area of dry lowlands in northeast Mendoza, an area particularly sensitive to environmental fluctuations during the Late Holocene. Evidence was recovered by archaeological excavations and surface collection, showing an occupational continuity between 1600 and 300 BP. R (mas) esults of ceramic analysis show periods of use, which was corroborated by a radiocarbon dating. Through the analysis of lithic production systems it is proposed that the site be integrated regionally with other environments (e.g., Precordillera), insofar as the tools recovered enable possible activities to be inferred. Archaeobotanical and zooarchaeological evidence suggest information about subsistence in an arid environment where variation in water availability was recorded. This archeological information is analyzed in conjunction with documental data that identify hunter-gatherer groups not under direct colonial domination living in the zone in the sixteenth century.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Number and size of last-glacial Missoula floods in the Columbia River valley between the Pasco Basin, Washington, and Portland, Oregon

Benito, G.; O'Connor, Jim E.

Field evidence and radiocarbon age dating, combined with hydraulic flow modeling, provide new information on the magnitude, frequency, and chronology of late Pleistocene Missoula floods in the Columbia River valley between the Pasco Basin, Washington, and Portland, Oregon. More than 25 floods had di...

DRIVER (Spanish)

72

Nuevas edades radimétricas para la Formación Toro Negro en la Sierra de los Colorados, Sierras Pampeanas Noroccidentales, provincia de La Rioja/ New radiometric ages for the Toro Negro Fromation in the Sierra de los Colorados, northwestern Sierras Pampeanas

Ciccioli, P.L.; Limarino, C.O.; Marenssi, S.A.
2005-03-01

Resumen en español En este trabajo se dan a conocer nuevas edades radimétricas obtenidas por el método K/Ar roca total sobre dos niveles de tobas vítreas de la parte media-superior de la Formación Toro Negro en la sierra de los Colorados, Sierras Pampeanas Noroccidentales (provincia de La Rioja). Las edades 8,6 ± 0,3 Ma y 6,8 ± 0,2 Ma ubican a la Formación Toro Negro en el Mioceno superior modificando así la edad pliocena establecida anteriormente. Los valores obtenidos presentan un (mas) alto grado de confiabilidad, dado que se tratan de tobas vítreas las cuales no tienen ningún signo de retransporte, contaminación ni alteración diagenética. Los niveles de tobas han sido mapeados y georeferenciados con coordenadas obtenidas con GPS. Las muestras presentan una precisa ubicación en la columna estratigráfica y se encuentran lo suficientemente próximas de manera de controlar indirectamente los valores obtenidos. Resumen en inglés New absolute ages derived from whole rock K/Ar dating of two vitric tuffs collected from the upper-middle part of the Toro Negro Formation in the outcrops of the Sierra de Los Colorados, Sierras Pampeanas Noroccidentales (La Rioja Province) are presented herein. The obtained values of 8,6 ± 0,3 Ma and 6,8 ± 0,2 Ma respectively, indicate an Upper Miocene age and challenge the previous Pliocene age proposed for this unit. The results presented here have a high degree of c (mas) onfidence because they do not show evidences of reworking, mixing with terrigenous clastics nor diagenetic alteration. The tuff levels were mapped and georeferenced using GPS coordinates and their close location in the stratigraphic column provides an additional control for the obtained ages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Novel compounds and methods

Schiavo, Giampietro; Iglesias, Teresa
2003-03-14

Digital.CSIC (Spain)

74

New phosphorylation site of mitogen-activated kinases modified proteins and applications

Murga, Cristina; Mayor Menéndez, Federico; Jurado, María; Campo, Pedro Manuel; Peregrin, Sandra
2007-03-15

Digital.CSIC (Spain)

76

NECESIDADES DE APRENDIZAJE PARA LA SEXUALIDAD DE JÓVENES ENTRE 10 Y 19 AÑOS EN EL CARIBE COLOMBIANO/ LEARNING NEEDS FOR THE SEXUALITY OF YOUNG PEOPLE BETWEEN 10 TO 19 YEARS OF AGE IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN

VALENCIA JIMÉNEZ, NYDIA NINNA; SOLERA MARTÍNEZ, NÉSTOR FIDEL
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo se identifican el tipo de necesidades de aprendizaje para la sexualidad de los adolescentes entre 10 y 19 años del municipio de Tierralta, Córdoba (Colombia), y se analizan los conocimientos, actitudes y prácticas que tienen los sujetos de estudio y aspiran tener. La investigación es de tipo etnográfica, y se inscribe en el estudio de casos. La muestra estuvo conformada por 69 adolescentes escolarizados del casco urbano del municipio de Tierralta. Los (mas) datos se recolectaron mediante grupos focales, talleres, entrevistas, observación participante y juego de roles. Las necesidades de aprendizaje para la formación sexual de los jóvenes están encaminadas en el deseo que tienen de conocer acerca del noviazgo, el amor, manifestaciones de afecto, lo que siente una persona con VIH y lo que se experimenta cuando se está en embarazo. Además, se puede aseverar que la visión patriarcal y el contexto sociocultural marcan los imaginarios sexuales de la población joven. Resumen en inglés In this paper identifies the type of learning needs for adolescent sexuality between 10 and 19years of the Municipality of Tierralta, Cordoba, Colombia, analyzing the knowledge, attitudes and practices that are the subject of study and aspire to have. The ethnographic study is under the case-study method, the sample was comprised of 69 secondary school pupils from the urban area of the municipality of Tierralta, the data were collected through focus groups, workshops, int (mas) erviews, participant observation and role playing. Learning needs for the training of young people are sexually aimed at having the desire to know about dating, love, expressions of affection, which feels a person with HIV and what is experienced when you are pregnant. You can also assert that the patriarchal vision and the socio-cultural mark the imaginary sex of the youth population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Morfometría de la escarpa de falla histórica identificada al norte del cerro La Cal, zona de falla La Cal, Mendoza/ Morphometry of the historic fault scarp identfied north of Cerro La Cal, La Cal Fault Zone, Mendoza

Mingorance, F.
2006-12-01

Resumen en español Investigación morfométrica y paleosísmica histórica fue llevada a cabo en el Norte de Mendoza con el objeto de caracterizar y cuantificar a las evidencias geomorfológicas de ruptura superficial histórica identificadas en el sector septentrional de la zona de falla La Cal. Integración e interpretación de datos e información científica multidisciplinaria, sugieren fuertemente que la ruptura superficial histórica identificada estuvo asociada al terremoto destructi (mas) vo de Mendoza ocurrido en 1861. La deformación superficial histórica ocurrió casi en su totalidad a lo largo de una escarpa prehistórica previa, mediante una combinación de fallamiento de corrimiento y plegamiento cercano a la superficie. Dos elementos de pendiente históricos de bajo relieve fueron reconocidos en la escarpa compuesta Villavicencio Sur, los cuales se diferencian de la típica secuencia de formas desarrollada en escarpas de falla normal históricas. El "remanente de cara libre", el elemento de pendiente superior, y la "pendiente de colapso", el elemento inferior, son controlados por la fricción interna y por la gravedad y la fricción de deslizamiento del material aluvial, respectivamente. La metodología paleosísmica histórica discutida en este trabajo, parece ser particularmente útil en el período de tiempo que cubre la mayor parte del registro histórico de terremotos destructivos en Argentina, los pasados 350 años, lapso en el cual la mayoría de los métodos de datación absoluta no son muy efectivos. Resumen en inglés Morphometric and historic paleoseismic research was conducted in northern Mendoza in order to characterize and quantify the geomorphic evidences of historic surface rupture identified on the northern part of the La Cal fault zone. Integration and interpretation of multidisciplinary data and information strongly suggest that the identified historic surface rupture was associated with the devastating Mendoza Earthquake occurred in 1861. The historic surface deformation occu (mas) rred almost entirely along an older prehistoric scarp, by a combination of thrust faulting and nearsurface folding. Two low-relief historic slope elements were recognized on the composite Villavicencio Sur scarp, which differ from the typical sequence of forms developed on historic normal-fault scarps. The remnant of free face, the upper slope element, and the collapse slope, the lower slope element, are controlled by the internal friction and by gravity and the sliding friction of the alluvial material, respectively. The historic paleoseismic method discussed here appears to be particularly useful in the time period covering most of the historical records kept for earthquakes in Argentina, the last 350 years, in which most of the absolute dating methods are not very effective.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Molecular dating of caprines using ancient DNA sequences of Myotragus balearicus, an extinct endemic Balearic mammal

Lalueza-Fox, Carles; Castresana, José; Sampietro, Lourdes; Marquès-Bonet, Tomàs; Alcover, Josep Antoni

11 pages, 2 figures.-- PMID: 16332256 [PubMed]. | [Background] Myotragus balearicus was an endemic bovid from the Balearic Islands (Western Mediterranean) that became extinct around 6,000-4,000 years ago. The Myotragus evolutionary lineage became isolated in the islands most probably at the end of t...

DRIVER (Spanish)

79

Molecular dating of caprines using ancient DNA sequences of Myotragus balearicus, an extinct endemic Balearic mammal

Lalueza-Fox, Carles; Castresana, José; Sampietro, Lourdes; Marquès-Bonet, Tomàs; Alcover, Josep Antoni; Bertranpetit, Jaume
2005-12-06

Digital.CSIC (Spain)

80

Model for neurodegenerative diseases

Hernández Pérez, Félix; Avila, Jesús
2001-11-22

Digital.CSIC (Spain)

81
82

Methods for detecting inhibitors of tumor growth

Martín, Verónica; Carrillo, Graciela; Guerrero Vega, Isabel; Torroja, Carlos
2002-05-10

Digital.CSIC (Spain)

83

Methods employing bacterial ParD kis/ParD kid toxin-antitoxin system for killing eukaryotic cells

Cueva Méndez, Guillermo de la; Laskey, Ronald A.; Mills, Anthony D.; Díaz-Orejas, Ramón
2007-09-26

Digital.CSIC (Spain)

85

Mecanismos moleculares de la adicción a la marihuana/ Molecular Mechanism of Addiction to Marihuana

Escobar Toledo, Isabel Eugenia; Berrouet Mejía, Marie Claire; González Ramírez, Diego Mauricio
2009-03-01

Resumen en español Introducción: Desde la antigüedad, la planta Cannabis sativa (cáñamo o marihuana), de la familia Cannabaceae, se ha usado con múltiples fines: industriales, medicinales o religiosos; sin embargo, en los últimos años, el fenómeno de la farmacodependencia ha mostrado una expansión social, y a pesar de las medidas ejercidas para controlarlo, su consumo masivo se ha tendido a incrementar cada vez más en las poblaciones más jóvenes de colombianos. Objetivos: Presen (mas) tar un enfoque adecuado del paciente que presenta adicción a la marihuana y mostrar diferentes aspectos relacionados con esta sustancia, al tiempo que pone el relieve en el sistema endocanabinoide, para explicar su mecanismo de acción. Método: El artículo presenta las generalidades de la marihuana, su cinética (absorción, distribución, metabolismo y excreción), su toxicodinamia y los efectos de su uso crónico. Conclusiones: Pese a que el consumo de la marihuana se ha aceptado en muchos países, porque produce menos efectos nocivos que otras drogas, sólo entendiendo los mecanismos moleculares de la adicción, en un futuro se podrán diseñar estrategias farmacológicas que disminuyan o eliminen los síntomas de abstinencia que, finalmente, llevan a la perpetuación de la dependencia. Resumen en inglés Dating from antiquity, the Cannabis sativa plant (marihuana) of the Cannabaceae family has been put to multiple uses: industrial, medicinal and religious. Lately, however, the phenomenon of addiction has expanded socially and in spite of measures taken to control it, massive consumption of marihuana has grown among Colombian youth. Objectives: To establish an approach that is appropriate for patients addicted to marihuana and to show different aspects related to this subs (mas) tance, as well as to lay significance on the mechanis of action of the endocannabinoid system. Method: The article describes the generalities of marihuana, its kinetics (absorption, distribution, metabolism and excretion), toxicology and the effects of chronic use. Conclusions: In spite of the fact that marihuana consumption is accepted in several countries, as its effects are considered less deleterious than those of other substances, only by understanding the molecular mechanisms of addiction will it be possible in the future to design pharmacological strategies that will diminish or eliminate marihuana-related withdrawal symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Mapping major genes and quantitative trait loci controlling agronomic traits in almond

Sánchez-Pérez, Raquel; Howad, W.; Dicenta, Federico; Martínez-Gómez, Pedro
2007-02-21

Digital.CSIC (Spain)

89

MODELOS DE OCUPACIÓN TEMPRANA EN LA BAHÍA DE CONCEPCIÓN Y GOLFO DE ARAUCO

Bustos Santelices, Víctor; Vergara Bórquez, Nelson
2004-09-01

Resumen en español Se presentan los resultados de prospecciones y excavaciones arqueológicas en la bahía de Concepción, lo que ha permitido inventariar más de 30 sitios-conchales. Dataciones radiocarbónicas y de termoluminiscencia sitúan estos hallazgos en el período Arcaico Tardío (4.500-2.000 a.p.). Las evidencias demuestran procesos de asentamientos prolongados en la costa bajo un sistema de sedentarismo basado en una economía de caza y recolección costera Resumen en inglés We present the results of a survey and archaeological excavations carried out in the Concepción bay. We have inventored more than 30 shell-midden sites. Radiocarbon and thermoluminiscense dating place these sites in the Late Archaic period (4,500-2,000 b.p.). The archaeological records show permanent residence of the coast, corresponding to a sedentary system of life base on an intensive coastal economy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

MATLAB/SIMULINK-Based High-Level Synthesis of Discrete-Time and Continuous-Time Sigma-Delta Modulators

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Medeiro, Fernando; Fernández, Francisco V.; Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

91

MALTRATO DE TIPO FÍSICO, PSICOLÓGICO, EMOCIONAL, SEXUAL Y ECONÓMICO EN EL NOVIAZGO: UN ESTUDIO EXPLORATORIO/ PHYSICAL, PSYCHOLOGICAL, EMOTIONAL, SEXUAL, AND ECONOMIC ABUSE IN DATING COUPLES: AN EXPLORATORY STUDY/ MAU-TRATO FÍSICO, PSICOLÓGICO, EMOCIONAL, SEXUAL E ECONÔMICO NO NOIVADO: UM ESTUDO EXPLORATÓRIO

REY-ANACONA, CÉSAR ARMANDO
2009-06-01

Resumen en portugués Neste estudo exploratório se analisou a prevalência geral e de gênero de 68 formas de mau-trato físico, psicológico, emocional, sexual e econômico à noiva ou ao noivo, assim como a correlação entre o comprimento do relacionamento e a freqüência de mau-trato. Na amostra de adolescentes e jovens adultos solteiros, na Colômbia, participaram 403 indivíduos, 149 homens e 254 mulheres, entre 15 e 30 anos de idade, dos quais 82,6% relataram ter sofrido, pelo menos u (mas) ma vez, alguma forma de mau-trato por parte de seus namorados. Não houve diferença significativa por gênero, em geral, nem na prevalência de cada tipo de mau-trato estudado, exceto no econômico, que foi maior para os varões. Encontramos uma correlação positiva estatisticamente significante entre duração do relacionamento e taxas globais de mau-trato, especificamente no nível de abuso físico e psicológico. Resumen en español En este estudio exploratorio se examinó la prevalencia general y por género de 68 formas de maltrato en la pareja, de tipo físico, psicológico, emocional, sexual y económico, y la correlación entre el tiempo de relación y la frecuencia de los malos tratos, en una muestra de adolescentes y jóvenes adultos solteros colombianos. Participaron 403 individuos, 149 varones y 254 mujeres, entre 15 y 30 años de edad, de los cuales el 82.6% informó haber sido objeto, por (mas) lo menos una vez, de alguna forma de maltrato por parte de su pareja. No se presentaron diferencias significativas por género en la prevalencia general y en la de cada tipo de maltrato analizado, excepto en la de maltrato económico, la cual fue mayor para los varones. Se encontró una correlación positiva estadísticamente significativa entre el tiempo de relación y la frecuencia general de los malos tratos, específicamente a nivel del maltrato físico y psicológico. Resumen en inglés This exploratory study examined the prevalence of 68 forms of physical, psychological, emotional, sexual and economic partner maltreatment and the correlation between the duration of the relationship and the general frequency of the abuse in a sample of 403 single Colombian adolescents and adult youths, 149 males and 254 females, 15-30 years-old. Results showed that 82.6% (n=333) informed of having been object, at least once, of some type of abusive partner conduct. There (mas) were not significant differences by gender in the general prevalence neither by type of abuse, except for the economic maltreatment, where the prevalence was higher for males. There was also a statistically-significant positive correlation between the duration of the relationship and the general frequency of the abuse, specifically physical and psychological.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Los límites de la cosa juzgada en el Derecho de la Unión Europea/ The Limits of Res Judicata under European Union Law

Kremer, Carsten
2010-12-01

Resumen en español El artículo intenta responder la pregunta de si existe o no y hasta qué punto una limitación a la cosa juzgada de sentencias nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea; para lo cual se revisa ciertas sentencias importantes de los últimos años dictadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea Resumen en inglés This article aims at answering the question whether there is, and if so, to what extent, a limitation to the res iudicata of the national decisions of the member States of the European Union. For this, certain important rulings, dating back to the past years, handed down by the Court of Justice of the European Union will be reviewed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Los Centros de Reconocimiento de Conductores veinte años después/ The Assessment of Drivers Centres twenty years later

Tortosa, F.; Montoro, L.; Roca, J.; Civera, C.
2008-01-01

Resumen en español Si bien existe una tradición española en la aplicación de los conocimientos psicológicos a la prevención de accidentes de circulación, que arranca desde la década de 1920, no se convirtió en un fenómeno de masas hasta mediados de los años 80 cuando, al extenderse desde los conductores profesionales a todos los conductores, llegó a un número creciente de españolas y españoles. Esta acción preventiva, que fue el primer rol profesional de intervención psicol� (mas) �gica legalmente regulado en España, definido incluso antes de la existencia formal de una auténtica práctica académica en Psicología, es hoy una destacada fuente de empleo para los titulados en psicología y goza de plena actualidad, como demuestra su reciente inclusión dentro del sistema de permiso por puntos. Los protagonistas de la historia fueron, primero, los psicotécnicos en Centros públicos evaluando conductores profesionales, y luego los psicólogos en Centros privados explorando a todos los aspirantes a obtener o renovar los permisos. La selección ha sido el hilo conector de lo que ha dado en llamarse el "Modelo Español" de Seguridad Vial. Se puede establecer varias etapas en el desarrollo del mencionado modelo, coincidentes en una gran parte con el desarrollo y consolidación de una Ciencia Psicológica española autónoma y con los cambios de paradigmas y tecnologías. El actual Reglamento General de Conductores mantiene el mismo patrón preventivo legalizado en 1934. Tras casi 100 años de vida y 25 de acción sobre masas, cabía preguntarse por su validez y utilidad, y eso es precisamente, apoyándose en datos empíricos, lo que pretende contestar este artículo. Resumen en inglés It is appropriate to talk about a Spanish tradition in the application of psychology to traffic accidents prevention, dating back to the 1920s. It was the first professional area of psychological intervention to be legally regulated in Spain, even before the formal existence of an epistemic practice in psychology. From the 1930s on, without any interruption, there has been a prevailing preventive model, in spite of the different political regimes that have governed in Spa (mas) in. First the psychotechnicians in public centres assessing professional drivers, and later the psychologists in private centres with all drivers have been the protagonists in the story, the connecting thread being what has been called the Spanish Model of drivers assessment. We can establish various different steps in the development of the Spanish Model in Psychological Assessment of Drivers, in a big part coincident with the evolution of the Psychological Science and the Spanish psychology. The current "Reglamento General de Conductores", who regulate driving licence, required from all of candidates to obtain/renewal driving licence submitted to physical and psychological examination in private centres to obtain driving licence. Also, this examination is required to those drivers who have lost their licence as a consequence of the penalty point system and are trying to recover it. The "Reglamento General de Conductores" maintained psychological test and a preventive pattern, legalized at 1934. We offered an empirical analysis of its activity and the validity of the professional intervention in its different dimensions. The selection of drivers has played a key role in the building of Modern professional Spanish psychology, and is today the oldest living representative role in the field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Literatura y poder: Sobre la potencia del testimonio en América Latina/ Literature and power: On the production of testimony in Latin America

Rodríguez Freire, Raúl
2010-01-01

Resumen en español El objetivo principal es dar cuenta de la (in)utilidad de la definición de la narrativa testimonial, por un lado, y señalar que su emergencia data sólo de los años sesenta, por otro, de manera que la pretensión de buscar su genealogía en las crónicas coloniales y discursos afines es no entender su función. Finalmente, a partir de los escritos de Giorgio Agamben, propongo una manera distinta de leer la narrativa testimonial latinoamericana Resumen en inglés The primary objective of this paper is to give an account of the usefulness/uselessness of the definition of testimonial narrative, and to signal its origins or emergence dating from the nineteen sixties. On the other hand, I show that the pretension of seeking its genealogy in colonial chronicles and discourses is to misunderstand its function. Finally, from writings of Giorgio Agamben, I propose a different way to read Latin American testimonial narrative

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Les mammifères du Miocène inférieur de Beaulieu Bouchesdu-Rhône, France), comparaison avec Wintershof-West et le problème de la limite MN3/MN4

Aguilar, Jean-Pierre; Antoine, Pierre-Olivier; Crochet, Jean-Yves; López Martínez, N.; Métais, Grégoire; Michaux, Jacques; Welcomme, Jean-Loup
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Lectura crítica como método docente en el postgrado de psiquiatría/ Critical reading as a postgraduate teaching strategy in psychiatry

Várela G, Mario; Maluenda, Eliecer; Asef I, Antonio; Araneda Y, Sandra; Varas R, Aldo
2007-09-01

Resumen en español Introducción: La lectura crítica de textos clásicos y modernos a cargo de un tutor docente es una práctica docente validada en la formación de postgrado de psiquiatría. Su inicio data desde hace dos siglos. Existen experiencias registradas en docencia en distintos centros formadores de psiquiatría en la literatura internacional. Método Docente: El departamento de psiquiatría ha establecido un horario en el curriculum de postgrado para lecturas críticas de textos (mas) . El grupo de 6 a 8 becados está a cargo de un profesor de psiquiatría. La duración es de 60 minutos aproximado. Se analizan 2 años de estudio restrospectivo con más de 70 horas. Resultados: Discusiones abiertas y docencia en grupos pequeños. Lectura de textos de psiquiatría clásica en español y traducción de textos alemanes. Dos presentaciones de pacientes con tema afín. Conclusiones: La lectura crítica permite un intercambio de opiniones, preguntas abiertas al tutor, estudio de casos clínicos de diagnóstico difícil y de interés psicopatológico. El conocimiento de los textos clásicos permite un análisis crítico de los textos modernos Resumen en inglés Introduction: Supervised critical reading of classic psychiatric texts and modern papers is a valida ted educa tional practice in postgradua te studies in psychia try dating back to two cen turies. There are experiences reported in international literature, in different psychiatry teaching centres. Material and Methods: Our department of psychiatry has included critical reading in its educational schedule. The reading time is sixty minutes, and our analysis includes 70 ho (mas) urs of reading. Results: Open discussion and teaching in small groups has been conducted, relating Spanish texts, and German texts translated to Spanish, with the analysis of patients attending our department. Conclusions: Critical reading allows discussion with the tutor, questioning, and the study of difficult cases, with psychopathological interest. Reading classic texts allows critical reading of modern literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Late Quaternary deglacial history of the Mérida Andes, Venezuela.

Stansell, Nathan D.; Abbot, Mark B.; Polissar, P.J.; Wolfe, Alexander P.; Bezada, Maximiliano; Rull, Valentí
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Late Miocene alluvial sediments from the Teruel area: Magnetostratigraphy, magnetic susceptibility, and facies organization | Sedimentos aluviales del Mioceno Superior del area de Teruel: Magnetoestratigrafía, susceptibilidad magnética y organización de facies

Garcés, Miguel; Krijgsman, W.; Darn, J. Van; Calvo Sorando, J. P.; Alcalá, L.; Alonso-Zarza, Ana María

[EN] We present the paleomagnetic dating of the upper Miocene red alluvial to palustrine sequences of the area north of Teruel. The magnetostratigraphyof the Masada del Valle and Masada Ruea sections indicates a minimum age of about 11 Ma to the lowermost sedimentspost-dating the unconformity over...

