Sample records for DATILES (dates)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Competitividad productiva de cuatro híbridos de Okra en fechas de siembra en el norte de Tamaulipas/ Productive Competitiveness of four Okra Hybrids in Planting Dates in Northern Tamaulipas

Díaz Franco, Arturo; Ortegón Morales, Alfredo Sergio; Ramírez de León, José Alberto
2007-04-01

Resumen en español La principal región productora de okra en México es el norte de Tamaulipas, la producción anual se divide en dos períodos: siembras "tempranas" de febrero a marzo y "tardías" de abril a mayo. La variedad de okra 'Clemson Spineless 80' es de uso generalizado. Para conocer su competitividad productiva, se evaluaron los híbridos PX41596, PX41696, Cajun Delight y Cajun Delisht, en cuatro fechas de siembra en 1998 (26 de febrero, 18 de marzo, 17 de abril y 11 de mayo) y (mas) 1999 (1 y 20 de marzo, 19 de abril y 11 de mayo), en Río Bravo, Tamaulipas, México. Los híbridos utilizados superaron a la variedad Clemson Spineless 80 en producción precoz (primer mes de cosecha) y producción total en 227 y 29%, respectivamente. Se observó mayor contenido de clorofila en fruto y follaje en los híbridos PX41596 y PX41696, características interrelacionadas (R²= 0.77* *). El mayor rendimiento precoz de fruto se obtuvo en la siembra "temprana" de 1998 y 1999 (3101 kg ha-¹, promedio). Para el rendimiento total (14 975 kg ha-¹) y altura de planta (112.8 cm), destacaron las siembras de 26 de febrero de 1998 y 1 de marzo de 1999. En 1999 se registraron mayores valores en: rendimiento precoz (3172 kg ha-¹), total (16 501 kg ha-¹), altura de planta (99 cm) y período de cosecha (13 a 15 semanas). Se determinaron asociaciones positivas entre rendimiento precoz de fruto y rendimiento total (r= 0.60 **), y entre rendimiento total y altura de planta (r= 0.85**). Los híbridos estudiados mostraron mayor productividad que la variedad Clemson Spineless 80. Resumen en inglés The main okra producing area in Mexico is northern Tamaulipas. In this region yearly production occurs in two periods, an early sowing period from February to March, and a late sowing period from April to May. In this region cultivars of the Clemson Spineless 80 type are widely grown. The yield of okra hybrids PX41596, PX41696, Cajun Delight and Cajun Delisht, was evaluated in four planting dates in 1998 (Feb 26, Mar 18, Apr 17, and May 11) and 1999 (March 1st and 20th, A (mas) pril 19, and May 11), at Rio Bravo, Tamaulipas, Mexico. In comparison with cv. Clemson Spineless 80, early fruit yield (first month of harvest production) and total fruit yield of the hybrids was significantly superior in 227 and 29%, respectively. The highest fruit and foliar chlorophyll content were observed in hybrids PX41596 and PX41696, both traits were correlated (R²= 0.77**). In both years, the highe st early fruit yield (3101 kg ha-¹) was obtained in the early sowing period. The February 26, 1998 and March 1 st, 1999 sowing dates, gave the highest total fruit yield (14 975 kg ha-¹) and the higher plant height (112.8 cm). The highest values of early fruit yield (3172 kg ha-¹), total fruit yield (16 501 kg ha-¹), plant height (99 cm), and harvest period (13 to 15 weeks) were registered in 1999. Positive correlations were found between early and total fruit yield (r= 0.60* *), and between total fruit yield and plant height (r= 0.85**). The okra hybrids tested had a higher productivity than the cv. Clemson Spineless 80.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

CULTIVARES DE MAÍZ DULCE Y SU COMPORTAMIENTO FRENTE A DISTINTAS FECHAS DE SIEMBRA EN LA VI REGIÓN/ SWEET CORN CULTIVARS AND THEIR BEHAVIOR WITH DIFFERENT SOWING DATES IN THE 6TH REGION OF CHILE

Luchsinger L, Alfredo; Camilo F, Francisco
2008-08-01

Resumen en español En la Comuna de Machalí, VI Región (34° 10’ S. y 70° 45’ O), se evaluaron los híbridos de maíz dulce Jubilee, Bonanza y GI-T-2757 en distintas fechas de siembra; 12 de octubre, 5 de noviembre, 15 de diciembre de 1995 y 8 de enero de 1996. Los híbridos GH-2757 y Bonanza se mostraron especialmente adaptados a las dos primeras fechas con buenos rendimientos para la agroindustria. Jubilee los obtuvo aceptables hasta el 5 de noviembre para uso industrial. Fr (mas) ente a la necesidad de siembra más tardía, GH 2757 y Bonanza presentaron resultados satisfactorios hasta la última fecha. Para mercado fresco, todos los híbridos se adaptaron a siembras efectuadas hasta el 15 de diciembre; fuera de éstas, sólo GH-2757 y Bonanza, ya que Jubilee disminuyó su rendimiento de mazorcas comercializables por superficie. Hubo interacción fechas de siembra en híbridos para porcentaje de mazorcas comerciales. Diferencias entre híbridos se presentaron para altura de planta; número de plantas con mazorca por superficie y número de mazorcas por planta y por superficie mostraron diferencias sólo entre fechas de siembra. Se observaron diferencias para híbridos y fechas de siembra en días y días-grado a floración femenina, longitud y diámetro de mazorca con chalas y pedúnculo, peso de mazorca con chalas, rendimiento de mazorcas con chalas para la industria y de materia verde por hectárea Resumen en inglés Sweet corn cultivars Jubilee, Bonanza and GH-2757 sown on October 12th, November 5th, December 15th, 1995 and January 8th 1996 were evaluated at the Machalí locality, in the 6th Region of Chile (34°10 S and 70°45’W). Hybrids GH-2757 and Bonanza proved to be particularly fit when sown at the two first dates with good yield for agroindustry. Jubilee had acceptable yields until November 5th for industrial use. In searching for later sowing dates, GH-2757 and Bonanza (mas) were found to give satisfactory results as late as January 8th 1996. For the fresh market, all the hybrids adapted themselves to sowing done as late as December 15th and only GH-2757 and Bonanza beyond these dates. Jubilee decreased its yield of marketable ears per area. There was an interaction between sowing dates and hybrids in the percentage of marketable ears. Differences among the hybrids occurred for plant height while number of plants with ears per area and number of ears per plant and per area only showed differences between sowing dates. There were differences between hybrids and sowing dates in days and day-degrees of silking, length and diameter of ears with husks and peduncle, weight of ear with husks for the processing industry and of green matter per hectare

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Fecha de aplicación de fuego y diversidad de herbáceas en una sabana de Elionorus muticus (Spreng) O. Kuntze/ Date of prescribed fire and herbaceous diversity of an Elionorus muticus (Spreng.) O. Kuntze savanna

KUNST, CARLOS; BRAVO, SANDRA; MOSCOVICH, FABIO; HERRERA, JULIO; GODOY, JOSÉ; VÉLEZ, SILVIA
2003-03-01

Resumen en español RESUMEN El fuego es a la vez una perturbación natural y una herramienta agropecuaria en las sabanas de Elionorus muticus (Spreng) O. Kuntze de la región chaqueña argentina. Nuestro objetivo fue evaluar el efecto de la fecha de aplicación de fuego sobre la diversidad de herbáceas de la sabana. Para ello se quemaron parcelas en cuatro fechas sucesivas, desde fines de julio hasta principios de octubre, en dos experimentos iniciados en 1993 y 1994, respectivamente. La ri (mas) queza y abundancia de especies de gramíneas y latifoliadas se registraron antes del fuego; y después del mismo, al final de las tres estaciones de crecimiento siguientes. La información fue resumida en el índice de diversidad de Shannon-Wiener. Para el análisis estadístico se calculó DH', definida como la diferencia entre los índices H' antes y después del fuego. Esta variable fue sometida a un análisis de varianza, empleando la fecha de fuego, experimento, su interacción y año de observación como variables independientes, con un enfoque de medidas repetidas y en dos escalas de tiempo: a corto y largo plazo. Los resultados indican que el fuego, en general, produce un aumento de la diversidad de herbáceas. La fecha de aplicación del fuego modifica ese resultado de manera significativa, hecho que se atribuye a las condiciones ambientales de pre y post-quema específicas de cada fecha y al estado fenológico de las especies. Las fechas de fuego que causan un mayor incremento en la diversidad son agosto-septiembre, a mediados de la temporada de fuego, hecho que se atribuye a una mayor resistencia de las plantas al fuego y a las mejores condiciones climáticas post-fuego Resumen en inglés Fire is both a natural disturbance and a range management tool in the savannas of Elionorus muticus (Spreng) O. Kuntze, of the Chaco region of Argentina. Our objective was to assess the effect of different dates of fire application on the herbaceous diversity of the savanna. Plots were burn at random in four successive dates, in two experiments initiated in 1993 and 1994, respectively. Richness and abundance of grasses and broadleaf species were registered in each plot, b (mas) efore the fire and after three growing seasons from fire. Data were summarized using the Shannon-Wiener diversity index (H'). A variable DH' was defined as the difference between the H' observed before and after the fire for each plot/year, and used as dependent variable in an ANOVA; fire application date, experiment, their interaction and year of observation (t) were considered as independent variables, with a repeated measures approach. Results indicate that although fire increased herbaceous diversity significantly, this general outcome was significantly modified by the date of fire application. This result is attributed to the pre and post fire environmental conditions as well as the phenological status of the species. Fire application at the mid-fire season generates higher diversity than any other time, probably due to plant resistance and better post fire environmental conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

INFLUENCIA DE LA FECHA DE SIEMBRA Y DE LA PROCEDENCIA DE LA SEMILLA EN EL RENDIMIENTO DE CAPÍTULOS DE Calendula officinalis L., DURANTE DOS TEMPORADAS EN CHILLÁN/ Influence of sowing date and seed origin on the yield of capitula of Calendula officinalis L. during two growing seasons in Chillán

Berti D, Marisol; Wilckens E, Rosemarie; Hevia H, Felicitas; Montecinos Ll, Alejandro
2003-01-01

Resumen en español La caléndula (Calendula officinalis L.) es una planta cuyas flores secas se utilizan como cicatrizantes externos y se comercializan como capítulos o lígulas secos. Para poder determinar el potencial de rendimiento de caléndula se realizó un ensayo en Chillán, Chile. Se evaluó el efecto de cuatro fechas de siembra y dos cultivares de caléndula en dos temporadas de crecimiento del cultivo. Las fechas de siembre fueron el 4 de junio, 5 de agosto, 7 de septiembre y 14 (mas) de octubre de 1998, y se usaron los cultivares ‘Resina’ y local, de semilla colectada en la provincia de Ñuble. El diseño experimental utilizado fue de bloques completamente al azar, con un arreglo de parcelas divididas; en que la parcela principal correspondió a la fecha de siembra y la subparcela a la procedencia de la semilla. La caléndula se comportó como un cultivo bianual. En el primer año de cultivo, el rendimiento más alto de capítulos secos se obtuvo con la semilla sembrada el 4 de junio. En el segundo año, con las mismas plantas, no hubo diferencias entre tratamientos, y el rendimiento promedio de capítulos secos fue de 3685 kg ha-1. La suma total del rendimiento de las dos temporadas de crecimiento fue de 4594 kg de capítulos secos ha-1. No hubo diferencia en el rendimiento de los dos cultivares en ambas temporadas de cultivo. Se concluye que la caléndula podría ser sembrada en cualquier fecha entre junio a octubre y con semilla de cualquiera de estos dos cultivares, sin afectar significativamente el rendimiento acumulado de las dos primeras temporadas de producción Resumen en inglés Calendula or the pot marigold (Calendula officinalis L.) is a plant whose dried flower heads are used to heal wounds and are marketed as dried capitula or ligules. In order to determine the potential yield of Calendula, a trial was conducted in Chillán, Chile. The effect of four sowing dates and two cultivars in two growing seasons was evaluated. Sowing dates were June 4, August 5, September 7 and October 14, 1998, and the cultivars used were cv. ‘Resina’ and a local c (mas) ultivar collected in the province of Ñuble. The experimental design was a randomized complete block design with a split-plot arrangement, where the main plot was the sowing date and the sub-plot the cultivar. Calendula is a biennial plant at this location. In the first year of production the highest capitula yield was obtained in the treatment sown on June 4. In the second year, with the same plants, there was no difference in yield between sowing dates, and the average dried capitula yield was 3685 kg ha-1. The sum total yield of the two growing seasons was 4594 kg ha-1 of dried capitula. There was no difference in the yield of the two cultivars in both growing seasons. It is concluded that Calendula could be sown on any date from June to October in Chillán, with either of the cultivars evaluated, without significantly affecting the accumulated yield for the first two seasons of production

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

EVALUACIÓN ESPACIAL DEL NITRÓGENO DISPONIBLE DEL SUELO EN UN CULTIVO DE PAPA cv. SPUNTA EN CÓRDOBA, ARGENTINA/ Spatial evaluation of available soil nitrogen in a potato crop cv. Spunta in Córdoba, Argentina

de la Casa, Antonio; Ovando, Gustavo; Rodríguez, Angel; Bressanini, Luciano; Buffa, Eduardo
2003-07-01

Resumen en español Un análisis espacial del N disponible en un cultivo de papa (Solanum tuberosum L.) cv. Spunta es necesario a fin de hacer un diagnóstico de la práctica de fertilización localizada y aportar evidencias sobre un potencial problema de riesgo ambiental por lavado de nitratos. Con este propósito se diseñó un esquema de muestreo durante la temporada 2000 que consistió de una grilla rectangular de 3 x 10 estaciones, en dos fechas (21/03 y 14/04) y a dos profundidades (0- (mas) 20 y 20-40 cm). El contenido de humedad del suelo en ambas fechas resultó elevado y escasamente variable (CV 52%) fue muy superior a la humedad del suelo en ambas fechas. Una comparación localizada del N disponible mostró que en el estrato superficial el contenido de N-NO3- de toda el área fue siempre superior a 7,5 mg kg-1, considerada la disponibilidad mínima para un óptimo crecimiento de los tubérculos. Entre 20 y 40 cm, en cambio, el contenido de N fue menor en ambas fechas, y la cantidad de N en la segunda se presentó por debajo de 7,5 mg kg-1 en 31% del lote. Esta distribución vertical del N-NO3-, con mayor contenido en superficie, no garantiza un consumo uniforme de N entre 0 y 40 cm. Al mismo tiempo, la mayor acumulación de N-NO3- entre 0 y 20 cm demostró que no ocurrió lixiviación en el perfil Resumen en inglés A spatial analysis of the available N in a potato crop (Solanum tuberosum L.) cv. Spunta is necessary in order to make a diagnosis of the local fertilization practice and to provide evidence on a potential environmental risk problem from nitrate wash. For this purpose a sampling scheme was designed during the 2000 season that consisted of a rectangular grid of 3 x 10 stations. Samples were taken on two dates (21/3 and 14/04) and at two depths (0-20 and 20-40 cm). The soil (mas) water content on both dates resulted to be high and hardly variable (coefficient of variation (CV) 52%) was much higher than the soil water content on both dates. A localized comparison of the available N showed that in the superficial stratum the content of N-NO3- of all the area was always superior to 7.5 mg kg-1, considered the minimal availability for an optimum growth of the tubers. Between 20 and 40 cm, on the other hand, the content of N was smaller on both dates, and the quantity of N of the latter was below 7.5 mg kg-1 in 31% of the area. This vertical distribution of the N-NO3-, with greater content on the surface, does not guarantee a uniform consumption of N between 0 and 40 cm. At the same time, the greater accumulation of N-NO3- between 0 and 20 cm demonstrated that leaching did not occur in the profile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

LAS FOTOGRAFÍAS DE PRENSA SOBRE EL 9 DE ABRIL DE 1948 ENTRE EL RECUERDO Y EL OLVIDO/ Press Photography About April 9, 1948 - Between Remembrance and Oblivion

ZAPATA V, MARÍA ISABEL
2006-12-01

Resumen en español La vida de los colombianos con el transcurrir de los años se ha ido constituyendo identitariamente por medio de lugares y fechas comunes. Una de esas fechas es el 9 de abril de 1948. Pero esta investigación, más allá de centrarse en los pormenores de la vida del líder liberal que falleció ese fatídico día, Jorge Eliécer Gaitán, y las consecuencias de su muerte como tal, se detiene en la forma gráfica en que el periódico El Siglo, El Tiempo y la revista Cromos (mas) se refirieron a los hechos ocurridos entorno a la muerte del líder, y cómo fue cambiando con el transcurrir de los años la propuesta fotográfica presentada en estos, entre 1948 y 1973. Resumen en inglés The life of Colombians has established itself throughout the years in an identitarian way through common places and important dates. One of those dates is the 9th of April of 1948. But this investigation, more than just concentrating on the details of the life of the liberal leader who died on this fateful day, Jorge Eliecer Gaitan, and the consequences of his death in itself, pauses and reflects on the graphic form in which the newspapers El Siglo and El Tiempo and the m (mas) agazine Cromos have presented the death of this leader and the surrounding circumstances; and how between 1948 and 1973 photographic presentations have changed in those publications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Las fiestas para el libertador y monarca de México Agustín de Iturbide, 1821-1823

Vázquez Mantecón, María del Carmen
2008-12-01

Resumen en español El mundo festivo del iturbidismo es notable por su abundancia de fechas significativas y solemnes. En primer lugar destacan las relacionadas con la independencia y su libertador. Luego sigue una serie de fechas asociadas a la nueva patria que no pasaron de ser ceremonias privadas del Congreso y de los principales funcionarios. Se incluyen asimismo los festejos propios de la corte y la familia imperial y, por supuesto, las grandes fiestas de legitimación de la monarquía (mas) que se prepararon como magnos espectáculos públicos sustentados en viejos y en nuevos símbolos. El entramado tiene en cuenta el análisis de la arquitectura efímera que sustentó al nuevo imaginario político y los avatares del monarca, su corte y sus opositores, que, a su vez, podemos reconstruirlos en la intención y el desarrollo de cada fiesta. Resumen en inglés The festive world of the Iturbide administration is renowned for its abundance of significant, solemn dates. The main ones include those related to the country's independence and its liberator. This is followed by a series of dates associated with the new country that did not go beyond private ceremonies held by Congress and the main civil servants. Other important dates include court festivities and those associated with the imperial family and, of course, the celebratio (mas) ns to legitimize the monarchy organized as large-scale public shows based on a combination of new and old symbols. The article includes an analysis of the ephemeral architecture that supported the new political imagination and the ups and downs of the monarch, his court and opponents, reconstructed through the aims and staging of each celebration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Automatic speech recognition of Venezuelan Spanish: Test results on phrases pronounced by women/ Reconocimiento automático del habla venezolana: Resultados de pruebas realizadas con frases pronunciadas por mujeres

Maldonado, José Luciano
2002-12-01

Resumen en español Resumen El objetivo de este trabajo fue hacer pruebas de reconocimiento automático de frases pronunciadas por personas de Venezuela; en particular, pronunciaciones de mujeres. Las actividades realizadas consistieron en: preparación de las señales de entrenamiento y de prueba, selección y construcción de los modelos de voz, construcción del reconocedor y pruebas de reconocimiento. Los sonidos se modelaron haciendo uso de la teoría de los Modelos Ocultos de Markov y (mas) del HTK. Las señales de voz utilizadas pertenecen a la base de datos SpeechDat Venezolana. Una vez construido el reconocedor, se le presentaron pronunciaciones de fechas y se observó su capacidad para detectar los fonos, las palabras y la fecha presente en cada pronunciación. Para determinar sí las pronunciaciones eran fechas propias del venezolano se dotó al reconocedor con una gramática con casi todas las formas en que los venezolanos pronuncian las fechas. Los rangos de reconocimiento más favorables fueron: para las palabras entre el 89.14% y el 97.01% y para las oraciones entre el 38.24% y el 71.52%. Este intento por hacer reconocimiento automático independiente del hablante con voz venezolana permite asegurar que en el futuro se podrán construir reconocedores que manejen las características propias del habla de éste País. Resumen en inglés Abstract The objective of this work was to test the automatic recognition of phrases as pronounced by Venezuelan women. The activities included signal processing for training and testing, selection and construction of voice models, construction of the recognizer and recognition tests. The sounds were modeled using Hidden Markov Models and HTK, a publicly available toolkit. The sound files are a subset of the Venezuelan SpeechDat database. Tests were done on dates. The cap (mas) acity of recognition was observed at the following levels: phonemes, words and entire phrases for each test file. To determine if the sentences were appropriate, the recognizer was equipped with a grammar which included most acceptable ways of saying dates according to Venezuelan usage. The ranges of best results were the following: at a word level, between 89.14% and 97.01%, and for entire phrases between 38.24% and 71.52%. This effort at automatic speech recognition independent of the speaker with Venezuelan voices lets us state that in the future recognizers can be built which will be able to handle the voice characteristics corresponding to this country’s speech.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Las Quinas: Un nuevo sitio de la Cultura de La Aguada en San Juan

Gambier, Mariano
2002-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados del estudio del alero Las Quinas, ubicado en el valle de Iglesia (San Juan, Argentina), los cuales confirman los rasgos culturales que se habían definido para la etapa de influencia de la Cultura de La Aguada en los valles preandinos de Iglesia y Calingasta en cuanto a tipo de instalación, cultígenos, elementos de recolección, cerámica y textilería. La datación por radiocarbono señaló gran coherencia con las fechas obtenidas con anterioridad para sitios similares Resumen en inglés The study of the Las Quinas rock shelter, in the Iglesia valley (San Juan, Argentina) confirms the existence of cultural traits that have been defined for the period of La Aguada influence in the preandean valleys of Iglesia and Calingasta, features such as settlements types, cultivated seeds, and gathering goods, ceramic and textile. Radiocarbon dating was indicated a high degreee of correspondence with dates previously obtained from similar sites

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

La temperatura en la etapa reproductiva del cultivo de canola (Brassica napus L.)/ Temperature on the reproductive stage in canola (Brassica napus L.)

Ortegón Morales, Alfredo Sergio; Díaz Franco, Arturo; González Quintero, Javier; Garza Cano, Idalia
2006-12-01

Resumen en español La alta producción de canola a nivel mundial ha permitido impulsar la formación de híbridos y variedades adaptadas a una amplia gama de ambientes. En México, la canola se encuentra en etapa de introducción en varias regiones del norte y centro del país donde se incluye el estado de Tamaulipas. No obstante que es un cultivo de invierno, períodos con altas temperaturas pueden coincidir durante el estado reproductivo. El objetivo de este trabajo fue determinar el efec (mas) to acumulado de la temperatura sobre el período reproductivo y el rendimiento de canola durante 2003 -2004, en Río Bravo, Tamaulipas, México. Se utilizaron cuatro variedades y dos híbridos de canola. Se establecieron tres fechas de siembra y se analizaron los datos de inicio de floración, madurez fisiológica, duración en días en la etapa reproductiva, acumulación de unidades calor, número de silicuas, peso de grano por planta, peso de 1000 semillas, peso de materia seca a la cosecha y el rendimiento de grano. Con excepción del rendimiento por planta, el peso volumétrico de la semilla y la materia seca, la respuesta de los materiales fue significativa en los demás componentes de rendimiento y en el rendimiento de grano en su interacción con las fechas de siembra. La influencia de la temperatura templada en la etapa reproductiva en la primera fecha se manifestó con un incremento promedio de 22.2 días del período reproductivo, sobre la segunda y tercera fecha de siembra. El híbrido Hyola 401 fue el más precoz, estable, con mayor rendimiento y la duración de su etapa reproductiva no fue afectada significativamente a través de las fechas de siembra. Resumen en inglés The elevated production of canola in the world, has promoted the formation of hybrids and cultivars with adaptation to a wide range of environments. This crop is being introduced in some regions of north and central Mexico, including the state of Tamaulipas. The objective of this study was to determine the environmental effect of temperature (heat units) on the reproductive period and yield of canola during the period of 2003-2004 at Rio Bravo, Tamaulipas, Mexico. Four cu (mas) ltivars and two hybrids were tested. There sowing dates were established and data taken included begining of flowering, physiological maturity, duration of reproductive stage, accumulation of heat units, number of pods per plant, seed weight per plant, 1000-seed weight, dry matter and seed yield at harvest. With the exception of yield per plant, volumetric seed weight and dry matter, the response of the genotypes was signifi cant for the other seed yield components and with the interaction between seed yield and planting date. The infl uence of moderate temperatures during the reproductive stage in the first planting date was manifested by an average increase of 22.2 days in the reproductive period as compared to the second and third planting dates. The Hyola 40 1 hybrid was the earliest, more stable, and higher yielder, and the duration of its reproductive stage was not affected across planting dates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

SUGERENCIAS DESDE UN CONTEXTO FUNERARIO EN UN "ESPACIO VACÍO" DEL DESIERTO DE ATACAMA/ SUGGESTIONS FROM A FUNERARY CONTEXT IN AN "EMPTY SPACE" OF THE ATACAMA DESERT

CASES, BÁRBARA; REES, CHARLES; PIMENTEL, GONZALO; LABARCA, RAFAEL; LEIVA, DANIELA
2008-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta el estudio de caso de un contexto funerario situado en la pampa adyacente a la actual oficina salitrera de María Elena, norte de Chile. Variados análisis multidisciplinarios -que incluyen bioantropología, textiles, zooarqueología, prospección de las rutas cercanas y fechas AMS asociadas- nos permiten sugerir visiones alternativas y matizadas de supuestos previos en torno al tráfico regional Resumen en inglés A case study is presented of a funerary context situated in the pampas near the current Maria Elena Nitrate Mine offices, in Northern Chile. A multidisciplinary analysis, which includes bioanthropological, textile and zooarchaeological research, and studies of nearby routes and their associated AMS dates, provides new interpretations and understandings of former assumptions regarding regional traffic

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

EVALUACIÓN DE RENDIMIENTO Y NITRATOS EN AJO cv. NIEVE INTA CON RIEGO POR GOTEO/ Evaluation of sap nitrate and yield on garlic cv. ‘Nieve INTA’ under drip irrigation

Gaviola, Silvia; Lipinski, Víctor M.
2004-04-01

Resumen en español Los objetivos del trabajo fueron: evaluar la relación entre los contenidos de nitratos en el jugo foliar (JF) de las hojas de ajo (Allium sativum L.) blanco cv. Nieve INTA, medido con un electrodo específico portátil y la densidad de plantación y fertirrigación nitrogenada; y establecer, en diferentes fechas de muestreos, los umbrales de concentración de nitratos que se relacionen con los máximos rendimientos. El ensayo fue conducido sobre un suelo franco arenoso ( (mas) Tipic Torrifluvent) en Mendoza, Argentina, con riego por goteo. Los tratamientos fueron tres densidades de plantación: 20, 30 y 40 plantas m-2; y cuatro dosis de N: 75, 150, 225 y 300 kg de N ha-1 más un control sin N. El mayor rendimiento (13 t ha-1) se obtuvo con una densidad de plantación de 40 plantas m-2 y dosis de 225 kg N ha-1. Las concentraciones de nitratos aumentaron en forma significativa a partir de los 182 días después de la plantación (ddp) alcanzando los niveles máximos 197 ddp, en correspondencia con el inicio de la fase de bulbificación. Los umbrales de concentración de nitratos para maximizar los rendimientos, en las distintas fechas de muestreo, fueron: 0,99; 0,76; 0,87; 1,2 y 0,5 g L-1 para 152, 168, 182, 197 y 212 ddp, respectivamente. Los resultados indican que la metodología de detección de la concentración de nitratos en el JF mediante el electrodo específico portátil sería de suma utilidad para determinar el estado nutricional de las plantas de ajo cv. Nieve INTA y el manejo de la fertirrigación Resumen en inglés The specific objectives of this work were: to determine the relation between leaf sap (JF) nitrate contents in the leaves of garlic (Allium sativum L.) cv. Nieve INTA, measured with a specific portable electrode and planting density and nitrogen fertigation levels; and to establish on different sampling dates, the nitrate concentration thresholds that are related to maximum yields. The trial was conducted on a loamy sand soil (Tipic Torrifluvent) in Mendoza, Argentina, wi (mas) th drip irrigation. Treatments were three planting densities: 20, 30, and 40 plants m-2, and four doses of N fertilization: 75, 150, 225 and 300 kg N ha-1, plus a control. The highest yield (13 t ha-1) was obtained with a density of plantation of 40 plants m-2 and with a rate of 225 kg N ha-1. Nitrate concentration in JF increased significantly from 182 days after plantation (ddp) reaching maximum levels at 197 ddp, corresponding to the onset of bulbing. The nitrate concentration thresholds to maximize yields, at the different sampling dates, were 0.99, 0.76, 0.87, 1.2 and 0.5 g L-1 for 152, 168, 182, 197, and 212 ddp, respectively. The results indicated that the methodology of nitrate concentration detection in JF via a specific portable electrode might be useful to determine the nutritional status of garlic cv. Nieve INTA and the management of fertigation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Uso de giberelinas para modificar crecimiento vegetativo y floración en mango 'Tommy Atkins' y 'Ataulfo'/ Use of gibberellins to modify vegetative growth and flowering of 'Tommy Atkins' and 'Ataulfo' mangos