DRIVER (Spanish)

101

Late Miocene alluvial sediments from the Teruel area: Magnetostratigraphy, magnetic susceptibility, and facies organization

Garcés, Miguel; Krijgsman, W.; Darn, J. Van; Calvo Sorando, J. P.; Alcalá, Luis; Alonso-Zarza, Ana María
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Late Cretaceous–Paleocene formation of the proto–Zagros foreland basin, Lurestan Province, SW Iran

Homke, Stéphane; Vergés, Jaume; Serra-Kiel, Josep; Bernaola, Gilen; Sharp, Ian; Garcés, Miguel; Montero-Verdú, Ismael; Karpuz, Ridvan; Goodarzi, Mohammad Hassan
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Las relaciones sentimentales en la adolescencia: satisfacción, conflictos y violencia/ Romantic relationships in adolescence: Satisfaction, conflicts and dating violence

Sánchez Jiménez, Virginia; Ortega Rivera, Fco. Javier; Ortega Ruiz, Rosario; Viejo Almanzor, Carmen
2008-12-01

Resumen en español El presente estudio supone una primera aproximación descriptiva al estudio de la calidad de las relaciones sentimentales adolescentes y a la presencia de comportamientos violentos en estas primeras relaciones. Se entrevistó a 446 adolescentes de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato (47.50% chicos, 52.50% chicas, edad media 16.08 años) con relación a la satisfacción con sus relaciones de pareja, sus expectativas, grado de comunicación, presencia de confli (mas) ctos, poder, comportamiento transgresivo y violencia. Los resultados descriptivos han mostrado que las relaciones de pareja durante la adolescencia son muy importantes para los chicos y chicas dado que el 90% de éstos afirmaron haber tenido alguna experiencia sentimental. Los adolescentes afirmaron estar muy satisfechos con sus relaciones sentimentales, siendo las chicas y los participantes de mayor edad los que más satisfacción y expectativas mostraron. Con relación a los problemas de violencia, los resultados han mostrado una implicación alta, aunque ocasional, de chicos y chicas con independencia de la edad y del comportamiento analizado: agresión y victimización. Resumen en inglés This study aims at analysing adolescents' romantic relationships and dating violence. 446 Secondary Schools students were interviewed (47.50% boys, 52.50% girls, mean age 16.08 years old) in terms of satisfaction, expectations, communication, conflicts, transggressive orientation and dating violence. Results have showed that 90% of participants affirmed have had a sentimental experience, expressing how romantic relations in adolescence become a very important aspect in th (mas) ese years. Adolescents declared that they were very satisfied with their dating relations, and girls and older participants showed more satisfaction and future expectations than boys and younger ones. Dating violence was very present, but occasionally, among boys and girls. No differences were found either for age, sex, or for aggression and victimization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Las bandas juveniles violentas de Madrid: su socialización y aculturación/ Violent youth gangs in Madrid: socialization and culturalization

Martín, María Jesús; Martínez, José Manuel; Rosa, Alberto
2009-08-01

Resumen en español OBJETIVO: El presente artículo analiza el discurso de jóvenes involucrados en grupos violentos o bandas juveniles con el objetivo de profundizar en la interpretación que realizan de los procesos de adoctrinamiento, socialización y aculturación en sus respectivos colectivos. Complementariamente, de acuerdo con el marco teórico de partida (teoría de la socialización primaria y teoría de la asociación diferencial) se aborda la dinámica de influencia social con otr (mas) os referentes sociales de los jóvenes violentos (pareja, trabajo, familia, etc.). MÉTODOS: Análisis cualitativo de 40 entrevistas realizadas a jóvenes pertenecientes a bandas o grupos violentos. RESULTADOS: En concordancia con la "teoría de la socialización primaria" y la teoría de la "socialización diferencial", se puede postular una sobresocialización del grupo violento y una infrasocialización del resto de agentes socializadores. En relación con la supervisión y el apoyo parental, se identifican tres tipos de familias claramente asociadas al problema de la violencia juvenil. La diversidad o unicidad de identidad social de los jóvenes violentos, así como su autoestima y autoconcepto individuales, conforman un conjunto de procesos de gran relevancia predictiva. Finalmente, un buen indicador de la evolución de estos jóvenes es el apoyo social percibido, absoluto y relativo (distribuido entre los distintos agentes de influencia). CONCLUSIONES: Se ilustra la necesidad de replantear las bases filosófico-epistemológicas y metodológicas de la investigación sobre esta clase de fenómenos sociales, incorporando elementos centrales del enfoque postmoderno, construccionista y crítico. Resumen en inglés OBJECTIVES: This study explores the subject of youth involved in violent groups or gangs, with the goal of further understanding the indoctrination, socialization, and culturalization processes undergone by youth involved in group violence or gangs. Furthermore, to examine the dynamics between peer pressure and other social factors (dating relationships, work, family, etc.) within the theoretical framework of the theories of primary socialization and differential socializ (mas) ation. METHODS: A qualitative analysis of 40 interviews of youth belonging to violent gangs/groups. RESULTS: According to the theories of primary socialization and differential socialization, over socialization by the violent group and under socialization by all other social entities can be assumed. Regarding parental supervision and support, three family types were clearly associated with the problem of youth violence. The distinct or unified social identity of the violent youth, as well as their individual self esteem and self image, formed a combination of processes whose relevance was highly predictive. Lastly, an accurate indicator of how these youth mature is their support network-perceived, absolute, and relative (distributed among the various influencing forces). CONCLUSIONS: The study clearly outlines the need for re-imposing fundamental philosophical epistemology and methodologies on social forces of this kind, incorporating elements key to the postmodern, constructionist, and opposing perspectives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Las Quinas: Un nuevo sitio de la Cultura de La Aguada en San Juan

Gambier, Mariano
2002-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados del estudio del alero Las Quinas, ubicado en el valle de Iglesia (San Juan, Argentina), los cuales confirman los rasgos culturales que se habían definido para la etapa de influencia de la Cultura de La Aguada en los valles preandinos de Iglesia y Calingasta en cuanto a tipo de instalación, cultígenos, elementos de recolección, cerámica y textilería. La datación por radiocarbono señaló gran coherencia con las fechas obtenidas con anterioridad para sitios similares Resumen en inglés The study of the Las Quinas rock shelter, in the Iglesia valley (San Juan, Argentina) confirms the existence of cultural traits that have been defined for the period of La Aguada influence in the preandean valleys of Iglesia and Calingasta, features such as settlements types, cultivated seeds, and gathering goods, ceramic and textile. Radiocarbon dating was indicated a high degreee of correspondence with dates previously obtained from similar sites

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

La ruta de Diego de Almagro en el territorio argentino: un aporte desde la perspectiva de los caminos prehispánicos/ The route followed by Almagro in the argentinean territory: a contribution from the perspective of the prehispanic roads

Vitry, Christian
2007-12-01

Resumen en español En el verano de 1536 el conquistador y recién nombrado Gobernador de la Nueva Toledo, don Diego de Almagro, proveniente del Cusco y con destino a Chile, ingresó al actual territorio argentino. Algunos documentos del siglo XVI dan cuenta de la ruta seguida. A través del análisis de los documentos se puede saber que gran parte del recorrido realizado por el conquistador se concretó por la red vial inka, la cual representa nuestro objeto de estudio. En el presente traba (mas) jo describimos el derrotero seguido por Almagro en las actuales provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca y la Rioja. Una de las áreas que mayor conflicto presenta al momento de definir el recorrido se encuentra en la actual provincia de Salta, donde otrora se emplazaba la provincia Inka de Chicuana. El análisis de los caminos inkas nos permite contribuir al conocimiento histórico desde la arqueología, tomando como punto de partida el conocimiento empírico de la geografía regional por donde transitó el conquistador, el estudio sistemático de la vialidad inka y la contrastación de esta información con las fuentes que se refieren a estos primeros momentos de la historia regional hispana. Resumen en inglés In the summer of 1536 the conqueror Diego de Almagro, at that time newly named Governor of New Toledo, entered the Argentinean territory during his journey from Cuzco to Chile. Some documents which date from the XVI century reveal the course followed by Almagro. The way he followed, according to some analysis, was done along the Inka road system which is our object of study. In this work we describe the itinerary followed by Almagro in the area where the provinces of Juju (mas) y, Salta, Tucumán, Catamarca and La Rioja are nowadays situated. The area which brings about the highest point of controversy when defining Almagro's itinerary is in the province of Salta where the Inca province of Chicuana used to be situated. We are absolutely convinced that the analysis of the Inca roads will contribute substantially from an archeological point of view to historical knowledge taking as a starting point the empirical knowledge of regional geography along which the conqueror passed, the systematic study of the Inka road system and the contrast between this information and the one included in documents dating from the first stage of the Spanish regional history.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

La inscripción de Santa María de Castrelos. Un testimonio epigráfico de la O. M. de San Juan

Otero Piñeyro Maseda, Pablo S.

[EN] The inscription dating 1216 belonging to thechurch of Santa Maria de Castrelos (Vigo,Spain) linked to the Knights Hospitallars orderof San Juan of Malta is studied; its epigraphic,chronological and historical aspects are also analyzed. Its content allows us to compare both the Knights Hospi...

DRIVER (Spanish)

111

La formación de orientadores en contextos complejos con especial referencia a Latinoamérica/ A formação de orientadores em contextos complexos com especial referência a América Latina/ Counselors' education in complex contexts with special reference to Latin America

Gavilán, Mirta
2007-12-01

Resumen en portugués O presente trabalho faz referência à importância que tem na atualidade a formação profissional dos orientadores. Há um recorrido histórico pelas diferentes etapas pré-científicas e científicas da orientação fazendo menção dos principais expoentes em América latina. Logo se mostra o estado atual da especialidade, tomando como antecedente uma pesquisa realizada na Comunidade Européia de amplo espectro e profundidade na área. Aqui expõem-se as coincidência (mas) s e divergências em quanto aos perfiles profissionais, títulos de grado, dependência institucional, capacitação e modalidades de intervenção. Logo, nos encontramos com o estado atual dos pós-graduações nas universidades, analisando as diferentes propostas de capacitação em América latina, e a sua dependência do título de graduação da disciplina de origem: psicologia, ciências da educação e/ou psicopedagogia. Por último, apresenta-se o tema da orientação ante a complexidade e a necessidade de dar despostas abarcáveis e integrais, que requerem uma formação o suficientemente ampla e profunda que pode dar possíveis respostas a estes temas e problemas. Resumen en español El presente trabajo hace referencia a la importancia que adquiere en la actualidad la formación profesional de los orientadores. Hay un recorrido histórico por las diferentes etapas precientíficas y científicas de la orientación haciendo mención de los principales exponentes en Latinoamérica. Luego se muestra el estado actual de la especialidad, tomando como antecedente una investigación realizada en la Comunidad Europea de amplio espectro y profundidad en el áre (mas) a. Aquí se exponen las coincidencias y divergencias en cuanto a los perfiles profesionales, títulos de grado, dependencia institucional, capacitación y modalidades de intervención. Luego, nos encontramos con el estado actual de los postgrados en las universidades, analizando las diferentes propuestas de capacitación en Latinoamérica, y su dependencia del título de grado de la disciplina de origen: psicología, ciencias de la educación y/o psicopedagogía. Por último, se plantea el tema de la orientación ante la complejidad y la necesidad de dar respuestas abarcativas e integrales, que requieren una formación lo suficientemente amplia y profunda que pueda dar posibles respuestas a estos temas y problemas. Resumen en inglés This paper makes reference to the importance lying, at present, on the professional education of counselors. It goes through the history of the different pre-scientific and scientific stages of counseling, and it points out the main representatives in Latin America . It also shows the current state of the specialization, taking as an antecedent some in-depth, widely encompassing research carried out in the European Union in this area. Coincidences and differences are expo (mas) sed here in terms of professional profiles, university degrees, institutional dependence, up-dating processes and modes of intervention. The current state of postgraduate studies at university is also touched upon, and the different proposals for further education in Latin America are analyzed as well as their dependence upon an undergraduate degree in Psychology, Educational Sciences or Psycho-pedagogy. Finally, this paper places counseling within the complexity and the need to provide all-encompassing and integrative answers which require a wide and deep enough education so as to answer all these issues and problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

La erupción y el tubo volcánico del volcán Corona (Lanzarote, Islas Canarias)

Carracedo, J. C.; Singer, B.; Jicha, B.; Guillou, H.; Rodríguez Badiola, E.; Meco, Joaquín; Pérez Torrado, F. J.

The island of Lanzarote, located at the eastern, oldest age of the Canarian hotspot island-chain, has very sparse Holocene rejuvenation volcanism, possibly restrictedto the 1824 and 1730 eruptions, in agreement with the mature, post-erosional stage of the island. The dating of the Corona Volcano, p...

DRIVER (Spanish)

113

La Hornblendita Ushuaia (Tierra del Fuego):: Petrografía, geoquímica y geocronología/ The Ushuaia Hornblendite (Tierra del Fuego): petrography, geochemistry and geochronology

Acevedo, R. D.; Linares, E.; Ostera, H.; Valín-Alberdi, M. L.
2002-06-01

Resumen en español Se presentan descripciones petrográficas y datos geoquímicos y geocronológicos sobre la denominada Hornblendita Ushuaia, un complejo de rocas mesocráticas a melanocráticas hidratadas que aflora en las inmediaciones de la ciudad de Ushuaia, Tierra del Fuego. El conjunto litológico está constituido principalmente por hornblenditas, hornblendito-piroxenitas, dioritas, gabros, sienitas y monzodioritas. La composición mineralógica de la muestra más representativa es (mas) de hornblenda y diópsido como minerales esenciales, biotita y feldespato potásico en menor proporción, titanita, apatita y minerales opacos (principalmente magnetita, ilmenita, pirita y calcopirita) como accesorios. Los fenómenos de alteración consisten en albitización, epidotización, cloritización y carbonatización, los cuales produjeron sustanciales cambios químicos que pudieron haber afectado cualquier clasificación de la roca. Sin embargo, se considera que el magma parental ha sido calcoalcalino, de tipo Andino, relacionado con el Batolito Andino, producido durante el evento subductivo regional. Evidencias geológicas concluyen que estos cuerpos ígneos no pertenecen en modo alguno a una columna ofiolítica. La geoquímica calcoalcalina es atribuida a un proceso de fusión parcial. En realidad, no constituyen fundidos primarios del manto sino fluidos mantélicos evolucionados y contaminados que ascendieron hacia niveles corticales, favoreciendo un proceso de asimilación, en un ambiente de emplazamiento de arco magmático. Los ensayos radimétricos sobre una muestra de hornblendita, usando el método de K/Ar sobre roca total, dieron una edad de 113 ± 5 Ma. Resumen en inglés Petrographic descriptions and geochemical and geochronological data are given for the so-called Ushuaia Hornblendite, a complex of mesocratic and melanocratic hydrated rocks that crops out in the vicinity of the city of Ushuaia, Tierra del Fuego. The complex consists mainly of hornblendites and hornblendite-piroxenites, diorites, gabbros, syenites and monzodiorites. The mineralogy of the most representative specimen shows that it is composed of hornblende and diopside as (mas) essential minerals, with biotite and potassic feldspar as minor constituents, and sphene, apatite, and opaque minerals (mainly magnetite, ilmenite, pyrite and chalcopyrite) as accessories. Alteration processes include albitization, epidotization, chloritization and carbonatization, that represent substantial chemical changes that would affect any chemical classification of the rocks. Nevertheless, it is considered that the parental magma was of calc-alkaline Andean Type, related to the Andean Batholith, produced during regional subduction, and not in any way to an ophiolitic sequence. The calc-alkaline geochemistry is attributed to partial melting. In fact, the magma did not derive from primary mantle melts but came from evolved and contaminated mantle fluids that ascended toward crustal levels, thus favouring an assimilation process, in a magmatic arc setting. Potassium-argon whole-rock dating of one hornblendite sample gave an age of 113 ± 5 Ma

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

LABORATORIO DE PREPARACIÓN DE MUESTRAS PARA FOTOLUMINISCENCIA DE LA UNIVERSIDAD EAFIT, MEDELLÍN/ LABORATORY FOR PREPARATION OF SAMPLES FOR OPTICALLY STIMULATED LUMINESCENCE (OSL), EAFIT UNIVERSITY, MEDELLIN.

GARCÍA LONDOÑO, CAROLINA; HERMELIN ARBAUX, MICHEL; SIERRA, GLORIA MARÍA
2008-11-01

Resumen en español En el año 2005 se inició en la Universidad EAFIT, sede Medellín, la construcción del Laboratorio de Fotoluminiscencia, primero de su tipo en todo el país, destinado a contribuir al desarrollo de nuevas técnicas de datación aplicada al cuaternario. Su creación se enmarcó dentro del proyecto «Cronología y Correlación de Geoformas y Formaciones Superficiales de dos Altiplanos de la Cordillera Central» financiado por Colciencias, Código 12160516867, Contrato No. (mas) RC 2102004, llevado a cabo por el Grupo de Geología Ambiental e Ingeniería Sísmica de la Universidad EAFIT. El método de datación por fotoluminiscencia permite datar el último momento en que un material estuvo expuesto a la luz y tiene un rango de aplicación que en condiciones óptimas va de 6 a 800 000 años. Debido a las características del método, el material para datar no puede ser expuesto a la luz desde la toma de la muestra, durante su preparación, hasta la medición de la señal luminiscente. El Laboratorio de Preparación de Muestras para Luminiscencia de la Universidad EAFIT se distingue por presentar rasgos especiales que incluyen iluminación controlada, cámara extractora de gases, sistema de puertas eléctricas, todo esto en un ambiente esterial que asegura que las muestras no se contaminen. En dicho laboratorio se realizaron las primeras preparaciones de muestras provenientes de los altiplanos de Llano de Ovejas y Valle de San Nicolás. Estas muestras presentan un alto contenido de arcilla y poca densidad de cuarzo, el cual es la materia prima para el método de datación por fotoluminiscencia; por lo tanto fue necesario adaptar los protocolos existentes de preparación de muestras. Luego del tratamiento realizado a las muestras a las muestras en el Laboratorio de Fotoluminiscencia de la Universidad EAFIT, las fracciones de cuarzo obtenidas fueron enviadas al Laboratorio de Arqueometría y Geocronología (AGE Laboratory) de la Universidad McMaster en Canadá para su datación. Resumen en inglés In 2005 began, in EAFIT University, Medellin, the construction of the Laboratory for Preparation of Luminescence Samples (Optically Stimulated Luminescence OSL), first in its kind in the whole country, dedicated to contribute for the development of new dating quaternary techniques. Its construction is part of the project «Chronology and Correlation of Geoforms and Superficial Formations of two Highlands, Central Mountain range» financed by Colciencias, Code 12160516867, (mas) Contract No. RC 2102004, developed by Group of Environmental Geology and Seismic Engineering, EAFIT University. The dating method of OSL allows dating the last moment of exposition to the light and has, under optimal conditions, an application range from 6 to 800 000 years. Due to the method’scharacteristics, the material to be dated cannot be exposed to the light from sample extraction, its preparation, until the measurement of luminescent sign. The Laboratory for Preparation of Luminescence Samples presents special features including controlled illumination, extraction gas chamber, electric doors, all this in a sterile environment to ensure the samples are not contaminated. In the Laboratory for Preparation of Luminescence Samples were generated the first prepared samples from Llano de Ovejas and San Nicolas Valley. These samples present high clay content and low quartz density, being the last one the Basic material for this dating method;therefore it was necessary to adapt the existent protocols to the new conditions. After be treated in the Laboratory for Preparation of Luminescence Samples, the quartz fractions were delivered to the Arqueometry and Geocronology Laboratory (AGE Laboratory) in McMaster University, Canada were the dating process was carried out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

LA VENERACIÓN DE MONTAÑAS EN LOS ANDES PREINCAICOS: EL CASO DE ÑAWINPUKYO (AYACUCHO, PERÚ) EN EL PERÍODO INTERMEDIO TEMPRANO/ MOUNTAIN WORSHIP IN THE PRE-INCA ANDES: THE CASE OF ÑAWINPUKYO (AYACUCHO, PERU) IN THE EARLY INTERMEDIATE PERIOD

Leoni, Juan B.
2005-12-01

Resumen en español La veneración de montañas juega un papel central en la cosmología y religión de las sociedades andinas tradicionales, como lo demuestran numerosos estudios etnográficos, documentos etnohistóricos y restos arqueológicos de altura. Se asume generalmente que las creencias y prácticas relacionadas con la veneración de montañas tienen raíces temporales más profundas, remontándose a siglos o milenios antes de los incas, aunque las formas que esta veneración tomaba (mas) y su rol sociopolítico no son tan bien conocidas. En este trabajo se presenta un caso arqueológico que demuestra que la veneración de montañas formaba parte central de la religión de los habitantes de Ñawinpukyo (valle de Ayacucho, Perú) durante el período Intermedio Temprano (ca. 0_550/600 d.C.). Se argumenta que las ceremonias en que se honraba a una deidad de montaña principal constituían un importante mecanismo integrador de la comunidad local, y que posiblemente tenían también un papel importante a nivel regional Resumen en inglés Mountain worship plays a central role in the cosmology and religion of traditional Andean societies, as numerous ethnographic studies, ethnohistorical sources, and high altitude archaeological remains show. It is generally assumed that beliefs and practices associated with mountain worship have deep temporal roots, dating back to centuries or even millennia before the Incas. However, the forms this veneration took and its socio-political role are not so well-known. In thi (mas) s paper I present an archaeological case that shows that mountain worship was a key part of the religion of the inhabitants of the Ñawinpukyo site (Ayacucho Valley, Peru) during the Early Intermediate Period (ca. A.D. 0_550/600). I argue that the ceremonies meant to honor a main regional mountain deity constituted an important integrative mechanism for the local community, possibly playing an integrative role on the broader regional level as well

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

LA INIMPUTABILIDAD: CONCEPTO Y ALCANCE EN EL CÓDIGO PENAL COLOMBIANO/ The Insanity: Defense Concept in the Colombian Penal Code

Gaviria Trespalacios, Jaime
2005-12-01

Resumen en español Desde la antigüedad el legislador ha considerado los aspectos subjetivos del autor de un hecho ilícito en el momento de juzgarlo. La historia del derecho penal es rica en ejemplos que ilustran las diferentes concepciones acerca del influjo de los estados mentales en la comisión de hechos delictivos, y muestra la forma como el trastornado mental se sustraía del tratamiento penal ordinario previsto para los sujetos normales. A medida que se fue desarrollando la teoría (mas) del delito se fueron incorporando figuras jurídicas específicas referentes al inimputable y a la inimputabilidad. En el ordenamiento penal colombiano los estados de trastorno mental e inmadurez psicológica permiten inferir inimputabilidad si se cumplen los presupuestos generales de incapacidad para comprender la ilicitud o de determinarse de acuerdo con esa comprensión, al momento de cometer un ilícito. Desde el punto de vista jurídico, trastorno mental es toda condición médico-psicológica que afecte decisivamente las esferas cognoscitiva y volitiva del sujeto. La inimputabilidad surge cuando el sujeto no está en capacidad de entender la naturaleza de su acto o de determinar su conducta, a causa de trastorno mental o inmadurez psicológica. La diversidad sociocultural puede, asimismo, dar lugar a la calificación de inimputabilidad. La imputabilidad, al contrario, presupone culpabilidad y ésta se asienta en el conocimiento del acto y la libre determinación de ejecutarlo o no. Los sujetos declarados como inimputables reciben medidas de seguridad. Resumen en inglés Dating from antiquity the legislator, when judging an illicit act, has considered the subjective aspects of the perpetrator. The history of criminal justice is rich in examples that illustrate different conceptions about the influence of mental states in the perpetration of criminal acts and shows the ways in which the mentally deranged avoided ordinary punishment destined for normal subjects. As crime theory developed, legal figures referring specifically to insanity wer (mas) e incorporated. In the Colombian penal code the states of mental disorder and psychological immaturity allow for insanity to be inferred if at the time of committing an illicit act, the general conditions of incapacity to understand the illicitness or to determine oneself according to this understanding, are met. From a legal point of view, mental disorder is any medical or psychological condition that decisively affect the cognitive and volitional spheres of the subject. Insanity arises when the subject is not in capacity of understanding the nature of his acts or to determine his conduct, due to mental disorder or psychological immaturity. Sociocultural diversity can also give rise to the qualification of insanity. The opposite of insanity supposes culpability that is based on the knowledge of the act and the free determination to execute it or not. Persons declared insane receive safety measures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Kinase D interacting protein

Schiavo, Giampietro; Iglesias, Teresa
2002-03-14

Digital.CSIC (Spain)