Pérez-Barraza, M. H.; Vázquez-Valdivia, V.; Osuna-García, J. A.
2008-08-01

Resumen en español La concentración de cosecha afecta la comercialización del mango en Nayarit al ocasionar un desplome del precio en la época normal de producción. El objetivo fue evaluar el efecto de la aplicación de giberelinas sobre el crecimiento vegetativo y la floración del mango 'Tommy Atkins' y 'Ataulfo'. Se realizaron dos experimentos, uno en el cultivar 'Tommy Atkins' y otro en 'Ataulfo'. Se evaluaron aplicaciones de 25 y 50 mg·litro-1 de giberelinas y cinco fechas de apli (mas) cación (15 de septiembre, 15 de octubre, 15 de noviembre, 15 de diciembre y 15 de enero en 1999 y 2000) más un testigo (sin aplicación). Se utilizó un diseño experimental completamente al azar con seis repeticiones, evaluándose la respuesta en términos de crecimiento vegetativo y floración. En 'Tommy Atkins', las aplicaciones tempranas (15 de septiembre) de 25 y 50 mg·litro-1 de AG3 inhibieron en 63 y 76%, respectivamente la floración en la época normal. En 'Ataulfo', las dosis de 25 y 50 mg·litro-1 inhibieron la floración normal en todas las fechas de aplicación hasta en un 88.3 y 94%, respectivamente a excepción del 15 de enero. La dosis de 50 mg·litro-1 fue más severa en inhibir la floración, en ambos cultivares. La aplicación tardía (15 de enero) adelantó la floración de nueve a 10 días en 'Ataulfo' y 12 en 'Tommy Atkins'. En ambos cultivares, los brotes que estaban en crecimiento vegetativo o inactivo presentaron una floración retrasada de cuatro a cinco semanas en 'Tommy Atkins' y de seis hasta nueve en 'Ataulfo'. Resumen en inglés Harvest concentration affects mango commercialization iat the Nayarit State, Mexico, since it makes prices to slump. The objective was to evaluate the effect of gibberellins (AG3) on 'Tommy Atkins' and 'Ataulfo' mango cultivars vegetative growth and flowering. Two experiments were conducted, one with 'Tommy Atkins' and other one with 'Ataulfo'. Two gibberellins dosages (25 and 50 mg·liter-1) were evaluated as well as five application dates (September 15, October 15, Nove (mas) mber 15, December 15, 1999, and January 15, 2000) considering a control without any application. A completely randomized design with six replications was used. The main variables were vegetative growth and flowering. In 'Tommy Atkins', the earliest application (September 15) of 25 and 50 mg·liter-1 of AG3 inhibited normal flowering (63 and 76%, respectively). In 'Ataulfo', both dosages inhibited up to 88.3 and 94% normal flowering in all application dates, except for January application. The 50 mg·liter-1 (AG3) dosage inhibit more severely flowering in both cultivars. However, the latest application (January 15) advanced flowering nine to 10 days in 'Ataulfo' and 12 in 'Tommy Atkins'. In both cultivars, the shoots that were in vegetative or inactive growth, showed a delayed flowering from four to five weeks in 'Tommy Atkins' and six to nine in 'Ataulfo'.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Cronología de los ciclos de negocios recientes en Colombia/ Business Cycles Chronology for Colombia/ Chronologie des cycles d'affaires récents en Colombie

Arango, Luis Eduardo; Arias, Fernando; Flórez, Luz Adriana; Jalil, Munir
2008-06-01

Resumen en español Utilizando la metodología de Bry y Boschan (1971), este trabajo propone fechas precisas para los ciclos de negocios ocurridos en Colombia entre 1980 y 2007 identificando las fases de auge y recesión. Durante el período de análisis se presentaron cinco ciclos de negocios completos, los cuales, al igual que en el caso de Estados Unidos son asimétricos en el sentido que, las fases de expansión duran más que las de recesión. En promedio, los ciclos en Colombia entre 1 (mas) 983 y 2007, según el IPI (índice de la producción industrial) fueron de 45,6 meses, es decir, 3,8 años aproximadamente. Los ciclos más largos de la muestra se dieron a finales de los años ochenta y mediados de los años 90, con duraciones promedio de 68 meses. Resumen en inglés By using the methodology of Bry and Boschan (1971), this work proposes precise dates for the business cycles occurred in Colombia between 1980 and 2007 identifying the phases of boom and slump. During the sample period, five complete cycles were detected, which happened to be asymmetric such as those of the United States. This means that expansions are longer than recessions. On average, the cycles in Colombia between 1983 and 2007, according to IPI (Industrial Production (mas) Index), were of 45.6 months (3.8 years) approximately. The longer cycles occurred at the end of eighties and mid nineties with average durations of 68 months.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Historia de la cirugía de revascularización miocárdica/ History of myocardial revascularization surgery

Morlans Hernández, Karel; Pérez López, Horacio; Cáceres Lóriga, Fidel Manuel
2008-12-01

Resumen en español La cirugía de revascularización miocárdica es la más frecuente de las cirugías cardíacas y uno de los mayores logros obtenidos en la cirugía. Su historia puede dividirse en cuatro etapas. Las ideas relacionadas con ella surgen ya a finales del siglo XIX y tienen un desarrollo vertiginoso en el siglo XX. Como muchos de los descubrimientos de la humanidad y la medicina, la cirugía cardíaca y la revascularización miocárdica tienen paternidades discutidas y fechas (mas) controvertibles. Se hace una revisión bibliográfica de su desarrollo y avances, así como de algunos aspectos de la circulación extracorpórea, la protección miocárdica y la cirugía cardíaca en general, necesarios para su progreso. Resumen en inglés Myocaridal revascularization surgery is the most common of the heart surgeries and one of the greatest achievements attained in surgery. Its history may be divided into 4 stages. The ideas related to it appeared at the end of the XIX century and had a quick development in the XX century. As many of the discoveries of mankind and medicine, heart surgery and myocardial revascularization have disputed paternities and controvertible dates. A bibliographic review of their deve (mas) lopment and advances, as well as of some aspects of extracorporeal circulation, myocardial protection and heart surgery in general, which are necessary for their progress, was made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Contexto histórico y últimos momentos en el fusilamiento de los ocho estudiantes de Medicina/ Historical context and last moments in the execution of the eight students of Medicine

Lugones Botell, Miguel; López Espinosa, José Antonio; Ramírez Bermúdez, Marieta
2008-09-01

Resumen en español Se citaron algunos logros de las ciencias de la salud, tanto a escala internacional como en el ámbito cubano, cuyos momentos de ocurrencia han quedado como fechas memorables para la historia de toda la humanidad. Se tomó como paradigma de estos acontecimientos el mes de noviembre, a modo de introducción para pormenorizar ciertos elementos del doloroso hecho del 27 de noviembre de 1871, cuando fueron injustamente fusilados ocho estudiantes que entonces cursaban la carre (mas) ra médica y que se recuerda cada año como una triste efemérides. Se tomó como punto de referencia el contexto histórico en el que tuvo lugar este luctuoso suceso para brindar algunos detalles acerca de sus antecedentes y de sus momentos finales. Resumen en inglés Some achievements of health sciences in the world and in Cuba that have remained as memorable dates for the history of all the mankind are mentioned. November was taken as a paradigm of these events and as an introduction to describe in detail some elements of this dolorous event occurred on november 27th, 1871, when eight medical students were unjustly executed, a day that is celebrated every year with sorrow. We took as a point of reference the historical context in which this woeful event took place to offer some details of its background and of its final moments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Victimología infantil/ Victimology in children

Millán, S.; García, E.; Hurtado, J.A.; Morilla, M.; Sepúlveda, P.
2006-04-01

Resumen en español El estudio de la victimología infantil, y la preocupación general que ha despertado la violencia que sufren los niños y niñas, se viene desarrollando desde fechas muy recientes. Primero se despertó el interés por las situaciones de malos tratos que padecían los niños, poco a poco, estudios más recientes han ido ampliando los distintos tipos de violencia que sufren los menores desde su estadío prenatal hasta una tardía adolescencia. El presente articulo pretende (mas) ofrecer una visión general de cómo a lo largo de la historia, la violencia hacia los niños ha ido adquiriendo importancia, de cuales son las distintas tipologías de la misma, y que estudios de victimización nos han permitido conocer más acerca de esta violencia infantil. Resumen en inglés The study of victimology in children, and the general worry that has brought attention to the violence that children suffer, comes itself from very early dates. First it rose interest through situations and bad deals that the children suffered. Little by little, studies though recent, have expanded on the different types of violence that the children suffer; everything from their prenatal state to late adolescence. This article intends to offer a general vision of how thr (mas) oughout history violence toward children has acquired importance, to give further insight on the different forms of victimology in children, and to show how studies of victimization have permitted us to know more about this childlike violence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Los sismos del 26 de marzo de 1812 en Venezuela: nuevos aportes y evidencias sobre estos eventos/ The earthquakes of the March 26th 1812 in Venezuela: New contributions and evidences on these effects

Altez¹, Rogelio
2005-06-01

Resumen en español Los fenómenos naturales de la tarde del 26 de marzo de 1812 han despertado el interés de los investigadores desde el mismo momento de su irrupción. El contexto histórico del momento y los impresionantes efectos causados, pronto les convirtieron en uno de los temas científicos de mayor atención entre los pensadores e investigadores que han alimentado el espacio académico venezolano. El estudio que aquí se presenta pretende contribuir a esa discusión ya centenaria, (mas) aportando nuevas evidencias e hipótesis sobre la naturaleza de aquellos terremotos y estableciendo una relación entre la descarga de energía producida en aquella tarde con las que tuvieran lugar en otras fechas, como 1610, 1674 y 1894 Resumen en inglés Abstract The natural phenomena of the afternoon of the March 26th 1812 have aroused the interest of the researchers from the same moment of his occurrence. The historic context of the moment and the impressive effects turned them into one of the scientific themes of large attention between thinkers and researchers that have fed the academic Venezuelan space. The study here presented tries to contribute to the already centenary discussion, adding new sources and hypothesis (mas) about the nature of those earthquakes and establishing a relation between the unloading of energy produced in that afternoon with other seismic events that have taken place in other dates like 1610,1674 and 1894

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Información adicional sobre la avifauna de la Sierra Norte de Guerrero, México/ Additional information on the birds from Sierra Norte, Guerrero, Mexico

ALMAZÁN-NÚÑEZ, R. Carlos
2009-12-01

Resumen en español Se presenta una lista sistemática de las aves registradas en la Sierra Norte de Guerrero, México. La información fue recopilada durante el trabajo de campo llevado a cabo durante Julio de 2001 a Septiembre de 2002 y Octubre de 2007. Se registró un total de 101 especies pertenecientes a 13 órdenes y 34 familias. Se reportan 21 registros adicionales para la avifauna de la Sierra Norte, de los cuales algunas especies habían sido previamente mencionadas para esta regió (mas) n, pero no existía confirmación de su presencia con fechas y localidades precisas. La riqueza de aves de la Sierra Norte aumentó a 175 especies; sin embargo, la cantidad de especies incrementadas sugiere la necesidad de inventarios detallados para un conocimiento más preciso sobre la distribución de las especies. Resumen en inglés A systematic list of birds recently observed at the Sierra Norte, Guerrero, Mexico is presented. The information was gathered during field work carried out from July 2001 to September 2002 and October 2007. 101 species belonging in 13 orders and 34 families were observed. I reported 21 additional records for the avifauna of the Sierra Norte, of which some species have been previously mentioned for this region, but there is not confirmation of its presence with precise dat (mas) es and localities. The Sierra Norte richness increased to 175 species of birds; however, the magnitude of species increment suggests the necessity of more inventories for a more precise knowledge on species' distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Los mamíferos marinos en la costa central de Oaxaca/ Marine mammals along the central coast of Oaxaca

Meraz, Juan; Sánchez-Díaz, Víctor Manuel
2008-06-01

Resumen en español Con la finalidad de conocer las especies de mamíferos marinos que se encuentran en la costa central de Oaxaca, se elaboró un listado comentando las características de los registros obtenidos. Se incluyeron las observaciones hechas a lo largo de 30 recorridos por mar, entre junio de 1999 y enero de 2004, realizadas entre las bahías de Huatulco y la playa de La Escobilla. Adicionalmente se incluyeron registros de animales varados, así como observaciones realizadas desd (mas) e la costa. Se presentan comentarios sobre el registro de 8 especies en la zona, incluyendo las localidades y fechas de los avistamientos. Stenella attenuata es la especie más abundante, y la zona de Zipolite-Isla Roca Blanca la localidad con el mayor número de avistamientos. Dado el crecimiento turístico del lugar, es importante contar con este tipo de registros ya que es poco lo que se sabe sobre estas especies en esta porción de la costa oaxaqueña. Resumen en inglés With the aim of documenting the species of marine mammals that occur along the central coast of Oaxaca, a list with the characteristics of the records was elaborated based on observations made throughout 30 surveys from Huatulco Bays to La Escobilla beach between June 1999 and January 2004. Additional records from stranded animals are included, as well observations from the coast. Comments on 8 species are presented, including localities and dates of sightings. Stenella a (mas) ttenuata is the most abundant species. Zipolite-Roca Blanca island was the locality with the highest number of sightings. This records are important to promote conservation due growth of tourism in the area, given that Oaxaca coast is poorly known regarding marine mammals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Colectores de algas de México (1787-1954)/ Collectors of algae in Mexico (1787-1954)

Godínez Ortega, José Luis
2008-10-01

Resumen en español Se presenta información biográfica y bibliográfica de los colectores de algas de México durante el período de 1787-1954. Los datos fueron obtenidos mediante la consulta de herbarios nacionales y extranjeros, la comunicación directa con los curadores de los mismos y la revisión de la bibliografía pertinente. Se encontraron 51 datos correspondientes a colectores, principalmente de origen norteamericano y europeo; el material colectado por los mismos fue depositado e (mas) n 16 herbarios: ocho europeos, siete americanos y uno australiano. El trabajo de los colectores reúne información ficoflorística general de los phyla: Cyanobacteria, Rhodophyta, Ochrophyta (incluye Phaeophyceae y Xanthophyceae), Bacillariophyta, Chlorophytay Charophyta; siendo los mejor representados Bacillariophyta y Rhodophyta. Se incluyen las fechas y localidades de las regiones estudiadas en 26 estados del país. En el periodo que abarca el estudio se descubrieron aproximadamente 477 nuevas especies. Resumen en inglés Biographical as well as bibliographical information is provided about the collectors of algae in Mexico during the period 1787-1954. The data were obtained by consulting domestic and foreign herbaria, direct communication with the curators, and revision of relevant literature. Information was found concerning 51 collectors, mainly of European and American origin; material collected by them was deposited in 16 herbaria: eight in Europe, seven in America and one in Australi (mas) a. The work of collectors gathers information of the phyla: Cyanobacteria, Rhodophyta, Ochrophyta (including Phaeophyceae and Xanthophyceae), Bacillariophyta, Chlorophyta and Charophyta, the best represented being Bacillariophyta and Rhodophyta. Dates and locations of the regions surveyed in 26 states are included. In the period covered by the study about 477 new species were discovered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Imputación del instante de seroconversión al VIH en cohortes de hemofílicos/ Imputation of the date of HIV seroconversion in cohorts of haemophiliacs

Pérez-Hoyos, S.; Ferreros, I.; Amo, J. del; Quintana, M.; Ruiz, I.; Cisneros, J.M.; Muga, R.; García de la Hera, M.; Romero, J. del; García de Olalla, P.; Guerrero, R.; Hernández-Aguado, I.; GEMES
2003-12-01

Resumen en español Objetivos: Describir la técnica utilizada para imputar la fecha de seroconversión al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en cohortes de hemofílicos y validar su utilización en sujetos con fecha de seroconversión datada dentro de un intervalo de las cohortes del proyecto GEMES (Grupo Español Multicéntrico para el Estudio de Seroconvertores al VIH). Método: Se dispone de 632 hemofílicos procedentes de tres unidades de hemofilia identificados como VIH+ entre (mas) 1983 y 1985 (fechas de las primeras pruebas VIH+) y 1.092 individuos procedentes de 5 cohortes del proyecto GEMES con una ventana de seroconversión (tiempo entre pruebas VIH- y VIH+) menor de 3 años en los que se asume el punto medio (PM) como fecha de seroconversión. Se imputa la fecha de seroconversión para los dos grupos a partir de la estimación de la distribución de probabilidad de seroconversión que se obtiene mediante el algoritmo EM. Se utilizan dos métodos de imputación: uno a partir del valor esperado de la distribución estimada y otro de la media geométrica de 5 muestras aleatorias de la distribución estimada. Las imputaciones se han validado en las cohortes de no hemofílicos al comparar con el PM y el tiempo libre de sida y la supervivencia con las diferentes estimaciones de seroconversión. Resultados: La mediana de la seroconversión se sitúa en mayo de 1993 para los no hemofílicos y en 1982 para los hemofílicos. En las cohortes de no hemofílicos no se observan grandes diferencias entre las fechas de la seroconversión estimada como el punto medio y las medianas estimadas a partir de los dos métodos de imputación. Lo mismo ocurre en el caso de las cohortes de hemofílicos. No se observan diferencias en las estimaciones del tiempo libre de sida y supervivencia en ambos grupos de cohortes. Conclusiones: La imputación de la media geométrica de varias muestras aleatorias y la imputación de valor esperado proporcionan una buena estimación de la fecha de seroconversión frente al VIH que puede ser utilizada para estimar el tiempo libre de sida y la supervivencia en una cohorte de hemofílicos para los que se desconoce la fecha de seroconversión Resumen en inglés Objectives: To describe the methods used to impute HIV seroconversion date in the haemophiliac cohorts from GEMES project and to validate its use. Method: 632 haemophiliacs coming from three hemophilia units identified as HIV+ and 1.092 individuals coming from 5 project GEMES cohorts with a seroconversion window (time among test HIV- and HIV+) less than 3 years where mid point (PM) was assumed as seroconversion date. For both groups, seroconversion date was imputed after (mas) estimating the probability distribution of seroconversion by means of the EM algorithm. Two imputation methods are used: one obtained from the expected value and the other from the geometric mean of 5 random samples. from the estimated distribution. Imputations have been validated in the non haemophiliacs cohorts comparing with the PM seroconversion date. Also AIDS free time and survival from the different seroconversion imputed dates were compared. Results: Median seroconversion date is located in May of 1993 for the non haemophiliacs and in 1982 for the haemophiliacs. Not big differences are observed among the imputed seroconversion dates and the mid-point seroconversion date in the non-haemophiliac cohorts. Similar results are found for the haemophiliac cohorts. Also no differences are observed in the estimated AIDS-free time for both groups of cohorts. Conclusions: Geometric mean imputation from several random samples provides a good estimate of the HIV seroconversion date that can be used to estimate AIDS-free time and survival in haemophiliac cohorts where seroconversion date is ignored.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Imputación del instante de seroconversión al VIH en cohortes de hemofílicos/ Imputation of the date of HIV seroconversion in cohorts of haemophiliacs

Pérez-Hoyos, S.; Ferreros, I.; Amo, J. del; Quintana, M.; Ruiz, I.; Cisneros, J.M.; Muga, R.; García de la Hera, M.; Romero, J. del; García de Olalla, P.; Guerrero, R.; Hernández-Aguado, I.; GEMES
2003-12-01

Resumen en español Objetivos: Describir la técnica utilizada para imputar la fecha de seroconversión al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en cohortes de hemofílicos y validar su utilización en sujetos con fecha de seroconversión datada dentro de un intervalo de las cohortes del proyecto GEMES (Grupo Español Multicéntrico para el Estudio de Seroconvertores al VIH). Método: Se dispone de 632 hemofílicos procedentes de tres unidades de hemofilia identificados como VIH+ entre (mas) 1983 y 1985 (fechas de las primeras pruebas VIH+) y 1.092 individuos procedentes de 5 cohortes del proyecto GEMES con una ventana de seroconversión (tiempo entre pruebas VIH- y VIH+) menor de 3 años en los que se asume el punto medio (PM) como fecha de seroconversión. Se imputa la fecha de seroconversión para los dos grupos a partir de la estimación de la distribución de probabilidad de seroconversión que se obtiene mediante el algoritmo EM. Se utilizan dos métodos de imputación: uno a partir del valor esperado de la distribución estimada y otro de la media geométrica de 5 muestras aleatorias de la distribución estimada. Las imputaciones se han validado en las cohortes de no hemofílicos al comparar con el PM y el tiempo libre de sida y la supervivencia con las diferentes estimaciones de seroconversión. Resultados: La mediana de la seroconversión se sitúa en mayo de 1993 para los no hemofílicos y en 1982 para los hemofílicos. En las cohortes de no hemofílicos no se observan grandes diferencias entre las fechas de la seroconversión estimada como el punto medio y las medianas estimadas a partir de los dos métodos de imputación. Lo mismo ocurre en el caso de las cohortes de hemofílicos. No se observan diferencias en las estimaciones del tiempo libre de sida y supervivencia en ambos grupos de cohortes. Conclusiones: La imputación de la media geométrica de varias muestras aleatorias y la imputación de valor esperado proporcionan una buena estimación de la fecha de seroconversión frente al VIH que puede ser utilizada para estimar el tiempo libre de sida y la supervivencia en una cohorte de hemofílicos para los que se desconoce la fecha de seroconversión Resumen en inglés Objectives: To describe the methods used to impute HIV seroconversion date in the haemophiliac cohorts from GEMES project and to validate its use. Method: 632 haemophiliacs coming from three hemophilia units identified as HIV+ and 1.092 individuals coming from 5 project GEMES cohorts with a seroconversion window (time among test HIV- and HIV+) less than 3 years where mid point (PM) was assumed as seroconversion date. For both groups, seroconversion date was imputed after (mas) estimating the probability distribution of seroconversion by means of the EM algorithm. Two imputation methods are used: one obtained from the expected value and the other from the geometric mean of 5 random samples. from the estimated distribution. Imputations have been validated in the non haemophiliacs cohorts comparing with the PM seroconversion date. Also AIDS free time and survival from the different seroconversion imputed dates were compared. Results: Median seroconversion date is located in May of 1993 for the non haemophiliacs and in 1982 for the haemophiliacs. Not big differences are observed among the imputed seroconversion dates and the mid-point seroconversion date in the non-haemophiliac cohorts. Similar results are found for the haemophiliac cohorts. Also no differences are observed in the estimated AIDS-free time for both groups of cohorts. Conclusions: Geometric mean imputation from several random samples provides a good estimate of the HIV seroconversion date that can be used to estimate AIDS-free time and survival in haemophiliac cohorts where seroconversion date is ignored.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

EVOLUCIÓN DE LAS PRÁCTICAS MORTUORIAS EN EL LITORAL DE LA OCTAVA REGIÓN

Bustos Santelices, Víctor; Vergara Bórquez, Nelson
2001-01-01

Resumen en español El litoral de la Octava Región presenta una intensa ocupación humana manifestada en más de 40 sitios arqueológicos principalmente conchales caracterizados por una profunda densidad vertical de hasta 7,2 metros de profundidad (El visal) con datas que varían desde los 4.350 ± 70 A.P. (equivalentes al Arcaico Medio de la zona centro sur andina) hasta el momento del contacto hispánico. Talcahuano 1 presenta datas de 3.950 ± 70 A.P. hasta el cerámico tardío, y Bellav (mas) ista 1 presenta fechas entre los 3.300 al 3.880 A.P. que corresponden al momento precerámico (Arcaico Medio). En las zonas periféricas de todos estos conchales se encuentran manifestaciones de prácticas mortuorias las que evidencian similitudes para igual período cronológico y variaciones a través del tiempo. De esta manera, mientras en los períodos tempranos (precerámicos) los restos esqueletales presentan posiciones flectadas (posición fetal) lateral derecha, en los niveles superiores se encuentran en posición de cúbito dorsal e incluso vertical como es el caso de Tubul 1-A Resumen en inglés The littoral of the 8th Region presents an intense human occupation consisting in more than 40 archaeological sites, principally shell midden sites characterized by a profound depth of up to 7,2 meters (El Visal) with dates that vary from 4,350 ± 70 B.P. (equivalent to the middle archaic of the South Central Andean zone) until the time of Hispanic contact. Talcahuano 1 presents dates of 3,950 ± 70 B.P. until the late ceramic, and Bellavista 1 presents dates between 3,30 (mas) 0 and 3,880 B.P. which correspond to the preceramic (Middle Archaic). In the peripheral zones of all the shell sites there is evidence of mortuary practices that present similarities for the same chronological periods and variations throughout time. In this way, while in the early periods (preceramic) the skeletal remains are in the fetal position on their right sides, in the superior levels they are on their backs and vertical as in Tubul 1-A

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Variaciones longitudinales y temporales en la hidroquímica del río Duero/ Longitudinal and temporal hydrochemical variations in the Duero river

Velázquez-Machuca, Martha A.; Pimentel-Equihua, José L.; Ortega-Escobar, Manuel
2010-08-01

Resumen en español El río Duero drena una cuenca de 3 512 km en el noroeste del estado de Michoacán y recibe las aguas residuales generadas por unos 400 mil habitantes y drenajes agrícolas de 20 mil ha, lo que genera un potencial problema de contaminación. Con el objetivo de determinar las variaciones longitudinales y temporales en la hidroquímica del Duero y los factores relacionados, se realizaron análisis físico-químicos (pH, CE, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, (mas) ./../img/revistas/agro/v44n5/a9s1.jpg">, Cl-, , P) en muestras de agua en cuatro y dos (Pb, Cu, Fe, Mn, Zn) fechas de muestreo durante 2006 y 2007 en 12 sitios de la corriente. Las aguas fueron de composición mixta-bicarbonatada y sódico-bicarbonatada, del tipo C1S1 y C2S1, clasificándose como eutrofizadas por su concentración de P. Por concentración de contaminantes, el río mostró dos tramos diferenciados: Carapan-Las Adjuntas y Los Espinos-Ibarra, resultado de la intensidad de las actividades antrópicas sobre la corriente. La concentración media de Pb, Cu, Fe, Mn y Zn fue 52.7, 37.3, 14.2, 24.9 y 16.0 µg L-1. Los factores asociados con la química del agua fueron: 1) precipitación-caudales del río; 2) drenajes domésticos; 3) drenajes agrícolas; 4) intemperismo de las rocas carbonatadas; 5) intemperismo de rocas basálticas. Resumen en inglés The Duero river drains a basin of 3 512 km in the northwest of the state of Michoacán and receives wastewater from about 400 thousand inhabitants and agricultural drainage of 20 000 ha, thus creating a potential contamination problem. In order to determine the longitudinal and temporary variations in the Duero hydrochemistry and related factors, physical-chemical analyses (pH, CE, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, , (mas) Cl-, , P) were carried out in water samples in four and two (Pb, Cu, Fe, Mn, Zn) sampling dates during 2006 and 2007 in 12 sites of the current. The river waters were of mixed-bicarbonate and sodium-bicarbonate composition, of the type C1S1 and C2S1, ranking as eutrophic for their concentration of phosphorus. Due to the concentration of contaminants, the river exhibited two different sections: Carapan-Las Adjuntas and Los Espinos-Ibarra, as a result of intense human activity on the stream. The average concentration of Pb, Cu, Fe, Mn and Zn were 52.7, 37.3, 14.2, 24.9 and 16.0 µg L-1. The factors associated with water chemistry were: 1) rainfall-river flow; 2) domestic drainage; 3) agricultural drainage; 4) weathering of carbonate rocks; 5) weathering of basaltic rocks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Transformaciones en el hábitat rural: Los planos topográficos de Chascomús, 1826 - 1854/ Changes in the rural habitat: Chascomús topographic maps, 1826 - 1854