118

Isoquinoline derivatives as calpain inhibitors

Herradón García, Bernardo; Chicharro, Roberto; Arán, Vicente J.; Alonso Giner, Mercedes
2007-09-05

Digital.CSIC (Spain)

119

Investigaciones arqueológicas en la zona de Escaba, provincia de Tucumán: asentamientos Condorhuasi y Aguada en las Yungas/ Archaeological investigations in the Escaba area, Province of Tucumán: Condorhuasi and Aguada settlements in the Yungas

Pantorrilla, Martín M.; Núñez Regueiro, Víctor A.
2006-12-01

Resumen en español Se presentan los resultados del estudio de diez sitios localizados en la zona de Escaba, la mayoría de los cuales queda bajo las aguas del dique homónimo en épocas de lluvias. Se hallaron estructuras de piedra que afloran en superficie; las recolecciones de superficie y los sondeos realizados muestran que la zona estuvo ocupada por poblaciones Condorhuasi, que se continuaron como Aguada. La datación realizada sobre la base de un hueso humano de un entierro proporcion� (mas) � una edad 14C convencional de 1.420 ± 60 años AP. Los datos obtenidos contribuyen a reforzar las hipótesis de que los sitios de Alamito fueron centros ceremoniales, que fueron el origen de Aguada, y que Cortaderas en la provincia de Santiago del Estero, es el resultado de la expansión de poblaciones desde Campo del Pucará y Escaba hacia la llanura chacosantiagueña, siguiendo la red de afluentes del río Dulce. Resumen en inglés In this paper, the results of the study of ten sites located in the Escaba area are presented. Most of these sites are submerged beneath the waters of the Escaba dam during the rainy season. Archaeologists found stone structures that crop up on the surface; surface collection and excavations indicate that the area was occupied by Condorhuasi populations that subsequently continued as Aguada. Radiocarbon dating conducted on a bone found in a burial yielded a conventional d (mas) ate of 1420 ± 60 years BP. The data support the hypothesis that Alamito sites were ceremonial centers, that they were of Aguada origin, and that Cortaderas, Santiago del Estero Province, is the result of a population expansion from Campo del Pucará and Escaba towards the Chacosantiagueña plains, following the network of Dulce river tributaries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Inheritance and relationships of important agronomic traits in almond

Sánchez-Pérez, Raquel; Ortega, Encarnación; Duval, Henri; Martínez-Gómez, Pedro; Dicenta, Federico
2007-01-12

Digital.CSIC (Spain)

121

Influencia de la temperatura en la época de floración de variedades de almendro

Tabuenca Abadía, María de la Concepción; Mut, M.; Herrero Catalina, Joaquín
1972-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Improved antitumoral treatments

Faircloth, Glynn; Avilés Marín, Pablo; Lepage, Doreen; San Miguel Izquierdo, Jesús; Pandiella, Atanasio
2007-09-07

Digital.CSIC (Spain)

124

Holoceno marino en la península Potter, Isla 25 de Mayo, Antártida/ Marine sediments of the early Holocene in the Potter Península, King George Island, Southern Shetland, Antarctica

del Valle, R.A.; Montalti, D.; Inbar, M.; Boaretto, E.
2007-03-01

Resumen en español La sucesión sedimentaria del Holoceno temprano expuesta en la terraza marina de 3,77 m s.n.m. en la costa sur de la caleta Potter (Isla 25 de Mayo/King George Island, islas Shetland del Sur, Antártida) contiene invertebrados marinos, algas y huesos de foca y pingüino. Dataciones por radiocarbono de huesos de pingüino obtenidos en esta sucesión dieron edades de 7.562 a cal AP (años calibrados antes del Presente) y 7.414 a cal AP. Las dataciones indican que los huesos (mas) están entre los restos de vertebrados más antiguos del Holoceno hallados en las Islas Shetland del Sur, y pueden ser consideradas como edades mínimas de ocupación por estas aves de las costas de las islas en el Holoceno temprano. Esto indica condiciones interglaciales en esa época, con situación clima/hielo marino similar a la presente y condiciones marinas estacionalmente abiertas. Resumen en inglés The early Holocene sedimentary succession exposed at the 3.77 m-high marine terrace on the south coast of Potter Cove (King George Island/Isla 25 de Mayo, South Shetland Islands, Antarctica) contains marine invertebrates, seaweed and bones of seals and penguins. Radiocarbon dating on penguin bones from this succession yielded 7,562 cal yr BP and 7,414 cal yr BP. These dates suggest that the bones are among the oldest remains of Holocene vertebrates found in South Shetland (mas) Islands, and may be considered as minimum ages of penguin occupation of coastal areas on the islands during the early Holocene. This indicates interglacial conditions in this time, with climate/sea ice situation similar to the present and seasonally open marine conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Holocene neoglacial events in the Bransfield Strait (Antarctica). Palaeocenographic and paleoclimatic significance | Eventos neoglaciales del Holoceno en el Estrecho de Bransfield (Antártida). Significado paleoceanográfico y paleoclimático

Bárcena, M.ª Angeles; Fabrés, Joan; Isla, Enrique; Flores, José Abel; Sierro, Francisco Javier; Canals, Miquel

Geochemical analysis, micropalaeontological analysis and radiometric dating techniques were performed on four gravity cores, G-1, G-2, A-3 and A-6, recovered during the BIO Hesperides expeditions GEBRA-93 and FRUELA-96 from the Bransfield Strait (Antarctica). Moreover, in order to improve the sedime...

DRIVER (Spanish)

126

Historia y cultura política de la participación ciudadana en la Ciudad de México: entre los condicionamientos del sistema y el ensueño cívico/ Citizen participation's history and political culture in Mexico City: Between systemic conditioning and civil dreams

Espinosa, Mario
2004-01-01

Resumen en español En este trabajo se aborda la historia de la participación ciudadana institucionalizada de la Ciudad de México, sin la pretensión de hacer un recuento exhaustivo de los hechos, mecanismos, instancias e instrumentos jurídicos que, desde 1928 hasta nuestros días, precedieron y caracterizaron su conformación y desarrollo formal en la ciudad capital. Lo que en particular se pretende con este breve repaso histórico es mostrar cómo, a través de la construcción y funcio (mas) namiento de sus "distintas" modalidades institucionales a lo largo de su historia, se originaron un conjunto de relaciones, prácticas y percepciones características de una determinada cultura política que, hoy por hoy, forma parte del universo simbólico, de las costumbres y tradiciones que explican, en gran medida, los alcances y limitaciones de la participación ciudadana en la Ciudad de México. Resumen en inglés This paper deals with the history of institutionalized citizen participation in Mexico City. However, it doesn't attempt to make a thorough account of facts, mechanisms, instances and legal instruments which, dating from 1928 until the present day, preceded and characterized its building and formal development in this capital city. What this brief historical review particularly aims at, is at showing how was born a set of relations, practices and perceptions, that charact (mas) erize a particular political culture, through the construction and functioning of "diverse" institutional modes along history. This current political culture is part of a symbolic universe that embodies traditions and customs that explain, to a very large extent, citizen participation's achievements and limitations within Mexico's capital city

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Historia preliminar de incendios y prácticas (multi) culturales en la cuenca media del río Cachapoal (34º S), Chile central/ Preliminary fire history and (multi) cultural practices in the Cachapoal river’s middle basin (34º S), Central Chile

Bustos-Schindler, Carlos; Le Quesne, Carlos; González, Mauro E; Solari, M Eugenia
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo se desarrolló en la porción media de la cuenca del río Cachapoal, cordillera andina de Chile central (34º S). En esta zona se exploraron las relaciones entre factores antropogénicos y frecuencia de incendios en bosques de Austrocedrus chilensis (ciprés de la cordillera). Se reconstruyó una cronología preliminar de incendios de esta cuenca mediante el fechado de cicatrices de fuego en rodelas de ciprés, revisión histórica y entrevistas a habitantes (mas) de la zona. La revisión historiográfica informa de la ocupación humana de esta zona desde el Holoceno temprano. A partir del siglo XVII, el área fue utilizada por la orden jesuita con fines principalmente ganaderos y mineros, para luego ser traspasada a terratenientes y propietarios privados que siguieron utilizando el área extensivamente en actividades agrícola-ganaderas. La cronología de ancho de anillos presentó una longitud de 754 años (1249-2003). El incendio más antiguo fue datado en 1389, y el más reciente en 1923. Los principales incendios durante este periodo ocurrieron en 1484, 1526, 1575, 1800 y 1893. El fuego en esta zona es un proceso importante en el funcionamiento del ecosistema y un claro modelador del paisaje. La información recopilada mediante entrevistas indica que el fuego ha sido un elemento ampliamente usado por la población rural, especialmente para fines de calefacción y preparación de alimentos, ubicación (señales de humo) y despeje para la búsqueda de animales. Los resultados sugieren una estrecha relación entre las actividades antropogénicas y la variabilidad climática, con la ocurrencia y frecuencia de incendios, y muestran el potencial que posee el registro de anillos para reconstruir la historia natural y cultural de Chile central Resumen en inglés This work was developed in the Cachapoal river basin, Andean Mountain, of Central Chile. In this basin the relations between anthropogenic factors and fire frequency in Austrocedrus chilensis forests were explored. Fire history of this area was reconstructed using cypress cross-sections dating, historical revision and local people interviews. Archaeological information reports human occupation of this zone since the Early Holocene. Starting in the XVII century, this area (mas) was used by Jesuits mainly for cattle ranching activities. Later, the property was passed to private owners who continued using this area for agricultural and cattle purposes. The tree-ring chronology presents a length of 754 years (1249 -2003). The oldest fire dated occurred in 1389 and the latest fire in 1923. Based on the numbers of dated samples, the main fires during this period occurred in 1484, 1526, 1575, 1800 and 1893. The fire in this region is an important process in the ecosystem functioning and a major landscape modeler. The interviews showed that fire had been an element widely used by rural population for heating and cooking functions, location (smoke signals) and animal hunting. These evidences allow making a close connection between anthropogenic activities and climate in the occurrence and frequency of fires

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Heterocyclic inhibitors of glycogen synthase kinase GSK-3

Wandosell Jurado, Francisco; Martínez Gil, Alejandrona; Pérez Martín, Maria Concepcion; Dorronsoro Díaz, Isabel; Alonso, Mercedes; Castro Morera, Ana; Moreno Muñoz, Francisco José
2006-03-16

Digital.CSIC (Spain)

129

Heterocyclic inhibitors of glycogen synthase kinase GSK-3

Martínez García, Ana; Castro Morera, Ana; Pérez Martín, María Concepción; Alonso, Mercedes; Dorronsoro Díaz, Isabel; Moreno Muñoz, Francisco José; Wandosell Jurado, Francisco
2001-11-15

Digital.CSIC (Spain)

130

Gorham's Cave, Gibraltar—The persistence of a Neanderthal population

Finlayson, Clive; Fa, Darren A.; Jimenez Espejo, Francisco J.; Carrión, José S.; Finlayson, Geraldine; Giles Pacheco, Francisco; Rodríguez Vidal, Joaquín; Stringer, Christopher B.; Martínez-Ruiz, Francisca
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Genetic evidence for a recent divergence and subsequent gene flow between Spanish and Eastern imperial eagles

Martínez-Cruz, Begoña; Godoy, José A.

This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2148/7/170 | [Background] Dating of population divergence is critical in understanding speciation and inevaluating the evolutionary significance of genetic lineages, upon which identification ofconservation and management units shou...

DRIVER (Spanish)

133

Formación y morfogénesis del relieve del extremo noroccidental del estado de Chiapas, México/ Formation and morphogenesis of the northwestern extreme relief of Chiapas State, Mexico

Hernández Santana, José Ramón; Bollo Manent, Manuel; Méndez Linares, Ana Patricia; Figueroa Mah Eng, José Manuel
2009-04-01

Resumen en español El territorio chiapaneco constituye una de las regiones mexicanas con mayor ausencia de estudios geomorfológicos detallados. Este trabajo aborda el análisis geomorfológico general del relieve, a escala 1:100 000, con la finalidad de revelar las regularidades morfométricas, morfogenéticas y cronológicas relativas del extremo noroccidental de dicha región. Los principios adoptados para su clasificación morfogenética fueron: I-Categorías básicas del relieve; II-Pi (mas) so altitudinal de sus subcategorías; III-Tipo morfogenético específico; IV-Datación relativa del relieve; y V-Formas del relieve. En la formación del relieve noroccidental chiapaneco los ascensos neotectónicos determinaron el escalonamiento morfoestructural, la energía y el desmembramiento del relieve actual, y el acondicionamiento de la intensidad de los procesos degradativos del modelado exógeno sobre su substrato geológico diferenciado, lo que consolidó la extensión y potencia sedimentaria de las planicies acumulativas de los tercios medio e inferior de los ríos Grijalva, Pichucalco, Ostuacán, Platanar y otros. La actividad volcánica cuaternaria y reciente de El Chichón ha determinado el desarrollo de coberturas de materiales piroclásticos de composición traquiandesítica, que modificaron el relieve pre-existente y edificaron extensas premontañas mesiformes en la zona Nuevo Xochimilco. En general, se presentan 19 tipos morfogenéticos (siete de montañas y premontañas, tres de lomeríos, siete de planicies y dos de depresiones). Resumen en inglés The Chiapas State territory constitutes one of the Mexican regions with more absence of detailed geomorphological studies. The present work approaches the general geomorphological analysis of the relief, at 1:100 000 scale, with the purpose of reveal the morphometric and morphogenetic regularities, and chronological relative of the northwestern extreme of this region. The principles adopted for their morphogenetic classification were: I- Relief's basic categories; II- Alt (mas) itudinal level of their subcategories; III-Specific morphogenetic type; IV- Relief's relative dating; and V-Forms of the relief. In the formation of the northwestern Chiapas relief the neotectonic uplifts determined the stepped morphostructural pattern, the energy and the disection of the current relief, and the conditioning of the intensity of the modelling exogenous processes on differentiated geologic substratum, that consolidated the extension and sedimentary thickness of the accumulative plains of the middle-lower thirds of the rivers Grijalva, Pichucalco, Ostuacán, Platanar and others. The quaternary and recent volcanic activity of El Chichón determined covering of piroclastic material of tranquiandesitic composition, that modified the pre-existent relief and built extensive mesiform premountains in Nuevo Xochimilco. In general, in this region exist 19 morphogenetic types (7 of mountains and premountains, 3 of hills, 7 of plains and 2 of depressions).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Fluctuaciones de las Poblaciones de Diuraphis noxia y sus Enemigos Naturales en Cultivos de Trigo en la Zona de Bahia Blanca, Argentina/ Population Fluctuation of Diuraphis noxia and its Natural Enemies in Wheat Crops at the Area of Bahía Blanca, Argentina

Reviriego, M.E.; Descamps, L.R.; Ferrero, A.A.
2006-12-01

Resumen en español En Argentina el pulgón ruso del trigo, Diuraphis noxia Mordvilko (Homoptera: Aphididae), es una plaga de importancia económica en la región triguera a partir de su aparición en el país en 1991. En la zona de Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina, durante los años 1994 y 1995 se evaluaron las fluctuaciones poblacionales D. noxia y sus enemigos naturales. La información fue obtenida mediante muestreo directo de plantas, trampas de agua y suelo, y golpes de red. Los (mas) primeros áfidos se registraron en el mes de septiembre en el estado fenológico de encañado y la mayor densidad se produjo en el mes de noviembre durante el estado fenológico de espigado. La estructura por edad de la población fue similar y estuvo representada por las formas juveniles y adultas. La población se ajustó a un patrón de distribución de tipo agregada, constituida en su mayoría por ninfas pequeñas. Las formas aladas se registraron a fines de noviembre, iniciando en esta época la migración hacia las gramíneas naturales. Los hospederos alternativos fueron cola de zorro, Hordeum leporinum Link; rye grass perenne, Lolium perenne L.; rye grass criollo, Lolium multiflorum Lam.; cebadilla australiana, Bromus unioloides Kunth, y cebadilla criolla, Bromus brevis Nees. Los depredadores más destacados para ambos años de estudio fueron los coccinélidos Eriopis connexa (Mulsant), Hippodamia convergens (Guer.) y Coccinella ancoralis (Germ.) que presentaron junto a Hymenoptera: Aphidiidae el pico de máxima ocurrencia en forma coincidente con la máxima densidad poblacional de los pulgones. La presencia de Diptera: Syrphidae y de Nabis spp. fue escasa Resumen en inglés The Russian wheat aphid Diuraphis noxia Mordvilko (Homoptera:Aphididae) is a dangerous pest of economic importance to the Argentina´s wheat growing region, dating from its appearance in 1991. Fluctuations in D. noxia population and its natural enemies were evaluated in the area of Bahía Blanca, Buenos Aires , Argentina, during 1994 and 1995. The information was obtained through direct plant sampling, water and soil traps and net catches. The first aphids were found in S (mas) eptember during the phenological reed stage and the highest density was found in November during the phenological tassel stage. The age structure of the population was similar and was represented by young juvenile and adult forms. The population fitted an added type of pattern, constituted mainly of small pupa. The winged forms were found at the end of November, starting at that time their migration to natural grass. The alternative hosts were, Hordeum leporinum Link, Lolium multiflorum Lam., L. perenne L., Bromus unioloides Kunth, and Bromus brevis Nees. The most outstanding predators during both years of study were the Coccinelidae, Eriopis connexa (Mulsant), Hippodamia convergens (Guer.) and Coccinella ancoralis (Germ.) which presented together with Hymenoptera: Aphidiidae the peak of the maximum occurrence simultaneous to the aphid’s highest maximum population density. The presence of Diptera: Syrphidae and Nabis spp. was scarce

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Factores técnico-operativos y políticos determinantes de las decisiones de inversión privada en el sector confección zuliano/ Technical-Operative and Political Factors that Determine Private Investment Decisions in the Zulia State Garment Sector

Sandrea, Maryana; Boscán, Mariby; Romero, Jenny; Acosta, Ana
2006-09-01

Resumen en español Desde finales de la década de los setenta gran parte de las empresas venezolanas han experimentado un proceso de desinversión, mientras que otras sólo invierten lo necesario para sobrevivir. En este contexto, el objetivo de esta investigación consiste en determinar los factores técnicos-operativos y políticos que afectan las decisiones de inversión privada en el sector confección zuliano. El estudio realizado es descriptivo, incluyó una entrevista personal a 18 g (mas) erentes. Los resultados obtenidos muestran que la intención de actualización tecnológica local, la ubicación geográfica del estado y el funcionamiento de servicios públicos figuran como los factores técnico-operativos favorables a la decisión de inversión, mientras que como factores desfavorables destacan la actuación de asociaciones de apoyo a las empresas y el costo de los servicios públicos. Asimismo, destaca la influencia negativa de la situación política venezolana. Se concluye que la situación económica, política y la falta de apoyo institucional constituyen los factores de mayor relevancia para las decisiones de inversión privada en el sector. Resumen en inglés Since the end of the nineteen seventies, a great number of Venezuelan companies have experienced a de-investment process, while others invested only in what was necessary to survive. In this context the objective of this research is to determine the technical-operating and political factors affecting private investment decisions in the Zulia State garment sector. The study is descriptive, and included personal interviews with 18 plant managers. The results obtained show: (mas) a) the intention to realize local technological up-dating, b) the geographical location of the state and the operation of public services figure as favorable technical-operating factors in the investment decision, and c) unfavorable factors were the performance of company support associations and the cost of public services. Also, the negative influence of the Venezuelan political situation is pointed out. The conclusion is that the economic and political situation and the lack of institutional support constitute the more relevant factors in private investment decisions in this sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Factores de pronóstico en trastorno obsesivo compulsivo en niños y adolescentes/ Prognostic factors for children and adolescents with obsessive compulsive disorder

Vásquez, Rafael; Rodríguez, Esther; Martín Cardinal, Elena; Rodríguez-Lozada Allende, Jorge
2003-07-01

Resumen en español Objetivo: actualizar la información disponible sobre los factores pronósticos del trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) en niños y adolescentes. Método: se hizo una búsqueda medline a partir de 1991 y se revisaron los artículos publicados en el país desde esa misma fecha. Resultados: se encontraron los siguientes factores de pronóstico favorable: mejoría con medicamentos en las primeras ocho semanas de tratamiento, cumplimento de las metas durante la primera semana (mas) de terapia cognoscitiva- comportamental, capacidad de informar sobre la sintomatología y de observarla en el tiempo y no se presenta comorbilidad. Entre los factores desfavorables se tienen los siguientes: psicopatología de los padres; tics al comienzo o que se evidencian durante el tratamiento; rasgos de personalidad paranoide, esquizoide o esquizotípica; no recibir tratamiento o comenzarlo tardíamente, y comorbilidad del TOC. Conclusiones: los resultados son contradictorios todavía. Resumen en inglés Objective: To review and update the information available on the prognostic factors of OCD in children and adolescents. Method: Conducted article search in Medline dating from 1991 to the present and articles published in our country about the subject. Results: The following factors for a favorable prognosis were found: Response to medication in the first eight weeks, accomplishment of the goals of Cognitive-Behavioral Therapy during the first week, ability to report symp (mas) toms and follow them up, and the absence of co-morbidity. Among the unfavorable factors, the following were found: Parents’ psychopathology, presence of tics or appearance of these during treatment, traits of paranoid, schizoid and/or schizotypal personality, not receiving treatment or delayed initiation of it, and co-morbidity. Conclusions: The determination of predicting factors still offers contradictory results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Evolución y cambios ambientales de la llanura costera de la cabecera del río de la Plata/ Evolution and environmental changes in the coastal plain of the headwater of Río de la Plata

Cavallotto, J.L.; Violante, R.A.; Colombo, F.
2005-06-01

Resumen en español La llanura costera y ámbitos vecinos ubicados en las cabeceras del río de la Plata, del sur de la provincia de Entre Ríos y el delta del Paraná, representan los ambientes más interiores afectados por la transgresión postglacial ocurrida durante el Pleistoceno superior-Holoceno que ingresó a través del río. Como tal, su evolución estuvo vinculada al contexto de todo el río de la Plata y fue el resultado del efecto combinado del ascenso y descenso relativo del ni (mas) vel del mar, la dinámica costera en esos primitivos ambientes litorales, los cambios climáticos y las características morfológicas del sustrato. El registro sedimentario está constituido por una secuencia formada por depósitos de carácter estuárico resultantes de la migración de un depocentro fangoso que acompañó al evento transgresivo, sobre el que se superponen depósitos de llanuras con cordones de playas y dunas, playas de baja energía y deltas evolucionados durante la regresión que llevó el nivel del mar a su posición actual. Los sedimentos, que conforman un cortejo transgresivo y uno de mar alto, forman parte de las secuencias que se extienden a lo largo de todo el río de la Plata. La evolución de la región se sintetiza en tres momentos. El primero se corresponde con la transición del máximo transgresivo a la subsiguiente regresión durante un período de temperaturas y humedad mayores a las actuales, cuando el depocentro fangoso alcanzó su posición más alta y se desarrollaron deltas menores en la desembocadura de ríos y arroyos, así como los primeros cordones de playas. El segundo ocurrió durante el predominio de condiciones más secas, cuando se interrumpió la progradación de los deltas mencionados, progradaron las playas estuáricas por deriva litoral y se desarrollaron médanos. El último momento transcurrió a partir del cambio hacia condiciones más húmedas semejante a las actuales, cuando por un incremento en los aportes fluviales del río Paraná se instaló el delta del Paraná aislando a los primitivos ambientes estuáricos interiores. Los estudios regionales apoyados en fechados radiocarbónicos revelan un sincronismo entre los eventos ocurridos entre la zona de estudio y las llanuras costeras del margen sur del río de la Plata. Resumen en inglés The coastal plains and surrounding areas in the south of Entre Ríos Province together with the Paraná delta represent the innermost environments of the Río de la Plata that were affected by the late Pleistocene-Holocene post-glacial transgression. Thus, they evolved in the context of the evolution of the entire Río de La Plata as a result of the combined effect of relative sea-level rise and fall, the coastal dynamic in the former littoral environments, climatic chang (mas) es and substrate topography. The sedimentary record consists of a sequence of estuarine deposits, resulting from migration of a muddy depocentre during the transgression, underlying deposits representing beach-ridges, plains, dunes, low-energy beaches and deltas that evolved during the regressive event. These sediments respectively constitute two system tracts, transgressive and highstand, which are part of the sequences extended all along the entire La Plata river. There were three evolutionary stages. The first corresponds to the transition from transgression to highstand during times of higher temperature and humidity than at present, when the estuarine depocenter that had previously invaded the La Plata river reached its innermost position; minor deltas developed at the mouths of small rivers and beach ridges systems began to form. The second represents the first part of the highstand when drier climatic conditions prevailed, resulting in the interruption of progradation of small deltas and replacement by estuarine beaches formed by littoral drift and formation of dunes. The last stage elapsed from the moment when climatic conditions became more humid as the present conditions developed, such that an increase in water supply from the Paraná river induced the formation of the Paraná delta and the consequent isolation of the former innermost estuarine and beach-ridges environments. Regional correlations supported by radiocarbon dating reveal a synchronism between geomorphological events and features in the study area and in the southern margin of the Río de La Plata.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Evolución petrotectónica del distrito minero Cerro Áspero y modelo de emplazamiento de los depósitos wolframíferos, Córdoba/ Petrotectonic evolution of the Cerro Aspero mining district and emplacement model of the wolframiferous deposits, Córdoba