Aliata, Fernando; Loyola, Omar
2010-06-01

Resumen en español Este artículo pretende exponer la influencia que las nuevas estrategias de organización territorial para la campaña bonaerense, materializadas durante la primera mitad del siglo XIX, pudieron ejercer sobre la estructura urbana y social de los pueblos de la región. Partimos del supuesto, desarrollado en otros trabajos, de que dichas estrategias definieron, en parte, la transformación espacial del territorio a partir de tres premisas: la consolidación de los poblados (mas) existentes, la fundación de nuevos poblados y el desarrollo de la colonización ejidal (1). Para poder examinar en profundidad dichas estrategias tomamos como base el análisis del espacio urbano de Chascomús y sus alrededores considerando dos momentos de su conformación: 1826 y 1855. Estas fechas se corresponden con la existencia de documentos que representan espacialmente el lugar: los planos de Saubidet de 1826 y el plano de Arrufó de 1855. A partir de estos documentos intentaremos determinar cuáles son las estrategias oficiales en relación a la organización espacial, cómo se materializa el poblado, qué tipo de entramado social presenta y cuáles son las diferencias que encontramos entre una época y otra, teniendo en consideración que la primera corresponde al inicio de la expansión de la frontera bonaerense y la segunda al auge de la etapa lanera que tiene en Chascomús uno de sus centros. Resumen en inglés The current paper aims to expose territorial organization new strategies on the Buenos Aires' rural area that were materialized during the earlier nineteenth century, and its influence on the urban and social structure of the mentioned zone. In previous researches we postulated that these strategies were which defined, among other aspects, the spatial transformation of this territory, based in three premises: the consolidation of existing villages, the foundation of new o (mas) nes and the ejidal colonization development. In order to deepen the knowledge of these strategies, Chascomús urban space was analized at two different times of its consolidation: 1826 and 1855. The dates are correspondent with two documents whose spatially represents this site: Saubidet and Arrufó plans. Based on these documents, we aim to define the government strategies concerning to spatial structure, village's consolidation, social structure, so as remark differences among two mentioned times, considering that the first phase is correspondent with frontier expansion, and the second one, with the growth of the pastoral age, with Chascomús as one of the most important centers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Intervención educativa sobre lactancia materna/ Educational intervention on breast-feeding

Rodríguez Delgado, Carlos R; Prieto Herrera, María E; Payan Morell, Miguel; Quesada Miranda, Mario M
2010-06-01

Resumen en español Fundamento: la lactancia materna constituye el alimento natural de la especie humana, por ello debemos agotar todos nuestros esfuerzos en garantizar que el niño sea alimentado exclusivamente a pecho al menos hasta los primeros seis meses después de nacido. Objetivo: demostrar la eficacia de un programa sobre lactancia materna en un grupo de madres. Método: se realizó un estudio de intervención educativa para demostrar la eficacia de un programa sobre lactancia matern (mas) a en un grupo de madres de diez consultorios del Policlínico Este, Municipio Camagüey desde enero de 2007 a mayo de 2008. Constituyeron el universo cincuenta y cinco madres con fechas probables de parto entre el primero de junio y el treinta y uno de agosto de 2007, a las que se les aplicó un formulario con diferentes variables y una encuesta de conocimientos antes y después de la intervención. Resultados: predominó el grupo de treinta a treinta y cuatro años. El 83,3% de las encuestadas no conocían adecuadamente de lactancia materna, y sólo el 9,72% la alcanzó en forma exclusiva hasta más de seis meses. Conclusiones: los niños que no recibieron lactancia materna exclusiva hasta el sexto mes se enfermaron con mayor frecuencia, la intervención resultó satisfactoria pues se elevó el nivel de conocimientos de las participantes y se logró que un mayor número de mujeres lactara hasta después del sexto mes. Resumen en inglés Background: breast-feeding constitutes the natural food of human species, that is why we should exhaust all our efforts in guaranteeing the boy is exclusively fed at least to breast until the first six months after born. Objective: to demonstrate the effectiveness of a breast-feeding program in a group of mothers. Method: an educational intervention study to demonstrate the effectiveness of a breast-feeding program in a group of mothers of ten doctor's offices of the East (mas) Polyclinic, Camagüey Municipality was performed from January 2007 to May 2008. The universe was constituted by 55 mothers with probable childbirth dates among June 1st and August 31 2007, to those were applied a form with different variables and a knowledge survey before and after the intervention. Results: the group from 30 to 34 years prevailed. The 83,3% of those interviewed didn't know appropriately of breast-feeding, and 9,72% only reached it in exclusive way until more than six months. Conclusions: children didn't receive exclusive breast-feeding until the sixth month got sick with more frequency, the intervention was satisfactory because the level of the participants' knowledge rose and it was achieved a bigger number of women suckled until after the sixth month.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Efecto de la época de siembra, distancia entre hileras y fertilización sobre el crecimiento y producción del ajonjolí (Sesamum indicum L.)/ Planting date, row spacing and fertilizer effects on growth and yield of sesame (Sesamum indicum L.)

Ávila, Jesús M; Graterol, Yván E
2005-01-01

Resumen en español El cultivo de ajonjolí (Sesamum indicum L.) en Venezuela presenta rendimientos promedios que no superan 500 kg∙ha-1. Con el objetivo de generar nuevas prácticas agronómicas que permitan incrementar los rendimientos, se evaluó el efecto de las épocas de siembra, distancias entre hileras y fertilización orgánica e inorgánica. En ese sentido, se condujo un experimento en el campo experimental Turén, estado Portuguesa, durante los ciclos 1996-1997 y 1997-1998. (mas) Se utilizó un diseño experimental de parcelas sub-divididas en bloques al azar con cuatro repeticiones. En la parcela principal se ubicó la fertilización (testigo, 250 kg ∙ha-1 de fosfato diamónico, y uso de frijoles chino y bayo incorporados como abonos verdes). En las sub-parcelas se ubicaron las épocas (tres fechas de siembra entre diciembre y enero), y en las sub-sub parcelas las distancias entre hileras (0,15; 0,30 y 0,60 m). Las variables evaluadas fueron la altura de planta, número de cápsulas por planta y producción. No se observó una tendencia clara para los tratamientos de fertilizantes. No se detectó un efecto consistente sobre la altura de las plantas pero el número de cápsulas por planta aumentó progresivamente hacia los mayores espaciamientos entre hileras. El mayor rendimiento se logró en las siembras realizadas en diciembre. Con la distancia entre hileras de 0,15 m se incrementaron los rendimientos del ajonjolí en 3,8 y 1,8 veces al comparar con las distancias de 0,60 y 0,30 m, respectivamente. El incremento de los rendimientos a la distancia de 0,15 m entre hileras permite recomendar esta práctica a los productores de ajonjolí en la zona. Resumen en inglés In the producing areas in Venezuela, the yield of sesame approaches only 500 kg∙ha-1. As a way to obtain yield increases the effects of sowing dates, row spacing and fertilization were evaluated. The experiment was conducted in Turén, Portuguesa State, Venezuela, during the 1996-1997 and 1997-1998 crop seasons. A split-split-plot design with four replications was used. Four fertilizer treatments were allocated to the main plot (control, 250 kg∙ha-1 of diammon (mas) ium phosphate, and chinese a cowpea beans incorporated into soil as green cover crops). Sowing dates (three different dates between December and January) were placed on the subplot. Row spacing was placed on the sub-subplot (0.60, 0.30 and 0.15 m between rows). It was evaluated the plant height, number of pods per plant, and grain yield. The fertilizer effect was not consistent on the two seasons. There was no consistent effect on plant height, but the number of pods per plant increased continuously toward the higher row spacing. Grain yields tended to decrease as planting date was delayed in both seasons. Greater grain yields were found at the lowest row spacing (0.15 m), reaching 3.8 and 1.8 more yield than those obtained at 0.60 and 0.30 m row spacing, respectively. The yield increase using the lowest spaced rows (0.15 m) allows this practice to be advised to the sesame farmers in the zone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Rendimiento y calidad de semilla del frijol ayocote en el Valle de México/ Yield and seed quality of ayocote bean at the Valley of Mexico

Ayala Garay, Oscar Javier; Pichardo González, Juan Manuel; Estrada Gómez, Julio Arturo; Carrillo Salazar, José Alfredo; Hernández Livera, Adrián
2006-12-01

Resumen en español La semilla es fundamental para la conservación y propagación del germoplasma de frijol ayocote (Phaseolus coccineus L.). En este estudio se evaluó el rendimiento y la calidad de la semilla de nueve variedades de frijol ayocote en dos fechas de siembra: 1) 2 de mayo y 2) 17 de junio de 2003 en Montecillo, Estado de México, México. Se evaluó la calidad fisiológica con base en el vigor de la semilla después de someterla a envejecimiento acelerado a 42 °C y alta hume (mas) dad relativa durante 120 h. El vigor se determinó con base en el porcentaje y velocidad de emergencia en arena y la producción de materia seca de plántulas. El rendimiento en la primer fecha de siembra (529 g planta-1) fue superior al de la segunda (334 g planta-1), así mismo, la calidad física de la semilla con valores de peso hectolítrico de 75 y 73 kg hL-1 y de 123 y 110 g para el peso de 100 semillas, respectivamente. Por el contrario, los valores para las variables relacionadas con la calidad fisiológica de la semilla fueron mayores en la segunda fecha, con respecto a la primera, cuyo porcentaje de emergencia fue 84 y 62%, 2.81 y 2.15 para el número de plántulas emergidas por día y 3.7 y 3.1 g para el peso promedio de 10 plántulas, respectivamente. En la primer fecha se obtuvo el mayor rendimiento y calidad física de la semilla y en la segunda se produjo semilla con mayor calidad fisiológica. Lo anterior fue debido a que esta fecha tuvo, durante su producción, menor tiempo de exposición a los factores ambientales. Se recomiendan siembras tempranas y cosechas rápidas después de la madurez para obtener semilla de frijol ayocote de alta calidad y vigor. Resumen en inglés In the conservation and propagation of runner bean (Phaseolus coccineus L.), the seed is a basic element. In this study, the seed yield and seed quality of nine runner bean cultivars were evaluated in two planting dates 1) May 2nd and 2) June 17th, 2003) at Montecillo, State of Mexico, Mexico. Seed physiological quality was evaluated by the accelerated aging test at 42 °C and high relative humidity for 120 h. Seed vigor was determined by the velocity of seed emergence in (mas) sand, the percentage of emergence and the dry weight of 10 seedlings. Seed yield from the first planting date (529 g plant-1) was significantly higher than the yield from the second date (334 g plant-1), this was also true for the seed physical quality with a hectoliter weight of 75 and 73 kg hL-1 and 100-seed weight with 123 and 110 g, respectively. On the contrary, the parameters related to seed physiological quality were higher in the second planting date in relation to the first, whose percent of emergency were 84 and 62%, and 2.81 and 2.15 for the number of seedlings emerged d-1 and 3.7 and 3.1 g for the average dry weight of 10 seedlings, respectively. Higher yields and seed physical quality were obtained in the first planting date, while high seed physiological quality was observed in the second. This last result was due to the fact that the seed produced in the second date had less exposure to the environmental conditions after maturation. Early sowing dates and harvesting as soon as maturity is reached is necesary to obtain seeds of high quality and vigor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Efectos de la temperatura en la emergencia y el crecimiento inicial de caña planta y primera soca, variedad TUCCP 77-42/ Effects of temperature on emergence and early growth of plant cane and first ratoon crops, variety TUCCP 77-42

Romero, Eduardo R.; Tonatto, Javier; Scandaliaris, Jorge; Digonzelli, Patricia; Leggio Neme, María F.
2010-06-01

Resumen en español El propósito de esta investigación fue comparar los efectos de la temperatura en la emergencia y el crecimiento inicial de caña planta y primera soca, en condiciones de campo y sin limitaciones hídricas. La información provino de un ensayo efectuado con la variedad TUCCP 77-42 en una localidad subtropical (Las Talitas, Tucumán, Argentina: 26º 48' Sur - 65º 12' Oeste), en el que se evaluaron los efectos de 10 fechas sucesivas y similares (entre junio y noviembre) d (mas) e plantación (caña planta) y cosecha (soca 1), bajo condiciones óptimas de manejo y disponibilidad hídrica. El análisis evidenció que los efectos causados por la época de plantación/ cosecha resultaron prácticamente explicados por el comportamiento del régimen térmico, constituyendo este el factor de máxima influencia en la dinámica de la emergencia y crecimiento inicial de la caña planta y primera soca. La temperatura media del aire mostró una estrecha relación con la emergencia final y las tasas medias de emergencia, elongación caulinar ys aparición foliar. Se establecieron relaciones inversas significativas entre la temperatura y la duración de la emergencia, del crecimiento en altura de los tallos primarios y de la aparición de hojas verdes liguladas. En condiciones térmicas similares, los porcentajes de emergencia de la caña planta y soca no difirieron significativamente, pero debido a la mayor cantidad de yemas disponibles para el rebrote, la soca 1 estableció un número significativamente mayor de tallos primarios por metro de surco. Las mayores tasas de emergencia y de aparición foliar de la caña soca, junto a la significativa reducción en la duración de la emergencia que evidenció esta, le permitieron mostrar un adelanto fenológico importante respecto de la caña planta. Resumen en inglés The purpose of this research was to evaluate the effects of temperature on emergence and early growth of TUCCP 77-42 sugarcane plant and first ratoon crops, under field conditions and without water limitations. Data derived from ten similar and successive planting (plant cane) and harvesting (first ratoon) times from June to November, under optimal growth conditions at a subtropical site (Las Talitas, Tucumán, Argentina: 26º 48' S, 65º 12' W). Analysis showed that the (mas) effects caused by planting and harvesting dates were mainly related to thermal conditions, with temperature being the most influencing factor on emergence and early growth dynamics in plant cane and ratoon crops. Thermal factor showed a close relationship with final emergence and average emergence rate, stem elongation and leaf appearance. Highly significant inverse relationships with emergence, elongation duration, as well as expanded leaf appearance, were established. Under a similar thermal regime, emergence percentages for plant cane and ratoon crops did not differ, but because of the larger number of buds available on the first ratoon stubble, a significantly higher number of primary stalks per row meter were established. Since emergence stage was shorter in first ratoon crops, emergence, elongation and leaf appearance rates were higher than in plant cane. This signalled an important phenological advance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Evaluación bacteriológica de la leche y queso de cabra distribuidos en el Area Metropolitana de San José, Costa Rica

Araya, Viviana; Gallo, Leslie; Quesada, Carlos; Chaves, Carolina; Arias, María Laura
2008-06-01

Resumen en español En los últimos años, se ha dado en Costa Rica y a nivel mundial, una creciente producción, industrialización y consumo de la leche de cabra y sus derivados. No obstante, a nivel nacional no se ha realizado una caracterización de estos, por lo que el objetivo de este estudio es determinar las características microbiológicas de la leche y el queso fresco de cabra que se distribuyen en el área metropolitana de San José, Costa Rica, y así evaluar su potencial impact (mas) o en el plano económico y a nivel de Salud Pública. Se analizó un total de 25 muestras de leche cruda de cabra obtenidas por ordeño manual y provenientes de cinco productores diferentes, analizados en cinco fechas diferentes y 15 muestras de queso de cabra elaborado con leche pasteurizada, provenientes de tres productores costarricenses que distribuyen el queso comercialmente y también analizados en cinco oportunidades distintas. El estudio abarcó el análisis de microorganismos de deterioro (bacterias aerobiasmesófilas y bacterias lácticas), indicadores de higiene (coliformes totales), de contaminación fecal (coliformes fecales), de manipulación (Staphylococcus aureus) y patógenos (Listeria monocytogenes y Salmonella spp.). Los resultados para el recuento total aerobio mesófilo y de bacterias lácticas de las muestras de leche y queso resultaron elevados, indicando una disminución en la vida útil del producto. En cuanto a coliformes totales, el 100% las muestras de leche presentaron recuentos que superan los límites establecidos por la legislación para leche cruda de consumo humano costarricense y el 76% presentó coliformes fecales. Contrario a lo anterior, todas las muestras de queso, excepto una, fueron negativas para coliformes totales y fecales, lo cual sugiere que el queso es elaborado bajo buenas prácticas higiénicas. Los recuentos obtenidos para S. aureus fueron relativamente bajos y no se logró aislar Salmonella spp. ni Listeria monocytogenes a partir de las muestras de leche y queso analizadas. Resumen en inglés Bacteriological evaluation of goat milk and cheese distributed in the Metropolitan Area of San José, Costa Rica. In the last years, there has been an increase in the production, industrialization and consumption of goat’s milk and derivate products, including cheese, worldwide. Nevertheless, in Costa Rica there is no study of these products, reason why the objective of this work was to determine the microbiological characteristics of goat’s milk and fresh cheese distri (mas) buted in the Metropolitan Area of San José, Costa Rica, in order to evaluate its impact in the economical field and as a potential risk for Public Health. A total of 25 raw goat’s milk samples, obtained by manual milking from 5 different producers tested in five different dates and 15 cheese samples, elaborated with pasteurized milk, commercially available and coming from three different producers were analyzed. The study included the analysis of spoilage bacteria (total aeobic count and lactic bacteria count), indicators of hygiene (total coliforms), fecal contamination (fecal coliforms), manipulation (Staphylococcus aureus) and pathogens (Listeria monocytogenes and Salmonella spp). High results were obtained for the total aerobic count and lactic bacteria count of the milk and cheese samples, showing a reduced shelf life. Total coliforms, in limits beyond the established ones by the Costa Rican legislation for human consumption raw milk, were found in 100% of milk samples, as well as for fecal coliforms in 76% of them. All cheese samples, except one, were negative for these indicators, suggesting good manufacturing practices. S. aureus counts were low and both Salmonella spp. and L. monocytogenes were not isolated from samples analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Variación en el tamaño y peso de la semilla y su relación con la germinación en una población de Stenocereus beneckei

Ayala-Cordero, Gabriela; Terraza, Teresa; López-Mata, Lauro; Trejo, Carlos
2004-12-01

Resumen en portugués A variação no tamanho da semente tem um papel importante nos processos de germinação e estabelecimento de plântulas. A germinação em quatro datas de plantação de cinco categorias de peso de semente de Stenocereus beneckei avaliou-se com a finalidade de definir as estratégias de sobrevivencia nas primeiras fases de seu ciclo de vida. S. benekei apresenta as sementes maiores (comprimento 3,2 ± 0,4mm, largura 2,6 ± 0,3mm) e pesadas (11,8 ± 2,7mg) do gênero Sten (mas) ocereus. O número de sementes/fruto flutuou entre 25 e 200, detectando-se uma correlação positiva entre tamanho do fruto e número de sementes. As porcentagens de germinação foram superiores a 75% para quatro categorias de peso de semente sob condições de laboratório; a menor porcentagem de germinação (11%) foi para as sementes menores e a maior para as de tamanho médio (84%). As curvas de germinação mostraram diferenças estatísticamente significativas para as cinco categorias de peso por data e para as semente do mesmo peso mas, germinadas em diferentes datas. Nas categorias de maior tamanho (3-5), a germinação foi superior em sementes recém recolhidas; e contrariamente nas sementes menores (categorias 1-2). Este resultado indica que as sementes de S. benekei por categoría de peso respondem diferencialmente dependendo de sua madurez fisiológica e da data de plantação. Resumen en español La variación en el tamaño de la semilla juega un papel importante en los procesos de germinación y establecimiento de plántulas. La germinación en cuatro fechas de siembra de cinco categorías de peso de semilla de Stenocereus beneckei se evaluó con la finalidad de inferir las estrategias de supervivencia en las primeras fases de su ciclo de vida. S. benekei presenta las semillas más grandes (largo 3,2 ±0,4mm, ancho 2,6 ±0,3mm) y pesadas (11,8 ±2,7mg) del géner (mas) o Stenocereus. El número de semillas/fruto fluctuó entre 25 y 200, detectándose una correlación positiva entre tamaño del fruto y número de semillas. Los porcentajes de germinación fueron superiores al 75% para cuatro categorías de peso de semilla bajo condiciones de laboratorio; el menor porcentaje de germinación (11%) fue para las semillas más pequeñas y el mayor para las de tamaño intermedio (84%). Las curvas de germinación mostraron diferencias estadísticamente significativas para las cinco categorías de peso por fecha y para las semillas del mismo peso pero germinadas en diferente fecha. En las categorías de mayor tamaño (3-5), la germinación fue superior en semillas recién colectadas; pero inversa en las semillas más pequeñas (categorías 1-2). Este resultado indica que las semillas de S. benekei por categoría de peso responden diferencialmente dependiendo de su madurez fisiológica y de la fecha de siembra. Resumen en inglés Seed size variation plays an important role in germination and seedling establishment. Stenocereus benekei seed germination of five mass classes in four sowing dates was studied with the aim to gain insight in species strategies within the first phases of its life cycle. S. benekei has the largest (3.2 ±0.4mm length, 2.6 ±0.3mm breadth) and heaviest (11.8 ±2.7mg) seeds of the Stenocereus genus. Number of seeds per fruit varied from 25 to 200, showing a positive correla (mas) tion between fruit size and number of seeds. Seed germination percentage was higher than 75% in four categories under laboratory conditions. The lower germination percentage (11%) was found in the smallest seeds and the highest in medium size seeds (84%). Germination curves showed statistical differences among the five seed mass categories and dates, as well as among seeds of the same mass category germinated in different dates. Germination curves revealed that in the medium and large seeds (3-5) germinability was higher shortly after harvesting, but an inverse behaviour was observed in the smaller seeds (categories 1-2). The results suggest that seeds of S. beneckei respond differentially depending upon their physiological maturity and the date after sowing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Analysis of Hydrological Fluxes and Optimum Dates for Killing Cover Crops in the Study Areas

Castro, Gabriel; Gómez, Jose A.

Informe técnico dentro de un poryecto europeo. Aborda los flujos hidrológicos en olivar de montaña y su efecto sobre la fecha de la cubierta protectora para prevenir la erosión hídrica | This communication addresses the issue of hydrological features of water balances of different types of olive orc...

DRIVER (Spanish)

34

Temporada reproductiva del lobo fino austral, Arctocephalus australis (Zimmerman, 1783) en la Isla Guafo, Chiloé, Chile/ Breeding season of the southern fur seal, Arctocephalus australis at Guafo Island, southern Chile

PAVÉS, HÉCTOR J; SCHLATTER, ROBERTO P
2008-03-01

Resumen en español A lo largo del litoral sudamericano se registran ejemplares del lobo fino austral (Arctocephalus australis), especie que al establecerse en una amplia área de distribución, presentaría una marcada sincronización reproductiva y un fuerte efecto latitudinal sobre sus patrones reproductivos. En este trabajo se revisarán los patrones reproductivos de A. australis en Isla Guafo (43°33° S, 74°51' O, Chile), determinando existencia de una sincronización y estabilidad te (mas) mporal en los partos, cópulas y en la estacionalidad de los territorios durante dos temporadas reproductivas consecutivas. Se determinó la presencia de machos territoriales desde mediados de noviembre a principios de febrero, registrándose el máximo para ambas temporadas, durante la cuarta semana de diciembre. El periodo de sincronización de pariciones, se estimó entre la primera y cuarta semana de diciembre con una duración promedio de 28,5 ± 2,1 días. La fecha media de partos, se estimó el día 15,5 de diciembre. La fecha media de cópulas se registró el día 19 ± 1,4 de diciembre con un periodo de sincronización de 29 ±4,2 días de duración. Empleando la fecha media de cópulas y partos, se estimó un ciclo reproductivo cercano a 11 meses y 27 días para la especie en Guafo. Solo se determinaron diferencias estadísticamente significativas para la fecha del máximo de partos entre temporadas, no así para las cópulas ni la estacionalidad de los territorios. Fue posible determinar estabilidad en el tamaño poblacional y estructura etaria, no así en el índice de poliginia HPMT. Aunque se determinó una diferencia estadística en la fecha de pariciones, fue posible identificar una marcada estacionalidad y sincronización reproductiva para la especie (cerca de 30 días). Conjuntamente, se determinó que los patrones reproductivos evaluados presentaron una estabilidad temporal en el sector, condición compartida con el resto de Otáridos de ambientes templados. Mediante comparación de los resultados obtenidos, con aquellas presentados para Sudamérica, se evidenciaron diferencias cercanas a 30 días en la fecha de partos, cópulas y establecimiento de los territorios. Esta información debe ser actualizada con urgencia para entender con ayuda de las herramientas filogeográficas la historia ecológica y evolutiva de esta especie en el Neotrópico Resumen en inglés The southern fur seal (Arctocephalus australis) has colonised an ample geographic coverage in South America. The population should present there reproductive synchronization and a strong latitudinal effect on its reproductive activities. This research intends to review those reproductive activities on Guafo island (43°33' S, 74°51' W, Chile) looking after the existence of synchronization and stability during successive breeding seasons, considering birthing, mating and (mas) territorial seasonality. During both seasons we observed territorial males from the end of November to beginning of February, counting most of them during the 4th week in December. The period of synchronization for births was registered between the first and fourth week of December with a mean duration of 28.5 ± 2.1 days. The average maximum date for birthing on Guafo Island was estimated for the day 15, 5 of December. The period of mating synchronization was registered on a similar date to the birthing. However, the mean date of mating was estimated to be day 19 ±1.4 during December with a synchronization period of 29 ± 4.2 days of duration. By using the average mating and birth dates we estimated the reproductive cycle in about 11 months 27 days for the species at Guafo. We only determined statistically significant differences for the date of maximum birth between seasons, not for mating neither for the seasonality of territories. We could determine stability for the population size and age cohorts but not for the poliginic index HPMT. Even when we obtained statistical differences for the birth dates, we could identify a marked seasonality and reproductive synchronization for the species (about 30 days). At the same time we could determine that the evaluated reproductive patterns presented a temporal stability in the region, a condition shared with the rest of the Otariids of temperate environments. By comparing results with those presented for other sites in South America we evidenced differences in about 30 days for the dates of birthing, mating and territory establishments. This information has to be actualized as soon as possible for understanding with actual filogeographic tools the ecological history and evolution of this species in the Neotropics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Demora desde el diagnóstico hasta el tratamiento quirúrgico del cáncer de pulmón en el área hospitalaria Virgen Macarena de Sevilla/ Delay between diagnosis and surgical treatment of lung cancer in Virgen Macarena Hospital area

Almadana Pacheco, V.; Vázquez Martín, M.; Sánchez Varilla, J. M.; Torres Gómez, J.; Dante García Ibarra, H.; Martínez Puentes, V.
2005-08-01

Resumen en español Objetivo: El cáncer de pulmón es la causa más frecuente de muerte por cáncer en el mundo, dependiendo su pronóstico de la precocidad del diagnóstico y del tratamiento, siendo la cirugía la que mejores probabilidades de supervivencia aporta. Hemos estudiado cual sería el tiempo transcurrido entre el diagnóstico y el tratamiento quirúrgico del cáncer del pulmón en el área hospitalaria Virgen Macarena de Sevilla, para así determinar la demora quirúrgica en el (mas) tratamiento. Material y métodos: Hemos analizado retrospectivamente los pacientes operados en nuestra área entre enero del 2003 y septiembre del 2004 y calculando el tiempo transcurrido en días entre la fecha del primer espécimen diagnóstico de cáncer de pulmón en estos pacientes y la fecha de la intervención quirúrgica. Resultados: Obtuvimos una mediana de 31 días con un recorrido intercuartílico de 60 y una media de 46,16 con una desviación estándar de 34.51. Conclusiones: Tras comparar nuestros resultados con los ya publicados, la demora entre el diagnóstico y el tratamiento quirúrgico del cáncer de pulmón en nuestro hospital viene siendo similar a los resultados de la literatura. Resumen en inglés Objective: Lung cancer is the most common cause of death due to cancer in the world. Prognosis depends very much on a precocious diagnosis and treatment, being surgery the one that brings the best life expectancy. We studied the time between the diagnosis and the surgical treatment of lung cancer in the hospital area of Virgen Macarena, Sevilla. Making this way a determination of the surgical delay in the treatment. Material and methods: We analyzed retrospectively the pa (mas) tients who went under surgical treatment in our area between January 2003 and September 2004. And estimating the time in days, between the dates we obtained the first diagnostic specimen of lung cancer in this patients and the date the surgical treatment was performed. Results: We obtained a median of 31 days with a (recorrido intercuartílico) of 60, and a media of 46.16 with a standard deviation of 34.51. Conclusions: When we compared the results obtained with that we found published, they were similar to those found in the literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

El lago de los sueños. El Lago de Maracaibo en la cartografía y cronistas tempranos (1499-1540)/ The Lake of Dreams Lake Maracaibo in Early Cartography and Chronicles (1499-1540)

Amodio, Emanuele
2005-01-01

Resumen en español La elaboración de geografías es una tarea fundamental en cualquier acción de conquista de nuevos territorios. En el caso del Lago de Maracaibo y golfo de Venezuela, la cartografía temprana y las relaciones de los primeros exploradores reportan imágenes contrastantes, donde la península de la Guajira fue representada como isla. A esto hay que añadir el contraste entre diferentes fecha de entrada en lago de Maracaibo y el problema del fechado del primer mapa american (mas) o, el Portulano de Juan de la Cosa. Todos estos elementos llevan a estudiar nuevamente los datos para enfocar mejor los eventos de la primera llegada de los españoles a la región lacustre. Resumen en inglés The elaboration of geographies is a fundamental task in any action of conquest of new territories. In the case of Lake Maracaibo and The Gulf of Venezuela, early cartography and accounts of the first explorers report different images, in which the Guajira Peninsula was represented as an island. It is necessary to add to this differentiation, the contrast between the different different entry dates into Lake Maracaibo and the date on one of the first American maps, the Por (mas) tulano of Juan de la Cosa. All these elements should be studied again in order to better focus the events related to the first arrival of the Spanish in the lake region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Aminas biógenas y bacterias en salchichón tipo milano: Efecto del tiempo de almacenamiento/ Bacterial and Biogenic Amines in Milano Type Sausage: Storage Time Effect

Izquierdo, Pedro; Allara, María; García, Aiza; Torres, Gabriel; Rojas, Evelin; Piñero, María Ysabel
2006-03-01

Resumen en español La presencia de aminoácidos libres, bacterias descarboxilantes, temperatura y tiempo de almacenamiento son factores que favorecen la formación de aminas biógenas. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto del tiempo de almacenamiento sobre la presencia de aminas biógenas y bacterias en salchichones tipo milano. Se utilizaron 9 salchichones enteros de tres marcas comerciales (tres unidades por marca), con fecha de vencimiento de dos meses. Las muestras se an (mas) alizaron 60, 30 y 0 días antes del vencimiento. Se determinaron aminas biógenas por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC), recuento de bacterias ácido lácticas (BAL), enterococos (ENTC) y enterobacterias (ENTB) según ICMSF. En la marca 1 se observó una disminución significativa (P Resumen en inglés Free aminoacids presence, decarboxilating bacteria, temperature and storage time may induce biogenic amine formation. The objective of this research was to determine storage time effect on biogenic amine and bacteria presence in milano type sausage. Nine (9) complete sausages of three brands (3 units per brand) were used, two months from expiration date. Samples were analyzed 60, 30 and 0 days before expiration. Biogenic amines were determined by means of liquid chromatog (mas) raphy (HPLC), lactic acid bacteria (LAB), enterococci (ENTC) and enterobacteria (ENTB) according to ICMSF. In brand 1 a significant diminishment (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Aspectos epidemiológicos de las mordeduras caninas/ Epidemiological aspects of dog bites

Palacio, Jorge; León, Marta; García-Belenguer, Sylvia
2005-02-01

Resumen en español Las mordeduras de animales a personas suponen un importante problema de salud pública. Dentro de éstas, las más frecuentes son las producidas por perros. Un primer paso necesario en la prevención de este tipo de accidentes es conocer los factores de riesgo implicados. El presente trabajo revisa la bibliografía más relevante en cuanto a la incidencia, los factores de riesgo y la prevención de las mordeduras de perros en personas. Así, según las características de (mas) las víctimas, se revisan determinados aspectos, como la edad, el sexo, la localización y la gravedad de las lesiones. En relación con los perros agresores, se describen las razas implicadas y el historial previo del animal. Igualmente, se describen los contextos en que se producen las mordeduras, en relación con la fecha, el número de perros, los lugares más frecuentes, la relación e interacción víctima-perro y la participación de las distintas categorías de agresividad del etograma canino. En el último apartado se recogen las recomendaciones más habituales halladas en la bibliografía para prevenir y reducir la incidencia de mordeduras sobre la población general. Resumen en inglés Animal bites in humans are an important public health problem. Most of these bites are dog bites. The first step in preventing this kind of accident is to identify the associated risk factors. The present article reviews the most important published articles on the incidence of dog bites, their risk factors, and preventive measures. Concerning victim profiles, features such as age, sex, location, and the severity of the wounds are reviewed. Regarding dogs, the most freque (mas) nt breeds involved and the dog's previous history of aggression are described. In addition, the different contexts in which bites occur are reported. Thus, factors such as dates, number of dogs, places, victim-dog relationship and interaction, and the distinct involved categories of aggression of the canine ethogram are reviewed. The most frequent recommendations found in the literature to reduce and prevent dog bites in the human population are also described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Aspectos epidemiológicos de las mordeduras caninas/ Epidemiological aspects of dog bites

Palacio, Jorge; León, Marta; García-Belenguer, Sylvia
2005-02-01

Resumen en español Las mordeduras de animales a personas suponen un importante problema de salud pública. Dentro de éstas, las más frecuentes son las producidas por perros. Un primer paso necesario en la prevención de este tipo de accidentes es conocer los factores de riesgo implicados. El presente trabajo revisa la bibliografía más relevante en cuanto a la incidencia, los factores de riesgo y la prevención de las mordeduras de perros en personas. Así, según las características de (mas) las víctimas, se revisan determinados aspectos, como la edad, el sexo, la localización y la gravedad de las lesiones. En relación con los perros agresores, se describen las razas implicadas y el historial previo del animal. Igualmente, se describen los contextos en que se producen las mordeduras, en relación con la fecha, el número de perros, los lugares más frecuentes, la relación e interacción víctima-perro y la participación de las distintas categorías de agresividad del etograma canino. En el último apartado se recogen las recomendaciones más habituales halladas en la bibliografía para prevenir y reducir la incidencia de mordeduras sobre la población general. Resumen en inglés Animal bites in humans are an important public health problem. Most of these bites are dog bites. The first step in preventing this kind of accident is to identify the associated risk factors. The present article reviews the most important published articles on the incidence of dog bites, their risk factors, and preventive measures. Concerning victim profiles, features such as age, sex, location, and the severity of the wounds are reviewed. Regarding dogs, the most freque (mas) nt breeds involved and the dog's previous history of aggression are described. In addition, the different contexts in which bites occur are reported. Thus, factors such as dates, number of dogs, places, victim-dog relationship and interaction, and the distinct involved categories of aggression of the canine ethogram are reviewed. The most frequent recommendations found in the literature to reduce and prevent dog bites in the human population are also described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Épocas de cosecha, productividad y tamaño de semilla con relación al vigor de dos híbridos de maíz/ Effect of haversting dates, productivity and seed size on two maize hybrids seed vigour

Espinosa-Calderón, Alejandro; Tadeo-Robledo, Margarita; Tinoco-González, Luisa Elena; Martínez Mendoza, Rafael; Tellez, Cosme; González-Rojo, Isaías; Valdivia Bernal, Roberto; Caballero-Hernández, Filiberto; Sierra-Macías, Mauro; Gómez Montiel, Noel; Palafox Caballero, Artemio; Zamudio González, Benjamín
2009-06-01

Resumen en español El vigor en plántulas es una característica de calidad importante en semillas, sobre todo cuando las condiciones de siembra y preparación del terreno no son óptimas. Los objetivos fueron determinar el efecto que propician cinco diferentes épocas de cosecha y dos tamaños de semilla, con relación al vigor de semilla de los híbridos de maíz de Valles Altos de México (2 200 a 2 600 m), Puma 1075 y Puma 1076, de ciclo y año de cosecha similar. La investigación cons (mas) tó de dos etapas; en la primera, en el ciclo primavera - verano 2004, se incrementó la semilla de ambos híbridos, se efectuaron cinco épocas de cosecha. La semilla se benefició y se conservó. En la segunda etapa, en la primavera - verano de 2006, se estableció un experimento para determinar el vigor de las diferentes muestras de semilla obtenidas de los híbridos, en el cual se estudiaron las diferencias en vigor por tamaño de semilla (chica y grande). Se utilizo un diseño de bloques completamente al azar y las variables evaluadas fueron: velocidad de emergencia, longitud de plúmula, longitud de radícula, peso fresco de plúmula, peso fresco de raíz, peso seco de plúmula y peso seco de raíz. El análisis de varianza mostró diferencias altamente significativas (p Resumen en inglés Seedling vigor is an important trait for seed quality, particularly when sowing and soil bed preparation are not optimal. The aim of this research was to determine the effect of five harvest dates and two seed sizes on the seed vigor of two corn hybrids adapted to high valleys of Mexico (2 200 to 2 600 masl), Puma 1075 and Puma 1076, seed from similar growth cycle and year. The research consisted of two phases, the first was carried out during the spring-summer season in (mas) 2004, in which the hybrids seed was increased and where harvest took place at five different dates. The seed was benefited and stored. In the second phase, during the spring-summer of 2006 an experiment was conducted to determine the vigor of the different seed samples produced in 2004. The experiment was conducted under a completely randomized block design and data were taken for: rate of emergency, plumule length, longitude of radicle, fresh weight of plumule, fresh weight of root, dry weight of plumule and root dry weight. There were highly significant differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Yield QTL affected by heading date in Mediterranean grown barley

Cuesta-Marcos, Alfonso; Casas Cendoya, Ana María; Hayes, Patrick M.; Gracia Gimeno, María Pilar; Lasa Dolhagaray, José Manuel; Ciudad, Francisco; Codesal, Primitiva; Molina, José Luis; Igartua Arregui, Ernesto
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Wheat DP proteins and uses thereof

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Ramírez-Parra, Elena
2001-03-29

Digital.CSIC (Spain)

44

Valoración de la ingesta dietética a nivel poblacional mediante cuestionarios individuales: sombras y luces metodológicas/ Assessment of dietary intake at the population level through individual questionnaires: Methodological shadows and lights

Martin-Moreno, José M.; Gorgojo, Lydia
2007-10-01

Resumen en español El desarrollo de la moderna metodología necesaria para caracterizar con rigor la ingesta de individuos y poblaciones data de hace sólo dos décadas, cuando germinó la epidemiología nutricional. La razón del carácter reciente de esta disciplina radica en el hecho de que la valoración de la ingesta dietética a nivel poblacional presenta retos complejos, que sólo van siendo superados a medida que investigamos y mejoramos los instrumentos metodológicos disponibles. (mas) En el presente artículo se revisan los métodos alternativos para estimar la ingesta de alimentos y nutrientes en los individuos. Tras una sucinta descripción de los métodos indirectos y directos de valoración del consumo alimentario, que incluye una breve referencia a los biomarcadores y a técnicas mixtas como las de estudios de "dieta total", el artículo se centra en los métodos directos de cuantificación de ingesta alimentaria mediante cuestionarios. Aquí se plantean los fundamentos, ventajas y limitaciones de las opciones alternativas. Tras ello, se pone al día de forma resumida el desarrollo de nuevos diseños de cuestionarios y de técnicas analítico-estadísticas que tienen como fin optimizar la metodología disponible. Finalmente, tras reconocer los avances realizados a la par que las cuestiones pendientes, se concluye afirmando que las aproximaciones que plantean la introducción complementaria de biomarcadores junto a la utilización optimizada de métodos combinados con cuestionarios individuales presentan potencialmente mayor fiabilidad y precisión conjunta para la estimación de la ingesta dietética a nivel poblacional, quedando patente la necesidad de impulsar la investigación que permita mejorar la metodología en este campo. Resumen en inglés The development of the modern methodology necessary to accurately characterize dietary intake in individuals and population only dates back two decades, when nutritional epidemiology first emerged. The reason for the recentness of this discipline lies in the fact that dietary assessment at the population level presents complex challenges which are only being overcome as we investigate and improve the available methodological instruments. In this paper, alternative methods (mas) to estimate food and nutritional intake are reviewed. Following a succinct description of direct and indirect methods to evaluate dietary consumption, including a brief reference to biomarkers and mixed techniques such as "total diet" studies, the article focuses on direct methods of quantifying dietary intake through questionnaires. The basis, advantages, and limitations of alternative options are considered, and subsequently the article summarizes the development of new survey designs and analytical/statistical techniques which aim to optimize the available methodology. The article finally concludes by affirming that the approximations indicated by the complementary introduction of biomarkers, together with the optimized use of combined methods with questionnaires, are potentially the most precise and trustworthy estimations of dietary intake at the population level. In light of both the advances achieved and the pending challenges, it is clear that there is a strong necessity to foster research which will lead to improvement in the methodology in this field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Valoración de la ingesta dietética a nivel poblacional mediante cuestionarios individuales: sombras y luces metodológicas/ Assessment of dietary intake at the population level through individual questionnaires: Methodological shadows and lights

Martin-Moreno, José M.; Gorgojo, Lydia
2007-10-01

Resumen en español El desarrollo de la moderna metodología necesaria para caracterizar con rigor la ingesta de individuos y poblaciones data de hace sólo dos décadas, cuando germinó la epidemiología nutricional. La razón del carácter reciente de esta disciplina radica en el hecho de que la valoración de la ingesta dietética a nivel poblacional presenta retos complejos, que sólo van siendo superados a medida que investigamos y mejoramos los instrumentos metodológicos disponibles. (mas) En el presente artículo se revisan los métodos alternativos para estimar la ingesta de alimentos y nutrientes en los individuos. Tras una sucinta descripción de los métodos indirectos y directos de valoración del consumo alimentario, que incluye una breve referencia a los biomarcadores y a técnicas mixtas como las de estudios de "dieta total", el artículo se centra en los métodos directos de cuantificación de ingesta alimentaria mediante cuestionarios. Aquí se plantean los fundamentos, ventajas y limitaciones de las opciones alternativas. Tras ello, se pone al día de forma resumida el desarrollo de nuevos diseños de cuestionarios y de técnicas analítico-estadísticas que tienen como fin optimizar la metodología disponible. Finalmente, tras reconocer los avances realizados a la par que las cuestiones pendientes, se concluye afirmando que las aproximaciones que plantean la introducción complementaria de biomarcadores junto a la utilización optimizada de métodos combinados con cuestionarios individuales presentan potencialmente mayor fiabilidad y precisión conjunta para la estimación de la ingesta dietética a nivel poblacional, quedando patente la necesidad de impulsar la investigación que permita mejorar la metodología en este campo. Resumen en inglés The development of the modern methodology necessary to accurately characterize dietary intake in individuals and population only dates back two decades, when nutritional epidemiology first emerged. The reason for the recentness of this discipline lies in the fact that dietary assessment at the population level presents complex challenges which are only being overcome as we investigate and improve the available methodological instruments. In this paper, alternative methods (mas) to estimate food and nutritional intake are reviewed. Following a succinct description of direct and indirect methods to evaluate dietary consumption, including a brief reference to biomarkers and mixed techniques such as "total diet" studies, the article focuses on direct methods of quantifying dietary intake through questionnaires. The basis, advantages, and limitations of alternative options are considered, and subsequently the article summarizes the development of new survey designs and analytical/statistical techniques which aim to optimize the available methodology. The article finally concludes by affirming that the approximations indicated by the complementary introduction of biomarkers, together with the optimized use of combined methods with questionnaires, are potentially the most precise and trustworthy estimations of dietary intake at the population level. In light of both the advances achieved and the pending challenges, it is clear that there is a strong necessity to foster research which will lead to improvement in the methodology in this field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Uses of mesenchymal stem cells

Delgado Mora, Mario; González-Rey, Elena; Büscher, Dirk
2010-02-11

Digital.CSIC (Spain)

47

Use of the MAL protein as a tumour marker

Alonso, Miguel A.; Marazuela, Mónica; Acevedo, Agustín Luis
2003-09-18

Digital.CSIC (Spain)

48

Use of high oleic high stearic oils

Martínez-Force, Enrique; Muñoz Ruz, Juan; Fernández-Martínez, José María; Garcés Mancheño, Rafael
2000-12-14

Digital.CSIC (Spain)

50

Un estudio descriptivo sobre el acoso y violencia escolar en la educación obligatoria/ Descriptive study about school bullying and violence in obligatory education

Félix Mateo, Vicente; Soriano Ferrer, Manuel; Godoy Mesas, Carmen
2009-04-01

Resumen en español El presente trabajo analiza la violencia en la población escolar no universitaria de la Comunitat Valenciana, a través de los datos recogidos a través de un Registro On-line. En términos generales, el análisis de los datos señala que las agresiones son más frecuentes en el primer ciclo de Enseñanza Secundaria, donde consecuentemente se abren mayor número de expedientes disciplinarios. Se constata que la violencia más frecuente es la violencia física, seguida de (mas) la violencia verbal, seguida con menor incidencia la violencia contra la propiedad, por exclusión y por último, la violencia sexual. Respecto a la topografía, la mayoría de incidencias ocurren en el aula, seguidas del patio, pasillos y alrededores del centro. Los actos violentos no pasan desapercibidos: compañeros, tutor y profesores advierten frecuentemente su existencia, siendo la familia quien reporta los hechos en menor medida. Suelen estar implicados uno o dos participantes, los hombres son más propensos a ser agresores, pero no suelen existir diferencias de género en cuanto a las víctimas, a excepción del primer ciclo de la E.S.O., donde aparecen más víctimas hombres. Resumen en inglés The present study analyses the violence in a non university school population at the Valencian Community, thorough dates obtained from an online register. In general, analysis of data shows that aggression is more often on the first courses of Secondary Education, where more disciplinary measures are used. Physical and verbal violence are more often than violence against property, social exclusion or sexual violence. According to topography, most part of incidences occurs (mas) in classrooms, courtyards, corridors and around the school. Acts of violence are not invisible: Pupils, tutors and teachers recognize violent acts, but families report them less often. There are one or two people implicated in acts of violence. Percentage of men is bigger than women as bullies, but there are no sex differences when we talk about victims, except the first courses of secondary school, where there are more male victims.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

U-Pb depositional age for the upper Barrios Formation (Armorican Quartzite facies) in the Cantabrian zone of Iberia: Implications for stratigraphic correlation and paleogeography

Gutiérrez-Alonso, G.; Fernández-Suárez, Javier; Gutiérrez-Marco, J. C.; Corfu, Fernando; Murphy, Brendan; Suárez, Mercedes
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Transgenic plant cells expressing a recombinan plant E2F peptide

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Xie, Qi; Ramírez-Parra, Elena
1999-11-18

Digital.CSIC (Spain)

54

Tierras comestibles de la Cuenca del Titicaca: Geofagia en la prehistoria boliviana

Browman, David L
2004-01-01

Resumen en español El presente artículo resume la evidencia que existe sobre el uso que se le da a 24 tipos de tierras por los pobladores de los Andes Centrales, ya sea como complemento alimenticio o como medicina. Las muestras analizadas provienen de contextos arqueológicos y de muestras adquiridas en los mercados locales. Las tierras incluyen un grupo de filosilicatos, otro grupo se compone de tierras sódicas y de calcio, otro de minerales de azufre, y el último corresponde a un grupo (mas) compuesto por hierro y sales de cobre. La evidencia arqueológica del uso de los principales minerales se remonta a por lo menos cinco milenios Resumen en inglés This paper summarizes the evidence for 24 different earths utilized as food supplements or medicines by peoples of the Central Andes, based on current market samples and archaeological specimens. The earths include a phyllosillicate cluster, a sodium and calcium earth cluster, a sulfur mineral cluster, and an iron and copper salt cluster. Archaeological evidence for usage of the main minerals dates back at least five millennia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

The Holocene fluvial chronology of Spain: Evidence from a newly compiled radiocarbon database

Thorndycraft, V. R.; Benito, G.

A critical analysis of 74 radiocarbon dates, selected from a total of 102 published and unpublished dates from Holocene fluvial environments in Spain, has identified a number of periods of increased fluvial activity in Spain, namely: 11,170–10,230; 9630–8785; 7980–6860; 5800–4800; 3880–3085; 2895–18...

DRIVER (Spanish)

58

The Flavonoid Glycosides and Procyanidin Composition of Deglet Noor Dates (Phoenix dactylifera)

Jeong Hong, Yun; Tomás Barberán, Francisco; Kadel, Adel A.; Mitchell, Alyson E.
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Tendencias del registro lítico durante el Holoceno medio: sitio Arroyo Malo 3, alto valle del río Atuel, sur de Mendoza/ Trends In The Lithic Record During The Middle Holocene: Arroyo Malo 3 Site, Upper Atuel River Valley, Southern Mendoza

Pérez Winter, Cecilia
2010-06-01

Resumen en español Varias áreas del sur mendocino presentan una falta de registro arqueológico y radiocarbónico durante gran parte del Holoceno medio (entre los 7000 y 4000 años AP). Esto fue interpretado por algunos investigadores como un hiatus de ocupación, aunque otras explicaciones también fueron planteadas. Por otro lado, los registros paleoambientales muestran que durante el Holoceno medio se produjo un proceso de aridización, el cual pudo provocar cambios en la organización (mas) de los grupos humanos que estaban ocupando el sur mendocino. En el área del alto valle del río Atuel, el sitio Arroyo Malo 3 es el único que tiene representado el Holoceno medio en su secuencia arqueológica. Este trabajo presenta las tendencias del registro lítico del sitio correspondientes a las ocupaciones del período comprendido entre los 8900 y los 2200 años AP. Los resultados del trabajo señalan que, si se compara con el Holoceno temprano, el registro lítico del Holoceno medio muestra que hubo un posible aumento en la movilidad, menor intensidad de ocupación del sitio y un cambio en el uso de las materias primas, entre otras cosas. Resumen en inglés Many parts of southern Mendoza lack archaeological information and radiocarbon dates for the middle Holocene, between ca. 7000 and 4000 radiocarbon years BP. Local researchers believe this is an occupational hiatus. However, alternative explanations have been proposed. Paleoenvironmental records indicate increased aridity during the middle Holocene. This process of aridization may have affected the organization of human populations in southern Mendoza. The middle Holocene (mas) record of occupation in the upper Atuel river valley is represented at the Arroyo Malo 3 site. This report presents some trends in the lithic record, from ca. 8900 to 2200 radiocarbon years BP. In comparison with the early Holocene, the middle Holocene lithic record indicates increased mobility, decreased site occupation intensity and a change in raw material use, among other things.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Spectral discrimination of Ridolfia segetum and sunflower as affected by phenological stage

Peña-Barragán, José Manuel; López-Granados, Francisca; Jurado-Expósito, Montserrat; García-Torres, Luis
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Simulacro ante una pandemia de influenza en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas/ Simulacrum at The National Institute of Respiratory Diseases in the presence of an influenza pandemia

Torres Ramos, Diana Consuelo; Narváez Porras, Octavio; Godínez Zavala, Yazmín; Martínez Valadez, Leticia; Ramos Lopez, Oscar; Higuera Iglesias, Anjarath
2007-03-01

Resumen en español La influenza, enfermedad respiratoria altamente contagiosa causada por un influenza virus, se ha presentado desde tiempos remotos. En tiempos de Hipócrates se describieron eventos con todas las características de probables epidemias de influenza sucedidas en la época helénica. El término se originó en Italia, siglo XV, pues las epidemias sucedidas en esa época se atribuían a la "influencia de las estrellas". No se puede determinar cuándo ocurrirá una pandemia; s (mas) in embargo, se sabe que se presenta con cierta regularidad. La primera epidemia de influenza descrita como tal y generalmente aceptada, ocurrió en Europa en diciembre de 1173; la primera pandemia descrita que afectó a Europa, Asia y el Norte de África fue en 1580, y la primera que afectó al Continente Americano ocurrió en 1647¹. Es por ello que la Organización Mundial de la Salud solicitó a los países participantes desarrollar los planes de preparación y respuesta para hacer frente a esta eventualidad. México participa por medio de numerosas entidades a nivel federal, instituciones y organismos nacionales con el objeto de proteger a la población de una pandemia mediante acciones efectivas y oportunas. El Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, desarrolló una estrategia propia basándose en las seis líneas de acción contenidas en el Plan Nacional, lo que le permitirá tener las guías y elementos necesarios para formular su propio Plan de Preparación y Respuesta ante una Pandemia de Influenza. Las seis líneas de acción de acuerdo con el Plan Nacional son: 7. Difusión y comunicación social, 2. Coordinación, 3. Vigilancia epidemiológica, 4. Atención médica, 5. Reserva estratégica y 6. Investigación y desarrollo. Se describen los preparativos, curso y resultados de un simulacro de pandemia de influenza. Resumen en inglés Influenza is a highly contagious disease caused by a virus; the disease is known since the times of Hippocrates, who described events with all the characteristics of influenza epidemics during his times. Apparently, the term was coined in Italy during the XV century because the disease was attributed to the "influence" of the stars. The first formally described influenza epidemic probably dates back to December 1173; the first pandemic, in 1580, affected Europe, Asia and (mas) North Africa; the first affecting the American Continent occurred in 1647. The countries from the WHO have been asked to develop plans to face the real possibility of a new pandemic, this caused by an avian virus; Mexico has participated through the joint effort of many institutions at federal, state and municipal levels, including the Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas (National Institute of Respiratory Diseases) were we have developed a strategy of six lines of action to face this pandemia: Diffusion and social communication, coordination, epidemiologic surveillance, medical services, strategic reserve, development and research. The preparations, course and results of an influenza pandemic simulacrum are described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Signature of nitrogen compounds responsive for changes in C and N forms in peat subjected to progressive thermal stress

Piedra Buena, A.; González-Vila, Francisco J.; González-Pérez, J. A.; Almendros, G.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Sequences from an endosymbiont and their uses

Pérez Esteban, Beatriz; Aparicio Pérez, Tomás; Velasco Iglesias, Ana; Henriquez Pelaez, Rubén; Muñoz Moreno, Rosario; Moss, Claire; Mckenzie, Douglas
2004-02-19

Digital.CSIC (Spain)

70

SITIO LOMA DE LOS MUERTOS: MÚLTIPLES OCUPACIONES SOBRE UN MÉDANO DEL ESTE DE NORPATAGONIA (ARGENTINA)/ LOMA DE LOS MUERTOS SITE: MULTIPLE OCCUPATIONS ON A SAND DUNE IN EAST NORPATAGONIA (ARGENTINA)

PRATES, LUCIANO; DI PRADO, VIOLETA; MANGE, EMILIANO; SERNA, ALEJANDRO
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados del estudio del contexto arqueológico del sitio Loma de los Muertos (departamento de General Conesa, provincia de Río Negro, Argentina). En el sitio se llevaron a cabo actividades múltiples asociadas a un campamento residencial y se realizaron entierros humanos y de, al menos, un cánido extinto (Dusicyon avus). Se obtuvieron tres fechados para los entierros humanos y uno para los restos del carnívoro, que los ubican entre c (mas) a. 3.000 y 2.000 años AP. Complementariamente, los materiales de superficie asociados al campamento fueron fechados en ca. 500 años AP. Sobre la base de esta información, fueron inferidos al menos cuatro episodios diferentes de ocupación. La mayor parte de las materias primas líticas utilizadas y reducidas en el sitio se obtuvieron de fuentes locales de aprovisionamiento. Con ellas se fabricaron instrumentos de filo (principalmente raspadores) y de superficies activas (sobre todo de molienda). Se explotaron varias clases de fauna, como mamíferos (guanaco y venado de las pampas); aves (ñandú); peces y moluscos de agua dulce; todos disponibles en proximidades del sitio. El estudio de los restos de alfarería permitió reconstruir el perfil de un recipiente que fue utilizado posiblemente para el procesamiento de alimentos sobre el fuego. Las evidencias disponibles no prueban la contemporaneidad de los entierros y las actividades de campamento Resumen en inglés In this article the results of the analysis of the archaeological record of Loma de los Muertos site (General Conesa district, Río Negro province, Argentine) is presented. In this site, domestic and two inhumatory activities were carried out, including human burials and, at least, one extint carnivore (Dusicyon avus). Three radiocarbon dates were obtained from the human burials and one for the canid remains, which locate the site in a time span between ca. 3.000 and 2.00 (mas) 0 years BP. As a complement, the surface domestic materials related to the camp site were dated in ca. 500 years BP. Materials for lithic artefacts were obtained from both primary (sandstone for ground stone tools) and secondary sources (volcanic cobbles for knapped tools). Archaeofauna remain analysis shows several animals were exploited, such as mammals (guanaco and pampean deer), birds (ñandú -sudamerican ostrich-), fishes and freshwater molluscs, all available nearby the site. Pottery remains studies allowed reconstructing a complete vessel which was probably used in a domestic context. There are no evidences to prove chronological association between inhumatory and domestic activities at the site

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

River response to Quaternary subsidence due to evaporite solution (Gállego River, Ebro Basin, Spain)

Benito, Gerardo; Pérez González, Alfredo; Gutiérrez, F.; Machado, M. J.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Revisión de 451 casos de poliglobulia neonatal

Sehlke C, Paula; Mühlhausen M, Germán
2003-07-01

Resumen en español Objetivo: Describir las características de la poliglobulia neonatal en el Servicio de Neonatología, Hospital San José, Santiago, por su alta incidencia. Método: Estudio descriptivo y retrospectivo realizado entre Enero 2000 y Diciembre 2001, evaluando factores maternos, datos del recién nacido y patologías asociadas a poliglobulia. Resultados: Hubo 451 casos de poliglobulia neonatal (2,4% del total de RN y 15,6% de los RN hospitalizados), destacando los antecedentes (mas) de hipertensión del embarazo (13,9%), retardo del crecimiento intrauterino (6,65%) y diabetes gestacional (6,43%). 43% de los RN fueron pequeños y 22,8% grandes para la edad gestacional y 5 pacientes tenían Síndrome de Down. 29,5% presentaron síntomas, siendo metabólicos en 64,2%, del sistema nervioso central (20,1%) y rubicundez (6,9%). Conclusiones: La poliglobulia neonatal afecta principalmente a recién nacidos de término, pequeños y grandes para la edad gestacional con antecedentes de hipoxia intrauterina Resumen en inglés Neonatal polycythaemia: a review of 451 cases Objective: To describe the characteristics of neonatal polycythaemia in babies born at the San Jose Hospital, Santiago. Methods: A descriptive and retrospective study carried out between January 2000 and December 2001. Results: 451 cases were detected. Maternal factors such as toxaemia, intrauterine growth retardation and gestional diabetes were present in 13.96%, 6.65% and 6.43% respectively. 43% of babies were small for date (mas) s and 22.8% large for dates. Down syndrome was present in 5 cases. 29.5% were asymptomatic, 64.2% with metabolic signs, 20.1% with CNS signs and plethora in 6.9%. Conclusions: Neonatal polycythaemia especially affects term babies, small and large for dates and who suffered intrauterine hypoxia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Rehabilitación sobre implantes oseointegrados/ A case with rehabilitation on boneintegrated implants

Lemus Cruz, Leticia María; Justo Díaz, Milay; Almagro Urrutia, Zoraya; Sáez Carriera, Rolando; Triana, Katy
2009-03-01

Resumen en español Se presenta un caso de un paciente rehabilitado en la consulta de Implantología de la Facultad de Estomatología de Ciudad de La Habana. La historia de la implantología moderna se remonta a principios de los años 60, cuando Per-Ingvar Branemark sienta las bases de la osteointegración y describe los primeros implantes de titanio con forma de tornillo. Aunque antigua, es la prótesis más moderna. Si la meticulosidad es obligada en la elaboración de todo tipo de próte (mas) sis, en los trabajos de implantes no se admite el más mínimo fallo, desde la planificación del caso hasta la implantación de la prótesis en boca. Para obtener buenos resultados, las técnicas y los procesos han de observarse escrupulosamente. En nuestra Facultad se ha creado el Grupo de Implantología, que es el encargado de la colocación de implantes y la rehabilitación prótesica de estos. Para ello han sido utilizado diferentes tipos de implantes comercializados y patentizados al nivel mundial. Se reafirma que la rehabilitación sobre implantes mejora la calidad estética y funcional de los pacientes. Resumen en inglés A case of rehabilitation patient is presented seen in Implantation Science consulting room of Stomatology Faculty of Havana City. History of implantation science dates back to at the beginning of 60s, when Per-Ingvar Branemark creates the bases of bone-integration and to describe the firsts titanium implants in a screw form. Although ancient, it is the more modern prosthesis. If meticulousness if mandatory in elaboration of all type of prosthesis, in implants works it ina (mas) dmissible the minimum of failure, from the case planning until prosthesis implantation in mouth. To achieve good results, techniques and processes has to be scrupulously observed. In our Faculty it has been created a group of Implantation Science, which is in charge of implants placement, and of the prosthetic rehabilitation of these. Thus, we used different types of marketed and showed at world level. It is confirmed that rehabilitation on implants improves aesthetic and functional quality of patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Recintos de fosos del III Milenio AC en la Meseta Peninsular

Díaz-del-Río, Pedro

This article examines contextual data from three Copper Age ditched enclosures excavated between 1997 and 2001 in the middle Tagus basin. Calibrated radiocarbondates suggest that they were all constructed and backfilled during the first half of the third millennium BC. Key characteristics are their...