Mutti, D.; González Chiozza, S.
2005-03-01

Resumen en español La geología relacionada con la intrusión granítica Cerro Áspero expone en el faldeo oriental de la sierra de Comechingones, mineralización metalífera diseminada y en brechas hidráulicas, conectada genéticamente a un grupo minero integrado por un sistema de enjambres de venas, vetas y mantos cuarzosos con direcciones NNO, ONO y N. La comarca presenta polimetamorfismo y al menos, dos eventos de cizallamiento simple (D3 y D4) y estructuras penetrativas (S2, S3 y S4) (mas) que se desarrollaron desde el Pampeano hasta el Famatiniano inclusive, favoreciendo la intrusión anorogénica del batolito Cerro Áspero a partir del Devónico tardío. Como consecuencia del evento magmático fueron reactivadas las estructuras, movilizando fluidos hidrotermales por las anisotropías del terreno y debajo de un nivel de anfibolitas macizo que actuó como una barrera impermeable. La acción de un esfuerzo máximo s1 (330º) contribuyó al desarrollo del sistema mineralizado siguiendo el patrón de fracturamiento del modelo de Riedel y propició la construcción del lineamiento mineral principal en una faja de cizalla simple dextral de posición 285º (S5). El fluido magmático - hidrotermal evolucionó mediante numerosos pulsos de ruptura y apertura de las inhomogeneidades rocosas, con sellado de cavidades por mecanismos de cierre con fracturamiento y relleno y disolución por presión. Estos mecanismos precipitaron sílice con hábito fibroso y reconcentraron elementos metálicos bajo un régimen de tracción y presión de fluido de poro estimada en 195 MPa. La edad de la mineralización de uno de sus estadios fue determinada en 343,8 ± 10,8 Ma, mediante una datación K/Ar en muscovita. Resumen en inglés Metalliferous mineralization, disseminated and in hydraulic breccias, in connection with a mining group composed of three swarm systems of quartz veinlets, veins and sills striking NNW, WNW and N, is exposed in the geological setting related to the Cerro Aspero granitic intrusion located in the eastern part of the Sierra de Comechingones. The region was affected by polimetamorphism during the Pampean and Famatinian cycles. At least two events of simple shearing (D3 and D4 (mas) ) and penetrative structures (S2, S3 and S4) were developed, favouring the anorogenic intrusion of Cerro Aspero batholith since late Devonian. This magmatic event was followed by a reactivation of deformation structures and circulation of hydrothermal fluids through rocks underlying a massive amphibolite level belonging to La Aguada formation, which mainly acted as an impermeable barrier in the area. A maximum stress s1 directed 330º promoted the development of mineralized systems following the fracturing pattern of Riedel's model, and also the development of a principal mineralized path related to a simple dextral shear belt, 285º in direction (S5). During the evolution of the magmatic-hydrothermal system, a high number of stages of fracturing and opening along rocks were registered, with sealing of cavities by mechanism of crack seal and pressure dissolution. By these mechanisms, fibrous habit silica was precipitated and metallic elements were concentrated, under a traction regime and a pore fluid pressure estimated in 195 MPa. The age of one of the mineralizing stages was determined in 343,8 ± 10,8 Ma through K/Ar dating in muscovite.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Evolución de las cuencas sinorogénicas de la Cordillera Principal entre 35°- 36° S, Malargüe/ Evolution of the foreland basins in the Cordillera Principal, at 35º - 36º S. Malargüe

Silvestro, J.; Kraemer, P.; Achilli, F.; Brinkworth, W.
2005-12-01

Resumen en español La faja plegada y corrida de Malargüe se encuentra localizada en el extremo sur de la Cordillera Principal a los 35°-36° S. Los estratos de crecimiento preservados en cuencas sintectónicas registraron la cinemática de plegamiento de la faja plegada durante el Cenozoico. La cuenca Pinchera-Ventana, ubicada en el sector oeste del área, está rellena por dos secuencias volcaniclásticas cubiertas por basaltos. En el sector occidental de esta cuenca, las secuencias se a (mas) delgazan hacia los anticlinales de La Valenciana y Torrecillas en el oeste y hacia los retrocorrimientos de La Brea en el este, desarrollando discordancias progresivas observadas en el campo. En el sector oriental de la cuenca, el arreglo de facies, la composición de los clastos y la presencia de discordancias sugieren una proveniencia desde el anticlinal Bardas Blancas en el oeste. Dataciones radimétricas de los niveles andesíticos basales (15,1 Ma) y de los basaltos al techo (6,7 Ma) limitan la edad de esta cuenca al Mioceno medio y superior. La cuenca Malargüe desarrollada en el sector oriental del área de estudio, está rellena por dos secuencias sintectónicas volcaniclásticas, cubiertas por una secuencia postectónica. El análisis sísmico de las secuencias de crecimiento muestra un arreglo divergente relacionado al levantamiento del anticlinal Malargüe en el oeste de la cuenca y un triángulo de crecimiento hacia el este relacionado al levantamiento del anticlinal Chacay. La datación de niveles andesíticos basales en 5,04 Ma y la secuencia postectónica al tope, limitan la edad de la cuenca entre el Mioceno superior y Cuaternario. Estas observaciones indican que los depocentros sedimentarios migraron hacia el antepaís conjuntamente con el avance de la faja plegada en igual sentido. Resumen en inglés The Andean fold-and-thrust belt of Malargüe is located in the foothills of Cordillera Principal at 35º-36º S. The geometry and age of the growth strata preserved in syntectonic basins, recorded the Cenozoic kinematics of the frontal fold-and-thrust belt. The Pincheira-Ventana basin, located at the western edge of the study area, is filled by two syntectonic volcanic and volcaniclastic sequences covered by basalts. In the western part of the basin, growth strata thins t (mas) oward La Valenciana and Torrecillas anticlines at the west and La Brea backthrusts to the east, showing progressive unconformities observed in the field. In the eastern part the facies arrangement, clast composition and unconformities suggest a provenance area from the Bardas Blancas anticline to the west. Radiometric dating of andesitic lavas at the base of the growth sequence and of basalts at the top, constrain the age of this basin between early Middle Miocene and late Upper Miocene (15.1 Ma and 6.7 Ma). The Malargüe basin, located at the eastern edge of the area, is filled by two syntectonic volcanic and clastic sequences covered by a postectonic sequence. The seismic analysis of the growth sequence shows a divergent arrangement related to the uplift of the Malargüe anticline to the west and a growth triangle at the flank of Chacay anticline to the east. The radiometric dating of outcropping basal andesitic breccias yielding an age of 5.04 Ma and a Quaternary post tectonic sequence at the top, constrains the age of the basin between Late Miocene and Quaternary. These observations indicate that the frontal fold and thrust-belt has a normal propagation toward the foreland during the Cenozoic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Evaluación de la competencia y el desempeño: Programa de prevención de la conducta suicida en Cuba. Municipio de Boyeros, 1995

Dieste Sánchez, Waldo; Álvarez González, Joel; Carrillo Salomón, Ricardo; Cabrera Cabrera, Ada; Díaz Castrillo, Olga
1998-04-01

Resumen en español Se expresa que para evaluar la competencia y el desempeño en relación con el Programa de Prevención de la Conducta Suicida en Cuba, se aplicó una encuesta mediante entrevista individual a 50 médicos de la familia seleccionados al azar, con un año como mínimo en su consultorio, y con pacientes que habían atentado contra su vida en la población atendida por ellos. Se examinan las historias clínicas ambulatorias y familiares, entre otros documentos. Se encuentra qu (mas) e prácticamente no se cumple la dispensarización del paciente con intento suicida, pues con marcada frecuencia se desconoce su ocurrencia, y no puede considerar por ello el riesgo potencial de suicidio; tampoco dispensarizan a los individuos y a las familias según riesgo suicida. Se informa que la calidad de las historias clínicas ambulatorias y familiares de estos pacientes fue catalogada de mala, y en la mayoría absoluta de los casos,no se analiza este Programa en el diagnóstico de la situación de salud. Se señala que la identificación de necesidades debe llevar a la actualización, mediante la educación permanente, y a evaluaciones periódicas del Programa, con el fin de lograr los objetivos, propósitos y directrices para el año 2000 que a él conciernen Resumen en inglés With the aim of assessing the competence and performance according to the Suicidal Behaviour Prevention Program in Cuba, a survey was applied to 50 family physicians randomly selected who had been in charge of his office for at least one year, and had treated patients with attempted suicide histories. Ambulatory medical and family records as well as other documents were examined. It is found that there is practically no classification of attempted suicide patients since m (mas) ost of such attempts is unknown and the potential suicidal risk can not be taken into consideration. Neither individuals nor families are classified under suicidal risks. It is reported that the quality of ambulatory and family medical records was found to be poor and also that this Prevention Program was mostly glossed over in the health condition diagnosis. It is stated that the identification of needs should lead to up-dating through systematic education, and to periodically evaluating the Program with a view to fulfilling its objectives, targets and guidelines for the year 2000

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Estudio sobre once casas andalusíes de Siyasa

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Estudio de fuentes de aprovisionamiento y redes de distribución de obsidiana durante el Holoceno Tardío en el sur de Mendoza (Argentina)

Durán, Víctor; Giesso, Martín; Glascock, Michael; Neme, Gustavo; Gil, Adolfo; Sanhueza R, Lorena
2004-01-01

Resumen en español A través del análisis de elementos traza sobre obsidiana se discuten aspectos de la utilización de los recursos líticos y de la movilidad de las poblaciones prehispánicas del sur de Mendoza (Argentina) y Chile central durante el Holoceno Tardío. Como resultado de estos estudios y de prospecciones sistemáticas en la región se localizaron y caracterizaron cuatro nuevas fuentes de esta materia prima. Un total de 70 muestras correspondientes a 20 sitios arqueológicos (mas) de todo el Holoceno fue asignado a siete diferentes fuentes, mostrando rangos de explotación que varían a lo largo del tiempo. En este contexto se discuten algunos de los modelos de movilidad planteados para la región por diferentes investigadores Resumen en inglés Using trace elements analysis on obsidian samples we discuss the use of lithic resources and the mobility of the prehispanic population of southern Mendoza (Argentina) and of central Chile during the Late Holocene. As a result of this analysis and of regional systematic surveys we identified four new obsidian sources. A total of 70 artifacts from 20 archaeological sites dating to different moments of the Holocene were assigned to seven distinct sources, with changes in pr (mas) ocurement and distribution through time. Results are discussed in the context of some of the regional mobility models proposed by several scholars

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Estratigrafía y paleoambientes de la Formación Los Llanos (La Rioja): una secuencia condensada Miocena en el antepaís fragmentado andino central/ Stratigraphy and paleoenvironments of Los Lanos Formation (La Rioja): A condensed sequence in the broken foreland of the Central Andes

Ezpeleta, M.; Dávila, F.M.; Astini, R.A.
2006-06-01

Resumen en español En la región central de las Sierras Pampeanas, un conjunto de afloramientos saltuarios conocidos como Formación Los Llanos, se disponen irregularmente a través de las sierras Brava, Los Llanos y Ulapes-Las Minas, formando parte de la cubierta cenozoica. Esta sucesión sedimentaria está dominantemente compuesta por niveles de calcretes y depósitos fluvio-eólicos, y su espesor raramente supera los ~40 m. Desde su definición, existen escasos trabajos de detalle sobre (mas) su estratigrafía desde una óptica moderna. El mapeo y análisis detallado de facies permitieron dividir a la unidad en miembros inferior y superior, y caracterizar sus paleoambientes sedimentarios. Para el conjunto se definieron ocho facies: 1) conglomerados clastos soportados, 2) brechas y microbrechas, 3) areniscas con megaestratificación cruzada, 4) conglomerados arenosos calcáreos fuertemente cementados, 5) areniscas y arcilitas con estructura columnar, 6) areniscas conglomerádicas con cemento silícico, 7) limo-arcilitas pardo-rojizas, y 8) brechas fangosas. Estas facies fueron agrupadas en las asociaciones de facies (I) fluvio-eólica y (II) aluviales con paleosuelos, que parcialmente coinciden con los miembros reconocidos. El conjunto permite deducir un paleoambiente de abanicos aluviales medios a distales periódicamente afectados por formación de paleosuelos. Estos últimos reflejan sectores distales con escasa influencia de relieve indicativos de episodios de condensación. Debido a los escasos registros paleontológicos con procedencia documentada, y hasta tanto se tengan edades geocronológicas precisas, nuestras interpretaciones paleoclimáticas permitirían realizar una correlación con los eventos climáticos del Mioceno Medio- Plioceno ampliamente difundidos en el antepaís andino, que habrían afectado a los depósitos sinorogénicos desarrollados en una zona de domamiento periférico. Resumen en inglés In the central region of the Sierras Pampeanas, within the Cenozoic cover, sparse outcrops of a composite fluvio-eolian unit with abundant calcretes have been included within the Los Llanos Formation. This succession of ~40 m is well exposed in the Sierra Brava, Sierra de Los Llanos and Sierra de Ulapes-Las Minas. Since the Los Llanos Formation was defined (also known as Estratos de Los Llanos) little detailed stratigraphic-sedimentologic work has been carried out as to p (mas) roperly understand its depositional environments and stratigraphic context. Mapping and facies analysis led to separate two members within this unit and defined their paleoenvironments. Eight main facies were defined: 1) clast supported conglomerates, 2) microbreccias, 3) megacross-bedded sandstones, 4) strongly cemented calcareous sandstones, 5) sandstones and shales with columnar structure, 6) conglomeratic sandstones with siliceous cement, 7) red clayey-silt, 8) pebbly mudstones. This facies are grouped into (I) fluvio-eolian and (II) paleosoil-rich alluvial plain facies associations, partly coincident with the two recognized members, characterizing an alluvial setting with frequent intervals of condensation. Frequent condensation in synorogenic alluvial settings allows prediction of relatively distal positions within the foreland, probably next to the forebulge depozone. Because of the scarcity of well-constrained paleontological data and lack of isotopic dating, our process- response paleoclimatic interpretation allows a better correlation of the Los Llanos Formation with the Middle Miocene- Pliocene climatic events, widely recognized within the Andean foreland.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Estratigrafía y geocronología de los dépositos del Pleistoceno tardío/Holoceno de la cuenca del arroyo La Estacada, departamentos de Tunuyán y Tupungato (Valle de Uco), Mendoza/ Stratigraphy and geochronology of the Late Pleistocene-Holocene of the Arroyo La Estacada Basin, Departmets of Tunuyán and Tupungato (Uco Valley), Mendoza

Zárate, Marcelo; Mehl, Adriana
2008-09-01

Resumen en español La cuenca del arroyo La Estacada, tributario del río Tunuyán, está situada en el piedemonte andino distal (Departamentos de Tupungato y Tunuyán, Mendoza). En este ámbito se realizaron estudios que abarcaron aspectos estratigráficos, sedimentológicos, geomorfológicos y geocronológicos (dataciones radiocarbónicas y luminiscencia óptica estimulada) de los depósitos del Pleistoceno tardío-Holoceno. Los resultados señalan que los depósitos componen tres unidades (mas) geomorfológicas (planicie de agradación regional, terraza de relleno y planicie de inundación actual) que representan sendos ciclos de agradación. La planicie agradacional está integrada por una sucesión sedimentaria dominantemente areno-limosa, con niveles de tefras y de gravas, cuya edad es mayor a 48.000 años AP y se extiende hasta alrededor de los 3.000 años 14C AP. La terraza de relleno está compuesta por una sucesión granodecreciente, que abarca un intervalo iniciado antes de los 5.500 14C AP hasta los 400-500 años 14C AP. Con posterioridad a estas últimas fechas, comenzaría la formación de la planicie de inundación actual, caracterizada por el apilamiento de bancos horizontales de arena. El levantamiento de perfiles estratigráficos, la litología de los depósitos y su expresión geomorfológica, así como las edades numéricas obtenidas, señalan que los límites estratigráficos, atribuidos originalmente a las Formaciones La Estacada y el Zampal, transgreden lateralmente los paquetes sedimentarios asignados a cada unidad. Considerando la litología y las relaciones estratigráficas observadas se propone agrupar los depósitos de ambas unidades, así como los de la planicie de inundación actual, en una sola unidad litoestratigráfica con rango de formación y de nombre Formación El Zampal. Resumen en inglés Arroyo La Estacada is a tributary of Rio Tunuyán situated in the distal Andean piedmont of Mendoza, Argentina. Stratigraphic, sedimentological and geomorphological analysis along with numerical dating by 14C and optical stimulated luminescence were performed on the late Pleistocene-Holocene deposits. Three geomorphological units (regional aggradational plain, fill terrace and the present floodplain) have been identified. The regional aggradational plain is made up of a s (mas) edimentary succession dominantly composed of sandy-silty deposits; the sediment accumulation started prior to 48,000 years BP and continued until circa 3,000 14C years AP. The fill terrace is composed of a fining upward sequence encompassing a time interval older than 5,500 14C BP and extending until 400-500 14C years BP. The present floodplain, made up of sand beds, was formed after 400-500 14C years BP. Based on the results obtained, the stratigraphic boundaries originally attributed to La Estacada Formation and El Zampal Formation are laterally transgressive in relation to the sedimentary beds included in each of these lithostratigraphic units. Considering both their lithology and stratigraphic relationships we propose to group these deposits into a single lithostratigaphic unit named El Zampal Formation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Estratigrafía del Cretácico Superior-Paleoceno del área de Bahía Thetis, Andes fueguinos, Argentina: acontecimientos tectónicos y paleobiológicos

Olivero, Eduardo B.; Malumián, Norberto; Palamarczuk, Susana
2003-12-01

Resumen en español Se caracteriza la evolución estratigráfica del Cretácico superior-Paleoceno de las cuencas de antepaís Austral-Malvinas en la porción más interna de la faja plegada y corrida del extremo oriental de los Andes fueguinos. En la bahía Thetis se reconocen tres Formaciones: 1) Bahía Thetis, fangolitas oscuras, tobas, turbiditas arenosas y conglomerados resedimentados, con ammonites y foraminíferos del Campaniano tardío-?Maastrichtiano inferior; 2) Policarpo, fangolit (mas) as arenosas, tobáceas, bioturbadas con ammonites, foraminíferos y dinoquistes del Maastrichtiano en su parte inferior-media y con foraminíferos y dinoquistes del Daniano en su parte superior; y 3) Tres Amigos (n. nombre), conglomerados, areniscas y fangolitas, con dinoquistes y foraminíferos del Paleoceno austral. Estas tres formaciones, sumadas a los estratos de la bahía Buen Suceso (Santoniano-Campaniano inferior), de la caleta Falsa de Policarpo-Río Bueno (Maastrichtiano a Eoceno medio basal), y del cabo Campo del Medio (Eoceno), integran sobre la costa atlántica una columna estratigráfica compuesta, relativamente completa del Santoniano al Eoceno superior. Dataciones paleontológicas e inferencias tectónicas en cuerpos conglomerádicos y discordancias, acotan la edad de tres pulsos principales de levantamiento de los Andes fueguinos en el Campaniano tardío-?Maastrichtiano temprano; Paleoceno medio-tardío; y Eoceno medio basal, respectivamente. Los últimos inocerámidos hallados son del Campaniano temprano, pero probablemente su desaparición en los Andes Fueguinos ocurra en el Maastrichtiano, conjuntamente con un marcado cambio de condiciones de fondo, de disóxicas-anóxicas en el Campaniano tardío-?Maastrichtiano inferior a óxicas en el Maastrichtiano tardío Resumen en inglés Stratigraphy of the Upper Cretaceous-Paleocene from Thetis Bay, Fuegian Andes, Argentina: tectonic and paleobiologic events. The stratigraphic evolution of marine, Upper Cretaceous-Paleocene rocks within the inner fold belt of the foreland Austral-Malvinas basins is studied at the eastern tip of the Fuegian Andes. At Thetis Bay, the stratigraphic column includes three Formations: 1) Bahía Thetis, dark mudstone, tuff, turbidite sandstone, and resedimented conglomerate wit (mas) h late Campanian-?early Maastrichtian ammonites and foraminifera; 2) Policarpo, bioturbated, tuffaceous, sandy mudstone with Maastrichtian ammonites, foraminifera, and dinocysts in its lower-mid parts, and Danian dinocysts in its upper part; and 3) Tres Amigos (new name), conglomerate, sandstone and mudstone, with austral Paleocene dinocysts and foraminifera. Together with Santonian-lower Campanian strata, at Buen Suceso Bay, Maastrichtian to basal mid-Eocene strata, at caleta Falsa de Policarpo-Río Bueno, and lower to upper Eocene strata, at Cape Campo del Medio we erect a relatively complete Santonian to upper Eocene, composite stratigraphic column that records significant tectonic and paleobiologic events. Based on paleontologic dating and tectonic inferences on conglomerate bodies and unconformities, the age of three main pulses of Andean uplift are constrained within the late Campanian-?early Maastrichtian; mid-late Paleocene; and basal mid Eocene, respectively. The last record of inoceramid bivalves is in the early Campanian but most likely the extinction event could be indirectly recorded by the marked change from late Campanian-?early Maastrichtian disoxic-anoxic to late Maastrichtian oxic bottom conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Esquistos del Paleozoico inferior en la cantera Green (35°04´s- 65°28´o), sur de San Luis: edades U-Pb Shrimp e implicancias geodinámicas/ Early Paleozoic schists in the Green Quarry (35°04´S- 65°28´O), Southern San Luis: U-Pb SHRIMP ages and geodynamic implications

Chernicoff, C.J.; Santos, J.O.S.; Zappettini, E.O.; McNaughton, N.J.
2007-03-01

Resumen en español En la cantera Green, sector austral de la provincia de San Luis, afloran escasamente esquistos de grano mediano cuarzo-feldespático-biotíticos de origen sedimentario. Estos afloramientos están limitados por el este por la falla Lonco Vaca, de orientación norte-sur y alcance regional. La datación U-Pb SHRIMP de 42 circones detríticos indica que la mayoría de los granos son neoproterozoicos (n =20) y cámbricos (n =13). La edad del circón detrítico más joven es ca (mas) . 500 Ma, lo cual corresponde a la edad máxima de depositación, indicando que la sedimentación ocurrió durante el Cámbrico Superior-Ordovícico. Los esquistos de la cantera Green pertenecerían a una secuencia supracortical originada en una cuenca de antepaís durante el Cámbrico Superior-Ordovícico en el margen sudoccidental de Gondwana. Metasedimentos equivalentes y contemporáneos afloran en la sierra de Lonco Vaca (La Pampa). Los metasedimentos de la Formación San Luis también serían equivalentes y parcialmente contemporáneos. Resumen en inglés At the Green quarry, southern San Luis province, there are scarse exposures of medium grained quartz-plagioclase-biotite schists of sedimentary origin. These outcrops are bounded to the east by a major N-S trending (Lonco Vaca) fault. U-Pb SHRIMP dating of 42 detrital zircons indicate that most grains are Neoproterozoic (n=20) and Cambrian (n=13). The age of the youngest detrital zircon is ca 500 Ma, which corresponds to the maximum age for the onset of sedimentation, ind (mas) icating that deposition occurred during the Upper Cambrian- Ordovician. Equivalent and coeval metasediments are exposed in the sierra Lonco Vaca (La Pampa province). The metasediments of the San Luis Formation would also be equivalent and partly contemporaneous.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Erupciones holocenas principalmente explosivas del volcán Planchón, Andes del sur (35°15'S)

Naranjo, José A.; Haller, Miguel J.
2002-07-01

Resumen en español RESUMEN La reducida actividad eruptiva holocena del Planchón se ha desarrollado a través de 5 cráteres, en su mayoría de explosión, fuente de los depósitos piroclásticos distribuidos sobre el sector oriental. La primera erupción registrada constó de tres etapas sucesivas cuyas facies son representativas de los respectivos regímenes eruptivos. La Oleada Piroclástica Valenzuela (OPV) fue una oleada de base húmeda originada por el colapso de una columna de erupci (mas) ón freatomagmática, en presencia de un casquete glacial mucho más extenso y grueso que el actual. La disminución de la razón agua/magma durante la erupción, habría incrementado la densidad de la columna eruptiva, generando una fase culminante de flujo piroclástico con mayor concentración de bombas escoriáceas (Flujo Piroclástico Los Ciegos, FPLC). Dataciones AMS indican una edad holocena ~7000 AP para la erupción. Una erupción subpliniana ocurrida entre 1400 y 1050 AP originó el depósito de pómez de caída Los Baños (PLB) que evidencia la presencia de magmas dacíticos en un sistema dominado por la generación de basaltos a andesitas. Esta erupción constituye un proceso único dentro de la evolución del volcán Planchón, tras un período prolongado de diferenciación en una cámara magmática pequeña. La diferencia de edad de varios miles de años entre las erupciones explosivas holocenas más destacadas (OPV+FPLC y PLB), así lo justifica. Las erupciones menores de febrero de 1991 y noviembre de 1998 se produjeron por la interacción del agua freática con niveles rocosos sobrecalentados encima de la cámara magmática del Planchón y/o con los niveles más elevados de ésta. La cámara magmática de este volcán muestra un notable grado de diferenciación con un volumen reducido de magma dacítico en su parte alta. Este ha sido segregado en un período de a lo menos 150 años, considerando la erupción magmática, única emisión de lava andesítica post-glacial del volcán, ocurrida en febrero de 1837 Resumen en inglés ABSTRACT Mainly explosive Holocene eruptions of the Planchón volcano, southern Andes (35°15'S). The Holocene activity of Planchón volcano is reduced and mainly explosive occurred through five explosive craters as the main source of the post-glacial deposits distributed to the eastern side of the volcano. Three successive phases were involved during the first Holocene eruption. An explosive column produced a short-lived tephra-fall, subplinian deposit. Phreatomagmatic e (mas) xplosions and the collapse of the initial column, due to crater widening, including a thick ice cap, were the causes of the second phase, the Valenzuela Pyroclastic Surge (OPV), a highly fragmented and wet base surge. The presence of a thicker and more extensive glacial cap favoured an eruption dominated by a high water/magma ratio. This also generated highly voluminous laharic deposits to the west through the avalanche caldera opening. The final column collapse was caused by the diminishing water/magma ratio, increasing the density of the explosion columns, and leading to the third final phase: a pyroclastic flow heavily laden with solid scoriaceous bombs (FPLC). AMS dating indicates a Holocene age of approximately 7,000 BP for this eruption. The presence of dacitic magmas evolved from a system dominated by basaltic andesites at Planchón volcano is evidenced by the Los Baños pumice-fall deposit (PLB). This deposit was formed during a subplinian eruption which occurred around 1,000 years ago, this being a unique process during the entire Planchón evolution. An extended differentiation period of 6 ka within a fairly small magma chamber was the probable origin for the dacite explosive event. The minor eruptions of February 1991 and November 1998, were consequences of the interaction of phreatic water with overheated rocks above the magma chamber and/or with an uppermost differentiated dacitic small magma body. The small amount of dacitic magma was produced during a 150 years period, after the unique post-glacial lava (andesite) erupted at Planchón, in February 1837

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Epilepsia y conducción vehicular en Argentina: Una nueva propuesta

Casas Parera, I.; Barreiro de Madariaga, L.; Gimeno, A.; Lehkuniec, E.
2003-06-01

Resumen en español En diversos países del mundo existen reglamentaciones sobre epilepsia y conducción vehicular (CV). En Argentina, poseemos la Ley Nº 24.449 y el Decreto Reglamentario Nº 779/95, que en su art. 33 sobre Criterios de Aptitud Física menciona la epilepsia y el electroencefalograma anormal, y los Códigos NE02 y NE03 que califican de «INEPTO» a quien le corresponda uno u otro. De la revisión bibliográfica y las reglamentaciones vigentes en otros países y el nuestro pr (mas) oponemos: 1) Deberán constar en la historia clínica las recomendaciones del médico tratante acerca de la enfermedad y CV. 2) Tomar el período igual o mayor a 1 año libre de crisis como indispensable para levantar la restricción de CV. 3) La obligación de presentar certificado anual del control neurológico y de medicación antiepiléptica. 4) La restricción de CV a aquéllos en cambio de medicación y/o supresión de la misma, durante ese período y terminado el proceso, por otros 6 meses. 5) Que no sea obligatoria la denuncia de la enfermedad ante las autoridades por parte del médico. 6) En el apartado «Criterios de Aptitud Neurológica», en los Códigos NE02 y NE03 deberán modificarse los conceptos «INEPTO» por el de «EVALUAR». 7) No se autorizará a personas con antecedentes de crisis epilépticas o con epilepsia, la conducción de camiones para comercio interprovincial, ómnibus de transporte público y escolares. Creemos que estas medidas: 1) Favorecerán la denuncia espontánea de la enfermedad por parte del solicitante de la licencia de conductor. 2) Mejorarán el control clínico/neurológico de estos pacientes. 3) Se evitarán accidentes y daños a la propiedad. 4) Actualizan la ley y reglamentación vigentes. 5) Por la implicancia médico-legal-social del tema, resguardan: a) al médico sobre eventuales acciones judiciales, b) asimismo protegen al paciente sobre eventuales acciones judiciales, c) aumentarán la seguridad vial beneficiando a nuestra comunidad. Resumen en inglés Current laws and regulations concerning epilepsy patients and driving exist in different countries all over the world. Patient's seizure-free intervals, physician's responsibilities, type of seizures and other requirements make these laws and regulations vary from country to country and even from state to state in the same country. In Argentina, in law Nº 24.449, Decree Regulation Nº 779/95, article 33 on Physical Aptitude, epilepsy is included, and the NE02 code «bans (mas) » anyone with epilepsy from being licensed; while NE03 «bans» anyone with an abnormal electroencephalogram. Based on laws from Argentina and foreign countries regarding driving and other issues that concern people with epilepsy, we propose that: 1) Physicians must counsel patients on their responsibilities over their disease and driving, and document on the medical record that this has been done. 2) Patients must take 1-year seizure-free period before being licensed again. 3) Patients are compelled to an annual medical update and to disclose the antiepileptic drugs (AED's) they are taking. 4) Driving restriction for patients having their AED's reduced or switched, during that period and up to six-months after finishing the process. 5) Doctors are not obliged to report to the State cases with seizures or epilepsy. 6) In paragraph «Neurological Aptitudes Criteria», about NE02 and NE03 Codes, the expression «inept» should be switched to «to be evaluated». 7) Ban a person with any history of seizure or epilepsy from being licensed to drive school buses, trucks and public transportation. These changes in our regulations will have the following advantages: 1) An increase in the number of reports to Motor Vehicle Authorities. 2) An improvement of the clinical/neurological controls. 3) They also will avoid, in great proportion, seizure-related motor vehicle crashes and property damage. 4) The up-dating of our laws/regulations/codes. 5) Not only because of medical, but also for its legal and social implications: a) protect physicians from being drawn into the legal foray, b) epileptic patients are legally protected, c) increase the security in the streets and therefore in our community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Endosymbiotic gammaproteobacterium identified in ecteinascida turbinata

Pérez Esteban, Beatriz; Aparicio Pérez, Tomás; Velasco Iglesias, Ana; Henriquez Pelaez, Rubén; Muñoz Moreno, Rosario; Mckenzie, Douglas
2004-02-19

Digital.CSIC (Spain)

150

El yacimiento del III milenio BC de Zarra de Xoacín (Lalín, Pontevedra)

Aboal-Fernández, Roberto; Baqueiro Vidal, Sofía; Castro Hierro, Virginia; Prieto-Martínez, M. Pilar; Tabarés Domínguez, Marta
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

El yacimiento de Guayatayoc (Jujuy, Argentina): sus materiales líticos y un fechado de radiocarbono inédito/ The site of Guayatayoc (Jujuy, Argentina): litical meterials and an inedited radiocarbon dating

Fernández Distel, Alicia A.
2007-07-01

Resumen en español De un modo muy general, el sitio arqueológico del cual proviene el fechado radiocarbónico que acá se anuncia, podría llamarse "Guayatayoc". Este es el nombre de una laguna que en el siglo XX casi se desecó. Ella concentra en sus márgenes, variados asentamientos prehistóricos, de distintas edades. El lugar del cual se tomó la muestra se llama "El Pasaje" y fue ocupado por los primeros pueblos sedentarios que aprovechaban las riquezas de la cuenca cerrada. En el añ (mas) o 1968 el arqueólogo Jorge Fernández publicó un informe al respecto sin contar con el fechado radiocarbónico. En el año 1973 el mencionado arqueólogo volvió al sitio y tomó la muestra de carbón cuyo resultado se da a conocer en este artículo. Antes de fallecer en el año 2001, Fernández envió a la autora una estimación sobre la edad absoluta, que era de unos 4000 años antes del presente. Esto fue confirmado por el fechado radiocarbónico que se da a conocer aquí y así puede decirse que la ocupación prehistórica de El Pasaje es de unos 2000 años a.C. Este artículo se completa con un análisis de los materiales en piedra de El Pasaje depositados, por donación de Jorge Fernández, en el Museo Eduardo Casanova de Tilcara, principalmente los mentados elementos para moler. Finalmente se realizan comparaciones con otros fechados de radiocarbono del denominado "Arcaico" o "Precerámico final" o "Protoformativo" de la puna argentina, relacionados con ancestrales caminos y pasos a Chile. Resumen en inglés The archaeological site from where the radiocarbonic dating is here spoken about, may be called "Guayatayoc". This is the name of a large lake which dried up in the XX century. This lake concentrated at its banks prehistoric settlements of different ages. The exact place from where the sample was taken is called "El Pasaje" or "Pasajes" and belongs to the first sedentary people who benefited from the riches of the basin. In the year 1968 the archaeologist Jorge Fernández (mas) published his information without having the analysis of radiocarbon. In 1973 the archaeologist mentioned before, returned to the archaeological place and took a sample of carbon. He sent it to a laboratory in Illinois (USA) and received the results which are given in this article. Before he died in 2001, Jorge Fernández sent to the author of this article the exact report of the Laboratory. The result shows that the prehistoric occupation of El Pasaje is 2000 years before the beginning of the Christian Era. This announce is completed with an analysis of stone objects of El Pasaje deposited by Jorge Fernández in the Eduardo Casanova Archaeological Museum in Tilcara, principally elements to grind, projectile points and other artefacts . This unedited information is completed with some radiocarbon dating of other very old villages on both sites of the road "Paso de Jama", Jujuy, North West Argentina, in the boundary with the Republic of Chile.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

El verde en la estructura urbana de Mendoza

Bochaca, Fabián
2005-07-01

Resumen en español Una de las cualidades ambientales características de la ciudad de Mendoza es resultado de la asociación entre un sistema de riego elemental, cuyo origen se remonta a las primeras huertas precolombinas, y la arborización urbana. En un contexto climático más bien árido, la aparición del arbolado en las calles fue decisiva en la apropiación del espacio público: una nueva condición de la ciudad que también tuvo repercusiones en el comportamiento social de sus habitantes Resumen en inglés A characteristic of Mendoza’s environment is the combination of a basic irrigation system, dating back to the first pre-Colombian vegetable gardens and its tree-lined streets. In a basically dry climate, urban tree planting was crucial to appropriating the public space, creating a new condition in the city that also had an impact on the social behavior of its citizens

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

El terreno Cuicateco: ¿cuenca oceánica con influencia de subducción del Cretácico Superior en el sur de México? Nuevos datos estructurales, geoquímicos y geocronológicos/ The Cuicateco terrane: Upper Cretaceous oceanic basin with subduction influence in southern Mexico? New structural, geochemical and geochronological data

Pérez-Gutiérrez, Rosalva; Solari, Luigi A.; Gómez-Tuena, Arturo; Valencia, Víctor A.
2009-04-01

Resumen en español La porción suroriental del terreno Cuicateco, entre Matías Romero y Juchitán, Oaxaca, está compuesta por una secuencia vulcanosedimentaria de bajo grado metamórfico que presenta por lo menos tres eventos de deformación, D1: plegamiento recumbente a isoclinal F1 de la superficie de estratificación S0, con una vergencia general hacia el noreste y desarrollo de una esquistosidad de plano axial S1 con echado hacia el suroeste. Paralelo a las superficies S1 se observa e (mas) l desarrollo de hornblenda, epidota, clorita, moscovita y cuarzo. Este deformación está relacionada a un evento transcurrente con cinemática sinestral de edad post-maastrichtiana. D2: evento paleocénico? caracterizado por cabalgaduras con dirección de desplazamiento al norte-noreste, como la falla Vista Hermosa, y el desarrollo de la superficie de esquistosidad S2 sin una aparente recristalización asociada. D3: evento miocénico definido por fallamiento de tipo normal y lateral. La composición química de las rocas anfibolíticas del terreno Cuicateco es de basalto toleítico (SiO2 de 45 a 50%), con empobrecimientos relativos en tierras raras ligeras y patrones casi planos de tierras raras pesadas. Los elementos en traza muestran un patrón empobrecido en elementos más incompatibles con respecto a los menos incompatuble y anomalías negativas de Th y Nb en algunas muestras. Una componente de magmas relacionados con subducción es también evidente por su relación Ta/Yb vs. Th/Yb. Los fechamientos de U-Pb por LA-MC-ICPMS en zircones de una anfibolita arrojaron una edad de 65.7 ± 1.2 Ma (Maastrichtiano) interpretada como la edad de cristalización del protolito basáltico. De igual manera, los zircones detríticos de una filita vulcanoclástica indican una edad máxima de depósito maastrichtiana (78 Ma) con picos significativos en 113 Ma, 542 Ma, 1198 Ma, 1662 Ma, 2791 y 3062 Ma. Los zircones de una arenisca de la Formación Todos Santos arrojaron una edad máxima del depósito posterior al Triásico Medio - Superior (228 Ma) con picos importantes en 571 Ma, 1026 Ma, 1530 Ma, 1978 Ma y 2909 Ma. Los resultados petrológicos, estructurales y geocronométricos sugieren el desarrollo de un vulcanismo básico en un ambiente de cuenca oceánica con influencia de subducción durante el Cretácico Superior que sufrió los efectos de dos deformaciones, una transpresiva y otra compresiva, durante el Cretácico Superior-Paleoceno, seguido por un fallamiento normal y lateral miocénico que se asocia a la dinámica del sistema de fallas Polochic-Motagua. Resumen en inglés The southestern portion of the Cuicateco terrane, between Matías Romero and Juchitán, Oaxaca, is made up by a low metamorphic grade vulcanosedimentary sequence that shows at least three deformation events, D1: isoclinal-recumbent F1 folding of the S0 surfaces with northeastern verging and development of a S1 axial plane cleavage with southwestern dipping. Parallel to S1 surfaces can be observed the development of hornblende, epidote, chlorite, muscovite and quartz. Such (mas) structures are related to a post-Maastrichtian left transcurrent deformational event. D2: Paleocene(?) event characterized by thrust faulting with displacement direction to north-northeast, such as the Vista Hermosa mesostructure fault, and the development of the S2 cleavage without associated recrystallization. D3: Miocenic event, defined by normal and lateral faulting. Chemical composition of the amphibolitic rocks of the Cuicateco terrane resembles that of tholeiitic basalts (SiO2 45-50%), with a depletion in LREE and flat HREE patterns. Trace elements show a pattern depleted in the highly incompatible elements with respect to the less incompatible elements, and negative anomalies of Nb and Th. A contribution of subduction-related magmas is also shown by the Ta/Yb vs. Th/Yb relationships. U-Pb dating by LA-MC-ICPMS on zircons belonging to the amphibolite yielded a Maastrichtian age (65.7 ± 1.2 Ma) that is interpreted as the crystallization age of the basaltic protolith. U-Pb analyses on detrital zircons of a vulcanoclastic phyllite suggest a maximum depositional Maastrichtian age (~78 Ma) with significant peaks at 113 Ma, 542 Ma, 1198 Ma, 1662 Ma, 2791 and 3062 Ma. Zircons from a sandstone belonging to the Todos Santos Formation indicate a maximum depositional age of the Middle-Upper Triassic (228 Ma), with important peaks at 571 Ma, 1026 Ma, 1530 Ma, 1978 Ma and 2909 Ma. Petrological, structural and geochronological data suggest the development of a mafic volcanism and sedimentation in an ocean basin and close relationships with a subduction process during the Late Cretaceous. This volcanic-sedimentary sequence was deformed by two events: a transpressive to compressive deformation, during the Latest Cretaceous - Paleocene, and a later, Miocenic normal-lateral faulting, which can be associated to the Polochic-Motagua faulting tectonic system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

El problema genético de los fondos de fiordo Norpatagónicos/ The genetical problem of the North Patagonic fjord bottoms

Araya-Vergara, José F.
1998-01-01

Resumen en español Se intenta fundamentar una discusión sobre la génesis de los fondos de fiordo de Norpatagonia. Está demostrado que un piedmont glacial cubrió la región en la Última Glaciación, pero hasta ahora se desconocía sus efectos submarinos en fiordos. Los registros de ecosonda de alta resolución (3.5 k Hz) en perfiles longitudinales indican dos categorías de cuencas: con explanada de represamiento uniforme y con explanada de represamiento y acumulaciones caóticas. Las p (mas) rimeras muestran dos fases evolutivas: en la inferior, las capas están deformadas y el origen de sus materiales es conjetural; en la superior, las capas laminadas están casi intactas y llenan depresiones sobre la fase inferior; sus materiales son de origen coluvial. Las segundas indican sincronismo genético entre acumulaciones caóticas y capas de la explanada de represamiento. Consecuentemente, para explanadas de represamiento uniforme, se desconoce aún la génesis de la fase inferior; en cambio, una buena parte de la fase superior puede ser reconstituida: la datación de sus capas superficiales indica edad holocena. Para cuencas con depósitos caóticos, se puede aplicar modelos sobre origen de morrenas submarinas, que se propone llamar polifásicas Resumen en inglés It is an attempt of founded discussion on the genesis of the fjord bottoms of Northern Patagonia. Even though the operation of a Pleistocene glacial piedmont in this region has been demonstrated, its submarine effect on the fjord basins was until now ignored. The longitudinal high resolution 3.5 k Hz echo-sounder records, show two types of fjord basins: uniform ponding esplanade and ponding esplanade alternating with chaotic accumulations. In the first, two evolutive phas (mas) es are indentified; the beds of the lower phase are remolded and the source of its material is conjectural; in exchange, the laminated beds of the upper phase are intact and fill depressions on materials of the lower phase, with sediments supplied by slopes. In the second, there is synchronical construction between chaotic accumulations and the beds of ponding esplanade. Consequently, for the basins with uniform esplanade, the genesis of the lower phase is ignored yet; in exchange, a good part of the upper phase can be reconstructed; the dating of its superficial beds indicates Holocene age. For basins with chaotic accumulations, models for construction of submarine moraines can be applied. The concept of polyphasic moraines is proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

El patrón hidrográfico de la cuenca del río Blanco: control tectónico y geomorfológico

Mardones, María; Jara, Julius; Vargas, José
2007-12-01

Resumen en español La geometría y dinámica de la red hidrográfica presentan gran sensibilidad en el corto periodo geológico, frente a variaciones tectónicas, climáticas y geomorfológicas. Se analiza y explica el patrón hidrográfico de la cuenca del río Blanco, particularmente las capturas y reorganización Postglaciar de la red. Para tal finalidad, se desarrolló un análisis morfométrico de tipo hortoniano en Imágenes de Radar de la Misión SRTM de la NASA (2000), con el Progra (mas) ma River Tools y ENVI y en la carta topográfica del I.G.M. a escala 1:50.000. El levantamiento geomorfológico se efectuó mediante fotointerpretación y reconocimiento en terreno. Dos dataciones radiométricas 14C fueron obtenidas de sedimentos morrénicos y lacustres. Se concluye que el patrón hidrográfico actual del río Blanco y particularmente las capturas son de origen Holoceno y estarían relacionadas principalmente con factores tectónicos y con los procesos de deglaciación de la zona austral de Chile. Se consigna una edad aproximada de 2.000 años para la red hidrográfica actual del río Blanco Resumen en inglés The geometry and dynamics of the hydrographic pattern in the Blanco River basin, display major changes in short periods of geologic time, as a response to tectonic, climatic and geomorphologic variations. Captures and Postglacial reorganization of the pattern, were characterized by morphometric hortonian type analysis of Radar Images from NASA SRTM Mission (2000), using the River Tools and ENVI programs, as well as 1 :50.000 topographic maps from the I.G.M. The geomorphol (mas) ogic mapping was done by photo interpretation and field work. Two C14 radiogenic dating were obtains of morrenic and lacustrine sediments. The river captures and the present hydrographic pattern of the Blanco river were defined about 2.000 years ago, during the Holocene, mainly due to tectonic factors and desglaciación processes on the Austral zone of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

El magmatismo neopaleozoico en la Sierra de La Huerta, Sierras Pampeanas Occidentales, provincia de San Juan: los pórfidos Marayes Viejo y El Arriero/ Neopaleozoic magmatism in the Sierra de La Huerta, Western Sierras Pampeanas, province of San Juan: the Marayes Viejo and El Arriero porphyries

Castro de Machuca, B.; Conte-Grand, A.; Meissl, E.; Pontoriero, S.; Sumay, C.; Morata, D.
2007-09-01

Resumen en español Dos cuerpos porfíricos subvolcánicos asignados al ciclo magmático gondwánico intruyen al basamento cristalino de la sierra de La Huerta, Sierras Pampeanas Occidentales, en el área de la quebrada El Arriero (Dacita El Arriero) y en el sector de Marayes Viejo (Andesita Marayes Viejo). Se trata de rocas andesíticas a dacíticas de medio a alto K y con afinidad calcoalcalina. Para la Dacita El Arriero se determinó una edad Ar/Ar sobre biotita de 299,9 ± 3,6 Ma y para (mas) la Andesita Marayes Viejo una edad K/Ar sobre roca total de 259 ± 13 Ma. La edad obtenida en la Dacita El Arriero constituye la manifestación más temprana del magmatismo neopaleozoico en este sector de las Sierras Pampeanas, y pone en evidencia una actividad volcánica continua a partir del Carbonífero Superior hasta la base del Triásico Inferior. Los estudios efectuados indican que la Andesita Marayes Viejo y la Dacita El Arriero son rocas consanguíneas y tienen signaturas geoquímicas y patrones de tierras raras típicos de arco volcánico consistentes con una zona de subducción activa durante el Neopaleozoico. Sobre la base de la petrología, geoquímica y edades radimétricas, estas litologías pueden ser correlacionadas con volcanitas andesíticas de la Formación Punta del Agua, en la Precordillera de La Rioja. Resumen en inglés Two subvolcanic porphyritic bodies assigned to the gondwanic magmatic cycle intrude the crystalline basement at El Arriero creek (El Arriero Dacite) and Marayes Viejo area (Marayes Viejo Andesite) in the Sierra de La Huerta, Western Sierras Pampeanas. They are medium to high-K calc-alkaline andesites to dacites. A 299.9 ± 3.6 Ma biotite Ar/Ar age was determined in the El Arriero Dacite meanwhile a 259 ± 13 Ma whole-rock K/Ar age was obtained for the Marayes Viejo Andesi (mas) te. The age from the El Arriero Dacite represents the earliest manifestation of Neopaleozoic magmatism in the Western Sierras Pampeanas, San Juan province, and demonstrates that volcanic activity in the study area was continuous during the Upper Carboniferous to Late Triassic. The evidences presented here indicate that the Marayes Viejo Andesite and the El Arriero Dacite constitute co-sanguineous rocks, having typical volcanicarc geochemical signatures and rare earth elements patterns consistent with a subduction-related zone active during the Neopaleozoic. According to the petrology, age dating and whole-rock chemistry, these rocks can be correlated with similar outcrops from Punta del Agua Formation described in the Precordillera of La Rioja.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

El Jurásico de la Argentina y sus amonites/ The Jurassic of Argentina and its ammonites