DRIVER (Spanish)

77

Rearrangements of Spirolactams

Noheda Marín, Pedro; Tabares Cantero, Nuria; Benito Arenas, Raúl; Hojas García Armada, Elena; Maroto Quintana, Sergio
2008-01-24

Digital.CSIC (Spain)

78

Pronóstico de la Concentración de Ozono en Guadalajara-México usando Redes Neuronales Artificiales/ Ozone Concentration Forecast in Guadalajara-Mexico using Artificial Neuronal Networks

García, Ignacio; Marbán, Alonso; Tenorio, Yenisse M; Rodriguez, José G
2008-01-01

Resumen en español Se desarrolló un modelo de pronóstico de la concentración de ozono máxima para el día de interés para la Zona Metropolitana de Guadalajara-México. Se uso una Red Neuronal Artificial alimentada con seis variables meteorológicas y tres químicas. Los nodos de la capa oculta se variaron entre doce y quince, las funciones de transferencia de la capa interna fueron log-sigmoidal, y de la de salida fue lineal. Para entrenar la red se empleó un algoritmo de Levenberg-Ma (mas) rquardt con datos históricos de 1999 a 2004. Datos del año 2005 fueron usados para verificar la capacidad predictiva de la red ya entrenada, y evaluar la calidad del aire en tres niveles: buena, moderada y mala. El modelo tuvo eficiencias globales de alrededor del 50%, llegando a 65% para concentraciones elevadas de ozono Resumen en inglés A forecasting model to predict the maximum ozone concentration in a specific day in the Metropolitan Area of Guadalajara-Mexico was developed. An Artificial Neuronal Network fed with six meteorological variables and three chemicals was used. Nodes in the hidden layer were varying in a number among 12 and 15. The transfer functions were log-sigmoid for the hidden layer and linear for the output layer. For the network training the Levenberg-Marquardt algorithm with historic (mas) al dates from 1999 to 2004. Data for 2005 were used to evaluate the predictive capabilities of the trained network, evaluating the quality of the air at three levels: good, moderate, and unhealthy. The model presented global efficiencies of around 50%, reaching and 65% for high ozone concentrations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Programas de inserción laboral para personas con discapacidad auditiva: una experiencia concreta en el Principado de Asturias/ Programs of job integration for persons with hearing disability: a concrete experience in the Principality of Asturias

Flórez García, Mª de los Ángeles
2008-01-01

Resumen en español En este artículo se expone un programa concreto de empleo para personas con Deficiencia Auditiva en el Principado de Asturias (España). Los procedimientos y datos que se exponen, a continuación, se han desarrollado entre los años 1998 y 2002. Nuestro trabajo, fundamentalmente, se ha centrado en jóvenes con deficiencia auditiva, sus familias y empresas en general, aunque también hemos trabajado en otros ámbitos. Los resultados demuestran, a nuestro modo de ver: 1) q (mas) ue las personas con deficiencia auditiva tienen capacidad para competir con éxito en el mercado de trabajo ordinario, en virtud de sus propios méritos con un poco de asesoramiento y apoyo y 2) la necesidad de estabilidad de estos proyectos dada la progresión de los resultados obtenidos. Resumen en inglés This issue features a specific employment program for persons with hearing impairment taking place in Asturias (Spain). The procedures and dates that follow occurred between 1998 and 2002. Our job focused primarily on young hearing impaired persons, their families and non-specifically targeted companies, but we also have worked in other areas. We believe that the results achieved show: 1) that hearing impaired persons can compete successfully in the work market on their o (mas) wn merits and needing only little advice and support and 2) and need stability for these projects based on the excellent results achieved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Produção e composição bromatologica da forragem hidropônica de milho, Zea mays L., com diferentes densidades de semeadura e datas de colheita

Müller, Liziany; Manfron, Paulo; Santos, Osmar; Medeiros, Sandro; Haut, Valdecir; Neto, Durval; Fagan, Evandro; Bandeira, Andrieli
2005-04-01

Resumen en portugués Foi realizado um experimento em ambiente protegido (túnel alto), no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil, com objetivo de avaliar a produção e a composição bromatológica da forragem de milho produzida em hidroponia, identificando a densidade adequada de sementes e a data ideal de colheita. Adotou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado e os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial 4x2, constituídos (mas) por quatro densidades de semeadura (0,5 1,0 1,5 e 2,0 kg m-²) e duas colheitas (10 e 20 dias). Não foi observada significância (P>0,05) à interação densidade de semeadura x data de colheita para todas as variáveis analisadas. O aumento da densidade de semeadura promoveu incremento no teor de proteína bruta e redução nos teores de fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido e lignina. A colheita aos 10 dias permitiu maiores valores (P Resumen en inglés The experiment was conducted inside a protected environment (tunnel) at Fitotecnia Department of the Universidade Federal of Santa Maria, RS, Brazil. This work aimed to evaluate the effect of different harvest dates and sowing densities in growth and bromatological composition of hydroponic corn fodder. It was utilized the randomized experimental design. Treatments consisted of four sowing densities (0.5, 1.0, 1.5 e 2.0 kg seed/m²) and two dates of harvests (10 and 20 da (mas) ys after germination) distributed in 4x2 factorial scheme. It was not observed interaction (P>0.05) between sowing densities and harvest date for all variables analyzed. Increment of sowing densities increased the values of crude protein and decreased the values of neutral and acid detergent fiber and lignin. The results indicates that the harvest at 10 days showed highest values (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Primer análisis de la cronología obtenida en el sitio Choya 68 (Depto. de Capayán, Provincia de Catamarca, Argentina)

Baldini, Marta; Carbonari, Jorge; Cieza, Gervasio; de Feo, María E.; del Castillo, María F; Figini, Aníbal; Rex González, Alberto; Huarte, Roberto; Togo, José
2002-01-01

Resumen en español Choya 68 es un sitio ceremonial, con una estructura monticular y en sus adyacencias amplias superficies preparadas y estructuras de paredes de piedra cuadrangulares y rectangulares. En la excavación se recuperó abundante cerámica del tipo Aguada Portezuelo. En menor proporción Aguada pintado y Aguada negro grabado. Se dan a conocer las edades suministradas por tres laboratorios de C14, para estas estructuras, se efectúan observaciones respecto de la asociación entre (mas) las muestras y los eventos arqueológicos respectivos, y se analizan las probables causas de las diferencias interlaboratorios observadas. Se concluye estimando que la variable más importante de las dataciones C14 es la heterogeneidad cronológica de las muestras de carbón analizadas Resumen en inglés Choya 68 is a ceremonial site, with a monticular structure, that is adjacent to ample prepared surfaces and quadrangular and rectangular stone structures. Abundant Aguada Portezuelo ceramic type was recovered from the excavation, and in smaller proportions, painted and black-engraved Aguada types. We present the dates for these structures as provided by three C14 laboratories. We make observations on the association between the samples and related archaeological events, a (mas) nalyzing the probable causes of the interlaboratory differences. We conclude that the most important variable of the C14 dates is the chronological heterogeneity of the charcoal samples that we analyzed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Precisiones sobre el enterramiento colectivo Neolítico de Cerro Virtud (Cuevas de Almanzora, Almería) | Comments on the Neolithic collective burial at Cerro Virtud (Cuevas de Almanzora, Almería)

Montero Ruiz, Ignacio; Rihuete Herrada, Cristina; Ruiz Taboada, Arturo

El estudio del enterramiento colectivo de Cerro Virtud confirma la importancia de este yacimiento en el desarrollo cronológico y cultural del Neolítico Medio en el Sureste de la Península Ibérica. Además de tratarse de un poblado al aire libre y contar con la primera evidencia de actividad metalúrgi...

DRIVER (Spanish)

84

Practical Implementation of a Network Analyzer for Analog BIST Applications

Barragán, Manuel J.; Vazquez García de la Vega, Diego; Rueda, Adoración
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Pollinizer influence on almond seed dormancy

García-Gusano, Marta; Martínez-Gómez, Pedro; Dicenta, Federico
2005-03-15

Digital.CSIC (Spain)

86

Plant proteins

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Sanz Burgos, Andrés; Xie, Qi; Suarez López, Paula
2002-09-19

Digital.CSIC (Spain)

87

Plant GRAB proteins

Gutiérrez Armenta, Crisanto; Xie, Qi; Sanz Burgos, Andrés
1998-12-17

Digital.CSIC (Spain)

88

Peritonitis tuberculosa: Aportación de tres casos/ Tuberculous peritonitis: Aportations of three cases

Lado Lado, F. L.; Cabana González, B.; Ferreiro Regueiro, M. J.; Cabarcos Ortiz de Barrón, A.; Donado Budiño, E.
2002-06-01

Resumen en español Se revisan las manifestaciones clínicas y diagnósticas de la peritonitis tuberculosa. Para ello, se aporta nuestra experiencia en tres casos: 2 mujeres y 1 varón con edades comprendidas entre 49 y 79 años. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron síndrome general y ascitis en todos los casos (100%) y fiebre en 2 (66%). El mantoux fue positivo en dos casos. El líquido ascítico presentó características de exudado de predominio linfocitario y la determin (mas) ación de adenosina deaminasa resultó elevada en todos los casos. El diagnóstico se realizó mediante laparoscopia con biopsia peritoneal que demostró la presencia de granulomas necrotizantes. Tan sólo en un caso, se identificó crecimiento de Mycobacterium tuberculosis en líquido ascítico. Todos los pacientes respondieron positivamente al tratamiento específico. Resumen en inglés They are revised the clinical and diagnostics manifestations of the tuberculous peritonitis. For this, it is provided our experience in three cases: 2 women and 1 male with ages understood among 49 and 79 years old. The more frecuent clinical manifestations were general syndrome and ascitis in all the cases (100%) and fever in 2 (66%). The mantoux was positive in two cases. The peritoneal fluid presented dates of linphocitic exudate and determinatión of adenosine deamina (mas) se increased in all the cases. The diagnostic was performed through laparoscopy with peritoneal biopsy with presence of necrotic granulomas. Only in a case, is identificated growth of Mycobacterium tuberculosis in peritoneal fluid. All the patients answered positively to the especific treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Past hydrological events reflected in the Holocene fluvial record of Europe

Macklin, M. G.; Benito, Gerardo; Gregory, K. J.; Johnstone, E; Lewin, J.; Soja, R.; Thorndycraft, V. R.; Starkel, L.
2006-05-15

Digital.CSIC (Spain)

90

Paradojas identitarias en la quebrada de Humahuaca: En la emergencia de nuevos actores sociales/ Paradox of the identity in the quebrada de Humahuaca: In the resulting of new social actors

Losada, Flora
2006-10-01

Resumen en español Este artículo intenta mostrar el surgimiento y desarrollo de nuevos grupos identitarios en la Quebrada de Humahuaca. Las Modernas Perspectivas del Folclore y, especialmente el concepto de ritual nos permiten distinguir esos nuevos grupos que se recortan en la organización y mostración de sus celebraciones calendarias. Estas manifestaciones expresivas ponen a la vista el juego de identidades en proceso; muestran un fuerte contenido diferencial y autoidentificatorio de l (mas) as celebraciones de una localidad y, a la vez, de los grupos que interjuegan en cada celebración. También, a través de datos obtenidos por entrevistas a los propios actores y por observación se puede advertir, además, la presencia de la cultura andina/ boliviana que se asume como una característica de orgullo y de reivindicación. Resumen en inglés This paper tries to point out the resulting and development of new identity groups in the Quebrada de Humahuaca. The Modern Perspectives in Folclore and, specially the ritual concept let us to make out these new groups that they outline themselves in the organization and demonstration of their calendar celebrations. These expressive manifestations impose at first sight the play of identities in process; they show a strong differential and selfidentity content of celebrati (mas) ons of a locality and, at a time, of the interplaying groups in every celebration. Also, starting from obtained dates by interviews to the proper actors and by observation it is possible to note, furthermore, the presence of the andine/bolivian culture. This is assumed as a pride and replevying characteristic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Palynologie du Permien et du Trias dans le Centre de la Péninsule Ibérique

Sopeña, A.; Doubinger, Jeanne; Ramos, Amparo; Pérez-Arlucea, Marta
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Palynological signal of the Younger Dryas in the tropical Venezuelan Andes

Rull, Valentí; Nathan, D. Stansell; Montoya, Encarnación; Bezada, Maximiliano; Abbott, Mark B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Paleoambientes litorales durante el inicio de la trasgresión marina holocena en bahía Lapataia, canal Beagle, parque nacional Tierra del Fuego/ Littoral paleoenvironments during the beginning of the Holocene marine transgression in Lapataia Bay, Beagle Channel, National Park of Tierra del Fuego

Rabassa, Jorge; Coronato, Andrea; Gordillo, Sandra; Candel, María S.; Martínez, Marcelo A.
2009-12-01

Resumen en español Los sitios Aserradero Lapataia 1 y 2 presentan depósitos limo-arcillosos portadores de valvas de moluscos: Mulinia edulis, Mytilus chilensis, Aulacomya atra y Yoldia sp. Además predominan los quistes de dinoflagelados, revestimientos de foraminíferos bentónicos y huevos de copépodos. Valvas de Mulinia edulis fueron datadas radiocarbónicamente en 8.094 ± 43 (AA74047) y 8.167 ± 43 (AA74048) a A.P. En Arroyo Baliza depósitos limo-arcillosos son portadores de Venus a (mas) ntiqua, Aulacomya atra, Mytilus chilensis, entre otros. La microflora está dominada por dinoquistes protoperidinioideos, acritarcos y restos de copépodos. Se sugiere ambientes marino-marginales, con baja a moderada salinidad, y altas concentraciones de nutrientes en las aguas superficiales. La datación radiocarbónica sobre Venus antiqua en Arroyo Baliza indica 2.844 ± 34 a A.P. (AA74046). Aserradero Lapataia confirma las edades más antiguas conocidas para la fase estuárica de la transgresión holocena en el canal Beagle. Arroyo Baliza aporta nueva evidencia de la fase regresiva en este canal durante el Holoceno tardío. Resumen en inglés The Aserradero Lapataia 1 and 2 sites present clayey silty sediments including mollusk shell; Mulinia edulis, Mytilus chilensis, Aulacomya atra and Yoldia sp. Besides, dinoflagelate cysts, covers of benthonic foraminifera and copepod eggs are dominant. The microflora is represented by sporomorphs and fresh to salty water microplancton. Radiocarbon dates on Mulinia edulis shells yielded ages of 8094 ± 43 (AA74047) and 8167 ± 43 (AA74048) yr B.P. At Arroyo Baliza, clayey (mas) silts were found including Venus antiqua, Aulacomya atra, Mytilus chilensis, among others, accompanied by acritarchs and remnants of copepods. This association suggests marginal marine environments, with low to moderate salinity, and high nutrient concentration in the surface waters. Radiocarbon dating on Venus antiqua shells yielded 2844 ± 34 yr B.P. (AA74046). Marine deposits of the Aserradero Lapataia sites confirm the oldest ages known for the estuarine phase of the Holocene transgression in the Beagle Channel. Arroyo Baliza provide new evidence for the Late Holocene regressive phase in the Beagle Channel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

PROCESAMIENTO Y CONSUMO DE GUANACO EN EL SITIO CHORRILLO MALO 2, PROVINCIA DE SANTA CRUZ, ARGENTINA/ GUANACO BUTCHERING AND CONSUMPTION AT CHORRILLO MALO 2 SITE, SANTA CRUZ PROVINCE, ARGENTINA

OTAOLA, CLARA; FRANCO, NORA V
2008-11-01

Resumen en español En este trabajo presentamos los resultados del análisis faunístico de las muestras de guanaco recuperadas en un sector del sitio Chorrillo Malo 2 (provincia de Santa Cruz, Argentina), que posee fechados comprendidos entre hace ca. 6.300 y 2.500 años AR Aquí centramos la atención en el procesamiento y consumo del guanaco (Lama guanicoe), que es la principal presa consumida en el sitio a lo largo de la secuencia, desarrollando también un estudio de los procesos tafon� (mas) �micos que afectaron a las muestras, como un paso previo a su interpretación conductual. Los resultados de dichos análisis indican una mayor selectividad de las partes anatómicas y el aprovechamiento de médula en los momentos más tempranos de la secuencia estudiada aquí (entre hace ca. 6.300 y 5.500 años AP) Resumen en inglés We present results of faunal studies conducted on the samples recovered in an área of Chorrillo Malo 2 site (Santa Cruz province, Argentina), with dates that range between ca. 6300 and 5500 years BP). The main goal of the paper is the analysis of guanaco (Lama guanicoe) human butchering and consumption. A study of the taphonomic processes that affected the samples, which provide the basis for the behavorial interpretations is developed. The results of these analyses show (mas) that there was a greater selection of anatomical units in terms of its medullar fat contení in earlier deposits (ca. 6300 and 5500 years BP)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

PATRONES ESPACIO-TEMPORALES DE LA ESTRUCTURA Y COMPOSICIÓN DE LA HOJARASCA EN LAS QUEBRADAS DEL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA/ SPATIO-TEMPORAL PATTERNS OF STRUCTURE AND COMPOSITION OF LEAF LITTER IN STREAMS OF THE GORGONA NATURAL NATIONAL PARK

Valencia-G., Sandra M.; Pérez-Z., Giovanny A.; Lizarazo-M., Pilar X.; Blanco, Juan F.
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo estima la estructura y composición de la tafocenosis de la hojarasca acumulada en el lecho de nueve quebradas de la isla Gorgona en abril y junio de 2008. La pácora (Cespedesia macrophylla) fue la especie dominante en términos de biomasa total en toda la isla, aunque fue más abundante en las quebradas cuyos bosques ribereños fueron deforestados antes de la declaración del parque nacional o están sometidos a disturbios naturales (e.g., caída de árbole (mas) s y los derrumbes) que frecuentemente abren el dosel. Sin embargo, se registraron más de cien morfoespecies, veintidós de las cuales se registraron en ambos muestreos. La mayor parte de las especies aporta poca biomasa y número de hojas, y por lo tanto no parecen ser funcionalmente importantes. Además de las especies dominantes, la biomasa total, abundancia total (número de hojas) y riqueza de la tafocenosis difiere significativamente entre las quebradas posiblemente como consecuencia del estado sucesional del bosque ribereño. Durante la época de lluvias se redujo significativamente la biomasa de la hojarasca acumulada. Resumen en inglés This paper estimates the structure and species composition of the leaf litter standing stock in nine streams at Gorgona Island during April and June, 2008. The pácora (Cespedesia macrophylla) contributed most of the biomass island wide, although it was restricted to riparian areas either deforested before the designation of the island as a protected area or to forest gaps created by treefall and bank failure. Nonetheless, >100 morphospecies were recognized, and 22 occurr (mas) ed during both sampling dates. Most of the species made a minor contribution in number of leaves and total biomass to the leaf litter standing stock and are not seemly important for ecosystem function. Riparian forests in different succesional stages differ in terms of dominant species, total biomass, total abundance, and richness. Leaf litter biomass was significantly diminished during the rainy season.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97
98

Optical method and device for texture quantification of photovoltaic cells

Zaldo, Carlos; Albella Martín, José María; Fornies, Eduardo
2007-06-13

Digital.CSIC (Spain)

99

On the age of the hominid fossils at the Sima de los Huesos, Sierra de Atapuerca, Spain: paleomagnetic evidence

Parés, Josep M.; Pérez González, Alfredo; Weil, Arlo B.; Arsuaga, Juan Luis
2000-04-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Olfactory ensheathing glia produced by introducing telomerase

Ramón-Cueto, Almudena; Blasco Marhuenda, María Antonia; Rubio Rodríguez, María Paz
2002-07-11

Digital.CSIC (Spain)

101

Novel compounds and methods

Schiavo, Giampietro; Iglesias, Teresa
2003-03-14

Digital.CSIC (Spain)

102

New phosphorylation site of mitogen-activated kinases modified proteins and applications

Murga, Cristina; Mayor Menéndez, Federico; Jurado, María; Campo, Pedro Manuel; Peregrin, Sandra
2007-03-15

Digital.CSIC (Spain)

103

Neutralidad axiológica de la ciencia. Contribución a la reflexión/ Axiologic Neutrality in Science. A contribution to reflection

del Risco Turiño, Carlos; Álvarez Vázquez, Jorge; Gutiérrez Laborit, Antonio; del Risco Veloz, Diana
2006-04-01

Resumen en español Los autores se proponen, a la luz del conocimiento actual de la ciencia y específicamente de las Ciencias Sociales, exponer su valoración sobre la necesaria interdependencia entre el objeto de la investigación científica y el sujeto investigador y la forma en que aquella toma partido en el contexto que la rodea. Acuciantes problemas epistemológicos, ya de larga data en la historia de la ciencia, cobran fuerza y actualidad ante la compleja situación que afronta el mu (mas) ndo contemporáneo. Entre ellos se aborda en este artículo el que alude una supuesta pureza ideológica de la ciencia y la orienta a tomar distancia de todo compromiso con la sociedad que la engendra: la pretendida neutralidad axiológica Resumen en inglés The authors intend, in the light of the current knowledge of science, specifically the social Sciences, to expose their valuation on the necessary interdependence between the object of the scientific investigation and the way it takes part in the context that surrounds it. Urgent epistemologist problems, already of long dates in the history of science, charge force and become current events, facing the complex situation that confronts contemporary world. Among them, it is (mas) approached in this article, the one that mentions a supposed ideological purity of science and guides it to take distance of all commitment with the society that engenders it: the claimed axiological neutrality.  