Riccardi, Alberto C.
2008-12-01

Resumen en español El estudio de los amonites se halla íntimamente ligado al avance del conocimiento del Jurásico de la Argentina. Ello ha permitido, entre 1870 y la actualidad, documentar la existencia en facies marinas de todos los pisos estratigráficos del Jurásico - excepto el Kimmeridgiano-. Como consecuencia ha sido posible definir diferencias paleobiogeográficas con otras regiones y establecer un marco cronoestratigráfico de referencia regional para el lapso Hettangiano - Titho (mas) niano integrado por una sucesión de 45 unidades bioestratigráficas. Ello ha posibilitado a su vez definir la existencia y alcance de numerosas discontinuidades estratigráficas, establecer relaciones espacio-temporales entre unidades litoestratigráficas y limitadas por discontinuidades, determinar ciclos transgresivo-regresivos y cambios ambientales asociados, y ubicar en un contexto global, tanto zonaciones basadas en otros organismos fósiles como ciclos sedimentarios originados en la mecánica orbital del planeta, registros de inversiones en el campo magnético terrestre, desplazamientos de la curva de deriva polar aparente de América del Sur y modificaciones temporales en relaciones isotópicas. La vinculación global del esquema bioestratigráfico establecido con las faunas de amonites a nivel regional y el anclaje directo que el mismo da a edades absolutas incorporadas a la escala geocronológica internacional, resulta de importancia en la datación de unidades y eventos no-marinos, e.g. continentales, ígneos y metamórficos atribuibles al Jurásico. Resumen en inglés Ammonites have been fundamental for improving the knowledge of the Argentinean Jurassic. Since 1870 they have been fundamental to prove the existence, in marine facies, of all Jurassic stages, except the Kimmeridgian. Paleobiogeographic distinction provided the basis to establish a regional biostratigraphic framework of 45 biostratigraphic units for the Hettangian - Tithonian, which has helped to define, existence and scope of a number of stratigraphic discontinuities, sp (mas) ace and time relationships among lithostratigraphic and dicontinuity-bounded units, and transgressive-regressive cycles and related environmental changes, and to locate within the global time scale, biozones based on other fossil groups as well as astronomically controlled sedimentary cycles, paleomagnetic reversals, changes in the apparent polar wander path of South America, and isotopic excursions. Anchorage of radimetric ages to regional ammonite biostratigraphy and linkage to the global time scale, provide a basis for dating Jurassic non-marine events, e.g. continental, igneous, metamophic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Efficiency of water use of early plantings of sunflower

Soriano, Mª Auxiliadora; Orgaz, F.; Villalobos, F. J.; Fereres, Elías
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Efecto de la época de plantación en la dinámica de la emergencia de caña semilla de alta calidad (termotratada y micropropagada) de las variedades CP 65-357 y LCP 85-384/ Effect of planting date on emergence dynamics of high quality CP 65-357 and LCP 85-384 seed cane (hot-water treated and micropropagated)

Digonzelli, Patricia A.; Romero, Eduardo R.; Scandaliaris, Jorge; Giardina, Juan; Arce, Osvaldo
2005-12-01

Resumen en español Se evalúa el efecto de la época de plantación en la dinámica de la emergencia de caña semilla de alta calidad (micropropagada y termotratada) de las variedades CP 65-357 y LCP 85-384, en condiciones de disponibilidad hídrica adecuada. La caña semilla micropropagada y termotratada (50ºC, 2 hs) se plantó, con una densidad de 15 yemas/m, en tres épocas contrastantes: otoño, invierno y primavera. El material empleado estaba libre de escaldadura de la hoja (Xanthomo (mas) nas albilineans) y achaparramiento (Leifsonia xyli subsp. xyli). La época de plantación afectó todas las variables de la dinámica de la emergencia en las dos variedades y en ambos orígenes de la semilla. El origen afectó significativamente el inicio y la duración de la emergencia (t e y t50), pero no tuvo efecto en el porcentaje final ni en la tasa media de emergencia. La emergencia (%) fue mayor en la plantación de octubre, que en las de mayo y agosto (59%, 35% y 45%, respectivamente). El te y el t50 fueron mayores en mayo que en agosto y octubre. La semilla micropropagada presentó, en general, valores de t e y t50 menores que la termotratada. La época de plantación fue el principal factor que afectó la dinámica de la emergencia de caña semilla de alta calidad de CP 65-357 y LCP 85-384. La variedad y el origen de la semilla afectaron significativamente, aunque en menor magnitud que la época de plantación, el inicio y la duración de la fase de emergencia. Resumen en inglés Planting date influence on emergence dynamics of high quality CP 65-357 and LCP 85-384 seed cane (hot-water treated and micropropagated), without humidity constraints, was evaluated. Material used was free from leaf scald disease (Xanthomonas albilineans) and ratoon stunting disease (Leifsonia xyli subsp. xyli). Seed cane, micropropagated and hot-water treated (50ºC, 2 hours), was planted with a 15 buds/m density in three contrasting dates: autumn, winter and spring. The (mas) material was irrigated during the trial. Planting date affected all emergence dynamics variables in both varieties and origins. Origin had a significant effect on emergence onset and duration (t e and t50), but not on final emergence percentage and average emergence rate. Emergence (%) in October plantations was higher than in May and August plantations (59%, 35% and 45%, respectively). Te and t50 were higher in rows planted in May than in those dating from August and October. Micropropagated seed cane generally presented lower te and t50 values than hot-water treated seed cane. Planting date was the main factor affecting emergence dynamics of high quality CP 65-357 and LCP 85-384 seed cane. Seed cane variety significantly influenced emergence beginning and duration, though on a lesser scale than planting date.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Early selection of late-flowering almonds

Dicenta, Federico; Ortega, Encarnación; García-Gusano, Marta; Martínez-Gómez, Pedro
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

162

ESTADO DEL CONOCIMIENTO DE LOS DEPOSITOS DE VERTIENTE DEL VALLE DE ABURRÁ/ PRESENT KNOWLEDGE OF THE SLOPE DEPOSITS OF THE ABURRÁ VALLEY

García L., Carolina
2006-11-01

Resumen en español Dentro de las formaciones superficiales que comprenden el Valle de Aburrá se destacan varias series sucesivas de depósitos fluviales y de vertiente genéticamente similares y de extensión considerable cuyo origen ha sido atribuido, entre otros, a eventos de intensa actividad tectónica. Estos depósitos presentan una típica disposición escalonada, en la cual los depósitos más antiguos se ubican en la parte superior de las laderas y los depósitos mas recientes, der (mas) ivados en parte del material de los depósitos antiguos, se ubican en la parte inferior de la vertiente. A pesar de que en las últimas dos décadas se han realizado diversos trabajos que destacan la importancia de estos depósitos en la evolución del Valle de Aburrá, son muy pocos los que presentan relaciones temporales sustentadas en edades obtenidas por dataciones absolutas que permitan confirmar las relaciones de los depósitos con eventos orogénicos importantes. Las edades que se tienen hasta el momento son de 3.12 Ma (Rendón et al., en prensa) para los depósitos mas antiguos y 0.19 Ma (Aristizabal, 2004) a 0.62 (Ortiz, 2002) para los depósitos mas recientes de la serie. Resumen en inglés Surface formations of the Aburra Valley include several successive genetically similar series of extensive fluvial and slope deposits, possibly generated by events of intense tectonic activity. These deposits display a typical stepped structure, in which older deposits are located in the upper part of slopes and the recent ones, sometimes derivated form the older, are located in the lower part of the slope. Although in the last two decades several works emphasize the impo (mas) rtance of these deposits in the evolution of the Aburra Valley, few are those with chronological relations sustained in ages obtained by absolute dating which would allow to confirm the relations of the deposits with important orogenic events. The absolut ages until the moment are 3,12 Ma (Rendón et al., in press) for the older deposits and 0,19 Ma (Aristizabal, 2004) to 0,62 (Ortiz, 2002) for the recent deposits of the serie.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

EL BUQUE SUR: UN ENTIERRO PRIMARIO MÚLTIPLE DE 2300 AÑOS EN LA COSTA DEL GOLFO SAN MATÍAS, RÍO NEGRO, ARGENTINA/ EL BUQUE SUR: A MULTIPLE PRIMARY BURIAL OF 2300 YEARS BP IN THE SAN MATIAS GULF COAST (RÍO NEGRO, ARGENTINA)

GARCÍA GURAIEB, SOLANA; MARIANO, CAROLINA I; DUBOIS, CRISTIAN M.
2010-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados de distintos aspectos bioarqueológicos del entierro primario de cuatro individuos adultos recuperados en el sitio El Buque Sur (Río Negro), fechado en ca. 2300 años AP. Se incluyen el análisis del contexto mortuorio, la composición sexual y etaria del entierro y los análisis tafonómicos, paleopatológicos e isotópicos de los restos óseos. El hallazgo se realizó durante las obras de excavación de una cisterna, por los que la primera e (mas) tapa de la excavación fue realizada por el personal local de Bomberos. Posteriormente, se dio intervención al equipo de investigación arqueológica, que realizó el rescate del cuarto individuo completo. La integridad de la muestra se vio afectada por la mezcla y pérdida de algunos elementos óseos. No obstante, se pudo reconstruir la mayor parte de la misma y obtener importante información bioarqueológica. Los resultados obtenidos se discuten en el marco de la evidencia bioarqueológica disponible para el área del golfo San Matías Resumen en inglés Different aspects of the bioarchaeological study of the burial site El Buque Sur (Río Negro, Argentina), are presented. The site is a primary multiple burial of four adult individuals dating ca. 2300 years BP. Mortuary context, sex and age composition as well as paleopathological, taphonomic and isotopic analyses are included in this study. The burial was found during the excavation of a pit for a cistern on the beach, which led to the first part of the recovery to be un (mas) dertaken by local fi re-fighters. Afterwards, the archaeological research team was summoned and was able to perform the archaeological excavation of the fourth skeleton. The non-archaeological recovery negatively affected their completeness and caused the mixture of the bones. Notwithstanding, the reconstruction of most of the fi rst three individuals made it possible to obtain valuable data. Results obtained are presented here and discussed in relation to the bioarchaeological data available for the San Matías Gulf coast

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Données paleobotaniques sur les presence de graines de Brassicacea au N.O. de la Penínsule Ibérique

Ramil Rego, Pablo; Aira Rodríguez, María Jesús; González Méndez, Matilde; Criado-Boado, Felipe
1990-12-01

Digital.CSIC (Spain)

165

Documentos hebreos de Plasencia

Lacave Riaño, José Luis
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Diseño, construcción y calibración de un sistema automatizado para la separación de minerales pesados (SASMP)/ Design, construction and calibration of an automated system for the separation of heavy minerals (SASMP)

BERMÚDEZ, MAURICIO A; MORA, J.L; GONZÁLEZ, A; NAVARRO, W; LECUE, P; AGOSTINI, A
2006-09-01

Resumen en español En este artículo se presenta el diseño, la construcción, puesta en marcha y calibración del Sistema Automatizado para la Separación de Minerales Pesados (SASMP) que procesa grandes volúmenes de rocas y sedimentos. Éste tiene por finalidad: hacer una concentración mineral primaria, que posteriormente será refinada y cuyos granos finales de minerales pesados (apatito, circón, esfenas, entre otros) serán utilizados bajo la Técnica del Detector Externo (TDE) para (mas) su fechado por el Método de Huellas de Fisión (MHF), utilizado en el Laboratorio de Termocronología de la UCV. Este trabajo, es el resultado de un esfuerzo interdisciplinario entre ingenieros geólogos, matemáticos, ingenieros mecánicos y técnicos en metalurgia, con la finalidad de acelerar los procesos de concentración de minerales pesados para su posterior fechado por el MHF. Resumen en inglés In this article is presented the design, construction, setting in operation and calibration of the Automated System for the Separation of Heavy Minerals (ASSHM). This equipment processes big volumes of rocks and silts with the purpose of accomplishing a primary mineral concentration thatlater will be refined and whose final grains of heavy minerals (apatite, zircon, sphene, among other) they will be used under the External Detector Technique (EDT) for its dating by the Fi (mas) ssion Tracks Dating Method (FTDM) used in the Thermochronology Laboratory of the UCV. This work is the result of an interdisciplinary effort between geologists, mathematicians, mechanical engineers and technicians in metallurgy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Dinámica sedimentaria y evolución morfológica de un profundo canal del estuario de Bahía Blanca/ Sedimentary dynamics and morphological evolution of a deep channel in the Bahia Blanca estuary

Aliotta, Salvador; Lizasoain, Guillermo O.; Ginsberg, Silvia S.
2004-03-01

Resumen en español Al sur de la provincia de Buenos Aires se ubica la región costera de Bahía Blanca. La misma es un extenso sistema mesomareal, con canales de diversas dimensiones y características. El objetivo de esta investigación es analizar los rasgos morfológicos del canal Tres Brazas y su entorno, definiendo dinámica sedimentaria y tendencias evolutivas asociadas. Ondas de arena de hasta 1,5 m de altura y megaóndulas evidencian la migración de los sedimentos. La arena transpo (mas) rtada desde el interior del Tres Brazas resulta la fuente de aporte de una barra tipo espiga, que se desarrolla desde la margen derecha de su desembocadura. En tanto, en el interior de los canales Tres Brazas y Tierra Firme son intensos los procesos erosivos sobre sus veriles. Estos, constituidos por material limo arcillo arenoso, según dataciones 14C corresponden a la regresión marina holocena. Las formas acrecionales más significativas son point bars, genéticamente relacionadas a la sedimentación producida por la corriente de reflujo. En la confluencia del Tres Brazas y Tierra Firme se desarrolla una gran depresión de 26 m de profundidad. Sismoestratigráficamente, se define que ésta se originó durante el último período regresivo marino, cuando condiciones turbulentas producidas en el encuentro de los canales de marea habrían iniciado el socavamiento del fondo, generándose una geoforma enteramente erosiva. En una fase posterior, por una mayor disponibilidad de sedimento arenoso, se produce la acreción del flanco sur y sureste, mientras que la erosión del veril norte y noroeste resulta indicativa de la tendencia evolutiva actual. Resumen en inglés The Bahía Blanca coastal region is located to the south of Buenos Aires Province. It is an extended mesotidal system, with channels of diverse dimensions and characteristics. The objective of this work is to analyse the morphological features of the Tres Brazas channel and its environment, defining sedimentary dynamics and associated evolutionary trends. Sand waves of up to 1.5 m and megaripples are evidence of sediment migration. Sand transported from the interior of th (mas) e Tres Brazas channel is the sediment source for a spit bar developed from the right bank of its outlet. At the same time, inside the Tres Brazas and Tierra Firme channels the erosive processes on their flanks are intense. The latter, composed of sandy clay silt, correspond to the Holocene marine regression, according to 14C dating. The more significant accretional forms are point bar deposits, genetically related to sediment transported by the ebb current. At the junction between the Tres Brazas and Tierra Firme channels a depression 26 m deep developed. Seismostratigraphy indicates that this scour originated during the last marine regressive period, when turbulent conditions developed at the meeting of the two channels, generating an erosional form. In a later phase, due to a greater availability of sandy sediment, accretion took place at the south and south-east flanks, while erosion at the north and north-west flanks foreshadowed the present evolutionary trend.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Diamictos fosilíferos (Mioceno-Pleistoceno): Formaciones Belén, Gage y Terrapin en la isla James Ross, Antártida/ Fossiliferous Dimictons (Miocene-Pleistocene): Belén, Gage and Terrapin Formations on the James Ross Island, Antarctica

Lirio, JM; Núñez, HJ; Bertels-Psotka, A; del Valle, RA
2003-09-01

Resumen en español Se describen tres diamictos fosilíferos cenozoicos, los que constituyen sendas formaciones nuevas, portadores de pectínidos y microfósiles: la Formación Belén que aflora al Sur del fiordo Belén (Lat. 64° 00´ S, Long. 57° 31´ O), la Formación Gage que aflora al Sur del cabo Gage (Lat. 64° 12´ S, Long. 57° 06´ O), y la Formación Terrapin al Oeste del fiordo Belén al pie del cerro Terrapin; todas las localidades se hallan en la isla James Ross, situada al EN (mas) E de la península Antártica. Conchillas de pectínidos de la Formaciones Belén y Terrapin fueron datadas utilizando los isótopos 87Sr/86Sr: para la Formación Belén se obtuvo una edad miocena tardía (6,8 ± 0,5 Ma) y para la Formación Terrapin pliocena tardía - pleistocena temprana (1,95 +1,12/-0,52); a la Formación Gage se le asigna edad pliocena tardía, menor de 3,1 ± 0,3 Ma según edad 40Ar/39Ar obtenida de un clasto de basalto incluido en el depósito, y no mayor de 2,4 Ma en base a la presencia de Zygochlamys anderssoni. Se compara el contenido micropaleontólógico de estas formaciones con el de otros depósitos con pectínidos de las islas James Ross y Cockburn y se discute la importancia de las mismas en cuanto al conocimiento de la litoestratigrafía y del clima durante el Mioceno tardío - Pleistoceno en Antártida. El fiordo Belén es una localidad importante para el estudio de la evolución magmática de la cuenca Larsen ya que allí afloran, intercaladas en los depósitos diamícticos, las que son desde ahora las rocas volcánicas más antiguas dentro del Grupo Volcánico Isla James Ross (GVIJR), puesto que se les ha determinado una edad de 9,2 ± 0,3 Ma (método 40Ar/39Ar). Resumen en inglés Late Cenozoic fossiliferous diamicts, cropping out on the eastern part of James Ross Island (north-east Antarctic Peninsula) comprise three new lithostratigraphic units. The Belén and Terrapin formations crop out on the south and west coast of Belén Fjord (Lat. 64° 00´ S Long. 57° 31´ W), respectively, and the Gage Formation is exposed on the south coast of Cape Gage (Lat. 64° 12´ S, Long. 57° 06´ W). Shells of pectinids from the Belén and Terrapin formations w (mas) ere dated using 87Sr/86Sr isotopes, yielding a Late Miocene age (6.8 ± 0.5 Ma) and a Late Pliocene-Early Pleistocene age (1.95 +1.12/-0.52 Ma), respectively. The Gage Formation is thought to be Late Pliocene in age, younger than 3.1 ± 0.3 My on the basis of 40Ar/39Ar dating performed on a basalt clast included in the sediments and no older than 2.4 Ma based on the presence of Zygochlamys anderssoni. The micropaleontological content of these formations is compared with those of other cenozoic fossiliferous deposits from the James Ross Basin, and the importance of the paleoenvironmental evidence obtained from this correlation is discussed in relation to the present knowledge of Late Miocene - Pleistocene lithostratigraphy and climate evolution of Antarctica. Diamicts of the Belén and Terrapin formations and alkaline volcanic rocks of the James Ross Island Volcanic Group (JRIVG) are interbedded on the coast of Belén Fjord, where the oldest known volcanic rocks of the JRIVG are dated at 9.2 ± 0.3 Ma (40Ar/39Ar). This age confirms a Late Miocene initiation of volcanic activities on James Ross Island and the importance of the Belén Fjord area for further studies of the early stages of Late Cenozoic tectonic and magmatic evolution of the Larsen Basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Datación por el método Sm-Nd del filón con F-Ba (Pb-Zn) de lamina San Eusebio (Sierra de Guadarrama, España)

Galindo Francisco, Mª del Carmen; Darbishyre, D.P.F.; Tornos Arroyo, Fernando; Casquet, César

Sm-Nd dating of F-Ba (Pb-Zn) veins enclosed in adamellites of the Spanish Central System suggests anage of 752±25 M.a. (Late jurassic) for this hydrothermal stage. This age supports an unconformity-relatedorigin for this style of mineralization and excludes any genetic relationship with a magmatic...

DRIVER (Spanish)

171

Datación U-PB del pranito Paimán, Sierra de Paimán, Chilecito, La Rioja/ U-Pb dating of the Paimán Granite, Sierra de Paimán, Chilecito, La Rioja

Varela, Ricardo; Basei, Miguel A.S.; Pereyra, Claudia P.
2008-03-01

Resumen en español Se da a conocer los resultados de la datación U-Pb convencional en circones del Granito Paimán, uno de los componentes del flanco oriental del Sistema de Famatina. Fueron analizadas cinco fracciones de cristales de circón de un granito porfiroide, característico de la unidad. Los resultados son coherentes entre sí y proveen una edad de 477,6 ± 4,1 Ma, que ubican la edad de cristalización y emplazamiento en el Ordovícico Temprano. La datación corrobora su asignaci (mas) ón a la fase magmática oclóyica y específicamente al cinturón famatiniano. El análisis del presente y otros datos U-Pb previos de otras rocas graníticas del cinturón famatiniano entre los 28º y 33º S, permiten delimitar un estrecho lapso (alrededor de 20 Ma) de actividad ígnea, sin poderse determinar ninguna polaridad en la producción del magmatismo. Resumen en inglés Conventional U-Pb zircon ages for the Paimán Granite are presented. The magmatic unit crops out in the eastern border of the Famatina range. Five zircon fractions were analysed from a coarse porphyritic granitoid, the major component in the Paimán-Chilecito area. Results are concordant for the five fractions and the mean 206 Pb/ 238 U age of 477.6 ± 4.1 Ma is Early Ordovician. This age confirms that the Paimán Granite is part of the Ocloyic magmatic phase and Famatini (mas) an belt. The present age together with the previous U-Pb ages from granitoids of the Famatinian belt between 28º and 33º S suggest that the magmatic activity occurred over a short time span of about 20 Ma, following no noticeable internal polarity within the belt.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Dataciones radiométricas (C-14 y K/Ar) del Teide y el Rift Noroeste, Tenerife, Islas Canarias

Carracedo, J. C.; Paterne, M.; Guillou, H.; Pérez Torrado, F. J.; Paris, R.; Rodríguez Badiola, E.; Hansen Machín, A.

Teide volcano, the highest volcano on earth (3,718 m a.s.l., > 7 km high) after Mauna Loa and Mauna Kea in the Hawaiian Islands, forms a volcanic complex in the centre of the island of Tenerife. Its most recent eruptive activity (last 20 Ka) is associated with the very active NW branch of the 120º t...

DRIVER (Spanish)

174

DATACIONES POR TERMOLUMINISCENCIA DE ROCAS DE FOGONES DE ASENTAMIENTOS ARCAICOS, PROVINCIA DE CHOAPA

Román B, Alvaro; Jackson S, Donald
1998-06-01

Resumen en español Se presentan los resultados de seis dotaciones por termoluminiscencia de rocas de fogones de dos sitios del Arcaico de la comuna de Los Vilos, Provincia de Choapa, IV Región. Los resultados obtenidos son, en términos relativos, coherentes con fechados radiocarbónicas de ambos sitios. Se discuten los resultados en relación a los sitios datados, así como del uso de la termoluminiscencia para fechar contextos sin restos orgánicos y/o cronologizar eventos de combustión diferenciados Resumen en inglés The results of six thermoluminescence dating of burnt rocks from two Archaic sites (Los Vilos, Provincia de Choapa, IV Región) are presented. The results are coherent with both sites radicarbon date. Results are discussed in relation to the date sites. We also discuss the value of thermoluminescence dating in archaelogical contexts lacking organic remains and-or to chronologize different combustion events in prehistoric hearths

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Constricción neógena en la Cordillera de la Costa, norte de Chile: neotectónica y datación de superficies con 21Ne cosmogónico/ Neogene constriction in the northern Chilean Coastal Cordillera: Neotectonics and surface dating using cosmogenic 21Ne

Carrizo, Daniel; González, Gabriel; Dunai, Tibor
2008-01-01

Resumen en español Se documenta la actividad de fallas y el campo de deformación neógena en la Cordillera de la Costa en las inmediaciones del Salar Grande, norte de Chile. La actividad de fallas se expresa en la forma de escarpes de falla y escarpes de limbo de pliegues. Sobre la base de la orientación de escarpes se definen tres sistemas principales: WNW-ESE, N-S y NNW-SSE. Las fallas de orientación NNW-SSE son del tipo dextral-inverso, en tanto que las fallas N-S y WNW-ESE son del ti (mas) po inverso. Mediante dataciones con 21Ne de origen cosmogénico se determina que las fallas dislocan un relieve de edad oligocena-miocena preservado en la Cordillera de la Costa. Valles inactivos, de edades que varían entre 4 y 2 Ma, incididos en este relieve, también se encuentran dislocados por las fallas. Dataciones 40Ar/39Ar de un nivel de ceniza desplazado por una falla de orientación E-W y la deformación de sedimentos asignados al Pleistoceno tardío sugieren que la actividad de fallas se ha mantenido durante el Cuaternario. El régimen de deformación es de tipo constriccional, caracterizado por acortamiento subhorizontal en todas las direcciones, que se explica por el acomodo de la deformación en la parte interna de un margen continental curvo sometido a convergencia oblicua Resumen en inglés This work documents fault activity and the Neogene's strain field in northern Chilean Coastal Cordillera. Fault activity is expressed as a group of fault scarps and fault-bend fold scarps whose orientation defines three main domains WNW-ESE, N-S and NNW-SSE. The WNW-ESE and N-S faults show reverse kinematics, and NNW-SSE faults shows dextral-reverse kinematics. Exposure ages using cosmogemc 21Ne show that the faults disrupt an Oligocene-Miocene landscape preserved at the (mas) Coastal Cordillera. Inactive valleys incised in this landscape are offset by the faults showing that faults were active after 4 and 2 Ma. 40Ar/39Ar chronology of displaced volcanic tuffs and the deformation of Late Pleistocene sediments indicate that fault activity remain still active during the Quaternary. The deformation regime is constrictional and characterized by subhorizontal shortening in all directions, that is explained by oblique convergence along an active curved continental margin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Comportamientos sexuales y diferencias de género en adolescentes usuarios de un sistema público de salud universitario/ Sexual behavior and gender differencesamong adolescents consultingat a university public health system

González A, Electra; Molina G, Temístocles; Montero, Adela; Martínez N, Vania; Leyton M, Carolina
2007-10-01

Resumen en inglés Background: The predetermined gender roles and the emphasis on reproductive responsibility on women, excluding men, have negative consequences on their sexual reproductive health and satisfactory sexual practices. Aim: To describe and analyze changes in sexual practices and gender differences in adolescents of the lower-middle socioeconomic level, users of public health system who started their sexual activity. Material and methods: We studied 4,971 adolescents of both se (mas) xes aged between 12 and 19 years, who consulted in a clinic for adolescents between the years 1990 and 2005. Several variables related to adolescent sexuality were considered. Uni and bivariate analysis were carried out and a model of stratified lineal regression per sex was fixed to explain the following variables: age at which sexual activity is initiated, number of sexual partners, time period between start of dating and the start of sexual activity along time. Results: The average age when men and women start their sexual activity was 15.7 and 15.5years, respectively. Along years and among women but not men, there was a reduction in the age of start of sexual activity and an increase in the number of sexual partners. The mean ¡apse between start of dating and the start of sexual activity in men and women was 6.2 and 7.5 months, respectively. This figure had an 11.696 and 13.9% reduction per year of study in females and males, respectively. Conclusions: There is an increasing expansion of sexual roles in adolescents, but certain patterns of contradictory conservative reasoning are maintained

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Cicatrices de fuego en el leño de Prosopis caldenia en Luán Toro, provincia de La Pampa, Argentina/ Fire scars in Prosopis caldenia wood in Luán Toro, La Pampa province, Argentina

Medina, Andrea A
2008-01-01

Resumen en español El fuego es un componente significativo del régimen de disturbios que afecta a los bosques de Prosopis caldenia (caldén), con importancia tanto ecológica como económica en los mismos. Contar con información sobre su dinámica, tanto temporal como espacial, resulta de gran importancia para la planificación del manejo y el uso racional del caldenal. El fechado de cicatrices de fuego registradas en los troncos es una metodología ampliamente utilizada para reconstruir (mas) regímenes de fuego en áreas boscosas. En este trabajo se analizaron las cicatrices de fuego registradas en el leño de caldenes de un bosque afectado por una serie de fuegos realizados con fines de manejo ganadero-pastoril y se describen otras marcas, anillos de crecimiento y estructuras asociadas a este disturbio. Si bien las cicatrices de fuego permiten conocer en forma precisa la frecuencia y la estacionalidad de los fuegos pasados, incluir el análisis de otras estructuras asociadas a la influencia del fuego, tales como separación de anillos, marcas de fuego, “microanillos” y anillos con bandas de tejido parenquimático, aportaría mayor información acerca de algunas de las características inmediatas del régimen de fuego, tales como su intensidad y extensión espacial Resumen en inglés Fire is a significant component of the disturbance regime that affects Prosopis caldenia (caldén) woodlands with ecological and economical importance. Obtaining information on its temporal and spatial dynamics would be of great importance for management planning and rational use of these forests. The dating of fire scars registered in tree trunks is a widely used method for reconstructing fire regimes in forested areas. In this paper fire scars registered in the wood of (mas) caldén trees were analyzed from an area that was affected by prescribed fires to enhance pastures for livestock. Other marks, tree growth rings and structures associated to this disturbance are described. Although fire scars allow precise knowledge of the frequency and seasonality of past fires, the analysis of other structures associated to the influence of fire, such as ring separation, fire marks, “micro-rings” and rings with bands of parenchymatous tissue, would provide greater information on some immediate characteristics of fire regimes, such as intensity and spatial extent

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Chronology of Termination II and the Last Interglacial Period in North Spain based on stable isotope records of stalagmites from Cueva del Cobre (Palencia) | Cronología de la Terminación II y del Último Periodo Interglacial en el norte de España a partir de los registros de isótopos estables de estalagmitas procedentes de la Cueva del Cobre (Palencia)

Muñoz García, M. B.; Rossi, C.; Ford, D. C.; Schwarcz, H. P.; Martín-Chivelet, J.

[EN] New insight into the timing and structure of the Last Interglacial Period (Eemian) was obtained through U-Th dating of four speleothemsfrom Northern Spain and an analysis of their stable isotope records. The four stalagmites examined were collected fromdifferent levels of Cueva del Cobre, a c...

DRIVER (Spanish)

182

Chilling and heat requirements of apricot cultivars for flowering

Ruiz, David; Campoy, José Antonio; Egea, José
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Characterization of fall and spring plantings of Galician cabbage germplasm for agronomic, nutritional, and sensory traits

Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Soengas Fernández, María del Pilar; Ordás Pérez, Amando
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Cenozoic tholeiitic volcanism in the Colbún area, Linares Precordillera, central Chile (35º35'-36ºS)

Vergara, Mario; Morata, Diego; Hickey-Vargas, Rosemary; López-Escobar, Leopoldo; Beccar, Ingrid
1999-07-01

Resumen en español RESUMEN Volcanismo toleítico Terciario en el área de Colbún, Precordillera de Linares, Chile central (35º-35º36'S. En la Precordillera de Linares, Chile central (35º5'-36ºS), afloran rocas volcánicas, cuyas edades varían del Eoceno Superior al Mioceno Medio. Sobre la base de criterios estratigráficos y dataciones K-Ar y Ar-Ar, se han diferenciado dos unidades: 1- una Unidad Inferior (Eoceno Superior a Oligoceno Superior), con predominio de rocas (mas) volcánicas silíceas en la base y básicas en el nivel superior y 2- una Unidad superior (Mioceno Inferior a Medio), con basaltos afíricos y tobas soldadas riolíticas. Las características geoquímicas de las rocas volcánicas de Colbún, tales como bajos contenidos en K2O, razones MgO/FeO altas, patrones de REE planos, abundancia normalizada con respecto al MORB cercana a la unidad para los elementos Nb a Sc, razones isotópicas iniciales de Sr relativamente bajas (0.703575-0.704028) y relativamente altas de Nd (0.512919-0.513003), son consistentes con una afinidad toleítica y con un grado de contaminación cortical bajo en la evolución de los magmas parentales. Las relaciones isotópicas de Pb y el enriquecimiento en algunos elementos incompatibles, tales como K, Rb, Sr y Ba, sugieren un reciclamiento de material subductado de la placa de Nazca, el cual estuvo acompañado por un adelgazamiento cortical y el desarrollo de estructuras tipo calderas. Isotópicamente, las rocas de Colbún son las más primitivas de los Andes chilenos. Relaciones geoquímicas sugieren que estas rocas se emplazaron en un ambiente geotectónico de trasarco, intracontinental, postorogénico y extensional. Los magmas de Colbún evolucionaron, principalmente, por cristalización fraccional a partir de magmas primarios generados en el manto. Las semejanzas químicas e isotópicas presentadas por estas rocas emplazadas entre el Eoceno Superior y el Mioceno Medio sugieren que las fuentes y procesos, involucrados en su génesis y evolución, se mantuvieron relativamente constantes durante este lapso de tiempo de 20 millones de años Resumen en inglés ABSTRACT Upper Eocene to Middle Miocene volcanic rocks are found in the Colbún area, Linares Precordillera, central Chile (35º35'-36ºS). Based on stratigraphic characteristics, K-Ar and Ar-Ar dating, two different units are recognized: 1-a Lower Unit (Upper Eocene to Upper Oligocene), in which silicic volcanic rocks predominate in the lower level and basic volcanic rocks in the upper, and 2- an Upper Unit (Lower to Middle Miocene), consisting of aphanitic basal (mas) ts and rhyolitic welded tuffs. Geochemical characteristics of the Colbún volcanic rocks, such as their low K, O contents, high MgO/FeO ratios, flat REE patterns, MORB normalized Nb to Sc close to unity, relatively low initial Sr isotopic ratios (0.703575-0.704028) and high initial Nd isotopic ratios (0.512919-0.513003) are all consistent with a tholeiitic affinity and a low degree of crustal involvement in the evolution of the parental magmas. Pb isotopic relationships and the enrichment of some incompatible elements such as K, Rb, Sr and Ba suggest recycling of subducting Nazca plate material. This was accompanied by crustal thinning and development of caldera type structures. The Colbún rocks are the isotopically most primitive rocks of the Chilean Andes. Geochemical relationships suggest that these rocks were emplaced in a back-arc, intracontinental, postorogenic extensional geotectonic environment. The Colbún magmas evolved mainly by closed crystal fractionation from primary magmas generated in the mantle. The chemical and isotopic similarities exhibited by rocks ranging in age from the Late Eocene to Middle Miocene suggest that the sources and processes, involved in the generation and evolution of these magmas, were more or less constant during this time span of 20 m. y

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

185

Cellulases from rumen

Ferrer, Manuel; Golyshin, Peter N.; Golyshina, Olga V.; Chernikova, Tatyana; Strömpl, Carsten; Timmis, Kenneth
2006-01-12

Digital.CSIC (Spain)

187
188

Caracterización de un entierro humano en la Quebrada de Los Corrales (El Infiernillo, Tucumán)/ Characterization Of A Human Burial In Quebrada De Los Corrales, El Infiernillo, Tucumán

Oliszewski, Nurit; Gramajo Bühler, C. Matías; Mauri, Eduardo P.; Miguez, Gabriel E.; Muntaner, Ana C.; Pantorrilla Rivas, Martín M.
2010-12-01

Resumen en español En la presente nota se dan a conocer las características generales del hallazgo de un entierro en la Quebrada de Los Corrales (El Infiernillo, Tucumán). Se trata de un entierro directo en cista de un único individuo adulto de sexo masculino. Una datación por AMS realizada sobre el mismo arrojó un fechado de ca. 1560 años AP. Junto a los restos óseos humanos se registró la asociación de dos vasijas asignables a los estilos cerámicos Tafí y Candelaria. Resumen en inglés In this article the general characteristics of a burial site in the Quebrada de Los Corrales, El Infiernillo, Tucumán, are presented. This is a direct cist burial of an adult male. AMS radiocarbon dating established a date of ca. 1560 years BP. Two vases were recorded in association with the human remains, assignable to the Tafi and Candelaria ceramic styles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Caracterización de cristales de apatito y circón del estándar internacional fish canyon tuff para su uso en un laboratorio de termocronología/ Characterization of zircon and apatite crystals from fish canyon tuff internacional standard for use in a thermocronology laboratory/ Caracterização de cristais de apatita e zircão do padrão internacional fish canyon tuff para seu uso em um laboratório de termocronología

Bermúdez-Cella, Mauricio; López, Arturo; Balcázar-García, Miguel; Zarazúa-Ortega, Graciela; Bona, Rommel
2009-04-01

Resumen en portugués Cristais de apatita e zircão de padrão internacional FCT (Fish Canyon Tuff, Montañas San Juan de Colorado, EEUU) para o método de traços de fissão foram caracterizadas usando difração e fluorescência de raios X, microscopia electrônica de varredura de baixo e alto vácuo, e petrografia de seções delgadas, para identificar a disposição destes minerais na matriz da amostra. Um total de 19 cristais de apatita foram datados mediante esta técnica de datação mo (mas) straram uma idade de 27,2 ±0,2Ma, a qual está em concordância con a idade K-Ar (27,8 ±0,5Ma). O estudo realizado permitiu reconhecer a existência de diferentes espécies cristalinas de zircões e apatitas, bem como a validação de cada um dos procedimentos para a datação de apatitas no Laboratório de Termocronologia da Universidade Central de Venezuela. Resumen en español Cristales de apatito y circón del estándar internacional FCT (Fish Canyon Tuff, Montañas San Juan de Colorado, EEUU) para el método de huellas de fisión fueron caracterizadas usando difracción y fluorescencia de rayos X, microscopía electrónica de barrido de bajo y alto vacío, y petrografía de secciones finas, para identificar la disposición de estos minerales en la matriz de la muestra. Un total de 19 cristales de apatitos fueron fechados mediante esta técnic (mas) a de datación arrojando una edad de 27,2 ±0,2Ma, la cual esta en concordancia con la edad K-Ar (27,8 ±0,5Ma). El estudio realizado permitió reconocer la existencia de diferentes especies cristalinas de circones y apatitos, así como la validación de cada uno de los procedimientos para la datación de apatitos en el Laboratorio de Termocronología de la Universidad Central de Venezuela. Resumen en inglés Batches of apatite samples and zircons, collected from the international standard Fish Canyon Tuff (FCT) in San Juan Mountains, Colorado, USA, for fission-track dating method (FTDM) were characterized using, x-ray diffraction, x-ray fluorescence, scanning electron microscopy of low and high vacuum with energy dispersive x-ray spectrometer, apatite FTDM and thin section analysis. A total of 19 apatite crystals were dated by FTDM providing an age of 27.2 ±0.2Ma, in agreeme (mas) nt with the K-Ar age (27.8 ±0.5Ma). The studies performed allowed recognition of the existence of different crystalline species of zircons and apatites, as well the validation of each one of the procedures for this dating method in the thermo-chronology laboratory of the Universidad Central de Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Cambios morfológicos recientes en lagos de la península Potter, isla 25 de Mayo, islas Shetland del Sur, Antártida/ Recent morphological changes in the Peninsula Potter lakes, 25 de Mayo Island, Southern Shetland Islands, Antarctica

del Valle, R.A.; Tatur, A.; Lusky, J.C.; Gómez Izquierdo, D.R.
2004-09-01

Resumen en español Aunque la historia ambiental del Holoceno-Reciente de los lagos antárticos informada en este trabajo es menos espectacular que la historia de los grandes paleolagos patagónicos formados al este de los Andes durante el Pleistoceno tardío-Holoceno temprano, la evidencia paleoambiental sugiere que recurrentes cambios de las vías de drenaje acompañados por descensos escalonados del nivel de lagos proglaciales antárticos también fueron probablemente disparados por episo (mas) dios de desglaciación. Este trabajo está enfocado en los lagos mayores de la península Potter (62°15´S, 58°40´O), isla 25 de Mayo (Islas Shetland del Sur, Antártida), los cuales se formaron entre morenas neoglaciales depositadas por el frente retrocedente del campo de hielo de la península, durante el Holoceno tardío-Reciente. Después de alcanzar su altura máxima, el nivel de estos lagos descendió en forma escalonada por la apertura de canales de drenaje ubicados progresivamente a menor altitud. Estos drenajes ocuparon antiguos valles sucesivamente abandonados por glaciares de descarga del campo de hielo de la península. Testigos sedimentarios obtenidos en las cuencas lacustres estudiadas indican que allí la depositación glaciaria alternó con la formación de varves clásticos, lo cual probablemente refleja las rápidas fluctuaciones del frente de los glaciares que caracterizan a la parte más reciente del Holoceno en la región. Sólo se pudo acotar imprecisamente en Resumen en inglés Although the Holocene-Recent environmental history of the Antarctic lakes reported in this paper is less spectacular than that of the big proglacial palaeolakes formed on the eastern flank of the Andes of southern Patagonia during the late Pleistocene-early Holocene, palaeoenvironmental evidence suggests that recurrent changes in drainage accompanied by the stepped descent of Antarctic proglacial lakes were also probably triggered by the deglaciation event, which may have (mas) shifted southward in high latitudes of the Southern Hemisphere. This paper focuses on the largest lakes from Potter Peninsula (62°15´S, 58°40´W), King George (25 de Mayo) Island (South Shetland Islands, Antarctica), where the lakes were formed between Neoglacial moraines deposited by the receding front of the peninsula ice field, during late Holocene-Recent times. Following their maximum expansion, the major lakes from Potter Peninsula drained into Bransfield Strait (Mar de la Flota), and their level stepped down due to the opening of outflows at successively lower altitudes. The fluvial channels occupied valleys successively vacated by former outlet glaciers from the ice field of the peninsula. Sediment cores from Potter Peninsula lacustrine basins show glacial deposits alternating with clastic varves, suggesting that the sedimentation within the lakes probably reflects rapid fluctuations of glacier fronts, which characterized this region during the youngermost Holocene. The virtual absence of organic remains impeded radiocarbon dating of deposits; only a maximum age (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Caesium-137 dating applied to slackwater flood deposits of the Llobregat River, NE Spain

Thorndycraft, V. R.; Benito, G.; Walling, D. E.; Sopeña, A.; Sánchez-Moya, Y.; Rico, M.; Casas-Planes, A.

During a palaeoflood study of the Llobregat River (NE Spain), analysis of 137Cs was carried out on slackwater flood deposits to obtain an improved flood chronology for the most recent flood sediments. At the Monistrol study reach, 137Cs was measured in flood deposits preserved in valley side rock al...

DRIVER (Spanish)

192

Caesium-137 dating applied to slackwater flood deposits of the Llobregat River, NE Spain

Thorndycraft, V. R.; Benito, Gerardo; Walling, D. E.; Sopeña, A.; Sánchez-Moya, Y.; Rico, M.; Casas-Planes, A.
2005-01-26

Digital.CSIC (Spain)

193

CURVAS DE BIOMETRÍA FETAL CON EDAD GESTACIONAL DETERMINADA POR ECOGRAFÍA DE PRIMER TRIMESTRE: CLÍNICA ALEMANA DE SANTIAGO

Astudillo D, Julio; Yamamoto C, Masami; Carrillo T, Jorge; Polanco G, Max; Hernández A, Alfredo; Pedraza S, Daniel; Valentini Ch, París; Valdivia M, Juan; Insunza F, Alvaro
2008-01-01

Resumen en español Antecedentes: La gran mayoría de las curvas ultrasonográficas de crecimiento intrauterino han sido basadas en una edad gestacional (EG) determinada por fecha de última menstruación segura y confiable, la que es discordante con la ecografía de primer trimestre hasta en un 20%. Objetivo: Presentación de un normograma para diámetro biparietal (DBP), circunferencia abdominal (CA) y fémur (F), en embarazos únicos con EG calculada por ecografía de primer trimestre. M� (mas) �todos: En la Unidad de Ultrasonografía de la Clínica Alemana de Santiago, durante 2000 y 2004, se analizaron todos los embarazos simples con eco-grafía de primer trimestre, definida por embrión vivo, único, con longitud céfalo-nalgas entre 3 y 84 mm. Se revisaron todos los informes ecográficos realizados durante el mismo embarazo, con informe de DBP, CA y F. Se seleccionaron 4.762 ecografías realizadas a 2.614 embarazadas. Se comparó los resultados con curvas de referencia nacional e internacional. Resultados: El DBP de nuestra población a las 22 semanas es significativamente mayor que las publicadas por Chitty y Vaccaro, y similares a las de Kurmanavicius y Snijders; mientras que la CA es mayor y el fémur es similar a las demás curvas de referencia. Conclusión: Las curvas obtenidas y determinadas por la ecografía de primer trimestre son diferentes con las curvas de referencias comparadas. Esto deberá considerarse dado que la ecografía precoz para el cálculo de la edad gestacional se ha generalizado en la práctica obstétrica actual Resumen en inglés Background: Several reference charts for fetal biometry are published in the literature. The choice may affect directly on diagnosis of IUGR. Most of these charts defined gestational age by last menstrual period (LMP), nevertheless, LMP has shown to be discordant with first trimester biometry in up to 20% of the cases in the best of clinical situations. Objective: To build a normogram of fetal biometry based on first trimester CRL and not on LMP. Methods: Between 2000 and (mas) 2004, 20400 scans were performed. First trimester CRL was used for dating second and third trimester biometries. 4762 scans in 2614 pregnant women were used to build our normal biometry charts. Our results were compared to other reference charts. Results: BDP at 22 weeks'GA form our population was significantly greater than that from Chitty and Vaccaro and similar to Kurmanavicius y Snijders. The AC of our population was greater and FL was similar to those of reference charts. Conclusión: The fetal biometry of our population was statistically different from that of local and in-ternational reference charts. This is important as gestational age is determined by first trimester ultrasound for obstetrical use

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

CAZADORES RECOLECTORES DE LA BOCA DEL ESTUARIO DEL RÍO GALLEGOS, SANTA CRUZ, ARGENTINA/ HUNTER GATHERERS AT THE RÍO GALLEGOS ESTUARY MOUTH, SANTA CRUZ, ARGENTINA

ERCOLANO, BETTINA; CARBALLO M, FLAVIA
2005-11-01

Resumen en español Se caracterizan las poblaciones de cazadores recolectores que habitaron el sur del estuario río Gallegos, cuenca hídrica más austral de Patagonia continental argentina. Se acota cronológicamente parte del espacio utilizado mediante el fechado de suelos, relaciones geomorfológicas y el análisis de los conjuntos líticos. Se evalúa el papel del estuario como concentrador de mayor actividad humana en comparación con espacios relativamente alejados del ámbito costero (mas) . Se concluye que el sector costero habría tenido un uso más intensivo que el resto del valle del río Gallegos y que a su vez, la costa del estuario fue ocupada más recurrentemente que el litoral atlántico. Estas ocupaciones pueden ser atribuidas a la parte final del Holoceno tardío Resumen en inglés This contribution describes the populations of hunter-gatherer that inhabited the southern portion of the Río Gallegos estuary, the southernmost river basin of Argentinean continental Patagonia. Soil dating, geomorphological relationships, and the study of lithic assemblages are used to narrow down chronologically the use of space. The role of the estuary as a concentrator of human activity is evaluated by comparison to relatively distant upland spaces. We conclude that (mas) the coastal environment would have been used more intensively and recurrently than both the region upstream the Gallegos river and the neighbouring Atlantic coast. These occupations can be assigned to the terminal late Holocene

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

195

CAZADORES RECOLECTORES COSTEROS Y SUS CONTEXTOS DE TAREA: UNA VISIÓN DESDE EL ASENTAMIENTO HOLOCÉNICO TEMPRANO DE PUNTA PENITENTE (LV. 014), LOS VILOS/ COASTAL HUNTER GATHERERS AND THEIR TASK CONTEXTS: A VIEW FROM PUNTA PENITENTE (LV. 014), LOS VILOS, AN EARLY HOLOCENE SETTLEMENT

Méndez Melgar, César A
2002-07-01

Resumen en español Se presentan los resultados de las investigaciones llevadas a cabo en un sitio Arcaico de la comuna de Los Vilos (IV Región, Chile), centradas en los momentos Holocénico tempranos de su ocupación. La datación de la base del nivel Huentelauquén del sitio Punta Penitente (LV. 014), hacia el 8600 a.p., reveló ser la asignación cronológica más tardía para los contextos litorales de este complejo cultural en la zona de estudio, pudiéndose pensar en una prolongación (mas) local en al menos 1700 años. Se plantea una caracterización de la explotación de recursos de litoral por parte de los grupos responsables de su conformación, así como de la tecnología depositada en el contexto. Finalmente, se discute la funcionalidad del emplazamiento en un marco de la organización tecnológica de los grupos de cazadores recolectores Resumen en inglés The results from the investigation of an Archaic period site in Los Vilos area (IV Región, Chile) are herein presented, with special regard to its Early Holocene context. The dating of the basal level of the Huentelauquén deposit of Punta Penitente (LV. 014) at 8600 b.p., is the latest date yet determined for the coastal contexts of this cultural complex, extending its local adaptation in more than 1700 years. Litoral resource exploitation and technology deposited in th (mas) e context are characterized. Finally, the site function is discussed in the frame of the technological organization of hunter-gatherer groups