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

NUEVOS HALLAZGOS DE SITIOS DE CAZADORES RECOLECTORES MARINOS TEMPRANOS EN ISLA ENGLEFIELD, MAR DE OTWAY/ NEW FINDINGS OF EARLY MARITIME HUNTER-GATHERER SITES IN ENGLEFIELD ISLAND, OTWAY SEA

MANUEL, SAN ROMÁN
2005-11-01

Resumen en español Se presenta información preliminar sobre el hallazgo de dos sitios de cazadores-recolectores marinos en isla Englefield, para los que se han obtenido dataciones radiocarbónicas que los ubican entre el sexto y quinto milenio AP. Las características de la industria ósea recuperada en uno de los yacimientos permiten identificarlo como perteneciente a la tradición cultural Englefield (Emperaire y Laming 1961; Legoupil 1997) Resumen en inglés Preliminary information about the finding of two maritime hunter-gatherer sites in Englefield Island is presented. Radiocarbon dates that locate them between the sixth and fifth millennium BP have been obtained. The characteristics of the bone industry recovered at one of these sites allow identifying it as part of the Englefield cultural tradition (Emperaire y Laming 1961; Legoupil 1997)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Molecular dating of caprines using ancient DNA sequences of Myotragus balearicus, an extinct endemic Balearic mammal

Lalueza-Fox, Carles; Castresana, José; Sampietro, Lourdes; Marquès-Bonet, Tomàs; Alcover, Josep Antoni; Bertranpetit, Jaume
2005-12-06

Digital.CSIC (Spain)

107

Modelo de dorothea orem aplicado a un grupo comunitario a través del proceso de enfermería/ Dorothea orem model applied to a community group through the nursing process

Navarro Peña, Y.; Castro Salas, M.
2010-06-01

Resumen en español Enfermería cuenta con tradición en la elaboración de modelos y teorías desde el siglo XIX. A través de los años ha surgido también una serie de experiencias de aplicación de ellos, contribuyendo a vincular la teoría y la práctica y además a dar solidez al conocimiento derivado de la investigación. Junto con esto, se han generado cada vez más, investigaciones que pretenden comprobar lo sustentado por la teoría y además perfilar a enfermería como ciencia, di (mas) sciplina y profesión. El objetivo de este artículo es dar a conocer la experiencia de la aplicación del modelo de Orem en un grupo comunitario de pacientes hipertensos, a través del proceso de enfermería. Para esto se utilizaron las tres teorías que componen el modelo, se usó la "Teoría de Autocuidado" para realizar la etapa de valoración, la "Teoría de Déficit de Autocuidado" para realizar la etapa de diagnóstico y finalmente se utilizó la "Teoría de Sistemas" para las etapas de planificación, ejecución y evaluación de las intervenciones de enfermería. De esta manera la teoría aporta el sustento teórico que orienta los cuidados que enfermería entrega y el proceso de enfermería constituye la herramienta que permite entregar estos cuidados a través de un método de planificación sistemático y racional. Resumen en inglés Nursing has a tradition in the development of models and theories that dates to the nineteenth century. Through the years, a number of experiences applying this history has also emerged. This helps to link theory and practice as well as to solidify the knowledge gained from research. Along with this, a growing body of research has set out to prove what has been posited by theory, as well as providing a profile of nursing as a science of discipline and profession. The aim (mas) of this article is to shed light on the experience of applying the Orem model in a community group of hypertensive patients, through the nursing process. For this, the three theories that make up the model have been used: "Self-care Theory" for assessment period, "Self-care Deficit Theory" for the diagnostic period, and finally "Systems Theory" for the planning, implementation and evaluation of nursing intervention periods interventions. In this way, the theory provides theoretical guidance to nursing care delivery and the nursing process is the tool that allows them to deliver care through systematic and rational planning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Model for neurodegenerative diseases

Hernández Pérez, Félix; Avila, Jesús
2001-11-22

Digital.CSIC (Spain)

109

Metodología de modelación mediante ansys de la historia térmica, tensiones y deformaciones de soldadura/ Modelation methodology by means of ansys of the welding thermal history, stresses and strains

Pozo Morejón, Juan; García Jacomino, Jorge; Ramos Morales, Félix; García Rodríguez, Yenei; Cruz Crespo, Amado; Díaz Cedré, Eduardo; Duffus Scott, Alejandro
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una metodología de modelación de la evolución de la historia térmica, tensiones y deformaciones producidas por el proceso de soldadura, mediante el software de elementos finitos de uso general ANSYS Multiphysics versión 9.0. Dicha metodología integra una información que se encuentra dispersa en la literatura, proponiendo variantes que en ocasiones superan lo publicado en trabajos precedentes. La metodología es aplicada exitosamente en l (mas) a modelación tridimensional de una soldadura GMAW automática sobre chapas de aleación de aluminio al magnesio 5083-O, de amplio empleo en la industria moderna, validándose los resultados que brinda el modelo contra datos experimentales publicados. El estudio permitió establecer que las mejores respuestas, para este tipo de aleación, se obtienen empleando una temperatura de corte igual a la temperatura de sólido del metal, utilizando los modelos de material bilineal sin endurecimiento, o con endurecimiento cinemático, y activando los elementos de la soldadura en el instante en que sobre ellos se encuentra la fuente de calor en ambas corridas térmica y mecánica Resumen en inglés A modeling methodology of the evolution of thermal history, stresses and strains due to the welding process, using the general purpose finite elements software ANSYS Multiphysics release 9.0, is exposed. This methodology integrates existing information and new variants that, in occasions, provide better results than those previously published results. This methodology was applied to the three-dimensional modeling of automatic GMAW on 5083-O aluminum - magnesium alloy plat (mas) es, which are frequently employed in the modern industry. Model results were validated against published experimental dates. The study allowed to define that for this alloy type the best results are obtain using a cut-off temperature similar to the metal solid temperature, employing the bilinear material models without hardening or using kinematics hardening, and activating welding elements when thermal source is right over them, during both thermal and mechanic races

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110
111

Methods for detecting inhibitors of tumor growth

Martín, Verónica; Carrillo, Graciela; Guerrero Vega, Isabel; Torroja, Carlos
2002-05-10

Digital.CSIC (Spain)

112

Methods employing bacterial ParD kis/ParD kid toxin-antitoxin system for killing eukaryotic cells

Cueva Méndez, Guillermo de la; Laskey, Ronald A.; Mills, Anthony D.; Díaz-Orejas, Ramón
2007-09-26

Digital.CSIC (Spain)

114

Mapping major genes and quantitative trait loci controlling agronomic traits in almond

Sánchez-Pérez, Raquel; Howad, W.; Dicenta, Federico; Martínez-Gómez, Pedro
2007-02-21

Digital.CSIC (Spain)

117

MATLAB/SIMULINK-Based High-Level Synthesis of Discrete-Time and Continuous-Time Sigma-Delta Modulators

Ruiz Amaya, Jesús; Rosa Utrera, José Manuel de la; Medeiro, Fernando; Fernández, Francisco V.; Río Fernández, Rocío del; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Los microfósiles problemáticos del Cámbrico Inferior de la Sierra de Córdoba: datos preliminares | Problematic fossils from Lower Cambrian of Sierra de Córdoba: preliminary dates

Fernández Remolar, David Carlos

[ES] El ataque químico de materiales procedentes de la Sierra de Córdoba y pertenecientesal Cámbrico Inferior, ha dado lugar a la obtención de microfósiles problemáticosde macroorganismos consistentes, fundamentalmente, en tubos de naturalezafosfática y moldes internos fosfati¿ados. En este traba...

DRIVER (Spanish)

120

Los depósitos de oro y plata vinculados al magmatismo jurásico de la Patagonia: revisión y perspectivas para la exploración/ Gold and silver deposits related to Jurassic Patagonian volcanism: review and perspectives for exploration

Fernández, Raúl R.; Blesa, Adriana; Moreira, Pilar; Echeveste, Horacio; Mykietiuk, Karina; Andrada de Palomera, Pablo; Tessone, Mario
2008-12-01

Resumen en español La importancia del magmatismo jurásico de la Patagonia con relación a mineralizaciones de Au-Ag, ha sido reconocida desde hace menos de 20 años y al presente se definieron recursos por más de 700 t de Au equivalente contenido, en tres depósitos de clase mundial (>100 t AuEq contenido), algunos depósitos menores y numerosos prospectos en exploración. Se alojan en rocas volcánicas y volcano-sedimentarias jurásicas (o más antiguas), silíceas y mesosilíceas genera (mas) das en ambientes de arco y retro-arco de las regiones andina y extra-andina. Por sus características mineralógicas, texturales y geoquímicas corresponden a depósitos epitermales asociados principalmente a la paragénesis cuarzo ± calcita ± adularia ± illita que acompañan a los depósitos de sulfuración baja e intermedia. Por su contenido metálico se dividieron en: a) Au-Ag y Ag>Au, b) polimetálicos con Ag-Au o sólo Ag, y c) polimetálicos complejos con Ag-Au. Son depósitos vetiformes, en general con control estructural, con una excepción de fuerte control litológico. Dataciones de minerales hidrotermales y roca de caja indican que la actividad hidrotermal fue posterior al magmatismo principal. Relacionadas a ellos se hallan manifestaciones hidrotermales poco profundas (sinter y silicificaciones en el paleonivel freático) que pueden indicar que sistemas epitermales se hallan intactos en profundidad. Los fluidos formadores de mineralización fueron soluciones diluidas o de baja salinidad, con temperaturas entre 160 y 330ºC. Los controles más importantes en la formación de estos depósitos se consideran el fracturamiento extensional que afecta a las volcanitas jurásicas y la incorporación de aguas freáticas a los sistemas geotermales. Resumen en inglés Potential for gold-silver mineralization related to Jurassic magmatism in Patagonia was only recognized 20 years ago. At the present the Au+Ag resources exceed 700 t in three world class deposits (> 100 t Au Eq), several smaller ore deposits and many prospects in exploration stage. The deposits are hosted in silicic and mesosilicic volcanic and volcanic-sedimentary Jurassic rocks (occasionally older) related to arc or back-arc settings in Andean or extra-Andean environmen (mas) ts. The ore geology, textures, mineralogy and geochemistry of these mineralizations indicate that they are epithermal deposits, and are mainly associated to the quartz ± calcite ± adularia ± illite assemblage of the low and intermediate sulfidation types. Based on their metallic association, the deposits were divided into: a) Au-Ag and Ag>Au, b) polymetallic with Ag-Au or only Ag and, c) complex polymetallic mineralizations with Ag-Au. The deposits form tectonically controlled veins with only one example where strong lithological control dominates. The few hydrothermal minerals and hostrocks dates, suggest that the hydrothermal activity is several millions years younger than the peak magmatism. The sinter, carbonate-lacustrine deposits and silicic lithocaps related to steam-heated waters in the water table suggest regions or tectonic blocks with potential for epithermal systems at depth. The mineralizing fluids are dilute to low-intermediate salinity waters with temperatures between 160 to 330ºC. Extensional fracturing developed in the Jurassic volcanics and the influx of meteoric waters in the geothermal systems are considered the main controls in the ore genesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Localidad arqueológica Paso Mayor: nuevos estudios 40 años después/ Paso Mayor Archaeological Locality: New Sutides, 40 Years Later

Bayón, Cristina; Pupio, Alejandra; Frontini, Romina; Vecchi, Rodrigo; Scabuzzo, Clara
2010-06-01

Resumen en español En este trabajo se sintetizan los estudios realizados sobre la colección arqueológica Paso Mayor, Partido de Coronel Pringles (provincia de Buenos Aires). En la década de 1960 A. Austral realizó allí trabajos de campo y la colección resultante fue conservada en el Museo y Archivo Histórico Municipal de Bahía Blanca. En los últimos años los autores retomaron el estudio de estos materiales. Como la integridad de la colección era adecuada fue posible realizar dist (mas) intos análisis. Aquí se presentan los datos procedentes del contexto denominado por Austral yacimiento I. Se realiza la caracterización de la tecnología lítica, del abastecimiento de rocas, se describen e interpretan las arqueofaunas y se analizan los restos óseos humanos y las prácticas mortuorias. Los fechados radiocarbónicos presentados aquí indican un rango temporal para las ocupaciones desde el Holoceno medio al tardío. Aunque los estudios se encuentran en una fase preliminar, la riqueza y variedad de las tecnologías líticas y cerámicas, de los restos arqueofaunísticos y la presencia de entierros resultan relevantes para discutir las ocupaciones humanas del sudoeste bonaerense. Resumen en inglés This paper is a synthesis of the studies carried out on the Paso Mayor archaeological collection from Coronel Pringles County, Buenos Aires Province. A. Austral performed fieldwork in the County during the 1960s; the resulting collection was curated at the Museo y Archivo Histórico Municipal de Bahía Blanca, where the authors have studied the materials during the last years. The data presented here correspond to the site originally called Yacimiento I by Austral. Lithic (mas) technology and toolstone provenience are characterized, archeofaunas are described and discussed, and human skeletal remains and mortuary practices are analyzed. The radiocarbon dates indicate a time span corresponding to Middle to Late Holocene occupations. Although studies are still preliminary, the richness and variety of lithic and ceramic technologies, of the archaeofaunistic remains, and the presence of burials are relevant to the discussion of human occupations in southwest Buenos Aires.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Libros y monografías en el portal Infomed de Santiago de Cuba/ Books and monographs in Infomed portal from Santiago de Cuba

Cardero Montoya, Dilaydis; Jiménez Arias, María Elena; Meléndez Suárez, Dolores
2009-06-01

Resumen en español En el artículo científico, además de mencionarse los autores y títulos de los 29 libros y monografías disponibles en el portal Infomed de Santiago de Cuba, estos se identifican gráficamente por medio de sus cubiertas y con las direcciones electrónicas para acceder a la consulta de cada ejemplar. Su procedimiento en pdf data de 2004 y todas las obras se refieren a determinado tema sobre prevención de enfermedades, medidas sanitarias y calidad de vida en sentido general. Puede accederse libremente a su contenido a través del sitio http://www.scu.sld.cu/_libros.php. Resumen en inglés In this scientific work, besides mentioning the authors and titles of the 29 books and monographs available in Infomed portal from Santiago de Cuba, they are graphically identified by means of their covers, and through their electronic mail addresses access may be obtained for each of them. Its processing in pdf dates from 2004 and all the works refer to certain topic on prevention of illnesses, sanitary measures and life quality in a general sense. It can be freely acceded through: http://www.scu.sld.cu/_libros.php.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Les mammifères du Miocène inférieur de Beaulieu Bouchesdu-Rhône, France), comparaison avec Wintershof-West et le problème de la limite MN3/MN4

Aguilar, Jean-Pierre; Antoine, Pierre-Olivier; Crochet, Jean-Yves; López Martínez, N.; Métais, Grégoire; Michaux, Jacques; Welcomme, Jean-Loup
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Late Quaternary deglacial history of the Mérida Andes, Venezuela.

Stansell, Nathan D.; Abbot, Mark B.; Polissar, P.J.; Wolfe, Alexander P.; Bezada, Maximiliano; Rull, Valentí
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Late Miocene alluvial sediments from the Teruel area: Magnetostratigraphy, magnetic susceptibility, and facies organization

Garcés, Miguel; Krijgsman, W.; Darn, J. Van; Calvo Sorando, J. P.; Alcalá, Luis; Alonso-Zarza, Ana María
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Late Holocene fluvial chronology of Spain: The role of climatic variability and human impact

Thorndycraft, V. R.; Benito, G.

A database of published and unpublished radiocarbon dates from Late Holocene fluvial environments in Spain was critically analysed in order to obtain a fluvial chronology for this period. The principal types of depositional environment represented in the record were slackwater flood deposits (28 dat...

DRIVER (Spanish)

129

Late Cretaceous–Paleocene formation of the proto–Zagros foreland basin, Lurestan Province, SW Iran

Homke, Stéphane; Vergés, Jaume; Serra-Kiel, Josep; Bernaola, Gilen; Sharp, Ian; Garcés, Miguel; Montero-Verdú, Ismael; Karpuz, Ridvan; Goodarzi, Mohammad Hassan
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

131

La pica durante el embarazo: un trastorno frecuentemente subestimado/ Pica during pregnancy: a frequently underestimated problem

López, Laura Beatriz; Ortega Soler, Carlos Rafael; Pita Martín de Portela, María Luz
2004-03-01

Resumen en español RESUMEN. La pica se manifiesta por la ingesta persistente y compulsiva de sustancias no nutritivas como tierra, arcilla, tiza, jabón y hielo. Las formas más comunes son la geofagia o consumo de tierra y la pagofagia o consumo de hielo. La descripción de este peculiar fenómeno se remonta a la época de la civilización greco-romana. Su presencia durante el embarazo es generalmente poco estudiada o subestimada, los datos publicados indican que puede manifestarse con una (mas) prevalencia que varía del 8% al 65%. Las cifras provenientes de investigaciones en América Latina refieren una prevalencia del 23% al 44%. No está claro aún cuáles son las causas que predisponen a este trastorno, sin embargo es frecuente su presencia en gestantes que presentan anemia o un estado nutricional deficiente con respecto al hierro. Su diagnóstico, que sólo consiste en interrogar sobre esta práctica a las gestantes, es frecuentemente ignorado durante la atención prenatal, probablemente debido al desconocimiento por parte del equipo de salud respecto a este trastorno. La identificación de la práctica de pica durante el embarazo contribuirá a detectar un grupo de gestantes con riesgo nutricional, en quienes sea necesario implementar estrategias tanto de evaluación como de educación nutricional. Resumen en inglés SUMMARY. Pica is the compulsive intake of non-nutritive substances such as earth, clay, chalk, soap and ice. The most common forms of pica are geophagia or the intake of earth and pagophagia or the intake of ice. The description of this peculiar phenomenon dates back to the Greco-Roman civilization. Its prevalence during pregnancy is generally underestimated. Published data reveal a prevalence of between 8% and 65%. Investigations from Latin America indicate a prevalence (mas) of 23% to 44%. It is not clear yet which are the causes that predispose to pica, but they are frequently associated with anemia or iron deficiency during pregnancy. Its diagnosis, which only consists in questioning pregnant women, is generally omitted during prenatal care, probably because health professionals have no knowledge about this disorder. The identification of pica in pregnant women could contribute to the detection of a risk group where it is necessary to implement strategies as regards both the evaluation and the nutritional education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

La importancia de la comorbilidad en el fracaso renal agudo valorado por los nefrólogos/ The importance of comorbidity in acute renal failure evaluated by nephrologist

Ortiz Librero, M.; Mon Mon, C.; Herrero Berrón, J.C.; Lentisco Ramírez, C.; Gracia Iguacel, C.; Oliet Pala, A.; Vigil Medina, A.I.; Ortega Marcos, O.; Gallar Ruiz, P.; Rodríguez Villarreal, I.; Sánchez Sánchez, M.
2009-01-01

Resumen en español Objetivo: analizar las características del fracaso renal agudo (FRA) en nuestro centro y determinar su influencia en el pronóstico del mismo y en la mortalidad. Material y métodos: estudio retrospectivo de los episodios de FRA valorados por nuestro Servicio durante un período de dos años (2005-2007). Los criterios de inclusión fueron: elevación de la creatinina sérica 0,5 mg/dl en pacientes con función renal previa normal y de 1 mg/dl en aquéllos con insuficienc (mas) ia renal crónica previa. Se registraron factores epidemiológicos, clínicos, analíticos, terapéuticos y pronósticos. Resultados: valoramos 201 episodios de FRA. El 62,7% 16,38 (63,68% ±) eran varones. La edad media fue de 67,35 > 65 años). El índice de comorbilidad de Charlson (ICCH) mostraba unos valores de 3,49 ± 2,43. Ciento quince pacientes tenían IRC previa al ingreso. El 52,7% fueron prerrenales, el 34,8% parenquimatosos y el 8,5% obstructivos. El 35,8% cursaron con oligoanuria. El tiempo medio de ingreso fue de 22,47 ± 21,3 días. El 70,1% de los pacientes recuperaron función renal al alta. La mortalidad fue del 30,8%. En el estudio univariante se asociaron significativamente con la mortalidad (p Resumen en inglés Aims: To study the features of acute renal failure (ARF) in our hospital and to determine prognosis and mortality associated factors. Methods: This is a retrospective study analyzing the ARF episodes observed in our center during a two years period (2005-2007). ARF was considered when a sudden rise in serum creatinine concentration was more than 0, 5 mg/dl in patients with normal renal function and more than 1 mg/dl in patients with previous mild to moderate chronic renal (mas) failure. We analyzed epidemiologic, clinical, laboratories results, therapeutics and prognosis factors. Results: Two hundred and one patients were evaluated (62, 7% males; Age= 67,35 ± 16,38 years (63,68% >65 años); Comorbility Index of Charlson was 3,49 ± 2,43). 115 ARF episodes occurred in patients with previous renal failure. ARF was pre-renal in 52,7%, renal in 34,8% and post-renal in 8,5%. 35,8% of ARF patients had oliguria or anuria. The mean duration of ARF/hospitalization was 22,47 days (22,47 ± 21,83). The percentage of resolved ARF was 70, 1%. Mortality was 30,8%. The univariate analysis showed that comorbility Index of Charlson, oliguria, low serum albumin, low cholesterol and anemia were significantly associated with mortality (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

LAS DOS AMÉRICAS: RE-DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO

CEBALLOS, RENÉ
2007-01-01

Resumen en español Una de las características principales en la narrativa de Carlos Fuentes es el manejo lúdico de la historia. Su concepción de historia no se limita únicamente a la reproducción de datos y acontecimientos. Por el contrario, la re-presentación que él hace de la historia es más que nada una recodificación cultural de la historia y la literatura hasta llegar a un estado híbrido en el que las dos disciplinas no pueden separarse una de la otra. Este es el caso que claramente se presenta en la novela El naranjo, cuyo capítulo"Las dos Américas" aquí se analiza Resumen en inglés One of the main characteristics in the narrative of Carlos Fuentes is his playful treat ment of history. His conception of history is not limited just to the reproduction of dates and events. On the contrary, his re-presentation of history is above all a cultural recodification of history and literature leading to a hybrid state in which the two disciplines cannot be separated from one another. This is clearly the case that is presented in the novel El naranjo, whose chapter "Las dos Américas" is analyzed here

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Kinase D interacting protein

Schiavo, Giampietro; Iglesias, Teresa
2002-03-14

Digital.CSIC (Spain)

136

Isoquinoline derivatives as calpain inhibitors

Herradón García, Bernardo; Chicharro, Roberto; Arán, Vicente J.; Alonso Giner, Mercedes
2007-09-05

Digital.CSIC (Spain)

137

Inheritance of cold tolerance at emergence and during early season growth in maize

Revilla Temiño, Pedro; Malvar Pintos, Rosa Ana; Cartea González, María Elena; Butrón Gómez, Ana María

Adaptation of maize (Zea mays L.) to early planting dates requires the improvement of cold tolerance, which implies high percentage emergence and vigorous seedling growth under cold temperatures. The objectives of this work were to evaluate the combining ability of elite European maize inbreds for c...

DRIVER (Spanish)

138

Inheritance and relationships of important agronomic traits in almond

Sánchez-Pérez, Raquel; Ortega, Encarnación; Duval, Henri; Martínez-Gómez, Pedro; Dicenta, Federico
2007-01-12

Digital.CSIC (Spain)

139

Influencia de la temperatura en la época de floración de variedades de almendro

Tabuenca Abadía, María de la Concepción; Mut, M.; Herrero Catalina, Joaquín
1972-01-01

Digital.CSIC (Spain)

141

Improved antitumoral treatments

Faircloth, Glynn; Avilés Marín, Pablo; Lepage, Doreen; San Miguel Izquierdo, Jesús; Pandiella, Atanasio
2007-09-07

Digital.CSIC (Spain)

142

Impacto de la enfermedad por Streptococcus pneumoniae en población adulta mayor en Bogotá, Colombia, 2008/ The impact of pneumococcal disease on adults living in Bogota, Colombia, 2008

Castañeda-Orjuela, Carlos; Alvis-Guzmán, Nelson; de la Hoz-Restrepo, Fernando
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Estimar el impacto de la enfermedad por Streptococcus pneumoniae en la población mayor de 60 años en Bogotá D.C. Colombia. Métodos Se realizó un estudio de impacto de enfermedad por neumococo combinando una búsqueda sistemática de literatura con el análisis de fuentes de datos rutinarios de mortalidad, consultas y hospitalizaciones debidas neumonías y meningitis en adultos mayores de 60 años. Resultados Se estimó para 2008 en la población bogotana may (mas) or de 60 años la ocurrencia de 6 585 neumonías por todos los agentes, 689 debidas a Streptococcus pneumoniae, y 73 meningitis, 12 producidas por neumococo. El total de muertes por neumonías se estimó en 1 910, 82 atribuibles al neumococo, y de las 40 muertes por meningitis, 7 habrían ocurrido en casos de meningitis neumocócicas. Conclusiones El impacto de la enfermedad debida a neumococo en población mayor de 60 años en Bogotá justifica la consideración de estrategias específicas de prevención tales como la vacunación. Resumen en inglés Objective Estimating the impact of pneumococcal disease amongst adults living in Bogota, Colombia Methods The impact of pneumococcal disease was studied by combining a systematic literature search with analysing routine sources regarding mortality, consultation and hospitalisation dates due to pneumonia and meningitis. Results The occurrence of 6,585 cases of pneumonia by all germs was estimated for 2008 in the adult population aged over 60, 689 cases being due to Strepto (mas) coccus pneumonia, and 73 cases of meningitis, plus 12 cases caused by pneumococcus. The total of deaths from pneumonia was estimated to be 1,910 cases (82 due to pneumonia) and 40 deaths occurred from meningitis (7 of these cases being due to pneumococcal meningitis). Conclusiones The impact of pneumococcal disease in adults aged over 60 in Bogota (only taking into account cases of meningitis and pneumonia with blood and CSF isolates) justifies considering specific prevention strategies such as vaccination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Impacto de la enfermedad por Streptococcus pneumoniae en población adulta mayor en Bogotá, Colombia, 2008/ The impact of pneumococcal disease on adults living in Bogota, Colombia, 2008

Castañeda-Orjuela, Carlos; Alvis-Guzmán, Nelson; de la Hoz-Restrepo, Fernando
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Estimar el impacto de la enfermedad por Streptococcus pneumoniae en la población mayor de 60 años en Bogotá D.C. Colombia. Métodos Se realizó un estudio de impacto de enfermedad por neumococo combinando una búsqueda sistemática de literatura con el análisis de fuentes de datos rutinarios de mortalidad, consultas y hospitalizaciones debidas neumonías y meningitis en adultos mayores de 60 años. Resultados Se estimó para 2008 en la población bogotana may (mas) or de 60 años la ocurrencia de 6 585 neumonías por todos los agentes, 689 debidas a Streptococcus pneumoniae, y 73 meningitis, 12 producidas por neumococo. El total de muertes por neumonías se estimó en 1 910, 82 atribuibles al neumococo, y de las 40 muertes por meningitis, 7 habrían ocurrido en casos de meningitis neumocócicas. Conclusiones El impacto de la enfermedad debida a neumococo en población mayor de 60 años en Bogotá justifica la consideración de estrategias específicas de prevención tales como la vacunación. Resumen en inglés Objective Estimating the impact of pneumococcal disease amongst adults living in Bogota, Colombia Methods The impact of pneumococcal disease was studied by combining a systematic literature search with analysing routine sources regarding mortality, consultation and hospitalisation dates due to pneumonia and meningitis. Results The occurrence of 6,585 cases of pneumonia by all germs was estimated for 2008 in the adult population aged over 60, 689 cases being due to Strepto (mas) coccus pneumonia, and 73 cases of meningitis, plus 12 cases caused by pneumococcus. The total of deaths from pneumonia was estimated to be 1,910 cases (82 due to pneumonia) and 40 deaths occurred from meningitis (7 of these cases being due to pneumococcal meningitis). Conclusiones The impact of pneumococcal disease in adults aged over 60 in Bogota (only taking into account cases of meningitis and pneumonia with blood and CSF isolates) justifies considering specific prevention strategies such as vaccination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Holoceno marino en la península Potter, Isla 25 de Mayo, Antártida/ Marine sediments of the early Holocene in the Potter Península, King George Island, Southern Shetland, Antarctica

del Valle, R.A.; Montalti, D.; Inbar, M.; Boaretto, E.
2007-03-01

Resumen en español La sucesión sedimentaria del Holoceno temprano expuesta en la terraza marina de 3,77 m s.n.m. en la costa sur de la caleta Potter (Isla 25 de Mayo/King George Island, islas Shetland del Sur, Antártida) contiene invertebrados marinos, algas y huesos de foca y pingüino. Dataciones por radiocarbono de huesos de pingüino obtenidos en esta sucesión dieron edades de 7.562 a cal AP (años calibrados antes del Presente) y 7.414 a cal AP. Las dataciones indican que los huesos (mas) están entre los restos de vertebrados más antiguos del Holoceno hallados en las Islas Shetland del Sur, y pueden ser consideradas como edades mínimas de ocupación por estas aves de las costas de las islas en el Holoceno temprano. Esto indica condiciones interglaciales en esa época, con situación clima/hielo marino similar a la presente y condiciones marinas estacionalmente abiertas. Resumen en inglés The early Holocene sedimentary succession exposed at the 3.77 m-high marine terrace on the south coast of Potter Cove (King George Island/Isla 25 de Mayo, South Shetland Islands, Antarctica) contains marine invertebrates, seaweed and bones of seals and penguins. Radiocarbon dating on penguin bones from this succession yielded 7,562 cal yr BP and 7,414 cal yr BP. These dates suggest that the bones are among the oldest remains of Holocene vertebrates found in South Shetland (mas) Islands, and may be considered as minimum ages of penguin occupation of coastal areas on the islands during the early Holocene. This indicates interglacial conditions in this time, with climate/sea ice situation similar to the present and seasonally open marine conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Heterocyclic inhibitors of glycogen synthase kinase GSK-3

Wandosell Jurado, Francisco; Martínez Gil, Alejandrona; Pérez Martín, Maria Concepcion; Dorronsoro Díaz, Isabel; Alonso, Mercedes; Castro Morera, Ana; Moreno Muñoz, Francisco José
2006-03-16

Digital.CSIC (Spain)

146

Heterocyclic inhibitors of glycogen synthase kinase GSK-3

Martínez García, Ana; Castro Morera, Ana; Pérez Martín, María Concepción; Alonso, Mercedes; Dorronsoro Díaz, Isabel; Moreno Muñoz, Francisco José; Wandosell Jurado, Francisco
2001-11-15

Digital.CSIC (Spain)

147

Hacia una visión constructivista del Duelo/ Going to a constructivist model of grief

Rodríguez Alvaro, Martín; García Hernández, Alfonso Miguel; Toledo Rosell, Cristina
2008-09-01

Resumen en español Recientemente NANDA ha revisado su diagnóstico 00136 Duelo (antes Duelo anticipado). La nueva definición de este diagnóstico aprobado en 1980, incluye sutiles cambios que identifican al fenómeno como un proceso normal que incluye respuestas emocionales, físicas, espirituales, intelectuales y sociales. Esto supone un paso hacia la adopción desde la disciplina enfermera de una visión constructivista del duelo, desbancando las corrientes tradicionales que impregnan nu (mas) estro trabajo diario. En este artículo, pretendemos acercar al lector a una concepción de la muerte y el duelo desde una postura constructivista, estableciendo comparaciones entre esta tendencia y teorías tradicionales. Resumen en inglés Recently NANDA has modified his diagnosis 00136 Grief (previously titled "Aticipatory Grieving"). The new definition of this diagnosis - dates back of 1980 - includes aspects like emotional, physical, spiritual, intellectual and social answers to the grief; that identifies the grief as a normal response to loss. This supposes that nursing is going to a constructivist model (contemporary theory), not adopting traditional perspectives. In this article, we try to bring the r (mas) eader over to a conception of the death, the grief and loss from a cognitive-constructivist model, doing a comparisons with traditional theories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Gorham's Cave, Gibraltar—The persistence of a Neanderthal population

Finlayson, Clive; Fa, Darren A.; Jimenez Espejo, Francisco J.; Carrión, José S.; Finlayson, Geraldine; Giles Pacheco, Francisco; Rodríguez Vidal, Joaquín; Stringer, Christopher B.; Martínez-Ruiz, Francisca
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Explaining export regional involvement through marketing strategy: the case of Spanish companies exporting to Latin America

Lado, Nora; Martínez Ros, Ester; Valenzuela, Ana

The equivalence between the absence of arbitrage and the existence of an equivalent martingale measure fails when an infinite number of trading dates is considered. By enlarging the set of states of nature and the probability measure through a projective system of topological spaces and Radon measur...