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

196

CAMPAMENTOS RESIDENCIALES TARDÍOS A CIELO ABIERTO EN EL ALTO RÍO CISNES (REGIÓN DE AISÉN): APPELEG 1 (CIS 009)/ LATE OPEN AIR RESIDENTIAL CAMPS AT UPPER RÍO CISNES (AISÉN REGIÓN): APPELEG 1 (CIS 009)

VELÁSQUEZ, HÉCTOR; MÉNDEZ, CÉSAR; REYES, OMAR; TREJO, VALENTINA; SANHUEZA, LORENA; QUIROZ, DANIEL; JACKSON, DONALD
2007-01-01

Resumen en español Se expone el estado de las investigaciones realizadas en un contexto a cielo abierto en el segmento alto del valle del río Cisnes. Appeleg 1 corresponde a un asentamiento superficial multicomponente con una significativa diversidad de materiales que, en su mayoría, se ubica temporalmente dentro de los últimos 1.500 años. Se presenta el contexto del sitio, la metodología de recuperación de datos espaciales y los análisis llevados a cabo con los materiales recuperado (mas) s. Finalmente, se discuten algunos problemas sustentados sobre la información obtenida y proyecciones de la investigación en este tipo de sitios Resumen en inglés We present the results of ongoing research of an open-air site in the upper Cisnes river. Appeleg 1 is a multi-component open air settlement dating to the last 1.500 years that shows a significantly diverse artefact assemblage. We present the context of the site, methods employed for recording and collecting spatial data, and the results of different analysis conducted on recovered material. We discuss some of the issues raised by the dataset and examine the potential of the methodology to investigate other open-air sites

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Breeding group size, nest position and breeding success in the chinstrap penguin

Barbosa, Andrés; Moreno, Juan; Potti, Jaime; Merino, Santiago
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Bipartite system, method and composition for the constitutive and inducible expression of high levels of foreing proteins in plants

Lomonossoff, George; Liu, Li; Cañizares, Mª Carmen; D'Aoust, Marc-Andre; Vezina, Louis-Philippe
2007-11-29

Digital.CSIC (Spain)

199

Behavioural observations of the cephalopod Vulcanoctopus hydrothermalis

Rocha, Francisco J.; González, Ángel F.; Segonzac, Michel; Guerra, Ángel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

200

Basalto alcalino portador de xenolitos ultramáficos en Tierra del Fuego/ Alkaline basalt with ultramafic xenoliths in Tierra del Fuego

Acevedo, R.D.; Quartino, B.J.
2004-09-01

Resumen en español En el extremo sur de Tierra del Fuego han sido descubiertas rocas basáltico alcalinas con enclaves ultramáficos. Los pequeños cuerpos de basalto alcalino hasta aquí conocidos son escasos y las rocas circundantes están constituidas por pizarras pertenecientes a depósitos mesozoicos. La petrografía, textura y composición de los basaltos y xenolitos fue investigada con microscopio petrográfico y microsonda electrónica. Xenocristales de anfíbol y feldespato alcalin (mas) o, olivina, espinelos, flogopita y minerales de Fe-Ti (10%) y una diversidad de xenolitos (15%), principalmente lherzolíticos, piroxeníticos y wehrlíticos, pero también provenientes de rocas metamórficas, se encuentran inmersos en el basalto, cuya pasta está formada por tablillas y agujas de plagioclasa, piroxeno, minerales opacos, apatita y vidrio, con texturas intersertal, hialopilítica y pilotáxica. Hay amígdalas rellenas por analcita, ceolitas, sodalita y calcita. La clasificación normativa de esta roca, basada en su contenido nefelínico, es la de un basalto alcalino. La clasificación química, considerando la relación Zr/TiO2 frente a Nb/Y indica también un basalto alcalino y en el diagrama TAS los puntos caen en los campos de las foiditas (ricas en Na o nefelinitas) y basanitas. Los diagramas de tierras raras muestran un alto grado de fraccionamiento (La/Yb~30). La datación isotópica de K-Ar sobre macrocristales da edades de 146±5 Ma (anfíbol) y 127±4 Ma (feldespato alcalino) y sobre roca total, 8,3±0,3 Ma. Sin embargo, las muestras fértiles denotan rasgos geoquímicos típicos de materiales de profundidad, lo que indicaría, basado en su posición tectónica actual, que el basalto es más antiguo que la edad isotópica obtenida. Resumen en inglés At the southern extreme of Tierra del Fuego, alkali basaltic rocks with ultramafic enclaves have been discovered. Alkali basalt plugs or pipes hitherto identified are scarce, and host rocks consist of slates of Mesozoic deposition. The petrography, texture and composition of the basalt and xenoliths were investigated by petrographic microscope and electron microprobe analysis. Xenocrysts of amphibole and alkali feldspar, olivine, spinel, flogopite and Fe-Ti minerals (10%) (mas) and a diversity of xenoliths, mainly lherzolitic, pyroxenite and wehrlitic (15%), but also of metamorphic provenance, are contained in the basalt groundmass (75%), of laths or needles of plagioclase, pyroxene, opaque minerals, apatite and glass, with intersertal, hyalopilitic and pilotaxitic textures. Former amygdules are filled with analcite, zeolites, sodalite and calcite. The normative classification, based on nepheline content, show this rock to be an alkali basalt. The chemical classification, considering immobile elements as Zr/TiO2 versus Nb/Y, also indicate an alkali basalt composition; plots over the TAS diagram fall in the foidite (Na-rich or nephelinite) and basanite fields. The REE patterns are fractionated (La/Yb primitive mantle normalized is aproximately 30). K-Ar isotopic dating of individual macrocrysts gave ages of 146 ± 5 Ma (amphibole) and 127 ± 4 Ma (alkali feldspar); whereas K-Ar whole rock data gave 8.3 ± 0.3 Ma. Nevertheless, fertile samples show geochemical features typical of deep-derived material and thus, given its actual tectonic setting, indicate that the basalt is older than its isotopic age.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Bacteria that can overproduce and secrete proteins

Pérez Mellado, Rafael; Palacín Gómez, Aránzazu; Parro García, Víctor
2004-02-06

Digital.CSIC (Spain)

203

Aspectos jurídicos de la actividad comercial en Roma y los "tituli picti"/ Juridical Aspects of the Commercial Activity in Rome and the 'tituli picti'

Gómez-Iglesias Casal, Ángel
2010-01-01

Resumen en español Las recientes excavaciones arqueológicas en el Monte Testaccio en Roma han confirmado los hallazgos anteriores: está formado por restos de ánforas que, esencialmente, responden a la tipología Dressel 20 y sirvieron para el transporte por mar del aceite producido en la Bética hasta Roma. Muchas de estas ánforas conservan inscripciones, los tituli picti, que recogen, entre otros datos de menor interés, los nombres de las personas que se dedicaron al citado transporte (mas) con la datación consular. Aparecen no sólo mercatores olearii, navicularii y negotiatores, ya conocidos, sino también una figura nueva, los diffusores olearii (ex Betica). Su concreta función, su reunión en societates públicas, así como su relación con la annona pública, son cuestiones que aún están por determinar. Se presentan, además, una serie de interrogantes tanto en relación con el derecho público (por ej. en las inscripciones fiscales de los tituli picti) cuanto en el ámbito del derecho privado (tipos de compraventa realizados; modalidades del contrato de transporte, etc.) Resumen en inglés Recent archaeological excavations at Mount Testaccio in Rome have confirmed former findings: it consists of amphorae remains that essentially match the Dressel 20 typology and were used for the sea transport of oil produced in Baetica to Rome. Many of these amphorae have inscriptions, the tituli picti, which contain, among other less interesting information, the names of the people involved in such transport with the consular dating. Not only the well known mercatores ole (mas) arii, navicularii and negotiators appear, but also a new figure, the diffusores olearii (former Baetica). Their specific role, their meetings in public societates, as well as their relationship with the public annona, are unsolved issues. In addition, a series of key questions related with both public law (e.g. in fiscal inscriptions of the tituli picti) and private law (types of sales and purchases carried out, variants of contracts of affreightment etc.) are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

Análisis tecno-tipológico de los artefactos líticos de la Loma de los Antiguos de Azampay (Departamento de Belén, Catamarca)/ TECHNO-TYPOLOGICAL ANALYSES OF LITHIC ARTIFACTS FROM LOMA DE LOS ANTIGUOS DE AZAMPAY, DEPARTMENT OF BELÉN, CATAMARCA

Flores, Marina C.; Wynveldt, Federico
2009-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se analizan los artefactos líticos tallados y de molienda pertenecientes a la Loma de los Antiguos (Departamento de Belén, Catamarca). Este sitio arqueológico está conformado por 43 estructuras rodeadas por murallas defensivas y se sitúa sobre una lomada de 200 m de altura. Distintas vías de análisis (la cerámica, la arquitectura y los fechados radiocarbónicos) asocian la ocupación del poblado a grupos de la cultura Belén, entre fines del (mas) período de Desarrollos Regionales y la conquista inkaica. A partir de un estudio exploratorio de los materiales líticos se busca generar información acerca de las materias primas explotadas y de la producción lítica desarrollada en este sitio. Entre los artefactos líticos tallados observamos tanto el manejo de materias primas de origen volcánico como sedimentario. Entre las rocas volcánicas, la obsidiana se destaca por su mayor porcentaje y distribución dentro del sitio, en comparación con el resto de los materiales líticos (areniscas, basaltos y rocas pelíticas). Esta materia prima se encuentra asociada a puntas de proyectil y parece haber sido explotada exhaustivamente. Entre los artefactos de molienda se recuperaron manos de molino en granito y arenisca, así como un lito modificado por uso. Resumen en inglés In this paper the chipped stone artifacts and grinding stone tools recovered at Loma de los Antiguos, Belén, Catamarca, are analyzed. This archaeological site consists of 43 structures surrounded by defensive walls and is located on a 200 m high hill. Different types of analysis (pottery, architectural and radiocarbon dating) associate the occupation of this town to groups within the Belén culture, between the end of the Regional Developments period and the Inka conques (mas) t. An exploratory study of the lithic materials from the site generated information on raw material exploitation and lithic production. Among the chipped stone artifacts the use of different raw materials (volcanic and sedimenty rocks) is observed. Among volcanic rocks, obsidian stands out for its high percentage and widespread distribution at the site in comparison to the rest of the identified lithic materials (sandstones, basalts, and pelitic rocks). This raw material is linking with projectile points and it seems to have been exploited exhaustively. Artifacts modified by use among the grinding stone tools include granite and sandstone manos.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

206

Análisis del riesgo volcánico asociado al flujo de lavas en Tenerife (Islas Canarias): escenarios previsibles para una futura erupción en la isla

Carracedo, J. C.; Guillou, H.; Paterne, M.; Scaillet, S.; Rodríguez Badiola, E.; Paris, R.; Pérez Torrado, F. J.

"Este trabajo ha servido de base para que Protección Civil del Gobierno de Canarias elabore la planificación de medidas de prevención de riesgos volcánicos en la isla de Tenerife, lo que supone para nosotros, como científicos, la gran satisfacción de haber podido contribuir a la mejora de la segurid...

DRIVER (Spanish)

209

APLICACIÓN DE METODOLOGÍA DE MARCO LÓGICO PARA EL ANÁLISIS DEL PROGRAMA NACIONAL DE PESQUISA Y CONTROL DEL CÁNCER CERVICOUTERINO EN CHILE

Lanza S, Sandra; Sepúlveda V, Carolina; Olate B, Macarena; Espejo C, César
2010-01-01

Resumen en español La metodología de marco lógico (MML) es una herramienta de gestión utilizada para el diseño, monitoreo y evaluación de proyectos y programas. Promovida por el Banco Mundial y usada por la Dirección de Presupuestos de Chile, desde 1997. Algunos de los actuales programas de salud de nuestro país, se remontan a épocas en que esta metodología no estaba en boga. En el presente trabajo, se analiza utilizando esta metodología, el Programa de Pesquisa y Control de Cánc (mas) er Cervicouterino, vigente en Chile desde 1987. Este método nos permitió detectar posibles áreas falentes, principalmente en la definición de la población objetivo, en la explicitación del presupuesto, en la coordinación de los diferentes niveles del programa y en la participación comunitaria. Se presentan algunas propuestas que podrían contribuir al mejor desarrollo de este programa Resumen en inglés The methodology of logical framework (LFW) is a management tools used to design and evaluation of projects and programs. Promoted by de World Bank and used by the Direction of Budgets of Chile, since 1997. The projects and programs on health force in our country, mostly, dating back to times when this me-thodology it was not in vogue. In this work, using this methodology, we analyze the Program of Control of Cervical Cancer in Chile, since 1987. This method allowed us to (mas) detect possible lack areas, mainly in the defnition of the target population, in the clarifcation of budget, in the coordination of the different levels of the program and the community participation. Finally, showed some proposals that could contribute to better development of this program

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

210

ANÁLISIS COMPARATIVO DE PROCESOS HISTÓRICOS DURANTE EL PERÍODO DE INTEGRACIÓN REGIONAL EN VALLES DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA (ARGENTINA)/ COMPARATIVE ANALYSIS OF HISTORICAL PROCESSES DURING THE PERIOD OF REGIONAL INTEGRATION IN THE VALLEYS OF LA RIOJA PROVINCE (ARGENTINA)

Callegari, Adriana B.; Gonaldi, María E.
2006-12-01

Resumen en español Las investigaciones actuales sobre la problemática Aguada están indicando que, a pesar de compartir un substrato común, existieron marcadas diferencias regionales, producto de procesos culturales e históricos divergentes. Es dentro de esta línea de investigación que realizamos un análisis comparativo entre sociedades Aguada con registros arqueológicos que evidencian situaciones históricas diferenciadas. Los ámbitos considerados corresponden a dos microrregiones (mas) de los sectores centrales de los valles de Vinchina y Antinaco, provincia de La Rioja, Argentina, comprendidas en el sector meridional de La Aguada (González 1977 y 1998). Las principales diferencias se materializan en el patrón de instalación-asentamiento y en la elección, dentro del repertorio iconográfico Aguada, de diferentes motivos para la decoración cerámica. En el valle de Vinchina se buscó una estrategia de invisibilidad y en la decoración cerámica predominan los motivos geométricos. En el Valle de Antinaco prevalece una estrategia de alta visibilidad, evidenciada en la construcción de espacios públicos de carácter monumental, y, en la decoración cerámica, los motivos figurativos de fuerte contenido simbólico. Con el objetivo de enmarcar temporalmente los sistemas de sitios, en este trabajo profundizamos en el análisis de los fechados radiocarbónicos obtenidos, cuyos resultados evidenciaron procesos sociales diacrónicos entre ambas microrregiones Resumen en inglés Present research related to La Aguada archaeology shows that, despite sharing a common background, strong regional differences stemming from divergent cultural and historical processes existed. A comparative analysis was undertaken between two Aguada societies from two micro-regions of the central section of the Valleys of Vinchina and Antinaco. The valleys mentioned are both included in the southern sector of La Aguada, La Rioja Province, Argentina (González 1977, 1998) (mas) . The main differences are found in the installation-establishment pattern, and the choice, within the La Aguada iconographic repertoire, of different patterns of ceramic decoration. In the Valley of Vinchina an invisibility strategy was developed and in ceramic decorations geometric patterns predominate. In the Valley of Antinaco a strategy of high visibility prevailed, as shown in the building of public spaces of a monumental nature, and in the ceramic decoration of figurative patterns with a strong symbolic content. With the aim of identifying a time frame for the Aguada sites, we analyzed radiocarbon dating results, which demonstrate diachronic social processes between both micro-regions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

212

A non-human animal Alzheimer's disease model and uses thereof

Torres-Alemán, Ignacio; Carro, Eva; Bohl, Delphine; Heard, Jean-Michel
2006-05-26

Digital.CSIC (Spain)

213

A Triple-Mode Reconfigurable Sigma-Delta Modulator for Multi-Standard Wireless Applications

Morgado, Alonso; Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)

214

>: Programa breve de sensibilización sobre violencia en el noviazgo/ >: Raising awareness of dating violence through a brief intervention

Pick, Susan; Leenen, Iwin; Givaudan, Martha; Prado, Andrea
2010-04-01

Resumen en español Introducción La violencia en el noviazgo es un tema reciente en la investigación científica, cuya incidencia en personas jóvenes va de 22 a 33%. Aun cuando hay evidencias de mujeres que agreden a sus parejas masculinas y también existe violencia entre parejas del mismo sexo, la violencia de pareja sigue siendo predominantemente de control del hombre hacia la mujer. La incidencia de este tipo de violencia y sus consecuencias físicas, emocionales y sociales señalan l (mas) a necesidad de crear programas de prevención en poblaciones jóvenes. Sin embargo, también debe tomarse en cuenta que en muchas escuelas no existe aún la disposición o los recursos para ofrecer talleres de prevención de larga duración enfocados a esta problemática. Por ello, resulta imperioso contar con estrategias breves que lleven a largo plazo a cambios de conductas en los jóvenes. El primer paso para lograr la prevención es la sensibilización en torno a esta problemática, lo cual permite empezar un proceso de cambio de normas sociales sobre el tema. El programa «Yo quiero, yo puedo… prevenir la violencia: Programa breve de sensibilización sobre violencia en el noviazgo» se desarrolló, instrumentó y evaluó con el objetivo de sensibilizar e incrementar la información que tienen las y los jóvenes sobre los antecedentes culturales y de género relacionados con la violencia en el noviazgo y sus consecuencias a nivel físico, emocional y social. Material y métodos Se impartieron ocho conferencias en preparatorias públicas en México; el total de participantes fue de 2250. Se elaboraron una presentación y un guión para impartir conferencias interactivas con duración de dos horas y treinta minutos dirigidas a jóvenes de nivel medio superior. Algunos de los temas incluidos en las conferencias fueron: habilidades para la vida, qué es y cómo reconocer la violencia, tipos de violencia, su relación con estereotipos de género y formas saludables de expresar el amor. Asimismo, se desarrolló un instrumento para evaluar conocimientos sobre y actitudes hacia la violencia, dividido en cuatro secciones. El impacto de la conferencia interactiva se evaluó mediante la aplicación de este instrumento antes y después de la conferencia impartida a una muestra al azar de la población beneficiada. Aunque idealmente se recomienda hacer un seguimiento del impacto del programa a largo plazo, la falta de recursos no lo permitió en este caso. Para el análisis de datos optamos por la aplicación de un modelo explicativo dentro del marco de la Teoría de Respuesta al Ítem (TRI). Resultados Se logró que los participantes tuvieran un mayor reconocimiento de la violencia y de sus causas. También se logró que los participantes identificaran formas saludables de expresar el amor. Asimismo, los resultados demuestran que los alumnos entendieron que en las relaciones de noviazgo se pueden dar situaciones violentas. Discusión Los hallazgos muestran que la estrategia de sensibilización sobre el tema de la violencia, por medio de una conferencia interactiva, es eficiente ya que logra el objetivo planteado. Una conferencia de corta duración puede promover cambios importantes respecto a un mayor conocimiento y sensibilización frente a la problemática de la violencia. Ello facilita la identificación de situaciones de violencia en la vida cotidiana y el abandono de mitos y creencias falsas relacionadas con las causas de la violencia. Este tipo de programas interactivos y breves, que promueven la reflexión y la aplicación de habilidades relacionales, permite resolver problemas de falta de tiempo para la sensibilización en torno a la violencia en el noviazgo. Asimismo, hacerlo con grandes números de alumnos aumenta el beneficio a un menor costo. Las conferencias interactivas como la aplicada en este estudio abren canales de comunicación sobre el tema en los ambientes escolares y propician la formación de redes de ayuda al respecto. Resumen en inglés Introduction Dating violence, a recent topic in scientific investigation, has an incidence ranging from 22% to 33% among young people. These findings are supported by a previous study that showed that about one third of high school and college students have experienced physical violence from a dating partner. Similarly, National and international studies (e.g. National Survey on Family Relations Dynamics and the International Dating Violence Study) found an incidence of v (mas) iolence between dating partners ranging from 10% to 45% among college students worldwide. Although there is evidence that men also experience violence perpetrated by women and that violence occurs in same sex relationships, the research continues to show that violence is usually perpetrated by men against women. However, past studies have focused on the occurrence of physical violence which signals the possibility that other types of violence, such as emotional or social, have a higher incidence. Their incidence varies and the harmful physical, emotional, and social consequences that they imply point to the need of creating prevention programs targeted at youth populations. It is important to prevent violence in a first stage by raising youth's awareness of this problem and, ideally, also by achieving a change in their behaviors and attitudes as well as in the social norms that promote its occurrence. In order to address all of these components of prevention, programs have been developed that do not only inform youth about violence, but also facilitate the formation of social skills through active participation and role playing which allows individuals to practice new models of interaction that are violence free. In addition, programs have to consider that many schools lack the disposition or the resources to impart long prevention workshops. For this reason, the development of brief prevention strategies has become imperative. The program «I want to, I can… prevent violence: Raising awareness of dating violence through a brief intervention» was developed, implemented, and evaluated with the objective of raising youth's awareness and increasing their knowledge about dating violence, its precursors related to gender and cultural norms and its physical, emotional, and social consequences. Materials and method The program consisted of eight interactive conferences imparted at different public high schools in Mexico. The conferences reached a total of 2250 participants in four different urban areas in the country. The conferences consisted of a presentation and different interaction exercises with a total duration of two hours and thirty minutes. The topics covered in each conference were: life skills (assertive communication, negotiation, decision-making), differentiation of the concepts of sex, sexuality and gender and how these are related to violence, what is and how to recognize violence, types of violence, gender roles and stereotypes, how to recognize violence in a dating relationship, and how to express love in a healthy way. A questionnaire, which included the following sections, was developed to assess participants' attitudes toward violence: a) Ability to recognize violence in everyday interactions: Identifying signs of violence in the behaviors and attitudes of characters presented in eight different cases of interactions between dating partners. b) Attitudes toward violence: Rating levels of agreement with statements that promote or discourage violence. c) Causes of violence: Ten causes of violence related to social norms that encourage men's aggression and promote gender inequality are presented; participants must identify the five that are false and the five that are true. d) Healthy ways of expressing love: Recognition of behaviors and signs in a dating relationship that imply the presence or the lack of love. The impact of the conference was evaluated by applying this brief questionnaire to a random sample of participants before and after the conferences. Across all high schools, a total number of 311 questionnaires were completed by participants before the conferences and 184 were completed after the conferences. Ideally, there should have been a longer term follow-up for which no funds were available. An explanatory model within the framework of the Item Response Theory (IRT) was used to analyze collected data. Results The results showed that the conference improved the participants' ability to identify violence and its causes as well as their understanding of healthy ways of expressing love. Responses also indicated favorable attitudes toward nonviolence both before and after the conference. The findings also suggest that participants might require more time to learn how to fully recognize assertive and violent communication as well as false causes of violence and that, ideally, programs should be undertaken to change behaviors not only create awareness and thus be carried out in smaller groups. An analysis of gender differences in responses to the questionnaire shows that women where better able to recognize violence, its causes, and healthy ways of expressing love. Women also had more favorable attitudes toward nonviolence. Discussion The findings show that raising awareness about dating violence through an interactive conference is an efficient brief first stage prevention strategy because it can promote important changes in participants' attitudes through a brief intervention. Participating adolescents showed an increase in their knowledge and awareness about the subject which allowed them to improve their recognition of violence in everyday life. The increase in their ability to recognize healthy ways of expressing love also points to an understanding of romantic relationships that does not exclude autonomy, assertiveness, and honesty. These changes could facilitate the participants' ability to identify myths and misinformation related to the causes of violence. In addition, awareness-raising can initiate a process of questioning and changing social norms that promote gender inequality, jealousy, and control as acceptable forms of violence within dating relationships. Gender differences in the findings suggest that men might need more time than women to fully understand the problem of dating violence which can be attributed to traditional gender role expectations related to violence and gender relationships. This signals the need to increase prevention programs' focus on masculinity, male roles in dating relationships, and how they can express feelings without violence and without limits related to gender stereotypes. The program's achievements indicate the importance of finding strategies that allow large audiences to learn about dating violence, recognize violence in everyday social interactions and understand how to ask for help. The interactive nature of the program goes beyond giving information to a large number of people as it allows participants to practice relationship skills and promotes reflection on the subject of violence. Throughout the program's implementation, schools demonstrated a great interest in raising awareness about dating violence. It would be convenient to utilize their interest in order to further implement prevention programs. The interactive and brief nature of our program allows schools to resolve the problem of lack of time and resources that might deter their participation. Preventing intimate partner violence must begin during adolescence in order to impede the development of unhealthy patterns of interaction that may become harder to change in adulthood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)