DRIVER (Spanish)

152

Evolución del pensamiento estratégico en la formación de la estrategia empresarial/ Evolucion of the strategic thought in the formation of the managerial strategy

Labarca, Nelson
2008-04-01

Resumen en español El objetivo del presente artículo es analizar la evolución del pensamiento estratégico en la formación de la estrategia empresarial en un contexto económico, político, social y cultural dinámico, por lo que se desarrolla una investigación de tipo documental que considera la definición de estrategia, el pensamiento estratégico y la contribución de este en la formación de la estrategia empresarial, así como las dimensiones y los elementos del pensamiento estrat (mas) égico presentes en las organizaciones. Se concluye que el pensamiento estratégico no es de reciente data, ha evolucionado con los cambios que han experimentado las organizaciones así como el ámbito económico, político, social, cultural, entre otros, donde estas se desenvuelven, lo cual ha permitido construir un camino largo y fructífero para la discusión y el análisis en la formulación y ejecución de las estrategias empresariales en la actualidad. Resumen en inglés The objective of the present article is to analyze the evolution of the strategic thought in the formation of the managerial strategy under a dynamic economic, political, social and cultural context, for what an investigation of documental type is developed, when considering the strategy definition, strategic thought and the contribution of the same one in the formation of the managerial strategy; as well as the dimensions and the elements of the thought strategic present (mas) in the organizations. It concludes that the strategic thought is not of recent it dates, it has evolved along the changes that have experienced the organizations as well as the economic, political, social, cultural environment, among other, where it is unwrapped, that which has allowed at the present time to build a long and fruitful road for the discussion and the analysis in the formulation and execution of the managerial strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Evidencia de residuos de cloranfenicol en muestras de riñón de cerdos de la región Central de Venezuela/ Evidence of chloramphenicol residues in pigs kidney sample of the Central region of Venezuela

Briceño-Fereira, Elena del C; Ascanio-Evanoff, Elias R; Riera- Betancourt, José Gregorio; Arrieta-Mendoza, Darwuin; Flores-Chona, Sergio A; Maniglia-Mérida, Gema C
2010-06-01

Resumen en español El cloranfenicol ha sido prohibido en animales para consumo humano; sin embargo, recientemente varios laboratorios de control en países desarrollados han detectado residuos de dicho antibiótico en alimentos de origen animal procedentes de Sur América. En Venezuela, la prohibición data desde 1988, pero recientemente se han detectado residuos de este fármaco en hígado y riñón de bovinos, y en leche de larga duración para consumo humano, por lo que se sospecha que s (mas) e está comercializando en forma ilegal; así se planteó como objetivo, evidenciar la presencia de residuos de cloranfenicol en riñones de cerdos. Se tomaron en forma aleatoria muestras de riñón de cerdos de tres plantas beneficiadoras (n: 150 muestras), en el período agosto a diciembre del 2004, y que fueron posteriormente llevadas al laboratorio para su procesamiento y análisis según el método ELISA-RIDASCREEN® con un límite de detección: 12,5 ng/kg, para evidenciar su presencia y cuantificar niveles de cloranfenicol. Los resultados evidenciaron residuos de cloranfenicol en el 17% de las muestras de cerdos con niveles que oscilan entre 13,6-42,9 ng/kg. Tales resultados evidencian así una violación en las normas internacionales y nacionales de prohibición en el uso de este antibiótico, lo cual podría determinar graves problemas en salud pública, dadas las reacciones adversas que este agente ocasiona en humanos. Resumen en inglés Chloramphenicol has been banned for animal consumption but recently several control laboratories in developed countries have identified residues in food of animal origin from South America. In Venezuela, the ban dates back to 1988, but have recently been detected drug residues in bovine liver and kidney, and long-life milk for human consumption, it is suspected that is being marketed illegally in the antibiotic thus arises as an objective, evidence the presence of residue (mas) s of chloramphenicol in pig kidneys for human consumption. Samples of pig kidney benefiting from three floors (n: 150 samples) were taken in random, from August to December 2004 and taken to the laboratory for processing and analysis using the method RIDASCREEN®-ELISA (detection limit 12.5ng/kg), to demonstrate the presence and quantify levels of chloramphenicol. The results showed residues of chloramphenicol in 17% of samples from pigs (13.6-42.9ng/kg).These results show a violation of national and international laws banning the use of this antibiotic, which could lead to serious problems in public health because of the adverse reactions this agent causes in humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Estudio sobre once casas andalusíes de Siyasa

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Enfoque electroclínico de las epilepsias generalizadas idiopáticas con ausencias/ Electrolytic approach of idiopathic generalized epilepsies with absences

Pozo Lauzán, Desiderio; Pozo Alonso, Albia J
2008-12-01

Resumen en español La primera descripción de las crisis de ausencias data de 1705. Sin embargo, aún persiste el desconocimiento y la confusión en relación con algunos aspectos conceptuales, de clasificación, terminológicos, diagnósticos, pronósticos y de tratamiento de las diferentes formas de epilepsias con ausencias. El objetivo fundamental de esta publicación es tomar en consideración las denominadas epilepsias generalizadas idiopáticas con ausencias, en los aspectos clínicos y electroencefalográficos. Se realizó una revisión y actualización del tema. Resumen en inglés The first description of absence seizures dates back to 1705. However, the lack of knowledge and confusion still persist as regards some aspects of concept, classification, terminology, diagnosis, prognosis and treatment of the different forms of epilepsies with absences. The fundamental purpose of this publication was to take into consideration the so-called idiopathic generalized epilepsies with absences in the clinical and electroencephalographic aspects. The topic was reviewed and updated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Endosymbiotic gammaproteobacterium identified in ecteinascida turbinata

Pérez Esteban, Beatriz; Aparicio Pérez, Tomás; Velasco Iglesias, Ana; Henriquez Pelaez, Rubén; Muñoz Moreno, Rosario; Mckenzie, Douglas
2004-02-19

Digital.CSIC (Spain)

157

El yacimiento del III milenio BC de Zarra de Xoacín (Lalín, Pontevedra)

Aboal-Fernández, Roberto; Baqueiro Vidal, Sofía; Castro Hierro, Virginia; Prieto-Martínez, M. Pilar; Tabarés Domínguez, Marta
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

El poeta y la muerte en la poesía de Armando Uribe Arce: Hacia una física-poética de la muerte

Triviños, Gilberto; Aldunate, Pedro
2006-01-01

Resumen en español El siguiente artículo sitúa la escritura poética de Armando Uribe Arce en la tradición literaria chilena del siglo XX, especialmente en la línea de escritura figurativa sobre la muerte. La poesía de Uribe Arce es leída como transgresión poética en tanto propone la figuración del cadáver, estableciéndose como un caso particular de escritura en el contexto de la literatura chilena. En este sentido, la poesía de Uribe Arce reescribe, a través de distintas varia (mas) ntes, la tradición de los encuentros entre el poeta y la muerte. Por último, se describe la figura del autor como sujeto ético que se construye a sí mismo a partir de la relación que establece con la muerte en su obra Resumen en inglés This article places Armando Uribe Arce’s poetic writings in the twentieth century Chilean literary tradition, especially in the line of figurative writing about death. Uribe Arce’s poetry is read as poetic transgression, since it proposes a figuration of the corpse, establishing a particular case of writing in the context of Chilean literature. In this sense, Uribe Arce’s poetry up dates, through different variants, the tradition of the encounter between the poet and d (mas) eath. And finally, it describes the figure of the author as an ethical subject that builds himself from the relation that he establishes with death in his play

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

El impacto del género en la filosofía latinoamericana/ The Impact of Gender on Latin-American Philosophy

de VALLESCAR PALANCA, Diana
2005-12-01

Resumen en español El presente artículo propone esbozar un itinerario general sobre la emergencia del planteamiento del género a partir de los feminismos y su impulso en el ámbito internacional y latinoamericano. Asimismo, define esta categoría que data -al menos- del siglo XVII en Francia y, ofrece algunas de sus principales características. Finalmente, descifra parte de su relación problemática y limitada con la filosofía, así como su recepción en Latinoamérica. Resumen en inglés This article proposes to outline a general itinerary as to the emergence of a gender proposal based on feminism and its promotion in the international and Latin American environment. It also defines this category which dates from XVII century France, and offers some of its principal characteristics. Finally it deciphers parts of this troublesome and limited relation with philosophy, and comments on its reception in Latin America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

El Surgimiento Del Conflicto Por La Renta Del Petróleo Preámbulo Histórico A La Coyuntura Actual (1917 a 1936)./ Emergence Of Conflict For Oil Incomes: A Historic Preamble To Present Economic Trend (1917 To 1936)

Ramírez Vera., Douglas C.
2007-03-01

Resumen en español El inicio del conflicto por apropiación de la renta petrolera por parte del Estado venezolano como propietario del subsuelo, surgió en la época histórica de 1917-1936, este se resolvió a favor de los arrendatarios, las empresas petroleras extranjeras, dado que la correlación de fuerzas fue favorable a ellos y en perjuicio del propietario. Estos hechos crearon una actitud de desconfianza, frente al capital extranjero, que hoy se evidencia en la actitud cautelosa como (mas) afronta en la discusión nacional la asociación petrolera entre las empresas estatales con las empresas privadas transnacionales. Resumen en inglés The emergence of conflict for oil incomes appropriation by the Venezuelan state as the national soil owner dates to the historical period of 1917 to 1936. The solution of such conflict favored the tenants, foreign oil companies, since strength correlation benefited them. These facts generated lack of trust towards foreign investment, today evidenced in the cautious way in which the Oil Association faces the national debate between official enterprises and transnational companies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Efficiency of water use of early plantings of sunflower

Soriano, Mª Auxiliadora; Orgaz, F.; Villalobos, F. J.; Fereres, Elías
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Efectos de los principales factores de manejo de la plantación en la emergencia de caña planta en Tucumán, Argentina/ Effects of major plantation management factors on plant cane emergence in Tucumán, Argentina

Romero, Eduardo R.; Scandaliaris, Jorge; Tonatto, Javier; Leggio Neme, María F.; Alonso, Luis
2006-12-01

Resumen en español El propósito de este trabajo es evaluar los efectos de los principales factores de manejo involucrados en la plantación (época de plantación, cultivar, disponibilidad del agua y longitud de troceado de la caña semilla), en la dinámica de la emergencia de caña planta. A tal efecto se analizaron varios ensayos realizados en la Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (EEAOC) entre 1988 y 1997, que incluían distintos cultivares, diferentes épocas de (mas) plantación, variadas alternativas de troceado de la semilla y niveles de disponibilidad hídrica. Los resultados indican que la época de plantación es el factor de mayor influencia, incidiendo en el porcentaje final, en el ritmo y especialmente en la duración de la emergencia. También se destacó la incidencia significativa del cultivar, con diferencias de significación entre variedades al compararlas en épocas similares de siembra y en cada cultivar, al contrastar distintas épocas de plantación. Además, se evidenció un efecto general favorable del riego, expresado especialmente en el ritmo y en la duración de la emergencia. Las mejores respuestas se obtuvieron en las épocas de siembra con condiciones térmicas más adecuadas para la emergencia y/o cuando el déficit de agua fue más severo. Asimismo, se detectaron diferencias entre cultivares en la intensidad de la respuesta al riego. Resumen en inglés The purpose of this study was to evaluate the effects on plant cane emergence of the major crop management factors influencing sugarcane planting, i.e., planting dates, cultivar, water availability, and seed-cane length. Different trials, conducted between 1988 and 1997, included five cultivars, seven planting dates, three seed-cane lengths, and two water availability levels. Planting date was the most important factor, influencing percentage, rate and especially emergenc (mas) e duration. Cultivar effect was also important, with significant differences occurring among cultivars at similar planting dates and among planting dates for the same cultivar. A positive effect of irrigation affecting emergence rate and duration was evident. Best responses to irrigation were obtained when planting date was associated with warmer temperatures and/or when water strees was more severe. Moreover, cultivars showed differential responses to irrigation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Efecto del roce lateral en la respuesta volumétrica de muestras de arcilla altamente compactada sometidas a ensayos edométricos/ EFFECT OF LATERAL FRICTION IN THE VOLUMETRIC RESPONSE OF HIGHLY COMPACTED CLAY SAMPLES SUBMITTED TO OEDOMETRIC TEST

Marcial, Duilio; Cui, Yu Jun; Delage, Pierre
2006-11-01

Resumen en español El uso del ensayo edométrico para determinar la respuesta volumétrica de muestras de suelo data de los orígenes de la mecánica de suelos. Por lo general, el uso del ensayo ha estado enmarcado en el estudio de muestras naturales talladas en anillos de pared delgada, sin generar un estado de esfuerzos iniciales que perturbe la respuesta volumétrica del material. Sin embargo, en el marco del estudio del comportamiento de barreras de arcilla para el aislamiento de desech (mas) os nucleares se presenta la necesidad de ensayar materiales expansivos altamente compactados, por lo que este ensayo se ha estado utilizando con muestras compactadas directamente en el anillo edométrico, introduciendo un estado inicial de esfuerzos que afecta la respuesta volumétrica del material por efectos de roce lateral. En este artículo se presentan resultados de ensayos de hidratación, sobre muestras de una arcilla expansiva compactada, realizados para mostrar dichos efectos y que permiten mostrar la importancia del protocolo de preparación de las muestras, lo cual es el objetivo principal de este trabajo. Resumen en inglés The use of oedometer test to determine the volumetric response of soil samples dates from the beginnings of soil mechanics. Currently, the use of the test has been focused in the study of natural samples that are trimmed in thin wall rings, which do not generate initial stress states that could perturb the volumetric response of the sample. However, due to the increasing interest in studing highly compacted swelling soils, in the case of engineered barriers for nuclear wa (mas) ste disposal, this test has been conducted on samples directly compacted in the oedometer ring. This practice introduces an initial stress state that affects the volumetric response due to frictional effects. In this paper, some results of hydration tests on compacted swelling clay are presented to point out such effects, permitting to show the relevance of the way the samples are prepared, which is the goal of this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Early selection of late-flowering almonds

Dicenta, Federico; Ortega, Encarnación; García-Gusano, Marta; Martínez-Gómez, Pedro
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

166

EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS EN EL SITIO "ALERO QUEMADO": (ÚLTIMA ESPERANZA, MAGALLANES, CHILE)/ ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS IN "ALERO QUEMADO" SITE: (ULTIMA ESPERANZA, MAGALLANES, CHILE)

VICTOR, SIERPE; ALFREDO, PRIETO; HUIDOBRO, CONSUELO; STERN, CHARLES
2009-11-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los hallazgos arqueológicos realizados en un sondeo en un nuevo sitio denominado "Alero Quemado", en las cercanías del lago Sofía, en la provincia de Última Esperanza. Se destaca la presencia importante de artefactos en restos óseos de huemul (Hippocamelus bisulcus), en una zona de transición ocupada por cazadores-terrestres y canoeros. La ocupación más antigua del alero data del Holoceno Medio Resumen en inglés This paper presents the archaeological findings done in a test pit in "Alero Quemado" site in the neighborhoods of Sofia lake, province of Ultima Esperanza. The significant presence of artifacts in huemul (Hippocamelus bisulcus) bone remains in a transition zone occupied by terrestrial and maritime hunter-gatherers is emphasized. The oldest occupation of the rock shelter dates from the Middle Holocene

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

ENTIERROS HUMANOS DEL NORESTE DE PATAGONIA: NUEVOS FECHADOS RADIOCARBÓNICOS/ HUMAN BURIALS IN THE NORTHEAST PATAGONIA: NEW RADIOCARBON DATES

BERNAL, VALERIA; GONZÁLEZ, PAULA N; PÉREZ, S. IVAN; PUCCIARELLI, HÉCTOR M
2008-11-01

Resumen en español En este trabajo se presentan fechados radiocarbónicos obtenidos a partir de esqueletos humanos procedentes de sitios arqueológicos del noreste de Patagonia ubicados en las cercanías de la antigua Laguna del Juncal, valle inferior de río Negro, y en la península de San Blas. Las dataciones obtenidas sugieren que los sitios con entierros humanos del área analizada se extienden entre 3.000-500 años AP. Asimismo, se observó que las diferencias cronológicas entre los entierros presentan asociación con distintos tipos de deformación artificial del cráneo Resumen en inglés In this paper we present a set of radiocarbon determinations obtained for individuáis belonging to archaeological sites from northeast Patagonia. These sites are located near Laguna del Juncal, in the lower valley of Negro river, and San Blas península. The 14C results suggest that the sites containing human burials cover, in this área, a temporal span ranging from 3.000 to 500 years BR It has also been observed that chronological differences between burials are associated with different kinds of artificial cranial deformation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

EL DISCURSO POÉTICO MAPUCHE Y SU VINCULACIÓN CON LOS "TEMAS DE RESISTENCIA CULTURAL"

García Barrera, Mabel
2006-04-01

Resumen en español Este trabajo estudia las estrategias discursivas y retóricas que adopta el actual discurso poético mapuche desde el proceso de resistencia cultural y las examina en las obras de los autores Rayen Kvyeh, Bernardo Colipán, Graciela Huinao y César Millahueique. Se propone que estas estrategias se inscriben en el discurso poético mapuche, como respuesta a un diálogo pendiente que mantiene en la memoria cultural con el discurso hegemónico de la sociedad occidental, y cuyo origen se remonta al discurso colonial Resumen en inglés This work studies the discursive and rhetorical strategies adopted by the current Mapuche poetical discourse deriving from a process of cultural resistance, by examining them in the works of Rayen Kuyen, Bernardo Colipán, Graciela Huinao, and César Millahuaique. It posits that these strategies are inscribed in the Mapuche discourse as an answer to a continued dialogue maintained by the cultural memory and the hegemonic discourse of the western culture, and whose origin dates back to the colonial discourse

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Données paleobotaniques sur les presence de graines de Brassicacea au N.O. de la Penínsule Ibérique

Ramil Rego, Pablo; Aira Rodríguez, María Jesús; González Méndez, Matilde; Criado-Boado, Felipe
1990-12-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Documentos hebreos de Plasencia

Lacave Riaño, José Luis
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Diferencias estructurales entre parches de pastizal del caldenal y su influencia sobre el banco de semillas, en la provincia de La Pampa, Argentina/ Structural differences between caldenal patches of the rangeland and its influence on the seed bank, in the province of La Pampa, Argentina

Morici, Ernesto; Doménech-García, Valeriano; Gómez-Castro, Gustavo; Kin, Alicia; Saenz, Alicia; Rabotnikof, Celia
2009-08-01

Resumen en español El aprovechamiento de los pastizales del bosque de calden data de más de 150 años, el cual era dominado por especies forrajeras de porte bajo. Ahora la vegetación está distribuida en parches por efecto del pastoreo, siendo estos: de altura intermedia (dominado por especies no forrajeras), bajos (dominado por especies forrajeras) y los codominados. El objetivo de este trabajo fue evaluar las diferencias de algunas variables estructurales entre parches y su influencia s (mas) obre el banco de semillas, en la Provincia de La Pampa, Argentina. Para esta caracterización en el estrato graminoso-herbáceo se realizaron determinaciones de cobertura aérea, cobertura de mantillo, proporción de suelo, cobertura por especie, densidad de gramíneas perennes y banco de semilla de gramíneas. La diversidad y riqueza específica se determinó a partir de la cobertura de vegetación; para diversidad, se aplicó el índice de Shannon-Weaver. Se encontró que el pastoreo afectó las variables estructurales evaluadas y repercutió en el banco de semilla. La cobertura de vegetación fue máxima en los parches dominados por no forrajeras, mientras que la diversidad y riqueza ocurrió en parches dominados por especies forrajeras bajas y en los codominados. En el banco de semillas de los parches de forrajeras abunda Stipa trichotoma, especie perenne no forrajera. Si se agrega que el pastoreo en Piptochaetium napostaense afecta la productividad, el vigor y la persistencia de las plantas se estaría frente a una espiral de degradación. Resumen en inglés The use of grasslands in the Caldén forest dates from over 150 years ago, and was dominated by low-height forage species. Now vegetation is distributed in patches, due to the effect of grazing, namely: middle height (dominated by non-forage species), low (dominated by forage species) and the co-dominated. The aim of this work was to evaluate the differences in a few structural variables between patches and their influence on the seed bank in the province of La Pampa, Arg (mas) entina. For this description in the gramineous-herbaceous structure, aerial cover was established, along with humus cover, soil proportion, cover by species, density of perennial gramineous and gramineous seed bank. The specific diversity and richness was established from the vegetation cover; for Diversity, the Shannon-Weaver index was used. We found that grazing affected the structural variables evaluated and had a repercussion on the seed bank. The vegetation cover reached its highest in patches dominated by non-forage species, while diversity and richness was present in patches dominated by lower forage and co-dominated species. In the seed bank of the patches of forages, there is abundant Stipa trichotoma, a perennial, non-forage species. If we add that grazing in Piptochaetium napostaense affects productivity, vigor and permanence of plants, we would be facing a spiral of degradation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Dermatología estética a través del tiempo/ Aesthetic dermatology through the time

López Agüero, L C; Stella, A M
2007-12-01

Resumen en español Estudios antropológicos, etnológicos y arqueológicos muestran la evolución del cuidado de la piel desde la prehistoria. La preocupación del hombre por su aspecto estético se inicia con la humanidad misma. A través del tiempo se buscaron fórmulas cada vez más efectivas, para prolongar las condiciones de juventud y belleza. El aspecto estético de la piel siempre se relacionó con la buena salud. En la actualidad el dermatólogo posee sobrados elementos para recuperar y resaltar la salud y el cuidado de la piel. Resumen en inglés Anthropologists and archeologists have traced the evolution of skin care since prehistory. The human concern for his aesthetic appearance dates since the beginning of humanity. Through time, more and more efficient formulations were looked for to extend youthfulness and beauty. An aesthetic skin has always been synonymous with health and at the present time the dermatologist has many resources to improve and acentuate the good quality of the skin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

De la escuela anatomoclínica a la fisiología moderna en la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia/ From the anatomoclinical school to the physiopathological one at the Medical Faculty, University of Antioquia, in Medellin, Colombia

Gutiérrez Trujillo, Carlos Guillermo
2005-12-01

Resumen en español SE PRETENDE MOSTRAR EL CONCEPTO 'ESCUELA' desde su origen etimológico y vincularlo a la dinámica de la historia como un concepto cambiante; relacionarlo con la historia del conocimiento y los cambios y rupturas que le son propios. Se avanza al concepto de escuela desde el espacio conceptual del mecanicismo, que pasa por las formulaciones de Newton, cuyo modelo del universo domina el pensamiento científico entre la mitad del siglo XVII y el final del siglo XIX, hasta ll (mas) egar a la física moderna de Einstein, con el surgimiento de las teorías de la relatividad y la física cuántica. Mientras Einstein rompe con la visión mecanicista de la física Newtoniana del siglo XIX, la ciencia biomédica, a través de la educación, permanece atada a esa visión fragmentada de la realidad que ofrecen el síntoma y el órgano. Se describe el cambio de la escuela anatomoclínica a la escuela fisiopatológica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia. La Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia surgió en 1871 bajo el pénsum de la escuela anatomoclínica de París. Este modelo se extendió hasta 1940, cuando dio el 'gran vuelco' hacia la medicina científica, con el laboratorio de anatomía patológica (1943) y el CPC (1944) creados por el Doctor Alfredo Correa Henao y con el desarrollo de la fisiología moderna de la mano de los doctores Alberto Saldarriaga, cirujano de la Escuela de Bernard y Leriche y Antonio Ramírez González. Se describen algunos trabajos realizados en el laboratorio de fisiología y cirugía experimental, donde se aplicaron metodologías empleadas en las escuelas alemana y norteamericana. Resumen en inglés This paper attempts to present the 'school concept' from its etymological origin and to link it to the dynamics of history as an ever changing concept; also, to relate it to the history of knowledge, with its characteristic changes and ruptures. The 'school concept' advances from the mechanistic space to Newton's formulations, whose model of the universe dominated scientific thought between the middle of the XVII century and the end of the XIX century; then with Einstein' (mas) s modern physics and the relativity and quantic theories. Einstein broke up with the mechanistic Newtonian vision of the XIX century physics, but biomedical science, through education, remains anchored to the fragmentary vision of reality offered by symptoms and organs. The change from the anatomoclinical school to the physiopathological one at the Medical Faculty, University of Antioquia, is described. This Faculty dates back to 1871 and started under the influence of the anatomoclinical French model. It did not change until 1940; then there was a significant change to scientific medicine with the pathology laboratory (1943) and the clinicopathological conference (1944), both founded by doctor Alfredo Correa Henao. Also, with the development of modern physiology with doctor Alberto Saldarriaga, a surgeon from the school of Bernard and Leriche, and doctor Antonio Ramírez González, a physiologist from Louisville University (USA) and a chest surgeon from the United Kingdom. Some work carried out at the physiology and experimental surgery laboratories are described, in which both German and American methodologies were employed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Código rojo, un ejemplo de sistema de respuesta rápida/ The Red Code, an example of a rapid response system

Navarro, J. Ricardo; Castillo, Viviana P
2010-04-01

Resumen en español Introducción. Los sistemas de respuesta rápida, o códigos de emergencia, son equipos multidisciplinarios que buscan prevenir el paro cardiopulmonar y la muerte. Objetivo. Destacar la importancia que tiene la implementación de los sistemas de respuesta rápida, como el código rojo, en el manejo de las complicaciones de la paciente obstétrica. Metodología. Artículo de revisión basado en literatura obtenida de bases de datos de PubMed, Science Direct, Ovid. Resultad (mas) os. El origen de estos códigos se remonta a los primeros grupos de reanimación cardiopulmonar, cuando en la década del 30 del siglo pasado, se comenzaron a implementar medidas que permitieran un manejo inmediato del paro cardiaco por personal capacitado en reanimación. Más tarde, en la década del 80, la disponibilidad del desfibrilador automático externo en las unidades de atención prehospitalaria, permitió avanzar en la administración de la terapia eléctrica antes de llegar al hospital, hasta lograr, en la actualidad, una amplia difusión y capacitación en reanimación con recomendaciones de obligatoriedad para los servicios que atienden urgencias prehospitalarias y hospitalarias. A partir de estas experiencias, se han venido implementando grupos de reanimación especializados en el manejo de la paciente con hemorragia obstétrica y se ha observado una disminución en la mortalidad de estas pacientes. Conclusiones. Con la evidencia de que varias muertes ocurrían por efectos adversos y complicaciones médicas, se renueva el concepto de implementación de estos sistemas de respuesta rápida como estrategia eficaz para disminuir la morbimortalidad. Bajo esta premisa, nació en Colombia el código rojo, el cual pretende reducir la muerte materna por hemorragia obstétrica. Resumen en inglés Introduction: Rapid response systems or emergency codes, are multidisciplinary teams aiming at preventing cardiopulmonary arrests and death. Objective: To highlight the importance of implementing rapid response systems such as the red code, for the management of complications in obstetric patients. Methodology: Article Review based on the literature from PubMed, Science Direct, Ovid Databases. Results: The origin of these codes dates back to the first cardiopulmonary resu (mas) scitation teams, when during the 1930´s, some measures began to be implemented for an immediate management of cardiac arrest by trained resuscitation staff. Later on, during the 80´s, the availability of the external automated defibrillator at pre-hospital care units led to the advancement in the administration of electrical therapy prior to the patient´s arrival at the hospital. Currently these practices and training in resuscitation are broadly disseminated including recommendations of obligatory compliance at pre-hospital and hospital emergency rooms. Based on these experiences, resuscitation groups specialized in managing patients with obstetric hemorrhage have been established and a decrease in mortality of these patients has been recorded. Conclusions: With evidence showing that several deaths were the result of adverse events and medical complications, the idea of implementing rapid response systems as an efficient strategy to reduce morbimortality now resurfaces. This was the foundation for the emergence of the red code in Colombia, in an attempt to reduce maternal mortality from obstetric hemorrhage. Emergency Medicine Rapid Response Teams Resuscitation Code Blue

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Cronología y paleogeografía del Terciario de la Cuenca Intermontana de Iglesia septentrional, Andes de San Juan, Argentina/ Geochronology and paleogeographic of the Tertiary intermontaneous basin of northern Iglesia, Andes of San Juan, Argentina

Ré, G.H.; Jordan, T.E.; Kelley, S.
2003-03-01

Resumen en español El sector norte de la cuenca no-marina de Iglesia, una cuenca a cuestas (piggyback) del sistema plegado y corrido de Precordillera y al este de la Cordillera de los Andes, está subdividida en cinco subcuencas por altos estructurales con tendencia de orientación norte. La combinación de datos estratigráficos, de sísmica de reflexión y de geología de superficie con datos de estratigrafía magnética y dataciones de circones por trazas de fisión de depósitos volcán (mas) icos intercalados, permitieron determinar edades, correlaciones, y evolución paleogeográfica entre las subcuencas. Dos unidades estratigráficas distintas llenan la cuenca. La Secuencia 1, ligeramente proximal y con fuerte influencia volcánica se acumuló aproximadamente a los 17 Ma, cuando la cuenca de Iglesia era estrecha y elongada, pero sin disrupciones internas. Las secuencias 2 hasta la 11 se acumularon entre los 9 y los 4 Ma en un depocentro que primero se extendió a través del tiempo en forma simultánea con la subdivisión en subcuencas estructurales, y luego se restringió a la subcuenca estructural occidental. Resulta claro que las secuencias 2 a 11 corresponden al Grupo Iglesia, mientras que la asignación estratigráfica de la Secuencia 1 es incierta. Resumen en inglés The northern Iglesia nonmarine basin, piggyback to the Precordillera thrust belt and east of the main Andean ranges, is subdivided into 5 sub-basins by north-trending structural highs. We combine stratigraphic data from seismic reflection and surface geology with magnetic polarity stratigraphy and fission-track zircon dates on intercalated volcanic deposits to determine ages, correlations and paleogeographic evolution among the sub-basins. Two distinct stratigraphic units (mas) fill the basin. Sequence 1, with strong and seemingly proximal volcanic influence accumulated approximately 17 Ma when the Iglesia basin was narrow and elongate, but not internally disrupted. Sequences 2 through 11 accumulated between 9 and 4 Ma in a depocenter that first broadened through time simultaneous with sub-division into the structural sub-basins, and then became restricted to the western structural sub-basin. Whereas it is clear that Sequences 2-11 correspond to the Iglesia Group, the proper stratigraphic assignment of Sequence l is less certain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Consideraciones críticas acerca del programa tradicional de la asignatura Medicina Interna: una nueva alternativa en el tratamiento de las ectasias/ Critical considerations on the traditional syllabus of the subject Internal Medicine

Romero Carbrera, Ángel
2009-08-01

Resumen en español La medicina interna es una especialidad de perfil amplio que desde sus orígenes ha mantenido y realzado los mejores atributos de la clínica. El programa de la asignatura Medicina Interna por el cual se rige actualmente la Cátedra de Clínica Médica (Programa tradicional) data del año 1989 y, aunque puede tener invariantes en el método y los objetivos, durante este largo período de tiempo muchas cosas han cambiado y es necesario realizar modificaciones, fundamentalm (mas) ente en su contenido. Se impone, por tanto, unamodernización del programa que, sin modificar su misión fundamental de formación del médico general integral básico con proyección humanística y social, se ajuste a los requerimientos y acontecimientos anteriormente enumerados. En ese sentido se realizó este trabajo con el objetivo de analizar de manera crítica aspectos que, por lógica, no pueden ser olvidados, si no se quiere poner freno al desarrollo de una asignatura que emana de una especialidad básica e integradora como es la medicina interna. Resumen en inglés Internal Medicine is a specialty of wide profile which has always supported the best qualities of clinics. The syllabus of this subject, which rules the Chair of Medical Clinics (traditional syllabus) dates back to 1989 and, even when there could be some invariants regarding methods and objectives, many things have also changed in these years and it is important to perform modifications, particularly in its content. Thus, it is necessary to update the syllabus to adequate (mas) it to the requirements and events above mentioned, without transforming its core mission of educating a general comprehensive doctor with humanistic and social scope. The objective of this article was to critically analyze some aspects that can not be omitted if we want to foster a subject based in a comprehensive specialty as Internal Medicine.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Compromiso de retribución justa en los juramentos médicos/ Statement of fair retribution in medical oaths

Pérez, Marta L.; Rancich, Ana M.; Gelpi, Ricardo J.
2004-09-01

Resumen en portugués OBJETIVO: Determinar se os Juramentos Médicos de diferentes épocas expressam o compromisso do médico de solicitar uma remuneração justa pelo atendimento e serviços prestados na recuperação da saúde de pacientes. MÉTODOS: Foram analisados 50 Juramentos Médicos editados em artigos e publicações, segundo duas épocas diferentes, 12 juramentos da época antiga e medieval e 38 juramentos da época moderna e contemporânea. RESULTADOS: Somente três textos de juram (mas) ento, entre os 50 selecionados, contêm expressamente explícito o compromisso de remuneração justa dos honorários médicos. Dois deles são da época medieval e pertencem à Escola de Medicina de Montpellier, e apenas um da época moderna (Juramento de Amato Lusitano). Quatro fórmulas indicam votos com a atenção dos pobres e 11 assinalam indiretamente não obter ganhos de outras atividades ou relações. CONCLUSÕES: Os Juramentos mais antigos são os que enfatizam a justa remuneração dos serviços médicos, a atenção médica sem discriminar o atendimento em função da possibilidade de pagamento do paciente e a obtenção de ganhos por meios honestos. Os textos de juramentos atuais não expressam estes aspectos, sendo poucos os que se referem somente a não exercer a profissão para proveito material. Apesar destas evidências, os médicos devem respeitar os limites de suas obrigações e estarem comprometidos no sentido de atender pacientes sem discriminar, especialmente sem levar em conta as possibilidades financeiras dos pacientes e, ao mesmo tempo, não exigir honorários que não estejam de acordo com os serviços prestados. Resumen en inglés BACKGROUND: to determine if Medical Oaths from different times include the statement of the physician to request from patients a fair retribution for his/her medical services. METHODS: Fifty Medical Oaths found in articles and publications were analyzed. In accordance with their corresponding dates, the Oaths were grouped as ancient /medieval (12), and modern/contemporary (38). RESULTS: Of the fifty, only three specifically included the statement of fair retribution. Two (mas) of the three were medieval and belonged to the School of Medicine of Montpellier. The other text was modern (Amato Lusitano's Oath). Four writings showed statements regarding medical assistance to the poor. Eleven pledges indirectly stated that no earnings from other activities and/or relations were obtained. CONCLUSIONS: Ancient oaths emphasize fair retribution, no discrimination in medical assistance based on payment possibilities, and gain of honest earnings. Modern oaths generally do not include these topics and very few mention that the medical profession should not be exercised merely for material purposes. Despite the above, physicians should respect the limits of their obligations and should be committed to assist without discriminating, particularly without taking into consideration their patient's financial possibilities. Therefore their fees should not be excessive for the services rendered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Comportamiento ecofisiológico de Brachiaria decumbens en monocultivo y en asociación con Leucaena leucocephala/ Ecophysiological performance of Brachiaria decumbens in monocrop and in association with Leucaena leucocephala

Rodríguez-Petit, A; Rada, F; Colmenares, M
2008-09-01

Resumen en español Con el objeto de estudiar las relaciones ecofisiológicas que determinan el crecimiento de B. decumbens en monocultivo (MO) y asociada a L. leucocephala (AS), se realizaron evaluaciones de radiación fotosintéticamente activa (RFA), asimilación (A), conductancia estomática (Gs), transpiración (E), humedad relativa (HR), po­tencial hídrico de la hoja (Øh), diferencial de presión vapor (DPV) e índice de área foliar (IAF) en ambas condiciones (AS y MO), en una zona (mas) de bosque húmedo tropical; estas evaluaciones se hicieron a los 5, 10 y 22 días después del pastoreo en ambas condiciones. Los valores más positivos de Øh se encontraron en AS, al igual que los valores más bajos de RFA, con diferencias significativas (P Resumen en inglés In order to study the ecophysiological relations that affect the growth of B. decumbens in monocrop (MO) and associated with L. leucocephala (AS), evaluations of photosynthetic active radiation (PAR), assimilation (A) stomatic conductance (Gs), transpiration (E), relative humidity (RH), water potential (Øh), differential of steam pressure (DSP) and leaf area index (LAI) were made in a tropical humid forest zone. The evaluations were made 5, 10 and 22 days after grazing u (mas) nder both conditions (MO and AS). The most positive values of Øh (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Chilling and heat requirements of apricot cultivars for flowering

Ruiz, David; Campoy, José Antonio; Egea, José
2007-11-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Characterization of fall and spring plantings of Galician cabbage germplasm for agronomic, nutritional, and sensory traits

Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Soengas Fernández, María del Pilar; Ordás Pérez, Amando

Twenty one landraces of cabbage (Brassica oleracea var. capitata L.) and two of Tronchuda cabbage (B. oleracea var. tronchuda Bailey) from Galicia (north–western Spain) along with five commercial hybrids of cabbage and one commercial variety of Tronchuda cabbage were evaluated in this study in two p...

DRIVER (Spanish)

185

Characterization of fall and spring plantings of Galician cabbage germplasm for agronomic, nutritional, and sensory traits

Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Soengas Fernández, María del Pilar; Ordás Pérez, Amando
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

186

Cellulases from rumen

Ferrer, Manuel; Golyshin, Peter N.; Golyshina, Olga V.; Chernikova, Tatyana; Strömpl, Carsten; Timmis, Kenneth
2006-01-12

Digital.CSIC (Spain)

188

Caracterización del Holoparasitismo de Orobanche ramosa en Tomate Bajo Condiciones de Campo/ Characterization of the Holoparasitism of Orobanche ramosa on Tomatoes Under Field Conditions

Díaz S, Jorge; Norambuena M, Hernán; López-Granados, Francisca
2006-09-01

Resumen en español Se realizaron estudios de campo entre 1999 y 2002, en Angol, Chile (37º45’ lat. Sur, 72º44’ long. Oeste) para determinar la fenología del complejo orobanque-tomate (Orobanche ramosa L.-Lycopersicon esculentum Mill.), caracterizar la influencia del holoparasitismo en el crecimiento y desarrollo del hospedero, y la respuesta productiva en tres épocas de plantación (temprana, normal y tardía). La fenología de O. ramosa comprende una fase subterránea y otra aérea, (mas) definiéndose un total de seis estados de desarrollo: “a”: nódulo; “b”: nódulo con raíz de escaso desarrollo; “c”: aparición de yema; “d”: yema y raíz desarrollada; “e”: vástago desarrollado; y “f”: vástago emergiendo sobre la superficie del suelo. La fase subterránea se inició con el establecimiento del fitoparásito, detectándose el primer evento fenológico (estado “a”) entre 120 a 250 días grado (DG), y la fase aérea (estado “f”) comenzó cuando se superó los 550 DG de requerimientos térmicos. Dichas fases coincidieron con la floración y fructificación del hospedero, respectivamente. El ciclo de vida promedio de O. ramosa se completó con 1.180 DG ó 132 días después del trasplante (DDT). El parasitismo alteró parámetros morfológicos y distribución de la materia seca en el hospedero antes de la emergencia de O. ramosa, siendo el componente aéreo (follaje) el más afectado. Ello se tradujo en importantes pérdidas de producción en las épocas de plantación, las que variaron entre 77 y 81%. Por lo tanto, adelantar o retrasar la plantación de tomate no constituye una práctica cultural eficiente para escapar al efecto del parasitismo de O. ramosa Resumen en inglés Field studies were conducted between 1999 and 2002, in Angol, Chile (37º45 ' S, 72º44 ' W) to determine the phenology of the system Orobanche ramosa - tomato (Lycopersicon esculentum Mill.), to characterize the influence of holoparasitism on the growth and development of the host and the productive response at three planting dates (early, normal and delayed). The O. ramosa phenology includes underground and aerial phases, defining a total of six development stages: “a� (mas) �: nodule; “b”: nodule with initial crown roots; “c”: shoot bud already visible; “d”: shoot bud and crown root developed; “e”: shoot development; and “f”: shoot emerged from soil surface. The underground phase began with the establishment of the parasite, the first phenological event (stage "a") being detected between 120 to 250 degree-days (DG), and the aerial phase (stage "f") began when 550 DG of thermal requirements was surpassed. These phases occurred at flowering and fruit set of the host, respectively. The mean life cycle of the system O. ramosa - tomato was completed with 1,180 DG or 132 days after planting (DDT). Parasitism of O. ramosa altered morphological parameters and the distribution of dry matter in the host before the emergence of O. ramosa, the aerial components being most effected. It translated into important losses of production at the planting dates, which varied between 77 and 81%. Therefore, advancing or delaying the planting date does not constitute an efficient cultural practice for tomato fields to escape O. ramosa parasitism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189
190

Capra alba Moyà-Solà, 1987 del Pleistoceno Inferior de la Sierra de Quibas (Albanilla, Murcia, España)

Carlos Calero, J. A.; Made, Jan van der; Mancheño, M. A.; Montoya, Plinio; Romero, G.

The first palaeontological study of the locality of Quibas dates from the end of the 1990s (Montoya et al., 1999), describing over 60 vertebrate taxa. One of these was a caprine assigned to Capra sp. aff. Capra alba. Recent excavations yielded new remains of this taxon, which permits a more profound...

DRIVER (Spanish)

191

Caesium-137 dating applied to slackwater flood deposits of the Llobregat River, NE Spain

Thorndycraft, V. R.; Benito, Gerardo; Walling, D. E.; Sopeña, A.; Sánchez-Moya, Y.; Rico, M.; Casas-Planes, A.
2005-01-26

Digital.CSIC (Spain)

192

CRONOLOGÍA DE LA COSTA AL SUR DEL RÍO SANTA CRUZ: NUEVAS DATACIONES RADIOCARBÒNICAS EN PUNTA ENTRADA Y PARQUE NACIONAL MONTE LEÓN (PROVINCIA DE SANTA CRUZ, ARGENTINA)/ CRONOLOGY AT THE COAST SOUTH OF SANTA CRUZ RIVER: NEW RADIOCARBON DATES DATES FROM PUNTA ENTRADA AND MONTE LEÓN NATIONAL PARK (SANTA CRUZ PROVINCE, ARGENTINA)

MUÑOZ, A. SEBASTIÁN; CARACOTCHE, M. SOLEDAD; CRUZ, ISABEL
2009-07-01

Resumen en español Se presentan las nuevas dataciones radiocarbónicas obtenidas en el Parque Nacional Monte León y Punta Entrada, dos localidades de la costa atlántica de Patagonia continental. Investigaciones previas en Monte León habían permitido identificar dos señales temporales: una temprana (ca. 5000 AP) y otra reciente, correspondiente a los últimos 2000 años AP. Los nuevos fechados obtenidos en Punta Entrada señalan un rango de ocupación humana no mayor a los 1700 años AP (mas) . Los de Monte León también son acordes con la señal tardía y el nuevo fechado obtenido en uno de los depósitos antiguos no sustenta la señal temprana Resumen en inglés New radiocarbon dates from Parque Nacional Monte León and Punta Entrada, two localities on the Atlantic coast of continental Patagonia, are presented. Previous research in Monte León had allowed identifying two temporal signals: an early one (ca. 5000 BP) and a recent one, corresponding to the last 2000 years BP. The new dates obtained for Punta Entrada suggest a human occupation ranging no earlier than 1700 years BP. Those for Monte León are also consistent with the late temporal signal, and the new date obtained in one of the older deposits does not support the early signal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

CARACTERIZACIÓN DE LOS ENTIERROS HUMANOS DEL SITIO LOMA DE LOS MUERTOS (VALLE MEDIO DEL RÍO NEGRO, ARGENTINA)/ CHARACTERIZATION OF THE HUMAN BURIALS OF LOMA DE LOS MUERTOS SITE (RÍO NEGRO MIDDLE VALLEY, ARGENTINA)

PRATES, LUCIANO; FLENSBORG, GUSTAVO A.; BAYALA, PABLO
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se presentan las características bioarqueológicas del sitio Loma de los Muertos (departamento de General Conesa, provincia de Río Negro, Argentina). El sitio fue definido como un campamento base donde se llevaron a cabo prácticas inhumatorias en un lapso de 1.000 años. Fueron recuperados tres entierros primarios cuyos fechados radiocarbónicos revelan ocupaciones ubicadas entre ca. 3.000-2.000 años AP. El estudio del material osteológico indica que (mas) se trata de un individuo masculino adulto medio con deformación craneal de tipo tabular oblicua y dos femeninos adultos medios sin deformación craneal. Los resultados del análisis paleopatológico señalan prevalencias de lesiones traumáticas, degenerativas y bucales en los tres esqueletos, esperadas para sociedades cazadoras-recolectoras. Las características contextuales de los entierros humanos de Loma de los Muertos se asemejan a otros sitios de áreas colindantes para el Holoceno tardío inicial Resumen en inglés In this paper the characteristics of the bioarchaeological record of Loma de los Muertos site (departament of General Conesa, Río Negro province, Argentine) is presented. This site was defi ned as a base camp where inhumatories practices were carried out in a temporal span of more than 1.000 years. Three primary burials were recovered and radiocarbon dates suggest several occupations betwen 3.000 and 2.000 years BP. The study of the osteological material shows the presen (mas) ce of one adult male with tabulate and oblique cranial deformation and two adults female without cranial deformation. The paleopathological study indicates prevalences of traumatic, degenerative and buccal lesions in the three skeletons, as is expected for hunter-gatherers societies. The context of the human burials are alike other sites of neighbor area to initial late Holocene

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Breeding group size, nest position and breeding success in the chinstrap penguin

Barbosa, Andrés; Moreno, Juan; Potti, Jaime; Merino, Santiago
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Bipartite system, method and composition for the constitutive and inducible expression of high levels of foreing proteins in plants

Lomonossoff, George; Liu, Li; Cañizares, Mª Carmen; D'Aoust, Marc-Andre; Vezina, Louis-Philippe
2007-11-29

Digital.CSIC (Spain)

196

Biolingüística y capacidad humana/ Biolinguistics and Human Capacity

Noam Abraham, Chomsky
2006-06-01

Resumen en español Este artículo presenta de manera sucinta el enfoque llamado 'biolingüístico' que empezó a desarrollarse en los primeros años de la posguerra, teniendo en cuenta los avances de la biología y las matemáticas. Se pasa revista a algunos postulados de la neurociencia (i.e. ciencia cognitiva) en lo concerniente a la 'facultad del lenguaje', así como a los dos últimos modelos de la GG: el modelo de 'Principios y Parámetros' (P&P) y el modelo 'Minimalista'. Estos últim (mas) os buscan responder las cuestiones fundamentales de la biología del lenguaje, su naturaleza, uso y evolución. Desde este punto de vista, se trata de caracterizar el equipamiento biológico gracias al cual los seres humanos adquieren una gramática. Así las cosas, se considera el equipamiento biológico como una función que asocia experiencia y gramática. Resumen en inglés This paper depicts a brief account of the so-called ´biolinguistic´ approach which dates back to the first postwar years, by taking into account progress in biology and mathematics. Some postulates of neuroscience (i.e. cognitive science) regarding the ´faculty of language´ as well as the last two models of GG: the ´Principles and Parameters´ (P&P) and the ´Minimalist´ models are reviewed. The latter aim to provide answers to key questions on the biology of langua (mas) ge, its nature, its use, and its evolution. From this standpoint it has been attempted to characterize the biological endowment which allows human beings to acquire a grammar. Thus the biological endowment is seen as a function relating experience to grammar.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Biodiversidad del Parque Nacional Pre-Delta (Entre Ríos, Argentina): II. Estudio cuantitativo del fitoplancton/ Biodiversity of Pre-Delta National Park (Entre Ríos, Argentina): II. Phytoplankton quantitative study

Mirande, V.; Barreto, G. A.; Haleblian, S. E.; Tracanna, B. C.
2009-07-01

Resumen en español La falta de antecedentes ficológicos vinculados al Parque Nacional Pre-Delta nos condujo a realizar este estudio. El objetivo fue conocer la abundancia del fitoplancton en ambientes leníticos y lóticos de dicha área protegida, la cual está situada en la ciudad de Diamante (Entre Ríos). Se estudiaron siete zonas (tres lagunas, un arroyo y dos riachos) y las variables abundancia absoluta algal, biomasa y diversidad, empleándose para la ordenación de los sitios el an (mas) álisis de componentes principales (ACP). Los resultados obtenidos evidenciaron a las diatomeas como el grupo dominante a través de las pennadas. Si se consideran a nivel de individuos aportados por las especies, Aulacoseira granulata fue dominante en líneas generales en los sistemas lóticos estudiados, no así en los sistemas lénticos. El empleo de variables específicamente vinculadas al fitoplancton como densidad absoluta, biomasa y diversidad posibilitó la separación de los sitios a través del ACP. Resumen en inglés This paper was realized because of lack of phycologic dates from Pre-Delta National Park. The aim of this paper was to know abundance phytoplankton in lentic and lotic environments from this area, which is located in Diamante City (Entre Ríos). Seven sampling sites (three lakes, one stream and two rivers) and absolute algal abundance, biomass and diversity of phytoplankton were studied, employing the Principal Component Analyse (PCA) in the ordination of the sites. Our r (mas) esults have showed to diatoms as dominant across pennate group. The PCA separated the lotic and lentic water bodies in base of considered variables. If we consider to individual level given by species, Aulacoseira granulata was generally dominant in lotic systems but not in lentic systems. The absolute algal abundance, biomass and diversity variables permitted to separate the lentic and lotic sampling sites by means of the PCA utilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

Behavioural observations of the cephalopod Vulcanoctopus hydrothermalis

Rocha, Francisco J.; González, Ángel F.; Segonzac, Michel; Guerra, Ángel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Bacteria that can overproduce and secrete proteins

Pérez Mellado, Rafael; Palacín Gómez, Aránzazu; Parro García, Víctor
2004-02-06

Digital.CSIC (Spain)

201

Arquitectura foliar de Anacardiaceae/ Leaf architecture of Anacardiaceae

Martínez-Millán, Marcela; Cevallos-Ferriz, Sergio R. S.
2005-12-01

Resumen en español Anacardiaceae es una familia moderadamente grande que incluye unas 600 especies en 74 géneros. La familia tiene un registro fósil amplio que en gran parte consiste de impresiones de láminas foliares y se remonta, por lo menos, al Maastrichtiano (Cretácico superior). En el presente trabajo se realiza la descripción de la arquitectura foliar de 61 géneros de la familia Anacardiaceae. Las hojas (o folíolos) de 102 especies se aclararon y montaron para después observarse tanto en el microscopio estereoscópico como en el óptico. Resumen en inglés Anacardiaceae is a moderately large family. It includes 74 genera and approximately 600 species. The family has an extensive fossil record that dates back at least to the Maastrichtian (Upper Cretaceous), and that consists to a large extent of leaf impressions. In this work, the description of the leaf architecture of 61 genera of Anacardiaceae is presented. The leaves (or leaflets) of 102 species were cleared, mounted and observed under both dissection and compound microscopes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Alergia al látex

Parisi, Claudio A; Biló, Beatrice; Bonifazzi, Floriano; Bonini, Sergio; Máspero, José F
2006-12-01

Resumen en español La asepsia, la esterilización y la prevención parecen ser el eje de los grandes progresos de la medicina del siglo XX. En este contexto, el látex aparece en las últimas décadas como un elemento preventivo, ampliamente utilizado por sus características y, como consecuencia de su utilización y manipulación, surge una nueva patología con un papel epidemiológico creciente y cuyas consecuencias pueden ser fatales. Si bien la descripción de los primeros casos data de (mas) varias décadas atrás, el hecho es desconocido por la mayoría de los pediatras y ha despertado una preocupación creciente en el ambiente quirúrgico. El conocimiento de los grupos de riesgo y su adecuada evaluación, junto con las medidas de prevención, representan los conceptos básicos para el manejo de esta patología. Resumen en inglés Asepsis, sterilization and prevention seem to be the axis of the big progresses of medicine in the XXth century. In the last decades, latex appeared as a preventive element, widely used because of its characteristics but as a consequence, a new pathology with an increasing epidemic role with manifestations that can be fatal emerged. Although the description of the first cases dates from several decades ago the fact is ignored by most of the pediatricians. The knowledge of (mas) the risk groups, their appropriate evaluation and preventive measures represent the basic concepts for the management of this pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

205

Advanced breeding dates in relation to recent climate warming in a Mediterranean montane population of Blue Tits Cyanistes caeruleus

Potti, Jaime

9 pages, 5 figures, 1 table.-- Article in press. | Trends in the onset of breeding, clutch size and numbers of hatchlings and fledglings are examined for a Mediterranean montane population of Blue Tits (Cyanistes caeruleus) subject to recent warming in springtime monitored during 20 years. Blue Tits...

DRIVER (Spanish)

207

ANÁLISIS DE PASTAS CERÁMICAS TARDÍAS DEL VALLE CALCHAQUÍ CENTRAL (SALTA, ARGENTINA)

Baldini, Lidia; Balbarrey, Gabriel
2004-09-01

Resumen en español En el valle Calchaquí el Período de Desarrollos Regionales se ha asociado fundamentalmente a la entidad Santa María. En la cuenca del río Molinos, los poblados concentrados muestran mayor profundidad temporal, hacia el siglo IX, así como alfarerías diferentes de la santamariana. Presentamos los primeros resultados de un análisis de pastas cerámicas diseñado con el fin de obtener una caracterización del conjunto de la alfarería tardía que aporte a la identificación de relaciones entre asentamientos y grupos sociales Resumen en inglés In the Calchaquí valley the Regional Development Period is associated to the Santamaría cultural entity. In the Molinos river basin, concentrated villages show older dates, begginning by the 9th Century, as well as pottery type different from the Santamaría. We present the preliminary results of pottery analysis, to characterize it and to the identify the relationships between sites and social groups

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

209

A non-human animal Alzheimer's disease model and uses thereof

Torres-Alemán, Ignacio; Carro, Eva; Bohl, Delphine; Heard, Jean-Michel
2006-05-26

Digital.CSIC (Spain)

210

A multivariate approach to the feeding ecology of the Channel flounder, Syacium micrurum (Pisces, Pleuronectiformes), in Cape Verde, Eastern Atlantic/ Análisis multivariado de la ecología alimenticia del lenguado anillado, Syacium micrurum (Pisces, Pleuronectiformes), en Cabo Verde, Atlántico oriental

Marques, JF; Teixeira, CM; Pinheiro, A; Peschke, K; Cabral, HN
2009-03-01

Resumen en español En noviembre de 2003 y abril de 2004 se estudió la ecología alimenticia del lenguado anillado, Syacium micrurum, de Cabo Verde, usando los índices de frecuencia de ocurrencia y porcentaje por número, así como un análisis multivariado. En general, S. micrurum mostró una estrategia de alimentación generalista y relativamente diversificada. Los análisis indicaron que entre sus presas predominaron los crustáceos (particularmente braquiuros) y poliquetos, aunque otro (mas) s grupos como los Foraminifera, Caridae o Actinopterigii aparecen con mayor frecuencia o en mayor cantidad, dependiendo de la época de muestreo. También se observó un cambio ontogénico en la dieta: los individuos más pequeños consumieron sobre todo crustáceos, mientras que los medianos y grandes se alimentaron con mayor frecuencia de actinopterigios. La composición de la dieta parece estar más relacionada con la composición específica de la comunidad bentónica en las épocas de muestreo, debida a su vez a las características geográficas de Cabo Verde. Los resultados presentados en este trabajo apoyan la necesidad de profundizar en este tipo de estudios, particularmente considerando la composición de las comunidades de invertebrados y su variación estacional, de manera que se profundice en el conocimiento de la estructura trófica de las especies de interés comercial que habitan en Cabo Verde. Resumen en inglés The feeding ecology of the Channel flounder, Syacium micrurum, from Cape Verde was studied in November 2003 and April 2004, using frequency of occurrence and percentage by number indices, as well as multivariate analyses. Overall, S. micrurum exhibited a generalist feeding strategy with a relatively broad niche width. Analyses indicated Crustacea (especially Brachyura) and Polychaeta as the dominant prey items, although other items, such as Foraminifera, Caridae or Actino (mas) pterigii, were preyed on more often or in larger quantities, depending on the sampling date. An ontogenetic shift in diet was also observed with small-sized individuals mostly consuming Crustacea, whereas medium- or large-sized specimens fed on Actinopterigii more often. Diet composition appeared to be more related to differences in benthic assemblages between sampling dates due to the geographical characteristics of Cabo Verde. Results presented here support the need for further studies in the area, mainly those considering the composition and seasonal variation of invertebrate communities, to improve the knowledge of the trophic structure of commercially important species within this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

211

A Triple-Mode Reconfigurable Sigma-Delta Modulator for Multi-Standard Wireless Applications

Morgado, Alonso; Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)